Přejít na hlavní obsah
Zvolte jazyk
cs
Zvolte jazyk
cs
Български / bg- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Judikatura
- Přístup do elektronické Sbírky rozhodnutí
- Vyhledávací formulář
- Numerický přístup
- Přehled judikatury
- Informačními listy
- Měsíční bulletiny judikatury
- Výběr nejvýznamnějších rozsudků
- Komentáře právní nauky k rozsudkům
- Soudní kalendář
- Historická judikatura
- Způsob citování judikatury
- Fiktivní názvy anonymizovaných věcí
Soudní dvůr
Rozbalit vše Rozbalit vše
Prosinec 2011
Věc C-250/08. Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem - Volný pohyb osob - Koupě nemovitosti zamýšlené jako nové hlavní bydliště - Výpočet daňového zvýhodnění - Daň ze zápisu nemovitosti - Soudržnost daňového režimu.
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-253/09. Komise v. Maďarsko
Nesplnění povinnosti státem - Volný pohyb osob - Svoboda usazování - Koupě nemovitosti, jež se má stát novým trvalým bydlištěm - Stanovení základu daně odváděné při nabytí nemovitostí - Odpočet hodnoty prodané nemovitosti určené k bydlení od hodnoty nabyté nemovitosti určené k bydlení - Vyloučení tohoto odpočtu, pokud se prodaná nemovitost nenachází v tuzemsku.
Jednací jazyk: maďarština
Spojené věci C-446/09 a C-495/09. Philips a Nokia v. Lucheng Meijing Industrial a další
Společná obchodní politika - Boj proti vstupu padělků a nedovolených napodobenin na území Unie - Nařízení (ES) č. 3295/94 a č. 1383/2003 - Uskladnění v celním skladu a vnější tranzit zboží pocházejícího ze třetích států, které představuje napodobeniny nebo kopie výrobků chráněných v Unii právy duševního vlastnictví - Přijímání opatření celních orgánů členských států - Podmínky.
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgie (C-446/09) a Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené království (C-495/09).
Jednací jazyky: nizozemština a angličtina
Věc C-79/10. Systeme Helmholz v. Hauptzollamt Nürnberg
Směrnice 2003/96/ES - Zdanění energetických produktů a elektřiny - Článek 14 odst. 1 písm. b) - Osvobození energetických produktů používaných jako pohonné hmoty nebo paliva pro leteckou dopravu - Používání letadla pro jiné než výdělečné účely - Působnost.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.
Jednací jazyk: němčina
Věc C-145/10. Painer v. Standard Verlags a další
Soudní příslušnost v občanských věcech - Nařízení (ES) č. 44/2001- Článek 6 bod 1 - Více osob žalovaných společně - Směrnice 93/98/EHS - Článek 6 - Ochrana fotografií - Směrnice 2001/29/ES - Článek 2 - Rozmnožování - Užití fotografického portrétu jako předlohy pro vytvoření počítačem sestaveného portrétu - Článek 5 odst. 3 písm. d) - Výjimky a omezení v případě citací - Článek 5 odst. 3 písm. e) - Výjimky a omezení z důvodů veřejné bezpečnosti - Článek 5 odst. 5.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Handelsgericht Wien - Rakousko.
Jednací jazyk: němčina
Věc C-442/10. Churchill Insurance Company a Evans v. Wilkinson a Equity Claims Limited
Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel - Směrnice 84/5/EHS - Článek 1 odst. 4 a čl. 2 odst.1 - Třetí osoba poškozená nehodou - Výslovné či nepřímé oprávnění k řízení vozidla - Směrnice 90/232/EHS - Článek 1 první pododstavec - Směrnice 2009/103/ES - Článek 10, čl. 12 odst. 1 a čl. 13 odst. 1 - Osoba poškozená dopravní nehodou, která byla cestujícím ve vozidle, pro jehož řízení je pojištěna - Vozidlo řízené nepojištěným řidičem - Pojištěná poškozená osoba, která není vyloučena z pojistného plnění.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené království.
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-492/10. Immobilien Linz v. Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
Daně - Směrnice 69/335/EHS - Nepřímé daně - Kapitálové vklady - Článek 4 odst. 2 písm. b) - Operace, jež jsou předmětem daně z kapitálu - Zvýšení obchodního majetku - Služba poskytnutá [Plnění poskytnuté] některým společníkem - Převzetí ztrát na základě závazku předcházejícího těmto ztrátám.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz - Rakousko.
Jednací jazyk: němčina
Věc C-329/11. Achughbabian v. Préfet du Val-de-Marne
Prostor svobody, bezpečnosti a práva - Směrnice 2008/115/ES - Společné normy a postupy při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí - Vnitrostátní právní úprava, která v případě neoprávněného pobytu stanoví trest odnětí svobody a peněžitý trest.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d'appel de Paris - Francie.
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-371/08. Ziebell v. Land Baden-Württemberg
Dohoda o přidružení EHS-Turecko - Volný pohyb pracovníků - Článek 7 první pododstavec druhá odrážka a čl. 14 odst. 1 rozhodnutí Rady přidružení č. 1/80 - Směrnice 64/221/EHS, 2003/109/ES a 2004/38/ES - Právo pobytu Turka narozeného v hostitelském členském státě, který zde legálně pobýval nepřetržitě více než deset let jako dítě tureckého pracovníka - Odsouzení pro trestný čin - Zákonnost rozhodnutí o vyhoštění - Podmínky.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Německo.
Jednací jazyk: němčina
Věc C-272/09 P. KME (anciennement KME Germany) a další v. Komise
Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh průmyslových trubek z mědi - Pokuty - Velikost trhu, doba trvání protiprávního jednání a spolupráce, které lze zohlednit - Účinný soudní opravný prostředek.
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-81/10 P. France Télécom v. Komise
Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Režim daně z podnikání uložené společnosti France Télécom - Pojem ‚podpora‘ - Legitimní očekávání - Promlčecí lhůta - Povinnost uvést odůvodnění - Zásada právní jistoty.
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-125/10. Merck Sharp & Dohme (anciennement Merck & Co. Inc.) v. Deutsches Patent- und Markenamt
Duševní a průmyslové vlastnictví - Patenty - Nařízení (EHS) č. 1768/92 - Článek 13 - Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky - Možnost vydat uvedené osvědčení v případě, kdy je doba, která uplynula mezi dnem, ke kterému byla podána přihláška základního patentu, a dnem vydání první registrace ve Společenství, kratší než pět let - Nařízení (ES) č. 1901/2006 - Článek 36 - Prodloužení doby platnosti dodatkového ochranného osvědčení.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundespatentgericht - Německo.
Jednací jazyk: němčina
Věc C-157/10. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Administración General del Estado
Volný pohyb kapitálu - Korporační daň - Smlouva o zamezení dvojího zdanění - Zákaz odpočtu daně, k níž existuje povinnost v jiných členských státech, avšak nebyla zaplacena.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal Supremo - Španělsko.
Jednací jazyk: španělština
Věc C-275/10. Residex Capital IV v. Gemeente Rotterdam
Článek 88 odst. 3 ES - Státní podpory - Podpora ve formě záruky poskytnutá věřiteli, která mu umožní poskytnout půjčku dlužníkovi - Porušení procesních pravidel - Povinnost navrácení - Neplatnost - Pravomoci vnitrostátního soudu.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-386/10 P. Chalkor v. Komise
Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh sanitárních trubek z mědi - Pokuty - Velikost trhu, doba trvání protiprávního jednání a spolupráce, které lze zohlednit - Účinný soudní opravný prostředek.
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-389/10 P. KME Germany a další v. Komise
Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh sanitárních trubek z mědi - Pokuty - Velikost trhu, doba trvání protiprávního jednání a spolupráce, které lze zohlednit - Účinný soudní opravný prostředek.
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-119/10. Frisdranken Industrie Winters v. Red Bull
Ochranné známky - Směrnice 89/104/EHS - Článek 5 odst. 1 písm. b) - Plnění plechovek již opatřených označením podobným ochranné známce - Poskytování služeb na objednávku a podle pokynů třetí osoby - Žaloba majitele ochranné známky proti poskytovateli.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-191/10. Rastelli Davide e C. v. Hidoux
Nařízení (ES) č. 1346/2000 - Úpadková [insolvenční] řízení - Mezinárodní příslušnost - Rozšíření úpadkového řízení zahájeného proti společnosti usazené v jednom členském státě na společnost, která má sídlo v jiném členském státě, z důvodu propojení majetku.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Francie.
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-257/10. Försäkringskassan v. Bergström
Migrující pracovníci - Sociální zabezpečení - Dohoda uzavřená mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob - Nařízení EHS č. 1408/71 - Státní příslušník členského státu, který vykonával výdělečnou činnost ve Švýcarsku - Návrat do státu původu.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Högsta förvaltningsdomstolen (anciennement Regeringsrätten) - Švédsko.
Jednací jazyk: švédština
Věc C-384/10. Voogsgeerd v. Navimer
Římská úmluva o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy - Pracovní smlouva - Volba práva smluvními stranami - Kogentní ustanovení práva rozhodného v případě neexistence volby práva - Určení tohoto práva - Zaměstnanec, který vykonává práci ve více než jednom smluvním státě.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hof van Cassatie - Belgie.
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-409/10. Hauptzollamt Hamburg-Hafen v. Afasia Knits Deutschland
Společná obchodní politika - Přiznání preferenčního zacházení ve vztahu ke zboží pocházejícímu z afrických, karibských a tichomořských států (AKT) - Nesrovnalosti odhalené při šetření provedeném Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) ve vývozním státě AKT - Vybrání dovozního cla po propuštění zboží.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.
Jednací jazyk: němčina
Věc C-427/10. Banca Antoniana Popolare Veneta v. Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate
DPH - Vrácení daně odvedené bez řádného důvodu - Vnitrostátní právní předpisy, které stanovují možnost podat žalobu na vydání bezdůvodného obohacení k různým soudům a v různých lhůtách podle toho, zda se jedná o příjemce nebo poskytovatele služeb - Možnost příjemce služeb požadovat po poskytovateli služeb vrácení daně poté, co poskytovateli služeb uplynula lhůta pro podání žaloby proti daňové správě - Zásada efektivity.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Corte suprema di cassazione - Itálie.
Jednací jazyk: italština
Věc C-585/10. Møller v. Haderslev Kommune
Integrovaná prevence a omezování znečištění - Směrnice 96/61/ES - Příloha I bod 6.6 písm. c) - Zařízení intenzivního chovu prasat s prostorem větším než pro 750 prasnic - Zahrnutí či nezahrnutí místa pro prasničky.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Vestre Landsret - Dánsko.
Jednací jazyk: dánština
Věc C-27/09 P. Francie v. Rada
Kasační opravný prostředek - Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření namířená proti některým osobám a entitám s cílem bojovat proti terorismu - Společný postoj 2001/931/SZBP - Nařízení (ES) č. 2580/2001 - Zmrazení finančních prostředků použitelné vůči skupině zapsané do seznamu vypracovaného, opraveného a změněného Radou Evropské unie - Práva obhajoby.
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-28/09. Komise v. Rakousko
Nesplnění povinnosti státem - Články 28 ES a 29 ES - Volný pohyb zboží - Opatření s rovnocenným účinkem množstevním omezením dovozu a vývozu - Doprava - Směrnice 96/62/ES a 1999/30/ES - Sektorový zákaz provozu nákladních vozidel o hmotnosti vyšší než 7,5 tuny přepravujících určité zboží - Kvalita ovzduší - Ochrana zdraví a životního prostředí - Zásada proporcionality - Soudržnost.
Jednací jazyk: němčina
Věc C-271/09. Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem - Volný pohyb kapitálu - Oblast působnosti - Otevřené penzijní fondy - Omezení investic kapitálu v zahraničí - Proporcionalita.
Jednací jazyk: polština
Věc C-242/10. Enel Produzione v. Autorità per l'energia elettrica e il gas
Směrnice 2003/54/ES - Vnitřní trh s elektřinou - Zařízení na výrobu elektřiny zásadní pro fungování elektrizační soustavy - Povinnost předkládat nabídky na vnitrostátní energetické burze v souladu s omezeními a kritérii stanovenými provozovatelem soustavy pro přenos a distribuci elektrické energie - Služby dispečinku a vyrovnávání - Povinnosti veřejné služby.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Itálie.
Jednací jazyk: italština
Věc C-316/10. Danske Svineproducenter v. Justitsministeriet
Článek 288 druhý pododstavec SFEU - Nařízení (ES) č. 1/2005 - Ochrana zvířat během přepravy - Silniční přeprava domácích prasat - Minimální výška oddělení - Kontrola během cesty - Stupeň koncentrace zvířat - Právo členských států přijmout podrobné právní předpisy.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Vestre Landsret - Dánsko.
Jednací jazyk: dánština
Věc C-366/10. The Air Transport Association of America a další v. The Secretary of State for Energy and Climate Change
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Směrnice 2003/87/ES - Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů - Směrnice 2008/101/ES - Začlenění činností v oblasti letectví do tohoto systému - Platnost - Chicagská úmluva - Kjótský protokol - Dohoda mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými o letecké dopravě - Zásady mezinárodního obyčejového práva - Právní účinky - Dovolatelnost - Exteritorialita unijního práva - Pojmy ,poplatek‘ a ,daň‘.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Spojené království.
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-411/10 a C-493/10. NS a další v. Secretary of State for the Home Department a další
Unijní právo - Zásady - Základní práva - Uplatňování unijního práva - Zákaz nelidského nebo ponižujícího zacházení - Společný evropský azylový systém - Nařízení (ES) č. 343/2003 - Pojem ,bezpečné země‘ - Přemístění žadatele o azyl do příslušného členského státu - Povinnost - Vyvratitelná domněnka dodržování základních práv tímto členským státem.
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené království a High Court of Ireland - Irsko.
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-424/10 a C-425/10. Ziolkowski a Szeja v. Das Land Berlin
Volný pohyb osob - Směrnice 2004/38/ES - Právo trvalého pobytu - Článek 16 - Legální pobyt - Pobyt na základě vnitrostátního práva - Pobyt před přistoupením státu původu dotyčného občana k Unii.
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesverwaltungsgericht - Německo.
Jednací jazyk: němčina
Věc C-465/10. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration v. Chambre de commerce et d'industrie de l'Indre
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Ochrana finančních zájmů Evropské unie - Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 - Článek 3 - Strukturální fondy - Nařízení (EHS) č. 2052/88 - Nařízení (EHS) č. 4253/88 - Zadavatel, který je příjemcem dotace ze strukturálních fondů - Nedodržení pravidel pro zadávání veřejných zakázek příjemcem dotace z EFRR - Základ pro povinnost vymáhat zpětně unijní dotaci v případě nesrovnalosti - Pojem ,nesrovnalost‘ - Pojem ,pokračující nesrovnalost‘ - Způsob zpětného vymáhání dotace - Promlčecí lhůta - Delší vnitrostátní promlčecí lhůty - Zásada proporcionality.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Conseil d'État - Francie.
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-482/10. Cicala v. Regione Siciliana
Vnitrostátní správní řízení - Správní akty - Povinnost uvést odůvodnění - Možnost doplnit chybějící odůvodnění správního aktu v průběhu soudního řízení proti tomuto aktu - Výklad článku 296 druhého pododstavce SFEU a čl. 41 odst. 2 písm. c) Listiny základních práv Evropské unie - Nedostatek pravomoci Soudního dvora.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Corte dei Conti - sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana - Itálie.
Jednací jazyk: italština
Věc C-495/10. Centre hospitalier universitaire de Besançon v. Dutrueux a Caisse primaire d'assurance maladie du Jura
Směrnice 85/374/EHS - Odpovědnost za vadné výrobky - Rozsah působnosti - Vnitrostátní systém, který stanoví povinnost veřejných zdravotnických zařízení nahradit i při neexistenci svého zavinění škody způsobené pacientovi v důsledku vady přístroje nebo výrobku použitého v rámci poskytované léčby.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Conseil d'État - Francie.
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-499/10. Vlaamse Oliemaatschappij v. FOD Financiën
Šestá směrnice o DPH - Daňoví dlužníci - Třetí společně a nerozdílně odpovědná osoba - Režim jiného skladu než celní sklad - Společná a nerozdílná odpovědnost skladovatele zboží a osoby povinné k dani, která je majitelem tohoto zboží - Dobrá víra nebo neexistence úmyslného protiprávního jednání nebo nedbalosti skladovatele zboží.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgie.
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-503/10. Evroetil v. Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
Směrnice 2003/30/ES - Článek 2 odst. 2 písm. a) - Pojem ‚bioethanol‘ - Výrobek získaný z biomasy, který má obsah ethanolu vyšší než 98,5 % a není denaturovaný - Relevance skutečného užívání jako biopaliva - Nařízení (EHS) č. 2658/87 - Kombinovaná nomenklatura - Sazební zařazení biotehanolu pro účely výběru spotřebních daní - Směrnice 2003/96/ES - Energetické produkty - Směrnice 92/83/EHS - Článek 20 první odrážka a čl. 27 odst. 1 písm. a) a b) - Pojem ‚ethanol‘ - Osvobození od harmonizované spotřební daně - Denaturace.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Varhoven administrativen sad - Bulharsko.
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-507/10. X v. Y
Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech - Rámcové rozhodnutí Rady 2001/220/SVV - Postavení obětí v trestním řízení - Ochrana ohrožených osob - Výslech nezletilých svědků - Řízení k předběžnému provedení důkazů mimo hlavní líčení - Zamítavé rozhodnutí státního zástupce předložit soudci pověřenému předběžným vyšetřováním návrh na výslech.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale di Firenze - Itálie.
Jednací jazyk: italština
Věc C-72/11. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof v. Afrasiabi a další
Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice s cílem zabránit šíření jaderných zbraní - Nařízení (ES) č. 423/2007 - Článek 7 odst. 3 a 4 - Dodání a instalace slinovací pece v Íránu - Pojem ,nepřímé zpřístupnění‘ ,hospodářského zdroje‘ ve prospěch osoby, subjektu nebo orgánu vyjmenovaných v přílohách IV a V uvedeného nařízení - Pojem ,obejití‘ zákazu zpřístupnění.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberlandesgericht Düsseldorf - Německo.
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-157/09. Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem - Článek 43 ES - Svoboda usazování - Notáři - Podmínka státní příslušnosti - Článek 45 ES - Účast na výkonu veřejné moci.
Věc C-515/10. Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 1999/31/ES - Rozhodnutí 2003/33/ES - Vnitrostátní právní úprava - Skládka inertního odpadu - Přijetí odpadu z azbestocementu.
Věc C-222/11 P. Longevity Health Products v. EUIPO
Kasační opravný prostředek - Ochranná známka Společenství - Nařízení Rady (ES) č. 40/94 - Čl. 7 odst. 1 písm. d) - Slovní označení ‚5 HTP' - Návrh na prohlášení neplatnosti - Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek.
Věc C-45/11 P. Deutsche Bahn v. EUIPO
Kasační opravný prostředek - Ochranná známka Společenství - Žádost o zápis ochranné známky Společenství skládající se z horizontální kombinace šedé a červené barvy - Absolutní důvod pro zamítnutí - Nedostatek rozlišovací způsobilosti - Nařízení (ES) č. 207/2009 - Článek 7 odst. 1 písm. b).
Věc C-69/11. Connoisseur Belgium v. Belgische Staat
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Šestá směrnice o DPH - Článek 11 A odst. 1 písm. a) - Základ daně - Výdaje nevyfakturované osobou povinnou k dani.
Věc C-349/11. Auditeur du travail v. Yangwei
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Směrnice 97/81/ES - Administrativní překážky, které mohou omezovat možnosti částečného pracovního úvazku - Povinné zveřejnění a uchovávání smluv a pracovní doby.
Věc C-446/10 P(R). Alcoa Trasformazioni v. Komise
Kasační opravný prostředek - Řízení o předběžných opatřeních - Státní podpory - Preferenční sazby za dodávky elektřiny - Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou se společným trhem a nařizující její vrácení - Zamítnutí návrhu na odklad vykonatelnosti - Naléhavost.
Věc C-434/11. Corpul Naţional al Poliţiştilor v. MAI a další
Předběžná otázka - Listina základních práv Evropské unie - Přípustnost vnitrostátní právní úpravy, která stanoví snížení platů pro několik kategorií státních zaměstnanců - Neprovedení unijního práva - Zjevná nepříslušnost Soudního dvora.
Věc C-462/11. Cozman v. Teatrul Municipal Târgovişte
Řízení o předběžné otázce - Dodatkový protokol č. 1 k Evropské úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod - Přípustnost vnitrostátní právní úpravy, která stanoví snížení platů několika skupin státních zaměstnanců - Neprovedení unijního práva - Zjevná nepříslušnost Soudního dvora.
Spojené věci C-483/11 a C-484/11. Boncea a další v. Statul român prin Ministerul Finanţelor Publice a Statul român – Ministerul Finanţelor Publice prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Argeş
Řízení o předběžné otázce - Článek 43, čl. 92 odst. 1 a čl. 103 odst. 1 jednacího řádu - Listina základních práv Evropské unie - Odškodnění osob, které byly z politických důvodů odsouzeny komunistickým režimem - Nárok na náhradu vzniklé nemajetkové újmy - Neprovedení unijního práva - Zjevná nepříslušnost Soudního dvora.
Věc C-560/08. Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 85/337/EHS - Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí - Směrnice 92/43/EHS - Ochrana přírodních stanovišť - Projekty rozšíření nebo úpravy silnice M-501 ve Španělsku - ZPS ES 0000056 ‚Encinares del río Alberche y río Cofio' - Navržená SCI ES 3110005 ‚Cuenca del río Guadarrama' a navržená SCI ES 3110007 ‚Cuencas de los ríos Alberche y Cofio'.
Věc C-624/10. Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem - Daně - Směrnice 2006/112/ES - Články 168, 171, 193, 194, 204 a 214 - Právní úprava členského státu, která stanoví povinnost prodejce nebo poskytovatele usazeného mimo území státu jmenovat daňového zástupce a identifikovat se pro účely DPH v tomto členském státě - Právní úprava umožňující vyrovnání mezi odpočitatelnou DPH odvedenou prodejcem nebo poskytovatelem usazeným mimo území státu a DPH jím vybranou jménem jeho zákazníků a na jejich účet.
Věc C-126/11. INNO v. UNIZO a další
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Směrnice 2005/29/ES - Nekalé obchodní praktiky - Vnitrostátní právní úprava zakazující oznámení o snížení cen a oznámení, na základě nichž je možné snížení cen předpokládat.
Věc C-411/11 P. Altner v. Komise
Kasační opravný prostředek - Žaloba na neplatnost - Rozhodnutí Komise nezahájit řízení pro nesplnění povinnosti - Žaloba pro nečinnost - Zjevná nepřípustnost - Právo na nestranný soud.
Věc C-318/09 P. A2A (anciennement ASM Brescia) v. Komise
Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Režim podpor poskytovaný podnikům veřejných služeb - Osvobození od daně - Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpor za neslučitelný se společným trhem - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Aktivní legitimace - Právní zájem na podání opravného prostředku - Článek 87 ES - Pojem ‚podpora' - Článek 88 ES - Pojem ‚nová podpora' - Článek 10 ES - Povinnost loajální spolupráce - Nařízení (ES) č. 659/1999 - Články 1 a 14 - Legalita příkazu k navrácení podpory - Zásada právní jistoty - Povinnost uvést odůvodnění.
Věc C-319/09 P. ACEA v. Komise
Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Režim podpor poskytovaný podnikům veřejných služeb - Osvobození od daně - Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpor za neslučitelný se společným trhem - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Aktivní legitimace - Právní zájem na podání opravného prostředku - Článek 87 ES - Pojem ‚podpora' - Článek 88 ES - Pojem ‚nová podpora' - Nařízení (ES) č. 659/1999 - Články 1 a 14 - Legalita příkazu k navrácení podpory -Povinnost uvést odůvodnění.
Věc C-320/09 P. A2A (anciennement AEM) v. Komise
Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Režim podpor pro podniky poskytující veřejné služby - Osvobození od daně - Rozhodnutí prohlašující režim podpor za neslučitelný se společným trhem - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Aktivní legitimace - Právní zájem - Článek 87 ES - Pojem ‚ podpora' - Článek 88 ES - Pojem ‚nová podpora' - Článek 10 ES - Povinnost loajální spolupráce - Nařízení (ES) č. 659/1999 - Články 1 a 14 - Legalita příkazu k vrácení podpory - Zásada právní jistoty - Povinnost uvést odůvodnění.
Věc C-329/09 P. Iride (anciennement AMGA) v. Komise
Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Režim podpor poskytovaný podnikům veřejných služeb - Osvobození od daně - Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpor za neslučitelný se společným trhem - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Aktivní legitimace - Právní zájem na podání opravného prostředku.
Věc C-250/10. Haltergemeinschaft v. Hauptzollamt Düsseldorf
Směrnice 2003/96/ES - Zdanění energetických produktů a elektřiny - Článek 14 odst. 1 písm. b) - Osvobození energetických produktů používaných jako pohonné hmoty nebo paliva pro leteckou dopravu - Pohonné hmoty poskytnuté charterovým pronajímatelem letadla, které jeho nájemci využívají pro své lety za jinými účely než za účelem poskytování letecké služby za úplatu.
Leden 2012
Věc C‑302/10 Infopaq International v. Danske Dagblades Forening
Autorská práva – Informační společnost – Směrnice 2001/29/ES – Článek 5 odst. 1 a 5 – Literární a umělecká díla – Rozmnožování krátkých výňatků z literárních děl – Články v tisku – Dočasné a krátkodobé rozmnoženiny – Technologický proces spočívající ve skenování článků, následném převedení do textového souboru, elektronickém zpracování rozmnoženiny a uložení části této rozmnoženiny – Dočasné úkony rozmnožení představující nedílnou a podstatnou část tohoto technologického procesu – Účel těchto úkonů spočívající v oprávněném užití díla nebo jiného předmětu ochrany – Samostatný hospodářský význam uvedených úkonů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Højesteret
Jednací jazyk: dánština
Věc C‑347/10 Salemink v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Pracovník zaměstnaný na plošině pro těžbu zemního plynu umístěné na kontinentálním šelfu přiléhajícím k Nizozemsku – Povinné pojištění – Odmítnutí vyplatit nemocenské
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑392/10 Suiker Unie v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Nařízení (ES) č. 800/1999 – Článek 15 odst. 1 a 3 – Zemědělské produkty – Režim vývozních náhrad – Rozlišená vývozní náhrada – Podmínky přiznání – Dovoz produktu do třetího státu určení – Zaplacení dovozních cel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑53/11 P OHIM v. Nike International
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 58 – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidla 49 a 50 – Slovní ochranná známka R10 – Námitky – Postoupení – Přípustnost odvolání – Pojem ‚osoba, která může podat odvolání‘ – Použitelnost metodických pokynů OHIM
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑282/10 Dominguez v. Centre informatique du Centre Ouest Atlantique a Préfet de la région Centre
Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Podmínka vzniku nároku stanovená vnitrostátní právní úpravou – Nepřítomnost pracovníka – Délka nároku na dovolenou v závislosti na povaze nepřítomnosti – Vnitrostátní právní úprava odporující směrnici 2003/88 – Úloha vnitrostátního soudu
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation Francie]
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑218/10 ADV Allround v. Finanzamt Hamburg-Bergedorf
DPH – Šestá směrnice – Články 9, 17 a 18 – Určení místa poskytování služeb – Pojem ,poskytování zaměstnanců [personálu]‘ – Osoby samostatně výdělečně činné – Nutnost zajistit totožné posouzení poskytování služeb ve vztahu k poskytovateli služby a ve vztahu k příjemci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-586/10 Kücük v. Land Nordrhein-Westfalen
Sociální politika − Směrnice 1999/70/ES − Ustanovení 5 bod 1 písm. a) rámcové dohody o pracovních poměrech na dobu určitou – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou – Objektivní důvody, které mohou odůvodnit obnovení takových smluv – Vnitrostátní právní úprava odůvodňující používání smluv na dobu určitou v případě dočasného nahrazení − Stálá nebo pravidelná potřeba zástupu − Zohlednění všech okolností obnovení po sobě jdoucích smluv na dobu určitou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑588/10 Minister Finansów v. Kraft Foods Polska
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 odst. 1 – Snížení ceny po uskutečnění plnění – Vnitrostátní právní úprava, která váže snížení základu daně na podmínku, že dodavatel zboží nebo poskytovatel služeb má potvrzení o přijetí opravné faktury od příjemce zboží nebo služeb – Zásada neutrality DPH – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑462/10 P Evropaïki Dynamiki v. EEA
Kasační opravný prostředek – Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení – Poskytování konzultačních služeb v oblasti informačních technologií – Odmítnutí nabídky – Rozhodnutí o přidělení zakázky jinému uchazeči – Výběrová a zadávací kritéria – Záměna kritérií – Poměrné vážení kritérií – Úplná kopie hodnotící zprávy – Nedostatečné odůvodnění
Věc C‑496/10 Trestní řízení proti Patriciellovi
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Člen Evropského parlamentu – Protokolu o výsadách a imunitách – Článek 8 – Trestní řízení pro trestný čin urážky na cti – Prohlášení uskutečněná mimo prostor Parlamentu – Pojem ‚názor vyjádřený v rámci výkonu parlamentních funkcí‘ – Imunita – Podmínky
Věc C‑117/11 Purple Parking a Airparks Services v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Daně – DPH – Šestá směrnice – Článek 28 odst. 2 písm. a) – Článek 28 odst. 3 písm. b) – Osvobození některých přepravních služeb od daně – Operace kombinující služby parkování vozidla a přepravu cestujících mezi parkovištěm a letištěm – Existence dvou oddělených plnění nebo jediného plnění – Zásada daňové neutrality
Věc C‑227/11 DHL Danzas Air & Ocean v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Článek 104 odst. 3 jednacího řádu – Společný celní sazebník – Položky sazebníku – Síťové analyzátory – Zařazení – Právní hodnota stanoviska Světové celní organizace k zařazení
Věc C‑185/11 Komise v. Slovinsko
Nesplnění povinnosti státem – Přímé pojištění jiné než životní – Směrnice 73/239/EHS a 92/49/EHS – Nesprávné a neúplné provedení
Věc C‑192/11 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Nařízení 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Rozsah režimu ochrany – Odchylky ze zákazů stanovených směrnicí
Únor 2012
Věc C‑545/09 Komise v. Spojené království
Úmluva o statutu evropských škol – Výklad a použití čl. 12 odst. 4 a) a čl. 25 odst. 1 – Právo přidělených učitelů na možnost téhož postupu v zaměstnání a platového růstu jako v případě jejich kolegů na vnitrostátní úrovni – Vyloučení některých učitelů přidělených Spojeným královstvím k evropským školám z přístupu k výhodnějším platovým stupnicím a dalším příplatkům přiznávaným jejich kolegům na vnitrostátní úrovni – Neslučitelnost s čl. 12 odst. 4 a) a čl. 25 odst. 1
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑249/10 P Brosmann Footwear (HK) a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 1472/2006 – Dovozy určité obuvi se svrškem z usně pocházející z Číny a Vietnamu – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 7, čl. 9 odst. 5 a čl. 17 odst. 3 – Status podniku působícího v tržním hospodářství – Individuální zacházení – Výběr vzorku
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑210/10 Urbán v. Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Silniční doprava – Porušení pravidel týkajících se používání tachografu – Povinnost členských států stanovit přiměřené sankce – Paušální pokuta – Přiměřenost sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hajdú-Bihar Megyei Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑277/10 Luksan v. van der Let
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 93/83/EHS, 2001/29/ES, 2006/115/ES a 2006/116/ES – Smluvní rozdělení práv na užití kinematografického díla mezi hlavního režiséra a producenta díla – Vnitrostátní právní úprava přiznávající tato práva výlučně a ze zákona filmovému producentovi – Možnost odchýlit se od této normy dohodou stran – Následné nároky na odměnu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑204/09 Flachglas Torgau v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Aarhuská úmluva – Směrnice 2003/4/ES – Přístup k informacím o životním prostředí – Instituce nebo subjekty působící v zákonodárné funkci – Důvěrnost řízení u orgánů veřejné správy – Podmínka, podle níž tato důvěrnost musí být upravena v zákonem stanovených případech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑17/10 Toshiba Corporation a další v. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Hospodářská soutěž – Kartel na území členského státu, který započal před přistoupením tohoto státu k Evropské unii – Mezinárodní kartel s účinky na území Unie a Evropského hospodářského prostoru – Článek 81 ES a článek 53 Dohody o EHP – Stíhání a trestání protiprávního jednání ve vztahu k období přede dnem přistoupení a po něm – Pokuty – Vymezení pravomoci a příslušnosti Komise a vnitrostátních orgánů pro hospodářskou soutěž – Uložení pokut Komisí a vnitrostátním orgánem pro hospodářskou soutěž – Zásada ne bis in idem – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 3 odst. 1 a čl. 11 odst. 6 – Důsledky přistoupení nového členského státu k Unii
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Brně
Jednací jazyk: čeština
Spojené věci C‑191/09 P a C‑200/09 P Rada v. Interpipe Niko Tube a Interpipe NTRP a Komise v. Rada
Kasační opravné prostředky – Antidumpingové clo – Nařízení (ES) č. 954/2006 – Dovoz určitých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo oceli pocházejících z Chorvatska, Rumunska, Ruska a Ukrajiny – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 10 písm. i), čl. 3 odst. 2, 3 a 5 až 7, čl. 18 odst. 3 a čl. 19 odst. 3 – Určení běžné hodnoty a zjištění újmy – Pojem ,jediná hospodářská entita‘ – Právo na obhajobu – Nedostatečné odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C‑72/10 a C‑77/10 Trestní řízení proti Costovi a Cifonemu
Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Sběr sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při přidělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších licencí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi místy výběru sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátními právními předpisy – Přípustnost
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C‑182/10 Solvay a další v. Région wallonne
Posuzování vlivů záměrů na životní prostředí – Pojem ‚zvláštní zákon‘ – Hodnota a dosah upřesnění uvedených v Průvodci použitím Aarhuské úmluvy – Povolení záměru při neexistenci příslušného posouzení jeho vlivů na životní prostředí – Přístup k právní ochraně v záležitostech životního prostředí – Rozsah práva podat opravný prostředek – Směrnice o ‚stanovištích‘ – Plán nebo projekt, který má nepříznivý účinek na celistvost lokality – Naléhavý důvod převažujícího veřejného zájmu
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle Belgie]
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑360/10 SABAM v. Netlog
Informační společnost – Autorské právo – Internet – Poskytovatel hostingových služeb – Zpracování informací ukládaných na platformě sociální sítě dostupné na internetu – Zavedení systému filtrování těchto informací za účelem zamezení zpřístupnění souborů porušujících autorská práva – Neexistence obecné povinnosti dohledu nad ukládanými informacemi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná le rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑372/10 Pak-Holdco v. Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Daně – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Daň z kapitálu vybíraná od kapitálových společností – Povinnost členského státu zohlednit směrnice, které již nebyly v platnosti k datu přistoupení tohoto státu – Vyloučení vlastních aktiv kapitálové společnosti použitých ke zvýšení základního kapitálu, jestliže již byla zdaněna daní z kapitálu, z vyměřovacího základu daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C‑488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional v. Proyectos Integrales de Balizamientos
Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 19 odst. 1 – (Průmyslové) vzory Společenství – Porušení nebo hrozba porušení práv – Pojem ‚třetí osoba‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná le Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº1 de Marca Comunitaria
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑594/10 Řízení zahájené van Laarhovenovi
Šestá směrnice o DPH – Nárok na odpočet daně odvedené na vstupu – Omezení – Využívání zboží, které tvoří součást aktiv podniku, pro soukromou potřebu osoby povinné k dani – Daňové zacházení se soukromým využíváním zboží, které tvoří součást majetku podniku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑25/11 Varzim Sol v. Fazenda Pública
Daně – Šestá směrnice o DPH – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Článek 17 odst. 2 a 5 a článek 19 – ,Dotace‘ používané na nákup zboží a služeb – Omezení nároku na odpočet daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑118/11 Eon Aset Menidjmunt v. Direktor na Direkcia Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 168 a 176 – Nárok na odpočet – Podmínka týkající se použití zboží a služeb pro účely zdaněných plnění – Vznik nároku na odpočet – Smlouva o nájmu motorového vozidla – Smlouva o leasingu – Vozidlo používané zaměstnavatelem k bezúplatné přepravě zaměstnance mezi jeho bydlištěm a pracovištěm
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑134/11 Blödel-Pawlik v. HanseMerkur Reiseversicherung
Směrnice 90/314/EHS – Souborné služby pro cesty, pobyty a zájezdy – Článek 7 – Ochrana proti riziku platební neschopnosti nebo úpadku organizátora souborných služeb – Rozsah působnosti – Platební neschopnost organizátora z důvodu podvodného použití prostředků zaplacených spotřebitelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑41/11 Inter-Environnement Wallonie a Terre wallonne v. Région wallonne
Ochrana životního prostředí – Směrnice 2001/42/ES – Články 2 a 3 – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Ochrana vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů – Plán nebo program – Neexistence předchozího posouzení vlivu na životní prostředí – Zrušení plánu nebo programu – Možnost zachovat účinky plánu nebo programu – Podmínky
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État Belgie]
Jednací jazyk: francouzština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑404/11 P Elf Aquitaine v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s chlorečnanem sodným – Pojem ‚podnik‘ – Předpoklad rozhodujícího vlivu – Dosah tohoto předpokladu – Poznatky, které tento předpoklad nemohou vyvrátit – Osobní pokuta – Soudní přezkum v plné jurisdikci
Věc C‑421/11 P Total a Elf Aquitaine v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Trh s metakryláty – Pojem ‚podnik‘ – Domněnka rozhodujícího vlivu – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada řádné správy – Rozsah právní moci – Použití násobícího faktoru za účelem odrazujícího účinku – Nedělitelnost pokuty – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci
Věc C‑191/11 P Yorma's v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky Společenství obsahující slovní prvek ‚yorma’s‘ – Starší slovní ochranná známka Společenství NORMA – Relativní důvod pro zamítnutí – Nebezpečí záměny
Věc C‑442/11 Novartis v. Actavis
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Články 4 a 5 – Jediná účinná látka, pro kterou bylo vydáno toto osvědčení – Rozsah ochrany – Léčivý přípravek obsahující několik účinných látek, mezi nimiž je i účinná látka, pro kterou bylo vydáno osvědčení
Věc C‑556/11 Lorenzo Martínez v. Dirección Provincial de Educación Valladolid
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu − Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES − Ustanovení 4 bod 1 rámcové dohody UNICE, CEEP a EKOS o pracovních poměrech na dobu určitou – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejnoprávním sektoru – Neuniverzitní vzdělávání – Právo na šestiletý příplatek za celoživotní vzdělávání – Vyloučení pedagogických pracovníků zaměstnaných jako dočasní zaměstnanci – Zásada nediskriminace
Věc C‑574/11 Novartis v. Actavis Deutschland a Actavis
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Články 4 a 5 – Jediná účinná látka, pro kterou bylo vydáno toto osvědčení – Rozsah ochrany – Léčivý přípravek obsahující několik účinných látek, mezi nimiž je i účinná látka, pro kterou bylo vydáno osvědčení
Věc C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům – Žaloba na neplatnost rozhodnutí Komise, kterými byl odepřen přístup k dokumentům týkajícím se smlouvy uzavřené za účelem spolufinancování programu lékařské pomoci v Kazachstánu – Nepřípustnost žaloby pro její opožděné podání – Nesprávné stanovení počátku běhu lhůty pro podání žaloby
Spojené věci C‑164/10 až C‑176/10 Ferazzoli a další v. Ministero dell'Interno
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Sběr sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při udělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších licencí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi místy výběru sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátními právními předpisy – Přípustnost
Věc C‑255/10 Trestní řízení proti Sacchimu
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Přijímání sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při udělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších koncesí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi sběrnami sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátní právní úpravou – Přípustnost
Věc C‑279/10 Trestní řízení proti Minesimu
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Sběr sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při udělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších koncesí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi sběrnami sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátní právní úpravou – Přípustnost
Věc C‑413/10 Trestní řízení proti Pulignanimu a dalším
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Sběr sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při přidělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších koncesí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi místy sběru sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátní právní úpravou – Přípustnost
Věc C‑501/10 Trestní řízení proti Russovi
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Sběr sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při udělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších licencí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi místy výběru sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátními právními předpisy – Přípustnost
Věc C‑107/11 Ministero dell'Interno a Questura di Caltanissetta v. Rizzo
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Přijímání sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při udělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších koncesí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi sběrnami sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátní právní úpravou – Přípustnost
Věc C‑368/11 Procura della Repubblica v. Arrichiello
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Přijímání sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při udělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších koncesí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi sběrnami sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátní právní úpravou – Přípustnost
Věc C‑612/11 Procura della Repubblica v. Veneruso
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Sběr sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při přidělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších koncesí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi místy výběru sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátní právní úpravou – Přípustnost
Věc C‑119/11 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2006/112/ES – Články 99 a 110 – Daň z přidané hodnoty – Snížená sazba daně – Uplatňování snížené sazby na příjmy ze vstupného na premiérová koncertní vystoupení konaná v prostorách, kde lze během představení podávat občerstvení
Březen 2012
Věc C-280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz / Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk : polština
Věc C-393/10 O'Brien / Ministry of Justice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk : angličtina
Věc C-420/10 Söll / Tetra
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Landgericht Hamburg
Jednací jazyk : němčina
Věc C-467/10 Staatsanwaltschaft Gießen / Akyüz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Landgericht Gießen
Jednací jazyk : němčina
Věc C-484/10 Ascafor a Asidac / Administración del Estado a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk : španělština
Věc C-604/10 Football Dataco a další / Yahoo a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk : angličtina
Věc C-166/11 González Alonso / Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Audiencia Provincial de Oviedo
Jednací jazyk : španělština
Věc C-220/11 Star Coaches v. Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšší správní soud
Jednací jazyk: čeština
Věc C-524/10 Komise / Portugalsko
Jednací jazyk : portugalština
Věc C-251/11 Huet / Université de Bretagne Occidentale
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Tribunal administratif de Rennes
Jednací jazyk : francouzština
Věc C-380/09 P Melli Bank / Rada
Jednací jazyk : angličtina
Věc C-376/10 P Tay Za / Rada
Jednací jazyk : angličtina
Věc C-135/10 SCF / Del Corso
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Corte di Appello di Torino
Jednací jazyk : italština
Věc C-162/10 Phonographic Performance (Ireland) / Ireland a Attorney General
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná High Court of Ireland
Jednací jazyk : angličtina
Věc C-292/10 G / de Visser
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Landgericht Regensburg
Jednací jazyk : němčina
Věc C-340/10 Komise / Kypr
Jednací jazyk : řečtina
Věc C-453/10 Pereničová a Perenič / S.O.S. financ
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Okresný súd Prešov
Jednací jazyk : slovenština
Spojené věci C-90/11 a C-91/11 Strigl a Securvita / Deutsches Patent- und Markenamt a Öko-Invest
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, Podané Bundespatentgericht
Jednací jazyk : němčina
Věc C-506/09 P Portugalsko / Transnáutica
Jednací jazyk : angličtina
Věc C-190/10 Génesis / Boys Toys a Administración del Estado
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk : španělština
Věc C-338/10 GLS / HZA Hamburg-Stadt
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk : němčina
Věc C-567/10 Inter-Environnement Bruxelles a další / Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Cour constitutionnelle
Jednací jazyk : francouzština
Věc C-153/11 Klub / Direktor na Direkcia Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk : bulharština
Věc C-248/11 Ministerul public / Nilaş a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk : rumunština
Věc C-209/10 Post Danmark / Konkurrencerådet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Højesteret
Jednací jazyk : dánština
Věc C-504/09 P Komise / Polsko
Jednací jazyk : polština
Věc C-505/09 P Komise / Estonsko
Jednací jazyk : estonština
Věc C-185/10 Komise / Polsko
Jednací jazyk : polština
Věc C-414/10 Véleclair / Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Conseil d'État
Jednací jazyk : francouzština
Věc C-417/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate / 3M Italia
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk : italština
Věc C-436/10 Belgický stát / BLM
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Cour d'appel de Mons
Jednací jazyk : francouzština
Věc C-500/10 Ufficio IVA di Piacenza / Belvedere Costruzioni
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Commissione tributaria centrale di Bologna
Jednací jazyk : italština
Věc C-564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung / Pfeifer & Langen
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk : němčina
Věc C-599/10 SAG ELV Slovensko a další / Úrad pre verejné obstarávanie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jednací jazyk : slovenština
Věc C-1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading / SAM
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Verwaltungsgericht Mainz
Jednací jazyk : němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Duben 2012
Věc C‑83/12 PPU Trestní řízení proti Minh Khoa Vo
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (ES) č. 810/2009 – Vízový kodex Společenství – Články 21 a 34 – Vnitrostátní právní předpisy – Neoprávněný vstup státních příslušníků třetích zemí na území členského státu – Víza získaná podvodným způsobem – Trestní postih převaděče
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑443/09 CCIAA v. Grillo Star
Směrnice 2008/7/ES – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Článek 5 odst. 1 písm. c) a čl. 6 odst. 1 písm. e) – Rozsah působnosti – Roční poplatek placený italským obchodním, průmyslovým, živnostenským a zemědělským komorám
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Cosenza
Jednací jazyk: italština
Věc C‑213/10 F-Tex v. UAB „Jadecloud-Vilma“
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 3 odst. 1 – Žaloba, která se pojí k úpadkovému řízení a která s ním úzce souvisí – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 1 odst. 1 a 2 písm. b) – Pojmy „občanská a obchodní věc“ a „konkurs“ – Žaloba podaná na základě postoupení práva na podání odpůrčí žaloby insolvenčním správcem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná le Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C‑221/10 P Artegodan v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 288 druhý pododstavec ES – Mimosmluvní odpovědnost Unie – Podmínky – Dostatečně závažné porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům – Rozhodnutí o zrušení registrací humánních léčivých přípravků obsahujících amfepramon
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑415/10 Meister v. Speech Design Carrier Systems
Směrnice 2000/43/ES, 2000/78/ES a 2006/54/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Pracovník, který doloží, že splňuje předpoklady pro inzerované zaměstnání – Právo tohoto zaměstnance na přístup k informacím uvádějícím, zda zaměstnavatel zaměstnal jiného uchazeče
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑461/10 Bonnier Audio a další v. Perfect Communication Sweden
Autorské právo a práva s ním související – Zpracování údajů prostřednictvím internetu – Zásah do výlučného práva – Audioknihy zpřístupněné na internetu prostřednictvím serveru FTP z IP adresy poskytnuté poskytovatelem internetového připojení – Soudní příkaz určený poskytovateli internetového připojení sdělit jméno a adresu uživatele IP adresy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C‑523/10 Wintersteiger v. Products 4U Sondermaschinenbau
Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Příslušnost ,ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti‘ – Určení místa, kde došlo nebo může dojít ke škodné události – Internetová stránka poskytovatele optimalizace pro vyhledávání provozovaná pod jménem národní domény nejvyšší úrovně členského státu – Použití, ze strany inzerenta, klíčového slova totožného s ochrannou známkou zapsanou v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑549/10 P Tomra Systems a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Dominantní postavení – Zneužití – Trh zařízení na výkup použitých nápojových obalů – Rozhodnutí konstatující porušení článku 82 ES a článku 54 Dohody o EHP – Výhradní dohody, množstevní závazky a věrnostní slevy
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑121/11 Pro-Braine a další v. Commune de Braine-le-Château
Směrnice 1999/31/ES – Skládky odpadů – Směrnice 85/337/EHS – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Rozhodnutí o dalším provozování povolené skládky bez posouzení vlivů na životní prostředí – Pojem ‚povolení‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C 571/10 Kamberaj v. Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano a další
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Článek 34 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2003/109/ES – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Právo na rovné zacházení v oblastech sociálního zabezpečení, sociální podpory a sociální ochrany – Výjimka ze zásady rovného zacházení pro opatření sociální podpory a sociální ochrany – Vyloučení ‚základních dávek‘ z působnosti této výjimky – Vnitrostátní právní úprava stanovící příspěvek na bydlení pro nejméně majetné nájemce – Výše prostředků určených pro státní příslušníky třetích zemí určovaná na základě rozdílného váženého průměru – Zamítnutí žádosti o příspěvek na bydlení z důvodu vyčerpání rozpočtu určeného pro státní příslušníky třetích zemí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Bolzano
Jednací jazyk: italština
Věc C‑419/10 Hofmann v. Freistaat Bayern
Směrnice 2006/126/ES – Vzájemné uznávání řidičských průkazů – Odmítnutí členského státu uznat platnost řidičského průkazu, který jiný členský stát vydal osobě, jíž byl na území prvního státu řidičský průkaz odňat
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑456/10 ANETT v. Administración del Estado
Volný pohyb zboží – Články 34 SFEU a 37 SFEU – Vnitrostátní právní úprava zakazující maloobchodním prodejcům tabáku dovážet tabákové výrobky – Pravidlo týkající se existence a fungování monopolu na prodej tabákových výrobků – Opatření s účinkem rovnocenným množstevním omezením – Odůvodnění – Ochrana spotřebitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság v. Invitel
Směrnice 93/13/EHS – Článek 3 odst. 1 a 3 – Články 6 a 7 – Spotřebitelské smlouvy – Zneužívající klauzule – Jednostranná změna smluvních podmínek prodávajícím zboží nebo poskytovatelem služeb – Žaloba na zdržení se jednání podaná ve veřejném zájmu jménem spotřebitelů entitou určenou vnitrostátními právními předpisy – Určení zneužívajícího charakteru klauzule – Právní účinky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Pest Megyei Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑508/10 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2003/109/ES – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Žádost o přiznání právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta – Žádost o povolení k pobytu ve druhém členském státě, podaná státním příslušníkem třetí země, kterému již bylo přiznáno právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v prvním členském státě, nebo jeho rodinným příslušníkem – Výše poplatků požadovaných příslušnými orgány – Nepřiměřenost – Překážka výkonu práva pobytu
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑510/10 DR a TV2 Danmark v. NCB
Sbližování právních předpisů – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 5 odst. 2 písm. d) – Právo na sdělování děl veřejnosti – Výjimka z práva na rozmnožování – Dočasné záznamy děl vytvořené vysílacími organizacemi jejich vlastními prostředky a pro jejich vlastní vysílání – Vytvoření záznamu s využitím prostředků třetí osoby – Povinnost vysílací organizace zjednat nápravu jakéhokoli škodlivého následku jednání či opomenutí třetí osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Spojené věci C‑578/10 až C‑580/10 Staatssecretaris van Financiën v. van Putten a další
Články 18 ES a 56 ES – Motorová vozidla – Používání vypůjčeného osobního motorového vozidla registrovaného v jiném členském státě – Zdanění tohoto vozidla v prvním členském státě při jeho prvním použití ve vnitrostátní silniční síti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C‑621/10 a C‑129/11 Balkan and Sea Properties a Provadinvest v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 73 a čl. 80 odst. 1 – Prodej nemovitého majetku mezi propojenými společnostmi – Hodnota transakce – Vnitrostátní právní předpisy, podle nichž při transakcích uskutečněných mezi propojenými osobami tvoří základ daně pro účely DPH obvyklá cena plnění
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑225/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v. Able UK
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně – Článek 151 odst. 1 písm. c) – Plnění spočívající v demontáži zastaralých lodí amerického námořnictva uskutečněné na území členského státu
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber) (Spojené království]
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑92/12 PPU Health Service Executive v. C. a C.
Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Nezletilé dítě, které má obvyklé bydliště v Irsku, kde bylo opakovaně umístěno do péče – Agresivní chování, které je nebezpečné pro samo dítě – Rozhodnutí o umístění dítěte do uzavřeného zařízení v Anglii – Rozsah věcné působnosti nařízení – Článek 56 – Konzultační a schvalovací postup – Povinnost uznat nebo prohlásit vykonatelnost rozhodnutí o umístění dítěte do uzavřeného zařízení – Předběžná opatření – Naléhavé řízení o předběžné otázce
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court Irsko]
Jednací jazyk: angličtina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑656/11 R Spojené království v. Rada
Řízení o předběžných opatřeních – Rozhodnutí Rady – Návrh na odklad vykonatelnosti – Návrh na předběžné opatření – Rozhodnutí 2011/863/EU – Naléhavost
Věc C‑141/10 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Články 39 ES až 42 ES – Volný pohyb osob – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Odmítnutí placení určitých dávek – Pracovníci zaměstnaní na ropných těžebních zařízeních v Nizozemsku – Přípustnost žaloby
Věc C‑297/11 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2000/60 – Vodní politika Unie – Plány povodí – Zveřejnění – Informování veřejnosti a konzultace – Neoznámení Komisi
Věc C‑507/11 P(R) Fapricela v. Komise
Řízení o předběžných opatřeních – Hospodářská soutěž – Rozhodnutí Komise, kterým se ukládá pokuta – Bankovní záruka – Návrh na odklad výkonu – Finanční újma – Neexistence mimořádných okolností – Nedostatek naléhavosti
Věc C‑125/09 Komise v. Kypr
Nesplnění povinnosti státem – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES a 2002/20/ES – Omezení vlastnického práva třetích osob – Neprovedení ve stanovené lhůtě
Věc C‑307/11 P Deichmann v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Absolutní důvod pro zamítnutí – Neexistence rozlišovací způsobilosti – Obrazové označení zobrazující zahnutý proužek s čárkovanými liniemi
Věc C‑114/11 Notermans v. Boddenberg
Články 18 ES a 39 ES – Motorová vozidla – Používání osobního motorového vozidla v jednom členském státě, které je registrované v jiném členském státě – Zdanění tohoto vozidla v prvním členském státě při jeho prvním použití ve vnitrostátní silniční síti – Vozidlo dovezené při stěhování do prvního členského státu a používané jak pro soukromé účely, tak pro cesty na pracoviště, jež se nachází ve druhém členském státě
Květen 2012
Věc C‑406/10 SAS Institute v. World Programming
Duševní vlastnictví – Směrnice 91/250/EHS – Právní ochrana počítačových programů – Článek 1 odst. 2 a čl. 5 odst. 3 – Rozsah ochrany – Přímé vytvoření nebo vytvoření prostřednictvím jiného postupu – Počítačový program chráněný autorským právem – Převzetí funkcí druhým počítačovým programem bez přístupu ke zdrojovému kódu prvního počítačového programu – Rozklad strojového kódu prvního počítačového programu – Směrnice 2001/29/ES – Autorské právo a práva s ním související v informační společnosti – Článek 2 písm. a) – Uživatelská příručka k počítačovému programu – Rozmnožení v jiném počítačovém programu – Porušení autorského práva – Podmínka – Vyjádření vlastního duševního výtvoru autora uživatelské příručky
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la High Court of Justice England & Wales) (Chancery Division]
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑337/10 Neidel v. Stadt Frankfurt am Main
Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Pracovní podmínky – Úprava pracovní doby – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Finanční náhrada v případě nemoci – Úředníci (hasiči)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑520/10 Lebara v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Daně – Šestá směrnice o DPH – Článek 2 – Poskytování služeb za protiplnění – Telekomunikační služby – Předplacené telefonní karty obsahující informace, jež umožňují uskutečnění mezinárodních hovorů – Uvádění na trh prostřednictvím sítě distributorů
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal Tax Chamber]
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑620/10 Migrationsverket v. Kastrati a další
Dublinský systém – Nařízení (ES) č. 343/2003 – Postup pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl – Státní příslušník třetí země, držitel platného víza vydaného „příslušným členským státem“ ve smyslu téhož nařízení – Žádost o azyl podaná v jiném členském státě, než je členský stát příslušný podle uvedeného nařízení – Žádost o povolení k pobytu v jiném členském státě, než je příslušný členský stát, po níž následuje zpětvzetí žádosti o azyl – Zpětvzetí, k němuž došlo dříve, než příslušný členský stát vyslovil souhlas s převzetím – Zpětvzetí ukončující postupy zavedené nařízením č. 343/2003
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C‑24/11 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování Společenství – Výdaje uskutečněné Španělským královstvím – Podpora produkce olivového oleje
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑39/10 Komise v. Estonsko
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb pracovníků – Daň z příjmů – Snížení základu daně – Starobní důchody – Dopad na nízké důchody – Diskriminace mezi daňovými poplatníky-rezidenty a daňovými poplatníky-nerezidenty
Jednací jazyk: estonština
Spojené věci C‑357/10 až C‑359/10 Duomo Gpa a další v. Comune di Baranzate a Comune di Venegono Inferiore
Články 3 ES, 10 ES, 43 ES, 49 ES a 81 ES – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Směrnice 2006/123/ES – Články 15 a 16 – Koncese na služby vyúčtování, vyměřování a vybírání daní nebo jiných příjmů místních správních celků – Vnitrostátní právní předpisy – Minimální základní kapitál – Povinnost
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
Věc C‑368/10 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2004/18/ES – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Veřejná zakázka na dodání, instalaci a údržbu automatů na teplé nápoje a na dodávky čaje, kávy a dalších přísad – Článek 23 odst. 6 a 8 – Technické specifikace – Článek 26 – Podmínky plnění zakázky – Článek 53 odst. 1 – Kritéria pro zadání zakázky – Hospodářsky nejvýhodnější nabídka – Výrobky pocházející z ekologického zemědělství a spravedlivého obchodu – Použití značek v rámci formulování technické specifikace a kritérií pro zadání zakázky – Článek 39 odst. 2 – Pojem ‚dodatečné informace‘ – Článek 2 – Zásady zadávání zakázek – Zásada transparentnosti – Článek 44 odst. 2 a článek 48 – Ověření vhodnosti a výběr účastníků – Minimální úroveň technické a odborné způsobilosti – Dodržování ‚kritérií trvalé udržitelnosti nákupů a společensky odpovědného jednání podniků‘
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑100/11 P Rubinstein a L'Oréal v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 5 – Slovní ochranné známky Společenství BOTOLIST a BOTOCYL – Obrazové a slovní národní ochranné známky a ochranné známky Společenství BOTOX – Prohlášení neplatnosti – Relativní důvody pro zamítnutí – Poškození dobrého jména
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C‑338/11 až C‑347/11 Santander Asset Management SGIIC a další v. Directeur des résidents à l'étranger et des services généraux a Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
Články 63 SFEU a 65 SFEU – Subjekty kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (dále jen ‚SKIPCP‘) – Rozdílné zacházení s dividendami vyplácenými SKIPCP-nerezidentům, které podléhají srážkové dani, a s dividendami vyplácenými SKIPCP-rezidentům, které takové dani nepodléhají – Nezbytnost vzít v úvahu situaci podílníků při posouzení slučitelnosti vnitrostátního opatření s volným pohybem kapitálu – Neexistence
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané tribunal administratif de Montreuil
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑348/09 I v. Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Volný pohyb osob – Směrnice 2004/38/ES – Článek 28 odst. 3 písm. a) – Rozhodnutí o vyhoštění – Odsouzení pro trestný čin – Naléhavé důvody týkající se veřejné bezpečnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑97/11 Amia v. Provincia Regionale di Palermo
Životní prostředí – Skládky odpadů – Směrnice 1999/31/ES – Zvláštní poplatek za ukládání pevných odpadů na skládku – Podrobení provozovatele skládky tomuto poplatku – Náklady na provozování skládky – Směrnice 2000/35/ES – Úrok z prodlení – Povinnosti vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria provinciale di Palermo
Jednací jazyk: italština
Věc C‑98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Absolutní důvod pro zamítnutí – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Trojrozměrné označení ve formě čokoládového zajíčka s červenou stužkou
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑188/11 Hehenberger v. Republik Österreich
Zemědělství – Evropský zemědělský orientační a záruční fond – Nařízení (ES) č. 1257/1999 a č. 817/2004 – Podpora agroenvironmentálních způsobů produkce – Kontroly – Příjemce zemědělské podpory – Zabránění provedení kontroly na místě – Vnitrostátní právní úprava vyžadující vrácení všech podpor vyplacených za několik let – Slučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑196/11 P Formula One Licensing v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka F1‑LIVE – Námitky majitelky mezinárodních a národních slovních ochranných známek F1 a obrazové ochranné známky Společenství F1 Formula 1 – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Popisný prvek – Zrušení ochrany vyhrazené starší národní ochranné známce – Nebezpečí záměny
Jednací jazyk: angličtina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑240/11 P World Wide Tobacco España v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Španělský trh pro nákup a prvotní zpracování surového tabáku – Stanovení cen a rozdělení trhu – Pokuty – Odrazující účinek – Rovné zacházení – Polehčující okolnosti – Maximální výše 10 % obratu – Spolupráce
Věc C‑289/11 P Legris Industries v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Odvětví tvarovek z mědi a měděných slitin – Rozhodnutí Komise konstatující porušení článku 81 ES – Pokuty – Mateřské a dceřiné společnosti – Přičitatelnost protiprávního jednání
Věc C‑290/11 P Comap v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Odvětví měděných spojovacích tvarovek a spojovacích tvarovek ze slitin mědi – Rozhodnutí konstatující porušení článku 81 ES – Pokuty – Doba trvání protiprávního jednání – Pojem ‚trvalost‘
Věc C‑370/11 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Články 36 a 40 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Diskriminační zdanění zisků dosažených při zpětném odkupu akcií subjektů kolektivního investování se sídlem v Norsku nebo na Islandu, které nemají povolení podle směrnice 85/611/EHS
Věc C‑134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor v. Ministerul Administraţiei şi Internelor a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Evropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod – Platnost vnitrostátní právní úpravy, která stanoví snížení platů několika kategorií státních zaměstnanců – Neprovedení unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑198/11 P Lan Airlines v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 119 jednacího řádu – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Slovní ochranná známka Společenství LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Přihláška – Námitky majitelky starší slovní a obrazové ochranné známky LAN – Zamítnutí námitek – Neexistence nebezpečí záměny – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C‑453/11 P Timehouse v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Trojrozměrná ochranná známka znázorňující hodinky – Zamítnutí zápisu – Nedostatek rozlišovací způsobilosti
Věc C‑477/11 P Sepracor Pharmaceuticals v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Humánní léčivé přípravky – Účinná látka ‚eszopiklon‘ – Registrace – Řízení – Postoj Komise – ‚Nová účinná látka‘ – Pojem ‚napadnutelný akt‘
Věc C‑352/11 Komise v. Rakousko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/1/ES – Integrovaná prevence a omezování znečištění – Podmínky povolování stávajících zařízení – Povinnost zajistit, aby byla tato zařízení provozována v souladu s požadavky zakotvenými v dotčené směrnici
Věc C‑366/11 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2000/60/ES – Vodní politika Unie – Plány povodí – Zveřejnění a oznámení Komisi – Neexistence – Informování veřejnosti a konzultace ohledně návrhů plánů povodí – Neexistence
Červen 2012
Věc C‑124/10 P Komise v. EDF
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Vzdání se daňové pohledávky – Osvobození od daně z příjmů právnických osob – Zvýšení kapitálu – Jednání státu jakožto obezřetného soukromého investora v tržním hospodářství – Kritéria umožňující rozlišit stát jednající jakožto akcionář od státu vykonávajícího své výsady veřejné moci – Definice referenčního soukromého investora – Zásada rovného zacházení – Důkazní břemeno
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑489/10 Prokurator Generalny v. Bonda
Společná zemědělská politika – Jednotný plošný platební systém – Nařízení (ES) č. 1973/2004 – Článek 138 odst. 1 – Vyloučení z nároku na podporu v případě nesprávného prohlášení o velikosti plochy – Správní nebo trestní povaha této sankce – Pravidlo zákazu dvojího trestu – Zásada ne bis in idem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Věc C‑615/10 řízení zahájené Insinööritoimisto InsTiimi Oy
Směrnice 2004/18/ES – Veřejné zakázky v oblasti obrany – Článek 10 – Článek 296 odst. 1 písm. b) ES – Ochrana podstatných zájmů bezpečnosti členského státu – Obchod se zbraněmi, střelivem a válečným materiálem – Výrobek pořízený veřejným zadavatelem ke specificky vojenským účelům – Existence možnosti značně podobného civilního použití tohoto výrobku – Otočný stůl (‚tiltable turntable‘) určený k provádění elektromagnetických měření – Nezajištění soutěže v souladu s postupy stanovenými směrnicí 2004/18
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C‑27/11 Vinkov v. Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní právní úprava, která neuznává právo podat opravný prostředek k soudu proti rozhodnutím ukládajícím pokutu, jakož i odebrání bodů v rámci bodového hodnocení, na kterém je založen řidičský průkaz, za některá porušení pravidel silničního provozu – Čistě vnitrostátní situace – Nepřípustnost žádosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia‑grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑39/11 VBV - Vorsorgekasse v. Finanzmarktaufsichtsbehörde
Volný pohyb kapitálu – Články 63 SFEU a 65 SFEU – Zaměstnanecké pojišťovny – Investování majetku – Podílové fondy usazené v jiném členském státě – Investování do takových fondů povolené pouze v případě, že mají povolení k nabízení svých podílových listů v tuzemsku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑106/11 M. J. Bakker v. Minister van Financiën
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Použitelné právní předpisy – Pracovník nizozemské státní příslušnosti, který pracuje na bagrovacích lodích plujících mimo území Evropské unie pod nizozemskou vlajkou pro zaměstnavatele se sídlem v Nizozemsku – Bydliště na území jiného členského státu – Účast v nizozemském systému sociálního zabezpečení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt v. Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Rozdílné zacházení na základě věku – Listina základních práv Evropské unie – Obecné zásady unijního práva – Kolektivní smlouva – Nezohlednění odborné praxe získané u jiné společnosti, která patří do téže skupiny společností, při zařazování palubních průvodčí letecké společnosti do mzdové tabulky – Smluvní ujednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Innsbruck
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C‑611/10 a C‑612/10 Hudzinski a Wawrzyniak v. Agentur für Arbeit Wesel - Familienkasse a Agentur für Arbeit Mönchengladbach - Familienkasse
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Čl. 14 odst. 1 písm. a) a čl. 14a odst. 1 písm. a) – Článek 45 SFEU a článek 48 SFEU – Dočasná práce v jiném členském státě, než je stát, na jehož území je činnost obvykle vykonávána – Rodinné dávky – Použitelné právní předpisy – Možnost přiznání přídavků na děti členským státem, kde je dočasná práce vykonávána, ale který není příslušným státem – Uplatnění pravidla vnitrostátního práva k zamezení souběhu dávek, které vylučuje tuto dávku v případě přijetí srovnatelné dávky v jiném státě
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑542/09 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb osob – Přístup migrujících pracovníků a jejich rodinných příslušníků ke vzdělání – Financování vysokoškolského studia mimo území dotyčného členského státu – Podmínka bydliště
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑533/10 CIVAD v. Receveur des douanes de Roubaix a další
Celní kodex Společenství – Článek 236 odst. 2 – Vrácení cla, které není dlužné ze zákona – Lhůta – Nařízení (ES) č. 2398/97 – Konečné antidumpingové clo z dovozu bavlněného ložního prádla pocházejícího z Egypta, Indie a Pákistánu – Nařízení (ES) č. 1515/2001 – Vrácení antidumpingového cla zaplaceného na základě nařízení, o němž bylo později rozhodnuto, že je neplatné – Pojem ,vyšší moc‘ – Datum vzniku povinnosti vrátit dovozní clo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d'instance de Roubaix
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑606/10 ANAFE v. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Nařízení (ES) č. 562/2006 – Kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) – Článek 13 – Státní příslušníci třetích zemí, kteří jsou držiteli povolení k přechodnému pobytu – Vnitrostátní právní úprava zakazující opětovný vstup těchto státních příslušníků na území členského státu, který vydal povolení k přechodnému pobytu, pokud nemají zpětné vízum – Pojem ,zpětné vízum‘ – Předchozí správní praxe, která povolila opětovný vstup bez zpětného víza – Nezbytnost přechodných opatření – Neexistence
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État Francie]
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑618/10 Banco Español de Crédito v. Calderón Camino
Směrnice 93/13/EHS – Spotřebitelské smlouvy – Zneužívající klauzule o úrocích z prodlení – Řízení o platebním rozkazu – Pravomoci vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑158/11 Auto 24 v. Jaguar Land Rover France
Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Odvětví motorových vozidel – Nařízení (ES) č. 1400/2002 – Bloková výjimka – Systém selektivní distribuce – Pojem ‚specifikovaná kritéria‘ v souvislosti s kvantitativním systémem selektivní distribuce – Odmítnutí schválení jako distributora nových vozidel – Neexistence konkrétních, objektivních, přiměřených a nediskriminačních kvantitativních kritérií výběru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys v. Registrar of Trade Marks
Ochranné známky – Sbližování právních předpisů členských států – Směrnice 2008/95/ES – Identifikace výrobků nebo služeb, pro které je ochrana ochranné známky požadována – Požadavky jasnosti a přesnosti – Použití záhlaví tříd Niceského třídění pro účely zápisu ochranných známek – Přípustnost – Rozsah ochrany poskytnuté ochranné známce
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks Spojené království]
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑452/10 P BNP Paribas a BNL v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Režim úpravy daňových hodnot aktiv – Bankovní sektor – Zdanění zisků – Náhradní daň – Selektivita
Jednací jazyk: italština
Věc C‑514/10 Wolf Naturprodukte v. Sewar
Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Časová působnost – Výkon rozhodnutí vydaného před přistoupením vykonávajícího státu k Evropské unii
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C‑5/11 trestní řízení proti Titu Alexanderu Jochenu Donnerovi
Volný pohyb zboží – Průmyslové a obchodní vlastnictví – Prodej rozmnoženin děl v členském státě, v němž nejsou chráněna autorská práva týkající se těchto děl – Přeprava tohoto zboží do jiného členského státu, v němž se za porušení uvedených autorských práv ukládá trestněprávní sankce – Trestní řízení proti dopravci pro pomoc k nedovolenému rozšiřování díla chráněného autorskými právy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑15/11 Sommer v. Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Přistoupení nových členských států – Bulharská republika – Právní úprava členského státu, která vydání povolení k zaměstnání bulharským státním příslušníkům podmiňuje přezkumem situace na trhu práce – Směrnice 2004/114/ES – Podmínky přijímání státních příslušníků třetích zemí za účelem studia, výměnných pobytů žáků, neplacené odborné přípravy nebo dobrovolné služby
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Rakousko]
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) v. Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) a další
Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Pracovní volno z důvodu nemoci – Dovolená za kalendářní rok, která se časově shoduje s dobou pracovního volna z důvodu nemoci – Nárok na čerpání dovolené za kalendářní rok v jiném období
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C‑80/11 a C‑142/11 Mahagében a Dávid v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága a Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Daně – DPH – Šestá směrnice – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet – Podmínky výkonu – Článek 273 – Vnitrostátní opatření za účelem boje proti podvodům – Praxe vnitrostátních daňových orgánů – Odmítnutí nároku na odpočet v případě protiprávního jednání vystavitele faktury týkající se zboží nebo služeb, ohledně kterých je žádáno o uplatnění tohoto nároku – Důkazní břemeno – Povinnost osoby povinné k dani ověřit, že vystavitel faktury jednal v souladu s právem, a tuto skutečnost prokázat
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Baranya Megyei Bíróság a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑84/11 Marja-Liisa Susisalo a další
Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Veřejné zdraví – Lékárny – Vnitrostátní systém udělování povolení k provozování lékáren – Zřizování poboček – Rozdílné podmínky podle toho, zda se jedná o soukromé lékárny nebo o lékárnu Helsinské univerzity – Lékárna Helsinské univerzity, která má zvláštní povinnosti související s výukou farmacie a se zásobováním léčivy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C‑135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup veřejnosti k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 5 – Působnost – Dokumenty pocházející z členského státu – Námitky tohoto členského státu proti zpřístupnění těchto dokumentů – Rozsah přezkumu důvodů uplatňovaných v rámci námitek členským státem ze strany orgánu a soudu Unie – Předložení sporného dokumentu soudu Unie
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton v. Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon a další
Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Článek 3 odst. 2 písm. b) – Prostor pro uvážení členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
Věc C‑294/11 Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate v. Elsacom
Osmá směrnice o DPH – Úprava vracení DPH osobám povinným k dani neusazeným v tuzemsku – Lhůta pro podání žádosti o vrácení – Prekluzivní lhůta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C‑335/09 P Polsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná organizace trhů – Přechodná opatření, která mají být přijata po přistoupení nových členských států – Nařízení (ES) č. 1972/2003 o opatřeních, pokud jde o obchod se zemědělskými produkty – Žaloba na neplatnost – Lhůta – Výchozí bod – Opožděnost – Nepřípustnost – Změna ustanovení uvedeného nařízení – Nový běh lhůty – Částečná přípustnost – Důvody – Porušení zásad, na nichž je založeno společenství práva, a zásady účinné soudní ochrany – Porušení zásad volného pohybu zboží a zákazu diskriminace na základě státní příslušnosti – Porušení zásad proporcionality a ochrany legitimního očekávání – Porušení hierarchie norem – Porušení článku 41 aktu o přistoupení z roku 2003 – Nesprávný výklad článku 3 nařízení (ES) č. 1972/2003 – Porušení povinnosti uvést odůvodnění
Jednací jazyk: polština
Věc C‑336/09 P Polsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná organizace trhů – Přechodná opatření, která mají být přijata po přistoupení nových členských států – Nařízení (ES) č. 60/2004, kterým se stanoví přechodná opatření v odvětví cukru – Žaloba na neplatnost – Lhůta – Výchozí bod – Opožděnost – Nepřípustnost – Důvody – Porušení zásad, na nichž je založeno společenství práva, a zásady účinné soudní ochrany
Jednací jazyk: polština
Věc C‑404/10 P Komise v. Éditions Odile Jacob
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se řízení o kontrole spojování podniků – Nařízení (EHS) č. 4064/89 a (ES) č. 139/2004 – Odepření přístupu – Výjimky vztahující se k ochraně cílů vyšetřování, obchodních zájmů, právního poradenství a rozhodovacího procesu orgánů – Povinnost dotyčného orgánu provést konkrétní a individuální přezkum obsahu dokumentů, kterých se týká žádost o přístup
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑477/10 P Komise v. Agrofert Holding
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se řízení o kontrole spojení podniků – Nařízení (ES) č. 139/2004 – Odepření přístupu – Výjimky týkající se ochrany cílů vyšetřování, obchodních zájmů, právního poradenství a rozhodovacího procesu orgánu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑7/11 Fabio Caronna
Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 77 – Distribuce léčivých přípravků – Povinné zvláštní povolení pro lékárníky – Podmínky přiznání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Palermo
Jednací jazyk: italština
Věc C‑19/11 Geltl v. Daimler
Směrnice 2003/6/ES a 2003/124/ES – Důvěrné informace – Pojem ,informace přesné povahy‘ – Dílčí kroky časově rozsáhlého děje – Zmínka o souhrnu okolností, u kterého lze rozumně očekávat, že bude existovat, nebo události, u níž lze rozumně očekávat, že k ní dojde – Výklad slovního spojení ,lze rozumně očekávat‘ – Uveřejňování informací týkajících se změny vedoucího pracovníka společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑172/11 Erny v. Daimler
Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Nařízení (EHS) č. 1612/68 – Článek 7 odstavec 4 – Zásada zákazu diskriminace – Dorovnávací částka mzdy vyplácená pracovníkům pracujícím v režimu částečného pracovního úvazku před odchodem do starobního důchodu – Příhraniční pracovníci podléhající dani z příjmu v členském státě svého bydliště – Fiktivní zohlednění daně ze mzdy členského státu zaměstnání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑192/12 PPU West v. Virallinen syyttäjä
Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz a postupy předávání mezi členskými státy – Evropský zatýkací rozkaz vydaný pro účely výkonu trestu odnětí svobody – Článek 28 – Další předání – ,Řetězení‘ evropských zatýkacích rozkazů – Výkon třetího evropského zatýkacího rozkazu na tutéž osobu – Pojem ,vykonávající členský stát‘ – Souhlas s předáním – Naléhavé řízení o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑21/11 Volturno Trasporti v. Camera di Commercio di Benevento a Equitalia Polis
Řízení o předběžné otázce – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑589/11 P(I) Schenker v. Air France a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C‑590/11 P(I) Schenker v. Air France-KLM a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C‑596/11 P(I) Schenker v. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C‑598/11 P(I) Schenker v. Cathay Pacific Airways a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C‑600/11 P(I) Schenker v. Lan Airlines SA a Lan Cargo SA
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C‑602/11 P(I) Schenker v. Deutsche Lufthansa a další
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C‑156/12 GREP v. Freitstaat Bayern
Článek 104 odst. 3 první pododstavec Jednacího řádu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 a čl. 51 odst. 1 – Uplatnění práva Unie – Odvolání proti rozhodnutí konstatujícímu vykonatelnost rozhodnutí vydaného v jiném členském státě a nařizujícího věcnou obstávku majetku – Účinná soudní ochrana – Právo na přístup k soudu – Poskytnutí právní pomoci – Vnitrostátní právní úprava, která odepírá poskytnutí právní pomoci právnickým osobám
Věc C‑355/11 Brouwer v. Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Směrnice 91/629/EHS – Minimální požadavky pro ochranu telat – Nařízení (ES) č.1782/2003 – Společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky – Vnitrostátní právní předpisy, kterými se provádí směrnice 91/629/EHS a prohlašuje se, že normativní požadavky v oblasti řízení podniku stanovené touto směrnicí jsou použitelné mimo jiné na telata chovaná uzavřeně v mlékárenském podniku
Věc C‑644/11 P(R) Qualitest FZE v. Rada
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na předběžné opatření – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Zařazení žalobce na seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Nedostatek naléhavosti
Věc C‑493/11 P United Technologies v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh instalace a údržby výtahů a eskalátorů – Pokuty – Mateřská společnost a dceřiné společnosti – Přičitatelnost protiprávního jednání
Věc C‑494/11 P Otis Luxembourg a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh instalace a údržby výtahů a eskalátorů – Pokuty – Mateřská společnost a dceřiné společnosti – Přičitatelnost protiprávního jednání
Věc C‑38/11 Amorim Energia v. Ministério das Finanças e da Administração Pública
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Články 49 SFEU a 54 SFEU – Články 63 SFEU a 65 SFEU – Směrnice 90/435/EHS – Článek 3 odst. 2 – Daňové právní předpisy – Korporační daň – Zdanění dividend – Srážková daň – Osvobození – Držení minimálního podílu ve společnosti vyplácející dividendy – Podmínky – Minimální doba nepřetržitého držení tohoto podílu – Podmínky – Přijímající společnosti-rezidenti a přijímající společnosti-nerezidenti – Rozdílné zacházení
Věc C‑223/11 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2000/60/ES – Politika Unie v oblasti vod – Plány povodí – Zveřejnění a oznámení Komisi – Neexistence – Informování veřejnosti a konzultace veřejnosti v souvislosti s návrhy plánů povodí – Neexistence
Věc C‑491/11 P Fuchshuber Agrarhandel v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná zemědělská politika – Koupě kukuřice od maďarského intervenčního orgánu – Nedostatečné zásoby – Údajné nesplnění povinností kontroly ze strany Komise – Mimosmluvní odpovědnost
Věc C‑485/10 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpory poskytnuté ve prospěch Ellinika Nafpigeia AE – Neslučitelnost se společným trhem – Navrácení – Neprovedení
Věc C‑306/11 P XXXLutz Marken v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Obrazová ochranná známka Linea Natura Natur hat immer Stil – Námitka majitele obrazové ochranné známky natura selection – Relativní důvody pro zamítnutí – Nebezpečí záměny
Věc C‑599/11 P TofuTown.com v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 119 Jednacího řádu – Ochranná známka společenství – Přihláška slovního označení TOFUKING‘ – Námitky majitele ochranné známky Curry King – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Stupeň podobnosti
Červenec 2012
Věc C‑128/11 UsedSoft v. Oracle International
Právní ochrana počítačových programů – Uvádění licencí k ‚použitým‘ počítačovým programům staženým z internetu na trh – Směrnice 2009/24/ES – Článek 4 odst. 2 a čl. 5 odst. 1 – Vyčerpání práva na rozšiřování – Pojem ‚oprávněný nabyvatel‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑318/10 SIAT v. Belgický stát
Volný pohyb služeb – Daňové právní předpisy – Odpočet nákladů vynaložených na odměnu za poskytnutí služeb jako výdajů na dosažení příjmů – Náklady vynaložené na poskytovatele služeb usazeného v jiném členském státě, ve kterém nepodléhá dani z příjmů nebo ve kterém podléhá systému zdanění, který je značně výhodnější – Odpočitatelnost podmíněná podáním důkazu o skutečné a opravdové povaze plnění, jakož i obvyklé povaze příslušné odměny – Překážka – Odůvodnění – Boj proti daňovým únikům a vyhýbání se daňovým povinnostem – Účinnost daňového dohledu – Vyvážené rozdělení zdaňovací pravomoci mezi členskými státy – Přiměřenost
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation Belgie]
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑509/10 Geistbeck a Geistbeck v. Saatgut-Treuhandverwaltung
Duševní a průmyslové vlastnictví – Odrůdová práva Společenství – Nařízení (ES) č. 2100/94 – Výsada zemědělců – Pojem ‚přiměřená náhrada‘ – Náhrada vzniklé škody – Protiprávní jednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑527/10 ERSTE Bank Hungary v. Magyar Állam a další
Soudní spolupráce v občanských věcech – Úpadková řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 5 odst. 1 – Časová působnost – Řízení ve skutečnosti zahájené ve státě, který nebyl členem Evropské unie – Úpadkové řízení zahájené proti dlužníkovi v jiném členském státě – První stát, který je nyní členem Evropské unie – Použitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Legfelsőbb Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑558/10 Bourges-Maunoury a Heintz v. Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Výsady a imunity Evropských společenství – Osvobození příjmů poskytovaných Unií od vnitrostátních daní – Zohlednění příjmů poskytovaných Unií při výpočtu horní hranice solidární daně z majetku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal de grande instance de Chartres
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑49/11 Content Services v. Bundesarbeitskammer
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 97/7/ES – Ochrana spotřebitele – Smlouvy uzavřené na dálku – Informování spotřebitelů – Poskytnuté nebo obdržené informace – Stálý komunikační prostředek – Pojem – Hypertextový odkaz na internetové stránky dodavatele – Právo odstoupit od smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑141/11 Hörnfeldt v. Posten Meddelande
Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace na základě věku – Vnitrostátní právní úprava, která přiznává bezpodmínečné právo pracovat do věku 67 let a jež povoluje automatické ukončení pracovní smlouvy na konci měsíce, v němž pracovník dosáhl tohoto věku – Nezohlednění výše starobního důchodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Södertörns tingsrätt
Jednací jazyk: švédština
Věc C‑259/11 D. T. Z. Zadelhoff V. O. F. v. Staatssecretaris van Financiën
Šestá směrnice o DPH – Článek 5 odst. 3 písm. c) a čl. 13 část B písm. d) bod 5 – Sjednání operace týkající se převodu akcií společností – Operace znamenající rovněž převod vlastnického práva k nemovitostem náležejícím těmto společnostem – Osvobození
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑269/09 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Články 18 ES, 39 ES a 43 ES – Články 28 a 31 Dohody o EHP – Daňové právní předpisy – Přemístění bydliště daňového poplatníka do zahraničí – Povinnost zahrnout veškeré dosud v žádném zdaňovacím období nezdaněné příjmy do základu daně za poslední zdaňovací období – Ztráta případné výhody spočívající v odkladu daňového dluhu
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑378/10 Návrh na zápis do obchodního rejstříku podaný společností VALE Építési Kft
Články 49 SFEU a 54 SFEU – Svoboda usazování – Zásady rovnocennosti a efektivity – Přeshraniční přeměna – Odmítnutí zápisu do rejstříku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Legfelsőbb Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑562/10 Komise v. Německo
Žaloba pro nesplnění povinnosti – Článek 56 SFEU – Německá právní úprava v oblasti pojištění pro případ odkázanosti – Věcné dávky na domácí péči ve stavu odkázanosti vyloučené v případě pobytu v jiném členském státě – Nižší úroveň peněžitých dávek, které lze vyvážet – Neuhrazení nákladů spojených s pronájmem zdravotních pomůcek v jiných členských státech
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑602/10 SC Volksbank România v. Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Ochrana spotřebitelů – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48/ES – Články 22, 24 a 30 – Vnitrostátní právní úprava, jejímž cílem je provést tuto směrnici – Použitelnost na smlouvy, které nespadají do věcné a časové působnosti uvedené směrnice – Povinnosti, kterou toutéž směrnicí nejsou stanoveny – Omezení bankovních poplatků, které může věřitel vybírat – Články 56 SFEU, 58 SFEU a 63 SFEU – Povinnost zavést do vnitrostátního práva vhodné a účinné postupy pro mimosoudní řešení sporů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Călăraşi
Jednací jazyk: rumunština
Spojené věci C‑608/10, C‑10/11 a C‑23/11 Südzucker a další v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Zemědělství – Vývozní náhrady – Nesprávný údaj o vývozci uvedený ve vývozním prohlášení – Vnitrostátní právní úprava, která podmiňuje nárok na vývozní náhradu tím, že žadatel je uveden ve vývozním prohlášení jako vývozce – Oprava vývozního prohlášení po propuštění zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑616/10 Solvay v. Honeywell Fluorine Products Europe a další
Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Žaloba pro porušení evropského patentu – Zvláštní a výlučná příslušnost – Článek 6 bod 1 – Více osob žalovaných společně – Článek 22 bod 4 – Zpochybnění platnosti patentu – Článek 31 – Předběžná nebo zajišťovací opatření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank ’s-Gravenhage
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C‑55/11, C‑57/11 a C‑58/11 Vodafone España, SA v. Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11), Ayuntamiento de Tudela (C-57/11), a France Telecom España SA v. Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11)
Směrnice 2002/20/ES – Sítě a služby elektronických komunikací – Oprávnění – Článek 13 – Poplatky za práva na užívání a za práva na instalování zařízení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑59/11 Association Kokopelli v. Graines Baumaux
Zemědělství – Směrnice 98/95/ES, 2002/53/ES, 2002/55/ES a 2009/145/ES – Platnost – Zelenina – Prodej semen zeleninových odrůd, které nejsou obsaženy ve společném katalogu odrůd druhů zeleniny, na tuzemském trhu – Nedodržení režimu pro předchozí povolování uvádění na trh – Mezinárodní smlouva o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství – Zásada proporcionality – Svoboda podnikání – Volný pohyb zboží – Rovné zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour d’appel de Nancy
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑79/11 Procura della Repubblica v. Giovanardi a další
Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2001/220/SVV – Postavení obětí v trestním řízení – Směrnice 2004/80/ES – Odškodňování obětí trestných činů – Odpovědnost právnické osoby – Odškodnění v rámci trestního řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná vyšetřujícím soudcem při Tribunale di Firenze
Jednací jazyk: italština
Věc C‑138/11 Compass-Datenbank v. Republik Österreich
Hospodářská soutěž – Článek 102 SFEU – Pojem ‚podnik‘ – Údaje v obchodním rejstříku a rejstříku společností uložené v databázi – Shromažďování a zpřístupňování těchto údajů za úplatu – Dopady odmítnutí orgánů veřejné moci umožnit další použití těchto údajů – Zvláštní právo podle článku 7 směrnice 96/9/ES
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑146/11 Pimix v. Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus a Põllumajandusministeerium
Přistoupení nových členských států – Stanovení poplatku za přebytečné zásoby zemědělských produktů – Odkaz, obsažený v ustanovení vnitrostátního předpisu, na ustanovení unijního nařízení, které nebylo řádně vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie v jazyce dotyčného členského státu
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus Estonsko]
Jednací jazyk: estonština
Věc C‑171/11 FRA.BO v. DVGW
Volný pohyb zboží – Opatření s účinkem rovnocenným množstevnímu omezení – Vnitrostátní certifikační postup – Domněnka shody s vnitrostátními právními předpisy – Použitelnost článku 28 ES ohledně soukromého certifikačního orgánu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd v. Bundesminister für Finanzen
Článek 56 SFEU – Omezení volného pohybu služeb – Hazardní hry – Právní úprava členského státu, která zakazuje reklamu na herny umístěné v jiných státech, pokud zákonná úroveň ochrany hráčů v těchto státech není rovnocenná s úrovní ochrany zaručenou na vnitrostátní úrovni – Odůvodnění – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Rakousko]
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑284/11 EMS-Bulgaria Transport v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet – Prekluzívní lhůta pro uplatnění nároku na odpočet DPH – Zásada efektivity – Odepření nároku na odpočet DPH – Zásada daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑291/11 Staatssecretaris van Financiën v. TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Čísla celního sazebníku 3002 a 3502 – Krevní albumin připravený pro terapeutické nebo profylaktické účely – Přeměna výrobku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑311/11 P Smart Technologies v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Slovní ochranná známka WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH – Ochranná známka, kterou tvoří reklamní slogan – Rozlišovací způsobilost – Zamítnutí zápisu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑326/11 J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV v. Staatssecretaris van Financiën
Šestá směrnice o DPH – Článek 13 část B písm. g) ve spojení s čl. 4 odst. 3 písm. a) – Dodání budov a pozemků, na nichž stojí – Dodání budovy, která je rozestavěna za účelem vytvoření nové budovy přestavbou – Pokračování ve stavebních pracích a jejich dokončení kupujícím po dodání – Osvobození od DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑466/11 Currà a další v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Článek 92 odst. 1 jednacího řádu – Žaloba, kterou oběti masakrů podaly proti členskému státu jakožto státu odpovědnému za činy spáchané jeho ozbrojenými silami v době války – Listina základních práv Evropské unie – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Brescia
Jednací jazyk: italština
Věc C‑337/09 P Rada v. Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Kasační opravný prostředek – Obchodní politika – Dumping – Dovozy glyfosátu pocházejícího z Číny – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 7 písm. b) a c) – Status podniku jako podniku působícího v podmínkách tržního hospodářství – Pojem ,zásadní zásahy státu‘ ve smyslu čl. 2 odst. 7 písm. c) první odrážky – Veřejný akcionář de facto ovládající valnou hromadu akcionářů výrobce – Nahlížení na takovou kontrolu jako na ,zásadní zásah‘ – Posouzení mechanismu potvrzování vývozních smluv – Meze soudního přezkumu – Hodnocení předložených důkazů
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑130/10 Parlament v. Rada
Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Nařízení (ES) č. 881/2002 – Nařízení (EU) č. 1286/2009 – Omezující opatření namířená proti osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al‑Kajdá a Talibanem – Zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů – Volba právního základu – Články 75 SFEU a 215 SFEU – Vstup Lisabonské smlouvy v platnost – Přechodná opatření – Společné postoje a rozhodnutí SZBP – Společný návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Komise
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑334/10 X v. Staatssecretaris van Financiën
Šestá směrnice o DPH – Článek 6 odst. 2 první pododstavec písm. a) a písm. b), čl. 11 část A odst. 1 písm. c) a čl. 17 odst. 2 – Část investičního majetku, který tvoří součást aktiv podniku – Přechodné užívání pro soukromé účely – Trvalá přestavba uvedeného majetku – Placení DPH v souvislosti s trvalou přestavbou – Nárok na odpočet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑522/10 Reichel-Albert v. Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 44 odst. 2 – Zkoumání nároku na starobní důchod – Zohlednění dob péče o děti získaných v jiném členském státě – Použitelnost – Článek 21 SFEU – Volný pohyb občanů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sozialgericht Würzburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑591/10 Littlewoods Retail e.a. v. Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Druhá a šestá směrnice o DPH – Daň odvedená na vstupu – Vrácení přeplatku – Placení úroků – Podmínky
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice England & Wales, Chancery Division]
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C‑628/10 P a C‑14/11 P Alliance One International a Standard Commercial Tobacco v. Komise a Komise v. Alliance One International a další
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Španělský trh nákupu a prvotního zpracování surového tabáku – Stanovení cen a rozdělení trhu – Porušení článku 81 ES – Přičitatelnost protiprávního jednání dceřiných společností jejich mateřským společnostem – Presumpce neviny – Právo na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění – Rovné zacházení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑31/11 Scheunemann v. Finanzamt Bremerhaven a Finanzamt Bremen-Mitte
Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Přímé daně – Dědická daň – Způsoby výpočtu daně – Nabytí podílu jediného společníka v kapitálové společnosti se sídlem ve třetím státu děděním – Vnitrostátní právní úprava vylučující daňová zvýhodnění u podílů v takových společnostech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑33/11 Řízení zahájené A Oy
Šestá směrnice – Osvobození od daně – Článek 15 bod 6 – Osvobození od daně v případě dodání letadel využívaných leteckými společnostmi, které provozují zejména mezinárodní dopravu za úplatu – Dodání letadel hospodářskému subjektu, který je dá k dispozici takové společnosti – Pojem ,mezinárodní doprava za úplatu‘ – Charterové lety
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C‑44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst v. Deutsche Bank
Směrnice 2006/112/ES – Článek 56 odst. 1 písm. e) – Článek 135 odst. 1 písm. f) a g) – Osvobození činností správy cenných papírů (správy portfolia) od daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö v. A Oy
Přímé daně – Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Dohoda o EHP – Články 31 a 40 – Směrnice 2009/133/ES – Rozsah působnosti – Výměna akcií mezi společností usazenou v členském státě a společností usazenou ve třetí zemi, jež je smluvní stranou Dohody o EHP – Nepřiznání daňového zvýhodnění – Dohoda o vzájemné správní pomoci v oblasti daní
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C‑62/11 Land Hessen v. Feyerbacher
Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a ECB – Článek 36 – Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství – Články 13, 15 a 23 – Dohoda o sídle ECB – Článek 15 – Použitelnost ustanovení německého sociálního práva, která upravují rodičovskou podporu, vůči zaměstnancům ECB
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hessisches Landessozialgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑112/11 ebookers.com Deutschland v. Verbraucherzentrale Bundesverband
Doprava – Letecká doprava – Společná pravidla pro provozování leteckých služeb v Unii – Nařízení (ES) č. 1008/2008 – Povinnost zprostředkovatele letu zajistit, aby zákazník přijal volitelné příplatky na základě projevu vůle – Pojem ‚volitelné příplatky‘ – Cena pojištění storna cesty poskytovaného nezávislou pojišťovací společností, která je součástí celkové ceny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991) v. Comptroller General of Patents
Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 3 – Podmínky získání – Platně registrovaný léčivý přípravek – První registrace – Výrobek postupně registrovaný jako veterinární léčivý přípravek a jako humánní léčivý přípravek
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal England & Wales) (Civil Division]
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑154/11 Mahamdia v. Demokratische Volksrepublik Algerien
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost ve věcech individuálních pracovních smluv – Smlouva uzavřená s velvyslanectvím třetího státu – Imunita zaměstnávajícího státu – Pojem ,pobočka, zastoupení nebo jiná provozovna‘ ve smyslu čl. 18 odst. 2 – Slučitelnost dohody o určení příslušnosti soudů třetího státu s článkem 21
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑160/11 Bawaria Motors v. Minister Finansów
Směrnice 2006/112/ES – DPH – Článek 136 – Osvobození od daně – Články 313 až 315 – Zvláštní režim zdanění ziskové přirážky – Dodání ojetých motorových vozidel obchodníkem povinným k dani – Motorová vozidla předtím dodaná obchodníkovi povinnému k dani osvobozená od DPH jinou osobou povinnou k dani, která uplatnila nárok na částečný odpočet daně zaplacené na vstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Spojené věci C‑213/11, C‑214/11 a C‑217/11 Fortuna a další v. Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Vnitřní trh – Směrnice 98/34/ES – Normy a technické předpisy – Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů – Výherní hrací přístroje s nízkými výhrami – Zákaz změny, obnovení a vydání povolení k provozování – Pojem ,technický předpis‘
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Jednací jazyk: polština
Věc C‑250/11 Lietuvos geležinkeliai v. Vilniaus teritorinė muitinė a Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Osvobození zboží od cla a od DPH při dovozu – Palivo nacházející se v běžných nádržích pozemních motorových vozidel – Pojem ‚silniční motorové vozidlo‘ – Lokomotivy – Silniční doprava a železniční doprava – Zásada rovného zacházení – Zásada neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Jednací jazyk: litevština
Věc C‑263/11 Rēdlihs v. Valsts ieņēmumu dienests
Šestá směrnice o DPH – Směrnice 2006/112/ES – Pojem ‚ekonomická činnost‘ – Dodávky dřeva za účelem kompenzace škod způsobených bouří – Režim přenesení daňové povinnosti – Neexistence zápisu do registru osob povinných k dani – Pokuta – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
Věc C‑336/11 Receveur principal des douanes a další v. Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe a další
Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Lešticí polštářky výlučně určené pro stroj na leštění polovodičových destiček – Sazební čísla 3919 a 8466 (nebo 8486) – Pojmy ,části, součásti‘ nebo ,příslušenství‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Lyon
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑376/11 Pie Optiek v. Bureau Gevers a European Registry for Internet Domains
Internet – Doména nejvyšší úrovně .eu – Nařízení (ES) č. 874/2004 – Jména domény – Registrace po etapách – Článek 12 odst. 2 – Pojem ,nabyvatelé licence přednostních práv‘ – Osoba oprávněná majitelem ochranné známky k registraci jména domény totožného s ochrannou známkou nebo podobného ochranné známce, a to vlastním jménem, avšak na účet tohoto majitele – Chybějící oprávnění k jiným způsobům užití označení jako ochranné známky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour d’appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑377/11 International Bingo Technology v. Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Šestá směrnice o DPH – Článek 11 část A odst. 1 písm. a), čl. 17 odst. 5 a čl. 19 odst. 1 – Provozování hry bingo – Zákonná povinnost vyplatit hráčům formou výhry část prodejní ceny karet – Výpočet základu daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑451/11 Dülger v. Wetteraukreis
Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí Rady přidružení č. 1/80 – Článek 7 první pododstavec – Právo pobytu rodinných příslušníků tureckého pracovníka působícího na řádném trhu práce v členském státě – Thajská státní příslušnice, která byla provdána za tureckého pracovníka a žila s ním společně po dobu delší než tři roky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Gieβen
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑470/11 Garkalns v. Rīgas Dome
Článek 49 ES – Omezení volného pohybu služeb – Rovné zacházení – Povinnost transparentnosti – Hazardní hry – Kasina, herny a herny binga – Povinnost získat předchozí souhlas obce místa zařízení – Posuzovací pravomoc – Podstatná újma zájmům státu a obyvatel dotčeného správního území – Odůvodnění – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
Věc C‑278/12 PPU Adil v. Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Prostor svobody, bezpečnosti a práva − Nařízení (ES) č. 562/2006 – Kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) – Články 20 a 21 – Zrušení ochrany vnitřních hranic – Kontroly na území − Opatření s účinkem rovnocenným hraničním kontrolám − Vnitrostátní právní úprava, která dovoluje provádění kontrol totožnosti, státní příslušnosti a oprávnění k pobytu příslušníky bezpečnostních sborů pověřenými ostrahou hranic a kontrolováním cizinců v pásmu širokém 20 kilometrů od společné hranice s jinými smluvními státy Úmluvy k provedení Schengenské dohody − Kontroly, jejichž cílem je boj proti nelegálnímu pobytu − Právní úprava obsahující určité podmínky a záruky týkající se zejména četnosti a intenzity kontrol
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Výroba železničních kolejových vozidel – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou se společným trhem a nařizující její navrácení
Věc C‑25/12 P Trevisanato v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 119 jednacího řádu – Návrh, aby bylo Komisi nařízeno zaujmout stanovisko k výkladu a provedení směrnice – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑73/12 Procura della Repubblica v. Ettaghi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Nepopsání sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑74/12 Procura della Repubblica v. Tam
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Chybějící popis sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑75/12 Procura della Repubblica v. Abdel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Chybějící popis sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑467/11 P Audi a Volkswagen v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Kasační opravný prostředek, který se stal bezpředmětným – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C‑16/12 Hermes Hitel és Faktor v. Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Řízení o předběžné otázce – Obecné zásady unijního práva – Zákon o lesnictví – Chybějící souvislost s unijním právem – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑582/11 P Rügen Fisch v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 7 odst. 1 a 2 – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka SCOMBER MIX – Absolutní důvod neplatnosti – Popisný charakter
Věc C‑181/11 P Cetarsa v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Španělský trh nákupu a prvotního zpracování surového tabáku – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES – Stanovení cen a rozdělení trhu – Pokuty – Rovné zacházení – Maximální výše 10 % obratu – Spolupráce – Zkreslení důkazů – Zjevně nesprávné posouzení – Neuvedení odůvodnění
Věc C‑278/11 P Dover v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Pravidla pro úhradu nákladů a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Kontrola používání příspěvků – Příspěvky určené na parlamentní asistenci – Odůvodnění výdajů – Vymáhání neoprávněně vyplacených částek
Věc C‑372/11 P Power-One Italy v. Komise
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost – Projekt spolufinancovaný finančním nástrojem ‚LIFE‘ – Vývoj nového systému dodávky energie pro užívání v oblasti mobilních telefonních služeb (projekt ‚Pneuma‘) – Rozhodnutí Komise ukončit projekt a nařídit vrácení vyplacené zálohy – Náhrada údajně utrpěné újmy
Věc C‑384/11 Tate & Lyle Investments v. Belgische Staat
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Článek 63 SFEU – Daňové právní předpisy – Rozdělení dividend – Srážková daň – Zamezení nebo omezení řetězového zdanění – Rozdílné zacházení s přijímajícími společnostmi rezidenty a nerezidenty
Věc C‑407/11 P Government of Gibraltar v. Komise
Kasační opravný prostředek – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť – Seznam lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti – Doplnění do seznamu lokality s názvem ‚Estrecho Oriental‘ navržené Španělským královstvím, která by zahrnula zónu britského pobřežního moře Gibraltaru a oblast volného moře – Žaloba na neplatnost – Návrh na částečné zrušení – Oddělitelnost – Práva na obhajobu
Věc C‑581/11 P Mugraby v. Rada a Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba pro nečinnost – Porušení základních práv a asociační dohody uzavřené mezi Evropským společenstvím a Libanonskou republikou – Opomenutí Rady a Komise přijmout opatření proti Libanonské republice – Žaloba na náhradu škody – Zjevně neopodstatněný a zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C‑608/11 P Land Wien v. Komise
Kasační opravný prostředek – Jaderná energie – Rozšíření jaderné elektrárny Mochovce (Slovenská republika) – Rozhodnutí Komise odložit stížnost – Žaloba na neplatnost – Odmítnutí Komise poskytnout požadované dokumenty – Žaloba pro nečinnost – Minimální požadavky stanovené v čl. 44 odst. 1 písm. c) jednacího řádu Tribunálu – Nepřípustnost
Věc C‑565/10 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/ EHS – Čištění městských odpadních vod – Články 3, 4 a 10 – Stokové soustavy – Sekundární čištění nebo jiné rovnocenné čištění – Čistírny odpadních vod – Reprezentativní vzorky
Věc C‑145/11 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2001/82/CE – Veterinární léčivé přípravky – Decentralizovaný postup za účelem udělení registrace ve více než jednom členském státě – Generické léčivé přípravky podobné referenčním již registrovaným léčivým přípravkům – Odmítnutí validace členským státem – Složení léčivého přípravku a jeho podoba
Věc C‑264/11 P Kaimer a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Sankce – Odvětví měděných spojovacích tvarovek a spojovacích tvarovek ze slitin mědi – Důkazní hodnota prohlášení učiněných v kontextu řízení o shovívavosti
Spojené věci C‑587/11 P‑R a C‑588/11 P‑R Omnicare v. OHIM
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravné prostředky – Návrhy na předběžná opatření – Ochranná známka Společenství
Věc C–110/12 P(R) Akhras v. Rada
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Omezující opatření vůči Sýrii – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Návrh na odklad provádění a na nařízení předběžných opatření – Nedostatek naléhavosti – Neexistence vážné a nenapravitelné újmy
Září 2012
Věc C‑355/10 Parlament v. Rada
Schengenský hraniční kodex – Rozhodnutí 2010/252/EU – Ostraha vnějších námořních hranic – Zavedení dalších pravidel, kterými se řídí ostraha hranic – Prováděcí pravomoci Komise – Rozsah – Návrh na zrušení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑42/11 João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz a postupy předávání mezi členskými státy – Článek 4 bod 6 – Důvod, pro který je možné odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu – Provedení do vnitrostátního práva – Zatčená osoba-státní příslušník vystavujícího členského státu – Evropský zatýkací rozkaz vydaný za účelem výkonu trestu odnětí svobody – Právní předpisy členského státu, které možnost odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu omezují na případ, kdy jsou vyžádané osoby státními příslušníky uvedeného státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour d'appel d'Amiens
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C‑71/11 a C‑99/11 Bundesrepublik Deutschland v. Y a Z
Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany – Článek 2 písm. c) – Postavení ‚uprchlíka‘ – Článek 9 odst. 1 – Pojem ,akty pronásledování‘ – Článek 10 odst.1 písm. b) – Náboženství jako důvod pronásledování – Souvislost mezi tímto důvodem pronásledování a akty pronásledování – Pákistánští státní příslušníci, členové náboženského společenství ahmadiyya – Akty pákistánských orgánů, které směřují k zákazu práva projevu náboženského vyznání na veřejnosti – Dostatečně závažné akty, aby dotyčná osoba mohla mít oprávněné obavy, že bude vystavena pronásledování z důvodu svého náboženského vyznání – Posuzování skutečností a okolností jednotlivě – Článek 4
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑83/11 Secretary of State for the Home Department v. Rahman a další
Směrnice 2004/38/ES – Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Článek 3 odst. 2 – Povinnost usnadnit vstup a pobyt ‚ostatních rodinných příslušníků‘ vyživovaných občanem Unie v souladu s vnitrostátními právními předpisy
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal Immigration and Asylum Chamber]
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑38/10 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Článek 49 SFEU – Daňové právní předpisy – Převedení daňového domicilu – Převod aktiv – Okamžitá daň při odchodu
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑262/10 Döhler Neuenkirchen v. Hauptzollamt Oldenburg
Celní kodex Společenství – Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 – Článek 204 odst. 1 písm. a) – Režim aktivního zušlechťovacího styku – Režim s podmíněným osvobozením od cla – Vznik celního dluhu – Nesplnění povinnosti předložit vyúčtování v předepsané lhůtě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑490/10 Parlament v. Rada
Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU, Euratom) č. 617/2010 – Povinnost informovat Komisi o investičních projektech do energetické infrastruktury v rámci Evropské unie – Volba právního základu – Články 337 SFEU a 187 SESAE – Článek 194 SFEU
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑544/10 Deutsches Weintor v. Land Rheinland-Pfalz
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Veřejné zdraví – Informování a ochrana spotřebitelů – Označování a obchodní úprava potravin – Pojmy ‚výživová tvrzení‘ a ‚zdravotní tvrzení‘ – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Označení vína jako ‚lehce stravitelné‘ – Údaj o snížené kyselosti – Nápoje s obsahem alkoholu vyšším než 1,2 % objemových – Zákaz zdravotních tvrzení – Listina základních práv Evropské unie – Článek 15 odst. 1 – Právo svobodné volby povolání – Článek 16 – Svoboda podnikání – Slučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑619/10 Trade Agency v. Seramico Investments
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Výkon rozhodnutí – Důvody napadení – Nedoručení návrhu na zahájení řízení – Přezkum dožádaným soudem – Rozsah – Hodnota informací obsažených v osvědčení – Porušení veřejného pořádku – Neodůvodněné soudní rozhodnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
Věc C‑18/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v. Philips Electronics UK
Svoboda usazování – Daňové právní předpisy – Korporační daň – Snížení daní – Vnitrostátní právní předpisy, které vylučují převádění ztrát vzniklých v tuzemsku stálé provozovně-nerezidentovi, která patří společnosti usazené v jiném členském státě, na společnost, náležející do stejné skupiny společností, usazenou v tuzemsku
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber]
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑28/11 Eurogate Distribution v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 204 odst. 1 písm. a) – Režim uskladnění v celním skladu – Vznik celního dluhu z důvodu nesplnění povinnosti – Opožděný zápis informací týkajících se odebrání zboží z celního skladu do evidence zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑36/11 Pioneer Hi Bred Italia v. Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Zemědělství – Geneticky modifikované organismy – Směrnice 2002/53/ES – Společný katalog odrůd druhů zemědělských rostlin – Geneticky modifikované organismy zapsané do společného katalogu – Nařízení (ES) č. 1829/2003 – Článek 20 – Stávající produkty – Směrnice 2001/18/ES – Článek 26a – Opatření k předcházení nezáměrné přítomnosti geneticky modifikovaných organismů – Vnitrostátní opatření zakazující pěstování geneticky modifikovaných organismů zapsaných do společného katalogu a povolených jakožto stávající produkty do doby, než budou přijata opatření na základě článku 26a směrnice 2001/18/ES
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C‑147/11 a C‑148/11 Secretary of State for Work and Pensions v. Czop a Punakova
Nařízení (EHS) č. 1612/68 – Směrnice 2004/38/ES – Právo trvalého pobytu – Dávka sociální pomoci – Péče o dítě – Pobyt občana před přistoupením státu jeho původu k Unii
[žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Upper Tribunal Administrative Appeals Chamber]
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑150/11 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 1999/37/ES – Registrační doklady vozidel – Vozidla dříve registrovaná v jiném členském státě – Změna vlastníka – Požadavek technické prohlídky – Žádost o předložení prohlášení o shodě – Technická prohlídka provedená v jiném členském státě – Neuznání – Neexistence odůvodnění
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑170/11 Lippens a další v. Kortekaas a další
Nařízení (ES) č. 1206/2001 – Spolupráce při dokazování v občanských nebo obchodních věcech – Věcná působnost – Výslech svědka, který je účastníkem původního řízení a má bydliště v jiném členském státě, soudem členského státu – Možnost předvolat účastníka řízení jako svědka k příslušnému soudu v souladu s právem členského státu tohoto soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑190/11 Mühlleitner v. Yusufi a Yusufi
Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Příslušnost ve věcech spotřebitelských smluv – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 15 odst. 1 písm. c) – Případné omezení této příslušnosti na smlouvy uzavřené na dálku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑273/11 Mecsek-Gabona v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 138 odst. 1 – Podmínky pro osvobození od daně plnění uvnitř Společenství, v jehož rámci má pořizovatel povinnost zajistit přepravu zboží, s nímž může od okamžiku jeho naložení nakládat jako vlastník – Povinnost prodávajícího prokázat, že zboží fyzicky opustilo území členského státu dodání – Vyškrtnutí identifikačního čísla pro DPH pořizovatele se zpětným účinkem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Baranya Megyei Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑308/11 Chemische Fabrik Kreussler v. Sunstar Deutschland
Směrnice 2001/83/ES – Humánní léčivé přípravky – Článek 1 bod 2 písm. b) – Pojem ‚léčivý přípravek podle funkce‘ – Definice pojmu ,farmakologický účinek‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑324/11 Tóth v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 9 – Pojem ,osoba povinná k dani‘ – Nárok na odpočet daně – Odmítnutí – Zásada daňové neutrality – Vystavitel faktury vyškrtnutý z rejstříku fyzických osob – podnikatelů – Vystavitel faktury, který nesplnil povinnost hlásit své zaměstnance správci daně – Povinnost osoby povinné k dani ověřit, že vystavitel faktury jednal vůči správci daně v souladu s právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Legfelsőbb Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑380/11 DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle v. Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Daňové právní předpisy – Daň z majetku – Podmínky pro přiznání slevy na dani z majetku – Ztráta postavení poplatníka daně z majetku v důsledku přemístění sídla do jiného členského státu – Omezení – Odůvodnění – Naléhavé důvody obecného zájmu
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal administratif Lucembursko]
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C‑422/11 P a C‑423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej a Polsko v. Komise
Kasační opravné prostředky – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost žaloby – Zastoupení před unijními soudy – Advokát – Nezávislost
Jednací jazyk: polština
Věc C‑471/11 Cido Grupa v. Valsts ieņēmumu dienests
Přistoupení nových členských států – Přechodná opatření – Zemědělské produkty – Cukr – Nařízení (ES) č. 60/2004 – Sazba a základ poplatku za přebytečné zásoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās Tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
Věc C‑487/11 Treimanis v. Valsts ieņēmumu dienests
Nařízení (EHS) č. 918/83 – Článek 1 odst. 2 písm. c), článek 2 a čl. 7 odst. 1 – Osvobození osobního majetku od dovozního cla – Pojem ,věci určené pro potřeby domácnosti‘ – Motorové vozidlo dovezené na území Unie – Vozidlo užívané členem rodiny vlastníka, který jej dovezl
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā rajona tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C‑496/11 Portugal Telecom v. Fazenda Pública
DPH – Šestá směrnice – Článek 17 odst. 2 a článek 19 – Odpočty – Splatná nebo zaplacená daň ze služeb přijatých holdingovou společností – Služby, které mají přímou, bezprostřední a nepochybnou souvislost s plněními zdanitelnými na výstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Central Administrativo Sul
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑524/11 Lowlands Design Holding v. Minister van Financiën
Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Kombinézové pytle pro kojence a malé děti – Podpoložky 6209 20 00 nebo 6211 42 90
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias a další v. Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 85/337/EHS, 92/43/EHS, 2000/60/ES a 2001/42/ES – Vodní politika Společenství – Odklonění toku řeky – Pojem ,lhůta‘ k přípravě plánů pro oblasti povodí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
Spojené věci C‑113/10, C‑147/10 a C‑234/10 Zuckerfabrik Jülich a další v. Hauptzollamt Aachen a další
Společná zemědělská politika – Společná organizace trhů – Výrobci cukru a izoglukózy – Výpočet výše dávek z výroby – Platnost způsobu výpočtu, v jehož rámci se zohledňuje výše fiktivních náhrad za množství cukru vyvážených bez náhrady – Zpětná účinnost právní úpravy – Směnný kurs – Uložení úroků
[žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Finanzgericht Düsseldorf, High Court of Justice England & Wales, Chancery Division a tribunal de grande instance de Nanterre]
Jednací jazyky: němčina, angličtina a francouzština
Věc C‑587/10 VSTR v. Finanzamt Plauen
Daně – Daň z přidané hodnoty – Dodání zboží – Zdanění řetězových plnění – Odmítnutí přiznat osvobození od daně z důvodu neuvedení identifikačního čísla pro DPH pořizovatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑137/11 Partena v. Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Články 13 a 14c – Použitelné právní předpisy – Osoby samostatně výdělečně činné – Systém sociálního zabezpečení – Pojištění – Osoba vykonávající závislou činnost nebo nevykonávající žádnou činnost v členském státě – Samostatně výdělečná činnost vykonávaná v jiném členském státě – Člen statutárního orgánu společnosti – Bydliště v jiném členském státě, než je sídlo společnosti – Řízení společnosti ze státu bydliště – Vnitrostátní pravidlo, podle kterého platí nevyvratitelná domněnka, že osoba vykonává výdělečnou činnost jako osoba samostatně výdělečně činná v členském státě, na jehož území se nachází sídlo společnosti – Povinné pojištění v systému sociálního zabezpečení pro samostatně výdělečné osoby tohoto státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour du travail de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑179/11 Cimade a GISTI v. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Žádosti o azyl – Směrnice 2003/9/ES – Minimální normy pro přijímání žadatelů o azyl v členských státech – Nařízení (ES) č. 343/2003 – Povinnost zajistit žadatelům o azyl v průběhu řízení o převzetí nebo vzetí zpět příslušným členským státem minimální podmínky přijetí – Určení členského státu, který má povinnost nést finanční náklady související s poskytováním minimálních podmínek
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná le Conseil d'État France]
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑392/11 Field Fisher Waterhouse v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
DPH – Osvobození nájmu nemovitého majetku od daně – Pronájem obchodních prostor – Služby související s tímto pronájmem – Kvalifikace plnění pro účely DPH – Plnění tvořené jediným plněním nebo několika samostatnými plněními
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal Tax Chamber]
Jednací jazyk: angličtina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑96/11 P August Storck v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Absolutní důvod pro zamítnutí – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Trojrozměrné označení ve formě čokoládové myši
Věc C‑327/11 P United States Polo Association v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Slovní označení ‚U. S. POLO ASSN.‘ – Námitky majitele starší slovní ochranné známky POLO-POLO
Věc C‑495/11 P Total a Elf Aquitaine v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Porušení zásad svěřených pravomocí a proporcionality – Zjevně nesprávný výklad – Porušení práva na obhajobu, zásady ekvity a zásady rovnosti zbraní – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C‑587/11 P Omnicare v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Přihláška k zápisu slovního označení ,OMNICARE CLINICAL RESEARCH‘ – Námitky – Rozhodnutí odvolacího senátu zamítající přihlášku k zápisu – Žaloba – Rozsudek Tribunálu zamítající tuto žalobu – Zpětvzetí námitek – Kasační opravný prostředek – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C‑588/11 P Omnicare v. OHIM
Opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Přihláška k zápisu slovního označení ‚OMNICARE‘ – Námitky – Rozhodnutí odvolacího senátu zamítající přihlášku k zápisu – Žaloba – Rozsudek Tribunálu zamítající tuto žalobu – Zpětvzetí námitek – Kasační opravný prostředek – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C‑197/07 P‑DEP TDK Kabushiki Kaisha v. Aktieselskabet af 21. november 2001 a OHIM
Určení výše nákladů řízení
Věc C‑540/11 Levy a Sebbag v. Belgický stát
Volný pohyb kapitálu – Přímé zdanění – Zdanění dividend – Dvoustranná smlouva o zamezení dvojího zdanění – Pozdější změna vnitrostátních předpisů jedním z obou států, které jsou stranami dohody, jež má za následek znovuzavedení dvojího zdanění – Povinnosti členských států podle článků 10 ES a 293 ES
Věc C‑69/12 P Noscira v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Podepsaný originál návrhu předložený po lhůtě – Odstranitelná vada – Omluvitelné pochybení – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑624/11 P Brighton Collectibles v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 a (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 4 – Slovní ochranná známka Společenství BRIGHTON – Námitkové řízení – Výklad ustanovení vnitrostátního práva v případě relativního důvodu pro zamítnutí zápisu
Říjen 2012
Věc C‑22/11 Finnair v. Lassooy
Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrady cestujícím v případě odepření nástupu na palubu – Pojem ‚odepření nástupu na palubu‘ – Vyloučení kvalifikace jako ‚odepření nástupu na palubu‘ – Zrušení letu způsobené stávkou na letišti odletu – Reorganizace pozdějších letů po zrušeném letu – Nárok cestujících těchto letů na odškodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C‑75/11 Komise v. Rakousko
Nesplnění povinnosti státem – Občanství Unie – Právo pohybu a pobytu – Články 20 SFEU a 21 SFEU – Diskriminace na základě státní příslušnosti – Článek 18 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Článek 24 – Výjimka – Působnost – Členský stát, ve kterém je výhoda zlevněného jízdného poskytována pouze studentům, jejichž rodiče pobírají rodinné přídavky v tomto členském státě
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Sociální zabezpečení – Určení použitelných právních předpisů – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 14 odst. 2 písm. b) – Osoba obvykle zaměstnaná na území dvou nebo více členských států – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy – Zaměstnavatel usazený v členském státě obvyklého bydliště zaměstnance – Zaměstnání vykonávané výlučně v jiných členských státech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C‑249/11 Byankov v. Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Směrnice 2004/38/ES – Článek 27 – Správní opatření zakazující opustit vnitrostátní území z důvodu nezaplacení dluhu vzniklého vůči právnické osobě soukromého práva – Zásada právní jistoty ve vztahu ke správním aktům, které nabyly právní moci – Zásady rovnocennosti a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑321/11 Rodríguez Cachafeiro a Martínez-Reboredo Varela-Villamor v. Iberia
Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrady cestujícím v případě odepření nástupu na palubu – Pojem ‚odepření nástupu na palubu‘ – Zrušení palubní vstupenky cestujícího dopravcem z důvodu předpokládaného zpoždění předcházejícího letu, odbaveného současně s dotyčným letem a provozovaného tímtéž dopravcem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑390/11 CS AGRO Ronov v. Ministerstvo zemědělství
Zemědělství – Odvětví cukru – Společná organizace trhů – Žádost o restrukturalizační podporu – Závazek pěstitele přestat dodávat určité množství cukrové řepy podléhající kvótě – Pojem – Jednostranné prohlášení pěstitele – Odmítnutí poskytnout podporu – Nezbytnost ukončení stávající smlouvy o dodávkách
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C‑550/11 PIGI v. Direktor na Direkcia Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet – Oprava – Krádež zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad – Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑364/10 Maďarsko v. Slovensko
Nesplnění povinnosti státem – Článek 259 SFEU – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Právo pohybovat se na území členských států – Prezident Maďarska – Odepření vstupu na území Slovenské republiky – Diplomatické vztahy mezi členskými státy
Jednací jazyk: slovenština
Věc C‑614/10 Komise v. Rakousko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 95/46/ES – Zpracování osobních údajů a volný pohyb těchto údajů – Ochrana fyzických osob – Článek 28 odst. 1 – Vnitrostátní orgán dozoru – Nezávislost – Orgán dozoru a úřad spolkového kancléře – Osobní a organizační propojení
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑301/10 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Znečištění a škodliviny – Čištění městských odpadních vod – Směrnice 91/271/EHS – Články 3, 4 a 10 – Příloha I A a B
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑385/10 Elenca v. Ministero dell'Interno
Volný pohyb zboží – Množstevní omezení a opatření s rovnocenným účinkem – Vnitřní obložení komínů a spalinovodů – Výrobek bez označení shody CE – Zákaz uvádění výrobku na trh
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C‑498/10 X NV v. Staatssecretaris van Financiën
Volný pohyb služeb – Omezení – Daňové právní předpisy – Srážková daň z odměn, kterou musí uplatnit příjemce služeb usazený v tuzemsku u odměny dlužné poskytovateli služeb usazenému v jiném členském státě – Neexistence takové povinnosti, jedná-li se o poskytovatele služeb usazeného v témže členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑502/10 Staatssecretaris van Justitie v. Mangat Singh
Směrnice 2003/109/ES – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Oblast působnosti – Článek 3 odst. 2 písm. e) – Pobyt založený na formálně omezeném povolení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑583/10 The United States of America v. Nolan
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 98/59/ES – Ochrana zaměstnanců – Hromadné propouštění – Působnost – Uzavření americké vojenské základny – Informování a projednání se zaměstnanci – Okamžik, kdy vzniká povinnost projednání – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal England & Wales) (Civil Division]
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑603/10 Pelati v. Republika Slovenija
Sbližování právních předpisů – Směrnice 90/434/EHS – Společný systém zdanění při fúzích, rozděleních, převodech aktiv a výměně akcií týkajících se společností z různých členských států – Článek 11 odst. 1 písm. a) – Vnitrostátní právní úprava podmiňující poskytnutí daňových zvýhodnění získáním povolení – Povinnost podat žádost o povolení nejpozději 30 dnů před uskutečněním plánované operace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upravno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
Věc C‑37/11 Komise v. Česká republika
Nesplnění povinnosti státem – Přípustnost – Nařízení č. 1234/2007 – Článek 115 – Příloha XV – Bod I odst. 2 – Dodatek k příloze XV – Část A – Obchodní označení ‚máslo‘ a ‚mléčná pomazánka‘ – Obchodní označení ‚pomazánkové máslo‘ – Seznam výjimek
Jednací jazyk: čeština
Spojené věci C‑101/11 P a C‑102/11 P Neuman a Galdeano del Sel v. OHIM a OHIM v. José Manuel Baena Grupo
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 6, čl. 25 odst. 1 písm. b) a e) a článek 61 – Zapsaný (průmyslový) vzor Společenství představující sedící postavu – Starší obrazová ochranná známka Společenství – Odlišný celkový dojem – Míra volnosti původce vzoru – Informovaný uživatel – Rozsah soudního přezkumu – Nedostatek odůvodnění
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑173/11 Football Dataco a další v. Sportradar a Sportradar
Směrnice 96/9/ES – Právní ochrana databází – Článek 7 – Zvláštní právo – Databáze probíhajících utkání fotbalových ligových soutěží – Pojem ,zužitkování‘ – Místo, kde dochází k zužitkování
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal England & Wales) (Civil Division]
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑218/11 Édukövízig a Hochtief Solutions (dříve Hochtief Construction) v. Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Směrnice 2004/18/ES – Veřejné zakázky na stavební práce, dodávky a služby – Článek 44 odst. 2, čl. 47 odst. 1 písm. b) a čl. 47 odst. 2 a 5 – Hospodářské a finanční předpoklady zájemců nebo uchazečů – Minimální úroveň způsobilosti stanovená na základě jediného údaje v rozvaze – Účetní údaj, jenž může být ovlivněn odlišnostmi vnitrostátních právních úprav v oblasti ročních účetních závěrek společností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Ítélőtábla
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑234/11 TETS Haskovo v. Direktor na Direkcia Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Daně – DPH – Nárok na odpočet – Nepeněžitý vklad – Zničení nemovitého majetku – Nové stavby – Oprava
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
Spojené věci C‑302/11 až C‑305/11 Valenza a další v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES − Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 − Pracovní smlouvy uzavřené na dobu určitou ve veřejném sektoru – Vnitrostátní orgán pro hospodářskou soutěž – Proces stabilizace – Přijetí zaměstnanců v pracovním poměru na dobu určitou jako kariérních úředníků bez veřejného výběrového řízení – Stanovení počtu odpracovaných let – Absolutní nezohlednění období služby na základě pracovních smluv na dobu určitou – Zásada zákazu diskriminace
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C‑371/11 Punch Graphix Prepress Belgium v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Přípustnost – Odkaz vnitrostátního práva na unijní právo – Směrnice 90/435/EHS – Směrnice 90/434/EHS – Zamezení dvojího ekonomického zdanění – Výjimka – Likvidace dceřiné společnosti při sloučení – Rozdělování zisku – Pojem ‚likvidace‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná hof van beroep te Gent
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑402/11 P Jager & Polacek v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Námitky – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 18 odst. 1 – Právní povaha sdělení OHIM, ve kterém informuje, že námitky byly shledány přípustnými – Právo na účinný procesní prostředek
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑428/11 Purely Creative a další v. Office of Fair Trading
Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Praktika spočívající v informování spotřebitele o tom, že vyhrál cenu, a zavazující ho k tomu, aby pro její získání vynaložil nějaké výdaje
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la Court of Appeal England & Wales) (Civil Division]
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑525/11 Mednis v. Valsts ieņēmumu dienests
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 183 – Podmínky vrácení nadměrného odpočtu DPH – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví odklad vrácení části nadměrného odpočtu DPH až do okamžiku přezkumu ročního daňového přiznání osoby povinné k dani – Zásady daňové neutrality a proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
Věc C‑300/10 Marques Almeida v. Companhia de Seguros Fidelidade a další
Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS – Článek 3 odst. 1 – Směrnice 84/5/EHS – Článek 2 odst. 1 – Směrnice 90/232/EHS – Článek 1 – Právo na náhradu škody z povinného pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Občanskoprávní odpovědnost pojištěného – Podíl poškozeného na vzniku škody – Omezení práva na náhradu škody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Guimarães
Jednací jazyk: portugalština
Spojené věci C‑581/10 a C‑629/10 Nelson a další v. Deutsche Lufthansa a Civil Aviation Authority
Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Články 5 až 7 – Montrealská úmluva – Články 19 a 29 – Právo na náhradu škody v případě zpoždění letu – Slučitelnost
[žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Amtsgericht Köln a High Court of Justice England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court]
Jednací jazyky: němčina a angličtina
Věc C‑557/10 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 91/440/EHS – Článek 5 odstavec 3 – Podniky železniční dopravy – Nezávislost řízení – Rozhodnutí týkající se personálu, investičního majetku a vlastního zásobování – Článek 7 odst. 3 – Přidělení prostředků provozovateli infrastruktury – Směrnice 2001/14/ES – Článek 6 odst. 1 – Rovnováha rozpočtu – Přiměřené podmínky – Neúplné provedení
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑133/11 Folien Fischer a Fofitec v. Ritrama
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Zvláštní příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Negativní určovací žaloba (,negative Feststellungsklage‘) – Právo osoby, která údajně způsobila škodnou událost, aby podala žalobu proti potenciálnímu poškozenému u soudu místa, kde k této události údajně došlo nebo může dojít, za účelem určení neexistence deliktní odpovědnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C‑318/11 a C‑319/11 Daimler a Widex v. Skatteverket
Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Články 170 a 171 – Osmá směrnice o DPH – Článek 1 – Směrnice 2008/9/ES – Článek 3 písm. a) – Úprava vracení daně z přidané hodnoty osobám povinným k dani neusazeným v tuzemsku – Osoba povinná k dani se sídlem v členském státě, která v jiném členském státě provádí pouze technické zkoušky nebo výzkum
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Förvaltningsrätten i Falun
Jednací jazyk: švédština
Věc C‑367/11 Prete v. Office national de l'emploi
Volný pohyb osob – Článek 39 ES – Státní příslušník členského státu hledající zaměstnání v jiném členském státě – Rovné zacházení – Čekací příspěvky mladým lidem hledajícím své první zaměstnání – Poskytnutí dávky podmíněné studiem v hostitelském státě v trvání nejméně šesti let
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la Cour de cassation Belgie]
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑387/11 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Články 49 SFEU a 63 SFEU – Články 31 a 40 Dohody o EHP – Zdanění příjmů z kapitálového a movitého majetku – Investiční společnosti-rezidenti a investiční společnosti-nerezidenti – Srážková daň z příjmů z movitého majetku – Započtení srážkové daně z příjmů z movitého majetku – Osvobození příjmů z kapitálového a movitého majetku od daně – Diskriminace – Odůvodnění
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑553/11 Rintisch v. Eder
Ochranné známky – Směrnice 89/104/EHS – Článek 10 odst. 1 a 2 písm. a) – Skutečné užívání – Užívání ochranné známky v podobě, která se liší v jednotlivostech neměnících rozlišovací způsobilost ochranné známky a která je sama zapsána jako ochranná známka – Časové účinky rozsudku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑557/11 Kozak v. Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Přepravní služba poskytnutá cestovní kanceláří jednající vlastním jménem – Pojem jediné poskytnutí služby – Článek 98 – Snížená sazba DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C‑592/11 Anssi Ketelä
Zemědělství – Nařízení (ES) č. 1698/2005 a č. 1974/2006 – Podpora pro zahájení činnosti mladých zemědělců – Podmínky poskytnutí – První zahájení činnosti v zemědělském hospodářství jako jeho vedoucí – Podmínky uplatnění, pokud se zahájení činnosti uskutečnilo prostřednictvím právnické osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Slovní ochranná známka ROSALIA DE CASTRO – Námitky majitele národní slovní ochranné známky ROSALIA
Věc C‑391/11 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2000/53/ES – Článek 2 bod 3 – Ochrana životního prostředí – Vozidla s ukončenou životností – Pojem ‚výrobce‘
Věc C‑403/11 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2000/60/ES – Plány povodí – Zveřejnění a oznámení Komisi – Informování veřejnosti a konzultace s veřejností – Absence
Věc C‑502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi v. Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Veřejné zakázky na stavební práce – Směrnice 93/37/EHS – Článek 6 – Zásady rovného zacházení a transparentnosti – Přípustnost právní úpravy, která účast v nabídkových řízeních omezuje na společnosti vykonávající obchodní činnost a vylučuje společnosti podle občanského práva (‚società semplici‘) – Institucionální a statutární cíle – Zemědělské podniky
Věc C‑559/11 Pelckmans Turnhout v. Walter Van Gastel Balen a další
Článek 92 odst. 1, čl. 103 odst. 1 a čl. 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Vnitrostátní právní úprava zakazující, aby byla prodejna otevřena sedm dní v týdnu
Věc C‑597/11 P Evropaïki Dynamiki v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná zakázka Komise – Zamítnutí nabídky – Povinnost uvést odůvodnění – Nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článek 89 – Nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002 – Články 140 a 141 – Lhůta pro podávání nabídek – Lhůta k podání žádostí o informace
Věc C‑629/11 P Evropaïki Dynamiki v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná zakázka zadávaná Komisí – Odmítnutí nabídky – Povinnost uvést odůvodnění – Nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článek 100 odst. 2 – Lhůta pro zodpovězení žádosti o informace – Nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002 – Článek 149 odst. 2
Věc C‑669/11 ED a F Man Alcohols v. Viniflhor
Ochrana finančních zájmů Unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Věcná působnost – Pojem ,poškození finančních zájmů Unie‘ – Jednoduché nabídkové řízení na vývoz alkoholu vinného původu, který je v držení intervenčních agentur – Vývoz části alkoholu z Unie po uplynutí stanovené lhůty – Propadnutí jistoty na řádné provedení – Správní opatření – Správní sankce – Nařízení (ES) č. 360/95 – Nařízení (ES) č. 1623/2000 – Zpětné použití nejmírnější sankce
Věc C‑497/11 P Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EFFR – Snížení finanční podpory – Operační program spadající pod cíl č. 1 (1994 – 1999), ‚Přístupnost a silniční tepny‘ v Řecku – Přenesení vedlejších úkolů Komisí na třetí osoby – Profesní tajemství – Výše finanční opravy – Prostor Komise pro uvážení – Soudní přezkum
Věc C‑611/11 P ara v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Mezinárodní zápis s uvedením Evropského společenství – Obrazová ochranná známka A s dvěma trojúhelníkovými obrazci – Starší vnitrostátní slovní ochranná známka A – Relativní důvod pro zamítnutí – Neexistence nebezpečí záměny
Věc C‑31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem v. Ziemski a Kozak
Řízení o předběžné otázce – Chybějící popis sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑554/11 P Internationaler Hilfsfonds v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům – Odepření úplného přístupu k dokumentům týkajícím se smlouvy LIEN 97‑2011 – Žaloba na neplatnost – Nový přezkum v průběhu řízení – Podání samostatné žaloby na neplatnost
Věc C‑252/11 Šujetová v. Rapid life životná poisťovňa
Řízení o předběžné otázce – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C‑164/11 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Neprovedení ve stanovené lhůtě
Věc C‑168/12 P(R) Hassan v. Rada
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Omezující opatření vůči Sýrii – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Návrh na odklad provádění a předběžná opatření – Nedostatek naléhavosti
Listopad 2012
Věc C‑551/10 P Éditions Odile Jacob v. Komise
Kasační opravný prostředek – Spojování podniků působících na trhu v oblasti vydavatelství knih – Nařízení (EHS) č. 4064/89 – Ujednání dočasného převodu – Neúčinné důvody kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C‑553/10 P a C‑554/10 P Komise v. Éditions Odile Jacob a Lagardère v. Komise
Kasační opravný prostředek – Spojování podniků působících na trhu v oblasti vydavatelství knih – Zrušení rozhodnutí týkajícího se schválení investičního podniku jako nabyvatele následně převáděných aktiv – Dosah možného nedostatku nezávislosti zplnomocněnce
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑199/11 Europese Gemeenschap v. Otis a další
Zastupování Evropské unie před vnitrostátními soudy – Články 282 ES a 335 SFEU – Žaloba na náhradu škody, která Evropské unii vznikla v důsledku kartelové dohody – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na spravedlivý proces – Právo na přístup k soudu – Rovnost zbraní – Článek 16 nařízení č. 1/2003
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rechtbank van koophandel te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑245/11 K v. Bundesasylamt
Nařízení (ES) č. 343/2003 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států – Humanitární ustanovení – Článek 15 tohoto nařízení – Osoba, jíž byl poskytnut azyl v členském státě a která je závislá na pomoci žadatele o azyl z důvodu vážné nemoci – Článek 15 odst. 2 nařízení – Povinnost tohoto členského státu, jemuž nepřísluší přezkum na základě kritérií stanovených v kapitole III tohoto nařízení, posoudit žádost o azyl podanou uvedeným žadatelem o azyl – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Asylgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑286/12 Komise v. Maďarsko
Nesplnění povinnosti státem – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 a čl. 6 odst. 1 – Vnitrostátní režim, který stanoví, že služební poměr soudců, státních zástupců a notářů povinně zaniká při dovršení věku 62 let – Legitimní cíle odůvodňující rozdílné zacházení se zaměstnanci, kteří nedosáhli věku 62 let – Přiměřenost délky trvání přechodného období
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑342/10 Komise v. Finsko
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb kapitálu – Článek 63 SFEU – Dohoda o EHP – Článek 40 – Zdaňování dividend vyplácených ve prospěch nerezidentních penzijních fondů
Jednací jazyk: finština
Věc C‑511/10 Finanzamt Hildesheim v. BLC Baumarkt
Šestá směrnice o DPH – Článek 17 odst. 5 třetí pododstavec – Nárok na odpočet daně zaplacené na vstupu – Zboží a služby použité jak pro zdanitelná plnění, tak i pro plnění osvobozená od daně – Pronájem nemovitosti pro obchodní účely a pro účely bydlení – Kritérium výpočtu odpočitatelného podílu DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑40/11 Iida v. Stadt Ulm
Články 20 SFEU a 21 SFEU – Listina základních práv Evropské unie – Článek 51 – Směrnice 2003/109/ES – Státní příslušníci třetích zemí – Právo pobytu v členském státě – Směrnice 2004/38/ES – Státní příslušníci třetích zemí, kteří jsou rodinnými příslušníky občanů Unie – Státní příslušník třetí země, který nedoprovází ani nenásleduje občana Unie do hostitelského členského státu a zůstává v členském státě původu občana – Právo pobytu státního příslušníka třetí země v členském státě původu občana pobývajícího v jiném členském státě – Občanství Unie – Základní práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑165/11 Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky v. Profitube
Šestá směrnice o DPH – Použitelnost – Celní kodex Společenství – Zboží pocházející ze třetí země a umístěné do režimu uskladňování v celním skladu na území členského státu – Zpracování zboží v režimu aktivního zušlechťovacího styku s podmíněným osvobozením od cla – Prodej zboží a opětovné propuštění do režimu uskladňování v celním skladu – Zboží, které se stále nachází v tomtéž celním skladu během všech transakcí – Dodání zboží za protiplnění uskutečněné v tuzemsku – Uskutečnění zdanitelného plnění pro účely DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdem Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
Spojené věci C‑229/11 a C‑230/11 Heimann a Toltschin v. Kaiser
Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Zkrácení pracovní doby (‚Kurzarbeit‘) – Krácení nároku na placenou dovolenou za kalendářní rok v závislosti na zkrácení pracovní doby – Finanční náhrada
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeitsgericht Passau
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑244/11 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Články 43 ES a 56 ES − Režim, který nabytí hlasovacích práv představujících více než 20 % základního kapitálu některých ‚akciových společností strategického významu‘ váže na předchozí povolení − Mechanismus následné kontroly některých rozhodnutí přijatých těmito společnostmi
Jednací jazyk: řečtina
Věc C‑268/11 Gülbahce v. Freie und Hansestadt Hamburg
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí Rady přidružení č. 1/80 – Článek 6 odst. 1 první odrážka – Práva tureckých pracovníků působících na řádném trhu práce – Odnětí povolení k pobytu se zpětným účinkem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hamburgisches Oberverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑271/11 Techniko Epimelitirio Elladas a další v. Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis a další
Letecká doprava – Nařízení č. 2042/2003 – Technické požadavky a správní postupy v oblasti civilního letectví – Zachování letové způsobilosti letadel – Oprávnění udělené členům personálu podílejícího se na úkolech kontroly – Požadovaná kvalifikace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
Věc C‑299/11 Staatssecretaris van Financiën v. Gemeente Vlaardingen
Daně – DPH – Zdanitelná plnění – Použití zboží získaného ,v rámci podnikání‘ pro účely podnikání – Postavení na roveň dodání za protiplnění – Pozemky patřící osobě povinné k dani a přestavěné třetí osobou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑351/11 KGH Belgium v. Belgische Staat
Celní dluh – Výběr dovozního nebo vývozního cla po propuštění zboží – Zaúčtování cla – Podrobná pravidla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑433/11 SKP v. Polhošová
Řízení o předběžné otázce – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení – Otázky položené v kontextu vylučujícím užitečnou odpověď – Neupřesnění skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžné otázky – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Prešově
Jednací jazyk: slovenština
Věc C‑438/11 Lagura Vermögensverwaltung v. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Celní kodex Společenství – Článek 220 odst. 2 písm. b) – Dodatečný výběr dovozního cla – Legitimní očekávání – Nemožnost ověření správnosti osvědčení o původu – Pojem ,potvrzení založené na nesprávném popisu skutečností podaném vývozcem‘ – Důkazní břemeno – Systém všeobecných celních preferencí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑461/11 Radziejewski v. Kronofogdemyndigheten
Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Řízení o úplném nebo částečném oddlužení – Dlužník, který je fyzickou osobou – Vnitrostátní právní úprava, která váže povolení oddlužení na podmínku bydliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Stockholms tingsrätt
Jednací jazyk: švédština
Věc C‑469/11 P Evropaïki Dynamiki v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Odmítnutí nabídky podané v rámci unijního nabídkového řízení – Promlčecí lhůta – Počátek – Použití lhůty z důvodu vzdálenosti
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑35/11 Test Claimants in the FII Group Litigation v. Commissioners of Inland Revenue a Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Články 49 SFEU a 63 SFEU – Vyplácení dividend – Korporační daň – Věc C‑446/04 – Test Claimants in the FII Group Litigation – Výklad rozsudku – Zamezení ekonomickému dvojímu zdanění – Rovnocennost metody osvobození od daně a metody zápočtu – Pojmy ‚daňová sazba‘ a ‚různá míra zdanění‘ – Dividendy pocházející ze třetích zemí
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice England & Wales, Chancery Division]
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C‑539/10 P a C‑550/10 P Al-Aqsa a Nizozemsko v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti terorismu – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům – Zmrazení finančních prostředků – Společný postoj 2001/931/SZBP – Článek 1 odst. 4 a 6 – Nařízení (ES) č. 2580/2001 – Článek 2 odst. 3 – Zápis a ponechání organizace na seznamu osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů – Podmínky – Rozhodnutí přijaté příslušným orgánem – Zrušení vnitrostátního opatření – Žaloba na neplatnost – Přípustnost žaloby – Právo na ochranu vlastnictví – Zásada proporcionality – Článek 253 ES – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑34/11 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Kontrola znečišťování – Mezní hodnoty pro koncentrace PM10 ve vnějším ovzduší
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑56/11 Raiffeisen-Waren-Zentrale Rhein-Main v. Saatgut-Treuhandverwaltung
Odrůdová práva Společenství – Nařízení (ES) č. 2100/94 – Zpracování – Povinnost zpracovatele poskytnout informace držiteli odrůdového práva Společenství – Podmínky týkající se okamžiku podání a obsahu žádosti o informace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑131/11 Pfeifer & Langen v. Hauptzollamt Aachen
Zemědělství – Nařízení (EHS) č. 1443/82 – Článek 3 odst. 4 – Uplatňování režimu kvót v odvětví cukru – Přebytkové množství cukru zjištěné orgány členského státu při kontrole a posteriori provedené u producenta – Zohlednění tohoto přebytku při stanovení konečné produkce v hospodářském roce, během něhož byl rozdíl zjištěn
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑174/11 Finanzamt Steglitz v. Zimmermann
Šestá směrnice o DPH – Osvobození – Článek 13 část A odst. 1 písm. g) a odst. 2 – Plnění úzce související se sociální péčí a sociálním zabezpečením poskytovaná veřejnoprávními subjekty nebo jinými subjekty, které jsou uznávané za subjekty sociální povahy – Uznání – Podmínky, které se nepoužijí na jiné než veřejnoprávní subjekty – Posuzovací pravomoc členských států – Meze – Zásada daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑180/11 Bericap Záródástechnikai v. Plastinnova 2000
Směrnice 2004/48/ES – Pravidla pro hodnocení důkazů v rámci sporu před vnitrostátním soudem, kterému je předložen návrh na prohlášení neplatnosti užitného vzoru – Pravomoci vnitrostátního soudu – Pařížská úmluva – Dohoda TRIPS
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑417/11 P Rada v. Bamba
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Pobřeží slonoviny – Zmrazení finančních prostředků – Článek 296 SFEU – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na obhajobu – Právo na účinnou soudní ochranu – Právo na ochranu majetku
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑456/11 Gothaer Allgemeine Versicherung a další v. Samskip
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Články 32 a 33 – Uznávání soudních rozhodnutí – Pojem ,rozhodnutí‘ – Účinky soudního rozhodnutí na mezinárodní příslušnost – Smluvní ustanovení o založení příslušnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Bremen
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑532/11 Leichenich v. Peffekoven a Horeis
Směrnice 77/388/EHS – DPH – Osvobození od daně – Článek 13 část B písm. b) – Pacht nebo nájem nemovitého majetku – Hausbót bez vlastního pohonu trvale umístěný podél břehu řeky – Nájem hausbótu včetně k němu přiléhajícího mola, pozemku a vodní plochy – Výhradní určení ke stálému využívání jako restaurace s diskotékou – Jediné plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑558/11 Kurcums Metal v. Valsts ieņēmumu dienests
Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Kombinovaná lana ‚Taifun‘ vyrobená v Rusku, jež sestávají z polypropylenu a ocelového drátu – Obloukové svorky ve tvaru U se zakulacenými konci spojenými čepy – Antidumpingové clo z dovozu některých železných [nebo] ocelových lan a kabelů pocházejících z České republiky, Ruska, Thajska a Turecka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
Věc C‑552/10 P Usha Martin v. Rada a Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 121/2006 – Dovozy ocelových lan a kabelů pocházejících mimo jiné z Indie – Rozhodnutí 2006/38/ES – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 8 odst. 9 – Závazky nabídnuté v rámci antidumpingových řízení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑89/11 P E.ON Energie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost podaná proti rozhodnutí Komise, kterým se stanoví pokuta za porušení pečeti – Důkazní břemeno – Zkreslení důkazů – Povinnost uvést odůvodnění – Výše pokuty – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Zásada proporcionality
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑116/11 Bank Handlowy w Warszawie SA, PPHU "ADAX"/Ryszard Adamiak v. Christianapol sp. z o.o.
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Úpadková řízení – Pojem ‚skončení úpadkového řízení‘ – Možnost soudu projednávajícího vedlejší úpadkové řízení posoudit platební neschopnost dlužníka – Možnost zahájit likvidační řízení jakožto vedlejší úpadkové řízení, třebaže hlavní řízení je řízením na ochranu před věřiteli (‚procédure de sauvegarde‘)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy Poznań-Stare Miasto w Poznaniu
Jednací jazyk: polština
Věc C‑136/11 Westbahn Management v. ÖBB Infrastruktur
Doprava – Železniční přeprava – Povinnost provozovatele železniční infrastruktury poskytnout železničním podnikům informace aktualizované v reálném čase o pohybu vlaků, zejména o případných zpožděních vlaků, které umožňují zajistit přípoje
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Schienen-Control Kommission
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑139/11 Cuadrench Moré v. KLM
Letecká doprava – Náhrady a pomoc cestujícím – Odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významné zpoždění letu – Lhůta pro podání žaloby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑219/11 Brain Products v. BioSemi a další
Řízení o předběžné otázce – Zdravotnické prostředky – Směrnice 93/42/EHS – Oblast působnosti – Výklad pojmu ‚zdravotnický prostředek‘ – Výrobek, který je uváděn na trh pro jiné než léčebné účely – Zkoumání fyziologického procesu – Volný pohyb zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑277/11 M.M. v. Minister for Justice, Equality and Law Reform a další
Řízení o předběžné otázce – Společný evropský azylový systém – Směrnice 2004/83/ ES – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany – Článek 4 odst. 1 druhá věta – Spolupráce členského státu s žadatelem k posouzení významných náležitostí žádosti – Rozsah – Bezvadnost vnitrostátního postupu uplatňovaného při vyřizování žádosti o podpůrnou ochranu po odmítnutí žádosti o přiznání postavení uprchlíka – Dodržování základních práv – Právo být slyšen
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court Irsko]
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C‑320/11, C‑330/11, C‑382/11 a C‑383/11 Digitalnet a další v. Nachalnik na Mitnicheski punkt – Varna Zapad pri Mitnitsa Varna
Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Přístroje schopné přijímat televizní signál, jejž mají zabudovaný modem pro získání přístupu na internet a mají funkci interaktivní výměny informací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad – Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑385/11 Elbal Moreno v. Instituto Nacional de la Seguridad Social a Tesorería General de la Seguridad Social
Článek 157 SFEU – Směrnice 79/7/EHS – Směrnice 97/81/ES – Rámcová dohoda o částečném pracovním úvazku – Směrnice 2006/54/ES – Starobní důchod příspěvkového typu – Rovné zacházení pro pracovníky a pracovnice – Nepřímá diskriminace založená na pohlaví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑410/11 Espada Sánchez a další v. Iberia
Letecká doprava – Montrealská úmluva – Článek 22 odst. 2 – Odpovědnost dopravců za zavazadla – Meze odpovědnosti za zničení, ztrátu, poškození nebo zpoždění dodávky zavazadel – Společné zavazadlo pro několik cestujících – Odbavení zavazadla pouze jedním z nich
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑119/12 Probst v. mr.nexnet
Elektronická komunikace – Směrnice 2002/58/ES – Článek 6 odst. 2 a 5 – Zpracování osobních údajů – Provozní údaje nezbytné pro účely účtování a inkasa plateb – Vymáhání pohledávek třetí společností – Osoby, které jednají z pověření poskytovatelů veřejných komunikačních sítí a služeb elektronických komunikací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑566/10 P Itálie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Jazykový režim – Oznámení o otevřených výběrových řízeních na místa administrátorů a asistentů – Zveřejnění úplného znění ve třech úředních jazycích – Jazyk, ve kterém probíhají zkoušky – Výběr druhého jazyka ze tří úředních jazyků
Jednací jazyk: italština
Věc C‑370/12 Pringle v. Government of Ireland, Ireland and the Attorney General
Mechanismus stability pro členské státy, jejichž měnou je euro – Rozhodnutí 2011/199/EU – Změna článku 136 SFEU – Platnost – Článek 48 odst. 6 SEU – Zjednodušený postup pro přijímání změn – Smlouva o EMS – Hospodářská a měnová politika – Pravomoc členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C‑182/11 a C‑183/11 Econord v. Comune di Cagno a další
Veřejné zakázky na služby – Směrnice 2004/18/ES – Veřejný zadavatel vykonávající kontrolu nad od něj právně odlišným subjektem, jemuž je zakázka zadávána, obdobnou té, kterou vykonává nad vlastními organizačními složkami – Neexistence povinnosti zorganizovat nabídkové řízení podle pravidel unijního práva (tzv. zadávání ,in house‘) – Subjekt, jemuž je zakázka zadávána, společně kontrolovaný několika územně správními celky – Podmínky užití ,in house‘ zadávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C‑257/11 Gran Via Moineşti v. ANAF a Administraţia Finanţelor Publice
Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty – Články 167, 168 a 185 – Nárok na odpočet – Oprava odpočtů – Pořízení pozemku a na něm postavených budov za účelem odstranění těchto budov a uskutečnění projektu výstavby nemovitostí na tomto pozemku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C‑262/11 Kremikovtzi v. Ministar na ikonomikata, energetikata i turizma i zamestnik-ministar na ikonomikata, energetikata i turizma
Přistoupení Bulharské republiky k Evropské unii – Dohoda o přidružení ES-Bulharsko – Ocelářství – Veřejné podpory na restrukturalizaci poskytnuté před přistoupením – Podmínky – Životaschopnost příjemců po ukončení restrukturalizačního období – Prohlášení o úpadku příjemce po přistoupení – Příslušnost vnitrostátních orgánů a Evropské komise – Vnitrostátní rozhodnutí, jímž byla konstatována pohledávka státu sestávající z podpor, jež se staly protiprávními – Rozhodnutí EU-BG č. 3/2006 – Příloha V aktu o přistoupení – Podpory použitelné po přistoupení – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Existující podpory
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑528/10 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 2001/14/ES – Článek 6 odstavce 2 až 5 a článek 11 – Kapacity a zpoplatnění železničních infrastruktur – Regulační orgán – Neprovedení ve stanovené lhůtě
Věc C‑247/10 P Zhejiang Aokang Shoes v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 1472/2006 – Dovozy některé obuvi se svrškem z usně pocházející z Číny a Vietnamu – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 7 písm. b) – Status podniku působícího v tržním hospodářství – Článek 9 odst. 6 – Individuální zacházení – Článek 17 odst. 3 – Výběr vzorku – Článek 20 odst. 5 – Práva obhajoby
Věc C‑102/12 P Städter v. ECB
Kasační opravný prostředek – Rozhodnutí přijatá Evropskou centrální bankou – Žaloba na neplatnost – Žaloba podaná po uplynutí lhůty – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑369/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor v. Ministerul Administraţiei şi Internelor a další
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Platnost vnitrostátní právní úpravy, která stanoví snížení platů několika kategorií státních zaměstnanců – Neprovedení unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑1/11 SA Marcuccio v. Komise
Návrh na povolení zřízení zabezpečení pohledávky soudem vůči Evropské unii
Věc C‑603/11 Fontaine v. Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
Hospodářská soutěž – Články 101 SFEU a 102 SFEU – Doplňkové zdravotní pojištění – Smluvní ujednání vzájemných pojišťoven s praktickými lékaři dle vlastního výběru – Rozdílné zacházení – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑600/10 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti členským státem – Volný pohyb kapitálu – Zdanění dividend a úroků zaplacených penzijním fondům a důchodovým pokladnám – Zacházení s dividendami a úroky zaplacenými institucím-nerezidentům – Odečtení provozních nákladů přímo souvisejících s pobíráním příjmu ve formě dividend a úroků – Důkazní břemeno
Věc C‑318/12 Devillers
Řízení o předběžné otázce – Chybějící popis skutkového a právního rámce sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑627/11 Augustus v. Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit
Řízení o předběžné otázce – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑416/11 P Spojené království v. Komise
Kasační opravný prostředek – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť – Seznam lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti – Zařazení lokality navržené Španělským královstvím na uvedený seznam – Lokalita, která údajně zahrnuje zónu britského pobřežního moře Gibraltaru a oblast volného moře – Žaloba na neplatnost – Čistě potvrzující akt
Věc C‑647/11 P Dimos Peramatos v. Komise
Kasační opravný prostředek – Finanční podpora přiznaná projektu v oblasti životního prostředí – ‚LIFE‘ – Rozhodnutí vymáhat část vyplacené částky – Určení povinností příjemce – Legitimní očekávání – Povinnost uvést odůvodnění – Nesprávná právní posouzení
Věc C‑42/12 P Hrbek v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Relativní důvod pro zamítnutí – Nebezpečí záměny – Obrazová ochranná známka – Námitka podaná majitelem starší ochranné známky – Zjevně nepřípustný a zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Prosinec 2012
Věc C‑457/10 P AstraZeneca a AstraZeneca v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení – Trh s antiulcerózními léčivými přípravky – Zneužití řízení o dodatkovém ochranném osvědčení pro léčivé přípravky a postupů pro registraci léčivých přípravků – Klamavá prohlášení – Odnětí povolení pro uvedení na trh – Překážky pro uvedení na trh generických léčivých přípravků a pro paralelní dovozy
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C‑124/11, C‑125/11 a C‑143/11 Bundesrepublik Deutschland v. Dittrich a Klinke a Müller v. Bundesrepublik Deutschland
Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Vnitrostátní právní úprava – Podpora vyplácená úředníkům v případě nemoci – Směrnice 2000/78/ES – Článek 3 – Oblast působnosti – Pojem ‚odměna‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑152/11 Odar v. Baxter Deutschland
Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Zákaz diskriminace na základě věku a zdravotního postižení – Odstupné při propuštění – Sociální plán, jímž je sníženo odstupné vyplácené při propuštění zdravotně postiženým zaměstnancům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeitsgericht München
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑285/11 Bonik v. Direktor na Direktsia Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet – Odmítnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad – Varna
Jednací jazyk: bulharština
Spojené věci C‑356/11 a C‑357/11 :
Občanství Unie – Článek 20 SFEU − Směrnice 2003/86/ES − Právo na sloučení rodiny − Nezletilí občané Unie nízkého věku bydlící se svými matkami, státními příslušnicemi třetích zemí, na území členského státu, jehož jsou tyto děti občané − Právo trvalého pobytu matek, kterým byly svěřeny do výlučné péče občané Unie, v tomto členském státě − Opětné složení rodin po opětném sňatku matek se státními příslušníky třetích zemí a narození dětí, rovněž státních příslušníků třetích zemí, vzešlých z těchto sňatků − Žádosti o sloučení rodiny v členském státě původu občanů Unie − Odepření práva pobytu nových manželů založené na nedostatečných příjmech − Právo na respektování rodinného života − Zohlednění nejlepších zájmů dětí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C‑430/11 Trestní řízení proti Md Sagor
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví možnost nahrazení peněžitého trestu trestem vyhoštění či trestem domácího vězení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Rovigo
Jednací jazyk: italština
Věc C‑441/11 P Komise v. Verhuizingen Coppens
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 81 ES a čl. 53 odst. 1 Dohody o EHP – Belgický trh mezinárodních stěhovacích služeb – Kartelová dohoda, která se skládá ze tří jednotlivých dohod – Jediné a pokračující protiprávní jednání – Chybějící důkaz o tom, že účastník jedné kartelové dohody věděl o dalších jednotlivých dohodách – Částečné nebo úplné zrušení rozhodnutí Komise – Články 263 SFEU a 264 SFEU
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑562/11 SEPA v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Zemědělství – Nařízení (EHS) č. 3665/87 – Článek 11 – Vývozní náhrady – Žádost o náhradu za vývoz, který nezakládá nárok na náhradu – Správní sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑610/10 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Námitka nepřípustnosti – Článek 228 odst. 2 ES a čl. 260 odst. 2 SFEU – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Peněžité sankce
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑215/11 Szyrocka v. Siger Technologie
Nařízení (ES) č. 1896/2006 – Řízení o evropském platebním rozkazu – Návrh na vydání rozkazu, který nesplňuje formální požadavky stanovené vnitrostátními právními předpisy – Taxativní povaha požadavků, které musí návrh splňovat – Možnost požadovat úroky narostlé do data zaplacení jistiny
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy we Wrocławiu Polsko]
Jednací jazyk: polština
Věc C‑226/11 Expedia v. Autorité de la concurrence a další
Hospodářská soutěž – Článek 101 odst. 1 SFEU – Kartelová dohoda – Výraznost omezení – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 3 odst. 2 – Vnitrostátní orgán pro hospodářskou soutěž – Praktika, která může ovlivnit obchod mezi členskými státy – Stíhání a sankcionování – Nepřekročení prahů podílu na trhu stanovených v oznámení ‚de minimis‘ – Zamýšlená omezení
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation Francie]
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C‑237/11 a C‑238/11 Francie v. Parlament
Žaloba na neplatnost – Institucionální právo – Rozvrh plenárních zasedání Evropského parlamentu na rok 2012 a 2013 – Protokoly o umístění sídel orgánů a některých institucí, subjektů a útvarů Evropské unie
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑379/11 Caves Krier Frères v. Administration de l'emploi
Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Příspěvek na podporu zaměstnávání nezaměstnaných osob staršího věku a dlouhodobě nezaměstnaných osob – Podmínka zařazení do evidence na vnitrostátním úřadě práce – Podmínka bydliště – Omezení – Odůvodnění
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative Lucembursko]
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑395/11 BLV Wohn- und Gewerbebau v. Finanzamt Lüdenscheid
Daně – Šestá směrnice o DPH – Rozhodnutí 2004/290/ES – Uplatnění odchylky členským státem – Povolení – Článek 2 bod 1 – Pojem ‚práce související s výstavbou‘ – Výklad – Zahrnutí dodání zboží – Možnost částečného uplatnění této odchylky – Omezení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑465/11 Forposta a ABC Direct Contact v. Poczta Polska
Směrnice 2004/18/ES – Článek 45 odst. 2 první pododstavec písm. d) – Směrnice 2004/17/ES – Článek 53 odst. 3 a čl. 54 odst. 4 – Veřejné zakázky – Odvětví poštovních služeb – Kritéria pro vyloučení ze zadávacího řízení – Vážné profesní pochybení – Ochrana veřejného zájmu – Zachování spravedlivé hospodářské soutěže
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajowa Izba Odwoławcza
Jednací jazyk: polština
Věc C‑670/11 FranceAgriMer v. Vinifrance
Ochrana finančních zájmů Unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Články 4 a 5 – Správní sankce – Správní opatření – Nařízení (EHS) č. 822/87 – Podpory na soukromé skladování koncentrovaného hroznového moštu – Původ ve Společenství – Nařízení (EHS) č. 1059/83 – Smlouva o dlouhodobém skladování – Článek 2 odst. 2 – Článek 17 odst. 1 písm. b) – Snížení podpory v závislosti na závažnosti protiprávního jednání
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État Francie]
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑11/12 Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost v. Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Společná zemědělská politika – Integrovaný administrativní a kontrolní systém – Snížení nebo vyloučení z plateb v případě nedodržení pravidel podmíněnosti – Odpovědnost za jednání jiné osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑534/10 P Brookfield New Zealand a Elaris v. CPVO
Kasační opravný prostředek – Ochrana odrůdových práv Společenství – Nařízení (ES) č. 2100/94 – Článek 73 odst. 2 – Rozhodnutí odvolacího senátu OÚS, kterým se zamítá žádost o odrůdové právo Společenství – Posuzovací pravomoc – Přezkum ze strany Tribunálu – Článek 55 odst. 4 ve spojení s čl. 61 odst. 1 písm. b) – Oprávnění OÚS požádat znovu o zaslání rostlinného materiálu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑577/10 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Vnitrostátní právní předpisy ukládající samostatně výdělečně činným poskytovatelům služeb usazeným v jiných členských státech povinnost předchozího ohlášení – Trestní sankce – Omezení volného pohybu služeb – Objektivně odůvodněné rozlišování – Naléhavé požadavky obecného zájmu – Předcházení podvodům – Boj proti nekalé soutěži – Ochrana samostatně výdělečně činných osob – Přiměřenost
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑68/11 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 1999/30/ES – Kontrola znečišťování – Mezní hodnoty pro koncentrace PM10 ve vnějším ovzduší
Jednací jazyk: italština
Věc C‑149/11 Leno Merken v. Hagelkruis Beheer
Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 15 odst. 1 – Pojem ,skutečné užívání ochranné známky‘ – Územní rozsah užívání – Užívání ochranné známky Společenství na území jediného členského státu – Dostatečnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof te ’s‑Gravenhage
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑159/11 Azienda Sanitaria Locale di Lecce v. Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce a další
Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 2 písm. a) a d) – Služby – Vypracování studie a posouzení seismické odolnosti nemocničních zařízení – Smlouva uzavřená mezi dvěma veřejnoprávními entitami, z nichž jednou je univerzita – Veřejnoprávní entita, kterou lze kvalifikovat jako hospodářský subjekt – Úplatná smlouva – Protiplnění nepřevyšující vynaložené náklady
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C‑207/11 3D I v. Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Daně – Směrnice 90/434/EHS – Společný systém zdanění při fúzích, rozděleních, převodech aktiv a výměně akcií týkajících se společností z různých členských států – Články 2, 4 a 9 – Převod aktiv – Zdanění kapitálových zisků realizovaných převádějící společností při převodu aktiv – Odložení zdanění – Podmínka ukládající, aby byla v účetní rozvaze převádějící společnosti vykázána rezerva pro účely odkladu daně odpovídající hodnotě realizovaného kapitálového zisku
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria regionale di Milano Itálie]
Jednací jazyk: italština
Věc C‑288/11 P Mitteldeutsche Flughafen a Flughafen Leipzig-Halle v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Pojem ,podnik‘ – Hospodářská činnost – Výstavba letištní infrastruktury – Vzletová a přistávací dráha
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑310/11 Grattan v. Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
Daně – DPH – Druhá směrnice 67/228/EHS – Článek 8 písm. a) – Šestá směrnice 77/388/EHS − Dodání zboží – Základ daně – Provize vyplácená společností uskutečňující zásilkový prodej svému obchodnímu zástupci – Nákupy zákazníků-třetích osob – Snížení ceny po uskutečnění zdanitelného plnění – Přímý účinek
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal Tax Chamber]
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑314/11 P Komise v. Planet
Kasační opravný prostředek – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Identifikace úrovně rizika spojeného se subjektem – Systém včasného varování – Vyšetřování OLAF – Rozhodnutí – Žádosti o aktivaci výstrah W1a a W1b – Napadnutelné akty – Přípustnost
Jednací jazyk: řečtina
Věc C‑325/11 Alder a Alder v. Orlowska a Orlowski
Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Doručování písemností – Strana s bydlištěm na území jiného členského státu – Zmocněnec s bydlištěm na vnitrostátním území – Neustanovení takovéhoto zmocněnce – Procesní písemnosti založené do soudního spisu – Fikce, že se s nimi adresát seznámil
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Koszalinie
Jednací jazyk: polština
Věc C‑363/11 Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou v. Ypourgeio Politismou kai Tourismou - Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
Řízení o předběžné otázce – Pojem ,soud členského státu‘ ve smyslu článku 267 SFEU – Řízení, které má být ukončeno rozhodnutím soudní povahy – Vnitrostátní účetní dvůr rozhodující o schválení veřejného výdaje ex ante – Nepřípustnost
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Elegktiko Synedrio Řecko
Jednací jazyk: řečtina
Věc C‑364/11 Abed El Karem El Kott a další v. Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany – Osoby bez státní příslušnosti palestinského původu, které skutečně využily podpory Agentury Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků (UNRWA) – Právo těchto osob bez státní příslušnosti na přiznání postavení uprchlíka na základě čl. 12 odst. 1 písm. a) druhé věty směrnice 2004/83 – Podmínky použití – Ukončení uvedené podpory ze strany agentury UNRWA ,z jakéhokoli důvodu‘ – Důkaz – Důsledky pro dotyčné osoby, které žádají o přiznání postavení uprchlíka – Právo moci se ,ipso facto dovolat této směrnice‘ – Automatické uznání za ,uprchlíka‘ ve smyslu čl. 2 písm. c) téže směrnice a přiznávání postavení uprchlíka podle článku 13 této směrnice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑549/11 Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto v. Orfey Balgaria
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 63, 65, 73 a 80 – Zřízení práva stavby na cizím pozemku fyzickými osobami ve prospěch určité společnosti výměnou za stavební služby, které tato společnost poskytne uvedeným fyzickým osobám – Směnná smlouva – DPH ze stavebních služeb – Uskutečnění zdanitelného plnění – Vznik daňové povinnosti – Uhrazení celého protiplnění předem – Záloha – Základ daně u plnění v případě, že protiplnění je tvořeno zbožím nebo službami – Přímý účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑579/11 GAMP v. Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território a další
Strukturální fondy – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Územní způsobilost – Provedení investice spolufinancované Evropskou unií z místa nacházejícího se mimo způsobilé regiony hospodářským subjektem usazeným v takovémto místě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal administrativo e fiscal do Porto
Jednací jazyk: portugalština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑682/11 P GS v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Nařízení (EU) č. 1210/2010 – Ověřování pravosti euromincí – Zacházení s mincemi nevhodnými pro oběh – Článek 8 odst. 2 – Možnost členských států odmítnout vrácení euromincí nevhodných pro oběh – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Osoba přímo dotčená
Věc C‑560/11 Debiasi v. Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď neponechávající žádnou rozumnou pochybnost – Daně – DPH – Článek 17 odst. 2 písm. a) šesté směrnice o DPH – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Veřejná nebo soukromá zdravotnická zařízení vykonávající činnost osvobozenou od daně – Vnitrostátní právní předpisy vylučující odpočet daně související s nákupem zboží nebo služeb používaných při osvobozených činnostech – Poměrný odpočet
Věc C‑593/11 P Alliance One International v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Italský trh nákupu a prvotního zpracování surového tabáku – Stanovení cen a rozdělení trhu – Přičitatelnost protiprávního jednání dceřiných společností jejich mateřským společnostem – Presumpce neviny – Právo na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C‑654/11 P Transcatab v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Italský trh nákupu a prvotního zpracování surového tabáku – Stanovení cen a rozdělení trhů – Přičitatelnost protiprávního jednání, kterého se dopustila dceřiná společnost, její mateřské společnosti – Presumpce neviny – Právo na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada rovného zacházení
Věc C‑279/11 Komise v. Irsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 85/337/EHS – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Nesprávné provedení – Příloha II – Bod 1 písm. a) až c) – Rozsudek Soudního dvora – Konstatování existence nesplnění povinnosti – Článek 260 SFEU – Pokuty – Paušální částka – Platební schopnost členského státu – Hospodářská krize – Posouzení na základě aktuálních ekonomických údajů
Věc C‑374/11 Komise v. Irsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 75/442/EHS – Odpadní vody z domácností odstraňované v septických nádržích na venkově – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Článek 260 odst. 2 SFEU – Opatření ke splnění povinností z rozsudku Soudního dvora – Peněžité sankce – Penále – Paušální částka
Věc C‑445/11 P Bavaria v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Nizozemský trh s pivem – Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES – Pokuty – Délka trvání správního řízení – Výše pokuty
Věc C‑452/11 P Heineken Nederland a Heineken v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Nizozemský trh s pivem – Rozhodnutí Komise konstatující porušení článku 81 ES – Pokuty – Doba trvání správního řízení – Výše pokuty
Leden 2013
Věc C‑416/10 Križan a další v. Slovenská inšpekcia životného prostredia
Článek 267 SFEU – Zrušení soudního rozhodnutí – Vrácení věci dotyčnému soudu k dalšímu řízení – Vázanost zrušujícím rozhodnutím – Řízení o předběžné otázce – Možnost – Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Směrnice 85/337/EHS – Směrnice 96/61/ES – Účast veřejnosti na rozhodování – Výstavba skládky odpadů – Žádost o povolení – Obchodní tajemství – Nezpřístupnění dokumentu veřejnosti – Účinek na platnost rozhodnutí o povolení skládky – Zhojení – Posouzení vlivů záměru na životní prostředí – Závěrečné stanovisko časově předcházející přistoupení členského státu k Unii – Časová působnost směrnice 85/337 – Opravný prostředek k soudu – Předběžná opatření – Odklad vykonatelnosti – Zrušení napadeného rozhodnutí – Vlastnické právo – Zásah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdom Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
Věc C‑206/11 Köck v. Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb
Ochrana spotřebitele – Nekalé obchodní praktiky vůči spotřebitelům na vnitřním trhu – Právní úprava členského státu, která stanoví předchozí povolení k vyhlášení výprodeje
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑224/11 BGŻ Leasing v. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
DPH – Poskytnutí leasingu společně s poskytnutím pojištění zboží, jež je předmětem leasingu, uzavřeným poskytovatelem leasingu a fakturovaným touto osobou příjemci leasingu – Kvalifikace – Jediné složené plnění nebo dvě oddělená plnění – Osvobození od daně – Pojišťovací činnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C‑360/11 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Uplatňování snížené sazby – Článek 96 a čl. 98 odst. 2 – Příloha III body 3 a 4 – ‚Farmaceutické výrobky obvykle užívané pro péči o zdraví, prevenci chorob, jakož i pro účely lékařské a veterinární péče‘ – ‚Lékařské vybavení, pomůcky a ostatní zařízení zpravidla určené k léčení zdravotního postižení nebo k zmírnění jeho důsledků, pro výlučnou osobní potřebu zdravotně postižených‘
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑361/11 Hewlett-Packard Europe v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Multifunkční tiskárny složené z jednotky laserové tiskárny a jednotky skeneru s funkcí kopírky – Podpoložka 8443 31 91 – Platnost nařízení (ES) č. 1031/2008
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank te Haarlem
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑543/11 Woningstichting Maasdriel v. Staatssecretaris van Financiën
Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 135 odst. 1 písm. k), ve spojení s čl. 12 odst. 1 a 3 – Nezastavěný pozemek – Stavební pozemek – Pojmy – Demoliční práce za účelem budoucí stavby – Osvobození od DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑623/11 Société Geodis Calberson GE v. FranceAgriMer
Zemědělství – Potravinová pomoc – Nařízení (ES) č. 111/1999 – Program dodávek zemědělských produktů do Ruské federace – Úspěšný účastník nabídkového řízení na přepravu hovězího masa – Určení pravomoci – Rozhodčí doložka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑23/12 :
Nařízení (ES) č. 562/2006 – Kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) – Údajné porušení práva na úctu k lidské důstojnosti – Účinná soudní ochrana – Právo na přístup k soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
Věc C‑283/11 Sky Österreich v. Österreichischer Rundfunk
Směrnice 2010/13/EU – Poskytování audiovizuálních mediálních služeb – Článek 15 odst. 6 – Platnost – Události vysoce zajímavé pro veřejnost, na něž se vztahují výhradní vysílací práva – Právo subjektů televizního vysílání na přístup k takovým událostem za účelem zhotovení krátkých zpravodajských příspěvků – Omezení případné finanční náhrady pro majitele výhradního práva na dodatečné náklady vzniklé poskytnutím tohoto přístupu – Listina základních práv Evropské unie – Články 16 a 17 – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundeskommunikationssenat
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑286/11 P Komise v. Tomkins
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh měděných spojovacích tvarovek a tvarovek ze slitin mědi – Odpovědnost mateřské společnosti vyplývající výlučně z protiprávního jednání její dceřiné společnosti – Zásada ne ultra petita – Důsledky zrušujícího rozsudku ve věci dceřiné společnosti pro právní postavení mateřské společnosti
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑529/09 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory neslučitelné se společným trhem – Povinnost navrácení – Nesplnění – Námitka nepřípustnosti – Překážka věci rozsouzené předchozím rozsudkem Soudního dvora
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑73/11 P Frucona Košice v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Odpis 65 % daňového dluhu v rámci kolektivního úpadkového řízení – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizující její navrácení – Kritérium soukromého věřitele – Meze soudního přezkumu – Nahrazení odůvodnění obsaženého ve sporném rozhodnutí vlastním odůvodněním Tribunálu – Zjevně nesprávné posouzení – Zkreslení důkazů
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C‑186/11 a C‑209/11 Stanleybet Malta a další v. Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon a další
Články 43 ES a 49 ES – Vnitrostátní právní úprava, která přiznává výlučné právo na provádění, provozování, organizování a pořádání hazardních her jedinému podniku s právní formou akciové společnosti kótované na burze – Propagace hazardních her a rozšíření do dalších členských států Evropské unie – Kontrola vykonávaná státem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
Věc C‑396/11 Ministerul Public v. Radu
Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz a postupy předávání mezi členskými státy – Evropský zatýkací rozkaz vydaný za účelem trestního stíhání – Důvody odmítnutí výkonu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Constanţa
Jednací jazyk: rumunština
Věc C‑12/11 McDonagh v. Ryanair
Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Pojem ,mimořádné okolnosti‘ – Povinnost poskytnout pomoc cestujícím v případě zrušení letu z důvodu ,mimořádných okolností‘ – Sopečná erupce vedoucí k uzavření vzdušného prostoru – Erupce islandské sopky Eyjafjallajökull
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Dublin Metropolitan District Court
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑26/11 Belgische Petroleum Unie a další v. Belgische Staat
Směrnice 98/70/ES – Jakost benzinu a motorové nafty – Články 3 až 5 – Environmentální specifikace paliv – Směrnice 98/34/ES – Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Články 1 a 8 – Pojem ‚technický předpis‘ – Povinnost sdělit návrhy technických předpisů – Vnitrostátní právní úprava, která ukládá společnostem, jež zpracovávají ropu a uvádějí na trh benzin nebo motorovou naftu, povinnost uvést během téhož kalendářního roku na trh rovněž určité množství biopaliv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑175/11 D. a A. v. Refugee Applications Commissioner a další
Řízení o předběžné otázce – Společný evropský azylový systém – Žádost státního příslušníka třetího státu o přiznání postavení uprchlíka – Směrnice 2005/85/ES – Článek 23 – Možnost využít řízení o přednostním vyřízení žádostí o azyl – Vnitrostátní postup, v rámci něhož se použije přednostní řízení při přezkumu žádostí o azyl podaných osobami patřícími do určité kategorie vymezené na základě státní příslušnosti či země původu – Právo na účinný opravný prostředek – Článek 39 uvedené směrnice – Pojem ,soud‘ ve smyslu tohoto článku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la High Court (Ireland)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑394/11 Belov v. CHEZ Elektro Balgaria a CHEZ Razpredelenie Balgaria
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pojem ‚vnitrostátní soud‘ – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Komisia za zaštita ot diskriminacia
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑642/11 Stroy trans v. Direktor na Direkcia Obžalvane I upravlenie na izpalnenieto
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Zásada daňové neutrality – Nárok na odpočet – Odepření – Článek 203 – Uvedení DPH na faktuře – Vznik daňové povinnosti – Uskutečnění zdanitelného plnění – Totožné posouzení ve vztahu k vystaviteli faktury a k jejímu příjemci – Nezbytnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑643/11 LVK - 56 v. Direktor na Direkcia Obžalvane I upravlenie na izpalnenieto
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Zásada daňové neutrality – Nárok na odpočet – Odepření – Článek 203 – Uvedení DPH na faktuře – Vznik daňové povinnosti – Uskutečnění zdanitelného plnění – Totožné posouzení ve vztahu k vystaviteli faktury a k jejímu příjemci – Nezbytnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑650/11 Brunovskis v. Lauku atbalsta dienests
Společná zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Zavádění režimů podpor v nových členských státech – Doplňkové vnitrostátní přímé platby – Podmínky poskytnutí – Nařízení (ES) č. 1973/2004 – Nepoužitelnost
Věc C‑541/11 Grilc v. Slovensko zavarovalno združenje GIZ
Článek 104 odst. 3 druhý pododstavec jednacího řádu – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2000/26/ES – Orgány pro odškodnění – Návrh na náhradu škody podaný k vnitrostátnímu soudu
Věc C‑21/12 P Abbott Laboratories v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní označení ‚RESTORE‘ – Zamítnutí zápisu – Absolutní důvody pro zamítnutí – Popisný charakter – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Právo být vyslechnut – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) a c) a čl. 75 druhá věta – Rovné zacházení
Věc C‑173/12 P Verenigde Douaneagenten v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 220 odstavec 2 celního kodexu – Dodatečný výběr dovozního cla – Nesprávný popis skutečností – Dovoz surového třtinového cukru
Věc C‑261/12 P Del Prete v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Dobré jméno – Obrazové označení ,AJ AMICI JUNIOR‘ – Námitky majitele starší národní obrazové ochranné známky AJ ARMANI JEANS a starší národní slovní ochranné známky ARMANI
Věc C‑646/11 P 3F (dříve SID) v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Daňové úlevy – Námořníci zaměstnaní na lodích zapsaných v mezinárodním dánském rejstříku – Článek 88 odst. 3 ES – Fáze předběžného přezkoumání – Rozhodnutí Komise nevznášet námitky – Žaloba na neplatnost – Podmínky pro zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Pochybnosti ohledně slučitelnosti podpory se společným trhem – Lhůta pro provedení vyšetřovacího řízení
Věc C‑118/12 P Enviro Tech Europe v. Komise
Kasační opravný prostředek – Směrnice 67/548/EHS a 2004/73/ES – Klasifikace, balení a označování nebezpečných látek – Klasifikace n-propylbromidu
Věc C‑301/11 Komise v. Nizozemsko
Daňové právní předpisy – Přemístění daňového bydliště – Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Zdanění nerealizovaných kapitálových zisků – Okamžitá daň na odchodu
Únor 2013
Věc C‑543/10 Refcomp v. Axa Corporate Solutions assurance a další
Soudní spolupráce v občanských věcech – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Výklad článku 23 – Doložka o soudní příslušnosti obsažená ve smlouvě uzavřené mezi výrobcem a původním nabyvatelem věci – Smlouva, která je součástí řetězce smluv o převodu vlastnictví – Použitelnost této doložky vůči dalšímu nabyvateli věci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑454/11 Pusts v. Lauku atbalsta dienests
Zemědělství – EZOZF – Nařízení (ES) č. 1257/1999 a č. 817/2004 – Podpora pro rozvoj venkova – Vrácení neoprávněně vyplacených částek – Vnitrostátní právní úprava, která poskytnutí agroenvironmentální podpory podřizuje podání roční žádosti, k níž jsou přiloženy určité dokumenty – Příjemce, který splnil své povinnosti týkající se využívání dotyčné plochy, ale nepodal žádost v souladu s uvedenou právní úpravou – Odnětí podpory bez vyslechnutí příjemce v případě, že tento příjemce nedodrží ustanovení použitelná na podání žádosti o agroenvironmentální podporu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
Věc C‑68/12 Slovenská sporiteľňa v. Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Pojem ‚kartelová dohoda‘ – Dohoda uzavřená mezi několika bankami – Konkurenční podnik, který působí na relevantním trhu údajně protiprávně – Dopad – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdem Slovenské republiky
Jednací jazyk: slovenština
Věc C‑123/11 A
Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Daňové právní předpisy – Fúze mateřské společnosti usazené v jednom členském státě s dceřinou společností usazenou v jiném členském státě – Možnost mateřské společnosti odečíst ztráty dceřiné společnosti pocházející z její činnosti – Vyloučení pro dceřiné společnosti‑nerezidenty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C‑243/11 RVS Levensverzekeringen v. Belgische Staat
Životní pojištění – Roční daň, které podléhají pojišťovací transakce – Směrnice 2002/83/ES – Článek 1 odst. 1 písm. g) a článek 50 – Pojem ‚členský stát závazku‘ – Pojišťovna usazená v Nizozemsku – Pojistník, který uzavřel pojišťovací smlouvu v Nizozemsku a po uzavření smlouvy přemístil své obvyklé bydliště do Belgie – Volný pohyb služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑282/11 Salgado González v. INSS a TGSS
Článek 48 SFEU – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 a nařízení (ES) č. 883/2004 – Důchodové a životní pojištění – Zvláštní postupy při uplatňování vnitrostátních právních předpisů týkajících se důchodového pojištění – Výpočet dávek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑332/11 ProRail v. Xpedys a další
Nařízení (ES) č. 1206/2001 – Spolupráce při dokazování v občanských nebo obchodních věcech – Přímé dokazování – Ustanovení znalce – Úkol, který má být zčásti proveden na území státu, v němž se nachází předkládající soud, a zčásti na území jiného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑472/11 Banif Plus Bank v. Csipai a Csipai
Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule uvedené ve spotřebitelských smlouvách – Přezkum zneužívajícího charakteru klauzule vnitrostátním soudem z úřední povinnosti – Povinnost vnitrostátního soudu, který i bez návrhu zjistil, že klauzule má zneužívající charakter, vyzvat účastníky řízení, aby předložili svá vyjádření před tím, než vyvodí z tohoto zjištění důsledky – Smluvní klauzule, které musí být zohledněny při přezkumu zneužívajícího charakteru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Bíróság (nyní Fővárosi Törvényszék)
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑561/11 Fédération Cynologique Internationale v. Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
Ochranné známky Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 9 odst. 1 – Pojem ‚třetí strana‘ – Majitel pozdější ochranné známky Společenství
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑619/11 Dumont de Chassart v. ONAFTS
Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 72, čl. 78 odst. 2 písm. b) a čl. 79 odst. 1 písm. a) – Sirotčí dávky – Sčítání dob pojištění a zaměstnání – Doby získané pozůstalým rodičem v jiném členském státě – Nezohlednění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal du travail de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑18/12 Město Žamberk v. Finanční ředitelství v Hradci, nyní Odvolací finanční ředitelství
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. m) – Osvobození od daně – Poskytování služeb úzce souvisejících s provozováním sportu nebo tělesnou výchovou – Neorganizované a nesoustavné provozování sportovních aktivit – Městské koupaliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C‑46/12 L. N.
Občanství Unie – Volný pohyb pracovníků – Zásada rovného zacházení − Článek 45 odst. 2 SFEU – Nařízení (EHS) č. 1612/68 – Článek 7 odst. 2 − Směrnice 2004/38/ES – Článek 24 odst. 1 a 2 – Odchylka od zásady rovného zacházení, pokud jde o vyživovací podporu při studiu ve formě stipendia nebo půjčky na studium – Občan Unie studující v hostitelském členském státě – Zaměstnání předcházející nebo následující po zahájení studia − Prvotní důvod dotyčné osoby při jejím vstupu na území hostitelského členského státu – Dopad na její kvalifikaci jako pracovníka a na její nárok na stipendium
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ankenævnet for Uddannelsesstøtten
Jednací jazyk: dánština
Věc C‑104/12 Finanzamt Köln-Nord v. Becker
Šestá směrnice o DPH – Článek 17 odst. 2 písm. a) – Nárok na odpočet daně zaplacené na vstupu – Nutnost existence přímé a bezprostřední souvislosti mezi plněním na vstupu a zdaněným plněním na výstupu – Služby advokáta poskytnuté v rámci trestního řízení týkajícího se úplatkářství zahájeného proti osobě, jež byla jednatelem a hlavním společníkem společnosti s ručením omezeným
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑111/12 Ministero per i beni e le attività culturali a další v. Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia a další
Směrnice 85/384/EHS – Vzájemné uznávání dokladů o dosažené kvalifikaci v oboru architektury – Článek 10 a čl. 11 písm. g) – Vnitrostátní právní předpisy, které uznávají rovnocennost titulů architekta a inženýra, avšak práce na nemovitostech zařazených do uměleckého dědictví vyhrazují architektům – Zásada rovného zacházení – Čistě vnitřní situace členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C‑194/12 Maestre García v. Centros Comerciales CARREFOUR
Článek 99 jednacího řádu – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Dovolená za kalendářní rok stanovená podnikem, která se časově shoduje s dobou pracovního volna z důvodu nemoci – Nárok na čerpání dovolené za kalendářní rok v jiném období – Finanční náhrada za nevyčerpanou dovolenou za kalendářní rok
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Benidorm
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑617/10 Åklagaren v. Åkerberg Fransson
Listina základních práv Evropské unie – Působnost – Článek 51 – Uplatňování práva Unie – Postih jednání ohrožujících vlastní zdroj Unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Vnitrostátní systém, v němž existují dvě oddělená řízení, správní a trestní, k sankcionování téhož protiprávního jednání – Slučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Haparanda tingsrätt
Jednací jazyk: švédština
Věc C‑11/11 Air France v. Folkerts a Folkerts
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Články 6 a 7 – Navazující lety – Zjištění zpoždění při příletu do cílového místa určení – Zpoždění o tři hodiny nebo více – Práva cestujících na náhradu škody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑399/11 trestní řízení proti Stefanovi Mellonimu
Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Postupy předávání mezi členskými státy – Rozhodnutí vydaná v soudním jednání, kterého se dotyčná osoba nezúčastnila osobně – Výkon trestu uloženého v nepřítomnosti – Možnost přezkumu rozsudku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Constitucional (Španělsko)
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑460/09 P Inalca a Cremonini v. Komise
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Konstatování nesrovnalostí ve věci náhrad za vývoz hovězího masa do Jordánska – Vyšetřování OLAF – Sdělení závěrů OLAF vnitrostátním orgánům – Sjednání záruk – Žádost o náhradu nákladů s nimi souvisejících – Příčinná souvislost – Vedlejší kasační opravný prostředek – Promlčecí lhůta – Počátek běhu lhůty
Jednací jazyk: italština
Věc C‑473/10 Komise v. Maďarsko
Nesplnění povinnosti státem – Rozvoj železnic Společenství – Přidělování kapacity železniční infrastruktury – Zpoplatnění železniční infrastruktury – Směrnice 91/440/EHS a 2001/14/ES – Neúplné provedení
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑483/10 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 2001/14/ES – Přidělování kapacit železniční infrastruktury – Zpoplatnění – Poplatky – Nezávislá správa
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑555/10 Komise v. Rakousko
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 91/440/EHS – Článek 6 odst. 3 a příloha II – Směrnice 2001/14/ES – Článek 4 odst. 2 a čl. 14 odst. 2 – Provozovatel infrastruktury – Nezávislost z hlediska organizace a rozhodovacích pravomocí – Holdingová struktura – Neúplné provedení
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑556/10 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 91/440/EHS – Článek 6 odst. 3 a příloha II – Směrnice 2001/14/ES – Článek 4 odst. 2 a čl. 14 odst. 2 – Provozovatel infrastruktury – Nezávislost z hlediska organizace a rozhodovacích pravomocí – Holdingová struktura – Směrnice 2001/14 – Článek 7 odst. 3 a čl. 8 odst. 1 – Stanovení poplatků na základě přímých nákladů – Zpoplatnění – Přímé náklady – Celkové náklady – Směrnice 2001/14 – Článek 6 odst. 2 – Neexistence podnětů ke snižování nákladů – Směrnice 91/440 – Článek 10 odst. 7 – Směrnice 2001/14 – Článek 30 odst. 4 – Regulační subjekt – Pravomoci
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑168/11 Beker a Beker v. Finanzamt Heilbronn
Volný pohyb kapitálu – Daň z příjmů – Kapitálové příjmy – Smlouva o zamezení dvojímu zdanění – Dividendy rozdělené společnostmi usazenými v členských státech a ve třetích zemích – Určení maximálního započtení srážky provedené v zahraničí proti tuzemské dani z příjmu – Nezohlednění nákladů souvisejících s osobními okolnostmi a individuálních nákladů vynaložených v osobním životě – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑425/11 Ettwein v. Finanzamt Konstanz
Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na druhé straně o volném pohybu osob – Rovné zacházení – Samostatně výdělečně činní příhraniční pracovníci – Státní příslušníci členského státu Unie – Příjmy z výdělečné činnosti dosahované v tomto členském státě – Přenesení místa bydliště do Švýcarska – Nepřiznání daňového zvýhodnění v uvedeném členském státě z důvodu přenesení bydliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑427/11 Kenny a další v. Minister for Justice, Equality and Law Reform a další
Článek 141 ES – Směrnice 75/117/EHS – Stejná odměna za práci pro muže a ženy – Nepřímá diskriminace – Objektivní odůvodnění – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑544/11 Petersen a Petersen v. Finanzamt Ludwigshafen
Volný pohyb služeb – Volný pohyb pracovníků – Právní úprava členského státu, která umožňuje osvobození příjmů plynoucích z pracovní činnosti vykonávané v jiném členském státě v rámci rozvojové pomoci od daně z příjmu – Podmínky – Usazení zaměstnavatele v tuzemsku – Odmítnutí v případě, že je zaměstnavatel usazen v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Rheinland-Pfalz
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑1/12 Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas v. Autoridade da Concorrência
Svaz certifikovaných účetních – Právní úprava týkající se systému povinného vzdělávání certifikovaných účetních – Článek 101 SFEU – Sdružení podniků – Omezení hospodářské soutěže – Odůvodnění – Článek 106 odst. 2 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Lisboa
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑334/12 RX-II Přezkum Arango Jaramillo a další v. EIB
Přezkum rozsudku T‑234/11 P – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Lhůta k podání žaloby – Lhůta, která není stanovena ustanovením unijního práva – Pojem ,přiměřená lhůta‘ – Výklad – Povinnost unijního soudu zohlednit veškeré okolnosti vlastní každé věci – Právo na účinnou soudní ochranu – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Ohrožení souladu unijního práva
Jednací jazyk: francouzština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑122/11 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Vnitrostátní právní úprava bránící tomu, aby byly v období do 1. srpna 2004 valorizovány důchody státních příslušníků členského státu, který neuzavřel s Belgií dohodu o reciprocitě, nebo těch, kteří nesplňují podmínku bydliště v Evropské unii – Bydliště ve třetí zemi – Porušení zásady zákazu diskriminace na základě státní příslušnosti – Nepřípustnost
Věc C‑517/11 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť – Článek 6 odst. 2 – Poškozování a znečišťování jezera Koroneia – Ochrana – Nedostatečnost přijatých opatření – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Článek 3 a čl. 4 odst. 1 a 3 – Aglomerace Langada – Stoková a čistící soustava pro městské odpadní vody – ‚Neexistence‘
Věc C‑117/12 La Retoucherie de Manuela v. La Retoucherie de Burgos
Článek 99 jednacího řádu – Hospodářská soutěž – Dohody mezi podniky – Článek 81 ES – Blokové výjimky vztahující se na vertikální dohody – Nařízení (ES) č. 2790/1999 – Článek 5 písm. b) – Zákaz soutěžit uložený kupujícímu ve franšízové smlouvě – Prostory a pozemky, ve kterých kupující působil během smluvního období
Věc C‑266/12 P Majtczak v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 51 odst. 1 písm. b) – Přihlašovatel, který nebyl v době podání ochranné známky Společenství v dobré víře – Obrazová ochranná známka FS – Návrh na prohlášení neplatnosti
Věc C‑304/12 P Petrus Kerstens v. Evropská komise
Kasační opravný prostředek – Určení výše nákladů řízení – Zásada zákazu diskriminace – Povinnost uvést odůvodnění – Zkreslení skutkového stavu – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C‑498/12 Pedone v. Corrao
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Nutnost spojitosti s unijním právem – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑499/12 Gentile v. Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli a další
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Nutnost spojitosti s unijním právem – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑655/11 P Seven for all mankind v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Dřívější slovní ochranná známka – Slovní prvek ‚SEVEN‘ – Podobnost označení – Nebezpečí záměny – Relativní důvod zamítnutí
Věc C‑37/12 P Saupiquet v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společný celní sazebník – Celní kvóty – Nedělní zavírací doba celních úřadů – Porušení zásady rovného zacházení – Přičitatelnost
Věc C‑79/12 Mora IPR v. Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu a Direcţia Judeţeană pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Sibiu
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 211 – Odložená platba DPH při dovozu
Věc C‑154/12 Isera & Scaldis Sugar a další v. Bureau d'intervention et de restitution belge
Článek 99 jednacího řádu – Zemědělství – Společná organizace trhů – Cukr – Nařízení (ES) č. 318/2006 – Článek 16 – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Článek 51 – Uložení výrobní dávky – Platnost – Neexistence právního základu – Chybějící jasné a jednoznačné odůvodnění – Porušení zásady zákazu diskriminace – Porušení zásady proporcionality
Věc C‑312/12 Ajdini v. État belge, Service des Allocations aux handicapés
Jednací řád – Článek 53 odst. 2, čl. 93 písm. a) a článek 99 – Řízení o předběžné otázce – Přezkum slučitelnosti vnitrostátního pravidla s právem Unie, jakož i s ústavou daného státu – Vnitrostátní právní úprava stanovící přednost incidenčního řízení kontroly ústavnosti – Listina základních práv Evropské unie – Neprovedení práva Unie – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑467/12 Gassiat v. Ordre des avocats de Paris
Žaloba fyzické osoby podaná proti profesní komoře – Návrh na prohlášení neslučitelnosti rozhodnutí profesní komory a stanov této komory s unijním právem – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑465/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja v. Diputación Foral de Álava a další
Určení výše nákladů řízení
Věc C‑246/11 P Portugalsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Nařízení (EHS) č. 2052/88 – Článek 13 odst. 3 – Nařízení (EHS) č. 4253/88 – Článek 21 odst. 1 – Globální dotace na podporu místních investic v Portugalsku – Snížení finanční pomoci
Věc C‑563/11 Forvards V v. Valsts ieņēmumu dienests
Článek 99 jednacího řádu – Daně – DPH – Šestá směrnice – Nárok na odpočet – Odmítnutí – Faktura vystavená společností považovanou za fiktivní
Věc C‑171/12 P Carrols v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 51 odst. 1 písm. b) – Obrazová ochranná známka Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL – Návrh na prohlášení neplatnosti předložený majitelem národní obrazové ochranné známky Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL a národní slovní ochranné známky POLLO TROPICAL – Absolutní důvody neplatnosti – Neexistence dobré víry – Nepřípustnost
Věc C‑235/12 P H-Holding v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba pro nečinnost – Článek 265 SFEU – Žaloba na náhradu škody – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti Komisí – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑246/12 P Ellinika Nafpigeia v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Stavba lodí – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné se společným trhem – Ochrana základních zájmů národní bezpečnosti – Podmínky hospodářské soutěže na vnitřním trhu
Březen 2013
Věc C‑547/10 P Švýcarsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vnější vztahy – Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o letecké dopravě – Nařízení (EHS) č. 2408/92 – Přístup leteckých dopravců Společenství na letecké trasy uvnitř Společenství – Články 8 a 9 – Oblast působnosti – Výkon provozních práv – Rozhodnutí 2004/12/ES – Německá opatření týkající se přibližování se k letišti v Curychu – Povinnost odůvodnění – Zákaz diskriminace – Proporcionalita – Důkazní břemeno
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑127/11 van den Booren v. Rijksdienst voor Pensioenen
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Článek 46a nařízení (EHS) č. 1408/71 – Vnitrostátní pravidla k zamezení souběhu – Starobní důchod – Zvýšení částky vyplácené členským státem – Pozůstalostní důchod – Snížení částky vyplácené jiným členským státem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná arbeidshof te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑275/11 GfBk v. Finanzamt Bayreuth
Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 77/388/EHS – Osvobození spravování zvláštních investičních fondů od daně – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑358/11 Lapin ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri v. Lapin luonnonsuojelupiiri
Životní prostředí – Odpady – Nebezpečné odpady – Směrnice 2008/98/ES – Staré sloupy telefonního vedení, které byly ošetřeny roztoky CCA (měď, chrom a arzen) – Registrace, hodnocení a povolování chemických látek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Výčet způsobů použití ošetřeného dřeva obsažený v příloze XVII nařízení REACH – Staré sloupy telefonního vedení, které byly použity jako konstrukce při stavbě chodníků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C‑424/11 Wheels Common Investment Fund Trustees a další v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Daň z přidané hodnoty – Směrnice 77/388/EHS – Osvobození správy fondů kolektivního investování od daně – Rozsah – Systémy důchodového zabezpečení v zaměstnání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná le First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑577/11 DKV Belgium v. Association belge des consommateurs Test-Achats
Volný pohyb služeb – Svoboda usazování – Směrnice 73/239/EHS a 92/49/EHS – Přímé pojištění jiné než životní – Svobodné určování sazeb – Smlouvy o zdravotním pojištění pro jiné než podnikatelské účely – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour d’appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑607/11 ITV Broadcasting v. TV Catch Up
Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odst. 1 – Šíření vysílání poskytovatelů komerčního televizního vysílání třetí stranou prostřednictvím internetu – ‚Live streaming‘ – Sdělování veřejnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Divison)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑182/12 Fekete v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Celní kodex Společenství – Článek 137 – Prováděcí nařízení k celnímu kodexu – Článek 561 odst. 2 – Podmínky pro úplné osvobození od dovozního cla – Dovoz vozidla, jehož vlastník je usazen ve třetí zemi, do členského státu – Soukromé používání vozidla povolené vlastníkem jinak než pracovní smlouvou uzavřenou s uživatelem – Neexistence osvobození
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Székesfehérvári Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑343/12 Euronics Belgium v. Kamera Express a Kamera Express Belgium
Článek 99 jednacího řádu – Směrnice 2005/29/ES – Vnitrostátní právní úprava, která obecně zakazuje nabízet ke koupi nebo prodávat zboží se ztrátou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rechtbank van koophandel te Gent
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑551/12 P(R) EDF v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Spojování podniků – Evropský trh s elektřinou – Získání kontroly společností EDF nad společností Segebel SA – Rozhodnutí, kterým se spojení podniků prohlašuje za slučitelné se společným trhem, s výhradou splnění závazků přijatých společností EDF – Zamítnutí Komise poskytnout společnosti EDF prodloužení lhůty stanovené pro splnění některých jejích závazků – Pojem ‚naléhavost, jakož i vážná a nenapravitelná újma‘
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑32/11 Allianz Hungária Biztosító a další v. Gazdasági Versenyhivatal
Hospodářská soutěž – Článek 101 odst. 1 SFEU – Použití obdobné vnitrostátní právní úpravy – Pravomoc Soudního dvora – Dvoustranné dohody uzavřené mezi pojišťovnou a autorizovanými autoopravnami a týkající se hodinových sazeb za opravu – Sazby zvýšené v závislosti na počtu pojistných smluv, které tyto autoopravny sjednají jako zprostředkovatelé dané pojišťovny – Pojem ‚dohody, jejichž účelem je omezení hospodářské soutěže‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑216/11 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 92/12/EHS – Spotřební daně – Tabákové výrobky nabyté v jednom členském státě a přepravené do jiného členského státu – Výhradně množstevní kritéria posouzení – Článek 34 SFEU – Množstevní omezení dovozu
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑415/11 Aziz v. Catalunyacaixa
Směrnice 93/13/EHS – Spotřebitelské smlouvy – Smlouva o hypotečním úvěru – Řízení o výkonu rozhodnutí týkajícího se nemovitosti zatížené hypotékou – Pravomoci vnitrostátního soudu rozhodujícího ve věci samé – Zneužívající klauzule – Kritéria pro posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑419/11 Česká spořitelna v. Feichter
Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Článek 5 bod 1 písm. a) a čl. 15 odst. 1 – Pojmy ‚smlouva nebo nároky ze smlouvy‘ a ‚smlouva uzavřená spotřebitelem‘ – Vlastní směnka – Směnečné rukojemství – Ručení za závazky z úvěrové smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Městským soudem v Praze
Jednací jazyk: čeština
Věc C‑420/11 Leth v. Republik Österreich a Land Niederösterreich
Životní prostředí – Směrnice 85/337/EHS – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Schválení takového záměru bez přiměřeného posouzení – Cíle tohoto posouzení – Podmínky, kterým podléhá nárok na náhradu újmy – Zahrnutí ochrany jednotlivců před majetkovými újmami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑527/11 Ablessio v. Valsts ieņēmumu dienests
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 213, 214 a 273 − Identifikace osob povinných k dani pro účely DPH – Odmítnutí přidělit identifikační číslo pro účely DPH z důvodu, že osoba povinná k dani nemá materiální, technické a finanční prostředky pro výkon deklarované ekonomické činnosti – Legalita – Boj proti daňovým únikům – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
Věc C‑545/11 Agrargenossenschaft Neuzelle v. Landrat des Landkreises Oder-Spree
Společná zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Článek 7 odst. 1 a 2 – Modulace přímých plateb poskytovaných zemědělcům – Dodatečné snížení částek přímých plateb – Platnost – Zásada ochrany legitimního očekávání – Zásada zákazu diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C‑399/10 P a C‑401/10 P Bouygues a Bouygues Télécom v. Komise a Komise v. Francie a další
Kasační opravné prostředky – Státní podpory – Finanční opatření ve prospěch France Télécom – Projekt akcionářské půjčky – Veřejná prohlášení člena francouzské vlády – Rozhodnutí prohlašující podporu neslučitelnou se společným trhem a nenařizující její navrácení – Pojem ‚státní podpora‘ – Pojem ‚hospodářská výhoda‘ – Pojem závazek poskytnutí státních prostředků
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑92/11 RWE Vertrieb v. Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen
Směrnice 2003/55/ES – Vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 93/13/EHS – Článek 1 odst. 2 a články 3 až 5 – Smlouvy, které uzavírají obchodníci nebo poskytovatelé služeb se spotřebiteli – Obecné podmínky – Zneužívající klauzule – Jednostranná změna ceny služby prodávajícím nebo poskytovatelem služeb – Odkaz na kogentní právní úpravu určenou pro jinou kategorii spotřebitelů – Použitelnost směrnice 93/13 – Povinnost jasného a srozumitelného znění a průhlednosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑254/11 Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége v. Shomodi
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Malý pohraniční styk na vnějších pozemních hranicích členských států – Nařízení (ES) č. 1931/2006 – Nařízení (ES) č. 562/2006 – Maximální délka pobytu – Pravidla pro výpočet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑375/11 Belgacom a další v. Belgický stát
Telekomunikační služby – Směrnice 2002/20/ES – Články 3 a 12 až 14 – Práva na užívání rádiových frekvencí – Poplatky za práva na užívání rádiových frekvencí – Jednorázové poplatky za přidělení a prodloužení platnosti práv na užívání rádiových frekvencí – Metoda výpočtu – Změny existujících práv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑91/12 Skatteverket v. PFC Clinic
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození – Článek 132 odst. 1 písm. b) a c) – Poskytnutí nemocniční a lékařské péče a s ní úzce související činnosti – Poskytnutí lékařské péče při výkonu lékařských a nelékařských zdravotnických povolání – Služby spočívající v provádění chirurgických zákroků a léčby s estetickým účelem – Zákroky čistě estetické povahy, prováděné na základě přání pacienta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C‑129/12 Magdeburger Mühlenwerke v. Finanzamt Magdeburg
Režim regionální podpory – Investice do zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh – Rozhodnutí Komise – Neslučitelnost s vnitřním trhem – Zrušení neslučitelných podpor – Okamžik přiznání podpory – Zásada ochrany legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑244/12 Salzburger Flughafen v. Umweltsenat
Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Směrnice 85/337/EHS – Článek 2 odst. 1 a čl. 4 odst. 2 – Záměry, na něž se vztahuje příloha II – Práce na rozšíření infrastruktury letiště – Přezkum na základě prahových hodnot nebo kritérií – Článek 4 odst. 3 – Výběrová kritéria – Příloha III bod 2 písm. g) – Hustě osídlené oblasti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑324/12 Novontech-Zala v. Logicdata
Článek 99 jednacího řádu – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 1896/2006 – Řízení o evropském platebním rozkazu – Opožděné podání odporu – Článek 20 – Přezkum ve výjimečných případech – Neexistence ‚mimořádných‘ nebo ‚výjimečných‘ okolností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑393/11 Autorità per l'energia elettrica e il gas v. Bertazzi a další
Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda CES, UNICE a CEEP o pracovních poměrech na dobu určitou – Ustanovení 4 – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Proces stabilizace – Přijetí zaměstnanců v pracovním poměru na dobu určitou jako kariérních úředníků bez veřejného výběrového řízení – Stanovení počtu odpracovaných let – Absolutní nezohlednění období služby na základě pracovních smluv na dobu určitou – Zásada zákazu diskriminace
Věc C‑19/12 Efir v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Články 62, 63, 65, 73 a 80 – Zřízení práva stavby na cizím pozemku fyzickými osobami ve prospěch určité společnosti výměnou za stavební služby, které tato společnost poskytne uvedeným fyzickým osobám – Směnná smlouva – DPH ze stavebních služeb – Uskutečnění zdanitelného plnění – Vznik daňové povinnosti – Zahrnutí do pojmu uskutečnění zdanitelného plnění jak zdanitelná plnění, tak i plnění osvobozená od daně – Uhrazení celého protiplnění předem – Záloha – Základ daně u plnění v případě, že protiplnění je tvořeno zbožím nebo službami – Přímý účinek
Věc C‑128/12 Sindicato dos Bancários do Norte a další v. BPN
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu – Listina základních práv Evropské unie – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví snížení platů pro některé pracovníky ve veřejném sektoru – Neprovedení unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑178/12 Rivas Montes v. IMDECO
Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Zásada rovného zacházení – Směrnice 1999/70/CE – Rámcová dohoda CES, UNICE a CEEP o pracovních poměrech na dobu určitou – Ustanovení 4 − Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Stanovení počtu odpracovaných let – Rozdílné zacházení se zaměstnanci v úředním poměru a se smluvními zaměstnanci – Započtení dříve vykonávané služby v rámci veřejné správy – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑289/12 P Altner v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Akt, který nelze napadnout žalobou – Existence či neexistence povinnosti vyslechnout generálního advokáta před tím, než Tribunál rozhodne podle článku 111 jednacího řádu Tribunálu usnesením obsahujícím odůvodnění – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑389/12 P Szarvas v. Maďarsko
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Žaloba podaná fyzickou nebo právnickou osobou proti členskému státu – Zjevný nedostatek pravomoci Tribunálu – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑433/12 P Marcuccio v. Soudní dvůr
Kasační opravný prostředek – Žaloba na určení mimosmluvní odpovědnosti – Odmítnutí kanceláře Soudního dvora uskutečnit další kroky ohledně dopisů zaslaných žalobcem prvnímu generálnímu advokátovi Soudního dvora – Článek 256 odst. 2 SFEU – Žádost o zahájení řízení o opětovném přezkumu některých rozhodnutí, kterými se ukončuje řízení, vydaných Tribunálem v řízení o kasačním opravném prostředku
Věc C‑108/11 Komise v. Irsko
Nesplnění povinnosti státem – DPH – Snížená sazba – Dodávky chrtů a koní, kteří nejsou určeni k přípravě potravin pro lidskou nebo zvířecí spotřebu, na pronájem koní a některé inseminační služby – Směrnice 2006/112/ES – Porušení článků 96, 98, ve spojení s přílohou III, a 110
Věc C‑276/11 P Viega v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Odvětví měděných spojovacích tvarovek a tvarovek ze slitin mědi – Koncové a tlakové tvarovky – Provádění a posouzení důkazů – Právo být vyslechnut v soudním řízení – Povinnost odůvodnění – Zásada proporcionality
Věc C‑555/12 Loreti a další v. Comune di Zagarolo
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Provádění unijního práva – Neexistence – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑229/10 Pendão Lapa Costa Ferreira a Pendão Lapa Ferreira v. Companhia de Seguros Tranquilidade
Článek 99 jednacího řádu – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS, 84/5/EHS a 90/232/EHS – Právo na náhradu škody z povinného pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Občanskoprávní odpovědnost pojištěného – Podíl poškozeného na škodě – Vyloučení nebo omezení práva na náhradu škody
Věc C‑362/11 Gomes Oliveira v. Companhia de Seguros Lusitânia
Článek 99 jednacího řádu – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS, 84/5/ EHS, 90/232/EHS a 2005/14/ES – Právo na náhradu škody z povinného pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Občanskoprávní odpovědnost pojištěného – Podíl poškozeného na vzniku škody – Omezení práva na náhradu škody
Věc C‑405/11 P Komise v. Buczek Automotive
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Restrukturalizace polského ocelářského průmyslu – Pojem ‚státní podpora‘ – Vymáhání veřejných pohledávek – Kvalifikace upuštění od podání návrhu na vyhlášení úpadku na majetek zadlužené společnosti jakožto státní podpory – Kritérium soukromého věřitele – Rozdělení důkazního břemene – Meze soudního přezkumu
Věc C‑486/11 Rodrigues Esteves v. Companhia de Seguros Allianz Portugal
Článek 99 jednacího řádu – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS, 84/5/ EHS, 90/232/EHS a 2005/14/ES – Právo na náhradu škody z povinného pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Občanskoprávní odpovědnost pojištěného – Podíl poškozeného na vzniku škody – Omezení práva na náhradu škody
Věc C‑522/11 Procura della Repubblica v. Mbaye
Článek 99 jednacího řádu – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Vnitrostátní právní úprava, která trestá neoprávněný pobyt trestními sankcemi
Věc C‑613/11 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpora, kterou Italská republika poskytla ve prospěch vodní dopravy na Sardinii – Rozhodnutí Komise 2008/92/ES, kterým se stanoví neslučitelnost této podpory se společným trhem a nařizuje její navrácení ze strany příjemců – Neprovedení ve stanovené lhůtě
Věc C‑96/12 Freitas a Monteiro Pinto v. Companhia de Seguros Allianz Portugal
Článek 99 jednacího řádu – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS, 84/5/ EHS a 90/232/EHS – Právo na náhradu škody z povinného pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Občanskoprávní odpovědnost pojištěného – Podíl poškozeného na vzniku škody – Omezení práva na náhradu škody
Věc C‑153/12 Sani treyd v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Článek 99 jednacího řádu – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 62, 63, 65, 73 a 80 – Zřízení práva stavby na cizím pozemku fyzickými osobami, které nejsou ani osobami povinnými k dani ani osobami povinnými odvést daň, ve prospěch určité společnosti výměnou za to, že tato společnost postaví nemovitost pro uvedené fyzické osoby – Směnná smlouva – DPH z služeb spočívajících ve výstavbě nemovitosti – Uskutečnění zdanitelného plnění – Vznik daňové povinnosti – Uhrazení celého protiplnění předem – Platba předem – Základ daně v případě, že je protiplnění tvořeno zbožím nebo službami
Věc C‑197/12 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Daně – DPH – Nařízení 2006/112/ES – Článek 148 – Osvobození určitých plnění týkající se lodí zajišťujících placenou přepravu cestujících nebo používaných k výkonu obchodní činnosti – Podmínky určení lodí k plavbě na volném moři
Věc C‑341/12 P Mizuno v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka obsahující písmeno ‚G’ a dva druhové symboly – Námitky majitele obrazové ochranné známky obsahující písmeno „G“ a symbol „+“ – Odmítnutí zápisu odvolacím senátem
Věc C‑393/12 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka HELLIM – Námitky majitelky slovní ochranné známky Společenství HALLOUMI – Zamítnutí námitek
Věc C‑465/12 P Simov v. Komise a Bulharsko
Kasační opravný prostředek – Rozhodnutí Komise – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti proti Bulharské republice – Rozhodnutí přijatá bulharskými orgány týkající se režimu platného pro námořníky – Údajné porušení unijního práva
Duben 2013
Věc C‑85/11 Komise v. Irsko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Směrnice 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnitrostátní právní předpisy umožňující zahrnout osoby nepovinné k dani do skupiny osob, jež lze považovat za jedinou osobu povinnou k DPH
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑258/11 Sweetman a další v. Bord Pleanala
Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Článek 6 – Ochrana přírodních stanovišť – Zvláštní oblasti ochrany – Posouzení důsledků plánu nebo projektu pro chráněnou lokalitu – Kritéria, která se mají uplatnit na posouzení pravděpodobnosti, že takový plán nebo projekt bude mít nepříznivý účinek na celistvost příslušné lokality – Lokalita Lough Corrib – Projekt silničního obchvatu města Galway N6
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑260/11 Edwards a další v. Environment Agency a další
Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Směrnice 85/337/EHS – Směrnice 2003/35/ES – Článek 10a – Směrnice 96/61/ES – Článek 15a – Přístup k právní ochraně v záležitostech životního prostředí – Pojem ‚přiměřené náklady‘ soudních řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C‑335/11 a C‑337/11 HK Danmark a HK Danmark v. Dansk almennyttigt Boligselskab a Pro Display
Sociální politika − Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením − Směrnice 2000/78/ES − Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Články 1, 2 a 5 – Rozdílné zacházení z důvodu zdravotního postižení – Výpověď z pracovního poměru – Existence zdravotního postižení – Nepřítomnost pracovníka v zaměstnání z důvodu jeho zdravotního postižení – Povinnost přijmout opatření zajišťující přiměřené uspořádání – Zaměstnání na částečný úvazek – Délka výpovědní doby
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Sø- og Handelsretten
Jednací jazyk: dánština
Věc C‑401/11 Soukupová v. Ministerstvo zemědělství
Zemědělství – EZOZF – Nařízení (ES) č. 1257/1999 – Podpora pro rozvoj venkova – Podpora z titulu předčasného odchodu do důchodu – Převodce starší 55 let, který ale v okamžiku převodu nedosáhl obvyklého věku pro odchod do důchodu – Pojem ‚obvyklý věk pro odchod do důchodu‘ – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví různý věk pro odchod do důchodu v závislosti na pohlaví a v případě žen též v závislosti na počtu vychovaných dětí – Obecné zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C‑443/11 Jeltes a další v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Článek 45 SFEU – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 71 – Plně nezaměstnaný atypický příhraniční pracovník, který si zachoval osobní a profesní vazby v členském státě posledního zaměstnání – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 65 – Nárok na dávky v členském státě bydliště – Odepření státu posledního zaměstnání vyplácet dávky – Přípustnost – Relevance rozsudku Soudního dvora ze dne 12. června 1986, Miethe (1/85) – Přechodná ustanovení – Článek 87 odst. 8 – Pojem ‚nezměněná situace‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑535/11 Novartis Pharma v. Apozyt
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Humánní léčivé přípravky – Postup pro povolení a registraci – Požadavek povolení a registrace – Pojem léčivých přípravků ‚vyvinutých‘ některým z biotechnologických procesů uvedených v bodě 1 přílohy tohoto nařízení – Postup přebalování – Injekční roztok distribuovaný v lahvičkách na jedno použití, jež obsahují větší množství léčebného roztoku, než je množství skutečně používané pro léčebné účely – Obsah takových lahviček, kterým se na základě lékařského předpisu částečně naplní předplněné injekční stříkačky odpovídající předepsaným dávkám, aniž je léčivý přípravek změněn
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑636/11 Berger v. Freistaat Bayern
Nařízení (ES) č. 178/2002 – Ochrana spotřebitelů – Bezpečnost potravin – Varování veřejnosti – Uvedení potraviny nevhodné k lidské spotřebě, která však nepředstavuje riziko pro zdraví, na trh
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑645/11 Land Berlin v. Sapir a další
Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 1 odst. 1 a čl. 6 bod 1 – Pojem ‚občanské a obchodní věci‘ – Platba uskutečněná státní entitou bez právního důvodu – Vymáhání vrácení této platby v soudním řízení – Příslušnost soudu založená na věcných souvislostech – Úzké spojení právních nároků – Žalovaný, který má bydliště ve třetím státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑652/11 P Mindo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Italský trh nákupu a prvotního zpracování surového tabáku – Zaplacení pokuty solidárně zavázaným spoludlužníkem – Právní zájem na podání žaloby – Důkazní břemeno
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑138/12 Rusedespred v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 203 – Zásada daňové neutrality – Vrácení odvedené daně poskytovateli v případě, že byl příjemci plnění osvobozeného od daně zamítnut nárok na odpočet daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑290/12 Della Rocca v. Poste Italiane
Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 2 – Oblast působnosti rámcové dohody – Agentura práce – Dočasné přidělení pracovníků agentury práce k výkonu práce u uživatele – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Napoli
Jednací jazyk: italština
Věc C‑202/11 Las v. PSA Antwerp
Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Společnost usazená v nizozemskojazyčném regionu Belgického království – Povinnost vyhotovovat pracovní smlouvy v nizozemštině – Pracovní smlouva přeshraniční povahy – Omezení – Nepřiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidsrechtbank te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C‑274/11 a C‑295/11 Španělsko a Itálie v. Rada
Jednotný patent – Rozhodnutí o povolení posílené spolupráce podle čl. 329 odst. 1 SFEU – Žaloby na neplatnost pro nedostatek pravomoci, zneužití pravomoci a porušení Smluv – Podmínky uvedené v článku 20 SEU, jakož i v článcích 326 SFEU a 327 SFEU – Nevýlučná pravomoc – Rozhodnutí přijaté ‚až jako poslední prostředek‘ – Ochrana zájmů Unie
Jednací jazyky: španělština a italština
Věc C‑625/10 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 91/440/EHS – Článek 6 odst. 3 a příloha II – Směrnice 2001/14/ES – Článek 14 odst. 2 – Neexistence nezávislosti provozovatele železniční infrastruktury z hlediska právní formy – Článek 11 – Neexistence systému odměňování výkonu – Neúplné provedení
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑103/11 P Komise v. Systran a Systran Luxembourg
Kasační opravný prostředek – Článek 225 odst. 1 ES, článek 235 ES a čl. 288 druhý pododstavec ES – Žaloba na určení mimosmluvní odpovědnosti Evropského společenství – Posouzení mimosmluvní povahy sporu – Pravomoci soudů Společenství
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑463/11 L v. M
Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Článek 3 odst. 4 a 5 – Určení typu plánů, které mohou mít významný vliv na životní prostředí – Regulační plány ‚vnitřního rozvoje‘, na které se nevztahuje povinnost provést posuzování vlivů na životní prostředí na základě vnitrostátních právních předpisů – Nesprávné posouzení podmínky kvalitativní povahy ‚vnitřního rozvoje‘ – Neexistence vlivu na platnost regulačního plánu – Narušení užitečného účinku směrnice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑548/11 Mulders v. Rijksdienst voor Pensioenen
Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 1 písm. r) – Pojem ‚doby pojištění‘ – Článek 46 – Výpočet starobního důchodu – Zohledňované doby pojištění – Příhraniční pracovník – Období pracovní neschopnosti – Souběh podobných dávek vyplácených dvěma členskými státy – Nezohlednění tohoto období jako doby pojištění – Podmínka bydliště – Vnitrostátní pravidla bránící souběhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidshof te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑565/11 Irimie v. Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu a Administraţia Fondului pentru Mediu
Vrácení daní vybraných členským státem v rozporu s unijním právem – Vnitrostátní právní úprava omezující úroky, které má uvedený stát zaplatit z vrácených daní – Úroky vypočtené od okamžiku podání žádosti o vrácení daně – Nesoulad s unijním právem – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Sibiu
Jednací jazyk: rumunština
Věc C‑595/11 Steinel Vertrieb v. Hauptzollamt Bielefeld
Obchodní politika – Nařízení (ES) č. 1470/2001 – Nařízení (ES) č. 1205/2007 – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Konečná antidumpingová cla z dovozu kompaktních fluorescenčních výbojek – Použitelnost konečného antidumpingového cla na výrobky zařazené do sazební podpoložky uvedené antidumpingovým nařízením – Dotčený výrobek – Působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑12/12 Colloseum Holding v. Levi Strauss
Ochranné známky – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 15 odst. 1 – Pojem ‚skutečné užívání‘ – Ochranná známka užívaná výlučně jako prvek kombinované ochranné známky nebo společně s jinou ochrannou známkou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑247/12 Mustafa v. „Garantirani vzemania na rabotnicite i služitelite”
Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 80/987/EHS – Směrnice 2002/74/ES – Směrnice 2008/94/ES – Články 2 a 3 – Povinnost zajistit uhrazení pohledávek zaměstnanců – Možnost omezení záruky na pohledávky vzniklé před zapsáním rozhodnutí o zahájení insolvenčního řízení do obchodního rejstříku – Rozhodnutí o zahájení insolvenčního řízení – Účinky – Pokračování činností zaměstnavatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Spojené věci C‑478/11 P až C‑482/11 P Gbagbo a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření namířená proti osobám a subjektům – Článek 263 šestý pododstavec SFEU – Lhůta pro podání žaloby – Vyšší moc – Ozbrojený konflikt
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑480/10 Komise v. Švédsko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Směrnice 2006/112/ES – Článek 11 – Vnitrostátní právní úprava omezující možnost vytvářet skupiny osob, které mohou být považovány za jedinou osobu povinnou k dani, na podniky ve finančním a pojišťovacím odvětví
Jednací jazyk: švédština
Věc C‑212/11 Jyske Bank Gibraltar v. Administración del Estado
Předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu – Směrnice 2005/60/ES – Článek 22 odst. 2 – Rozhodnutí 2000/642/SVV – Povinnost oznamovat podezřelé finanční transakce uložená úvěrovým institucím – Instituce působící v režimu volného pohybu služeb – Určení vnitrostátní finanční zpravodajské jednotky odpovědné za shromažďování informací – Článek 56 SFEU – Omezení volného pohybu služeb – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑398/11 Hogan a další v. Minister for Social and Family Affairs a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Sbližování právních předpisů – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 2008/94/ES – Působnost – Doplňkové zaměstnanecké systémy sociálního zabezpečení – Dávkově definovaný a nákladově vyrovnaný systém – Nedostatek finančních prostředků – Minimální úroveň ochrany – Hospodářská krize – Vyrovnaný hospodářský a sociální rozvoj – Povinnosti členského státu v případě nedostatku finančních prostředků – Odpovědnost členského státu v případě nesprávného provedení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑81/12 Asociația Accept v. Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 2 písm. a), čl. 10 odst. 1 a článek 17 – Zákaz diskriminace na základě sexuální orientace – Pojem ‚skutečnosti nasvědčující tomu, že došlo k diskriminaci‘ – Úprava důkazního břemena – Účinné, přiměřené a odrazující sankce – Osoba, která vystupuje a je vnímána veřejností jako hlavní manažer profesionálního fotbalového klubu – Veřejná prohlášení, která vylučují přijetí fotbalisty prezentovaného jako homosexuála
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C‑89/12 Bark v. Galileo Joint Undertaking
Společné podniky – Pracovní smlouvy uzavírané se zaměstnanci – Použitelná úprava – Nařízení (ES) č. 876/2002
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑158/12 Komise v. Irsko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/1/ES – Článek 5 – Integrovaná prevence a omezování znečištění – Podmínky povolení pro existující zařízení – Povinnost zajistit, aby taková zařízení byla provozována v souladu s požadavky uvedené směrnice
Věc C‑354/12 P Asa v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Ochranná známka Společenství – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 – Relativní důvod zamítnutí – Slovní ochranná známka FEMIFERAL – Námitky majitele starší slovní ochranné známky a starší obrazové ochranné známky feminatal
Věc C‑413/11 Germanwings v. Amend
Článek 99 jednacího řádu – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Právo cestujícího na náhradu v případě významného zpoždění letů – Zásada dělby moci v Unii
Věc C‑368/12 Adiamix v. Ministre de l'Économie et des Finances
Článek 53 odst. 2 jednacího řádu – Předběžná otázka – Státní podpory – Rozhodnutí Komise prohlašující režim státních podpor za neslučitelný se společným trhem – Vrácení podpor – Posouzení platností unijního aktu – Absence upřesnění stran důvodů ospravedlňujících potřebu odpovědi na předběžné otázky – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑64/11 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Omezení – Daňové právní předpisy – Okamžité zdanění latentních kapitálových zisků – Přemístění sídla společnosti, ukončení činnosti stálé provozovny nebo přesun aktiv této provozovny
Věc C‑65/11 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Směrnice 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnitrostátní právní předpisy umožňující zahrnutí osob, které nejsou povinné k dani, do skupiny osob, které lze považovat za jedinou osobu povinnou k DPH – Konzultace výboru pro DPH
Věc C‑74/11 Komise v. Finsko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Směrnice 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnitrostátní právní předpisy umožňující zahrnutí osob, které nejsou povinné k dani, do skupiny osob, které lze považovat za jedinou osobu povinnou k DPH, a které omezují možnost vytvořit takové seskupení na podniky působící v odvětví finančnictví a pojišťovnictví
Věc C‑86/11 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Směrnice 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnitrostátní právní předpisy umožňující zahrnout osoby nepovinné k dani do skupiny osob, jež lze považovat za jedinou osobu povinnou k DPH
Věc C‑95/11 Komise v. Dánsko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Směrnice 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnitrostátní právní úprava umožňující zahrnout osoby nepovinné k dani do skupiny osob, jež lze považovat za jedinou osobu povinnou k DPH
Věc C‑109/11 Komise v. Česká republika
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Směrnice 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnitrostátní právní úprava umožňující zahrnout osoby nepovinné k dani do skupiny osob, které lze považovat za jedinou osobu povinnou k DPH
Věc C‑331/11 Komise v. Slovensko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 1999/31/ES – Skládky odpadů – Článek 14 – Stávající skládka – Chybějící plán úprav místa skládky – Další provozování
Věc C‑55/12 Komise v. Irsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Osvobození od spotřební daně u paliv pro motorová vozidla užívaná zdravotně postiženými osobami – Zachování osvobození po uplynutí přechodného období – Porušení
Květen 2013
Spojené věci C‑197/11 a C‑203/11 Libert a další v. Gouvernement flamand a Vlaamse Regering
Základní svobody – Omezení – Odůvodnění – Státní podpory – Pojem ‚veřejná zakázka na stavební práce‘ – Pozemky a stavby nacházející se v určitých obcích – Regionální právní úprava podmiňující převod těchto pozemků a staveb existencí dostatečné vazby potenciálního nabyvatele či nájemce k cílové obci – Sociální povinnost uložená stavebníkům a developerům – Daňové pobídky a dotační mechanismy
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Cour constitutionnelle (Belgie)
Jednací jazyky: francouzština a nizozemština
Věc C‑508/11 P Eni v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh butadienového kaučuku a styren butadienového kaučuku vyrobeného emulzní polymerizací – Přičitatelnost protiprávního jednání dceřiných společností jejich mateřským společnostem – Domněnka skutečného výkonu rozhodujícího vlivu – Povinnost uvést odůvodnění – Závažnost protiprávního jednání – Násobící koeficient uplatňovaný za účelem zajištění odrazujícího účinku – Skutečný dopad na trh – Přitěžující okolnosti – Opakování protiprávního jednání
Jednací jazyk: italština
Věc C‑529/11 Alarape a Tijani v. Secretary of State for the Home Department
Volný pohyb osob – Nařízení (EHS) č. 1612/68 – Článek 12 – Rozvedený manžel státního příslušníka členského státu, který pracoval v jiném členském státě – Plnoleté dítě pokračující ve studiu v hostitelském členském státě – Právo pobytu rodiče, který je státním příslušníkem třetího státu – Směrnice 2004/38/ES – Články 16 až 18 – Právo trvalého pobytu rodinných příslušníků občana Unie, kteří nemají státní příslušnost žádného členského státu – Legální pobyt – Pobyt založený na uvedeném článku 12
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑87/12 Ymeraga a další v. Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Občanství Unie – Článek 20 SFEU – Právo pobytu státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou rodinnými příslušníky občana Unie a kteří nevyužili svého práva volného pohybu – Základní práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑142/12 Marinov v. Direktor na Direkcia Obžalvane I upravlenie na izpalnenieto
Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 18 písm. c) a články 74 a 80 – Ukončení zdanitelné hospodářské činnosti – Vyškrtnutí osoby povinné k dani orgány daňové správy z registru plátců DPH – Ponechání si zboží, u něhož došlo k odpočtu DPH – Základ daně – Obvyklá cena nebo kupní cena – Určení v okamžiku plnění – Přímý účinek článku 74
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑271/12 Petroma Transports a další v. Belgický stát a Belgie
Daně – Daň z přidané hodnoty – Šestá směrnice 77/388/EHS – Nárok na odpočet daně na vstupu – Povinnosti osoby povinné k dani – Vadné nebo nepřesné faktury v jejím držení – Neuvedení povinných údajů – Odmítnutí nároku na odpočet – Dodatečné důkazy reálnosti fakturovaných plnění – Opravné faktury – Nárok na vrácení DPH – Zásada neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour d’appel de Mons
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑589/10 Wencel v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku
Článek 45 SFEU – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 10 – Dávky ve stáří – Obvyklý pobyt ve dvou různých členských státech – Nárok na pozůstalostní důchod v jednom tomto členském státě a na starobní důchod v druhém – Odnětí jedné z těchto dávek – Vymáhání údajně neoprávněně obdržených dávek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Apelacyjny w Białymstoku
Jednací jazyk: polština
Věc C‑228/11 Melzer v. MF Global UK
Soudní spolupráce v občanských věcech – Zvláštní příslušnosti v oblasti deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Přeshraniční účast několika osob na totožném protiprávním jednání – Možnost určit místní příslušnost podle místa jednání, kterého se dopustil jiný původce škody, než žalovaný (‚wechselseitige Handlungsortzurechnung‘)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑169/12 TNT Express Worldwide (Poland) v. Minister Finansów
Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 66 písm. a) až c) – Poskytování přepravních a zasilatelských služeb – Vznik daňové povinnosti – Datum přijetí platby a to nejpozději třicátého dne po poskytnutí služby – Dřívější vystavení faktury
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C‑191/12 Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Nevrácení daně z přidané hodnoty odvedené bez řádného důvodu v celém jejím rozsahu – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje vrácení DPH z důvodu jejího přenesení na třetí osobu – Kompenzace ve formě podpory, která zahrnuje část neodpočitatelné DPH – Bezdůvodné obohacení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑239/12 P Abdulrahim v. Rada a Komise
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem – Nařízení (ES) č. 881/2002 – Žaloba na neplatnost – Vyškrtnutí žalobce ze seznamu dotyčných osob a subjektů – Právní zájem na podání žaloby
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑512/10 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Směrnice 91/440/EHS – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 2001/14/ES – Přidělování kapacity železniční infrastruktury – Článek 6 odst. 2 a 3 směrnice 2001/14 – Přetrvávající finanční nerovnováha – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 3 a 4 směrnice 91/440 – Neexistence podnětů pro provozovatele infrastruktury – Článek 7 odst. 3 a čl. 8 odst. 1 směrnice 2001/14 – Výpočet poplatku za minimální přístup
Jednací jazyk: polština
Věc C‑270/11 Komise v. Švédsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2006/24/ES – Uchovávání údajů vytvářených nebo zpracovávaných v souvislosti s poskytováním služeb elektronických komunikací – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nevyhovění rozsudku – Článek 260 SFEU – Peněžité sankce – Uložení paušální částky
Jednací jazyk: švédština
Věc C‑397/11 Jőrös v. Aegon Magyarország Hitel
Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule ve spotřebitelských smlouvách – Přezkum zneužívající povahy smluvního ustanovení vnitrostátním soudem z úřední moci – Důsledky, které má vnitrostátní soud vyvodit ze zjištění zneužívající povahy ustanovení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C 488/11 Asbeek Brusse a de Man Garabito v. Jahani
Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule ve spotřebitelských smlouvách – Nájemní smlouva uzavřená mezi podnikatelem v oblasti pronájmu nemovitostí a nájemcem jednajícím za soukromým účelem – Přezkum zneužívající povahy klauzule vnitrostátním soudem z úřední moci – Smluvní pokuta – Zrušení klauzule
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof te Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑528/11 Halaf v. Daržavna agencia za bežancite pri Ministerskia savet
Azyl – Nařízení (ES) č. 343/2003 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států – Článek 3 odstavec 2 – Posuzovací pravomoc členských států – Role Vysokého komisaře Organizace spojených národů pro uprchlíky – Povinnost členských států vyzvat tento orgán k předložení stanoviska – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑534/11 Arslan v. Policie ČR
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Použitelnost na žadatele o azyl – Možnost ponechat státního příslušníka třetí země v zajištění po podání žádosti o azyl
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C‑604/11 Genil 48 a Comercial Hostelera de Grandes Vinos v. Bankinter a Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Směrnice 2004/39/ES – Trhy finančních nástrojů – Článek 19 – Pravidla chování při poskytování investičních služeb klientům – Investiční poradenství – Jiné investiční služby – Povinnost posoudit vhodnost nebo přiměřenost poskytované služby – Smluvní důsledky nedodržení této povinnosti – Investiční služba nabízená jako součást finančního produktu – Smlouva o swapu k ochraně před pohyby úrokových sazeb u finančních produktů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Madrid
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑651/11 Staatssecretaris van Financiën v. X
DPH – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 5 odst. 8 – Pojem ‚převod souhrnu majetku nebo jeho části‘ – Převod 30 % podílů společnosti, pro kterou převodce poskytuje služby podléhající DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑663/11 Scandic Distilleries v. Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 92/12/EHS – Spotřební daně – Výrobky propuštěné pro domácí spotřebu v členském státě, kde byla zaplacena spotřební daň – Tytéž výrobky dopravené do jiného členského státu, kde byla rovněž zaplacena spotřební daň – Žádost o vrácení spotřební daně zaplacené v prvním členském státě – Zamítnutí z důvodu nepodání žádosti před odesláním zboží – Slučitelnost s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Oradea
Jednací jazyk: rumunština
Věc C‑677/11 Doux Élevage a Coopérative agricole UKL-ARREE v. Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire a CIDEF
Článek 107 odst. 1 SFEU – Státní podpory – Pojem ‚státní prostředky‘ – Pojem ‚přičitatelnost státu‘ – Mezioborové organizace zemědělského odvětví – Uznané organizace – Společné činnosti, o kterých tyto organizace rozhodují v zájmu oboru – Financování prostřednictvím příspěvků zavedených uvedenými organizacemi dobrovolně – Administrativní akt, který tyto příspěvky činí povinnými pro všechny příslušníky dotčeného zemědělského odvětví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑342/12 Worten v. ACT
Zpracování osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Článek 2 – Pojem ‚osobní údaje‘ – Články 6 a 7 – Zásady pro kvalitu údajů a pro oprávněné zpracování údajů – Článek 17 – Bezpečnost zpracování – Pracovní doba pracovníků – Evidence pracovní doby – Přístup vnitrostátního orgánu příslušného pro dohled nad pracovními podmínkami – Povinnost zaměstnavatele zpřístupnit evidenci pracovní doby tak, aby bylo možné do ní bezprostředně nahlédnout
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal do Trabalho de Viseu
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑168/13 PPU F. v. Premier ministre
Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 27 odst. 4 a čl. 28 odst. 3 písm. c) – Evropský zatýkací rozkaz a postupy předávání mezi členskými státy – Zásada speciality – Žádost o rozšíření evropského zatýkacího rozkazu odůvodňujícího předání nebo žádost o další předání jinému členskému státu – Rozhodnutí justičního orgánu vykonávajícího členského státu udělit souhlas – Opravný prostředek s odkladným účinkem – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil constitutionnel
Jednací jazyk: francouzština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑584/11 P Dow AgroSciences a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přípravky na ochranu rostlin – Účinná látka trifluralin – Nezařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS – Rozhodnutí 1999/468/ES – Článek 5
Věc C‑418/12 P TME v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení související s renovací čistírny odpadních vod v Bukurešti spolufinancovanou strukturálními fondy ISPA – Údajně protiprávní rozhodnutí rumunských orgánů o zamítnutí nabídky předložené navrhovatelkou – Zamítavé rozhodnutí Komise zahájit proti Rumunsku řízení pro porušení povinností nebo o finanční opravě
Věc C‑268/12 P Cadila Healthcare v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Slovní ochranná známka ZYDUS – Námitky majitelky ochranné známky Společenství ZIMBUS – Částečné odmítnutí zápisu odvolacím senátem OHIM
Věc C‑542/12 Procura della Repubblica v. Fidenato
Článek 99 jednacího řádu – Směrnice 2002/53/ES – Společný katalog odrůd druhů zemědělských rostlin – Geneticky modifikované organismy (GMO) zapsané do společného katalogu – Nařízení (ES) č. 1829/2003 – Článek 20 – Stávající produkty – Směrnice 2001/18/ES – Článek 26a – Opatření k předcházení nezáměrné přítomnosti geneticky modifikovaných organismů
Věc C‑73/13 T
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Uplatňování unijního práva – Absence – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑294/12 P You-Q v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚BEATLE‘ – Námitka podaná majitelkou slovních a obrazových ochranných známek Společenství a národních slovních a obrazových ochranných známek obsahujících slovní prvky ‚BEATLES‘ a THE BEATLES‘ – Odmítnutí zápisu odvolacím senátem – Článek 8 odst. 5 nařízení (ES) č. 40/94
Věc C‑498/07 P-DEP Deoleo (anciennement Koipe) v. Aceites del Sur-Coosur (anciennement Aceites del Sur)
Určení výše nákladů řízení
Věc C‑242/11 P Caixa Geral de Depósitos v. Komise
Kasační opravný prostředek – Články 149 a 181 jednacího řádu Soudního dvora – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Globální dotace na podporu místních investic v Portugalsku – Snížení finanční pomoci – Nevydání rozhodnutí ve věci samé – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑564/11 Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia a další v. Comune di Pavia
Článek 99 jednacího řádu – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 2 písm. a) a d) – Služby – Studie a vědeckotechnické poradenství pro vyhotovení aktů tvořících územní plán obce – Smlouva uzavřená mezi dvěma veřejnoprávními entitami, z nichž jednou je univerzita – Veřejnoprávní entita, kterou lze kvalifikovat jako hospodářský subjekt
Věc C‑615/11 P Komise v. Ryanair
Kasační opravný prostředek – Žaloba pro nečinnost – Článek 232 ES – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 20 odst. 2 – Údajná státní podpora pro italské letecké společnosti – Stížnost – Neexistence rozhodnutí Komise
Věc C‑260/12 P Volkswagen v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka Swift GTi – Námitky podané majitelkou národní a mezinárodní slovní a obrazové ochranné známky GTI – Zpětvzetí námitek – Kasační opravný prostředek, který se stal bezpředmětným – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C‑379/12 P Arav v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka H.EICH – Námitka majitelky starší obrazové ochranné známky H- SILVIAN HEACH – Odmítnutí zápisu
Věc C‑444/12 Hardimpex v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Zásada daňové neutrality – Nárok na odpočet – Zamítnutí – Podezřelé transakce – Podvody spáchané na vstupu – Důkazní břemeno
Věc C‑14/12 P Shah a Shah v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Relativní důvod pro zamítnutí – Nebezpečí záměny – Podobnost označení – Přihláška slovní ochranné známky Společenství AYUURI NATURAL – Námitka majitele starší slovní ochranné známky Společenství a obrazové ochranné známky Společenství AYUR – Zjevně nepřípustný a zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑70/12 P Quinn Barlo a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s metakryláty – Doba trvání protiprávního jednání – Presumpce neviny – Odůvodnění – Pravomoci soudního přezkumu v plné jurisdikci – Obecné zásady ochrany legitimního očekávání a rovného zacházení – Přiměřenost pokuty
Věc C‑357/12 P Wohlfahrt v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) a čl. 43 odst. 2 – Slovní označení ‚Kindertraum‘ – Námitka majitele národní slovní ochranné známky Kinder
Věc C‑106/13 Fierro a Marmorale v. Ronchi a Scocozza
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Uplatňování unijního práva – Absence – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Červen 2013
Věc C‑300/11 ZZ v. Secretary of State for the Home Department
Volný pohyb osob – Směrnice 2004/38/ES – Rozhodnutí zakázat občanu Unie vstup na území členského státu z důvodů veřejné bezpečnosti – Článek 30 odst. 2 uvedené směrnice – Povinnost informovat dotčeného občana o důvodech tohoto rozhodnutí – Zpřístupnění v rozporu s bezpečností státu – Základní právo na účinnou soudní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑383/10 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Články 56 FEU a 63 SFEU – Články 36 a 40 Dohody o EHP – Daňové právní předpisy – Daňové osvobození uplatnitelné pouze na úroky vyplácené bankami, které jsou rezidenty, a nikoliv na úroky vyplácené bankami usazenými v zahraničí
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑536/11 Bundeswettbewerbsbehörde v. Donau Chemie a další
Hospodářská soutěž – Nahlížení do spisu – Soudní řízení týkající se pokut za porušení článku 101 SFEU – Třetí podniky, které hodlají podat žalobu na náhradu škody – Vnitrostátní právní úprava podmiňující nahlížení do spisu souhlasem všech účastníků řízení – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑648/11 MA a další v. Secretary of State for the Home Department
Nařízení (ES) č. 343/2003 – Určení příslušného členského státu – Nezletilá osoba bez doprovodu – Žádosti o azyl podané ve dvou členských státech po sobě – Nepřítomnost rodinného příslušníka nezletilé osoby na území členského státu – Článek 6 druhý pododstavec nařízení č. 343/2003 – Přemístění nezletilého do členského státu, ve kterém podal první žádost o azyl – Slučitelnost – Zájem dítěte – Článek 24 odst. 2 Listiny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑667/11 Paltrade v. Načalnik na Mitničeski punkt — Pristanište Varna pri Mitnica Varna
Obchodní politika – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Články 13 a 14 – Dovoz výrobků pocházejících z Číny – Antidumpingová cla – Obcházení – Přeposílání zboží přes Malajsii – Prováděcí nařízení (EU) č. 723/11 – Celní evidence dovozů – Výběr antidumpingových cel – Zpětná účinnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑386/11 Piepenbrock v. Kreis Düren
Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Pojem ‚veřejné zakázky‘ – Článek 1 odst. 2 písm. a) – Smlouva uzavřená mezi dvěma územními celky – Přenesení povinnosti úklidu určitých prostor subjektem, jenž tyto prostory vlastní, na jiný subjekt za finanční náhradu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑511/11 P Versalis (dříve Polimeri Europa) v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Trh butadienového kaučuku a styren butadienového kaučuku vyrobeného emulzní polymerizací – Stanovování cílových cen, rozdělení zákazníků dohodami o nezasahování a vyměňování obchodních informací – Důkaz – Přičitatelnost protiprávního jednání – Výše pokuty – Závažnost a doba trvání protiprávního jednání – Přitěžující okolnost – Opakování protiprávního jednání
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C‑630/11 P až C‑633/11 P HGA a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vnitrostátní regionální podpory – Podpory ve prospěch hotelového průmyslu na Sardinii – Nové podpory – Změna existujícího režimu podpor – Rozhodnutí o opravě – Možnost přijmout takové rozhodnutí – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 4 odst. 5, čl. 7 odst. 6, čl. 10 odst. 1, čl. 13 odst. 2, článek 16 a čl. 20 odst. 1 – Motivační účinek podpory – Ochrana legitimního očekávání
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C‑671/11 až C‑676/11 Viniflhor v. Unanimes a další
Zemědělství – Evropský zemědělský orientační a záruční fond – Pojem ‚kontrolované období‘ – Možnost rozšíření kontrolovaného období a jeho časového rozvržení – Cíl účinnosti kontrol – Právní jistota
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Conseil d’État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑3/12 Syndicat OP 84 v. FranceAgriMer
Zemědělství – Evropský zemědělský orientační a záruční fond – Pojem ‚kontrolní období‘ – Možnost členského státu prodloužit kontrolní období v případě, že kontrolu nelze fakticky provést ve stanovené lhůtě – Vrácení vyplacených podpor – Sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑45/12 ONAFTS v. Hadj Ahmed
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Osobní působnost – Poskytování rodinných přídavků státní příslušnici třetí země, která má povolení k pobytu v členském státě – Nařízení (ES) č. 859/2003 – Směrnice 2004/38/ES – Nařízení (EHS) č. 1612/68 – Podmínka doby trvání pobytu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour du travail de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑62/12 Kostov v. Direktor na Direkcia Obžalvane I upravlenie na izpalnenieto
Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 9 odstavec 1 – Pojem ‚osoba povinná k dani‘ – Fyzická osoba – Zdanitelné poskytnutí služby – Příležitostné plnění – Plnění nesouvisející se zaregistrovanou profesní činností podléhající DPH – Soukromý soudní exekutor
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑125/12 Promociones y Construcciones BJ 200 SL
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 199 odst. 1 písm. g) – Dobrovolné konkurzní řízení – Osoba povinná odvést daň – Osoba povinná k dani, jíž jsou poskytnuta určitá plnění – Pojem ‚řízení o nuceném prodeji‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Granada
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑144/12 Goldbet Sportwetten v. Sperindeo
Nařízení (ES) č. 1896/2006 – Řízení o evropském platebním rozkazu – Články 6 a 17 – Odpor proti evropskému platebnímu rozkazu bez namítnutí nepříslušnosti soudu členského státu původu – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Článek 24 – Účast žalovaného v řízení před soudem, jemuž byla věc předložena – Použitelnost v rámci řízení o evropském platebním rozkazu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑415/12 Brandes v. Land Niedersachsen
Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Rámcová dohoda o částečném pracovním úvazku – Pracovník na plný úvazek, jenž nemohl během referenčního období čerpat placenou dovolenou za kalendářní rok – Přechod tohoto pracovníka na částečný pracovní úvazek – Vnitrostátní právní předpisy nebo zvyklosti, jež stanoví snížení počtu dnů takto dříve získané placené dovolené v poměru k počtu pracovních dnů v týdnu při částečném pracovním úvazku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeitsgericht Nienburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑681/11 Bundeswettbewerbsbehörde a Bundeskartellanwalt v. Schenker & Co. a další
Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 5 a čl. 23 odstavec 2 – Subjektivní podmínky uložení pokuty – Vliv právní rady nebo rozhodnutí vnitrostátního orgánu pro hospodářskou soutěž – Možnost vnitrostátního orgánu pro hospodářskou soutěž konstatovat jednání v rozporu s právem hospodářské soutěže Evropské unie a neuložit přitom pokutu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑568/11 Agroferm v. Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Výrobek z cukru, který sestává z 65 % ze sulfátu lysinu a z 35 % z nečistot pocházejících z výrobního procesu – Nařízení (ES) č. 1719/2005 – Nařízení (ES) č. 1265/2001 – Produkční náhrada pro některé výrobky používané v chemickém průmyslu – Neoprávněně vyplacené podpory Společenství – Vrácení – Zásada ochrany legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C‑635/11 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2005/56/ES – Přeshraniční fúze kapitálových společností – Článek 16 odst. 2 písm. a) a b) – Společnost vzniklá přeshraniční fúzí – Pracovníci zaměstnaní v členském státě, na jehož území se nachází sídlo společnosti, nebo v jiných členských státech – Práva na účast – Neexistence stejného nároku na výkon práv
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑653/11 Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs v. Newey
Řízení o předběžné otázce – Šestá směrnice o DPH – Článek 2 odst. 1 a čl. 6 odst. 1 – Pojem ,poskytování služeb‘ – Poskytování propagačních služeb a služeb zprostředkování úvěrů – Osvobození od daně – Hospodářská a obchodní realita plnění – Zneužívající praktiky – Plnění mající pouze za cíl získat daňové zvýhodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑7/12 Riežniece v. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija a Lauku atbalsta dienests
Sociální politika – Směrnice 76/207/EHS – Rovné zacházení s pracovníky a pracovnicemi – Směrnice 96/34/ES – Rámcová dohoda o rodičovské dovolené – Rušení míst státních zaměstnanců z důvodu vnitrostátních hospodářských potíží – Hodnocení pracovnice, která čerpá rodičovskou dovolenou, v porovnání s pracovníky, kteří zůstali v aktivní službě – Propuštění po skončení rodičovské dovolené – Nepřímá diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
Věc C‑20/12 Giersch a další v. État du Grand-duché de Luxembourg
Volný pohyb osob – Rovné zacházení – Sociální výhody – Nařízení (EHS) č. 1612/68 – Článek 7 odstavec 2 – Finanční podpora na vysokoškolské vzdělání – Podmínka bydliště v členském státu poskytujícím podporu – Odmítnutí přiznat podporu studentům, kteří jsou občany Unie, nemají v dotyčném členském státě bydliště a jejich otec nebo matka, příhraniční pracovníci, v uvedeném členském státu pracují – Nepřímá diskriminace – Odůvodnění – Cíl směřující ke zvýšení podílu osob s vysokoškolským vzděláním – Vhodnost – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif (Lucembursko)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑186/12 Impacto Azul v. BPSA 9 a další
Svoboda usazování – Omezení – Společná a nerozdílná odpovědnost mateřských společností vůči věřitelům svých dceřiných společností – Vyloučení mateřských společností, které mají své sídlo v jiném členském státě – Omezení – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Judicial de Braga
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑219/12 Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr v. Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
Šestá směrnice o DPH – Článek 4 odst. 1 a 2 – Pojem ‚hospodářské činnosti‘ – Odpočet daně odvedené na vstupu – Provoz fotovoltaického zařízení umístěného na střeše obytného domu – Dodávání elektřiny do sítě – Odměna – Nižší výroba elektřiny než její spotřeba
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑259/12 Teritorialna direktsia na NAP v. Rodopi-M 91
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Zásady daňové neutrality a proporcionality – Opožděné zaúčtování a vykázání zrušení faktury – Náprava nesplnění povinnosti – Zaplacení daně – Státní rozpočet – Neexistence újmy – Správní sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Plovdiv
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑241/11 Komise v. Česká republika
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2003/41/ES – Činnosti institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění a dohled nad nimi – Neúplné provedení ve stanovené lhůtě – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Paušální částka
Jednací jazyk: čeština
Věc C‑569/10 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 94/22/ES – Podmínky udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků – Nediskriminační přístup
Jednací jazyk: polština
Spojené věci C‑457/11 až C‑460/11 VG Wort v. KYOCERA (dříve Kyocera Mita Deutschland) a další a Fujitsu Technology Solutions a Hewlett-Packard v. VG Wort
Duševní a průmyslové vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související v informační společnosti – Směrnice 2001/29/ES – Právo na rozmnožování – Spravedlivá odměna – Pojem ,rozmnoženiny na papíře nebo jakémkoliv podobném nosiči, přičemž tyto rozmnoženiny vznikly použitím jakékoliv fotografické techniky nebo některým jiným procesem s podobnými účinky‘ – Následky nepoužití dostupných technologických prostředků určených k tomu, aby zabraňovaly úkonům nebo omezovaly úkony, ke kterým nebylo uděleno svolení – Následky výslovně nebo implicitně uděleného svolení k pořizování rozmnoženin
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑492/11 Di Donna v. SIMSA
Soudní spolupráce v občanských věcech – Mediace v občanských a obchodních věcech – Směrnice 2008/52/ES – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví obligatorní mediační řízení – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Giudice di pace di Mercato San Severino
Jednací jazyk: italština
Věc C‑542/11 Staatssecretaris van Financiën v. Codirex Expeditie
Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Dočasně uskladněné zboží – Zboží, které není zbožím Společenství – Celní režim vnějšího tranzitu Společenství – Okamžik přidělení celně schváleného určení – Přijetí celního prohlášení – Propuštění zboží – Celní dluh
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑575/11 Nasiopoulos v. Ypourgos Ygeias & Pronoias
Volný pohyb pracovníků – Uznávání diplomů a titulů – Směrnice 2005/36/ES – Povolání kinezioterapeuta – Částečné a omezené uznávání odborné kvalifikace – Článek 49 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
Věc C‑71/12 Vodafone Malta a Mobisle Communications v. L-Avukat Ġenerali a další
Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES – Články 12 a 13 – Správní poplatky a poplatky za práva na užívání – Povinný odvod vztahující se na operátory mobilních sítí – Vnitrostátní právní předpisy – Metoda výpočtu povinného odvodu – Procentní podíl z nákladů placených uživateli
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Qorti Kostituzzjonali
Jednací jazyk: maltština
Věc C‑93/12 Agrokonsulting-04 v. Izpalnitelen direktor na Daržaven fond Zemedelie Razplaštatelna agencia
Zemědělství – Procesní autonomie členských států – Společná zemědělská politika – Podpory – Přezkum správních sporů – Určení příslušného soudu – Vnitrostátní kritérium – Správní soud, v jehož obvodu je sídlo orgánu, který napadený správní akt vydal – Zásada rovnocennosti – Zásada efektivity – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑155/12 Minister Finansów v. RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 44 a 47 – Místo, kde mají být poskytována zdanitelná plnění – Místo rozhodné pro vznik daňové povinnosti – Pojem ,poskytnutí služby související s nemovitostí‘ – Komplexní přeshraniční služba skladování zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C‑320/12 Malaysia Dairy Industries v. Ankenævnet for Patenter og Varemærker
Sbližování právních předpisů – Směrnice 2008/95/ES – Článek 4 odst. 4 písm. g) – Ochranné známky – Podmínky nabytí a udržení práva k ochranné známce – Zamítnutí zápisu nebo neplatnost – Pojem ‚nedostatek jednání v dobré víře‘ přihlašovatele ochranné známky – Vědomí přihlašovatele ochranné známky o existenci zahraniční ochranné známky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Højesteret
Jednací jazyk: dánština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑183/12 P Ayadi v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem – Nařízení (ES) č. 881/2002 – Žaloba na neplatnost – Vyškrtnutí dotyčného ze seznamu dotyčných osob a subjektů – Právní zájem na podání žaloby
Věc C‑381/12 P I Marchi Italiani v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Ochranná známka Společenství B. Antonio Basile 1952 – Starší národní ochranná známka BASILE – Návrh na prohlášení neplatnosti – Zánik práva „strpěním“ – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 53 odst. 2 – Relativní důvod pro zamítnutí – Článek 8 odst. 1 téhož nařízení – Nebezpečí záměny
Věc C‑397/12 P Transports Schiocchet - Excursions v. Rada a Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně neopodstatněný a zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek – Neexistence nedostatku odůvodnění – Nepřesný důvod kasačního opravného prostředku – Důvod kasačního opravného prostředku znějící na opětovné posouzení žaloby podané v prvním stupni řízení
Věc C‑535/12 P Faet Oltra v. Veřejný ochránce práv
Kasační opravný prostředek – Článek 19 statutu Soudního dvora – Zjevně nepřípustná žaloba na neplatnost – Zásada rovného zacházení a zásada proporcionality – Zjevně neopodstatněné důvody kasačního opravného prostředku
Věc C‑14/13 Cholakova v. Osmo Rajonno Upravlenie pri Stolična direkcia na vatrešnite raboti
Řízení o předběžné otázce – Článek 21 odst. 1 SFEU, článek 67 SFEU a článek 72 SFEU – Listina základních práv Evropské unie – Vnitrostátní právní úprava umožňující zadržení osoby za účelem ověření její totožnosti – Chybějící souvislost s unijním právem — Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑193/12 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/676/EHS – Ochrana vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů – Vymezení ohrožených oblastí – Nadměrný obsah dusičnanů – Eutrofizace – Povinnost čtyřletého přezkumu
Věc C‑287/12 P Ryanair v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Půjčka poskytnutá Italskou republikou letecké společnosti Alitalia – Rozhodnutí prohlašující podporu za protiprávní a neslučitelnou – Prodej aktiv společnosti Alitalia – Rozhodnutí konstatující neexistenci podpory po ukončení úvodní fáze přezkumu – Žaloba na neplatnost – Aktivní legitimace – Zúčastněná strana – Přípustnost – Závažné obtíže – Příslušnost – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C‑345/12 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2002/91/ES – Energetická náročnost budov – Článek 7 odst. 1 a 2, článek 9, článek 10 a čl. 15 odst. 1 – Nesprávné provedení – Neprovedení ve stanovené lhůtě – Směrnice 2010/31/EU – Článek 29
Věc C‑346/12 P DMK Deutsches Milchkontor (dříve Nordmilch) v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Slovní ochranná známka Společenství MILRAM – Námitky majitele starší národní slovní a obrazové ochranné známky RAM
Věc C‑436/12 P Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Podpory poskytnuté podnikům usazeným na území Benátek a Chioggia
Věc C‑269/12 P Cañas v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Antidopingová právní úprava – Zařazení stížnosti podané Komisi – Pojem ‚právní zájem na podání žaloby‘ – Zachování této aktivní legitimace po ukončení profesní činnosti
Věc C‑352/12 Consiglio Nazionale degli Ingegneri v. Comune di Castelvecchio Subequo a Comune di Barisciano
Článek 99 jednacího řádu – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 2 písm. a) a d) – Služby – Podpůrné činnosti týkající se vypracování plánu na rekonstrukci určitých částí území obce postižených zemětřesením – Smlouva uzavřená mezi dvěma veřejnými subjekty, z nichž jedním je univerzita – Veřejný subjekt, který lze označit za hospodářský subjekt – Výjimečné okolnosti
Věc C‑468/12 CCIAA v. Ciesse
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Jednací řád – Článek 53 odst. 2, čl. 93 písm. a) a článek 99 – Směrnice 2008/7/ES – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Článek 5 odst. l písm. c) – Rozsah působnosti – Roční poplatek placený místním obchodním, průmyslovým, živnostenským a zemědělským komorám
Věc C‑471/12 P Interspeed v. Komise
Kasační opravný prostředek – Podstatné formální náležitosti – Povinné zastoupení fyzických nebo právnických osob advokátem oprávněným k zastupování před soudem členského státu – Návrh na bezplatnou právní pomoc – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑485/11 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/EA – Článek 12 – Správní poplatky uplatnitelné na podniky, které jsou držiteli obecných oprávnění – Vnitrostátní právní předpisy – Operátoři elektronických komunikací – Povinnost platit dodatečný poplatek
Věc C‑149/12 P Xeda International a Pace International v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přípravky na ochranu rostlin – Difenylamin – Nezařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS – Postup hodnocení účinných látek – Zpětvzetí podpory pro zařazení účinné látky do této přílohy ze strany oznamovatele – Nařízení (ES) č. 1490/2002 a nařízení (ES) č. 1095/2007
Věc C‑566/12 P Baleanu v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti proti Rumunsku ze strany Komise – Tvrzené porušování vlastnického práva rumunskými orgány – Žaloba pro nečinnost a na náhradu škody – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑567/12 P Barliba v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti vůči Rumunsku ze strany Komise – Tvrzená porušení vlastnického práva rumunskými orgány – Žaloba pro nečinnost a na náhradu škody – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑568/12 P Ioanovici v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nezahájení řízení o nesplnění povinností proti Rumunsku – Údajná porušování práva na vlastnictví rumunskými orgány – Žaloba pro nečinnost a na náhradu škody – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑569/12 P Micsunescu v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti proti Rumunsku ze strany Komise – Tvrzené porušování vlastnického práva rumunskými orgány – Žaloba pro nečinnost a na náhradu škody – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑570/12 P Concal v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti vůči Rumunsku ze strany Komise – Tvrzená porušení vlastnického práva rumunskými orgány – Žaloba pro nečinnost a na náhradu škody – Zjevná nepřípustnost
Červenec 2013
Věc C‑287/11 P Komise v. Aalberts Industries a další
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s měděnými spojovacími tvarovkami a spojovacími tvarovkami ze slitin mědi – Rozhodnutí Komise – Zjištění porušení článku 101 SFEU – Pokuty – Jediné a trvající protiprávní jednání – Přerušení protiprávního jednání – Stíhání protiprávního jednání některých účastníků – Opakování protiprávního jednání
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑350/11 Argenta Spaarbank v. Belgische Staat
Daňové právní předpisy – Korporační daň – Odpočet za rizikový kapitál – Pomyslné úroky – Snížení částky, kterou si mohou odečíst společnosti se stálými provozovnami v zahraničí, ze kterých jim plynou příjmy osvobozené na základě smluv o zamezení dvojímu zdanění od daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑100/12 Fastweb v. Azienda Sanitaria Locale di Alessandria
Veřejné zakázky – Směrnice 89/665/EHS – Přezkum v oblasti veřejných zakázek – Žaloba podaná proti rozhodnutí o zadání zakázky uchazečem, jehož nabídka nebyla přijata – Žaloba zakládající se na důvodu, že vybraná nabídka neodpovídá technickým specifikacím zakázky – Incidenční žaloba úspěšného uchazeče zadávacího řízení vycházející ze skutečnosti, že nabídka předložená uchazečem zadávacího řízení, který podal hlavní žalobu, neodpovídá určitým technickým specifikacím – Nabídky, které neodpovídají technickým specifikacím zakázky – Vnitrostátní judikatura vyžadující předběžný přezkum incidenční žaloby a v případě její opodstatněnosti prohlášení hlavní žaloby za nepřípustnou, aniž byla zkoumána věc sama – Slučitelnost s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Jednací jazyk: italština
Věc C‑233/12 Gardella v. INPS
Převedení nároků na důchod nabytých v členském státě – Články 45 SFEU a 48 SFEU – Vnitrostátní právní úprava, která neupravuje právo převést kapitál představující hodnotu příspěvků na důchodové pojištění zaplacených vnitrostátnímu úřadu sociálního zabezpečení na mezinárodní organizaci se sídlem v jiném členském státě – Pravidlo započtení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di La Spezia
Jednací jazyk: italština
Věc C‑496/09 INT :
Výklad rozsudku – Nepřípustnost
Jednací jazyk: italština
Věc C‑545/10 Komise v. Česká republika
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Směrnice 91/440/EHS – Rozvoj železnic Společenství – Článek 10 odst. 7 – Regulační subjekt – Pravomoci – Směrnice 2001/14/ES – Přidělování kapacity železniční infrastruktury – Článek 4 odst. 1 – Rámec zpoplatnění – Článek 6 odst. 2 – Opatření, na základě kterých se provozovatelům infrastruktury poskytují podněty ke snižování nákladů na zajištění infrastruktury a výše poplatků za přístup – Článek 7 odst. 3 – Stanovení poplatků za minimální přístupový balík a přístup k dopravním zařízením po železnici – Náklady přímo vynaložené za provoz železniční dopravy – Článek 11 – Systém odměňování výkonu – Článek 30 odst. 5 – Regulační subjekt – Pravomoci – Odvolání ve správním řízení proti rozhodnutím regulačního subjektu
Jednací jazyk: čeština
Věc C‑576/10 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2004/18/ES – Působnost ratione temporis – Koncese na stavební práce – Prodej pozemku veřejnou organizací – Stavební projekt úpravy veřejných prostor vymezený touto organizací
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑627/10 Komise v. Slovinsko
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Směrnice 91/440/EHS – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 2001/14/ES – Přidělování kapacity železniční infrastruktury – Článek 6 odst. 3 a příloha II směrnice 91/440 – Článek 14 odst. 2 směrnice 2001/14 – Provozovatel infrastruktury – Účast na sestavování jízdního řádu – Řízení dopravy – Článek 6 odst. 2 až 5 směrnice 2001/14 – Neexistence opatření povzbuzujících provozovatele infrastruktury ke snižování nákladů na zajištění infrastruktury a výše poplatků za přístup – Článek 7 odst. 3 a čl. 8 odst. 1 směrnice 2001/14 – Náklady přímo vynaložené na provoz – Článek 11 směrnice 2001/14 – Systém odměňování výkonu
Jednací jazyk: slovinština
Věc C‑409/11 Csonka a další v. Magyar Állam
Provoz motorových vozidel – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti – Směrnice 72/166/EHS – Článek 3 odst. 1 – Směrnice 84/5/EHS – Článek 1 odst. 4 první pododstavec – Platební neschopnost pojistitele – Nevyplacení náhrady škody subjektem pro odškodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑412/11 Komise v. Lucembursko
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 91/440/EHS – Článek 6 odst. 3 a příloha II – Směrnice 2001/14/ES – Článek 14 odst. 2 – Nezávislost subjektu pověřeného výkonem hlavních funkcí
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑439/11 P Ziegler v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Články 81 ES a 53 Dohody o EHP – Trh mezinárodních stěhovacích služeb v Belgii – Pokyny k pojmu ovlivnění obchodu mezi členskými státy – Právní význam – Povinnost vymezit relevantní trh – Rozsah – Právo na spravedlivý proces – Zásada řádné správy – Objektivní nestrannost Komise – Pokyny pro výpočet pokut (2006) – Podíl hodnoty tržeb – Povinnost uvést odůvodnění – Snížení pokuty z důvodu platební neschopnosti nebo zvláštních okolností dané věci – Rovné zacházení
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑440/11 P Komise v. Gosselin Group a Stichting Administratiekantoor Portielje
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Články 81 ES a 53 Dohody o EHP – Trh mezinárodních stěhovacích služeb v Belgii – Přímé a nepřímé určování cen, rozdělování trhů a manipulace při postupech vztahujících se k podávání nabídek – Přičitatelnost protiprávního jednání subjektu, který vykonává kontrolu nad podíly na kapitálu společnosti – Pojem ,podnik‘ – Domněnka účinného výkonu rozhodujícího vlivu – Omezení hospodářské soutěže na základě účelu – Pokyny k pojmu ovlivnění obchodu mezi členskými státy – Pokyny o metodě stanovování pokut (2006) – Polehčující okolnosti
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑521/11 Amazon.com International Sales a další v. Austro-Mechana
Sbližování právních předpisů – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Výlučné právo na rozmnožování – Směrnice 2001/29/ES – Článek 5 odst. 2 písm. b) – Spravedlivá odměna – Uplatnění bez rozdílu, avšak s případným nárokem na vrácení poplatku za soukromé rozmnožování, určeného k financování odměny – Použití vybraného výtěžku zčásti pro nositele práva a zčásti pro sociální nebo kulturní zařízení – Dvojí platba poplatku za soukromé rozmnožování v rámci přeshraniční operace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑601/11 P Francie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Ochrana proti přenosným spongiformním encefalopatiím – Nařízení (ES) č. 746/2008 – Nařízení povolující méně omezující opatření dohledu a eradikace než ta, která byla upravena dříve – Zásada obezřetnosti – Úroveň ochrany lidského zdraví – Nové skutečnosti, jež mohou pozměnit vnímání rizika – Nedostatek odůvodnění – Zkreslení skutkového stavu – Nesprávné právní posouzení
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑657/11 Belgian Electronic Sorting Technology v. Peelaers a Visys
Směrnice 84/450/EHS a 2006/114/ES – Klamavá a srovnávací reklama – Pojem ‚reklama‘ – Registrace a užívání názvu domény – Používání metatagů v metadatech internetové stránky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑57/12 Femarbel v. Commission communautaire commune
Směrnice 2006/123/ES – Věcná působnost – Zdravotní služby – Sociální služby – Centra denní péče a centra péče v noci poskytující seniorům pomoc a péči
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑273/12 Directeur général des douanes et droits indirects a Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières v. Harry Winston
Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 206 – Vznik celního dluhu – Krádež zboží nacházejícího se v režimu uskladnění v celním skladu – Pojem ‚nenahraditelná ztráta zboží následkem vyšší moci‘ – Směrnice 2006/112/ES – Článek 71 – Daň z přidané hodnoty – Uskutečnitelné zdanitelné plnění – Vznik daňové povinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la Cour de cassation (France)
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C‑584/10 P, C‑593/10 P a C‑595/10 P Komise v. Kadi a Rada a Spojené království v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al Kajdá a Talibanem – Nařízení (ES) č. 881/2002 – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů osoby zapsané na seznam vyhotovený orgánem Spojených národů – Zapsání jména této osoby na seznam v příloze I nařízení (ES) č. 881/2002 – Žaloba na neplatnost – Základní práva – Právo na obhajobu – Zásada účinné soudní ochrany – Zásada proporcionality – Právo na ochranu vlastnictví – Povinnost (uvést) odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑201/11 P UEFA v. Komise
Kasační opravný prostředek – Televizní vysílání – Směrnice 89/552/EHS – Článek 3a – Opatření přijatá Spojeným královstvím týkající se událostí zásadního společenského významu pro tento členský stát – Mistrovství Evropy v kopané – Rozhodnutí, kterým se prohlašují opatření za slučitelná s unijním právem – Odůvodnění – Články 49 ES a 86 ES – Právo vlastnit majetek
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑204/11 P FIFA v. Komise
Kasační opravný prostředek – Televizní vysílání – Směrnice 89/552/EHS – Článek 3a – Opatření přijatá Belgickým královstvím týkající se událostí zásadního společenského významu pro tento členský stát – Mistrovství světa ve fotbale – Rozhodnutí prohlašující opatření za slučitelná s unijním právem – Odůvodnění – Články 43 ES a 49 ES – Právo na vlastnictví
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑205/11 P FIFA v. Komise
Kasační opravný prostředek – Televizní vysílání – Směrnice 89/552/EHS – Článek 3a – Opatření přijatá Spojeným královstvím týkající se událostí zásadního společenského významu pro tento stát – Mistrovství světa ve fotbale – Rozhodnutí prohlašující opatření za slučitelná s unijním právem – Odůvodnění – Články 43 ES, 49 ES a 86 ES – Právo na vlastnictví
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C‑210/11 a C‑211/11 Belgický stát v. Medicom a Maison Patrice Alard
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Šestá směrnice o DPH – Článek 6 odst. 2 první pododstavec písm. a) a článek 13 část B písm. b) – Nárok na odpočet – Investiční majetek právnických osob, který je zčásti poskytnut jejich jednatelům pro jejich soukromé potřeby – Absence peněžitého nájemného, avšak zohlednění naturálního plnění pro účely daně z příjmů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑313/11 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Nařízení (ES) č. 1829/2003 – Krmiva – Geneticky modifikovaná krmiva – Výroba, uvádění na trh nebo používání – Vnitrostátní zákaz, který dosud nenabyl účinnosti
Jednací jazyk: polština
Věc C‑414/11 Daiichi Sankyo a Sanofi-Aventis Deutschland v. DEMO
Společná obchodní politika – Článek 207 SFEU – Obchodní aspekty duševního vlastnictví – Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (TRIPS) – Článek 27 – Patentovatelný předmět – Článek 70 – Ochrana existujících předmětů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Polymeles Protodikeio Athinon
Jednací jazyk: řečtina
Věc C‑426/11 Alemo-Herron a další v. Parkwood Leisure
Převod podniků – Směrnice 2001/23/ES – Zachování práv zaměstnanců – Kolektivní smlouva vztahující se na převodce a zaměstnance v okamžiku převodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑499/11 P Dow Chemical a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Trh s butadienovým kaučukem a styren‑butadienovým kaučukem vyrobeným emulzní polymerizací – Stanovování cílových cen, rozdělení zákazníků dohodami o nezasahování a vyměňování obchodních informací – Přičitatelnost protiprávního jednání – Posuzovací pravomoc Komise – Násobící koeficient použitý za účelem odrazení – Rovné zacházení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑501/11 P Schindler Holding a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Trh instalace a údržby výtahů a eskalátorů – Odpovědnost mateřské společnosti za porušení kartelového práva, kterých se dopustila její dceřiná společnost – Holdingová společnost – Vnitropodnikový program slučitelnosti (‚Compliance-Programme‘) – Základní práva – Zásady právního státu v rámci stanovení ukládaných pokut – Dělba moci, zásady legality, zákazu zpětné účinnosti, ochrany legitimního očekávání a odpovědnosti za zavinění – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odstavec 2 – Platnost – Legalita pokynů Komise z roku 1998
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑515/11 Deutsche Umwelthilfe v. Bundesrepublik Deutschland
Přístup veřejnosti k informacím o životním prostředí – Směrnice 2003/4/ES – Pravomoc členských států vyloučit z pojmu ‚orgán veřejné správy‘ stanoveného touto směrnicí orgány působící v zákonodárné funkci – Meze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C‑523/11 a C‑585/11 Prinz a Seeberger v. Region Hannover a Studentenwerk Heidelberg
Občanství Unie – Články 20 SFEU a 21 SFEU – Právo volného pohybu a pobytu – Podpora na vzdělávání poskytovaná příslušníkovi členského státu pro studium v jiném členském státě – Povinnost bydliště v členském státě původu po dobu nejméně tří let před začátkem studia
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Verwaltungsgericht Hannover
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑621/11 P New Yorker SHK Jeans v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Přihláška slovní ochranné známky Společenství FISHBONE – Námitkové řízení – Starší národní obrazová ochranná známka FISHBONE BEACHWEAR – Skutečné užívání starší ochranné známky – Zohlednění dodatečných důkazů, které nebyly předloženy ve stanovené lhůtě – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 42 odst. 2 a 3 a čl. 76 odst. 2 – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 22 odst. 2
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑6/12 P v. Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Státní podpory – Články 107 SFEU a 108 SFEU – Podmínka ‚selektivity‘ – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 1 písm. b) bod i) – Existující podpora – Vnitrostátní právní předpisy v oblasti daní z příjmů právnických osob – Odpočitatelnost vzniklých ztrát – Neodpočitatelnost v případě změny vlastníka – Povolování výjimek – Prostor daňové správy pro uvážení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C‑26/12 PPG Holdings v. Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
Daň z přidané hodnoty – Šestá směrnice 77/388/EHS – Články 17 a 13, B, písm. d), bod 6 – Osvobození – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Penzijní fondy – Pojem ‚spravování zvláštních investičních fondů‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof te Leeuwarden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑78/12 Evita-K v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto Sofia
Směrnice 2006/112/ES – Společný systém daně z přidané hodnoty – Dodání zboží – Pojem – Nárok na odpočet – Odepření – Skutečné provedení zdanitelného plnění – Nařízení (ES) č. 1760/2000 – Systém identifikace a evidence skotu – Ušní značky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑99/12 Eurofit v. Bureau d'intervention et de restitution belge
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Nařízení (EHS) č. 3665/87 – Vývozní náhrady – Zpronevěření zboží určeného k vývozu – Povinnost vývozce vrátit náhrady – Opomenutí příslušných orgánů sdělit informace o spolehlivosti smluvního partnera, který je podezřelý z podvodu – Případ vyšší moci – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal de première instance de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑124/12 AES-3C Maritza East 1 v. Direktor na Direkcia Obžalvane I upravlenie na izpalnenieto
Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 168 písm. a) a článek 176 – Nárok na odpočet – Výdaje na pořízení zboží a služeb určených pro pracovníky – Pracovníci poskytnutí osobě povinné k dani, která se domáhá nároku na odpočet, zaměstnaní u jiné osoby povinné k dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Plovdiv
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑136/12 Consiglio nazionale dei geologi a Autorità Garante della Concorrenza e del mercato v. Autorità Garante della Concorrenza e del mercato a Consiglio nazionale dei geologi
Článek 267 třetí pododstavec SFEU – Rozsah povinnosti soudů posledního stupně předložit žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 101 SFEU – Etický kodex profesní komory zakazující použití sazeb, které neodpovídají důstojnosti povolání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C‑147/12 ÖFAB v. Koot a Evergreen Investments
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušný soud – Zvláštní příslušnost ‚ve věcech týkajících se smlouvy nebo nároků ze smlouvy‘ a ve ,věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hovrätten för Nedre Norrland
Jednací jazyk: švédština
Věc C‑211/12 Martini v. Ministero delle Attività Produttive
Zemědělství – Režim dovozních licencí – Nařízení (ES) č. 1291/2000 – Článek 35 odst. 4 písm. c) – Jistoty složené při podání žádosti o vydání licencí – Dovozní licence – Opožděné předložení důkazu o použití licence – Sankce – Výpočet částky, která má propadnout – Nařízení (ES) č. 958/2003 – Celní kvóty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte d’appello di Roma
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C‑228/12 až C‑232/12 a C‑254/12 až C‑258/12 Vodafone Omnitel a další v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a další
Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES – Článek 12 – Správní poplatky uložené podnikům dotčeného odvětví – Vnitrostátní právní úprava ukládající operátorům elektronických komunikací platbu poplatku určeného na pokrytí nákladů na fungování vnitrostátních regulačních orgánů
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C‑234/12 Sky Italia v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Televizní vysílání – Směrnice 2010/13/EU – Článek 4 odst. 1 a čl. 23 odst. 1 – Reklamní šoty – Vnitrostátní právní úprava, která pro subjekty placeného televizního vysílání stanoví maximální podíl vysílacího času, který může být vyhrazen reklamě, jenž je nižší než podíl stanovený pro subjekty volně dostupného televizního vysílání – Rovné zacházení – Volný pohyb služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C‑252/12 Specsavers International Healthcare a další v. Asda Stores
Ochranné známky – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 9 odst. 1 písm. b) a c), čl. 15 odst. 1 a čl. 51 odst. 1 písm. a) – Důvody zrušení – Pojem ‚řádné užívání‘ – Ochranná známka užívaná ve spojení s jinou ochrannou známkou nebo jako součást kombinované ochranné známky – Barva nebo kombinace barev, ve které je ochranná známka užívána – Dobré jméno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑265/12 Citroën Belux v. Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen
Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Ochrana spotřebitele – Vázané nabídky, jejichž alespoň jednou částí je finanční služba – Zákaz – Výjimky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑299/12 Green Swan Pharmaceuticals CR v. Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Ochrana spotřebitele – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Výživová a zdravotní tvrzení při označování potravin – Článek 2 odst. 2 bod 6 – Pojem ‚tvrzení o snížení rizika onemocnění‘ – Článek 28 odst. 2 – Produkty označené ochrannou známkou nebo obchodní značkou – Přechodná opatření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C‑315/12 Metro Cash & Carry Danmark v. Skatteministeriet
Spotřební daň – Směrnice 92/12/EHS – Články 7 až 9 – Směrnice 2008/118/ES – Články 32 až 34 – Pohyb výrobků podléhajících spotřební dani uvnitř Společenství – Nařízení (EHS) č. 3649/92 – Články 1 a 4 – Zjednodušený průvodní doklad – První vyhotovení – Provoz „cash & carry“ – Výrobky propuštěné ke spotřebě v jednom členském státě, které jsou drženy pro obchodní účely v jiném členském státě, nebo výrobky nabyté soukromými osobami pro jejich vlastní potřebu, které si samy zajišťují jejich přepravu – Lihoviny – Neexistence povinnosti dodavatele provést ověření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Højesteret
Jednací jazyk: dánština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Spojené věci C‑75/05 P-DEP a C‑80/05 P-DEP Kronofrance v. Německo a další
Určení výše nákladů řízení
Věc C‑312/11 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2000/78/ES – Článek 5 – Vytvoření obecného rámce pro rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zdravotně postižené osoby – Nedostatečná opatření k provedení
Věc C‑572/11 Menidžerski biznes rešenia v. Direktor na Direkcia Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto V. Tarnovo
Směrnice 2006/112/ES – DPH – Nárok na odpočet – Odepření – Daň uvedená na faktuře – Skutečné provedení zdanitelného plnění – Neexistence – Důkaz – Zásady daňové neutrality a ochrany legitimního očekávání
Věc C‑520/12 P Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon v. Komise a další
Kasační opravný prostředek – Nástroj předvstupní pomoci – Veřejná zakázka – Projekt týkající se rozvoje evropské sítě podnikatelských středisek v Turecku – Rozhodnutí nepřidělit projekt – Žaloba na náhradu údajně způsobené škody – Vnitrostátní rozhodnutí – Nezapojení ze strany unijních orgánů
Věc C‑586/11 P Regione Puglia v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – EFRR – Rozhodnutí o snížení finanční pomoci – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Regionální celek – Akt bezprostředně se dotýkající tohoto celku – Nepřípustnost
Věc C‑429/11 P Gosselin Group v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 81 ES a článek 53 Dohody o EHP – Trh mezinárodních stěhovacích služeb v Belgii – Přímé a nepřímé určování cen, rozdělování trhů a manipulace při postupech vztahujících se k podávání nabídek – Kvalifikace – Omezení hospodářské soutěže na základě cíle – Povinnost uvést odůvodnění – Pokyny k pojmu ‚ovlivnění obchodu mezi členskými státy‘ – Právní význam – Povinnost vymezit relevantní trh – Rozsah – Pokyny pro výpočet pokut (2006) – Podíl hodnoty tržeb – Závažnost protiprávního jednání – Polehčující okolnosti – Povinnost uvést odůvodnění – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 25 – Promlčení – Opakované protiprávní jednání
Věc C‑444/11 P Team Relocations a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 81 ES a článek 53 Dohody o EHP – Trh mezinárodních stěhovacích služeb v Belgii – Přímé a nepřímé stanovování cen, rozdělení trhu a manipulace při postupech vztahujících se k podávání nabídek – Jediné a pokračující protiprávní jednání – Přičitatelnost – Pokyny pro výpočet pokut (2006) – Hodnota tržeb – Pojem – Podíl – Dodatečná částka – Polehčující okolnosti – Povinnost uvést odůvodnění – Přičitatelnost protiprávního jednání mateřské společnosti – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 – Strop ve výši 10 % obratu – Proporcionalita
Věc C‑430/12 Luca v. Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
Článek 99 jednacího řádu – Sociální zabezpečení – Volný pohyb služeb – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 22 – Zdravotní pojištění – Nemocniční péče poskytnutá v jiném členském státě – Předchozí souhlas – Výše náhrady pojištěné osobě
Věc C‑261/11 Komise v. Dánsko
Nesplnění povinnosti státem – Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Článek 31 Dohody o EHP – Omezení – Daňové právní předpisy – Převod aktiv do jiného členského státu – Okamžité zdanění nerealizovaných zisků
Věc C‑520/11 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Rozhodnutí 2009/726/ES – Nesplnění povinností vyplývajících z rozhodnutí – Dovoz mléka a mléčných výrobků – Původ – Hospodářství, která jsou riziková z hlediska přenosných spongiformních encefalopatií – Vnitrostátní zakazující opatření
Věc C‑412/12 Komise v. Kypr
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 1999/31/ES – Skládky odpadů – Provozování bez plánu úprav místa skládky – Povinnost uzavřít skládku
Září 2013
Věc C‑278/13 P(R) Komise v. Pilkington Group
Kasační opravný prostředek – Správní řízení – Zveřejněné rozhodnutí Komise, které se týká kartelu na evropském trhu automobilových skel – Odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise, kterým se zčásti zamítá návrh žalobkyně na důvěrné zacházení s některými informacemi uvedenými v rozhodnutí, kterým se určuje existence tohoto kartelu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑383/13 PPU G. a R. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Víza, azyl, přistěhovalectví a jiné politiky související s volným pohybem osob – Přistěhovalecká politika – Nedovolené přistěhovalectví a neoprávněný pobyt – Repatriace neoprávněně pobývajících osob – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Řízení o vyhoštění – Zajišťovací opatření – Prodloužení zajištění – Článek 15 odst. 2 a 6 – Práva na obhajobu – Právo být vyslechnut – Porušení – Důsledky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑388/11 Le Crédit Lyonnais v. Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Daň z přidané hodnoty – Šestá směrnice 77/388/EHS – Články 17 a 19 – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Zboží a služby použité jak pro zdanitelná plnění, tak i pro plnění osvobozená od daně – Poměrný odpočet daně – Výpočet poměru – Pobočky usazené v jiných členských státech a ve třetích státech – Nezohlednění jejich obratu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑475/11 Landesärztekammer Hessen v. Konstantinides
Volný pohyb lékařských služeb – Poskytovatel služby, který se přemisťuje do jiného členského státu za účelem poskytování služeb – Použitelnost stavovských pravidel hostitelského členského státu a především stavovských pravidel upravujících honoráře a reklamu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießen
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑526/11 IVD v. Ärztekammer Westfalen-Lippe
Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odstavec 9 druhý pododstavec písm. c) – Pojem ‚veřejnoprávní subjekt’ – Podmínka týkající se financování nebo řízení či kontroly činnosti státem, územně správními celky nebo jinými veřejnoprávními subjekty – Profesní komora lékařů – Financování prostřednictvím příspěvků hrazených členy této komory, stanovené zákonem – Výše příspěvků stanovená sněmem uvedené komory – Nezávislost této komory při určování rozsahu a způsobů provádění úkolů vyplývajících ze zákona
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑614/11 Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer v. Kuso
Sociální politika – Rovné zacházení pro muže a ženy – Směrnice 76/207/EHS – Pracovní smlouva na dobu určitou uzavřená před přistoupením členského státu – Uplynutí doby po přistoupení – Služební řád stanovující den ukončení platnosti smlouvy jako poslední den kalendářního roku, v němž bylo dosaženo důchodového věku – Rozdílně stanovený věk pro muže a ženy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C‑660/11 a C‑8/12 Biasci a další v. Ministero dell'Interno a další
Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Články 43 ES a 49 ES – Hazardní hry – Sběr sázek – Podmínky povolení – Požadavek policejního povolení a koncese – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi místy sběru sázek – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz – Vzájemné uznávání oprávnění v oblasti hazardních her
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale amministrativo regionale per la Toscana
Jednací jazyk: italština
Věc C‑49/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v. Sunico a další
Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 1 odst. 1 – Působnost – Pojem ‚věci občanské a obchodní‘ – Žaloba podaná veřejným orgánem – Náhrada škody z důvodu účasti třetí osoby, která není osobou povinnou k dani pro účely DPH, na daňovém podvodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C‑64/12 Schlecker v. Boedeker
Římská úmluva o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy – Pracovní smlouva – Článek 6 odst. 2 – Právo rozhodné při neexistenci volby práva – Právo země, v níž zaměstnanec ‚obvykle vykonává svoji práci‘ – Pracovní smlouva, která úže souvisí s jiným členským státem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑434/12 Slančeva sila v. Izpalnitelen direktor na Daržaven fond Zemedelie Razplaštatelna agencia
Společná zemědělská politika – EZFRV – Nařízení (EU) č. 65/2011 – Podpora rozvoje venkova – Podpora zakládaní a rozvoje mikropodniků – Slovní spojení ‚uměle vytvořené podmínky‘ – Zneužívající praktiky – Důkazy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑77/11 Rada v. Parlament
Žaloba na neplatnost – Konečné přijetí souhrnného rozpočtu Unie na rozpočtový rok 2011 – Akt, kterým předseda Parlamentu prohlašuje, že rozpočet byl přijat s konečnou platností – Článek 314 odst. 9 SFEU – Stanovení ročního rozpočtu Unie Parlamentem a Radou – Článek 314 první pododstavec SFEU – Zásada institucionální rovnováhy – Zásada svěřených pravomocí – Povinnost loajální spolupráce – Dodržování podstatných formálních náležitostí
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑373/11 Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou v. Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon a Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Řízení o předběžné otázce – Posouzení platnosti – Společná zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Dodatečná platba poskytovaná pro zvláštní druhy zemědělské činnosti a jakostní produkci – Diskreční pravomoc přiznaná členským státům – Diskriminace – Články 32 ES a 34 ES
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
Věc C‑435/11 CHS Tour Services v. Team4 Travel
Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Prodejní brožura obsahující nesprávnou informaci – Kvalifikace jako ‚klamavá obchodní praktika‘ – Případ, kdy obchodníkovi nelze vytýkat žádné porušení povinnosti náležité péče
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑661/11 Martin Y Paz Diffusion v. David Depuydt a Fabriek van Maroquinerie Gauquie
Ochranné známky – Směrnice 89/104/EHS – Článek 5 – Souhlas majitele ochranné známky s užíváním označení totožného s touto ochrannou známkou třetí osobou – Souhlas udělený v rámci sdíleného užívání – Možnost uvedeného majitele ukončit sdílené užívání ochranné známky a obnovit výlučné užívání své ochranné známky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑5/12 Betriu Montull v. INSS
Sociální politika – Směrnice 92/85/EHS − Ochrana bezpečnosti a zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň – Článek 8 – Mateřská dovolená – Směrnice 76/207/EHS – Rovné zacházení pro zaměstnance a zaměstnankyně – Článek 2 odst. 1 a 3 – Právo na dovolenou v souvislosti s narozením dítěte pro matky-zaměstnankyně – Možnost využití matkou-zaměstnankyní nebo otcem-zaměstnancem – Matka, která nemá postavení zaměstnankyně a není pojištěna v rámci veřejného systému sociálního zabezpečení – Vyloučení práva na dovolenou pro otce-zaměstnance – Biologický otec a adoptivní otec – Zásada rovného zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social nº 1 de Lleida
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 826/2009 − Dovoz některých magnezitových cihel pocházejících z Číny – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 10 písm. b) – Spravedlivé srovnání − Článek 11 odst. 9 − Částečný prozatímní přezkum – Povinnost použít stejný způsob jako při šetření, které vedlo k uložení cla – Změna okolností
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑140/12 Pensionsversicherungsanstalt v. Brey
Volný pohyb osob – Občanství Unie – Směrnice 2004/38/ES – Právo pobytu po dobu delší než tři měsíce – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Osoba, která již nemá postavení pracovníka – Poživatel starobního důchodu – Podmínka dostatečných prostředků, aby se osoba nestala zátěží pro ‚systém sociálního zabezpečení‘ hostitelského členského státu – Žádost o zvláštní nepříspěvkovou peněžitou dávku – Vyrovnávací příspěvek určený k dorovnání starobního důchodu – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 3 odst. 3 a článek 70 – Příslušnost členského státu bydliště – Podmínky poskytnutí – Právo legálního pobytu na vnitrostátním území – Soulad s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C‑216/12 a C‑217/12 Caisse nationale des prestations familiales v. Hliddal a Bornand
Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací – Švýcarští státní příslušníci, kteří mají bydliště ve Švýcarsku a pracují v Lucembursku – Přiznání příspěvku na rodičovskou dovolenou – Pojem ‚rodinná dávka‘
Žádosti o rozhodnutí o předběžných otázkách podané Cour de cassation (Lucembursko)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑251/12 Van Buggenhout et Van de Mierop v. Banque Internationale à Luxembourg
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Úpadková řízení – Článek 24 odst. 1 – Splnění závazku ‚ve prospěch dlužníka, proti němuž je vedeno úpadkové řízení‘ – Platba poskytnutá věřiteli tohoto dlužníka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal de commerce de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑297/12 Staatsanwaltschaft Traunstein v. Filev a Osmani
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Článek 11 odst. 2 – Rozhodnutí o navrácení spojené se zákazem vstupu – Doba trvání zákazu vstupu omezená v zásadě na pět let – Vnitrostátní právní úprava stanovící zákaz vstupu bez časového omezení, pokud není předložena žádost o omezení – Článek 2 odst. 2 písm. b) – Státní příslušníci třetích zemí, kteří jsou navráceni na základě nebo v důsledku jim uložené trestněprávní sankce – Neuplatnění směrnice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Laufen
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑492/12 Conseil national de l'ordre des médecins v. Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Volný pohyb osob – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Směrnice 2005/36/ES – Uznávání odborných kvalifikací – Povolání zubního lékaře – Zvláštnost a odlišnost od povolání lékaře – Společná odborná příprava
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑579/12 RX-II Přezkum Komise v. Strack
Přezkum rozsudku Tribunálu ve věci T‑268/11 P – Veřejná služba – Rozhodnutí Komise, kterým se odmítá převod placené dovolené za kalendářní rok, kterou úředník nemohl vzhledem k dlouhodobému volnu z důvodu nemoci vyčerpat v referenčním období – Článek 1e odst. 2 služebního řádu úředníků Evropské unie – Článek 4 přílohy V tohoto služebního řádu – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Zásada sociálního práva Unie – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Ohrožení jednoty a souladu unijního práva
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑221/11 Demirkan v. Bundesrepublik Deutschland
Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Dodatkový protokol – Článek 41 odst. 1 – Doložka ,standstill‘ – Vízová povinnost pro vstup na území členského státu – Volný pohyb služeb – Právo tureckého státního příslušníka vstoupit na území členského státu za účelem návštěvy člena své rodiny a potenciálně využít poskytovaných služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑189/11 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Rozdíly mezi jazykovými verzemi – Vnitrostátní právní předpisy, podle kterých se tento zvláštní režim uplatňuje na jiné osoby než cestující – Pojmy ,cestující‘ a ,zákazník‘ – Vyloučení některých prodejů veřejnosti z uvedeného zvláštního režimu – Uvedení výše odpočitatelné DPH, která nesouvisí s daní splatnou nebo odvedenou na vstupu, na faktuře – Celkové určení základu daně pro dané období – Neslučitelnost
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑418/11 Texdata Software GmbH
Právo společností – Svoboda usazování – Jedenáctá směrnice 89/666/EHS – Zveřejňování účetních dokumentů – Pobočka kapitálové společnosti se sídlem v jiném členském státě – Peněžitá sankce v případě nezveřejnění ve stanovené lhůtě – Právo na účinnou soudní ochranu – Zásada respektování práva na obhajobu – Vhodná, účinná, přiměřená a odrazující povaha sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Innsbruck
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑431/11 Spojené království v. Rada
Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Dohoda o EHP – Návrh na změnu – Rozhodnutí Rady – Volba právního základu – Článek 48 SFEU – Článek 79 odst. 2 písm. b) SFEU
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑476/11 HK Danmark v. Experian
Zásada zákazu diskriminace na základě věku – Listina základních práv Evropské unie – Článek 21 odst. 1 – Směrnice 2000/78/ES – Článek 6 odst. 1 a 2 – Systém zaměstnaneckého penzijního připojištění – Odstupňování výše příspěvků podle věku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C‑509/11 ÖBB Personenverkehr v. Schienen-Control Kommission a Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Nařízení (ES) č. 1371/2007 – Práva a povinnosti cestujících v železniční přepravě – Článek 17 – Odškodnění z ceny přepravního dokladu v případě zpoždění spoje – Vyloučení v případech vyšší moci – Přípustnost – Článek 30 odst. 1 první pododstavec – Pravomoci vnitrostátního subjektu určeného k tomu, aby prosazoval dodržování tohoto nařízení – Možnost uložit železničnímu dopravci povinnost změnit své podmínky odškodnění cestujících
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑539/11 Ottica New Line di Accardi Vincenzo v. Comune di Campobello di Mazara
Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Veřejné zdraví – Oční optici – Regionální právní předpisy podmiňující zřízení nových prodejen oční optiky vydáním povolení – Demografická a zeměpisná omezení – Odůvodnění – Způsobilost k dosažení sledovaného cíle – Soudržnost – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
Jednací jazyk: italština
Věc C‑546/11 Dansk Jurist- og Økonomforbund v. Indenrigs- og Sundhedsministeriet
Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace na základě věku – Směrnice 2000/78/ES – Článek 6 odst. 1 a 2 – Nepřiznání platu po propuštění úředníkům, kteří dosáhli věku 65 let a mají nárok na důchod
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Højesteret
Jednací jazyk: dánština
Věc C‑609/11 P Centrotherm Systemtechnik v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 207/2009 a č. 2868/95 – Řízení o zrušení – Slovní ochranná známka Společenství CENTROTHERM – Skutečné užívání – Pojem – Důkazní prostředky – Čestné prohlášení – Článek 134 odst. 1 až 3 jednacího řádu Tribunálu – Pravomoc Tribunálu změnit rozhodnutí – Rozsah důvodů a návrhových žádání předložených vedlejším účastníkem
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑610/11 P Centrotherm Systemtechnik v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Řízení o zrušení – Slovní ochranná známka Společenství CENTROTHERM – Skutečné užívání – Důkazní prostředky – Čestné prohlášení – Důkazní břemeno – Zkoumání skutečností z moci úřední – Doplňující důkazy předložené odvolacímu senátu – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Články 15, 51 a 76 – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 40 odst. 5
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑625/11 P Polyelectrolyte Producers Group a SNF v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) – Registrace, hodnocení a povolování chemických látek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Články 57 a 59 – Látky podléhající povolení – Identifikace akrylamidu jakožto látky vzbuzující mimořádné obavy – Zápis na kandidátský seznam – Zveřejnění – Lhůta pro podání žaloby – Článek 102 odst. 1 jednacího řádu Tribunálu – Datum, od kterého začíná běžet tato lhůta v případě žaloby směřující proti rozhodnutí zveřejněnému výhradně prostřednictvím internetu – Právní jistota – Účinná právní ochrana
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑626/11 P Polyelectrolyte Producers Group a SNF v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) – Registrace, hodnocení a povolování chemických látek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Články 57 a 59 – Látky podléhající povolení – Identifikace akrylamidu jakožto látky vzbuzující mimořádné obavy – Zápis na kandidátský seznam – Zveřejnění seznamu na internetové stránce ECHA – Žaloba na neplatnost podaná před tímto zveřejněním – Přípustnost
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑115/12 P Francie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Strukturální pomoc Společenství v regionu Martinik – Snížení finanční pomoci – Veřejné zakázky na stavební práce – Soulad operací s ustanoveními unijního práva – Koordinace postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce – Směrnice 93/37/EHS – Článek 2 – Pojem ,přímé subvencování‘ – Pojem ,zařízení určená pro sportovní a rekreační účely a pro využití volného času‘
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑157/12 Salzgitter Mannesmann Handel v. Laminorul
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 34 body 3 a 4 – Uznání rozhodnutí vydaného v jiném členském státě – Případ, kdy je uvedené rozhodnutí neslučitelné s jiným rozhodnutím vydaným dříve v témže členském státě v řízení mezi týmiž stranami a pro tentýž nárok
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑195/12 IBV & Cie v. Région wallonne
Směrnice 2004/8/ES – Působnost – Kombinovaná výroba tepla a elektřiny a vysoce účinná kombinovaná výroba tepla a elektřiny – Článek 7 – Regionální režim podpory, který stanoví udělování ,zelených certifikátů‘ kogeneračním zařízením – Udělování většího množství zelených certifikátů kogeneračním zařízením, která využívají především jiné formy biomasy než dřevo nebo dřevní odpad – Zásada rovnosti a zákazu diskriminace – Články 20 a 21 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑283/12 Serebryannay vek v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c), články 26, 62 a 63 – Uskutečnění zdanitelného plnění – Vzájemné plnění – Plnění za úplatu – Základ daně u plnění v případě, že protiplnění představují služby – Udělení společnosti práva užívat nemovitý majetek a pronajímat jej třetím osobám, poskytnuté fyzickou osobou, za služby spočívající ve zvelebení a zařízení tohoto majetku touto společností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑34/12 P Idromacchine a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Žaloba na náhradu škody – Rozhodnutí Komise zahájit formální vyšetřovací řízení – Vyjádření způsobilá uškodit – Zčásti nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑573/11 P ClientEarth v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 19 statutu Soudního dvora Evropské unie – Zastoupení advokátem, který nemá postavení třetí osoby – Zjevně nepřípustná žaloba na neplatnost – Zjevně neopodstatněné důvody kasačního opravného prostředku
Věc C‑64/13 P H-Holding v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Žaloba pro nečinnost – Článek 265 SFEU – Žaloba na náhradu škody – Opomenuté zahájení řízení pro nesplnění povinnosti Parlamentem – Opomenutí Parlamentu vyzvat OLAF k zahájení šetření – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑56/12 P EFIM v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení – Trhy s inkoustovými kartušemi – Rozhodnutí, kterým se zamítá stížnost – Nedostatek zájmu Společenství – Nízká pravděpodobnost prokázání existence porušení článku 82 ES – Význam závažnosti údajného protiprávního jednání
Věc C‑193/11 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Rozdíly mezi jazykovými verzemi – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví použití zvláštního režimu na jiné osoby než cestující – Pojmy ,cestující‘ a ,zákazník‘
Věc C‑236/11 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Rozdíly mezi jazykovými verzemi – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví použití zvláštního režimu na jiné osoby než cestující – Pojmy ‚cestující‘ a ‚zákazník‘
Věc C‑269/11 Komise v. Česká republika
Nesplnění povinnosti státem – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Rozdíly mezi jazykovými verzemi – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví použití zvláštního režimu na jiné osoby než cestující – Pojmy ,cestující‘ a ,zákazník‘
Věc C‑293/11 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Rozdíly mezi jazykovými verzemi – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví použití zvláštního režimu na jiné osoby než cestující – Pojmy ,cestující‘ a ,zákazník‘
Věc C‑296/11 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Rozdíly mezi jazykovými verzemi – Vnitrostátní právní úprava uplatňující zvláštní režim na jiné osoby než cestující – Pojmy ,cestující‘ a ,zákazník‘
Věc C‑309/11 Komise v. Finsko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Rozdíly mezi jazykovými verzemi – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví použití zvláštního režimu na jiné osoby než cestující – Pojmy ‚cestující‘ a ‚zákazník‘
Věc C‑450/11 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Rozdíly mezi jazykovými verzemi – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví použití zvláštního režimu na jiné osoby než cestující – Pojmy ‚cestující‘ a ‚zákazník‘
Věc C‑668/11 P Alliance One International v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Španělský trh pro nákup a prvotní zpracování surového tabáku – Stanovení cen a rozdělení trhu – Porušení článku 81 ES – Přičitatelnost protiprávního jednání dceřiných společností jejich mateřským společnostem – Odrazující účinek – Rovné zacházení – Spolupráce – Povinnost uvést odůvodnění – Polehčující okolnosti
Věc C‑679/11 P Alliance One International v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Španělský trh nákupu a prvotního zpracování surového tabáku – Stanovení cen a rozdělení trhu – Porušení článku 81 ES – Přičitatelnost protiprávního jednání dceřiné společnosti její mateřské společnosti – Povinnost uvést odůvodnění – Základní práva – Odrazující účinek – Rovné zacházení – Polehčující okolnosti – Spolupráce – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Ne ultra petita – Právo na spravedlivý proces
Věc C‑172/12 P EI du Pont de Nemours v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s chloroprénovým kaučukem – Stanovení cen a rozdělení trhu – Porušení článku 81 ES – Přičitatelnost protiprávního jednání dceřiné společnosti její mateřské společnosti – Společná kontrola dvěma mateřskými společnostmi – Rozhodující vliv – Společná a nerozdílná odpovědnost – Promlčení – Legitimní zájem
Věc C‑179/12 P Dow Chemical v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s chloroprénovým kaučukem – Stanovení cen a rozdělení trhu – Porušení článku 81 ES – Přičitatelnost protiprávního jednání dceřiné společnosti k tíži její mateřské společnosti – Společné ovládání dvěma mateřskými společnostmi – Rozhodující vliv – Právo na obhajobu – Zvýšení pokuty – Odrazující účinek
Říjen 2013
Věc C‑521/09 P-DEP Elf Aquitaine v. Komise
Určení výše nákladů řízení
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑267/11 P Komise v. Lotyšsko
Kasační opravný prostředek – Integrovaná prevence a omezování znečištění – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Přidělení povolenek Lotyšské republice – Období let 2008 až 2012
Jednací jazyk: lotyština
Věc C‑369/11 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Směrnice 2001/14/ES – Článek 4 odstavec 1 a čl. 30 odstavec 3 – Přidělování kapacit železniční infrastruktury – Zpoplatnění – Poplatky za infrastrukturu – Nezávislost provozovatele infrastruktury
Jednací jazyk: italština
Věc C‑583/11 P Inuit Tapiriit Kanatami a další v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1007/2009 – Obchodování s produkty z tuleňů – Omezení dovozu a uvádění těchto produktů na trh – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Právo fyzických nebo právnických osob podat žalobu – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Pojem ‚právní akty s obecnou působností [nařizovací akty]‘ – Legislativní akty – Základní právo na účinnou právní ochranu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑32/12 Duarte Hueros v. Autociba a Citroen
Směrnice 1999/44/ES – Práva spotřebitele v případě rozporu zboží se smlouvou – Nevýznamná povaha tohoto rozporu – Vyloučení odstoupení od smlouvy – Pravomoci vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑59/12 BKK Mobil Oil v. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Rozsah působnosti – Zavádějící informace šířené zdravotní pojišťovnou působící v režimu zákonného zdravotního pojištění – Pojišťovna zřízená ve formě veřejnoprávního subjektu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑109/12 Laboratoires Lyocentre v. Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus a Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Zdravotnické prostředky – Směrnice 93/42/EHS – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Právo příslušného vnitrostátního orgánu kvalifikovat jako humánní léčivý přípravek výrobek, který je v jiném členském státě uváděn na trh jako zdravotnický prostředek opatřený označením CE – Použitelný postup
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C‑113/12 Brady v. Environmental Protection Agency
Životní prostředí – Směrnice 75/442/EHS – Hnůj produkovaný a skladovaný zařízením pro chov prasat před jeho převodem zemědělcům, kteří ho používají jako hnojivo na svých pozemcích – Kvalifikace jako ‚odpad‘ nebo ‚vedlejší produkt‘ – Podmínky – Důkazní břemeno – Směrnice 91/676/EHS – Neprovedení – Osobní odpovědnost producenta za dodržení unijního práva, které se týká nakládání s odpady a hnojivy, těmito zemědělci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑120/12 P Rintisch v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 74 odst. 2 – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 50 odst. 1 první a třetí pododstavec – Námitky majitele starší ochranné známky – Existence ochranné známky – Důkazy předložené na podporu námitek po uplynutí lhůty stanovené za tímto účelem – Nezohlednění – Posuzovací pravomoc odvolacího senátu – Ustanovení, které by stanovilo jinak – Okolnosti, které brání zohlednění dalších nebo doplňkových důkazů
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑121/12 P Rintisch v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 74 odst. 2 – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 50 odst. 1 první a třetí pododstavec – Námitky majitele starší ochranné známky – Existence ochranné známky – Důkazy předložené na podporu námitek po uplynutí lhůty stanovené za tímto účelem – Nezohlednění – Posuzovací pravomoc odvolacího senátu – Ustanovení, které by stanovilo jinak – Okolnosti, které brání zohlednění dalších nebo doplňkových důkazů
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑122/12 P Rintisch v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 74 odst. 2 – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 50 odst. 1 první a třetí pododstavec – Námitky majitele starší ochranné známky – Existence ochranné známky – Důkazy předložené na podporu námitek po uplynutí lhůty stanovené za tímto účelem – Nezohlednění – Posuzovací pravomoc odvolacího senátu – Ustanovení, které by stanovilo jinak – Okolnosti, které brání zohlednění dalších nebo doplňkových důkazů
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑170/12 Pinckney v. KDG
Nařízení (ES) č. 44/2001 – Soudní příslušnost – Věci týkající se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Majetková autorská práva – Hmotný nosič, na němž je rozmnožováno chráněné dílo – Zveřejnění na internetových stránkách – Určení místa, kde vznikla škoda
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑282/12 Fazenda Pública a Itelcar v. Ministério Público
Volný pohyb kapitálu – Daňové právní předpisy – Korporační daň – Úroky zaplacené společností-rezidentem za finanční prostředky zapůjčené společností usazenou ve třetí zemi – Existence ‚zvláštních vztahů‘ mezi těmito společnostmi – Právní úprava ‚nízké kapitalizace‘ – Neodpočitatelnost úroků vztahujících se k části dluhu považované za nadměrnou – Odpočitatelnost u úroků zaplacených společnosti se sídlem v tuzemsku – Daňové úniky a daňové podvody – Čistě vykonstruované operace – Podmínky volné hospodářské soutěže – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Central Administrativo Sul
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑298/12 Confédération paysanne v. Ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Zemědělství – Společná zemědělská politika – Režim jednotné platby – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Výpočet platebních nároků – Stanovení referenční částky – Referenční období – Článek 40 odst. 1, 2 a 5 – Mimořádné okolnosti – Zemědělci podléhající agroenvironmentálním závazkům podle nařízení (EHS) č. 2078/92 a nařízení (ES) č. 1257/1999 – Stanovení nároku na valorizaci referenční částky – Zásada legitimního očekávání – Rovné zacházení se zemědělci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑317/12 Åklagarkammaren i Nyköping v. Lundberg
Silniční doprava – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Povinnost užívat tachograf – Výjimky pro neobchodní přepravu zboží – Pojem – Přeprava zboží uskutečňovaná soukromou osobou v rámci její činnosti amatérského jezdce na automobilových soutěžích rallye provozované ve volném čase, která je zčásti financována příspěvky třetích osob
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Svea hovrätt
Jednací jazyk: švédština
Věc C‑322/12 Belgický stát v. GIMLE
Čtvrtá směrnice 78/660/EHS – Článek 2 odst. 3 – Zásada pravdivého a věrného obrazu – Článek 2 odst. 5 – Povinnost odchýlit se – Článek 32 – Oceňování na základě historické ceny – Pořizovací cena zjevně nižší než skutečná hodnota
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑386/12 Siegfried János Schneider
Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Působnost – Způsobilost fyzických osob k právům a právním úkonům – Výlučná příslušnost pro řízení, jejichž předmětem jsou věcná práva k nemovitostem – Rozsah – Nesporné řízení týkající se práva osoby, jíž byl ustanoven opatrovník a jež má bydliště v členském státě, nakládat se svým nemovitým majetkem nacházejícím se v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑82/13 Società cooperativa Madonna dei miracoli v. Regione Abruzzo a další
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Společné činnosti – Nevyplacení finanční podpory Komisí – Odvolání příspěvku členským státem – Skutková otázka – Vnitrostátní situace – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora – Popis skutkového rámce – Nedostatečnost – Hypotetická otázka – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C‑622/11 Staatssecretaris van Financiën v. Pactor Vastgoed
Šestá směrnice o DPH – Článek 13 část C a článek 20 – Dodání nemovitosti – Možnost volby zdanění – Nárok na odpočet – Oprava odpočtů – Vyměření částek dlužných po opravě odpočtu DPH – Osoba povinná k dani – Jiná osoba povinná k dani než ten, kdo původně provedl tento odpočet, a jež se nezúčastnila zdanitelného plnění, které k tomuto odpočtu vedlo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑86/12 Alokpa a další v. Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Občanství Unie – Články 20 SFEU a 21 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Právo pobytu státního příslušníka třetí země, který je příbuzným v přímé vzestupné linii občana Unie nízkého věku – Občané Unie, kteří se narodili v jiném členském státě, než jehož jsou státními příslušníky, a kteří nevyužili práva na volný pohyb – Základní práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative (Luxembourg)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑94/12 Swm Costruzioni 2 a Mannocchi Luigino v. Provincia di Fermo
Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Hospodářské a finanční schopnosti – Technická nebo odborná způsobilost – Články 47 odst. 2 a 48 odst. 3 – Možnost hospodářského subjektu využít schopností jiných subjektů – Článek 52 – Systém osvědčení – Veřejné zakázky na stavební práce – Vnitrostátní právní předpisy, které ukládají povinnost mít osvědčení o kvalifikaci, jež odpovídá druhu a hodnotě stavebních prací, které jsou předmětem veřejné zakázky – Zákaz využít osvědčení vícero subjektů, pokud jde o stavební práce téže kategorie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Jednací jazyk: italština
Věc C‑306/12 Spedition Welter v. Avanssur
Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontrola povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění – Směrnice 2009/103/ES – Článek 21 odst. 5 – Škodní zástupce – Oprávnění převzít doručované soudní písemnosti – Vnitrostátní právní úprava podmiňující platnost tohoto doručení existencí výslovného zmocnění k převzetí takových písemností – Konformní výklad
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Saarbrücken
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑321/12 van der Helder a Farrington v. College voor zorgverzekeringen
Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 28 odstavec 2 písm. b) – Dávky nemocenského pojištění – Poživatelé starobních důchodů v několika členských státech – Bydliště v jiném členském státě – Poskytování věcných dávek ve státě bydliště – Náklady na dávky – Členský stát, jehož právním předpisům poživatel důchodu podléhal nejdelší dobu – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑336/12 Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser v. Manova
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Zásada rovného zacházení – Omezené řízení – Oznámení o zakázce – Žádost o připojení poslední zveřejněné rozvahy k žádosti o účast – Nepředložení této rozvahy v žádosti některých uchazečů – Možnost veřejného zadavatele požádat tyto uchazeče o poskytnutí uvedené rozvahy po uplynutí lhůty pro předložení žádostí o účast
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C‑280/11 P Rada v. Access Info Europe
Kasační opravný prostředek – Právo na přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 3 první pododstavec – Ochrana rozhodovacího procesu orgánů – Zpráva generálního sekretariátu Rady o návrzích předložených v rámci legislativního procesu týkajícího se změny samotného nařízení č. 1049/2001 – Částečný přístup – Odepření přístupu k údajům o identitě členských států, které byly autory návrhů
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑533/11 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Rozsudek Soudního dvora konstatující nesplnění povinnosti – Nevyhovění rozsudku – Článek 260 SFEU – Peněžité sankce – Uložení paušální částky a penále
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑555/11 EEAE a další v. Ypourgos Anaptyxis, Antagonistikotitas kai Naftilias a Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
Směrnice 2002/92/ES – Zprostředkování pojištění – Vyloučení činností vykonávaných pojišťovnou nebo zaměstnancem jednajícím jejím jménem – Možnost uvedeného zaměstnance vykonávat příležitostně činnost v oblasti zprostředkování pojištění – Požadavky na profesní způsobilost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
Spojené věci C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 a C‑640/11 Iberdrola a Gas Natural v. Administración del Estado a další, Gas Natural a Bizcaia Energia v. Endesa a další, Tarragona Power a Bahía de Bizcaia Electricidad v. Gas Natural a další a
Řízení o předběžné otázce – Ochrana ozonové vrstvy – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství – Způsob přidělování povolenek – Bezplatné přidělování povolenek
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunál Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑101/12 Schaible v. Land Baden-Württemberg
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Nařízení (ES) č. 21/2004 – Systém identifikace a evidence ovcí a koz – Povinnost individuální elektronické identifikace – Povinnost vést evidenci hospodářství – Platnost – Listina základních práv Evropské unie – Svoboda podnikání – Přiměřenost – Rovné zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Stuttgart
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑181/12 Welte v. Finanzamt Velbert
Volný pohyb kapitálu – Články 56 ES až 58 ES – Dědická daň – Zůstavitel a dědic s bydlištěm v třetí zemi – Pozůstalost – Nemovitost nacházející se v členském státě – Nárok na nezdanitelnou částku ze základu daně – Rozdílné zacházení s rezidenty a nerezidenty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑184/12 Unamar v. Navigation Maritime Bulgare
Římská úmluva o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy – Článek 3 a čl. 7 odst. 2 – Svobodná volba práva – Meze – Imperativní ustanovení – Směrnice 86/653/EHS – Nezávislí obchodní zástupci – Smlouvy o prodeji nebo nákupu zboží – Ukončení smlouvy o obchodním zastoupení zmocnitelem – Vnitrostátní právní úprava přijatá k provedení unijního práva, která stanoví jednak ochranu překračující minimální požadavky směrnice a jednak ochranu obchodních zástupců v rámci smluv o poskytování služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑203/12 Billerud Karlsborg a Billerud Skärblacka v. Naturvårdsverket
Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Pokuta za překročení emisí – Pojem ‚překročení emisí‘ – Postavení na roveň nesplnění povinnosti ve lhůtách stanovených směrnicí vyřadit dostačující množství povolenek ke krytí emisí za předchozí rok – Neexistence liberačního důvodu v případě skutečného držení nevyřazených povolenek, s výjimkou vyšší moci – Nemožnost změnit pokutu – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C‑210/12 Sumitomo Chemical v. Deutsches Patent- und Markenamt
Patentové právo – Přípravky na ochranu rostlin – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 1610/96 – Směrnice 91/414/EHS – Mimořádné povolení k uvedení na trh podle čl. 8 odst. 4 této směrnice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundespatentgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑218/12 Emrek v. Sabranovic
Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 15 odst. 1 písm. c) – Příslušnost ve věcech spotřebitelských smluv – Případné omezení této příslušnosti na smlouvy uzavřené na dálku – Příčinná souvislost mezi profesionální nebo podnikatelskou činností zaměřenou na členský stát bydliště spotřebitele prostřednictvím internetu a uzavřením smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Saarbrücken
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑291/12 Schwarz v. Stadt Bochum
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Biometrický cestovní pas – Otisky prstů – Nařízení (ES) č. 2252/2004 – Článek 1 odst. 2 – Platnost – Právní základ – Postup přijímání – Články 7 a 8 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na respektování soukromého života – Právo na ochranu osobních údajů – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Gelsenkirchen
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑391/12 RLvS v. Stuttgarter Wochenblatt
Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Osobní působnost – Klamavá opomenutí v placené reklamě ve formě novinových článků (advertorial) – Právní úprava členského státu, která zakazuje jakékoli zveřejnění za úplatu bez označení výrazem ‚inzerce‘ (‚Anzeige‘) – Úplná harmonizace – Přísnější opatření – Svoboda tisku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑597/12 P Isdin v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky Společenství ZEBEXIR – Starší slovní ochranná známka ZEBINIX – Relativní důvody pro zamítnutí – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑95/12 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Vnitrostátní právní úprava, která pro přijímání některých rozhodnutí akcionářů společnosti Volkswagen AG stanovuje 20% blokační menšinu
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C‑105/12 až C‑107/12 Staat der Nederlanden v. Essent a další
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Článek 63 SFEU – Úpravy vlastnictví – Článek 345 SFEU – Provozovatelé elektrických nebo plynových distribučních soustav – Zákaz privatizace – Zákaz propojení s podniky, které vyrábějí a dodávají elektřinu nebo plyn nebo s nimi obchodují – Zákaz činností, které by mohly být v rozporu s provozováním soustavy
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑137/12 Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí Rady 2011/853/EU – Evropská úmluva o právní ochraně služeb s podmíněným přístupem a služeb tvořených podmíněným přístupem – Směrnice 98/84/ES – Právní základ – Článek 207 SFEU – Společná obchodní politika – Článek 114 SFEU – Vnitřní trh
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑276/12 Sabou v. Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Směrnice 77/799/EHS – Vzájemná pomoc mezi orgány členských států v oblasti přímých daní – Výměna údajů na dožádání – Daňové řízení – Základní práva – Meze povinností žádajícího a dožádaného členského státu ve vztahu k daňovému subjektu – Neexistence povinnosti informovat daňový subjekt o žádosti o pomoc – Neexistence povinnosti vyzvat daňový subjekt k účasti na výslechu svědků – Právo daňového subjektu zpochybnit poskytnutou informaci – Minimální obsah poskytnuté informace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C‑22/12 Haasová v. Petrík a Holingová
Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti za škodu způsobenou provozem motorového vozidla – Směrnice 72/166/EHS – Článek 3 odst. 1 – Směrnice 90/232/EHS – Článek 1 – Dopravní nehoda – Usmrcení cestujícího – Nárok manžela a nezletilého dítěte na náhradu škody – Nemajetková újma – Odškodnění – Škody kryté povinným pojištěním
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským súdem v Prešově
Jednací jazyk: slovenština
Věc C‑85/12 LBI (dříve Landsbanki Islands) v. Kepler Capital Markets a Giraux
Řízení o předběžné otázce – Reorganizace a likvidace úvěrových institucí – Směrnice 2001/24/ES – Články 3, 9 a 32 – Akt vnitrostátního zákonodárce, na jehož základě mají reorganizační opatření účinky likvidačního řízení – Zákonné ustanovení, které znemožňuje nebo přerušuje veškerá soudní řízení vedená proti úvěrové instituci po vstupu moratoria v platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑151/12 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2000/60/ES – Rámec Společenství pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky – Provedení čl. 4 odst. 8, čl. 7 odst. 2, čl. 10 odst. 1 a 2, jakož i přílohy V oddílů 1.3 a 1.4 směrnice 2000/60 – Povodí uvnitř samosprávných společenství a mezi samosprávnými společenstvími – Článek 149 odst. 3 in fine španělské Ústavy – Doplňující ustanovení
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑175/12 Sandler v. Hauptzollamt Regensburg
Celní unie a společný celní sazebník – Preferenční zacházení ve vztahu k dovozu zboží pocházejícího z afrických, karibských a tichomořských států (AKT) – Články 16 a 32 protokolu č. 1 přílohy V dohody z Cotonou – Dovoz syntetických vláken z Nigérie do Evropské unie – Nesrovnalosti v průvodním osvědčení EUR.1 vystaveném příslušnými orgány státu vývozu – Otisk razítka neodpovídající vzoru oznámenému Komisi – Dodatečně vystavená a náhradní osvědčení – Celní kodex Společenství – Články 220 a 236 – Možnost uplatnit a posteriori preferenční celní sazbu, která k okamžiku žádosti o vrácení již nebyla v platnosti – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht München
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑177/12 Caisse nationale des prestations familiales v. Lachheb a Lachheb
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Rodinná dávka – Bonus na dítě – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví poskytování dávky jako zvýhodnění na dítě přiznávané z úřední povinnosti – Vyloučení souběhu rodinných dávek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Lucembursko)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑180/12 Stoilov i Ko v. Načalnik na Mitnica Stolična
Řízení o předběžné otázce – Zánik právního základu rozhodnutí dotčeného v původním řízení – Irelevance položených otázek – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Spojené věci C‑214/12 P, C‑215/12 P a C‑223/12 P Land Burgenland a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Státní podpory – Podpora, která byla prohlášena za protiprávní a neslučitelnou se společným trhem – Podpora poskytnutá skupině Grazer Wechselseitige (GRAWE) v rámci privatizace Bank Burgenland AG – Určování tržní ceny – Nabídkové řízení – Nezákonné podmínky bez vlivu na nejvyšší nabídku – Takzvané kritérium ,soukromého prodávajícího‘ – Rozlišování povinností, které přísluší státu při výkonu jeho výsad veřejné moci a které mu přísluší, pokud jedná jakožto akcionář – Zkreslení důkazů – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑220/12 Thiele Meneses v. Region Hannover
Občanství Unie – Články 20 SFEU a 21 SFEU − Právo volného pohybu a pobytu – Státní příslušník členského státu – Studium absolvované v jiném členském státě – Přiznání podpory na vzdělávání – Podmínka trvalého bydliště – Místo vzdělávání nacházející se ve státě bydliště žadatele nebo v sousedním státě – Omezená výjimka – Zvláštní okolnosti žadatelova případu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Hannover
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑275/12 Elrick v. Bezirksregierung Köln
Občanství Unie – Články 20 SFEU a 21 SFEU − Právo volného pohybu a pobytu – Státní příslušník členského státu – Studium absolvované v jiném členském státě – Podpora na vzdělávání – Podmínky – Minimálně dvouletá doba trvání vysokoškolského vzdělávání – Získání odborné kvalifikace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Hannover
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑277/12 Drozdovs v. Baltikums
Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti za škodu způsobenou provozem motorového vozidla – Směrnice 72/166/EHS – Článek 3 odst. 1 – Směrnice 90/232/EHS – Článek 1 – Dopravní nehoda – Usmrcení rodičů nezletilého žalobce – Nárok dítěte na náhradu škody – Nemajetková újma – Odškodnění – Škody kryté povinným pojištěním
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
Věc C‑431/12 Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală v. Rafinăria Steaua Română
Daně – Daň z přidané hodnoty – Vrácení nadměrného odpočtu DPH započtením – Zrušení oznámení o započtení – Povinnost zaplatit úroky z prodlení osobě povinné k dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
Věc C‑440/12 Metropol Spielstätten v. Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Daně – DPH – Hazardní hry nebo hry o peníze – Právní úprava členského státu, podle níž provozování hracích přístrojů s možností omezené výhry podléhá kumulativně DPH a zvláštní dani – Přípustnost – Základ daně – Možnost osoby povinné k dani fakturovat DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑617/11 P Marcuccio v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přidělení – Automatické přeložení – Rozhodnutí o převedení ze třetí země do sídla Komise v Bruselu (Belgie) – Zrušení rozhodnutí Tribunálem po vrácení věci Soudním dvorem – Náhrada škody údajně vzniklé zrušením rozhodnutí o přeřazení na jiné pracovní místo
Věc C‑78/13 P Hârsulescu v. Rumunsko
Kasační opravný prostředek – Zastoupení advokátem – Žaloba, jejímž předmětem je legalita rozhodnutí přijatých vnitrostátními soudy – Zjevně nepřípustná žaloba
Věc C‑353/12 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpora ve prospěch Ixfin SpA – Protiprávní podpora neslučitelná s vnitřním trhem – Navrácení – Neprovedení
Spojené věci C‑488/12, C‑489/12, C‑490/12, C‑491/12 a C‑526/12 Nagy a další v. Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 30 listiny základních práv Evropské unie – Provádění právních předpisů Unie – Nedostatek – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑5/13 Kovács v. Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Řízení o předběžné otázce – Článek 45 SFEU – Volný pohyb pracovníků – Vnitrostátní právní úprava, které pod hrozbou pokuty stanoví, že řidič používající vozidlo s cizí registrační značkou, má povinnost během silniční kontroly policii prokázat, že užívá vozidlo v souladu se zákonem
Věc C‑410/12 P medi v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Přihláška slovní ochranné známky Společenství medi – Absolutní důvod pro zamítnutí – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Článek 7 odst. 1 písm. b) a odst. 2 nařízení (ES) č. 207/2009 – Zkreslení důkazů – Neexistence
Věc C‑263/12 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Rozhodnutí Komise, kterým se ukládá navrácení podpory – Neprovedení
Věc C‑344/12 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpora poskytnutá Italskou republikou společnosti Alcoa Trasformazioni – Rozhodnutí Komise 2010/460/ES, kterým se konstatuje neslučitelnost této podpory a nařizuje se její vrácení – Nesplnění povinnosti ve stanovené lhůtě
Věc C‑376/12 Sky Italia v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali
Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES – Článek 12 – Správní poplatky uložené podnikům dotyčného odvětví – Vnitrostátní právní úprava ukládající operátorům elektronických komunikací platbu poplatku určeného na pokrytí nákladů na fungování vnitrostátních regulačních orgánů
Věc C‑519/12 OTP Bank v. Hochtief Solution
Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Zvláštní příslušnost – Článek 5 bod 1 písm. a) – Pojem ‚smlouva‘
Věc C‑510/11 P Kone a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh instalace a údržby výtahů a mechanických eskalátorů – Pokuty – Oznámení o ochraně před pokutami a snížení pokut v případech kartelů – Účinná soudní ochrana
Věc C‑77/12 P Deutsche Post v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Rozhodnutí Komise zahájit řízení podle čl. 88 odst. 2 ES – Žaloba na neplatnost – Akty, proti kterým lze podat žalobu na neplatnost – Akty, jejichž účelem je vyvolat závazné právní účinky – Předchozí rozhodnutí o zahájení řízení, které se týká stejných opatření
Věc C‑593/12 P Lancôme v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka Color Focus – Návrh na prohlášení neplatnosti podaný majitelkou slovní ochranné známky Společenství Focus – Prohlášení neplatnosti – Vzdání se ochranné známky – Článek 149 jednacího řádu – Kasační opravný prostředek, který se stal bezpředmětným – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Listopad 2013
Věc C‑322/11 K v. Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö a Valtiovarainministeriö
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU a 65 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Daňová právní úprava členského státu, která neumožňuje odečíst ztrátu z prodeje nemovitého majetku nacházejícího se v jiném členském státě od zisku z převodu cenných papírů v členském státě zdanění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C‑518/11 UPC Nederland v. Gemeente Hilversum
Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 97/66/ES, 2002/19/ES, 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/22/ES – Věcná působnost – Poskytování základní nabídky rozhlasových a televizních programů přístupné prostřednictvím kabelové sítě – Prodej kabelové sítě obce soukromé společnosti – Smluvní klauzule týkající se výše poplatku – Pravomoci vnitrostátních regulačních orgánů – Zásada loajální spolupráce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof te Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑72/12 Gemeinde Altrip a další v. Land Rheinland-Pfalz
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 85/337/EHS – Posouzení vlivů na životní prostředí – Aarhuská úmluva – Směrnice 2003/35/ES – Právo na soudní přezkum rozhodnutí o povolení – Časová působnost – Řízení o povolení zahájené před uplynutím lhůty pro provedení směrnice 2003/35/ES – Rozhodnutí přijaté po tomto dni – Podmínky přípustnosti žaloby – Porušení práva – Povaha procesní vady, která může být uplatněna – Rozsah přezkumu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C‑199/12 až C‑201/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel v. X a další a Z v. Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel a UNHCR
Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany – Článek 10 odst. 1 písm. d) – Příslušnost k určité společenské vrstvě – Sexuální orientace – Důvod pronásledování – Článek 9 odst. 1 – Pojem ‚akty pronásledování‘ – Oprávněné obavy před pronásledováním z důvodu příslušnosti k určité společenské vrstvě – Dostatečně závažná jednání opravňující takovou obavu – Právní úprava trestající homosexuální jednání – Článek 4 – Individuální posuzování skutečností a okolností
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, podané rozhodnutími Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑225/12 Demir v. Staatssecretaris van Justitie
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Článek 13 rozhodnutí Rady přidružení č. 1/80 – Klauzule ,standstill‘ – Pojem ,legální pobyt‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C‑249/12 a C‑250/12 Tulică a Plavoşin v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a další
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 73 a 78 – Transakce s nemovitostmi prováděné fyzickými osobami – Kvalifikace těchto transakcí jako zdanitelných plnění – Určení dlužné DPH, jestliže smluvní strany při uzavření smlouvy ohledně této daně neučinily žádné ujednání – Možnost či nemožnost dodavatele zpětně získat DPH od pořizovatele – Důsledky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
Věc C‑313/12 Romeo v. Regione Siciliana
Vnitrostátní správní řízení – Čistě vnitrostátní situace – Správní akty – Povinnost uvést odůvodnění – Možnost zhojit nedostatek odůvodnění v průběhu soudního řízení proti správnímu aktu – Výklad čl. 296 druhého pododstavce SFEU a čl. 41 odst. 2 písm. c) Listiny základních práv Evropské unie – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana
Jednací jazyk: italština
Věc C‑442/12 Sneller v. DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Pojištění právní ochrany – Směrnice 87/344/EHS – Článek 4 odst. 1 – Svobodný výběr advokáta pojištěným – Ustanovení ve všeobecných podmínkách pro smlouvu o zajištění právního zastoupení v soudních a správních řízeních jedním ze zaměstnanců pojistitele – Náklady na právní zastoupení externím právním poradcem, které jsou hrazeny pouze tehdy, je-li podle pojistitele nezbytné, aby se případem zabýval externí právní poradce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑473/12 IPI v. Englebert a další
Zpracování osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Články 10 a 11 – Informační povinnost – Článek 13 odst. 1 písm. d) a g) – Výjimky – Rozsah výjimek – Soukromí detektivové jednající pro organizaci vykonávající dohled nad regulovaným povoláním – Směrnice 2002/58/ES – Článek 15 odst. 1
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la Cour constitutionnelle (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑522/12 Isbir v. DB Services
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Vysílání pracovníků – Směrnice 96/71/ES – Minimální mzda – Jednorázové částky a příspěvek zaměstnavatele na víceleté spoření ve prospěch jeho zaměstnanců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑4/11 Bundesrepublik Deutschland v. Puid
Azyl – Listina základních práv Evropské unie – Článek 4 – Nařízení (ES) č. 343/2003 – Článek 3 odst. 1 a 2 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států – Články 6 až 12 – Kritéria k určení příslušného členského státu – Článek 13 – Podpůrné ustanovení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hessischer Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C‑514/11 P a C‑605/11 P LPN a Finsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odstavec 2 třetí odrážka – Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu – Informace o životním prostředí – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Článek 6 odstavec 1 – Dokumenty vztahující se k řízení o nesplnění povinnosti ve fázi před zahájením soudního řízení – Odepření přístupu – Povinnost provést konkrétní a individuální posouzení obsahu dokumentů uvedených v žádosti o přístup – Převažující veřejný zájem
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑582/11 P-DEP Schwaaner Fischwaren v. Rügen Fisch
Určení výše nákladů řízení
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑638/11 P Rada v. Gul Ahmed Textile Mills
„Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz bavlněného ložního prádla pocházejícího z Pákistánu – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 3 odst. 7 – Pojem ,jiné činitele‘
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑60/12 řízení o výkonu rozhodnutí o peněžité sankci vydaného vůči Mariánu Balážovi
Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2005/214/SVV – Uplatňování zásady vzájemného uznávání peněžitých trestů a pokut – ‚Soud, který je příslušný též v trestních věcech‘ – ‚Unabhängiger Verwaltungssenat‘ v rakouském právu – Povaha a rozsah přezkumu prováděného soudem vykonávajícího členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrchním soudem v Praze
Jednací jazyk: čeština
Spojené věci C‑187/12 až C‑189/12 SFIR a další v. Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali a AGEA
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 320/2006 – Nařízení (ES) č. 968/2006 – Zemědělství – Dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu – Podmínky poskytnutí restrukturalizační podpory – Pojmy ‚výrobní zařízení‘ a ‚úplná demontáž‘
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C‑221/12 Belgacom v. INTEGAN a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace – Povinnost transparentnosti – Rozsah působnosti – Dohoda uzavřená mezi veřejnoprávními subjekty členského státu a podnikem z tohoto členského státu – Převedení činnosti poskytování televizních služeb, jakož i dočasné převedení výlučného práva používat kabelové sítě ze strany těchto subjektů na podnik z uvedeného členského státu – Možnost hospodářského subjektu z téhož členského státu dovolávat se článků 49 SFEU a 56 SFEU před soudy tohoto členského státu – Nevyhlášení veřejné soutěže – Odůvodnění – Existence předchozí dohody – Transakce, která má ukončit spor týkající se výkladu této dohody – Nebezpečí snížení hodnoty převedené činnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Belgie)
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑383/12 P Environmental Manufacturing v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Obrazová ochranná známka představující hlavu vlka – Námitky majitele mezinárodních a národních obrazových ochranných známek obsahujících slovní prvky ,WOLF Jardin‘ a ,Outils WOLF‘ – Relativní důvody pro zamítnutí – Zásah do rozlišovací způsobilosti starší ochranné známky – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 5 – Změna hospodářského chování průměrného spotřebitele – Důkazní břemeno
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑388/12 Comune di Ancona v. Regione Marche
Strukturální fondy – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Finanční pomoc ze strukturálních fondů – Kritéria způsobilosti výdajů – Nařízení (ES) č. 1260/1999 – Článek 30 odst. 4 – Zásada trvání operace – Pojem ‚podstatná změna‘ operace – Udělení koncese bez předchozího zveřejnění či nabídkového řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Jednací jazyk: italština
Věc C‑469/12 Krejci Lager & Umschlagbetriebs v. Olbrich Transport und Logistik
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Bruselská úmluva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 5 bod 1 písm. b) – Soudní příslušnost – Zvláštní příslušnost – Smluvní věci – Pojem ,poskytování služeb‘ – Smlouva o skladování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑478/12 Maletic a Maletic v. lastminute.com a TUI Österreich
Příslušnost ve věcech občanských a obchodních – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 16 odst. 1 – Cestovní smlouva uzavřená mezi spotřebitelem s bydlištěm v jednom členském státě a cestovní kanceláří usazenou v jiném členském státě – Poskytovatel služeb využívaných cestovní kanceláří usazenou v členském státě bydliště spotřebitele – Právo spotřebitele podat žalobu proti oběma podnikům u soudu v místě svého bydliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Feldkirch
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C‑537/12 a C‑116/13 Banco Popular Español a Banco de Valencia v. Rivas Quichimbo a další
Směrnice 93/13/EHS – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Spotřebitelské smlouvy – Smlouva o hypotečním úvěru – Řízení o výkonu rozhodnutí týkajícího se nemovitosti zatížené hypotékou – Pravomoc vnitrostátního soudu příslušného pro vykonávací řízení – Zneužívající klauzule – Kritéria pro posouzení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 1 de Catarroja a Juzgado de Primera Instancia no 17 de Palma de Mallorca
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑617/12 Astrazeneca v. Comptroller General of Patents
Humánní léčivé přípravky – Dodatková ochranná osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 13 odst. 1 – Pojem,první registrace ve Společenství‘ – Registrace udělená Švýcarským ústavem pro léčivé přípravky (Swissmedic) – Automatické uznání v Lichtenštejnsku – Registrace udělená Evropskou agenturou pro léčivé přípravky – Doba platnosti osvědčení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑49/13 MF 7 v. MAFRA
Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Řízení, které má být ukončeno rozhodnutím soudní povahy – Nezávislost – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Úřadem průmyslového vlastnictví
Jednací jazyk: čeština
Věc C‑210/13 Glaxosmithkline Biologicals a Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma v. Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
Humánní léčivé přípravky – Dodatková ochranná osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Pojmy ‚účinná látka‘ a ,kombinace účinných látek‘ – Adjuvans
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑63/12 Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí 2011/866/EU – Roční úprava odměn a důchodů úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie – Služební řád úředníků – Článek 65 služebního řádu – Metoda úpravy – Článek 3 přílohy XI služebního řádu – Doložka o výjimce – Článek 10 přílohy XI služebního řádu – Závažné a náhlé zhoršení ekonomické a sociální situace – Úprava opravných koeficientů – Článek 64 služebního řádu – Rozhodnutí Rady – Nepřijetí návrhu Komise
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑66/12 Rada v. Komise
Roční úprava odměn a důchodů úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie – Služební řád úředníků – Žaloba na neplatnost – Sdělení COM(2011) 829 final – Návrh COM(2011) 820 final – Žaloba pro nečinnost – Předložení návrhů na základě článku 10 přílohy XI služebního řádu úředníků – Nečinnost Komise – Žaloba, která se stala bezpředmětnou – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑196/12 Komise v. Rada
Žaloba pro nečinnost – Roční úprava odměn a důchodů úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie – Služební řád úředníků – Úprava opravných koeficientů – Rozhodnutí Rady – Nepřijetí návrhu Komise – Nečinnost – Nepřípustnost
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑284/12 Deutsche Lufthansa v. Flughafen Frankfurt-Hahn
Státní podpory – Články 107 SFEU a 108 SFEU – Výhody poskytnuté veřejným podnikem provozujícím letiště nízkonákladové letecké společnosti – Rozhodnutí o zahájení formálního vyšetřovacího řízení v souvislosti s touto podporou – Povinnost soudů členských států ztotožnit se s posouzením Komise uvedeném v tomto rozhodnutí týkajícím se existence podpory
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Koblenz
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑302/12 X v. Minister van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Článek 43 ES – Motorová vozidla – Používání osobního motorového vozidla v jednom členském státě, je-li toto vozidlo registrováno v jiném členském státě – Zdanění tohoto vozidla v prvně jmenovaném členském státě při jeho prvním použití v tuzemské silniční síti a v druhém členském státě při jeho registraci – Vozidlo používané dotyčným občanem jak pro soukromou potřebu, tak k dojíždění z členského státu původu občana na pracoviště nacházející se v prvně jmenovaném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑494/12 Dixons Retail v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty – Dodání zboží – Pojem – Podvodné použití bankovní karty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑40/12 P Gascogne Sack Deutschland v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s plastovými průmyslovými pytli – Přičitatelnost protiprávního jednání, kterého se dopustila dceřiná společnost, mateřské společnosti – Nepřiměřená délka řízení před Tribunálem – Zásada účinné soudní ochrany
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑50/12 P Kendrion v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s plastovými průmyslovými pytli – Přičitatelnost protiprávního jednání, kterého se dopustila dceřiná společnost, mateřské společnosti – Společná a nerozdílná odpovědnost mateřské společnosti za platbu pokuty uložené její dceřiné společnosti – Nepřiměřená délka řízení před Tribunálem – Zásada účinné soudní ochrany
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑58/12 P Groupe Gascogne v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s plastovými průmyslovými pytli – Přičitatelnost protiprávního jednání, kterého se dopustila dceřiná společnost, mateřské společnosti – Zohlednění celkového obratu skupiny při výpočtu maximální výše pokuty – Nepřiměřená délka řízení před Tribunálem – Zásada účinné soudní ochrany
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑576/11 Komise v. Lucembursko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Rozsudek Soudního dvora konstatující nesplnění povinnosti – Nevyhovění rozsudku – Článek 260 SFEU – Peněžité sankce – Uložení penále a paušální částky
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑280/12 P Rada v. Fulmen a Mahmoudian
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vůči Iránské islámské republice s cílem zabránit šíření jaderných zbraní – Zmrazení finančních prostředků – Povinnost odůvodnit opodstatněnost opatření
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑309/12 Gomes Viana Novo a další v. FGS
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 80/987/EHS – Směrnice 2002/74/ES – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Záruční instituce – Omezení povinnosti záručních institucí uhradit pohledávky – Mzdové pohledávky vzniklé více než šest měsíců před podáním návrhu k soudu na prohlášení úpadku zaměstnavatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Central Administrativo Norte
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑319/12 Minister Finansów v. MDDP
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 132 až 134 a 168 – Osvobození od daně – Vzdělávací služby poskytované soukromoprávními subjekty za účelem zisku – Nárok na odpočet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C‑348/12 P Rada v. Manufacturing Support & Procurement Kala Naft
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice s cílem zabránit šíření jaderných zbraní – Opatření namířená proti íránskému ropnému a plynárenskému průmyslu – Zmrazení finančních prostředků – Povinnost uvést odůvodnění – Povinnost odůvodnit opodstatněnost opatření
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑576/12 P Jurašinović v. Rada
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Výjimky z práva na přístup – Článek 4 odst. 1 písm. a) první a třetí odrážka – Veřejná bezpečnost – Mezinárodní vztahy
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑258/13 Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio v. Instituto da Segurança Social
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Právo na účinnou právní ochranu – Právnické osoby založené za účelem dosažení zisku – Právní pomoc – Neexistence souvislosti s právem Unie – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná 5a Vara Cível de Lisboa
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑390/13 P(R) EMA v. InterMune UK a další
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Přístup k dokumentům orgánů – Dokumenty Evropské agentury pro léčivé přípravky, které má k dispozici v rámci žádosti o registraci léčivého přípravku – Rozhodnutí o zpřístupnění dokumentů třetí osobě – Veřejnosti nedostupné informace – Vážná a nenapravitelná újma – Důkaz
Jednací jazyk: angličtina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑90/12 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Letecká doprava – Dohody mezi členskými státy a třetími zeměmi o leteckých službách – Povinnost členských států zajistit rozdělení přepravních práv mezi dotčené letecké dopravce Unie nediskriminujícím a průhledným postupem a o uvedeném postupu neprodleně uvědomit Komisi
Věc C‑547/12 P Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF – Záruční sekce – Vyúčtování výdajů platebních agentur určitých členských států, pokud jde o výdaje financované z fondu – Částky, které mají být inkasovány zpět od Řecké republiky po nevrácení ve stanovených lhůtách – Zkreslení důkazů
Věc C‑560/12 P Wam Industriale v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Usazení se podniku v některých třetích státech – Půjčky se sníženou sazbou – Rozhodnutí, kterým byla státní podpora prohlášena za částečně neslučitelnou se společným trhem a nařízeno její vrácení – Rozhodnutí přijaté po zrušení původního rozhodnutí týkajícího se téhož řízení Tribunálem – Výkon rozsudku Tribunálu
Věc C‑587/12 P Itálie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Usazení podniku v některých třetích zemích – Půjčky se sníženou sazbou – Rozhodnutí prohlašující podpory za částečně neslučitelné se společným trhem a nařizující jejich navrácení – Rozhodnutí přijaté poté, co Tribunál zrušil původní rozhodnutí týkající se téhož řízení – Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Tribunálu
Věc C‑615/12 P Arbos v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Podpory poskytnuté v rámci projektů financovaných programem ‚Kultura 2000‘- Žádosti o zaplacení různých částek – Obsah návrhu – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑6/13 P IDT Biologika v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky na dodávky – Výběrové řízení na dodávku očkovacích látek proti vzteklině do Srbska – Odmítnutí nabídky – Zjevně nepřípustný nebo zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑23/13 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Články 3 a 4
Věc C‑224/13 Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari v. Lorrai
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Základní práva – Nadměrná délka trvání trestního řízení – Přerušení trestního řízení na neurčitou dobu v případě nemoci obžalovaného, která mu znemožňuje vědomě se účastnit řízení – Nevyléčitelná nemoc obžalovaného – Neprovedení unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑371/13 SC Schuster & Co Ecologic v. Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Úpadkové řízení – Účinky úpadkového řízení na probíhající řízení – Vnitrostátní ustanovení, které stanoví přerušení věci v případě zahájení úpadkového řízení – Rozhodnutí vnitrostátního soudu rozhodujícího v posledním stupni, které tento požadavek nedodržuje – Listina základních práv Evropské unie – Právo na účinnou žalobu – Provedení unijního práva – Neexistence – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑524/12 P TeamBank v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka f@ir Credit – Námitka majitele obrazové ochranné známky Společenství FERCREDIT – Zamítnutí zápisu
Věc C‑550/12 P J v. Parlament
Článek 227 SFEU – Petiční právo – Petice adresovaná Evropskému parlamentu – Rozhodnutí o odložení – Záležitost nespadající do oblastí činnosti Evropské unie
Věc C‑257/13 Mlamali v. CAF des Bouches-du-Rhône
Řízení o předběžné otázce – Článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑581/12 P Kuwait Petroleum a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Nizozemský trh se silničním bitumenem – Stanovení ceny brutto silničního bitumenu – Stanovení slevy pro stavitele silnic – Sdělení o spolupráci z roku 2002 – Bod 23 písm. b) poslední pododstavec – Částečná ochrana před pokutami – Důkazy, které se vztahují ke skutečnostem, které předtím nebyly Evropské komisi známy – Zjevně nepřípustný nebo neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑13/12 P CHEMK a KF v. Rada a Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 172/2008 − Dovoz ferosilikonu pocházejícího z Číny, Egypta, Kazachstánu, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie a Ruska – Nařízení (ES) č. 384/96 − Článek 2 odst. 9 − Vývozní cena – Článek 3 odst. 5 a 6 – Zjišťování újmy − Článek 6 odst. 7 – Šetření − Článek 8 odst. 4 – Nabídka závazků – Nedůvěrná verze − Článek 20 odst. 1 – Informace zúčastněných osob − Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé
Věc C‑167/13 disciplinární řízení proti Jeanu Devillersovi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires – Pojem ‚soud‘ ve smyslu článku 267 SFEU – Nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑389/13 P(R) EMA v. AbbVie
Kasační opravný prostředek – Vydání předběžného opatření – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Přístup k dokumentům orgánů – Dokumenty v držení Evropské agentury pro léčivé přípravky v rámci žádosti o registraci léčivého přípravku – Rozhodnutí o poskytnutí přístupu k dokumentům třetí osobě – Vážná a nenapravitelná újma – Důkaz
Prosinec 2013
Věc C‑111/10 Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Článek 108 odst. 1 a 2 SFEU – Podpora poskytovaná Litevskou republikou na nákup zemědělské půdy – Pravomoc Rady Evropské unie – Existující režim podpor – Vhodná opatření – Neoddělitelnost dvou režimů podpor – Změna okolností – Mimořádné okolnosti – Hospodářská krize – Zjevně nesprávné posouzení – Zásada proporcionality
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑117/10 Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Článek 88 odst. 1 a 2 ES – Podpora poskytovaná Polskou republikou na nákup zemědělské půdy – Pravomoc Rady Evropské unie – Existující režim podpor – Přistoupení Polské republiky k Evropské unii – Podpora poskytnutá před přistoupením – Vhodná opatření – Neoddělitelnost dvou režimů podpor – Změna okolností – Mimořádné okolnosti – Hospodářská krize – Zjevně nesprávné posouzení – Zásada proporcionality
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑118/10 Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Článek 108 odst. 1 a 2 SFEU – Podpora poskytovaná Lotyšskou republikou na nákup zemědělské půdy – Pravomoc Rady Evropské unie – Existující režim podpor – Přistoupení Lotyšské republiky k Evropské unii – Podpora poskytnutá před přistoupením – Vhodná opatření – Neoddělitelnost dvou režimů podpor – Změna okolností – Mimořádné okolnosti – Hospodářská krize – Zjevně nesprávné posouzení – Zásada proporcionality
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑121/10 Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Článek 108 odst. 1 a 2 SFEU – Podpora poskytovaná Maďarskem na nákup zemědělské půdy – Pravomoc Rady Evropské unie – Existující režim podpor – Vhodná opatření – Neoddělitelnost dvou režimů podpor – Změna okolností – Mimořádné okolnosti – Hospodářská krize – Zjevně nesprávné posouzení – Zásada proporcionality
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C‑618/11, C‑637/11 a C‑659/11 TVI v. Fazenda Pública
Daně – DPH – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 11 část A odst. 1 písm. a), odst. 2 písm. a) a odst. 3 písm. c) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 73, čl. 78 první pododstavec písm. a) a čl. 79 první pododstavec písm. c) – Základ daně pro účely DPH za služby vysílání komerční inzerce – Daň z vysílání komerční inzerce
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Spojené věci C‑159/12 až C‑161/12 Venturini a další v. A.S.L. Varese a další
Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Veřejné zdraví – Vnitrostátní právní předpisy zakazující prodejnám parafarmaceutického zboží prodej léčivých přípravků vázaných na lékařský předpis, které jsou hrazeny pacientem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
Věc C‑166/12 Časta v. Česká správa sociálního zabezpečení
Řízení o předběžné otázce – Článek 11 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu úředníků – Nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 a (ES, Euratom) č. 723/2004 – Úředníci Unie – Důchodové nároky vzniklé ve vnitrostátním systému – Převod do důchodového systému Unie – Metoda výpočtu – Pojem ‚kapitálová hodnota nároků na důchod‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Praze
Jednací jazyk: čeština
Věc C‑413/12 Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León v. Anuntis Segundamano España SL
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Žaloba na zdržení se jednání podaná regionálním sdružením na ochranu spotřebitelů – Místně příslušný soud – Nemožnost podat opravný prostředek proti rozhodnutí, jímž prvostupňový soud vyslovil svou nepříslušnost – Procesní autonomie členských států – Zásada rovnocennosti a zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Salamanca
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑508/12 Vapenik v. Thurner
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (ES) č. 805/2004 – Evropský exekuční titul pro nesporné nároky – Podmínky potvrzení rozhodnutí jako exekučního titulu – Situace, kdy rozhodnutí bylo vydáno v členském státě věřitele ve sporu mezi dvěma osobami, které nejednají v rámci obchodní či profesní činnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Salzburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑514/12 Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken v. Land Salzburg
Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 1 – Vnitrostátní právní úprava částečně zohledňující doby zaměstnání získané u jiných zaměstnavatelů než u spolkové země Salcbursko – Omezení volného pohybu pracovníků – Odůvodnění – Naléhavé důvody obecného zájmu – Cíl podpory věrnosti – Administrativní zjednodušení – Transparentnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Salzburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑561/12 Nordecon a Ramboll Eesti v. Rahandusministeerium
Veřejné zakázky – Vyjednávací řízení s předchozím zveřejněním oznámení o zakázce – Možnost veřejného zadavatele vyjednávat o nabídkách, které nejsou v souladu se závaznými požadavky technických specifikací, jež jsou uvedeny v zadávací dokumentaci týkající se veřejné zakázky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C‑272/12 P Komise v. Francie a další
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Osvobození minerálních olejů od spotřební daně – Úloha soudu – Důvod uplatněný unijním soudem bez návrhu – Vztah mezi daňovou harmonizací a kontrolou státních podpor – Pravomoci Rady a pravomoci Komise – Zásada právní jistoty – Presumpce legality unijních aktů
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑394/12 Abdullahi v. Bundesasylamt
Řízení o předběžné otázce – Společný evropský azylový systém – Nařízení (ES) č. 343/2003 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl – Přezkum dodržení kritérií příslušnosti k posuzování žádosti o azyl – Rozsah soudního přezkumu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Asylgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑116/12 Christodoulou a další v. Elliniko Dimosio
Celní hodnota – Zboží vyvážené do třetí země – Vývozní náhrady – Zpracování v zemi vývozu nepovažované za podstatné – Zpětný dovoz zboží na území Evropské unie – Určení celní hodnoty – Hodnota transakce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Dioikitiko Protodikeio Serron
Jednací jazyk: řečtina
Spojené věci C‑241/12 a C‑242/12 trestní řízení proti Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV (C-241/12), Belgian Shell NV (C-242/12)
Životní prostředí – Odpady – Pojem – Směrnice 2006/12/ES – Přeprava odpadů – Oznámení příslušným vnitrostátním orgánům – Nařízení (EHS) č. 259/93 – Existence jednání, úmyslu nebo povinnosti zbavit se látky nebo předmětu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Rechtbank te Rotterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑267/12 Hay v. Crédit agricole mutuel
Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení – Kolektivní smlouva, která vyhrazuje nárok na výhodu v oblasti odměňování a pracovních podmínek zaměstnancům, kteří uzavřeli manželství – Vyloučení partnerů, kteří uzavřeli registrované partnerství PACS – Diskriminace na základě sexuální orientace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑292/12 Ragn-Sells v. Sillamäe Linnavalitsus
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/98/ES – Nakládání s odpady – Článek 16 odst. 3 – Zásada blízkosti – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Přeprava odpadů – Směsný komunální odpad – Průmyslové a stavební odpady − Postup udělování koncese na služby sběru a přepravy odpadu vzniklého na území obce – Povinnost budoucího úspěšného uchazeče přepravovat sebraný odpad do zařízení na zpracování určených orgánem udělujícím koncesi – Nejbližší vhodná zařízení na zpracování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tartu ringkonnakohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C‑303/12 Imfeld a Garcet v. Belgický stát
Svoboda usazování – Rovné zacházení – Daň z příjmů – Právní předpisy o zamezení dvojímu zdanění – Příjmy dosažené v jiném státě než ve státě bydliště – Metoda osvobození od daně s výhradou progresivity ve státě bydliště – Částečné zohlednění osobní a rodinné situace – Ztráta některých daňových výhod souvisejících s osobní a rodinnou situací pracovníka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal de première instance de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑327/12 Ministero dello Sviluppo economico a Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture v. SOA Nazionale Costruttori
Články 101 SFEU, 102 SFEU a 106 SFEU – Veřejné podniky a podniky, kterým členské státy přiznávají zvláštní nebo výlučná práva – Podniky pověřené poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu – Pojmy – Subjekty pověřené ověřováním a osvědčováním toho, že podniky provádějící veřejné zakázky na stavební práce dodržují podmínky stanovené právními předpisy – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Omezení – Odůvodnění – Ochrana příjemců služeb – Kvalita certifikačních služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C‑361/12 Carratù v. Poste Italiane
Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou – Zásada zákazu diskriminace – Pojem ‚pracovní podmínky‘ – Vnitrostátní právní předpisy upravující režim náhrady v případě protiprávního časového omezení pracovní smlouvy, který je odlišný od režimu náhrady poskytované za protiprávní ukončení pracovního poměru na dobu neurčitou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Napoli
Jednací jazyk: italština
Věc C‑362/12 Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation v. Commissioners of Inland Revenue and another
„Soudní ochrana – Zásada efektivity – Zásady právní jistoty a ochrany legitimního očekávání – Vydání bezdůvodného obohacení – Procesní prostředky – Vnitrostátní právní úprava – Zkrácení promlčecí doby použitelných procesních prostředků bez předchozího upozornění a se zpětnou účinností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑425/12 Portgás v. Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Postupy při zadávání veřejných zakázek v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací – Směrnice 93/38/EHS – Neprovedení do vnitrostátního právního řádu – Možnost, aby se stát dovolával této směrnice vůči entitě, jež je držitelkou koncese na poskytování veřejné služby v situaci, kdy tento akt nebyl proveden do vnitrostátního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑443/12 Actavis Group PTC a Actavis UK v. Sanofi
Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 3 – Podmínky získání tohoto osvědčení – Postupné uvedení dvou léčivých přípravků, které zčásti nebo zcela obsahují totožnou účinnou látku, na trh – Kombinace účinných látek, z nichž jedna již byla uvedena na trh ve formě léčivého přípravku s jedinou účinnou látkou – Možnost získat několik osvědčení na základě téhož patentu a dvou rozhodnutí o registraci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑445/12 P Rivella International v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚BASKAYA‘ – Námitky – Dvoustranná úmluva – Území třetího státu – Pojem ‚skutečné užívání‘
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑450/12 HARK v. Hauptzollamt Duisburg
Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 7307 a 7321 – Sady kouřovodů – Pojmy ‚části a součásti‘ kamen a ‚příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑484/12 Georgetown University v. Octrooicentrum Nederland
Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 3 – Podmínky pro získání tohoto osvědčení – Možnost získat několik dodatkových ochranných osvědčení na základě téhož patentu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank ’s-Gravenhage
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑486/12 X v. Heffingsambtenaar van de gemeente Z
Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Podmínky výkonu práva na přístup – Výběr nadměrných poplatků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑493/12 Eli Lilly and Company v. Human Genome Sciences
Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 3 – Podmínky pro získání osvědčení – Pojem ‚výrobek chráněný platným základním patentem‘ – Kritéria – Znění nároků v základním patentu – Přesnost a specifičnost – Funkční definice účinné látky – Strukturální definice účinné látky – Evropská patentová úmluva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑523/12 Dirextra Alta Formazione v. Regione Puglia
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Veřejné dotace spolufinancované z Evropského sociálního fondu ve prospěch studentů zapsaných do specializovaného programu postgraduálního studia – Regionální právní úprava určená ke zlepšení úrovně místního vzdělávání podřizující poskytnutí stipendií podmínkám týkajícím se subjektů, které organizují postgraduální studium – Podmínka nepřetržité desetileté zkušenosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Jednací jazyk: italština
Věc C‑281/11 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Uzavřené nakládání s geneticky modifikovanými mikroorganismy – Směrnice 2009/41/ES – Nesprávné a neúplné provedení
Jednací jazyk: polština
Věc C‑500/11 Fruition Po a The Queen v. Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 2200/96 – Nařízení (ES) č. 1432/2003 – Zemědělství – Společná organizace trhů – Ovoce a zelenina – Organizace producentů – Podmínky uznání vnitrostátními orgány – Poskytnutí technických prostředků potřebných pro skladování, balení a uvádění produktů na trh – Povinnost organizace vykonávat, v případě svěření svých úkolů třetím společnostem, kontrolu nad plněním uvedených úkolů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑9/12 Corman-Collins v. La Maison du Whisky
Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 2 – Článek 5 bod 1 písm. a) a b) – Zvláštní příslušnost ve smluvních věcech – Pojmy ‚prodej zboží‘ a ‚poskytování služeb‘ – Smlouva o autorizovaném prodeji zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal de commerce de Verviers
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑84/12 Koushkaki v. Bundesrepublik Deutschland
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (ES) č. 810/2009 – Článek 21 odst. 1, čl. 32 odst. 1 a čl. 35 odst. 6 – Postupy a podmínky pro udělování jednotných víz – Povinnost udělit vízum – Posouzení rizika nedovoleného přistěhovalectví – Úmysl žadatele opustit území členských států před skončením platnosti víza, o něž žádá – Důvodná pochybnost – Prostor pro uvážení příslušných orgánů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑174/12 Hirmann v. Immofinanz
Řízení o předběžné otázce – Právo podniků – Druhá směrnice 77/91/EHS – Odpovědnost akciové společnosti za porušení informačních povinností – Nepřesnost údajů uvedených v prospektu – Rozsah odpovědnosti – Právní úprava členského státu stanovící vrácení ceny, kterou nabyvatel zaplatil za nabytí akcií
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑202/12 Innoweb v. Wegener ICT Media a Wegener Mediaventions
Směrnice 96/9/ES – Právní ochrana databází – Článek 7 odst. 1 a 5 – Zvláštní právo pořizovatele databáze – Pojem ‚zužitkování‘ – Podstatná část obsahu databáze – Specializovaný metavyhledávač
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof te ’s-Gravenhage
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑209/12 Endress v. Allianz Lebensversicherung
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 90/619/EHS a 92/96/EHS – Životní pojištění – Právo na odstoupení od smlouvy – Neposkytnutí informací o podmínkách uplatnění tohoto práva – Zánik práva na odstoupení od smlouvy po jednom roce od úhrady prvního pojistného – Slučitelnost se směrnicemi 90/619/EHS a 92/96/EHS
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑262/12 Association Vent De Colère a další v. Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement a Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
Řízení o předběžné otázce – Státní podpora – Pojem ‚státní zásah nebo zásah za použití státních prostředků‘ – Elektřina vyrobená ve větrných elektrárnách – Povinnost výkupu za cenu vyšší, než je tržní cena – Plná kompenzace – Příspěvky, které mají zaplatit koneční spotřebitelé elektřiny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑274/12 P Telefónica v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Právo podat žalobu – Aktivní legitimace – Fyzické nebo právnické osoby – Akt, který se jich osobně dotýká – Právní akt s obecnou působností [nařizovací akt] nevyžadující přijetí prováděcích opatření – Rozhodnutí, kterým se režim státních podpor prohlašuje za neslučitelný se společným trhem – Právo na účinnou právní ochranu
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑279/12 Fish Legal a Shirley v. Information Commissioner a další
Řízení o předběžné otázce – Aarhuská úmluva – Směrnice 2003/4/ES – Přístup veřejnosti k informacím o životním prostředí – Působnost – Pojem ‚orgán veřejné správy‘ – Společnosti provozující kanalizace a vodovody – Privatizace vodárenského odvětví v Anglii a ve Walesu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑281/12 Trento Sviluppo a Centrale Adriatica v. Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Nekalé obchodní praktiky vůči spotřebitelům – Směrnice 2005/29/ES – Článek 6 odstavec 1 – Pojem ‚klamavé jednání‘ – Kumulativní povaha podmínek uvedených v dotčeném ustanovení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C‑437/12 X v. Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Vnitrostátní zdanění – Článek 110 SFEU – Registrační daň – Podobné domácí výrobky – Neutralita daně ve vztahu k dovezeným ojetým vozidlům a ve vztahu k podobným vozidlům, která se již nacházejí na tuzemském trhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof ’s-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑452/12 Nipponka Insurance Co. (Europe) v. Inter-Zuid Transport
Soudní spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Články 27, 33 a 71 – Překážka věci zahájené – Uznávání a výkon rozhodnutí – Úmluva o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR) – Článek 31 odst. 2 – Pravidla společné existence – Regresní žaloba – Negativní určovací žaloba – Negativní určovací rozsudek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Krefeld
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑495/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v. Bridport and West Dorset Golf Club
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně – Článek 132 odst. 1 písm. m) – Poskytnutí služeb úzce souvisejících s provozováním sportu – Přístup na golfové hřiště – Návštěvníci, kteří nejsou členy golfového klubu a uhradili poplatek za vstup na golfové hřiště (‚green fee‘) – Vyloučení z osvobození od daně – Článek 133 první pododstavec písm. d) – Článek 134 písm. b) – Dodatečný příjem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑563/12 BDV Hungary Trading v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 146 – Osvobození od daně při vývozu – Článek 131 – Podmínky stanovené členskými státy – Vnitrostátní právní předpisy požadující, aby zboží určené na vývoz opustilo celní území Evropské unie v pevně stanovené lhůtě 90 dnů po dodání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑426/13 P(R) Komise v. Německo
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Mezní hodnoty pro olovo, baryum, arsen, antimon, rtuť, nitrosaminy a nitrosovatelné látky přítomné v hračkách – Předpisy oznámené Spolkovou republikou Německo, které zachovávají mezní hodnoty pro uvedené látky – Rozhodnutí Komise, kterým odmítla schválit uvedená ustanovení v plném rozsahu
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑446/11 P Komise v. Edison
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s peroxidem vodíku a perboritanem – Rozhodnutí, kterým bylo konstatováno porušení článku 81 ES – Přičitatelnost protiprávního jednání – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C‑447/11 P Caffaro in amministrazione straordinaria (dříve Caffaro) v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s peroxidem vodíku a perboritanem sodným – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES – Výpočet pokuty – Doba trvání protiprávního jednání – Promlčení – Polehčující okolnosti
Věc C‑448/11 P SNIA in amministrazione straordinaria (dříve SNIA) v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh peroxidu vodíku a perboritanu sodíku – Rozhodnutí konstatující porušení článku 81 ES – Přičitatelnost v oblasti hospodářské soutěže – Kritérium hospodářské návaznosti – Porušení práv na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C‑449/11 P Solvay Solexis v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s peroxidem vodíku a perboritanem sodným – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES – Pojem ,dohoda‘ a ,jednání ve vzájemné shodě‘ – Pojem ,jediné a trvající protiprávní jednání‘ – Výpočet pokuty
Věc C‑455/11 P Solvay v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s peroxidem vodíku a perboritanem – Rozhodnutí, kterým bylo konstatováno porušení článku 81 ES – Doba trvání protiprávního jednání – Pojmy ‚dohoda‘ a ‚jednání ve vzájemné shodě‘ – Oznámení o spolupráci – Povinnost uvést odůvodnění – Snížení pokuty
Věc C‑534/12 P Marcuccio v. Komise
Kasační opravný prostředek – Návrh na obnovu řízení – Usnesení Tribunálu Evropské unie prohlašující návrh za nepřípustný – Přidělení – Přeřazení z delegace v Luandě (Angola) do Bruselu (Belgie) – Rozhodnutí o zabalení a přestěhování osobních věcí žalobce v jeho nepřítomnosti – Důsledky pozdějšího rozsudku Tribunálu
Věc C‑411/12 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Zvýhodněná sazba za elektrickou energii – Rozhodnutí 2011/746/EU – Podpory neslučitelné s vnitřním trhem – Navrácení – Neprovedení ve stanovené lhůtě
Věc C‑50/13 Papalia v. Comune di Aosta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Ustanovení 5 rámcové dohody o pracovních poměrech na dobu určitou – Veřejný sektor – Po sobě jdoucí smlouvy – Zneužívání – Náhrada škody – Podmínky náhrady škody v případě protiprávního stanovení ukončení pracovní smlouvy – Zásady rovnocennosti a efektivity
Věc C‑70/13 P Getty Images v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) a c) – Absolutní důvod pro zamítnutí – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Popisný charakter – Slovní ochranná známka PHOTOS.COM – Částečné zamítnutí zápisu – Rovné zacházení – Povinnost OHIM zohlednit předchozí rozhodovací praxi – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑159/13 P Fercal v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Slovní ochranná známka JACKSON SHOES – Návrh na prohlášení neplatnosti podaný majitelkou vnitrostátního obchodního jména Jacson of Scandinavia AB – Prohlášení o neplatnosti – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑355/13 Umbra Packaging v. Agenzia delle Entrate
Řízení o předběžné otázce – Jednací řád – Článek 53 odst. 2 a článek 99 – Odpověď na předběžnou otázku, která může být jasně vyvozena z judikatury – Zjevně nepřípustná žádost – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES („autorizační“ směrnice) – Článek 3 – Uložení správního poplatku za koncesi v případě smlouvy o předplatném telefonních služeb – Poplatek, který se nepoužije na předplacenou telefonní kartu – Článek 102 SFEU
Spojené věci C‑239/11 P, C‑489/11 P a C‑498/11 P Siemens a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Trh s projekty, které se týkají plynem izolovaných spínacích přístrojů – Rozdělení trhu – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Důkaz o protiprávním jednání – Jediné a trvající protiprávní jednání – Zkreslení důkazů – Důkazní síla prohlášení, které jsou v rozporu se zájmy osoby, která je učinila – Pokuty – Výchozí částka pokuty – Referenční rok – Multiplikační koeficient pro účely odrazení – Soudní přezkum v plné jurisdikci – Rovné zacházení – Právo na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C‑10/12 P Transnational Company "Kazchrome" a ENRC Marketing v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 172/2008 – Dovozy ferosilicia pocházejícího z Čínské lidové republiky, Egypta, Kazachstánu, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie a Ruska – Částečný prozatímní přezkum − Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 3 odst. 7 – Známé činitele – Újma výrobnímu odvětví Unie – Příčinná souvislost
Věc C‑586/12 P Koninklijke Wegenbouw Stevin v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Nizozemský trh se silničním bitumenem – Stanovení ceny brutto silničního bitumenu – Stanovení slevy pro stavitele silnic – Důkaz – Zásada rovného zacházení – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Přiměřenost pokuty – Přezkum ze strany Soudního dvora
Věc C‑506/13 P-R Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro v. Komise
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Odklad vykonatelnosti rozsudku Tribunálu – Finanční příspěvek na projekt výzkumu v oblasti lékařství – Výzva k úhradě za účelem vymožení části finančního příspěvku – Návrh na zrušení – Protinávrh týkající se zaplacení požadované částky – Uložení povinnosti zaplatit tuto částku
Leden 2014
Věc C‑292/11 P Komise v. Portugalsko
Kasační opravný prostředek – Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora, kterým bylo určeno nesplnění povinnosti – Penále – Žádost o zaplacení – Zrušení vnitrostátních právních předpisů zakládajících nesplnění povinnosti – Posouzení opatření přijatých členským státem k vyhovění rozsudku Soudního dvora ze strany Komise – Meze – Rozdělení pravomocí mezi Soudním dvorem a Tribunálem
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑176/12 Association de médiation sociale v. Union locale des syndicats CGT a další
Sociální politika – Směrnice 2002/14/ES – Listina základních práv Evropské unie – Článek 27 – Zřízení orgánů zastupujících zaměstnance vázané na určité prahové hodnoty pro počet zaměstnaných zaměstnanců – Stanovení prahových hodnot – Vnitrostátní právní úprava, která je v rozporu s unijním právem – Úloha vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑67/12 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2002/91/ES – Energetická náročnost budov – Články 3, 7 a 8 – Neúplné provedení
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑226/12 Constructora Principado v. Menéndez Alvarez
Směrnice 93/13/EHS – Spotřebitelské smlouvy – Smlouva o prodeji nemovitosti – Zneužívající klauzule – Kritéria pro posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Oviedo
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑300/12 Finanzamt Düsseldorf-Mitte v. Ibero Tours
Daň z přidané hodnoty – Plnění uskutečňovaná cestovními kancelářemi – Poskytování slev zákazníkům – Určení základu daně u služeb poskytovaných v rámci zprostředkovatelské činnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑328/12 Schmid v. Hertel
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Úpadkové řízení – Odpůrčí žaloba podaná v úpadkovém řízení – Žalovaný, který má bydliště ve třetím státě – Příslušnost soudu členského státu, ve kterém jsou soustředěny hlavní zájmy dlužníka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑378/12 Onuekwere v. Secretary of State for the Home Department
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Článek 16 odstavce 2 a 3 – Právo trvalého pobytu v případě státního příslušníka třetí země, který je rodinným příslušníkem občana Unie – Zohlednění doby, kterou tento státní příslušník strávil ve výkonu trestu odnětí svobody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑400/12 Secretary of State for the Home Department v. G
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Článek 28 odst. 3 písm. a) – Ochrana proti vyhoštění – Způsob výpočtu doby deseti let – Zohlednění dob odnětí svobody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑423/12 Reyes v. Migrationsverket
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Právo státního příslušníka třetího státu, který je potomkem v přímé linii osoby, která má právo pobytu v členském státě, pobývat v tomto členském státě – Pojem ,vyživovaná‘ osoba
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C‑429/12 Pohl v. ÖBB Infrastruktur
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 21 Listiny základních práv Evropské unie – Článek 45 SFEU – Směrnice 2000/78/ES – Rozdílné zacházení na základě věku – Určení rozhodného dne pro postup na platové stupnici – Promlčecí lhůta – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Innsbruck
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑481/12 Juvelta v. Lietuvos prabavimo rūmai
Volný pohyb zboží – Článek 34 SFEU – Množstevní omezení dovozu – Opatření s rovnocenným účinkem – Uvádění předmětů z drahých kovů na trh – Puncovní značka – Požadavky uložené právní úpravou členského státu dovozu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C‑24/13 Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit v. Vidékfejlesztési Miniszter
Zemědělství – Nařízení (ES) č. 1698/2005 – EZFRV – Požadavky týkající se právní formy místních akčních skupin – Změna uvedených požadavků – Pravomoc členských států – Meze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑45/13 Kainz v. Pantherwerke
Řízení o předběžné otázce – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Odpovědnost za vadný výrobek – Zboží vyrobené v jednom členském státě a prodávané v jiném členském státě – Výklad pojmu ‚místo, kde došlo nebo může dojít ke škodné události‘ – Místo příčinné události
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑430/13 Baradics a další v. QBE Insurance a Magyar Állam
Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Souborné služby pro cesty, pobyty a zájezdy – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví minimální procentní podíly pro záruku, kterou musí mít k dispozici organizátor cest, aby v případě platební neschopnosti vrátil prostředky, které zaplatili spotřebitelé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Ítélőtábla
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑574/13 P(R) Francie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Státní podpora – Rozhodnutí nařizující navrácení podpory – Neexistence závazných opatření směřujících k navrácení podpory na vnitrostátní úrovni – Nedostatek naléhavosti
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑270/12 Spojené království v. Rada a Parlament
Nařízení (EU) č. 236/2012 – Prodej na krátko a některé aspekty swapů úvěrového selhání – Článek 28 – Platnost – Právní základ – Intervenční pravomoci Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy za výjimečných okolností
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑537/11 Manzi a Compagnia Naviera Orchestra v. Capitaneria di Porto
Námořní doprava – Směrnice 1999/32/ES – Úmluva Marpol 73/78 – Příloha VI – Znečištění ovzduší z lodí – Osobní lodě provozující liniovou dopravu – Výletní lodě – Maximální obsah síry v lodních palivech – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Genova
Jednací jazyk: italština
Věc C‑164/12 DMC v. Finanzamt Hamburg-Mitte
Daně – Korporační daň – Převod podílů z osobní společnosti do kapitálové společnosti – Účetní hodnota – Odhadovaná hodnota – Smlouva o zamezení dvojího zdanění – Okamžité zdanění latentních kapitálových zisků – Rozdílné zacházení – Omezení volného pohybu kapitálu – Ochrana dělby daňové pravomoci mezi členskými státy – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑296/12 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb služeb – Volný pohyb kapitálu – Daň z příjmů – Příspěvky placené v rámci důchodového spoření – Daňová úleva pouze pro platby ve prospěch institucí nebo fondů usazených v témže členském státě – Soudržnost daňového systému – Účinnost daňové kontroly
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑355/12 Nintendo a další v. PC Box a 9Net
Směrnice 2001/29/ES – Autorské právo a práva s ním související v informační společnosti – Pojem ‚technologické prostředky‘ – Ochranné zařízení – Chráněný přístroj a chráněné doplňkové výrobky – Podobná doplňková zařízení, výrobky nebo součástky pocházející od jiných podniků – Vyloučení jakékoli interoperability mezi nimi – Dosah těchto technologických prostředků – Relevance
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Milano
Jednací jazyk: italština
Věc C‑371/12 Petillo a Petillo v. Unipol
Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS, 84/5/EHS, 90/232/EHS a 2009/103/EHS – Dopravní nehoda – Nemajetková újma – Náhrada škody – Vnitrostátní ustanovení, jimiž se pro dopravní nehody stanoví zvláštní pravidla pro výpočet, jež jsou méně příznivá než pravidla stanovená obecným režimem občanskoprávní odpovědnosti – Slučitelnost s těmito směrnicemi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Tivoli
Jednací jazyk: italština
Věc C‑380/12 X v. Minister van Financiën
Položky celního sazebníku – Bělicí hlinka – Kapitola 25 kombinované nomenklatury – Číslo 2508 – Pojem ‚prané výrobky‘ – Odstranění nečistot, aniž se změní struktura výrobků – Kapitola 38 kombinované nomenklatury – Číslo 3802
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑558/12 P :
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka WESTERN GOLD – Námitky majitelky národních slovních ochranných známek, mezinárodní slovní ochranné známky a slovní ochranné známky Společenství WeserGold, Wesergold a WESERGOLD
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑285/12 Diakite v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany – Osoba, která má nárok na podpůrnou ochranu – Článek 15 písm. c) – Vážné a individuální ohrožení života nebo nedotknutelnosti civilisty v důsledku svévolného násilí během ozbrojeného konfliktu – Pojem ‚vnitrostátní ozbrojený konflikt‘ – Výklad, který je nezávislý na mezinárodním humanitárním právu – Kritéria pro posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑422/12 P Industrias Alen v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky Společenství CLORALEX – Starší národní slovní ochranná známka CLOROX – Nebezpečí záměny – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Vzájemný kasační opravný prostředek – Článek 176 jednacího řádu – Podmínka podání vzájemného kasačního opravného prostředku samostatným aktem
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑122/13 C v. Presidenza del Consiglio dei Ministri
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2004/80/ES – Článek 12 – Odškodnění obětí úmyslných násilných trestných činů – Zcela vnitrostátní situace – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Firenze
Jednací jazyk: italština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Spojené věci C‑614/12 a C‑10/13 Dutka a Sajtos v. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal a Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 30 listiny základních práv Evropské unie – Provádění práva Unie – Neexistence – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑193/13 P nfon v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ,nfon‘ – Námitky majitele obrazové ochranné známky Společenství obsahující slovní prvek ,fon‘ a národní slovní ochranné známky FON – Zamítnutí námitek odvolacím senátem OHIM
Věc C‑332/13 Weigl v. Nemzeti Innovációs Hivatal
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 30 Listiny základních práv Evropské unie – Provádění práva Unie – Absence – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑397/13 P Gbagbo v. Rada
Kasační opravný prostředek – Lhůta – Formální náležitosti – Zjevná nepřípustnost
Věci C‑553/10 P-DEP a C‑554/10 P-DEP Éditions Odile Jacob v. Komise a další
Určení výše nákladů řízení
Věc C‑25/13 France Telecom España v. Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES – Poplatek za soukromé užívání nebo zvláštní užívání veřejného majetku obce ukládaný operátorům poskytujícím služby elektronických komunikací – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, kterou lze jasně vyvodit z dosavadní judikatury
Věc C‑324/13 P Fercal v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka PATRICIA ROCHA – Námitka podaná majitelem národní slovní ochranné známky ROCHAS – Zamítnutí zápisu námitkovým oddělením OHIM – Nepřípustnost odvolání podaného k odvolacímu senátu OHIM
Věc C‑372/13 Warner-Lambert a Pfizer v. SiegerPharma
Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Položené předběžné otázky, jež jsou totožné s otázkami, o kterých již Soudní dvůr rozhodl – Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (TRIPS) – Článek 27 – Patentovatelný předmět – Článek 70 – Ochrana existujících předmětů
Věc C‑462/13 Warner-Lambert a Pfizer v. Minerva Farmakeftiki
Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Položené předběžné otázky, jež jsou totožné s otázkami, o kterých již Soudní dvůr rozhodl – Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (TRIPS) – Článek 27 – Patentovatelný předmět – Článek 70 – Ochrana existujících předmětů
Únor 2014
Věc C‑385/12 Hervis Sport- és Divatkereskedelmi v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Svoboda usazování – Vnitrostátní daňové právní předpisy zavádějící zvláštní daň z obratu z maloobchodní činnosti v prodejnách – Velké obchodní řetězce – Existence diskriminačního účinku – Nepřímá diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Székesfehérvári Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑65/12 Leidseplein Beheer a de Vries v. Red Bull a Red Bull Nederland
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 89/104/EHS – Práva z ochranné známky – Ochranná známka s dobrým jménem – Ochrana rozšířená na výrobky nebo služby, které nejsou podobné – Užívání označení totožného s ochrannou známkou s dobrým jménem nebo jí podobného třetí osobou bez řádného důvodu – Pojem ,řádný důvod‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
3Věc C‑323/12 E. ON Global Commodities v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Směrnice 79/1072/EHS – Společný systém daně z přidané hodnoty – Osoby povinné k dani se sídlem v jiném členském státě – Podmínky vrácení DPH – Osoby povinné k dani, které si ustavily daňového zástupce v souladu s vnitrostátními právními předpisy platnými před přistoupením k Unii – Vyloučení – Pojem ‚osoba povinná k dani neusazená v tuzemsku‘ – Podmínka nepřítomnosti provozovny – Podmínka absence dodávek zboží či poskytování služeb – Dodávky elektřiny obchodníkům povinným k dani – Směrnice 2006/112/ES – Článek 171
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C‑424/12 Fatorie v. Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bihor
Řízení o předběžné otázce – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Přenesení daňové povinnosti – Nárok na odpočet – Zaplacení daně poskytovateli služeb – Neuvedení povinných údajů – Zaplacení DPH bez právního důvodu – Ztráta nároku na odpočet daně – Zásada daňové neutrality – Zásada právní jistoty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Oradea
Jednací jazyk: rumunština
Věc C‑509/12 IPTM v. Navileme a Nautizende
Řízení o předběžné otázce – Články 52 SFEU a 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Udělování oprávnění k vedení rekreačního plavidla – Podmínka bydliště v zemi vydání – Omezení pro nerezidenty – Ochrana bezpečnosti na moři – Veřejný pořádek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Central Administrativo Norte
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑528/12 Mömax Logistik v. Bundesamt für Justiz
Řízení o předběžné otázce – Právo podniků – Směrnice 78/660/EHS – Zveřejňování konsolidovaných ročních účetních závěrek některých forem společností – Použití pravidel o zveřejňování těchto závěrek na společnosti řídící se právem jednoho členského státu, které náleží ke skupině, jejíž mateřská společnost se řídí právem jiného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Bonn
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑613/12 Helm Düngemittel v. Hauptzollamt Krefeld
Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Evropsko-středomořská dohoda s Egyptem – Článek 20 protokolu č. 4 – Doklad o původu – Průvodní osvědčení EUR.1 – Náhradní průvodní osvědčení EUR.1 vydané v době, kdy zboží již není pod dohledem celního úřadu, který jej vydal – Odmítnutí uplatnit preferenční režim
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑2/13 Directeur général des douanes et droits indirects a Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières v. Humeau Beaupréau
Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Kapitola 64 – Dovoz částí nezbytných k výrobě sportovní obuvi – Položka 6404 – Obuv se zevní podešví z kaučuku, plastů, usně nebo kompozitní usně a se svrškem z textilních materiálů – Položka 6406 – Části a součásti obuvi – Všeobecné pravidlo 2 a) pro výklad kombinované nomenklatury – Výrobek, který není kompletní nebo jehož zpracování není dokončeno a který má ‚podstatné rysy kompletního nebo dokončeného výrobku‘ – Výrobek ,předkládaný v nesmontovaném nebo rozloženém stavu‘ – Vysvětlivka pro výklad harmonizovaného systému – Postup ,montáže‘ s vyloučením jakéhokoliv ,opracování k dokončení výroby částí, které mají být spojeny‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑28/13 P Thesing a Bloomberg Finance v. ECB
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 169 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Nezbytný obsah podání kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑98/13 Blomqvist v. Rolex a Manufacture des Montres Rolex
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1383/2003 – Opatření, která mají zabránit uvedení padělků a nedovolených napodobenin na trh – Článek 2 – Oblast působnosti nařízení – Prodej padělaných hodinek ze třetího státu prostřednictvím internetu jednotlivci s bydlištěm v členském státě k soukromým účelům – Zabavení hodinek celními orgány při jejich vstupu na území členského státu – Řádnost zabavení – Podmínky – Podmínky týkající se porušení práv duševního vlastnictví – Směrnice 2001/29/ES – Článek 4 – Veřejné rozšiřování – Směrnice 2008/95/ES – Článek 5 – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 9 – Užívání v obchodním styku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Højesteret
Jednací jazyk: dánština
Spojené věci C‑512/11 a C‑513/11 TSN a YTN v. Terveyspalvelualan Liitto a další
Sociální politika – Směrnice 92/85 EHS – Ochrana bezpečnosti a zdraví zaměstnanců – Práce těhotných zaměstnankyň, zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň – Mateřská dovolená – Zachování odměny za práci nebo nároku na odpovídající dávku – Směrnice 96/34/ES – Rámcová dohoda o rodičovské dovolené – Individuální právo na rodičovskou dovolenou z důvodu narození nebo osvojení dítěte – Pracovní podmínky a podmínky odměňování – Celostátní kolektivní smlouva – Zaměstnankyně, které nastoupily na mateřskou dovolenou poté, co přerušily neplacenou rodičovskou dovolenou – Odmítnutí vyplácet mzdu během mateřské dovolené
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané työtuomioistuin
Jednací jazyk: finština
Věc C‑530/11 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Účast veřejnosti na rozhodovacím procesu a přístup k právní ochraně v záležitostech životního prostředí – Pojem ,přiměřené náklady‘ soudního řízení
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C‑162/12 a C‑163/12 Airport Shuttle Express a další v. Comune di Grottaferrata
Řízení o předběžné otázce – Články 49 SFEU, 101 SFEU a 102 SFEU – Nařízení (EHS) č. 2454/92 – Nařízení (ES) č. 12/98 – Činnost spočívající v pronájmu motorových vozidel s řidičem – Vnitrostátní a regionální právní úprava – Povolení vydané obcemi – Podmínky – Čistě vnitrostátní situace – Pravomoc Soudního dvora – Přípustnost otázek
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C‑367/12 Sokoll-Seebacher v. Hemetsberger, venant aux droits de Susanna Zehetner
Svoboda usazování – Veřejné zdraví – Článek 49 SFEU – Lékárny – Náležité zásobování obyvatelstva léčivy – Povolení k provozu – Územní rozmístění lékáren – Zavedení limitů založených především na demografickém kritériu – Minimální vzdálenost mezi lékárnami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C‑419/12 a C‑420/12 Crono Service a další v. Roma Capitale a Regione Lazio
Řízení o předběžné otázce – Články 49 SFEU, 101 SFEU a 102 SFEU – Služba pronájmu vozů s řidičem – Čistě vnitrostátní situace – Pravomoc Soudního dvora – Podmínky přípustnosti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C‑466/12 Svensson a další v. Retriever Sverige
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Informační společnost – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Pojem – Internetové odkazy (,hypertextové odkazy‘) umožňující přístup k chráněným dílům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Svea hovrätt
Jednací jazyk: švédština
Věc C‑479/12 H. Gautzsch Großhandel v. Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – (Průmyslové) vzory Společenství – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 7 odst. 1, čl. 11 odst. 2, čl. 19 odst. 2, článek 88 a čl. 89 odst. 1 písm. a) a d) – Nezapsaný (průmyslový) vzor Společenství – Ochrana – Zpřístupnění veřejnosti – Novost – Soudní řízení pro porušení právních předpisů – Důkazní břemeno – Promlčení – Prekluze – Rozhodné právo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑18/13 Maks Pen v. Direktor na Direkcia Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika Sofija (anciennement Direktor na Direkcia)
Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Poskytnutá plnění – Kontrola – Dodavatel nedisponující nezbytnými prostředky – Pojem ‚daňový únik‘ – Povinnost i bez návrhu konstatovat daňový únik – Požadavek skutečného poskytnutí služby – Povinnost vést dostatečně podrobné účetnictví – Soudní řízení – Zákaz, aby soud kvalifikoval daňový únik jako trestný čin a ztížil situaci žalobce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑31/13 P Maďarsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Chráněná zeměpisná označení – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Rejstřík chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení vín – Databáze E-Bacchus – Tokaj
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑69/13 Mediaset v. Ministero dello Sviluppo economico
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Příspěvek na nákup nebo pronájem digitálních dekodérů – Rozhodnutí Komise, kterým byl režim podpor prohlášen za protiprávní a neslučitelný s vnitřním trhem – Navrácení – Vyčíslení částky, která má být navrácena – Úloha vnitrostátního soudu – Zohlednění názorů Komise vnitrostátním soudem v rámci výkonu jejího rozhodnutí – Zásada loajální spolupráce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale civile di Roma
Jednací jazyk: italština
Věc C‑555/13 Merck Canada v. Accord Healthcare a další
Řízení o předběžné otázce – Pojem ‚vnitrostátní soud‘ ve smyslu článku 267 SFEU – Tribunal Arbitral necessário – Přípustnost – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 13 – Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky – Doba platnosti osvědčení – Maximální období výlučné ochrany
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral necessário
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑656/11 Spojené království v. Rada
Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob – Rozhodnutí Rady – Volba právního základu – Článek 48 SFEU – Článek 79 odst. 2 písm. b) SFEU
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑82/12 Transportes Jordi Besora v. Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña a Generalitat de Catalunya
Nepřímé daně – Spotřební daně – Směrnice 92/12/EHS – Článek 3 odst. 2 – Minerální oleje – Daň z maloobchodního prodeje – Pojem ,zvláštní důvod‘ – Přenos pravomocí na autonomní společenství – Financování – Předem určené použití – Výdaje v oblasti zdravotnictví a životního prostředí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑132/12 P Stichting Woonpunt a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režimy podpor poskytnutých společnostem působícím v oblasti sociálního bydlení – Rozhodnutí o slučitelnosti – Závazky přijaté vnitrostátními orgány za účelem dosažení souladu s unijním právem – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Žaloba na neplatnost – Podmínky přípustnosti – Právní zájem na podání žaloby – Aktivní legitimace – Osobně a bezprostředně dotčení příjemci – Pojem ,uzavřená skupina‘
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑133/12 P Stichting Woonlinie a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Systém podpor poskytnutých společnostem působícím v oblasti sociálního bydlení – Rozhodnutí o slučitelnosti – Závazky přijaté vnitrostátními orgány za účelem dosažení souladu s unijním právem – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Žaloba na neplatnost – Podmínky přípustnosti – Právní zájem na podání žaloby – Aktivní legitimace – Osobně a bezprostředně dotčení příjemci – Pojem ,uzavřená skupina‘
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑351/12 OSA v. Léčebné lázně Mariánské Lázně
Směrnice 2001/29/ES – Autorské právo a práva s ním související v informační společnosti – Pojem ‚sdělování veřejnosti‘ – Šíření děl na pokojích lázeňského zařízení – Přímý účinek ustanovení směrnice – Články 56 SFEU a 102 SFEU – Směrnice 2006/123/ES – Volný pohyb služeb – Hospodářská soutěž – Výlučné právo na kolektivní správu autorských práv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Plzni
Jednací jazyk: čeština
Věc C‑365/12 P Komise v. EnBW Energie Baden-Württemberg
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Přístup k dokumentům orgánů – Dokumenty týkající se řízení podle článku 81 ES – Nařízení (ES) č. 1/2003 a (ES) č. 773/2004 – Odepření přístupu – Výjimky týkající se ochrany vyšetřování, obchodních zájmů a rozhodovacího procesu orgánů – Povinnost dotčeného orgánu konkrétně a individuálně zkoumat obsah dokumentů, kterých se týká žádost o přístup k dokumentům
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑396/12 van der Ham a van der Ham-Reijersen van Buuren v. College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
Společná zemědělská politika – Financování z EZFRV – Podpora pro rozvoj venkova – Snížení nebo zrušení plateb v případě nedodržení pravidel podmíněnosti – Pojem ,úmyslné porušení‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C‑454/12 a C‑455/12 Pro Med Logistik a Pongratz v. Finanzamt Dresden-Süd a Finanzamt Würzburg
Řízení o předběžné otázce – DPH – Šestá směrnice o DPH – Článek 12 odstavec 3 – Příloha H kategorie 5 – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 odstavce 1 a 2 – Příloha III bod 5 – Zásada neutrality – Přeprava osob a jejich doprovodných zavazadel – Právní úprava členského státu uplatňující rozdílnou sazbu DPH na přepravu vozidlem taxislužby a na přepravu pronajatým vozidlem s řidičem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑470/12 Pohotovosť v. Vašuta
Řízení o předběžné otázce – Spotřebitelský úvěr – Zneužívající klauzule – Směrnice 93/13/EHS – Nucený výkon rozhodčího nálezu – Návrh na vstup vedlejšího účastníka do řízení o výkonu rozhodnutí – Sdružení na ochranu spotřebitelů – Vnitrostátní právní předpisy neumožňující takové vedlejší účastenství – Procesní autonomie členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdom Svidník
Jednací jazyk: slovenština
Věc C‑571/12 Greencarrier Freight Services Latvia v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex Společenství – Článek 70 odst. 1 a článek 78 – Celní prohlášení – Kontrola části zboží – Odběr vzorků – Nesprávný kód – Vztažení výsledků na totožné zboží uvedené v dřívějších celních prohlášeních po jeho propuštění – Kontrola po propuštění zboží – Nemožnost požádat o dodatečnou kontrolu zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
Věc C‑588/12 Lyreco Belgium v. Rogiers
Sociální politika – Směrnice 96/34/ES – Rámcová dohoda o rodičovské dovolené – Ustanovení 1 a ustanovení 2 bod 4 – Rodičovská dovolená na část pracovní doby – Propuštění zaměstnance bez závažného či dostatečného důvodu – Paušální ochranné odstupné z důvodu čerpání rodičovské dovolené – Základ pro výpočet odstupného
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná arbeidshof te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑1/13 Cartier parfums-lunettes a Axa Corporate Solutions assurance v. Ziegler France a další
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 27 odst. 2 – Překážka litispendence – Článek 24 – Ujednání o příslušnosti – Určení příslušnosti soudu, který řízení zahájil jako první, z důvodu, že se účastníci účastnili řízení bez výhrad nebo z důvodu přijetí konečného rozhodnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑32/13 Würker v. Familienkasse Nürnberg
Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Rodinné přídavky – Články 77 a 78 – Dávky pro vyživované děti důchodců a pro sirotky – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Rodinné dávky – Článek 67 – Rodinní příslušníci bydlící v jiném členském státě – Pojem ,důchod‘ – Osoba pobírající důchod, který je podle německé právní úpravy poskytován na výchovu dětí po úmrtí osoby, s níž byla tato osoba pobírající důchod rozvedena (,Erziehungsrente‘)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sozialgericht Nürnberg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑79/13 Fedasil v. Saciri a další
Směrnice 2003/9/ES – Minimální normy pro přijímání žadatelů o azyl v členských státech – Článek 13 odst. 1 – Lhůta pro poskytnutí materiálních podmínek přijetí – Článek 13 odst. 2 – Opatření týkající se materiálních podmínek přijetí – Záruky – Článek 13 odst. 5 – Stanovení a poskytnutí minimálních podmínek přijetí žadatelů o azyl – Výše poskytované podpory – Článek 14 – Další ustanovení o materiálních podmínkách přijetí – Naplnění přijímacích zařízení – Odkaz na vnitrostátní systémy sociální ochrany – Poskytování materiálních podmínek přijetí ve formě peněžitých dávek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidshof te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑110/13 HaTeFo v. Finanzamt Haldensleben
Řízení o předběžné otázce – Právo podniků – Doporučení 2003/361/ES – Definice mikropodniků, malých a středních podniků – Druhy podniků, které jsou brány v potaz při výpočtu počtu zaměstnanců a finančních hodnot – Propojené podniky – Pojem ‚skupina fyzických osob, které jednají společně‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Spojené věci C‑97/13 a C‑214/13 Câmpean a Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria v. Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş a další
Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní zdanění – Článek 110 SFEU – Daň ze znečišťování životního prostředí, které jsou podrobena motorová vozidla při jejich první registraci – Neutralita daně ve vztahu k dovezeným ojetým vozidlům a ve vztahu k podobným vozidlům, která se již nacházejí na tuzemském trhu
Věc C‑33/13 Jagiello v. Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – DPH – Šestá směrnice – Právo na odpočet – Odepření – Faktura vydaná společností jednající pod krycím názvem
Věc C‑223/13 Nizozemsko v. Komise
Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU) č. 93/2013 – Postoupení Tribunálu Evropské unie
Věc C‑301/13 P El Corte Inglés v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Slovní ochranné známky CLUB GOURMET a CLUB DEL GOURMET – Zamítnutí námitek – Jednací řád Soudního dvora – Článek 181 – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
Věc C‑152/12 Komise v. Bulharsko
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Směrnice 2001/14/ES – Rozvoj železnic Unie – Zpoplatnění přístupu k železniční infrastruktuře – Článek 7 odst. 3 a čl. 8 odst. 1 – Možnost výběru přirážek k poplatkům – Náklady přímo vynaložené na provoz železniční dopravy
Věc C‑596/12 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Hromadné propouštění – Pojem ‚zaměstnanci‘ – Nezahrnutí ‚vedoucích pracovníků‘ – Směrnice 98/59/ES – Článek 1 odst. 1 a 2 – Porušení
Věc C‑139/13 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Normy pro bezpečnostní a biometrické prvky v cestovních pasech a cestovních dokladech vydávaných členskými státy – Nařízení (ES) č. 2252/2004 – Biometrický pas – Zavedení otisků prstů – Neprovedení – Nevydávání ve lhůtě
Věc C‑177/13 P Marszałkowski v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Přihláška obrazové ochranné známky Společenství obsahující slovní prvky „Walichnowy“ a „Marko“ – Námitka majitele slovní ochranné známky Společenství MAR-KO – Relativní důvod pro zamítnutí – Nebezpečí záměny
Věc C‑601/12 P Ningbo Yonghong Fasteners v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 7 písm. c) druhý pododstavec – Dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Číny – Status podniku působícího v tržním hospodářství – Uplynutí lhůty pro přijetí rozhodnutí o tomto statusu – Účinek
Věc C‑181/13 Acanfora v. Equitalia Sud a Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina
Řízení o předběžné otázce – Článek 107 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Vnitrostátní právní úprava, která v případě nezaplacení daně stanoví povinnost osoby povinné k dani zaplatit společnosti, která je koncesionářem služby vymáhání daně, částku ve výši 9 % z částek zapsaných do seznamu z titulu nákladů spojených s vybíráním – Popis skutkového stavu – Nedostatečnost – Zjevná nepřípustnost
Březen 2014
Věc C‑409/12 Backaldrin Österreich The Kornspitz Company v. Pfahnl Backmittel
Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 12 odstavec 2 písm. a) – Zrušení – Ochranná známka, která se v důsledku činnosti nebo nečinnosti majitele stala v oblasti obchodu označením obvyklým pro výrobky nebo služby, pro které byla zapsána – Vnímání slovního označení ‚KORNSPITZ‘ prodejci na straně jedné a konečnými spotřebiteli na straně druhé – Ztráta rozlišovací způsobilosti pouze z pohledu konečných spotřebitelů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Patent- und Markensenat
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑458/12 Amatori a další a Gottardi a další v. Telecom Italia a Telecom Italia Information Technology
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Převod podniků – Zachování práv zaměstnanců – Směrnice 2001/23/ES – Převod pracovních poměrů v případě smluvního převodu části závodu, kterou nelze označit za již existující samostatnou hospodářskou jednotku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Trento
Jednací jazyk: italština
Věc C‑595/12 Napoli v. Ministero della Giustizia
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2006/54/ES – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Kurz odborné přípravy za účelem získání statusu úředníka – Vyloučení z důvodu dlouhodobé nepřítomnosti – Nepřítomnost z důvodu mateřské dovolené
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C‑606/12 a C‑607/12 Dresser-Rand v. Agenzia Entrate-Ufficio Controlli
Řízení o předběžné otázce – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 17 odst. 2 písm. f) – Podmínka týkající se odeslání zboží zpět do členského státu, ze kterého bylo původně odesláno nebo přepraveno
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Commissione tributaria provinciale di Genova
Jednací jazyk: italština
Věc C‑206/13 Siragusa v. Regione Sicilia
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Obecné zásady unijního práva – Provedení unijního práva – Působnost unijního práva – Dostatečná souvislost – Neexistence – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia
Jednací jazyk: italština
Věc C‑456/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel a O. v. B.
Směrnice 2004/38/ES – Článek 21 odst. 1 SFEU – Právo volného pohybu a pobytu na území členských států – Oprávněné osoby – Právo státního příslušníka třetího státu, který je rodinným příslušníkem občana Unie, pobývat v členském státě, jehož je tento občan státním příslušníkem – Návrat občana Unie do tohoto členského státu po krátkodobém pobytu v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑457/12 S. a Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel v. G.
Článek 20 SFEU, čl. 21 odst. 1 SFEU a článek 45 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Právo volného pohybu a pobytu na území členských států – Oprávněné osoby – Právo státního příslušníka třetího státu, který je rodinným příslušníkem občana Unie, pobývat v členském státě, jehož je tento občan státním příslušníkem – Občan Unie mající bydliště v členském státě, jehož je státním příslušníkem – Pracovní činnosti – Pravidelné cesty do jiného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑222/12 A. Karuse v. Politsei- ja Piirivalveamet
Silniční doprava – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Povinnost používat tachograf – Výjimka pro vozidla používaná v souvislosti s údržbou silnic – Vozidlo převážející štěrk z místa nakládky na místo údržby silnice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tartu ringkonnakohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C‑366/12 Finanzamt Dortmund-West v. Klinikum Dortmund
Řízení o předběžné otázce – Šestá směrnice o DPH – Osvobození od daně – Článek 13 část A odst. 1 písm. b) – Dodání zboží – Poskytování cytostatických léků v rámci ambulantní péče – Plnění poskytovaná různými osobami povinnými k dani – Článek 13 část A odst. 1 písm. c) – Poskytování lékařské péče – Léky předepsané lékařem vykonávajícím výdělečnou činnost nezávisle v rámci nemocnice – Úzce související činnosti – Plnění vedlejší k poskytování lékařské péče – Materiálně a hospodářsky neoddělitelná plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑375/12 Bouanich v. Directeur des services fiscaux de la Drôme
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Daň z příjmu fyzických osob – Úprava horní hranice přímé daně v závislosti na příjmech – Dvoustranná mezinárodní smlouva o zamezení dvojímu zdanění – Zdanění dividend rozdělovaných společností usazenou v jiném členském státě, které již byly zdaněny u zdroje – Nezohlednění či částečné zohlednění daně zaplacené v tomto jiném členském státě pro účely výpočtu horní hranice daně – Článek 65 SFEU – Omezení – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal administratif de Grenoble
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑464/12 ATP PensionService v. Skatteministeriet
Šestá směrnice o DPH – Osvobození od daně – Článek 13 B písm. d) body 3 a 6 – Zvláštní investiční fondy – Zaměstnanecké penzijní systémy – Spravování – Osvobození od daně pro operace týkající se vkladů a běžných účtů, plateb a převodů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C‑512/12 Octapharma France v. ANSM a Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Sbližování právních předpisů – Směrnice 2001/83/ES – Směrnice 2002/98/ES – Oblast působnosti – Nestabilní krevní produkt – Plazma vyrobená průmyslovým postupem – Současné nebo výlučné uplatnění směrnic – Možnost, aby členský stát zavedl přísnější režim pro plazmu než pro léčivé přípravky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑548/12 Brogsitter v. Fabrication de Montres Normandes a Fräßdorf
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Zvláštní příslušnost – Článek 5, body 1 a 3 – Žaloba na určení občanskoprávní odpovědnosti – Smluvní nebo deliktní povaha
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Krefeld
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑599/12 Jetair a BTWE Travel4you v. FOD Financiën
DPH – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Plnění uskutečňovaná mimo Evropskou unii – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 28 odstavec 3 – Směrnice 2006/112/ES – Článek 370 – Klauzule ‚standstill‘ – Změna vnitrostátní právní úpravy během lhůty pro provedení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rechtbank van eerste aanleg te Brugge
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C‑29/13 a C‑30/13 Global Trans Lodžistik v. Načalnik na Mitnica Stolična
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex Společenství – Články 243 a 245 – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 181a – Rozhodnutí, proti kterému lze podat opravný prostředek – Přípustnost soudní žaloby bez předchozího opravného prostředku ve správním řízení – Zásada dodržování práva na obhajobu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑38/13 Nierodzik v. Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Doložka 4 – Pojem ‚pracovní podmínky‘ – Výpovědní lhůta v případě pracovní smlouvy sjednané na dobu určitou – Rozdíl v zacházení oproti zaměstnancům se smlouvou na dobu neurčitou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Białymstoku
Jednací jazyk: polština
Věc C‑52/13 Posteshop v. Autorità Garante della Concorrenza e del mercato a Presidenza del Consiglio dei Ministri
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/114/ES – Pojmy ,klamavá reklama‘ a ,srovnávací reklama‘ – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví klamavou reklamu a nedovolenou srovnávací reklamu jakožto dvě odlišná protiprávní jednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C‑107/13 FIRIN v. Direktor na Direkcia Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika
Společný systém daně z přidané hodnoty – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Zaplacení záloh – Odepření odpočtu daně – Daňový únik – Oprava odpočtu daně, jestliže nedošlo k uskutečnění zdanitelného plnění – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑132/13 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs v. ILME
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2006/95/ES – Pojem ,elektrické zařízení‘ – Označení shody CE – Kryty pro vícepólové elektrické konektory
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑155/13 SICES a další v. Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
Zemědělství – Nařízení (ES) č. 341/2007 – Článek 6 odst. 4 – Celní kvóty – Česnek čínského původu – Dovozní licence – Nepřevoditelnost práv plynoucích z některých dovozních licencí – Obcházení – Zneužití práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria regionale di Venezia-Mestre
Jednací jazyk: italština
Věc C‑190/13 Márquez Samohano v. Universitat Pompeu Fabra
Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Univerzity – Externí vyučující – Po sobě jdoucí smlouvy na dobu určitou – Ustanovení 5 bod 1 – Opatření sloužící k předcházení zneužívání po sobě jdoucích smluv na dobu určitou – Pojem ‚objektivní příčiny‘ odůvodňující takovéto smlouvy – Ustanovení 3 – Pojem ‚pracovní smlouvy na dobu neurčitou‘ – Sankce – Nárok na náhradu – Rozdíl v zacházení mezi zaměstnanci se smlouvou na dobu neurčitou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑204/13 Finanzamt Saarlouis v. Malburg
Daně – Daň z přidané hodnoty – Vznik a rozsah nároku na odpočet daně – Zrušení společnosti rozhodnutím společníka – Nabytí části klientely této společnosti – Nepeněžitý vklad do jiné společnosti – Platba daně na vstupu – Možný odpočet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑628/11 Trestní řízení proti International Jet Management GmbH
Řízení o předběžné otázce – Článek 18 SFEU – Zákaz jakékoli diskriminace na základě státní příslušnosti – Obchodní lety z třetího státu do členského státu – Právní úprava členského státu, která stanoví, že unijní letečtí dopravci, kteří nemají provozní licenci vydanou tímto státem, musí získat povolení pro každý let z třetího státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Braunschweig
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑167/12 D. v. T.
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 92/85/EHS − Opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň – Článek 8 – Objednávající matka, která měla dítě na základě dohody o náhradním mateřství – Odmítnutí přiznat jí mateřskou dovolenou – Směrnice 2006/54/ES – Rovné zacházení mezi zaměstnanci a zaměstnankyněmi – Článek 14 – Méně příznivé zacházení s objednávající matkou, pokud jde o přiznání mateřské dovolené
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Employment Tribunal, Newcastle upon Tyne
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑363/12 Z. v. A Government Department and the Board of management of a community school
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2006/54/ES – Rovné zacházení s pracovníky mužského a ženského pohlaví – Objednávající matka, jíž se narodilo dítě na základě dohody o náhradním mateřství – Odmítnutí přiznat jí placenou dovolenou rovnocennou s mateřskou dovolenou či dovolenou pro případ osvojení – Úmluva OSN o ochraně práv zdravotně postižených osob – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace z důvodu zdravotního postižení – Objednávající matka, která není schopna donosit dítě – Existence zdravotního postižení – Platnost směrnic 2006/54 a 2000/78
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Equality Tribunal
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑427/12 Komise v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Volba právního základu – Články 290 SFEU a 291 SFEU – Akt v přenesené pravomoci a prováděcí akt – Nařízení (EU) č. 528/2012 – Článek 80 odst. 1 – Biocidní přípravky – Evropská agentura pro chemické látky – Stanovení poplatků Komisí
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑639/11 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Registrace motorových vozidel – Články 34 SFEU a 36 SFEU – Směrnice 70/311/EHS – Směrnice 2007/46/ES – Pravostranný provoz v členském státě – Povinnost přemístit pro účely registrace osobních automobilů mechanismus řízení umístěný vpravo na levou stranu vozidla
Jednací jazyk: polština
Věc C‑61/12 Komise v. Litva
Nesplnění povinnosti státem – Registrace motorových vozidel – Články 34 SFEU a 36 SFEU – Směrnice 70/311/EHS – Směrnice 2007/46/ES – Pravostranný provoz v členském státě – Povinnost přemístit pro účely registrace osobních automobilů mechanismus řízení umístěný vpravo na levou stranu vozidla
Jednací jazyk: litevština
Věc C‑139/12 Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona v. Generalidad de Cataluña
Řízení o předběžné otázce – Šestá směrnice o DPH – Osvobození – Operace, které se týkají prodeje cenných papírů a mají za následek převod vlastnictví k nemovitostem – Podrobení nepřímé dani, která se liší od DPH – Články 49 SFEU a 63 SFEU – Čistě vnitrostátní situace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑314/12 UPC Telekabel Wien v. Constantin Film Verleih a Wega Filmproduktionsgesellschaft
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Autorské právo a práva s ním související – Informační společnost – Směrnice 2001/29/ES – Webové stránky zpřístupňující veřejnosti kinematografická díla bez souhlasu nositelů práva souvisejícího s právem autorským – Článek 8 odst. 3 – Pojem ‚zprostředkovatelé, jejichž služby jsou třetí stranou využívány k porušování autorského práva nebo práva s ním souvisejícího‘ – Poskytovatel internetového připojení – Příkaz určený poskytovateli internetového připojení, jenž mu zakazuje poskytovat zákazníkům přístup k webovým stránkám – Vyvážení základních práv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑530/12 P OHIM v. Gambling Commission
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 52 odst. 2 písm. c) – Návrh na prohlášení neplatnosti založený na starším autorském právu nabytém na základě vnitrostátního práva – Použití vnitrostátního práva OHIM – Úloha unijního soudu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑565/12 LCL Le Crédit Lyonnais v. Kalhan
Ochrana spotřebitele – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48/ES – Články 8 a 23 – Povinnost věřitele ověřit před uzavřením smlouvy úvěruschopnost dlužníka – Vnitrostátní ustanovení ukládající vyhledávání v databázi – Zánik nároku na smluvní úroky v případě porušení takové povinnosti – Účinná, přiměřená a odrazující sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal d’instance d’Orléans
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑612/12 P Ballast Nedam v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Nizozemský trh se silničním bitumenem – Stanovení ceny brutto silničního bitumenu – Stanovení slevy pro stavitele silnic – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 27 – Právo na obhajobu – Snížení pokuty
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑17/13 Alpina River Cruises a Nicko Tours v. Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Capitaneria di Porto di Chioggia
Námořní doprava – Nařízení (EHS) č. 3577/92 – Pojem ‚námořní kabotáž‘ – Výletní plavby – Výletní plavba Benátskou lagunou, italským pobřežním mořem a po řece Pád – Začátek i konec plavby v témže přístavu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C‑151/13 Le Rayon d'Or v. Ministre de l'Économie et des Finances
Řízení o předběžné otázce – Daně – DPH – Oblast působnosti – Stanovení základu daně – Pojem,dotace přímo vázaná k ceně‘ – Vyplácení paušálu národní zdravotní pojišťovnou pobytovým zařízením pro seniory se sníženou soběstačností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour administrative d’appel de Versailles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑265/13 Torralbo Marcos v. Korota
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou žalobu – Soudní poplatky v případě podání odvolání v oblasti sociálního práva – Provádění unijního práva – Neexistence – Působnost unijního práva – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social nº 2 de Terrassa
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑322/13 Grauel Rüffer v. Pokorná
Občanství Unie – Zásada zákazu diskriminace – Jazykový režim použitelný v občanském soudním řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Bozen
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑248/12 P Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF, EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Evropské unie – Přípustnost žaloby na neplatnost – Situace žalobce, který není bezprostředně dotčen sporným rozhodnutím
Spojené věci C‑337/12 P až C‑340/12 P Pi-Design a další v. OHIM a OHIM v. Yoshida Metal Industry
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Zápis označení tvořených plochou s černými puntíky – Prohlášení neplatnosti – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 7 odst. 1 písm. e) bod ii) – Zkreslení důkazů
Věc C‑510/12 Bloomsbury v. Belgische Staat
Článek 99 jednacího řádu – Čtvrtá směrnice 78/660/EHS – Článek 2 odst. 3 – Zásada věrného obrazu – Článek 2 odst. 4 – Povinnost uvést informace – Článek 2 odst. 5 – Povinnost odchýlit se – Článek 32 – Metoda hodnocení založená na pořizovacích nákladech – Bezúplatné nabytí aktiva společností
Věc C‑550/13 Grimal v. Procureur de la République
Řízení o předběžné otázce – Zásada zákazu diskriminace na základě státní příslušnosti – Řidičské průkazy – Státní příslušník Evropské unie – Vydání dvou řidičských průkazů dvěma členskými státy stejnému držiteli – Pozastavení platnosti oprávnění – Trestní stíhání – Skutkový a legislativní kontext sporu v původním řízení – Neexistence dostatečného upřesnění – Důvody nezbytnosti zodpovězení předběžné otázky – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑72/13 Gmina Wrocław v. Minister Finansów
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Převod částí majetku obcí
Věc C‑271/13 P Rousse Industry v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpora poskytnutá Bulharské republice ve formě zřeknutí se pohledávek – Rozhodnutí Komise, kterým se tato podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizuje se její vrácení – Pojem ‚nová podpora‘ – Povinnost odůvodnění
Věc C‑142/13 Bright Service v. Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního – Kartelové dohody – Článek 81 ES – Dohoda o výhradním prodeji – Výjimka – Nařízení (EHS) č. 1984/83 – Dohoda, která je předmětem výjimky – Nařízení (ES) č. 2790/1999 – Dohoda, která není předmětem výjimky – Časové účinky ‚osvobození‘
Věc C‑199/13 P Polyelectrolyte Producers Group a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Omezení použitelná na uvádění akrylamidu na trh a na jeho používání – Nařízení (EU) č. 366/201, kterým se mění nařízení (ES) č. 1907/2006, pokud jde o přílohu XVII
Věc C‑300/13 Ayuntamiento de Benferri v. Consejería de Infraestructuras y Transporte a Iberdrola Distribución Eléctrica
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 85/337/EHS – Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Budování nadzemního vedení elektrické energie – Rozšíření rozvodny elektrické energie – Neexistence povinnosti posoudit vliv záměru na životní prostředí
Věc C‑520/13 Leśniak - Jaworska a Głuchowska - Szmulewicz v. Prokuratura Okręgowa w Płocku
Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Duben 2014
Věc C‑80/12 Felixstowe Dock and Railway Company a další v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Korporační daň – Daňová úleva – Skupiny společností a konsorcia – Vnitrostátní právní předpisy umožňující převedení ztrát mezi společností, která je členem konsorcia, a společností, která je členem skupiny, jež jsou mezi sebou propojeny prostřednictvím ‚propojující společnosti‘, která je zároveň členem dané skupiny i daného konsorcia – Podmínka, aby ‚propojující společnost‘ byla rezidentem – Diskriminace podle místa sídla společnosti – Mateřská zastřešující společnost skupiny, která je usazena ve třetím státě a která prostřednictvím společností usazených ve třetích státech vlastní společnosti usilující o vzájemné převádění ztrát
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑224/12 P Komise v. Nizozemsko a ING Groep
Kasační opravný prostředek – Finanční odvětví – Vážná porucha v hospodářství členského státu – Státní podpora ve prospěch bankovní skupiny – Forma – Kapitálový vklad v rámci plánu restrukturalizace – Rozhodnutí – Slučitelnost podpory se společným trhem – Podmínky – Změna podmínek zpětného splacení podpory – Kritérium soukromého investora
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑301/12 Cascina Tre Pini v. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Směrnice 92/43/EHS – Lokality významné pro Společenství – Přezkum statusu takové lokality v případě, že došlo ke znečištění nebo zhoršení životního prostředí – Vnitrostátní právní úprava, která nestanoví možnost, aby dotyčné osoby o takový přezkum požádaly – Přiznání diskreční pravomoci vnitrostátním orgánům k tomu, aby z vlastního podnětu zahájily řízení o přezkumu uvedeného statusu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C‑387/12 Hi Hotel HCF v. Spoering
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Mezinárodní příslušnost v oblasti deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Jednání, k němuž došlo v jednom členském státě, spočívající v účasti na protiprávním jednání, k němuž došlo na území druhého členského státu – Určení místa, kde došlo ke škodné události
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑438/12 Weber, I. v. Weber, M.
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 22 bod 1 – Výlučná pravomoc – Spory, jejichž předmětem jsou věcná práva k nemovitostem – Povaha předkupního práva – Článek 27 odst. 1 – Překážka věci zahájené – Pojem ‚návrhy na zahájení řízení v téže věci mezi týmiž stranami‘ – Vztah mezi články 22 bod 1 a 27 odst. 1 – Článek 28 odst. 1 – Závislá řízení – Kritéria pro posouzení při rozhodování o přerušení řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht München
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑515/12 4finance v. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba a Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Pyramidový program – Relevantnost případné platby spotřebitele za účelem získání odměny – Výklad pojmu ,zaplatit‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Spojené věci C‑516/12 až C‑518/12 CTP v. Regione Campania a Provincia di Napoli
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1191/69 – Veřejné služby v přepravě cestujících – Článek 4 – Žádost o zrušení závazku veřejné služby – Článek 6 – Právo na vyrovnání za finanční zátěž, která plyne z plnění závazku veřejné služby
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C‑559/12 P Francie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Podpora ve formě implicitní neomezené záruky poskytnuté společnosti La Poste, která vyplývá z jejího statusu veřejné instituce – Existence záruky – Zapojení státních zdrojů – Výhoda – Důkazní břemeno a míra dokazování
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C‑43/13 a C‑44/13 Hauptzollamt Köln a Hauptzollamt Krefeld v. Kronos Titan a Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service
Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů – Produkty neuvedené ve směrnici 2003/96/ES – Pojem,obdobné palivo nebo pohonná hmota‘
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑153/13 Pohotovosť v. Soroka
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Použitelnost z hlediska časové působnosti – Skutečnosti nastalé před přistoupením Slovenské republiky k Evropské unii – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdem Bardejov
Jednací jazyk: slovenština
Věc C‑319/13 Rätzke v. S+K
Řízení o předběžné otázce – Energie – Uvádění spotřeby energie na energetických štítcích televizních přijímačů – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2010 – Povinnosti obchodníků – Televizní přijímač dodaný obchodníkovi bez tohoto štítku před začátkem použitelnosti nařízení – Povinnost obchodníka označit takový televizní přijímač energetickým štítkem od začátku použitelnosti nařízení a dodatečně si štítek obstarat
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Thüringer Oberlandesgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑342/13 Sebestyén v. Kővári a další
Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Smlouva o hypotečním úvěru uzavřená s bankou – Klauzule zakládající výlučnou pravomoc rozhodčího soudu – Informace týkající se rozhodčího řízení, poskytnuté bankou při uzavírání smlouvy – Zneužívající klauzule – Kritéria pro posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szombathelyi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑288/12 Komise v. Maďarsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 95/46/ES – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a volný pohyb těchto údajů – Článek 28 odst. 1 – Vnitrostátní orgány dozoru – Nezávislost – Vnitrostátní právní úprava, která předčasně ukončuje mandát orgánu dozoru – Zřízení nového orgánu dozoru a jmenování jiné osoby jeho předsedou
Jednací jazyk: maďarština
Spojené věci C‑293/12 a C‑594/12 Digital Rights Ireland a další v. Minister for Communications, Marine and Natural Resources a další
Elektronické komunikace – Směrnice 2006/24/ES – Veřejně dostupné služby elektronických komunikací nebo veřejných komunikačních sítí – Uchovávání údajů vytvářených nebo zpracovávaných v souvislosti s poskytováním takových služeb – Platnost – Články 7, 8 a 11 Listiny základních práv Evropské unie
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané High Court (Irsko) a Verfassungsgerichtshof
Jednací jazyky: angličtina a němčina
Věc C‑78/14 P-R Komise v. ANKO
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Návrh na odklad vykonatelnosti – Sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007-2013) – Smlouvy týkající se projektů Oasis a Perform – Pozastavení plateb – Nesrovnalosti zjištěné v rámci auditů týkajících se jiných projektů – Uložení Evropské komisi, aby provedla platby – Zjevná insolvence příjemce – Fumus boni iuris – Vážná a nenapravitelná újma – Naléhavost – Vážení zájmů
Jednací jazyk: řečtina
Věc C‑616/11 T-Mobile Austria v. Verein für Konsumenteninformation
Směrnice 2007/64/ES – Platební služby – Článek 4 bod 23 – Pojem ,platební prostředek‘ – Platební příkazy zadané elektronicky a prostřednictvím papírového formuláře – Článek 52 odstavec 3 – Právo příjemce požadovat od plátce poplatky za použití platebního prostředku – Pravomoc členských států vydat obecný zákaz – Smlouva mezi mobilním operátorem a jednotlivci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑583/12 Sintax Trading v. Maksu- ja Tolliameti
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1383/2003 – Opatření, která mají zabránit uvedení padělků a nedovolených napodobenin na trh – Článek 13 odst. 1 – Pravomoc celních orgánů určit, že došlo k porušení práva duševního vlastnictví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C‑74/13 GSV v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Kódy TARIC 7019 59 00 10 a 7019 59 00 90 – Nařízení o uložení antidumpingového cla na dovoz některých otevřených síťovin ze skleněných vláken pocházejících z Číny – Rozdílné jazykové verze – Povinnost zaplatit antidumpingová cla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑225/13 Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve a další v. Région wallonne
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpady – Směrnice 75/442/EHS – Článek 7 odst. 1 – Plán pro nakládání s odpady – Vhodná místa nebo zařízení pro odstraňování odpadu – Pojem ‚plán pro nakládání s odpady‘ – Směrnice 1999/31/ES – Články 8 a 14 – Skládky, které jsou ke dni provedení této směrnice již povoleny nebo provozovány
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C‑231/11 P až C‑233/11 P Komise v. Siemens Österreich a další a Siemens Transmission & Distribution a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Trh projektů týkajících se plynem izolovaných spínacích přístrojů – Společná a nerozdílná odpovědnost za zaplacení pokuty – Pojem podniku – Zásada osobní odpovědnosti a personality trestu a sankcí – Pravomoc Tribunálu k přezkumu v plné jurisdikci – Zásada ne ultra petita – Zásady proporcionality a rovného zacházení
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C‑247/11 P a C‑253/11 P Areva a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Trh projektů týkajících se plynem izolovaných spínacích přístrojů – Přičitatelnost protiprávního jednání dceřiných společností mateřským společnostem – Povinnost uvést odůvodnění – Společná a nerozdílná odpovědnost za zaplacení pokuty – Pojem podniku – ‚Faktická’ solidarita – Zásady právní jistoty a personality trestu a sankcí – Zásady proporcionality a rovného zacházení
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑190/12 Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company v. Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Články 63 SFEU a 64 SFEU – Korporační daň – Rozdílné zacházení s dividendami vyplacenými investičním fondům rezidentům a dividendami vyplacenými investičním fondům nerezidentům – Vyloučení z daňového osvobození – Neodůvodněné omezení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Jednací jazyk: polština
Věc C‑435/12 ACI Adam a další v. Stichting de Thuiskopie a Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorská práva a práva s nimi související – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti – Směrnice 2001/29/ES – Článek 5 odst. 2 písm. b) a odst. 5 – Právo na rozmnožování – Výjimky a omezení – Rozmnožování pro soukromé užití – Oprávněnost původu rozmnoženiny – Směrnice 2004/48/ES – Oblast působnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑485/12 Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer v. Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Zemědělství – Společná zemědělská politika – Režimy přímých podpor – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Integrovaný administrativní a kontrolní systém pro některé režimy podpor – Systém identifikace zemědělských pozemků – Podmínky pro poskytnutí podpory – Administrativní kontroly – Kontroly na místě – Nařízení (ES) č. 796/2004 – Určování ploch způsobilých pro poskytnutí podpory – Dálkový průzkum Země – Fyzická prohlídka zemědělských pozemků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑609/12 Ehrmann v. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Řízení o předběžné otázce – Informace a ochrana spotřebitelů – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Výživová a zdravotní tvrzení při označování potravin – Označování a obchodní úprava potravin – Článek 10 odst. 2 – Časová působnost – Článek 28 odst. 5 a 6 – Přechodná opatření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑269/13 P Acino v. Komise
Kasační opravný prostředek – Humánní léčivé přípravky – Pozastavení uvádění některých šarží léčivých přípravků obsahujících účinnou látku klopidogrel na trh a jejich stažení – Změna registrací – Zákaz uvádění na trh – Nařízení (ES) č. 726/2004 a směrnice 2001/83/ES – Zásada předběžné opatrnosti – Proporcionalita – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑238/12 P FLSmidth v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Odvětví plastových průmyslových pytlů – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES – Pravomoc Tribunálu k soudnímu přezkumu v plné jurisdikci – Povinnost uvést odůvodnění – Přičitatelnost protiprávního jednání, kterého se dopustila dceřiná společnost, mateřské společnosti – Odpovědnost mateřské společnosti za zaplacení pokuty uložené dceřiné společnosti – Proporcionalita – Řízení před Tribunálem – Přiměřená lhůta soudního rozhodování
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑390/12 Řízení zahájené Pflegerem a dalšími
Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Listina základních práv Evropské unie – Články 15 až 17, 47 a 50 – Právo svobodné volby povolání a právo pracovat, svoboda podnikání, právo na vlastnictví, právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces, zásada ne bis in idem – Článek 51 – Oblast působnosti – Uplatňování unijního práva – Hazardní hry – Omezující právní úprava členského státu – Správní a trestní sankce – Naléhavé důvody obecného zájmu – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (nyní Landesverwaltungsgericht Oberösterreich)
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑475/12 UPC DTH v. Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
Odvětví telekomunikací – Sítě a služby elektronických komunikací – Volný pohyb služeb – Článek 56 SFEU – Směrnice 2002/21/ES – Přeshraniční poskytování balíčku rozhlasových a televizních programů – Podmíněný přístup – Příslušnost vnitrostátních regulačních orgánů – Registrace – Povinnost usadit se
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑26/13 Kásler a Káslerné Rábai v. OTP Jelzálogbank
Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule ve smlouvách uzavíraných mezi prodávajícím nebo poskytovatelem a spotřebitelem – Článek 4 odst. 2 a čl. 6 odst. 1 – Posouzení zneužívajícího charakteru smluvních klauzulí – Vyloučení klauzulí týkajících se hlavního předmětu smlouvy nebo přiměřenosti ceny či odměny, jsou-li sepsány jasným a srozumitelným jazykem – Smlouvy o spotřebitelském úvěru vyjádřeném v cizí měně – Klauzule týkající se směnného kursu – Rozdíl mezi nákupním kursem použitelným při uvolnění úvěru a prodejním kursem použitelným na jeho splácení – Pravomoci vnitrostátního soudu ve vztahu ke klauzuli kvalifikované jako ‚zneužívající‘ – Nahrazení zneužívající klauzule dispozitivním ustanovením vnitrostátního práva – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑209/13 Spojené království v. Rada
Společný systém daně z finančních transakcí – Povolení posílené spolupráce na základě čl. 329 odst. 1 SFEU – Rozhodnutí 2013/52/EU – Žaloba na neplatnost z důvodu porušení článků 327 SFEU a 332 SFEU, jakož i mezinárodního obyčejového práva
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑250/13 Wagener v. Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Villingen-Schwenningen
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací – Nařízení (EHS) č. 574/72 – Článek 107 odst. 1 a 6 – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 90 – Migrující pracovníci – Přepočet měn – Zohlednění rodinných dávek pobíraných ve Švýcarsku při výpočtu přídavků na nezaopatřené dítě prováděném členským státem – Vyrovnávací doplatek – Rozhodný den pro přepočet švýcarských rodinných dávek na eura
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑267/13 Nutricia NV v. Staatssecretaris van Financiën
Kombinovaná nomenklatura – Položky sazebníku – Léky ve smyslu čísla 3004 – Pojem – Výživné přípravky určené pouze k tomu, aby byly pod lékařským dohledem enterálně podávány léčeným osobám – Nápoje ve smyslu podpoložky 2202 – Pojem – Výživné tekutiny, které jsou určeny k tomu, aby byly podávány enterálně, a nikoli k tomu, aby se pily
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑280/13 Barclays Bank v. Sánchez García a Chacón Barrera
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Třináctý bod odůvodnění – Článek 1 odst. 2 – Spotřebitelské smlouvy – Smlouva o hypotečním úvěru – Řízení o výkonu rozhodnutí týkajícího se nemovitosti zatížené hypotékou – Vnitrostátní právní a správní předpisy – Smluvní rovnováha
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑365/13 Ordre des architectes v. État belge
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2005/36/ES – Články 21 a 49 – Uznávání odborných kvalifikací – Přístup k povolání architekta – Zproštění povinnosti vykonání odborné praxe
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑428/12 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Články 34 SFEU a 36 SFEU – Opatření s účinkem rovnocenným množstevním omezením dovozu – Soukromá doplňková doprava zboží – První vozidlo ve vozovém parku podniku – Pravidla pro získání povolení k provozování silniční dopravy – Bezpečnost silničního provozu a ochrana životního prostředí
Věc C‑60/13 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Vlastní zdroje Unie – Rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom – Článek 8 – Nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 – Články 2, 6 a 9 až 11 – Odmítnutí poskytnout Evropské unii vlastní zdroje – Nesprávné závazné informace o sazebním zařazení zboží – Dovozy čerstvého česneku jakožto zmraženého česneku – Přičitatelnost pochybení vnitrostátním celním orgánům – Finanční odpovědnost členských států
Věc C‑281/13 P Inglewood a další v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Doplňkový systém důchodového pojištění poslanců Evropského parlamentu – Změna doplňkového systému důchodového pojištění v roce 2009 – Rozhodnutí zamítající žádosti navrhovatelů o použití ustanovení platných před změnou systému – Nesprávná právní posouzení – Právní jistota – Legitimní očekávání – Rovné zacházení – Zásada proporcionality
Věc C‑27/13 Flughafen Lübeck v. Air Berlin
Článek 99 jednacího řádu – Státní podpory – Článek y 107 SFEU a 108 SFEU – Výhody přiznané veřejnoprávním podnikem provozujícím letiště nízkonákladové letecké společnosti – Rozhodnutí o provedení formálního vyšetřovacího řízení ohledně podpory – Povinnost soudů členských států respektovat posouzení provedené Komisí v tomto rozhodnutí, které se týká existence podpory
Věc C‑511/12 Macedo Maia a další v. FGS
Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Řízení o předběžné otázce – Směrnice 80/987/EHS – Směrnice 2002/74/ES – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Záruční instituce – Omezení povinnosti záručních institucí uhradit pohledávky – Mzdové pohledávky vzniklé více než šest měsíců před podáním návrhu k soudu na prohlášení úpadku zaměstnavatele
Věc C‑85/13 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Články 3 až 5 a 10 – Příloha I A a B
Věc C‑115/13 Komise v. Maďarsko
Nesplnění povinnosti státem – Spotřební daně z alkoholu a alkoholických nápojů – Směrnice 92/83/EHS – Stanovení sazeb spotřební daně – Výroba lihu v lihovaru ze surovin dodaných soukromými pěstiteli podléhající sazbě spotřební daně rovnající se 0 – Osvobození lihu vyrobeného jednotlivci od spotřební daně
Věc C‑374/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Přihláška slovní ochranné známky METROINVEST – Námitka majitelky národní obrazové ochranné známky a přihlašovatelky obrazové ochranné známky Společenství obsahující slovní prvek ,METRO‘ v modré a žluté barvě – Zamítnutí zápisu
Věc C‑412/13 P Langguth Erben v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 34 odstavec 1, článek 75 a článek 77 odstavec 1 – Starší národní a mezinárodní obrazové ochranné známky MEDINET – Uplatnění seniority – Zamítnutí
Věc C‑89/13 D’Aniello a další v. Poste Italiane
Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Zásada zákazu diskriminace – Vnitrostátní právní předpisy upravující režim odškodnění v případě protiprávního časového omezení pracovní smlouvy, který je odlišný od režimu použitelného v případech protiprávního ukončení pracovní smlouvy uzavřené na dobu neurčitou – Ekonomické důsledky – Srovnatelnost žádostí
Věc C‑600/13 Intelcom Service v. Marvulli
Řízení o předběžné otázce – Články 34 SFEU, 35 SFEU, 37 SFEU, 56 SFEU a 60 SFEU – Směrnice 2006/123/ES – Vnitrostátní právní předpisy vyhrazující notářům činnost sepisování a ověřování listin při prodeji nemovitostí – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑11/14 P Associazione sportiva Taranto calcio v. Itálie
Kasační opravný prostředek – Zpochybnění sankcí uložených Italským fotbalovým svazem – Nepříslušnost Tribunálu Evropské unie
Květen 2014
Věc C‑43/12 Komise v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Směrnice 2011/82/EU – Přeshraniční výměna informací o dopravních deliktech v oblasti bezpečnosti silničního provozu – Volba právního základu – Článek 87 odst. 2 písm. a) SFEU – Článek 91 SFEU – Zachování účinků směrnice v případě jejího zrušení
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑181/14 G.
Zrychlené řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑347/12 Caisse nationale des prestations familiales v. Wiering a Wiering
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Nařízení (EHS) č. 574/72 – Rodinné dávky – Rodinné přídavky – Přídavek na výchovu – ,Elterngeld‘ – ,Kindergeld‘ – Výpočet vyrovnávacího doplatku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Lucembursko)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑483/12 Pelckmans Turnhout v. Walter Van Gastel Balen a další
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Zásady rovnosti a zákazu diskriminace – Provádění unijního práva – Působnost unijního práva – Neexistence – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑591/12 P Bimbo v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky BIMBO DOUGHNUTS – Starší španělská slovní ochranná známka DOGHNUTS – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Globální posouzení nebezpečí záměny – Samostatná rozlišovací role prvku složené slovní ochranné známky
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑604/12 N. v. Minister for Justice, Equality and Law Reform
Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu doplňkové ochrany – Směrnice 2005/85/ES – Minimální normy pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka – Vnitrostátní procesní norma, která posouzení žádosti o udělení doplňkové ochrany podmiňuje předchozím zamítnutím žádosti o přiznání postavení uprchlíka – Přípustnost – Procesní autonomie členských států – Zásada efektivity – Právo na řádnou správu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 41 – Nestrannost a rychlost řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑15/13 Datenlotsen Informationssysteme v. Technische Universität Hamburg-Harburg
Veřejné zakázky na dodávky – Směrnice 2004/18/ES – Zadání zakázky bez zahájení zadávacího řízení – Takzvané ‚in house‘ zadávání – Subjekt, jemuž je veřejná zakázka zadána, právně odlišný od veřejného zadavatele – Podmínka ‚obdobné kontroly‘ – Veřejný zadavatel a subjekt, jemuž je veřejná zakázka zadána, mezi nimiž neexistuje vztah kontroly – Třetí osoba, jež je orgánem veřejné správy, vykonávající částečnou kontrolu nad veřejným zadavatelem a kontrolu nad subjektem, jemuž je veřejná zakázka zadána, kterou lze kvalifikovat jako ‚obdobnou‘ – ‚Horizontální interní plnění‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑35/13 ASSICA a Krafts Foods Italia v. Associazioni fra produttori per la tutela del “Salame Felino” a další
Zemědělství – Zemědělské produkty a potraviny – Nařízení (EHS) č. 2081/92 – Článek 2 – Ochrana zeměpisných označení a označení původu – Věcná působnost – Ochrana na území státu – Absence zápisu na úrovni Společenství – Důsledky – Ochrana názvů souvisejících s produkty, u nichž není dána zvláštní souvislost mezi jejich vlastnostmi a zeměpisným původem – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C‑161/13 Idrodinamica Spurgo Velox a další v. Acquedotto Pugliese
Veřejné zakázky – Odvětví vodního hospodářství – Směrnice 92/13/EHS – Účinná a rychlá přezkumná řízení – Lhůty pro podání žaloby – Den, od kterého tyto lhůty začínají běžet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná rozhodnutím Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Jednací jazyk: italština
Věc C‑329/13 Ferdinand Stefan v. Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Článek 99 jednacího řádu – Směrnice 2003/4/ES – Platnost – Přístup veřejnosti k informacím o životním prostředí – Výjimka z povinnosti zveřejnit informace o životním prostředí, pokud by zveřejnění mělo nepříznivý vliv na schopnost kterékoli osoby domoci se spravedlivého soudního řízení – Fakultativní charakter této výjimky pro členské státy – Článek 6 SEU – Článek 47 druhý pododstavec Listiny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑184/11 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Rozsudek Soudního dvora, jímž bylo konstatováno nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností z něho vyplývajících – Článek 260 SFEU – Státní podpory – Vrácení – Protiprávní a s vnitřním trhem neslučitelný režim podpor – Individuální podpory poskytnuté v rámci tohoto režimu – Peněžité sankce
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑131/12 Google Spain a Google v. AEPD a Costeja González
Osobní údaje – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním těchto údajů – Směrnice 95/46/ES – Články 2, 4, 12 a 14 – Věcná a územní působnost – Internetové vyhledávače – Zpracování údajů obsažených na webových stránkách – Vyhledávání, indexování a ukládání uvedených údajů – Odpovědnost provozovatele vyhledávače – Provozovna na území členského státu – Rozsah povinností uvedeného provozovatele a rozsah práv subjektu údajů – Listina základních práv Evropské unie – Články 7 a 8
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑359/12 Timmel v. Aviso Zeta
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2003/71 ES – Článek 14 odst. 2 písm. b) – Nařízení (ES) č. 809/2004 – Článek 22 odst. 2 a čl. 29 odst. 1 – Základní prospekt – Dodatky k prospektu – Konečné podmínky – Datum a způsob zveřejnění požadovaných údajů – Podmínky pro zveřejnění v elektronické podobě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑480/12 Minister van Financiën v. X BV
Celní kodex Společenství – Oblast působnosti článku 203 a čl. 204 odst. 1 písm. a) nařízení (EHS) č. 2913/92 – Režim vnějšího tranzitu – Vznik celního dluhu v důsledku porušení povinnosti – Pozdní předložení zboží celnímu úřadu určení – Šestá směrnice o DPH – Článek 10 odst. 3 – Vztah mezi vznikem celního dluhu a dluhu na DPH – Pojem,zdanitelná plnění‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑521/12 Briels a další v. Minister van Infrastructuur en Milieu
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Článek 6 odst. 3 a 4 – Ochrana přírodních stanovišť – Zvláštní oblasti ochrany – Posouzení důsledků plánu nebo projektu pro chráněnou lokalitu – Schválení plánu nebo projektu v chráněné lokalitě – Kompenzační opatření – Lokalita Natura 2000 ‚Vlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broek‘ – Projekt trasy dálnice A2 ‚‘s Hertogenbosch-Eindhoven‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑135/13 Szatmári Malom v. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Zemědělství – EZFRV – Nařízení (ES) č. 1698/2005 – Články 20, 26 a 28 – Podpory na modernizaci zemědělských hospodářství a podpory na přidávání hodnoty zemědělským a lesnickým produktům – Podmínky způsobilosti – Pravomoc členských států – Podpory na modernizaci stávajících kapacit mlýnů – Mlýny nahrazené novým mlýnem, aniž dojde ke zvýšení kapacity – Vyloučení – Zásada rovného zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑297/13 Data I/O v. Hauptzollamt München
Řízení o předběžné otázce – Sazební zařazení zboží – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Třída XVI, poznámka 2 – Čísla 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 a 8473 – Pojmy ‚části a součásti‘ a ‚zboží‘ – Části a součásti (motory, napájecí zařízení, lasery, generátory, kabely a zařízení heat sealer) určené pro programovací systémy – Neexistence přednostního zařazení do čísla 8473 před jinými čísly kapitoly 84 a 85
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht München
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑337/13 Almos Agrárkülkereskedelmi v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 – Snížení základu daně – Rozsah povinností členských států – Přímý účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑35/12 P ASPLA v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s plastovými průmyslovými pytli – Jediné a trvající protiprávní jednání
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑36/12 P Álvarez v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s plastovými průmyslovými pytli – Přičitatelnost protiprávního jednání, kterého se dopustila dceřiná společnost, mateřské společnosti – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑356/12 Glatzel v. Freistaat Bayern
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Směrnice 2006/126/ES – Příloha III bod 6.4 – Platnost – Listina základních práv Evropské unie – Článek 20, čl. 21 odst. 1 a článek 26 – Úmluva Organizace spojených národů o právech osob se zdravotním postižením – Řidičské průkazy – Tělesná a duševní způsobilost k řízení motorového vozidla – Minimální požadavky – Zraková ostrost – Rovné zacházení – Neexistence možnosti výjimky – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑539/12 Lock v. British Gas Trading Limited & Others
Sociální politika – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Složení odměny – Základní mzda a provize v závislosti na dosaženém obratu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná rozhodnutím Employment Tribunal, Leicester
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑56/13 Érsekcsanádi Mezőgazdasági v. Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal
Směrnice 92/40/EHS a 2005/94/ES – Rozhodnutí 2006/105/ES a 2006/115/ES – Listina základních práv Evropské unie – Články 16, 17 a 47 – Opatření pro tlumení influenzy ptáků – Náhrada škod
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szegedi Ítélőtábla
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑129/14 PPU Trestní řízení proti Spasicovi
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Listina základních práv Evropské unie – Články 50 a 52 – Zásada ne bis in idem – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 54 – Pojem sankce, která ‚již byla vykonána‘ nebo ‚je právě vykonávána‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Nürnberg
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑414/12 P Bolloré v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh samopropisovacího papíru – Přičitatelnost porušení, kterého se dopustila dceřiná společnost, mateřské společnosti – Přímá účast mateřské společnosti na porušení – Rovné zacházení – Délka správního a soudního řízení – Přiměřená lhůta – Práva na obhajobu
Věc C‑608/12 P Greinwald v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 169 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Nezbytný obsah kasačního opravného prostředku
Věc C‑411/13 P OHIM v. Sanco
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka zobrazující kuře – Námitky majitele národní obrazové ochranné známky zobrazující kuře – Částečné zamítnutí námitek
Věc C‑97/12 P Louis Vuitton Malletier v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Řízení o prohlášení neplatnosti – Obrazová ochranná známka představující uzavírací mechanismus – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Částečná neplatnost – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 7 odstavec 1 písm. b)
Věc C‑90/13 P 1. garantovaná v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Kartelové dohody – Výpočet výše pokuty – Celkový obrat dosažený během předchozího účetního období
Věc C‑414/13 P Reber v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Slovní ochranná známka Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM – Námitka majitele starších národních obrazových ochranných známek W. Amadeus Mozart
Věc C‑287/13 P Bilbaína de Alquitranes a další v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Článek 59 a příloha XIII – Identifikace látky,dehtová smola, černouhelný dehet, vysokoteplotní‘ jako látky vzbuzující velmi velké obavy, která podléhá povolovacímu řízení – Rovné zacházení
Věc C‑339/13 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 1999/74/ES – Články 3 a 5 odst. 2 – Zákaz chovu nosnic v takzvaných nezdokonalených klecových systémech – Chov nosnic v klecích, které nejsou v souladu s požadavky této směrnice
Červen 2014
Spojené věci C‑24/12 a C‑27/12 :
Volný pohyb kapitálu – Omezení – Výplata dividend z členského státu do zámořského území téhož státu – Působnost unijního práva – Zvláštní systém EU-ZZÚ
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑198/12 Komise v. Bulharsko
Nesplnění povinnosti státem – Vnitřní trh s energií – Přeprava plynu – Nařízení (ES) č. 715/2009 – Článek 14 odst. 1 a čl. 16 odst. 1 a 2 písm. b) – Povinnost zaručit maximální kapacitu – Virtuální průtok plynu v opačném směru – Přípustnost
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑360/12 Coty Germany (anciennement Coty Prestige Lancaster Group) v. First Note Perfumes
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 40/94 a 44/2001 – Ochranná známka Společenství – Článek 93 odst. 5 nařízení (ES) č. 40/94 – Mezinárodní příslušnost v oblasti porušení – Určení místa, kde došlo ke škodné události – Přeshraniční účast několika osob na totožném protiprávním jednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑398/12 Trestní řízení proti M
Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 54 – Zásada ,ne bis in idem‘ – Působnost – Usnesení soudu smluvního státu o zastavení trestního stíhání bez nařízení hlavního líčení pro nedostatek důkazů – Možnost obnovení vyšetřování v případě výskytu nových skutečností či důkazů – Pojem ‚osoba, která byla pravomocně odsouzena‘ – Trestní stíhání v jiném smluvním státě proti téže osobě pro tytéž skutky – Promlčení trestního stíhání a uplatnění zásady ne bis in idem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Fermo
Jednací jazyk: italština
Věc C‑557/12 KONE a další v. ÖBB Infrastruktur
Článek 101 SFEU – Náhrada škod způsobených kartelovou dohodou zakázanou tímto článkem – Škody vyplývající z vyšší ceny, kterou uplatňuje podnik v důsledku zakázané kartelové dohody, které se sám neúčastní (,Umbrella pricing‘) – Příčinná souvislost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑105/13 Vonk Noordegraaf v. Staatssecretaris van Economische Zaken
Zemědělství – Společná zemědělská politika – Režim jednotné platby – Nařízení (ES) č.73/2009 – Články 34, 36 a 137 – Platební nároky – Základ pro výpočet – Prémie vyplácené na dobytek a pozemky, jimiž disponuje zemědělec během referenčního období – Změna způsobu určování plochy zemědělských pozemků – Snížení počtu hektarů, na které lze poskytnout podporu – Žádost zemědělce o snížení počtu jeho platebních nároků a o zvýšení jejich jednotkové hodnoty – Nařízení (ES) č. 796/2004 – Článek 73a odst. 2a – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑255/13 I v. Health Service Executive
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 19 odst. 1 a čl. 20 odst. 1 a 2 – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 11 – Státní příslušník členského státu pojištěný ve státě bydliště – Propuknutí závažného a nenadálého onemocnění v průběhu dovolené v jiném členském státě – Osoba nucená v tomto druhém členském státě setrvat po dobu jedenácti let z důvodu svého onemocnění a dostupnosti specializované lékařské péče v blízkosti místa, kde bydlí – Poskytování věcných dávek v tomto druhém státě – Pojmy ‚bydliště‘ a ‚pobyt‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑350/13 Antonio Gramsci Shipping a další v. Lembergs
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Uznání a výkon předběžných a zajišťovacích ochranných opatření – Zrušení původního rozhodnutí – Setrvání na žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozhodnutím Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
Věc C‑360/13 Public Relations Consultants Association v. Newspaper Licensing Agency
Autorská práva – Informační společnost – Směrnice 2001/29/ES – Článek 5 odst. 1 a 5 – Rozmnožování – Výjimky a omezení – Vytváření kopií internetové stránky na obrazovce a ve vyrovnávací paměti (cache) pevného disku při prohlížení internetu – Dočasný úkon rozmnožení – Krátkodobý nebo akcesorický úkon – Nedílná a podstatná součást technologického procesu – Oprávněné užití – Samostatný hospodářský význam
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑500/13 Gmina Międzyzdroje v. Minister Finansów
Řízení o předběžné otázce – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Investiční majetek – Nemovitosti – Oprava odpočtů daně – Vnitrostátní právní úprava, kterou se stanoví desetileté opravné období
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C‑146/14 PPU Direktor na Direktsia "Migratsia" pri Ministerstvo na vatreshnite raboti v. Mahdi
Víza, azyl, přistěhovalectví a jiné politiky související s volným pohybem osob – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Článek 15 – Zajištění – Prodloužení zajištění – Povinnosti správního nebo soudního orgánu – Soudní přezkum – Neexistence dokladů totožnosti státního příslušníka třetí země – Překážky výkonu rozhodnutí o vyhoštění – Odmítnutí velvyslanectví dotyčné třetí země vydat doklad totožnosti umožňující navrácení státního příslušníka této země – Nebezpečí skrývání se – Reálný předpoklad pro vyhoštění – Nedostatečná spolupráce – Případná povinnost dotyčného členského státu vydat dočasný doklad týkající se postavení osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑169/14 Sánchez Morcillo a Abril García v. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Zrychlené řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Audiencia Provincial de Castellón
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑377/12 Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí Rady 2012/272/EU o podpisu, jménem Unie, Rámcové dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a Filipínskou republikou – Volba právního základu – Články 79 SFEU, 91 SFEU, 100 SFEU, 191 SFEU a 209 SFEU – Zpětné přebírání státních příslušníků třetích zemí – Doprava – Životní prostředí – Rozvojová spolupráce
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑578/11 P Deltafina v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Italský trh nákupu a prvotního zpracování surového tabáku – Rozhodnutí konstatující porušení článku 81 ES – Ochrana před pokutami – Povinnost spolupráce – Právo na obhajobu – Meze soudního přezkumu – Právo na spravedlivý proces – Výslech svědků nebo stran – Přiměřená lhůta – Zásada rovného zacházení
Jednací jazyk: italština
Věc C‑461/12 Granton Advertising v. Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag
Řízení o předběžné otázce – Šestá směrnice o DPH – Osvobození od daně – Článek 13 část B písm. d) body 3 a 5 – Pojem ,jiné cenné papíry‘ a pojem ,další převoditelné cenné papíry‘ – Systém podpory prodeje – Slevová karta – Základ daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof ’s-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C‑39/13 až C‑41/13 Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen a další v. SCA Group Holding a další
Svoboda usazování – Korporační daň – Jediná daňová jednotka mezi společnostmi téže skupiny – Žádost – Důvody pro zamítnutí – Sídlo jedné nebo několika společností tvořících mezičlánek nebo mateřské společnosti v jiném členském státě – Neexistence stálé provozovny ve státě zdanění
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Gerechtshof Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑75/13 SEK Zollagentur v. Hauptzollamt Gießen
Celní unie a společný celní sazebník – Odnětí zboží podléhajícího dovoznímu clu celnímu dohledu – Vznik celního dluhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑118/13 Bollacke v. K + K Klaas & Kock
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Placená dovolená za kalendářní rok – Finanční náhrada v případě smrti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesarbeitsgericht Hamm
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑156/13 Digibet a Albers v. Westdeutsche Lotterie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Článek 56 SFEU – Hazardní hry – Spolková právní úprava, jež stanoví zákazy hazardních her na internetu, které se po omezenou dobu neuplatnily v jedné ze spolkových zemí členského státu – Soudržnost – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑314/13 Užsienio reikalų ministerija v. Peftiev a další
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vůči Bělorusku – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Výjimky – Úhrada honorářů za právní služby – Posuzovací pravomoc příslušného vnitrostátního orgánu – Právo na účinnou soudní ochranu – Nezákonný způsob nabytí finančních prostředků – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C‑330/13 Lukoyl Neftohim Burgas v. Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas Tsentar“ pri Mitnitsa Burgas
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Zařazení zboží – Zboží popsané jako, těžký olej, mazací olej nebo jiný olej pro specifické procesy‘ – Čísla 2707 a 2710 – Aromatické složky a nearomatické složky – Vztah mezi kombinovanou nomenklaturou a harmonizovaným systémem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Burgas
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑377/13 Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Pojem ,soud členského státu‘ – Tribunal Arbitral Tributário – Směrnice 69/335/EHS – Články 4 a 7 – Zvýšení základního kapitálu kapitálové společnosti – Kolkovné platné ke dni 1. července 1984 – Následné zrušení tohoto kolkovného a poté jeho znovuzavedení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑21/14 P-R Komise v. Rada
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Návrh na pozastavení účinků nařízení v důsledku zrušujícího rozsudku – Dumping – Dovoz některých hliníkových fólií pocházejících z Arménie, Brazílie a z Číny – Přistoupení Arménie ke Světové obchodní organizaci (WTO) – Status podniku působícího v tržní hospodářství – Článek 2 odst. 7 nařízení (ES) č. 384/96 – Slučitelnost s dohodou o provádění článku VI Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT) – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Nedostatek
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑243/12 P FLS Plast v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Odvětví plastových průmyslových pytlů – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES – Pravomoc Tribunálu provést soudní přezkum v plné jurisdikci – Povinnost uvést odůvodnění – Přičtení protiprávního jednání, kterého se dopustila dceřiná společnost, mateřské společnosti – Odpovědnost mateřské společnosti za zaplacení pokuty uložené dceřiné společnosti – Proporcionalita – Řízení před Tribunálem – Přiměřená lhůta rozhodování
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C‑501/12 až C‑506/12, C‑540/12 a C‑541/12 Specht a další v. Land Berlin a Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Články 2, 3 odst. 1 písm. c) a 6 odst. 1 – Přímá diskriminace na základě věku – Základní plat úředníků stanovený v závislosti na věku – Přechodný režim – Přetrvávání rozdílného zacházení – Odůvodnění – Nárok na náhradu – Odpovědnost členského státu – Zásada rovnocennosti a zásada efektivity
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑507/12 Saint Prix v. Secretary of State for Work and Pensions
Řízení o předběžné otázce – Článek 45 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Článek 7 – Pojem ,pracovník‘ – Občanka Evropské unie, která přestala pracovat z důvodu fyzických omezení spjatých s pokročilým stadiem těhotenství a s narozením dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑531/12 P Commune de Millau a SEMEA v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Smlouva o dotaci pro opatření pro místní rozvoj – Vrácení části vyplacených záloh – Převzetí dluhu – Příslušnost Tribunálu – Promlčení – Odpovědnost Komise
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑556/12 TDC v. Teleklagenævnet
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/19/ES – Článek 2 písm. a) – Přístup k určitým síťovým prvkům a přiřazeným zařízením a jejich využívání – Články 5, 8, 12 a 13 – Pravomoc vnitrostátních regulačních orgánů – Povinnost týkající se přístupu k určitým síťovým prvkům a přiřazeným zařízením a jejich využívání – Podnik s významnou tržní silou na určitém trhu – Instalace připojovacího kabele mezi rozvaděčem v přístupové síti a koncovým bodem sítě u koncového uživatele – Přiměřenost povinnosti vyhovět oprávněným žádostem o přístup k určitým síťovým prvkům a přiřazeným zařízením a o jejich využívání – Směrnice 2002/21/ES – Článek 8 – Obecné cíle plnění úkolů vnitrostátních regulačních orgánů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podané Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C‑574/12 Centro Hospitalar de Setúbal a SUCH v. Eurest Portugal
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na služby – Směrnice 2004/18/ES – Zadání zakázky bez zahájení zadávacího řízení (takzvané ‚in house‘ zadávání) – Subjekt, jemuž je veřejná zakázka zadávána, právně odlišný od veřejného zadavatele – Středisko poskytující pomocné a podpůrné nemocniční služby – Obecně prospěšná nezisková organizace – Většina členů tvořená veřejnými zadavateli – Menšina členů tvořená entitami soukromého práva, charitativními neziskovými organizacemi – Činnosti vykonávané ve prospěch členů v objemu nejméně 80 % ročního obratu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑11/13 Bayer CropScience v. Deutsches Patent- und Markenamt
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Patentové právo – Přípravky na ochranu rostlin – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 1610/96 – Články 1 a 3 – Pojmy ,produkt‘ a ,účinné látky‘ – Safener
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundespatentgericht
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C‑53/13 a C‑80/13 Strojírny Prostějov a ACO Industries Tábor v. Odvolací finanční ředitelství
Volný pohyb služeb – Agentura práce – Dočasné přidělení pracovníků agenturou se sídlem v jiném členském státě – Omezení – Podnik využívající pracovní síly – Srážka daně z příjmů těchto pracovníků – Povinnost – Odvod do státního rozpočtu – Povinnost – Případ pracovníků dočasně přidělených tuzemskou agenturou – Neexistence takovýchto povinností
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Krajským soudem v Ostravě a Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Spojené věci C‑217/13 a C‑218/13 Oberbank a další v. Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 3 odstavce 1 a 3 – Ochranná známka sestávající z červené barvy bez obrysů, zapsaná pro bankovní služby – Návrh na prohlášení neplatnosti – Rozlišovací způsobilost získaná užíváním – Důkaz – Průzkum mezi spotřebiteli – Okamžik, kdy musí být rozlišovací způsobilost užíváním získána – Důkazní břemeno
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundespatentgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑345/13 Karen Millen Fashions v. Dunnes Stores a Dunnes Stores (Limerick)
Nařízení (ES) č. 6/2002 – (Průmyslový) vzor Společenství – Článek 6 – Individuální povaha – Odlišný celkový dojem – Článek 85 odst. 2 – Nezapsaný (průmyslový) vzor Společenství – Platnost – Podmínky – Důkazní břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná rozhodnutím Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑450/13 P Donaldson Filtration Deutschland v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka ultrafilter international – Návrh na prohlášení neplatnosti – Zneužití práva
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑658/11 Parlament v. Rada
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí 2011/640/SZBP – Právní základ – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Článek 37 SEU – Mezinárodní dohoda týkající se výlučně SZBP – Článek 218 odst. 6 druhý pododstavec SFEU – Povinnost okamžitě a plně informovat Parlament – Článek 218 odst. 10 SFEU – Zachování účinků
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑37/13 P Nexans a Nexans France v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Správní řízení – Kontrola – Rozhodnutí o nařízení kontroly – Povinnost uvést odůvodnění – Dostatečně závažné nepřímé důkazy – Zeměpisný trh
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑264/12 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins v. Fidelidade Mundial
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu – Listina základních práv Evropské unie – Vnitrostátní právní úprava, kterou se stanoví snížení platů pro některé pracovníky ve veřejném sektoru – Neprovedení unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal do Trabalho do Porto
Jednací jazyk: portugalština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑547/11 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Rozhodnutí 2006/323/ES a 2007/375/ES – Osvobození minerálních olejů používaných jako palivo při výrobě oxidu hlinitého (aluminy) od spotřební daně na Sardinii – Navrácení – Rozhodnutí o odkladu vykonatelnosti platebního výměru přijatá vnitrostátním soudem
Věc C‑285/13 P Bimbo v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 – Přihláška obrazové ochranné známky Společenství Caffè KIMBO – Námitkové řízení – Starší národní slovní ochranná známka BIMBO – Obecně známá ochranná známka – Částečné zamítnutí námitek – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C‑448/13 P Delphi Technologies v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Slovní ochranná známka INNOVATION FOR THE REAL WORLD – Reklamní slogan – Zamítnutí zápisu – Nedostatek rozlišovací způsobilosti
Věc C‑13/14 Municipiul Piatra Neamț v. Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Řízení o předběžné otázce – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑28/14 Pańczyk v. Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Listina základních práv Evropské unie – Uplatňování unijního práva – Neexistence – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑552/12 P Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF, EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Evropské unie – Výdaje uskutečněné Řeckou republikou
Věc C‑370/13 Teisseyre a Teisseyre v. Minister Skarbu Państwa
Řízení o předběžné otázce – Článek 18 SFEU – Občanství Unie – Zákaz diskriminace – Náhrada za nemovitý majetek zanechaný za současnými hranicemi dotyčného členského státu – Podmínka občanství – Nedostatek souvislosti s unijním právem – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑670/13 P Cartoon Network v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Přihláška slovní ochranné známky Společenství BOOMERANG – Starší obrazová ochranná známka Společenství Boomerang TV – Relativní důvod pro zamítnutí – Nebezpečí záměny
Věc C‑683/13 Pharmacontinente - Saúde e Higiene a další v. ACT
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Zpracování osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Článek 2 – Pojem ‚osobní údaje‘ – Články 6 a 7 – Zásady pro kvalitu údajů a pro oprávněné zpracování údajů – Článek 17 – Bezpečnost zpracování – Pracovní doba pracovníků – Evidence pracovní doby – Přístup vnitrostátního orgánu příslušného pro dohled nad pracovními podmínkami – Povinnost zaměstnavatele zpřístupnit evidenci pracovní doby tak, aby bylo možné do ní bezprostředně nahlédnout
Věc C‑45/14 Trestní řízení proti Balázs a Papp
Řízení o předběžné otázce – Základní práva – Listina základních práv Evropské unie – Články 47, 50 a 54 – Provedení unijního práva – Neexistence – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑76/13 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2002/22/ES – Elektronické komunikace – Sítě a služby – Určení podniků odpovědných za povinnosti univerzální služby – Nesprávné provedení – Rozsudek Soudního dvora, kterým se konstatuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Penále – Paušální částka
Červenec 2014
Věc C‑573/12 Ålands Vindkraft v. Energimyndigheten
Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní režim podpory, podle něhož jsou obchodovatelné zelené certifikáty vydávány zařízením vyrábějícím elektřinu z obnovitelných zdrojů energie – Povinnost pro dodavatele elektřiny a některé uživatele předložit každoročně příslušnému orgánu určitý počet zelených certifikátů – Odepření vydávat zelené certifikáty zařízením na výrobu elektřiny nacházejícím se mimo území dotčeného členského státu – Směrnice 2009/28/ES – Článek 2 druhý pododstavec písm. k) a čl. 3 odst. 3 – Volný pohyb zboží – Článek 34 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná förvaltningsrätten i Linköping
Jednací jazyk: švédština
Věc C‑350/12 P Rada v. In 't Veld
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 1 písm. a) třetí odrážka, odst. 2 druhá odrážka a odstavec 6 – Stanovisko právní služby Rady týkající se zahájení jednání o uzavření mezinárodní dohody – Výjimky z práva na přístup – Ochrana veřejného zájmu, pokud jde o mezinárodní vztahy – Ochrana právního poradenství – Rozhodnutí o částečném odepření přístupu
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C‑129/13 a C‑130/13 :
Výběr celního dluhu – Zásada dodržování práva na obhajobu – Právo být vyslechnut – Adresát rozhodnutí o vybrání cla, který nebyl celními orgány vyslechnut před přijetím uvedeného rozhodnutí, ale až v následující fázi řízení o odvolání – Porušení práva na obhajobu – Určení právních následků nedodržení práva na obhajobu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑165/13 Gross v. Hauptzollamt Braunschweig
Daně – Směrnice 92/12/EHS – Články 7 až 9 − Obecný režim pro výrobky podléhající spotřební dani – Výrobky, které byly v některém členském státě propuštěny pro domácí spotřebu a skladovány pro obchodní účely v jiném členském státě – Daňová povinnost držitele těchto produktů, který je nabyl v členském státě určení, ke spotřební dani – Nabytí po vstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C‑362/13, C‑363/13 a C‑407/13 Fiamingo a další v. Rete Ferroviaria Italiana
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Námořní doprava – Trajekty uskutečňující přepravu mezi dvěma přístavy nacházejícími se v témže členském státě – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou – Ustanovení 3 bod 1 – Pojem ,pracovní smlouva na dobu určitou‘ – Ustanovení 5 bod 1 – Opatření zaměřená na předcházení zneužívání smluv na dobu určitou – Sankce – Přeměna na pracovní poměr na dobu neurčitou – Podmínky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C‑524/13 Braun v. Land Baden-Württemberg
Řízení o předběžné otázce – Daně – Směrnice 69/335/EHS – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Článek 10 písm. c) – Přeměna kapitálové společnosti na kapitálovou společnost jiného typu, která nevede ke zvýšení kapitálu – Poplatky za vyhotovení notářského zápisu o této přeměně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Karlsruhe
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑19/14 Talasca a Talasca v. Stadt Kevelaer
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sozialgericht Duisburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑92/14 Tudoran a další v. SC Suport Colect
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS a 2008/48/ES – Časová a věcná působnost – Skutkové okolnosti předcházející vstupu Rumunska do Evropské unie – Listina základních práv Evropské unie – Provádění unijního práva – Absence – Zjevný nedostatek pravomoci – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Câmpulung
Jednací jazyk: rumunština
Věc C‑83/13 Fonnship a Svenska Transportarbetareförbundet v. Svenska Transportarbetareförbundet a další
Námořní doprava – Volný pohyb služeb – Nařízení (EHS) č. 4055/86 – Použitelnost na dopravu ze států, jež jsou smluvní stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP), nebo do těchto států, kterou provádí plavidla plující pod vlajkou třetí země – Protestní akce odborů vedené v přístavech takového státu ve prospěch státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou na těchto plavidlech zaměstnáni – Neexistence vlivu státní příslušnosti těchto pracovníků a plavidel na použitelnost unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbetsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C‑295/12 P Telefónica a Telefónica de España v. Komise
Článek 102 SFEU – Zneužití dominantního postavení – Španělské trhy širokopásmového přístupu k internetu – Stlačení marží – Článek 263 SFEU – Přezkum legality – Článek 261 SFEU – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Článek 47 Listiny – Zásada účinné soudní ochrany – Přezkum v plné jurisdikci – Výše pokuty – Zásada proporcionality – Zásada zákazu diskriminace
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑358/12 Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici v. Comune di Milano
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Zakázky nedosahující prahové hodnoty stanovené ve směrnici 2004/18/ES – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Zásada proporcionality – Podmínky vyloučení ze zadávacího řízení – Kritéria kvalitativního výběru vztahující se k osobní situaci uchazeče – Povinnosti vztahující se k placení příspěvků na sociální zabezpečení – Pojem ‚vážné porušení právních předpisů‘ – Rozdíl mezi dlužnými částkami a uhrazenými částkami, který přesahuje 100 eur a 5 % dlužných částek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
Věc C‑421/12 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Ochrana spotřebitelů – Nekalé obchodní praktiky – Směrnice 2005/29/ES – Úplná harmonizace – Vyloučení svobodných povolání, zubařů a fyzioterapeutů – Omezení nebo zákaz některých způsobů ambulantního prodeje
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑138/13 Dogan v. Bundesrepublik Deutschland
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Dodatkový protokol – Článek 41 odst. 1 – Právo pobytu rodinných příslušníků tureckého státního příslušníka – Vnitrostátní právní úprava vyžadující od rodinného příslušníka, který si přeje vstoupit na vnitrostátní území, prokázání základních jazykových znalostí – Přípustnost – Směrnice 2003/86/ES – Sloučení rodiny – Článek 7 odst. 2 – Slučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑183/13 Fazenda Pública v. Banco Mais
Daně – DPH – Směrnice 77/388/EHS – Článek 17 odst. 5 třetí pododstavec písm. c) – Článek 19 – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Leasingové transakce – Zboží a služby používané pro smíšené účely – Pravidlo pro stanovení výše odpočtu DPH – Odchylný režim – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑198/13 Julián Hernández a další v. Puntal Arquitectura a další
Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 2008/94/ES – Působnost – Nárok na odškodnění zaměstnavatele od členského státu z titulu mezd uhrazených zaměstnanci během řízení týkajícího se zpochybnění propuštění tohoto zaměstnance po uplynutí 60. pracovního dne následujícího po podání žaloby zpochybňující propuštění – Neexistence nároku na odškodnění v případě neplatných propuštění – Subrogace práva na odškodnění zaměstnavatele na jeho zaměstnance v případě dočasné platební neschopnosti zaměstnavatele – Diskriminace zaměstnanců, kteří byli propuštěni neplatně – Listina základních práv Evropské unie – Působnost – Článek 20
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázace podaná Juzgado de lo Social nº 1 de Benidorm
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑213/13 Impresa Pizzarotti v. Comune di Bari
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na stavební práce – Směrnice 93/37/EHS – Zápis o závazku k pronájmu dosud nepostavených budov – Rozhodnutí vnitrostátního soudu spojené s překážkou věci pravomocně rozsouzené – Dosah zásady překážky věci pravomocně rozsouzené v případě stavu neslučitelného s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C‑220/13 P Nikolaou v. Účetní dvůr
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost – Opomenutí Účetního dvora – Návrh na náhradu škody – Zásada presumpce neviny – Zásada loajální spolupráce – Pravomoci – Průběh předběžných vyšetřování
Jednací jazyk: řečtina
Věc C‑244/13 Ogieriakhi v. Minister for Justice and Equality a další
Předběžná otázka – Směrnice 2004/38/ES – Článek 16 odst. 2 – Právo trvalého pobytu rodinných příslušníků občana Unie, kteří jsou státními příslušníky třetí země – Konec manželského soužití – Okamžité nastěhování k jiným partnerům během doby nepřetržitého pobytu v délce pěti let – Nařízení (EHS) č. 1612/68 – Článek 10 odst. 3 – Podmínky – Porušení unijního práva členským státem – Posouzení povahy dotyčného porušení – Nezbytnost předložení žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑307/13 Trestní řízení proti Ivansson a další
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh – Směrnice 98/34/ES – Článek 8 odst. 1 třetí pododstavec – Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů – Pojem ,technický předpis‘ – Nosnice – Zkrácení původně předpokládané doby pro vstup technického předpisu v platnost – Oznamovací povinnost – Podmínky – Kolidující jazykové verze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Helsingborgs tingsrätt
Jednací jazyk: švédština
Spojené věci C‑358/13 a C‑181/14 :
Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Oblast působnosti – Výklad pojmu ,léčivý přípravek‘ – Význam kritéria schopnosti ovlivňovat fyziologické funkce – Výrobky na bázi aromatických bylin a kanabinoidů – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑420/13 Netto Marken Discount v. Deutsches Patent- und Markenamt
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Označení výrobků nebo služeb, pro které je požadována ochrana ochrannou známkou – Požadavky jasnosti a přesnosti – Niceské třídění – Maloobchod – Seskupování služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundespatentgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑421/13 Apple v. Deutsches Patent- und Markenamt
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Články 2 a 3 – Označení, jež mohou tvořit ochrannou známku – Rozlišovací způsobilost – Grafické znázornění zařízení reprezentační prodejny (‚flagship store‘) – Zápis označení jako ochranné známky pro ‚služby‘ týkající se výrobků prodávaných v takovéto prodejně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundespatentgericht
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C‑141/12 a C‑372/12 Y.S. v. Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel a
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Články 2, 12 a 13 – Pojem ‚osobní údaje‘ – Rozsah práva subjektu údajů na přístup – Údaje týkající se žadatele o povolení k pobytu a právní analýza, které jsou obsaženy v přípravném správním dokumentu k rozhodnutí – Listina základních práv Evropské unie – Články 8 a 41
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Rechtbank Middelburget a Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑335/12 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Vlastní zdroje – Výběr dovozního cla po propuštění zboží – Finanční odpovědnost členských států – Nevyvezené přebytečné zásoby cukru
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑472/12 Panasonic Italia a další v. Agenzia delle Dogane
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 8471 a 8528 – Plazmové obrazovky – Funkce počítačového monitoru – Potenciální funkce televizní obrazovky po vložení grafické karty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C‑553/12 P Komise v. DEI
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Články 82 ES a 86 odst. 1 ES – Ponechání v platnosti přednostních práv na průzkum ložisek a těžbu hnědého uhlí udělených Řeckou republikou ve prospěch veřejnoprávního podniku – Výkon těchto práv – Konkurenční výhoda na velkoobchodních trzích s dodávkami hnědého uhlí a elektrické energie – Zachování, rozšíření nebo posílení dominantního postavení
Jednací jazyk: řečtina
Věc C‑48/13 Nordea Bank Danmark v. Skatteministeriet
Daňové právní předpisy – Svoboda usazování – Vnitrostátní daň ze zisku – Zdanění skupin podniků – Zdanění činnosti zahraničních stálých provozoven společností-rezidentů – Zamezení dvojímu zdanění započtením daně (metoda započtení) – Opětovné zahrnutí dříve odečtených ztrát v případě převodu stálé provozovny na společnost patřící do téže skupiny, která nepodléhá daňové pravomoci daného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Spojené věci C‑58/13 a C‑59/13 Torresi a Torresi v. Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Přístup k povolání advokáta – Možnost odmítnout zápis do seznamu advokátní komory v případě státních příslušníků členského státu, kteří získali odbornou kvalifikaci advokáta v jiném členském státě – Zneužití práva
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio Nazionale Forense
Jednací jazyk: italština
Věc C‑173/13 Leone a Leone v. Garde des Sceaux, Ministre de la Justice a Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Sociální politika – Článek 141 ES – Rovnost odměňování mezi pracovníky ženského a mužského pohlaví – Předčasný odchod do důchodu s okamžitým vyplácením důchodových dávek – Bonifikace za účelem výpočtu starobního důchodu – Výhody, které požívají převážně úředníci ženského pohlaví – Nepřímá diskriminace – Objektivní odůvodnění – Skutečná snaha o dosažení dovolávaného cíle – Konzistentnost při uplatňování – Článek 141 odst. 4 ES – Opatření určená ke kompenzaci nevýhod v profesní kariéře pracovníků ženského pohlaví – Nepoužitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour administrative d’appel de Lyon
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑272/13 Equoland v. Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Šestá směrnice 77/388/EHS – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození dovozů určených k propuštění do režimu uskladnění v jiném než celním skladu – Povinnost fyzicky umístit zboží do skladu – Nesplnění – Povinnost odvést DPH bez ohledu na to, že již byla uhrazena v rámci přenesení daňové povinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria regionale per la Toscana
Jednací jazyk: italština
Věc C‑338/13 :
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Právo na sloučení rodiny – Směrnice 2003/86/ES – Článek 4 odst. 5 – Vnitrostátní právní úprava, která požaduje, aby osoba usilující o sloučení rodiny a její manžel nebo manželka dosáhli věku 21 let v době podání žádosti o sloučení rodiny – Konformní výklad
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑438/13 BCR Leasing v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 16 a 18 – Finanční leasing – Zboží, které je předmětem leasingové smlouvy – Nezískání tohoto zboží zpět leasingovou společností po ukončení smlouvy – Chybějící zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C‑469/13 Tahir v. Ministero dell'Interno a Questura di Verona
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2003/109/ES – Článek 2, čl. 4 odst. 1, čl. 7 odst. 1 a článek 13 – ‚Povolení k pobytu pro dlouhodobě pobývajícího rezidenta – EU‘ – Podmínky vydání – Oprávněný a nepřetržitý pobyt v hostitelském členském státě po dobu pěti let předcházející podání žádosti o povolení – Osoba, která je v rodinném vztahu s dlouhodobě pobývajícím rezidentem – Příznivější vnitrostátní ustanovení – Účinky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Verona
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C‑473/13 a C‑514/13 Bero a Bouzalmate v. Kreisverwaltung Kleve
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Článek 16 odst. 1 – Zajištění za účelem vyhoštění – Zajištění ve věznici – Nemožnost umístit státní příslušníky třetích zemí do zvláštního zajišťovacího zařízení – Neexistence takového zařízení ve spolkové zemi, ve které je státní příslušník třetí země zajištěn
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesgerichtshof a Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑474/13 :
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Článek 16 odst. 1 – Zajištění za účelem vyhoštění – Zajištění ve věznici – Možnost zajistit státního příslušníka třetí země s jeho souhlasem v zařízení s běžnými vězni
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑480/13 Sysmex Europe v. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Řízení o předběžné otázce – Sazební zařazení zboží – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 3204, 3212 a 3822 – Látka vytvářející v důsledku chemické reakce a vystavení laserovému záření fluorescenční efekt sloužící k analýze bílých krvinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑481/13 Trestní řízení proti Qurbani
Řízení o předběžné otázce – Ženevská úmluva ze dne 28. července 1951 o právním postavení uprchlíků – Článek 31 – Státní příslušník třetí země, který na území jednoho členského státu vstoupil přes území jiného členského státu – Využití služeb převaděče – Neoprávněný vstup a neoprávněný pobyt – Předložení padělaného pasu – Trestní sankce – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Bamberg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑169/14 Sánchez Morcillo a Abril García v. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Článek 7 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Spotřebitelské smlouvy – Smlouva o hypotečním úvěru – Zneužívající klauzule – Řízení o výkonu rozhodnutí týkajícího se nemovitosti zatížené hypotékou – Právo na opravný prostředek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Castellón
Jednací jazyk: španělština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑22/14 P Three-N-Products v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Definice a nabytí ochranné známky Společenství – Relativní důvody pro zamítnutí – Nebezpečí záměny – Vymezení relevantní veřejnosti
Věc C‑84/13 P) Electrabel v. Komise
Kasační opravný prostředek – Spojování podniků – Rozhodnutí Komise – Uložení zaplacení pokuty – Porušení článku 7 nařízení (EHS) č. 4064/89 – Kontrola spojování podniků – Článek 14 odstavec 3 – Kritéria, která je třeba zohlednit při určení výše pokuty – Zohlednění doby trvání protiprávního jednání – Zásada zákazu retroaktivity zákona – Uplatňování nařízení (ES) č. 139/2004 – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C‑102/13 P) Německo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Lhůta pro podání žaloby – Platnost oznámení rozhodnutí Komise stálému zastoupení členského státu – Určení data tohoto oznámení – Jednací řád Soudního dvora – Článek 181 – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑189/13) Préfet des Pyrénées-Atlantiques v. Da Silva
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy pro účely navracení neoprávněně pobývajících příslušníků třetích zemí – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví trest odnětí svobody při neoprávněném vstupu, v případě přistižení při trestném činu – Odpověď Soudního dvora není nezbytná k vyřešení sporu – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C‑126/13 P) BSH v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. c) – Popisný charakter – Zamítnutí zápisu slovní ochranné známky ecoDoor – Charakteristika části výrobku
Spojené věci C‑325/13 P a C‑326/13 P) Peek & Cloppenburg v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka Peek & Cloppenburg – Námitka jiného majitele obchodního názvu ‚Peek & Cloppenburg‘ – Zamítnutí zápisu
Spojené věci C‑379/13 P až C‑381/13 P Aecops v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodnutí 83/673/EHS – Nařízení (EHS) č. 2950/83 – Evropský sociální fond – Vzdělávací činnost – Snížení původně poskytnutého příspěvku – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Ochrana finančních zájmů Evropských společenství
Věc C‑391/13 P) Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF, EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Evropské unie – Olivový olej – Orná půda – Zjevně nesprávné posouzení – Zvýšení sazby paušálních oprav z důvodu opakovaného nesplnění povinnosti – Dopad reformy společné SZP na paušální opravu – Proporcionalita – Povaha výdajů určených k zavedení GIS pro pěstování olivového oleje
Věc C‑71/13 P) Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF, EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Evropské unie – Výdaje vynaložené Řeckou republikou
Věc C‑675/13 P Zoo Sport v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Černobílá obrazová ochranná známka zoo sport – Námitky majitelky slovních a obrazových ochranných známek Společenství obsahujících slovní prvky ‚ZOOT‘ a ‚SPORTS ZOOT SPORTS‘ – Částečné zamítnutí zápisu
Věc C‑676/13 P Zoo Sport v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka ZOOSPORT – Námitky majitelky slovních a obrazových ochranných známek Společenství obsahujících slovní prvky ‚ZOOT‘ a ‚SPORTS ZOOT SPORTS‘ – Částečné zamítnutí zápisu
Věc C‑554/12 P) Komise v. DEI
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Článek 86 odst. 3 ES – Ponechání v platnosti přednostních práv na průzkum ložisek a těžbu hnědého uhlí udělených Řeckou republikou ve prospěch veřejnoprávního podniku – Protiprávní jednání – Rozhodnutí – Neslučitelnost s unijním právem – Následné rozhodnutí – Zavedení konkrétních opatření – Řešení protisoutěžních účinků protiprávního jednání – Žaloba na neplatnost
Věc C‑600/12) Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Nakládání s odpady – Směrnice 2008/98/ES, 1999/31/ES a 92/43/EHS – Skládka odpadů na ostrově Zakynthos – Národní mořský park Zakynthos – Síť Natura 2000 – Mořská želva Caretta caretta – Prodloužení doby platnosti environmentálních doložek – Neexistence plánu úpravy skládky – Provozování skládky – Nefunkčnost – Saturace skládky – Prosakování průsakové vody – Neuspokojivé pokrytí a rozptylování odpadu – Rozšíření skládky
Věc C‑141/13 P Reber v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka Walzer Traum – Námitka národní slovní ochranné známky Walzertraum – Pojem ‚řádné užívání ochranné známky‘ – Nezohlednění předchozích rozhodnutí – Zásada rovného zacházení
Věc C‑427/13) Emmeci v. Cotral
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture – Článek 267 SFEU – Pojem ‚vnitrostátní soud‘ – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑435/13 P) Kastenholz v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 6/2002 – (Průmyslové) vzory Společenství – Články 4 až 6, čl. 25 odst. 1 písm. b) a f), jakož i článek 52 – Zapsaný (průmyslový) vzor Společenství představující číselníky hodinek – Starší (průmyslový) vzor Společenství – Návrh na prohlášení neplatnosti
Věc C‑459/13) Široká v. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
Řízení o předběžné otázce – Ochrana veřejného zdraví – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví povinné očkování nezletilých dětí – Právo rodičů odmítnout takové očkování – Článek 168 SFEU – Listina základních práv Evropské unie – Články 33 a 35 – Provádění unijního práva – Absence – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑468/13 P) MOL v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Slovní ochranná známka MOL Blue Card – Námitka – Odmítnutí zápisu
Věc C‑490/13 P) Cytochroma Development v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Článek 169 odst. 1 jednacího řádu – Kasační opravný prostředek, který nesměřuje proti výroku napadeného rozsudku – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C‑505/13) Yumer v. Teritoriyalna direktsia na NAP - Varna
Daň z příjmů – Článek 2 SEU – Články 20 a 21 Listiny základních práv Evropské unie – Zásady právní jistoty, efektivity a proporcionality – Právo na snížení daně z příjmů zemědělců – Vyloučení fyzických osob vykonávajících činnost zemědělce – Provedení unijního práva – Neexistence – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑535/13) Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha v. Maria Patmanidi
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranné známky – Právo majitele ochranné známky bránit prvnímu uvedení výrobků označených touto ochrannou známkou na trh v Evropském hospodářském prostoru (EHP) bez jeho souhlasu
Věc C‑643/13 P) Melkveebedrijf Overenk a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost – Nařízení (ES) č. 1468/2006 – Dávka v odvětví mléka a mléčných výrobků – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑654/13) Delphi Hungary v. NAV
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 183 – Vrácení nadměrného odpočtu DPH – Vnitrostátní úprava, která vylučuje placení úroků z prodlení souvisejících s DPH, jejíhož vrácení se nebylo možné domoci v přiměřené lhůtě kvůli podmínce, která byla shledána v rozporu s unijním právem – Zásada rovnocennosti
Věc C‑101/14 P Brown Brothers Harriman v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Žaloba k Tribunálu Evropské unie, pod niž se podepsal ,juris kandidat‘ – Žádné zastoupení advokátem – Článek 51 statutu Soudního dvora Evropské unie – Zjevná nepřípustnost žaloby
Věc C‑107/14 3D I v. Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního kontextu sporu v původním řízením, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Září 2014
Věc C‑589/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v. GMAC UK
Řízení o předběžné otázce – DPH – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 11 část C odst. 1 první pododstavec – Přímý účinek – Snížení základu daně – Uskutečnění dvou plnění týkajících se téhož zboží – Dodání zboží – Automobily prodávané prostřednictvím leasingu, které byly vráceny vlastníkovi a znovu prodány v dražbě – Zneužití práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑201/13 Deckmyn a Vrijheidsfonds v. Vandersteen a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/29/ES – Autorské právo a práva s ním související – Právo na rozmnožování – Výjimky a omezení – Pojem ‚parodie‘ – Autonomní pojem unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑318/13 :
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 79/7/EHS – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Úrazové pojištění zaměstnanců – Výše paušálního odškodnění za trvalé poškození zdraví – Pojistněmatematický výpočet na základě průměrné očekávané délky života v závislosti na pohlaví příjemce uvedeného odškodnění – Dostatečně závažné porušení unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C‑410/13 Baltlanta v. Lietuvos valstybė
Řízení o předběžné otázce – Strukturální fondy – Hospodářská, sociální a územní soudržnost – Nařízení (ES) č. 1260/1999 – Článek 38 – Nařízení (ES) č. 2792/1999 – Článek 19 – Rybolov – Soudní spor na vnitrostátní úrovni – Povinnost členského státu přijmout nezbytná opatření k zajištění řádného provedení rozhodnutí o přiznání podpory po skončení soudního řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C‑114/12 Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Vnější činnost Evropské unie – Mezinárodní dohody – Ochrana práv vysílacích organizací souvisejících s autorským právem – Jednání o úmluvě Rady Evropy – Rozhodnutí Rady a zástupců vlád členských států zmocňující Unii a její členské státy ke společné účasti na jednáních – Článek 3 odst. 2 SFEU – Výlučná vnější pravomoc Unie
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑237/12 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/676/EHS – Článek 5 odst. 4 – Příloha II A body 1 až 3 a 5 – Příloha III odst. 1 body 1 až 3 a odst. 2 – Ochrana vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů – Období používání hnojiv – Kapacita zásobníků pro skladování statkových hnojiv – Omezení používání hnojiv – Zákaz používání na velmi strmých pozemcích nebo na zmrzlých nebo sněhem pokrytých pozemcích – Neslučitelnost vnitrostátní právní úpravy
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑408/12 P YKK a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Trhy se zipy a ostatními zapínadly a se stroji na přišívání zapínadel – Sukcesivní odpovědnost – Legální maximální výše pokuty – Článek 23 odst. 2 nařízení č. 1/2003 – Pojem ‚podnik‘ – Osobní odpovědnost – Zásada proporcionality – Násobitel odrazujícího účinku
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑474/12 :
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Volný pohyb pracovníků – Zákaz diskriminace – Článek 346 odst. 1 písm. b) SFEU – Ochrana podstatných zájmů bezpečnosti členského státu – Právní úprava členského státu, která stanoví, že statutární orgány společnosti, která v tomto členském státě provozuje obchod se zbraněmi, střelivem a válečným materiálem, musí mít státní příslušnost tohoto státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C‑533/12 P a C‑536/12 P SNCM a Francie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Podpora na restrukturalizaci – Prostor Evropské komise pro uvážení – Rozsah soudního přezkumu Tribunálem Evropské unie – Test soukromého investora v tržním hospodářství – Požadavek sektorové a zeměpisné analýzy – Dostatečně ustálená praxe – Dlouhodobá hospodářská účelnost – Hrazení dodatečného odstupného
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑543/12 Zeman v. Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 91/477/EHS – Vydávání evropského zbrojního pasu – Vnitrostátní právní úprava, podle které se tento pas vydává jen držitelům střelných zbraní určených k lovu nebo sportovní střelbě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdom Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
Věc C‑575/12 Air Baltic Corporation v. Valsts robežsardze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (ES) č. 810/2009 – Článek 24 odst. 1 a článek 34 – Jednotné vízum – Prohlášení jednotného víza za neplatné nebo jeho zrušení – Platnost jednotného víza vyznačeného v neplatném cestovním dokladu – Nařízení (ES) č. 562/2006 – Článek 5 odst. 1 a čl. 13 odst. 1 – Hraniční kontroly – Podmínky vstupu – Vnitrostátní právní úprava vyžadující platné vízum vyznačené v platném cestovním dokladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā apgabaltiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C‑21/13 Simon, Evers & Co v. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Řízení o předběžné otázce – Obchodní politika – Antidumpingové clo – Nařízení (ES) č. 499/2009 – Platnost – Dovoz výrobků pocházejících z Číny – Dovoz téhož výrobku zasílaného z Thajska – Obcházení – Důkaz – Odepření spolupráce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C‑119/13 a C‑120/13 eco cosmetics a Raiffeisenbank St Georgen v. Dupuy a Bonchyk
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 1896/2006 – Řízení o evropském platebním rozkazu – Absence účinného doručení – Účinky – Evropský platební rozkaz prohlášený za vykonatelný – Odpor – Přezkum ve výjimečných případech – Lhůty
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Amtsgericht Wedding
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑157/13 Nickel & Goeldner Spedition v. Kintra
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 3 odstavec 1 – Pojem ,žaloba, která se pojí s úpadkovým řízením a která s ním úzce souvisí‘ – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 1 odstavec 2 písm. b) – Pojem ,konkurs‘ – Žaloba na uspokojení pohledávky podaná insolvenčním správcem – Pohledávka vzniklá na základě mezinárodní nákladní přepravy – Vztahy mezi nařízeními č. 1346/2000 a 44/2001 a Úmluvou o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C‑162/13 Vnuk v. Zavarovalnica Triglav
Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS – Článek 3 odst. 1 – Pojem ,provoz vozidel‘ – Nehoda způsobená traktorem s valníkem na dvoře statku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče
Jednací jazyk: slovinština
Spojené věci C‑184/13 až C‑187/13, C‑194/13, C‑195/13 a C‑208/13 API a další v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a další a Air Liquide Italia a další v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a další
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Výše minimálních provozních nákladů stanovená orgánem zastupujícím dotčené subjekty – Sdružení podniků – Omezení hospodářské soutěže – Cíl obecného zájmu – Bezpečnost silničního provozu – Přiměřenost
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C‑192/13 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Fond soudržnosti – Snížení finanční pomoci – Přijetí rozhodnutí Evropskou komisí – Existence lhůty – Nedodržení stanovené lhůty – Důsledky
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑197/13 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Fond soudržnosti – Snížení finanční pomoci – Přijetí rozhodnutí Evropskou komisí – Existence lhůty – Nedodržení stanovené lhůty – Důsledky
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C‑256/13 a C‑264/13 Provincie Antwerpen v. Belgacom a Mobistar
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES – Článek 6 – Podmínky, které mohou být spojeny s obecným oprávněním a s právy na užívání rádiových frekvencí a čísel, a zvláštní povinnosti – Článek 13 – Poplatky za práva na užívání a za práva na instalování zařízení – Regionální právní předpisy ukládající podnikům povinnost odvádět poplatek z provozoven
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑327/13 Burgo Group v. Illochroma a Theetten
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Úpadková řízení – Pojem,provozovna‘ – Skupina společností – Provozovna – Právo zahájit vedlejší úpadkové řízení – Kritéria – Osoba oprávněná podat návrh na zahájení vedlejšího úpadkového řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour d’appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑452/13 Germanwings v. Henning
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Články 2, 5 a 7 – Právo na náhradu škody v případě významného zpoždění letu – Délka zpoždění – Pojem ,čas příletu‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Salzburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑532/13 Sofia Zoo v. Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Řízení o předběžné otázce – Ochrana druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Nařízení (ES) č. 338/97 – Článek 11 – Neplatnost dovozního povolení omezující se na exempláře živočichů, na které se skutečně vztahuje důvod neplatnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑488/13 Parva Investitsionna Banka a další v. Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost a Sindik na Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1896/2006 – Pojem „nesporné peněžní nároky“ – Úpadkové řízení – Mimosoudní titul týkající se sporné pohledávky – Návrh na exekuci uspokojením z majetkové podstaty založený na takovém titulu – Případ, který nespadá do působnosti nařízení č. 1896/2006 – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okražen sad – Tagrovište
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑34/13 Kušionová v. SMART Capital
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/12/EHS – Zneužívající klauzule – Smlouva o spotřebitelském úvěru – Článek 1 odst. 2 – Klauzule odrážející závazné právní ustanovení – Působnost směrnice – Článek 3 odst. 1, článek 4, čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Zajištění pohledávky zástavním právem k nemovitému majetku – Možnost výkonu tohoto zástavního práva prostřednictvím dražby – Soudní přezkum
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským súdem v Prešove
Jednací jazyk: slovenština
Věc C‑92/13 :
Řízení o předběžné otázce – Šestá směrnice o DPH – Článek 5 odst. 7 písm. a) – Zdanitelná plnění – Pojem ,dodání za protiplnění‘ – První využití nemovitosti obcí, postavené na její účet a na jejím pozemku – Činnosti vykonávané jako orgán veřejné správy a jako osoba povinná k dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑152/13 Holger Forstmann Transporte v. Hauptzollamt Münster
Řízení o předběžné otázce – Daně – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Výjimky – Energetické produkty nacházející se v běžných nádržích užitkových motorových vozidel a určené k použití jako pohonné hmoty pro tato vozidla – Pojem ‚běžná nádrž‘ ve smyslu čl. 24 odst. 2 této směrnice – Nádrže zabudované karosářským podnikem nebo autorizovaným prodejcem výrobce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑270/13 Haralambidis v. Casilli
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Článek 45 odst. 1 a 4 SFEU – Pojem ‚pracovník‘ – Zaměstnání v orgánech veřejné správy – Funkce předsedy přístavního orgánu – Účast na výkonu veřejné moci – Podmínka státní příslušnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C‑423/13 Vilniaus energija v. Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Opatření s rovnocenným účinkem – Směrnice 2004/22/ES – Metrologická ověření měřicích systémů – Vodoměr na teplou vodu splňující všechny požadavky této směrnice, který je připojen k zařízení pro dálkový (telemetrický) přenos údajů – Zákaz používat tento vodoměr bez předchozího metrologického ověření systému
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C‑491/13 Ben Alaya v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2004/114/ES – Články 6, 7 a 12 – Podmínky přijímání státních příslušníků třetích zemí za účelem studia – Odmítnutí přijmout osobu, která splňuje podmínky stanovené uvedenou směrnicí – Prostor příslušných orgánů pro uvážení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑47/12 Kronos International v. Finanzamt Leverkusen
Řízení o předběžné otázce – Články 49 SFEU a 54 SFEU – Svoboda usazování – Články 63 SFEU a 65 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Daňové právní předpisy – Korporační daň – Právní úprava členského státu, která má zabránit dvojímu zdanění rozdělovaného zisku – Metoda zápočtu uplatňovaná na dividendy vyplácené společnostmi, které jsou rezidenty téhož členského státu, jako společnost-příjemce – Metoda osvobození od daně uplatňovaná na dividendy vyplácené společnostmi, které jsou rezidenty jiného členského státu než společnost-příjemce, nebo třetího státu – Rozdílné zacházení se ztrátami společnosti, která je příjemcem dividend
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C‑204/12 až C‑208/12 Essent Belgium v. Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt
Řízení o předběžné otázce – Regionální program podpory, v jehož rámci se zařízením nacházejícím se v dotyčném regionu, která vyrábí elektřinu z obnovitelných zdrojů energie, vydávají obchodovatelná zelená osvědčení – Povinnost dodavatelů elektřiny předložit každoročně příslušnému orgánu určitý počet osvědčení – Odmítnutí zohlednit záruky původu z jiných členských států Evropské unie a států, které jsou smluvními stranami Dohody o EHP – Správní pokuta v případě nepředložení osvědčení – Směrnice 2001/77/ES – Článek 5 – Volný pohyb zboží – Článek 28 ES – Články 11 a 13 Dohody o EHP – Směrnice 2003/54/ES – Článek 3
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑382/12 P MasterCard a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší kasační prostředky – Přípustnost – Článek 81 ES – Platební systémy využívající debetní karty, debetní karty s odloženou splatností (charge karty) a kreditní karty – Mnohostranně sjednané dispozitivní mezibankovní poplatky – Sdružení podniků – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účinku – Kritérium soudního přezkumu – Pojem ,vedlejší omezení‘ – Objektivně nezbytný a přiměřený charakter – Přiměřené ‚srovnávací hypotézy‘ – Dvoustranné systémy – Zacházení s přílohami žaloby v prvním stupni
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑525/12 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2000/60/ES – Rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky – Návratnost nákladů na vodohospodářské služby – Pojem ,vodohospodářské služby‘
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑527/12 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory neslučitelné s vnitřním trhem – Povinnost navrácení – Článek 108 odst. 2 SFEU – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 14 odst. 3 – Rozhodnutí Komise – Opatření, která musí přijmout členské státy
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑19/13 Ministero dell'Interno v. Fastweb
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 89/665/EHS – Článek 2d odst. 4 – Výklad a platnost – Přezkumná řízení v oblasti zadávání veřejných zakázek – Neúčinnost smlouvy – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C‑67/13 P CB v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 81 odst. 1 ES – Systém platebních karet ve Francii – Rozhodnutí sdružení podniků – Trh vydávání karet – Tarifní opatření použitelná na ‚nové účastníky‘ sdružení – Členské poplatky a tzv. mechanismy ‚regulace akviziční funkce‘ a ‚poplatků pro spící členy‘ – Pojem omezení hospodářské soutěže ‚z hlediska cíle‘ – Přezkum stupně škodlivosti pro hospodářskou soutěž
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑88/13 Gruslin v. Beobank (anciennement Citibank Belgium)
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Subjekty kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) – Směrnice 85/611/EHS – Článek 45 – Pojem ‚platby podílníkům‘ – Vydávání osvědčení o vlastnictví registrovaných podílových jednotek na jméno podílníkům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑91/13 :
Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Článek 41 odst. 1 dodatkového protokolu a článek 13 rozhodnutí č. 1/80 – Působnost – Zavedení nových omezení svobody usazování, volného pohybu služeb a podmínek přístupu k zaměstnání – Zákaz – Volný pohyb služeb – Články 56 SFEU a 57 SFEU – Vysílání pracovníků – Státní příslušníci třetích států – Požadavek pracovního povolení pro poskytování pracovní síly
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑112/13 A v. B a další
Článek 267 SFEU – Vnitrostátní ústava – Povinné incidenční řízení kontroly ústavnosti – Přezkum souladu vnitrostátního zákona jak s právem Unie, tak s vnitrostátní ústavou – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Neexistence bydliště nebo známého místa pobytu žalovaného na území členského státu – Ujednání o příslušnosti v případě účasti žalovaného na řízení před soudem – Opatrovník žalovaného pro případ nepřítomnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑117/13 Technische Universität Darmstadt v. Eugen Ulmer
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/29/ES – Autorské právo a práva s ním související – Výjimky a omezení – Článek 5 odst. 3 písm. n) – Užití děl nebo jiných předmětů ochrany pro účely výzkumu nebo soukromého studia – Kniha zpřístupněná jednotlivcům prostřednictvím k tomu určených zařízení ve veřejně přístupné knihovně – Pojem díla, které není ,předmětem prodeje nebo licenčních podmínek [které nepodléhá prodejním nebo licenčním podmínkám]‘ – Právo knihovny digitalizovat dílo, které je součástí její sbírky, aby jej zpřístupnila uživatelům prostřednictvím k tomu určených zařízení – Zpřístupnění díla prostřednictvím k tomu určených zařízení, která umožňují jeho tisk na papír nebo jeho ukládání na USB klíč
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑219/13 :
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 odst. 2 – Příloha III bod 6 – Snížená sazba DPH použitelná pouze na knihy tištěné na papíře – Knihy vydávané na jiných fyzických nosičích nežli papíru, podléhající základní sazbě DPH – Daňová neutralita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C‑277/13 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 96/67/ES – Článek 11 – Letecká doprava – Služby pozemního odbavování – Výběr poskytovatelů
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑291/13 Papasavvas v. O Fileleftheros Dimosia Etaireia a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2000/31/ES – Působnost – Spor týkající se pomluvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Eparchiako Dikastirio Lefkosias
Jednací jazyk: řečtina
Věc C‑328/13 Österreichischer Gewerkschaftsbund v. Wirtschaftskammer Österreich
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23/ES – Zachování práv zaměstnanců v případě převodů podniků, provozoven nebo částí podniků nebo závodů – Povinnost nabyvatele zachovat pracovní podmínky sjednané kolektivní smlouvou až do vstupu jiné kolektivní smlouvy v platnost – Pojem ,kolektivní smlouva‘ – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví, že vypovězená kolektivní smlouva je účinná až do nabytí účinnosti jiné smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑394/13 Ministerstvo práce a sociálních věcí v. B.
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 a nařízení (ES) č. 883/2004 – Použitelné vnitrostátní předpisy – Určení členského státu příslušného k poskytování rodinné dávky – Situace, kdy migrující pracovník a jeho rodina žijí v členském státě, kde se nachází střed jejich zájmů a kde byla pobírána rodinná dávka – Žádost o rodinnou dávku v členském státě původu po zániku nároku na dávky v členském státě bydliště – Vnitrostátní právní úprava členského státu původu, podle které se takové dávky poskytují osobám, které jsou v tomto státě hlášeny k trvalému pobytu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C‑489/13 Verest a Gerards v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Daň z příjmů – Právní úprava zamezení dvojímu zdanění – Zdanění příjmů z nemovitostí dosažených v jiném členském státě než v členském státě bydliště – Metoda osvobození od daně s výhradou progresivity v členském státě bydliště – Rozdílné zacházení s nemovitostmi nacházejícími se v členském státě bydliště a v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑521/13 P Think Schuhwerk v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Červené konce tkaniček do obuvi – Článek 122 jednacího řádu Tribunálu – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑441/12 Almer Beheer a Daedalus Holding v. Van den Dungen Vastgoed a Oosterhout II
Řízení o předběžné otázce – Právo podniků – Směrnice 2003/71/ES – Článek 3 odst. 1 – Povinnost zveřejnit prospekt při veřejné nabídce cenných papírů – Nucený prodej cenných papírů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑562/12 Liivimaa Lihaveis v. Eesti-Läti
Řízení o předběžné otázce – Strukturální fondy – Nařízení (ES) č. 1083/2006 a č.1080/2006 – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Operační program, jehož cílem je podpora evropské územní spolupráce mezi Estonskou republikou a Lotyšskou republikou – Rozhodnutí o zamítnutí grantu přijaté monitorovacím výborem – Ustanovení, podle něhož rozhodnutí tohoto výboru nelze napadnout – Článek 267 SFEU – Akt přijatý orgánem, institucí nebo jiným subjektem Unie – Listina základních práv Evropské unie – Uplatňování práva Unie – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu – Právo na přístup k soudům – Určení členského státu, jehož soudy mají pravomoc rozhodnout o opravném prostředku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tartu ringkonnakohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C‑3/13 Baltic Agro v. Maksu- ja Tolliameti Ida maksu ja tollikeskus
Řízení o předběžné otázce – Antidumping – Nařízení (ES) č. 661/2008 – Antidumpingové clo z dovozu dusičnanu amonného pocházejícího z Ruska – Podmínky pro osvobození – Článek 3 odst. 1 – První nezávislý odběratel v Unii – Nákup hnojiva s obsahem dusičnanu amonného prostřednictvím jiné společnosti – Propuštění zboží – Žádost o zrušení platnosti celních prohlášení – Rozhodnutí 2008/577/ES – Celní kodex – Články 66 a 220 – Omyl – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 251 – Kontrola po propuštění zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tartu ringkonnakohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C‑7/13 Skandia America (USA), filial Sverige v. Skatteverket
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Seskupení pro účely DPH – Interní fakturování služeb dodávaných hlavní společností se sídlem ve třetí zemi její pobočce náležející k seskupení pro účely DPH v některém z členských států – Otázka, zda poskytnuté služby podléhají dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná förvaltningsrätten i Stockholm
Jednací jazyk: švédština
Věc C‑242/13 :
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ,podpora‘ – Záruky, které veřejný podnik poskytl bance za účelem poskytnutí úvěru třetím osobám – Záruky, které ředitel tohoto veřejného podniku poskytl vědomě v rozporu s ustanoveními stanov uvedeného podniku – Presumpce nesouhlasu veřejného subjektu, jenž je vlastníkem uvedeného podniku – Přičitatelnost záruk státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑341/13 Cruz & Companhia v. IFAP
Řízení o předběžné otázce – Ochrana finančních zájmů Unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článek 3 – Stíhání nesrovnalostí – Evropský zemědělský orientační a záruční fond (EZOZF) – Zpětné získání neoprávněně přijatých vývozních náhrad – Promlčecí lhůta – Uplatnění delší vnitrostátní promlčecí lhůty – Obecná promlčecí lhůta – Správní opatření a sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑374/12 Valimar v. Nachalnik na Mitnitsa Varna
Řízení o předběžné otázce – Dumping – Železná nebo ocelová lana a kabely pocházející z Ruska – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 8 a 9 a čl. 11 odst. 2, 3, 9 a 10 – Prozatímní přezkum – Přezkum antidumpingových opatření před pozbytím platnosti – Platnost nařízení (ES) č. 1279/2007 – Stanovení vývozní ceny na základě prodejů do třetích zemí – Spolehlivost vývozních cen – Zohlednění cenových závazků – Změna okolností – Použití jiné metody, než je metoda použitá při původním šetření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varchoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑487/12 Vueling Airlines v. Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Společná pravidla pro provozování leteckých služeb v Evropské unii – Nařízení (ES) č. 1008/2008 – Volná tvorba cen – Odbavení zavazadel – Příplatek – Pojem ,letecké tarify‘ – Ochrana spotřebitelů – Uložení pokuty dopravci z důvodu zneužívající smluvní klauzule – Pravidlo vnitrostátního práva, podle kterého musí být přeprava cestujícího a odbavení zavazadla zahrnuty v základní ceně letenky – Slučitelnost s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ourense
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑205/13 Hauck v. Stokke a další
Ochranné známky – Směrnice 89/104/EHS – Článek 3 odst. 1 písm. e) – Zamítnutí zápisu nebo prohlášení neplatnosti – Trojrozměrná ochranná známka – Nastavitelná dětská židle ‚Tripp Trapp‘ – Označení skládající se výlučně z tvaru určeného povahou výrobku – Označení tvořené tvarem, který dává výrobku podstatnou hodnotu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑549/13 Bundesdruckerei v. Stadt Dortmund
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Omezení – Směrnice 96/71/ES – Postupy při zadávání veřejných zakázek na služby – Vnitrostátní právní předpisy, které ukládají uchazečům a jejich subdodavatelům, aby přijali závazek vyplácet zaměstnancům poskytujícím služby, které jsou předmětem veřejné zakázky, minimální mzdu – Subdodavatel se sídlem v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑127/12 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb kapitálu – Články 21 SFEU a 63 SFEU – Dohoda o EHP – Články 28 a 40 – Daně z dědění a z darování – Rozdělení daňové pravomoci – Diskriminace mezi rezidenty a nerezidenty – Diskriminace podle místa, kde se nachází nemovitost – Důkazní břemeno
Spojené věci C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P a C‑246/13 P Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpory poskytnuté podnikům usazeným na území Benátek a Chioggia – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora
Věc C‑145/13 P Ghezzo Giovanni & C. v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpory poskytované podnikům usazeným na území Benátek a Chioggia – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora
Věc C‑211/13) Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Daň darovací a dědická – Vnitrostátní právní úprava stanovící nárok na vyšší nezdanitelnou částku daně, pokud má zůstavitel v době úmrtí, dárce či příjemce bydliště na území členského státu – Předmět žaloby pro nesplnění povinnosti – Omezení – Odůvodnění
Spojené věci C‑227/13 P až C‑239/13 P) Albergo Quattro Fontane a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpory poskytované podnikům usazeným na území Benátek a Chioggie – Článek 181 Jednacího řádu Soudního dvora
Věc C‑288/13 P Rütgers Germany a další v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Článek 59 a příloha XIII – Označení anthracenového oleje jakožto látky vzbuzující mimořádné obavy, která musí podléhat povolovacímu řízení – Rovné zacházení
Věc C‑289/13 P Cindu Chemicals a další v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Článek 59 a příloha XIII – Identifikace anthracenového oleje s nízkým obsahem anthracenu jako látky vzbuzující mimořádné obavy, která musí být podrobena povolovacímu postupu – Rovné zacházení
Věc C‑290/13 P Rütgers Germany a další v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Článek 59 a příloha XIII – Identifikace anthracenového oleje (anthracenová pasty) jako látky vzbuzující zvlášť velké obavy, která má podléhat postupu povolování – Rovné zacházení
Věc C‑351/13) Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 1999/74/ES – Články 3 a 5 odst. 2 – Chov nosnic – Nezdokonalené klece – Zákaz – Chov nosnic v klecích, které nejsou v souladu s požadavky vyplývajícími z této směrnice
Věc C‑509/13 P) Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ,METRO‘ modré a žluté barvy – Námitky majitele obrazové ochranné známky Společenství vyvedené v barvách a obsahující slovní prvek ,GRUPOMETROPOLIS‘ – Zamítnutí námitek
Věc C‑150/14 P Goldsteig Käsereien Bayerwald v. OHIM
,,Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚goldstück‘ – Námitky majitele slovní ochranné známky Společenství GOLDSTEIG – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 – Neexistence nebezpečí záměny – Zamítnutí námitek – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑152/14 Autorità per l'energia elettrica e il gas v. Bertazzi a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Postup stabilizace – Příjímání zaměstnanců na dobu určitou jakožto statutárních úředníků bez otevřeného výběrového řízení – Určení seniority – Nezohlednění odpracovaných let v rámci pracovních smluv na dobu určitou – Zásada zákazu diskriminace
Věc C‑204/14) Szabó v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Obchodní společnost, která nahromadila daňový dluh – Člen vedení této společnosti, který nemůže být přijat do funkce člena vedení v jiné společnosti – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Nepoužitelnost ustanovení unijního práva, jejichž výklad je požadován – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora – Otázky hypotetické povahy – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑602/12 P Gem-Year a Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 7 písm. c) první odrážka – Nařízení (ES) č. 2026/97 – Nařízení (ES) č. 91/2009 – Dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Čínské lidové republiky – Status podniku působícího v tržním hospodářství – Náklady nejdůležitějších vstupů odrážející ve velké míře tržní hodnotu – Obecná státní podpora ocelářského odvětví – Účinek
Spojené věci C‑308/13 P a C‑309/13 P) Italiana Calzature v. OHIM
Kasační opravné prostředky – Ochranné známky Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Zápis obrazových ochranných známek obsahujících slovní prvky ‚GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN‘ a ‚BY GIUSEPPE ZANOTTI‘ – Námitky majitele obrazové a slovní ochranné známky Společenství a národní obrazové a slovní ochranné známky obsahující slovní prvek ‚ZANOTTI‘ – Zamítnutí odvolání odvolacím senátem
Věc C‑199/14) Kárász v. Nyugdíjfolyósító Igazgatóság
Řízení o předběžné otázce – Článek 17 Listiny základních práv Evropské unie – Uplatňování unijního práva – Nedostatek – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑138/14 P Faktor B. i W. Gęsina v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Doručení prvopisu žaloby do kanceláře Tribunálu po lhůtě – Zpoždění poštovní přepravy – Pojem ,vyšší moc nebo náhoda‘ – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně neopodstatněný a zčásti zjevně nepřípustný
Říjen 2014
Věc C‑393/13 P Rada v. Alumina
Kasační opravný prostředek − Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 464/2011 − Dovoz zeolitu A ve formě prášku pocházejícího z Bosny a Hercegoviny – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 2 – Určení běžné hodnoty – Pojem,běžný obchodní styk‘
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑436/13 E v. B
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Články 8, 12 a 15 – Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Řízení týkající se péče o dítě, které má obvyklé bydliště v členském státě bydliště své matky – Ujednání o příslušnosti ve prospěch soudu členského státu bydliště otce tohoto dítěte – Dosah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil division)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑426/12 :
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Článek 2 odst. 4 písm. b) – Dvojí použití energetických produktů – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof ‘s-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑47/13 Grund v. Landesamt für Landwirtschaft
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Společná pravidla pro režimy přímých podpor – Režim jednotné platby – Pojem ‚stálé pastviny‘ – Půda využívaná k pěstování trav nebo jiných zelených pícnin, která nebyla zahrnuta do střídání plodin v zemědělském podniku po dobu pěti a více let – Půda, která byla v tomto období zorána a namísto původní zelené pícniny byla oseta jinou zelenou pícninou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑101/13 U v. Stadt Karlsruhe
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (ES) č. 2252/2004 – Část 1 dokumentu Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO) 9303 – Minimální bezpečnostní normy cestovních pasů a cestovních dokladů vydávaných členskými státy – Strojově čitelný cestovní pas – Uvedení rodného příjmení na stránce s biografickými údaji v cestovním pase – Zápis příjmení bez rizika záměny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑127/13 P Strack v. Komise
Kasační opravný prostředek – Právo být vyslechnut – Právo na zákonného soudce – Přístup k dokumentům orgánů – Částečné zamítnutí přístupu navrhovatele k dotčeným dokumentům – Původní zamítavé rozhodnutí – Vznik implicitního zamítavého rozhodnutí – Nahrazení implicitního zamítavého rozhodnutí explicitními rozhodnutími – Právní zájem na podání žaloby po přijetí explicitních zamítavých rozhodnutí – Výjimky z přístupu k dokumentům – Ochrana zájmu řádné správy – Ochrana osobních údajů a obchodních zájmů
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑254/13 Orgacom v. Vlaamse Landmaatschappij
Řízení o předběžné otázce – Poplatky, jež mají rovnocenný účinek jako cla – Vnitrostátní zdanění – Poplatek z dovozu statkových hnojiv dovážených do Vlámského regionu – Články 30 SFEU a 110 SFEU – Poplatek ukládaný dovozci – Různé sazby poplatků, podle toho, zda jsou statková hnojiva dovážena, nebo zda pochází z Vlámského regionu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑446/13 Fonderie 2A v. Ministre de l'Économie et des Finances
Řízení o předběžné otázce – Šestá směrnice o DPH – Článek 8 odst. 1 písm. a) – Určení místa dodání zboží – Dodavatel usazený v jiném členském státě, než ve kterém je usazen pořizovatel – Zpracování zboží v členském státě, kde je usazen pořizovatel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑525/13 Vlaams Gewest v. Van Den Broeck
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 2419/2001 – Integrovaný administrativní a kontrolní systém pro některé režimy podpor – Žádost o podporu ‚na plochu‘ – Článek 33 – Sankce – Úmyslné nesrovnalosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑399/12 Německo v. Rada
Žaloba na neplatnost – Vnější činnost Evropské unie – Článek 218 odstavec 9 SFEU – Stanovení postoje, který má být jménem Evropské unie zaujat v orgánu zřízeném mezinárodní dohodou – Mezinárodní dohoda, jejíž smluvní stranou Evropská unie není – Mezinárodní organizace pro révu a víno (OIV) – Pojem ,akty s právními účinky‘ – Doporučení OIV
Jednací jazyk: němčina
Affaire C‑326/12 van Caster a van Caster v. Finanzamt Essen-Süd
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Článek 63 SFEU – Zdanění výnosů plynoucích z investičních fondů – Povinnosti investičního fondu poskytnout a zveřejnit určité informace – Paušální zdanění výnosů plynoucích z investičních fondů, které neplní povinnosti poskytovat a zveřejňovat informace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑222/13 TDC v. Erhvervsstyrelsen
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/22/ES – Článek 32 – Povinné doplňkové služby – Mechanismus náhrady nákladů spojených s poskytováním těchto služeb – Pojem ‚soud‘ ve smyslu článku 267 SFEU – Nepříslušnost Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Teleklagenævnet
Jednací jazyk: dánština
Věc C‑268/13 Petru v. Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu a Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 22 odst. 2 druhý pododstavec – Zdravotní pojištění – Nemocniční péče poskytnutá v jiném členském státě – Odmítnutí předchozího povolení – Nedostatek léků a základního zdravotnického materiálu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Sibiu
Jednací jazyk: rumunština
Věc C‑299/13 Gielen v. Ministerraad
Daně – Směrnice 2008/7/ES – Článek 5 odst. 2 a článek 6 – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Daň z přeměny cenných papírů na doručitele na cenné papíry na jméno nebo na zaknihované cenné papíry
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑428/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze a AAMS v. Yesmoke Tobacco
Řízení o předběžné otázce – Daňová ustanovení – Harmonizace právních předpisů – Směrnice 95/59/ES a 2011/64/EU – Struktura a sazby spotřební daně z tabákových výrobků – Stanovení spotřební daně – Zásada stanovení jedné sazby spotřební daně pro všechny cigarety – Možnost členských států stanovit minimální výši spotřební daně – Cigarety z nejnižší cenové kategorie – Vnitrostátní právní úprava – Zvláštní kategorie cigaret – Stanovení spotřební daně na 115 %
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C‑492/13 Traum v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 138 odst. 1 – Osvobození od daně vztahující se na plnění uvnitř Společenství – Pořizovatel neidentifikovaný pro účely DPH – Povinnost prodávajícího prokázat pravost podpisu pořizovatele nebo jeho zástupce – Zásady proporcionality, právní jistoty a ochrany legitimního očekávání – Přímý účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑522/13 Ministerio de Defensa a Navantia v. Concello de Ferrol
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Státní podpory – Článek 107 odstavec 1 SFEU – Pojem,státní podpora‘ – Daň z nemovitostí ze staveb a pozemků – Osvobození od daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ferrol
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑541/13 Douane Advies Bureau Rietveld v. Hauptzollamt Hannover
Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení – Číslo 3822 – Pojem ‚diagnostické nebo laboratorní reagencie‘ – Indikátory vystavení předem určené reakční teplotě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑565/13 Trestní řízení proti Ahlström a další
Řízení o předběžné otázce – Vnější vztahy – Dohoda mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu – Vyloučení jakékoli možnosti, aby plavidla Společenství vykonávala rybolovné činnosti v marockých rybolovných oblastech na základě licence vydané marockými orgány bez zapojení příslušných orgánů Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hovrätten för Västra Sverige
Jednací jazyk: švédština
Věc C‑376/14 PPU C v. M
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Protiprávní zadržení – Obvyklé bydliště dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑611/12 P Giordano v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná rybářská politika – Rybolovné kvóty – Nouzová opatření Komise – Mimosmluvní odpovědnost Unie – Článek 340 druhý pododstavec SFEU – Podmínky – Skutečná a určitá škoda – Subjektivní rybolovná práva
Jednací jazyk: francouzština
Věc Avis 1/13 Avis au titre de l'article 218, paragraphe 11, TFUE
Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11 SFEU - Úmluva o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí - Přistupování třetích států - Nařízení (ES) č. 2201/2003 - Výlučná vnější pravomoc Evropské unie - Riziko zásahu do jednotného a soudržného používání unijních pravidel a do řádného fungování systému, který tato pravidla zavádějí
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C‑12/13 P a C‑13/13 P Buono a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná rybářská politika – Rybolovné kvóty – Nouzová opatření Komise – Mimosmluvní odpovědnost Unie – Článek 340 druhý pododstavec SFEU – Podmínky – Skutečná a určitá škoda
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑417/12 P Dánsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF – Vynětí ploch z produkce – Kontroly prostřednictvím dálkového průzkumu – Vegetační pokryv ploch vyňatých z produkce – Finanční opravy
Jednací jazyk: dánština
Věc C‑65/13 Parlament v. Komise
Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Prováděcí rozhodnutí 2012/733/EU – Síť EURES – Prováděcí pravomoc Evropské komise – Rozsah – Článek 291 odst. 2 SFEU
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑221/13 Mascellani v. Ministero della Giustizia
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 97/81/ES – Rámcová dohoda o částečném pracovním úvazku uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Přeměna pracovní smlouvy na částečný úvazek na pracovní smlouvu na plný úvazek bez souhlasu zaměstnance
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Trento
Jednací jazyk: italština
Věc C‑331/13 Nicula v. Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu a Administraţia Fondului pentru Mediu
Řízení o předběžné otázce – Vrácení daní vybraných členským státem v rozporu s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Sibiu
Jednací jazyk: rumunština
Věc C‑561/13 Hoštická a další v. Ministerstvo zemědělství
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Režimy podpor – Zavádění režimů podpor v nových členských státech – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Článek 143ba – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Článek 126 – Oddělená platba na cukr – Oddělení této platby od produkce – Pojem ‚kritéria přijatá příslušnými členskými státy v roce 2006 a 2007‘ – Reprezentativní období
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Obvodním soudem pro Prahu 1
Jednací jazyk: čeština
Věc C‑246/14 De Bellis a další v. Istituto Nazionale di Previdenza dei Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica
Řízení o předběžné otázce – Zásada ochrany legitimního očekávání – Vnitrostátní právní předpisy stanovící se zpětnou účinností snížení nároku na důchod – Čistě vnitrostátní situace – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia
Jednací jazyk: italština
Věc C‑605/12 Welmory v. Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 44 – Pojem ‚stálá provozovna‘ příjemce služby – Místo považované za místo poskytování služeb osobám povinným k dani – Plnění uskutečňovaná uvnitř Společenství
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C‑334/13 Nordex Food v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Nařízení (ES) č. 800/1999 – Vývozní náhrady – Nařízení (ES) č. 1291/2000 – Režim vývozních licencí – Vývozní prohlášení podané bez vývozní licence – Lhůta poskytnutá celním úřadem vývozu – Celní doklady prokazující dopravení vyvezeného zboží do země určení – Padělané doklady – Náprava nesrovnalostí – Uplatnění sankce stanovené v článku 51 nařízení (ES) č. 800/1999
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑387/13 VAEX Varkens- en Veehandel v. Productschap Vee en Vlees
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Nařízení (ES) č. 612/2009 – Vývozní náhrady – Nařízení (ES) č. 376/2008 – Režim vývozních licencí – Vývozní prohlášení předložené před vydáním vývozní licence – Vývoz uskutečněný během doby platnosti vývozní licence – Náprava nesrovnalostí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑453/13 Newby Foods a The Queen v. Food Standards Agency
Ochrana zdraví – Nařízení (ES) č. 853/2004 – Hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu – Příloha I, body 1.14 a 1.15 – Pojmy ‚strojně oddělené maso‘ a ‚masný polotovar‘ – Nařízení (ES) č. 999/2001 – Prevence, tlumení a eradikace některých přenosných spongiformních encefalopatií – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2000/13/ES – Označování a obchodní úprava potravin
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑665/13 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins v. Via Directa
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu – Listina základních práv Evropské unie – Zásada rovného zacházení a zásada zákazu diskriminace – Vnitrostátní právní úprava, kterou se stanoví snížení platů pro některé pracovníky ve veřejném sektoru – Neprovedení unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal do Trabalho de Lisboa
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑252/13 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2002/73/ES a 2006/54/ES – Rovné zacházení pro muže a ženy – Zaměstnání a povolání – Přístup k zaměstnání – Návrat z mateřské dovolené – Formální požadavky návrhu na zahájení řízení – Soudržný popis vytýkaných skutečností – Jednoznačná formulace návrhových žádání
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C‑344/13 a C‑367/13 Blanco a Fabretti v. Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Omezení – Daňové právní předpisy – Příjmy z výher v hazardních hrách – Rozdíl ve zdanění výher dosažených v zahraničí a výher pocházejících z vnitrostátních heren
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Commissione tributaria provinciale di Roma
Jednací jazyk: italština
Věc C‑429/13 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Fond soudržnosti – Snížení finanční pomoci – Nesrovnalosti při použití právních předpisů v oblasti veřejných zakázek – Přijetí rozhodnutí Evropskou komisí – Nedodržení stanovené lhůty – Důsledky
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑139/14 Mineralquelle Zurzach v. Hauptzollamt Singen
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Zařazení zboží – Číslo sazebníku 2202 10 00 – Voda, včetně minerálních vod a sodovek, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo aromatizovaná – Číslo sazebníku 2202 9010 11 – Ovocné nebo zeleninové šťávy, ředěné vodou nebo sodovkou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C‑359/11 a C‑400/11 Schulz a Egbringhoff v. Technische Werke Schussental a Stadtwerke Ahaus
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/54/ES a 2003/55/ES – Ochrana spotřebitele – Vnitřní trh s elektřinou a zemním plynem – Vnitrostátní právní úprava, která určuje obsah smluv uzavíraných se spotřebiteli v rámci všeobecné zásobovací povinnosti – Jednostranná změna ceny služby poskytovatelem – Informace o důvodech, podmínkách a rozsahu změny, poskytnutá v přiměřeném předstihu před nabytím účinku této změny
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑104/13 Olainfarm v. Latvijas Republikas Veselības ministrija a Zāļu valsts aģentūra
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Průmyslová politika – Směrnice 2001/83/ES – Humánní léčivé přípravky – Článek 6 – Registrace – Článek 8 odst. 3 písm. i) – Povinnost přiložit k žádosti o registraci léčivého přípravu výsledky farmaceutických a předklinických zkoušek a klinických hodnocení – Odchylka týkající se předklinických zkoušek a klinických hodnocení – Generika – Pojem ‚referenční léčivý přípravek‘ – Subjektivní právo držitele rozhodnutí o registraci referenčního léčivého přípravku bránit registraci generika tohoto referenčního léčivého přípravku – Článek 10a – Léčivé přípravky, jejichž účinné látky mají v Evropské unii dobře zavedené léčebné použití po dobu alespoň deseti let – Možnost použít léčivý přípravek, jehož registrace byla vydána s přihlédnutím k odchylce stanovené v článku 10a, jako referenční léčivý přípravek pro získání rozhodnutí o registraci generika
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās Tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
Věc C‑302/13 flyLAL-Lithuanian Airlines v. Starptautiskā lidosta a Air Baltic Corporation
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 31 – Žádost o uznání a výkon rozhodnutí nařizujícího předběžná nebo zajišťovací opatření – Článek 1 odst. 1 – Rozsah působnosti – Věci občanské a obchodní – Pojem – Žaloba na náhradu škody vyplývající z údajných porušení práva hospodářské soutěže Evropské unie – Snížení letištních poplatků – Článek 22 bod 2 – Výlučná příslušnost – Pojem – Spor v oblasti společností, jiných právnických osob nebo sdružení právnických nebo fyzických osob – Rozhodnutí přiznat snížení – Článek 34 bod 1 – Důvody odmítnutí uznání – Veřejný pořádek členského státu, v němž se o uznání žádá
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās Tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
Věc C‑305/13 Haeger & Schmidt v. MMA Iard a další
Řízení o předběžné otázce – Římská úmluva o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy – Článek 4 odst. 1, 2, 4 a 5 – Rozhodné právo při neexistenci volby práva stranami – Zasílatelská smlouva – Smlouva o přepravě zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑437/13 :
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex Společenství – Výběr dovozního cla – Původ zboží – Důkazní prostředky – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na obhajobu – Právo na účinnou soudní ochranu – Procesní autonomie členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑478/13 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2001/18/ES – Záměrné uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí – Uvádění na trh – Článek 31 odst. 3 písm. b) – Záznam míst pěstovaných geneticky modifikovaných organismů – Povinnost oznámit tato místa příslušným orgánům – Povinnost zřídit veřejný registr – Loajální spolupráce
Věc C‑501/13 P Page Protective Services v. ESVČ
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Lhůta k podání žaloby – Veřejné zakázky na služby – Omezené nabídkové řízení týkající se poskytování bezpečnostních služeb ve prospěch delegace Evropské unie v Libanonu – Odmítnutí žádosti žalobkyně o účast – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑91/14 P Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz Lepiarz v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka SUPER GLUE – Námitky majitele starší slovní ochranné známky Beneluxu SUPERGLUE – Zamítnutí zápisu
Věc C‑467/13 P) ICF v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Celosvětový trh s fluoridem hlinitým – Právo na obhajobu – Obsah oznámení námitek – Výpočet výše pokuty – Pokyny z roku 2006 pro výpočet pokut – Bod 18 – Celková hodnota tržeb za zboží nebo služby, které souvisely s protiprávním jednáním – Povinnost uvést odvodnění – Přiměřená lhůta – Snížení výše pokuty
Věc C‑641/13 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Fond soudržnosti – Snížení finanční podpory – Veřejné zakázky na stavební práce – Směrnice 93/37/EHS – Kritéria pro zadání zakázky – Zkušenosti nabyté při dřívějších pracích – Kritéria pro výběr na základě kvalifikace
Věc C‑171/14 P Calvi v. Evropský soud pro lidská práva
Kasační opravný prostředek – Žaloba směřující ke zrušení rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva, které prohlašuje žalobu podanou proti rozhodnutí vnitrostátního soudu za nepřípustnou
Věc C‑323/13) Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 1999/31/ES a 2008/98/ES – Plán nakládání s odpady – Přiměřená a jednotná síť zařízení pro odstraňování odpadů – Povinnost zavést systém nakládání s odpady zaručující nejlepší výsledek pro lidské zdraví a ochranu životního prostředí
Věci C‑471/09 P-DEP až C‑473/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja v. Diputación Foral de Vizcaya a další
Určení výše nákladů řízení
Věci C‑474/09 P-DEP až C‑476/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja v. Diputación Foral de Vizcaya a další
Stanovení nákladů řízení
Věc C‑100/13) Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb zboží – Právní úprava členského státu, která vyžaduje, aby určité stavební výrobky opatřené označením shody ‚CE‘ byly v souladu s dodatečnými vnitrostátními normami – Seznamy stavebních norem (‚Bauregellisten‘)
Věc C‑273/13 P) Polsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF, EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Společenství – Výdaje uskutečněné Polskou republikou
Věc C‑348/13) BestWater International v. Mebes a Potsch
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Informační společnost – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících – Článek 3 odstavec 1 – Sdělování veřejnosti – Pojem – Internetové odkazy umožňující přístup k chráněným dílům – Použití techniky ‚framing‘
Věc C‑669/13 P) Mundipharma v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Přihláška slovní ochranné známky Maxigesic – Námitky majitele starší slovní ochranné známky OXYGESIC – Zamítnutí zápisu
Věc C‑275/13 Elcogás v. Administración del Estado a Iberdrola
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Pojem ‚státní zásah nebo zásah za použití státních prostředků‘ – Společnosti, které jsou majiteli zařízení na výrobu elektrické energie – Mimořádná financování
Věc C‑466/13 P) Repsol v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Relativní důvod pro zamítnutí – Nebezpečí záměny – Obrazové označení představující písmeno ‚R‘
Věc C‑620/13 P) British Telecommunications v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Osvobození penzijního fondu od placení příspěvků do penzijního ochranného fondu za určité zaměstnance – Selektivní charakter opatření
Listopad 2014
Věc C‑476/12 Österreichischer Gewerkschaftsbund v. Verband Österreichischer Banken und Bankiers
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Sociální politika – Rámcová dohoda o částečném pracovním úvazku – Zásada zákazu diskriminace – Kolektivní smlouva stanovící příspěvek na vyživované dítě – Výpočet příspěvku placeného zaměstnancům na částečný pracovní úvazek podle zásady ‚poměrným dílem‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑103/13 Somova v. Glaven director na Stolichno upravlenie „Sotsialno osiguryavane“
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Články 12, 45, 46 a 94 – Vnitrostátní právní úprava podmiňující přiznání starobního důchodu přerušením placení příspěvků na důchodové pojištění – Doplacení příspěvků za chybějící doby pojištění – Překrývající se doby pojištění ve více členských státech – Možnost pojištěnce vyhnout se uplatnění pravidla o souběhu příspěvkových dob a dob pojištění – Odnětí přiznaného důchodu a požadování vrácení přeplatku – Povinnost platit úroky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C‑137/13 Herbaria Kräuterparadies v. Freistaat Bayern
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Ekologická produkce a označování ekologických produktů – Nařízení (ES) č. 889/2008 – Článek 27 odst. 1 písm. f) – Použití některých produktů a látek při zpracování potravin – Zákaz používat minerální látky, vitaminy, aminokyseliny a mikroživiny, pokud není jejich použití vyžadováno zákonem – Přidávání glukonátu železa a vitaminů do ekologického nápoje – Používání minerálních látek, aminokyselin a mikroživin – Množství požadovaná pro povolení prodeje jako doplňku stravy, s výživovým nebo zdravotním tvrzením nebo jako potraviny určené pro zvláštní výživu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerisches Verwaltungsgericht München
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑166/13 Mukarubega v. Préfet de police a Préfet de la Seine-Saint-Denis
Řízení o předběžné otázce – Víza, azyl, přistěhovalectví a jiné politiky související s volným pohybem osob – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Postup přijímání rozhodnutí o navrácení – Zásada dodržování práva na obhajobu – Právo státních příslušníků třetích zemí s neoprávněným pobytem být vyslechnuti před přijetím rozhodnutí, které se může nepříznivě dotknout jejich zájmů – Rozhodnutí správního orgánu o neudělení povolení k pobytu neoprávněně pobývajícímu státnímu příslušníkovi třetí země z důvodu azylu, spojené s povinností opustit území – Právo být vyslechnut před vydáním rozhodnutí o navrácení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal administratif de Melun
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑311/13 Tümer v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 80/987/EHS – Zaměstnanec, který je státním příslušníkem třetí země a není držitelem platného povolení k pobytu – Nepřiznání nároku na odškodnění v případě platební neschopnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑402/13 Cypra v. Kypriaki Dimokratia
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Veterinární předpisy – Nařízení (ES) č. 854/2004 – Produkty živočišného původu určené k lidské spotřebě – Úřední kontroly – Určení úředního veterinárního lékaře – Porážka zvířat
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Anotato Dikastirio Kyprou
Jednací jazyk: řečtina
Věc C‑4/13 Agentur für Arbeit Krefeld v. Fassbender-Firman
Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Rodinné dávky – Pravidla pro případ souběhu nároků na rodinné dávky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑42/13 Cartiera dell’Adda a Cartiera di Cologno v. CEM Ambiente
Veřejné zakázky – Zásady rovného zacházení a transparentnosti – Směrnice 2004/18/ES – Důvody pro vyloučení z účasti – Článek 45 – Osobní situace zájemce či uchazeče – Povinné prohlášení týkající se osoby označené jako ‚technický ředitel‘ – Opomenutí prohlášení v nabídce – Vyloučení ze zadávacího řízení bez možnosti nápravy tohoto opomenutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
Věc C‑108/13 Mac v. Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt
Volný pohyb zboží – Množstevní omezení – Opatření s rovnocenným účinkem – Přípravky na ochranu rostlin – Povolení k uvedení na trh – Souběžný dovoz – Požadavek povolení k uvedení na trh vydaného v souladu se směrnicí 91/414/EHS ve státě vývozu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑335/13 Feakins v. The Scottish Ministers
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Režim jednotné platby – Nařízení Komise (ES) č. 795/2004 – Článek 18 odst. 2 – Vnitrostátní rezerva – Mimořádné okolnosti – Zásada rovného zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Scottish Land Court
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑395/13 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Městské odpadní vody – Směrnice 91/271/EHS – Články 3 a 4 – Povinnost odvádění – Povinnost čištění
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑546/13 Agenzia delle Dogane a Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane v. ADL
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 8471 a 8518 – Reproduktory reprodukující zvuk konverzí elektromagnetického signálu na zvukové vlny, jež jsou připojitelné pouze k počítači a samostatně uváděny na trh
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C‑366/14 Herrenknecht v. Hév-Sugár
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost – Nedostatečné upřesnění skutkového kontextu a skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Budapesti XX., XXI. és XXIII. kerületi bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑333/13 Dano a Dano v. Jobcenter Leipzig
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Občanství Unie – Rovné zacházení – Státní příslušníci členského státu, kteří nejsou hospodářsky činní a pobývají na území jiného členského státu – Vyloučení těchto osob z pobírání zvláštních nepříspěvkových peněžitých dávek na základě nařízení (ES) č. 883/2004 – Směrnice 2004/38/ES – Právo pobytu nad tři měsíce – Článek 7 odst. 1 písm. b) a článek 24 – Podmínka týkající se dostatečných prostředků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sozialgericht Leipzig
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑530/13 :
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 1 a odst. 2 písm. a) – Článek 6 odst. 1 – Diskriminace na základě věku – Vnitrostátní právní úprava, která započtení dob odborného vzdělávání a služby absolvovaných před dovršením 18. roku věku pro účely stanovení odměny podmiňuje prodloužením dob potřebných pro služební postup – Odůvodnění – Schopnost dosáhnout sledovaného cíle – Možnost napadnout prodloužení dob potřebných pro služební postup
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑580/12 P Guardian Industries a Guardian Europe v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Trh s plochým sklem v Evropském hospodářském prostoru (EHP) – Stanovení cen – Výpočet výše pokuty – Zohlednění vnitřních prodejů podniků – Přiměřená lhůta – Přípustnost písemností s ohledem na jednání Tribunálu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑140/13 Altmann a další v. Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2004/39/ES – Článek 54 – Povinnost zachovat služební tajemství, kterou mají vnitrostátní orgány finančního dohledu – Informace týkající se podvodného investičního podniku, který je v soudem nařízené likvidaci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑656/13 :
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 12 odst. 3 – Dítě nesezdaných rodičů – Prorogace příslušnosti – Neexistence jiné související projednávané věci – Přijetí příslušnosti – Napadení příslušnosti soudu ze strany účastníka řízení, který podal návrh na zahájení řízení k témuž soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C‑416/13 Vital Pérez v. Ayuntamiento de Oviedo
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Listina základních práv Evropské unie – Článek 21 – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 2, čl. 4 odst. 1 a čl. 6 odst. 1 – Diskriminace na základě věku – Vnitrostátní ustanovení – Podmínka přijetí příslušníků místní policie – Stanovení maximálního věku na 30 let – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 4 de Oviedo
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑443/13 Reindl a MPREIS Warenvertriebs v. Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů v oblasti veterinárních a hygienických předpisů – Nařízení (ES) č. 2073/2005 – Příloha I – Mikrobiologická kritéria pro potraviny – Salmonely v čerstvém drůbežím mase – Nedodržení mikrobiologických kritérií zjištěné ve fázi distribuce – Vnitrostátní právní úprava sankcionující provozovatele potravinářského podniku působícího pouze ve fázi maloobchodu – Soulad s unijním právem – Účinný, odrazující a přiměřený charakter sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑447/13 P Nencini v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Poslanec Evropského parlamentu – Příspěvky na krytí výdajů vzniklých při plnění parlamentních povinností – Vydání bezdůvodného obohacení – Navrácení – Promlčení – Přiměřená lhůta
Jednací jazyk: italština
Věc C‑394/14 Siewert a další v. Condor Flugdienst
Řízení o předběžné otázce – Jednací řád – Článek 99 – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Významné zpoždění letu – Právo cestujících na náhradu škody – Podmínky, které zprošťují leteckého dopravce jeho povinnosti nahradit cestujícím škodu – Pojem, mimořádné okolnosti‘ – Letadlo poškozené mobilními nástupními schůdky v průběhu předchozího letu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Rüsselsheim
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑404/13 ClientEarth a Regina v. The secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Kvalita ovzduší – Směrnice 2008/50/ES – Mezní hodnoty pro oxid dusičitý – Povinnost požádat o prodloužení lhůty společně s předložením plánu kvality ovzduší – Sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑310/13 Novo Nordisk Pharma v. S
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 85/374/EHS – Ochrana spotřebitelů – Odpovědnost za vadné výrobky – Věcná působnost směrnice – Zvláštní systémy odpovědnosti existující v okamžiku oznámení této směrnice – Přípustnost vnitrostátního systému odpovědnosti, který umožňuje získat informace o vedlejších účincích léčivých přípravků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑666/13 Rohm Semiconductor v. Hauptzollamt Krefeld
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Sazební zařazení zboží – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 8541 a 8543 – Moduly pro přenos a příjem dat na krátkou vzdálenost – Podpoložky 8543 89 95 a 8543 90 80 – Pojem ‚části a součásti elektrických strojů a přístrojů‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑40/14 Direction générale des douanes et droits indirects a další v. Utopia
Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Osvobození od dovozního cla – Zvířata speciálně připravená pro laboratorní účely – Veřejné nebo veřejně prospěšné zařízení nebo schválené soukromé zařízení – Dovozce, jehož zákazníky jsou taková zařízení – Obaly – Klece sloužící k přepravě zvířat
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C‑103/12 a C‑165/12 Parlament a Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí 2012/19/EU – Právní základ – Článek 43 odst. 2 a 3 SFEU – Dvoustranná dohoda o poskytnutí přístupu k přebytkům přípustného odlovu – Výběr zainteresovaného třetího státu, jemuž Unie poskytne přístup k živým zdrojům – Výlučná ekonomická zóna – Politické rozhodnutí – Stanovení rybolovných práv
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C‑22/13, C‑61/13 až C‑63/13 a C‑418/13 Mascolo a další v. Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca a Comune di Napoli
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou – Školství – Veřejný sektor – Zástupy na uprázdněných a volných místech do doby, než proběhnou výběrová řízení – Ustanovení 5 bod 1 – Opatření k předcházení zneužívání smluv na dobu určitou – Pojem ‚objektivní důvody‘ ospravedlňující použití takových smluv – Sankce – Zákaz změny na pracovní poměr na dobu neurčitou – Absence práva na náhradu škody
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale di Napoli a Corte costituzionale
Jednací jazyk: italština
Věc C‑66/13 Green Network v. Autorità per l'energia elettrica e il gas
Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní program podpory spotřeby elektřiny vyrobené z obnovitelných zdrojů energie – Povinnost výrobců a dovozců elektřiny dodat do vnitrostátní distribuční soustavy určité množství elektřiny z obnovitelných zdrojů energie nebo v případě nedostatku takových zdrojů, nakoupit u příslušného orgánu ‚zelená osvědčení‘ – Důkaz tohoto dodání vyžadující předložení osvědčení o zeleném původu vyrobené nebo dovezené elektřiny – Přijetí osvědčení vydaných ve třetím státě, jež je podřízeno uzavření dvoustranné dohody mezi tímto třetím státem a dotyčným členským státem nebo dohody mezi správcem vnitrostátní distribuční soustavy tohoto členského státu a obdobným orgánem uvedeného třetího státu – Směrnice 2001/77/ES – Vnější pravomoc Společenství – Loajální spolupráce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑254/14 VG Vodoopskrba v. Vladika
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Politika Společenství v oblasti vody – Směrnice 2000/60/ES – Cena účtovaná spotřebiteli – Možnost účtování fixních nákladů – Skutečnosti, které nastaly před přistoupením Chorvatské republiky k Evropské unii – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑356/14) Hunland-Trade v. Földművelésügyi Miniszter
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatek upřesnění skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑385/13 P) Itálie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Regionální operační program (ROP) 2000-2006 pro region Kampánie – Nařízení (ES) č. 1260/1999 – Článek 32 odst. 3 první pododstavec písm. f) – Řízení o nesplnění povinnosti proti Italské republice týkající se nakládání s odpady v regionu Kampánie – Rozhodnutí neprovádět průběžné platby v souvislosti s opatřením ROP týkajícím se nakládání s odpady a jejich likvidace
Věc C‑610/13 P Nizozemsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF, EZZF a EZFRV — Výdaje vyloučené z financování Evropské unie — Výdaje vynaložené Nizozemským královstvím
Věc C‑170/14 P Big Line v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚DEMON‘ – Návrh na prohlášení neplatnosti podaný majitelem mezinárodní slovní ochranné známky DEMON – Zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti odvolacím senátem
Věc C‑190/14) Komise v. Dánsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2000/60/ES – Činnost Evropské unie v oblasti vodní politiky – Plány povodí – Zveřejnění – Nepodání zpráv Evropské komisi
Věc C‑243/14 :
Článek 267 SFEU – Předložení věci soudu přímo účastníky řízení − Zjevná neexistence pravomoci Soudního dvora
Věc C‑112/14 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Články 49 SFEU a 63 SFEU – Články 31 a 40 Dohody o EHP – Vnitrostátní daňové právní předpisy – Přičtení zisků vlastníkům podílů ve společnostech s koncentrovanou vlastnickou strukturou – Rozdílné zacházení mezi společnostmi-rezidenty a společnostmi-nerezidenty – Čistě vykonstruované operace – Proporcionalita
Věc C‑356/13) Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 91/676/EHS – Ochrana vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů – Nedostatečná identifikace vod, které jsou nebo by mohly být zasaženy znečištěním – Nedostatečné označení ohrožených oblastí – Akční programy – Neúplná opatření
Spojené věci C‑581/13 P a C‑582/13 P) Intra-Presse v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Článek 8 odst. 5 – Slovní ochranná známka GOLDEN BALLS – Námitky majitele starší slovní ochranné známky Společenství BALLON D’OR – Relevantní veřejnost – Podobnost označení – Nebezpečí záměny
Prosinec 2014
Spojené věci C‑148/13 až C‑150/13 :
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy týkající se podmínek pro přiznání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany – Článek 4 – Posuzování skutečností a okolností – Způsoby posouzení – Souhlas s některými důkazy – Rozsah pravomocí příslušných vnitrostátních orgánů – Obava před pronásledováním z důvodu sexuální orientace – Rozdíly mezi omezeními vztahujícími se na ověřování prohlášení a písemných nebo jiných důkazů v souvislosti s tvrzenou sexuální orientací žadatele o azyl a omezeními, která se vztahují na ověřování těchto prohlášení a důkazů v souvislosti s jinými důvody pronásledování – Směrnice 2005/85/ES – Minimální normy pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka – Článek 13 – Požadavky kladené na osobní pohovor – Listina základních práv Evropské unie – Článek 1 – Lidská důstojnost – Článek 7 – Respektování soukromého a rodinného života“
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑196/13 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 75/422/EHS, 91/689/EHS a 1999/31/ES – Nakládání s odpady – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Penále – Paušální částka“
Jednací jazyk: italština
Věc C‑378/13 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 75/442/EHS – Nakládání s odpady – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Paušální částka a penále“
Jednací jazyk: řečtina
Věc C‑315/13 Trestní řízení proti De Clercq a další
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Články 56 SFEU a 57 SFEU – Směrnice 96/71/ES – Článek 3 odst. 1 a 10 – Směrnice 2006/123/ES – Článek 19 – Vnitrostátní právní úprava, která osobě, u níž jsou zaměstnáni vysílaní zaměstnanci nebo stážisté, ukládá povinnost ohlásit zaměstnance nebo stážisty, kteří nemohou předložit potvrzení o doručení ohlášení, jež měl v hostitelském členském státě provést jejich zaměstnavatel usazený v jiném členském státě – Trestní sankce“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rechtbank van eerste aanleg te Mechelen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑431/14 P-R Řecko v. Komise
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Návrh na odklad vykonatelnosti rozsudku zamítajícího žalobu na neplatnost – Návrh směřující v podstatě k odkladu vykonatelnosti rozhodnutí, jež je předmětem této žaloby – Fumus boni juris – Státní podpory – Výjimečné okolnosti vyplývající z finanční krize – Pojem ‚podpora‘ – Slučitelnost s vnitřním trhem – Odůvodnění“
Jednací jazyk: řečtina
Věc C‑295/13 H v. K
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost soudů členského státu, v němž bylo zahájeno úpadkové řízení, rozhodnout o žalobě podané v souvislosti s úpadkem proti žalovanému s bydlištěm ve třetím státě – Žaloba proti jednateli společnosti na nahrazení plateb uskutečněných poté, co se tato společnost stala platebně neschopnou, anebo poté, co bylo konstatováno její předlužení“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podané Landgericht Darmstadt
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑413/13 FNV Kunsten Informatie en Media v. Staat der Nederlanden
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Věcná působnost – Kolektivní smlouva – Ustanovení, které stanoví minimální odměnu pro samostatně výdělečně činné poskytovatele služeb – Pojem ‚podnik‘ – Pojem ‚zaměstnanec‘ “
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof te ’s-Gravenhage
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑261/13 P Schönberger v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Petice předložená Evropskému Parlamentu – Rozhodnutí odložit petici – Žaloba na neplatnost – Pojem ‚napadnutelný akt‘ “
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑678/11 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Články 56 SFEU a 36 Dohody o EHP – Služby nabízené ve Španělsku penzijními fondy a pojišťovnami usazenými v jiném členském státě – Zaměstnanecké penzijní plány – Povinnost jmenovat daňového zástupce s bydlištěm nebo sídlem ve Španělsku – Restriktivní charakter – Odůvodnění – Účinnost daňového dohledu a boj proti daňovým únikům – Přiměřenost“
Jednací jazyk: španělština
Věc C‑113/13 Azienda sanitaria locale n. 5 «Spezzino» a další v. San Lorenzo a Croce Verde Cogema
Řízení o předběžné otázce – Služby zdravotnické dopravy – Vnitrostátní právní úprava vyhrazující činnosti zdravotnické dopravy pro veřejná zdravotnická zařízení přednostně dobrovolnickým spolkům, které splňují právní požadavky a jsou registrované – Slučitelnost s unijním právem – Veřejné zakázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Směrnice 2004/18/ES – Smíšené služby, na které se vztahuje zároveň příloha II A a příloha II B směrnice 2004/18 – Článek 1 odst. 2 písm. a) a d) – Pojem ‚veřejné zakázky na služby‘ – Úplatná povaha – Protiplnění spočívající v náhradě vynaložených nákladů“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C‑128/13 Cruz & Companhia v. IFAP a Caixa Central
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Nařízení (EHS) č. 3665/87 – Článek 4 odst. 1 a článek 13 – Nařízení (EHS) č. 2220/85 – Článek 19 odst. 1 písm. a) – Vývozní náhrady – Záloha na náhradu – Podmínky uvolnění jistoty složené za účelem zajištění vrácení zálohy“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Lisboa
Jednací jazyk: portugalština
Věc C‑212/13 Ryneš v. Úřad pro ochranu osobních údajů
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 95/46/ES – Ochrana fyzických osob – Zpracování osobních údajů – Pojem ‚výkon výlučně osobních či domácích činností‘ “
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C‑249/13 Boudjlida v. Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Řízení o předběžné otázce – Víza, azyl, přistěhovalectví a jiné politiky související s volným pohybem osob – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Zásada dodržování práva na obhajobu – Právo státního příslušníka třetí země s neoprávněným pobytem být vyslechnut před přijetím rozhodnutí, které se může dotknout jeho zájmů – Rozhodnutí o navrácení – Právo být vyslechnut před vydáním rozhodnutí o navrácení – Obsah tohoto práva“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal administratif de Pau
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑440/13 Croce Amica One Italia v. AREU
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na služby – Směrnice 2004/18/ES – Směrnice 89/665/EHS – Osobní situace zájemce nebo uchazeče – Předběžné zadání zakázky – Trestní vyšetřování vedené proti právnímu zástupci zadavatele – Rozhodnutí zadavatele nepřistoupit ke konečnému zadání zakázky a zrušit zadávací řízení – Soudní přezkum“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
Věc C‑590/13 Idexx Laboratories Italia v. Agenzia delle Entrate
Řízení o předběžné otázce – Nepřímé daně – DPH – Šestá směrnice – Články 18 a 22 – Nárok na odpočet – Pořízení uvnitř Společenství – Přenesení daňové povinnosti – Hmotněprávní požadavky – Formální náležitosti – Nedodržení formálních náležitostí“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc Avis 2/13 Avis au titre de l'article 218, paragraphe 11, TFUE
Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11 SFEU – Návrh mezinárodní dohody – Přistoupení Evropské unie k Evropské úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod – Slučitelnost uvedeného návrhu se Smlouvou o EU a Smlouvou o FEU“
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑81/13 Spojené království v. Rada
Žaloba na neplatnost – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí Rady o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení – Volba právního základu – Článek 48 SFEU – Článek 79 odst. 2 písm. b) SFEU – Článek 217 SFEU“
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑87/13 :
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Daňové právní předpisy – Daň z příjmů – Daňový poplatník-nerezident – Možnost odpočtu nákladů vynaložených v souvislosti s historickou památkou obývanou jejím vlastníkem – Nemožnost odpočtu pouze z důvodu, že památka chráněná ve státě bydliště není chráněna ve státě zdanění“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C‑131/13, C‑163/13 a C‑164/13 :
Řízení o předběžné otázce – DPH – Šestá směrnice – Přechodný režim obchodu mezi členskými státy – Zboží odeslané nebo přepravované v rámci Společenství – Daňový podvod spáchaný v členském státě doručení – Zohlednění daňového podvodu v členském státě odeslání – Odmítnutí nároků na odpočet daně, osvobození od daně nebo vrácení daně – Neexistence vnitrostátních právních předpisů“
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑133/13 :
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Daňové právní předpisy – Darovací daň – Osvobození ,venkovského statku‘ od daně – Neosvobození statku nacházejícího se na území jiného členského státu“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑202/13 McCarthy a další v. Secretary of State for the Home Department
Občanství Evropské unie – Směrnice 2004/38/ES – Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členského státu – Právo na vstup – Státní příslušník třetího státu, který je rodinným příslušníkem občana Unie a má pobytovou kartu vydanou členským státem – Vnitrostátní právní úprava podmiňující vstup na území daného státu předchozím získáním povolení ke vstupu – Článek 35 směrnice 2004/38/ES – Článek 1 Protokolu (č. 20) o použití některých hledisek článku 26 Smlouvy o fungování Evropské unie na Spojené království a Irsko“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑306/13 LVP v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Společná organizace trhů – Banány – Dovozní režim – Použitelné celní sazby“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C‑354/13 FOA v. Billund Kommune
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Propouštění – Důvod – Obezita zaměstnance – Obecná zásada zákazu diskriminace na základě obezity – Neexistence – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz jakékoli diskriminace na základě zdravotního postižení – Existence ‚zdravotního postižení‘ “
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná retten i Kolding
Jednací jazyk: dánština
Věc C‑364/13 International Stem Cell v. Comptroller General of Patents
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 98/44/EHS – Článek 6 odst. 2 písm. c) – Právní ochrana biotechnologických vynálezů – Aktivace oocytů partenogenezí – Produkce lidských embryonálních kmenových buněk – Patentovatelnost – Vyloučení ‚použití lidských embryí pro průmyslové nebo obchodní účely‘ – Pojmy ,lidské embryo‘ a ,organismus schopný spustit proces vývoje lidské bytosti‘ “
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division)
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C‑400/13 a C‑408/13 Sanders a Huber v. Verhaegen a Huber
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Spolupráce v občanských věcech – Nařízení č. 4/2009 – Článek 3 – Příslušnost pro vydání rozhodnutí o žalobě ve věci výživného podané vůči osobě s bydlištěm v jiném členském státě – Vnitrostátní právní úprava zavádějící koncentraci příslušnosti“
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Amtsgericht Düsseldorf a Amtsgericht Karlsruhe
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑434/13 P Komise v. Parker-Hannifin
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s námořními palivovými hadicemi – Nástupnictví právních subjektů – Přičitatelnost protiprávního jednání – Snížení pokuty Tribunálem – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci“
Jednací jazyk: angličtina
Věc C‑449/13 CA Consumer Finance v. Bakkaus a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Spotřebitelský úvěr – Směrnice 2008/48/ES – Předsmluvní informační povinnost – Povinnost provést kontrolu úvěruschopnosti dlužníka – Důkazní břemeno – Způsoby dokazování“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d’instance d’Orléans
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑470/13 Generali-Providencia Biztosító v. Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Zakázky nedosahující prahu stanoveného směrnicí 2004/18/ES – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Použitelnost – Nepochybný přeshraniční význam – Důvody pro vyloučení ze zadávacího řízení – Vyloučení hospodářského subjektu, který se dopustil porušení pravidel hospodářské soutěže, které bylo v uplynulých pěti letech konstatováno pravomocným rozsudkem – Přípustnost – Proporcionalita“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C‑523/13 Larcher v. Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Článek 45 SFEU – Článek 3 odstavec 1 nařízení (EHS) č. 1408/71 – Dávky ve stáří – Zásada zákazu diskriminace – Pracovník účastnící se v určitém členském státě před odchodem do důchodu režimu částečného pracovního úvazku zaměstnance v předdůchodovém věku – Zohlednění k přiznání nároku na starobní důchod v jiném členském státě“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundessozialgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C‑542/13 M'Bodj v. Conseil des ministres
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 19 odst. 2 – Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany – Osoba, která má nárok na podpůrnou ochranu – Článek 15 písm. b) – Mučení a nelidské či ponižující zacházení nebo trest vůči žadateli v zemi původu – Článek 3 – Příznivější normy – Žadatel trpící vážným onemocněním – Neexistence odpovídající léčby v zemi původu – Článek 28 – Sociální péče – Článek 29 – Zdravotní péče“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑551/13 SETAR v. Comune di Quartu S. Elena
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/98/ES – Článek 15 – Nakládání s odpady – Možnost, aby původce odpadu sám prováděl jeho zpracování – Vnitrostátní prováděcí zákon, který byl přijat, ale dosud nenabyl účinnosti – Uplynutí lhůty pro provedení – Přímý účinek“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria provinciale di Cagliari
Jednací jazyk: italština
Věc C‑562/13 Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve v. Abdida
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 19 odstavec 2 a článek 47 – Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany – Osoba, jež má nárok na podpůrnou ochranu – Článek 15 písmeno b) – Mučení či nelidské zacházení nebo trest vůči žadateli v zemi původu – Článek 3 – Příznivější normy – Vážně nemocný žadatel – Neexistence odpovídající léčby v zemi původu – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Článek 13 – Opravné prostředky s odkladným účinkem – Článek 14 – Záruky pro případ neukončeného návratu – Základní potřeby“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour du travail de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C‑568/13 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze v. Data Medical Service
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na služby – Směrnice 92/50/EHS – Článek 1 písm. c) a článek 37 – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 8 první pododstavec a článek 55 – Pojmy ,poskytovatel služeb‘ a ,hospodářský subjekt‘ – Veřejné nemocniční univerzitní zařízení – Zařízení, které má právní subjektivitu, jakož i podnikatelskou a organizační autonomii – Činnost, která primárně není vykonávána za účelem dosahování zisku – Institucionální cíl spočívající v poskytování zdravotnických služeb – Možnost poskytovat obdobné služby na trhu – Připuštění účasti v řízení o zadání veřejné zakázky“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C‑599/13 :
Řízení o předběžné otázce – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článek 4 – Souhrnný rozpočet Unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článek 53b odst. 2 – Rozhodnutí 2004/904/ES – Evropský fond pro uprchlíky na období 2005 až 2010 – Článek 25 odst. 2 – Právní základ povinnosti vymáhat nazpět dotaci v případě nesrovnalostí“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑313/14 Asprod v. Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
Směrnice 92/83/EHS – Harmonizace struktury spotřebních daní z alkoholu a alkoholických nápojů – Článek 27 odst. 1 písm. f) – Osvobození od harmonizované spotřební daně – Cukrovinky – Povinnost získat rozhodnutí daňové správy stanovící maximální limity pro používání uvedených výrobků“
Věc C‑243/13) Komise v. Švédsko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/1/ES – Integrovaná prevence a omezování znečištění – Stávající zařízení – Povolovací řízení – Probíhající řízení – Rozsudek Soudního dvora konstatující existenci nesplnění povinnosti – Neprovedení – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžní sankce – Paušální částka – Pokuta“
Věc C‑304/13) APIA - Centrul Judeţean Timiş v. Curtea de Conturi a României a Camera de Conturi a Judeţului Timiş
Zemědělství – Společná zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Režimy přímých podpor – Dodatečné podmínky pro doplňkové vnitrostátní přímé platby – Podmínka neupravená v unijních právních předpisech – Podmínka neexistence splatného dluhu vůči státnímu nebo místnímu rozpočtu v době podání žádosti o podporu – Přípustnost – Neexistence“
Věc C‑384/13) Estación de Servicio Pozuelo 4 v. GALP Energía España SAU
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Kartelové dohody – Článek 81 ES – Dohoda o výhradním zásobování pohonnými hmotami – Nařízení (EHS) č. 1984/83 – Článek 12 odst. 2 – Nařízení (ES) č. 2790/1999 – Článek 4 písm. a) a čl. 5 písm. a) – Doba trvání výhradního zásobování – Dohoda menšího významu“
Věc C‑513/13 P) Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Fond soudržnosti – Projekt týkající se kanalizace a čištění komunálních vod města Zaragoza (Španělsko) – Snížení finanční podpory – Existence lhůty – Nedodržení závazné lhůty – Důsledky“
Věc C‑202/14) Adiamix v. Direction départementale des finances publiques - Pôle Gestion fiscale
Předběžná otázka – Státní podpory – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 1 písm. b) bod v) – Režim daňového osvobození ve prospěch společnosti, která převezme podnik v nesnázích – Rozhodnutí Komise, kterým se režim podpor prohlašuje za neslučitelný s vnitřním trhem – Navrácení individuálních podpor poskytnutých z titulu režimu podpor − Posouzení platnosti rozhodnutí Komise – Pojmy ,existující podpora‘ a ,nová podpora‘ “
Věc C‑259/14 P ADR Center v. Komise
Kasační opravný prostředek – Smlouvy týkající se projektů mediačního řízení – Rozhodnutí přistoupit v návaznosti na audit k vymáhání části záloh zaplacených žalující společnosti – Nepřípustnost žaloby – Právní zastoupení – Advokát, který nemá ve vztahu k žalobkyni postavení třetí osoby“
Věc C‑576/13 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Společnosti poskytující správu přístavů – Řízení lidských zdrojů pro manipulační práce s nákladem – Zákaz hledat na trhu práce“
Věc C‑677/13) Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 1999/31/ES – Článek 6 písm. a), článek 8, čl. 9 písm. a) až c), čl. 11 odst. 1 a článek 12 – Směrnice 2008/98/ ES – Články 13, 23 a čl. 36 odst. 1 – Nakládání s odpady – Skládky odpadů – Absence platného povolení pro skládku – Nedostatky v provozu skládky“
Věc C‑31/14 P) :
Kasační opravní prostředek – Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky Premeno – Námitky majitele starší národní slovní ochranné známky Pramino – Omezení výrobků označených v přihlášce jakožto ochranná známka – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 43 odst. 1“
Věc C‑70/14) Agrocaramulo v. IFAP
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 3846/87 – Zemědělství – Společná organizace trhů – Vývozní náhrady – Drůbeží maso – ‚Jatečné nosnice‘ – Nomenklatura zemědělských produktů pro vývozní náhrady – Zařazení“
Věc C‑86/14) León Medialdea v. Ayuntamiento de Huetor Vega
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Ustanovení 3 bod 1 – Pojem ‘zaměstnancem v pracovním poměru na dobu určitou’ – Ustanovení 5 bod 1 – Opatření zaměřená na předcházení zneužívání po sobě jdoucích smluv či pracovních poměrů na dobu určitou – Sankce – Změna smlouvy o pracovním poměru na dobu určitou na smlouvu o nestálém pracovním poměru na dobu neurčitou – Právo na odškodnění“
Věc C‑99/14 P) Carbunión v. Rada
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Rozhodnutí 2010/787/EU – Podpory určené k usnadnění uzavírání nekonkurenceschopných uhelných dolů – Podmínky k uznání těchto podpor za slučitelné s vnitřním trhem – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora“
Věc C‑253/14 P FTI Touristik v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka BigXtra – Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu – Nedostatek rozlišovací způsobilosti“
Věc C‑282/14 Stylinart v. Skarb Państwa - Wojewoda Podkarpacki a Skarb Państwa - Prezydent Miasta Przemyśla
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Přiznání odškodnění vlastníkovi vyvlastněné nemovitosti – Újma způsobená vyvlastněním – Uplatňování unijního práva – Neexistence – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora“
Věc C‑368/14 P Bateaux mouches v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚BATEAUX-MOUCHES‘ – Částečné zamítnutí zápisu průzkumovým referentem – Definice ‚relevantní veřejnosti‘ “
Věc C‑639/13) Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2006/112/ES – DPH – Snížená sazba daně – Výrobky určené k protipožární ochraně“
Věc C‑640/13) Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Vrácení daní, které byly podle unijního práva vybrány neoprávněně – Vnitrostátní právní předpisy – Zpětné zkrácení promlčecí lhůty pro příslušné procesní prostředky – Zásada efektivity – Zásada ochrany legitimního očekávání“
Leden 2015
Věc C-498/14 PPU Bradbrooke v. Aleksandrowicz
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Únos dítěte – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 11 odst. 7 a 8“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-401/12 P až C-403/12 P Rada a Parlament v. Komise a Komise v. Vereniging Milieudefensie a Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
Kasační opravný prostředek – Směrnice 2008/50/ES – Směrnice o kvalitě vnějšího ovzduší a čistším ovzduší pro Evropu – Rozhodnutí týkající se oznámení Nizozemského království o prodloužení lhůty pro dosažení mezních hodnot pro oxid dusičitý a zproštění povinnosti uplatňovat mezní hodnoty pro částice (PM10) – Žádost o vnitřní přezkum tohoto rozhodnutí, podaná na základě ustanovení nařízení (ES) č. 1367/2006 – Rozhodnutí Komise prohlašující žádost za nepřípustnou – Individuálně určené opatření – Aarhuská úmluva – Platnost nařízení (ES) č. 1367/2006 z hlediska této úmluvy“
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C-404/12 P a C-405/12 P Rada v. Komise a Komise v. Stichting Natuur en Milieu a Pesticide Action Network Europe
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 149/2008 – Nařízení, které stanoví maximální limity reziduí pesticidů – Žádost o vnitřní přezkum tohoto nařízení podaná podle nařízení (ES) č. 1367/2006 – Rozhodnutí Komise, kterým byly žádosti prohlášeny za nepřípustné – Individuálně určené opatření – Aarhuská úmluva – Platnost nařízení (ES) č. 1367/2006 s ohledem na tuto úmluvu“
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-171/13 Uwv v. Demirci a další
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Neuplatnění ustanovení o bydlišti – Doplňkové dávky poskytované na základě vnitrostátních právních předpisů – Podmínka bydliště – Uplatnění na bývalé turecké pracovníky – Turečtí státní příslušníci, kteří nabyli státní příslušnost hostitelského členského státu“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-518/13 Eventech v. The Parking Adjudicator
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Povolení používat jízdní pruh pro autobusy vydávané pouze vozidlům londýnské taxislužby, avšak nikoliv vozidlům poskytujícím smluvní přepravu osob – Pojem ‚státní podpora‘ – Státní zdroje – Ekonomická výhoda – Selektivní výhoda – Vliv na obchod mezi členskými státy“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-179/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank v. Evans
Řízení o předběžné otázce – Určení právních předpisů vztahujících se na pracovníka v oblasti sociálního zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Použitelnost – Zaměstnání státního příslušníka členského státu na konzulátu třetího státu sídlícího na území jiného členského státu, na jehož území má pobyt – Vídeňská úmluva o konzulárních stycích – Článek 71 odst. 2 – Vnitrostátní právní předpisy přiznávající výhody, výsady a imunity osobám s trvalým pobytem“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-537/13 Šiba v. Devėnas
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Oblast působnosti – Spotřebitelské smlouvy – Smlouva o poskytování právních služeb uzavřená mezi advokátem a spotřebitelem“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-573/13 Air Berlin v. Verbraucherzentrale Bundesverband
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1008/2008 – Letecké služby – Článek 23 odst. 1 druhá věta – Transparentnost cen – Elektronický rezervační systém – Letecké tarify – Uvedení konečné ceny v každém okamžiku“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-631/13 Forsgren v. Österreichisches Patentamt
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Pojem ‚účinná látka‘ – Pneumokoková konjugovaná vakcína – Pediatrické použití – Proteinový nosič – Kovalentní vazba“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Patent- und Markensenat
Jednací jazyk: němčina
Věc C-30/14 Ryanair v. PR Aviation
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 96/9/ES – Právní ochrana databází – Databáze, která není chráněná autorským právem ani zvláštním právem – Smluvní omezení práv uživatelů databáze“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C-482/13, C-484/13, C-485/13 a C-487/13 Unicaja Banco a Caixabank v. Hidalgo Rueda a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Smlouvy, které uzavírají prodávající nebo poskytovatelé se spotřebiteli – Hypoteční smlouvy – Klauzule týkající se úroků z prodlení – Zneužívající klauzule – Řízení o výkonu rozhodnutí týkajícího se hypotéky – Snížení výše úroků – Pravomoci vnitrostátního soudu“
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané null
Jednací jazyk: španělština
Věc C-529/13 Felber v. Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 1 a odst. 2 písm. a) a čl. 6 odst. 1 a 2 – Rozdílné zacházení na základě věku – Veřejná služba – Důchodový systém – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje započtení doby školní docházky ukončené před dovršením věku 18 let“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-282/13 T-Mobile Austria v. Telekom-Control-Kommission
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES – Článek 5 odst. 6 – Práva na užívání rádiových frekvencí a čísel – Směrnice 2002/21/ES – Článek 4 odst. 1 – Právo na opravný prostředek proti rozhodnutí vnitrostátního regulačního orgánu – Pojem ,podnik dotčený rozhodnutím přijatým vnitrostátním regulačním orgánem‘ – Článek 9b – Převod individuálních práv na užívání rádiových frekvencí – Nové přidělení práv na užívání rádiových frekvencí v návaznosti na fúzi dvou podniků“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-401/13 a C-432/13 Balazs v. Casa Judeţeană de Pensii Cluj a Casa Judeţeană de Pensii Cluj v. Balazs
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 7 odst. 2 písm. c) – Použitelnost úmluv o sociálním zabezpečení mezi členskými státy – Navrácený uprchlík pocházející z členského státu – Získání dob zaměstnání na území jiného členského státu – Žádost o přiznání dávky ve stáří – Odmítnutí“
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-419/13 Art & Allposters International v. Pictoright
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 4 – Právo na rozšiřování – Pravidlo vyčerpání – Pojem ‚předmět‘ – Přenos obrazu chráněného díla z papírového plakátu na malířské plátno – Nahrazení nosiče – Dopad na vyčerpání“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-441/13 Hejduk v. EnergieAgentur.NRW
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 5 bod 3 – Příslušnost ve věcech ‚deliktní a kvazideliktní odpovědnosti – Autorská práva – Obsah v elektronické podobě – Zveřejnění na internetových stránkách – Určení místa škodné události – Kritéria“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-463/13 Stanley International Betting a Stanleybet Malta v. Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Řízení o předběžné otázce – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-55/14 Régie communale autonome du stade Luc Varenne v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 77/388/EHS – DPH – Osvobození od daně – Článek 13 část B písm. b) – Pojem ,nájem nemovitého majetku osvobozený od daně‘ – Přenechání fotbalového stadionu do užívání za protiplnění – Smlouva o užívání vyhrazující určitá práva a výsady vlastníkovi – Poskytování různých služeb vlastníkem, jež představují 80 % smluvně stanovené náhrady“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Mons
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-375/13 Kolassa v. Barclays Bank
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Spotřebitelské smlouvy – Spotřebitel, který má bydliště v některém členském státě a který koupil cenné papíry emitované bankou se sídlem v jiném členském státě od prostředníka se sídlem ve třetím členském státě – Příslušnost k rozhodování o žalobách namířených proti bance, která uvedené cenné papíry emitovala“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-417/13 ÖBB Personenverkehr v. Starjakob
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 1 a odst. 2 písm. a) – Článek 6 odst. 1 – Diskriminace na základě věku – Vnitrostátní právní úprava, která započtení dob služby absolvovaných před dovršením 18. roku věku pro účely stanovení odměny podmiňuje prodloužením dob potřebných pro služební postup – Odůvodnění – Způsobilost dosáhnout sledovaného cíle – Možnost napadnout prodloužení dob potřebných pro služební postup“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-688/13 Řízení zahájené Gimnasio Deportivo San Andrés
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Převod podniku – Zachování práv zaměstnanců – Výklad směrnice 2001/23/ES – Převodce, jenž je předmětem úpadkového řízení – Záruka, že na nabyvatele nepřejdou některé dluhy převáděného podniku“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Mercantil de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-320/14 P Asos v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka ASOS – Námitky majitele slovní ochranné známky Společenství ASSOS – Částečné zamítnutí zápisu – Posouzení skutkového stavu a důkazů Tribunálem Evropské unie – Zpochybnění – Zkreslení skutkového stavu nebo důkazů – Neexistence – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek“
Věc C-57/14 P Recaro v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 15 odst. 1 a čl. 51 odst. 1 písm. a) – Slovní ochranná známka RECARO – Návrh na zrušení – Částečné zamítnutí odvolacím senátem OHIM“
Spojené věci C-587/13 P a C-588/13 P Banco Bilbao Vizcaya Argentaria a Telefónica v. Komise
Kasační opravný prostředek – Režim podpor stanovený španělskými daňovými předpisy – Ustanovení týkající se korporační daně a umožňující podnikům usazeným na španělském území odepsat goodwill vzniklý nabytím podílu v podnicích neusazených na tomto území – Rozhodnutí prohlašující režim státních podpor za neslučitelný s vnitřním trhem“
Věc C-311/14 P Longevity Health Products v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Přihláška k zápisu slovní ochranné známky Společenství MENOCHRON – Námitka majitele starší slovní ochranné známky Společenství MENODORON – Nebezpečí záměny“
Věc C-494/13 P GRE v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Barevná obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚LIBERTE american blend ‘na modrém pozadí – Námitka majitele obrazové ochranné známky Společenství obsahující slovní prvky ‚La LIBERTAD‘ – Zamítnutí zápisu“
Věc C-495/13 P GRE v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Barevná obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚ LIBERTE american blend ‘na červeném pozadí – Námitka majitele slovní ochranné známky Společenství ‚La LIBERTAD‘ – Zamítnutí zápisu“
Věc C-496/13 P GRE v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Barevná obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚LIBERTE brunes‘na modrém pozadí – Námitka majitele slovní ochranné známky a obrazové ochranné známky Společenství La LIBERTAD – Zamítnutí zápisu“
Věc C-411/14 P Pisciotti v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Odmítnutí Evropské komise zahájit řízení o nesplnění povinnosti – Nepřípustnost – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně neopodstatněný a zčásti zjevně nepřípustný“
Únor 2015
Věc C-172/13 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Článek 49 SFEU – Článek 31 Dohody o EHP – Korporační daň – Zdanění skupin – Daňová úleva pro skupinu – Přenos ztrát vzniklých dceřiné společnosti – nerezidentovi – Podmínky – Datum, k němuž je určena definitivní povaha ztrát dceřiné společnosti – nerezidenta“
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-647/13 Office national de l'emploi v. Melchior
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Podmínky pro získání nároku na dávky v nezaměstnanosti v členském státě – Zohlednění dob odpracovaných v postavení smluvního zaměstnance ve službách orgánu Evropské unie se sídlem v tomto členském státě – Započtení dnů nezaměstnanosti, kdy byl vyplácen příspěvek v nezaměstnanosti na základě pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství, jako odpracovaných dnů – Zásada loajální spolupráce“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour du travail de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-498/13 Agrooikosystimata v. Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon a další
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Nařízení (EHS) č. 2078/92 – Způsoby zemědělské produkce slučitelné s požadavky na ochranu životního prostředí a zachování přírodního prostředí – Dlouhodobé vyčlenění zemědělské půdy pro účely spojené s životním prostředím – Agroenvironmentální podpory vyplácené držitelům zemědělské půdy a spolufinancované Evropskou unií – Postavení příjemce takové podpory“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
Spojené věci C-627/13 a C-2/14 Trestní řízení proti Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof a Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof
Řízení o předběžné otázce – Prekursory drog – Sledování obchodu mezi členskými státy – Nařízení (ES) č. 273/2004 – Sledování obchodu mezi Evropskou unií a třetími zeměmi – Nařízení (ES) č. 111/2005 – Obchodování s léčivými přípravky, které obsahují efedrin a pseudoefedrin – Pojem ,uvedená látka‘ – Složení – Vyloučení všech léčivých přípravků nebo jenom těch, které obsahují uvedené látky, jejichž složení je takové, že tyto látky nelze snadno extrahovat – Směrnice 2001/83/ES – Pojem ,léčivý přípravek‘ “
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-655/13 Mertens v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 71 – Pojem ‚příhraniční pracovník, který má zkrácenou pracovní dobu‘ – Zamítavé rozhodnutí členského státu bydliště a příslušného členského státu přiznat dávky v nezaměstnanosti“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-117/14 Nisttahuz Poclava v. Ariza Toledano
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Vnitrostátní právní předpisy, které upravují pracovní smlouvy na dobu neurčitou s jednoroční zkušební dobou – Uplatňování unijního práva – Absence – Nedostatek pravomoci Soudního dvora“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Madrid
Jednací jazyk: španělština
Věc C-317/14 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Článek 45 SFEU – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Volný pohyb pracovníků – Přístup k zaměstnání – Místní veřejná služba – Jazykové znalosti – Způsob dokazování“
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-340/13 bpost v. IBPT
Řízení o předběžné otázce – Poštovní služby – Směrnice 97/67/ES – Článek 12 – Poskytovatel všeobecných služeb – Množstevní slevy – Použití na zprostředkovatele poštovních zásilek – Povinnost nediskriminace“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-531/13 Marktgemeinde Straßwalchen a další v. Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend a Rohöl-Aufsuchung
Životní prostředí – Směrnice 85/337/EHS – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Záměry, které musí či nemusí podléhat posouzení – Průzkumné vrty – Bod 14 přílohy I – Pojem ‚těžba ropy a zemního plynu ke komerčním účelům‘ – Povinnost posouzení při vytěžení určitého množství zemního plynu – Bod 2 písm. d) přílohy II – Pojem ‚hlubinné vrty‘ – Bod 1 přílohy III – Pojem ‚kumulace s ostatními záměry‘ “
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-114/13 Bouman v. Rijksdienst voor Pensioenen
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Důchodové a životní pojištění – Článek 46a odst. 3 písm. c) – Přiznání dávek – Vnitrostátní pravidla k zamezení souběhu – Odchylka – Pojem ,dobrovolné nebo volitelné pokračující pojištění‘ – Vnitrostátní důchod na základě systému povinného pojištění – Možnost požádat o osvobození od účasti na pojištění po určitou dobu – Dosah potvrzení vydaného příslušnou institucí jiného členského státu – Nařízení (ES) č. 574/72 – Článek 47“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidshof te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-134/13 Raytek a Fluke Europe v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Infračervené termovizní kamery“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-336/13 P Komise v. IPK International
Kasační opravný prostředek – Rozhodnutí Komise ukládající vrácení finanční podpory – Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Tribunálu Evropské unie – Rozlišování mezi úroky z prodlení a kompenzačními úroky – Výpočet úroků“
Jednací jazyk: němčina
Věc C-349/13 Minister Finansów v. Oil Trading Poland
Řízení o předběžné otázce – Spotřební daně – Směrnice 92/12/EHS a 2008/118/ES – Působnost – Minerální oleje a energetické produkty – Mazací oleje používané pro jiné účely než jako pohonné hmoty nebo paliva – Vyloučení – Spotřební daň vybíraná z energetických produktů a ukládaná členským státem podle pravidel vlastního režimu harmonizované spotřební daně – Pojem ,formality při přechodu hranice‘ – Článek 110 SFEU – Lhůta splatnosti, která je v některých případech kratší pro pořízení uvnitř Společenství než pro zboží pořízené na tuzemském trhu“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-369/13 Trestní řízení proti Gielen a další
Řízení o předběžné otázce – Prekursory drog – Sledování obchodu mezi členskými státy – Nařízení (ES) č. 273/2004 – Sledování obchodu mezi Evropskou unií a třetími zeměmi – Nařízení (ES) č. 111/2005 – Pojem ,uvedená látka‘ – Látka ,alfa-fenylacetoacetonitri‘ (APAAN) – Uvedená látka ,1-fenyl-2propanon‘ (BMK)“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná null
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-396/13 Sähköalojen ammattiliitto v. Elektrobudowa Spolka Akcyjna
Řízení o předběžné otázce – Články 56 SFEU a 57 SFEU – Směrnice 96/71/ES – Články 3, 5 a 6 – Pracovníci společnosti se sídlem v členském státě A, vyslaní k výkonu práce do členského státu B – Minimální mzda stanovená kolektivními smlouvami členského státu B – Aktivní legitimace odborové organizace se sídlem v členském státě B – Právní úprava členského státu A zakazující postoupení mzdových pohledávek třetí osobě“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná null
Jednací jazyk: finština
Věc C-539/13 Merck Canada a Merck Sharp & Dohme v. Sigma Pharmaceuticals
Řízení o předběžné otázce – Akt o přistoupení k Evropské unii z roku 2003 – Příloha IV – Kapitola 2 – Specifický mechanismus – Dovoz patentovaného léčivého přípravku – Povinnost učinit předchozí oznámení“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-567/13 Baczó a Vizsnyiczai v. Raiffeisen Bank
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Článek 7 – Smlouva o hypotečním úvěru – Rozhodčí doložka – Zneužívající povaha – Žaloba spotřebitele – Vnitrostátní procesní pravidlo – Nepříslušnost soudu, k němuž byla podána žaloba na neplatnost smlouvy uzavřené adhezním způsobem, rozhodovat o návrhu na určení zneužívající povahy smluvních klauzulí obsažených v téže smlouvě“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-662/13 Surgicare - Unidades de Saúde v. Fazenda Pública
Řízení o předběžné otázce – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Plnění představující zneužívající praktiky – Vnitrostátní daňové právo – Vnitrostátní zvláštní postup v případě podezření týkajících se existence zneužívajících praktik v daňové oblasti – Zásady efektivity a rovnocennosti“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-35/14 P Enercon v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Kasační opravný prostředek podaný ‚jiným účastníkem řízení před odvolacím senátem‘, který nepředložil vyjádření k žalobě v řízení před Tribunálem – Absence postavení vedlejšího účastníka řízení před Tribunálem – Zjevná nepřípustnost kasačního opravného prostředku“
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-48/14 Parlament v. Rada
Žaloba na neplatnost – Směrnice 2013/51/Euratom – Volba právního základu – Smlouva o založení ESAE – Články 31 AE a 32 AE – Smlouva o FEU – Článek 192 odst. 1 SFEU – Ochrana zdraví osob – Radioaktivní látky ve vodě určené k lidské spotřebě – Právní jistota – Loajální spolupráce mezi orgány“
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-512/13 :
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Rovné zacházení mezi nerezidentními pracovníky – Daňové zvýhodnění spočívající v osvobození náhrad nákladů poskytovaných zaměstnavatelem od daně – Zvýhodnění poskytnuté paušálním způsobem – Pracovníci pocházející z jiného členského státu, než je stát, v němž je práce vykonávána – Podmínka bydliště v určité vzdálenosti od hranice členského státu, v němž je práce vykonávána“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-559/13 Finanzamt Dortmund-Unna v. Grünewald
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Přímé daně – Daň z příjmů – Odpočitatelnost vyživovacích rent vyplacených jako protiplnění za darování s pozdějším započtením na dědický podíl – Vyloučení v případě nerezidentů“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-143/13 Matei v. Volksbank România
Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule ve smlouvách uzavíraných mezi prodávajícím zboží nebo poskytovatelem služeb a spotřebitelem – Článek 4 odst. 2 – Posouzení zneužívajícího charakteru smluvních klauzulí – Vyloučení klauzulí týkajících se hlavního předmětu smlouvy nebo přiměřenosti ceny nebo odměny za předpokladu, že jsou sepsány jasným a srozumitelným jazykem – Klauzule, které obsahují ,rizikový poplatek‘ vybíraný věřitelem a opravňují věřitele, aby za určitých podmínek jednostranně změnil úrokovou sazbu“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná null
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-144/13 :
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Odpočty daně – Osvobození od daně – Dodání zubních náhrad“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-359/13 Martens v. Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Články 20 SFEU a 21 SFEU – Státní příslušník členského státu – Bydliště v jiném členském státě – Studium v zámořské zemi nebo na zámořském území – Zachování nároku na financování vysokoškolského studia – Podmínka bydliště ,tři ze šesti let‘ – Omezení – Odůvodnění“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-472/13 Shepherd v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azyl – Směrnice 2004/83/ES – Článek 9 odst. 2 písm. b), c) a e) – Minimální normy, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli žádat o postavení uprchlíka – Podmínky pro získání postavení uprchlíka – Akty pronásledování – Tresty pro vojáka Spojených států, který odmítl sloužit v Iráku“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-515/13 Ingeniørforeningen i Danmark v. TEKNIQ
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 1 a odst. 2 písm. a) – Článek 6 odst. 1 – Rozdílné zacházení na základě věku – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví, že odstupné v případě propuštění nebude vypláceno zaměstnancům, kteří mají ke dni svého propuštění nárok na starobní důchod dle obecného režimu“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-564/13 P Planet v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 340 první pododstavec SFEU – Smluvní odpovědnost Unie – Článek 272 SFEU – Rozhodčí doložka – Šestý rámcový program pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace – Smlouvy týkající se projektů Ontogov, FIT a RACWeb – Způsobilé náklady a částky vyplacené zálohově Komisí – Určovací žaloba – Neexistence vzniklého a trvajícího právního zájmu na podání žaloby“
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-623/13 Ministre de l'Économie et des Finances v. de Ruyter
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 4 – Věcná působnost – Odvody z příjmů z majetku – Obecný sociální příspěvek – Příspěvek na úhradu sociálního dluhu – Sociální odvod – Dodatečný příspěvek k sociálnímu odvodu – Účast na financování povinných systémů sociálního zabezpečení – Přímá a dostatečně relevantní souvislost s některými odvětvími sociálního zabezpečení“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-691/13 Les Laboratoires Servier v. Ministre des Affaires sociales et de la Santé a Ministre de l'Économie et des Finances
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 89/105/EHS – Článek 6 bod 2 – Vypracování seznamu léčivých přípravků, které jsou hrazeny zdravotními pojišťovnami – Změna podmínek úhrady léčivého přípravku v případě obnovení jeho zápisu do takového seznamu – Povinnost uvést odůvodnění“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-6/14 Wucher Helicopter a Euro-Aviation Versicherung v. Santer
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 785/2004 – Letečtí dopravci a provozovatelé letadel – Pojištění – Požadavky – Pojmy ,cestující‘ a ,člen posádky‘ – Vrtulník – Přeprava znalce v oblasti odstřelů lavin s pomocí výbušnin – Škoda vzniklá v průběhu pracovního letu – Náhrada škody“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-41/14 Christie’s France v. Syndicat national des antiquaires
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/84/ES – Článek 1 – Duševní vlastnictví – Prodej originálů uměleckých děl v dražbách – Právo na opětný prodej ve prospěch autora originálu díla – Dlužník poplatku hrazeného z titulu práva na opětný prodej – Kupující nebo prodávající – Smluvní odchylka“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-43/14 ŠKO–Energo v. Odvolací finanční ředitelství
Řízení o předběžné otázce – Ochrana ozonové vrstvy – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Metoda přidělování povolenek – Bezplatné přidělení povolenek – Uplatnění daně darovací na takové přidělení“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšší správní soud
Jednací jazyk: čeština
Věc C-104/14 Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali v. Federazione Italiana Consorzi Agrari a Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari
Řízení o předběžné otázce – Článek 288 třetí pododstavec SFEU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2000/35/ES – Články 2, 3 a 6 – Směrnice 2011/7/EU – Články 2, 7 a 12 – Právní předpisy členského státu, které umožňují v neprospěch věřitele státu změnit úroky z pohledávky a jež byly přijaty před vstupem těchto směrnic v platnost“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-238/14 Komise v. Lucembursko
Nesplnění povinnosti státem – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Osoby příležitostně činné v odvětví zábavy – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou – Ustanovení 5 bod 1 – Opatření zaměřená na předcházení zneužívání po sobě jdoucích smluv na dobu určitou – Pojem ‚objektivní důvody‘ ospravedlňující takovéto smlouvy“
Jednací jazyk: francouzština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-68/14 Equitalia Nord v. CLR di Camelliti Serafino & C.
Řízení o předběžné otázce – Články 106 SFEU a 107 SFEU – Hospodářská soutěž – Pojem ‚státní podpora‘ – Vnitrostátní právní předpisy – Používání budov pro institucionální účely – Snížení nájmu – Skutkový a právní kontext sporu v původním řízení – Nedostatečné upřesnění – Nezbytnost odpovědi na předběžné otázky – Neupřesnění – Zjevná nepřípustnost“
Věc C-275/14 Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol v. Minister Finansów
Řízení o předběžné otázce – Zdanění energetických produktů – Směrnice 2003/96/ES – Článek 2 odst. 3 – Přímý účinek – Přísady do pohonných hmot zařazené do kódu 3800 KN“
Věc C-296/14 P Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Bezúročné půjčky se státní zárukou poskytnuté řeckými orgány hospodářským subjektům v odvětví obilovin – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem – Zjevně nepřípustná a zjevně neopodstatněná žaloba“
Věc C-420/14 P Jyoti Ceramic Industries v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚ZIECON‘ – Námitky majitele obrazové ochranné známky CERCON – Nebezpečí záměny – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b)“
Věc C-451/14 Petrus v. Republika Bulgaria
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Listina základních práv Evropské unie – Uplatňování unijního práva – Absence – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora“
Věc C-175/13 Liivimaa Lihaveis v. Eesti-Läti
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Opravný prostředek proti rozhodnutí, kterým se nařizuje podání žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce – Neexistence řízení probíhajícího před soudem, který má o tomto opravném prostředku rozhodnout – Zjevná nepřípustnost“
Věc C-305/14 Băbășan v. Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Vnitrostátní právní úprava, podle které je pro svolání veřejného shromáždění vyžadováno předchozí povolení – Neexistence provedení unijního práva – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora“
Věc C-621/13 P Orange v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Kompenzace nákladů vzniklých pověřením veřejnou službou vybudování a provozování širokopásmové sítě elektronických komunikací“
Věc C-624/13 P Iliad a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Vyrovnání nákladů na činnosti prováděné při plnění úkolů veřejných služeb v rámci výstavby a provozu sítě pro elektronickou komunikaci s velmi vysokou přenosovou kapacitou“
Věc C-651/13 Lb Group v. Ministero dell'Economia e delle Finanze a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita“
Věc C-652/13 Trestní řízení proti Saba
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita“
Věc C-37/14 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – ‚Roční hospodářské plány‘ – Odvětví ovoce a zeleniny – Protiprávní podpora neslučitelná s vnitřním trhem – Navrácení – Nevyhovění rozhodnutí“
Věc C-327/14 P Meister v. Komise
Kasační opravný prostředek – Usnesení Tribunálu Evropské unie o nepřípustnosti – Žaloba na neplatnost podaná jednotlivcem – Pochybení Evropské komise spočívající v nevyhovění stížnosti“
Věc C-370/14 P Argo Group International Holdings v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Barevná obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚ARIS‘ – Námitky majitele obrazové ochranné známky Společenství červené a modré barvy obsahující slovní prvky ‚ARISA ASSURANCES S. A.‘ – Zamítnutí zápisu“
Věc C-374/14 P Walcher Meßtechnik v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Jednací řád Soudního dvora – Článek 181 – Ochranná známka Společenství – Přihláška slovní ochranné známky HIPERDRIVE – Absolutní důvody pro zamítnutí – Popisný charakter – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. c) – Obecná zásada rovného zacházení“
Věc C-457/14 Trestní řízení proti Procura della Repubblica
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita“
Věc C-478/14 Trestní řízení proti Procura della Repubblica
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita“
Věc C-480/14 Sogno di Tolosa a další v. Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Reorganizace systému koncesí prostřednictvím časového sladění konce platnosti koncesí – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než dřívější koncese – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita“
Věc C-164/14 P Pesquerias Riveirenses a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Politika rybolovu – Zachování rybolovných zdrojů – Rybí populace, na něž se vztahují mezinárodní jednání nebo dohody – Společné zohlednění severní a jižní populace tresky modravé v severním Atlantiku pro účely stanovení celkových přípustných odlovů (TAC) – Přípustnost odvolání – Akt, který se netýká přímo jednotlivců – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“
Věc C-221/14 P H v. Soudní dvůr
Kasační opravný prostředek – Platové poměry členů Soudního dvora Evropské unie – Bývalý člen Soudu pro veřejnou službu – Žádost o účast na pojištění ve společném systému zdravotního pojištění (SSZP) – Rozhodnutí – Zamítnutí – Opravné prostředky – Opožděnost – Nepřípustnost“
Věc C-414/14 P Fundação Calouste Gulbenkian v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka GULBENKIAN – Námitka majitelky známé národní ochranné známky, obchodního jména a národního loga obsahujících slovní prvky ‚Fundação Calouste Gulbenkian‘ – Částečné zamítnutí námitky – Přípustnost důkazů předložených poprvé v řízení před Tribunálem – Nebezpečí záměny“
Březen 2015
Věc C-534/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare a další v. Fipa Group a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 191 odst. 2 SFEU – Směrnice 2004/35/ES – Odpovědnost za životní prostředí – Vnitrostátní právní úprava, která nestanoví možnost správních orgánů uložit vlastníkům znečištěných pozemků, kteří k tomuto znečištění nepřispěli, povinnost provést preventivní a nápravná opatření a stanoví pouze povinnost nahradit náklady vynaložené na zásahy uskutečněné správním orgánem – Slučitelnost se zásadou ,znečišťovatel platí‘, zásadami obezřetnosti a prevence a zásadou odvracení ohrožení životního prostředí především u zdroje“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-547/13 Oliver Medical v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 8543, 9018 a 9019 – Laserové a ultrazvukové přístroje, jakož i jejich náhradní díly a příslušenství“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā rajona tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-463/12 Copydan Båndkopi v. Nokia Danmark
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 5 odst. 2 písm. b) a článek 6 – Právo na rozmnožování – Výjimka – Rozmnoženiny pro soukromé užití – Rozmnoženiny pořizované pomocí paměťových karet mobilních telefonů – Spravedlivá odměna – Poplatek z nosičů – Rovné zacházení – Vrácení poplatku – Minimální újma“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Spojené věci C-93/13 P a C-123/13 P Komise v. Eni a Versalis a Eni v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s chloroprénovým kaučukem – Právní nástupnictví výrobních subjektů – Přičitatelnost protiprávního jednání – Pokuty – Opakování protiprávního jednání – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci“
Jednací jazyk: italština
Věc C-343/13 Modelo Continente Hipermercados v. ACT
Řízení o předběžné otázce – Režim fúzí akciových společností – Směrnice 78/855/EHS – Fúze sloučením – Článek 19 – Účinky – Přechod veškerého obchodního jmění zanikající společnosti na nástupnickou společnost – Porušení práva, jehož se dopustila zanikající společnost před fúzí – Konstatování porušení správním rozhodnutím po této fúzi – Vnitrostátní právo – Přechod odpovědnosti za správní delikty zanikající společnosti – Přípustnost“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal do Trabalho de Leiria
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-479/13 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Daně – DPH – Uplatňování snížené sazby – Dodání digitálních nebo elektronických knih“
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-502/13 Komise v. Lucembursko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – DPH – Uplatňování snížené sazby – Dodání digitálních nebo elektronických knih“
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-503/13 a C-504/13 Boston Scientific Medizintechnik v. AOK Sachsen-Anhalt a Betriebskrankenkasse RWE
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Odpovědnost za vadné výrobky – Směrnice 85/374/EHS – Článek 1, čl. 6 odst. 1 a čl. 9 první pododstavec písm. a) – Kardiostimulátor a implantovatelný automatizovaný defibrilátor – Riziko selhání výrobku – Tělesné poškození – Vyjmutí údajně vadného výrobku a implantace jiného výrobku – Náhrada nákladů na operaci“
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-553/13 Tallinna Ettevõtlusamet v. Statoil Fuel & Retail
Řízení o předběžné otázce – Nepřímé daně – Spotřební daně – Směrnice 2008/118/ES – Článek 1 odst. 2 – Kapalné palivo podléhající spotřební dani – Daň z maloobchodního prodeje – Pojem ,zvláštní důvodʻ – Předem stanovené účelové určení – Organizace veřejné hromadné dopravy na území města“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tallinna Ringkonnakohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C-585/13 P Europäisch-Iranische Handelsbank v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření vůči Íránské islámské republice s cílem zabránit šíření jaderných zbraní – Zmrazení finančních prostředků – Omezení převodů finančních prostředků – Napomáhání označeným subjektům při vyhýbání se omezujícím opatřením nebo při jejich porušování“
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-667/13 Estado português v. Banco Privado Português a Massa Insolvente do Banco Privado Português
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Státní záruka spojená s půjčkou – Rozhodnutí 2011/346/EU – Otázky týkající se platnosti – Přípustnost – Článek 107 odst. 1 SFEU – Odůvodnění – Ovlivnění obchodu mezi členskými státy – Článek 107 odst. 3 písm. b) SFEU – Vážná porucha v hospodářství členského státu“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná null
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-175/14 Prankl v. Bundesfinanzgericht
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Daně – Směrnice 92/12/EHS – Obecná úprava výrobků podléhajících spotřební dani – Zdanění pašovaného zboží – Zboží propuštěné pro domácí spotřebu v určitém členském státě a dopravené do jiného členského státu – Určení příslušného členského státu – Právo státu tranzitu zdanit uvedené zboží“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-220/14 P Ezz a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vůči některým osobám vzhledem k situaci v Egyptě – Zmrazení finančních prostředků osob, proti kterým je vedeno soudní stíhání pro zneužití státních prostředků – Úmluva Organizace spojených národů o boji proti korupci“
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-491/14 Rosa dels Vents Assessoria v. U Hostels Albergues Juveniles
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 5 odst. 1 – Pojem ‚třetí osoba‘ – Majitel pozdější ochranné známky“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Jednací jazyk: španělština
Věc C-464/13 Europäische Schule München v. Oberto
Řízení o předběžné otázce – Statut evropských škol – Pravomoc Rady evropských škol pro stížnosti rozhodnout o pracovní smlouvě na dobu určitou uzavřené mezi evropskou školou a učitelem, který nebyl vyslán ani přidělen členským státem“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-628/13 Lafonta v. Autorité des marchés financiers
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2003/6/ES – Článek 1 bod 1 – Směrnice 2003/124/ES – Článek 1 odst. 1 – Důvěrná informace – Pojem ‚informace přesné povahy‘ – Potenciální dopad v určitém směru na ceny finančních nástrojů“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-538/13 eVigilo v. Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 89/665/EHS a 2004/18/ES – Zásady rovného zacházení a transparentnosti – Vazba uchazeče na odborníky veřejného zadavatele – Povinnost zohlednit tuto vazbu – Důkazní břemeno týkající se podjatosti odborníka – Neexistence dopadu takové podjatosti na konečný výsledek hodnocení – Lhůty pro podání návrhu na přezkum – Zpochybnění abstraktních kritérií pro zadání – Objasnění těchto kritérií po sdělení úplných důvodů pro zadání zakázky – Míra souladu nabídek s technickými specifikacemi jako kritérium hodnocení“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-577/13 Actavis Group PTC a Actavis UK v. Boehringer Ingelheim Pharma
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 3 – Dodatkové ochranné osvědčení – Podmínky pro získání tohoto osvědčení – Léčivé přípravky, které zčásti nebo zcela obsahují totožnou účinnou látku – Postupná uvedení na trh – Kombinace účinných látek – Dřívější uvedení účinné látky na trh ve formě léčivého přípravku s jedinou účinnou látkou – Podmínky pro získání několika osvědčení na základě téhož patentu – Změna účinných látek v základním patentu“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (Chancery Division)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-594/13 «go fair» Zeitarbeit v. Finanzamt Hamburg-Altona
Řízení o předběžné otázce – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odstavec 1 písm. g) – Osvobození poskytování služeb úzce souvisejícího se sociální péčí nebo sociálním zabezpečením od daně – Pojem ,subjekty uznávané za subjekty sociální povahy‘ – Pracovní agentura – Poskytnutí kvalifikovaných pečovatelů – Vyloučení osvobození od daně“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-533/13 AKT v. Öljytuote a Shell Aviation
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2008/104/ES – Agenturní zaměstnávání – Článek 4 odst. 1 – Zákazy nebo omezení týkající se agenturního zaměstnávání – Odůvodnění – Důvody obecného zájmu – Povinnost přezkumu – Rozsah“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Työtuomioistuin
Jednací jazyk: finština
Věc C-266/13 :
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 1408/71 – Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob – Státní příslušník členského státu, ve kterém má bydliště, činný jako osoba zaměstnaná na palubě lodi pro kladení potrubí, která pluje pod vlajkou jiného třetího státu – Pracovník zaměstnaný nejprve podnikem usazeným v Nizozemsku a poté podnikem usazeným ve Švýcarsku – Práce vykonávaná postupně na kontinentálním šelfu přiléhajícím k třetímu státu, v mezinárodních vodách a v části kontinentálního šelfu přiléhající k některým členským státům – Osobní působnost uvedeného nařízení – Určení použitelných právních předpisů“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-286/13 P Dole Food a Dole Fresh Fruit Europe v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s banány – Koordinace při určování referenčních cen – Povinnost uvést odůvodnění – Opožděné odůvodnění – Opožděné předložení důkazů – Právo na obhajobu – Zásada rovnosti zbraní – Zásady, kterými se řídí zjišťování skutkového stavu – Zkreslení skutkového stavu – Posouzení důkazů – Struktura trhu – Povinnost Komise upřesnit prvky výměny informací představující omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Důkazní břemeno – Výpočet výše pokuty – Zohlednění prodejů dceřiných společností, které se neúčastnily protiprávního jednání – Dvojí započtení prodejů týchž banánů“
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-510/13 E.ON Földgáz Trade v. Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 2003/55/ES – Článek 25 – Směrnice 2009/73/ES – Články 41 a 54 – Časová působnost – Nařízení (ES) č. 1775/2005 – Článek 5 – Mechanismy přidělování kapacity a postupy pro řízení překročení kapacity – Rozhodnutí regulačního orgánu – Právo na opravný prostředek – Opravný prostředek společnosti, která je držitelem oprávnění k přepravě zemního plynu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou právní ochranu proti rozhodnutí regulačního orgánu“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-672/13 OTP Bank v. Magyar Állam a Magyar Államkincstár
Řízení o předběžné otázce – Státní podpora – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Podpora na bydlení některým kategoriím domácností, přiznávaná před přistoupením Maďarska k Evropské unii – Výplata podpory úvěrovými institucemi výměnou za státní záruku – Článek 108 odst. 3 SFEU – Opatření, které nebylo předem oznámeno Evropské komisi – Protiprávnost“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégium
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-182/14 P Mega Brands v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Přihláška slovní ochranné známky Společenství MAGNEXT – Námitky majitelky starší národní slovní ochranné známky MAGNET 4 – Nebezpečí záměny“
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-279/13 C More Entertainment v. Sandberg
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Informační společnost – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících – Článek 3 odst. 2 – Přímý přenos sportovního utkání na internetové stránce“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-316/13 Fenoll v. Centre d'aide par le travail La Jouvene a APEI
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Listina základních práv Evropské unie – Článek 31 odst. 2 – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Pojem ‚pracovník‘ – Zdravotně postižená osoba – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Vnitrostátní právní úprava, která je v rozporu s unijním právem – Úloha vnitrostátního soudu“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-499/13 Macikowski v. Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Zásady proporcionality a daňové neutrality – Zdanění dodání nemovitosti v dražbě v rámci řízení o nuceném prodeji – Vnitrostátní právní úprava ukládající soudnímu vykonavateli uskutečňujícímu takový prodej vypočíst a odvést DPH z této transakce – Zaplacení kupní ceny příslušnému soudu a povinnost tohoto soudu převést splatnou DPH soudnímu vykonavateli – Finanční a trestní odpovědnost soudního vykonavatele v případě nezaplacení DPH – Rozdíl mezi lhůtou stanovenou obecnými právními předpisy pro zaplacení DPH osobou povinnou k dani a lhůtou uloženou takovému soudnímu vykonavateli – Nemožnost odpočtu DPH zaplacené na vstupu“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-556/13 Litaksa v. BTA Insurance Company
Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 90/232/EHS – Článek 2 – Uplatňování různé výše pojistného v závislosti na území, na kterém je vozidlo používáno“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná "Litaksa" UAB
Jednací jazyk: litevština
Věc C-596/13 P :
Kasační opravný prostředek – Vnitřní trh se zemním plynem – Povinnost plynárenských podniků – Zavedení systému sjednaného přístupu třetích osob k plynárenským skladovacím zařízením — Rozhodnutí českých orgánů – Dočasná výjimka pro plánované podzemní plynárenské skladovací zařízení v Dambořicích — Rozhodnutí Komise – Nařízení zrušit rozhodnutí o výjimce – Směrnice 2003/55/ES a 2009/73/ES – Časová působnost“
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-601/13 Ambisig v. Nersant a Núcleo Inicial
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/18/ES – Veřejné zakázky na služby – Průběh řízení – Kritéria pro zadání zakázky – Kvalifikace zaměstnanců pověřených provedením zakázky“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-178/14 Vario Tek v. Hauptzollamt Düsseldorf
Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura − Sazební zařazení – Položka 8525 80 – Televizní kamery, digitální fotoaparáty a videokamery se záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry) – Podpoložky 8525 80 91 a 8525 80 99 – Videokamery zabudované do sportovních brýlí – Funkce ,optický zoom‘ – Nahrávání souborů z externích zdrojů“
Věc C-23/15 Trestní řízení proti Andre
Řízení o předběžné otázce – Chybějící popis skutkového a právního rámce sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost“
Věc C-7/14 P Wünsche Handelsgesellschaft International v. Komise
Kasační opravný prostředek – Celní kodex Společenství – Článek 220 odst. 2 a článek 239 – Prominutí dovozního cla – Dovoz konzervovaných hub pocházejících z Číny – Rozhodnutí, jímž se prohlašuje prominutí dovozního cla za neodůvodněné“
Duben 2015
Věc C-409/13 Rada v. Komise
Žaloba na neplatnost – Makrofinanční pomoc třetím zemím – Rozhodnutí Komise o zpětvzetí návrhu rámcového nařízení – Článek 13 odst. 2 SEU a článek 17 SEU – Článek 293 SFEU – Zásada svěřených pravomocí – Zásada institucionální rovnováhy – Zásada loajální spolupráce – Článek 296 SFEU – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-527/13 Cachaldora Fernández v. Instituto Nacional de la Seguridad Social a Tesorería General de la Seguridad Social
Řízení o předběžné otázce – Pracovníci a pracovnice – Rovné zacházení v oblasti sociálního zabezpečení – Směrnice 79/7/EHS – Článek 4 – Směrnice 97/81/ES – Rámcová dohoda UNICE, CEEP a EKOS o částečném pracovním úvazku – Výpočet dávek – Systém pro zahrnutí mezer v odvodech pojistného – Zaměstnanci na částečný a plný pracovní úvazek“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná null
Jednací jazyk: španělština
Věc C-76/14 Manea v. Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Vehiculelor
Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní zdanění – Článek 110 SFEU – Daň z motorových vozidel vybíraná členským státem při první registraci nebo při prvním zápisu vlastnického práva – Nediskriminace ojetých motorových vozidel z jiných členských států oproti podobným motorovým vozidlům dostupným na domácím trhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Braşov
Jednací jazyk: rumunština
Spojené věci C-446/12 až C-449/12 Willems a další v. Burgemeester van Nuth a další
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Biometrický pas – Biometrické údaje – Nařízení (ES) č. 2252/2004 – Článek 1 odst. 3 – Článek 4 odst. 3 – Použití shromážděných údajů k jiným účelům než k vydávání cestovních pasů a cestovních dokladů – Vytváření a používání databází obsahujících biometrické údaje – Zákonné záruky – Listina základních práv Evropské unie – Články 7 a 8 – Směrnice 95/46/ES – Články 6 a 7 – Právo na respektování soukromého života – Právo na ochranu osobních údajů – Použití na průkazy totožnosti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C-317/13 a C-679/13 Parlament v. Rada
Žaloba na neplatnost – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Podrobení nové psychoaktivní látky kontrolním opatřením – Určení právního základu – Právní rámec uplatnitelný po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost – Přechodná opatření – Odvozený právní základ – Konzultace Parlamentu
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-388/13 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság v. UPC Magyarország
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Nesprávná informace poskytnutá uživateli telekomunikačním podnikem, která vedla ke vzniku dalších nákladů uživatele – Kvalifikace „klamavé obchodní praktiky“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-477/13 Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer v. Angerer
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2005/36/ES – Článek 10 – Uznávání odborných kvalifikací – Přístup k povolání architekta – Doklady, které nejsou uvedeny v příloze V v bodě 5.7.1. – Pojmy „zvláštní a výjimečné důvody“ a „architekt“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-540/13 Parlament v. Rada
Žaloba na neplatnost – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Stanovení dne, od kterého se použije dřívější rozhodnutí – Určení právního základu – Právní rámec uplatnitelný po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost – Přechodná opatření – Odvozený právní základ – Konzultace Parlamentu
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-557/13 Lutz v. Bäuerle
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 13 – Úpadkové řízení – Platba uskutečněná po zahájení úpadkového řízení na základě obstavení účtu uskutečněného před tímto zahájením – Odpůrčí žaloba proti úkonu poškozujícímu zájmy věřitelů – Promlčecí lhůta, lhůta pro podání odpůrčí žaloby a prekluzivní lhůta – Formální pravidla týkající se odpůrčí žaloby – Rozhodné právo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-570/13 Gruber v. Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Výstavba obchodního centra – Závazný účinek správního rozhodnutí neprovést posouzení vlivů – Neúčast veřejnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-591/13 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Daňové právní předpisy – Odklad zdanění kapitálových zisků, jichž bylo docíleno při prodeji určitého investičního majetku – Výběr daní – Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Článek 31 Dohody o EHP – Rozdílné zacházení se stálými provozovnami nacházejícími se na území členského státu a se stálými provozovnami nacházejícími se na území jiného členského státu Evropské unie nebo Evropského hospodářského prostoru – Přiměřenost
Jednací jazyk: němčina
Věc C-690/13 Trapeza Eurobank Ergasias v. ATE a Sidiropoulos
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Pojem – Článek 87 odst. 1 ES – Výsady udělené bankovnímu ústavu – Společnost plnící povinnosti v oblasti veřejných služeb – Existující podpory a nové podpory – Článek 88 odst. 3 ES – Pravomoci vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Monomeles Efeteio Thrakis
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-3/14 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej a Telefonia Dialog v. T-Mobile Polska
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES – Články 7 a 20 – Řešení sporu mezi podniky zajišťujícími sítě nebo poskytujícími služby elektronických komunikací – Povinnost provést postup stanovený v čl. 7 odst. 3 – Opatření, jež může mít dopad na obchod mezi členskými státy – Směrnice 2002/19/ES – Článek 5 – Pravomoci a odpovědnosti vnitrostátních regulačních orgánů ve vztahu k přístupu a propojení – Směrnice 2002/22/ES – Článek 28 – Nezeměpisná čísla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Věc C-42/14 Minister Finansów v. Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty – Pronájem nemovitého majetku – Dodávky elektřiny, tepla a vody, jakož i odstraňování odpadu – Smlouvy mezi pronajímatelem a dodavateli o tomto zboží a službách – Plnění poskytovaná nájemci považovaná za plnění uskutečňovaná pronajímatelem – Poplatky za služby – Stanovení daňového základu – Možnost zahrnout poplatky za služby do daňového základu služeb pronájmu – Plnění tvořené jediným plněním nebo několika samostatnými plněními
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-143/14 TMK Europe v. HZA Frankfurt Oder
Řízení o předběžné otázce – Dumping – Dovoz některých trubek ze železa nebo oceli – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 3 odst. 7 – Újma způsobená výrobnímu odvětví – Známé činitele – Příčinná souvislost – Nezohlednění šetření týkajícího se protisoutěžních praktik podniků Společenství působících v dotyčném odvětví – Nařízení (ES) č. 2320/97 – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-271/14 a C-273/14 LFB Biomédicaments a další v. Ministre du travail, de l’emploi et de la santé a další
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 89/105/EHS – Článek 6 body 3 a 5 – Výmaz léčivých přípravků ze seznamu hromadně vyráběných léčivých přípravků hrazených nad rámec nemocničních paušálů – Povinnost uvést odůvodnění
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-278/14 SC Enterprise Focused Solutions v. Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Dodávky zboží – Technické specifikace – Zásada rovného zacházení a zásada zákazu diskriminace – Povinnost transparentnosti – Odkaz na obchodní značku výrobku – Posouzení rovnocennosti výrobku nabízeného uchazečem – Ukončení výroby referenčního výrobku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Alba Iulia
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-605/13 P Anbouba v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření namířená proti osobám a subjektům, které mají z režimu prospěch – Důkaz o opodstatněnosti zařazení osoby na seznamy – Soubor nepřímých důkazů
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-630/13 P Anbouba v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření namířená proti osobám a subjektům, které mají z režimu prospěch – Důkaz o opodstatněnosti zařazení osoby na seznamy – Soubor nepřímých důkazů
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-114/14 Komise v. Švédsko
Nesplnění povinnosti státem – Daň z přidané hodnoty – Šestá směrnice 77/388/EHS – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. a) a čl. 135 odst. 1 písm. h) – Osvobození od daně – Veřejné pošty – Poštovní známky – Směrnice 97/67/ES
Jednací jazyk: švédština
Věc C-357/13 Drukarnia Multipress v. Minister Finansów
Řízení o předběžné otázce – Daně – Směrnice 2008/7/ES – Článek 2 odst. 1 písm. b) a c) – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Podrobení dani z kapitálu – Kapitálové vklady ve prospěch komanditní společnosti na akcie – Kvalifikace takové společnosti jako kapitálové společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Jednací jazyk: polština
Věc C-260/13 Aykul v. Land Baden-Württemberg
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/126/ES – Vzájemné uznávání řidičských průkazů – Odmítnutí členského státu uznat platnost řidičského průkazu vydaného jiným členským státem v případě osoby, která řídila pod vlivem omamných látek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Sigmaringen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-382/13 Franzen a další v. Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 13 odst. 2 a článek 17 – Příležitostná práce v jiném členském státě, než je stát bydliště – Použitelné právní předpisy – Odmítnutí přiznat rodinné přídavky a snížení starobního důchodu státem bydliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-424/13 Zuchtvieh-Export v. Stadt Kempten
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Nařízení (ES) č. 1/2005 – Ochrana zvířat během přepravy – Dlouhotrvající cesta z členského státu do třetí země – Článek 14 odst. 1 – Kontroly související s knihou jízd prováděné příslušným orgánem před dlouhotrvajícími cestami – Použitelnost uvedeného ustanovení na úsek cesty, který se uskutečňuje mimo území Evropské unie – Použitelnost norem stanovených uvedeným nařízením na tento úsek cesty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-635/13 ALKA v. ANV - DRAOV Galați (anciennement ANV - DRAOV Constanța) a Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 1207 – Olejnatá semena – Číslo 1209 – Semena k setí – Číslo 1212 – Semena používaná zejména k lidskému požívání, jinde neuvedená ani nezahrnutá – Dovoz syrových tykvových semen ve slupce pocházejících z Číny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul București
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-16/14 Property Development Company v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Daně – Šestá směrnice o DPH – Článek 11 část A – Použití zboží považované za dodání uskutečněné za protiplnění – Použití budovy k činnosti osvobozené od DPH – Základ daně při tomto použití – Úroky z vyčerpané částky, jež byly zaplaceny při stavbě budovy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Beroep te Gent
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-38/14 Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa - Extranjeria v. Zaizoune
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Článek 6 odst. 1 a čl. 8 odst. 1 – Vnitrostátní právní úprava, která v případě neoprávněného pobytu stanoví podle okolností buď uložení pokuty, nebo vyhoštění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Jednací jazyk: španělština
Věc C-96/14 Van Hove v. CNP Assurances
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule – Pojistná smlouva – Článek 4 odst. 2 – Posouzení zneužívajícího charakteru smluvních klauzulí – Vyloučení klauzulí týkajících se hlavního předmětu smlouvy – Klauzule zajišťující převzetí úhrady splátek na základě smlouvy o hypotečním úvěru – Úplná pracovní neschopnost dlužníka – Vyloučení nároku na pojistné plnění v případě uznané schopnosti vykonávat výdělečnou či nevýdělečnou činnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de grande instance de Nîmes
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-111/14 GST – Sarviz AG Germania v. Direktor na Direkcia „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Centralno upravlenie na NAP
Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Zásada daňové neutrality – Osoba povinná odvést DPH – Odvedení DPH příjemcem v důsledku omylu – Povinnost poskytovatele služeb odvést DPH – Odmítnutí přiznat poskytovateli služeb vrácení DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-227/14 P LG Display a LG Display Taiwan v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU a článek 53 Dohody o EHP – Celosvětový trh s obrazovkami z tekutých krystalů (LCD) – Stanovení cen – Pokuty – Pokyny pro výpočet pokut (2006) – Bod 13 – Určení hodnoty tržeb – Společný podnik – Zohlednění prodejů mateřským společnostem – Oznámení o ochraně před pokutami a snížení pokut v případech kartelů (2002) – Bod 23 písm. b) poslední pododstavec – Částečná ochrana před pokutou – Důkazy, které se vztahují ke skutečnostem, které předtím nebyly Komisi známy
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-35/15 P(R) Komise v. Vanbreda Risk & Benefits
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení na poskytování služeb pojistného krytí majetku a osob – Odmítnutí nabídky uchazeče a zadání veřejné zakázky jinému uchazeči – Návrh na odklad vykonatelnosti – Obzvláště závažný fumus boni juris – Naléhavost – Vážná újma – Nenapravitelná újma – Absence – Právo na účinnou žalobu – Směrnice 89/665/EHS – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Odkladná lhůta předcházející uzavření smlouvy – Přístup k informacím umožňujícím posouzení legality rozhodnutí o zadání veřejné zakázky
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme v. Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Zahájení ústní části řízení – Konání jednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Jednací jazyk: španělština
Věc C-28/12 Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Smíšené mezinárodní dohody – Rozhodnutí o zmocnění k podpisu a k prozatímnímu provádění těchto dohod – Rozhodnutí Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě – Autonomie unijního právního řádu – Účast členských států na postupu a přijetí rozhodnutí podle článku 218 SFEU – Způsoby hlasování v Radě
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-456/13 P T & L Sugars a Sidul Açúcares v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Právo podat žalobu – Aktivní legitimace – Fyzické nebo právnické osoby – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření – Akt, který se navrhovatelek dotýká osobně – Právo na účinnou právní ochranu – Výjimečná opatření, pokud jde o uvolnění cukru a izoglukózy nepodléhajících kvótám na trh Unie – Hospodářský rok 2010/2011
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-51/13 Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij v. van Leeuwen
Řízení o předběžné otázce – Životní pojištění – Směrnice 92/96/EHS – Článek 31 odstavec 3 – Informace, které mají být poskytnuty pojistníkovi – Povinnost pojistitele poskytnout pojistníkovi další informace týkající se nákladů a pojistného na základě obecných zásad vnitrostátního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Rotterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-528/13 Léger v. Ministre des Affaires sociales et de la Santé a Etablissement français du sang
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zdraví – Směrnice 2004/33/ES – Technické požadavky na krev a krevní složky – Darování krve – Kritéria pro způsobilost dárců – Kritéria pro trvalé nebo dočasné vyloučení – Osoby, jejichž sexuální chování je vystavuje vysokému riziku nákazy závažným infekčním onemocněním přenosným krví – Muž, který měl sexuální styky s mužem – Listina základních práv Evropské unie – Článek 21 odstavec 1 a článek 52 odstavec 1 – Sexuální orientace – Diskriminace – Odůvodnění – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif de Strasbourg
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-148/14 Bundesrepublik Deutschland v. Nordzucker
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Unii – Určení rozsahu povinnosti vyřadit povolenky – Sankce – Článek 16 odstavce 1 a 3
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-80/14 USDAW a Wilson v. WW Realisation 1 a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Hromadné propouštění – Směrnice 98/59/ES – Článek 1 odst. 1 první pododstavec písm. a) – Pojem ,závod‘ – Způsoby určení počtu propuštěných pracovníků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-97/14 SMK v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága a Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 52 bod c) a článek 55 – Určení místa poskytování služeb – Příjemce služeb, který má identifikační číslo pro daň z přidané hodnoty v několika členských státech – Odeslání nebo přeprava mimo členský stát, v němž byla služba skutečně vykonána
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-497/14 Trestní řízení proti Burziovi
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví správní a trestní sankci za nezaplacení srážkové daně – Neprovedení unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci
Věc C-173/14 P European Dynamics Belgium a další v. EMA
Kasační opravný prostředek – Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Zadávací kritéria – Transparentnost – Objektivní posouzení – Návrh na náhradu škody
Věc C-598/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani v. Guletsou
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Předběžná otázka totožného znění – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 7 odst. 2 písm. c) – Použitelnost úmluv o sociálním zabezpečení mezi členskými státy – Navrácený uprchlík pocházející z členského státu – Získání dob zaměstnání na území jiného členského státu – Žádost o přiznání dávky ve stáří – Odmítnutí
Věc C-646/13 Casa Judeţeană de Pensii Brăila v. E.S.
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 8 odst. 1 – Použitelnost úmluv o sociálním zabezpečení mezi členskými státy – Navrácený uprchlík pocházející z členského státu – Získání dob zaměstnání na území jiného členského státu – Žádost o přiznání dávky ve stáří – Odmítnutí
Věc C-668/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani v. Paraskevopoulou
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Předběžná otázka totožného znění – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 7 odst. 2 písm. c) – Použitelnost úmluv o sociálním zabezpečení mezi členskými státy – Navrácený uprchlík pocházející z členského státu – Získání dob zaměstnání na území jiného členského státu – Žádost o přiznání dávky ve stáří – Odmítnutí
Věc C-120/14 P Klein v. Komise
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost – Směrnice 93/42/EHS – Články 8 a 18 – Zdravotnické prostředky – Nečinnost Komise po oznámení rozhodnutí o zákazu uvádění na trh – Promlčecí lhůta – Přerušení běhu promlčecí lhůty v důsledku podání žádosti o právní pomoc – Postup využití ochranné doložky
Věc C-376/13 Komise v. Bulharsko
Nesplnění povinnosti státem – Služby a sítě elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/77/ES – Práva užívání rádiových kmitočtů pro digitální pozemní televizní vysílání – Výzva k podávání nabídek – Kritéria výběru uchazečů – Proporcionalita – Zvláštní práva
Věc C-149/14 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/676/EHS – Ochrana vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů – Vymezení ohrožených vod a oblastí – Nadměrný obsah dusičnanů – Eutrofizace – Povinnost přezkumu každé čtyři roky – Nedostatečnost – Připravení akčních programů – Nedostatek
Věc C-64/14 P von Storch v. ECB
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Osoba bezprostředně dotčená – Rozhodnutí přijatá Evropskou centrální bankou – Obecné zásady Evropské centrální banky 2012/641/EU – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora
Věc C-622/13 P Castel Frères v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 7 odst. 1 písm. c) a j) – Slovní ochranná známka CASTEL – Označení zeměpisného původu – Návrh na prohlášení neplatnosti podaný majitelem označení zeměpisného původu ‚Castell‘ – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Květen 2015
Věc C-146/13 Španělsko v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Provádění posílené spolupráce – Vytvoření jednotné patentové ochrany – Nařízení (EU) č. 1257/2012 – Článek 118 první pododstavec SFEU – Právní základ – Článek 291 SFEU – Přenesení pravomocí na orgány mimo Evropskou unii – Zásady autonomie a jednotného použití unijního práva
Jednací jazyk: španělština
Věc C-147/13 Španělsko v. Rada
Žaloba na neplatnost – Provádění posílené spolupráce – Jednotný patent – Nařízení (EU) č. 1260/2012 – Ustanovení o překladu – Zásada zákazu diskriminace – Článek 291 SFEU – Přenesení pravomocí na orgány mimo Evropskou unii – Článek 118 druhý pododstavec SFEU – Právní základ – Zásada autonomie unijního práva
Jednací jazyk: španělština
Věc C-445/13 P Voss of Norway v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Absolutní důvod pro zamítnutí – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Trojrozměrné označení tvořené tvarem cylindrické láhve
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-182/13 Lyttle a další v. Bluebird UK Bidco 2
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Hromadné propouštění – Směrnice 98/59/ES – Článek 1 odst. 1 první pododstavec písm. a) – Pojem „závod“ – Metoda stanovení počtu propuštěných zaměstnanců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Industrial Tribunals, (Northern Ireland)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-392/13 Rabal Cañas v. Nexea Gestión Documental a Fondo de Garantia Salarial
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Hromadné propouštění – Směrnice 98/59/ES – Pojem „závod“ – Způsoby určení počtu propuštěných pracovníků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-516/13 Dimensione Direct Sales a Labianca v. Knoll International
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo – Směrnice 2001/29/ES – Článek 4 odst. 1 – Právo na rozšiřování – Pojem ,veřejné rozšiřování‘ – Nabídka prodeje a propagace obchodníka z jednoho členského státu, umístěná na jeho internetové stránce, na reklamních letácích a v tisku v jiném členském státě – Repliky nábytku chráněného autorským právem nabízené k prodeji bez souhlasu nositele výlučného práva na rozšiřování – Nabídka nebo propagace, která nevede k nabytí originálu nebo rozmnoženin chráněného díla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-536/13 Gazprom v. Lietuvos Respublika
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Oblast působnosti – Rozhodčí řízení – Vyloučení – Uznání a výkon cizích rozhodčích nálezů – Příkaz vydaný rozhodčím soudem nacházejícím se v členském státě – Příkaz, který brání zahájit řízení u soudu jiného členského státu nebo v něm pokračovat – Pravomoc soudů členského státu odepřít uznání rozhodčího nálezu – Newyorská úmluva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-546/12 P Schräder v. CPVO
Kasační opravný prostředek – Odrůdová práva Společenství – Odrůdový úřad Společenství (OÚS) – Nařízení (ES) č. 2100/94 – Články 20 a 76 – Nařízení (ES) č. 874/2009 – Článek 51 – Návrh na zahájení řízení o prohlášení neplatnosti odrůdového práva Společenství – Zásada zjišťování skutkového stavu z moci úřední – Řízení u odvolacího senátu OÚS – Podstatné důkazy
Jednací jazyk: němčina
Věc C-352/13 CDC v. Evonik Degussa a další
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Příslušnost v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Zvláštní příslušnost – Článek 6 bod 1 – Žaloba, která byla podána proti několika žalovaným, kteří mají bydliště nebo sídlo v různých členských státech a účastnili se kartelové dohody prohlášené za odporující článku 81 ES a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru, a která směřuje k uložení povinnosti zaplatit společně a nerozdílně náhradu škody a předložit informace – Příslušnost soudu, u něhož bylo zahájeno řízení, ve vztahu ke společně žalovaným – Zpětvzetí žaloby vůči žalovanému s bydlištěm nebo sídlem v členském státě, ve kterém má sídlo soud, u něhož bylo zahájeno řízení – Příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Článek 5 bod 3 – Doložky o příslušnosti – Článek 23 – Účinné provádění zákazu kartelových dohod
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Dortmund
Jednací jazyk: němčina
Věc C-560/13 Finanzamt Ulm v. Wagner-Raith
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Odchylka – Pohyb kapitálu zahrnující poskytování finančních služeb – Vnitrostátní právní úprava stanovující paušální zdanění kapitálových výnosů plynoucích z podílů v zahraničních investičních fondech – Černé fondy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-657/13 Verder LabTec v. Finanzamt Hilden
Řízení o předběžné otázce – Daně – Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Omezení – Rozložení výběru daně ze skrytých rezerv – Zachování rozdělení daňových pravomocí mezi členské státy – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-65/14 Rosselle v. INAMI a UNM
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 92/85/EHS – Opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň – Článek 11 body 2 a 4 – Pracovnice ve služebním poměru, které je uděleno neplacené volno z osobních důvodů, aby mohla pracovat v zaměstnaneckém poměru – Odmítnutí přiznat jí dávku v mateřství z důvodu, že jakožto zaměstnankyně nesplnila požadavek minimální příspěvkové doby k získání některých sociálních dávek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal du travail de Nivelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-322/14 El Majdoub v. CarsOnTheWeb.Deutschland
Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 23 – Dohoda o určení příslušnosti – Formální náležitosti – Sdělení elektronickými prostředky, které umožňuje trvalý záznam dohody – Pojem – Všeobecné obchodní podmínky, které lze konzultovat a vytisknout z odkazu, který umožní jejich zobrazení v novém okně – Vyjádření souhlasu „kliknutím“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Krefeld
Jednací jazyk: němčina
Věc C-339/14 Trestní řízení proti Wittmann
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/126/ES – Vzájemné uznávání řidičských průkazů – Doba zákazu – Udělení řidičského oprávnění jiným členským státem před začátkem platnosti doby zákazu v členském státě obvyklého bydliště – Důvody pro odmítnutí členského státu obvyklého bydliště uznat platnost řidičského průkazu uděleného jiným členským státem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Nürnberg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-349/14 Ministre délégué, chargé du budget v. Pazdziej
Řízení o předběžné otázce – Protokol o výsadách a imunitách Evropské unie – Článek 12 druhý pododstavec – Daň vybíraná obcemi od osob majících nebo využívajících bytové prostory na jejich území – Strop – Sociální opatření – Zohlednění platů, mezd a služebních požitků, které poskytuje Evropská unie svým úředníkům a jiným zaměstnancům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-674/13 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory neslučitelné s vnitřním trhem – Trh balíkových služeb – Rozhodnutí Komise – Povinnost úplného navrácení podpory a změny režimu do budoucna – Opatření, která je třeba přijmout – Článek 108 odst. 2 SFEU – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 14 odst. 3
Věc C-343/14 P Adler Modemärkte v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Přihláška slovní ochranné známky MARINE BLEU – Námitky majitele slovní ochranné známky Společenství BLUMARINE – Relativní důvody pro zamítnutí – Nebezpečí záměny – Pojmové srovnání
Věc C-496/14 Statul român v. Văraru a Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Zásada rovného zacházení a zásada zákazu diskriminace v oblasti sociální bezpečnosti – Výpočet výše příspěvků na nezaopatřené dítě – Neprovedení unijního práva – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C-608/14 Pondiche v. Statul român a Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Přiznání přídavků na nezaopatřené dítě – Stanovení rozhodného práva na základě data narození, a nikoli data početí – Neprovedení unijního práva – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C-53/14 P JAS v. Komise
Kasační opravný prostředek – Celní unie a společný celní sazebník – Celní kodex Společenství – Článek 239 – Nařízení, kterým se provádí celní kodex – Článek 905 – Dovoz džínových kalhot pocházejících z USA – Dovozní clo – Rozhodnutí, jímž se prohlašuje prominutí tohoto cla za neodůvodněné – Neexistence „zvláštní situace“
Věc C-262/14 SCMD a další v. Ministerul Finanțelor Publice
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2, čl. 3 odst. 1 a článek 6 – Zákaz diskriminace založený na věku – Diskriminace v závislosti na skutečnosti, že daná osoba náleží k určité socioprofesní kategorii, nebo na místě výkonu práce – Vnitrostátní právní předpisy, které v určitých mezích zakazují souběh starobního důchodu s příjmy ze závislé činnosti plynoucími z výkonu povolání ve veřejném sektoru – Automatické ukončení pracovního poměru nebo služebního poměru
Věc C-269/14 Řízení zahájené Kansaneläkelaitos a další
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 4 – Koncese na služby – Pojem – Smluvní celek mezi orgánem sociálního zabezpečení a společnostmi poskytujícími taxislužby stanovící postup elektronického poskytování přímých náhrad za přepravu pojištěnců a systém pro objednávání jízd
Věc C-318/14 Slovenská autobusová doprava Trnava v. Krajský úřad Olomouckého kraje
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Články 49 SFEU a 52 SFEU – Svoboda usazování – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Veřejná železniční doprava a veřejná silniční doprava – Veřejná městská autobusová linková doprava – Dopravce se sídlem v jiném členském státě působící prostřednictvím organizační složky – Povinnost získat zvláštní povolení – Volné uvážení příslušného orgánu – Smlouva o veřejných službách
Červen 2015
Věc C-497/13 Faber v. Autobedrijf Hazet Ochten
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/44/ES – Prodej spotřebního zboží a záruka na toto zboží – Postavení nabyvatele – Postavení spotřebitele – Rozpor dodaného zboží se smlouvou – Povinnost informovat prodávajícího – Rozpor se smlouvou, který se projevil ve lhůtě šesti měsíců po dodání zboží – Důkazní břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-543/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank v. Fischer-Lintjens
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 27 – Příloha VI oddíl R bod 1 písm. a) a b) – Pojem,nárok na důchod podle právních předpisů dvou či více členských států‘ – Věcné dávky – Retroaktivní přiznání důchodu podle právních předpisů členského státu bydliště – Čerpání zdravotní péče podmíněné uzavřením povinného zdravotního pojištění – Potvrzení o neúčasti na pojištění podle právních předpisů týkajících se povinného zdravotního pojištění členského státu bydliště – Následná neexistence povinnosti hradit příspěvky v tomto členském státě – Retroaktivní odnětí tohoto potvrzení – Nemožnost uzavřít povinné zdravotní pojištění se zpětnou účinností – Přerušení krytí rizika nemoci takovým pojištěním – Užitečný účinek nařízení č. 1408/71
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-579/13 P a S v. Commissie Sociale Zekerheid Breda a College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Řízení o předběžné otázce – Postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Směrnice 2003/109/ES – Článek 5 odst. 2 a čl. 11 odst. 1 – Vnitrostátní právní předpisy ukládající státním příslušníkům třetích zemí, kteří získali postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta, povinnost občanské integrace prokazované zkouškou pod sankcí pokuty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-5/14 Kernkraftwerke Lippe-Ems v. Hauptzollamt Osnabrück
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Incidenční řízení kontroly ústavnosti – Zkoumání souladu vnitrostátního zákona s právem Evropské unie a ústavou dotčeného členského státu – Možnost vnitrostátního soudu předložit Soudnímu dvoru žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Vnitrostátní právní úprava stanovící daň z užívání jaderného paliva – Směrnice 2003/96/ES a 2008/118/ES – Článek 107 SFEU – Články 93 AE, 191 AE a 192 AE
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-15/14 P Komise v. MOL
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Smlouva mezi Maďarskem a ropnou a plynárenskou společností MOL týkající se poplatků za těžbu uhlovodíků – Pozdější změna právní úpravy spočívající ve zvýšení poplatků – Zvýšení, které se netýká společnosti MOL – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem – Selektivní povaha
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-195/14 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Teekanne
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2000/13/ES – Označování potravin a jejich obchodní úprava – Článek 2 odst. 1 písm. a) bod i) a článek 3 odst. 1 bod 2 – Označení, které může uvést kupujícího v omyl, pokud jde o složení potravin – Seznam složek – Použití slov „malinovo-vanilkové dobrodružství“, jakož i vyobrazení malin a květů vanilky na obalu ovocného čaje, který neobsahuje tyto složky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-285/14 Directeur général des douanes et droits indirects a Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne v. Brasserie Bouquet
Řízení o předběžné otázce – Daně – Směrnice 92/83/EHS – Spotřební daň – Pivo – Článek 4 – Malé nezávislé pivovary – Snížená sazba spotřební daně – Podmínky – Neexistence výroby v licenci – Výroba podle výrobního postupu, který náleží třetí osobě a k jehož využívání dala tato osoba souhlas – Oprávněné užívání ochranných známek této třetí osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-49/15 P(R) STC v. Komise
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Veřejné zakázky na stavební práce – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 – Zadávací řízení na výstavbu trigenerační elektrárny s plynovou turbínou a související údržbu – Změna nabídky po otevření nabídek – Odmítnutí nabídky žalobkyně – Nepřípustnost – Nesprávné právní posouzení – Neexistence
Jednací jazyk: italština
Věc C-686/13 X v. Skatteverket
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Daňové právní předpisy – Daň z příjmů právnických osob – Obchodní podíly – Právní úprava členského státu osvobozující od daně kapitálové zisky a současně vylučující odpočítatelnost kapitálových ztrát – Převod podílů držených na dceřiné společnosti-nerezidentovi společností-rezidentem – Ztráta vyplývající z kurzové ztráty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-226/13 Fahnenbrock v. Hellenische Republik
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Doručování soudních a mimosoudních písemností – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Článek 1 odstavec 1 – Pojem ,občanská nebo obchodní věc‘ – Odpovědnost státu za ‚acta iure imperii‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Wiesbaden
Jednací jazyk: němčina
Věc C-554/13 Zh. a Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie a O.
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Článek 7 odst. 4 – Pojem „hrozba pro veřejný pořádek“ – Podmínky, za nichž členské státy nemusí poskytnout lhůtu k dobrovolnému opuštění území nebo mohou poskytnout lhůtu kratší než sedm dní
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-649/13 Comité d'entreprise de Nortel Networks a další a Rogeau v. Rogeau a Bloom a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 2 písm. g), čl. 3 odst. 2 a článek 27 – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Soudní spolupráce v občanských věcech – Hlavní úpadkové řízení – Vedlejší úpadkové řízení – Spor o příslušnost – Výlučná nebo alternativní příslušnost – Určení rozhodného práva – Určení majetku dlužníka spadajícího do vedlejšího úpadkového řízení – Umístění tohoto majetku – Majetek nacházející se ve třetím státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de commerce de Versailles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-1/14 Base Company a Mobistar v. Ministerraad
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/22/ES – Články 4, 9, 13 a 32 – Povinnosti univerzální služby a sociální povinnosti – Poskytování přístupu v pevném místě a poskytování telefonních služeb – Cenová dostupnost – Zvláštní možnosti volby sazby – Financování povinností univerzální služby – Povinné doplňkové služby – Mobilní komunikační služby nebo předplacený přístup k internetu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-29/14 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Veřejné zdraví – Směrnice 2004/23/ES – Směrnice 2006/17/ES – Směrnice 2006/86/ES – Vyloučení reprodukčních buněk a plodových a embryonálních tkání z působnosti vnitrostátní právní úpravy provádějící uvedené směrnice
Jednací jazyk: polština
Věc C-51/14 Pfeifer & Langen v. Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Cukr – Proplacení nákladů na skladování – Nařízení (EHS) č. 1998/78 – Článek 14 odst. 3 – Nařízení (EHS) č. 2670/81 – Článek 2 odst. 2 – Záměna cukru C při vývozu – Podmínky – Materiální výměna cukru C a cukru použitého k záměně – Záměna pouze za cukr, který byl vyroben výrobcem usazeným na území téhož členského státu – Platnost z hlediska článků 34 SFEU a 35 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-52/14 Pfeifer & Langen v. Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Řízení o předběžné otázce – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článek 3 odst. 1 – Promlčecí doba – Dies a quo – Opakované nesrovnalosti – Přerušení promlčecí doby – Podmínky – Příslušný orgán – Daná osoba – Úkon týkající se vyšetřování nebo stíhání nesrovnalosti – Lhůta rovnající se dvojnásobku promlčecí doby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-58/14 Hauptzollamt Hannover v. Amazon EU
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie a společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Položka 8543 70 – Elektrické stroje a přístroje s vlastní individuální funkcí, jinde v kapitole 85 kombinované nomenklatury neuvedené ani nezahrnuté – Podpoložky 8543 70 10 a 8543 70 90 – Čtečka elektronických knih s překladatelskými nebo slovníkovými funkcemi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-98/14 Berlington Hungary a další v. Magyar Állam
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní daně z provozování výherních hracích přístrojů v hernách – Vnitrostátní právní předpis zakazující provozování výherních hracích přístrojů mimo kasina – Zásady právní jistoty a ochrany legitimního očekávání – Směrnice 98/34/ES – Povinnost sdělovat návrhy technických předpisů Komisi – Odpovědnost členského státu za škody způsobené právním předpisem v rozporu s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-256/14 Lisboagás GDL v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 9, 73, čl. 78 první pododstavec písm. a) a čl. 79 první pododstavec písm. c) – Základ daně – Zahrnutí částky komunálních poplatků za využívání prostoru pod zemským povrchem uhrazených společností, jež má koncesi na distribuční síť zemního plynu, do základu DPH, jež souvisí s plněním poskytnutým touto společností společnosti dodávající zemní plyn
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-593/13 Presidenza del Consiglio dei Ministri a další v. Rina Services a Rina
Řízení o předběžné otázce – Články 49 SFEU, 51 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Spjatost s výkonem veřejné moci – Směrnice 2006/123/ES – Článek 14 – Subjekty pověřené ověřováním a osvědčováním toho, že podniky provádějící veřejné zakázky na stavební práce dodržují podmínky stanovené právními předpisy – Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje, aby se sídlo těchto subjektů nacházelo v Itálii
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-62/14 Gauweiler a další v. Deutscher Bundestag
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská a měnová politika – Rozhodnutí Rady guvernérů Evropské centrální banky (ECB) o některých technických parametrech přímých měnových operací Eurosystému na sekundárních trzích státních dluhopisů – Články 119 SFEU a 127 SFEU – Pravomoci ECB a Evropského systému centrálních bank – Transmisní mechanismus měnové politiky – Udržení cenové stability – Proporcionalita – Článek 123 SFEU – Zákaz měnového financování členských států eurozóny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverfassungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-508/13 Estonsko v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Směrnice 2013/34/EU – Povinnosti v oblasti účetních závěrek uložené některým formám podniků – Zásady subsidiarity a proporcionality – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: estonština
Věc C-583/13 P Deutsche Bahn a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Odvětví železniční dopravy a doplňkových služeb – Zneužití dominantního postavení – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Články 20 a 28 odst. 1 – Správní řízení – Rozhodnutí nařizující kontrolu – Kontrolní pravomoci Komise – Základní právo na nedotknutelnost obydlí – Neexistence předchozího soudního povolení – Účinný soudní přezkum – Náhodná odhalení
Jednací jazyk: němčina
Věc C-586/13 Martin Meat v. Simonfay a Salburg
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Směrnice 96/71/ES – Článek 1 odst. 3 písm. a) a c) – Vysílání pracovníků – Poskytování pracovní síly – Akt o přistoupení z roku 2003 – Kapitola 1 odst. 2 a 13 přílohy X – Přechodná opatření – Přístup maďarských státních příslušníků na pracovní trh států, které již byly v době přistoupení Maďarské republiky členskými státy Evropské unie – Požadavek pracovního povolení pro poskytování pracovní síly – Jiná než citlivá odvětví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Pesti Központi Kerületi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-9/14 Staatssecretaris van Financiën v. Kieback
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Daňové právní předpisy – Daně z příjmu – Příjmy dosažené na území členského státu – Pracovník-nerezident – Zdanění ve státě zaměstnání – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-535/14 P Ipatau v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vůči Běloruské republice – Přípustnost – Lhůta k podání žaloby – Právní pomoc – Odkladný účinek – Účinná soudní ochrana – Právo na obhajobu – Zásada proporcionality
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-549/12 P a C-54/13 P Německo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Snížení finanční podpory – Metoda výpočtu pomocí extrapolace – Postup přijímání rozhodnutí Evropskou komisí – Nedodržení stanovené lhůty – Důsledky
Jednací jazyk: němčina
Věc C-263/13 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Snížení finanční podpory – Metoda výpočtu pomocí extrapolace – Postup přijímání rozhodnutí Evropskou komisí – Nedodržení stanovené lhůty – Důsledky
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C-293/13 P a C-294/13 P Fresh Del Monte Produce v. Komise a Komise v. Fresh Del Monte Produce
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s banány – Koordinované určování referenčních cen – Pojem ‚hospodářská jednotka mezi dvěma společnostmi‘ – Pojem ‚rozhodující vliv‘ – Přičitatelnost jednání společnosti jiné společnosti – Zkreslení důkazů – Důkazní břemeno – Zásada in dubio pro reo – Pojem ‚jediné pokračující protiprávní jednání‘ – Pojem ‚jednání ve vzájemné shodě‘ – Pojem ‚jednání protiprávní svým účelem‘ – Podniky účastnící se kartelové dohody – Poskytování informací Komisi – Zákonná povinnost – Rozsah – Právo nepodílet se na vlastním usvědčení – Vedlejší účastnice řízení v prvním stupni – Vedlejší kasační opravný prostředek – Přípustnost
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-373/13 T. v. Land Baden-Württemberg
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Hranice, azyl a přistěhovalectví – Směrnice 2004/83/ES – Článek 24 odst. 1 – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany – Odnětí povolení k pobytu – Podmínky – Pojem ‚závažné důvody bezpečnosti státu nebo veřejného pořádku‘ – Účast osoby, která má postavení uprchlíka, na činnostech organizace uvedené na seznamu teroristických organizací vypracovaném Evropskou unií
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-207/14 Hotel Sava Rogaška v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Přírodní minerální vody – Směrnice 2009/54/ES – Článek 8 odst. 2 – Příloha I – Zákaz uvádění ,přírodní minerální vody z téhož zřídla‘ na trh pod více obchodními názvy – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-664/13 Ceļu satiksmes drošības direkcija a Latvijas Republikas Satiksmes ministrija v. Nīmanis
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Řidičský průkaz – Prodloužení platnosti vydávajícím členským státem – Podmínka bydliště na území tohoto členského státu – Ohlášení bydliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā apgabaltiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-671/13 Řízení zahájené Indėlių ir investicijų draudimas a Nemaniūnas
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 94/19/ES a 97/9/ES – Systémy pojištění vkladů a odškodnění investorů – Nástroje úspor a investic – Finanční nástroj ve smyslu směrnice 2004/39/ES – Vynětí z pojištění – Přímý účinek – Podmínky využití směrnice 97/9/ES
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-18/14 CO Sociedad de Gestión y Participación a další v. De Nederlandsche Bank a další
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Přímé pojištění jiné než životní – Směrnice 92/49/EHS – Články 15, 15a a 15b – Obezřetnostní posuzování nabytí a zvýšení kvalifikovaného podílu – Možnost spojit schválení návrhu na nabytí s omezením nebo požadavkem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-147/14 Loutfi MPI v. AMJ Meatproducts a Halalsupply
Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 9 odst. 1 písm. b) – Účinky – Práva z ochranné známky Společenství – Označení totožná nebo podobná – Zákaz užívání – Nebezpečí záměny – Posouzení – Zohlednění jazyka, jenž není jedním z úředních jazyků Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-187/14 Skatteministeriet v. DSV Road
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Články 203 a 204 – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 859 – Režim vnějšího tranzitu – Vznik celního dluhu – Odnětí či neodnětí celnímu dohledu – Neplnění povinnosti – Pozdní předložení zboží celnímu úřadu určení – Zboží, které bylo odmítnuto příjemcem a vráceno zpět, aniž bylo předloženo celnímu úřadu – Zboží znovu propuštěné do režimu vnějšího tranzitu na základě nového celního prohlášení – Směrnice 2006/112/ES – Článek 168 písm. e) – Odpočet DPH při dovozu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-242/14 Saatgut-Treuhandverwaltung v. Gerhard und Jürgen Vogel a Vogel
Řízení o předběžné otázce – Odrůdová práva Společenství – Nařízení (ES) č. 2100/94 – Odchylka upravená v článku 14 – Užití produktu sklizně pro účely množení zemědělcem bez souhlasu držitele – Povinnost zemědělců zaplatit přiměřenou úhradu za toto užití – Lhůta, ve které musí být tato úhrada zaplacena, aby bylo možné využít odchylky – Možnost držitele využít možností článku 94 – Protiprávní jednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Mannheim
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-142/14 P Sunrider v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky SUN FRESH – Námitky majitele starší slovní ochranné známky Společenství SUNNY FRESH – Nebezpečí záměny – Podobnost výrobků označených kolidujícími ochrannými známkami – Právo být vyslechnut – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) a články 75 a 76
Věc C-399/13 P Stichting Corporate Europe Observatory v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Přístup k dokumentům unijních orgánů – Dokumenty týkající se obchodních jednání mezi Evropskou unií a Indickou republikou – Plný přístup – Zamítnutí
Věc C-678/13 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Příloha III – Uplatnění snížené sazby DPH na lékařské vybavení, pomůcky a ostatní zařízení, jakož i farmaceutické výrobky
Věc C-682/13 P Andechser Molkerei Scheitz v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejné zdraví – Seznam potravinářských přídatných látek Unie schválených pro použití v potravinách – Steviol-glykosidy – Podmínky přípustnosti – Právní zájem na podání žaloby
Věc C-161/14 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 odst. 2 – Bod 10 přílohy III – Snížená sazba DPH uplatňovaná na dodání, výstavbu, renovaci a přestavbu bytů v rámci sociální politiky – Bod 10a přílohy III – Snížená sazba DPH uplatňovaná na renovaci a opravy soukromých bytů a obytných domů, s výjimkou materiálu tvořícího podstatnou část hodnoty poskytnuté služby – Vnitrostátní právní úprava stanovící sníženou sazbu DPH na instalaci a dodání „energeticky úsporných materiálů“
Věc C-576/14 P Mirelta Ingatlanhasznosító v. Komise a Veřejný ochránce práv
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Odmítnutí Komise zahájit řízení o nesplnění povinnosti – Nepřípustnost a nedostatek pravomoci Tribunálu – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně neopodstatněný a zčásti zjevně nepřípustný
Věc C-578/14 Argenta Spaarbank v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Daně z příjmů právnických osob – Směrnice 90/435/EHS – Článek 1 odst. 2 a čl. 4 odst. 2 – Mateřské a dceřiné společnosti z různých členských států – Společný systém zdanění – Odpočitatelnost zdanitelného zisku mateřské společnosti – Skutkový a legislativní kontext sporu v původním řízení – Důvody odůvodňující nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-579/14 P Junited Autoglas Deutschland v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Slovní ochranná známka Společenství United Autoglas – Přihláška ochranné známky – Námitkové řízení – Starší národní obrazová ochranná známka AUTOGLASS – Částečné zamítnutí zápisu – Zjevně nepřípustný a zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-602/14 P Bharat Heavy Electricals v. Komise
Kasační opravný prostředek – Stížnost týkající se výpovědi smlouvy na dodání transformátorů uzavřené mezi navrhovatelkou kasačního opravného prostředku a řeckým veřejným podnikem – Nesplnění povinnosti členským státem – Rozhodnutí Komise nezahájit řízení pro nesplnění povinnosti
Věc C-602/13 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Quintano Ujeta a Sánchez García
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/ES – Smluvní vztah mezi prodávajícím zboží nebo poskytovatelem služeb a spotřebitelem – Hypoteční smlouva – Doložka o úroku z prodlení – Doložka o předčasném splacení – Řízení o výkonu rozhodnutí týkajícího se nemovitosti zatížené hypotékou – Snížení výše úroků – Pravomoci vnitrostátního soudu
Věc C-100/14 P EMA v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Smlouvy Cocoon a Dicoems uzavřené v rámci šestého rámcového programu pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícího k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím (2002-2006) – Nesrovnalosti – Nezpůsobilé výdaje – Zánik smluv
Věc C-272/14 Skatteministeriet v. Baby Dan
Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení – Položky 7318 a 8302 – Výrobek speciálně určený k upevnění bezpečnostních zábran na ochranu dětí
Věc C-291/14 P Faci v. Komise
Kasační opravný prostředek – Jednací řád Soudního dvora – Článek 181 – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropské trhy cínových stabilizátorů a epoxidovaného oleje ze sójových bobů a esterů – Pokuty – Závažnost protiprávního jednání – Zásada účinné soudní ochrany – Zjevně nepřípustný nebo zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-405/14 PST CLC v. Generální ředitelství cel
Řízení o předběžné otázce – Sazební zařazení zboží – Platnost bodu 2 tabulky uvedené v příloze nařízení (ES) č. 384/2004 v období od 22. března 2004 do 22. prosince 2009 – Použitelnost tohoto ustanovení na celní prohlášení podaná v průběhu roku 2008 – Zařazení výrobků určených pro počítače sestávajících z chladicího tělesa a ventilátoru
Věc C-136/15 P Makhlouf v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 169 odst. 2 – Nezbytný obsah podání kasačního opravného prostředku – Zjevná nepřípustnost
Věc C-303/14 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Nařízení (ES) č. 842/2006 – Školení a certifikace – Oznamovací povinnost – Sankce – Nařízení (ES) č. 303/2008, (ES) č. 304/2008, (ES) č. 305/2008, (ES) č. 306/2008, (ES) č. 307/2008 a (ES) č. 308/2008
Věc C-575/14 P Evropaïki Dynamiki v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Smlouva o finanční podpoře Evropské unie poskytnuté na projekt v rámci programu eContent – Ukončení smlouvy ze strany Komise – Zaplacení nevyplacených částek a náhrada škody údajně vzniklé žalobkyni – Zkreslení údajů ve spise – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek – Návrh na změnu rozhodnutí Tribunálu Evropské unie o nákladech řízení – Zjevná nepřípustnost
Červenec 2015
Věc C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Činnost Evropské unie v oblasti vodní politiky – Směrnice 2000/60/ES – Článek 4 odst. 1 – Environmentální cíle týkající se povrchových vod – Zhoršení stavu útvaru povrchové vody – Projekt úpravy vodní cesty – Povinnost členských států neschválit projekt, který může vést ke zhoršení stavu útvaru povrchové vody – Kritéria rozhodná pro posouzení existence zhoršení stavu vodního útvaru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-497/12 Gullotta a Farmacia di Gullotta Davide & C. v. Ministero della Salute a Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
Řízení o předběžné otázce – Články 49 SFEU, 102 SFEU a 106 SFEU – Svoboda usazování – Zásada zákazu diskriminace – Zneužití dominantního postavení – Článek 15 Listiny základních práv Evropské unie – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia
Jednací jazyk: italština
Věc C-422/13 Landesamt für Landwirtschaft v. Wree
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Režim jednotné platby – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Článek 34 odst. 2 písm. a) – Pojem ‚plocha, na kterou lze poskytnout podporu‘ – Plocha rekultivované svrchní vrstvy skládky, jejíž provoz byl uzavřen – Zemědělské využití
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-684/13 Demmer v. Fødevareministeriets Klagecenter
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Režim jednotné platby – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Článek 44 odst. 2 – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Článek 34 odst. 2 písm. a) – Pojem ‚hektar, na který lze poskytnout podporu‘ – Bezpečnostní zóny okolo vzletových, přistávacích, pojezdových a dojezdových drah – Zemědělské využití – Přípustnost – Vrácení neoprávněně poskytnuté zemědělské podpory
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-209/14 NLB Leasing v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Dodání zboží, nebo poskytnutí služby – Leasingová smlouva – Navrácení nemovitosti, která byla předmětem leasingové smlouvy, pronajímateli – Výraz ‚zrušení, vypovězení, odstoupení, celkové nebo částečné nezaplacení‘ – Právo pronajímatele na snížení daňového základu – Dvojí zdanění – Samostatná plnění – Zásada daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-334/14 État belge v. De Fruytier
Řízení o předběžné otázce – Šestá směrnice o DPH – Osvobození některých činností ve veřejném zájmu od daně – Článek 13 část A odst. 1 písm. b) a c) – Poskytování nemocniční a lékařské péče – Úzce související činnosti – Přeprava orgánů a vzorků humánního původu pro účely lékařské analýzy nebo lékařské a léčebné péče – Samostatně výdělečná činnost – Nemocnice a léčebné nebo diagnostické ústavy – Zařízení téže povahy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Mons
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-607/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze a další v. Cimmino a další
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Banány – Nařízení (ES) č. 2362/98 – Články 7, 11 a 21 – Celní kvóty – Banány pocházející ze zemí AKT – Nový dovozce – Dovozní licence – Nepřevoditelná povaha práv vyplývajících z určitých dovozních licencí – Zneužití – Nařízení (ES) č. 2988/95 – Článek 4 odstavec
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-63/14 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Protiprávní podpora neslučitelná s vnitřním trhem – Povinnost navrácení – Absolutní nemožnost – Vyrovnávací platby za doplňkovou službu k základní službě
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-87/14 Komise v. Irsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Organizace pracovní doby lékařů v rámci jejich vzdělávání
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-144/14 Cabinet Medical Veterinar Tomoiagă Andrei v. Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 273 a 287 – Povinnost z moci úřední identifikovat osobu povinnou k dani pro účely DPH – Zdanitelná povaha služeb veterinárního lékařství – Zásada právní jistoty – Zásada ochrany legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Maramureș
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-153/14 Minister van Buitenlandse Zaken v. K a A
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/86/ES – Článek 7 odst. 2 – Sloučení rodiny – Integrační opatření – Vnitrostátní právní úprava ukládající rodinným příslušníkům státního příslušníka třetí země, který legálně pobývá v dotyčném členském státě, povinnost složit zkoušku občanské integrace, aby mohli vstoupit na území uvedeného členského státu – Náklady na takovou zkoušku – Slučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-177/14 Regojo Dans v. Consejo de Estado
Řízení o předběžné otázce − Sociální politika − Směrnice 1999/70/ES − Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 3 a 4 – Zásada zákazu diskriminace – ‚Pomocní‘ zaměstnanci – Nepřiznání příplatku za odpracovaná tříletá období – Objektivní důvody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-183/14 Salomie a Oltean v. Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 167, 168, 179 a 213 – Změna kvalifikace plnění na ekonomickou činnost podléhající DPH vnitrostátním správcem daně – Zásada právní jistoty – Zásada ochrany legitimního očekávání – Vnitrostátní právní úprava podrobující uplatnění nároku na odpočet daně registrací dotyčného hospodářského subjektu pro účely DPH a podáním přiznání k této dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-229/14 Balkaya v. Kiesel Abbruch- und Recycling Technik
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 98/59/ES – Článek 1 odst. 1 písm. a) – Hromadné propouštění – Pojem ‚zaměstnanec‘ – Člen statutárního orgánu kapitálové společnosti – Osoba zaměstnaná v rámci výuky a profesního znovuzačlenění, která pobírá veřejnoprávní podporu na vzdělání, aniž jí zaměstnavatel vyplácí odměnu za práci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeitsgericht Verden
Jednací jazyk: němčina
Věc C-231/14 P InnoLux v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Článek 53 Dohody o EHP – Celosvětový trh s obrazovkami z tekutých krystalů (LCD) – Stanovení cen – Pokuty – Pokyny pro výpočet pokut (2006) – Bod 13 – Určení hodnoty tržeb, které souvisejí s protiprávním jednáním – Interní prodeje dotčeného výrobku mimo EHP – Zohlednění prodejů konečných výrobků zahrnujících dotčený výrobek třetím podnikům v EHP
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-331/14 Trgovina Prizma v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 2 bod 1 a čl. 4 odst. 1 – Daňová povinnost – Transakce s nemovitostmi – Prodej pozemků vložených do osobního majetku fyzické osoby, která vykonává podnikatelskou činnost – Osoba povinná k dani, která jedná jako taková
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-170/13 Huawei Technologies v. ZTE a ZTE Deutschland
Hospodářská soutěž – Článek 102 SFEU – Podnik, který je majitelem patentu na standardizovanou technologii a který se před standardizační organizací zavázal, že třetím osobám vydá licence za rovných, přiměřených a nediskriminačních podmínek zvaných ,FRAND‘ (,fair, reasonable and non-discriminatory‘) – Zneužití dominantního postavení – Žaloba pro porušení – Žaloba na zdržení se jednání – Žaloba na stažení produktů – Žaloba na sdělení účetních údajů – Žaloba na náhradu škody – Povinnosti majitele patentu na standardizovanou technologii
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-425/13 Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí Rady o zmocnění k zahájení jednání o propojení systému Evropské unie pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů se systémem pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Austrálii – Směrnice pro jednání – Zvláštní výbor – Článek 13 odst. 2 SEU, čl. 218 odst. 2 až 4 SFEU a článek 295 SFEU – Institucionální rovnováha
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-544/13 a C-545/13 Abcur v. Apoteket Farmaci a Apoteket
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Oblast působnosti – Článek 2 odst. 1 a čl. 3 body 1 a 2 – Léčivé přípravky, které jsou zhotoveny průmyslově, nebo vyrobeny metodou zahrnující průmyslový proces – Výjimky – Léčivé přípravky připravené v lékárně podle lékařského předpisu pro jednotlivého pacienta – Léčivé přípravky připravené v lékárně v souladu s lékopisnými předpisy, které jsou určené k přímému výdeji pacientům v dané lékárně – Směrnice 2005/29/ES
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Stockholms tingsrätt
Jednací jazyk: švédština
Věc C-580/13 Coty Germany v. Stadtsparkasse Magdeburg
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Článek 8 odst. 3 písm. e) – Prodej padělaného zboží – Právo na informace v rámci řízení o porušení práva duševního vlastnictví – Právní úprava členského státu umožňující bankovním institucím odmítnout vyhovět žádosti o poskytnutí informací o bankovním účtu (bankovní tajemství)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-584/13 Directeur général des finances publiques a Mapfre warranty v. Mapfre asistencia a Directeur général des finances publiques
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z obratu – Oblast působnosti – Osvobození od daně – Pojem ‚pojišťovací operace‘ – Pojem ‚poskytování služeb‘ – Paušální částka jako úplata za záruku na závady ojetého vozu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-612/13 P ClientEarth v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 třetí odrážka – Informace o životním prostředí – Aarhuská úmluva – Článek 4 odst. 1 a 4 – Výjimka z práva na přístup – Ochrana cílů vyšetřování – Studie vypracované podnikem na objednávku Evropské komise a týkající se provedení směrnic v oblasti životního prostředí – Částečné odepření přístupu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-615/13 P ClientEarth a PAN Europe v. EFSA
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 1 písm. b) – Nařízení (ES) č. 45/2001 – Článek 8 – Výjimka z práva na přístup – Ochrana osobních údajů – Pojem ‚osobní údaje‘ – Podmínky předávání osobních údajů – Jména autorů jednotlivých připomínek k návrhu pokynů Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) týkajících se odborné literatury, která má být připojena k žádostem o povolení uvádět na trh přípravky na ochranu rostlin – Odepření přístupu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-681/13 Diageo Brands v. Simiramida-04
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Uznávání a výkon rozhodnutí – Důvody odmítnutí – Porušení veřejného pořádku státu, v němž se o uznání žádá – Rozhodnutí vydané soudem jiného členského státu, které je v rozporu s unijním právem v oblasti ochranných známek – Směrnice 2004/48/ES – Dodržování práv duševního vlastnictví – Náklady řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-21/14 P Komise v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz některých hliníkových fólií pocházejících z Arménie, Brazílie a Číny – Přistoupení Arménské republiky ke Světové obchodní organizaci (WTO) – Článek 2 odst. 7 nařízení (ES) č. 384/96 – Slučitelnost s Dohodou o provádění článku VI Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-39/14 Řízení zahájené BVVG
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Prodej zemědělských pozemků veřejnými orgány – Vnitrostátní ustanovení umožňující příslušným orgánům zabránit prodeji zemědělského pozemku, je-li sjednaná cena ‚v hrubém nepoměru‘ k tržní hodnotě pozemku – Zvýhodnění určitých podniků nebo určitých odvětví výroby – Kritérium soukromého investora – Určení ‚tržní hodnoty‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-83/14 ČEZ Razpredelenie Bulgaria v. Komisia za zaštita ot diskriminacia
Směrnice 2000/43/ES – Zásada rovného zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu nebo etnický původ – Městské čtvrti, ve kterých bydlí především osoby romského původu – Umístění elektroměrů na sloupech nadzemního elektrického vedení ve výšce šesti až sedmi metrů – Pojmy ‚přímá diskriminace‘ a ‚nepřímá diskriminace‘ – Důkazní břemeno – Případné odůvodnění – Předcházení manipulacím s elektroměry a neoprávněným odběrům – Proporcionalita – Rozšířená povaha opatření – Urážlivý a stigmatizující účinek tohoto opatření – Směrnice 2006/32/ES a 2009/72/ES – Nemožnost konečného uživatele kontrolovat svou spotřebu elektřiny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-88/14 Komise v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU) č. 1289/2013 – Článek 1 body 1 a 4 – Nařízení (ES) č. 539/2001 – Článek 1 odst. 4 písm. f) – Článek 290 SFEU – Pozastavení osvobození od vízové povinnosti – Vložení poznámky pod čarou – Změna legislativního aktu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-95/14 UNIC a Uni.co.pel v. FS Retail a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Články 34 SFEU až 36 SFEU – Opatření s rovnocenným účinkem – Směrnice 94/11/ES – Články 3 a 5 – Úplná harmonizace – Zákaz bránit uvádění obuvi, která je v souladu s ustanoveními směrnice 94/11 v oblasti označování, na trh – Vnitrostátní právní předpisy, podle nichž musí být na štítku připojeném k výrobkům vyrobeným v zahraničí, na kterých je použito italské slovo ‚pelle‘, uvedena země původu – Výrobky propuštěné do volného oběhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Milano
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-108/14 a C-109/14 Larentia + Minerva a Finanzamt Hamburg-Mitte v. Finanzamt Nordenham a Marenave Schiffahrt
Řízení o předběžné otázce – DPH – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 17 – Nárok na odpočet daně – Částečný odpočet daně – DPH zaplacená holdingovými společnostmi v souvislosti s nabytím kapitálu investovaného do jejich dceřiných společností – Služby poskytované dceřiným společnostem – Dceřiné společnosti založené ve formě osobních společností – Článek 4 – Vytvoření skupiny osob, jež mohou být považovány za jedinou osobu povinnou k dani – Podmínky – Nutnost vztahu podřízenosti – Přímý účinek
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-172/14 ING Pensii v. Consiliul Concurenței
Řízení o předběžné otázce – Kartelové dohody – Způsoby rozdělení zákazníků na trhu soukromých penzijních fondů – Existence omezení hospodářské soutěže ve smyslu článku 101 SFEU – Ovlivnění obchodu mezi členskými státy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-184/14 A v. B
Řízení o předběžné otázce – Spolupráce v občanských a obchodních věcech – Soudní příslušnost ve věcech vyživovacích povinností – Nařízení (ES) č. 4/2009 – Článek 3 písm. c) a d) – Návrh týkající se vyživovací povinnosti k nezletilým dětem podaný v jiném členském státě, než je členský stát, v němž mají děti místo obvyklého pobytu, současně s řízením o rozluce rodičů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-218/14 Singh a další v. Minister for Justice and Equality
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Článek 13 odst. 2 první pododstavec písm. a) – Právo pobytu rodinných příslušníků občana Unie – Manželství mezi občanem Unie a státním příslušníkem třetí země – Zachování práva pobytu státního příslušníka třetí země po odjezdu občana Unie z hostitelského členského státu a následném rozvodu – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Dostatečné prostředky – Zohlednění prostředků manžela, který je státním příslušníkem třetí země – Právo státních příslušníků třetí země pracovat v hostitelském členském státě za účelem přispění k získání dostatečných prostředků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Ireland
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-222/14 Maïstrellis v. Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 96/34/ES – Rámcová dohoda o rodičovské dovolené – Ustanovení 2 bod 1 – Individuální právo na rodičovskou dovolenou z důvodu narození dítěte – Vnitrostátní právní úprava, která odpírá nárok na takovou dovolenou úředníkovi, jehož manželka není zaměstnaná – Směrnice 2006/54/ES – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 1 písm. a) a čl. 14 odst. 1 písm. c) – Pracovní podmínky – Přímá diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-255/14 Chmielewski v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1889/2005 – Kontroly peněžní hotovosti vstupující do Evropské unie nebo ji opouštějící – Články 3 a 9 – Ohlašovací povinnost – Porušení – Sankce – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-369/14 Sommer Antriebs- und Funktechnik v. Rademacher Geräte-Elektronik
Řízení o předběžné otázce – Odpadní elektrická a elektronická zařízení – Směrnice 2002/96/ES – Článek 2 odst. 1 a čl. 3 písm. a), jakož i přílohy I A a I B – Směrnice 2012/19/EU – Článek 2 odst. 1 písm. a), čl. 2 odst. 3 písm. b) a čl. 3 odst. 1 písm. a) a b), jakož i přílohy I a II – Pojmy ‚elektrické a elektronické přístroje a zařízení‘ a ‚elektrické a elektronické nářadí‘ – Pohony garážových vrat
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-379/14 TOP Logistics a Van Caem International v. Bacardi a Bacardi International
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 89/104/EHS – Článek 5 – Zboží označené ochrannou známkou, které je bez souhlasu majitele ochranné známky propuštěno do volného oběhu a do režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně – Právo tohoto majitele bránit tomuto propuštění – Pojem „užívání v obchodním styku“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Den Haag
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-539/14 Sánchez Morcillo a Abril García v. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 93/13/EHS – Článek 7 – Listina základních práv Evropské unie – Články 7 a 47 – Spotřebitelské smlouvy – Smlouva o hypotečním úvěru – Zneužívající klauzule – Řízení o výkonu rozhodnutí týkajícího se hypotéky – Právo na podání odvolání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Castellón
Jednací jazyk: španělština
Věc C-237/15 PPU Minister for Justice and Equality v. Lanigan
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 6 – Právo na svobodu a bezpečnost – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Povinnost vykonat evropský zatýkací rozkaz – Článek 12 – Držení vyžádané osoby ve vazbě – Článek 15 – Rozhodnutí o předání – Článek 17 – Lhůty a postupy pro rozhodnutí o výkonu – Důsledky překročení lhůt
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-90/14 Banco Grupo Cajatres v. Manjón Pinilla a Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Smlouva uzavřená mezi prodávajícím či poskytovatelem a spotřebitelem – Hypoteční smlouva – Klauzule týkající se úroku z prodlení – Doložka o předčasném splacení – Řízení o výkonu rozhodnutí týkajícího se hypotéky – Snížení výše úroků – Pravomoc vnitrostátního soudu
Věc C-249/14 P Pêra-Grave v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka Společenství QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA – Přihláška k zápisu – Námitky majitele starších národních obrazových ochranných známek VINHO PÊRAMANCA TINTO, VINHO PÊRAMANCA BRANCO a PÊRAMANCA – Relativní důvody pro zamítnutí – Nebezpečí záměny
Věc C-348/14 Bucura v. Bancpost
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 87/102/EHS – Článek 1 odstavec 2 písm. a) – Spotřebitelský úvěr – Pojem ,spotřebitel‘ – Směrnice 93/13/EHS – Články 2 písm. b), 3 až 5 a 6 odstavec 1 – Zneužívající klauzule – Posouzení vnitrostátním soudem i bez návrhu – Klauzule ‚sepsané jasným a srozumitelným jazykem‘ – Informace, které musí věřitel poskytnout
Věc C-360/14 P Německo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2009/48/ES – Bezpečnost hraček – Mezní hodnoty pro olovo, baryum, arsen, antimon, rtuť a nitrosaminy a nitrosovatelné látky v hračkách – Rozhodnutí Komise neschválit v plném rozsahu ustanovení vnitrostátního práva oznámená německými orgány, kterými byly zachovány mezní hodnoty pro tyto látky – Důkaz o vyšší úrovni ochrany lidského zdraví, kterou poskytují ustanovení vnitrostátního práva
Věc C-84/14 P Forgital Italy v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Právo podat žalobu – Aktivní legitimace – Fyzické a právnické osoby – Právní akt vyžadující přijetí prováděcích opatření – Celní nařízení měnící podmínky pro pozastavení cla – Možnost podat žalobu k vnitrostátním soudům
Věc C-151/15 Sociedade Portuguesa de Autores v. Ministério Público a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Autorské právo a práva s ním související v informační společnosti – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odstavec 1 – Pojem ‘sdělování veřejnosti’ – Šíření díla v kavárně-restauraci prostřednictvím rádia připojeného na reproduktory
Věc C-82/14 Agenzia delle Entrate v. Nuova Invincibile
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Šestá směrnice 77/388/EHS
Věc C-123/14 Itales v. Direktor na Direkcia Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Zásada daňové neutrality – Odpočet DPH odvedené na vstupu – Pojem ,dodání zboží‘ – Podmínky existence dodání zboží – Neexistence důkazu, že zboží se nachází ve skutečné držbě přímého dodavatele
Věc C-159/14 Koela-N v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Zásada daňové neutrality – Odpočet DPH zaplacené na vstupu – Pojem ‚dodání zboží‘ – Podmínka existence dodání zboží – Přeprava zboží dopravcem přímo od dodavatele ke třetí osobě – Neexistence důkazu o skutečné držbě zboží přímým dodavatelem – Neexistence spolupráce mezi dodavateli a daňovými úřady – Chybějící nakládka zboží – Skutečnosti odůvodňující podezření z daňového podvodu
Věc C-653/13 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2006/12/ES – Články 4 a 5 – Nakládání s odpady – Region Kampánie – Rozsudek Soudního dvora – Určení nesplnění povinnosti – Částečné neprovedení rozsudku – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžní sankce – Penále – Paušální částka
Věc C-140/14 Komise v. Slovinsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2008/98/ES a 1999/31/ES – Prevence a odstraňování skládek výkopové zeminy a dalších odpadů – Ukládání na skládky odpadů – Nepřijetí opatření za účelem odstranění a uložení těchto odpadů – Uplatnění právních prostředků před soudem
Věc C-145/14 Komise v. Bulharsko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 1999/31/ES – Článek 14 – Skládky odpadů – Odpady neklasifikované jako nebezpečné – Stávající skládky, které neodpovídají požadavkům
Věc C-400/14 P Basic v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Přihláška obrazové ochranné známky Společenství – Slovní prvek ‚basic‘ – Starší obrazová ochranná známka Společenství – Slovní prvek ‚BASIC‘ – Námitky majitele této ochranné známky – Částečné zamítnutí zápisu – Pojmy ‚distribuční služby‘ a ‚maloobchodní a velkoobchodní služby‘ – Působnost
Věc C-468/14 Komise v. Dánsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2001/37/ES – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových výrobků – Článek 2 bod 4 a článek 8 – Zákaz uvedení tabákových výrobků pro orální užití na trh – Sypaný ‚snus‘ (tabák určený k sání)
Věc C-485/14 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb kapitálu – Články 63 SFEU a 40 Dohody o EHP – Daň z bezúplatného převodu – Osvobození – Odkazy a dary – Rozdíl v zacházení – Subjekty nacházející se v jiném členském státě – Neexistence dvoustranné daňové dohody
Věc C-507/14 P v. M
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Neexistence rozumné pochybnosti – Příslušnost v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 16 odst. 1 písm. a) – Určení data zahájení soudního řízení – Návrh na přerušení řízení – Neexistence vlivu
Věc C-299/15 Striani a další v. UEFA a URBSFA
Řízení o předběžné otázce – Neuvedení dostatečných informací o právním a faktickém rámci – Neuvedení důvodů, proč je třeba odpovědět na předběžné otázky pro účely vyřešení sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Září 2015
Věc C-127/14 Surmačs v. Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 94/19/ES – Příloha I bod 7 – Systém pojištění vkladů – Vynětí některých vkladatelů ze systému pojištění vkladů – Vynětí ‚vedoucího pracovníka‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-309/14 CGIL a INCA v. Presidenza del Consiglio dei Ministri a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Směrnice 2003/109/ES – Vnitrostátní právní úprava – Vydání a prodloužení povolení k pobytu – Podmínka – Povinný finanční příspěvek – Částka, která je osmkrát vyšší než částka k získání vnitrostátního průkazu totožnosti – Porušení zásad směrnice 2003/109/ES
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-386/14 Groupe Steria v. Ministère des Finances et des Comptes Publics
Řízení o předběžné otázce – Daňové právní předpisy – Svoboda usazování – Směrnice 90/435/EHS – Článek 4 odst. 2 – Přeshraniční rozdělování dividend – Korporační daň – Zdanění skupin společností (francouzská,daňová integrace‘) – Osvobození dividend vyplácených dceřinými společnostmi, které jsou součástí integrované daňové skupiny – Podmínka bydliště – Dividendy vyplácené nerezidentními dceřinými společnostmi – Neodpočitatelné výdaje a náklady vztahující se k držbě podílu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative d'appel de Versailles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-398/13 P Inuit Tapiriit Kanatami a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 737/2010 – Nařízení, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1007/2009 – Obchodování s produkty z tuleňů – Omezení dovozu a uvádění těchto produktů na trh – Platnost – Právní základ – Článek 95 ES – Listina základních práv Evropské unie – Článek 17 – Deklarace Organizace spojených národů o právech původních obyvatel – Článek 19
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-526/13 Fast Bunkering Klaipėda v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 148 písm. a) – Dodání zboží – Pojem – Osvobození od daně – Dodání zboží pro zásobení lodí užívaných k plavbě po volném moři – Dodání zprostředkovatelům jednajícím vlastním jménem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Jednací jazyk: litevština
Věc C-89/14 A2A v. Agenzia delle Entrate
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Určení výpočtu úroků týkajících se navrácení podpor neslučitelných se společným trhem – Jednoduché nebo složené úroky – Vnitrostátní právní předpisy, které pro výpočet úroků odkazují na ustanovení nařízení (ES) č. 794/2004 – Rozhodnutí o navrácení podpory, které bylo oznámeno přede dnem vstupu tohoto nařízení v platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-110/14 Costea v. Volksbank România
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Článek 2 písm. b) – Pojem ,spotřebitel‘ – Smlouva o úvěru uzavřená fyzickou osobu, která vykonává povolání advokáta – Splácení úvěru zajištěného nemovitostí ve vlastnictví advokátní kanceláře dlužníka – Dlužník, který má znalosti nezbytné pro posouzení zneužívající povahy klauzule před podpisem smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Oradea
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-125/14 Iron & Smith v. Unilever
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Zápis národní ochranné známky totožné nebo podobné starší ochranné známce Společenství – Ochranná známka Společenství s dobrým jménem v Evropské unii – Zeměpisný rozsah dobrého jména
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-321/14 Colena v. Karnevalservice Bastian
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Kosmetické přípravky – Ochrana spotřebitelů – Nařízení (ES) č. 1223/2009 – Oblast působnosti – Barevné kontaktní čočky s motivem a bez dioptrií – Údaj uvedený na obale označující, že dotčený výrobek je kosmetickým přípravkem – Ochrana spotřebitelů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Krefeld
Jednací jazyk: němčina
Věc C-383/14 FranceAgriMer v. Sodiaal International
Řízení o předběžné otázce – Ochrana finančních zájmů Unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článek 3 – Navrácení podpory Společenství – Správní sankce – Správní opatření – Promlčecí lhůta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-463/14 Asparuhovo Lake Investment Company v. Direktor na Direkcia Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 24 odst. 1, čl. 25 písm. b), čl. 62 odst. 2, článek 63 a čl. 64 odst. 1 – Pojem ‚poskytnutí služby‘ – Smlouva o předplatném na poradenské služby – Uskutečnění zdanitelného plnění – Nezbytnost prokázat skutečné poskytnutí služeb – Daňová povinnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-511/13 P Philips Lighting Poland a Philips Lighting v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 4 odst. 1, čl. 5 odst. 4 a čl. 9 odst. 1 – Nařízení (ES) č. 1205/2007 – Dovoz elektronických integrovaných kompaktních fluorescenčních výbojek (CFL-i) pocházejících z Číny, Vietnamu, Pákistánu a Filipín – Újma způsobená výrobnímu odvětví Společenství – Podstatná část celkové výroby obdobných výrobků ve Společenství
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-44/14 Španělsko v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU) č. 1052/2013 – Překračování vnějších hranic – Systém Eurosur – Rozvíjení ustanovení schengenského acquis – Účast – Spolupráce s Irskem a Spojeným královstvím – Platnost
Jednací jazyk: španělština
Věc C-105/14 Trestní řízení proti Tariccovi a dalším
Řízení o předběžné otázce – Trestní řízení týkající se trestných činů v oblasti daně z přidané hodnoty (DPH) – Článek 325 SFEU – Vnitrostátní právní úprava stanovící absolutní promlčecí lhůty, které mohou vést k beztrestnosti trestných činů – Potenciální ohrožení finančních zájmů Evropské unie – Povinnost vnitrostátního soudu neuplatnit jakákoli ustanovení vnitrostátního práva, která by mohla ohrozit splnění povinností, jež členským státům ukládají unijní právní předpisy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Cuneo
Jednací jazyk: italština
Věc C-13/15 Trestní řízení proti Cdiscount SA
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2005/29/ES – Ochrana spotřebitelů – Nekalé obchodní praktiky – Sleva – Označení nebo oznámení referenční ceny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-20/13 Unland v. Land Berlin
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2, článek 3 odst. 1 písm. c) a článek 6 odst. 1 – Přímá diskriminace na základě věku – Základní plat soudců – Přechodný režim – Přeřazení a další postup – Zachování rozdílného zacházení – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-506/13 P Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro v. Komise
Kasační opravný prostředek – Smlouva o finanční pomoci Společenství pro projekt v oblasti lékařské spolupráce – Rozhodnutí Komise požadovat navrácení části vyplacených záloh – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-4/14 Bohez v. Wiertz
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 1 odst. 2 a 49 – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Vyloučené věci – Rodinné právo – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 47 odst. 1 – Příslušnosti a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Rozhodnutí o právu na styk s dítětem, kterým se ukládá penále – Vymáhání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
Spojené věci C-72/14 a C-197/14 X a van Dijk v. Directeur van het onderdeel Belastingregio Belastingdienst/X van de rijksbelastingdienst a Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Použitelné právní předpisy – Lodníci na Rýně – Osvědčení E 101 – Důkazní hodnota – Předložení sporu Soudnímu dvoru – Povinnost podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Gerechtshof te 's-Hertogenbosch a Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-160/14 Ferreira da Silva e Brito a další v. Estado português
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Zachování práv zaměstnanců v případě převodů podniků, závodů nebo částí podniků nebo závodů – Pojem ‚převod závodu‘ – Povinnost podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podle čl. 267 třetího pododstavce SFEU – Údajné porušení unijního práva, které lze připsat vnitrostátnímu soudu, jehož rozhodnutí nemohou být napadena opravnými prostředky podle vnitrostátního práva – Vnitrostátní právní předpisy podmiňující právo na náhradu škody, vzniklé v důsledku takovéhoto porušení, předchozím zrušením rozhodnutí, jež tuto škodu způsobilo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varas Cíveis de Lisboa
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-240/14 Prüller-Frey v. Brodnig a Axa Versicherung
Řízení o předběžné otázce – Odpovědnost leteckých dopravců v případě nehody – Žaloba na náhradu škody – Montrealská úmluva – Nařízení (ES) č. 2027/97 – Let, který bezplatně uskutečnil vlastník nemovitosti za účelem jejího předvedení potenciálnímu kupci – Nařízení (ES) č. 864/2007 – Přímá žaloba proti pojistiteli občanskoprávní odpovědnosti upravená ve vnitrostátním právu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Korneuburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-569/13 Bricmate v. Tullverket
Řízení o předběžné otázce – Obchodní politika – Antidumpingové clo zavedené na dovoz keramických obkládaček pocházejících z Číny – Prováděcí nařízení (EU) č. 917/2011 – Platnost – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 3 odst. 2, 3, 5 a 6, článek 17 a čl. 20 odst. 1 – Určení újmy a příčinné souvislosti – Nesprávná skutková zjištění a zjevně nesprávná posouzení – Povinnost řádné péče – Přezkum poznatků předaných dovozcem zařazeným do vzorku – Povinnost odůvodnění – Právo na obhajobu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Förvaltningsrätten i Malmö
Jednací jazyk: švédština
Věc C-687/13 Fliesen-Zentrum Deutschland v. Hauptzollamt Regensburg
Řízení o předběžné otázce – Dumping – Antidumpingové clo z dovozu keramických obkládaček pocházejících z Číny – Prováděcí nařízení (EU) č. 917/2011 – Platnost – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 2 odstavec 7 písm. a) – Běžná hodnota – Zjištění na základě ceny ve třetí zemi s tržním hospodářstvím – Výběr vhodné třetí země – Povinnost řádné péče – Právo na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění – Výběr vzorku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht München
Jednací jazyk: němčina
Věc C-47/14 Holterman Ferho Exploitatie a další v. Spies von Büllesheim
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 5 bod 1 – Příslušnost ve věcech smluvních závazků – Článek 5 bod 3 – Příslušnost ve věcech týkajících se protiprávního jednání – Články 18 až 21 – Individuální pracovní smlouvy – Smlouva ředitele společnosti – Vypovězení smlouvy – Důvody – Neuspokojivý výkon funkce a protiprávní jednání – Určovací žaloba a žaloba na náhradu škody – Pojem ‚individuální pracovní smlouva‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-81/14 Nannoka Vulcanus Industries v. College van gedeputeerde staten van Gelderland
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/13/ES – Příloha II B – Znečištění ovzduší – Těkavé organické sloučeniny – Omezování emisí – Používání organických rozpouštědel při některých činnostech a v některých zařízeních – Povinnosti použitelné na stávající zařízení – Prodloužení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-106/14 FCD a FMB v. Ministre de l’écologie, du développement durable et de lʼénergie
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí a ochrana lidského zdraví – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Článek 7 odst. 2 a článek 33 – Látky vzbuzující mimořádné obavy, které jsou obsaženy v předmětech – Oznamovací povinnost a povinnost poskytnout informace – Výpočet prahové hodnoty 0,1 % hmotnostních
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-151/14 Komise v. Lotyšsko
Nesplnění povinnosti státem – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Notáři – Podmínka státní příslušnosti – Článek 51 SFEU – Spojitost s výkonem veřejné moci
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-266/14 Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras v. Tyco Integrated Security a Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Článek 2 bod 1 – Pojem ‚pracovní doba‘ – Pracovníci, kteří nemají stálé nebo obvyklé pracoviště – Doba strávená na cestě mezi bydlištěm pracovníků a místem prvního a posledního zákazníka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional
Jednací jazyk: španělština
Věc C-363/14 Parlament v. Rada
Žaloba na neplatnost – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Europol – Seznam třetích států a organizací, se kterými Europol uzavře dohody – Určení právního základu – Právní rámec použitelný po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost – Přechodná ustanovení – Odvozený právní základ – Rozlišování legislativních aktů a prováděcích opatření – Konzultace Parlamentu – Podnět členského státu nebo Komise
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-408/14 Wojciechowski v. ONP
Řízení o předběžné otázce – Úředník Evropské unie v důchodu, který před nástupem do služebního poměru byl zaměstnaný v členském státě, v němž pak pracoval i jako úředník – Nárok na důchod podle vnitrostátního důchodového systému zaměstnanců – Maximální počet odpracovaných let – Odmítnutí vyplácet starobní důchod zaměstnance – Zásada loajální spolupráce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal du travail de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-417/14 RX-II Mamachi di Lusignano v. Komise
Přezkum rozsudku Tribunálu Evropské unie Missir Mamachi di Lusignano v. Komise (T‑401/11 P, EU:T:2014:625) – Veřejná služba – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie vycházející z nesplnění povinnosti orgánu zajistit ochranu svých úředníků – Zemřelý úředník – Morální újma způsobená úředníkovi před jeho smrtí – Majetková a morální újma způsobená rodinným příslušníkům úředníka – Příslušnost – Tribunál – Soud pro veřejnou službu Evropské unie – Ohrožení jednoty unijního práva
Jednací jazyk: italština
Věc C-473/14 Dimos Kropias Attikis v. Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Režim ochrany horského masivu Ymittos – Pozměňovací řízení – Použitelnost této směrnice – Územní plán a program na ochranu životního prostředí v širším regionu Atény
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-67/14 Jobcenter Berlin Neukölln v. Alimanovic
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Občanství Unie – Rovné zacházení – Směrnice 2004/38/ES – Článek 24 odst. 2 – Sociální pomoc – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Články 4 a 70 – Zvláštní nepříspěvkové peněžité dávky – Státní příslušníci členského státu, kteří hledají zaměstnání při pobytu na území jiného členského státu – Vyloučení – Ponechání si postavení pracovníka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundessozialgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-361/13 Komise v. Slovensko
Nesplnění povinnosti státem – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 7 – Dávka ve stáří – Vánoční příspěvek – Pravidlo týkající se bydliště
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-433/13 Komise v. Slovensko
Nesplnění povinnosti státem – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 7 – Článek 21 – Dávka v nemoci – Peněžitý příspěvek na opatrování, peněžitý příspěvek na asistenci a peněžitý příspěvek na kompenzaci zvýšených výdajů – Pravidlo týkající se bydliště
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-519/13 Alpha Bank Cyprus v. Si Senh a další
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce ve věcech občanských a obchodních – Doručování soudních a mimosoudních písemností – Nařízení (ES) č.1393/2007 – Článek 8 – Odmítnutí přijmout písemnost – Nepřipojení překladu jedné ze zasílaných písemností – Nepřiložení jednotného formuláře uvedeného v příloze II zmíněného nařízení – Následky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Anotato Dikastirio Kyprou
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-215/14 Société des Produits Nestlé v. Cadbury
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 3 odst. 3 – Pojem ‚rozlišovací způsobilost získaná užíváním‘ – Trojrozměrná ochranná známka – Čtyřdílná oplatka obalená v čokoládě Kit Kat – Článek 3 odst. 1 písm. e) – Označení, které je tvořeno tvarem, který vyplývá z povahy samotného výrobku, i tvarem nezbytným pro dosažení technického výsledku – Výrobní postup zahrnutý do technického výsledku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (Chancery Division)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-589/13 Řízení zahájené F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Článek 56 ES – Prozatímní zdanění kapitálových příjmů vnitrostátní nadace a jejích příjmů z prodeje účastí – Zamítnutí nároku na odpočet darů poskytnutých nerezidentům, kteří na základě dohody o zamezení dvojímu zdanění nepodléhají zdanění v členském státě, v němž je zdaňována nadace, ze základu daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-597/13 P Total v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh parafínových vosků – Trh parafínového gáče – Protiprávní jednání spáchané dceřinou společností stoprocentně vlastněnou mateřskou společností – Domněnka rozhodujícího vlivu vykonávaného mateřskou společností na dceřinou společnost – Odpovědnost mateřské společnosti vyplývající výlučně z protiprávního jednání její dceřiné společnosti – Rozsudek týkající se snížení částky pokuty uložené dceřiné společnosti – Účinky na právní postavení mateřské společnosti
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-634/13 P Total Marketing Services v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Trh parafínových vosků – Trh parafinového gáče – Doba trvání účasti na protiprávní kartelové dohodě – Ukončení účasti – Přerušení účasti – Neexistence koluzních kontaktů navázaných v určitém období – Pokračování protiprávního jednání – Důkazní břemeno – Veřejné distancování se – Vnímání úmyslu distancovat se ze strany dalších účastníků kartelové dohody – Povinnost odůvodnění – Zásada presumpce neviny, zásada rovného zacházení, zásada účinné soudní ochrany a zásada personality trestů
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-10/14, C-14/14 a C-17/14 Miljoen a další v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Články 63 SFEU a 65 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Zdanění dividend z portfoliových podílů – Srážková daň – Omezení – Konečné daňové zatížení – Skutečnosti pro účely srovnání daňového zatížení daňových rezidentů a daňových nerezidentů – Srovnatelnost – Zohlednění daně z příjmů nebo korporační daně – Smlouvy o zamezení dvojímu zdanění – Neutralizace omezení prostřednictvím smluv
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-33/14 P Mory a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Žaloba na neplatnost – Článek 263 SFEU – Přípustnost – Protiprávní a neslučitelná podpora – Povinnost navrácení – Rozhodnutí Evropské komise nevztáhnout povinnost navrácení na nástupce příjemce podpory – Právní zájem na podání žaloby – Žaloba na náhradu škody a vrácení podpory před vnitrostátními soudy – Aktivní legitimace – Žalobce, který není osobně dotčen
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-85/14 KPN v. ACM
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Univerzální služba a práva uživatelů – Směrnice 2002/22/ES – Článek 28 – Přístup k číslům a službám – Nezeměpisná čísla – Směrnice 2002/19/ES – Články 5, 8 a 13 – Pravomoci vnitrostátních regulačních orgánů – Regulace cen – Tranzitní služby volání – Vnitrostátní právní úprava, která poskytovatelům tranzitních služeb telefonních hovorů zakazuje uplatnění vyšších poplatků za volání na nezeměpisná čísla, než za volání na zeměpisná čísla – Podnik, který nemá významnou tržní sílu – Příslušný vnitrostátní orgán
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-257/14 van der Lans v. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Práva cestujících v případě zpoždění nebo zrušení letu – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Odepření nástupu na palubu a zrušení letu – Významné zpoždění letu – Náhrady a pomoc cestujícím – Mimořádné okolnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-344/14 Kyowa Hakko Europe v. Hauptzollamt Hannover
Řízení o předběžné otázce – Celní a statistická nomenklatura – Zařazení zboží – Směsi aminokyselin používané k přípravě výživy pro kojence a malé děti alergické na bílkoviny kravského mléka – Zařazení do čísla 2106 sazebníku ‚potravinové přípravky‘ nebo čísla 3003 ‚léky‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-416/14 Fratelli De Pra a SAIV v. Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno a Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza
Řízení o předběžné otázce – Telekomunikační sítě a služby – Směrnice 2002/19/ES, 2002/20/ES, 2002/21/ES, 2002/22/ES – Volný pohyb koncových zařízení pro pozemní mobilní telekomunikace – Směrnice 1999/5/ES – Poplatek za užívání zařízení – Obecné oprávnění nebo licence k užívání – Smlouva o předplatném nahrazující obecné oprávnění nebo licenci – Rozdílné zacházení s uživateli se smlouvou o předplatném a s uživateli, kteří takovouto smlouvu neuzavřeli
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia
Jednací jazyk: italština
Věc C-386/15 P(R) Alcogroup a Alcodis v. Komise
Kasační opravný prostředek – Předběžné opatření – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Soudní příkaz podřídit se kontrole – Porušení profesního tajemství – Odmítnutí pozastavení vyšetřovacích opatření – Nutnost přijmout předběžná opatření – Neexistence – Nepřípustnost
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-463/15 PPU Openbaar Ministerie v. A.
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 2 odst. 4 a čl. 4 bod 1 – Podmínky výkonu – Vnitrostátní trestní právo podmiňující výkon evropského zatýkacího rozkazu kromě oboustranné trestnosti také tím, že inkriminované jednání lze potrestat trestem odnětí svobody nebo ochranným opatřením spojeným s odnětím osobní svobody s horní hranicí sazby v délce nejméně 12 měsíců podle práva vykonávajícího členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-276/14 Gmina Wrocław v. Minister Finansów
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 9 odst. 1 – Článek 13 odst. 1 – Osoby povinné k dani – Výklad výrazu ,samostatně‘ – Organizace obce – Ekonomické činnosti, při nichž organizační složka obce nevystupuje jako orgán veřejné moci – Možnost považovat takovou organizační složku za ,osobu povinnou k dani‘ ve smyslu ustanovení směrnice 2006/112 – Článek 4 odst. 2 a čl. 5 odst. 3 SEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-531/14 P Giorgis v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Řízení o prohlášení neplatnosti – Trojrozměrná ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Důvod absolutní neplatnosti – Absence rozlišovací způsobilosti – Tvar dvou spojených pohárů
Věc C-456/14 Orrego Arias v. Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2001/40/ES – Vzájemné uznávání rozhodnutí o vyhoštění státních příslušníků třetích zemí – Článek 3 odst. 1 písm. a) – Pojem ‚trestný čin, za který lze uložit trest odnětí svobody v délce nejméně jednoho roku‘ – Rozhodnutí o vyhoštění státního příslušníka třetí země z důvodu odsouzení za trestný čin – Situace, na kterou se nevztahuje směrnice 2001/40 – Zjevný nedostatek pravomoci
Spojené věci C-585/14, C-587/14 a C-588/14 Chiş a další v. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj a Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj
Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní zdanění – Článek 110 SFEU – Daň vybíraná členským státem při první registraci motorových vozidel nebo při prvním zápisu změny vlastníka těchto vozidel – Rovné daňové zacházení s ojetými motorovými vozidly z jiných členských států a s podobným motorovými vozidly dostupnými na domácím trhu
Věc C-52/15 P Lambauer v. Rada
Kasační opravný prostředek – Statut Soudního dvora Evropské unie – Článek 19 – Zjevně nepřípustná žaloba na neplatnost – Neexistence zastoupení žalobce – Zjevně neopodstatněné důvody kasačního opravného prostředku
Věc C-250/15 Vivium v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Skutkový a právní kontext sporu v původním řízení – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-62/15 P DTL Corporación v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Přihláška slovní ochranné známky Generia – Námitka podaná majitelem starší obrazové ochranné známky Společenství Generalia generación renovable – Částečné zamítnutí zápisu – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Článek 64 odst. 1 – Pravomoci odvolacího senátu – Článek 75 druhá věta – Právo být vyslechnut
Věc C-36/14 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 2009/73/ES – Státní zásah spočívající v povinnosti používat dodavatelské ceny stanovené vnitrostátním orgánem – Opatření, které není časově omezeno – Neexistence nezbytného povinného periodického přezkumu tohoto opatření a podmínek jeho uplatňování – Použití na neomezenou skupinu oprávněných osob bez rozlišování mezi zákazníky nebo zvláštními situacemi – Proporcionalita
Spojené věci C-455/13 P, C-457/13 P a C-460/13 P Confederazione Cooperative Italiane a další v. Komise a Komise v. Anicav a další
Kasační opravný prostředek – Zemědělství – Společná organizace trhů – Odvětví ovoce a zeleniny – Nařízení (ES) č. 1580/2007 – Článek 52 odst. 2a – Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 – Článek 50 odst. 3 a čl. 60 odst. 7 – Podpora pro organizace producentů – Výrobky z ovoce a zeleniny – Paušální sazby pokrývající určité zpracovatelské činnosti – Způsobilost investic a akcí spojených s přepracováním – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Přímé dotčení
Věc C-367/14 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpory poskytnuté podnikům usazeným na území Benátek a Chioggia – Úlevy na sociálních příspěvcích – Nenavrácení podpor ve stanovené lhůtě – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nevykonání – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Penále – Paušální částka
Věc C-548/14 P Arnoldo Mondadori Editore v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Přihláška slovní ochranné známky GRAZIA – Námitky majitele starších mezinárodních slovních a obrazových ochranných známek, starší slovní a obrazové známky Společenství a starších národních slovních a obrazových ochranných známek obsahujících slovní prvek ‚GRAZIA‘ – Zamítnutí námitek – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 5 – Dobré jméno
Věc C-615/14 P AQ v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Podstatné formální náležitosti – Zastoupení advokátem – Zjevná nepřípustnost
Věc C-424/14 Balogh v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 213 a 214 – Neoznámení zahájení hospodářské činnosti – Hranice osvobození od daně pro malé podniky – Sankce
Říjen 2015
Věc C-606/13 OKG v. Skatteverket
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/96/ES – Články 4 a 21 – Směrnice 2008/118/ES – Směrnice 92/12/EHS – Článek 3 odst. 1 – Působnost – Právní úprava členského státu – Výběr daně z tepelného výkonu jaderných reaktorů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammarrätten i Sundsvall
Jednací jazyk: švédština
Věc C-32/14 ERSTE Bank Hungary v. Sugár
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule ve smlouvách uzavíraných mezi prodávajícím zboží nebo poskytovatelem služeb a spotřebitelem – Smlouva o hypoteční půjčce – Článek 7 odstavec 1 – Ukončení používání zneužívajících klauzulí – Přiměřené a účinné prostředky – Uznání dluhu – Notářská listina – Připojení doložky vykonatelnosti notářem – Exekuční titul – Povinnosti notáře – Přezkum zneužívajících klauzulí z úřední povinnosti – Soudní přezkum – Zásady rovnocennosti a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-201/14 Bara e.a. v. Casa Naţională de Asigurări de Sănătate a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 95/46/ES – Zpracování osobních údajů – Články 10 a 11 – Informování subjektů údajů – Článek 13 – Výjimky a omezení – Předání osobních daňových údajů orgánem veřejné správy členského státu za účelem jejich zpracování jiným orgánem veřejné správy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-230/14 Weltimmo v. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Článek 4 odst. 1 a čl. 28 odst. 1, 3 a 6 – Správce údajů formálně usazený v členském státě – Zásah do práva na ochranu osobních údajů týkajících se fyzických osob v jiném členském státě – Určení použitelného práva a příslušného orgánu dozoru – Výkon pravomocí orgánu dozoru – Sankční pravomoc
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-290/14 Trestní řízení proti Celaj
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Rozhodnutí o navrácení spojené se zákazem vstupu na dobu tří let – Porušení zákazu vstupu – Dříve vyhoštěný státní příslušník třetí země – Trest odnětí svobody v případě opětovného protiprávního vstupu na území členského státu – Slučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Firenze
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-340/14 a C-341/14 Trijber a Harmsen v. College van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam a Burgemeester van Amsterdam
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/123/ES – Služby na vnitřním trhu – Výletní plavby – Provozovny prostituce s výlohou – Článek 2 odstavec 2 písm. d) – Rozsah působnosti – Vyloučení – Služby v oblasti dopravy – Svoboda usazování – Povolovací režim – Článek 10 odstavec 2 písm. c) – Podmínky pro udělení povolení – Přiměřenost – Jazykový požadavek – Článek 11 odstavec 1 písm. b) – Doba platnosti povolení – Omezení počtu dostupných povolení – Naléhavý důvod obecného zájmu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-357/14 P Electrabel a Dunamenti Erőmű v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpory poskytnuté maďarskými orgány některým výrobcům elektřiny – Dohody o nákupu elektřiny uzavřené mezi veřejným podnikem a některými výrobci elektřiny – Rozhodnutí, kterým se tyto podpory prohlašují za neslučitelné se společným trhem a nařizuje se jejich navrácení – Pojem ‚účastník řízení‘, který může podat kasační opravný prostředek k Soudnímu dvoru – Přistoupení Maďarska k Evropské unii – Okamžik rozhodný pro posouzení existence podpory – Pojem ,státní podpora‘ – Výhoda – Kritérium soukromého investora – Způsob určení výše uvedených podpor
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-432/14 O v. Bio Philippe Auguste
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Zásada rovného zacházení a zásada zákazu diskriminace na základě věku – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 1 a 2 písm. a) – Rozdílné zacházení na základě věku – Srovnatelnost situací – Vyplacení odstupného při skončení pracovní smlouvy na dobu určitou, určeného ke kompenzaci nejisté situace – Vyloučení mladých žáků resp. studentů pracujících během prázdnin
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil de prud'hommes de Paris
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-452/14 AIFA a Ministero della Salute v. Doc Generici
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Povinnost obrátit se na Soudní dvůr – Sbližování právních předpisů – Hromadně vyráběné léčivé přípravky – Humánní léčivé přípravky – Registrace – Změna – Poplatky – Nařízení (ES) č. 297/95 – Nařízení (ES) č. 1234/2008 – Působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-303/13 P Komise v. Andersen
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Státní podpory – Podpory poskytnuté dánskými orgány veřejnému podniku Danske Statsbaner (DSB) – Smlouvy o veřejných službách uzavřené za účelem poskytování služeb železniční přepravy cestujících mezi Kodaní (Dánsko) a Ystadem (Švédsko) – Rozhodnutí, jímž se prohlašuje podpora za slučitelnou s vnitřním trhem za určitých podmínek – Časová působnost hmotněprávních pravidel
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-346/13 Ville de Mons v. Base Company
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES – Článek 13 – Poplatek za oprávnění instalovat zařízení – Působnost – Obecní právní úprava stanovící poplatkovou povinnost vlastníkům sloupů a stožárů pro mobilní telefonní služby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Mons
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-650/13 Delvigne v. Commune de Lesparre Médoc a Préfet de la Gironde
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Články 39 a 49 – Evropský parlament – Volby – Právo volit – Občanství Evropské unie – Zpětné použití méně přísného trestního zákona – Vnitrostátní právní úprava stanovící zákaz práva volit v případě pravomocného odsouzení pro trestný čin před 1. březnem 1994
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d'instance de Bordeaux
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-23/14 Post Danmark v. Konkurrencerådet
Řízení o předběžné otázce – Článek 82 ES – Zneužití dominantního postavení – Trh distribuce hromadných zásilek – Adresné reklamní zásilky – Systém retroaktivních slev – Vylučující účinek – Kritérium stejně výkonného soutěžitele – Stupeň pravděpodobnosti a závažnost protisoutěžního účinku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sø- og Handelsretten
Jednací jazyk: dánština
Věc C-59/14 Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Článek 1 odst. 2 a čl. 3 odst. 1 první pododstavec – Zpětné vymáhání vývozní náhrady – Promlčecí lhůta – Začátek běhu (dies a quo) – Jednání nebo opomenutí hospodářského subjektu – Vznik škody – Trvající protiprávní jednání – Jednorázové protiprávní jednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-61/14 Orizzonte Salute v. Azienda Pubblica di Servizi alla persona San Valentino a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 89/665/EHS – Veřejné zakázky – Vnitrostátní právní předpisy – Poplatky za přístup ke správním soudům v oblasti veřejných zakázek – Právo na účinný prostředek nápravy – Odrazující poplatky – Soudní přezkum správních aktů – Zásady efektivity a rovnocennosti – Užitečný účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento
Jednací jazyk: italština
Věc C-66/14 Finanzamt Linz v. Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
Řízení o předběžné otázce – Články 49 SFEU, 54 SFEU, 107 SFEU a čl. 108 odst. 3 SFEU – Svoboda usazování – Státní podpora – Zdanění skupin podniků – Nabytí účasti na kapitálu dceřiné společnosti – Odpis goodwillu – Omezení na podíly ve společnostech, které jsou rezidenty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-69/14 Târșia v. Statul român a Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Autovehiculelor
Řízení o předběžné otázce – Zásady rovnocennosti a efektivity – Překážka věci rozsouzené – Vydání bezdůvodného obohacení – Vrácení daní vybraných členským státem v rozporu s unijním právem – Konečné soudní rozhodnutí ukládající povinnost zaplatit daň neslučitelnou s unijním právem – Návrh na obnovu řízení v případě takového soudního rozhodnutí – Vnitrostátní právní předpisy, které umožňují obnovu řízení s ohledem na pozdější rozsudky Soudního dvora vydané v řízeních o předběžných otázkách pouze v případě konečných soudních rozhodnutí vydaných ve správních věcech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Sibiu
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-71/14 East Sussex County Council v. Information Commissioner a další
Řízení o předběžné otázce – Aarhuská úmluva – Směrnice 2003/4/ES – Články 5 a 6 – Přístup veřejnosti k informacím o životním prostředí – Poplatek za poskytnutí informací o životním prostředí – Pojem ,přiměřená částka‘ – Náklady na vedení databáze a režijní výdaje – Přístup k právní ochraně – Správní a soudní přezkum rozhodnutí o uložení poplatku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-73/14 Rada v. Komise
Žaloba na neplatnost – Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu – Mezinárodní tribunál pro mořské právo – Nezákonný, nehlášený a neregulovaný rybolov – Řízení o posudku – Předložení písemného stanoviska Evropské komise jménem Evropské unie – Neexistence předchozího schválení obsahu tohoto stanoviska Radou Evropské unie – Článek 13 odst. 2 SEU, článek 16 SEU a čl. 17 odst. 1 SEU – Článek 218 odst. 9 SFEU a článek 335 SFEU – Zastupování Evropské unie – Zásady svěřených pravomocí a institucionální rovnováhy – Zásada loajální spolupráce
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme v. Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pravomoc Soudního dvora – Postavení předkládajícího orgánu coby soudu – Nezávislost – Obligatorní jurisdikce – Směrnice 89/665/EHS – Článek 2 – Orgány příslušné k přezkumnému řízení – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 8 a článek 52 – Postupy při zadávání veřejných zakázek – Pojem ‚veřejnoprávní entita‘ – Orgány veřejné správy – Zahrnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Jednací jazyk: španělština
Věc C-298/14 Brouillard v. Jury du concours de recrutement de référendaires a État belge
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Články 45 SFEU a 49 SFEU – Pracovníci – Zaměstnání ve veřejné správě – Směrnice 2005/36/ES – Uznávání odborných kvalifikací – Pojem ,regulované povolání‘ – Připuštění do výběrového řízení na jmenování referendářů u Cour de cassation (Belgie)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-354/14 Capoda Import-Export v. Registrul Auto Român a Bejan
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Opatření s rovnocenným účinkem – Výrobky ve volném oběhu v Německu – Výrobky podléhající v Rumunsku schvalovacím kontrolám – Prohlášení o shodě poskytnuté distributorem z jiného členského státu – Prohlášení považované za nedostatečné pro účely volného obchodování s těmito výrobky – Zásada vzájemného uznávání – Částečná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-362/14 Schrems v. Data Protection Commissioner
Řízení o předběžné otázce – Osobní údaje – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním těchto údajů – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8 a 47 – Směrnice 95/46/ES – Články 25 a 28 – Předávání osobních údajů třetím zemím – Rozhodnutí 2000/520/ES – Předávání osobních údajů do Spojených států – Neodpovídající úroveň ochrany – Platnost – Stížnost fyzické osoby, jejíž osobní údaje byly předány z Evropské unie do Spojených států – Pravomoci vnitrostátních orgánů dozoru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-404/14 Řízení zahájené Matouškovou
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 1 odst. 1 písm. b) – Věcná působnost – Dědická dohoda uzavřená mezi pozůstalým manželem a nezletilými dětmi zastoupenými opatrovníkem – Kvalifikace – Nutnost schválení takovéto dohody soudem – Opatření týkající se rodičovské zodpovědnosti, nebo opatření týkající se dědictví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšší soud České republiky
Jednací jazyk: čeština
Věc C-471/14 Seattle Genetics v. Österreichisches Patentamt
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Hromadně vyráběné léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 13 odst. 1 – Dodatkové ochranné osvědčení – Doba – Pojem ‚den vydání první registrace v Evropské unii‘ – Zohlednění dne vydání rozhodnutí o registraci nebo dne oznámení tohoto rozhodnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-489/14 A v. B
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Překážka litispendence – Článek 16 a čl. 19 odst. 1 a 3 – Řízení ve věci rozluky v prvním členském státě a řízení ve věci rozvodu v druhém členském státě – Příslušnost soudu, který řízení zahájil jako první – Pojem ‚určená‘ příslušnost – Ukončení prvního řízení a zahájení nového řízení ve věci rozvodu v prvním členském státě – Důsledky – Časový posun mezi členskými státy – Účinky na postup zahájení řízení u soudů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-500/14 Ford Motor Company v. Wheeltrims
Řízení o předběžné otázce – (Průmyslové) vzory – Směrnice 98/71/ES – Článek 14 – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 110 – Tzv. ustanovení ‚o opravách‘ – Užívání ochranné známky třetí osobou bez souhlasu majitele pro náhradní díly nebo příslušenství motorových vozidel, které jsou totožné s výrobky, pro něž je známka zapsána
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Torino
Jednací jazyk: italština
Věc C-508/14 Český telekomunikační úřad v. T-Mobile Czech Republic a Vodafone Czech Republic
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2002/22/ES (směrnice o univerzální službě) – Výpočet nákladů na povinnosti univerzální služby – Zohlednění míry návratnosti vlastního kapitálu – Přímý účinek – Časová působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C-517/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zemědělství – Nařízení (ES) č. 510/2006 – Rejstřík chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení – Zápis názvu ‚Edam Holland‘ – Producenti užívající označení ‚edam‘ – Neexistence právního zájmu na podání žaloby
Jednací jazyk: němčina
Věc C-362/15 P(I) Etairia Larymnis Larko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Věřitel jednoho z hlavních účastníků řízení – Zájem na rozhodnutí sporu – Neexistence
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-410/15 P(I) Comité d'entreprise de la SNCM v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-418/15 P(I) Cap Actions SNCM v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-137/14 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Článek 11 – Směrnice 2010/75/EU – Průmyslové emise (integrovaná prevence a omezování znečištění) – Článek 25 – Přístup k právní ochraně – Neslučitelná vnitrostátní procesněprávní úprava
Jednací jazyk: němčina
Věc C-168/14 Grupo Itevelesa a další v. Oca Inspección Técnica de Vehículos a Generalidad de Cataluña
Řízení o předběžné otázce – Články 49 SFEU a 51 SFEU – Svoboda usazování – Směrnice 2006/123/ES – Působnost – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2009/40/ES – Přístup k činnostem technické prohlídky vozidel – Výkon soukromým subjektem – Činnosti spojené s výkonem veřejné moci – Režim předchozího povolení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Bezpečnost silničního provozu – Územní rozmístění – Minimální vzdálenost mezi stanicemi technické kontroly vozidel – Maximální podíl na trhu – Odůvodnění – Schopnost dosáhnout sledovaného cíle – Soudržnost – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-216/14 Trestní řízení proti Gavrilu Covacimu
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2010/64/EU – Právo na tlumočení a překlad v trestním řízení – Jazyk řízení – Trestní příkaz týkající se uložení pokuty – Možnost podat odpor v jiném jazyce, než je jazyk řízení – Směrnice 2012/13/EU – Právo na informace v trestním řízení – Právo na informace o obvinění – Doručení trestního příkazu – Podmínky – Povinnost obviněného ustanovit zmocněnce – Lhůta pro podání odporu plynoucí od doručení zmocněnci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Laufen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-251/14 Balázs v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Jakost motorové nafty – Národní technická specifikace stanovící další požadavky na jakost k požadavkům stanoveným unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-306/14 Direktor na Agencia "Mitnici" v. Biovet
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 92/83/EHS – Harmonizace struktury spotřebních daní z alkoholu a alkoholických nápojů – Článek 27 odst. 1 písm. d) – Osvobození od harmonizované spotřební daně – Etylalkohol – Použití materiálu a prostor sloužících k výrobě léků pro účely čištění a dezinfekce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-310/14 Nike European Operations Netherlands v. Sportland
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 13 – Úpadkové řízení – Úkony poškozující všechny věřitele – Žaloba na vrácení plateb provedených před dnem zahájení úpadkového řízení – Právo členského státu, který úpadkové řízení zahájil – Právo jiného členského státu upravující dotčený úkon – Právo neumožňující ‚žádným způsobem napadnout v daném případě dotyčný úkon‘ – Důkazní břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Helsingin hovioikeus
Jednací jazyk: finština
Spojené věci C-352/14 a C-353/14 Iglesias Gutiérrez a Rion Bea v. Bankia a další
Řízení o předběžné otázce – Články 107 SFEU a 108 SFEU – Finanční krize – Podpory pro finanční sektor – Slučitelnost podpory s vnitřním trhem – Rozhodnutí Evropské komise – Finanční subjekt v restrukturalizaci – Propuštění zaměstnance – Vnitrostátní právní úprava týkající se výše odstupného
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Juzgado de lo Social Terrassa
Jednací jazyk: španělština
Věc C-494/14 Evropská unie v. Axa Belgium
Řízení o předběžné otázce – Úředníci – Služební řád – Články 73, 78 a 85a – Dopravní nehoda – Vnitrostátní právo, které zavádí režim objektivní odpovědnosti – Postoupení práv na Evropskou unii – Pojem ‚třetí strana‘ – Autonomní pojem unijního práva – Pojem, který označuje každého, kdo má podle vnitrostátního práva povinnost nahradit škodu vzniklou oběti nebo oprávněným osobám – Dávky, které nejdou v konečném důsledku k tíži Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-347/14 New Media Online v. Bundeskommunikationssenat a Der Bundeskanzler
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2010/13/EU – Pojmy ‚pořad‘ a ‚audiovizuální mediální služba‘ – Určení hlavního účelu audiovizuální mediální služby – Srovnatelnost služby s televizním vysíláním – Umístění krátkých videomateriálů do záložky internetových stránek novin
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-215/15 Ivanova Gogova v. Dimitrov Iliev
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanskoprávních věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Oblast působnosti – Článek 1 odst. 1 písm. b) – Přiznání, výkon, převedení a úplné nebo částečné odnětí rodičovské zodpovědnosti – Článek 2 – Pojem ‚rodičovská zodpovědnost‘ – Spor mezi rodiči ohledně vycestování jejich dítěte a vydání cestovního pasu tomuto dítěti – Prorogace příslušnosti – Článek 12 – Podmínky – Přijetí příslušnosti soudu, u něhož byl podán návrh – Nedostavení se odpůrce k soudu – Nezpochybnění soudní příslušnosti opatrovníkem ustanoveným odpůrci soudem, u něhož byl podán návrh
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-552/13 Grupo Hospitalario Quirón v. Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco a Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na služby – Směrnice 2004/18/ES – Článek 23 odstavec 2 – Poskytování veřejných služeb zdravotní péče – Zdravotnické služby spadající pod veřejné nemocnice poskytované v soukromých zařízeních – Požadavek poskytování služeb na území konkrétní obce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo de Bilbao
Jednací jazyk: španělština
Věc C-20/14 BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft (anciennement BGW Marketing- & Management-Service) v. Scholz
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Další důvody zamítnutí či neplatnosti – Slovní ochranná známka – Stejný sled písmen jako starší ochranná známka – Připojení popisného syntagmatu – Existence nebezpečí záměny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundespatentgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-126/14 Sveda v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 168 – Nárok na odpočet – Odpočet daně zaplacené na vstupu z pořízení nebo výroby investičního majetku – Zážitková stezka, která je přímo určena pro bezplatné využití veřejností – Využití zážitkové stezky jako prostředku pro uskutečnění zdanitelných plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-185/14 EasyPay a Finance Engineering v. Ministerski savet na Republika Balgaria a Natsionalen osiguritelen institut
Předběžná otázka – Služba poštovních převodů – Směrnice 97/67/ES – Oblast působnosti – Vnitrostátní právní úprava přiznávající výlučné právo na poskytování služby poštovních převodů – Státní podpora – Hospodářská činnost – Služby obecného hospodářského zájmu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-194/14 P AC-Treuhand v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropské trhy cínových stabilizátorů a tepelných stabilizátorů ESBO/estery – Článek 81 odst. 1 ES – Působnost – Poradenská společnost nepůsobící na relevantních trzích – Pojmy ‚dohoda mezi podniky‘ a ‚jednání ve vzájemné shodě‘ – Výpočet výše pokut – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci
Jednací jazyk: němčina
Věc C-245/14 Thomas Cook Belgium v. Thurner Hotel
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (ES) č. 1896/2006 – Řízení o evropském platebním rozkazu – Opožděně podaný odpor – Článek 20 odst. 2 – Žádost o přezkum evropského platebního rozkazu – Námitka nepříslušnosti soudu původu – Evropský platební rozkaz vydaný chybně s ohledem na požadavky stanovené nařízením – Absence ‚zjevné‘ povahy – Absence ‚výjimečných‘ okolností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-264/14 Skatteverket v. Hedqvist
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 2 odst. 1 písm. c) a 135 odst. 1 písm. d) až f) – Služby za úplatu – Směna virtuální měny ‚bitcoin‘ za tradiční měny – Osvobození od daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-277/14 PPUH Stehcemp v. Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Šestá směrnice – Nárok na odpočet – Odepření – Prodej uskutečněný subjektem, který je považován za neexistující
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-378/14 Bundesagentur für Arbeit - Familienkasse Sachsen v. Trapkowski
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 67 – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 60 odstavec 1 – Poskytování rodinných dávek v případě rozvodu – Pojem ‚dotyčná osoba‘ – Předpisy členského státu stanovující poskytování rodinných dávek rodiči, v jehož domácnosti dítě žije – Bydliště tohoto rodiče v jiném členském státě – Nepodání žádosti o přiznání rodinných dávek tímto rodičem – Případné právo druhého rodiče podat žádost o přiznání těchto dávek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-425/14 Impresa Edilux a SICEF v. Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana a další
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Důvody pro vyloučení z účasti na zadávacím řízení – Zakázka, která nedosahuje prahové hodnoty pro použití této směrnice – Základní pravidla Smlouvy o FEU – Prohlášení o akceptaci protokolu o legalitě týkajícího se boje proti trestné činnosti – Vyloučení kvůli nepředložení takového prohlášení – Přípustnost – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
Jednací jazyk: italština
Věc C-523/14 Aannemingsbedrijf Aertssen a Aertssen Terrassements v. VSB Machineverhuur a další
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 1 – Oblast působnosti – Trestní oznámení s návrhem na přiznání náhrady škody v adhezním řízení – Článek 27 – Překážka litispendence – Řízení zahájené před soudem jiného členského státu – Probíhající soudní vyšetřování – Článek 30 – Den, ke kterému se soudní řízení považuje za zahájené
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Gelderland
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-8/14 BBVA v. Peñalva López a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Smlouva o hypotečním úvěru – Zneužívající klauzule – Řízení o výkonu rozhodnutí – Námitka – Propadné procesní lhůty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell
Jednací jazyk: španělština
Věc C-78/14 P Komise v. ANKO
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007-2013) – Smlouvy týkající se finanční podpory Unie na projekty Perform a Oasis – Nesrovnalosti zjištěné v rámci auditů týkajících se jiných projektů – Rozhodnutí Komise pozastavit vrácení částek uhrazených dopředu příjemcem – Uznatelné náklady – Zkreslení skutečností ve spisu
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-174/14 Saudaçor v. Fazenda Pública
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 13 odst. 1 – Vynětí z daňové povinnosti – Pojem ‚veřejnoprávní subjekt‘ – Akciová společnost pověřená poskytováním služeb plánování a řízení zdravotnictví autonomní oblasti Azory – Vymezení podmínek pro tyto služby včetně odměny za jejich poskytování v programových smlouvách uzavřených mezi touto společností a touto oblastí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-319/14 B & S Global Transit Center v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Články 203 a 204 – Režim vnějšího tranzitu Společenství – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Články 365, 366 a 859 – Vznik celního dluhu – Odnětí či neodnětí celnímu dohledu – Neplnění povinnosti – Neukončení tranzitního režimu – Výstup zboží mimo celní území Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-490/14 Freistaat Bayern v. Verlag Esterbauer
Řízení o předběžné otázce – Právní ochrana databází – Směrnice 96/9/ES – Článek 1 odst. 2 – Oblast působnosti – Databáze – Topografické mapy – Nezávislost prvků tvořících databázi – Možnost tyto prvky od sebe oddělit bez dotčení hodnoty jejich informačního obsahu – Zohlednění účelu topografické mapy pro uživatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-583/14 Nagy v. Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Řízení o předběžné otázce – Zásada zákazu diskriminace – Článek 18 SFEU – Občanství Unie – Článek 20 SFEU – Volný pohyb osob – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Provoz na pozemních komunikacích – Řidiči s bydlištěm v dotčeném členském státě – Povinnost okamžitě prokázat řádné užívání vozidla registrovaného v jiném státě při policejní kontrole
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-592/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare a další v. Ediltecnica
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 191 odst. 2 SFEU – Směrnice 2004/35/ES – Odpovědnost za životní prostředí – Vnitrostátní právní úprava, která nestanoví možnost správních orgánů uložit vlastníkům znečištěných pozemků, kteří k tomuto znečištění nepřispěli, povinnost přijmout preventivní a nápravná opatření a stanoví pouze povinnost nahradit náklady vynaložené na zásahy uskutečněné správním orgánem – Slučitelnost se zásadou ,znečišťovatel platí‘, zásadami obezřetnosti a prevence a zásadou odvracení ohrožení životního prostředí především u zdroje
Věc C-156/14 Tamoil Italia v. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 191 odst. 2 SFEU – Směrnice 2004/35/ES – Odpovědnost za životní prostředí – Vnitrostátní právní úprava, která nestanoví možnost správních orgánů uložit vlastníkům znečištěných pozemků, kteří k tomuto znečištění nepřispěli, povinnost přijmout preventivní a nápravná opatření a stanoví pouze povinnost nahradit náklady vynaložené na zásahy uskutečněné správním orgánem – Slučitelnost se zásadou ,znečišťovatel platí‘, zásadami obezřetnosti a prevence a zásadou odvracení ohrožení životního prostředí především u zdroje
Věc C-519/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zemědělství – Nařízení (ES) č. 510/2006 – Rejstřík chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení – Zápis názvu ‚Gouda Holland‘ – Producenti užívající označení ‚gouda‘ – Neexistence právního zájmu na podání žaloby
Věc C-181/15 P Marpefa v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Předložení podání – Vlastnoručně podepsaný originál – Lhůta k podání žaloby – Opožděnost – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-385/15 P(I) Etairia Larymnis Larko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Věřitel hlavního účastníka řízení – Zájem na rozhodnutí sporu – Neexistence
Věc C-167/14 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Rozsudek Soudního dvora konstatující nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Článek 260 odstavec 2 SFEU – Peněžité sankce – Paušální částka a penále
Věc C-270/14 P Debonair Trading Internacional v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení č. 40/94 – Článek 8 odstavec 1 písm. b) – Přihláška slovní ochranné známky Společenství SÔ:UNIC – Starší slovní ochranné známky Společenství a starší národní slovní ochranná známka SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC – Relativní důvody pro zamítnutí – Nebezpečí záměny – Skupina ochranných známek
Věc C-581/14 Naderhirn v. Jungwirth u. Fabian a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Zásada loajální spolupráce – Článek 267 SFEU – Povinnost dodržovat pokyny soudu vyššího stupně
Věc C-33/15 P Cantina Broglie 1 v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka ZENATO RIPASSA – Námitky majitele národní slovní ochranné známky RIPASSO – Nebezpečí záměny – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b)
Věc C-34/15 P Cantina Broglie 1 v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚ripassa zenato‘ – Námitky majitele národní slovní ochranné známky RIPASSO – Nebezpečí záměny – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b)
Věc C-93/15 P Banco Privado Português a Massa Insolvente do Banco Privado Português v. Komise
Kasační opravný prostředek – Podpora poskytnutá Portugalskou republikou ve prospěch finanční instituce ve formě stání záruky spojené s půjčkou – Rozhodnutí, kterým se státní podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem – Článek 107 odst. 1 SFEU – Článek 107 odst. 3 písm. b) SFEU – Zjevně nepřípustný a zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-120/15 Kovozber v. Daňový úrad Košice
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 183 – Vrácení nadměrného odpočtu DPH – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví výpočet úroků z prodlení při vrácení nadměrného odpočtu DPH pouze od uplynutí lhůty 10 dní po skončení řízení o daňové kontrole
Věc C-530/14 P Komise v. Řecko
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Řecká kasina – Režim stanovící 80% odvod ze vstupného v různé výši – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem – Pojem ‚státní podpora‘ – Zvýhodnění – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-152/15 Cruz & Companhia v. IFAP a Caixa Central
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Zemědělství – Společná organizace trhů – Nařízení (EHS) č. 3665/87 – Článek 4 odst. 1 a článek 13 – Nařízení (EHS) č. 2220/85 – Článek 19 odst. 1 písm. a) – Podmínky uvolnění jistoty složené za účelem zajištění vrácení zálohy – Podmínky pro poskytnutí náhrady – Řádná a uspokojivá obchodní jakost vyvážených produktů – Zohlednění, pro účely poskytnutí náhrady, skutečností prokázaných příslušným orgánem v návaznosti na kontrolu provedenou po uskutečnění vývozu a po celním odbavení příslušného zboží – Výklad rozsudku Cruz & Companhia (C‑128/13, EU:C:2014:2432)
Věc C-17/15 P Popp a Zech v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka MB – Přihláška k zápisu – Starší obrazová ochranná známka Společenství MB́&P – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Nebezpečí záměny
Věc C-589/14 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb služeb – Volný pohyb kapitálu – Úroky z pohledávek nevyplývajících z cenných papírů – Srážková daň z movitého majetku – Investiční společnosti se sídlem v Belgii, které jsou příjemci těchto úroků – Investiční společnosti, které jsou příjemci těchto úroků, se sídlem v jiném členském státě nebo v třetím státě, který je stranou dohody o EHP – Rozdílné zacházení – Důkazní břemeno – Úroky z pohledávek vyplývajících z belgických cenných papírů – Zdanění takových úroků, pokud jsou tyto cenné papíry uloženy nebo zapsané na účtu finanční instituce se sídlem v jiném členském státě nebo ve třetím státě, který je stranou dohody o EHP – Osvobození od daně, pokud jsou cenné papíry uloženy nebo zapsané na účtu finanční instituce se sídlem v Belgii
Věc C-425/15 Voigt v. Předseda Parlamentu a Parlament
Žaloba na neplatnost – Článek 53 odstavec 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 54 druhý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Odepření poskytnout žalobci, poslanci Evropského parlamentu, prostory Parlamentu pro účely přijetí delegace sestávající zejména ze dvou ruských státních příslušníků, k uskutečnění tiskové konference – Zákaz vstupu ruským státním příslušníkům, uvedeným na seznamu účastníků schůzky, do budov Parlamentu – Zjevný nedostatek příslušnosti – Postoupení Tribunálu Evropské unie
Listopad 2015
Věc C-219/14 Greenfield v. The Care Bureau
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rámcová dohoda o částečném pracovním úvazku – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Výměra nároku na dovolenou v případě zvýšení pracovního úvazku – Výklad zásady poměrného dílu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Employment Tribunal Birmingham
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-223/14 Tecom Mican a Domínguez
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Doručování soudních a mimosoudních písemností – Pojem ‚mimosoudní písemnost‘ – Soukromá písemnost – Přeshraniční dopad – Fungování vnitřního trhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria
Jednací jazyk: španělština
Věc C-422/14 Pujante Rivera v. Gestora Clubs Dir a Fondo de Garantía Salarial
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Hromadné propouštění – Směrnice 98/59/ES – Článek 1 odst. 1 první pododstavec písm. a) – Pojem ‚zaměstnanci, kteří jsou obvykle zaměstnáni‘ v dotyčném podniku – Článek 1 odst. 1 druhý pododstavec – Pojmy ‚propouštění‘ a ‚skončení pracovního poměru, které lze považovat za propuštění‘ – Metoda stanovení počtu propouštěných zaměstnanců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-505/14 Klausner Holz Niedersachsen v. Land Nordrhein-Westfalen
Řízení o předběžné otázce – Články 107 SFEU a 108 SFEU – Státní podpory – Podpora poskytnutá v rozporu s čl. 108 odst. 3 SFEU – Rozhodnutí soudu členského státu, kterým se určuje, že smlouva, kterou byla poskytnuta tato podpora, je platná – Překážka věci pravomocně rozsouzené – Konformní výklad – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Münster
Jednací jazyk: němčina
Věc C-439/13 P Elitaliana v. Eulex Kosovo
Kasační opravný prostředek – Veřejné zakázky na služby – Společná akce 2008/124/SZBP – Nabídkové řízení týkající se podpory ve formě poskytnutí vrtulníků pro misi Eulex Kosovo – Žaloba proti rozhodnutí o zadání zakázky – Článek 24 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 275 první pododstavec SFEU – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Pravomoc Soudního dvora – Článek 263 první pododstavec SFEU – Pojem ‚instituce a jiné subjekty Unie‘ – Opatření přičitatelná Evropské komisi – Omluvitelný omyl
Jednací jazyk: italština
Věc C-572/13 Hewlett-Packard Belgium v. Reprobel
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Výlučné právo na rozmnožování – Výjimky a omezení – Článek 5 odst. 2 písm. a) a b) – Výjimka pro reprografii – Výjimka pro soukromé rozmnožování – Požadavek na jednotné používání výjimek – Pojem ‚spravedlivá odměna‘ – Výběr poplatku z multifunkčních tiskáren z titulu spravedlivé odměny – Úměrná odměna – Paušální odměna – Souběh paušální a úměrné odměny – Způsob výpočtu – Příjemci spravedlivé odměny – Autoři a vydavatelé – Hudebniny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-103/14 Jakutis a Kretingalės kooperatinė ŽŪB v. Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos a Lietuvos valstybė
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Článek 7 odst. 1, čl. 10 odst. 1, článek 121 a čl. 132 odst. 2 – Prováděcí akty k tomuto nařízení – Platnost s ohledem na Smlouvu o FEU, Akt o přistoupení z roku 2003, jakož i zásady zákazu diskriminace, právní jistoty, ochrany legitimního očekávání a řádné správy – Modulace přímých plateb poskytovaných zemědělcům – Snížení částek – Úroveň přímých plateb použitelná v členských státech Evropského společenství ve složení ke dni 30. dubna 2004 a v členských státech, které k němu přistoupily dne 1. května 2004 – Nezveřejnění a chybějící odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-121/14 Spojené království v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU) č. 1316/2013, kterým se vytváří Nástroj pro propojení Evropy – Projekty společného zájmu, které se týkají území členského státu – Schválení tímto státem – Prodloužení koridoru pro železniční nákladní dopravu – Právní základ – Článek 171 SFEU a čl. 172 druhý pododstavec SFEU
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-198/14 Visnapuu v. Kihlakunnansyyttäjä a Suomen valtio
Řízení o předběžné otázce – Články 34 SFEU a 110 SFEU – Směrnice 94/62/ES – Článek 1 odst. 1 a články 7 a 15 – Prodej na dálku a přeprava alkoholických nápojů z jiného členského státu – Spotřební daň z některých nápojových obalů – Osvobození od daně v případě zapojení obalů do systému zálohování a zpětného odběru – Články 34 SFEU, 36 SFEU a 37 SFEU – Požadavek povolení k maloobchodnímu prodeji alkoholických nápojů – Monopol na maloobchodní prodej alkoholických nápojů – Odůvodnění – Ochrana zdraví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná elsingin hovioikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-115/14 RegioPost v. Stadt Landau in der Pfalz
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Omezení – Směrnice 96/71/ES – Článek 3 odst. 1 – Směrnice 2004/18/ES – Článek 26 – Veřejné zakázky – Poštovní služby – Právní úprava regionálního celku členského státu, která ukládá uchazečům a jejich subdodavatelům, aby se zavázali, že budou vyplácet zaměstnancům poskytujícím plnění, které je předmětem veřejné zakázky, minimální mzdu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Koblenz
Jednací jazyk: němčina
Věc C-137/15 Plaza Bravo v. Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 79/7/EHS – Článek 4 odst. 1 – Rovné zacházení pro pracovníky a pracovnice – Pracovníci pracující na částečný úvazek, z velké části ženy – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví maximální výši dávky v nezaměstnanosti – Právní úprava, která při výpočtu této výše používá poměr mezi pracovní dobou dotyčných pracovníků na částečný úvazek a pracovní dobou pracovníků na plný úvazek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Jednací jazyk: španělština
Věc C-632/13 Skatteverket v. Hirvonen
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Rovné zacházení – Daň z příjmů – Příjmy daňových nerezidentů podléhající zdanění srážkou u zdroje – Vyloučení jakéhokoliv daňového odpočtu spojeného s osobní situací poplatníka – Odůvodnění – Možnost daňových nerezidentů zvolit režim použitelný na daňové rezidenty a využít uvedených odpočtů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-241/14 Bukovansky v. Finanzamt Lörrach
Řízení o předběžné otázce – Daně – Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob – Vztah mezi touto dohodou a dvoustrannými smlouvami o zamezení dvojímu zdanění – Rovné zacházení – Diskriminace na základě státní příslušnosti – Státní příslušník členského státu Evropské unie – Příhraniční pracovníci – Daň z příjmu – Rozdělení daňové pravomoci – Daňový hraniční určovatel – Státní příslušnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-325/14 SBS Belgium v. SABAM
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Pojmy ‚sdělování‘ a ‚veřejnost‘ – Distribuce televizních programů – Proces označovaný jako ‚přímé dodání‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-74/15 Tarcău v. Banca Comercială Intesa Sanpaolo România - Arad a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Článek 1 odst. 1 a čl. 2 písm. b) – Zneužívající klauzule ve spotřebitelských smlouvách – Smlouvy o ručení a o zajišťovacím převodu práva uzavřené mezi úvěrovými institucemi a fyzickými osobami jednajícími pro účely, které nespadají do rámce jejich profesní činnosti a nemají vazbu funkční povahy na obchodní společnost, za jejíž závazky poskytují zajištění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Oradea
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-455/15 PPU P v. Q
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 23 písm. a) – Důvody pro neuznání rozhodnutí ve věci rodičovské zodpovědnosti – Veřejný pořádek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varbergs tingsrätt
Jednací jazyk: švédština
Věc C-166/14 MedEval v. Bundesverwaltungsgericht a další
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 89/665/EHS – Zásady efektivity a rovnocennosti – Přezkumné řízení při zadávání veřejných zakázek – Lhůta pro podání žaloby – Vnitrostátní právní úprava, která podmiňuje žalobu na náhradu škody předchozím určením protiprávnosti řízení – Prekluzivní lhůta, která začíná běžet nezávisle na tom, zda navrhovatel věděl o protiprávnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-326/14 Verein für Konsumenteninformation v. A1 Telekom Austria
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2002/22/ES – Sítě a služby elektronických komunikací – Práva uživatelů – Práva uživatelů – Právo účastníků odstoupit od smlouvy bez jakéhokoliv postihu – Změna sazeb, která vyplývá ze smluvních podmínek – Zvýšení sazby v případě zvýšení spotřebitelské ceny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-345/14 Maxima Latvija v. Konkurences padome
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 101 odst. 1 SFEU – Použití obdobné vnitrostátní právní úpravy – Pravomoc Soudního dvora – Pojem ‚dohoda, jejímž účelem je omezení hospodářské soutěže‘ – Smlouvy o pronájmu obchodních prostor – Obchodní centra – Právo referenčního nájemce bránit pronájmu dalších obchodních prostor třetím osobám
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-487/14 Total Waste Recycling v. Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpady – Přeprava – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Přeprava v rámci Evropské unie – Jiné místo vstupu, než jaké je uvedeno v předchozím oznámení a souhlasu – Podstatná změna v podrobnostech přepravy odpadů – Nedovolená přeprava – Přiměřenost správní pokuty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-509/14 ADIF v. Aira Pascual a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23/ES – Článek 1 odst. 1 – Převody podniků – Zachování práv zaměstnanců – Povinnost nabyvatele převzít zaměstnance – Veřejný podnik pověřený veřejnou službou – Poskytování služby jiným podnikem na základě smlouvy o správě veřejných služeb – Rozhodnutí neobnovit tuto smlouvu po uplynutí doby jejího trvání – Zachování identity hospodářské jednotky – Činnost zakládající se především na zařízeních – Nepřevzetí zaměstnanců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Jednací jazyk: španělština
Věc C-44/15 HZA Frankfurt am Main v. Duval
Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 9025 – Pojem ‚teploměr‘ – Indikátory vystavení předem určené reakční teplotě na jedno použití
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-190/15 P Fetim v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚Solidfloor The professional’s choice’ – Námitka majitele vnitrostátní obrazové ochranné známky, obchodního jména, jakož i domény obsahující slovní prvky ‚SOLID floor‘ – Zamítnutí přihlášky odvolacím senátem – Nebezpečí záměny – Nařízení (ES) č.207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nízká rozlišovací způsobilost starší ochranné známky
Věc C-206/15 P Sun Mark a Bulldog Energy Drink v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Kasační opravný prostředek podaný ‚dalším účastníkem v řízení před odvolacím senátem‘, který nepředložil vyjádření k žalobě před Tribunálem – Absence postavení vedlejšího účastníka řízení před Tribunálem – Zjevná nepřípustnost kasačního opravného prostředku
Prosinec 2015
Spojené věci C-124/13 a C-125/13 Parlament a Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU) č. 1243/2012 – Volba právního základu – Článek 43 odst. 2 a 3 SFEU – Politické rozhodnutí – Dlouhodobý plán pro populace tresky obecné
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-280/14 P Itálie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Regionální politika – Regionální operační program POR Puglia (Itálie) spadající pod cíl 1 (2000 – 2006) – Snížení finanční pomoci Společenství původně poskytnuté z Evropského fondu pro regionální rozvoj
Jednací jazyk: italština
Věc C-301/14 Pfotenhilfe-Ungarn v. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1/2005 – Článek 1 odst. 5 – Ochrana zvířat během přepravy – Přeprava opuštěných psů z jednoho členského státu do jiného členského státu uskutečňovaná spolkem na ochranu zvířat – Pojem ,hospodářská činnost‘ – Směrnice 90/425/EHS – Článek 12 – Pojem ‚subjekt, který se podílí na obchodu uvnitř Společenství‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-312/14 Banif Plus Bank v. Lantos
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/39/ES – Článek 4 odst. 1 a čl. 19 odst. 4, 5 a 9 – Trhy finančních nástrojů – Pojem‚ investiční služby a činnosti‘ – Ustanovení k zajištění ochrany investorů – Pravidla chování při poskytování investičních služeb klientům – Povinnost posoudit vhodnost nebo přiměřenou povahu nabízené služby – Smluvní důsledky nesplnění této povinnosti – Smlouva o spotřebitelském úvěru – Půjčka vyjádřená v cizí měně – Vyplacení a splacení půjčky v národní měně – Klauzule týkající se směnných kurzů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ráckevei Járásbíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-338/14 Quenon K. v. Beobank a Metlife Insurance
Řízení o předběžné otázce – Nezávislí obchodní zástupci – Směrnice 86/653/EHS – Článek 17 odst. 2 – Ukončení smlouvy o obchodním zastoupení ze strany zmocnitele – Odškodnění obchodního zástupce – Zákaz souběhu systému odškodnění za zákazníky a systému náhrady škody – Nárok obchodního zástupce na náhradu škody doplňující odškodnění za zákazníky – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-595/13 Staatssecretaris van Financiën v. Fiscale Eenheid X
Řízení o předběžné otázce – Šestá směrnice o DPH – Osvobození – Článek 13 část B písm. d) bod 6 – Zvláštní investiční fondy – Pojem – Investice do nemovitostí – Spravování fondů kolektivního investování – Pojem – Skutečná správa nemovitosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-350/14 Lazar v. Allianz
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 864/2007 – Článek 4 odst. 1 – Pojmy ‚země, kde škoda vznikla‘, ‚škoda‘ a ‚nepřímé následky civilního deliktu‘ – Škoda utrpěná osobně rodinným příslušníkem osoby, která zahynula v důsledku dopravní nehody – Rozhodné právo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Trieste
Jednací jazyk: italština
Věc C-427/14 Valsts ieņēmumu dienests v. Veloserviss
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex Společenství – Kontrola prohlášení po propuštění zboží – Zásada ochrany legitimního očekávání – Omezení přezkumu výsledků kontroly prohlášení po propuštění zboží ve vnitrostátním právu – Možnost – Rozhodnutí o první kontrole prohlášení po propuštění zboží – Nesprávné a neúplné údaje, které nebyly známy v okamžiku přijetí rozhodnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā Tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-594/14 Kornhaas v. Dithmar
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Úpadková řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 4 odst. 1 – Určení rozhodného práva – Právní úprava členského státu, která stanoví povinnost jednatele společnosti nahradit této společnosti platby, které byly poskytnuty poté, co se společnost stala platebně neschopnou – Použití této právní úpravy na společnost založenou v jiném členském státě – Články 49 SFEU a 54 SFEU – Omezení svobody usazování – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-603/14 P El Corte Inglés v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Přihláška slovní ochranné známky The English Cut – Námitky majitele slovních a obrazových národních ochranných známek a ochranných známek Společenství obsahujících slovní prvky ‚El Corte Inglés‘ – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 5 – Nebezpečí, že dotčená veřejnost provede sblížení s ochrannou známkou, která má dobré jméno – Požadovaný stupeň podobnosti
Jednací jazyk: španělština
Věc C-183/15 TSI v. Hauptzollamt Aachen
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložka 9027 10 10 – Aerodynamické ultrafialové analyzátory – Ruční počítadla částic
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-132/14 až C-136/14 Parlament a Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU) č. 1385/2013 – Směrnice 2013/62/EU – Směrnice 2013/64/EU – Právní základ – Článek 349 SFEU – Nejvzdálenější regiony Evropské unie – Změna statusu Mayotte vůči Evropské unii
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-454/13 Proximus v. Commune d'Etterbeek
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES – Články 12 a 13 – Správní poplatky – Poplatek za práva na instalování zařízení – Oblast působnosti – Právní předpisy obce – Poplatek z antén pro mobilní telekomunikace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-517/13 Proximus v. Province de Namur
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 97/13/ES – Články 4 a 11 – Směrnice 2002/20/ES – Článek 6 – Podmínky, které mohou být spojeny s obecným oprávněním a s právy na užívání rádiových frekvencí a čísel, a zvláštní povinnosti – Článek 13 – Poplatek za práva na instalování zařízení – Oblast působnosti – Právní předpisy provincie – Poplatek ze stožárů nebo zařízení pro vysílání a příjem v rámci sítě mobilních telekomunikací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Namur
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-25/14 a C-26/14 UNIS a Beaudout Père et Fils v. Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace – Povinnost transparentnosti – Použitelnost této povinnosti – Celostátní kolektivní smlouvy – Systém doplňkového sociálního zabezpečení k obecnému systému – Určení pojišťovacího subjektu, který je pověřen správou tohoto systému, sociálními partnery – Rozšíření tohoto systému na všechny zaměstnance a zaměstnavatele v dotčeném odvětví na základě ministerské vyhlášky – Časové omezení účinků rozhodnutí Soudního dvora o předběžné otázce
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-157/14 Neptune Distribution v. Ministre de l'Économie et des Finances
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Směrnice 2009/54/ES – Článek 11 odst. 1 a článek 16 Listiny základních práv Evropské unie – Ochrana spotřebitele – Výživová a zdravotní tvrzení – Přírodní minerální vody – Obsah sodíku nebo soli – Výpočet – Chlorid sodný (jedlá sůl) nebo celkové množství sodíku – Svoboda projevu a informací – Svoboda podnikání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-239/14 Tall v. CPAS de Huy
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2005/85/ES – Minimální normy pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka – Článek 39 – Právo na účinný opravný prostředek – Opakované žádosti o azyl – Absence odkladného účinku u opravného prostředku proti rozhodnutí příslušného vnitrostátního orgánu dále neposuzovat následnou žádost o azyl – Sociální ochrana – Listina základních práv Evropské unie – Článek 19 odst. 2 – Článek 47
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal du travail de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-300/14 Imtech Marine Belgium v. Radio Hellenic
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 805/2004 – Evropský exekuční titul pro nesporné nároky – Podmínky potvrzení – Práva dlužníka – Přezkum rozhodnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-330/14 Szemerey v. Miniszterelnökséget vezető miniszter
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Opatření na podporu rozvoje venkova – Agroenvironmentální platby – Nařízení (ES) č. 1122/2009 – Články 23 a 58 – Nařízení (ES) č. 1698/2005 – Nařízení (ES) č. 1975/2006 – Podpora na pěstování vzácného rostlinného druhu – Žádost o zaplacení – Obsah – Požadavek osvědčení – Sankce v případě nepředložení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-342/14 X-Steuerberatungsgesellschaft v. Finanzamt Hannover-Nord
Řízení o předběžné otázce – Uznávání odborných kvalifikací – Směrnice 2005/36/ES – Článek 5 – Volný pohyb služeb – Směrnice 2006/123/ES – Články 16 a 17, bod 6 – Článek 56 SFEU – Společnost poskytující daňové poradenství usazená v jednom členském státě a poskytující služby v jiném členském státě – Právní úprava členského státu vyžadující evidenci a uznávání společností poskytujících daňové poradenství
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-371/14 APEX v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Řízení o předběžné otázce – Obchodní politika – Dumping – Neplnitelné plynové kapesní kamínkové zapalovače – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 11 odst. 2 – Pozbytí platnosti – Článek 13 – Obcházení – Prováděcí nařízení (EU) č. 260/2013 – Platnost – Rozšíření antidumpingového cla v okamžiku, kdy nařízení, jímž bylo uloženo, nebylo již v platnosti – Změna obchodních toků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-388/14 Timac Agro Deutschland v. Finanzamt Sankt Augustin
Řízení o předběžné otázce – Daňové právní předpisy – Korporační daň – Svoboda usazování – Stálá provozovna-nerezident – Zamezení dvojímu zdanění osvobozením příjmů stálé provozovny-nerezidenta od daně – Zohlednění ztrát takové stálé provozovny – Opětovné zahrnutí dříve odečtených ztrát v případě převodu stálé provozovny- nerezidenta – Konečné ztráty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-402/14 Viamar v. Elliniko Dimosio
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Daňová ustanovení – Vnitrostátní zdanění – Cla fiskální povahy – Poplatky s rovnocenným účinkem – Formality při přechodu hranice – Článek 30 SFEU – Článek 110 SFEU – Směrnice 92/12/EHS – Článek 3 odst. 3 – Směrnice 2008/118/ES – Článek 1 odst. 3 – Neprovedení do vnitrostátního práva – Přímý účinek – Výběr daně z automobilů v okamžiku jejich dovozu na území členského státu – Daň spojená s registrací vozidla a s jeho případným uvedením do provozu – Odmítnutí vrátit daň v případě, že nedojde k registraci vozidla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Dioikitiko Efeteio Athinon
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-407/14 Arjona Camacho v. Securitas Seguridad España
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2006/54/ES – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Diskriminační propuštění – Článek 18 – Náhrada nebo vyrovnání skutečně utrpěné škody – Odrazující povaha – Článek 25 – Sankce – Represivní náhrada škody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social
Jednací jazyk: španělština
Věc C-419/14 WebMindLicenses v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Články 2, 24, 43, 250 a 273 – Místo poskytnutí elektronicky poskytovaných služeb – Umělé stanovení tohoto místa prostřednictvím operace zbavené hospodářské podstaty – Zneužití práva – Nařízení (EU) č. 904/2010 – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8, 41, 47 a 48, čl. 51 odst. 1 a čl. 52 odst. 1 a 3 – Právo na obhajobu – Právo být vyslechnut – Použití důkazů získaných v rámci souběžného a dosud neskončeného trestního řízení bez vědomí osoby povinné k dani ze strany daňového orgánu – Odposlechy telekomunikačních prostředků a zajištění elektronické pošty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-580/14 Bitter v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Pokuta za překročení emisí – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-605/14 Komu a Ruotsalainen v. Komu
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Oblast působnosti – Výlučná příslušnost – Článek 22 bod 1 – Spor, jehož předmětem jsou věcná práva k nemovitostem – Pojem – Návrh na zrušení podílového spoluvlastnictví k nemovitostem prodejem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-250/14 Air France-KLM v. Ministère des Finances et des Comptes Publics
Daň z přidané hodnoty – Uskutečnění zdanitelného plnění a vznik daňové povinnosti – Letecká doprava – Zakoupená, ale nevyužitá letenka – Poskytování přepravní služby – Vystavení letenky – Okamžik odvedení daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-293/14 Hiebler v. Schlagbauer
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/123/ES – Věcná působnost – Činnosti spjaté s výkonem veřejné moci – Povolání kominíka – Úkoly spadající do oblasti, požárního dohledu‘ – Územní omezení živnostenského oprávnění – Služba obecného hospodářského zájmu – Nezbytnost – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-297/14 Hobohm v. Kampik a Mar Mediterraneo
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost ve věcech spotřebitelských smluv – Článek 15 odst. 1 písm. c) a čl. 16 odst. 1 – Pojem ‚profesionální nebo podnikatelská činnost, která je zaměřena na členský stát bydliště spotřebitele‘ – Příkazní smlouva, která slouží k uskutečnění hospodářského cíle sledovaného prostřednictvím jiné smlouvy předtím uzavřené v rámci činnosti podnikatele ‚zaměřené‘ na členský stát bydliště spotřebitele – Úzká spojitost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-333/14 Scotch Whisky Association a další v. The Lord Advocate a The Advocate General for Scotland
Řízení o předběžné otázce – Společná organizace trhů se zemědělskými produkty – Nařízení (EU) č. 1308/2013 ‐ Volný pohyb zboží – Článek 34 SFEU ‐ Množstevní omezení – Opatření s rovnocenným účinkem – Minimální cena alkoholických nápojů stanovená na základě množství alkoholu ve výrobku – Odůvodnění – Článek 36 SFEU ‐ Ochrana zdraví a života lidí – Posouzení vnitrostátním soudem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Session (Scotland), Edinburgh
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-595/14 Parlament v. Rada
Žaloba na neplatnost – Nahrazení napadeného rozhodnutí během řízení – Předmět žaloby – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Podrobení nové psychoaktivní látky kontrolním opatřením – Právní rámec použitelný po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost – Přechodná ustanovení – Konzultace Evropského parlamentu
Jednací jazyk: francouzština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-545/14 P Georgias a další v. Rada a Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody – Omezující opatření přijatá vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Zimbabwe – Vyškrtnutí dotčené osoby ze seznamu dotyčných osob a subjektů – Náhrada údajně způsobené škody
Věc C-29/15 P Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. c) – Článek 66 odst. 2 – Slovní ochranná známka Original Eau de Cologne – Zamítnutí zápisu
Věc C-82/15 P PP Nature-Balance Lizenz v. Komise
Kasační opravný prostředek – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Články 31 a 116 – Rozhodnutí Komise nařizující členským státům stažení a změnu vnitrostátních registrací humánních léčivých přípravků obsahujících účinnou látku tolperison
Věc C-552/14 P Canon Europa v. Komise
Kasační opravný prostředek – Celní unie a společný celní sazebník – Nařízení (EU) č. 861/2010 – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření – Propuštění zboží a sdělení částky cla – Využití zjednodušených postupů a zařízení pro zpracování dat
Věc C-553/14 P Kyocera Mita Europe v. Komise
Kasační opravný prostředek – Celní unie a společný celní sazebník – Nařízení (EU) č. 861/2010 – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření – Propuštění zboží a sdělení částky cla – Využití zjednodušených postupů a zařízení pro zpracování dat
Věc C-153/15 P NICO v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Omezující opatření vůči Íránu – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů – Zařazení názvu navrhovatelky na seznam – Přípustnost – Lhůta pro podání žaloby – Počátek běhu lhůty – Zjevná nepřípustnost
Věc C-422/15 P Brás Messias v. Portugalsko
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Podstatné formální náležitosti – Zastoupení advokátem – Zjevná nepřípustnost
Věc C-529/14 YARA Brunsbüttel v. Hauptzollamt Itzehoe
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Článek 2 odst. 4 písm. b) – Energetické produkty mající dvojí použití – Pojem – Energetický produkt používaný pro termické zpracování odpadních plynů
Spojené věci C-53/15 P až C-56/15 P Moreda-Riviere Trefilerías a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh předepjaté oceli – Rozhodnutí Komise, kterým se upravuje výše pokut uložených některým podnikům a poskytuje nová lhůta k jejich zaplacení – Nedostatek právního zájmu na podání žaloby u ostatních podniků, v jejichž případě zůstala výše pokuty nezměněna – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-352/15 P Guja v. Polsko
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody směřující proti členskému státu – Zjevná nepříslušnost Tribunálu Evropské unie
Věc C-180/14 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Denní doba odpočinku – Týdenní doba odpočinku – Maximální délka týdenní pracovní doby
Věc C-58/15 Firma Theodor Pfister v. Landkreis Main-Spessart
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Hygienické kontroly – Úřední kontroly krmiv a potravin – Financování kontrol – Poplatky za inspekce související s porážením – Nařízení (ES) č. 882/2004 – Směrnice 85/73/EHS – Možnost získání částky pokrývající skutečné náklady na poplatky za inspekce, která přesahuje výši poplatků stanovených touto směrnicí
Leden 2016
Věc C-141/14 Komise v. Bulharsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Zvláště chráněné oblasti Kaliakra a Belite skali – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť a volně žijících druhů – Lokalita významná pro Společenství Kompleks Kaliakra – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Časová působnost režimu ochrany – Poškozování přírodních stanovišť druhů a vyrušování druhů – Větrná energie – Cestovní ruch
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-163/14 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Článek 343 SFEU – Protokol o výsadách a imunitách Evropské unie – Článek 3 – Osvobození od daně – Region Brusel-hlavní město – Příspěvky na dodávky elektřiny a plynu
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-234/14 Ostas celtnieks v. Talsu novada pašvaldība a Iepirkumu uzraudzības birojs
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Hospodářské a finanční předpoklady – Technická nebo odborná způsobilost – Článek 47 odst. 2 a čl. 48 odst. 3 – Zadávací dokumentace obsahující povinnost uchazeče uzavřít se subjekty, jejichž schopnosti využívá, dohodu o partnerství nebo s nimi založit veřejnou obchodní společnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-395/14 Vodafone v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Společný předpisový rámec pro sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES – Článek 7 odst. 3 – Proces upevňování vnitřního trhu elektronických komunikací – Směrnice 2002/19/ES – Články 8 a 13 – Operátor označený za operátora s významnou tržní silou – Povinnosti uložené vnitrostátními regulačními orgány – Regulace cen a povinnost nákladového účetnictví – Schvalování sazeb za ukončení volání v mobilní síti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-399/14 Grüne Liga Sachsen e.a. v. Freistaat Sachsen
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 92/43/EHS – Článek 6 odst. 2 až 4 – Zařazení lokality do seznamu oblastí významných pro Společenství po schválení projektu, ale před zahájením jeho realizace – Posouzení projektu po zařazení lokality do uvedeného seznamu – Požadavky na takové posouzení – Důsledky dokončení projektu pro výběr alternativních řešení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-517/15 P-R AGC Glass Europe a další v. Komise
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Odklad vykonatelnosti rozsudku Tribunálu Evropské unie – Žádost o důvěrné zacházení s některými informacemi obsaženými v rozhodnutí Evropské komise konstatující protiprávní kartelovou dohodu na evropském trhu se skly určenými pro motorová vozidla – Zamítavé rozhodnutí Komise a rozsudek Tribunálu, jímž se zamítá žaloba na neplatnost tohoto rozhodnutí – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Neexistence
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-373/14 P Toshiba Corporation v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 odst. 1 SFEU – Trh výkonových transformátorů – Ústní dohoda o rozdělení trhů (‚gentlemen’s agreement‘) – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Překážky na vstupu – Domněnka o účasti na protiprávní kartelové dohodě – Pokuty – Pokyny pro výpočet pokut (2006) – Bod 18
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-428/14 DHL Express (Italy) a DHL Global Forwarding (Italy) v. Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Řízení o předběžné otázce – Politika hospodářské soutěže – Článek 101 SFEU – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Odvětví mezinárodních zásilek zboží – Vnitrostátní orgány pro hospodářskou soutěž – Právní hodnota nástrojů Evropské sítě pro hospodářskou soutěž – Vzorový program shovívavosti v rámci této sítě – Žádost o ochranu předložená Komisi – Zjednodušená žádost o ochranu předložená vnitrostátním orgánům pro hospodářskou soutěž – Vztah mezi těmito dvěma žádostmi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-603/13 P Galp Energía España a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 81 ES – Kartelové dohody – Španělský trh se silničním bitumenem – Rozdělení trhu a koordinace cen – Nepřiměřená délka řízení před Tribunálem – Článek 261 SFEU – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 31 – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Článek 264 SFEU – Částečné nebo úplné zrušení rozhodnutí Komise
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-74/14 Eturas a další v. Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Jednání ve vzájemné shodě – Cestovní kanceláře a agentury používající společný počítačový rezervační systém – Automatické omezení maximální výše slevy pro online rezervace – Zpráva správce systému oznamující uvedené omezení – Mlčky učiněný souhlas, který lze kvalifikovat jako jednání ve vzájemné shodě – Skutečnosti zakládající dohodu a jednání ve vzájemné shodě – Posouzení důkazů a požadovaná úroveň dokazování – Procesní autonomie členských států – Zásada efektivity – Presumpce neviny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-335/14 Les Jardins de Jouvence v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Šestá směrnice o DPH – Osvobození – Článek 13 část A odst. 1 písm. g) – Osvobození od daně služeb úzce souvisejících se sociální péčí nebo sociálním zabezpečením, poskytovaných veřejnoprávními subjekty nebo jinými subjekty uznanými za subjekty sociální povahy – Pojem ‚poskytování služeb a dodání zboží úzce související se sociální péčí nebo sociálním zabezpečením‘ – Subjekty uznané za subjekty sociální povahy – Ubytovací zařízení s pečovatelskou službou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Mons
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-359/14 a C-475/14 ERGO Insurance a Gjensidige Baltic v. If P&C Insurance a PZU Lietuva
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Volba rozhodného práva – Nařízení (ES) č. 864/2007 a nařízení (ES) č. 593/2008 – Směrnice 2009/103/ES – Nehoda způsobená nákladním automobilem s přívěsem, přičemž každé z těchto vozidel je pojištěno jiným pojistitelem – Nehoda, k níž došlo v jiném členském státě, než ve kterém byly uzavřeny pojistné smlouvy – Regresní nárok pojistitelů – Rozhodné právo – Pojmy ‚smluvní závazkové vztahy‘ a ‚mimosmluvní závazkové vztahy‘
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané null a Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-430/14 Valsts ieņēmumu dienests v. Stretinskis
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Společenství – Článek 29 odst. 1 písm. d) – Stanovení celní hodnoty – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 143 odst. 1 písm. h) – Pojem ,osoby ve spojení pro účely stanovení celní hodnoty‘ – Příbuzenský vztah mezi kupujícím, fyzickou osobou, a vedoucím pracovníkem společnosti, která prodala zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-453/14 Vorarlberger Gebietskrankenkasse a Knauer v. Landeshauptmann von Vorarlberg a Mathis
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 5 – Pojem ‚rovnocenné dávky‘ – Shodné nakládání s dávkami ve stáří dvou členských států Evropského hospodářského prostoru – Vnitrostátní právní úprava, která při výpočtu výše pojistného na sociální zabezpečení zohledňuje dávky ve stáří pobírané v jiných členských státech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-515/14 Komise v. Kypr
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb osob – Pracovníci – Články 45 SFEU a 48 SFEU – Dávky ve stáří – Rozdílné zacházení v souvislosti s věkem – Úředníci členského státu mladší 45 let, kteří opustí tento členský stát za účelem výkonu pracovní činnosti v jiném členském státě nebo v orgánu Evropské unie
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-521/14 SOVAG v. If Vahinkovakuutusyhtiö
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 6 bod 2 – Soudní příslušnost – Žaloba o záruku nebo intervenční žaloba podaná třetí osobou proti účastníku řízení u soudu, u něhož byla podána původní žaloba
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-50/15 P Hesse v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) a čl. 8 odst. 5 – Slovní ochranná známka Carrera – Námitky majitele národní slovní ochranné známky CARRERA a slovní ochranné známky Společenství CARRERA – Nebezpečí záměny – Dobré jméno, které získala starší ochranná známka
Jednací jazyk: němčina
Věc C-75/15 Viiniverla v. Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Řízení o předběžné otázce – Ochrana zeměpisných označení lihovin – Nařízení (ES) č. 110/2008 – Článek 16 písm. b) – Připomenutí – Destilát z cidru vyráběný ve Finsku a uváděný na trh pod názvem ,Verlados‘ – Chráněné zeměpisné označení původu ,Calvados‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Markkinaoikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-50/14 CASTA a další v. ASL TO4 a Regione Piemonte
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Směrnice 2004/18/ES – Služby zdravotnické dopravy – Vnitrostátní právní úprava opravňující územní zdravotnickými orgány pověřit činnostmi zdravotnické dopravy dobrovolnické spolky, které splňují právní požadavky a jsou registrované, prostřednictvím přímého zadání a bez zveřejnění, za náhradu vynaložených výdajů – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-283/14 a C-284/14 CM Eurologistik a GLS v. Hauptzollamt Duisburg a Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 158/2013 – Platnost – Antidumpingové clo uložené na dovoz některých upravených nebo konzervovaných citrusových plodů pocházejících z Číny – Provedení rozsudku, kterým byla konstatována neplatnost předchozího nařízení – Opětovné zahájení původního řízení týkajícího se určení běžné hodnoty – Opětovné uložení antidumpingového cla na základě stejných údajů – Zohledňované období šetření
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Finanzgericht Düsseldorf a Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-375/14 Trestní řízení proti Procura della Repubblica
Řízení o předběžné otázce – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Rozsudek Soudního dvora, který prohlásil vnitrostátní právní úpravu o koncesích pro výkon činnosti přijímání sázek za neslučitelnou s unijním právem – Změna uspořádání systému v důsledku nového koncesního řízení – Bezúplatné převedení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Frosinone
Jednací jazyk: italština
Věc C-398/14 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Článek 4 – Sekundární nebo jiné rovnocenné čištění – Příloha I B a D
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-64/15 BP Europa v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Řízení o předběžné otázce – Daně – Obecná úprava spotřebních daní – Směrnice 2008/118/ES – Nesrovnalost, která nastala během přepravy zboží podléhajícího spotřební dani – Přeprava zboží v režimu s podmíněným osvobozením od daně – Chybějící zboží v okamžiku dodání – Výběr spotřební daně v případě chybějícího důkazu o zničení nebo ztrátě zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-397/15 Raiffeisen Privatbank Liechtenstein v. Lukath
Řízení o předběžné otázce – Římská úmluva o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy – První protokol o výkladu Římské úmluvy Soudním dvorem – Článek 1 a čl. 2 písm. a) a b) – Vnitrostátní soudy oprávněné položit Soudnímu dvoru předběžnou otázku – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-66/15 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb služeb – Motorová vozidla – Pronájem nebo leasing motorového vozidla osobou s bydlištěm či sídlem v jednom členském státě od poskytovatele usazeného v jiném členském státě – Daň vybíraná při registraci tohoto vozidla v prvním členském státě – Výběr plné částky registrační daně
Věc C-278/15 P Royal County of Berkshire Polo Club v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Přihláška obrazové ochranné známky Společenství obsahující slovní prvek ,Royal County of Berkshire POLO CLUB‘ a ztvárnění hráče koňského póla – Námitky majitele starších ochranných známek Společenství obsahujících slovní prvek ,BEVERLY HILLS POLO CLUB‘ – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Částečné zamítnutí zápisu – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-500/15 P TVR Italia v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Jednací jazyk – Zjevná nepřípustnost
Věc C-382/15 P Skype v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-383/15 P Skype v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-384/15 P Skype v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nevydání rozhodnutí ve věci
Věc C-281/14 P SACBO v. Komise a INEA
Kasační opravný prostředek – Transevropská dopravní síť – Finanční pomoc – Ukončení – Rozhodnutí, kterým se některé náklady prohlašují za nezpůsobilé a kterým se provádí konečné vyúčtování – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Žaloba na neplatnost – Napadnutelný akt – Aktivní legitimace – Jiná osoba než příjemce pomoci
Věc C-604/14 P Alcoa Trasformazioni v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpora – Podpora poskytnutá Italskou republikou společnosti Alcoa Trasformazioni Srl – Proplacení části nákladů na elektřinu fakturovaných této společnosti poskytovatelem od Vyrovnávacího fondu – Neslučitelnost se společným trhem – Výhoda – Povinnost Evropské komise provést ekonomickou analýzu
Věc C-103/15 P Internationaler Hilfsfonds v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů Evropské unie – Akce na pomoc rozvojovým zemím – Odepření přístupu k některým dokumentům ve spise týkajícím se smlouvy ‚LIEN 97-2011‘ – Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Tribunálu
Věc C-170/15 P Enercon v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 43 odst. 2 – Změna přihlášky ochranné známky Společenství – Změna kvalifikace barevné ochranné známky na obrazovou ochrannou známku – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Zamítnutí zápisu – Barevná ochranná známka tvoření některými odstíny zelené barvy
Věc C-415/14 P Quimitécnica.com a de Mello v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh fosfátů používaných ve výživě zvířat – Pokuta uložená navrhovatelům v řízení o narovnání – Zaplacení pokuty ve splátkách – Požadavek složit bankovní záruku u banky s dlouhodobým ratingem ‚AA‘ – Povinnost odůvodnění
Věc C-514/14 P Éditions Odile Jacob v. Komise
Kasační opravný prostředek – Spojení podniků na trhu vydávání knih – Rozhodnutí přijaté v návaznosti na zrušení rozhodnutí o schválení nabyvatele některých aktiv z důvodu nedostatku nezávislosti mandatáře – Článek 266 SFEU – Výkon zrušujícího rozsudku – Předmět sporu – Právní základ sporného rozhodnutí – Zpětná účinnost sporného rozhodnutí – Nezávislost nabyvatele převedených aktiv ve vztahu k postupiteli
Věc C-61/15 P Heli-Flight v. EASA
Kasační opravný prostředek – Civilní letectví – Žádosti o schválení předložených letových podmínek – Rozhodnutí Evropské agentury pro bezpečnost letectví – Zamítnutí žádosti – Povinné předchozí správní řízení – Možnost podat žalobu k soudu Evropské unie – Úloha soudu – Přijetí organizačních procesních opatření – Povinnost – Komplexní technická posouzení
Věc C-374/15 P Harper Hygienics v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) a odst. 5 – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky CLEANIC natural beauty – Přihláška k zápisu – Starší slovní ochranné známky Společenství CLINIQUE – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Nebezpečí záměny
Únor 2016
Spojené věci C-659/13 a C-34/14 C & J Clark International a Puma v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs a Hauptzollamt Nürnberg
Řízení o předběžné otázce – Přípustnost – Dumping – Dovoz obuvi se svrškem z usně pocházející z Číny a z Vietnamu – Platnost nařízení (ES) č. 1472/2006 a prováděcího nařízení (EU) č. 1294/2009 – Antidumpingová dohoda WTO – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 7 – Zjištění dumpingu – Dovozy ze zemí bez tržního hospodářství – Žádosti o zacházení jako v tržním hospodářství – Lhůta – Článek 9 odst. 5 a 6 – Žádosti o individuální zacházení – Článek 17 – Výběr vzorku – Článek 3 odst. 1, 5 a 6, čl. 4 odst. 1 a čl. 5 odst. 4 – Spolupráce výrobního odvětví Unie – Článek 3 odst. 2 a 7 – Zjišťování újmy – Jiné známé činitele – Celní kodex Společenství – Článek 236 odst. 1 a 2 – Vrácení cla, které není dlužné ze zákona – Lhůta – Nepředvídatelná okolnost nebo vyšší moc – Neplatnost nařízení, jímž bylo uloženo antidumpingové clo
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané First-tier Tribunal (Tax Chamber) a Finanzgericht München
Jednací jazyky: angličtina a němčina
Věc C-336/14 Trestní řízení proti Staatsanwaltschaft Kempten
Volný pohyb služeb – Článek 56 SFEU – Hazardní hry – Veřejný monopol na sportovní sázky – Předchozí povolení správního orgánu – Vyloučení soukromých subjektů – Přijímání sázek na účet hospodářského subjektu usazeného v jiném členském státě – Trestní sankce – Vnitrostátní ustanovení, které je v rozporu s unijním právem – Vyloučení – Přechod na režim stanovující vydání omezeného počtu koncesí pro soukromé subjekty – Zásady transparentnosti a nestrannosti – Směrnice 98/34/ES – Článek 8 – Technické předpisy – Předpisy pro služby – Oznamovací povinnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Sonthofen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-163/15 Hassan v. Breiding Vertriebsgesellschaft
Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 23 – Licence – Rejstřík ochranných známek Společenství – Právo nabyvatele licence uplatnit nároky vyplývající z porušení práv k ochranné známce i přes nezapsání licence do rejstříku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-601/15 PPU N. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu – Směrnice 2008/115/ES – Oprávněný pobyt – Směrnice 2013/32/EU – Článek 9 – Právo setrvat v členském státě – Směrnice 2013/33/EU – Článek 8 odst. 3 první pododstavec písm. e) – Zajištění – Ochrana národní bezpečnosti nebo veřejného pořádku – Platnost – Listina základních práv Evropské unie – Články 6 a 52 – Omezení – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-314/14 Sanoma Media Finland - Nelonen Media v. Viestintävirasto
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2010/13/EU – Článek 19 odst. 1 – Oddělení televizní reklamy od pořadů – Rozdělená obrazovka – Článek 23 odst. 1 a 2 – Omezení doby vysílání televizních reklamních šotů na 20 % v průběhu jedné hodiny – Oznámení o sponzorství – Jiné odkazy na sponzora – ‚Černé vteřiny‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-429/14 Air Baltic Corporation v. Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Montrealská úmluva – Články 19, 22 a 29 – Odpovědnost leteckého dopravce v případě zpoždění v mezinárodní přepravě cestujících – Přepravní smlouva uzavřená zaměstnavatelem cestujících – Škoda způsobená zpožděním – Škoda vzniklá zaměstnavateli
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-124/15 Salutas Pharma v. Hauptzollamt Hannover
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 3004 – Šumivé tablety obsahující 500 mg vápníku – Značně vyšší množství látky na doporučenou denní dávku než doporučený denní příjem k udržení zdraví nebo pohody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-176/13 P Rada v. Bank Mellat
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti šíření jaderných zbraní – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Zmrazení finančních prostředků íránské banky – Povinnost uvést odůvodnění – Postup při přijímání aktu – Zjevně nesprávné posouzení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-49/14 Finanmadrid EFC v. Albán Zambrano a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule – Řízení o platebním rozkazu – Řízení o nuceném výkonu – Pravomoc vnitrostátního exekučního soudu uplatnit bez návrhu neplatnost zneužívající klauzule – Zásada překážky věci pravomocně rozsouzené – Zásada efektivity – Listina základních práv Evropské unie – Soudní ochrana
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagena
Jednací jazyk: španělština
Věc C-325/15 Ś. a další v. X
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Silniční doprava – Doby odpočinku po řidiče – Právní úprava členského státu, která zaměstnanci na pracovní cestě odpírá nárok na paušální náhrady za ubytování v případě ubytování zajištěného zaměstnavatelem na jeho náklady – Případné zahrnutí ubytování řidiče kamionu v jeho vozidle
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
Věc C-179/14 Komise v. Maďarsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2006/123/ES – Články 14 až 16 – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Podmínky pro vydávání daňově zvýhodněných poukazů, které zaměstnavatelé přidělují svým zaměstnancům a které se používají pro účely ubytovacích služeb, volnočasových aktivit nebo stravování – Omezení – Monopol
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-292/14 Elliniko Dimosio v. Stroumpoulis a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 80/987/EHS – Sbližování právních předpisů členských států týkajících se ochrany zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Oblast působnosti – Nesplacené mzdové pohledávky námořníků pracujících na palubě plavidla plujícího pod vlajkou třetího státu – Zaměstnavatel se statutárním sídlem v tomto třetím státě – Pracovní smlouva řídící se právem téhož třetího státu – Úpadek zaměstnavatele prohlášený ve členském státě, v němž má skutečné sídlo – Článek 1 odst. 2 – Příloha bod II část A – Vnitrostátní právní předpisy stanovící záruku nesplacených mzdových pohledávek námořníků pouze v případě jejich opuštění v zahraničí – Úroveň ochrany, která není rovnocenná ochraně stanovené směrnicí 80/987
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-299/14 Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen v. García-Nieto a další
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Občanství Unie – Rovné zacházení – Směrnice 2004/38/ES – Článek 24 odst. 2 – Dávky sociální pomoci – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Články 4 a 70 – Zvláštní nepříspěvkové peněžité dávky – Vyloučení státních příslušníků členského státu po dobu prvních tří měsíců pobytu v hostitelském členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-143/15 G.E. Security v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Zařazení zboží – Čísla 8517, 8521, 8531 a 8543 – Zboží nazvané ‚videomultiplexer‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-194/15 Baudinet a Boyer v. Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale I di Torino
Řízení o předběžné otázce – Články 63 SFEU a 65 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Přímé daně – Zdaňování dividend – Dvoustranná smlouva o zamezení dvojího zdanění – Dvojí právní zdanění
Věc C-251/15 P Emsibeth v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Přihláška obrazové ochranné známky Nael – Námitky majitele starší slovní ochranné známky Společenství Mc Neal – Zamítnutí zápisu – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Určení relevantní veřejnosti – Posouzení stupně pozornosti relevantní veřejnosti – Posouzení srovnání výrobků, podobnosti označení a nebezpečí záměny
Věc C-396/15 P Shoe Branding Europe v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 65 – Poziční ochranná známka – Dva souběžné pruhy na boční části bot – Námitka majitele obrazových ochranných známek Společenství a vnitrostátních obrazových ochranných známek a mezinárodních zápisů představujících tři souběžné pruhy na obuvi a oblečení – Zamítnutí námitky
Věc C-446/14 P Německo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Služby odstraňování těl uhynulých zvířat a jatečního odpadu – Udržování rezervní kapacity pro případ vzniku nákazy zvířat – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem – Služba obecného hospodářského zájmu – Zjevně nesprávné posouzení – Kompenzace týkající se povinnosti veřejné služby – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C-407/15 Rîpanu v. Loteria Română
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Listina základních práv Evropské unie – Právo na spravedlivý proces – Rozhodnutí ústavního soudu – Závazný účinek – Zveřejnění v úředním věstníku dotčeného členského státu – Neexistence lhůty pro nabytí účinku mezi vyhlášením a zveřejněním – Provádění unijního práva – Absence – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-380/15 Garzón Ramos a Ramos Martín v. Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria a Intercotrans
Rozhodnutí o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Právo na účinnou soudní ochranu – Řízení o výkonu rozhodnutí týkajícího se nemovitosti zatížené hypotékou – Pravomoci vnitrostátního soudu rozhodujícího ve věci samé – Neexistence provedení unijního práva – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C-454/14 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 1999/31/ES – Článek 14 – Skládky odpadů – Stávající skládky, které neodpovídají požadavkům – Postup uzavření a následné péče o skládku
Věc C-22/15 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně – Článek 132 odst. 1 písm. m) – Poskytování služeb, které úzce souvisejí s provozováním sportu nebo tělesnou výchovou – Osvobození pronajímání přístavišť a míst ke kotvení plavidel od daně přiznané členům sdružení vodních sportů v rámci plachtění nebo volnočasové aktivity, které nelze považovat za sport nebo tělesnou výchovu – Osvobození od daně omezené na členy sdružení vodních sportů, kteří pro své služby nezaměstnávají zaměstnance – Vyloučení – Článek 133 první pododstavec písm. d)
Věc C-346/15 P Steinbeck v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Slovní ochranné známky společenství BE HAPPY – Prohlášení neplatnosti – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu – Nedostatek rozlišovací způsobilosti
Věc C-487/15 P Deutsche Rockwool Mineralwoll v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Řízení o prohlášení neplatnosti – Obrazová ochranná známka Společenství obsahující slovní prvek ‚Redrock‘ – Starší národní slovní ochranné známky ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK a MASTERROCK – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) a čl. 53 odst. 1 písm. a) – Zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti
Věc C-520/15 Aiudapds v. AIFA a Ministero della Salute
Řízení o předběžné otázce – Jednací řád Soudního dvora – Článek 53 odst. 2 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 druhý pododstavec a článek 54 – Evropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod – Článek 6 odst. 1 – Mimořádný opravný prostředek k prezidentovi Italské republiky – Námitky proti opravnému prostředku podané účastníkem sporu – Změna uvedeného mimořádného opravného prostředku na opravný prostředek k soudu – Provedení unijního práva – Absence – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Březen 2016
Věc C-440/14 P National Iranian Oil Company v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Prováděcí nařízení (EU) č. 945/2012 – Právní základ – Kritérium vycházející z materiální, logistické nebo finanční podpory poskytované íránské vládě
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-443/14 a C-444/14 Kreis Warendorf a Osso v. Alo a Region Hannover
Řízení o předběžné otázce – Úmluva o právním postavení uprchlíků, podepsaná v Ženevě dne 28. července 1951 – Články 23 a 26 – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2011/95/EU – Ustanovení týkající se obsahu mezinárodní ochrany – Status přiznaný v rámci doplňkové ochrany – Článek 29 – Sociální péče – Podmínky přístupu – Článek 33 – Svoboda pohybu na území hostitelského členského státu – Pojem – Omezení – Povinnost mít bydliště na určitém místě – Odlišné zacházení – Srovnatelnost situací – Rovnoměrné rozdělení rozpočtové zátěže mezi správní celky – Důvody související s migrační a integrační politikou
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-162/15 P-R Evonik Degussa v. Komise
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Správní řízení – Zveřejnění rozhodnutí, kterým se konstatuje protiprávní kartelová dohoda na evropském trhu s peroxidem vodíku a perboritanem – Rozhodnutí Komise o zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení s určitými informacemi uvedenými v rozhodnutí, kterým se konstatuje uvedená kartelová dohoda – Oznámení o spolupráci – Rozsudek Tribunálu Evropské unie, kterým se zamítá žaloba na neplatnost podaná proti uvedenému rozhodnutí – Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí – Fumus boni juris – Naléhavost – Zvážení zájmů
Jednací jazyk: němčina
Věc C-12/14 Komise v. Malta
Nesplnění povinnosti státem – Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 46b – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 54 – Starobní důchody – Pravidla zakazující souběh – Osoby mající nárok na starobní důchod v rámci vnitrostátního systému a na důchod pro úředníky v rámci systému jiného členského státu – Snížení výše starobního důchodu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-144/15 Staatssecretaris van Financiën v. Customs Support Holland
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 2304, 2308 et 2309 – Zařazení sójového proteinového koncentrátu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-179/15 Daimler v. Együd Garage
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 5 odst. 1 – Inzeráty týkající se třetí osoby dostupné na internetu – Neoprávněné užívání ochranné známky – Inzeráty zveřejněné na internetu bez vědomí a souhlasu této třetí osoby nebo ponechané na internetu navzdory jejímu nesouhlasu – Žaloba majitele ochranné známky proti uvedené třetí osobě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-431/14 P Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Vyrovnávací platby uhrazené řeckým subjektem pro zemědělská pojištění (ELGA) během let 2008 a 2009 – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem a ukládající jejich navrácení – Pojem ‚státní podpora‘ – Článek 107 odst. 3 písm. b) SFEU – Pokyny ke státní podpoře v odvětví zemědělství – Povinnost uvést odůvodnění – Zkreslení důkazů
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-94/14 Flight Refund v. Deutsche Lufthansa
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Řízení o evropském platebním rozkazu – Nařízení (ES) č. 1896/2006 – Články 17 a 20 – Povinnosti soudu, který má určit soud místně příslušný k vedení sporného řízení poté, co žalovaný podá odpor proti evropskému platebnímu rozkazu – Příslušnost soudů členského státu původu evropského platebního rozkazu – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Pohledávka vycházející z nároku na náhradu škody na základě nařízení (ES) č. 261/2004 z důvodu zpoždění letu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-235/14 Safe Interenvios v. Liberbank a další
Řízení o předběžné otázce – Předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu – Směrnice 2005/60/ES – Opatření hloubkové kontroly klienta – Směrnice 2007/64/ES – Platební služby na vnitřním trhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-247/14 P HeidelbergCement v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Trh ,cementu a příbuzných výrobků‘ – Správní řízení – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 18 odst. 1 a 3 – Rozhodnutí o žádosti o informace – Odůvodnění – Přesnost žádosti
Jednací jazyk: němčina
Věc C-499/14 VAD a van Aert v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Výklad – Všeobecná pravidla – Pravidlo 3 písm. b) – Pojem ,zboží v soupravách (sadách) v balení pro drobný prodej‘ – Samostatná balení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-232/14 Portmeirion Group v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 412/2013 – Platnost – Dovoz keramického stolního a kuchyňského nádobí a náčiní pocházejícího z Číny – Dotčený výrobek – Výrobek považovaný za dumpingový – Povinnost uvést odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-286/14 Parlament v. Komise
Žaloba na neplatnost – Článek 290 SFEU – Pojmy ,měnit‘ a ,doplňovat‘ – Nařízení (EU) č. 1316/2013 – Článek 21 odst. 3 – Dosah pravomoci přenesené na Evropskou komisi – Nutnost přijmout samostatný normativní akt – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 275/2014
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-472/14 Canadian Oil Company Sweden a Rantén v. Riksåklagaren
Řízení o předběžné otázce – Registrace, hodnocení a povolování chemických látek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Rozsah harmonizované oblasti – Registrace látek u Evropské agentury pro chemické látky před jejich uvedením na trh – Článek 5 – Vnitrostátní registr chemických výrobků – Oznamovací povinnost za účelem registrace – Slučitelnost s nařízením REACH – Články 34 a 36 SFEU – Množstevní omezení dovozu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-40/15 Minister Finansów v. Aspiro
Řízení o předběžné otázce – Daňové právní předpisy – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 135 odst. 1 písm. a) – Osvobození pro pojišťovací činnosti – Pojmy ‚pojišťovací činnosti‘ a ‚související služby pojišťovacích makléřů a pojišťovacích agentů‘ – Služby likvidace pojistných událostí poskytované jménem a na účet pojistitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-84/15 Sonos Europe v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 8517, 8518, 8519, 8527 a 8543 – Samostatný přístroj konstruovaný ke streamingovému získávání, přijímání a přehrávání audiodigitálních dat v podobě zesíleného zvuku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-99/15 Liffers v. Producciones Mandarina a Mediaset España Comunicación
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Článek 13 odst. 1 – Audiovizuální dílo – Činnost, která porušuje práva z duševního vlastnictví – Náhrada škody – Způsoby výpočtu – Paušální částka – Morální újma – Zahrnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-112/15 Kødbranchens Fællesråd a další v. Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri a Fødevarestyrelsen
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 882/2004 – Nařízení (ES) č. 854/2004 – Úřední kontroly krmiv a potravin – Poplatky, které mohou vybírat členské státy za účelem pokrytí nákladů vzniklých v souvislosti s úředními kontrolami – Náklady související se školením úředních pomocných veterinárních pracovníků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Spojené věci C-145/15 a C-146/15 Ruijssenaars a další v. Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 7 – Náhrady cestujícím v případě zrušení letů nebo zpoždění letů o více než tři hodiny – Článek16 – Vnitrostátní subjekty odpovědné za prosazování nařízení – Pravomoc – Přijetí donucovacích opatření vůči leteckému dopravci s cílem poskytnutí náhrady, na niž má cestující nárok
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-161/15 Bensada Benallal v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Rozhodnutí o ukončení platnosti povolení k pobytu – Zásada dodržování práva na obhajobu – Právo být vyslechnut – Procesní autonomie členských států – Přípustnost důvodů kasačního opravného prostředku – Důvod veřejného pořádku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-175/15 Taser International v. SC Gate 4 Business a Anastasiu
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Smlouva upravující povinnost pro rumunský podnik postoupit ochranné známky podniku se sídlem ve třetím státě – Odmítnutí – Ujednání o příslušnosti soudu třetího státu – Účast žalovaného na řízení před rumunskými soudy bez výhrady – Použitelná pravidla pro určení příslušnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-695/15 PPU Mirza v. Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Článek 3 odst. 3 – Právo členských států na vrácení žadatele do bezpečné třetí země – Článek 18 – Povinnosti členského státu příslušného k posuzování žádosti v případě přijetí žadatele zpět – Směrnice 2013/32/EU – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Posuzování žádosti o mezinárodní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-26/15 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Společná organizace zemědělských trhů – Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 – Příloha I část B 2 bod VI oddíl D pátá odrážka – Odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny – Citrusové plody – Obchodní normy – Ustanovení o označování – Uvádění konzervačních látek nebo jiných chemických látek použitých po sklizni
Věc C-138/15 P Teva Pharma a Teva Pharmaceuticals Europe v. EMA
Kasační opravný prostředek – Léčivé přípravky pro vzácná onemocnění – Nařízení (ES) č. 141/2000 – Nařízení (ES) č. 847/2000 – Odepření vydání registrace pro generickou verzi léčivého přípravku ‚imatinib mésilate‘ určeného pro vzácné onemocnění
Věc C-440/15 P AgriCapital v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Přihláška slovní ochranné známky Společenství AGRI.CAPITAL – Námitkové řízení – Starší slovní ochranné známky Společenství AgriCapital a AGRICAPITAL – Zmítnutí námitek
Věc C-537/15 Euro Bank v. Łopaciński
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Úvěrová smlouva – Zneužívající klauzule – Vnitrostátní právní úprava – Zjednodušený exekuční titul pro banky – Povinné umístění doložky vykonatelnosti exekučním soudem – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání z úřední moci – Nemožnost – Zrušení dotčené vnitrostátní právní úpravy – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-248/14 P Schwenk Zement v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Trh s cementem a příbuznými výrobky – Správní řízení – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 18 odst. 1 a 3 – Rozhodnutí s žádostí o informace – Odůvodnění – Upřesnění žádosti
Věc C-267/14 P Buzzi Unicem v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Trh s cementem a příbuznými výrobky – Správní řízení – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 18 odst. 1 a 3 – Rozhodnutí s žádostí o informace – Odůvodnění – Upřesnění žádosti
Věc C-268/14 P Italmobiliare v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Trh s cementem a příbuznými výrobky – Správní řízení – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 18 odst. 1 a 3 – Rozhodnutí s žádostí o informace – Odůvodnění – Upřesnění žádosti
Věc C-38/15 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Stokové soustavy a soustavy čištění – Vypouštění do citlivých oblastí – Metody monitorování – Odběr vzorků
Věc C-142/15 P SolarWorld v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 263 SFEU – Kritérium bezprostředního dotčení – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (článků a destiček) pocházejících nebo odesílaných z Číny – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 8 – Nabídka cenového závazku podaná čínskými vývozci – Přijetí ze strany Komise – Osvobození od antidumpingového cla – Žaloba proti rozhodnutí o přijetí – Nepřípustnost
Věc C-312/15 P SolarWorld v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek – Nařízení (EU) č. 513/2013 – Dumping – Dovozy krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (článků a destiček) pocházejících nebo odesílaných z Čínské lidové republiky – Dočasné antidumpingové clo – Konečné antidumpingové clo – Nevydání rozhodnutí ve věci samé – Ztráta aktivní legitimace
Věc C-476/15 P Grupo Bimbo v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Trojrozměrná ochranná známka ve tvaru mexického taco – Zamítnutí zápisu – Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Povinnost uvést odůvodnění – Článek 296 SFEU
Věc C-252/15 P Naazneen Investments v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Řízení o zrušení – Článek 51 odst. 1 písm. a) – Slovní ochranná známka Společenství SMART WATER – Řádné užívání – Povinnost uvést odůvodnění – Článek 75
Věc C-613/15 Ibercaja Banco v. Cortés Gonález
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule ve spotřebitelských smlouvách – Hypoteční úvěry – Klauzule o úrocích z prodlení – Klauzule o předčasném splacení – Pravomoc vnitrostátního soudu – Prekluzivní lhůta
Věc C-319/15 Overseas Financial a Oaktree Finance v. Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
Řízení o předběžné otázce – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Duben 2016
Věc C-689/13 PFE v. Airgest
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na služby – Směrnice 89/665/EHS – Článek 1 odst. 1 a 3 – Přezkumná řízení – Žaloba na neplatnost rozhodnutí o udělení veřejné zakázky podaná uchazečem, jehož nabídka nebyla vybrána – Incidenční žaloba úspěšného uchazeče – Vnitrostátní judikatura, podle níž je třeba se zabývat nejprve incidenční žalobou, a pokud je opodstatněná, prohlásit hlavní žalobu za nepřípustnou bez meritorního posouzení – Slučitelnost s unijním právem – Článek 267 SFEU – Zásada přednosti unijního práva – Právní zásada zakotvená plénem nejvyššího správního soudu členského státu – Vnitrostátní právní úprava, podle níž je toto rozhodnutí závazné pro senáty tohoto soudu – Povinnost senátu, kterému byla předložena otázka týkající se unijního práva, postoupit tuto otázku plénu v případě nesouhlasu s rozhodnutím pléna – Možnost či povinnost senátu položit předběžnou otázku Soudnímu dvoru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-404/15 a C-659/15 PPU Aranyosi a Căldăraru v. Generalstaatsanwaltschaft
Řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Důvody pro odmítnutí výkonu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 4 – Zákaz nelidského či ponižujícího zacházení – Vězeňské podmínky ve vystavujícím členském státě
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen a Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-186/14 P a C-193/14 P ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a další v. Rada a Rada v. Hubei Xinyegang Steel
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 3 odst. 5, 7 a 9 – Článek 6 odst. 1 – Nařízení (ES) č. 926/2009 – Dovoz určitých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo oceli pocházejících z Číny – Konečné antidumpingové clo – Zjišťování existence hrozící újmy – Zohlednění údajů z doby po období šetření
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-294/14 ADM Hamburg v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Celní kodex Společenství – Celní preference – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 74 odst. 1 – Produkty pocházející ze zvýhodněné země – Doprava – Zásilky složené ze směsi surového oleje z palmových jader pocházejícího z různých zemí, jež mají nárok na stejné celní preference
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-315/14 Marchon Germany v. Karaszkiewicz
Řízení o předběžné otázce – Nezávislí obchodní zástupci – Směrnice 86/653/EHS – Článek 17 odst. 2 – Odměna za zákazníky – Podmínky poskytnutí – Získání nových zákazníků – Pojem ‚noví zákazníci‘ – Zákazníci zastoupeného kupující poprvé zboží, jehož prodejem byl obchodní zástupce pověřen
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-324/14 PARTNER Apelski Dariusz v. Zarząd Oczyszczania Miasta
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Technická a odborná způsobilost hospodářských subjektů – Článek 48 odst. 3 – Možnost využít schopnosti jiných subjektů – Podmínky a způsoby provádění – Povaha vztahů mezi uchazečem a jinými subjekty – Změna nabídky – Prohlášení neplatnosti elektronické dražby a její zopakování – Směrnice 2014/24/EU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajowa Izba Odwoławcza
Jednací jazyk: polština
Věc C-460/14 Massar v. DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Řízení o předběžné otázce – Pojištění právní ochrany – Směrnice 87/344/EHS – Článek 4 odst. 1 – Svobodný výběr advokáta pojistníkem – Soudní nebo správní řízení – Pojem – Povolení, které vydá veřejný orgán zaměstnavateli za účelem ukončení pracovní smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-483/14 KA Finanz v. Sparkassen Versicherung Vienna Insurance Group
Řízení o předběžné otázce – Římská úmluva – Rozhodné právo – Přeshraniční fúze společností – Směrnice 78/855/EHS – Směrnice 2005/56/ES – Fúze sloučením – Ochrana věřitelů – Přechod celého obchodního jmění zanikající společnosti na nástupnickou společnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-546/14 Řízení zahájené Degano Trasporti
Řízení o předběžné otázce – Daně – DPH – Článek 4 odst. 3 SEU – Směrnice 2006/112/ES – Platební neschopnost – Řízení o vyrovnání – Částečné uhrazení dluhu na DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná null
Jednací jazyk: italština
Věc C-5/15 AK v. Achmea Schadeverzekeringen a Stichting Achmea Rechtsbijstand
Řízení o předběžné otázce – Pojištění právní ochrany – Směrnice 87/344/EHS – Článek 4 odst. 1 – Svobodný výběr advokáta pojistníkem – Soudní nebo správní řízení – Pojem – Stížnost proti odmítnutí povolit poskytnutí péče
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-193/15 P Akhras v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření namířená proti osobám a subjektům, které mají prospěch z režimu nebo jej podporují – Důkaz o opodstatněnosti zařazení na seznamy – Soubor nepřímých důkazů – Zkreslení důkazů
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-266/15 P Central Bank of Iran v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Kritérium vycházející z materiální, logistické nebo finanční podpory poskytované íránské vládě – Finanční služby centrální banky
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-284/15 ONEm a M v. M a další
Řízení o předběžné otázce – Články 45 SFEU a 48 SFEU – Listina základních práv Evropské unie – Článek 15 odst. 2 – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 67 odst. 3 – Sociální zabezpečení – Příspěvek v nezaměstnanosti určený k doplnění příjmu ze zaměstnání na částečný úvazek – Přiznání uvedeného příspěvku – Získání dob zaměstnání – Sčítání dob pojištění nebo zaměstnání – Přihlédnutí k dobám pojištění nebo zaměstnání získaným podle právních předpisů jiného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour du travail de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-561/14 Genc v. Integrationsministeriet
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí č. 1/80 – Článek 13 – Doložka ‚standstill‘ – Sloučení rodiny – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví v oblasti sloučení rodiny nové restriktivnější podmínky pro hospodářsky nečinné rodinné příslušníky hospodářsky činných tureckých státních příslušníků, kteří bydlí v dotyčném členském státě a mají v něm povolení k pobytu – Podmínka existence dostatečných vazeb umožňujících úspěšnou integraci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-131/14 Cervati a Malvi v. Agenzia delle Dogane a Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Nařízení (ES) č. 565/2002 – Článek 3 odst. 3 – Celní kvóta – Česnek pocházející z Argentiny – Dovozní licence – Nepřevoditelnost práv vyplývající z dovozních licencí – Obcházení – Zneužití práva – Podmínky – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článek 4 odst. 3
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-381/14 a C-385/14 Sales Sinués a Drame Ba v. Caixabank a Catalunya Caixa
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Smlouvy, které uzavírají prodávající nebo poskytovatelé se spotřebiteli – Hypoteční smlouvy – Klauzule o minimálním úroku – Přezkum klauzule za účelem prohlášení její neplatnosti – Řízení o kolektivní žalobě – Žaloba na zdržení se jednání – Přerušení řízení o individuální žalobě mající stejný předmět
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Juzgado de lo Mercantil a Juzgado Mercantil de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-397/14 Polkomtel v. Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/22/ES – Článek 28 – Nezeměpisná čísla – Přístup koncových uživatelů s bydlištěm v členském státě operátora ke službám poskytovaným pod nezeměpisnými čísly – Směrnice 2002/19/ES – Články 5, 8 a 13 – Pravomoci a odpovědnosti vnitrostátních regulačních orgánů ve vztahu k přístupu a propojení – Ukládání, změna nebo rušení povinností – Uložení povinností podnikům, které kontrolují přístup ke koncovým uživatelům – Regulace cen – Podnik, který nemá významnou tržní sílu – Směrnice 2002/21/ES – Řešení sporů mezi podniky – Rozhodnutí vnitrostátního regulačního orgánu, kterým se stanoví podmínky spolupráce a cenové podmínky pro poskytování služeb mezi podniky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Věc C-522/14 Sparkasse Allgäu v. Finanzamt Kempten
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Vnitrostátní právní úprava členského státu ukládající úvěrovým institucím povinnost oznámit daňové správě informace o majetku zemřelých klientů pro účely spojené s výběrem dědické daně – Uplatňování této právní úpravy na pobočky usazené v jiném členském státě, ve kterém bankovní tajemství v zásadě zakazuje takové oznamování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-441/14 DI v. Succession Karsten Eigil Rasmussen
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Listina základních práv Evropské unie – Směrnice 2000/78/ES – Zásada zákazu diskriminace na základě věku – Vnitrostátní právní úprava porušující směrnici – Možnost jednotlivce dovolávat se odpovědnosti státu za porušení unijního práva – Spor mezi jednotlivci – Poměřování jednotlivých práv a zásad – Zásada právní jistoty a zásada ochrany legitimního očekávání – Role vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Højesteret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-366/13 Profit Investment SIM v. Ossi a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Pojem,vzájemně si odporující rozhodnutí‘ – Žaloby s různým předmětem, které byly podány proti několika žalovaným, kteří mají bydliště v různých členských státech – Podmínky ujednání o příslušnosti – Doložka o soudní příslušnosti – Pojem ‚smlouva nebo nároky ze smlouvy‘ – Ověření neexistence platného smluvního vztahu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-200/13 P Rada v. Bank Saderat Iran
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti šíření jaderných zbraní – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Zmrazení finančních prostředků íránské banky – Povinnost uvést odůvodnění – Postup při přijímání aktu – Zjevně nesprávné posouzení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-377/14 Radlinger a Radlingerová v. Finway
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Článek 7 – Vnitrostátní procesní úprava insolvenčního řízení – Dluhy ze smlouvy o spotřebitelském úvěru – Účinná soudní ochrana – Bod 1 písm. e) přílohy – Nepřiměřená výše odškodného – Směrnice 2008/48/ES – Článek 3 písm. l) – Celková výše úvěru – Bod I přílohy I – Částka čerpání – Výpočet roční procentní sazby nákladů – Článek 10 odst. 2 – Informační povinnost – Posouzení z moci úřední – Sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajský soud v Praze
Jednací jazyk: čeština
Věc C-558/14 Khachab v. Subdelegación del Gobierno en Álava
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/86/ES – Článek 7 odst. 1 písm. c) – Sloučení rodiny – Podmínky pro výkon práva na sloučení rodiny – Stálé, pravidelné a dostatečné příjmy – Vnitrostátní právní úprava umožňující prognózu pravděpodobnosti, že si osoba usilující o sloučení rodiny udrží své finanční příjmy – Slučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Jednací jazyk: španělština
Věc C-572/14 Austro-Mechana v. Amazon EU a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Článek 5 bod 3 – Pojem ,věci týkající se protiprávního jednání či jednání, které je postaveno na roveň protiprávnímu jednání‘ – Směrnice 2001/29/ES – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti – Článek 5 odst. 2 písm. b) – Právo na rozmnožování – Výjimky a omezení – Rozmnožování pro soukromé užití – Spravedlivá odměna – Nezaplacení – Případné zahrnutí do rozsahu působnosti čl. 5 bodu 3 nařízení (ES) č. 44/2001
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-528/14 X v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Nařízení (ES) č. 1186/2009 – Článek 3 – Osvobození od dovozního cla – Osobní majetek – Přenesení bydliště ze třetí země do členského státu – Pojem ‚obvyklé místo pobytu‘ – Nemožnost kumulovat obvyklé místo pobytu v členském státě a ve třetí zemi – Kritéria pro určení obvyklého místa pobytu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-128/14 Staatssecretaris van Financiën v. Het Oudeland Beheer
Řízení o předběžné otázce – Daně – DPH – Zdanitelná plnění – Použití majetku získaného ‚v rámci podnikání‘ pro potřeby podnikání – Postavení na roveň dodání za protiplnění – Základ daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 a C-391/14 až C-393/14 Borealis Polyolefine a další v. Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft a další
Řízení o předběžné otázce – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a odst. 5 – Způsob přidělování povolenek – Přidělování bezplatných povolenek – Způsob vyčíslení opravného koeficientu jednotného pro všechna odvětví – Rozhodnutí 2011/278/EU – Článek 15 odst. 3 – Rozhodnutí 2013/448/EU – Článek 4 – Příloha II – Platnost
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané null, Raad van State a Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyky: němčina, nizozemština a italština
Věc C-384/14 Alta Realitat v. Erlock Film a Thomsen
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce ve věcech občanských a obchodních – Doručování soudních a mimosoudních písemností – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Článek 8 – Nepřiložení překladu písemnosti – Odmítnutí přijmout písemnost – Jazykové znalosti adresáta písemnosti – Přezkum soudem, jemuž byla věc předložena v odesílajícím členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-233/15 Oniors Bio v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 517 90 91 a 1518 00 31 – Tekutá, nezpracovaná, netěkavá rostlinná směs složená z oleje z řepky olejky (88 %) a z oleje ze slunečnicových semen (12 %)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā apgabaltiesa
Jednací jazyk: lotyština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Spojené věci C-210/14 až C-214/14 Tomassi a další v. Procura Generale della Repubblica
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné převedení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-433/14 Trestní řízení proti D. Rose
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné postoupení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-434/14 Trestní řízení proti Raffaelu Mignonovi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné postoupení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Přiměřenost
Věc C-435/14 Trestní řízení proti Mauru Barlettovi
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné převedení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-436/14 Trestní řízení proti Davidu Cazzorlovi
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné postoupení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-437/14 Trestní řízení proti Nicole Seminariovi
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné převedení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-462/14 Trestní řízení proti Lorenzu Carluccimu
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné postoupení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-467/14 Trestní řízení proti Ch. Baldo
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné postoupení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-474/14 Trestní řízení proti Cristianu Pontillovi
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné postoupení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-495/14 Tita a další v. Ministero della Giustizia a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 89/665/EHS – Veřejné zakázky – Vnitrostátní právní předpisy – Poplatky za přístup ke správním soudům v oblasti veřejných zakázek – Právo na účinný prostředek nápravy – Odrazující poplatky – Soudní přezkum správních aktů – Zásady efektivity a rovnocennost
Věc C-534/14 Trestní řízení proti Gaitimu a dalším
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné převedení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-556/14 P Holcim (Romania) v. Komise
Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Články 19 a 20 – Nařízení (ES) č. 2216/2004 – Článek 10 – Systém registrů obchodů s emisními povolenkami – Objektivní odpovědnost – Odmítnutí Komise zpřístupnit informace a zakázat veškeré obchodování s odcizenými emisními povolenkami – Objektivní odpovědnost
Věc C-65/15 Santoro v. Procura della Repubblica
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné postoupení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-474/15 P Harper Hygienics v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) a odst. 5 – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚CLEANIC intimate‘ – Přihláška k zápisu – Starší slovní ochranné známky Společenství CLINIQUE – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Nebezpečí záměny
Věc C-475/15 P Harper Hygienics v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) a odst. 5 – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚CLEANIC Kindii‘ – Přihláška k zápisu – Starší slovní ochranné známky Společenství CLINIQUE – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Nebezpečí záměny
Věc C-504/15 Conti v. Procura della Repubblica
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – hazardní hry – Rozsudek Soudního dvora, který prohlásil vnitrostátní právní úpravu o koncesích pro výkon činnosti přijímání sázek za neslučitelnou s unijním právem – Změna uspořádání systému v důsledku nového zadávacího řízení – Bezúplatné postoupení užití vlastněného hmotného a nehmotného majetku, který tvoří síť provozování her a sběr sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Přiměřenost
Věc C-653/15 P Bopp v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Ochranná známka Společenství – Přihláška obrazového označení znázorňujícího zeleně orámovaný osmiúhelník jako ochranné známky Společenství – Absolutní důvod pro zamítnutí – Rozlišovací způsobilost – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b)
Věc C-8/16 Tonachella v. Procura della Repubblica
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Rozsudek Soudního dvora, který prohlásil vnitrostátní právní úpravu o koncesích pro výkon činnosti přijímání sázek za neslučitelnou s unijním právem – Změna uspořádání systému v důsledku nového koncesního řízení – Bezúplatné postoupení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-100/15 P Netherlands Maritime Technology Association v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Systém předčasného odpisu nákladů některých aktiv pořízených prostřednictvím finančního leasingu – Rozhodnutí, kterým se konstatuje neexistence státní podpory – Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení – Nedostatečnost a neúplnost přezkumu – Povinnost uvést odůvodnění – Selektivnost
Věc C-328/15 Târșia v. Statul român a další
Řízení o předběžné otázce – Zjevný nedostatek pravomoci – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Rovné zacházení a zákaz diskriminace – Článek 6 odst. 1 SEU – Listina základních práv Evropské unie – Článek 20, čl. 21 odst. 1 a článek 52 – Směrnice 76/207/EHS a 2006/54/ES – Vnitrostátní právní úprava přiznávající nárok na příplatek pouze těm akademickým pracovníkům, kteří získali doktorský titul před nabytím účinnosti této právní úpravy
Věc C-394/15 P Dalli v. Komise
Kasační opravný prostředek – Zpráva z vyšetřování OLAF obviňující člena Evropské komise – Údajné slovní rozhodnutí předsedy Komise ukončit výkon funkce dotčeného komisaře – Žaloba na neplatnost a náhradu škody
Věc C-451/15 P Best-Lock (Europe) v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Třírozměrná ochranná známka tvořená tvarem figurky na hraní s výstupkem – Návrh na prohlášení neplatnosti – Zamítnutí
Věc C-452/15 P Best-Lock (Europe) v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Trojrozměrná ochranná známka představující tvar figurky na hraní s výstupkem – Návrh na prohlášení neplatnosti – Zamítnutí
Věc C-479/15 P Nanu-Nana Joachim Hoepp v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odstavec 1 písm. b) – Slovní ochranná známka NANU – Námitky majitele slovní ochranné známky NAMMU – Částečné zamítnutí zápisu – Nebezpečí záměny – Zkreslení skutkového stavu – Nedostatečné odůvodnění
Věc C-480/15 P KS Sports v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Přihláška slovní ochranné známky ALEX – Námitky majitele národních slovních ochranných známek ALEX a národní obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚ALEX‘ – Zamítnutí námitek – Článek 75 – Právo být vyslechnut – Povinnost uvést odůvodnění – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Podobnost výrobků
Věc C-515/15 P Roland v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č°207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Ochranná známka kategorie ‚ostatní‘ spočívající v odstínu červené barvy použité na podrážce boty – Námitky majitele obrazové ochranné známky obsahují slovní prvky ‚my SHOES‘ zapsané na základě mezinárodní přihlášky – Zamítnutí námitek
Věc C-555/15 Gabarel v. Fazenda Pública
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození – Poskytování péče při výkonu lékařských a nelékařských zdravotnických povolání – Fyzioterapie – Osteopatie
Věc C-541/14 P Royal Scandinavian Casino Århus v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Právo podat žalobu – Aktivní legitimace – Fyzické a právnické osoby – Státní podpora – Rozhodnutí prohlašující režim podpor za slučitelný s vnitřním trhem – Akt, který se žalobkyně osobně dotýká – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření
Věc C-563/14 P Dansk Automat Brancheforening v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Právo podat žalobu – Aktivní legitimace – Fyzické nebo právnické osoby – Státní podpory – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpor za slučitelný s vnitřním trhem – Akt, který se osobně dotýká žalobkyně – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření
Věc C-227/15 P Cahier a další v. Rada a Komise
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1493/1999 – Článek 28 odst. 1 – Povinnost destilace množství vína z odrůd s dvojím účelem převyšujícího množství, které se běžně vinifikuje a není vyvezeno mimo území Unie – Nařízení (ES) č. 1623/2000 – Destilace prováděná samotným producentem, který má současně funkci palírny – Produkce destilátů s označením původu
Věc C-232/15 P ultra air v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Slovní ochranná známka Evropské unie ultra.air ultrafilter – Řízení o prohlášení neplatnosti – Absolutní důvod pro zamítnutí či neplatnost – Popisný charakter – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) a c) a čl. 52 odst. 1 písm. a) – Prohlášení neplatnosti odvolacím senátem – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Spojené věci C-264/15 P a C-265/15 P Makro autoservicio mayorista a Vestel Iberia v. Komise
Kasační opravný prostředek – Jednací řád Soudního dvora – Článek 181 – Článek 263 SFEU – Situace osoby, která není přímo dotčena rozhodnutím, které je předmětem žaloby – Celní unie – Následné zohlednění a vrácení dovozního cla – Barevné televizní přijímače pocházející z Turecka
Věc C-279/15 P Borde a Carbonium v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Program v rámci AKT (skupiny afrických, karibských a tichomořských států) Globální aliance pro boj proti změně klimatu (AMCC) – Žádost Evropské komise směřující k ukončení mise odborníka vybraného jejím smluvním partnerem – Žaloba na neplatnost – Právo na účinnou soudní ochranu
Věc C-285/15 Beca Engineering v. Ministero dell'Interno
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb zboží – Směrnice 89/106/EHS – Stavební výrobky – Vnitřní obložení komínů – Vnitrostátní právní úprava, podle které musí být komíny zhotovovány pouze z nehořlavých materiálů
Věc C-462/15 Verners Pudāns
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společná zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Režimy přímých podpor – Článek 29 odst. 1 – Povinnost vyplatit příjemcům platby v plné výši – Daň z příjmu
Věc C-35/16 P Matratzen Concord v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Ochranná známka Evropské unie – Slovní ochranná známka Matratzen Concord – Relativní důvod pro zamítnutí – Námitky majitele národní slovní ochranné známky MATRATZEN – Nebezpečí záměny – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Částečné zamítnutí zápisu – Důkaz užívání starší ochranné známky – Článek 42 odst. 2
Květen 2016
Věc C-346/14 Komise v. Rakousko
Nesplnění povinnosti státem – Článek 4 odst. 3 SEU – Článek 288 SFEU – Směrnice 2000/60/ES – Unijní činnost v oblasti vodní politiky – Článek 4 odst. 1 – Zamezení zhoršování stavu útvarů povrchové vody – Článek 4 odst. 7 – Výjimka ze zákazu zhoršování – Nadřazený veřejný zájem – Povolení výstavby vodní elektrárny na řece Schwarze Sulm (Rakousko) – Zhoršení stavu vod
Jednací jazyk: němčina
Věc C-358/14 Polsko v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2014/40/EU – Článek 2 bod 25, čl. 6 odst. 2 písm. b), čl. 7 odst. 1 až 5, čl. 7 první věta, články 12 až 14 a čl. 13 odst. 1 písm. c) – Platnost – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových výrobků – Zákaz uvádění tabákových výrobků s charakteristickou příchutí na trh – Tabákové výrobky obsahující mentol – Právní základ – Článek 114 SFEU – Zásada proporcionality – Zásada subsidiarity
Jednací jazyk: polština
Věc C-477/14 Pillbox 38 v. Secretary of State for Health
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2014/40/EU – Článek 20 – Elektronické cigarety a náhradní náplně – Platnost – Zásada rovného zacházení – Zásady proporcionality a právní jistoty – Zásada subsidiarity – Listina základních práv Evropské unie – Články 16 a 17
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-547/14 Philip Morris Brands a další v. Secretary of State for Health
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2014/40/EU – Články 7 a 18 a čl. 24 odst. 2 a 3 – Článek 8 odst. 3, čl. 9 odst. 3, čl. 10 odst. 1 písm. a), c) a g) a články 13 a 14 – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových výrobků – Platnost – Právní základ – Článek 114 SFEU – Zásada proporcionality – Zásada subsidiarity – Základní práva Unie – Svoboda projevu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 11
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-520/14 :
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) a čl. 9 odst. 1 – Osoby povinné k dani – Ekonomické činnosti – Pojem – Školní doprava
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C-532/14 a C-533/14 Toorank Productions v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 2206 – Číslo 2208 – Alkoholické nápoje vyrobené kvašením a následnou filtrací – Přidání aditiv do alkoholických nápojů vyrobených kvašením a následnou filtrací – Nápoje, které ztratily vlastnosti nápojů spadajících do čísla 2206
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-281/15 Sahyouni v. Mamisch
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1259/2010 – Působnost – Uznání rozhodnutí o soukromém rozvodu vydaného náboženskou instancí ve třetí zemi – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht München
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-692/15 až C-694/15 Security Service a další v. Ministero dell'Interno a další
Řízení o předběžné otázce – Jednací řád Soudního dvora – Článek 53 odst. 2 – Svoboda usazování a volný pohyb služeb – Čistě vnitrostátní situace – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-396/14 MT Højgaard a Züblin v. Banedanmark
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pravomoc Soudního dvora – Postavení předkládajícího orgánu jakožto soudu – Veřejná zakázka v odvětví železniční infrastruktury – Vyjednávací řízení – Směrnice 2004/17/ES – Článek 10 – Článek 51, odst. 3 – Zásada rovného zacházení s uchazeči – Skupina tvořená dvěma společnostmi a připuštěná jako uchazeč – Nabídka podaná jednou ze dvou společností vlastním jménem, o druhé společnosti bylo prohlášeno, že je v úpadku – Společnost považovaná za způsobilou být samostatně připuštěná jako uchazeč – Zadání zakázky této společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Klagenævnet for Udbud
Jednací jazyk: dánština
Věc C-108/16 PPU Openbaar Ministerie v. Dworzecki
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 4a odst. 1 – Postupy předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Důvody, pro které je možné odmítnout výkon – Výjimky – Povinný výkon – Trest uložený v nepřítomnosti – Pojmy ‚osobní předvolání k soudu‘ a ‚úřední oznámení jiným způsobem‘ – Autonomní pojmy unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-559/14 Meroni v. Recoletos
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Uznávání a výkon předběžných a zajišťovacích opatření – Pojem ‚veřejný pořádek‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Spojené věci C-260/14 a C-261/14 Județul Neamț a Județul Bacău v. Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Řízení o předběžné otázce – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Zadání zakázky příjemcem finančních prostředků jakožto veřejným zadavatelem, jejímž předmětem je provádění financované operace – Pojem ‚nesrovnalost‘ – Kritérium týkající se ‚porušení unijního práva‘ – Zadávací řízení, která jsou v rozporu s vnitrostátními právními předpisy – Povaha finančních oprav přijatých členskými státy – Správní opatření nebo sankce
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Curtea de Apel Bacău
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-550/14 Envirotec Denmark v. Skatteministeriet
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Přenesení daňové povinnosti – Článek 198 odst. 2 – Zlato surové nebo ve formě polotovarů – Pojem – Článek 199 odst. 1 písm. d) a příloha VI – Použitý materiál, odpad a šrot – Ingoty vzniklé roztavením předmětů a různých šrotů určené k získání zlata, o ryzosti 325 tisícin nebo vyšší
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-607/14 Bookit v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně – Článek 135 odst. 1 písm. d) – Činnosti týkající se plateb a převodů – Pojem – Nákup vstupenek do kina po telefonu nebo přes internet – Platba debetní nebo kreditní kartou – Služby zvané ‚zpracování platby kartou‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-48/15 Belgický stát v. NN (L) International
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Volný pohyb kapitálu – Volný pohyb služeb – Směrnice 69/335/EHS – Články 2, 4, 10 a 11 – Směrnice 85/611/EHS – Články10 a 293 ES – Daň, kterou musí každoročně platit subjekty kolektivního investování – Dvojí zdanění – Sankce pro zahraniční subjekty kolektivního investování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-198/15 Invamed Group a další v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Třída XVII – Dopravní prostředky – Kapitola 87 – Vozidla, jiná než kolejová, jejich části, součásti a příslušenství – Čísla 8703 a 8713 – Elektricky poháněná vozidla napájená baterií – Pojem ,invalidé‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-224/15 P Rose Vision v. Komise
Kasační opravný prostředek – Projekty financované Evropskou unií v oblasti výzkumu – Audit, při němž byly konstatovány nesrovnalosti ve vedení určitých projektů – Rozhodnutí Komise, jímž se přerušují platby prováděné v rámci určitých projektů – Žaloba na náhradu škody – Zamítnutí – Odůvodnění
Jednací jazyk: španělština
Věc C-244/15 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Volný pohyb kapitálu – Článek 63 SFEU – Článek 40 Dohody o EHP – Dědická daň – Právní úprava členského státu stanovící osvobození od dědické daně související s hlavním bydlištěm pod podmínkou, že dědic má v tomto členském státě trvalé bydliště – Omezení – Odůvodnění
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-262/15 GD European Land Systems - Steyr v. Zollamt Eisenstadt
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Zařazení zboží – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 8710 a podpoložka 9305 91 00 – Poznámka 3 ke třídě XVII a poznámka 1 písm. c) ke kapitole 93 – Tanky a jiná bojová obrněná vozidla – Vojenské zbraně – Zařazení věžového systému
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-273/15 Ezernieki v. Lauku atbalsta dienests
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Evropský zemědělský orientační a záruční fond – Nařízení (ES) č. 1257/1999 a 817/2004 – Podpora pro rozvoj venkova – Vrácení neoprávněně vyplacených částek – Rozšíření oznámené plochy v období pětiletého závazku nad stanovenou mez – Nahrazení původního závazku novým závazkem – Nedodržení povinnosti podání roční žádosti o platbu podpory příjemcem – Vnitrostátní právní úprava vyžadující vrácení všech podpor vyplacených na několik let – Zásada proporcionality – Články 17 a 52 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-286/15 Valsts ieņēmumu dienests v. Latvijas propāna gāze
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 2711 – Ropné plyny a ostatní plynné uhlovodíky – Látka, která dává podstatný rys – Zkapalněný ropný plyn
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-300/15 Kohll a Kohll-Schlesser v. Directeur de l'administration des contributions directes
Řízení o předběžné otázce – Články 21 a 45 SFEU – Volný pohyb a svoboda pobytu osob, jakož i pracovníků – Daň z příjmů – Starobní důchod – Sleva na dani pro důchodce – Podmínky poskytnutí – Získání potvrzení o srážené dani vydaného vnitrostátním správním orgánem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-117/15 Reha Training v. GEMA
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odst. 1 – Směrnice 2006/115/ES – Článek 8 odst. 2 – Pojem ‚sdělování veřejnosti‘ – Umístění televizních přijímačů provozovatelem rehabilitačního centra, aby mohli pacienti sledovat televizní vysílání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-602/15 P Monster Energy v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Ochranná známka Evropské unie – Zjevně nepřípustné nebo zjevně neopodstatněné důvody
Věc C-603/15 P Monster Energy v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Ochranná známka Evropské unie – Zjevně nepřípustné nebo zjevně neopodstatněné důvody
Věc C-607/15 P Pannonhalmi Főapátság v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Petice k Evropskému parlamentu – Vlastnictví zámku v Rusovcích (Slovenská republika) – Otázky nespadající do oblasti činnosti Evropské unie – Rozhodnutí petici odložit – Odůvodnění
Věc C-636/15 P August Storck v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Slovní označení ‚2good‘ – Ochranná známka tvořená reklamním sloganem – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Čl. 7 odst. 1 písm. b) – Absolutní důvod pro zamítnutí – Nedostatek rozlišovací způsobilosti
Věc C-358/15 P Bank of Industry and Mine v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vůči Íránu – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Prováděcí nařízení (EU) č. 945/2012 – Právní základ – Kritérium vycházející z materiální, logistické nebo finanční podpory poskytované íránské vládě – Část zisků státního podniku vyplácená íránskému státu
Věc C-500/15 P TVR Italia v. EUIPO
Věc C-353/15 Leonmobili a Leone v. Homag Holzbearbeitungssysteme a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 3 odst. 1 a 2 – Úpadková řízení – Mezinárodní příslušnost – Místo, kde jsou soustředěny hlavní zájmy dlužníka – Přemístění sídla společnosti do jiného členského státu – Neexistence usazení ve členském státě původu – Domněnka, že místem, kde jsou nově soustředěny hlavní zájmy, je místo nového sídla společnosti – Důkaz o opaku
Věc C-63/16 P Actega Terra v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka FoodSafe – Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu – Popisný charakter – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. c)
Věc C-130/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v. National Exhibition Centre
Rozhodnutí o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Šestá směrnice 77/388/EHS – Osvobození – Článek 13 část B písm. d) bod 3 – Operace týkající se plateb a převodů – Pojem – Koupě vstupenek na společenské a jiné akce – Platba debetní nebo kreditní kartou – Takzvané služby ‚zpracování plateb kartou‘
Věc C-578/15 P Dairek Attoumi v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – (Průmyslové) vzory Společenství – Zapsaný (průmyslový) vzor Společenství DIESEL – Starší mezinárodní slovní ochranná známka DIESEL – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 25 odst. 1 písm. e) – Řízení o prohlášení neplatnosti
Věc C-639/15 P Gat Microencapsulation v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Slovní ochranná známka Evropské unie KARIS – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Částečně zamítnutí přihlášky – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-77/16 P Hewlett Packard Development Company v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Ochranná známka Evropské unie – Slovní ochranná známka FORTIFY – Absolutní důvod pro zamítnutí – Popisný charakter – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. c)
Věc C-450/14 P Isotis v. Komise
Kasační opravný prostředek – Jednací řád Soudního dvora – Článek 181 – Rozhodčí doložka – Smlouvy uzavřené v rámci šestého rámcového programu pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívající k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím (2002 – 2006), programu eTEN o transevropských telekomunikačních sítích, a rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovaci (2007 až 2013) – Auditní zpráva, která konstatovala neuznatelnost vzniklých výdajů – Žádost o vrácení vyplacených dotací – Paušální příspěvek – Žaloba na neplatnost – Protinávrh
Červen 2016
Věc C-241/15 Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj v. Bob-Dogi
Řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 8 odst. 1 písm. c) – Povinnost zahrnout do evropského zatýkacího rozkazu údaje týkající se existence ‚zatýkacího rozkazu‘ – Neexistence předchozího vnitrostátního zatýkacího rozkazu, který je odlišný od evropského zatýkacího rozkazu – Důsledek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-205/14 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Letecká doprava – Nařízení (EHS) č. 95/93 – Přidělování letištních časů na letištích Evropské unie – Článek 4 odst. 2 písm. b) – Nezávislost koordinátora – Pojem ‚zúčastněná strana‘ – Řídící orgán letiště – Funkční oddělení – Systém financování
Jednací jazyk: portugalština
Spojené věci C-226/14 a C-228/14 Eurogate Distribution a DHL Hub Leipzig v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt a Hauptzollamt Braunschweig
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Režim uskladnění v celním skladu – Režim vnějšího tranzitu – Vznik celního dluhu z důvodu nesplnění povinnosti – Vznik povinnosti k dani z přidané hodnoty
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-233/14 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Články 18, 20 a 21 SFEU ‐ Občanství Unie ‐ Právo pohybu a pobytu – Diskriminace na základě státní příslušnosti – Příspěvek na úhradu cestovních výdajů přiznávaný tuzemským studentům – Směrnice 2004/38/ES – Článek 24 odst. 2 ‐ Výjimka ze zásady rovného zacházení – Vyživovací podpora při studiu v podobě stipendia nebo půjčky na studium – Rozsah – Formální požadavky návrhu na zahájení řízení – Soudržný popis vytýkaných skutečností
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-252/14 Pensioenfonds Metaal en Techniek v. Skatteverket
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Článek 63 SFEU – Zdanění příjmů penzijních fondů – Rozdílné zacházení s rezidentními a nerezidentními penzijními fondy – Paušální zdanění rezidentních penzijních fondů na základě fiktivního výnosu – Srážková daň vybíraná z příjmů pocházejících z dividend vyplácených nerezidentním penzijním fondům – Srovnatelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-355/14 Polihim-SS v. Mitnica – Svištov
Řízení o předběžné otázce – Nepřímé daně – Spotřební daně – Směrnice 2008/118/ES – Vznik daňové povinnosti – Článek 7 odst. 2 – Pojem ,propuštění zboží podléhající spotřební dani z režimu s podmíněným osvobozením od daně‘ – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Článek 14 odst. 1 písm. a) – Použití energetických produktů k výrobě elektřiny – Nákup a další prodej energetických produktů nacházejících se v daňovém skladu zprostředkujícím kupujícím – Přímé dodání energetických produktů hospodářskému subjektu za účelem výroby elektřiny – Označení zprostředkujícího kupujícího za ,příjemce’ výrobků v daňových dokladech – Porušení požadavků vnitrostátního práva za účelem osvobození od spotřební daně – Zamítnutí přiznat osvobození od daně – Důkaz o používání výrobků za podmínek umožňujících osvobození od spotřební daně – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Аdministrativen sad Pleven
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-410/14 Falk Pharma v. DAK-Gesundheit
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 2 písm. a) – Pojem ‚veřejná zakázka‘ – Systém nakupování zboží spočívající v tom, že jako dodavatel je připuštěn každý hospodářský subjekt, který splňuje předem stanovené podmínky – Dodávání léčivých přípravků hrazených z obecného systému sociálního zabezpečení – Dohody uzavřené zdravotní pojišťovnou se všemi dodavateli léčivých přípravků s danou účinnou látkou, kteří souhlasí s poskytnutím slevy v předem stanovené výši z prodejní ceny – Právní úprava, která stanoví v zásadě povinnost nahradit léčivý přípravek hrazený ze zdravotního pojištění a uváděný na trh subjektem, jenž neuzavřel takovou dohodu, léčivým přípravkem téhož druhu a uváděným na trh subjektem, který takovou dohodu uzavřel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-418/14 ROZ-ŚWIT v. Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
Řízení o předběžné otázce – Spotřební daň – Směrnice 2003/96/ES – Rozlišené sazby spotřební daně pro pohonné hmoty a paliva – Podmínka uplatnění sazby pro paliva – Předložení měsíčního výkazu prohlášení, že nakoupené výrobky jsou určeny k topení – Uplatnění sazby spotřební daně stanovené pro pohonné hmoty v případě nepředložení tohoto výkazu – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
Věc C-438/14 Bogendorff von Wolffersdorff v. Standesamt der Stadt Karlsruhe a Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Svoboda pohybu a pobytu v členských státech – Zákon členského státu, kterým se ruší výsady a zakazuje se udělovat nové šlechtické tituly – Příjmení zletilé osoby, příslušníka uvedeného státu, získané při obvyklém pobytu v jiném členském státě, jehož státní příslušnost má tato osoba také – Jméno obsahující šlechtické prvky – Bydliště v prvním členském státě – Odmítnutí orgánů prvního členského státu zapsat do matriky jméno získané ve druhém členském státě – Odůvodnění – Veřejný pořádek – Neslučitelnost se základními zásadami německého práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Karlsruhe
Jednací jazyk: němčina
Věc C-27/15 Pizzo v. CRGT
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Účast v zadávacím řízení – Možnost splnit požadované podmínky využitím schopností jiných podniků – Nezaplacení poplatku, který není výslovně stanoven – Vyloučení uchazeče bez možnosti napravit tento nedostatek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jednací jazyk: italština
Věc C-81/15 Kapnoviomichania Karelia v. Ypourgos Oikonomikon
Řízení o předběžné otázce – Daně – Obecná úprava spotřebních daní – Směrnice 92/12/EHS – Tabákové výrobky přepravované v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně – Odpovědnost oprávněného skladovatele – Možnost členských států stanovit solidární odpovědnost oprávněného skladovatele za zaplacení částek odpovídajících peněžitým sankcím uloženým osobám, které se dopustily pašování – Zásady proporcionality a právní jistoty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-122/15 Řízení zahájené C
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace na základě věku – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Články 2, 3 a 6 – Rozdílné zacházení na základě věku – Vnitrostátní právní úprava, která v určitých případech stanoví vyšší zdanění příjmů ze starobních důchodů než příjmů ze závislé činnosti – Oblast působnosti směrnice 2000/78 – Pravomoc Evropské unie v oblasti přímých daní
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-263/15 Lajvér v. NAV
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 9 odst. 1 – Pojmy ‚osoba povinná k dani z přidané hodnoty‘ a ‚ekonomická činnost‘ – Článek 24 odst. 1 – Pojem ‚poskytnutí služby‘ – Zemědělské stavby – Výstavba a provoz systému odvádění vod neziskovou obchodní společností – Vliv financování staveb státními podporami a podporami Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-50/16 Řízení zahájené Grodecka
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Základní práva – Respektování práva na vlastnictví – Zvláštní dědický režim pro zemědělské podniky – Listina základních práv Evropské unie – Rozsah působnosti – Provádění unijního práva – Neexistence – Skutkový stav v původním řízení, k němuž došlo před datem přistoupení dotyčného členského státu k Evropské unii – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Koninie
Jednací jazyk: polština
Věc C-47/15 Affum v. Préfet du Pas-de-Calais a Procureur général
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Zadržení – Vnitrostátní právní úprava, podle které se neoprávněný vstup trestá odnětím svobody – ,Průjezd‘ – Mnohostranná dohoda o zpětném přebírání osob
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-63/15 Ghezelbash v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států – Článek 12 – Vydávání povolení k pobytu nebo víz – Článek 27 – Opravné prostředky – Rozsah soudního přezkumu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-155/15 Karim v. Migrationsverket
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posouzení žádosti o azyl předložené v některém z členských států státním příslušníkem třetí země – Článek 18 – Zpětné přijetí žadatele o azyl, jehož žádost je posuzována – Článek 19 – Zánik příslušnosti – Nepřítomnost na území členských států minimálně po dobu tří měsíců – Nové určení příslušného členského státu – Článek 27 – Opravný prostředek – Rozsah soudní kontroly
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-479/14 Hünnebeck v. Finanzamt Krefeld
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Články 63 a 65 SFEU – Darovací daň – Darování nemovitosti v tuzemsku – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví vyšší nezdanitelnou částku pro rezidenty než pro nerezidenty – Existence fakultativního režimu, který umožňuje všem osobám s bydlištěm v členském státě Evropské unie využít vyšší nezdanitelnou částku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-608/13 P CEPSA v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Článek 81 ES – Španělský trh se silničním bitumenem – Rozdělení trhu a koordinace cen – Nepřiměřená délka řízení před Tribunálem Evropské unie – Nepřiměřené délka řízení před Evropskou komisí – Kasační opravný prostředek týkající se nákladů řízení
Jednací jazyk: španělština
Věc C-616/13 P PROAS v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Článek 81 ES – Španělský trh se silničním bitumenem – Rozdělení trhu a koordinace cen – Nepřiměřená délka řízení před Tribunálem Evropské unie – Nepřiměřené délka řízení před Evropskou komisí – Kasační opravný prostředek týkající se nákladů řízení
Jednací jazyk: španělština
Věc C-617/13 P Repsol Lubricantes y Especialidades a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 81 ES – Kartelové dohody – Španělský trh se silničním bitumenem – Rozdělení trhu a koordinace cen – Oznámení o ochraně před pokutami a snížení pokut v případech kartelů (2002) – Bod 23 písm. b) poslední pododstavec – Částečná ochrana před pokutou – Důkazy, které se vztahují ke skutečnostem, které předtím nebyly Evropské komisi známy
Jednací jazyk: španělština
Věc C-287/14 Eurospeed v. Szegedi Törvényszék
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Odpovědnost řidiče za porušení povinnosti používat tachograf
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gyulai Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-332/14 Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR v. Finanzamt Krefeld
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 77/388/EHS – Článek 17 odst. 5 třetí pododstavec – Oblast působnosti – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Zboží a služby použité jak pro zdanitelná plnění, tak i pro plnění osvobozená od daně (zboží a služby ke smíšenému využití) – Přiřazení zboží a služeb pořízených za účelem výstavby, užívání, zachování a údržby budovy sloužící zčásti k uskutečňování plnění, u nichž je daň odpočitatelná, a zčásti k uskutečňování plnění, u nichž daň odpočitatelná není – Změna vnitrostátní právní úpravy, která stanoví způsob výpočtu odpočitatelného podílu – Článek 20 – Oprava odpočtů – Právní jistota – Legitimní očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-470/14 EGEDA a další v. Administración del Estado a Ametic
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 5 odst. 2 písm. b) – Právo na rozmnožování – Výjimky a omezení – Soukromé rozmnožování – Spravedlivá odměna – Financování ze souhrnného státního rozpočtu – Přípustnost – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-481/14 Hansson v. Jungpflanzen Grünewald
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Odrůdová práva Společenství – Nařízení (ES) č. 2100/94 – Protiprávní jednání – Přiměřená náhrada – Náhrada dalších vzniklých škod – Náklady soudních řízení a mimosoudní náklady
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-586/14 Budișan v. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní zdanění – Článek 110 SFEU – Daň z motorových vozidel vybíraná členským státem při první registraci nebo při prvním zápisu převodu vlastnického práva – Nediskriminace ojetých motorových vozidel z jiných členských států oproti podobným motorovým vozidlům dostupným na domácím trhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-25/15 Řízení zahájené
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Právo na tlumočení a překlad – Směrnice 2010/64/EU – Působnost – Pojem ‚trestní řízení‘ – Řízení stanovené členským státem, jehož účelem je uznání rozhodnutí v trestních věcech vydaného soudem jiného členského státu a zápis odsouzení vydaného uvedeným soudem do rejstříku trestů – Náklady spojené s překladem tohoto rozhodnutí – Rámcové rozhodnutí 2009/315/SVV – Rozhodnutí 2009/316/SVV
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Budapest Környéki Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-69/15 Nutrivet v. Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpady – Přeprava – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Článek 2 bod 35 písm. g) podbod iii) – Nedovolená přeprava – Nesprávné nebo nesoudržné informace uvedené v dokumentu uvedeném v příloze VII tohoto nařízení – Článek 50 odst. 1 – Sankce použitelné v případě porušení ustanovení uvedeného nařízení – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-158/15 Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ v. Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
Řízení o předběžné otázce – Znečištění ovzduší – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Směrnice 2003/87/ES – Pojem ‚zařízení‘ – Zahrnutí úložiště paliva – Nařízení (EU) č. 601/2012 – Pojem ‚palivo odstraněné ze zařízení‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-288/15 MIS v. Hauptzollamt München
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Podpoložka 6211 33 10 00 0 – Ochranný plášť proti radiaci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht München
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-333/15 a C-334/15 Planes Bresco v. Comunidad Autónoma de Aragón
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Integrovaný administrativní a kontrolní systém pro některé režimy podpor – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Režim jednotné platby – Články 43 a 44 – Platební nároky podle plochy – Hektary, na které lze poskytnout podporu na plochu – Stálé pastviny – Vnitrostátní právní úprava, která podmiňuje přípustnost ploch stálých pastvin, které jsou větší než krmné plochy původně zohledněné pro výpočet nároků na platbu, tím, že jsou využívány pro specifické potřeby chovu v zemědělském podniku
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C-78/16 a C-79/16 Pesce a další v. Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento della Protezione Civile a další
Řízení o předběžné otázce – Rostlinolékařská ochrana rostlin – Směrnice 2000/29/ES – Ochrana proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Evropské unie a proti jejich rozšiřování na unijním území – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/789 – Opatření proti zavlékání organismu Xylella fastidiosa (Wells et Raju) do Unie a proti jeho rozšiřování na unijním území – Článek 6 odst. 2 písm. a) – Povinnost neprodleně odstranit hostitelské rostliny v okruhu 100 metrů okolo napadených rostlin bez ohledu na jejich zdravotní stav – Platnost – Článek 16 odst. 3 směrnice 2000/29 – Zásada proporcionality – Zásada obezřetnosti – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na náhradu škody
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-263/14 Parlament v. Rada
Žaloba na neplatnost – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Rozhodnutí 2014/198/SZBP – Dohoda mezi Evropskou unií a Sjednocenou republikou Tanzanií o podmínkách předávání osob podezřelých z pirátství a zabaveného majetku, který je s touto činností spojen, námořními silami pod vedením Evropské unie do Sjednocené republiky Tanzanie – Volba právního základu – Povinnost informovat Evropský parlament okamžitě a plně ve všech etapách postupu sjednávání a uzavírání mezinárodních dohod – Zachování účinků rozhodnutí v případě zrušení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-308/14 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 4 – Rovné zacházení v souvislosti s přístupem k dávkám sociálního zabezpečení – Právo pobytu – Směrnice 2004/38/ES – Vnitrostátní právní úprava, která odepírá určité rodinné přídavky a slevu na dani na dítě státním příslušníkům jiných členských států, kteří nepožívají práva legálního pobytu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-361/14 P Komise v. McBride a další
Kasační opravný prostředek – Opatření pro zachování zdrojů a restrukturalizaci odvětví rybolovu – Žádosti o zvýšení bezpečné tonáže – Zrušení prvotního rozhodnutí o zamítnutí unijními soudy – Článek 266 SFEU – Zrušení právního základu, na němž bylo založeno uvedené rozhodnutí o zamítnutí – Pravomoc a právní základ k přijetí nových rozhodnutí – Zrušení nových zamítavých rozhodnutí Tribunálem – Zásada právní jistoty
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-566/14 P Marchiani v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Člen Evropského parlamentu – Příspěvek na parlamentní asistenci – Vracení přeplatků – Inkaso – Prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu – Dodržování práva na obhajobu – Zásada nestrannosti – Promlčení – Nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 – Články 78 až 81 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 – Články 81, 82 a 93 – Zásada ochrany legitimního očekávání – Přiměřená lhůta
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-154/14 P SKW Stahl-Metallurgie a SKW Stahl-Metallurgie Holding v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 81 ES – Trhy s práškem a granulemi karbidu vápníku, jakož i s magnéziovými granulemi na významné části Evropského hospodářského prostoru – Určování cen, rozdělení trhů a výměna informací – Nařízení (ES) č. 773/2004 – Články 12 a 14 – Právo být vyslechnut – Neveřejné slyšení
Jednací jazyk: němčina
Věc C-155/14 P Evonik Degussa a AlzChem v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Článek 81 ES – Kartelové dohody – Trhy s práškem a granulemi karbidu vápníku, jakož i s magnéziovými granulemi na významné části Evropského hospodářského prostoru – Určování cen, rozdělení trhů a výměna informací – Odpovědnost mateřské společnosti za porušení pravidel hospodářské soutěže, kterého se dopustily její dceřiné společnosti – Rozhodující vliv vykonávaný mateřskou společností – Vyvratitelná domněnka v případě vlastnictví 100 % kapitálu – Podmínka vyvrácení této domněnky – Nerespektování výslovného pokynu
Jednací jazyk: němčina
Věc C-351/14 Rodríguez Sánchez v. Consum Sociedad Cooperativa Valenciana
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2010/18/EU – Revidovaná rámcová dohoda o rodičovské dovolené uzavřená mezi organizacemi BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP a EKOS – Sladění pracovního a rodinného života – Návrat z mateřské dovolené zaměstnané členky družstva – Žádost o zkrácení a rozvržení pracovní doby – Situace, která nespadá do působnosti ustanovení 6 bodu 1 revidované rámcové dohody – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-511/14 Pebros Servizi v. Aston Martin Lagonda
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 805/2004 – Evropský exekuční titul pro nesporné nároky – Článek 3 odst. 1 písm. b) – Podmínky potvrzení – Rozsudek pro zmeškání – Pojem ‚nesporný nárok‘ – Procesní jednání účastníka řízení, které může být postaveno na roveň ‚nepopření nároku‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale civile di Bologna
Jednací jazyk: italština
Věc C-12/15 Universal Music International Holding v. Schilling a další
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Zvláštní příslušnost – Článek 5 bod 3 – Věci týkající se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Škodná událost – Nedbalost advokáta při vyhotovení smlouvy – Místo, kde došlo ke škodné události
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-96/15 Saint Louis Sucre v. Directeur général des douanes et droits indirects
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Cukr – Dávky z výroby – Nárok na náhradu – Nevyvezený uskladněný cukr – Bezdůvodné obohacení – Svoboda podnikání – Způsob stanovení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de grande instance de Nanterre
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-159/15 Lesar v. Personalamt
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 1 a čl. 2 odst. 2 písm. a) – Článek 6 odst. 2 – Diskriminace na základě věku – Určení důchodových nároků bývalých úředníků – Doby učňovského vzdělávaní a odpracované doby – Nezapočtení těchto dob, kterých bylo dosaženo před dovršením věku 18 let
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-186/15 Kreissparkasse Wiedenbrück v. Finanzamt Wiedenbrück
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Článek 173 odst. 1 – Zboží a služby používané jak pro zdanitelná plnění, tak i pro plnění osvobozená od daně (zboží a služby používané pro smíšené účely) – Určení výše odpočtu daně z přidané hodnoty – Odpočitatelný podíl – Článek 174 – Odpočitatelný podíl vyčíslený na základě klíče pro rozdělení založeného na obratu – Pravidlo o zaokrouhlování odpočitatelného podílu – Články 184 a 185 – Oprava odpočtu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Münster
Jednací jazyk: němčina
Věc C-229/15 Minister Finansów v. Mateusiak
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 18 písm. c) a články 184 a 187 – Zdanitelná plnění – Ukončení zdanitelné ekonomické činnosti – Ponechání si zboží, které vedlo k odpočtu DPH – Oprava odpočtů – Opravné období – Zdanění podle čl. 18 písm. c) směrnice 2006/112 po uplynutí opravného období
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-291/15 EURO 2004. Hungary v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Celní hodnota – Určení celní hodnoty – Hodnota transakce – Skutečně zaplacená cena – Odůvodněné pochybnosti o pravdivosti uváděné ceny – Uváděná cena, která je nižší než cena zaplacená v rámci jiných transakcí týkajících se podobných výrobků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-15/15 New Valmar v. Global Pharmacies Partner Health
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Zákaz opatření s účinkem rovnocenným množstevním omezením vývozu – Článek 35 SFEU – Společnost se sídlem v nizozemskojazyčném regionu Belgického království – Právní úprava, která ukládá povinnost vyhotovovat faktury v nizozemském jazyce pod sankcí absolutní neplatnosti – Koncesní smlouva přeshraniční povahy – Omezení – Odůvodnění – Nepřiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van Koophandel te Gent
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-121/16 Salumificio Murru v. Autotrasporti di Marongiu Remigio
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 101 SFEU – Silniční doprava – Cena za služby silniční nákladní dopravy pro cizí potřeby, která nemůže být nižší než minimální provozní náklady – Hospodářská soutěž – Stanovení nákladů ministerstvem pro infrastrukturu a dopravu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale civile e penale di Cagliari
Jednací jazyk: italština
Věc C-540/14 P DK Recycling und Roheisen v. Komise
Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Přechodná pravidla pro harmonizované přidělování bezplatných povolenek na emise skleníkových plynů od roku 2013 – Rozhodnutí 2011/278/EU – Vnitrostátní prováděcí opatření přeložená Spolkovou republikou Německo – Zamítnutí zápisu určitých zařízení na seznam zařízení, kterým jsou přidělovány bezplatné povolenky na emise – Ustanovení týkající se případů ‚nepřiměřené zátěže‘ – Prováděcí pravomoc Komise
Jednací jazyk: němčina
Věc C-557/14 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Paušální částka a penále
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-11/15 Odvolací finanční ředitelství v. Český rozhlas
Řízení o předběžné otázce – Šestá směrnice 77/388/EHS – Daň z přidané hodnoty – Článek 2 bod 1 – Poskytování služeb za protiplnění – Pojem – Veřejnoprávní vysílání – Financování prostřednictvím povinného poplatku stanoveného zákonem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C-207/15 P Nissan Jidosha v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Obrazová ochranná známka obsahující prvek ,CVTC‘ – Žádosti o obnovu podané pro část výrobků nebo služeb, pro které je ochranná známka zapsána – Dodatečná lhůta – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 47 – Zásada právní jistoty
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-255/15 Mennens v. Emirates Direktion für Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 2 písm. f) a čl. 10 odst. 2 – Částečné nahrazení ceny letenky v případě, že je u letu změněna třída cestujícího na nižší – Pojmy ,letenka‘ a ,cena letenky‘ – Výpočet náhrady, která má být cestujícímu vyplacena
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-267/15 Gemeente Woerden v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Daň zaplacená na vstupu – Odpočet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-280/15 Nikolajeva v. Multi Protect
Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 9 odst. 3 a čl. 102 odst. 1 – Povinnost soudu pro ochranné známky Evropské unie vydat příkaz, kterým třetí straně zakazuje pokračovat v jednání, které představuje porušení ochranné známky – Nepředložení návrhu na vydání takového příkazu – Pojem ‚zvláštní důvody‘ pro nevydání takového zákazu – Pojem ‚přiměřená náhrada‘ za jednání učiněné po zveřejnění přihlášky ochranné známky Evropské unie a před zveřejněním zápisu takové ochranné známky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Harju Maakohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C-419/15 Thomas Philipps v. Grüne Welle Vertriebs
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – (Průmyslové) vzory Společenství – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Články 32 a 33 – Licence – Rejstřík (průmyslových) vzorů Společenství – Právo nabyvatele licence uplatnit nároky vyplývající z porušení práv i přes nezapsání licence do rejstříku – Právo nabyvatele licence uplatnit nároky za účelem získání náhrady škody, která mu náleží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-173/16 M.H. v. M.H.
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Neexistence důvodné pochybnosti – Soudní příslušnost ve věcech manželských – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 16 odst. 1 písm. a) – Určení okamžiku, kdy bylo zahájeno řízení u soudu – Pojem ,okamžik, kdy byl návrh na zahájení řízení nebo jiná obdobná písemnost podán k soudu‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-486/14 Trestní řízení proti Kossowskimu
Řízení o předběžné otázce – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 54 a čl. 55 odst. 1 písm. a) – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Možnost trestního stíhání obviněného v členském státě po ukončení trestního řízení, které vůči němu zahájilo státní zastupitelství v jiném členském státě, bez důkladného vyšetřování – Absence posouzení věci samé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-648/13 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Činnost Evropské unie v oblasti vodní politiky – Směrnice 2000/60/ES – Monitorování ekologického a chemického stavu povrchových vod – Plány povodí
Jednací jazyk: polština
Věc C-200/14 Câmpean v. Serviciul Fiscal Municipal Mediaș a Administrația Fondului pentru Mediu
Řízení o předběžné otázce – Zásada loajální spolupráce – Zásady rovnocennosti a efektivity – Vnitrostátní právní úprava, jež stanoví podmínky pro vrácení neoprávněně vybraných daní i s úroky – Výkon soudních rozhodnutí týkajících se těchto práv na vrácení, která vycházejí z unijního právního řádu – Vrácení rozložené na dobu pěti let – Úprava vrácení peněžních prostředků vybraných na základě daně – Nemožnost výkonu rozhodnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Sibiu
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-115/15 Secretary of State for the Home Department v. NA
Řízení o předběžné otázce – Články 20 SFEU a 21 SFEU – Směrnice 2004/38 – Článek 13 odst. 2 první pododstavec písm. c) – Nařízení (EHS) č. 1612/68 – Článek 12 – Právo pobytu rodinných příslušníků občana Unie – Manželství mezi občanem Unie a státním příslušníkem třetí země – Akty domácího násilí – Rozvod po odjezdu občana Unie – Zachování práva pobytu státního příslušníka třetího státu pečujícího o společné děti, které jsou občany Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-123/15 Feilen v. Finanzamt Fulda
Řízení o předběžné otázce – Daně – Volný pohyb kapitálu – Dědická daň – Právní úprava členského státu, podle níž lze snížit dědickou daň z dědictví, jehož součástí je majetek, který již byl dříve předmětem dědictví, z něhož byla v tomto členském státě zaplacena taková daň – Omezení – Odůvodnění – Soudržnost daňového systému
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-134/15 Lidl v. Freistaat Sachsen
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 543/2008 – Zemědělství – Společná organizace trhů – Obchodní normy – Čerstvé hotově balené drůbeží maso – Povinnost uvádět na hotovém balení nebo na štítku na něm připevněném celkovou cenu a cenu za hmotnostní jednotku – Listina základních práv Evropské unie – Článek 16 – Svoboda podnikání – Přiměřenost – Článek 40 odst. 2 druhý pododstavec SFEU – Zákaz diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sächsisches Oberverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-176/15 Riskin a Timmermans v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Články 63 a 65 SFEU – Článek 4 SEU – Přímé daně – Zdanění dividend – Bilaterální dohoda o zamezení dvojímu zdanění – Třetí stát – Rozsah působnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-178/15 Sobczyszyn v. Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
Řízení o předběžné otázce – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Učitelé – Dovolená na zotavenou – Dovolená za kalendářní rok, která se překrývá s dovolenou na zotavenou – Nárok na poskytnutí dovolené za kalendářní rok v jiném období
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Jednací jazyk: polština
Věc C-205/15 DGRFP Brașov v. Toma a Biroul Executorului Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na přístup k soudu – Zásada rovnosti zbraní – Zásady rovnocennosti a efektivity – Řízení o výkonu soudního rozhodnutí, kterým se nařizuje vrácení daně vybrané v rozporu s unijním právem – Osvobození orgánů veřejné moci od některých soudních výloh – Pravomoc Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Sibiu
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-270/15 P Belgie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Podpory poskytované belgickými orgány na financování testů prováděných za účelem zjištění přenosných spongiformních encefalopatií u skotu – Selektivní výhoda – Rozhodnutí prohlašující tyto podpory za částečně neslučitelné s vnitřním trhem
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-416/15 Selena România v. DGRFP București
Řízení o předběžné otázce – Obchodní politika – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 13 – Obcházení – Prováděcí nařízení (EU) č. 791/2011 – Otevřené síťoviny ze skleněných vláken pocházející z Čínské lidové republiky – Antidumpingové clo – Prováděcí nařízení (EU) č. 437/2012 – Zaslání z Tchaj-wanu – Zahájení šetření – Prováděcí nařízení (EU) č. 21/2013 – Rozšíření antidumpingového cla – Časová působnost – Zásada zákazu zpětné působnosti – Celní kodex Společenství – Vybrání dovozního cla po propuštění zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-464/15 Admiral Casinos & Entertainment v. Balmatic a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava členského státu, která při neexistenci koncese vydané příslušným orgánem pod hrozbou trestních sankcí zakazuje provozování výherních hracích přístrojů s omezenou výhrou (kleines Glücksspiel) – Omezení – Odůvodnění – Proporcionalita – Posouzení proporcionality na základě jak cíle právní úpravy v době jejího přijetí, tak na základě jejích účinků při jejím provádění – Účinky zjištěné empiricky a s určitostí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Wiener Neustadt
Jednací jazyk: němčina
Věc C-634/15 Sokoll-Seebacher a Naderhirn v. Hemetsberger a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Svoboda usazování – Veřejné zdraví – Článek 49 SFEU – Lékárny – Náležité zásobování obyvatelstva léčivy – Povolení k provozu – Územní rozmístění lékáren – Zavedení limitů založených především na demografickém kritériu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-31/15 P Photo USA Electronic Graphic v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 412/2013 – Dovoz keramického stolního a kuchyňského nádobí a náčiní pocházejícího z Číny – Konečné antidumpingové clo
Věc C-41/16 P Liu v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 6/2002 – (Průmyslové) vzory Společenství – Článek 7 odst. 2 – Zapsaný (průmyslový) vzor Společenství znázorňující pouzdro na notebooky – Zpřístupnění starších (průmyslových) vzorů veřejnosti přede dnem vzniku práva přednosti – Návrh na prohlášení neplatnosti
Věc C-345/15 P CHEMK a KF v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 60/2012 – Dovoz ferosilicia pocházejícího mimo jiné z Ruska – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 11 odst. 3 a 9 – Částečný prozatímní přezkum
Věc C-43/16 P Copernicus-Trademarks v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Slovní ochranná známka LUCEA LED – Námitky majitele slovní ochranné známky LUCEO – Zamítnutí námitek – Statut Soudního dvora Evropské unie – Článek 56 – Jednací řád – Článek 186 – Žádost o bezplatnou právní pomoc – Odkladný účinek lhůty pro podání kasačního opravného prostředku – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věci C-134/16 P(R) a C-134/16 P(R) Chemtura Netherlands v. EFSA
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Postup povolení uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Zveřejnění dokumentů souvisejících s tímto postupem – Žádost o důvěrnost určitých informací obsažených v těchto dokumentech – Zamítnutí – Žádost o odklad vykonatelnosti zamítavého rozhodnutí a nařízení dalších předběžných opatření – Naléhavost
Věc C-94/16 P LTJ Diffusion v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Slovní ochranná známka ARTHUR & ASTON – Námitky majitele národní slovní polo-obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚Arthur‘ – Zamítnutí námitek
Věc C-200/15 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Článek 110 SFEU – Vnitrostátní zdanění – Diskriminační zdanění – Ojetá motorová vozidla dovezená z jiných členských států – Stanovení daňové hodnoty – Míra poklesu hodnoty
Věc C-611/15 P L'Oréal v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Slovní ochranná známka Evropské unie AINHOA – Řízení o zrušení – Skutečné užívání ochranné známky – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 15 odst. 1 druhý pododstavec písm. a) – Článek 51 odst. 1 písm. a) – Důkaz o užívání – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 22 a pravidlo 40 odst. 5 – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-170/16 P(R) ICA Laboratories a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Životní prostředí – Ochrana spotřebitelů – Nařízení, kterým se stanoví maximální limity reziduí pro guazatin – Návrh na odklad vykonatelnosti – Zamítnutí – Nedostatek naléhavosti
Věc C-122/14 Aktiv Kapital Portfolio v. Egea Torregrosa
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule uvedené ve spotřebitelských smlouvách – Řízení o platebním rozkazu – Řízení o výkonu – Pravomoc vnitrostátního exekučního soudu uplatnit bez návrhu neplatnost zneužívající klauzule – Zásada efektivity – Zásada překážky věci pravomocně rozsouzené
Věc C-393/15 Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie v. ESET
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 168 – Článek 169 písm. a) – Společnost se sídlem v členském státě, v němž uskutečňuje zdanitelná plnění – Pobočka zaregistrovaná v jiném členském státě pro účely daně z přidané hodnoty – Příležitostné uskutečňování zdanitelných plnění v tomto státě – Hlavní činnost spočívající v provádění interních plnění ve prospěch uvedené společnosti – Daň z přidané hodnoty zaplacená na vstupu touto pobočkou – Odpočet v členském státě registrace
Věc C-619/15 P Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Obrazová ochranná známka v zelené, bílé a šedé barvě představující vyobrazení krokodýla se slovním prvkem „KAJMAN“ – Námitky majitele obrazové ochranné známky Evropské unie černé a bílé barvy představující vyobrazení krokodýla – Částečné odmítnutí zápisu odvolacím senátem Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO)
Věc C-157/16 P(I) Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C-295/15 P Matratzen Concord v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Slovní ochranná známka Evropské unie ARKTIS – Návrh na zrušení – Skutečné užívání ochranné známky – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 51 odst. 1 písm. a) – Způsob užívání ochranné známky – Důkaz užívání ochranné známky – Souhlas majitele – Částečné odmítnutí návrhu na zrušení
Věc C-450/15 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v. Italsempione - Spedizioni Internazionali
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 písm. a) – Výklad z hlediska zásady proporcionality – Stanovení výše pokuty – Kritéria – Pokyny pro výpočet pokut – Vnitrostátní praxe – Úpravy základní částky pokuty – Zohlednění přitěžujících nebo polehčujících okolností – Uplatnění maximální hranice 10 % z celkového obratu – Nedostatek pravomoci Soudního dvora – Zjevný nedostatek pravomoci
Věc C-288/14 Ciup v. AJFP Timiș - DGRFP Timișoara
Řízení o předběžné otázce – Zásada loajální spolupráce – Zásady rovnocennosti a efektivity – Vnitrostátní právní úprava, jež stanoví podmínky pro vrácení neoprávněně vybraných daní i s úroky – Výkon soudních rozhodnutí týkajících se těchto práv na vrácení, která vycházejí z unijního právního řádu – Vrácení rozložené na dobu pěti let – Podmínění vrácení existencí peněžních prostředků vybraných na základě daně – Nemožnost nuceného výkonu rozhodnutí
Věc C-502/14 Buzzi Unicem a další v. Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a odst. 5 – Způsob přidělování povolenek – Přidělování bezplatných povolenek – Způsob vyčíslení opravného koeficientu jednotného pro všechna odvětví – Rozhodnutí 2011/278/EU – Článek 15 odst. 3 – Rozhodnutí 2013/448/EU – Článek 4 – Příloha II – Platnost
Věc C-293/15 P Slovenská pošta v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podniky – Změna slovenských právních předpisů o poštovních službách – Výlučná práva udělená tradičnímu provozovateli, Slovenské poště a.s., za účelem poskytování tzv. hybridních poštovních služeb – Rozhodnutí, kterým se tato ustanovení prohlašují za neslučitelná s články 86 et 82 Smlouvy o ES
Věc C-669/15 ERDF v. Axa Corporate Solutions a Ombrière Le Bosc
Řízení o předběžné otázce – Chybějící právní rámec – Zjevná nepřípustnost – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora
Věc C-55/16 Evo Bus v. AJFP Argeș
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společný systém daně z přidané hodnoty – Právo na vrácení daně – Osmá směrnice 79/1072/EHS – Podmínky práva na vrácení daně – Stanovení dalších podmínek, než jsou uvedeny v článcích 3 a 4 – Povinnost prokázat zaplacení daně – Přípustnost
Červenec 2016
Věc C-614/14 Trestní řízení proti Ogňanovovi
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Obsah žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce – Vnitrostátní pravidlo, které ukládá vnitrostátnímu soudu povinnost vyloučit se z rozhodování z důvodu, že v žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce vyjádřil předběžné stanovisko tím, že v ní vylíčil skutkový a právní rámec – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 druhý pododstavec a čl. 48 odst. 1
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofijski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-476/14 Citroën Commerce v. ZLW
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 98/6/ES a 2005/29/ES – Ochrana spotřebitele – Reklama, v níž je označena cena – Pojmy ‚nabídka‘ a ‚cena včetně daní‘ – Povinnost zahrnout do prodejní ceny motorového vozidla další nutné poplatky související s převozem tohoto vozidla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-567/14 Genentech v. Hoechst a Sanofi-Aventis Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Smlouva o nevýhradní licenci – Patent – Neporušení práv – Povinnost platit poplatek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-46/15 Ambisig v. AICP
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 48 odst. 2 písm. a) bod ii) druhá odrážka – Technická způsobilost hospodářských subjektů – Přímý účinek – Důkazní prostředky – Hierarchický vztah mezi osvědčením soukromého kupujícího a jednostranným prohlášením uchazeče – Zásada proporcionality – Zákaz zavedení podstatných změn stanovených dokladů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Central Administrativo Sul
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-70/15 Lebek v. Domino
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 34 bod 2 – Žalovaný, v jehož nepřítomnosti bylo rozhodnutí vydáno – Uznávání a výkon rozhodnutí – Důvody pro zamítnutí – Absence včasného doručení návrhu na zahájení řízení žalovanému, v jehož nepřítomnosti bylo rozhodnutí vydáno – Pojem ‚opravný prostředek‘ – Žádost o prominutí zmeškání lhůty – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Článek 19 odst. 4 – Doručování soudních a mimosoudních písemností – Lhůta, v níž je žádost o prominutí zmeškání lhůty přípustná
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Věc C-111/15 Občina Gorje v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 1698/2005 – Nařízení (EU) č. 65/2011 – Financování z EZFRV – Podpora pro rozvoj venkova – Pravidla pro způsobilost operací a výdajů – Časová podmínka – Vyloučení v celém rozsahu – Snížení podpory
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upravno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-129/15 M. v. ADFI
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na dodávky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 9 – Pojem ‚veřejnoprávní subjekt‘ – Nemocniční zařízení zřízené za účelem dosahování zisku, jehož kapitál je zcela soukromý – Příjmy plynoucí z více než 50 % nebo 30 % z úhrad ze systému veřejného zdravotního pojištění za poskytování zdravotních služeb – Článek 7 písm. b) – Odhadovaná hodnota zakázky – Nedosažení prahové hodnoty – Nepochybný přeshraniční zájem – Nedostatek informací – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-222/15 Hőszig v. Alstom Power Thermal Services
Řízení o předběžné otázce – Ustanovení o soudní příslušnosti – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 23 – Ustanovení vložené do obecných podmínek – Souhlas smluvních stran s uvedenými podmínkami – Platnost a určitost takového ustanovení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Pécsi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-447/15 Muladi v. Krajský úřad Moravskoslezského kraj
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Směrnice 2003/59/ES – Povinnost získat výchozí kvalifikaci – Článek 4 – Získaná práva – Držitelé řidičského oprávnění uděleného před uplynutím lhůt podle článku 4 – Osvobození od povinnosti získat výchozí kvalifikaci – Vnitrostátní právní úprava, která pro osvobození od této povinnosti stanoví další požadavek, podle něhož musí být nejprve absolvováno pravidelné školení v rozsahu 35 hodin
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podané Krajským soudem v Ostravě
Jednací jazyk: čeština
Věc C-494/15 Tommy Hilfiger Licensing a další v. DELTA CENTER
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2004/48/ES – Dodržování práv duševního vlastnictví – Pojem ‚prostředník, jehož služby jsou užívány k porušování práva duševního vlastnictví‘ – Osoba, která má pronajatý areál tržnice a dává prodejní místa do podnájmu – Možnost vydat vůči této osobě soudní zákaz – Článek 11
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podané Nejvyšším soudem České republiky
Jednací jazyk: čeština
Věc C-523/15 P Westfälische Drahtindustrie a Pampus Industriebeteiligungen v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s předpínací ocelí – Pokuty – Posouzení schopnosti zaplatit pokutu – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Zohlednění skutečností, jež nastaly po přijetí sporného rozhodnutí – Zásady proporcionality a rovného zacházení – Právo na účinnou soudní ochranu
Jednací jazyk: němčina
Věc C-18/15 Brisal a KBC Finance Ireland v. Fazenda Pública
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Omezení – Daňové právní předpisy – Zdanění obdržených úroků – Rozdílné zacházení s finančními institucemi rezidenty a s finančními institucemi nerezidenty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-187/15 Pöpperl v. Land Nordrhein-Westfalen
Řízení o předběžné otázce – Článek 45 SFEU – Volný pohyb pracovníků – Úředník členského státu, který opustil veřejnou službu za účelem přijetí zaměstnání v jiném členském státě – Vnitrostátní právní předpisy, které v takovém případě stanoví ztrátu práv na starobní důchod získaných ve veřejné službě a zpětnou účast ve všeobecném systému důchodového pojištění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-406/14 Wrocław - Miasto na prawach powiatu v. Minister Infrastruktury i Rozwoju
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/18/ES – Veřejné zakázky na stavební práce – Zákonnost povinnosti uložené uchazečům realizovat určitou procentní část veřejné zakázky bez využití subdodavatelů – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Obecná ustanovení o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti – Povinnost členských států provést finanční opravu v souvislosti se zjištěnými nesrovnalostmi – Pojem ‚nesrovnalost‘ – Nutnost finanční opravy v případě porušení unijního práva v oblasti zadávání veřejných zakázek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Spojené věci C-458/14 a C-67/15 Promoimpresa a další v. Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro a další
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky a svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Směrnice 2006/123/ES – Článek 12 – Koncese na veřejný majetek v přímořských, jezerních a říčních oblastech s hospodářským významem – Automatické prodloužení – Neexistence zadávacího řízení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia a Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Jednací jazyk: italština
Věc C-6/15 TNS Dimarso v. Vlaamse Gewest
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na služby – Směrnice 2004/18/ES – Článek 53 odst. 2 – Kritéria pro zadání zakázky – Hospodářsky nejvýhodnější nabídka – Metoda hodnocení – Pravidla, podle kterých je přidělována poměrná váha – Povinnost veřejného zadavatele vymezit ve výzvě k podávání nabídek poměrnou váhu kritérií pro zadání zakázky – Rozsah povinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-19/15 Verband Sozialer Wettbewerb v. Innova Vital
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Výživová a zdravotní tvrzení při označování potravin – Článek 1 odstavec 2 – Působnost – Potraviny, které mají být takto dodány konečnému spotřebiteli – Tvrzení uvedená v obchodním sdělení, které bylo určeno výlučně pro zdravotnické odborníky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
Věc C-97/15 Sprengen/Pakweg Douane v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 8471 a 8521 – Vysvětlivky – Dohoda o obchodu s produkty informačních technologií – ‚Screenplays‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-196/15 Granarolo v. Ambrosi Emmi France
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 5 body 1 a 3 – Příslušný soud – Pojmy ‚smlouva nebo nároky ze smlouvy‘ a ,věci týkající se deliktní odpovědnosti‘ – Náhlé přerušení zavedených dlouhodobých obchodních vztahů – Žaloba na náhradu škody – Pojmy ,prodej zboží‘ a ,poskytování služeb‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-230/15 Brite Strike Technologies v. Brite Strike Technologies
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 22 bod 4 – Soudní příslušnost pro spory v oblasti práv duševního vlastnictví – Článek 71 – Smlouvy uzavřené členskými státy ve zvláště vymezených věcech – Úmluva Beneluxu o duševním vlastnictví – Soudní příslušnost pro spory týkající se ochranných známek a průmyslových vzorů Beneluxu – Článek 350 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-335/15 Ornano v. Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Článek 119 Smlouvy o ES (později článek 141 ES) – Směrnice 75/117/EHS – Stejná odměna za práci pro muže a ženy – Článek 1 – Směrnice 92/85/EHS – Opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň – Článek 11 bod 2 písm. b) a čl. 11 bod 3 – Vnitrostátní právní předpisy stanovící příspěvek pro řádné soudce na náklady spojené s výkonem jejich profesní činnosti – Neexistence nároku na tento příspěvek u řádné soudkyně v případě povinné mateřské dovolené čerpané před 1. lednem 2005
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-455/14 P H v. Rada a Komise
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Rozhodnutí 2009/906/SZBP – Policejní mise Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině – Vyslaný člen personálu – Přeřazení na regionální pracoviště této mise – Článek 24 odst. 1 druhý pododstavec poslední věta SEU – Článek 275 první pododstavec SFEU – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Pravomoc soudů Evropské unie – Články 263, 268 a čl. 340 druhý pododstavec SFEU
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-526/14 Kotnik a další v. Državni zbor Republike Slovenije
Řízení o předběžné otázce – Platnost a výklad sdělení Komise o bankovnictví – Výklad směrnic 2001/24/ES a 2012/30/EU – Státní podpory ve prospěch bank v souvislosti s finanční krizí – Sdílení nákladů – Likvidace vlastního kapitálu akcionářů, hybridního kapitálu a nástrojů podřízeného dluhu – Zásada ochrany legitimního očekávání – Právo na vlastnictví – Ochrana zájmů společníků a třetích osob – Reorganizace a likvidace úvěrových institucí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ustavno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-341/15 Maschek v. Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Odchod do důchodu na žádost dotčené osoby – Pracovník, který nevyčerpal placenou dovolenou za kalendářní rok před skončením svého pracovního poměru – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje finanční náhradu za nevyčerpanou placenou dovolenou za kalendářní rok – Volno z důvodu nemoci – Úředníci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-493/14 Dilly’s Wellnesshotel v. Finanzamt Linz
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Režim podpor v podobě úlev na ekologických daních – Nařízení (ES) č. 800/2008 – Kategorie podpor, které mohou být považovány za slučitelné se společným trhem a vyňaty z povinnosti oznámení – Závazná povaha podmínek vynětí – Článek 3 odst. 1 – Výslovný odkaz na uvedené nařízení v režimu podpor
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-542/14 VM Remonts a další v. Konkurences padome
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 101 odst. 1 SFEU – Zcela vnitrostátní situace – Použití obdobné vnitrostátní právní úpravy – Pravomoc Soudního dvora – Jednání ve vzájemné shodě – Odpovědnost podniku za jednání poskytovatele služeb – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-597/14 P EUIPO v. Grau Ferrer
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 76 odst. 2 – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 50 odst. 1 třetí pododstavec – Obrazová ochranná známka – Námitky majitele starší ochranné známky – Důkaz o existenci, platnosti a rozsahu ochrany starší ochranné známky – Zohlednění důkazu předloženého opožděně provedené odvolacím senátem – Zamítnutí námitek odvolacím senátem
Jednací jazyk: španělština
Věc C-4/15 Staatssecretaris van Financiën v. Argos Supply Trading
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Celní hospodářské režimy – Pasivní zušlechťování – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 148 písm. c) – Vydání povolení – Hospodářské podmínky – Neexistence vážného poškození zásadních zájmů zpracovatelů ve Společenství – Pojem ‚zpracovatelé ve Společenství‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-226/15 P Apple and Pear Australia a Star Fruits Diffusion v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška slovní ochranné známky Evropské unie English pink – Námitky majitele slovní ochranné známky PINK LADY a obrazových ochranných známek obsahujících slovní prvek ‚Pink Lady‘ – Zamítnutí námitek – Rozhodnutí soudu pro ochranné známky Evropské unie – Změna rozhodnutí – Překážka věci pravomocně rozsouzené
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-387/15 a C-388/15 Orleans a další v. Vlaams Gewest
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť – Zvláštní oblasti ochrany – Lokalita Natura 2000 ‚Ústí řek Šeldy a Durme od nizozemské hranice až po Gent‘ – Rozvoj přístavní oblasti – Posouzení důsledků plánu nebo projektu pro chráněnou lokalitu – Vznik negativních důsledků – Předcházející, avšak ještě nedokončený rozvoj území rovnocenného typu se zničenou částí – Dokončení po posouzení – Článek 6 odst. 3 a 4
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-660/13 Rada v. Komise
Žaloba na neplatnost – Vnější vztahy Evropské unie – Přístup Švýcarské konfederace na vnitřní trh – Finanční příspěvek Švýcarské konfederace na hospodářskou a sociální soudržnost v rozšířené Unii – Memorandum o porozumění o finančním příspěvku Švýcarské konfederace určeném členským státům, které k Unii přistoupily v roce 2004 – Rozšíření Unie o Chorvatskou republiku – Dodatek k memorandu o porozumění týkající se finančního příspěvku Švýcarské konfederace ve prospěch Chorvatské republiky – Podpis dodatku jménem Unie Evropskou komisí bez předchozího schválení ze strany Rady Evropské unie – Pravomoc – Článek 13 odst. 2, čl. 16 odst. 1 a 6, jakož i čl. 17 odst. 1 SEU – Zásady svěření pravomocí, institucionální rovnováhy a loajální spolupráce
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-469/14 Masterrind v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Nařízení (ES) č. 1/2005 – Ochrana zvířat během přepravy – Dlouhotrvající cesty – Příloha I kapitola V bod 1.4 písm. d) – Délka trvání cesty a doba odpočinku zvířat při přepravě – Přeprava skotu – Pojem ‚odpočinek v délce nejméně jedné hodiny‘ – Možnost několika přestávek při přepravě – Článek 22 – Prodlení při přepravě – Nařízení (ES) č. 1234/2007 a (EU) č. 817/2010 – Vývozní náhrady – Požadavky v souvislosti s řádným zacházením se živým skotem během přepravy – Nařízení č. 817/2010 – Článek 2 odst. 2 až 4 – Úřední veterinární lékař v místě výjezdu – Zpráva a poznámka na dokladu, který potvrzuje, že zboží opustilo celní území Unie, která se týká splnění nebo nesplnění použitelných ustanovení nařízení č. 1/2005 – Neuspokojivý výsledek provedených kontrol – Článek 5 odst. 1 písm. c) – Závazná nebo nezávazná povaha výše uvedené poznámky ve vztahu k příslušnému vnitrostátnímu orgánu pro výplatu vývozních náhrad
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-543/14 Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a. a další v. Conseil des ministres
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Platnost a výklad směrnice – Poskytování služeb advokáty – Povinnost k DPH – Právo na účinný prostředek nápravy – Rovnost zbraní – Právní pomoc
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-57/15 United Video Properties v. Telenet
Řízení o předběžné otázce – Práva duševního vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Článek 14 – Náklady řízení – Náklady právního zastoupení – Paušální náhrada – Maximální částky – Náklady technického poradenství – Náhrada – Podmínka pochybení strany, která ve sporu neuspěla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-80/15 Robert Fuchs v. HZA Lörrach
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Režim dočasného použití s osvobozením od cla – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Podmínky stanovené pro úplné osvobození od dovozního cla – Dopravní prostředky určené k letovému provozu, které jsou registrovány mimo celní území Unie a které jsou používány osobou se sídlem mimo toto území – Článek 555 odst. 1 písm. a) – Obchodní použití – Pojem – Použití vrtulníků leteckou školou k letovému výcviku za úplatu, které jsou pilotovány instruktorem a žákem – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-102/15 Gazdasági Versenyhivatal v. Siemens Aktiengesellschaft Österreich
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Věcná působnost – Žaloba na vydání bezdůvodného obohacení – Bezdůvodné obohacení – Pohledávka vyplývající z neoprávněného vrácení pokuty za porušení práva hospodářské soutěže
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Ítélőtábla
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-147/15 Città Metropolitana di Bari v. Edilizia Mastrodonato
Řízení o předběžné otázce – Ochrana životního prostředí – Nakládání s odpady – Směrnice 2006/21/ES – Článek 10 odst. 2 – Zavážka vytěžených prostor jinými než těžebními odpady – Skládkování nebo využití uvedených odpadů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-168/15 Tomášová v. Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti a Pohotovosť
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule ve spotřebitelských smlouvách – Úvěrová smlouva obsahující zneužívající klauzuli – Nucený výkon rozhodčího nálezu vydaného na základě této klauzule – Odpovědnost členského státu za škody způsobené jednotlivcům z důvodu porušení unijního práva v důsledku rozhodnutí vnitrostátního soudu – Podmínky založení – Existence dostatečně závažného porušení unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdem Prešov
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-191/15 Verein für Konsumenteninformation v. Amazon EU
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 864/2007 a nařízení (ES) č. 593/2008 – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Ochrana údajů – Směrnice 95/46/ES – Kupní smlouvy uzavřené on-line se spotřebiteli s bydlištěm v jiných členských státech – Zneužívající klauzule – Všeobecné smluvní podmínky obsahující ujednání o volbě rozhodného práva ve prospěch práva členského státu, ve kterém má společnost své sídlo – Určení práva rozhodného pro určení nepřiměřeného charakteru ujednání obsaženého ve všeobecných smluvních podmínkách v rámci žaloby na zdržení se jednání – Určení práva rozhodného pro zpracování osobních údajů spotřebitelů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-240/15 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni v. ISTAT a další
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES – Článek 3 – Nestrannost a nezávislost vnitrostátních regulačních orgánů – Směrnice 2002/20/ES – Článek 12 – Správní poplatky – Uplatnění ustanovení použitelných v oblasti veřejných financí, jakož i ustanovení o omezování a racionalizaci výdajů orgánů veřejné správy na vnitrostátní regulační orgán
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-332/15 Trestní řízení proti Procura della Repubblica
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Články 167, 168, 178 až 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 a 273 – Nárok na odpočet DPH – Hmotněprávní věcné požadavky – Formální požadavky – Prekluzivní lhůta – Vnitrostátní ustanovení vylučující nárok na odpočet v případě nesplnění většiny formálních požadavků – Daňový únik
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Treviso
Jednací jazyk: italština
Věc C-379/15 Association France Nature Environnement v. Premier ministre a Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Vnitrostátní akt, který je neslučitelný s unijním právem – Právní následky – Pravomoc vnitrostátního soudu dočasně zachovat některé účinky uvedeného aktu – Článek 267 třetí pododstavec SFEU – Povinnost předložit Soudnímu dvoru žádost o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-423/15 Kratzer v. R+V Allgemeine Versicherung
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 3 odst. 1 písm. a) – Směrnice 2006/54/ES – Rovnost příležitostí a rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Článek 14 odst. 1 písm. a) – Působnost – Pojem ‚přístup k zaměstnání, samostatné výdělečné činnosti nebo k povolání‘ – Podání přihlášky na obsazení pracovního místa, jejímž smyslem je získat formální postavení kandidáta výlučně za účelem požadování náhrady škody za diskriminaci – Zneužití práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-457/15 Vattenfall Europe Generation v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Působnost ratione temporis – Okamžik vzniku povinnosti obchodovat s povolenkami – Článek 3 – Příloha I – Pojem ‚zařízení‘ – Spalování paliv v zařízeních s celkovým jmenovitým tepelným příkonem vyšším než 20 MW
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-294/16 PPU JZ v. Prokuratura Rejonowa Łódź - Śródmieście
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 26 odst. 1 – Evropský zatýkací rozkaz – Účinky předání – Započtení doby vazby ve vykonávajícím členském státě – Pojem ‚vazba‘ – Jiná opatření omezující osobní svobodu než uvěznění – Domácí vězení spojené s nošením elektronického náramku – Listina základních práv Evropské unie – Články 6 a 49
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Rejonowym dla Łodzi –Śródmieścia w Łodzi
Jednací jazyk: polština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-7/16 Banco Popular Español a PL Salvador v. Giraldez Villar a Martínez Baz
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 93/13/EH – Zneužívající klauzule – Postoupení pohledávky – Právo dlužníka na zaniknutí dluhu – Podmínky výkonu uvedeného práva
Věc C-210/15 P Polsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Unie – Nařízení (ES) č. 1257/1999 a č. 1698/2005 – Předčasný odchod zemědělců do důchodu – Ukončení veškeré obchodní zemědělské činnosti s konečnou platností
Věc C-214/15 Município de Vila Pouca de Aguiar v. Sá Machado & Filhos
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na stavební práce – Směrnice 2004/18/ES – Článek 55 – Veřejná zakázka – Nabídka, k níž nejsou přiloženy dokumenty odůvodňující mimořádně nízkou cenu – Kritéria určení – Článek 7 písm. c) – Tržní hodnota – Nedosažený strop – Jistý přeshraniční zájem – Nedostatek informací – Zjevná nepřípustnost
Věc C-510/15 P Fapricela v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh předepjaté oceli – Důkazní břemeno – Presumpce neviny – Pokuty – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Určení závažnosti protiprávního jednání a dodatečné částky uložené jako odrazující prostředek – Odůvodnění – Zásady proporcionality a rovného zacházení
Věc C-514/15 P HIT Groep v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh předepjaté oceli – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 – Výpočet výše pokuty – Maximální výše pokuty – Celkový obrat za ‚předchozí hospodářský rok‘ – Odkaz na jiný hospodářský rok než ten, který předcházel přijetí sporného rozhodnutí – Zásada proporcionality
Věc C-608/15 P Panasonic v. Komise
Kasační opravný prostředek – Jednací řád Soudního dvora – Článek 181 – Kartelové dohody – Světový trh s katodovými trubicemi pro televizory a počítačové monitory – Dohody a jednání ve vzájemné shodě v oblasti cen, rozdělení trhů, objemu a omezení produkce – Právo na obhajobu – Oznámení námitek – Obsah
Věc C-691/15 P-R Komise v. Bilbaína de Alquitranes a další
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Návrh na odklad účinků nařízení zrušeného Tribunálem Evropské unie – Životní prostředí a ochrana lidského zdraví – Nařízení (EU) č. 944/2013 – Klasifikace pitch, coal tar, high-temp. (smola, černouhelný dehet, vysokoteplotní) do kategorií akutní toxicita pro vodní prostředí a chronická toxicita pro vodní prostředí – Zjevně nesprávné posouzení – Rozsudek Tribunálu, kterým se toto nařízení zrušuje – Odkladný účinek kasačního opravného prostředku – Naléhavost
Věc C-88/16 P European Dynamics Luxembourg a Evropaïki Dynamiki v. Společný podnik Fusion for Energy
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení – Poskytování služeb v oblasti informačních technologií, poradenství, vývoje programového vybavení, internetu a podpory – Odmítnutí nabídky uchazeče a zadání zakázek jiným uchazečům – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C-399/15 P Vichy Catalán v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Lhůta pro podání žaloby – Působení náhody – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost
Věc C-604/15 P Pérez Gutiérrez v. Komise
Kasační opravný prostředek – Jednací řád Soudního dvora – Článek 181 – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Veřejné zdraví – Fotografie navržené Komisí jako zdravotní varování na balení tabákových výrobků – Nepovolené použití obrazu zesnulé osoby
Věc C-246/15 P Pollmeier Massivholz v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Opatření státu týkající se zřízení pily ve spolkové zemi Hesensko (Německo) – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Nezahájení formálního vyšetřování – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
Věc C-271/15 P Sea Handling v. Komise
Kasační opravný prostředek – Právo veřejnosti na přístup k dokumentům orgánů Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 třetí odrážka – Výjimky z práva na přístup k dokumentům – Nesprávný výklad – Povinnost poskytnout odůvodnění – Dokumenty související s řízením o kontrole státních podpor – Ochrana cílů inspekce, vyšetřování a auditu – Obecná domněnka o uplatnění výjimky z práva na přístup ke všem dokumentům ve správním spise – Rozsah domněnky důvěrnosti – Žádost o přístup ke stížnosti, která vedla k zahájení vyšetřování – Odepření přístupu – Převažující veřejný zájem
Věc C-456/15 BASF v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a odst. 5 – Způsob přidělování povolenek – Přidělování bezplatných povolenek – Způsob vyčíslení opravného koeficientu jednotného pro všechna odvětví – Rozhodnutí 2011/278/EU – Článek 15 odst. 3 – Rozhodnutí 2013/448/EU – Článek 4 – Příloha II – Platnost
Věc C-338/15 P Staelen v. Veřejný ochránce práv
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost – Postup Evropského ombudsmana při stížnosti týkající se vedení seznamu vhodných kandidátů vytvořeného na základě otevřeného výběrového řízení – Jednací řád Soudního dvora – Článek 181
Věc C-141/16 Stanleybet Malta a Stoppani v. Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování a volný pohyb služeb – Jednotná daň ze sázek a tipovacích soutěží – Daňová povinnost vnitrostátních zprostředkovatelů přenášejících data hazardních her jménem provozovatelů sázkových kanceláří, kteří jsou usazeni v jiném členském státě – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Věc C-104/15 Komise v. Rumunsko
Nesplnění povinnosti státem – Ochrana životního prostředí – Směrnice 2006/21/ES – Nakládání s odpady – Těžba – Dekantační nádrže – Emise prachu – Jemné prachové částice rozptýlené do vzduchu – Znečištění – Zdraví osob – Povinná preventivní opatření – Články 4 a 13 – Konstatování existence nesplnění povinnosti
Spojené věci C-363/15 P a C-364/15 P Louis Vuitton Malletier v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-87/16 P Tsujimoto v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka KENZO ESTATE – Starší slovní ochranná známka Společenství KENZO – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Dobrá pověst – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 5 – Částečné zamítnutí námitky
Věc C-330/15 P Tomana a další v. Rada a Komise
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vůči osobám a subjektům, které jsou součástí vlády Zimbabwe nebo s ní spojené – Seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů – Zahrnutí jmen žalobců
Září 2016
Věc C-182/15 Petruhhin v. Latvijas Republikas Ģenerālprokuratūra
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Vydání státního příslušníka členského státu, který využil svého práva volného pohybu, do třetí země – Oblast působnosti unijního práva – Ochrana státních příslušníků členského státu před vydáním – Neexistence ochrany státních příslušníků jiných členských států – Omezení volného pohybu – Odůvodnění založené na zabránění beztrestnosti – Proporcionalita – Ověřování záruk stanovených v článku 19 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-113/14 Německo v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Volba právního základu – Článek 43 odst. 2 SFEU nebo čl. 43 odst. 3 SFEU – Společná organizace trhů se zemědělskými produkty – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 7 – Nařízení (EU) č. 1370/2013 – Článek 2 – Opatření týkající se stanovení cen – Referenční prahové hodnoty – Intervenční ceny
Jednací jazyk: němčina
Věc C-549/14 Finn Frogne v. Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 2 – Zásada rovného zacházení – Povinnost transparentnosti – Veřejná zakázka týkající se dodání komplexního komunikačního systému – Obtíže s plněním – Rozdílné názory smluvních stran na odpovědnost – Narovnání – Omezení rozsahu smlouvy – Přeměna pronájmu vybavení na prodej – Podstatná změna veřejné zakázky – Odůvodnění na základě objektivní příležitosti nalézt smírné řešení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Højesteret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-584/14 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2006/12/ES – Směrnice 91/689/EHS – Směrnice 1999/31/ES – Nakládání s odpady – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Penále – Paušální částka
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-101/15 P Pilkington Group a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Článek 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992 – Evropský trh s automobilovým sklem – Dohody o rozdělení trhů a o výměně citlivých obchodních informací – Pokuty – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Bod 13 – Hodnota tržeb – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 druhý pododstavec – Legální maximální výše pokuty – Směnný kurz pro výpočet maximální výše pokuty – Výše pokuty – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Podniky vyrábějící pouze jeden druh výrobku – Proporcionalita – Rovné zacházení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-121/15 ANODE v. Premier ministre a další
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2009/73/ES – Energie – Odvětví plynu – Stanovení cen dodávek zemního plynu konečným zákazníkům – Regulované sazby – Překážka – Slučitelnost – Kritéria pro posouzení – Cíl bezpečnosti dodávek a cíl územní soudržnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-310/15 Deroo-Blanquart v. Sony Europe Limited
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Nekalé obchodní praktiky – Směrnice 2005/29/ES – Články 5 a 7 – Vázaná nabídka – Prodej počítače vybaveného předem nainstalovanými počítačovými programy – Závažné informace týkající se ceny – Klamavé opomenutí – Nemožnost spotřebitele opatřit si stejný model počítače, který není vybaven počítačovými programy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-409/14 Schenker v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Zařazení zboží – Výklad podpoložky kombinované nomenklatury – Směrnice 2008/118/ES – Dovoz zboží podléhajícího spotřební dani – Režimy s podmíněným osvobozením od cla – Důsledky celního prohlášení, v němž je uvedena nesprávná podpoložka kombinované nomenklatury – Nesrovnalosti během přepravy zboží podléhajícího spotřební dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-160/15 GS Media v. Sanoma Media Netherlands a další
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Informační společnost – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Pojem – Internet – Hypertextové odkazy zpřístupňující chráněná díla dostupná na jiné internetové stránce bez svolení nositele práv – Díla dosud nezveřejněná nositelem práv – Umístění takových odkazů za účelem dosažení zisku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-180/15 Borealis a další v. Naturvårdsverket
Řízení o předběžné otázce – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a – Metoda přidělování bezplatných povolenek – Výpočet jednotného opravného koeficientu pro všechna odvětví – Rozhodnutí 2013/448/EU – Článek 4 – Příloha II – Platnost – Stanovení referenční úrovně produktu pro tekutý kov – Rozhodnutí 2011/278/EU – Příloha I – Platnost – Článek 3 písm. c) – Článek 7 – Článek 10 odst. 1 až 3 a 8 – Příloha IV – Přidělování bezplatných povolenek pro spotřebu a export tepla – Měřitelné teplo dodávané do soukromých domácností – Zákaz dvojího započítávání emisí a dvojího přidělování povolenek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nacka Tingsrätt – Mark- och miljödomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-225/15 Trestní řízení proti Domenicu Politanovi
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Hazardní hry – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita – Veřejné zakázky – Podmínky účasti v zadávacím řízení a posouzení hospodářských a finančních předpokladů – Vyloučení uchazeče z důvodu nepředložení osvědčení o hospodářských a finančních předpokladech vystavená dvěma bankovními institucemi – Směrnice 2004/18/ES – Článek 47 – Použitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Reggio Calabria
Jednací jazyk: italština
Věc C-322/15 Google Ireland a Google Italy v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-461/15 E.ON Kraftwerke v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Harmonizované přidělování bezplatných povolenek na emise – Rozhodnutí 2011/278/EU – Změna přidělování – Článek 24 odst. 1 – Informační povinnost provozovatele zařízení – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-165/14 Rendón Marín v. Administración del Estado
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Články 20 a 21 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Právo pobytu státního příslušníka třetího státu, který má záznam v rejstříku trestů, v členském státě – Rodič, který má ve výlučné péči dvě nezletilé děti, jež jsou občany Unie – První dítě, které má státní příslušnost členského státu pobytu – Druhé dítě, které má státní příslušnost jiného členského státu – Vnitrostátní právní předpisy vylučující udělení povolení k pobytu tomuto předkovi z důvodu jeho záznamu v rejstříku trestů – Odepření pobytu, které může vést k povinnosti dětí opustit území Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-304/14 Secretary of State for the Home Department v. CS
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 20 SFEU – Státní příslušník třetího státu, který vyživuje dítě nízkého věku, jež je občanem Unie – Právo pobytu v členském státě, jehož je dítě státním příslušníkem – Trestní odsouzení rodiče dítěte – Rozhodnutí o vyhoštění rodiče, v jehož důsledku je nepřímo vyhoštěno dotyčné dítě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-596/14 de Diego Porras v. Ministerio de Defensa
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Pojem ‚pracovní podmínky‘ – Odstupné při ukončení pracovní smlouvy – Odstupné, které vnitrostátní právní úprava nestanoví v případě pracovních smluv na dobu určitou – Rozdílné zacházení v porovnání se zaměstnanci v pracovním poměru na dobu neurčitou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jednací jazyk: španělština
Věc C-16/15 Pérez López v. Servicio Madrileño de Salud
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 3 až 5 – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném zdravotnictví – Opatření k předcházení zneužití po sobě jdoucích pracovních poměrů na dobu určitou – Sankce – Překvalifikování pracovního poměru – Nárok na náhradu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C-184/15 a C-197/15 Martínez Andrés a Castrejana López v. Servicio Vasco de Salud a Ayuntamiento de Vitoria
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 5 a 8 – Používání po sobě jdoucích pracovních smluv na dobu určitou – Opatření, jejichž cílem je zabránit zneužívání po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou – Sankce – Rekvalifikace pracovního poměru na dobu určitou na ‚smlouvu o nestálém pracovním poměru na dobu neurčitou‘ – Zásada efektivity
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jednací jazyk: španělština
Věc C-519/15 P Trafilerie Meridionali v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s předpínací ocelí – Pokuty – Výpočet výše pokut – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Bod 35 – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Povinnost uvést odůvodnění – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinný procesní prostředek v přiměřené lhůtě
Jednací jazyk: italština
Věc C-534/15 Dumitraș v. Groupe Société Générale
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule – Článek 1 odst. 1 – Článek 2 písm. b) – Postavení spotřebitele – Postoupení pohledávky novací smluv o úvěru – Smlouva o zřízení zástavního práva k nemovitosti podepsaná osobami, které nemají žádný obchodní vztah s obchodní společností, která se stala novým dlužníkem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Satu Mare
Jednací jazyk: rumunština
Spojené věci C-439/14 a C-488/14 Star Storage a další v. ICI a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 89/665/EHS a 92/13/EHS – Veřejné zakázky – Přezkumné řízení – Vnitrostátní právní úprava, která podmiňuje přípustnost návrhu na přezkum aktů veřejného zadavatele složením ‚záruky řádného chování‘ – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou právní ochranu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Curtea de Apel Bucureşti a Curtea de Apel Oradea
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-484/14 Mc Fadden v. Sony Music Entertainment Germany
Řízení o předběžné otázce – Informační společnost – Volný pohyb služeb – Místní bezdrátová síť (WLAN) provozovaná obchodníkem – Bezplatné veřejné poskytování – Odpovědnost zprostředkujících poskytovatelů – Pouhý přenos – Směrnice 2000/31/ES – Článek 12 – Omezení odpovědnosti – Neznámý uživatel této sítě – Porušení práv majitelů ke chráněnému dílu – Povinnost zabezpečení sítě – Občanskoprávní odpovědnost obchodníka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
Věc C-516/14 Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 178 písm. a) – Nárok na odpočet – Způsoby uplatnění – Článek 226 body 6 a 7 – Povinně uváděné údaje na faktuře – Rozsah a druh poskytnutých služeb – Den, kdy bylo uskutečněno poskytnutí služby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-518/14 Senatex v. Finanzamt Hannover-Nord
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 167, článek 178 písm. a), článek 179 a článek 226 bod 3 – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Vystavení faktur bez daňového čísla nebo identifikačního čísla pro DPH – Právní úprava členského státu vylučující opravu faktury s účinkem ex tunc
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Niedersächsisches Finanzgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-574/14 PGE v. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Dlouhodobé smlouvy o prodeji kapacity a elektrické energie – Náhrady za dobrovolné ukončení – Rozhodnutí Komise, jímž se prohlašuje slučitelnost státní podpory s vnitřním trhem – Ověření legality podpory vnitrostátním soudem – Roční úprava uvízlých nákladů – Okamžik zohlednění příslušnosti výrobce elektrické energie ke skupině podniků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Věc C-28/15 Koninklijke KPN a další v. ACM
Řízení o předběžné otázce – Společný předpisový rámec pro elektronické komunikační sítě a služby – Směrnice 2002/21/ES – Články 4 a 19 – Vnitrostátní regulační orgán – Harmonizační opatření – Doporučení 2009/396/ES – Právní dosah – Směrnice 2002/19/ES – Články 8 a 13 – Operátor, který byl označen za operátora s významnou tržní silou na určitém trhu – Povinnosti uložené vnitrostátním regulačním orgánem (VRO) – Regulace cen a povinnost nákladového účetnictví – Sazby za ukončení volání v pevných a mobilních sítích – Rozsah přezkumu, který může vykonávat vnitrostátní soud ve vztahu k rozhodnutím vnitrostátního regulačního orgánu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-400/15 Landkreis Potsdam-Mittelmark v. Finanzamt Brandenburg
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Šestá směrnice 77/388/EHS – Nárok na odpočet – Rozhodnutí 2004/817/ES – Právní předpisy členského státu – Výdaje na zboží a služby – Procentní podíl jejich použití na soukromé účely vyšší než 90 % jejich celkového použití – Vyloučení z nároku na odpočet daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-8/15 P až C-10/15 P Ledra Advertising a další v. Komise a ECB
Kasační opravný prostředek – Program na podporu stability Kyperské republiky – Memorandum o porozumění o politice zvláštní hospodářské podmíněnosti uzavřené mezi Kyperskou republikou a Evropským mechanismem stability dne 26. dubna 2013 – Úkoly Evropské komise a Evropské centrální banky – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Článek 340 druhý pododstavec SFEU – Podmínky – Povinnost zajistit slučitelnost tohoto memoranda o porozumění s unijním právem
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-105/15 P až C-109/15 P Mallis a další v. Komise a ECB
Kasační opravný prostředek – Program na podporu stability Kyperské republiky – Prohlášení Euroskupiny týkající se mimo jiné restrukturalizace bankovního sektoru na Kypru – Žaloba na neplatnost
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-592/14 European Federation for Cosmetic Ingredients v. Secretary of State for Business, Innovation and Skills a Attorney General
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Kosmetické přípravky – Nařízení (ES) č. 1223/2009 – Článek 18 odst. 1 písm. b) – Kosmetické přípravky obsahující přísady nebo kombinace přísad, které byly ‚za účelem splnění požadavků tohoto nařízení‘ podrobeny zkouškám na zvířatech – Zákaz uvádění na trh v Evropské unii – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-139/15 P Komise v. Španělsko
Kasační opravný prostředek – Fond soudržnosti – Snížení finanční pomoci – Postup přijímání rozhodnutí Evropskou komisí – Existence lhůty – Nedodržení stanovené lhůty – Důsledky
Jednací jazyk: španělština
Věc C-140/15 P Komise v. Španělsko
Kasační opravný prostředek – Fond soudržnosti – Snížení finanční pomoci – Postup přijímání rozhodnutí Evropskou komisí – Existence lhůty – Nedodržení stanovené lhůty – Důsledky
Jednací jazyk: španělština
Věc C-221/15 Trestní řízení proti Etablissements Fr. Colruyt
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/64/EU – Článek 15 odst. 1 – Svobodné určování maximálních maloobchodních prodejních cen tabákových výrobků výrobci a dovozci – Vnitrostátní právní úprava zakazující prodej takových výrobků maloobchodníky za ceny nižší, než jsou uvedeny na daňovém kolku – Volný pohyb zboží – Článek 34 SFEU – Způsoby prodeje – Článek 101 SFEU ve spojení s čl. 4 odst. 3 SEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-261/15 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen v. Demey
Železniční přeprava – Nařízení (ES) č. 1371/2007 – Práva a povinnosti cestujících – Chybějící přepravní doklad – Nenapravení ve stanovených lhůtách – Přestupek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná vredegerecht te Ieper
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-304/15 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2001/80/ES – Článek 4 odst. 3 – Část A přílohy VI – Omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší z velkých spalovacích zařízení – Použití – Elektrárna Aberthaw
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-478/15 Radgen v. Finanzamt Ettlingen
Řízení o předběžné otázce – Daně – Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob – Rovné zacházení – Daň z příjmu – Osvobození příjmů z výkonu pedagogické činnosti ve vedlejším pracovním poměru pro právnickou osobu veřejného práva se sídlem v členském státě Evropské unie nebo ve státě, na který se vztahuje Dohoda o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992 – Právní předpisy členského státu vylučující osvobození příjmů z takové činnosti vykonávané pro právnickou osobu veřejného práva se sídlem ve Švýcarsku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-614/15 Popescu v. Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou – Veterinární asistentka v oblasti kontroly veterinární hygieny – Veřejný sektor – Ustanovení 5 bod 1 – Opatření, jejichž účelem je zabránit zneužívání smluv na dobu určitou – Pojem „objektivní důvody“ ospravedlňující takové smlouvy – Zástup na volných místech do doby, než budou dokončena výběrová řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Craiova
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-631/15 Álvarez Santirso v. Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Neuniverzitní vzdělávání – Vnitrostátní právní úprava – Poskytnutí příplatku – Podmínka – Získání kladného výsledku při hodnocení – Učitelé zaměstnaní jako dočasní zaměstnanci – Vyloučení – Zásada zákazu diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-525/14 Komise v. Česká republika
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb zboží – Článek 34 SFEU – Množstevní omezení dovozu – Opatření s rovnocenným účinkem – Drahé kovy opuncované ve třetím státě v souladu s nizozemskými právními předpisy – Dovoz do České republiky po propuštění do volného oběhu – Neuznávání puncovní značky – Ochrana spotřebitele – Proporcionalita – Přípustnost
Jednací jazyk: čeština
Spojené věci C-14/15 a C-116/15 Parlament v. Rada
Žaloba na neplatnost – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Automatizovaná výměna údajů – Registrace vozidel – Daktyloskopické údaje – Právní rámec použitelný po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost – Přechodná ustanovení – Odvozený právní základ – Rozlišování legislativních aktů a prováděcích opatření – Konzultace Evropského parlamentu – Podnět členského státu nebo Evropské komise – Pravidla hlasování
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-91/15 Kawasaki Motors Europe v. Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Řízení o předběžné otázce – Posouzení platnosti – Nařízení (ES) č. 1051/2009 – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 8701 – Traktory a tahače – Podpoložky 8701 90 11 až 8701 90 39 Zemědělské traktory a tahače (kromě jednonápravových malotraktorů) a lesnické traktory a tahače, opatřené koly, nové – Lehká všeterénní čtyřkolová vozidla, která jsou konstruována jako traktory a tahače
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-110/15 Microsoft Mobile Sales International a další v. MiBAC a další
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Výlučné právo na rozmnožování – Výjimky a omezení – Článek 5 odst. 2 písm. b) – Výjimka pro soukromé rozmnožování – Spravedlivá odměna – Uzavírání soukromoprávních smluv k určení kritérií osvobození od výběru spravedlivé odměny – Vrácení odměny, o něž může požádat pouze koncový uživatel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-113/15 Breitsamer und Ulrich v. Landeshauptstadt München
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2000/13/ES – Označování a obchodní úprava potravin – Článek 1 odst. 3 písm. b) – Pojem ‚balená potravina‘ – Článek 2 – Informování a ochrana spotřebitelů – Článek 3 odst. 1 bod 8 – Místo původu nebo provenience potraviny – Článek 13 odst. 1 – Označovaní balených potravin – Článek 13 odst. 4 – Obaly nebo nádoby, jejichž největší plocha [stěna] měří méně než 10 cm2 – Směrnice 2001/110/ES – Článek 2 bod 4 – Údaj o zemi nebo zemích původu medu – Jednotlivé porce medu vložené do multipacků dodávaných zařízením společného stravování – Jednotlivé porce prodávané samostatně nebo nabízené konečnému spotřebiteli v rámci složení hotových jídel prodávaných za paušální cenu – Údaj o zemi nebo zemích původu tohoto medu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-223/15 combit Software v. Commit Business Solutions
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Evropské unie – Jednotná povaha – Určení nebezpečí záměny pouze pro jednu část území Unie – Rozsah územní působnosti zákazu podle článku 102 uvedeného nařízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-492/14 Essent Belgium v. Vlaamse Gewest a další
Řízení o předběžné otázce – Regionální právní úprava, která stanoví bezplatnou distribuci elektřiny vyrobené z obnovitelných zdrojů v sítích nacházejících se v dotčeném regionu – Rozlišení v závislosti na původu zelené elektřiny – Články 28 a 30 ES – Volný pohyb zboží – Směrnice 2001/77/ES – Články 3 a 4 – Regionální mechanismy podpory produkce elektřiny z obnovitelných zdrojů – Směrnice 2003/54/ES – Články 3 a 20 – Směrnice 96/92/ES – Články 3 a 16 – Vnitřní trh s elektřinou – Přístup k distribuční síti za nediskriminačních tarifních podmínek – Závazek veřejné služby – Nedostatek proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-224/14 P Lidl Stiftung v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně nepřípustný nebo zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-237/14 P Lidl Stiftung v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně nepřípustný nebo zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-378/16 P-R Inclusion Alliance for Europe v. Komise
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Návrh na odklad vykonatelnosti – Rozhodnutí Evropské komise – Povinnost navrácení částek vyplacených navrhovatelce, spolu s úroky, v rámci některých záměrů financovaných Evropskou unií pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace – Zjevná nepřípustnost
Věc C-228/15 Trestní řízení proti Procura della Repubblica
Řízení o předběžné otázce – Právo občanů Unie pohybovat se a pobývat na území Evropské unie – Irelevance žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce pro vyřešení sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C-586/15 P Lotte v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek v japonštině a zobrazení koaly medvídkovitého na stromě, který drží menšího koalu medvídkovitého – Námitky majitele starší trojrozměrné národní ochranné známky KOALA-BÄREN a starší obrazové národní ochranné známky KOALA – Důkaz o skutečném užívání ochranné známky – Užívání ochranné známky v podobě, která se liší prvky neměnícími rozlišovací způsobilost ochranné známky – Článek 15 odst. 1 druhý pododstavec písm. a) a čl. 42 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 207/2009 – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-309/15 P Real Express v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Obrazová ochranná známka v modré a červené barvě obsahující slovník prvek ‚real‘ – Námitky majitele národních obrazových ochranných známek v černé a bílé barvě obsahujících slovní prvky ‚Real‘ a ‚Real mark‘ – Zamítnutí námitek
Věc C-459/15 P Iranian Offshore Engineering & Construction v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Logistická podpora íránské vlády – Zařazení jména navrhovatelky
Spojené věci C-91/16 a C-120/16 Caixabank a Abanca Corporación Bancaria v. Benlliure Santiago a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule – Sazba úroku z prodlení – Použití sazby úroku z úvěru – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Nepřípustnost
Věc C-551/14 P Arctic Paper Mochenwangen v. Komise
Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Přechodná pravidla harmonizovaného přidělování bezplatných povolenek od roku 2013 – Rozhodnutí 2011/278/EU – Vnitrostátní prováděcí opatření předložená Spolkovou republikou Německo – Zamítnutí zápisu určitých zařízení na seznam zařízení, která obdrží bezplatně přidělované povolenky – Ustanovení týkající se případů ‚tvrdosti‘ – Prováděcí pravomoc Komise
Věc C-564/14 P Raffinerie Heide v. Komise
Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Přechodná pravidla harmonizovaného přidělování bezplatných povolenek na emise od roku 2013 – Rozhodnutí 2011/278/EU – Vnitrostátní prováděcí opatření předložená Spolkovou republikou Německo – Zamítnutí zápisu určitých zařízení na seznamy zařízení, kterým se povolenky na emise přidělí bezplatně – Ustanovení o případech, s nimiž jsou spojeny ‚nadměrné obtíže‘ – Prováděcí pravomoci Komise
Věc C-565/14 P Romonta v. Komise
Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Přechodná pravidla pro harmonizované přidělování bezplatných povolenek na emise skleníkových plynů od roku 2013 – Rozhodnutí 2011/278/EU – Vnitrostátní prováděcí opatření přeložená Spolkovou republikou Německo – Zamítnutí zápisu určitých zařízení na seznam zařízení, kterým jsou přidělovány bezplatné povolenky na emise – Ustanovení týkající se případů ‚nepřiměřené zátěže‘ – Prováděcí pravomoc Komise
Spojené věci C-490/15 P a C-505/15 P Ori Martin a SLM v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s předpínací ocelí – Pokuty – Výpočet výše pokut – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 – Domněnka skutečného výkonu rozhodujícího vlivu mateřské společnosti vůči společnosti dceřiné – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Zásada zákazu zpětné účinnosti – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinný procesní prostředek v přiměřené lhůtě – Listina základních práv – Článek 41 – Právo na řešení záležitostí v přiměřené lhůtě
Věc C-442/15 P Pensa Pharma v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Slovní ochranná známka PENSA PHARMA – Obrazová ochranná známka pensa – Návrhy na prohlášení neplatnosti podané majiteli slovních ochranných známek pentasa – Prohlášení neplatnosti – Řízení před EUIPO – Změna předmětu sporu – Nový důvod před Tribunálem
Věc C-595/15 P NIOC a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Prováděcí nařízení (EU) č. 945/2012 – Právní základ – Pojem ‚přidružená entita‘
Věc C-130/16 P Gaki v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Žaloba podaná proti odmítnutí Evropské komise zahájit řízení o nesplnění povinnosti – Návrh na vydání soudního příkazu orgánu Evropské unie – Návrh na náhradu škody
Věc C-438/15 Durante v. Procura della Repubblica
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita – Podmínky účasti v zadávacím řízení a posouzení hospodářských a finančních předpokladů – Vyloučení uchazeče z důvodu nepředložení osvědčení o hospodářských a finančních předpokladech vystavených dvěma bankovními institucemi
Věc C-542/15 Procura della Repubblica v. Manzo
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita – Veřejné zakázky – Podmínky účasti v zadávacím řízení a posouzení hospodářských a finančních předpokladů – Vyloučení uchazeče z důvodu nepředložení osvědčení o hospodářských a finančních předpokladech vystavená dvěma bankovními institucemi – Směrnice 2004/18/ES – Článek 47 – Použitelnost
Věc C-102/14 P Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Smlouvy týkající se finanční podpory projektů v oblasti výzkumu a vývoje ze strany Evropské unie – Zpráva o auditu identifikující nesrovnalosti – Rozhodnutí požadovat navrácení záloh vyplacených Evropskou komisí – Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí pozastavit platby – Žaloba z mimosmluvní odpovědnosti – Rozhodnutí neuzavřít dohodu – Žaloba na náhradu škody – Nepřípustnost
Věc C-400/16 P(R) Efler a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Institucionální právo – Občanská iniciativa ‚STOP TTIP‘ – Odmítnutí registrace – Právní zájem na podání kasačního opravného prostředku – Nevydání rozhodnutí ve věci samé – Zjevný nedostatek příslušnosti
Říjen 2016
Věc C-412/15 TMD v. Finanzamt Kassel II - Hofgeismar
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození některých činností ve veřejném zájmu od daně – Článek 132 odst. 1 písm. d) – Dodání lidských orgánů, lidské krve a mateřského mléka – Rozsah – Zpracovaná a pro průmyslové účely použitá lidská krevní plazma
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hessisches Finanzgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-572/15 F. Hoffmann-La Roche v. Accord Healthcare
Řízení o předběžné otázce – Průmyslové a obchodní vlastnictví – Patent – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 21 odst. 2 – Přechodná ustanovení – Osvědčení vydané v souladu s vnitrostátními právními předpisy členského státu před jeho přistoupením k Evropské unii – Výklad čl. 21 odst. 2 – Doba platnosti osvědčení – Platnost čl. 21 odst. 2 – Úprava sekundárního práva vyplývající přímo z aktu o přistoupení – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C-576/15 Maja Marinova v. Direktor na Direkcia Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Daňové právní předpisy – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Článek 9 odst. 1 – Článek 14 odst. 1 – Články 73, 80 a 273 – Zásady daňové neutrality a proporcionality – Daňový únik – Nesrovnalosti v účetnictví – Zatajení dodávek a příjmů – Určení základu daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-32/16 Wunderlich v. Bulgarian Air Charter
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Absence důvodné pochybnosti – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 2 písm. l) – Pojem ‚zrušení‘ – Let s neplánovaným mezipřistáním
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Dresden
Jednací jazyk: němčina
Věc C-218/15 Trestní řízení proti Gianpaolu Paolettimu a dalším
Řízení o předběžné otázce – Článek 6 SEU – Článek 49 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada retroaktivního použití mírnějšího ustanovení trestního zákona – Italští státní příslušníci, kteří organizovali nepovolený vstup a pobyt rumunských státních příslušníků na území italského státu – Skutky dokonané před přistoupením Rumunska k Evropské unii – Důsledky přistoupení Rumunska pro trestný čin napomáhání k nepovolenému přistěhovalectví – Uplatňování unijního práva – Příslušnost Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Campobasso
Jednací jazyk: italština
Věc C-318/15 Tecnoedi Costruzioni v. Comune di Fossano
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na stavební práce – Směrnice 2004/18/ES – Článek 7 písm. c) – Částky prahových hodnot pro veřejné zakázky – Nedosažení prahové hodnoty – Mimořádně nízké nabídky – Automatické vyloučení – Možnost veřejného zadavatele – Povinnosti veřejného zadavatele vyplývající ze svobody usazování, volného pohybu služeb a obecné zásady zákazu diskriminace – Zakázky mající nepochybný přeshraniční význam
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jednací jazyk: italština
Věc C-466/15 Adrien a další v. Premier ministre a další
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Národní úředníci přidělení k orgánu nebo instituci Unie – Starobní důchod – Právo volby – Pozastavení nebo zachování účasti ve vnitrostátním důchodovém systému – Omezení souběhu důchodu, na který vznikl nárok na základě vnitrostátního důchodového systému, s důchodem, na který vznikl nárok na základě důchodového systému Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-601/14 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2004/80/ES – Článek 12 odst. 2 – Vnitrostátní systémy pro odškodnění obětí úmyslných násilných trestných činů zaručující spravedlivé a přiměřené odškodnění – Vnitrostátní systém nezahrnující všechny úmyslné násilné trestné činy spáchané na území státu
Jednací jazyk: italština
Věc C-92/15 Mathys v. De Grave Antverpia
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 96/75/ES – Systémy pronájmu plavidel a tvorby cen ve vnitrozemské vodní dopravě – Působnost – Článek 1 písm. b) – Pojem ‚dopravce‘ – Článek 2 – Svoboda uzavírat smlouvy a sjednávat ceny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-166/15 Ranks a Vasiļevičs v. Finanšu un ekonomisko noziegumu izmeklēšanas prokoratūra a Microsoft
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 91/250/EHS – Článek 4 písm. a) a c) – Článek 5 odst. 1 a 2 – Směrnice 2009/24/ES – Článek 4 odst. 1 a 2 – Článek 5 odst. 1 a 2 – Právní ochrana počítačových programů – Další prodej použitých rozmnoženin počítačových programů s licencí na nepůvodních fyzických nosičích – Vyčerpání práva na rozšiřování – Výlučné právo na rozmnožování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-185/15 Kostanjevec v. F&S Leasing
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 6 bod 3 – Pojem ‚vzájemná žaloba‘ – Nárok založený na bezdůvodném obohacení – Zaplacení částky splatné na základě zrušeného rozhodnutí – Časová působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-340/15 Nigl v. Finanzamt Waldviertel
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 4 odst. 1 a 4 – Směrnice 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Pojem ‚osoba povinná k dani‘ – Společnosti občanského práva uvádějící své výrobky na trh pod společnou ochrannou známkou a prostřednictvím kapitálové společnosti – Pojem ‚samostatné podniky‘ – Odmítnutí považovat osobu za osobu povinnou k dani – Zpětná účinnost – Šestá směrnice 77/388 – Článek 25 – Směrnice 2006/112 – Články 272 a 296 – Režim daňového paušálu pro zemědělce – Vyloučení z režimu daňového paušálu – Zpětná účinnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzgericht
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-511/15 a C-512/15 Horžić a Pušić v. Privredna banka Zagreb a Prka
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Spotřebitelské úvěrové smlouvy – Směrnice 2008/48/ES – Smlouva o hypotečním úvěru – Pohyblivá úroková sazba – Povinnosti věřitele – Vnitrostátní právní úprava použitelná na smlouvy platné k datu jejího nabytí účinnosti – Nepoužitelnost směrnice 2008/48
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Prekršajni Sud u Bjelovaru
Jednací jazyk: Chorvatština
Věc C-231/15 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej a Petrotel v. Polkomtel
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES – Článek 4 odst. 1 – Právo podat opravný prostředek proti rozhodnutí přijatému vnitrostátním regulačním orgánem – Účinný mechanismus pro opravné prostředky – Zachování rozhodnutí vnitrostátního regulačního orgánu v platnosti do rozhodnutí o opravném prostředku – Časové účinky rozhodnutí vnitrostátního soudu, kterým se ruší rozhodnutí vnitrostátního regulačního orgánu – Možnost zrušit rozhodnutí vnitrostátního regulačního orgánu se zpětnou účinností – Zásada právní jistoty a zásada ochrany legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Najwyższym
Jednací jazyk: polština
Věc C-277/15 Servoprax v. Roche Diagnostics Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Diagnostické zdravotnické prostředky in vitro – Směrnice 98/79/ES – Souběžný dovoz – Překlad dovozcem údajů a návodu k použití poskytnutých výrobcem – Doplňující postup posouzení shody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-294/15 Mikołajczyk v. Czarnecka a Czarnecki
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanskoprávních věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 1 odst. 1 písm. a) – Věcná působnost – Návrh na prohlášení manželství za neplatné podaný třetí osobou po smrti některého z manželů – Článek 3 odst. 1 – Příslušnost soudů členského státu, na jehož území má bydliště ‚navrhovatel‘ – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Apelacyjnym w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-303/15 Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł. v. M. a S.
Řízení o předběžné otázce – Technické předpisy v odvětví hazardních her – Směrnice 98/34/ES – Pojem ‚technický předpis‘ – Povinnost členských států sdělit Evropské komisi každý návrh technického předpisu – Nepoužitelnost předpisů, které jsou technickými předpisy neoznámenými Komisi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Okręgowym w Łodzi
Jednací jazyk: polština
Věc C-135/15 Republik Griechenland v. Nikiforidis
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Právo rozhodné pro pracovní smlouvu – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Článek 28 – Působnost ratione temporis – Článek 9 – Pojem ‚imperativní ustanovení‘ – Použití imperativních ustanovení jiných členských států než státu sídla soudu – Právní úprava členského státu, kterou se snižují platy ve veřejném sektoru z důvodu rozpočtové krize – Povinnost loajální spolupráce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-501/14 EL-EM-2001 v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Článek 10 odst. 3 – Články 18 a 19 – Pokuta uložená řidiči – Opatření nezbytná k výkonu sankce, která jsou přijata vůči dopravci – Odstavení vozidla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szegedi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-582/14 Breyer v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Článek 2 písm. a) – Článek 7 písm. f) – Pojem ‚osobní údaje‘ – Adresy internetového protokolu – Uchovávání poskytovatelem online mediálních služeb – Vnitrostátní právní úprava, která neumožňuje zohlednit oprávněný zájem správce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-148/15 Deutsche Parkinson Vereinigung v. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Řízení o předběžné otázce – Články 34 a 36 SFEU – Volný pohyb zboží – Vnitrostátní právní úprava – Humánní léčivé přípravky vydávané na lékařský předpis – Prodej v lékárnách – Určení jednotných cen – Množstevní omezení dovozu – Opatření s rovnocenným účinkem – Odůvodnění – Ochrana zdraví a života lidí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-424/15 Ormaetxea Garai a Lorenzo Almendros v. Administración del Estado
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES – Článek 3 – Nestrannost a nezávislost vnitrostátních regulačních orgánů – Institucionální reforma – Sloučení vnitrostátního regulačního orgánu s dalšími regulačními orgány – Odvolání předsedy a člena slučovaného vnitrostátního regulačního orgánu před uplynutím jejich mandátů – Důvod odvolání, který není stanoven vnitrostátním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-24/15 Plöckl v. Finanzamt Schrobenhausen
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Šestá směrnice – Článek 28c část A písm. a) a d) – Přemístění zboží v rámci Evropské unie – Nárok na osvobození – Nedodržení povinnosti oznámit identifikační číslo přidělené pro účely DPH členským státem určení – Neexistence závažných náznaků existence daňového úniku – Odepření nároku na osvobození – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht München
Jednací jazyk: němčina
Věc C-169/15 Montis Design v. Goossens Meubelen
Řízení o předběžné otázce – Průmyslové a obchodní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 93/98/EHS – Článek 10 odst. 2 – Doba ochrany – Neobnovení ochrany v důsledku Bernské úmluvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Benelux Gerechtshof
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-429/15 Danqua v. Minister for Justice and Equality a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu doplňkové ochrany – Vnitrostátní procesní norma, která pro podání žádosti o udělení doplňkové ochrany stanoví lhůtu patnácti pracovních dní od oznámení zamítnutí žádosti o azyl – Procesní autonomie členských států – Zásada rovnocennosti – Zásada efektivity – Řádný průběh řízení o posouzení žádosti o udělení doplňkové ochrany – Řádný průběh řízení o navrácení – Neslučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-506/14 Yara Suomi a další v. Työ-ja elinkeinoministeriö
Řízení o předběžné otázce – Systém obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a – Metoda přidělování bezplatných povolenek – Výpočet jednotného opravného koeficientu pro všechna odvětví – Rozhodnutí 2013/448/EU – Článek 4 – Příloha II – Platnost – Použití jednotného opravného koeficientu pro všechna odvětví na zařízení v odvětvích, která jsou vystavená závažnému riziku úniku uhlíku – Stanovení referenční hodnoty produktu pro tekutý kov – Rozhodnutí 2011/278/EU – Článek 10 odst. 9 – Příloha I – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Spojené věci C-568/14 až C-570/14 Fernández Oliva a další v. Caixabank a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Smlouvy, které uzavírají prodávající nebo poskytovatelé se spotřebiteli – Hypoteční smlouvy – Klauzule o minimálním úroku – Řízení o kolektivní žalobě – Řízení o individuální žalobě mající stejný předmět – Předběžná opatření
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Juzgado Mercantil de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-590/14 P DEI v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Výroba hliníku – Smlouva poskytující preferenční sazbu za elektřinu – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem – Vypovězení smlouvy – Pozastavení účinků vypovězení smlouvy soudem – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za protiprávní – Článek 108 odst. 3 SFEU – Pojmy ‚existující podpora‘ a ‚nová podpora‘ – Rozlišení
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-611/14 Trestní řízení proti Canal Digital Danmark
Řízení o předběžné otázce – Nekalé obchodní praktiky – Směrnice 2005/29/ES – Články 6 a 7 – Reklama na předplatné satelitní televize – Cena předplatného, která kromě měsíčního poplatku za předplatné zahrnuje i pololetní poplatek za kartu nezbytnou k dekódování vysílání – Výše pololetního poplatku, která není zmíněna vůbec nebo je uvedena méně zřetelným způsobem než výše měsíčního poplatku – Klamavé jednání – Klamavé opomenutí – Provedení ustanovení směrnice pouze do přípravných prací vnitrostátního prováděcího zákona, a ne do samotného znění tohoto zákona
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Retten i Glostrup
Jednací jazyk: dánština
Věc C-195/15 Mulhaupt v. Gemeinde Wedemark a Hannoversche Volksbank
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Úpadková řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 5 – Pojem ‚věcná práva třetích osob‘ – Veřejné břemeno váznoucí na nemovitostech zajišťující odvedení daně z nemovitosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-211/15 P Orange v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Státní podpory – Podpora poskytnutá Francouzskou republikou společnosti France Télécom – Reforma způsobu financování důchodů státních úředníků pracujících u společnosti France Télécom – Snížení vyrovnání, které je společnost France Télécom povinna hradit státu – Rozhodnutí prohlašující podporu za určitých podmínek za slučitelnou s vnitřním trhem – Pojem ‚podpora‘ – Pojem ‚hospodářské zvýhodnění‘ – Selektivní povaha – Dotčení hospodářské soutěže – Zkreslení skutečností – Nedostatek odůvodnění – Nahrazení odůvodnění
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-269/15 Rijksdienst voor Pensioenen v. Hoogstad
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 4 – Věcná působnost – Srážky ze zákonných starobních důchodů a z jakékoliv další doplňkové výhody – Článek 13 – Určení použitelných právních předpisů – Bydliště v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-276/15 Hecht-Pharma v. Hohenzollern Apotheke
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Oblast působnosti – Článek 2 odst. 1 – Léčivé přípravky zhotovené průmyslově nebo vyrobené metodou zahrnující průmyslový proces – Článek 3 bod 2 – Léčivý přípravek připravený v lékárně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-468/15 P PT Musim Mas v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 1138/2011 a (EU) č. 1241/2012 – Dovoz některých mastných alkoholů a jejich směsí pocházejících z Indie, Indonésie a Malajsie – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 2 odst. 10 písm. i) – Úprava – Funkce obdobné funkcím obchodního zástupce vykonávajícího činnost za provizi – Článek 2 odst. 10 první pododstavec – Srovnání běžné hodnoty a vývozní ceny – Zásada řádné správy
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-482/15 P Westermann Lernspielverlage v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Přihláška ochranné známky Evropské unie – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚bambino‘ a ‚lük‘ – Námitkové řízení – Starší obrazová ochranná známka Evropské unie obsahující slovní prvek ‚bambino‘ – Částečné zamítnutí zápisu – Zrušení starší ochranné známky, na níž jsou námitky založeny – Dopis navrhovatelky informující Tribunál o tomto zrušení – Skutečnost, že Tribunál odmítl založit dopis do spisu ve věci – Nedostatek odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-465/14 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank v. Wieland a Rothwangl
Řízení o předběžné otázce – Články 18 a 45 SFEU – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Články 3 a 94 – Nařízení (ES) č. 859/2003 – Článek 2 odst. 1 a 2 – Důchodové pojištění a životní pojištění – Bývalí námořníci, kteří jsou státními příslušníky třetího státu, jenž se stal členem Evropské unie v roce 1995 – Vyloučení nároku na dávky ve stáří
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-613/14 James Elliott Construction v. Irish Asphalt
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Příslušnost Soudního dvora – Pojem ‚ustanovení unijního práva‘ – Směrnice 89/106/EHS – Sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků – Norma schválená Evropským výborem pro normalizaci (CEN) na základě pověření Komise – Zveřejnění normy v Úředním věstníku Evropské unie – Harmonizovaná norma EN 13242:2002 – Vnitrostátní norma provádějící harmonizovanou normu EN 13242:2002 – Spor týkající se smlouvy mezi jednotlivci – Metoda konstatování (ne)shody výrobku s vnitrostátní normou provádějící harmonizovanou normu – Datum konstatování (ne)shody výrobku s uvedenou normou – Směrnice 98/34/ES – Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů – Působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-114/15 Trestní řízení proti GAEC Reconnu La Vinardière a Ministère public
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Články 34 SFEU a 36 SFEU – Množstevní omezení – Paralelní dovozy veterinárních léčivých přípravků – Směrnice 2001/82/ES – Článek 65 – Vnitrostátní režim předchozího povolení – Vyloučení chovatelů ze zjednodušeného postupu registrace – Povinnost mít povolení k provozování velkoobchodu – Povinnost mít provozovnu na území členského státu dovozu – Farmakovigilanční povinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Pau
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-220/15 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb zboží – Směrnice 2007/23/ES – Uvádění pyrotechnických výrobků na trh – Článek 6 – Volný pohyb pyrotechnických výrobků, které jsou v souladu s požadavky směrnice – Vnitrostátní právní úprava, která uvedení pyrotechnických výrobků na trh podmiňuje doplňujícími požadavky – Povinnost předchozího oznámení u vnitrostátního orgánu oprávněného přezkoumat a změnit návody k použití týkající se pyrotechnických výrobků
Jednací jazyk: němčina
Věc C-290/15 D'Oultremont a další v. Région wallonne
Řízení o předběžné otázce – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Směrnice 2001/42/ES – Článek 2 písm. a) a čl. 3 odst. 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy‘ – Podmínky zřizování větrných elektráren stanovené vyhláškou – Ustanovení, která se týkají mimo jiné opatření v oblasti bezpečnosti, kontroly, uvedení do původního stavu, složení jistoty a norem upravujících hladiny hluku, které jsou stanoveny podle účelu využití oblastí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-292/15 Hörmann Reisen v. Stadt Augsburg a Landkreis Augsburg
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Veřejné služby v autobusové přepravě cestujících – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Článek 4 odst. 7 – Subdodávky – Požadavek, aby provozovatel veřejných služeb poskytoval převážnou část veřejných služeb v přepravě cestujících sám – Rozsah – Článek 5 odst. 1 – Zadávací řízení – Zadání zakázky postupem podle směrnice 2004/18/ES
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vergabekammer Südbayern
Jednací jazyk: němčina
Věc C-428/15 Child and Family Agency v. D.
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 15 – Postoupení věci soudu jiného členského státu – Působnost – Podmínky uplatnění – Soud s lepšími předpoklady – Nejlepší zájem dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-439/16 PPU Trestní řízení proti Milevovi
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Články 3 a 6 – Časová působnost – Soudní kontrola vazby obviněného – Vnitrostátní právní úprava, která zakazuje ve fázi soudního řízení zjišťovat, zda existuje důvodné podezření, že obviněný spáchal trestný čin – Rozpor s čl. 5 odst. 1 písm. c) a odst. 4 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod – Prostor pro uvážení ponechaný vnitrostátní judikaturou vnitrostátním soudům k rozhodnutí o použití či nepoužití uvedené úmluvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-426/15 P Diputación Foral de Bizkaia v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Článek 108 odst. 3 SFEU – Rozhodnutí Komise, kterým se podpora prohlašuje za protiprávní – Neexistence předchozího oznámení – Určení data poskytnutí podpory – Dohody zakládající podporu – Bezpodmínečný závazek poskytnout podporu – Zohlednění vnitrostátní právní úpravy – Formální vyšetřovací řízení – Zásada řádné správy – Právo na obhajobu
Věc C-583/15 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Dopravní politika – Nařízení (ES) č. 1071/2009 – Silniční doprava – Zjednodušení a správní spolupráce – Článek 16 odst. 1 a 5 – Vnitrostátní elektronický rejstřík podniků silniční dopravy – Vzájemné propojení vnitrostátních elektronických rejstříků
Věc C-23/16 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Nařízení (ES) č. 1071/2009 – Společná pravidla týkající se závazných podmínek pro výkon povolání podnikatele v silniční dopravě – Článek 16 odstavce 1 a 5 – Vnitrostátní elektronický rejstřík podniků silniční dopravy – Neexistence vzájemného propojení s vnitrostátními elektronickými rejstříky jiných členských států
Věc C-242/15 P Land Hessen v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Státní opatření týkající se zřízení pily ve Spolkové zemi Hesensko – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Nezahájení formálního vyšetřování – Závažné obtíže – Výpočet prvku podpory u veřejných záruk – Sdělení Komise o státních podporách ve formě záruk
Věc C-285/16 P Grupo Bimbo v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Jednací řád Soudního dvora – Článek 181 – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška slovní ochranné známky BIMBO – Zamítnutí přihlášky – Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu – Popisný charakter – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. c)
Věc C-406/16 P(R) EMA v. Pari Pharma
Kasační opravný prostředek – Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti aktu napadeného před Tribunálem – Změna okolností – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty v držení Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) předložené v rámci žádosti o registraci léčivého přípravku – Rozhodnutí o zpřístupnění dokumentů třetí osobě
Věc C-313/16 P Médis v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Podepsaný originál podání – Předložení po lhůtě – Vlastnoruční podpis – Odstranitelná vada – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-637/15 P VSM Geneesmiddelen v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zdraví – Ochrana spotřebitelů – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Zdravotní tvrzení při označování potravin – Článek 13 odst. 3 – Seznam schválených zdravotních tvrzení při označování potravin platných pro Společenství – Rostlinné látky – Pozastavená tvrzení – Žaloba pro nečinnost a žaloba na neplatnost – Přijetí stanoviska Komise – Napadnutelný akt
Spojené věci C-369/15 až C-372/15 Siderúrgica Sevillana a další v. Administración del Estado
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a – Metoda přidělování bezplatných povolenek – Výpočet jednotného opravného koeficientu pro všechna odvětví – Rozhodnutí 2013/448/EU – Článek 4 – Příloha II – Platnost – Použití jednotného opravného koeficientu pro všechna odvětví na zařízení v odvětvích, která jsou vystavená závažnému riziku úniku uhlíku – Rozhodnutí 2011/278/EU – Článek 10 odst. 9 – Platnost
Věc C-575/15 P Inditex v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Slovní ochranná známka ZARA – Dopravní služby – Skutečné užívání – Řízení o zrušení – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 51 odst. 1 písm. a) – Zkreslení důkazů – Právo na obhajobu
Spojené věci C-10/16 až C-12/16 Ignazio Messina & C. v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Předkládací rozhodnutí – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního kontextu – Neuvedení důvodů, proč je třeba odpovědět na předběžné otázky pro účely vyřešení sporu v původním řízení – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost
Věc C-537/14 P Debonair Trading Internacional v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) a odst. 5 – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚SO’BiO ētic‘ – Námitky majitele starší unijní a národní slovní a obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚SO…?‘ – Zamítnutí zápisu
Věc C-526/15 Uber Belgium v. Taxi Radio Bruxellois
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Nepřípustnost – Přeprava osob motorovými vozidly ? Soukromí řidiči používající aplikaci pro chytrý telefon, která jim umožňuje navázat kontakt s osobami, jež si přejí vykonat cestu ve městě – Povinnost být držitelem provozního povolení
Věc C-272/16 P Tayto Group v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky REAL HAND COOKED – Zamítnutí přihlášky
Listopad 2016
Věc C-554/14 Trestní řízení proti Atanasi Ogňanovovi
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2008/909/SVV – Článek 17 – Právo, jímž se řídí výkon trestu – Výklad vnitrostátního pravidla vykonávajícího státu, které stanoví snížení trestu odnětí svobody z důvodu pracovní činnosti vykonávané odsouzeným během jeho držení ve věznici ve vydávajícím státě – Právní účinky rámcových rozhodnutí – Povinnost konformního výkladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofijskim gradskim sadem
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-41/15 Dowling a další v. Minister for Finance
Nařízení č. 407/2010/EU – Evropský mechanismus finanční stabilizace – Prováděcí rozhodnutí 2011/77/EU – Finanční pomoc Evropské unie Irsku – Rekapitalizace domácích bank – Právo obchodních společností – Druhá směrnice 77/91/EHS – Články 8, 25 a 29 – Rekapitalizace banky prostřednictvím soudního příkazu – Zvýšení základního kapitálu bez rozhodnutí valné hromady a bez přednostního nabídnutí vydaných akcií stávajícím akcionářům – Vydání nových akcií za nižší hodnotu, než je jejich jmenovitá hodnota
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-43/15 P BSH v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvky ‚compressor technology‘ – Námitky majitele slovních ochranných známek KOMPRESSOR PLUS a KOMPRESSOR – Částečné odmítnutí zápisu – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 60 – Nařízení (ES) č. 216/96 – Článek 8 odst. 3 – ‚Akcesorické‘ odvolání – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nízká rozlišovací způsobilost starších národních ochranných známek – Nebezpečí záměny
Jednací jazyk: němčina
Věc C-243/15 Lesoochranárske zoskupenie VLK v. Obvodný úrad
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť – Článek 6 odst. 3 – Aarhuská úmluva – Účast veřejnosti na rozhodování a přístup k právní ochraně v záležitostech životního prostředí – Články 6 a 9 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu – Projekt realizace oplocení – Chráněná krajinná oblast Strážovské vrchy – Správní řízení o vydání souhlasu – Organizace na ochranu životního prostředí – Žádost o přiznání postavení účastníka řízení – Zamítnutí – Opravný prostředek k soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdem Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-448/14 Davitas v. Stadt Aschaffenburg
Řízení o předběžné otázce – Nové potraviny a nové složky potravin – Nařízení (ES) č. 258/97 – Článek 1 odst. 2 písm. c) – Pojem ‚potraviny a složky potravin s novou primární molekulární strukturou‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-42/15 Home Credit Slovakia v. Bíróová
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/48/ES – Ochrana spotřebitelů – Spotřebitelský úvěr – Článek 1, čl. 3 písm. m), čl. 10 odst. 1 a 2, čl. 22 odst. 1 a článek 23 – Výklad slovních spojení ‚na papíře‘ a ‚na jiném trvalém nosiči‘ – Smlouva, která odkazuje na jiný dokument – Požadavek ‚písemné formy‘ ve smyslu vnitrostátního práva – Uvedení požadovaných údajů odkazem na objektivní kritéria – Údaje, které musí být uvedeny v úvěrové smlouvě s pevně stanovenou dobou trvání – Důsledky neuvedení povinných údajů – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdem Dunajská Streda
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-149/15 Wathelet v. Garage Bietheres & Fils
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/44/ES – Prodej spotřebního zboží a záruka na toto zboží – Působnost – Pojem ‚prodávající‘ – Prostředník – Mimořádné okolnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-212/15 ENEFI v. DGRFP Brașov
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Úpadkové řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 4 – Účinky, které stanoví právo členského státu pro pohledávky, které nebyly předmětem úpadkového řízení – Zánik – Daňová povaha pohledávky – Neexistence vlivu – Článek 15 – Pojem ‚probíhající soudní řízení‘ – Vykonávací řízení – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Mureș
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-449/14 P DTS Distribuidora de Televisión Digital v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpor ve prospěch veřejnoprávního vnitrostátního rozhlasového a televizního vysílacího subjektu – Závazky veřejné služby – Náhrada – Článek 106 odst. 2 SFEU – Rozhodnutí, kterým se režim podpory prohlašuje za slučitelný s vnitřním trhem – Změna způsobu financování – Daňová opatření – Daně ukládané poskytovatelům placeného televizního vysílání – Rozhodnutí, kterým se změněný režim podpory prohlašuje za slučitelný s vnitřním trhem – Zohlednění způsobu financování – Existence vztahu nezbytného určení mezi daní a režimem podpory – Přímý vliv výnosu z daní na výši podpory – Pokrytí čistých nákladů spojených s plněním úkolů veřejné služby – Konkurenční vztah mezi daňovým dlužníkem a příjemcem podpory – Zkreslení vnitrostátního práva
Jednací jazyk: španělština
Věc C-504/14 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Ochrana přírody – Směrnice 92/43/EHS – Článek 6 odst. 2 a 3 a čl. 12 odst. 1 písm. b) a d) – Volně žijící živočichové a planě rostoucí rostliny – Ochrana přírodních stanovišť – Mořská želva Caretta caretta – Ochrana mořských želv v zálivu Kyparissia – Lokalita významná pro Společenství ‚Thines Kyparissias‘ – Ochrana druhů
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-30/15 P Simba Toys v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Trojrozměrná ochranná známka ve tvaru kostky se stranami majícími mřížkovou strukturu – Návrh na prohlášení neplatnosti – Zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-156/15 Private Equity Insurance Group v. Swedbank
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2002/47/ES – Oblast působnosti – Pojmy ‚finanční zajištění‘, ‚příslušné finanční závazky‘ a ‚poskytnutí‘ finančního zajištění – Možnost vymáhat finanční zajištění bez ohledu na zahájení insolvenčního řízení – Smlouva o běžném účtu obsahující ujednání o zástavním právu k finančnímu kolaterálu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-174/15 Vereniging Openbare Bibliotheken v. Stichting Leenrecht
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Právo na pronájem a půjčování chráněných děl – Směrnice 2006/115/ES – Článek 1 odst. 1 – Půjčování rozmnoženin děl – Článek 2 odst. 1 – Půjčování předmětů – Půjčování rozmnoženiny knihy v digitální podobě – Veřejné knihovny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-199/15 Ciclat v. Consip a Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/18/ES – Článek 45 – Články 49 a 56 SFEU – Veřejné zakázky – Podmínky pro vyloučení z řízení na zadání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Povinnosti vztahující se k placení příspěvků na sociální zabezpečení – Jednotný dokument o řádném hrazení příspěvků na sociální zabezpečení – Náprava nesrovnalostí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-297/15 Ferring Lægemidler v. Orifarm
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 7 odst. 2 – Léčivé přípravky – Paralelní dovoz – Rozdělení trhů – Nezbytnost přebalení výrobku označeného ochrannou známkou – Léčivý přípravek uvedený na vývozní trh a dovozní trh majitelem ochranné známky s baleními stejné velikosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sø- og Handelsretten
Jednací jazyk: dánština
Spojené věci C-313/15 a C-530/15 Eco-Emballages v. Sphère France a další a Melitta France a další v. Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 94/62/ES – Článek 3 – Obaly a obalové odpady – Pojem – Role, trubice a válce, na kterých jsou navinuty flexibilní materiály (‚Válcové dutinky‘) – Směrnice 2013/2/EU – Platnost – Změna seznamu příkladů uvedených v příloze I směrnice 94/62/ES Evropskou Komisí – Nepřihlédnutí k pojmu ‚obal‘ – Porušení prováděcích pravomocí
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Tribunal de commerce de Paris a Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-432/15 Odvolací finanční ředitelství v. Baštová
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Pojem ‚poskytnutí služby za úplatu‘ – Poskytnutí koně osobou povinnou k dani pořadateli dostihu – Posouzení protiplnění – Nárok na odpočet nákladů na přípravu koní osoby povinné k dani na dostihy – Obecné výdaje související s celkovou ekonomickou činností – Příloha III bod 14 – Snížená sazba DPH uplatnitelná v případě oprávnění k využívání sportovních zařízení – Použitelnost na zajištění provozu dostihové stáje – Jediné plnění, nebo několik samostatných plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C-548/15 de Lange v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Zásada rovného zacházení a zásada zákazu diskriminace na základě věku – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Články 2, 3 a 6 – Rozsah působnosti – Rozdílné zacházení na základě věku – Vnitrostátní právní úprava omezující od určitého věku odpočet nákladů vynaložených na vzdělávání – Přístup k odbornému vzdělávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-452/16 PPU Openbaar Ministerie v. Poltorak
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 1 – Pojem ‚soudní rozhodnutí‘ – Článek 6 odst. 1 – Pojem ‚vystavující justiční orgán‘ – Evropský zatýkací rozkaz vystavený Rikspolisstyrelsen (policejní prezídium, Švédsko) s cílem výkonu trestu odnětí svobody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-453/16 PPU Openbaar Ministerie v. Özçelik
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 8 odst. 1 písm. c) – Pojem ‚zatýkací rozkaz‘ – Autonomní pojem unijního práva – Vnitrostátní zatýkací rozkaz vystavený policejním orgánem a potvrzený státním zástupcem pro účely trestního stíhání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-477/16 PPU Openbaar Ministerie v. Kovalkovas
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 1 – Pojem ‚soudní rozhodnutí‘ – Článek 6 odst. 1 – Pojem ‚vystavující justiční orgán‘ – Evropský zatýkací rozkaz vystavený ministerstvem spravedlnosti Litevské republiky s cílem výkonu trestu odnětí svobody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-258/15 Salaberria Sorondo v. Academia Vasca de Policía y Emergencias
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 2 a čl. 4 odst. 1 – Diskriminace na základě věku – Omezení přijímání příslušníků policie Autonomního společenství Baskicko na uchazeče mladší 35 let – Pojem ‚podstatný a určující profesní požadavek‘ – Sledovaný cíl – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jednací jazyk: španělština
Věc C-268/15 Ullens de Schooten v. État belge
Řízení o předběžné otázce – Základní svobody – Články 49, 56 a 63 SFEU – Situace, jejíž všechny prvky se nacházejí pouze uvnitř jednoho členského státu – Mimosmluvní odpovědnost členského státu za škodu způsobenou jednotlivcům v důsledku porušení unijního práva, které lze přičíst vnitrostátnímu zákonodárci a vnitrostátním soudům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-2/15 DHL Express (Austria) v. Post-Control-Kommission a Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 97/67/ES – Článek 9 – Poštovní služby v Evropské unii – Povinnost přispívat na provozní náklady regulačního orgánu pro poštovní odvětví – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-301/15 Soulier a Doke v. Ministre de la Culture et de la Communication a Premier ministre
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Směrnice 2001/29/ES – Autorské právo a práva s ním související – Články 2 a 3 – Právo na rozmnožování a právo na sdělování veřejnosti – Rozsah – ‚Komerčně nedostupné‘ knihy, které nejsou nebo již nejsou uveřejněny – Vnitrostátní právní úprava, která kolektivního správce pověřuje výkonem práv na digitální využívání nedostupných knih pro komerční účely – Zákonná domněnka svolení autorů – Neexistence mechanismu zajišťujícího skutečné a individuální informování autorů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-316/15 Hemming a další v. Westminster City Council
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Směrnice 2006/123/ES – Článek 13 odst. 2 – Povolovací postupy – Pojem ‚poplatky, které s nimi mohou být spojeny‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-417/15 Schmidt v. Schmidt
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Působnost – Článek 24 bod 1 první pododstavec – Výlučná příslušnost v oblasti věcných práv k nemovitostem – Článek 7 bod 1 písm. a) – Zvláštní příslušnost v oblasti smluv – Žaloba směřující ke zrušení darovací smlouvy k nemovitosti a k výmazu zápisu vlastnického práva do katastru nemovitostí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-216/15 Betriebsrat der Ruhrlandklinik v. Ruhrlandklinik
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/104/ES – Agenturní zaměstnávání – Působnost – Pojem ‚zaměstnanec‘ – Pojem ‚hospodářská činnost‘ – Ošetřovatelé bez pracovní smlouvy, které přiděluje ke zdravotnickému zařízení neziskové sdružení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-348/15 Stadt Wiener Neustadt v. Niederösterreichische Landesregierung a ASA Abfall Service
Řízení o předběžné otázce – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Směrnice 85/337/EHS – Směrnice 2011/92/EU – Působnost – Pojem ‚zvláštní vnitrostátní právní předpis‘ – Neposouzení vlivů na životní prostředí – Pravomocné povolení – Dodatečné legislativní zhojení neposouzení vlivů na životní prostředí – Zásada spolupráce – Článek 4 SEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-673/13 P Komise v. Stichting Greenpeace Nederland a PAN Europe
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Článek 6 odst. 1 – Riziko porušení ochrany obchodních zájmů fyzické nebo právnické osoby – Pojem ‚informace týkající se emisí do životního prostředí‘ – Dokumenty týkající se řízení o povolení účinné látky obsažené v přípravcích na ochranu rostlin – Účinná látka glyfosát
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-442/14 Bayer CropScience a Stichting De Bijenstichting v. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Směrnice 2003/4/ES – Článek 4 odst. 2 – Přístup veřejnosti k informacím – Pojem ‚informace o emisích do životního prostředí‘ – Směrnice 91/414/EHS – Směrnice 98/8/ES – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Uvádění přípravků na ochranu rostlin a biocidních přípravků na trh – Důvěrnost – Ochrana obchodních a průmyslových zájmů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-177/15 Nelsons v. Ayonnax Nutripharm a Bachblütentreff
Řízení o předběžné otázce – Informování a ochrana spotřebitelů – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Výživová a zdravotní tvrzení při označování potravin – Přechodná opatření – Článek 28 odst. 2 – Produkty označené ochrannou známkou nebo obchodní značkou existující před 1. lednem 2005 – Přípravky ‚Bachovy květové esence‘ – Ochranná známka Evropské unie RESCUE – Produkty uváděné na trh jako léčivé přípravky před 1. lednem 2005 a po tomto datu jako potraviny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-461/14 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Zvláště chráněné oblasti – Směrnice 85/337/EHS – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť
Jednací jazyk: španělština
Věc C-464/14 SECIL v. Fazenda Pública
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Články 63 až 65 SFEU – Dohoda zakládající přidružení mezi ES a Tuniskem – Články 31, 34 a 89 – Dohoda zakládající přidružení mezi ES a Libanonem – Články 31, 33 a 85 – Daň z příjmu právnických osob – Dividendy, které byly vyplaceny společností se sídlem v členském státě, v němž má sídlo společnost, která je příjemcem – Dividendy, které byly vyplaceny společností se sídlem ve třetím státě, který je stranou dohody o přidružení – Rozdílné zacházení – Omezení – Odůvodnění – Účinnost daňového dohledu – Možnost dovolat se článku 64 SFEU při existenci dohody zakládající přidružení mezi ES a Tuniskem a dohody zakládající přidružení mezi ES a Libanonem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Tributário de Lisboa
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-443/15 Parris v. Trinity College Dublin a další
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 – Zákaz diskriminace na základě sexuální orientace a věku – Vnitrostátní důchodový systém – Vyplácení pozůstalostní dávky registrovanému partnerovi – Podmínka – Uzavření partnerství před dosažením šedesáti let věku účastníka uvedeného systému – Registrované partnerství – Nemožnost uzavření v dotyčném členském státě před rokem 2010 – Prokázaný trvalý vztah – Článek 6 odst. 2 – Odůvodnění nerovného zacházení na základě věku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná The Labour Court, Irsko
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-454/15 Webb-Sämann v. Seagon
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2008/94/ES – Článek 8 – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti jejich zaměstnavatele – Ustanovení o sociálním zabezpečení – Působnost – Opatření nezbytná k ochraně nabytých nebo nabývaných práv zaměstnanců v rámci doplňkového důchodového systému – Povinnost stanovit právo na vyloučení nezaplacených důchodových příspěvků z majetkové podstaty v insolvenčním řízení – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hessisches Landesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-645/15 Bund Naturschutz in Bayern a Wilde v. Freistaat Bayern
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Záměr podléhající posouzení – Bod 7 přílohy I – Evropská dohoda o hlavních silnicích s mezinárodním provozem (AGR) – Rozšíření čtyřproudé silnice v délce kratší než 10 km
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-662/15 Lohmann & Rauscher International v. BIOS Medical Services
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 93/42/EHS – Zdravotnické prostředky – Prostředek spadající do třídy I (chirurgické obvazy), u něhož výrobce provedl postupy posouzení shody – Paralelní dovoz – Uvedení na značení také údajů týkajících se dovozce – Doplňující postup posouzení shody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-486/15 P Komise v. Francie
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Finanční opatření ve prospěch France Télécom – Návrh akcionářské půjčky – Veřejná prohlášení představitelů francouzského státu – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje podpora za neslučitelnou se společným trhem – Pojem ‚podpora‘ – Pojem ‚hospodářská výhoda‘ – Kritérium obezřetného soukromého investora – Povinnost Tribunálu uvést odůvodnění – Meze soudního přezkumu – Zkreslení sporného rozhodnutí
Jednací jazyk: francouzština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-361/16 P Franmax v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚dino‘ – Částečné zamítnutí námitek
Věc C-446/15 Signum Alfa Sped v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet – Odepření – Osoba vystavující fakturu, která není považována za skutečného poskytovatele fakturovaných služeb – Povinnost ověření, která přísluší osobě povinné k dani
Věc C-590/15 P Brouillard v. Soudní dvůr Evropské unie
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky na služby – Vyjednávací řízení za účelem uzavření rámcových smluv na překlad právních textů – Vyloučení navrhovaného subdodavatele – Odborná způsobilost – Požadavek úplného právního vzdělání – Uznávání diplomů
Věc C-697/15 MB v. SMAT
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Směrnice 2014/24/EU – Účast v zadávacím řízení – Uchazeč, který v nabídce neuvedl náklady podniku týkající se bezpečnosti při práci – Soudně stanovená povinnost uvést tento údaj – Vyloučení ze zakázky bez možnosti tento nedostatek napravit
Věc C-140/16 Edra Costruzioni a Edilfac v. Comune di Maiolati Spontini
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Směrnice 2014/24/EU – Účast v zadávacím řízení – Uchazeč, který v nabídce neuvedl náklady podniku týkající se bezpečnosti při práci – Soudně stanovená povinnost uvést tento údaj – Vyloučení ze zakázky bez možnosti tento nedostatek napravit
Věc C-162/16 Spinosa Costruzioni Generali a Melfi v. Comune di Monteroduni
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Směrnice 2014/24/EU – Účast v zadávacím řízení – Uchazeč, který v nabídce neuvedl náklady podniku týkající se bezpečnosti při práci – Soudně stanovená povinnost uvést tento údaj – Vyloučení ze zakázky bez možnosti tento nedostatek napravit
Věc C-321/16 Harmon v. Pardue
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Preambule a články 6, 20, 41, 47 a 48 – Pravomoci vnitrostátního orgánu činného v trestním řízení – Absence uplatňování unijního práva – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-351/16 P 100 % Capri Italia v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚100% Capri‘ – Námitky majitele obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚CAPRI‘ – Zrušení Tribunálem původního rozhodnutí prvního odvolacího senátu, kterým se zamítá zápis – Rozhodnutí druhého odvolacího senátu, kterým se částečně zamítá zápis
Věc C-222/16 MIP-TS v. Načalnik na Mitnica Varna
Řízení o předběžné otázce – Obchodní politika – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 13 – Obcházení – Prováděcí nařízení (EU) č. 791/2011 – Otevřené síťoviny ze skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky – Antidumpingové clo – Prováděcí nařízení (EU) č. 437/2012 a (EU) č. 21/2013 – Zaslání z Thajska – Rozšíření antidumpingového cla – Časová působnost – Celní kodex Společenství – Vybrání dovozního cla po propuštění zboží
Věc C-389/16 P BSH Hausgeräte v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka AROMA – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 52 odst. 1 písm. a) a čl. 7 odst. 1 písm. b) a c) – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-314/15 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Článek 4 odst. 1 a 3 – Sekundární či rovnocenné čištění
Spojené věci C-408/15 P a C-409/15 P Ackermann Saatzucht a další v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Právo podat žalobu – Aktivní legitimace – Akt, který se osobně dotýká fyzických nebo právnických osob z důvodu z důvodu ‚určitých vlastností, které jsou pro ně zvláštní‘ – Nařízení (EU) č. 511/2014 – Opatření pro dodržování pravidel, která vyplývají z Nagojského protokolu o přístupu ke genetickým zdrojům a spravedlivém a rovnocenném sdílení přínosů plynoucích z jejich využívání, ze strany uživatelů v Unii – Nařízení (ES) č. 2100/94 – Omezení účinků odrůdových práv Společenství – Výjimka pro šlechtitele
Věc C-137/16 P Petraitis v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba pro nečinnost – Nedodržení povinnosti ze strany Evropské komise v řízení o nesplnění povinnosti proti členskému státu – Návrh na uložení příkazu Komisi – Zjevná nepřípustnost
Věc C-379/16 P European Dynamics Luxembourg a další v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky na služby – Vývoj softwaru a servisních služeb – Nesprávný výklad argumentů a zkreslení důkazů předložených dalším účastníkem řízení před Tribunálem
Věc C-450/16 P U-R LAB v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška k zápisu slovních a ochranných známek THE DINING EXPERIENCE – Absolutní důvod pro zamítnutí – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Zamítnutí přihlášky
Věc C-345/16 Jacob a Lennertz v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Skutkový a právní kontext sporu v původním řízení – Nedostatečné informace – Zjevná nepřípustnost – Článek 53 odst. 2 – Článek 94 jednacího řádu Soudního dvora
Prosinec 2016
Věc C-395/15 Daouidi v. Bootes Plus a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Články 1 až 3 – Zákaz diskriminace z důvodu zdravotního postižení – Existence ‚zdravotního postižení‘ – Pojem ‚dlouhodobé‘ fyzické, duševní, mentální nebo smyslové postižení – Listina základních práv Evropské unie – Články 3, 15, 21, 30, 31, 34 a 35 – Propuštění pracovníka ve stavu dočasné pracovní neschopnosti – na neurčitou dobu – ve smyslu vnitrostátního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-686/15 Vodoopskrba i odvodnja v. Klafurić
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2000/60/ES – Rámec pro činnost Evropské unie v oblasti vodní politiky – Návratnost nákladů na vodohospodářské služby – Výpočet částky, kterou hradí spotřebitel – Pohyblivá složka související se skutečnou spotřebou a pevná složka, která na této spotřebě nezávisí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Općinskim sudem u Velikoj Gorici
Jednací jazyk: chorvatština
Věc C-127/15 Verein für Konsumenteninformation v. INKO
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/48/ES – Ochrana spotřebitelů – Spotřebitelský úvěr – Článek 2 odst. 2 písm. j) – Ujednání o splátkách – Bezplatně odložená platba – Článek 3 písm. f) – Zprostředkovatelé úvěru – Společnosti zabývající se vymáháním pohledávek, které jednají jménem věřitelů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-208/15 Stock ’94 v. NAV
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Integrovaná spolupráce – Poskytnutí finančních prostředků a dodání oběžných aktiv nezbytných k zemědělské produkci – Jediné a komplexní plnění – Odlišná a samostatná plnění – Vedlejší plnění a hlavní plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-453/15 A a B v. Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof
Řízení o předběžné otázce – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 56 – Místo poskytnutí služeb – Pojem ‚podobné právo‘ – Převod emisních povolenek na emise skleníkových plynů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-532/15 a C-538/15 Eurosaneamientos a další v. ArcelorMittal Zaragoza a Urbaser
Řízení o předběžné otázce – Služby poskytované právními zástupci v soudním řízení – Sazebník – Soudy – Nemožnost odchylky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Audiencia Provincial de Zaragoza a Juzgado de Primera Instancia de Olot
Jednací jazyk: španělština
Věc C-553/15 Undis Servizi v. Comune di Sulmona
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na služby – Zadání zakázky bez zahájení zadávacího řízení – Takzvané ‚in house‘ zadávání – Podmínky – Obdobná kontrola – Uskutečňování převážné části činnosti – Společnost s veřejným kapitálem, které byla zadána zakázka, vlastněná několika územními samosprávnými celky – Činnost vykonávaná rovněž ve prospěch územních samosprávných celků, které nejsou jejími akcionáři – Činnost uložená orgánem veřejné moci, který není jejím akcionářem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-600/15 Staatssecretaris van Financiën v. Lemnis Lighting
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 8539, 8541, 8543, 8548 a 9405 – Žárovky s diodami vyzařujícími světlo (LED)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-171/15 Connexxion Taxi Services v. Staat der Nederlanden a další
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na služby – Směrnice 2004/18/ES – Článek 45 odst. 2 – Osobní situace zájemce nebo uchazeče – Fakultativní důvody pro vyloučení – Vážné profesní pochybení – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví individuální posouzení jednotlivých případů podle zásady proporcionality – Rozhodnutí veřejných zadavatelů – Směrnice 89/665/EHS – Soudní přezkum
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-238/15 Bragança Linares Verruga a další v. Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Rovné zacházení – Sociální výhody – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 2 – Finanční podpora na vysokoškolské studium – Podmínka stanovená pro studenty, kteří nemají bydliště na území dotčeného členského státu, být dětmi pracovníků, kteří ke dni podání žádosti o finanční podporu byli zaměstnaní nebo vykonávali samostatně výdělečnou činnost v tomto členském státě nepřetržitě po dobu alespoň pěti let – Nepřímá diskriminace – Odůvodnění – Cíl směřující ke zvýšení podílu tuzemských osob s vysokoškolským vzděláním – Vhodnost – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-378/15 Mercedes Benz Italia v. Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 77/388/EHS – Článek 17 odst. 5 třetí pododstavec písm. d) – Působnost – Použití odpočitatelného podílu daně z přidané hodnoty, které podléhá pořízení veškerého zboží a služeb používaných osobou povinnou k dani – Příležitostná plnění – Použití obratu jako indicie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Regionale di Roma
Jednací jazyk: italština
Věc C-577/15 P SV Capital v. ABE
Kasační opravný prostředek – Žádost o zahájení šetření směrující na estonské a finské orgány dohledu – Rozhodnutí Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA) – Rozhodnutí odvolacího senátu evropských orgánů dohledu – Nařízení (EU) č. 1093/2010 – Články 17 a 60 – Odvolací senát – Lhůta k podání žaloby – Omluvitelný omyl
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-256/15 Nemec v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2000/35/ES – Postup proti opožděným platbám – Pravomoc Soudního dvora – Transakce uzavřená před přistoupením Slovinska k Evropské unii – Působnost – Pojem ‚obchodní transakce‘ – Pojem ‚podnik‘ – Maximální částka dlužného úroku z prodlení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
Spojené věci C-401/15 až C-403/15 Depesme a další v. Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Práva pracovníků – Rovné zacházení – Sociální výhody – Finanční pomoc na vysokoškolská studia – Podmínka rodičovství – Pojem ‚dítě‘ – Dítě manžela či manželky nebo registrovaného partnera či partnerky – Příspěvek na výživu tohoto dítěte
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Cour administrative
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-558/15 Vieira de Azevedo a další v. CED Portugal Unipessoal a Instituto de Seguros de Portugal
Řízení o předběžné otázce – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontrola povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění – Směrnice 2000/26/ES – Článek 4 odst. 5 – Pojišťovna – Škodní zástupce – Dostatečné pravomoci k zastupování – Možnost žalovat u soudů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação do Porto
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-667/15 Loterie Nationale – Nationale Loterij v. Adriaensen a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky vůči spotřebitelům – Klamavá obchodní praktika – Pyramidový program – Platby poskytnuté novými členy a odměny, které obdrží stávající členové – Nepřímá finanční souvislost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-700/15 LEK v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Kombinovaná nomenklatura – Zařazení zboží – Potravinové doplňky spadající do sazebníkového čísla 2106 – Účinná látka jakožto základní složka – Případné zařazení do kapitoly 30 kombinované nomenklatury – Nabízení a prodej výrobků jako léčivých přípravků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-503/14 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Články 21, 45 a 49 SFEU – Články 28 a 31 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Volný pohyb osob – Volný pohyb pracovníků – Svoboda usazování – Zdanění fyzických osob týkající zisků plynoucích z výměny obchodních podílů – Zdanění kapitálových zisků fyzických osob plynoucích z převodu veškerého majetku vyčleněného na podnikatelskou a jinou výdělečnou činnost – Zdanění jednotlivců na výstupu – Okamžitý odvod daně – Rozdílné zacházení s fyzickými osobami, které směňují obchodní podíly a zachovávají si bydliště na vnitrostátním území, a fyzickými osobami, které provádí takovou směnu a přesouvají své bydliště na území jiného členského státu Evropské unie nebo Evropského hospodářského prostoru – Rozdílné zacházení s fyzickými osobami, které převádí veškerý majetek vztahující se k výkonu samostatné výdělečné činnosti na společnost, která má sídlo a ústředí na portugalském území, a fyzickými osobami, které provádí takový převod na společnost, která má své sídlo nebo ústředí na území jiného členského státu Evropské unie nebo Evropského hospodářského prostoru – Přiměřenost
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-524/14 P Komise v. Hansestadt Lübeck
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Letištní poplatky – Článek 108 odst. 2 SFEU – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Rozhodnutí zahájit formální vyšetřovací řízení – Přípustnost žaloby na neplatnost – Osobně dotčená osoba – Právní zájem na podání žaloby – Článek 107 odst. 1 SFEU – Podmínka selektivity
Jednací jazyk: němčina
Věc C-593/14 Masco Denmark a Damixa v. Skatteministeriet
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Daňová právní úprava v oblasti podkapitalizace dceřiných společností – Zahrnutí úroků z půjčky zaplacených nerezidentní dceřinou společností přijímající půjčku do zdanitelného příjmu společnosti poskytující půjčku – Osvobození od daně pro úroky zaplacené rezidentní dceřinou společností přijímající půjčku – Vyvážené rozdělení zdaňovací pravomoci mezi členskými státy – Nezbytnost zabránit nebezpečí daňového úniku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-20/15 P :
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Daňový režim – Daň z příjmů právnických osob – Odpočet – Odpis goodwillu plynoucího z toho, že podniky, které jsou daňovými rezidenty ve Španělsku, nabudou alespoň 5% podíly v podnicích, které jsou daňovými rezidenty mimo tento členský stát – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka selektivnosti
Jednací jazyk: španělština
Věc C-51/15 Remondis v. Region Hannover
Řízení o předběžné otázce – Článek 4 odst. 2 SEU – Respektování národní identity členských států, která spočívá v jejich základních politických a ústavních systémech, včetně místní a regionální samosprávy – Vnitřní organizace členských států – Územní samosprávné celky – Právní nástroj vytvářející nový veřejnoprávní subjekt a upravující rozdělení pravomocí a odpovědnosti za výkon úkolů veřejné služby – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 2 písm. a) – Pojem ‚veřejná zakázka‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Celle
Jednací jazyk: němčina
Věc C-76/15 Vervloet a další v. Ministerraad
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Státní podpora, kterou Belgické království poskytlo ve prospěch finančních družstev skupiny ARCO – Systémy pojištění vkladů – Směrnice 94/19/ES – Působnost – Systém pojištění na ochranu podílů jednotlivých členů, fyzických osob, družstev působících ve finančním sektoru – Vyloučení – Články 107 a 108 SFEU – Rozhodnutí Komise, kterým se státní podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-119/15 Biuro podróży Partner v. Prezes Urzędu Ochrony
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Směrnice 2009/22/ES – Ochrana spotřebitele – Účinek erga omnes zneužívajících ujednání, která jsou uvedena ve veřejném rejstříku – Peněžitá sankce uložená prodávajícímu nebo poskytovateli, který použil ujednání, které je považováno za rovnocenné tomu, jež je uvedeno v tomto rejstříku – Prodávající nebo poskytovatel, který nebyl účastníkem řízení, jež vedlo ke konstatování zneužívající povahy ujednání – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Pojem ‚soud členského státu, jehož rozhodnutí nelze napadnout opravnými prostředky podle vnitrostátního práva‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Apelacyjnym w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-131/15 P Club Hotel Loutraki a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Provozování videoloterijních terminálů – Udělení výlučné licence členským státem – Rozhodnutí o neexistenci státní podpory – Článek 108 odst. 3 SFEU – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Články 4, 7, a 13 – Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení – Pojem ‚závažné obtíže‘ – Datum posouzení – Článek 296 SFEU – Listina základních práv Evropské unie – Článek 41 – Povinnost uvést odůvodnění – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚ekonomická výhoda‘ – Společné posouzení oznámených opatření
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-154/15 a C-307/15 Gutiérrez Naranjo a Palacios Martínez v. Cajasur Banco a BBVA
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Spotřebitelské smlouvy – Hypoteční úvěry – Zneužívající ujednání – Článek 4 odst. 2 – Článek 6 odst. 1 – Určení neplatnosti – Rozhodnutí vnitrostátního soudu o omezení časových účinků určení neplatnosti zneužívajícího ujednání
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Juzgado de lo Mercantil de Granada a Audiencia Provincial de Alicante
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C-164/15 P a C-165/15 P Komise v. Aer Lingus
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Vnitrostátní daň z letecké dopravy – Použití rozdílných sazeb – Snížená sazba u letů do místa určení nacházejícího se maximálně 300 km od vnitrostátního letiště – Výhoda – Selektivní charakter – Posouzení v případě, kdy daňové opatření může představovat omezení volného pohybu služeb – Vrácení – Spotřební daně
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-201/15 AGET Iraklis v. Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 98/59/ES – Sbližování právních předpisů členských států týkajících se hromadného propouštění – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Listina základních práv Evropské unie – Článek 16 – Svoboda podnikání – Vnitrostátní právní úprava, která správnímu orgánu svěřuje pravomoc nepovolit po posouzení podmínek na trhu práce, situace podniku, jakož i zájmu národního hospodářství hromadné propouštění – Vážná hospodářská krize – Obzvláště vysoká míra nezaměstnanosti ve státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
Spojené věci C-203/15 a C-698/15 Tele2 Sverige a Secretary of State for the Home Department v. Post- och telestyrelsen a další
Řízení o předběžné otázce – Elektronické komunikace – Zpracování osobních údajů – Důvěrnost elektronických komunikací – Ochrana – Směrnice 2002/58/ES – Články 5, 6, 9 a čl. 15 odst. 1 – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8, 11 a čl. 52 odst. 1 – Vnitrostátní právní předpisy – Poskytovatelé služeb elektronických komunikací – Povinnost plošného a nediferencovaného uchovávání provozních a lokalizačních údajů – Vnitrostátní orgány – Přístup k údajům – Neexistence předchozího přezkumu ze strany soudu nebo nezávislého správního orgánu – Slučitelnost s unijním právem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Kammarrätten i Stockholm a Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyky: švédština a angličtina
Věc C-272/15 Swiss International Air Lines v. The Secretary of State for Energy and Climate Change a Environment Agency
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Povinnost vyřadit povolenky na emise, pokud jde o lety mezi členskými státy Unie a většinou třetích zemí – Rozhodnutí č. 377/2013/EU – Článek 1 – Dočasná odchylka – Vyloučení letů směřujících na letiště nebo odlétajících z letišť ve Švýcarsku – Rozdíl v zacházení mezi třetími státy – Obecná zásada rovného zacházení – Nepoužitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-327/15 TDC v. Teleklagenævnet a Erhvervs- og Vækstministeriet
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/22/ES – Univerzální služba – Články 12 a 13 – Výpočet nákladů na povinnosti univerzální služby – Článek 32 – Náhrada nákladů na povinné doplňkové služby – Přímý účinek – Článek 107 odst. 1 a článek 108 odst. 3 SFEU – Bezpečností a námořní tísňové služby zajišťované v Dánsku a Grónsku – Vnitrostátní právní úprava – Podání žádosti o náhradu nákladů na povinné doplňkové služby – Tříměsíční lhůta – Zásady rovnocennosti a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-355/15 Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich v. Universität für Bodenkultur Wien a VAMED
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 89/665/EHS – Přezkumné řízení při zadávání veřejných zakázek – Článek 1 odst. 3 – Právní zájem na zahájení řízení – Článek 2a odst. 2 – Pojem ‚dotčený uchazeč‘ – Právo uchazeče, jenž byl veřejným zadavatelem s konečnou platností vyloučen, podat návrh na přezkum následného rozhodnutí o zadání zakázky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-444/15 Associazione Italia Nostra Onlus v. Comune di Venezia a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Článek 3 odst. 3 – Plány a programy, které vyžadují posouzení vlivů na životní prostředí pouze tehdy, stanoví-li členské státy, že mohou mít významný vliv na životní prostředí – Platnost s ohledem na Smlouvu o FEU a Listinu základních práv Evropské unie – Pojem využití ‚menších oblastí na místní úrovni‘ – Vnitrostátní právní úprava, která odkazuje na plochu dotyčných oblastí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-508/15 a C-509/15 Ucar a Kilic v. Land Berlin
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí č. 1/80 – Článek 7 první pododstavec – Právo pobytu rodinných příslušníků tureckého pracovníka působícího na řádném trhu práce v členském státě – Podmínky – Případ, kdy není nezbytné, aby turecký pracovník působil na řádném trhu práce po dobu prvních tří let pobytu rodinného příslušníka
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-539/15 Bowman v. Pensionsversicherungsanstalt
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Listina základních práv Evropské unie – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 1 a 2 – Diskriminace na základě věku – Kolektivní pracovní smlouva – Prodloužení doby pro postup z prvního do druhého platového stupně – Nerovné zacházení na základě věku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-547/15 Interservice v. Horváth
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 96 – Režim vnějšího tranzitu – Pojem ‚dopravce‘ – Nepředložení zboží celnímu úřadu určení – Odpovědnost – Subdodavatel přepravních služeb, který zboží předal hlavnímu dopravci na parkovišti celního úřadu určení a odpovědnost za toto zboží znovu převzal při následné přepravě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-618/15 Concurrence v. Samsung Electronics a Amazon Services Europe
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost – Věci týkající se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Síť selektivní distribuce – Další prodej mimo síť na internetu – Návrh na zdržení se protiprávního jednání – Vazba
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-654/15 Länsförsäkringar v. Matek
Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 9 odst. 1 písm. b) – Článek 15 odst. 1 – Článek 51 odst. 1 písm. a) – Rozsah výlučného práva přiznaného majiteli – Období pěti let následující po zápisu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-104/16 P Rada v. Front Polisario
Kasační opravný prostředek – Vnější vztahy – Dohoda mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o liberalizačních opatřeních v oblasti zemědělství a rybolovu – Rozhodnutí, kterým se schvaluje uzavření mezinárodní dohody – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Aktivní legitimace – Územní působnost dohody – Výklad dohody – Zásada sebeurčení – Zásada relativního účinku smluv
Jednací jazyk: francouzština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-642/15 P Klement v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Evropské unie – Trojrozměrná ochranná známka ve tvaru trouby – Článek 51 odst. 1 písm. a) – Návrh na zrušení ochranné známky Evropské unie – Článek 15 odst. 1 druhý pododstavec písm. a) – Skutečné užívání ochranné známky – Zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti
Věc C-152/16 Komise v. Lucembursko
Nesplnění povinnosti státem – Nařízení (ES) č. 1071/2009 – Společná pravidla týkající se závazných podmínek pro výkon povolání podnikatele v silniční dopravě – Článek 16 odst. 1 a 5 – Vnitrostátní elektronický rejstřík podniků silniční dopravy – Nepropojení s vnitrostátními elektronickými rejstříky ostatních členských států
Věc C-401/16 P Market Watch v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky MITOCHRON – Částečné zamítnutí přihlášky k zápisu – Nebezpečí záměny – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b)
Věc C-402/16 P Market Watch v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky MITOCHRON – Relativní důvod pro zamítnutí – Nebezpečí záměny – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b)
Věc C-342/16 P Novomatic v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚HOT JOKER‘ – Námitky majitele obrazové ochranné známky obsahující slovní prvky ‚joker +‘ – Zamítnutí zápisu
Věc C-27/16 Marinkov v. Predsedatel na Daržavna agencia za balgarite v čužbina
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2000/78/ES a 2006/54/ES – Oblast působnosti – Zjevná nepřípustnost – Listina základních práv Evropské unie – Uplatňování unijního práva – Neexistence – Zjevný nedostatek pravomoci
Věc C-371/16 P L'Oréal v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvky ‚VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA‘ – Zamítnutí přihlášky k zápisu
Věc C-509/16 P Rosa Rodriguez v. Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na zrušení rozhodnutí přijatého španělskými regionálními orgány – Výběrové řízení za účelem obsazení míst ředitele vzdělávacích zařízení – Podmínky připuštění – Rozhodnutí nepřipustit navrhovatele – Článek 169 odst. 1 jednacího řádu – Zjevná nepřípustnost
Věc C-469/16 Infante v. Itálie
Žaloba na náhradu škody podaná fyzickou osobou proti členskému státu – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C-484/16 Trestní řízení proti Semerarovi
Rozhodnutí o předběžné otázce – Zjevný nedostatek pravomoci – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2012/29/EU – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Minimální pravidla pro práva, podporu a ochranu obětí trestného činu – Listina základních práv Evropské unie – Články 49, 51, 53 a 54 – Přestupek urážky – Zrušení přestupku urážky vnitrostátním zákonodárcem – Nedostatek souvislosti s unijním právem – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-644/15 P Maďarsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Společná organizace zemědělských trhů – Odvětví ovoce a zeleniny – Článek 103e – Vnitrostátní finanční podpora poskytnutá organizacím producentů v odvětví ovoce a zeleniny – Nařízení (ES) č. 1580/2007 – Článek 97 – Rozhodnutí Komise o unijní úhradě vnitrostátní finanční podpory poskytnuté Maďarskem organizacím producentů
Leden 2017
Věc C-128/15 Španělsko v. Rada
Žaloba na neplatnost – Rybolov – Nařízení (EU) č. 1380/2013 – Nařízení (EU) č. 1367/2014 – Platnost – Rybolovná práva – Přístup předběžné opatrnosti – Zásada relativní stability rybolovných činností – Zásada proporcionality – Zásada rovného zacházení – Hlavoun tuponosý a hlavoun severní
Jednací jazyk: španělština
Věc C-289/15 Trestní řízení proti Jozefu Grundzovi
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2008/909/SVV – Článek 7 – Podmínka oboustranné trestnosti – Článek 9 – Důvod k odmítnutí uznání a výkonu vycházející z nedostatku oboustranné trestnosti – Státní příslušník vykonávajícího státu odsouzený ve vydávajícím státě za maření výkonu úředního rozhodnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským súdem v Prešove
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-491/15 P Typke v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 3 – Pojem ‚dokument‘ – Článek 2 odst. 3 – Dokument v držení orgánu – Kvalifikace informací obsažených v databázi – Povinnost vytvořit neexistující dokument – Neexistence – Existující dokumenty, jež mohou být extrahovány z databáze
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-411/15 P Timab Industries a CFPR v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s fosfáty používanými ve výživě zvířat – Přidělování prodejních kvót, koordinace cen a obchodních podmínek, jakož i výměna citlivých obchodních informací – Odstoupení navrhovatelek z postupu při narovnání – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Ochrana legitimního očekávání a rovného zacházení – Přiměřená délka řízení
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-28/16 MVM v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Články 2, 9, 26, 167, 168 a 173 – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Osoba povinná k dani, která uskutečňuje současně ekonomickou i neekonomickou činnost – Holdingová společnost, která bezúplatně poskytuje služby svým dceřiným společnostem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-189/15 IRCCS - Fondazione Santa Lucia v. Cassa conguaglio per il settore elettrico a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Snížení daní – Věcná působnost – Úlevy z částek placených k financování všeobecných nákladů elektrického systému – Článek 17 – Energeticky náročné podniky – Úlevy poskytnuté takovým podnikům pouze ve výrobním odvětví – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-365/15 Wortmann v. Hauptzollamt Bielefeld
Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Vrácení dovozního cla – Nařízení (EHS) č. 2913/92 (celní kodex) – Článek 241 první pododstavec první odrážka – Povinnost členského státu stanovit placení úroků z prodlení i v případě nepodání žaloby k vnitrostátním soudům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-427/15 NEW WAVE CZ v. ALLTOYS
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Řízení o porušení práva duševního vlastnictví – Právo na informace – Žádost o informace v řízení – Řízení související s řízením, v němž bylo vysloveno, že bylo porušeno právo duševního vlastnictví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem České republiky
Jednací jazyk: čeština
Věc C-471/15 Sjelle Autogenbrug v. Skatteministeriet
Předběžná otázka – Daňové právní předpisy – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Zvláštní režim zdanění ziskové přirážky – Pojem ‚použité zboží‘ – Prodeje náhradních dílů z vozidel s ukončenou životností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-37/16 Minister Finansów v. SAWP
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty – Zdanitelná plnění – Pojem ‚poskytnutí služby za úplatu‘ – Platba poplatků organizacím pro kolektivní správu autorských práv a práv s nimi souvisejících z titulu spravedlivé odměny – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelnym Sądem Administracyjnym
Jednací jazyk: polština
Věc C-282/15 Queisser Pharma v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Články 34 až 36 SFEU – Čistě vnitrostátní situace – Bezpečnost potravin – Nařízení (ES) č. 178/2002 – Článek 6 – Zásada analýzy rizika – Článek 7 – Zásada předběžné opatrnosti – Nařízení (ES) č. 1925/2006 – Právní předpisy členského státu zakazující vyrábět doplňky stravy obsahující aminokyseliny a uvádět je na trh – Situace, v níž dočasná výjimka z tohoto zákazu závisí na volném uvážení vnitrostátního orgánu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Braunschweig
Jednací jazyk: němčina
Věc C-344/15 National Roads Authority v. Revenue Commissioners
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 13 odst. 1 druhý pododstavec – Činnost spočívající ve správě a zpřístupnění silniční infrastruktury proti zaplacení mýtného – Činnosti, při nichž veřejnoprávní subjekt vystupuje jako orgán veřejné moci – Přítomnost soukromých subjektů – Výrazné narušení hospodářské soutěže – Existence aktuální či potenciální hospodářské soutěže
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Appeal Commissioners
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-351/15 P Komise v. Total a Elf Aquitaine
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Trh s metakryláty – Pokuty – Solidární odpovědnost mateřských společností a jejich dceřiné společnosti za protiprávní jednání této dceřiné společnosti – Zaplacení pokuty dceřinou společností – Snížení výše pokuty dceřiné společnosti v důsledku rozsudku Tribunálu Evropské unie – Dopisy zaslané účetním oddělením Evropské komise, v nichž se od mateřských společností požaduje zaplacení částky, kterou Komise vrátila dceřiné společnosti, zvýšené o úroky z prodlení – Žaloba na neplatnost – Napadnutelné akty – Účinná soudní ochrana
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-460/15 Schaefer Kalk v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Systém Evropské unie pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Směrnice 2003/87/ES – Monitorovací plán – Nařízení (EU) č. 601/2012 – Článek 49 odst. 1 a bod 10 přílohy IV – Výpočet emisí ze zařízení – Odečtení přemístěného oxidu uhličitého (CO2) – Vyloučení CO2 použitého při výrobě vysráženého uhličitanu vápenatého – Platnost vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-367/15 Stowarzyszenie Oławska Telewizja Kablowa v. Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/48/ES – Článek 13 – Duševní a průmyslové vlastnictví – Porušení – Výpočet náhrady škody – Vnitrostátní právní úprava členského státu – Dvojnásobek částky obvykle placených poplatků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Najwyższym
Jednací jazyk: polština
Věc C-375/15 BAWAG v. Verein für Konsumenteninformation
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2007/64/ES – Platební služby na vnitřním trhu – Rámcové smlouvy – Předem poskytované všeobecné informace – Povinnost poskytnout uvedené informace na papírovém nebo jiném trvanlivém médiu – Informace předané online prostřednictvím schránky elektronické pošty začleněné do internetových stránek online bankovnictví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-582/15 Trestní řízení proti van Vemdemu
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Vzájemné uznávání rozsudků – Rámcové rozhodnutí 2008/909/SVV – Oblast působnosti – Článek 28 – Přechodné ustanovení – Pojem ‚vydání konečného rozhodnutí [rozsudku]‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-640/15 Vilkas
Řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 23 – Lhůta pro předání vyžádané osoby – Možnost dohodnout opakovaně nové datum předání – Odpor vyžádané osoby proti jejímu předání – Vyšší moc
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-679/15 Ultra-Brag v. HZA Lörrach
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Vznik celního dluhu v důsledku protiprávního vstupu zboží – Pojem ‚dlužník‘ – Zaměstnanec právnické osoby odpovědný za protiprávní vstup zboží – Určení podvodného jednání nebo hrubé nedbalosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-604/13 P Dornbracht v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Koordinace prodejních cen a výměna citlivých obchodních informací – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 – Horní hranice 10 % z obratu – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Zásada zákazu zpětné účinnosti – Výkon pravomoci soudního přezkumu v plné jurisdikci – Nadměrná délka řízení
Jednací jazyk: němčina
Věc C-609/13 P Duravit a Duravit BeLux v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Koordinace cen a výměny citlivých obchodních informací – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 31 – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: němčina
Věc C-611/13 P Hansa Metallwerke a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Koordinace prodejních cen a výměna citlivých obchodních informací – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 – Horní hranice 10 % z obratu – Povinnost uvést odůvodnění – Ochrana legitimního očekávání
Jednací jazyk: němčina
Věc C-613/13 P Komise v. Koralle Sanitärprodukte a další
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných částí koupelen – Koordinace prodejních cen a výměna citlivých obchodních informací – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-614/13 P Masco a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Koordinace cen a výměny citlivých obchodních informací – Jediné a trvající protiprávní jednání – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-618/13 P Zucchetti Rubinetteria v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Koordinace cen a výměny citlivých obchodních informací – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 – Horní hranice 10 % obratu
Jednací jazyk: italština
Věc C-619/13 P Mamoli Robinetteria v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Koordinace prodejních cen a výměna citlivých obchodních informací – Program shovívavosti – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 – Horní hranice 10 % z obratu – Výkon pravomoci soudního přezkumu v plné jurisdikci
Jednací jazyk: italština
Věc C-625/13 P Villeroy & Boch v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Koordinace cen a výměny citlivých obchodních informací – Jediné protiprávní jednání – Důkaz – Pokuty – Plná jurisdikce – Přiměřená lhůta – Proporcionalita
Jednací jazyk: němčina
Věc C-626/13 P Villeroy & Boch Austria v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Koordinace cen a výměny citlivých obchodních informací – Jediné protiprávní jednání – Důkaz – Pokuty – Plná jurisdikce – Přiměřená lhůta – Proporcionalita
Jednací jazyk: němčina
Věc C-636/13 P Roca Sanitario v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Koordinace prodejních cen a výměny citlivých obchodních informací – Pokyny pro výpočet výše pokut z roku 2006 – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada rovného zacházení – Proporcionalita – Výkon pravomoci soudního přezkumu v plné jurisdikci
Jednací jazyk: španělština
Věc C-637/13 P Laufen Austria v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Koordinace cen a výměna citlivých obchodních informací – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 – Horní hranice 10 % z obratu – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada rovného zacházení – Výkon pravomoci soudního přezkumu v plné jurisdikci
Jednací jazyk: španělština
Věc C-638/13 P Roca v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Koordinace prodejních cen a výměny citlivých obchodních informací – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Zásada rovného zacházení – Výkon pravomoci soudního přezkumu v plné jurisdikci
Jednací jazyk: španělština
Věc C-642/13 P Villeroy & Boch - Belgium v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Koordinace cen a výměny citlivých obchodních informací – Jediné protiprávní jednání – Důkaz – Pokuty – Plná jurisdikce – Přiměřená lhůta – Proporcionalita
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-644/13 P Villeroy & Boch v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Koordinace cen a výměny citlivých obchodních informací – Jediné protiprávní jednání – Důkaz – Pokuty – Plná jurisdikce – Přiměřená lhůta – Proporcionalita
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-421/14 Banco Primus v. Gutiérrez García
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Smlouvy uzavřené mezi prodávajícími nebo poskytovateli a spotřebiteli – Zneužívající ujednání – Smlouvy o hypotečním úvěru – Řízení o výkonu rozhodnutí týkajícího se nemovitosti zatížené hypotékou – Propadná lhůta – Pravomoci vnitrostátních soudů – Překážka věci pravomocně rozsouzené
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C-247/15 P, C-253/15 P a C-259/15 P Maxcom a Komise v. Rada a Rada v. Chin Haur Indonesia
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 501/2013 – Dovoz jízdních kol zasílaných z Indonésie, Malajsie, ze Šrí Lanky a z Tuniska – Rozšíření konečného antidumpingového cla uloženého na dovoz jízdních kol pocházejících z Číny na zmíněný dovoz – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 13 – Obcházení – Článek 18 – Nedostatečná spolupráce – Důkaz – Soubor shodujících se nepřímých důkazů
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-248/15 P, C-254/15 P a C-260/15 P Maxcom a Komise v. Rada a Rada v. City Cycle Industries
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 501/2013 – Dovoz jízdních kol zasílaných z Indonésie, Malajsie, ze Šrí Lanky a z Tuniska – Rozšíření konečného antidumpingového cla uloženého z dovozu jízdních kol pocházejících z Číny na zmíněný dovoz – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 13 – Obcházení – Článek 18 – Nedostatečná spolupráce – Důkaz – Soubor shodujících se nepřímých důkazů – Rozporuplné odůvodnění – Nedostatečné odůvodnění – Porušení procesních práv
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-373/15 P Francie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Nařízení (ES) č. 1698/2005, (ES) č. 1975/2006 a (ES) č. 796/2004 – Opatření na podporu rozvoje venkova – Oblasti s přírodním znevýhodněním – Kontroly na místě – Koeficient hustoty stáda – Počítání zvířat
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-573/14 Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides v. Lounani
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azyl – Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli žádat o postavení uprchlíka – Článek 12 odst. 2 písm. c) a čl. 12 odst. 3 – Vyloučení z postavení uprchlíka – Pojem ‚činy, které jsou v rozporu se zásadami a cíli OSN‘ – Dosah – Řídící člen teroristické organizace – Odsouzení za trestný čin účasti na činnostech teroristické skupiny – Individuální posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-508/16 Boudjellal v. Rauwers Contrôle
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8 a 47 – Porušení – Získání osobních údajů – Použití těchto osobních údajů před soudy – Neexistence otázky týkající se jiné normy unijního práva než Listiny základních práv – Hypotetická otázka – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-280/16 P Amrita a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Rostlinolékařská ochrana rostlin – Směrnice 2000/29/ES – Ochrana proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Evropské unie a proti jejich rozšiřování na unijním území – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/789 – Opatření proti zavlékání organismu Xylella fastidiosa (Wells et Raju) do Unie a proti jeho rozšiřování na unijním území – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Regulační akt – Prováděcí opatření – Osobně dotčená osoba
Věc C-343/16 P Europäischer Tier- und Naturschutz a Giesen v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Odmítnutí předložení legislativního návrhu na vytvoření sdružení podle evropského práva – Akt, který nelze napadnout žalobou
Věc C-440/16 P Staywell Hospitality Group v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Nebezpečí záměny – Přihláška k zápisu obrazové ochranné známky PARK REGIS – Zamítnutí přihlášky k zápisu
Věc C-623/15 P Toshiba v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Světový trh s katodovými trubicemi pro televizory a počítačové monitory – Dohody a jednání ve vzájemné shodě v oblasti cen, rozdělení trhů a zákazníků a omezení produkce – Pojem ‚hospodářská jednotka‘ tvořená dvěma společnostmi – Pojem ‚rozhodující vliv‘ – Společná kontrola prováděná dvěma mateřskými společnostmi – Zkreslení důkazů
Věc C-32/17 P Apcoa Parking Holdings v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška obrazové a slovní ochranné známky PARKWAY – Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu – Popisný charakter – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. c)
Věc C-53/16 P Beul v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Fungování finančních trhů – Požadavky na provádění povinného auditu ročních a konsolidovaných účetních závěrek subjektů veřejného zájmu – Nařízení (EU) č. 537/2014 – Pravidla týkající se organizace a výběru statutárních auditorů a auditorských společností subjekty veřejného zájmu – Nedostatek osobního dotčení – Zjevná nepřípustnost
Věc C-506/15 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Nařízení (ES) č. 1698/2005, (ES) č. 1975/2006 a (ES) č. 796/2004 – Opatření na podporu rozvoje venkova – Oblasti s přírodním znevýhodněním – Kontroly na místě – Koeficient hustoty stáda – Počítání zvířat
Věc C-45/16 P Synergy Hellas v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Rozhodčí doložka – Smlouva ‚Multi-level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)‘, která byla uzavřena v rámci sedmého rámcového programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 – 2013) – Vypovězení této smlouvy z důvodu nesrovnalostí při plnění jiné smlouvy uzavřené s Evropskou komisí – Dobrá víra – Legitimní očekávání, že nedojde k vypovězení
Věc C-485/16 P Universal Protein Supplements v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Jednací řád Soudního dvora – Článek 181 – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚animal‘
Únor 2017
Věc C-392/15 Komise v. Maďarsko
Nesplnění povinnosti státem – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Notáři – Podmínka státní příslušnosti – Článek 51 SFEU – Účast na výkonu veřejné moci
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-430/15 Secretary of State for Work and Pensions v. Tolley
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Složka ‚péče‘ příspěvku na živobytí pro zdravotně postižené osoby (disability living allowance) – Osoba pojištěná pro případ stáří, která s konečnou platností ukončila veškerou výdělečnou činnost – Pojmy ‚dávka v nemoci‘ a ‚dávka v invaliditě‘ – Možnost výplaty dávky do zahraničí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-144/16 Município de Palmela v. ASAE
Řízení o předběžné otázce – Postupy při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Směrnice 83/189/EHS a 98/34/ES – Návrh technického předpisu – Sdělení Evropské komisi – Povinnosti členských států – Porušení – Důsledky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-239/16 P Šumelj a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody – Akt o přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii – Závazky ohledně strategie soudní reformy – Vytvoření povolání soudního exekutora a jeho následné zrušení – Škoda způsobená osobám jmenovaným jako soudní exekutoři – Bezvadné monitorování plnění závazků Chorvatskou republikou ze strany Evropské komise – Zamítnutí žaloby – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Jednací jazyk: Chorvatština
Věc C-240/16 P Vidmar a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody – Akt o přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii – Závazky ohledně strategie soudní reformy – Vytvoření povolání soudního exekutora a jeho následné zrušení – Škoda způsobená osobám jmenovaným jako soudní exekutoři – Bezvadné monitorování plnění závazků Chorvatskou republikou ze strany Evropské komise – Zamítnutí žaloby – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Jednací jazyk: Chorvatština
Věc C-241/16 P Graf v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody – Akt o přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii – Závazky ohledně strategie soudní reformy – Vytvoření povolání soudního exekutora a jeho následné zrušení – Škoda způsobená osobám jmenovaným jako soudní exekutoři – Bezvadné monitorování plnění závazků Chorvatskou republikou ze strany Evropské komise – Zamítnutí žaloby – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Jednací jazyk: Chorvatština
Věc C-562/15 Carrefour Hypermarchés v. ITM Alimentaire International
Řízení o předběžné otázce – Srovnávací reklama – Směrnice 2006/114/ES – Článek 4 – Směrnice 2005/29/ES – Článek 7 – Objektivní cenové srovnání – Klamavé opomenutí – Reklama srovnávající ceny výrobků prodávaných v prodejnách různé velikosti a druhu – Přípustnost – Závažná informace – Rozsah a způsob sdělení informace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-560/14 M v. Minister for Justice and Equaltiy Ireland and the Attorney General
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli žádat o postavení uprchlíka – Žádost o podpůrnou ochranu – Bezvadnost vnitrostátního řízení o posouzení žádosti o podpůrnou ochranu předložené po zamítnutí žádosti o přiznání postavení uprchlíka – Právo být vyslechnut – Rozsah – Právo na ústní pohovor – Právo na předvolání svědků a na provedení jejich křížového výslechu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-283/15 X v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Daňové právní předpisy – Daň z příjmů – Státní příslušník členského státu dosahující příjmů na území tohoto členského státu a na území třetího státu a s bydlištěm na území jiného členského státu – Daňové zvýhodnění, které má zohlednit jeho osobní a rodinnou situaci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-441/15 Madaus v. Hauptzollamt Bremen
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 3824 90 97 a 2106 90 92 – Výrobek ve formě prášku složený z uhličitanu vápenatého (95 %) a modifikovaného škrobu (5 %)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Bremen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-585/15 Raffinerie Tirlemontoise v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Cukr – Dávky z výroby – Výpočet průměrné ztráty – Výpočet dávek z výroby – Nařízení (ES) č. 2267/2000 – Platnost – Nařízení (ES) č. 1993/2001 – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-21/16 Euro Tyre v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 131 a 138 – Podmínky osvobození dodání uvnitř Společenství od daně – Systém výměny informací o DPH (VIES) – Neexistence registrace pořizovatele – Odepření osvobození od daně – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-283/16 S. v. S.
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 4/2009 – Článek 41 odst. 1 – Uznávání výkonu rozhodnutí a spolupráce ve věcech vyživovacích povinností – Výkon rozhodnutí v členském státě – Podání návrhu přímo k příslušnému orgánu členského státu výkonu – Vnitrostátní právní předpisy požadující obrátit se na ústřední orgán členského státu výkonu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-443/16 Rodrigo Sanz v. Universidad Politécnica de Madrid
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Restrukturalizace univerzitní organizace – Vnitrostátní právní úprava – Začlenění pedagogů vysokých škol do sboru univerzitních pedagogů – Podmínka – Získání doktorského titulu – Změna zaměstnání na plný úvazek na zaměstnání na částečný úvazek – Uplatnění pouze na pedagoga v postavení dočasných zaměstnanců – Zásada zákazu diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo n° 8 de Madrid
Jednací jazyk: španělština
Posudek 3/15 Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11, SFEU
Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11 SFEU – Marrákešská smlouva o usnadnění přístupu k publikovaným dílům nevidomým a zrakově postiženým osobám či osobám s jinými poruchami čtení – Článek 3 SFEU – Výlučná vnější pravomoc Evropské unie – Článek 207 SFEU – Společná obchodní politika – Obchodní aspekty duševního vlastnictví – Mezinárodní smlouva, která může ovlivnit společná pravidla či změnit jejich působnost – Směrnice 2001/29/ES – Článek 5 odst. 3 písm. b) a odst. 4 – Výjimky a omezení ve prospěch osob zdravotně postižených
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-317/15 X v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Článek 64 SFEU – Pohyb kapitálu do nebo ze třetích zemí, zahrnující poskytování finančních služeb – Finanční aktiva uložená na švýcarském bankovním účtu – Dodatečný platební výměr – Lhůta pro doměření daně – Prodloužení lhůty pro doměření daně v případě aktiv uložených mimo členský stát bydliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-499/15 W a V v. X
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Články 8 až 15 – Příslušnost v oblasti vyživovacích povinností – Nařízení (ES) č. 4/2009 – Článek 3 písm. d) – Protichůdná rozhodnutí vydaná soudy různých členských států – Dítě, které má obvyklé bydliště v členském státě, v němž má bydliště jeho matka – Příslušnost soudů členského státu, v němž má bydliště otec, ke změně pravomocného rozhodnutí, které tyto soudy předtím přijaly a které se týká bydliště dítěte, vyživovacích povinností a výkonu práva na styk s dítětem – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus miesto apylinkės teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-592/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v. British Film Institute
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 13 část A odst. 1 písm. n) – Osvobození poskytování určitých kulturních služeb od daně – Neexistence přímého účinku – Určování kulturních služeb osvobozených od daně – Posuzovací pravomoc členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-555/14 IOS Finance EFC v. Servicio Murciano de Salud
Řízení o předběžné otázce – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7/EU – Obchodní transakce mezi soukromými podniky a orgány veřejné moci – Vnitrostátní právní úprava podmiňující okamžitou úhradu jistiny pohledávky vzdáním se úroku z prodlení a náhrady nákladů spojených s vymáháním
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia
Jednací jazyk: španělština
Věc C-577/14 P Brandconcern v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 51 odst. 2 – Slovní ochranná známka LAMBRETTA – Řádné užívání ochranné známky – Návrh na zrušení – Částečné zrušení – Sdělení prezidenta EUIPO č. 2/12 – Časové omezení rozsudku Soudního dvora
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-219/15 Schmitt v. TÜV Rheinland LGA Products
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Průmyslová politika – Směrnice 93/42/EHS – Kontrola shody zdravotnických prostředků – Oznámený subjekt pověřený výrobcem – Povinnosti tohoto subjektu – Vadné prsní implantáty – Výroba na bázi silikonu – Odpovědnost oznámeného subjektu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-503/15 Margarit Panicello v. Hernández Martínez
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Soudní tajemník – Pojem ‚vnitrostátní soud‘ – Obligatorní jurisdikce – Výkon soudních funkcí – Nezávislost – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Jednací jazyk: španělština
Věc C-507/15 Agro Foreign Trade & Agency v. Petersime
Řízení o předběžné otázce – Nezávislí obchodní zástupci – Směrnice 86/653/EHS – Koordinace právní úpravy členských států – Belgický prováděcí zákon – Smlouva o obchodním zastoupení – Zmocnitel usazený v Belgii a obchodní zástupce usazený v Turecku – Doložka o volbě belgického práva – Neplatný zákon – Dohoda o přidružení mezi EHS a Tureckem – Slučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van Koophandel te Gent
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-641/15 Verwertungsgesellschaft Rundfunk v. Hettegger Hotel Edelweiss
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Směrnice 2006/115/ES – Článek 8 odst. 3 – Výlučné právo vysílacích organizací – Sdělování veřejnosti – Místa veřejně přístupná za vstupné – Sdělování vysílání prostřednictvím televizních přijímačů umístěných na hotelových pokojích
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-145/16 Aramex Nederland v. Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Platnost – Nařízení (EU) č. 301/2012 – Čísla 8703 a 8711 – Tříkolové vozidlo nazývané ‚Spyder‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-578/16 PPU C. K. a další v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Hranice, azyl a přistěhovalectví – Dublinský systém – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Článek 4 Listiny základních práv Evropské unie – Nelidské či ponižující zacházení – Přemístění závažně nemocného žadatele o azyl do státu příslušného k posouzení jeho žádosti – Neexistence závažných důvodů se domnívat, že v tomto členském státě dochází k systematickým nedostatkům – Povinnosti uložené členskému státu, který má provést přemístění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-606/14 P Portovesme v. Komise
Kasační opravný prostředek – Podpora poskytnutá Italskou republikou společnosti Portovesme Srl – Režimy preferenční sazby za elektřinu – Rozhodnutí prohlašující opatření podpory za neslučitelné s vnitřním trhem
Věc C-446/16 P Kohrener Landmolkerei a DHG v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (EU) č. 1151/2012 – Režimy jakosti zemědělských produktů a potravin – Zaručené tradiční speciality – Opožděné podání námitky příslušných vnitrostátních orgánů – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-410/16 P Syndial v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 – Přístup k dokumentům – Dokumenty týkající se řízení o nesplnění povinnosti vedeného proti Italské republice – Odepření přístupu
Věc C-90/15 P Hansen & Rosenthal a H&R Wax Company Vertrieb v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh parafínových vosků a německý trh parafinového gáče – Stanovení cen a rozdělení trhů – Důkaz protiprávního jednání – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Zkreslení důkazů – Povinnost uvést odůvodnění – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 – Výpočet výše pokuty – Zásada legality – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Zásada proporcionality
Věc C-94/15 P Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s parafínovými vosky a německý trh s parafínovým gáčem – Stanovení cen a rozdělení trhů – Povinnost uvést odůvodnění – Důkaz protiprávního jednání – Zkreslení důkazů
Věc C-95/15 P H&R ChemPharm v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s parafínovými vosky a německý trh s parafínovým gáčem – Stanovení cen a rozdělení trhů – Povinnost uvést odůvodnění – Důkaz protiprávního jednání – Zkreslení důkazů – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 3 – Výpočet výše pokuty – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Zásada proporcionality
Věc C-501/16 P Monster Energy v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazového označení obsahujícího slovní prvky ‚MAD CATZ‘ – Zamítnutí námitek
Věc C-502/16 P Monster Energy v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazového označení znázorňujícího černý čtverec se čtyřmi bílými pruhy – Zamítnutí námitek
Věc C-587/16 P Skylotec v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Řízení o zrušení – Přihláška černobílé obrazové ochranné známky představující mnohoúhelník – Zrušení
Březen 2017
Věc C-275/15 ITV Broadcasting a další v. TVCatchup a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/29/ES – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti – Článek 9 – Přístup ke kabelu vysílacích služeb – Pojem ‚kabel‘ – Další přenos vysílání poskytovatelů komerčního televizního vysílání třetí stranou prostřednictvím internetu – ‚Live streaming‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-245/15 Casa Noastră v. Ministerul Transporturilor - ISCTR
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Sociální právní předpisy – Výjimky – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Článek 3 písm. a) – Nařízení (ES) č. 1073/2009 – Článek 2 bod 3 – Linková doprava zajišťující přepravu cestujících – Pojem – Bezplatná doprava, kterou pro své zaměstnance organizuje hospodářský subjekt, na pracoviště a z pracoviště, vozidly, která patří tomuto subjektu a která řídí jeden z jeho zaměstnanců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Balş – Judeţul Olt
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-354/15 Henderson v. Novo Banco
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských a obchodních věcech – Doručování soudních a mimosoudních písemností – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Články 8, 14 a 19 – Doručení návrhu na zahájení řízení prostřednictvím pošty – Chybějící překlad písemnosti – Příloha II – Jednotný formulář – Neexistence – Důsledky – Doručení prostřednictvím doporučeného dopisu s potvrzením o přijetí – Nevrácení potvrzení o přijetí – Přijetí písemnosti třetí osobou – Podmínky platnosti řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Évora
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-496/15 Eschenbrenner v. Bundesagentur für Arbeit
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 – Rovné zacházení – Příhraniční pracovník podléhající dani z příjmů v členském státě bydliště – Peněžitá náhrada poskytovaná členským státem zaměstnání v souvislosti s úpadkem zaměstnavatele – Způsoby výpočtu peněžité náhrady v souvislosti s úpadkem – Fiktivní zohlednění daně z příjmů členského státu zaměstnání – Peněžitá náhrada v souvislosti s úpadkem nižší než dosavadní čistá odměna za práci – Dvoustranná dohoda o zamezení dvojímu zdanění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz
Jednací jazyk: němčina
Věc C-568/15 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main v. comtech
Rozhodnutí o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2011/83/EU – Článek 21 – Komunikace po telefonu – Provozování telefonní linky obchodníkem s cílem umožnit, aby jej spotřebitel mohl kontaktovat v souvislosti s uzavřenou smlouvou – Zákaz uplatnění vyšší sazby než je základní sazba – Pojem ‚základní sazba‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Stuttgart
Jednací jazyk: němčina
Věc C-584/15 Glencore Céréales France v. FranceAgriMer
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Článek 3 – Nařízení (EHS) č. 3665/87 – Článek 11 – Navrácení neoprávněně přiznané vývozní náhrady – Nařízení (EHS) č. 3002/92 – Článek 5a – Neoprávněně uvolněná jistota – Dlužné úroky – Promlčecí lhůta – Počátek lhůty – Přerušení lhůty – Nejzazší hranice – Delší lhůta – Použitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif de Melun
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-4/16 J. D. v. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2009/28/ES – Článek 2 druhý pododstavec písm. a) – Energie z obnovitelných zdrojů – Vodní energie – Pojem – Energie vyrobená v malé vodní elektrárně nacházející se v místě, kde jsou vypouštěny průmyslové odpadní vody jiného podniku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Apelacyjnym w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-97/16 Pérez Retamero v. TNT Express Worldwide Spain a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2002/15/ES – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Silniční doprava – Mobilní pracovník – Samostatně výdělečně činný řidič – Pojem – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-497/16 Sokáč
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Prekursory drog – Nařízení (ES) č. 273/2004 – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚uvedená látka‘ – Vyloučení léčivých přípravků – Směrnice 2001/83/ES – Článek 1 bod 2 – Pojem ‚léčivý přípravek‘ – Léčivý přípravek s obsahem efedrinu či pseudoefedrinu – Nařízení (ES) č. 111/2005 – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚uvedená látka‘ – Příloha – Zahrnutí léčivých přípravků obsahujících efedrin nebo pseudoefedrin – Žádný vliv na působnost nařízení (ES) č. 273/2004
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšší soud České republiky
Jednací jazyk: čeština
Věc C-390/15 Řízení zahájené RPO
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Bod 6 přílohy III – Platnost – Postup – Změna návrhu směrnice Rady po zaujetí stanoviska Parlamentu – Neprovedení opětovné konzultace s Parlamentem – Článek 98 odst. 2 – Platnost – Vyloučení uplatňování snížené sazby DPH u dodání digitálních knih elektronickou cestou – Zásada rovného zacházení – Srovnatelnost dvou situací – Dodání digitálních knih elektronickou cestou a jejich dodání na jakémkoli fyzickém nosiči
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Trybunałem Konstytucyjnym w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-638/16 PPU X v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 810/2009 – Článek 25 odst. 1 písm. a) – Vízum s omezenou územní platností – Udělení víza z humanitárních důvodů nebo vzhledem k mezinárodním závazkům – Pojem ‚mezinárodní závazky‘ – Listina základních práv Evropské unie – Evropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod – Ženevská úmluva – Udělení víza v případě prokazatelného nebezpečí porušení článku 4 nebo 18 Listiny základních práv – Neexistence povinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil du Contentieux des Étrangers
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-321/15 ArcelorMittal Rodange et Schifflange v. État du Grand-duché de Luxembourg
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Článek 3 písm. a) – Články 11 a 12 – Ukončení provozu zařízení – Vrácení nevyužitých povolenek – Období 2008 – 2012 – Neexistence náhrady škody – Struktura systému pro obchodování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-448/15 Belgische Staat v. Wereldhave Belgium a další
Řízení o předběžné otázce – Mateřské a dceřiné společnosti usazené v různých členských státech – Společný systém zdanění – Korporační daň – Směrnice 90/435/EHS – Působnost – Článek 2 písm. c) – Společnost podléhající dani bez možnosti volby nebo osvobození – Zdanění nulovou sazbou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-660/15 P Viasat Broadcasting UK v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Článek 107 odst. 1 SFEU – Článek 106 odst. 2 SFEU – Opatření dánských orgánů ve prospěch dánské veřejnoprávní televizní stanice TV2/Danmark – Vyrovnání nákladů spjatých s plněním povinností veřejné služby – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-14/16 Euro Park Service v. Ministre des finances et des comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Společnosti z různých členských států – Společný systém zdanění – Fúze sloučením – Předchozí souhlas daňové správy – Směrnice 90/434/EHS – Článek 11 odst. 1 písm. a) – Daňový únik či vyhýbání se daňovým povinnostem – Svoboda usazování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-141/15 Doux a další v. FranceAgriMer
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 543/2008 – Článek 15 odst. 1 – Článek 16 – Zmrazená nebo hluboce zmrazená kuřata – Maximální limit obsahu vody – Zastaralost tohoto limitu – Praktická opatření k provádění kontrol – Kontrolní analýza – Nařízení č. 612/2009 – Článek 28 – Vývozní náhrady pro zemědělské produkty – Podmínky pro poskytování – Řádná a uspokojivá obchodní jakost – Produkty, jež lze uvádět na trh za obvyklých podmínek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif de Rennes
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-173/15 GE Healthcare v. Hauptzollamt Düsseldorf
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Společenství – Článek 32 odst. 1 písm. c) – Určení celní hodnoty – Licenční poplatky týkající se hodnoceného zboží – Pojem – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 160 – ‚Podmínka pro prodej‘ hodnoceného zboží – Zaplacení licenčních poplatků ve prospěch společnosti spojené s prodávajícím i kupujícím dotčeného zboží – Článek 158 odst. 3 – Opatření týkající se úpravy a rozvržení nákladů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-342/15 Piringer
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb advokátů – Možnost, aby členské státy vyhradily určeným kategoriím advokátů sepisování veřejných listin o vzniku nebo převodu věcných práv k nemovitostem – Právní úprava členského státu vyžadující, aby pravost podpisu na žádosti o zápis do katastru nemovitostí byla ověřena notářem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-398/15 Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce v. Manni
Řízení o předběžné otázce – Osobní údaje – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním těchto údajů – Směrnice 95/46/ES – Článek 6 odst. 1 písm. e) – Údaje podléhající zveřejnění v obchodním rejstříku – První směrnice 68/151/EHS – Článek 3 – Likvidace dotyčné společnosti – Omezení přístupu třetích osob k těmto údajům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-406/15 Milkova v. Izpalnitelen direktor na Agenciata za privatizatca i sledprivatizacionen kontrol
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením – Články 5 a 27 – Směrnice 2000/78/ES – Článek 7 – Větší ochrana v případě propuštění zaměstnanců se zdravotním postižením v pracovněprávním poměru – Absence takové ochrany v případě zaměstnanců se zdravotním postižením ve služebním poměru – Obecná zásada rovného zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-484/15 Zulfikarpašić v. Gajer
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 805/2004 – Evropský exekuční titul pro nesporné nároky – Podmínky pro potvrzení evropského exekučního titulu – Pojem ,soud’ – Notář, který vydal usnesení o nařízení exekuce na základě ,veřejné listiny’ – Úřední listina
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Općinski sud u Novom Zagrebu
Jednací jazyk: Chorvatština
Věc C-551/15 Pula Parking v. Tederahn
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Věcná a časová působnost – Občanské a obchodní věci – Exekuční řízení na vymáhání splatné pohledávky veřejného parkoviště – Zahrnutí – Pojem ,soud‘ – Notář, který vydal usnesení o nařízení exekuce na základě ,veřejné listiny‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Općinski sud u Puli-Pola
Jednací jazyk: Chorvatština
Věc C-573/15 Belgický stát v. Oxycure Belgium
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 odst. 2 – Příloha III body 3 a 4 – Zásada daňové neutrality – Léčba kyslíkem – Snížená sazba DPH – Kyslíkové lahve – Základní sazba DPH – Kyslíkové koncentrátory
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-100/16 P Ellinikos Chrysos v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Převod dolů za cenu nižší než skutečná tržní hodnota – Osvobození od daní z převodu – Posouzení výše přiznaného zvýhodnění
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-158/14 A a další v. Minister van Buitenlandse Zaken
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu – Společný postoj 2001/931/SZBP – Rámcové rozhodnutí 2002/475/SVV – Nařízení (ES) č. 2580/2001 – Článek 2 odst. 3 – Zápis organizace ‚Tygři osvobození tamilského Ílamu (LTTE)‘ na seznam osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů – Předběžná otázka týkající se platnosti tohoto zápisu – Soulad s mezinárodním humanitárním právem – Pojem ‚teroristický čin‘ – Činnosti ozbrojených sil při ozbrojených konfliktech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-157/15 Achbita a Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding v. G4S Secure Solutions
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení – Diskriminace na základě náboženského vyznání či víry – Vnitřní nařízení podniku, kterým se pracovníkům zakazuje nosit na pracovišti viditelné politické, filozofické nebo náboženské symboly – Přímá diskriminace – Neexistence – Nepřímá diskriminace – Zákaz daný pracovnici nosit muslimský šátek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-162/15 P Evonik Degussa v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Články 101 a 102 SFEU – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 30 – Rozhodnutí Komise konstatující protiprávní kartelovou dohodu na evropském trhu s peroxidem vodíku a perboritanem – Zveřejnění nedůvěrné rozšířené verze tohoto rozhodnutí – Zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení s některými informacemi – Mandát úředníka pro slyšení – Rozhodnutí 2011/695/EU – Článek 8 – Důvěrnost – Ochrana profesního tajemství – Článek 339 SFEU – Pojem ,obchodní tajemství nebo jiné důvěrné informace’ – Informace pocházející z žádosti o shovívavost – Zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení – Legitimní očekávání
Jednací jazyk: němčina
Věc C-188/15 Bougnaoui a ADDH v. Micropole
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení – Diskriminace na základě náboženského vyznání či víry – Podstatný a určující profesní požadavek – Pojem – Přání zákazníka, aby služby nebyly zajišťovány zaměstnankyní nosící muslimský šátek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-323/15 P Polynt v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Článek 57 písm. f) – Povolení – Látky vzbuzující mimořádné obavy – Identifikace – Stejné obavy – Cyklohexan-1,2-dikarboxanhydrid, cis-cyklohexan-1,2-dikarboxanhydrid a trans-cyklohexan-1,2-dikarboxanhydrid
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-324/15 P Hitachi Chemical Europe a Polynt v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Článek 57 písm. f) – Povolení – Látky vzbuzující mimořádné obavy – Identifikace – Stejné obavy – Methylhexahydroftalanhydrid, 4-methylhexahydroftalanhydrid, 1-methylhexahydroftalanhydrid a 3-methylhexahydroftalanhydrid
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-414/15 P Stichting Woonlinie a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Existující podpory – Článek 108 odst. 1 SFEU – Režimy podpor pro společnosti působící v oblasti sociálního bydlení – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Články 17, 18 a 19 – Posouzení slučitelnosti existujícího režimu podpor s vnitřním trhem Komisí – Návrh vhodných opatření – Závazky přijaté vnitrostátními orgány za účelem dosažení souladu s unijním právem – Rozhodnutí o slučitelnosti – Rozsah soudního přezkumu – Právní účinky
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-415/15 P Stichting Woonpunt a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Existující podpory – Článek 108 odst. 1 SFEU – Režimy podpor ve prospěch společností působících v oblasti sociálního bydlení – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Články 17, 18 a 19 – Posouzení slučitelnosti existujícího režimu podpor s vnitřním trhem, které provádí Komise – Návrh vhodných opatření – Závazky přijaté vnitrostátními orgány za účelem dosažení souladu s unijním právem – Rozhodnutí o slučitelnosti – Rozsah soudního přezkumu – Právní účinky
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-528/15 Policie ČR v. Al Chodor
Řízení o předběžné otázce – Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Nařízení (EU) č. 604/2013 (Dublin III) – Článek 28 odst. 2 – Zajištění za účelem přemístění – Článek 2 písm. n) – Vážné nebezpečí útěku – Objektivní kritéria – Chybějící zákonná definice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C-536/15 Tele2 (Netherlands) a další v. ACM
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/22/ES – Článek 25 odst. 2 – Informační služba o účastnických číslech a poskytování účastnických seznamů – Směrnice 2002/58/ES – Článek 12 – Účastnické seznamy – Předání osobních údajů účastníků pro účely poskytování veřejně dostupných informačních služeb o účastnických číslech a účastnických seznamů – Souhlas účastníka – Rozlišování podle členského státu, v němž jsou veřejně dostupné informační služby o účastnických číslech a účastnické seznamy poskytovány – Zásada zákazu diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-3/16 Aquino v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Unijní právo – Práva přiznaná jednotlivcům – Porušení soudem – Předběžné otázky – Předložení věci Soudnímu dvoru – Vnitrostátní soud rozhodující v posledním stupni
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-253/16 Flibtravel International a Leonard Travel International v. AAL Renting a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 96 SFEU – Použitelnost – Vnitrostátní právní úprava zakazující taxislužbám nabízet jednotlivá místa k sezení – Vnitrostátní právní úprava zakazující taxislužbám stanovit předem cílové místo – Vnitrostátní právní úprava zakazující taxislužbám podbízivě získávat zákazníky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-493/15 Agenzia delle Entrate v. Identi
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Článek 4 odst. 3 SEU – Šestá směrnice – Státní podpory – Postup oddlužení fyzických osob v úpadku (esdebitazione) – Nevymahatelnost dluhů na DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-47/16 Valsts ieņēmumu dienests v. Veloserviss
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Společenství – Článek 220 odst. 2 písm. b) – Dodatečný výběr dovozního cla – Legitimní očekávání – Podmínky použití – Chyba ze strany celních orgánů – Povinnost dovozce jednat v dobré víře a ověřit okolnosti, za kterých bylo vydáno osvědčení o původu zboží na ‚tiskopise A‘ – Důkazní prostředky – Zpráva Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-138/16 AKM v. Zürs.net
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související v informační společnosti – Směrnice 2001/29/ES – Právo na sdělování děl veřejnosti – Článek 3 odst. 1 – Výjimky a omezení – Článek 5 odst. 3 písm. o) – Šíření televizního vysílání místní kabelovou sítí – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví výjimky pro zařízení umožňující přístup pro maximálně 500 předplatitelů, jakož i pro další přenos veřejnoprávního rozhlasového a televizního vysílání v tuzemsku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-435/15 a C-666/15 GROFA v. Hauptzollamt Hannover a X a GoPro Coöperatief v. Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Čísla a položky sazebníku – Zařazení zboží – Videokamery – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 8525 80 30, 8525 80 91 a 8525 80 99 – Vysvětlivky – Výklad – Prováděcí nařízení (EU) č. 1249/2011 a č. 876/2014 – Výklad – Platnost
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Finanzgericht Hamburg a Rechtbank Noord-Holland
Jednací jazyky: němčina a nizozemština
Spojené věci C-497/15 a C-498/15 Euro-Team a Spirál-Gép v. Budapest Rendőrfőkapitánya
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Silniční doprava – Daňová ustanovení – Směrnice 1999/62/ES – Výběr poplatků za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly – Mýtné – Povinnost členských států stanovit účinné, přiměřené a odrazující sankce – Paušální pokuta – Přiměřenost
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Spojené věci C-124/16, C-188/16 a C-213/16 Trestní řízení proti Tranca a další
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2012/13/EU – Právo na informace v trestním řízení – Právo na informace o obvinění – Doručení trestního příkazu – Podmínky – Povinnost zvolit si zmocněnce – Obviněný, který nemá trvalé bydliště nebo trvalý pobyt – Lhůta pro podání odporu plynoucí od doručení zmocněnci
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Amtsgericht München a Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
Věc C-72/15 Rosneft v. Her Majesty's Treasury a další
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině – Ustanovení rozhodnutí 2014/512/SZBP a nařízení (EU) č. 833/2014 – Platnost – Pravomoc Soudního dvora – Dohoda o partnerství EU Rusko – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada právní jistoty a určitosti použitelného práva (nulla poena sine lege certa) – Přístup na kapitálové trhy – Finanční pomoc – Globální depozitní certifikáty (Global Depositary Receipts) – Odvětví ropy – Žádost o výklad pojmů ‚břidličný‘ a ‚vody hlubší než 150 metrů‘ – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-652/15 Tekdemir v. Kreis Bergstraße
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení mezi Evropskou unií a Tureckem — Rozhodnutí č. 1/80 — Článek 13 — Doložka ‚standstill‘ — Právo pobytu rodinných příslušníků tureckého pracovníka působícího na řádném trhu práce v členském státě — Případná existence naléhavého důvodu obecného zájmu odůvodňujícího nová omezení — Účinné řízení migračních toků — Povinnost nezletilých osob mladších 16 let být držiteli povolení k pobytu — Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Darmstadt
Jednací jazyk: němčina
Věc C-146/16 Verband Sozialer Wettbewerb v. DHL Paket
Řízení o předběžné otázce – Nekalé obchodní praktiky – Reklama v tištěné publikaci – Opomenutí závažných informací – Přístup k těmto informacím prostřednictvím internetové stránky, přes niž jsou dotyčné výrobky distribuovány – Výrobky prodávané osobou, která zveřejnila inzerci, nebo třetími osobami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-315/16 Lingurár v. Miniszterelnökséget vezető miniszter
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Financování z EZFRV – Podpora v oblasti rozvoje venkova – Platby v rámci programu Natura 2000 – Podpora vyhrazená soukromým osobám – Lesní oblast zčásti vlastněná státem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-335/16 VG Čistoća v. Vladika
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpady – Směrnice 2008/98/ES – Krytí nákladů spojených s nakládáním s odpady – Zásada ‚znečišťovatel platí‘ – Pojem ‚držitelé odpadu‘ – Cena účtovaná za nakládání s odpady – Zvláštní poplatek určený k financování kapitálových investic
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Općinski sud u Velikoj Gorici
Jednací jazyk: chorvatština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-512/16 P(R) EMA v. MSD Animal Health Innovation a Intervet international
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Směrnice 2001/82/ES – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Dokumenty v držení Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) předložené v rámci žádosti o registraci veterinárního léčivého přípravku – Rozhodnutí o udělení přístupu k dokumentům třetím osobám – Odklad vykonatelnosti tohoto rozhodnutí – Fumus boni juris – Naléhavost – Zvážení zájmů
Věc C-513/16 P(R) EMA v. PTC Therapeutics International
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Směrnice 2001/83/ES – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Nařízení (ES) č. 141/2000 – Nařízení (ES) č. 507/2006 – Dokumenty v držení Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) předložené v rámci žádosti o registraci léčivého přípravku orphelin – Rozhodnutí o zpřístupnění dokumentů třetí osobě – Odklad vykonatelnosti tohoto rozhodnutí – ‚Fumus boni juris‘ – Naléhavost – Zvážení zájmů
Věc C-655/15 P Panrico v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 52 – Článek 8 odst. 1 písm. b) a odstavec 5 – Obrazová ochranná známka se slovními prvky ‚krispy kreme doughnuts‘ – Národní a mezinárodní slovní a obrazové ochranné známky s prvky ‚donut‘, ‚donuts‘ a ‚doghnuts‘ – Návrh na prohlášení neplatnosti – Zamítnutí
Věc C-83/16 Heta Asset Resolution Bulgaria v. Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Celní kodex – Dodatečné vývozní celní prohlášení – Pojem ‚dostatečný důkaz‘ – Posouzení dostatečnosti důkazů
Věc C-160/16 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Energetická politika – Energetická náročnost budov – Směrnice 2010/31/EU – Článek 5 odst. 2 – Zpráva o nákladově optimálních úrovních
Věc C-576/16 P TVR Italia v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvky „TVR ITALIA“ – Zamítnutí přihlášky k zápisu
Věc C-625/16 P Pint v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty pocházející od maďarské vlády týkající se projektu EU pilot č. 8572/15 [CHAP(2015)00353 a 6874/14/JUST] ohledně údajného porušení článku 47 Listiny základních práv Evropské unie ze strany Maďarska – Žádost o poskytnutí dokumentů – Absence odpovědi Evropské komise
Věc C-615/15 P Samsung SDI a Samsung SDI (Malaysia) v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Celosvětový trh s katodovými trubicemi pro televizory a počítačové monitory – Dohody a jednání ve vzájemné shodě v oblasti cen, rozdělení trhů a zákazníků a omezení produkce – Pokuty – Pokyny pro výpočet pokut (2006) – Bod 13 – Stanovení hodnoty tržeb v souvislosti s protiprávním jednáním
Věc C-105/16 P Polsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Evropské unie – Rozvoj venkova – Nařízení (ES) č. 1257/1999 – Článek 33b – Podpora pro částečně soběstačná zemědělská hospodářství procházející restrukturalizací – Povinnost věnovat 50 % podpory na restrukturalizační operace
Věc C-232/16 P Simet v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Odvětví dopravy – Služby meziregionální autobusové dopravy – Nařízení (EHS) č. 1191/69 – Nárok na náhradu nákladů vzniklých z plnění závazků veřejné služby – Vnitrostátní soudní rozhodnutí – Podpora neslučitelná s vnitřním trhem
Věc C-563/15 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/98/ES – Články 13 a 15 – Nakládání s odpady – Ochrana lidského zdraví a životního prostředí – Odpovědnost – Skládky
Věc C-515/16 Enedis v. Axa Corporate Solutions a Ombrière Le Bosc
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Články 107 a 108 SFEU – Státní podpora – Pojem ‚podpora poskytovaná státem nebo ze státních prostředků‘ – Sluneční energie – Povinnost výkupu za cenu vyšší, než je tržní cena – Plná kompenzace – Neprovedení předběžného oznámení
Věc C-211/16 Bimotor v. Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale II di Torino
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Zásada daňové neutrality – Vnitrostátní právní úprava stanovící pevnou horní hranici výše náhrady nebo kompenzace pro slevu nebo přeplatek na dani z přidané hodnoty
Věc C-665/15 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Řidičský průkaz – Síť řidičských průkazů Evropské unie – Využívání unijní sítě a napojení na tuto síť
Duben 2017
Věc C-337/15 P Veřejný ochránce práv v. Staelen
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Vyřízení stížnosti, která se týká vedení seznamu vhodných kandidátů vytvořeného na základě otevřeného výběrového řízení, evropským veřejným ochráncem práv – Porušení povinnosti postupovat s řádnou péčí – Pojem ‚dostatečně závažné porušení‘ pravidla unijního práva – Nemajetková újma – Ztráta důvěry v instituci evropského veřejného ochránce práv
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-544/15 Fahimian v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2004/114/ES – Článek 6 odst. 1 písm. d) – Podmínky přijímání státních příslušníků třetích zemí – Odmítnutí přijetí – Pojem ‚hrozba pro veřejnou bezpečnost‘ – Prostor pro uvážení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-598/14 P EUIPO v. Szajner
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 4 – Článek 65 odst. 1 a 2 – Slovní ochranná známka LAGUIOLE – Návrh na prohlášení neplatnosti založený na starším právu, které vzniklo na základě vnitrostátního práva – Použití vnitrostátního práva úřadem EUIPO – Úloha unijního soudu
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-217/15 a C-350/15 Trestní řízení proti Orsi a Baldetti
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Články 2 a 273 – Vnitrostátní právní úprava, která za nezaplacení daně z přidané hodnoty stanoví správní sankci i trestní sankci – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Totožnost osoby, proti níž je vedeno správní řízení nebo trestní řízení – Neexistence
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
Jednací jazyk: italština
Věc C-298/15 Borta v. VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/17/ES – Zakázka, která nedosahuje prahové hodnoty stanovené touto směrnicí – Články 49 a 56 SFEU – Omezení využití subdodavatelů – Předložení společné nabídky – Odborné schopnosti uchazečů – Změny zadávacích podmínek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Spojené věci C-376/15 P a C-377/15 P Changshu City Standard Parts Factory a Ningbo Jinding Fastener v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 924/2012 – Dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Čínské lidové republiky – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 2 odst. 10 a 11 – Vyloučení některých vývozních transakcí při výpočtu dumpingového rozpětí – Spravedlivé srovnání mezi vývozní cenou a běžnou hodnotou v případech dovozů pocházejících ze země bez tržního hospodářství
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-391/15 Marina del Mediterráneo a další v. Agencia Pública de Puertos de Andalucía
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Přezkumné řízení – Směrnice 89/665/EHS – Článek 1 odst. 1 – Článek 2 odst. 1 – Rozhodnutí veřejného zadavatele týkající se umožnění hospodářskému subjektu podat nabídku – Rozhodnutí, proti němuž lze podat opravný prostředek podle použitelné vnitrostátní právní úpravy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Andalucía
Jednací jazyk: španělština
Věc C-488/15 Komise v. Bulharsko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 – Příloha XI – Denní a roční mezní hodnoty koncentrací PM10 – Systematické a trvající překračování mezních hodnot – Článek 22 – Prodloužení lhůt pro dosažení některých mezních hodnot – Podmínky uplatnění – Článek 23 odst. 1 – Plány kvality ovzduší – ‚Co možná nejkratší‘ období překročení – Náležitá opatření – Posuzované skutečnosti
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-36/17 Ahmed v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států státním příslušníkem třetí země – Žádost o mezinárodní ochranu podaná státním příslušníkem třetí země, který požívá doplňkové ochrany – Použitelnost postupu zpětného přijetí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Minden
Jednací jazyk: němčina
Věc C-336/15 Unionen v. Almega Tjänsteförbunden a ISS Facility Services
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2001/23/ES – Článek 3 – Zachování práv zaměstnanců v případě převodu podniků – Kolektivní smlouvy použitelné na nabyvatele a na převodce – Dodatečná výpovědní doba přiznaná propuštěným zaměstnancům – Zohlednění doby odpracované u převodce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbetsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-638/15 Eko-Tabak v. Generální ředitelství cel
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/64/EU – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Článek 5 odst. 1 písm. a) – Pojmy ‚tabák ke kouření‘, ‚řezaný nebo jinak dělený tabák‘ a ‚průmyslové zpracování‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C-668/15 Jyske Finans v. Huskic
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu nebo etnický původ – Směrnice 2000/43/ES – Článek 2 odst. 2 písm. a) a b) – Úvěrová instituce, která vyžaduje doplňující důkaz o totožnosti ve formě kopie pasu nebo povolení k pobytu od osob, které žádají o půjčku na koupi motorového vozidla a které se identifikovaly prostřednictvím svého řidičského průkazu uvádějícího jinou zemi narození než členský stát Evropské unie nebo Evropského sdružení volného obchodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-527/15 Stichting Brein v. Wullems
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Směrnice 2001/29/ES – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Pojem – Prodej multimediálního přehrávače – Doplňky (‚add-ons‘) – Zveřejnění děl bez svolení nositele autorského práva – Přístup k internetovým stránkám využívajícím kontinuální přenos audiovizuálního materiálu (‚streamování‘) – Článek 5 odst. 1 a 5 – Právo na rozmnožování – Výjimky a omezení – Oprávněné užití
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Midden-Nederland
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-564/15 Farkas v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Zkoumání důvodu vycházejícího z porušení unijního práva bez návrhu – Zásady rovnocennosti a efektivity – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet daně odvedené na vstupu – Systém přenesení daňové povinnosti – Článek 199 odst. 1 písm. g) – Uplatnění pouze na nemovitosti – Situace, kdy pořizovatel zboží bezdůvodně zaplatí daň prodávajícímu na základě nesprávně vystavené faktury – Rozhodnutí daňového orgánu, kterým je konstatován daňový dluh pořizovatele zboží, odmítnuto vyplacení uplatňovaného odpočtu a kterým je pořizovateli uložena daňová pokuta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-632/15 Popescu v. Guvernul României a další
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Silniční doprava – Řidičské průkazy – Směrnice 2006/126/ES – Článek 13 odst. 2 – Pojem ‚řidičské oprávnění udělené před 19. lednem 2013‘ – Vnitrostátní právní předpisy provádějící tuto směrnici – Povinnost získat řidičský průkaz uložená osobám, které před nabytím účinnosti těchto právních předpisů měly oprávnění řídit mopedy bez řidičského průkazu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casație şi Justiție
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-51/16 Stryker EMEA Supply Chain Services v. Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Položky sazebníku – Zařazení zboží – Implantační šrouby určené k zavedení do lidského těla k léčbě zlomenin nebo upevnění protéz – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 9021 – Prováděcí nařízení (EU) č. 1212/2014 – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Noord-Holland
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-142/16 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Článek 6 odst. 3 – Ochrana přírodních stanovišť – Výstavba uhelné elektrárny Moorburg (Německo) – Oblasti Natura 2000 na toku řeky Labe nad uhelnou elektrárnou – Posouzení vlivů plánu nebo projektu na chráněnou lokalitu
Jednací jazyk: němčina
Věc C-469/15 P FSL a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s banány v Řecku, v Itálii, a v Portugalsku – Koordinace při určování cen – Přípustnost důkazů předaných vnitrostátními daňovými orgány – Právo na obhajobu – Výpočet výše pokuty – Rozsah soudního přezkumu – Kvalifikace jako ‚dohoda, jejímž účelem je omezení hospodářské soutěže‘
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-516/15 P Akzo Nobel a Akzo Nobel Chemicals v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropské trhy s cínovými stabilizátory a s tepelnými stabilizátory ESBO/esterů – Stanovení cen, rozdělení trhů a výměna citlivých obchodních informací – Přičtení k tíži mateřské společnosti odpovědnosti za protiprávní jednání dceřiných společností – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 25 odst. 1 – Promlčení v oblasti ukládání sankcí vůči dceřiným společnostem – Účinky na právní postavení mateřské společnosti
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-535/15 Freie und Hansestadt Hamburg v. Pinckernelle
Řízení o předběžné otázce – Registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Obecná povinnost registrace a požadavky na informace – Nezaregistrované chemické látky – Vývoz nezaregistrovaných chemických látek mimo území Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-559/15 Onix Asigurări v. IVASS
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 73/239/EHS – Směrnice 92/49/EHS – Zásada jediného povolení – Zásada dozoru domovského členského státu – Článek 40 odst. 6 – Pojem ‚nesrovnalosti‘ – Dobrá pověst akcionářů – Zákaz uložený pojišťovně usazené v jednom členském státě uzavírat nové smlouvy na území jiného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-620/15 A-Rosa Flussschiff v. Urssaf a Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Použitelné právní předpisy – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 14 odst. 2 písm. a) – Nařízení (EHS) č. 574/72 – Článek 12a bod 1a – Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací – Zaměstnanci, kteří cestují – Pracovníci vyslaní do jiného členského státu – Švýcarská pobočka – Potvrzení E 101 – Důkazní hodnota
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Kasační soud, Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-672/15 Trestní řízení proti Noria Distribution
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2002/46/ES – Sbližování právních předpisů členských států týkajících se doplňků stravy – Vitaminy a minerální látky, které mohou být používány při výrobě doplňků stravy – Maximální množství – Pravomoc členských států – Vnitrostátní právní úprava stanovící tato množství – Vzájemné uznávání – Neexistence – Podmínky, které musí být dodrženy, a kritéria, která musí být zohledněna, při stanovení těchto množství
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de grande instance de Perpignan
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-680/15 a C-681/15 Asklepios Kliniken v Felja a Asklepios Dienstleistungsgesellschaft v. Graf
Řízení o předběžné otázce – Převod podniku – Zachování práv zaměstnanců – Směrnice 2001/23/ES – Článek 3 – Pracovní smlouva – Právní předpisy členského státu umožňující sjednat ustanovení, která odkazují na kolektivní smlouvy uzavřené po dni převodu – Uplatnitelnost vůči nabyvateli
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-385/16 P Sharif University of Technology v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Kritérium vycházející z materiální, logistické nebo finanční podpory poskytované íránské vládě – Spolupráce v oblasti výzkumu a vývoje technologie ve vojenské oblasti nebo v oblastech souvisejících
Věc C-555/16 Trestní řízení proti D'Andria a D'Andria
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné převedení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-581/16 Trestní řízení proti Turco
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti koncesí – Nové zadávací řízení – Koncese s kratší dobou platnosti, než je doba platnosti dříve udělených koncesí – Bezúplatný převod užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování a sběru hry – Omezení – Naléhavé důvody veřejného zájmu – Proporcionalita
Věc C-582/16 Trestní řízení proti Consalvo
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné převedení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-58/16 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Zvýšení zabezpečení přístavů – Směrnice 2005/65/ES – Článek 2 odst. 3 a články 6, 7 a 9 – Porušení – Nevyhodnocení zabezpečení přístavů – Hranice přístavu, plán zabezpečení přístavu a bezpečnostní technik přístavu – Neexistence definice
Věc C-153/16 Komise v. Slovinsko
Nesplnění povinnosti státem – Nevhodné ukládání velkého množství použitých pneumatik – Skládkování v rozporu s požadavky stanovenými směrnicemi 2008/98/ES a 1999/31/ES – Trvalé a pokračující nebezpečí pro životní prostředí a lidské zdraví
Věc C-176/16 P Proforec v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Rejstřík chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení – Nařízení (EU) č. 1151/2012 – Zápis názvu ‚Focaccia di Recco col formaggio (IPG)‘ – Neexistence právního zájmu na podání žaloby
Věc C-464/16 P PITEE v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žádost o přístup k dokumentům Komise – Odmítnutí – Žaloba na neplatnost – Článek 19 statutu Soudního dvora Evropské unie – Zastupování před unijními soudy – Advokát, který nemá ve vztahu k žalobkyni postavení třetí osoby – Zjevná nepřípustnost žaloby – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces – Kasační opravný prostředek, který je zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
Věc C-610/16 P Gaki v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Petice předložená Evropskému Parlamentu – Rozhodnutí o odložení – Nedostatek pravomoci Petičního výboru – Stížnost – Žaloba na neplatnost a pro nečinnost – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-202/16 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Nakládání s odpady – Směrnice 2008/98/ES a 1999/31/ES – Skládka odpadů v Temploni (Řecko)
Věc C-535/16 Bachman v. FAER IFN
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Článek 2 písm. b) – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Pojem ‚spotřebitel‘ – Fyzická osoba, která uzavřela smlouvu o novaci s úvěrovou institucí za účelem splacení úvěrů poskytnutých touto institucí obchodní společnosti
Věc C-595/16 Emmea a Commercial Hub v. Comune di Siracusa a další
Řízení o předběžné otázce – Skutkový a právní kontext sporu věci v původním řízení – Nedostatečné upřesnění – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 94 jednacího řádu Soudního dvora
Květen 2017
Věc C-387/14 Esaprojekt v. Województwo
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Zásady rovného zacházení, zákazu diskriminace a transparentnosti – Technická nebo odborná způsobilost hospodářských subjektů – Článek 48 odst. 3 – Možnost využít schopnosti jiných subjektů – Článek 51 – Možnost doplnit nabídku – Článek 45 odst. 2 písm. g) – Vyloučení z účasti na veřejné zakázce z důvodu vážného pochybení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajowa Izba Odwoławcza
Jednací jazyk: polština
Věc C-274/15 Komise v. Lucembursko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. f) – Osvobození služeb, které svým členům poskytují nezávislá seskupení osob, od DPH – Článek 168 písm. a) a čl. 178 písm. a) – Nárok členů seskupení na odpočet daně – Článek 14 odst. 2 písm. c) a článek 28 – Jednání člena vlastním jménem na účet seskupení
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-315/15 Pešková a Peška v. Travel Service
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Náhrady cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů – Rozsah – Zproštění povinnosti k náhradě škody – Střet letounu s ptákem – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – Pojem ‚přiměřená opatření‘ s cílem čelit mimořádné okolnosti nebo následkům takovéto okolnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Obvodním soudem pro Prahu
Jednací jazyk: čeština
Věc C-339/15 Trestní řízení proti Vanderborght
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Poskytování péče o dutinu ústní a zuby – Vnitrostátní právní úprava, která absolutně zakazuje reklamu na služby péče o dutinu ústní a zuby – Existence přeshraničního prvku – Ochrana veřejného zdraví – Proporcionalita – Směrnice 2000/31/ES – Služba informační společnosti – Reklama uváděná prostřednictvím internetové stránky – Příslušník regulovaného povolání – Profesní předpisy – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Vnitrostátní právní předpisy týkající se zdraví – Vnitrostátní právní předpisy upravující regulovaná povolání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-699/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v. Brockenhurst College
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně – Poskytování restauračních a zábavních služeb za úplatu vzdělávacím zařízením omezenému okruhu veřejnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-13/16 Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes v. Rīgas satiksme
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 95/46/ES – Článek 7 písm. f) – Osobní údaje – Podmínky pro zákonnost zpracování osobních údajů – Pojem ‚nezbytnost pro uskutečnění oprávněných zájmů třetí osoby‘ – Žádost o sdělení osobních údajů osoby odpovědné za dopravní nehodu za účelem uplatnění právního nároku před soudem – Povinnost správce vyhovět takové žádosti – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesas Administratīvo lietu departaments
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-17/16 El Dakkak a Intercontinental v. Administration des douanes et droits indirects
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1889/2005 – Kontroly peněžní hotovosti vstupující do Evropské unie nebo ji opouštějící – Článek 3 odst. 1 – Fyzická osoba, která vstupuje do Unie nebo ji opouští – Ohlašovací povinnost – Mezinárodní tranzitní prostor letiště členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-29/16 HanseYachts v. Port D’Hiver Yachting a další
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 27 – Překážka věci zahájené – Soud, který řízení zahájil jako první – Článek 30 bod 1 – Pojem ‚návrh na zahájení řízení‘ nebo ,jiná rovnocenná písemnost‘ – Návrh na dokazování znaleckým posudkem, jehož cílem je před konáním hlavního řízení zajistit nebo sestavit důkazy o skutečnostech, z nichž by mohla vycházet následná žaloba
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Stralsund
Jednací jazyk: němčina
Věc C-33/16 Řízení zahájené A
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 148 písm. d) – Osvobození – Služby poskytované k zabezpečení bezprostředních potřeb lodí užívaných k plavbě po volném moři a jejich nákladu – Překládka nákladu uskutečněná subdodavatelem na účet subjektu tvořícího mezičlánek v obchodním řetězci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-133/15 Chavez-Vilchez a další v. Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank a další
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 20 SFEU – Právo pobytu v členském státě, které je podmínkou nároku na sociální pomoc a přídavky na dítě – Státní příslušník třetí země, který každodenně a skutečně pečuje o své nezletilé dítě, jež je státním příslušníkem tohoto členského státu – Povinnost státního příslušníka třetí země prokázat, že druhý rodič, který je státním příslušníkem uvedeného členského státu, není schopen se o dítě starat – Odepření pobytu, na jehož základě může být dítě nuceno opustit území členského státu, či dokonce území Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-690/15 de Lobkowicz v. Ministère des Finances et des Comptes Publics
Řízení o předběžné otázce – Úředník Evropské unie – Služební řád – Povinná účast v systému sociálního zabezpečení orgánů Evropské unie – Příjmy z pronájmu nemovitostí plynoucí v členském státě – Povinnost k úhradě obecného sociálního příspěvku, sociálního odvodu a dodatečných příspěvků na základě práva členského státu – Účast na financování sociálního zabezpečení tohoto členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative d'appel de Douai
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-562/14 P Švédsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Právo veřejnosti na přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 třetí odrážka – Výjimky z práva na přístup k dokumentům – Nesprávný výklad – Ochrana cílů inspekce, vyšetřování a auditu – Převažující veřejný zájem odůvodňující zpřístupnění dokumentů – Obecná domněnka důvěrnosti – Dokumenty týkající se řízení EU Pilot
Jednací jazyk: němčina
Věc C-421/15 P Yoshida Metal Industry v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Zápis označení tvořených povrchem s černými body – Prohlášení neplatnosti – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 7 odst. 1 písm. e) bod ii) – Článek 51 odst. 3
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-36/16 Minister Finansów v. Posnania Investment
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Článek 14 odst. 1 – Zdanitelná plnění – Pojem ‚dodání zboží za úplatu‘ – Převod nemovitosti na stát nebo na územní celek za účelem zaplacení daňového dluhu – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-44/16 P Dyson v. Komise
Kasační opravný prostředek – Směrnice 2010/30/EU – Uvádění spotřeby energie na energetických štítcích výrobků spojených se spotřebou energie – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 665/2013 – Uvádění spotřeby energie na energetických štítcích vysavačů – Energetická účinnost – Metoda měření – Vymezení přenesené pravomoci – Zkreslení důkazů – Povinnost uvést odůvodnění Tribunálu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-59/16 The Shirtmakers v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Článek 32 odst. 1 písm. e) bod i) – Celní hodnota – Hodnota transakce – Určení – Pojem ‚náklady na dopravu‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-131/16 Archus a Lipik v. Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/17/ES – Zásady zadávání zakázek – Článek 10 – Zásada rovného zacházení s uchazeči – Povinnost zadavatele požadovat po uchazečích, aby změnili nebo doplnili svou nabídku – Právo zadavatele ponechat si bankovní záruku v případě odmítnutí – Směrnice 92/13/EHS – Článek 1 odst. 3 – Přezkumné řízení – Rozhodnutí o zadání veřejné zakázky – Vyloučení uchazeče – Návrh na přezkum domáhající se zrušení – Právní zájem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajowa Izba Odwoławcza
Jednací jazyk: polština
Věc C-302/16 Krijgsman v. Surinaamse Luchtvaart Maatschappij
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 1 písm. c) – Náhrady a pomoc cestujícím v případě zrušení letu – Osvobození od povinnosti nahradit škodu – Přepravní smlouva uzavřená prostřednictvím cestovní kanceláře on-line – Letecký dopravce, který včas informoval cestovní kancelář o změně letového řádu – Cestovní kancelář, která e-mailem předala uvedené informace cestujícímu deset dnů před letem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Noord-Nederland
Jednací jazyk: nizozemština
Věc Avis 2/15 Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11 SFEU
Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11 SFEU – Dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií a Singapurskou republikou – Dohoda ‚nové generace‘ sjednaná po vstupu Smluv o EU a FEU v platnost – Pravomoc uzavřít dohodu – Článek 3 odst. 1 písm. e) SFEU – Společná obchodní politika – Článek 207 odst. 1 SFEU – Obchod zbožím a službami – Přímé zahraniční investice – Veřejné zakázky – Obchodní aspekty duševního vlastnictví – Hospodářská soutěž – Obchod s třetími státy a udržitelný rozvoj – Sociální ochrana pracovníků – Ochrana životního prostředí – Článek 207 odst. 5 SFEU – Služby v oblasti dopravy – Článek 3 odst. 2 SFEU – Mezinárodní dohoda, která může ovlivnit společná pravidla či změnit jejich působnost – Pravidla sekundárního práva Unie týkající se volného pohybu služeb v oblasti dopravy – Jiné než přímé zahraniční investice – Článek 216 SFEU – Dohoda nezbytná k dosažení cíle stanoveného Smlouvami – Volný pohyb kapitálu a plateb mezi členskými státy a třetími státy – Posloupnost smluv v oblasti investic – Nahrazení smluv o investicích mezi členskými státy a Singapurskou republikou – Institucionální ustanovení dohody – Řešení sporů mezi investory a státy – Řešení sporů mezi smluvními stranami
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-682/15 Berlioz Investment Fund v. Directeur de l'administration des contributions directes
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/16/EU – Správní spolupráce v oblasti daní – Článek 1 odst. 1 – Článek 5 – Žádost o informace určená třetí osobě – Odmítnutí odpovědět – Sankce – Pojem ‚předpokládaný význam‘ požadovaných informací – Kontrola ze strany dožádaného orgánu – Kontrola ze strany soudu – Rozsah – Listina základních práv Evropské unie – Článek 51 – Uplatňování unijního práva – Článek 47 – Právo na účinný opravný prostředek k soudu – Přístup soudu a třetí osoby k žádosti o informace zaslané dožadujícím orgánem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-68/15 X v. Ministerraad
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Směrnice o mateřských a dceřiných společnostech – Daňové právní předpisy – Daň ze zisku společností – Rozdělování dividend – Srážková daň – Dvojí zdanění – Fairness Tax
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-437/15 P EUIPO v. Deluxe Entertainment Services Group
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚deluxe‘ – Zamítnutí zápisu průzkumovým referentem
Jednací jazyk: španělština
Věc C-48/16 ERGO Poist’ovňa v. Barlíková
Řízení o předběžné otázce – Nezávislí obchodní zástupci – Směrnice 86/653/EHS – Provize obchodního zástupce – Článek 11 – Částečné nesplnění smlouvy uzavřené mezi třetí osobou a zmocnitelem – Důsledky pro nárok na provizi – Výraz ‚důvody na straně zmocnitele‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresný súd Dunajská Streda
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-337/16 P Portugalsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZZF a EZFRV – Prováděcí rozhodnutí Evropské komise – Oznámení adresátovi – Následná oprava tiskového formátu přílohy – Zveřejnění rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie – Lhůta pro podání žaloby – Počátek běhu lhůty – Opožděnost – Nepřípustnost
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-338/16 P Portugalsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZZF a EZFRV – Prováděcí rozhodnutí Evropské komise – Oznámení adresátovi – Následná oprava tiskového formátu přílohy – Zveřejnění rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie – Lhůta pro podání žaloby – Počátek běhu lhůty – Opožděnost – Nepřípustnost
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-339/16 P Portugalsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZZF a EZFRV – Prováděcí rozhodnutí Evropské komise – Oznámení adresátovi – Následná oprava tiskového formátu přílohy – Zveřejnění rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie – Lhůta pro podání žaloby – Počátek běhu lhůty – Opožděnost – Nepřípustnost
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-365/16 AFEP a další v. Ministre des finances et des comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Společný systém zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států – Směrnice 2011/96/EU – Zamezení dvojímu zdanění – Dodatečná přirážka ke korporační dani ve výši 3 %
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-617/15 Hummel Holding v. Nike a Nike Retail
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Evropské unie – Článek 97 odst. 1 – Mezinárodní příslušnost – Žaloba pro porušení ochranné známky směřující proti společnosti se sídlem ve třetím státě – Vnukovská společnost se sídlem na území členského státu soudu, jemuž byla věc předložena – Pojem ‚pobočka‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-624/15 Litdana v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 314 – Režim ziskové přirážky – Podmínky použití – Odepření vnitrostátních daňových orgánů přiznat osobě povinné k dani právo uplatnit režim ziskové přirážky – Údaje na fakturách týkající se jak uplatnění režimu ziskové přirážky dodavatelem, tak osvobození od DPH – Neuplatnění režimu ziskové přirážky dodavatelem na dodání – Náznaky vzbuzující podezření, že došlo k nesrovnalosti nebo k podvodu při dodání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-99/16 Lahorgue v. Ordre des avocats du barreau de Lyon a další
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Směrnice 77/249/EHS – Článek 4 – Výkon povolání advokáta – Router pro připojení k virtuální privátní síti advokátů (RPVA) – Router ‚RPVA‘ – Odepření vydání advokátovi, který je zapsán u advokátní komory jiného členského státu – Diskriminační opatření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de grande instance de Lyon
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-150/16 Fondul Proprietatea v. Complexul Energetic Oltenia
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Pohledávka společnosti, v níž většinu kapitálu drží rumunský stát, vůči společnosti, jejímž jediným akcionářem je tento stát – Dání místo zaplacení (datio in solutum) – Pojem ‚státní podpora‘ – Oznamovací povinnost vůči Evropské komisi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Craiova
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-154/16 Latvijas Dzelzceļš v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 94 odst. 1 a článek 96 – Režim vnějšího tranzitu Společenství – Odpovědnost hlavního povinného – Články 203 a 204 a čl. 206 odst. 1 – Vznik celního dluhu – Odnětí celnímu dohledu – Nesplnění jedné z povinností vyplývající z použití celního režimu – Úplné zničení nebo nenahraditelná ztráta zboží v důsledku jeho povahy nebo následkem nepředvídatelných okolností nebo vyšší moci – Článek 213 – Zaplacení celního dluhu společně a nerozdílně – Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Článek 2 odst. 1, jakož i články 70 a 71 – Zdanitelné plnění a vznik daňové povinnosti – Články 201, 202 a 205 – Osoby povinné odvést daň – Zjištění chybějícího nákladu celním úřadem určení – Nesprávně uzavřené nebo poškozené spodní zařízení pro vykládku cisternového vagónu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-45/15 P Safa Nicu Sepahan v. Rada
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Majetková újma – Nemajetková újma – Nesprávné posouzení výše náhrady újmy – Absence – Vedlejší kasační opravný prostředek – Podmínky nezbytné pro vznik mimosmluvní odpovědnosti Evropské unie – Povinnost prokázat opodstatněnost omezujících opatření – Dostatečně závažné porušení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-420/15 Trestní řízení proti U
Řízení o předběžné otázce – Článek 45 SFEU – Volný pohyb pracovníků – Povinnost zaregistrovat vozidlo, jehož vlastníkem je osoba s bydlištěm v Belgii a které je určeno k užívání v Itálii
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-228/16 P DEI v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Rozhodnutí o odložení – Odmítnutí Evropské komise pokračovat v přezkumu stížnosti navrhovatelky – Neexistence podpory po ukončení předběžné fáze přezkumu – Čistě potvrzující rozhodnutí – Podmínky legality zrušení rozhodnutí o odložení jeho autorem ab initio
Jednací jazyk: řečtina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-239/15 P RFA International v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz ferosilicia pocházejícího z Ruska – Zamítnutí žádostí o vrácení zaplaceného antidumpingového cla
Věc C-502/15 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Články 3 až 5 a 10 – Příloha I části A, B a D – Čištění městských odpadních vod – Stokové soustavy – Sekundární nebo rovnocenné čištění – Čištění podle přísnějších požadavků před vypuštěním do citlivých oblastí
Věc C-71/16 P Comercializadora Eloro v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek „ZUMEX“ – Námitky majitele slovní ochranné známky JUMEX – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 15 odst. 1 druhý pododstavec písm. b) a čl. 42 odst. 2 – Důkaz užívání – Užívání v Evropské unii – Článek 76 odst. 2 – Dodatečné důkazy o užívání opožděně předložené odvolacímu senátu – Posuzovací pravomoc Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO)
Věc C-98/16 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Volný pohyb kapitálu – Článek 63 SFEU – Článek 40 Dohody o EHP – Dědická daň – Dědictví zanechané neziskovým organizacím – Uplatnění zvýhodněné sazby na organizace existující nebo legálně založené v Řecku, jakož i na podobné zahraniční organizace s výhradou reciprocity – Rozdílné zacházení – Omezení – Odůvodnění
Věc C-417/16 P August Storck v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Absolutní důvody pro zamítnutí – Obrazová ochranná známka – Vyobrazení čtvercového obalu v bílé a modré barvě – Rozlišovací způsobilost
Věc C-653/16 Svobodová v. Česká republika - Okresní soud v Náchodě
Řízení o předběžné otázce – Skutkový a právní kontext sporu v původním řízení – Nedostatečné upřesnění – Zjevná nepřípustnost – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora
Věc C-286/16 Exmitiani v. Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Řízení o předběžné otázce – Osobní silniční doprava – Zdanění – Skutečnosti předcházející přistoupení Rumunska k Evropské unii – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-639/16 P Foodcare v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Slovní ochranná známka T. G. R. ENERGY DRINK – Řízení o prohlášení neplatnosti – Prohlášení neplatnosti
Věc C-22/17 P Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška slovní ochranné známky neonart – Žaloba k Tribunálu Evropské unie, pod niž se podepsal ,právník‘ (lawyer) – Zjevná nepřípustnost – Článek 19 statutu Soudního dvora Evropské unie – Žádné zastoupení advokátem – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-53/17 Bericap v. Nemzetgazdasági Minisztérium
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Podpory poskytované členskými státy – Výjimky ze zákazu státní podpory – Podpory, které mohou být považovány za slučitelné s vnitřním trhem – Nařízení (ES) č. 800/2008 – Definice mikropodniků, malých a středních podniků – Propojené podniky – Podniky, které působí na témže trhu a jsou součástí globální skupiny podniků vlastněné členy téže rodiny – Pojem ‚skupina fyzických osob, které jednají společně‘
Věc C-37/17 P Keil v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka BasenCitrate – Prohlášení neplatnosti
Červen 2017
Věc C-529/15 Řízení zahájené Folk
Řízení o předběžné otázce – Odpovědnost za životní prostředí – Směrnice 2004/35/ES – Článek 17 – Časová působnost – Provoz vodní elektrárny zahájený před uplynutím lhůty k provedení této směrnice – Článek 2 bod 1 písm. b) – Pojem ‚škody na životním prostředí‘ – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje škody zohledněné v povolení – Článek 12 odst. 1 – Přístup ke spravedlnosti ve věcech týkajících se práva životního prostředí – Aktivní legitimace – Směrnice 2000/60/ES – Článek 4 odst. 7 – Přímý účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-571/15 Wallenborn Transports v. Hauptzollamt Gießen
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Režim vnějšího tranzitu – Přeprava zboží přes svobodný přístav nacházející se v členském státě – Právní úprava tohoto členského státu, podle níž nejsou svobodné přístavy součástí vnitrostátního daňového území – Odnětí zboží celnímu dohledu – Vznik celního dluhu a povinnosti odvést DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hessisches Finanzgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-330/16 Zarski v. Stadnicki
Řízení o předběžné otázce – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7/EU – Smlouvy o nájmu nebytových prostor na dobu neurčitou – Opožděná platba nájmu – Smlouvy uzavřené před uplynutím lhůty pro provedení této směrnice – Vnitrostátní právní úprava – Vyloučení takových smluv z časové působnosti uvedené směrnice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-296/15 Medisanus v. Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 2 a čl. 23 odst. 2 a 8 – Články 34 a 36 SFEU – Veřejná zakázka na zásobování nemocnice – Vnitrostátní právní úprava vyžadující přednostní zásobování nemocnic léčivými přípravky vyráběnými z tuzemské plazmy – Zásada rovného zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-541/15 Řízení zahájené Freitag
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Svoboda pohybovat se a pobývat v členských státech – Občan se státní příslušností členského státu svého bydliště a zároveň členského státu svého narození – Změna příjmení v členském státě narození mimo obvyklý pobyt – Příjmení odpovídající rodnému příjmení – Žádost o zápis tohoto příjmení do matriky členského státu bydliště – Zamítnutí této žádosti z důvodu, že uvedené příjmení nebylo získáno v průběhu obvyklého pobytu – Existence jiných postupů podle vnitrostátního práva vedoucích k uznání téhož příjmení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Wuppertal
Jednací jazyk: němčina
Věc C-580/15 Van der Weegen a Pot v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Článek 36 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Daňové právní předpisy – Daň z příjmů – Daňové osvobození uplatnitelné pouze na úroky vyplácené bankami, které splňují některé právní podmínky – Nepřímá diskriminace – Banky se sídlem v Belgii a banky se sídlem v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-625/15 P Schniga v. CPVO
Kasační opravný prostředek – Odrůdová práva Společenství – Žádost o odrůdové právo Společenství – Odrůda jablek ‚Gala Schnitzer‘ – Technické zkoušení – Obecné zásady zkoušení přijaté Správní radou Odrůdového úřadu Společenství (OÚS) – Nařízení (ES) č. 1239/95 – Článek 23 odst. 1 – Pravomoci prezidenta OÚS – Doplnění odlišující vlastnosti po provedení technického zkoušení – Stabilita vlastnosti během dvou vegetačních cyklů
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-689/15 W. F. Gözze Frottierweberei a Gözze v. Verein Bremer Baumwollbörse
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Články 9 a 15 – Přihláška označení Bavlníkový květ podaná sdružením – Zápis jako individuální ochranná známka – Poskytování licencí k užívání této ochranné známky výrobcům bavlněných textilií, kteří jsou členy tohoto sdružení – Návrh na prohlášení neplatnosti nebo na zrušení – Pojem ‚řádné užívání‘ – Základní funkce spočívající v označení původu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-54/16 Vinyls Italia v. Mediterranea di Navigazione
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Úpadkové řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 13 – Úkony poškozující všechny věřitele – Podmínky, za nichž může být dotčený úkon napaden – Úkon podléhající právu jiného členského státu, než ve kterém bylo řízení zahájeno – Úkon, který nelze napadnout na základě tohoto práva – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Článek 3 odst. 3 – Právo, které si strany zvolí – Umístění všech prvků dotyčné situace ve státě, který řízení zahájil – Dopad
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Ordinario di Venezia
Jednací jazyk: italština
Věc C-293/16 Sharda Europe v. Administración del Estado a Syngenta Agro
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Směrnice 2008/69/ES – Článek 3 odst. 2 – Postup nového zhodnocení povolených přípravků na ochranu rostlin členskými státy – Lhůta – Rozdíl mezi jazykovými verzemi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-111/17 PPU OL v. PQ
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanskoprávních věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Mezinárodní únosy dětí – Haagská úmluva ze dne 25. října 1980 – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 11 – Žádost o navrácení – Pojem ‚obvyklé bydliště‘ v případě kojence – Dítě narozené dle vůle svých rodičů v jiném členském státě, než ve kterém měli obvyklé bydliště – Nepřetržitý pobyt dítěte v členském státě, v němž se narodilo, po dobu prvních měsíců jeho života – Rozhodnutí matky nevrátit se do členského státu, v němž se nacházelo obvyklé bydliště rodičovského páru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Monomeles Protodikeio Athinon
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-258/14 Florescu a další v. Casa Judeţeană de Pensii Sibiu a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 143 SFEU – Obtíže s platební bilancí členského státu – Finanční pomoc Evropské unie – Memorandum o porozumění uzavřené mezi Evropskou unií a členským státem přijímajícím úvěr – Sociální politika – Zásada rovného zacházení – Vnitrostátní právní úprava, která zakazuje souběh veřejného starobního důchodu s příjmy plynoucími ze závislé činnosti vykonávané u veřejné instituce – Rozdílné zacházení s osobami, jejichž funkční období je stanoveno v ústavě, a s kariérními soudci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Alba Iulia
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-591/15 The Gibraltar Betting and Gaming Association v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs a Her Majesty's Treasury
Řízení o předběžné otázce – Článek 355 odst. 3 SFEU – Postavení Gibraltaru – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Zcela vnitrostátní situace – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-610/15 Stichting Brein v. Ziggo a XS4All Internet
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Směrnice 2001/29/ES – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Pojem – Online platforma pro sdílení – Sdílení chráněných souborů bez svolení nositele práv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-678/15 Khorassani v. Pflanz
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/39/ES – Trhy finančních nástrojů – Článek 4 odst. 1 bod 2 – Pojem ‚investiční služby‘ – Příloha I oddíl A bod 1 – Přijímání a předávání příkazů týkajících se jednoho nebo více finančních nástrojů – Případné zahrnutí zprostředkování uzavření smlouvy o správě portfolia
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-685/15 Online Games a další v. Landespolizeidirektion Oberösterreich
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Omezující právní úprava členského státu – Správní sankce trestněprávní povahy – Naléhavé důvody obecného zájmu – Přiměřenost – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu – Vnitrostátní právní úprava, jež soudu ukládá zkoumat skutkové okolnosti, s nimiž se seznámí v rámci stíhání správních přestupků trestněprávní povahy, z moci úřední – Slučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Jednací jazyk: němčina
Věc C-26/16 Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 138 odst. 2 písm. a) – Podmínky osvobození dodání nového dopravního prostředku uvnitř Společenství od daně – Bydliště kupujícího v členském státě určení – Přechodná registrace v členském státě určení – Nebezpečí daňových úniků – Dobrá víra prodávajícího – Povinnost řádné péče prodávajícího
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-38/16 Compass Contract Services v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Vrácení bezdůvodně zaplacené DPH – Nárok na odpočet DPH – Podmínky – Zásady rovného zacházení a daňové neutrality – Zásada efektivity – Vnitrostátní právní úprava zavádějící promlčecí lhůtu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-75/16 Menini a Rampanelli v. Banco Popolare Società Cooperativa
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Postupy alternativního řešení sporů – Směrnice 2008/52/ES – Směrnice 2013/11/EU – Článek 3 odst. 2 – Odpor podaný spotřebiteli v rámci řízení o platebním rozkazu zahájeného na návrh úvěrové instituce – Právo na přístup k soudnictví – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví povinné využití mediačního řízení – Povinné zastoupení advokátem – Podmínka přípustnosti žaloby k soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Ordinario di Verona
Jednací jazyk: italština
Věc C-422/16 Verband Sozialer Wettbewerb v. TofuTown.com
Řízení o předběžné otázce – Společná organizace trhů se zemědělskými produkty – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 78 a příloha VII část III – Rozhodnutí 2010/791/EU – Definice, označení a obchodní názvy – ‚Mléko‘ a ‚mléčné výrobky‘ – Názvy používané při propagaci čistě rostlinných potravin a jejich uvádění na trh
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Trier
Jednací jazyk: němčina
Věc C-67/17 Iliev v. Ilieva
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 1 odst. 2 písm. a) – Oblast působnosti – Vyloučené věci – Majetkové poměry v manželství – Zánik manželství – Vypořádání majetku nabytého v průběhu manželství
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rayonen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-368/15 Řízení zahájené Ilves Jakelu
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 97/67/ES – Článek 9 – Volný pohyb služeb – Poštovní služby – Pojmy všeobecné služby a základní požadavky – Všeobecná a individuální oprávnění – Oprávnění k poskytování poštovních služeb na základě individuálně sjednaných smluv – Stanovené podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-436/15 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra v. Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článek 3 odst. 1 – Financování z Fondu soudržnosti – Projekt rozvoje regionálního systému odpadového hospodářství – Nesrovnalosti – Pojem ‚víceletý program‘ – Definitivní ukončení víceletého programu – Promlčecí lhůta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-513/15 Řízení zahájené Agrodetalė
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh – ES schvalování typu – Směrnice 2003/37/ES – Oblast působnosti – Zemědělské a lesnické traktory – Uvedení na trh a registrace v Evropské unii použitých nebo ojetých vozidel dovezených z třetích zemí – Pojmy ‚nové vozidlo‘ a ‚uvedení do provozu‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-587/15 Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras v. Dockevičius a Dockevičienė
Řízení o předběžné otázce – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Nehoda, k níž došlo v roce 2006 mezi vozidly s obvyklým stanovištěm v různých členských státech – Vnitřní předpisy Rady národních kanceláří pojistitelů členských států – Nedostatek pravomoci Soudního dvora – Směrnice 2009/103/ES – Nepoužitelnost ratione temporis – Směrnice 72/166/EHS, 84/5/EHS a 2000/26/ES – Nepoužitelnost ratione materiae – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Nepoužitelnost – Neuplatňování práva Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-19/16 P Al-Faqih a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Boj proti terorismu – Zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibánem – Nařízení (ES) č. 881/2002 – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů fyzických a právnických osob zapsaných na seznam vyhotovený Výborem Organizace spojených národů pro sankce – Opětovné zařazení jmen a názvů těchto osob na seznam v příloze I nařízení č. 881/2002 po zrušení původního zařazení – Zánik právnické osoby v průběhu řízení – Procesní způsobilost
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-249/16 Kareda v. Benkö
Řízení o předběžné otázce – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 1 – Pojmy ‚smlouva nebo nároky ze smlouvy‘ a ‚smlouva o poskytování služeb‘ – Regresní žaloba podaná mezi solidárními dlužníky ze smlouvy o úvěru – Určení místa plnění smlouvy o úvěru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-349/16 T.KUP v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Dumping – Nařízení (ES) č. 1472/2006 – Dovoz některé obuvi se svrškem z usně pocházející z Číny a z Vietnamu – Platnost prováděcího nařízení (EU) č. 1294/2009 – Přezkum antidumpingových opatření, která pozbývají platnosti – Nezávislí dovozci – Výběr vzorku – Zájem Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C-444/16 a C-445/16 Immo Chiaradia a Docteur De Bruyne v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 78/660/EHS – Roční účetní závěrky některých forem společností – Zásada pravdivého a věrného obrazu – Zásada obezřetnosti – Společnost emitující opci na akcie, která zahrnuje do účetnictví jako výnos kupní cenu opce v průběhu účetního období, během kterého je uvedená opce uplatněna, nebo na konci doby její platnosti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané cour d'appel de Mons
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-621/15 W a další v. Sanofi Pasteur MSD a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 85/374/EHS – Odpovědnost za vadné výrobky – Článek 4 – Farmaceutické laboratoře – Očkování proti hepatitidě B – Roztroušená skleróza – Důkazy vady vakcíny a příčinné souvislosti mezi vadou a utrpěnou škodou – Důkazní břemeno – Způsoby dokazování – Neexistence vědeckého konsensu – Závažné, přesné a shodující se nepřímé důkazy ponechané na posouzení soudu rozhodujícímu ve věci samé – Přípustnost – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-9/16 Trestní řízení proti A
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva ‐ Nařízení (ES) č. 562/2006 – Kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) – Články 20 a 21 – Překračování vnitřních hranic – Kontroly na území ‐ Vnitrostátní právní úprava povolující kontroly za účelem zjistit totožnost osob kontrolovaných v pásmu 30 km od společné státní hranice s jinými smluvními státy Úmluvy k provedení Schengenské dohody – Možnost kontroly bez ohledu na chování dotčené osoby nebo na existenci zvláštních okolností – Vnitrostátní právní úprava umožňující některá opatření kontroly osob v areálu železničních nádraží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Kehl
Jednací jazyk: němčina
Věc C-449/16 Martinez Silva v. INPS a Comune di Genova
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 3 – Rodinné dávky – Směrnice 2011/98/EU – Článek 12 – Právo na rovné zacházení – Státní příslušníci třetích zemí, jež jsou držiteli jednotného povolení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte d'appello di Genova
Jednací jazyk: italština
Věc C-549/15 E.ON Biofor Sverige v. Statens energimyndighet
Řízení o předběžné otázce – Podpora energie z obnovitelných zdrojů – Biopaliva používaná v dopravě – Směrnice 2009/28/ES – Článek 18 odst. 1 – Systém ‚hmotnostní bilance‘, jehož cílem je zaručit, aby bioplyn splňoval předepsaná kritéria udržitelnosti – Platnost – Články 34 a 114 SFEU – Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje provedení hmotnostní bilance na jasně vymezeném místě – Praxe příslušného vnitrostátního úřadu, která připouští splnění uvedené podmínky, pokud je udržitelný bioplyn přepravován prostřednictvím vnitrostátní plynové soustavy – Příkaz uvedeného úřadu vylučující možnost splnění téže podmínky v případě dovozu udržitelného bioplynu z jiných členských států prostřednictvím propojených vnitrostátních plynových soustav – Volný pohyb zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Förvaltningsrätten i Linköping
Jednací jazyk: švédština
Věc C-20/16 Bechtel v. Finanzamt Offenburg
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Příjmy pobírané v jiném členském státě, než je členský stát bydliště – Metoda osvobození od daně s výhradou progresivity v členském státě bydliště – Příspěvky na důchodové pojištění a zdravotní pojištění srážené z příjmů pobíraných v jiném členském státě, než je členský stát bydliště – Odpočet těchto příspěvků – Podmínka týkající se neexistence přímé souvislosti s příjmy osvobozenými od daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-49/16 Unibet International v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Omezení – Podmínky pro udělení koncese k provozování internetových hazardních her – Praktická nemožnost získání takového povolení soukromými provozovateli usazenými v jiných členských státech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-126/16 Federatie Nederlandse Vakvereniging a další v. Smallsteps
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23/ES – Články 3 až 5 – Převody podniků – Zachování práv zaměstnanců – Výjimky – Insolvenční řízení – Pre-pack – Přežití podniku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Midden-Nederland
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-74/16 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania v. Ayuntamiento de Getafe
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Pojmy ‚podnik‘ a ‚hospodářská činnost‘ – Další podmínky pro použití čl. 107 odst. 1 SFEU – Článek 108 odst. 1 a 3 SFEU – Pojmy ‚existující podpory‘ a ‚nové podpory‘ – Smlouva ze dne 3. ledna 1979 uzavřená mezi Španělským královstvím a Svatým stolcem – Daň ze staveb, zařízení a stavebních prací – Osvobození od daně ve prospěch nemovitostí katolické církve
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Madrid
Jednací jazyk: španělština
Věc C-482/14 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 91/440/EHS – Článek 6 odst. 1 – Skupina Deutsche Bahn – Smlouvy o převodu zisku – Zákaz převádět železničním dopravním službám veřejnou podporu přidělenou na provozování železniční infrastruktury – Účetní požadavky – Směrnice 91/440/EHS – Článek 9 odst. 4 – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Článek 6 odst. 1 – Bod 5 přílohy – Účetní požadavky – Předložení každé smlouvy o veřejné podpoře, která byla poskytnuta na činnosti související s poskytováním služeb přepravy cestujících jako úhrada za veřejné služby, zvlášť
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-629/15 P a C-630/15 P Novartis Europharm v. Komise
Kasační opravný prostředek – Humánní léčivé přípravky – Registrace – Nařízení (EHS) č. 2309/93 – Centralizovaný postup na úrovni Unie – Vývoj léčivého přípravku, který byl registrován pro jiné léčebné indikace – Jiná registrace a nový obchodní název – Směrnice 2001/83/ES – Článek 6 odst. 1 druhý pododstavec a čl. 10 odst. 1 – Pojem ‚souhrnná registrace‘ – Doba zákonné ochrany údajů
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-436/16 Leventis a Vafeias v. Malcon Navigation a Brave Bulk Transport
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 23 – Ustanovení o založení příslušnosti – Doložka o soudní příslušnosti uvedená ve smlouvě uzavřené mezi dvěma společnostmi – Žaloba na náhradu škody – Společná a nerozdílná odpovědnost zástupců jedné z těchto společností za protiprávní jednání – Možnost uvedených zástupců dovolat se této doložky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Areios Pagos
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-126/15 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Spotřební daň z cigaret – Směrnice 2008/118/ES – Vznik daňové povinnosti – Místo a okamžik vzniku daňové povinnosti – Daňové značení – Volný pohyb zboží podléhajícího spotřební dani – Časové omezení uvádění na trh a prodeje balení cigaret – Zásada proporcionality
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-579/15 Popławski
Řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz a postupy předávání mezi členskými státy – Důvody, pro které je možné odmítnout výkon – Článek 4 bod 6 – Závazek vykonávajícího členského státu vykonat trest v souladu s jeho vnitrostátním právem – Provedení – Povinnost konformního výkladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-288/16 L.Č. v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Článek 146 odst. 1 písm. e) – Osvobození od daně při vývozu – Poskytnutí služeb přímo vázaných na vývoz nebo dovoz zboží – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-10/17 P Polo Club v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Námitkové řízení – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN’ – Částečné zamítnutí námitek
Věc C-50/17 P Universidad Internacional de la Rioja v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvky ,UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR‘ – Zamítnutí přihlášky k zápisu
Věc C-411/16 P Holistic Innovation Institute v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Projekty financované Evropskou unií v oblasti výzkumu – Sedmý rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj (2007 – 2013) – Projekt eDIGIREGION – Rozhodnutí Evropské komise o zamítnutí účasti žalobkyně – Žaloba na neplatnost a na náhradu škody
Věc C-687/16 P Capella v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky ELGO – Zamítnutí přihlášky
Věc C-86/17 P Redpur v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky Redpur – Zamítnutí přihlášky
Věc C-110/16 Lg Costruzioni v. Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na stavební práce – Směrnice 2004/18/ES – Článek 7 – Hodnocení a ověřování technické způsobilosti hospodářských subjektů – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost
Věc C-296/16 P Dextro Energy v. Komise
Kasační opravný prostředek – Ochrana spotřebitele – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Zdravotní tvrzení při označování potravin jiná než tvrzení o snížení rizika onemocnění a o vývoji a zdraví dětí – Zamítnutí žádosti o zápis určitých tvrzení navzdory kladnému stanovisku Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA)
Věc C-279/16 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – EZOZF, EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Evropské unie – Výdaje vynaložené Španělským královstvím
Věc C-23/17 P For Tune v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚fortune‘ – Částečné zamítnutí přihlášky
Věc C-662/16 P Laboratoire de la mer v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky RESPIMER – Nebezpečí záměny – Zamítnutí přihlášky
Spojené věci C-556/15 a C-22/16 Fondul Proprietatea v. Complexul Energetic Oltenia a Hidroelectrica
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Účast společnosti, jejíž základní kapitál je z většiny vlastněn státem, na zvýšení základního kapitálu společnosti, jejímž jediným akcionářem je stát, nebo na tvorbě základního kapitálu obchodní společnosti vlastněné státem – Hypotetické otázky – Nedostatečné upřesnění skutkového kontextu – Zjevná nepřípustnost
Červenec 2017
Věc C-190/16 Fries v. Lufthansa CityLine
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení Komise č. 1178/2011 – Bod FCL.065 písm. b) přílohy I – Zákaz pro držitele průkazu způsobilosti pilota, kteří dosáhli věku 65 let, vykonávat funkci pilota letadla v obchodní letecké dopravě – Platnost – Listina základních práv Evropské unie – Článek 15 – Právo svobodné volby povolání – Článek 21 – Rovné zacházení – Diskriminace na základě věku – Obchodní letecká doprava – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-139/16 Moreno Marín a další v. Abadía Retuerta
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 3 odst. 1 písm. c) – Národní slovní ochranná známka La Milla de Oro – Důvody pro zamítnutí či neplatnost – Označení zeměpisného původu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Burgos
Jednací jazyk: španělština
Věc C-180/16 P Toshiba v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s projekty, které se týkají plynem izolovaných spínacích přístrojů – Rozhodnutí přijaté Evropskou komisí po částečném zrušení původního rozhodnutí Tribunálem Evropské unie – Změna pokut – Právo na obhajobu – Nepřijetí nového oznámení námitek – Rovné zacházení – Společný podnik – Výpočet výchozí částky – Stupeň přispění k protiprávnímu jednání – Překážka věci rozsouzené
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-245/16 Nerea v. Regione Marche
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Nařízení (ES) č. 800/2008 – Všeobecná bloková výjimka – Rozsah působnosti – Článek 1 odst. 6 písm. c) – Článek 1 odst. 7 písm. c) – Pojem ‚podnik v obtížích‘ – Pojem ‚kolektivní úpadkové řízení‘ – Společnost, která je příjemcem státní podpory na základě regionálního operačního programu Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) a které bylo následně povoleno předběžné vyrovnání s cílem pokračovat v činnosti – Odejmutí podpory – Povinnost vrátit vyplacenou zálohu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Jednací jazyk: italština
Věc C-254/16 Glencore Agriculture Hungary v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 183 – Zásada daňové neutrality – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Vrácení nadměrného odpočtu DPH – Řízení o kontrole – Pokuta uložená osobě povinné k dani v takovém řízení – Prodloužení lhůty pro vrácení – Vyloučení platby úroků z prodlení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-290/16 Air Berlin v. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Společná pravidla pro provozování leteckých služeb v Unii – Nařízení (ES) č. 1008/2008 – Ustanovení o stanovování cen – Článek 22 odst. 1 – Článek 23 odst. 1 – Informace vyžadované při oznamování cen nabízených veřejnosti – Povinnost uvést skutečnou výši daní, poplatků, přirážek a plateb – Volná tvorba cen – Účtování poplatku za zpracování v případě zrušení rezervace letu cestujícím nebo v případě nenastoupení na palubu – Ochrana spotřebitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-392/16 Marcu v. ANAF a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 199 odst. 1 písm. c) – Neexistence registrace pro účely DPH – Přenesení daňové povinnosti – Hypotetická povaha předběžné otázky – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-505/16 P Yanukovych v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Seznam osob, subjektů a orgánů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zařazení žalobcova jména na seznam – Úprava návrhových žádání – Spis předložený jménem a na účet zemřelého žalobce
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-60/15 P Saint-Gobain Glass Deutschland v. Komise
Kasační opravný prostředek – Právo na přístup k dokumentům v držení orgánů Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Výjimky z práva na přístup – Článek 4 odst. 3 první pododstavec – Ochrana rozhodovacího procesu těchto orgánů – Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Článek 6 odst. 1 – Veřejný zájem na zpřístupnění informací o životním prostředí – Informace, které německé orgány předaly Evropské komisi, týkající se zařízení nacházejících se na německém území, na něž se vztahují unijní právní předpisy o systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Částečné odmítnutí přístupu
Jednací jazyk: němčina
Věc C-633/15 London Borough of Ealing v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození poskytnutí služeb úzce souvisejících s provozováním sportu od daně – Článek 133 – Vyloučení osvobození od daně v případě možného narušení hospodářské soutěže znevýhodněním obchodních podniků podléhajících DPH – Poskytování služeb veřejnoprávními neziskovými subjekty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-651/15 P VECCO a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) – Článek 58 odst. 2 – Povolování – Látky vzbuzující mimořádné obavy – Osvobození – Nařízení, kterým se mění příloha XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 – Zahrnutí oxidu chromového na seznam látek podléhajících povolení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-701/15 Malpensa Logistica Europa v. SEA
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Doprava – Pojem ‚využívání zeměpisné oblasti za účelem poskytování zařízení letišť nebo jiných terminálů leteckým dopravcům‘ – Směrnice 2004/17/ES a 96/67/ES – Vnitrostátní právní úprava, která nevyžaduje předchozí zadávací řízení za účelem přidělení letištních prostor
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
Věc C-76/16 Ingsteel a Metrostav v. Úrad pre verejné obstarávanie
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 47 odst. 1, 4 a 5 – Hospodářské a finanční předpoklady uchazeče – Směrnice 89/665/EHS a 2007/66/ES – Soudní přezkum rozhodnutí o vyloučení uchazeče z nabídkového řízení – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou právní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdem Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-89/16 Szoja v. Sociálna poisťovňa a WEBUNG
Řízení o předběžné otázce – Uplatňování systémů sociálního zabezpečení – Migrující pracovníci – Osoba, která je činná jako zaměstnanec a osoba samostatně výdělečně činná ve dvou různých členských státech – Určení použitelných právních předpisů – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 13 odst. 3 – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 14 odst. 5b – Článek 16 – Účinky rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdem Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-129/16 Túrkevei Tejtermelő Kft. v. Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Články 191 a 193 SFEU – Směrnice 2004/35/ES – Použitelnost ratione materiae – Znečištění ovzduší v důsledku ilegálního spalování odpadu – Zásada ‚znečišťovatel platí‘ – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví společnou odpovědnost vlastníka pozemku, na němž došlo ke znečištění životního prostředí, a znečišťovatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-133/16 Ferenschild v. JPC Motor
Řízení o předběžné otázce – Prodej spotřebního zboží a záruka na toto zboží – Směrnice 1999/44/ES – Článek 5 odst. 1 – Záruční lhůta prodávajícího – Promlčecí lhůta – Článek 7 odst. 1 druhý pododstavec – Použité zboží – Smluvní omezení odpovědnosti prodávajícího
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour d'appel de Mons
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-151/16 Vakarų Baltijos laivų statykla v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Článek 14 odst. 1 písm. c) – Osvobození energetických produktů užívaných jako pohonné hmoty nebo palivo pro plavbu po vodách Evropské unie a pro výrobu elektřiny na palubě plavidla – Pohonná hmota užívaná plavidlem, aby za účelem naložení jeho prvního komerčního nákladu přeplulo z místa, kde bylo postaveno, do přístavu v jiném členském státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-193/16 E v. Subdelegación del Gobierno en Álava
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Právo na volný pohyb a pobyt na území členských států – Směrnice 2004/38/ES – Článek 27 odst. 2 druhý pododstavec – Omezení práva vstupu a práva pobytu z důvodů veřejného pořádku, veřejné bezpečnosti nebo veřejného zdraví – Vyhoštění z území z důvodů veřejného pořádku nebo veřejné bezpečnosti – Chování představující skutečné, aktuální a dostatečně závažné ohrožení některého ze základních zájmů společnosti – Skutečné a aktuální ohrožení – Pojem – Občan Unie s bydlištěm v hostitelském členském státě, kde si odpykává trest odnětí svobody uložený za opakované trestné činy pohlavního zneužívání nezletilých
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jednací jazyk: španělština
Věc C-354/16 Kleinsteuber v. Mars
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Články 1, 2 a 6 – Rovné zacházení – Zákaz diskriminace na základě pohlaví – Podnikový důchod – Směrnice 97/81/ES – Rámcová dohoda o částečném pracovním úvazku – Ustanovení 4 body 1 a 2 – Způsoby výpočtu získaných nároků na důchod – Právní úprava členského státu – Rozdílné zacházení se zaměstnanci na částečný úvazek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeitsgericht Verden
Jednací jazyk: němčina
Věc C-368/16 Assens Havn v. Navigators Management
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost ve věcech pojištění – Vnitrostátní právní předpisy, které za určitých podmínek stanoví právo poškozené osoby podat žalobu přímo proti pojistiteli osoby, která nehodu zavinila – Ujednání o příslušnosti sjednané mezi pojistitelem a osobou, jež způsobila škodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Højesteret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-433/16 Bayerische Motoren Werke v. Acacia
Řízení o předběžné otázce – Příslušnost v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Duševní vlastnictví – (Průmyslové) vzory Společenství – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Články 81 a 82 – Žaloba na určení, že nedochází k porušení – Příslušnost soudů pro (průmyslové) vzory Společenství členského státu, na jehož území má žalovaný své bydliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-213/15 P Komise v. Breyer
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Článek 15 odst. 3 SFEU – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Oblast působnosti – Žádost o přístup ke spisům účastníka řízení předloženým Rakouskou republikou v rámci věci, v níž byl vydán rozsudek ze dne 29. července 2010, Komise v. Rakousko (C‑189/09, nezveřejněný, EU:C:2010:455) – Dokumenty v držení Evropské komise – Ochrana soudního řízení
Jednací jazyk: němčina
Věc C-566/15 Erzberger v. TUI
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Zásada zákazu diskriminace – Volba zástupců pracovníků do dozorčí rady společnosti – Vnitrostátní právní úprava omezující právo volit a být volen na pracovníky závodů nacházejících se v tuzemsku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammergericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-143/16 Abercrombie & Fitch Italia v. Bordonaro
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78 – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 1 – Článek 2 odst. 2 písm. a) – Článek 6 odst. 1 – Diskriminace na základě věku – Smlouva o příležitostné pracovní činnosti, která může být uzavřena s osobami mladšími než 25 let – Automatické skončení pracovní smlouvy, jakmile pracovník dosáhne věku 25 let
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-93/16 Ornua v. Tindale & Stanton
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Ochranná známka Evropské unie – Jednotná povaha – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 9 odst. 1 písm. b) a c) – Jednotná ochrana práva z ochranné známky Evropské unie proti nebezpečím záměny a poškození dobrého jména – Pokojná koexistence této ochranné známky a národní ochranné známky užívané třetí osobou v části Evropské unie – Chybějící pokojná koexistence jinde v Unii – Vnímání průměrného spotřebitele – Rozdílné vnímání, které může existovat v různých částech Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Alicante
Jednací jazyk: španělština
Věc C-206/16 Marco Tronchetti Provera a další v. Consob
Řízení o předběžné otázce – Právo společností – Směrnice 2004/25/ES – Veřejné nabídky převzetí – Článek 5 odst. 4 druhý pododstavec – Možnost upravit cenu nabídky převzetí za jasně určených okolností a v souladu s jasně určenými kritérii – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví možnost orgánů dohledu zvýšit cenu veřejné nabídky převzetí v případě koluze mezi předkladatelem nabídky nebo osobami, které jednají ve shodě s ním, a jedním nebo více prodávajícími
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-287/16 Fidelidade-Companhia de Seguros v. Caisse Suisse de Compensation a další
Řízení o předběžné otázce – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS – Článek 3 odst. 1 – Druhá směrnice 84/5/EHS – Článek 2 odst. 1 – Pojistná smlouva uzavřená na základě nepravdivých prohlášení o vlastnictví vozidla a totožnosti jeho obvyklého řidiče – Pojistník – Neexistence hospodářského zájmu na uzavření této smlouvy – Absolutní neplatnost pojistné smlouvy – Možnost namítat neplatnost vůči poškozeným třetím osobám
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-340/16 KABEG v. MMA IARD
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 9 odst. 1 – Článek 11 odst. 2 – Soudní příslušnost ve věcech pojištění – Přímá žaloba podaná poškozeným proti pojistiteli – Žaloba zaměstnavatele poškozeného, který je veřejnoprávní institucí a zákonným postupníkem nároků svého zaměstnance, podaná proti pojistiteli zúčastněného vozidla – Postoupení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-357/16 Gelvora v. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Řízení o předběžné otázce – Nekalé obchodní praktiky – Směrnice 2005/29/ES – Oblast působnosti – Společnost zabývající se vymáháním pohledávek – Spotřebitelský úvěr – Postoupení pohledávky – Povaha právního vztahu mezi touto společností a dlužníkem – Článek 2 písm. c) – Pojem ‚produkt‘ – Kroky za účelem vymáhání pohledávky činěné souběžně s postupem soudního exekutora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-416/16 Piscarreta Ricardo v. Portimão Urbis a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23 – Článek 1 odst. 1 písm. b) – Článek 2 odst. 1 písm. d) – Převod podniků – Zachování práv zaměstnanců – Působnost – Pojmy ‚zaměstnanec‘ a ‚převod závodu‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-599/14 P Rada v. LTTE
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti terorismu – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům – Zmrazení finančních prostředků – Společný postoj 2001/931/SZBP – Článek 1 odst. 4 a 6 – Nařízení (ES) č. 2580/2001 – Článek 2 odst. 3 – Ponechání organizace na seznamu osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů – Podmínky – Skutkový základ rozhodnutí o zmrazení finančních prostředků – Rozhodnutí přijaté příslušným orgánem – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
Věc Avis 1/15 Posudek vydaný na základě čl. 218, odst. 11, SFEU
Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11 SFEU – Návrh dohody mezi Kanadou a Evropskou unií – Předávání údajů jmenné evidence cestujících v letecké dopravě z Unie do Kanady – Náležitý právní základ – Článek 16 odst. 2, čl. 82 odst. 1 druhý pododstavec písm. d) a čl. 87 odst. 2 písm. a) SFEU – Slučitelnost s články 7 a 8 a s čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-79/15 P Rada v. Hamas
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti terorismu – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům – Zmrazení finančních prostředků – Společný postoj 2001/931/SZBP – Článek 1 odst. 4 a 6 – Nařízení (ES) č. 2580/2001 – Článek 2 odst. 3 – Ponechání organizace na seznamu osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů – Podmínky – Skutkový základ rozhodnutí o zmrazení finančních prostředků – Rozhodnutí přijaté příslušným orgánem – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-560/15 Europa Way a Persidera v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a další
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Telekomunikační služby – Směrnice 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/77/ES – Přidělování práv na užívání frekvencí pro digitální pozemní rádiové a televizní vysílání – Zrušení probíhajícího bezplatného výběrového řízení (soutěž krásy) a nahrazení uvedeného řízení dražbou – Zásah vnitrostátního zákonodárce – Nezávislost vnitrostátních regulačních orgánů – Předchozí konzultace – Kritéria zadávání – Legitimní očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-670/15 Řízení zahájené Šalplachta
Řízení o předběžné otázce – Oblast svobody, bezpečnosti a práva – Přístup k spravedlnosti v přeshraničních sporech – Směrnice 2003/8/ES – Minimální společná pravidla pro právní pomoc v těchto sporech – Oblast působnosti – Právní úprava členského státu, jež stanoví, že se náklady na překlad podkladů potřebných k vyřízení žádosti o právní pomoc nenahrazují
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-696/15 P Česká republika v. Komise
Kasační opravný prostředek – Doprava – Směrnice 2010/40/EU – Zavedení inteligentních dopravních systémů v oblasti silniční dopravy – Článek 7 – Přenesení pravomoci na Evropskou komisi – Meze – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 885/2013 – Poskytování informačních služeb týkajících se bezpečných a chráněných parkovacích míst pro nákladní a užitková vozidla – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 886/2013 – Údaje a postupy pro bezplatné poskytování minimálních univerzálních informací o dopravním provozu souvisejících s bezpečností silničního provozu uživatelům – Článek 290 SFEU – Výslovné vymezení cílů, obsahu, rozsahu a doby trvání přenesení pravomoci – Podstatný prvek předmětné oblasti – Zřízení kontrolního orgánu
Jednací jazyk: čeština
Věc C-80/16 ArcelorMittal Atlantique et Lorraine v. Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a odst. 1 – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Přidělování bezplatných povolenek – Rozhodnutí 2011/278/EU – Platnost – Zásada řádné správy – Určení referenční úrovně produktu pro tekutý kov – Použití údajů pocházejících z ‚BREF‘ pro železo a ocel a pokynů pro určení referenčních úrovní pro tekutý kov – Pojem ‚podobné produkty‘ – Referenční zařízení – Povinnost uvést odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif de Montreuil
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-112/16 Persidera v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Elektronické komunikace – Telekomunikační služby – Směrnice 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/77/ES – Rovné zacházení – Stanovení počtu digitálních rádiových frekvencí, které je nutno přidělit každému držiteli analogových rádiových frekvencí – Zohlednění analogových rádiových frekvencí, které byly doposud užívány protiprávně – Soulad mezi počtem držených analogových rádiových frekvencí a počtem získaných digitálních rádiových frekvencí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-175/16 Hälvä a další v. SOS-Lapsikylä
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/88/ES – Článek 17 – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Doplňkové příplatky – Spolek na ochranu dětí – ‚Náhradní rodiče v dětské vesničce‘ – Dočasná nepřítomnost ‚náhradních rodičů‘ – Pracovnice zaměstnané coby ‚zástupkyně náhradních rodičů‘ – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
Spojené věci C-196/16 a C-197/16 Comune di Corridonia a další v. Provincia di Macerata a Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 85/337/EHS – Směrnice 2011/92/EU – Možnost provést dodatečné posouzení vlivů, které má zařízení na výrobu elektrické energie z bioplynu v provozu, na životní prostředí, za účelem získání nového povolení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Jednací jazyk: italština
Věc C-225/16 Trestní řízení proti Ouhrami
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Článek 11 odst. 2 – Rozhodnutí o zákazu vstupu přijaté před vstupem této směrnice v platnost a vztahující se na delší dobu, než je doba stanovená uvedenou směrnicí – Počátek běhu doby zákazu vstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-348/16 Sacko v. Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Směrnice 2013/32/EU – Články 12, 14, 31 a 46 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu – Žaloba proti rozhodnutí o zamítnutí žádosti o mezinárodní ochranu – Možnost soudu rozhodnout bez nařízení výslechu žadatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Milano
Jednací jazyk: italština
Věc C-386/16 Toridas v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 138 odst. 1 – Kvalifikace plnění jako dodání zboží uvnitř Společenství – Osvobození dodání zboží uvnitř Společenství od daně – Záměr pořizovatele zakoupené zboží dále prodat osobě povinné k dani v jiném členském státě před tím, než toto zboží opustí území prvního členského státu – Případný vliv zpracování části zboží před jeho odesláním
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-490/16 A.S. v. Slovinsko
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států – Příchod mimořádně vysokého počtu státních příslušníků třetích zemí dožadujících se získání mezinárodní ochrany – Zorganizování překročení hranice orgány jednoho členského státu za účelem průjezdu do jiného členského státu – Oprávněný vstup na základě výjimky z humanitárních důvodů – Článek 13 – Překročení vnější hranice nedovoleným způsobem – Dvanáctiměsíční lhůta, která počíná běžet od okamžiku překročení hranice – Článek 27 – Opravné prostředky – Rozsah soudního přezkumu – Článek 29 – Šestiměsíční lhůta k provedení přemístění – Počítání lhůt – Podání opravného prostředku – Odkladný účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-519/16 Superfoz - Supermercados v. Fazenda Pública
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 882/2004 – Úřední kontroly krmiv a potravin – Financování úředních kontrol – Články 26 a 27 – Všeobecné zdanění – Poplatky – Poplatek z prodejen potravin
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-646/16 Řízení zahájené Jafari a Jafari
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států – Příchod mimořádně vysokého počtu státních příslušníků třetích zemí dožadujících se získání mezinárodní ochrany – Zorganizování překročení hranice orgány jednoho členského státu za účelem průjezdu do jiného členského státu – Oprávněný vstup na základě výjimky z humanitárních důvodů – Článek 2 písm. m) – Pojem ‚vízum‘ – Článek 12 – Udělení víza – Článek 13 – Překročení vnější hranice nedovoleným způsobem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-670/16 Mengesteab v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států – Článek 20 – Zahájení postupu určení – Podání žádosti o mezinárodní ochranu – Úřední zápis sepsaný orgánem, který obdržely příslušné orgány – Článek 21 odst. 1 – Lhůty, které jsou stanoveny pro předložení žádosti o převzetí – Přesun příslušnosti na jiný členský stát – Článek 27 – Opravné prostředky – Rozsah soudního přezkumu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Minden
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-87/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs v. Soudní dvůr Evropské unie
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody – Údajný nesoulad rakouské právní úpravy v oblasti příspěvků pro hazardní hry s unijním právem – Nepředložení žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce ze strany vnitrostátních soudů Soudnímu dvoru – Zjevná nepříslušnost unijního soudu
Věc C-189/17 P(R) Gollnisch v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Evropský parlament – Pravidla pro úhradu nákladů a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Vrácení náhrad vyplacených na úhradu výdajů na parlamentní asistenci – Naléhavost
Věc C-231/17 P Vatseva v. Evropský soud pro lidská práva
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatek pravomoci Tribunálu Evropské unie rozhodnout o žalobě znějící na zrušení rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva
Věc C-325/13 P-DEP a C-326/13 P-DEP Peek & Cloppenburg v. Peek & Cloppenburg
Určení výše nákladů řízení
Věc C-388/16 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Rozsudek Soudního dvora konstatující nesplnění povinnosti – Neprovedení – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Paušální částka
Věc C-35/17 Saferoad Grawil a Saferoad Kabex v. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky – Zásady zadávání zakázek – Rovné zacházení s uchazeči – Doba platnosti nabídky a jistoty – Prodloužení, které nebylo výslovně stanoveno – Vyloučení ze zakázky
Věc C-261/17 P Ccc Event Management v. Soudní dvůr Evropské unie
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody – Údajný nesoulad rakouské právní úpravy týkající se příspěvků na hazardní hry s unijním právem – Nepoložení předběžné otázky Soudnímu dvoru ze strany vnitrostátního soudu – Zjevná nepříslušnost unijního soudu
Věc C-663/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann a Ecolab Deutschland v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (EU) č. 528/2012 – Dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání – Článek 95 – Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) – Zveřejnění seznamu účinných látek – Zapsání společnosti jako dodavatele účinné látky
Věc C-666/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann a Ecolab Deutschland v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (EU) č. 528/2012 – Dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání – Článek 95 – Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) – Zveřejnění seznamu účinných látek – Zápis společnosti na seznam jako dodavatele účinné látky
Věc C-517/15 P AGC Glass Europe a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Článek 101 a 102 SFEU – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 30 – Rozhodnutí Evropské komise konstatující protiprávní kartelovou dohodu na evropském trhu se skly určenými pro motorová vozidla – Zveřejnění nedůvěrné verze tohoto rozhodnutí – Zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení s některými informacemi – Mandát úředníka pro slyšení – Rozhodnutí 2011/695/EU – Článek 8 – Důvěrnost – Informace pocházející z žádosti o shovívavost – Částečné zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení – Legitimní očekávání – Rovné zacházení
Věc C-84/16 P Continental Reifen Deutschland v. Compagnie générale des établissements Michelin
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odstavec 1 písm. b) – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚XKING‘ – Námitky majitele národních ochranných známek a mezinárodního zápisu obsahujících slovní prvek ‚X‘ – Zamítnutí námitek odvolacím senátem – Nebezpečí záměny – Zkreslení důkazů
Věc C-182/16 P Meica v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚STICK MiniMINI Beretta‘ – Námitka majitelky slovní ochranné známky Evropské unie Mini Wini – Zamítnutí námitek odvolacím senátem Úřadem Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Úroveň pozornosti relevantní veřejnosti – Samostatná rozlišovací role – Dominantní charakter – Kritéria pro posouzení vizuální podobnosti – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C-471/16 P Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚meissen‘ – Zamítnutí námitky – Důkazy předložené poprvé – Zkreslení – Řádné užívání starších ochranných známek – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 3 – Článek 8 odst. 5 – Spojitost mezi porovnávanými ochrannými známkami
Srpen 2017
Věc C-270/17 PPU Tupikas
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Postupy předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Důvody, pro které je možné výkon odmítnout – Článek 4a odst. 1 přijatý na základě rámcového rozhodnutí 2009/299/SVV – Zatýkací rozkaz vydaný za účelem výkonu trestu odnětí svobody – Pojem ‚soudní jednání, ve kterém bylo vydáno dané rozhodnutí‘ – Dotyčná osoba, která se osobně zúčastnila řízení v prvním stupni – Odvolací řízení, v němž je věc znovu meritorně zkoumána – Zatýkací rozkaz, ve kterém nejsou uvedeny žádné informace, na jejichž základě by bylo možné ověřit, zda bylo v odvolacím řízení dodrženo právo odsouzené osoby na obhajobu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-271/17 PPU Zdziaszek
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Postupy předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Důvody, pro které je možné výkon odmítnout – Článek 4a odst. 1 přijatý na základě rámcového rozhodnutí 2009/299/SVV – Zatýkací rozkaz vydaný za účelem výkonu trestu odnětí svobody – Pojem ‚soudní jednání, ve kterém bylo vydáno dané rozhodnutí‘ – Řízení, ve kterém došlo ke změně dříve uložených trestů – Rozhodnutí, kterým se ukládá celkový trest – Rozhodnutí vydané v nepřítomnosti dotyčné osoby – Odsouzená osoba, která se osobně nezúčastnila soudního jednání týkajícího se jejího původního odsouzení v řízení v prvním stupni ani v odvolacím řízení – Osoba, která byla v odvolacím řízení obhajována právním zástupcem – Zatýkací rozkaz, ve kterém nejsou v tomto směru uvedeny žádné informace – Důsledky pro vykonávající justiční orgán
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Září 2017
Věc C-413/14 P Intel v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 102 SFEU – Zneužití dominantního postavení – Věrnostní slevy – Pravomoc Komise – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 19
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-473/15 Peter Schotthöfer & Florian Steiner v. Adelsmayr
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Vydání státního příslušníka členského státu Evropské unie do třetího státu, kde mu hrozí, že bude vystaven trestu smrti – Občanství Unie – Články 18 a 21 SFEU – Článek 19 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Ochrana proti vydání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bezirksgericht Linz
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-643/15 a C-647/15 Slovensko a Maďarsko v. Rada
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí (EU) 2015/1601 – Dočasná opatření v oblasti mezinárodní ochrany ve prospěch Řecké republiky a Italské republiky – Stav nouze v důsledku náhlého přílivu státních příslušníků třetích zemí na území některých členských států – Relokace těchto státních příslušníků do jiných členských států – Počet žadatelů přidělených členskému státu v rámci relokace – Článek 78 odst. 3 SFEU – Právní základ – Podmínky pro uplatnění – Pojem ‚legislativní akt‘ – Článek 289 odst. 3 SFEU – Závaznost závěrů přijatých Evropskou radou pro Radu Evropské unie – Článek 15 odst. 1 SEU a článek 68 SFEU – Podstatné formální náležitosti – Změna návrhu Evropské komise – Požadavky na novou konzultaci s Evropským parlamentem a na jednomyslnost hlasování v Radě Evropské unie – Článek 293 SFEU – Zásady právní jistoty a proporcionality
Jednací jazyky: slovenština a maďarština
Věc C-331/15 P Francie v. Schlyter
Kasační opravný prostředek – Právo veřejnosti na přístup k dokumentům orgánů Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 třetí odrážka – Výjimky z práva na přístup k dokumentům – Ochrana cílů vyšetřování – Směrnice 98/34/ES – Články 8 a 9 – Podrobné stanovisko Evropské komise k návrhu technického předpisu – Odepření přístupu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-465/15 Hüttenwerke Krupp Mannesmann v. Hauptzollamt Duisburg
Řízení o předběžné otázce – Daně – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Oblast působnosti – Článek 2 odst. 4 písm. b) – Elektřina používaná hlavně pro účely chemické redukce – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-6/16 Eqiom a Enka v. Ministre des Finances et des Comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Srážková daň – Směrnice 90/435/EHS – Článek 1 odst. 2 – Článek 5 odst. 1 – Osvobození – Dividendy vyplácené dceřinou společností-rezidentem mateřské společnosti-nerezidentovi, která je přímo nebo nepřímo vlastněna osobami usazenými ve třetích státech – Domněnka – Daňový podvod, únik a zneužití
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-174/16 H. v. Land Berlin
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2010/18/EU – Revidovaná rámcová dohoda o rodičovské dovolené – Ustanovení 5 body 1 a 2 – Návrat z rodičovské dovolené – Právo vrátit se na stejné pracovní místo nebo na rovnocenné nebo podobné pracovní místo – Zachování práv pracovníka, která má nebo která nabývá – Úředník spolkové země povýšený na vedoucí pozici jako úředník ve zkušební době – Právní úprava uvedené spolkové země stanovující ukončení zkušební doby ze zákona a bez možnosti prodloužení po uplynutí dvouletého období i v případě nepřítomnosti z důvodu rodičovské dovolené – Neslučitelnost – Důsledky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-247/16 Schottelius v. Seifert
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 1999/44/ES – Prodej spotřebního zboží a záruka na toto zboží – Pojem ‚kupní smlouva‘ – Nepoužitelnost uvedené směrnice – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hannover
Jednací jazyk: němčina
Věc C-248/16 Austria Asphalt v. Bundeskartellanwalt
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Nařízení (ES) č. 139/2004 – Článek 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 – Působnost – Pojem ‚spojení‘ – Změna způsobu kontroly existujícího podniku, která se z výlučné stává společnou – Vytvoření společného podniku plnícího na trvalém základě všechny funkce samostatného hospodářského subjektu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-506/16 Neto de Sousa v. Estado português
Řízení o předběžné otázce – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS – Směrnice 84/5/EHS – Směrnice 90/232/EHS – Řidič, který zavinil nehodu, jež měla za následek smrt jeho spolujezdce a současně manžela – Vnitrostátní právní předpisy vylučující náhradu majetkové újmy utrpěné řidičem, který nehodu zavinil
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação do Porto
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-559/16 Bossen a další v. Brussels Airlines
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Čl. 7 odst. 1 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letu – Let o několika úsecích – Pojem ‚vzdálenost‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-177/17 a C-178/17 Demarchi Gino a Garavaldi v. Ministero della Giustizia
Řízení o předběžné otázce – Článek 47 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Uplatňování práva Unie – Dostatečná spojitost – Nedostatek – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Jednací jazyk: italština
Věc C-589/15 P Anagnostakis v. Komise
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Občanská iniciativa, která vyzývá Evropskou komisi, aby předložila legislativní návrh týkající se zrušení veřejného dluhu pro členské státy nacházející se ve stavu nouze – Žádost o registraci – Odmítnutí Komise – Zjevný nedostatek pravomocí Komise – Nařízení (EU) č. 211/2011 – Článek 4 odst. 2 písm. b) – Povinnost uvést odůvodnění – Článek 122 SFEU – Článek 136 SFEU – Porušení
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-648/15 Rakousko v. Německo
Článek 273 SFEU – Spor mezi členskými státy předložený Soudnímu dvoru na základě rozhodčí smlouvy – Daně – Dvoustranná smlouva o zamezení dvojímu zdanění – Zdanění úroků z převoditelných cenných papírů – Pojem ‚pohledávky s účastí na zisku‘
Jednací jazyk: němčina
Věc C-591/14 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Rozhodnutí 2011/678/EU – Státní podpora ve prospěch financování testů prováděných za účelem zjištění přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) u skotu – Podpora neslučitelná s vnitřním trhem – Povinnost navrácení – Neprovedení
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-329/15 ENEA v. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Pojem ‚podpory poskytované státem nebo ze státních prostředků‘ – Povinnost kapitálové společnosti v oblasti energetiky, kterou zcela vlastní stát, vykupovat elektřinu vyráběnou kogenerací elektřiny a tepla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Věc C-569/15 X v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Uplatňování systémů sociálního zabezpečení – Migrující pracovníci – Určení použitelných právních předpisů – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 14 odst. 2 písm. b) bod i) – Osoba obvykle zaměstnaná na území dvou nebo více členských států – Osoba zaměstnaná v jednom členském státě vykonávající zaměstnání na území jiného členského státu během tříměsíční neplacené dovolené
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-570/15 X v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Uplatňování systémů sociálního zabezpečení – Migrující pracovníci – Určení použitelných právních předpisů – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 14 odst. 2 písm. b) bod i) – Osoba obvykle zaměstnaná na území dvou nebo více členských států – Osoba zaměstnaná v jednom členském státě a vykonávající část činnosti v členském státě svého bydliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-60/16 Khir Amayry v. Migrationsverket
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států – Článek 28 – Zajištění dotyčného za účelem jeho přemístění do příslušného členského státu – Lhůta pro provedení přemístění – Maximální délka zajištění – Výpočet – Přijetí žádosti o převzetí dotčené osoby před jejím zajištěním – Odložení výkonu rozhodnutí o přemístění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-111/16 Trestní řízení proti Fidenatovi a dalším
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Geneticky modifikované potraviny a krmiva – Mimořádná opatření – Vnitrostátní opatření, kterým se zakazuje pěstování geneticky modifikované kukuřice MON 810 – Zachování opatření nebo prodloužení jeho platnosti – Nařízení (ES) č. 1829/2003 – Článek 34 – Nařízení (ES) č. 178/2002 – Články 53 a 54 – Podmínky uplatnění – Zásada předběžné opatrnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Udine
Jednací jazyk: italština
Věc C-350/16 P Pappalardo a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná rybářská politika – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Žaloba na náhradu škody – Nařízení (ES) č. 530/2008 – Naléhavá opatření přijatá Evropskou komisí – Dostatečně závažné porušení právní normy – Možnost dovolávat se tohoto porušení – Zásada zákazu diskriminace – Překážka věci rozsouzené
Jednací jazyk: italština
Věc C-320/15 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Článek 4 odst. 1 a 3 – Sekundární čištění nebo jiné rovnocenné čištění
Jednací jazyk: řečtina
Spojené věci C-588/15 P a C-622/15 P LG Electronics a Koninklijke Philips Electronics v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Světový trh s katodovými trubicemi pro televizory a počítačové monitory – Dohody a jednání ve vzájemné shodě v oblasti cen, rozdělení trhů, objemu a omezení produkce – Právo na obhajobu – Zaslání oznámení námitek pouze mateřským společnostem společného podniku, a nikoliv tomuto společnému podniku – Pokuta – Pokyny pro výpočet pokut (2006) – Bod 13 – Určení hodnoty prodejů, které souvisejí s protiprávním jednáním – Vnitroskupinové prodeje dotyčného výrobku mimo Evropský hospodářský prostor (EHP) – Zohlednění prodejů konečných výrobků, které zahrnují dotyčný výrobek, uskutečněných v EHP – Rovné zacházení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-628/15 The Trustees of the BT Pension Scheme v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Článek 63 SFEU – Rozsah působnosti – Daňové právní předpisy členského státu – Korporační daň – Sleva na dani – Penzijní fond – Neposkytnutí slevy na dani akcionářům, kteří nejsou osobami povinnými k dani z investičních příjmů, kterými jsou dividendy ze zahraničního příjmu – Výklad rozsudku ze dne 12. prosince 2006, Test Claimants in the FII Group Litigation (C‑446/04, EU:C:2006:774) – Sleva na dani uplatněná protiprávně – Procesní prostředky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-646/15 Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Volný pohyb kapitálu – Trust (svěřenský fond) – Trustees (svěřenští správci) – Jiné právnické osoby – Pojem – Daň z výnosů z majetku svěřenského fondu z důvodu přesunu daňového domicilu svěřenských správců do jiného členského státu – Stanovení výše daně v okamžiku tohoto přesunu – Okamžitá úhrada daně – Odůvodnění – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-18/16 K. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Řízení o předběžné otázce – Normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu – Směrnice 2013/32/EU – Článek 9 – Právo setrvat v členském státě až do posouzení žádosti – Směrnice 2013/33/EU – Článek 8 odst. 3 první pododstavec písm. a) a b) – Zajištění – Ověření totožnosti nebo státní příslušnosti – Určení skutečností, na nichž je založena žádost o mezinárodní ochranu – Platnost – Listina základních práv Evropské unie – Články 6 a 52 – Omezení – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-56/16 P EUIPO v. Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 4 a čl. 53 odst. 1 písm. c) a odst. 2 písm. d) – Slovní ochranná známka Evropské unie PORT CHARLOTTE – Návrh na prohlášení neplatnosti této ochranné známky – Ochrana přiznaná starším označením původu ‚Porto‘ a ‚Port‘ na základě nařízení (ES) č. 1234/2007 a vnitrostátního práva – Vyčerpávající povaha ochrany přiznané těmto označením původu – Článek 118m nařízení (ES) č. 1234/2007 – Pojmy ‚používání‘ a ‚připomenutí‘ chráněného označení původu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-132/16 Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika v. Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 26 odst. 1 písm. b) a články 168 a 176 – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Služby výstavby nebo zhodnocení nemovitosti, jejímž vlastníkem je třetí osoba – Užívání služeb třetí osobou a osobou povinnou k dani – Bezúplatné poskytnutí služby třetí osobě – Zaúčtování nákladů vynaložených na poskytnuté služby jako součásti obecných nákladů osoby povinné k dani – Určení existence přímé a bezprostřední souvislosti s ekonomickou činností osoby povinné k dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Spojené věci C-168/16 a C-169/16 Nogueira a další v. Crewlink Ireland a Moreno Osacar v. Ryanair Designated Activity Company
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Soudní příslušnost – Příslušnost ve věcech týkajících se individuálních pracovních smluv – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 19 bod 2 písm. a) – Pojem ‚místo, kde zaměstnanec obvykle vykonává svou práci‘ – Odvětví letecké přepravy – Palubní průvodčí – Nařízení (EHS) č. 3922/91 – Pojem ‚mateřské letiště‘
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Cour du travail de Mons
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-177/16 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra - Latvijas Autoru apvienība v. Konkurences padome
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 102 SFEU – Zneužití dominantního postavení – Pojem ‚nepřiměřená cena‘ – Poplatky vybírané organizací pro kolektivní správu autorských práv – Srovnání s poplatky účtovanými v jiných členských státech – Volba referenčních států – Kritéria pro posouzení cen – Výpočet pokuty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-184/16 Petrea v. Ypourgou Esoterikon kai Dioikitikis Anasygrotisis
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Směrnice 2008/115/ES – Právo na volný pohyb a pobyt na území členských států – Pobyt státního příslušníka členského státu na území jiného členského státu i přes zákaz pobytu na území tohoto státu – Legalita rozhodnutí o zrušení osvědčení o registraci jeho autorem ab initio a druhé rozhodnutí o vyhoštění – Možnost dovolávat se prostřednictvím námitky protiprávnosti dřívějšího rozhodnutí – Povinnost překladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-223/16 Casertana Costruzioni v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche a A.R.CA.DI.S.
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/18/ES – Článek 47 odst. 2 a čl. 48 odst. 3 – Uchazeč, který ke splnění požadavků zadavatele využije schopností jiných subjektů – Ztráta požadovaných schopností na straně těchto subjektů – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví vyloučení uchazeče a zadání zakázky konkurentovi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-503/16 Delgado Mendes v. Crédito Agrícola Seguros
Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS, 84/5/EHS, 90/232/EHS a 2009/103/ES – Krádež vozidla – Dopravní nehoda – Tělesná a věcná újma, kterou utrpěl pojištěný a současně majitel vozidla jako chodec – Občanskoprávní odpovědnost – Náhrada škody – Krytí povinným pojištěním – Výluky – Vnitrostátní právní úprava vylučující pojištěného, který je majitelem vozidla, z náhrady škody pojišťovnou – Slučitelnost s uvedenými směrnicemi – Pojem ‚třetí osoba poškozená nehodou‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Évora
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-552/15 Komise v. Irsko
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb služeb – Motorová vozidla – Nájem nebo leasing motorového vozidla osobou s bydlištěm v některém členském státě od poskytovatele usazeného v jiném členském státě – Registrační poplatek – Úhrada poplatku v plné výši v okamžiku registrace – Zásady pro vrácení poplatku – Přiměřenost
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-673/15 P až C-676/15 P The Tea Board v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Slovní a obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚darjeeling‘ nebo ‚darjeeling collection de lingerie‘ – Námitky majitele kolektivních ochranných známek Evropské unie – Kolektivní ochranné známky tvořené zeměpisným označením ‚Darjeeling‘ – Článek 66 odst. 2 – Základní funkce – Střet s přihláškami individuálních ochranných známek – Nebezpečí záměny – Pojem – Podobnost mezi výrobky nebo službami – Kritéria pro posouzení – Článek 8 odst. 5
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-183/16 P Tilly-Sabco v. Komise
Kasační opravný prostředek – Zemědělství – Drůbeží maso – Zmrazená kuřata – Vývozní náhrady – Prováděcí nařízení (EU) č. 689/2013 stanovující náhrady v nulové výši – Legalita – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Články 162 a 164 – Předmět a povaha náhrad – Kritéria stanovení jejich výše – Pravomoc generálního ředitele Generálního ředitelství (GŘ) pro zemědělství a rozvoj venkova podepsat sporné nařízení – Zneužití pravomoci – ‚Postup projednávání ve výborech‘ – Nařízení (EU) č. 182/2011 – Článek 3 odst. 3 – Konzultace Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů – Předložení návrhu prováděcího nařízení během zasedání tohoto výboru – Dodržení lhůt – Porušení podstatných formálních náležitostí – Zrušení se zachováním účinků
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-186/16 Andriciuc a další v. Banca Românească
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 3 odst. 1 a čl. 4 odst. 2 – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání – Smlouva o úvěru vyjádřeném v cizí měně – Kurzové riziko plně v neprospěch spotřebitele – Významná nerovnováha v právech a povinnostech stran, které vyplývají ze smlouvy – Doba, kdy musí být posouzena tato nerovnováha – Rozsah pojmu ujednání ‚sepsána jasným a srozumitelným jazykem‘ – Úroveň informací, jež musí banka poskytnout
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Oradea
Jednací jazyk: rumunština
Spojené věci C-215/16, C-216/16, C-220/16 a C-221/16 Elecdey Carcelen a další v. Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Elektrická energie z větrných elektráren – Směrnice 2009/28/ES – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Článek 2 druhý pododstavec písm. k) – Režim podpory – Článek 13 odst. 1 druhý pododstavec písm. e) – Správní poplatky – Směrnice 2008/118/ES – Obecná úprava spotřebních daní – Článek 1 odst. 2 – Další nepřímé daně vybírané ze zvláštních důvodů – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Článek 4 – Minimální úroveň zdanění energie – Poplatek zatěžující větrné generátory určené na výrobu elektrické energie
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jednací jazyk: španělština
Věc C-300/16 P Komise v. Frucona Košice
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Pojem ‚podpora‘ – Pojem ‚hospodářské zvýhodnění‘ – Kritérium soukromého věřitele – Podmínky použitelnosti – Použití – Vyšetřovací povinnosti Evropské komise
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-85/15 P Feralpi v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Italští výrobci výztuží betonu – Stanovení cen, jakož i omezení a kontrola výroby a prodeje – Porušení článku 65 UO – Zrušení původního rozhodnutí Tribunálem Evropské unie – Rozhodnutí opětovně přijaté na základě nařízení (ES) č. 1/2003 – Nevydání nového oznámení námitek – Nekonání slyšení po zrušení původního rozhodnutí – Lhůty uběhnuté v řízení před Tribunálem
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-86/15 P a C-87/15 P Ferriera Valsabbia a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Italští výrobci výztuží betonu – Stanovení cen, jakož i omezení a kontrola výroby a prodeje – Porušení článku 65 UO – Zrušení původního rozhodnutí Tribunálem Evropské unie – Rozhodnutí opětovně přijaté na základě nařízení (ES) č. 1/2003 – Nevydání nového oznámení námitek – Nekonání slyšení po zrušení původního rozhodnutí – Lhůty uběhnuté v řízení před Tribunálem
Jednací jazyk: italština
Věc C-88/15 P Ferriere Nord v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Italští výrobci výztuží betonu – Stanovení cen, jakož i omezení a kontrola výroby a prodeje – Porušení článku 65 UO – Zrušení původního rozhodnutí Tribunálem Evropské unie – Rozhodnutí opětovně přijaté na základě nařízení (ES) č. 1/2003 – Nevydání nového oznámení námitek – Nekonání slyšení po zrušení původního rozhodnutí
Jednací jazyk: italština
Věc C-89/15 P Riva Fire v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Italští výrobci výztuží betonu – Stanovení cen, jakož i omezení a kontrola výroby a prodeje – Porušení článku 65 UO – Zrušení původního rozhodnutí Tribunálem Evropské unie – Rozhodnutí opětovně přijaté na základě nařízení (ES) č. 1/2003 – Nevydání nového oznámení námitek – Nekonání slyšení po zrušení původního rozhodnutí – Lhůty uběhnuté v řízení před Tribunálem
Jednací jazyk: italština
Věc C-326/15 DNB Banka v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. f) – Osvobození některých činností ve veřejném zájmu od daně – Osvobození od daně u služeb, které svým členům poskytují nezávislá seskupení osob – Použitelnost v oblasti finančních služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā apgabaltiesa
Jednací jazyk: lotyština
Spojené věci C-361/15 P a C-405/15 P Easy Sanitary Solutions a EUIPO v. Group Nivelles
Kasační opravný prostředek – Duševní vlastnictví – (Průmyslové) vzory Společenství – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 5 – Novost – Článek 6 – Individuální povaha – Článek 7 – Zpřístupnění veřejnosti – Článek 63 – Pravomoci Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) v rámci provádění důkazů – Důkazní břemeno, které nese osoba navrhující prohlášení neplatnosti – Požadavky spojené s vyobrazením staršího (průmyslového) vzoru – (Průmyslový) vzor znázorňující sprchový odtokový žlab – Zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti odvolacím senátem
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-605/15 Minister Finansów v. Aviva
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. f) – Osvobození některých činností ve veřejném zájmu od daně – Osvobození od daně u služeb, které svým členům poskytují nezávislá seskupení osob – Použitelnost v oblasti pojišťovnictví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-616/15 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. f) – Osvobození o daně u služeb, které svým členům poskytují nezávislá seskupení osob – Omezení na nezávislá seskupení osob, jejichž členové vykonávají omezený počet povolání
Jednací jazyk: němčina
Věc C-125/16 Malta Dental Technologists Association a Reynaud v. Superintendent tas-Saħħa Pubblika a Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2005/36/ES – Uznávání odborných kvalifikací – Zubní technici – Podmínky pro výkon povolání v hostitelském členském státě – Požadavek povinného doporučení od zubního lékaře – Uplatnění tohoto požadavku v případě klinických zubních techniků, kteří své povolání vykonávají v domovském členském státě – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Omezení – Odůvodnění – Cíl obecného zájmu spočívající v zajištění ochrany veřejného zdraví – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Prim’Awla tal-Qorti Ċivili
Jednací jazyk: maltština
Věc C-149/16 Socha a další v. Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Hromadné propouštění – Směrnice 98/59/ES – Článek 1 odst. 1 – Pojem ‚propouštění‘ – Postavení ‚skončení pracovního poměru ze strany zaměstnavatele‘ na roveň propuštění – Jednostranná změna pracovních podmínek a podmínek odměňování zaměstnavatelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
Věc C-171/16 Beshkov v. Sofiyska rayonna prokuratura
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Rámcové rozhodnutí 2008/675/SVV – Působnost – Zohlednění předchozího odsouzení vydaného v jiném členském státě při novém trestním řízení za účelem uložení souhrnného trestu – Předchozí vnitrostátní uznávací řízení – Změna podmínek výkonu trestu uloženého v tomto jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-429/16 Ciupa a další v. II Szpital Miejski im. L. Rydygiera w Łodzi obecnie Szpital Ginekologiczno-Położniczy w Łodzi
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Hromadné propouštění – Směrnice 98/59/ES – Článek 1 odst. 1 a článek 2 – Pojem ‚propouštění‘ – Postavení ‚skončení pracovního poměru ze strany zaměstnavatele‘ na roveň propouštění – Jednostranná změna pracovních podmínek a podmínek odměňování zaměstnavatelem – Určení ‚úmyslu‘ zaměstnavatele provést propouštění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Łodzi
Jednací jazyk: polština
Věc C-441/16 SMS group v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Osmá směrnice 79/1072/EHS – Směrnice 2006/112/ES – Osoba povinná k dani se sídlem v jiném členském státě – Vrácení DPH z dovezeného zboží – Podmínky – Objektivní skutečnosti potvrzující záměr osoby povinné k dani použít dovezené zboží v rámci svých ekonomických činností – Vážné riziko neuskutečnění plnění odůvodňujícího dovoz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
Spojené věci C-24/16 a C-25/16 Nintendo v. BigBen Interactive
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 20 odst. 1 písm. c), čl. 79 odst. 1, jakož i články 82, 83, 88 a 89 – Žaloba pro porušení – Omezení práv z (průmyslového) vzoru Společenství – Pojem ‚citace‘ – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 6 odst. 1 – Pravomoc ve vztahu ke spolužalovanému s bydlištěm či sídlem mimo členský stát místa soudu – Územní rozsah pravomoci soudů pro (průmyslové) vzory Společenství – Nařízení (ES) č. 864/2007 – Článek 8 odst. 2 – Rozhodné právo ve věcech návrhů na vydání příkazů ukládajících postihy a jiná opatření
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-73/16 Puškár v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky a Kriminálny úrad finančnej správy
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8 a 47 – Směrnice 95/46/ES – Články 1, 7 a 13 – Zpracování osobních údajů – Článek 4 odst. 3 SEU – Vyhotovení seznamu osobních údajů – Předmět – Výběr daní – Boj proti daňovým únikům – Soudní přezkum – Ochrana základních práv a svobod – Podřízení soudní žaloby požadavku předchozí správní stížnosti – Přípustnost uvedeného seznamu jako důkazu – Podmínky pro zákonnost zpracování osobních údajů – Úkol prováděný ve veřejném zájmu správcem údajů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdem Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-187/17 Alandžak v. EUROHERC
Řízení o předběžné otázce – Skutkový a právní kontext sporu v původním řízení – Neexistence dostatečně přesných údajů – Zjevná nepřípustnost – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 94 jednacího řádu Soudního dvora
Věc C-188/17 P Todorov v. Soudní dvůr Evropské unie
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody – Nepříslušnost Tribunálu – Nepřípustnost
Věc C-218/17 P Natural Instinct v. M. I. Industries
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška k zápisu obrazové ochranné známky Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended – Námitkové řízení – Skutečné užívání starší ochranné známky
Věc C-158/17 P Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky LITU – Zamítnutí námitek
Říjen 2017
Věc C-164/16 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v. Mercedes-Benz Financial Services UK
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 14 odst. 2 písm. b) – Dodání zboží – Motorová vozidla – Finanční leasing s opcí odkupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-273/16 Agenzia delle Entrate v. Federal Express Europe
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od DPH – Článek 86 odst. 1 písm. b) a článek 144 – Osvobození zboží nepatrné hodnoty nebo neobchodní povahy od dovozního cla – Osvobození poskytování služeb vztahujících se k dovozu zboží od daně – Vnitrostátní právní úprava ukládající DPH u nákladů na přepravu dokumentů a zboží nepatrné hodnoty navzdory jejich vedlejšímu charakteru ve vztahu k nezdanitelnému zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-567/15 LitSpecMet v. Vilniaus lokomotyvų remonto depas
Řízení o předběžné otázce – Stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 9 – Pojem ‚veřejný zadavatel‘ – Společnost, jejíž kapitál vlastní veřejný zadavatel – Vnitroskupinová plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus apygardos teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-341/16 Hanssen Beleggingen v. Prast-Knipping
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Soudní příslušnost – Článek 2 odst. 1 – Příslušnost soudů místa bydliště žalovaného – Článek 22 bod 4 – Výlučná příslušnost ve věcech zápisu nebo platnosti práv duševního vlastnictví – Spor o to, zda byla určitá osoba právem zapsána jako majitelka ochranné známky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-413/15 Farrell v. Whitty a další
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 90/232/EHS – Článek 1 – Odpovědnost za škody na zdraví všech osob cestujících ve vozidle s výjimkou řidiče – Povinné pojištění – Přímý účinek – Směrnice 84/5/EHS – Článek 1 odst. 4 – Subjekt pověřený poskytováním náhrady škody pro případ věcných škod nebo škod na zdraví způsobených nezjištěným nebo nepojištěným vozidlem – Možnost dovolávat se směrnice vůči státu – Podmínky, za nichž lze soukromoprávní subjekt považovat za odnož státu a dovolávat se vůči němu ustanovení směrnice, jež mohou mít přímý účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-501/15 P EUIPO v. Cactus
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ‘ – Námitky majitele slovní a obrazové ochranné známky Evropské unie obsahujících slovní prvek ‚Cactus‘ – Niceské třídění – Článek 28 – Článek 15 odst. 1 druhý pododstavec písm. a) – Skutečné užívání ochranné známky ve zkrácené podobě
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-661/15 X v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Společenství – Článek 29 – Dovoz vozidel – Určení celní hodnoty – Článek 78 – Přezkum celního prohlášení – Článek 236 odst. 2 – Vrácení dovozního cla – Lhůta tří let – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 145 odst. 2 a 3 – Riziko vadnosti – Lhůta dvanácti měsíců – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-156/16 Tigers v. Hauptzollamt Landshut
Řízení o předběžné otázce – Prováděcí nařízení (EU) č. 412/2013 – Článek 1 odst. 3 – Celní kodex Společenství – Článek 78 – Pravidlo podmiňující použití individuálních sazeb antidumpingového cla předložením platné faktury – Přípustnost předložení platné obchodní faktury po podání celního prohlášení – Odmítnutí vrácení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht München
Jednací jazyk: němčina
Věc C-192/16 Fisher a další v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 355 bod 3 SFEU – Status Gibraltaru – Článek 49 SFEU – Článek 63 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Čistě vnitrostátní situace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-218/16 Řízení zahájené Kubicka
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Dědictví a evropské dědické osvědčení – Oblast působnosti – Nemovitost nacházející se v členském státě, jehož právní řád nezná odkaz ‚per vindicationem‘ – Odmítnutí uznat věcněprávní účinky takového odkazu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Jednací jazyk: polština
Věc C-262/16 Shields & Sons Partnership v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 296 odst. 2 – Článek 299 – Společný režim daňového paušálu pro zemědělce – Vyloučení ze společného režimu – Podmínky – Pojem ‚kategorie zemědělců‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-278/16 Trestní řízení proti Sleutjes
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2010/64/EU – Článek 3 odst. 1 – Právo na tlumočení a překlad v trestním řízení – Překlad ‚podstatných dokumentů‘ – Pojem ‚podstatné dokumenty‘ – Trestní příkaz vydaný na základě jednostranného zjednodušeného řízení, jímž se osobě, které je určen, ukládá pokuta za méně závažný trestný čin
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Aachen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-289/16 Kamin und Grill Shop v. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Ekologické produkty – Kontrolní systém zavedený nařízením (ES) č. 834/2007 – Pojem ‚přímý prodej konečnému spotřebiteli nebo uživateli‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-404/16 Lombard Ingatlan Lízing v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Řízení o předběžné otázce – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 odst. 1 – Přímý účinek – Základ daně – Snížení v případě zrušení, vypovězení nebo odstoupení – Snížení v případě částečného nebo úplného nezaplacení – Rozlišení – Leasingová smlouva ukončená z důvodu nezaplacení leasingových poplatků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-194/16 Bolagsupplysningen a Ilsjan v. Svensk Handel
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 2 – Zvláštní příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Porušení práv právnické osoby zveřejněním údajně nesprávných údajů na internetu, které se jí týkají, a neodstraněním komentářů, jež se jí týkají – Místo projevů škody – Středisko zájmů této osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C-409/16 Ypourgos Esoterikon a Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton v. Kalliri
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 76/207/EHS – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Diskriminace na základě pohlaví – Přijímací řízení policejní školy členského státu – Právní úprava tohoto členského státu ukládající všem uchazečům o účast v tomto přijímacím řízení splnění požadavku minimální tělesné výšky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-531/15 Otero Ramos v. Servicio Galego de Saúde a Instituto Nacional de la Seguridad Social
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 92/85/EHS – Článek 4 odst. 1 – Ochrana bezpečnosti a zdraví zaměstnanců – Kojící zaměstnankyně – Hodnocení rizik, která obnáší pracovní místo – Námitka dotčené zaměstnankyně – Směrnice 2006/54/ES – Článek 19 – Rovné zacházení – Diskriminace na základě pohlaví – Důkazní břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jednací jazyk: španělština
Věc C-65/16 Istanbul Lojistik v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem – Článek 9 – Rozhodnutí Rady přidružení ES-Turecko č. 1/95 – Články 4, 5 a 7 – Celní unie – Silniční přeprava – Daň z provozu motorových vozidel – Zdanění nákladních vozidel registrovaných v Turecku projíždějících Maďarskem jako státem tranzitu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-101/16 Paper Consult v. Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca a Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet – Podmínky výkonu – Článek 273 – Vnitrostátní opatření – Boj proti daňovým únikům a vyhýbání se daňovým povinnostem – Faktura vystavená plátcem prohlášeným daňovým orgánem za ‚neaktivního‘ – Nebezpečí daňového podvodu – Odepření nároku na odpočet – Přiměřenost – Odmítnutí zohlednění důkazů o neexistenci daňového úniku či daňové ztráty – Časové omezení účinků rozsudku, který má být vydán – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-198/16 P Agriconsulting Europe v. Komise
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost Unie – Veřejné zakázky na služby – Provozní technická pomoc při zřízení a provozování síťového zařízení [mechanismu] pro provádění evropského inovačního partnerství ‚Produktivita a udržitelnost zemědělství‘ – Odmítnutí nabídky uchazeče – Neobvykle nízká nabídka – Kontradiktorní řízení
Jednací jazyk: italština
Věc C-200/16 Securitas v. ICTS Portugal a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23/ES – Článek 1 odst. 1 – Převody podniku nebo závodu – Zachování práv zaměstnanců – Povinnost nabyvatele převzít zaměstnance – Poskytování služeb ostrahy a bezpečnostních služeb podnikem – Zadávací řízení – Zadání zakázky jinému podniku – Nepřevzetí zaměstnanců – Vnitrostátní ustanovení, podle kterého se pojem ‚převod podniku nebo závodu‘ nevztahuje na situaci, kdy hospodářský subjekt ztratí zákazníka v důsledku zadání zakázky na služby jinému hospodářskému subjektu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-231/16 Merck v. Merck & Co. a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Evropské unie – Článek 109 odst. 1 – Občanskoprávní žaloby ve věci ochranných známek Evropské unie a národních ochranných známek – Překážka věci zahájené – Pojem ‚stejná skutková podstata‘ – Užívání výrazu ‚Merck‘ v názvech domén a na platformách sociálních médií na internetu – Žaloba založená na národní ochranné známce, po níž následovala žaloba založená na ochranné známce Evropské unie – Prohlášení nepříslušnosti – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-281/16 Vereniging Hoekschewaards Landschap v. Staatssecretaris van Economische Zaken
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/72 – Seznam lokalit významných pro Společenství v atlantské biogeografické oblasti – Zmenšení rozlohy lokality – Vědecký omyl – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Pays-Bas)
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-295/16 Europamur Alimentación v. Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky vůči spotřebitelům – Působnost této směrnice – Prodej ze strany velkoobchodníka maloobchodníkům – Pravomoc Soudního dvora – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví všeobecný zákaz prodeje se ztrátou – Výjimky založené na kritériích, která nejsou uvedenou směrnicí upravena
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia
Jednací jazyk: španělština
Věc C-303/16 Solar Electric Martinique v. Ministre des Finances et des Comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Šestá směrnice o DPH – Směrnice 2006/112/ES – Stavební práce – Francouzské zámořské departementy – Ustanovení použitelná na základě vnitrostátního práva – Plnění spočívající v prodeji a instalaci na budovy – Kvalifikace jako jediné plnění – Nedostatek pravomoci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (France)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-383/16 Vion Livestock v. Staatssecretaris van Economische Zaken
Řízení o předběžné otázce – Společná organizace trhů – Ochrana zvířat během přepravy – Vývozní náhrady – Nařízení (EU) č. 817/2010 – Nařízení (ES) č. 1/2005 – Povinnost aktualizovat kopii knihy jízd až do dovezení zvířat do místa první vykládky ve třetí zemi konečného určení – Zpětné získání neoprávněně vyplacených částek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-425/16 Raimund v. Aigner
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 96 písm. a) – Žaloba pro porušení – Článek 99 odst. 1 – Domněnka platnosti – Článek 100 – Protinávrh na neplatnost – Vztah mezi žalobou pro porušení a protinávrhem na neplatnost – Procesní autonomie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-522/16 A v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 201 odst. 3 druhý pododstavec, jakož i čl. 221 odst. 3 a 4 – Nařízení (EHS) č. 2777/75 – Nařízení (ES) č. 1484/95 – Dodatečná dovozní cla – Umělá konstrukce určená k vyhnutí se dlužnému dodatečnému clu – Nepravdivá povaha údajů, které jsou základem celního prohlášení – Osoby, které mohou být činěny odpovědnými za celní dluh – Promlčecí lhůta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-556/16 Lutz v. Hauptzollamt Hannover
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Položky sazebníku – Podpoložka 6212 20 00 (Podvazkové kalhotky) – Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře – Vysvětlivky k harmonizovanému systému
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-573/16 Air Berlin v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Nepřímé daně – Kapitálové vklady – Uložení daně ve výši 1,5 % z převodu nově vydaných akcií nebo akcií, jež mají být kótovány na burze členského státu, na clearingové centrum (clearance service)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-389/15 Komise v. Rada (Revidovaná Lisabonská dohoda)
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí Rady o zmocnění k zahájení jednání o revidované Lisabonské dohodě o označeních původu a zeměpisných označeních – Článek 3 odst. 1 SFEU – Výlučná pravomoc Unie – Společná obchodní politika – Článek 207 odst. 1 SFEU – Obchodní aspekty duševního vlastnictví
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-467/15 P Komise v. Itálie
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpora poskytnutá Italskou republikou producentům mléka – Režim podpor spojený s vrácením dávky z mléka – Podmíněné rozhodnutí – Rozhodnutí přijaté Radou Evropské unie na základě čl. 108 odst. 2 třetího pododstavce SFEU – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 1 písm. b) a c) – Existující podpora – Nová podpora – Pojmy – Změna existující podpory porušením podmínky zajišťující slučitelnost podpory s vnitřním trhem
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-593/15 P a C-594/15 P Slovensko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vlastní zdroje Evropské unie – Rozhodnutí 2007/436/ES – Finanční odpovědnost členských států – Ztráta na určitém dovozním clu – Povinnost zaplatit Evropské komisi částku odpovídající výši ztráty – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Dopis Evropské komise – Pojem ‚napadnutelný akt‘
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-599/15 P Rumunsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vlastní zdroje Evropské unie – Rozhodnutí 2007/436/ES – Finanční odpovědnost členských států – Ztráta na některých dovozních clech – Povinnost uhradit Evropské komisi částku odpovídající ztrátě – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Dopis Evropské komise – Pojem ‚napadnutelný akt‘
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-650/15 P PPG a SNF v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) – Článek 57 – Látky vzbuzující mimořádné obavy – Identifikace – Článek 2 odst. 8 písm. b) – Výjimka – Článek 3 bod 15 – Pojem ‚meziprodukt‘ – Akrylamid
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-687/15 Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Závěry Rady Evropské unie o Světové radiokomunikační konferenci Mezinárodní telekomunikační unie v roce 2015 – Článek 218 odst. 9 SFEU – Odchylka od stanovené právní formy – Neuvedení právního základu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-106/16 Řízení zahájené Polbud - Wykonawstwo
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Přeshraniční přeměna společnosti – Přemístění statutárního sídla bez přemístění skutečného sídla – Odmítnutí výmazu z obchodního rejstříku – Vnitrostátní právní úprava podmiňující výmaz z obchodního rejstříku zrušením společnosti po provedení likvidace – Oblast působnosti svobody usazování – Omezení svobody usazování – Ochrana zájmů věřitelů, menšinových společníků a zaměstnanců – Boj proti zneužívajícím praktikám
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Věc C-201/16 Shiri
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané v jednom z členských států státním příslušníkem třetí země – Článek 27 – Opravný prostředek – Rozsah soudního přezkumu – Článek 29 – Lhůta pro přemístění – Nepřemístění ve stanovené lhůtě – Povinnosti příslušného členského státu – Přenesení příslušnosti – Požadavek na rozhodnutí příslušného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-588/16 P Generics (UK) v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Důvěrnost
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals a Alpharma v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Důvěrnost
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-39/16 Argenta Spaarbank v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Korporační daně – Směrnice 90/435/EHS – Článek 1 odst. 2 a čl. 4 odst. 2 – Mateřské společnosti a dceřiné společnosti z různých členských států – Společný daňový režim – Odpočitatelnost zdanitelného zisku mateřské společnosti – Vnitrostátní ustanovení, jejichž předmětem je zrušení dvojího zdanění zisků rozdělovaných dceřinými společnostmi – Nezohlednění souvislosti mezi úroky ze zápůjčky a financováním podílu, z něhož plynou dividendy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-90/16 The English Bridge Union v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození poskytnutí služeb, které úzce souvisejí s provozováním sportu, od daně – Pojem ‚sport‘ – Činnost vyznačující se tělesným aspektem – Hra sportovní bridž
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-195/16 Trestní řízení proti I
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Řidičské průkazy – Směrnice 2006/126/ES – Článek 2 odst. 1 – Vzájemné uznávání řidičských průkazů – Pojem ‚řidičský průkaz‘ – Osvědčení o zkoušce za účelem získání řidičského průkazu (dále jen ‚CEPC‘) opravňující svého držitele k řízení na území členského státu, který jej vydal, do doby, než je vydán finální řidičský průkaz – Situace, kdy držitel CEPC řídí vozidlo v jiném členském státě – Povinnost uznávání CEPC – Sankce uložené držiteli CEPC za řízení vozidla mimo území členského státu, který uvedený CEPC vydal – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Kehl
Jednací jazyk: němčina
Věc C-347/16 BEB v. KEVR
Řízení o předběžné otázce – Články 101 a 102 SFEU – Směrnice 2009/72/ES – Články 9, 10, 13 a 14 – Nařízení (ES) č. 714/2009 – Článek 3 – Nařízení (EU) č. 1227/2011 – Článek 2 bod 3 – Nařízení (EU) 2015/1222 – Článek 1 odst. 3 – Certifikace a určení nezávislého provozovatele přenosové soustavy – Omezení počtu držitelů licence k přenosu elektřiny v tuzemsku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-356/16 Trestní řízení proti Wamo a Van Mol
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2005/29/ES. – Nekalé obchodní praktiky – Vnitrostátní právní úprava zakazující reklamu na zákroky estetické chirurgie nebo nechirurgické estetické medicíny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-407/16 Aqua Pro v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Společenství – Článek 220 odst. 1 a odst. 2 písm. b) – Dodatečné vybrání dovozního nebo vývozního cla – Pojem ‚zaúčtování dovozního cla‘ – Rozhodnutí příslušného celního orgánu – Lhůta k podání žádosti o vrácení nebo prominutí cla – Povinnost předat věc Evropské komisi – Důkazní materiál v případě opravného prostředku proti rozhodnutí příslušného orgánu členského státu dovozu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-534/16 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky v. BB construct
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Registrace osob povinných k dani k DPH – Vnitrostátní právní předpisy ukládající složení jistoty – Boj proti podvodům – Listina základních práv Evropské unie – Svoboda podnikání – Zásada zákazu diskriminace – Zásada ne bis in idem – Zásada zákazu zpětné účinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdem Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-437/16 P Wolf Oil v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Mezinárodní zápis s vyznačením Evropské unie – Slovní ochranná známka CHEMPIOIL – Starší obrazová ochranná známka CHAMPION – Zamítnutí námitek
Věc C-321/17 OJ v. Partena a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžné otázky – Zjevná nepřípustnost
Věc C-640/16 P Greenpeace Energy v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Žaloba na neplatnost – Článek 263 SFEU – Přípustnost – Podpora zamýšlená Spojeným královstvím pro jednotku C jaderné elektrárny Hinkley Point – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem – Aktivní legitimace – Navrhovatel, který není osobně dotčený
Věc C-405/17 P Mladenova v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Podstatné formální náležitosti – Zastoupení advokátem – Zjevná nepřípustnost
Věc C-204/17 P(R) Maďarsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Předběžné opatření – Státní podpory – Maďarská daň z příjmu z reklamy – Progresivita daňových sazeb – Omezení možnosti odpočtu ztrát přenesených na společnosti, které nedosáhly zisku v roce 2013 – Rozhodnutí Evropské komise o neslučitelnosti podpory s vnitřním trhem a jejím vrácení – Návrh na odklad provádění uvedeného rozhodnutí – Naléhavost – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-549/16 Agenzia delle Entrate v. Palais Kaiserkron
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 401 – Pojem ‚daň z obratu‘ – Nájem nemovitého majetku využívaného k obchodní činnosti – Povinnost k registračnímu poplatku a k DPH
Věc C-598/16 P Yanukovych v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Seznam osob, subjektů a orgánů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zařazení navrhovatelova jména na seznam
Věc C-599/16 P Yanukovych v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Seznam osob, subjektů a orgánů, jimž se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje – Zařazení jména navrhovatele
Věc C-166/17 Sportingbet a Internet Opportunity Entertainment v. Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Omezení – Provozování hazardních her prostřednictvím internetových stránek – Vnitrostátní právní úprava, která zřizuje monopol státu – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Otázka totožná s otázkou, o které již Soudní dvůr rozhodl, nebo na kterou lze odpověď jasně vyvodit z judikatury – Článek 102 a čl. 106 odst. 1 SFEU – Zneužití dominantního postavení – Vnitrostátní právní úprava, která zakazuje reklamu na hazardní hry, s výjimkou hazardních her organizovaných jediným provozovatelem podřízeným přísné kontrole ze strany orgánů veřejné moci, kterému bylo poskytnuto výhradní právo je provozovat – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně nepřípustná otázka
Věc C-224/17 P Hernández Zamora v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška slovní ochranné známky Paloma – Starší obrazová ochranná známka Paloma – Námitkové řízení – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Zásada vzájemné závislosti – Podobnost ochranných známek – Neexistence
Věc C-474/16 Trestní řízení proti Belu Dienstleistung a Nikless
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004. – Platné právní předpisy – Potvrzení A 1 – Důkazní hodnota
Spojené věci C-655/16 a C-656/16 Hitachi Rail Italy Investments a Finmeccanica v. Consob
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Právo obchodních společností – Směrnice 2004/25/ES – Veřejné nabídky převzetí – Článek 5 odst. 4 druhý pododstavec – Možnost upravit cenu nabídky převzetí za jasně určených okolností a v souladu s jasně určenými kritérii – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví možnost dozorčích orgánů zvýšit cenu veřejné nabídky převzetí v případě koluze mezi předkladatelem nabídky a prodávajícím
Spojené věci C-454/16 P až C-456/16 P a C-458/16 P Global Steel Wire a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s předpínací ocelí – Porušení článku 101 SFEU – Pokuty – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Bod 35 – Platební schopnost – Nová žádost o snížení pokuty vzhledem k platební neschopnosti – Zamítavý dopis – Žaloba proti tomuto dopisu – Přípustnost
Spojené věci C-457/16 P a C-459/16 P až C-461/16 P Global Steel Wire a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh předepjaté oceli – Porušení článku 101 SFEU – Přičitatelnost protiprávního jednání dceřiných společností jejich mateřské společnosti – Pojem ‚podnik‘ – Nepřímé důkazy o existenci hospodářské jednotky – Domněnka skutečného výkonu rozhodujícího vlivu – Převod podniků – Výše pokuty – Platební schopnost – Podmínky – Dodržování práva na obhajobu
Věc C-333/17 Caixa Económica Montepio Geral v. Pimenta Marinho a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Články 21 a 38 – Zákaz diskriminace – Ochrana spotřebitele – Smlouva o bankovním úvěru – Neexistence otázky týkající se jiného pravidla unijního práva, než pravidel uvedených v Listině základních práv – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Listopad 2017
Věc C-98/15 Espadas Recio v. SPEE
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 97/81/ES – Rámcová dohoda UNICE, CEEP a EKOS o částečném pracovním úvazku – Ustanovení 4 – Pracovníci a pracovnice – Rovné zacházení v oblasti sociálního zabezpečení – Směrnice 79/7/EHS – Článek 4 – Pracovník zaměstnaný na vertikálně rozvržený částečný úvazek – Dávky v nezaměstnanosti – Vnitrostátní právní úprava vylučující neodpracované dny z doby pojištění za účelem stanovení doby poskytování dávky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-489/15 CTL Logistics v. DB Netz
Řízení o předběžné otázce – Železniční doprava – Směrnice 2001/14/ES – Poplatky za využívání infrastruktury – Zpoplatnění – Vnitrostátní regulační subjekt zajišťující soulad poplatků za využívání infrastruktury s touto směrnicí – Smlouva o využívání infrastruktury mezi provozovatelem železniční infrastruktury a železničním podnikem – Zásada zákazu diskriminace – Vrácení poplatků bez zásahu tohoto subjektu a mimo odvolací řízení před tímto subjektem – Vnitrostátní právní úprava umožňující civilnímu soudu stanovit přiměřenou výši v případě nespravedlivě stanovených poplatků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-649/15 P TV2/Danmark v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Veřejnoprávní vysílání – Opatření přijatá dánskými orgány vůči dánské televizní stanici TV2/Danmark – Pojem ‚podpory poskytované státem nebo ze státních prostředků‘ – Rozsudek Altmark
Jednací jazyk: dánština
Věc C-656/15 P Komise v. TV2/Danmark
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Veřejnoprávní vysílání – Opatření přijatá dánskými orgány vůči dánské televizní stanici TV2/Danmark – Pojem ‚podpory poskytované státem nebo ze státních prostředků‘
Jednací jazyk: dánština
Věc C-657/15 P Viasat Broadcasting UK v. TV2/Danmark
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Veřejnoprávní vysílání – Opatření přijatá dánskými orgány vůči dánské televizní stanici TV2/Danmark – Pojem ‚podpory poskytované státem nebo ze státních prostředků‘ – Rozsudek Altmark
Jednací jazyk: dánština
Věc C-46/16 Valsts ieņēmumu dienests v. LS Customs Services
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Zboží, které není zbožím Společenství – Celní režim vnějšího tranzitu Společenství – Odnětí zboží, které podléhá dovoznímu clu, celnímu dohledu – Určení celní hodnoty – Článek 29 odst. 1 – Podmínky pro uplatnění metody hodnoty transakce – Články 30 a 31 – Výběr metody určení celní hodnoty – Povinnost celních orgánů odůvodnit zvolenou metodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-204/16 P SolarWorld v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 1238/2013 – Článek 3 – Dovoz krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (tj. článků) pocházejících nebo odesílaných z Čínské lidové republiky – Konečné antidumpingové clo – Osvobození dovozu, na který se vztahuje přijatý závazek – Oddělitelnost
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-205/16 P SolarWorld v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dotace – Prováděcí nařízení (EU) č. 1239/2013 – Článek 2 – Dovoz krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (tj. článků) pocházejících nebo odesílaných z Číny – Konečné vyrovnávací clo – Osvobození dovozu, na který se vztahuje přijatý závazek – Oddělitelnost
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-217/16 Komise v. Dimos Zagoriou
Řízení o předběžné otázce – Rozhodnutí Evropské komise o vrácení vyplacených částek, které je podkladem pro výkon rozhodnutí – Článek 299 SFEU – Výkon rozhodnutí – Provádění výkonu rozhodnutí – Určení vnitrostátního soudu příslušného k projednávání sporů z oblasti výkonu rozhodnutí – Určení osoby, které je uložen peněžitý závazek – Podmínky uplatňování vnitrostátních procesních předpisů – Procesní autonomie členských států – Zásady rovnocennosti a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Efeteio Athinon
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-227/16 Arts v. Veevoederbedrijf Alpuro
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Režim jednotné platby – Chovatel telat, který uzavřel začleňovací smlouvu – Smluvní ustanovení, na jehož základě jednotná platba připadne začleňovacímu podniku – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-298/16 Ispas v. Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj
Řízení o předběžné otázce – Obecné zásady unijního práva – Právo na řádnou správu a právo na obhajobu – Vnitrostátní daňová právní úprava stanovící právo být vyslechnut a právo být informován v průběhu daňového správního řízení – Rozhodnutí o uložení daně z přidané hodnoty vydané vnitrostátními daňovými orgány bez poskytnutí osobě povinné k dani přístupu k informacím a dokumentům, které tvoří základ uvedeného rozhodnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-306/16 Maio Marques da Rosa v. Varzim Sol – Turismo, Jogo a Animação
Řízení o předběžné otázce – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Směrnice 2003/88/ES – Článek 5 – Doba odpočinku v týdnu – Vnitrostátní právní úprava stanovující alespoň jeden den odpočinku za období sedmi dní – Období více než šesti po sobě jdoucích dní práce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação do Porto
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-423/16 P HX v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Omezující opatření přijatá vůči osobě uvedené v příloze rozhodnutí – Prodloužení platnosti tohoto rozhodnutí během řízení před Tribunálem Evropské unie – Návrh na úpravu žaloby přednesený během jednání, nikoliv podaný samostatným a písemným podáním – Článek 86 jednacího řádu Tribunálu – Znění v bulharštině – Zrušení Tribunálem původního rozhodnutí, kterým byla dotyčná osoba zařazena na seznam osob, na které se vztahují omezující opatření – Skončení platnosti rozhodnutí o prodloužení – Trvání předmětu návrhu na úpravu žaloby
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-499/16 AZ v. Minister Finansów
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 – Možnost členských států uplatnit sníženou sazbu na některá dodání zboží a poskytnutí služeb – Bod 1 přílohy III – Potraviny – Jemné pečivo a cukrářské pečivo – Doba minimální trvanlivosti nebo doba použitelnosti – Zásada daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-552/16 Wind Inovation 1 v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika - Sofia
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Zrušení společnosti, které vede k jejímu výmazu z registru plátců daně z přidané hodnoty (DPH) – Povinnost vyčíslit DPH z existujících aktiv a odvést vyčíslenou DPH státu – Zachování nebo změna zákona platného ke dni přistoupení k Evropské unii – Článek 176 druhý pododstavec – Dopad na nárok na odpočet – Článek 168
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-641/16 Tünkers France a Tünkers Maschinenbau v. Expert France
Řízení o předběžné otázce – Úpadková řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Příslušný soud – Žaloba pro nekalou soutěž podaná v rámci úpadkového řízení – Žaloba podaná společností se sídlem v jiném členském státě proti nabyvateli odvětví činnosti společnosti, vůči níž je vedeno úpadkového řízení – Žaloba, která nebyla podána v rámci úpadkového řízení nebo žaloba vyplývající přímo z tohoto řízení a s takovým řízením úzce související
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-671/15 Président de l’Autorité de la concurrence v. APVE a další
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Článek 42 SFEU – Nařízení (ES) č. 2200/96 – Nařízení (ES) č. 1182/2007 – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Jednání narušující hospodářskou soutěž – Článek 101 SFEU – Nařízení č. 26 – Nařízení (ES) č. 1184/2006 – Organizace producentů – Sdružení organizací producentů – Úlohy těchto organizací a sdružení – Jednání spočívající v určování minimální prodejní ceny – Jednání ve vzájemné shodě týkající se množství uváděného na trh – Jednání spočívající ve výměně strategických informací – Francouzský trh s čekankou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-122/16 P British Airways v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh letecké nákladní dopravy – Rozhodnutí Komise o dohodách a jednáních ve vzájemné shodě ve vztahu k několika složkám cen za služby letecké nákladní dopravy – Vada odůvodnění – Důvod veřejného pořádku uplatněný unijním soudem i bez návrhu – Zákaz rozhodnout ultra petitum – Návrhové žádání žaloby v prvním stupni směřující k částečnému zrušení sporného rozhodnutí – Zákaz, podle kterého Tribunál Evropské unie nemůže zrušit sporný akt v plném rozsahu – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou právní ochranu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-165/16 Lounes v. Secretary of State for the Home Department
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Oprávněné osoby – Dvojí občanství – Občan Unie, který nabyl občanství hostitelského členského státu a zároveň si ponechal původní občanství – Právo pobytu státního příslušníka třetího státu, který je rodinným příslušníkem občana Unie, v tomto členském státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-374/16 a C-375/16 Geissel v. Finanzamt Neuss a Finanzamt Bergisch Gladbach v. Butin
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 168 písm. a), čl. 178 písm. a) a čl. 226 bod 5 – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Údaje povinně uváděné na fakturách – Legitimní očekávání osoby povinné k dani stran existence podmínek nároku na odpočet
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-507/16 Entertainment Bulgaria System v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Daně – Směrnice 2006/112/ES – Článek 168 písm. a), článek 169 písm. a), článek 214 odst. 1 písm. d) a e) a články 289 a 290 – Odpočítatelnost daně z přidané hodnoty (DPH) splatné nebo zaplacené na vstupu – Plnění uskutečněná na výstupu v jiných členských státech – Režim osvobození od daně v členském státě, ve kterém bylo uplatněno právo na odpočet daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-658/15 Robeco Hollands Bezit a další v. AFM
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/39/ES – Trhy finančních nástrojů – Článek 4 odst. 1 bod 14 – Pojem ‚regulovaný trh‘ – Oblast působnosti – Systém, kterého se účastní jednak makléři zastupující investory a jednak agenti investičních subjektů ‚otevřeného typu‘, kteří mají povinnost provádět příkazy vztahující se k jejich fondům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-250/16 P Ludwig-Bölkow-Systemtechnik v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Šestý rámcový program pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace (2002 – 2006) – Vrácení části záloh vyplacených navrhovatelce – Paušální náhrada škody
Jednací jazyk: němčina
Věc C-308/16 Kozuba Premium Selection v. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 12 odst. 1 a 2 – Článek 135 odst. 1 písm. j) – Zdanitelná plnění – Osvobození dodání budov – Pojem ‚první obydlení‘ – Pojem ‚přestavba‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-441/17 R Komise v. Polsko
Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na předběžná opatření – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků
Jednací jazyk: polština
Věc C-691/15 P Komise v. Bilbaína de Alquitranes a další
Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Nařízení (ES) č. 1272/2008 – Klasifikace, označování a balení některých látek a směsí – Nařízení (EU) č. 944/2013 – Klasifikace látky ‚pitch, coal tar, high-temp.‘ (smola, černouhelný dehet, vysokoteplotní) – Kategorie Akutní toxicita pro vodní prostředí (H400) a Chronická toxicita pro vodní prostředí (H410) – Povinnost řádné péče – Zjevně nesprávné posouzení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-224/16 Aebtri v. Nachalnik na Mitnitsa Burgas
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Vnější tranzit – Silniční přeprava zboží na podkladě karnetu TIR – Článek 267 SFEU – Pravomoc Soudního dvora vykládat články 8 a 11 Úmluvy TIR – Nevyřízená operace TIR – Odpovědnost záručního sdružení – Článek 8 odst. 7 Úmluvy TIR – Povinnost pokud možno žádat o zaplacení osobu nebo osoby, které jsou přímými dlužníky, dříve než je nárok uplatněn vůči záručnímu sdružení – Vysvětlivky přiložené jako příloha k Úmluvě TIR – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 457 odst. 2 – Celní kodex Společenství – Články 203 a 213 – Osoby, které získaly nebo držely zboží a byly si nebo si měly být vědomy, že zboží bylo odňato celnímu dohledu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-251/16 Cussens a další v. Brosman
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 4 odst. 3 písm. a) a čl. 13 část B písm. g) – Osvobození dodání budov a pozemků, na nichž stojí, kromě těch, které jsou uvedeny v čl. 4 odst. 3 písm. a), od daně – Zásada zákazu zneužití – Použitelnost v případě neexistence vnitrostátních předpisů provádějících tuto zásadu – Zásada právní jistoty a zásada ochrany legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-596/15 P a C-597/15 P Bionorica a Diapharm v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejné zdraví – Ochrana spotřebitele – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Zdravotní tvrzení při označování potravin – Článek 13 odst. 3 – Seznam schválených zdravotních tvrzení při označování potravin – Rostlinné látky – Pozastavená zdravotní tvrzení – Žaloba pro nečinnost – Článek 265 SFEU – Zaujetí stanoviska Evropskou komisí – Právní zájem na podání žaloby – Aktivní legitimace
Jednací jazyk: němčina
Věc C-246/16 Di Maura v. Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Základ daně – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 11 část C odst. 1 druhý pododstavec – Omezení práva snížit si základ daně v případě nezaplacení smluvního partnera – Prostor pro uvážení, který mají členské státy při jeho provedení – Přiměřenost doby předfinancování hospodářským subjektem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria provinciale di Siracusa
Jednací jazyk: italština
Věc C-292/16 Řízení zahájené A
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Přímé daně – Korporační daň – Směrnice 90/434/EHS – Článek 10 odst. 2 – Převod aktiv – Stálá provozovna-nerezident převedená v rámci převodu aktiv na přijímající společnost, která rovněž není rezidentem – Právo členského státu převádějící společnosti zdanit zisky nebo kapitálové zisky této provozovny plynoucí z převodu aktiv – Vnitrostátní právní úprava stanovící okamžité zdanění zisků nebo kapitálových zisků již v roce převodu – Výběr dlužné daně jako z příjmu za zdaňovací období roku, ve kterém se uskutečnila operace převodu aktiv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Helsingin hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-381/16 Benjumea Bravo de Laguna v. Torras Ferrazzuolo
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Evropské unie – Článek 16 – Ochranná známka jako předmět vlastnictví – Rovné zacházení s ochrannou známkou EU jako s národní ochrannou známkou – Článek 18 – Převod ochranné známky zapsané na jméno jednatele nebo zástupce majitele ochranné známky – Vnitrostátní ustanovení umožňující podat žalobu na určení vlastnictví národní ochranné známky, při jejímž zápisu došlo k porušení práv majitele nebo zákonné či smluvní povinnosti – Slučitelnost s nařízením č. 207/2009
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C-427/16 a C-428/16 CHEZ Elektro Bulgaria v. Kotsev a FrontEx International v. Yanakiev
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Volný pohyb služeb – Určování minimálních odměn profesní organizací advokátů – Zákaz, na základě kterého nemůže soud uložit náhradu odměny, která je nižší než uvedené minimální odměny – Vnitrostátní právní úprava, na jejímž základě tvoří daň z přidané hodnoty (DPH) nedílnou součást ceny za služby poskytované v rámci výkonu svobodného povolání
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-547/16 Gasorba a další v. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Dohody mezi podniky – Obchodní vztahy mezi provozovateli čerpacích stanic a petrochemickými podniky – Dlouhodobá smlouva o výhradním odběru pohonných hmot – Rozhodnutí, jímž Evropská komise prohlásila závazky podniku za závazné – Rozsah závaznosti rozhodnutí Komise o závazcích pro vnitrostátní soudy – Článek 9 odst. 1 a čl. 16 odst. 1 nařízení (ES) č. 1/2003
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-514/16 Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade a da Silva Rodrigues de Andrade v. Proença Salvador a další
Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS – Článek 3 odst. 1 – Pojem ‚provoz vozidel‘ – Nehoda, k níž došlo v zemědělském podniku – Nehoda stojícího zemědělského traktoru, jehož motor byl však v chodu za účelem pohonu čerpadla herbicidního postřikovače
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Guimarães
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-214/16 King v. Sash Window Workshop a Dollar
Řízení o předběžné otázce – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Článek 7 – Náhrada za nevyčerpanou dovolenou za kalendářní rok vyplácená v případě ukončení pracovního poměru – Vnitrostátní právní úprava, která ukládá pracovníkovi, aby čerpal dovolenou za kalendářní rok, aniž bylo určeno, zda za tuto dovolenou přísluší náhrada mzdy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-265/16 VCAST v. R.T.I.
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 5 odst. 2 písm. b) – Výjimka pro soukromé rozmnožování – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Specifická technologie – Poskytování služby umožňující pořizovat bez svolení autora rozmnoženiny děl chráněných autorským právem nahráváním videozáznamů do cloudu (cloud computing) – Aktivní zásah poskytovatele služby při vyhotovení uvedeného záznamu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Torino
Jednací jazyk: italština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-586/15 P-DEP Nestlé Unternehmungen Deutschland v. Lotte
Určení výše nákladů řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C-481/16 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpora – Podpora, která byla prohlášena za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem – Povinnost navrácení – Informační povinnost – Neprovedení – Důvody obhajoby – Absolutní nemožnost provedení
Věc C-496/16 Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen v. Aranyosi
Řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Důvody pro odmítnutí výkonu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 4 – Zákaz nelidského či ponižujícího zacházení – Vězeňské podmínky ve vystavujícím členském státě – Zrušení evropského zatýkacího rozkazu vystavujícím justičním orgánem – Hypotetická otázka – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-476/16 Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo v. Air Serbia a Kondić
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Postavení předkládajícího orgánu jako ‚soudu‘ – Nezávislost – Zjevná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Věc C-491/16 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas v. Maxiflor
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 1260/1999 – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článek 3 odst. 1 – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Pojem ‚víceletý program‘ – Oblast působnosti
Věc C-243/17 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas v. da Silva Rodrigues
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 1260/1999 – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článek 3 odst. 1 – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Pojem ‚víceletý program‘ – Oblast působnosti
Věc C-615/16 Kerr v. Fazenda Pública
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 15 odst. 2 a čl. 135 odst. 1 písm. f) – Práva k užívání nemovitostí – Osvobození – Oblast působnosti – Pojem ‚sjednávání‘
Věc C-232/17 VE v. WD
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Nepřiměřené podmínky ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o úvěru vyjádřeném v cizí měně – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Věc C-259/17 Rózsavölgyi v. Unicredit Leasing Hungary a Unicredit Leasing Immo Truck
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Nepřiměřené podmínky ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o úvěru vyjádřeném v cizí měně – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Věc C-424/17 P Kaleychev v. Evropský soud pro lidská práva
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nepříslušnost Tribunálu Evropské unie k rozhodnutí o žalobě směřující ke zrušení rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva – Zjevně nepřípustná žaloba
Věc C-472/15 P SACE a Sace BT v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Pojištění vývozních úvěrů – Zajišťovací krytí poskytnuté veřejným podnikem jeho dceřiné společnosti – Kapitálové vklady k pokrytí ztrát dceřiné společnosti – Pojem ‚státní podpory‘ – Přičitatelnost státu – Kritérium soukromého investora
Věc C-107/16 Trestní řízení proti Fidenato
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Zemědělství – Geneticky modifikované potraviny a krmiva – Mimořádná opatření – Vnitrostátní opatření, kterým se zakazuje pěstování geneticky modifikované kukuřice MON 810 – Přijetí opatření a zachování jeho platnosti – Nařízení (ES) č. 1829/2003 – Článek 34 – Nařízení (ES) č. 178/2002 – Články 53 a 54 – Podmínky uplatnění – Zásada předběžné opatrnosti
Věc C-131/17 Cunha Martins v. Fundo de Garantia Automóvel
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces – Neexistence otázky týkající se jiného unijního práva než Listiny základních práv – Nepříslušnost Soudního dvora
Věc C-314/17 „Geocycle Bulgaria“ v. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Zásady daňové neutrality a efektivity – Režim přenesení daňové povinnosti – Odmítnutí nároku příjemce faktury na odpočet daně na vstupu – Rozhodnutí daňových orgánů o uložení daně, jež má uhradit nabyvatel zboží
Věc C-486/17 Olympus Italia v. I.R.C.C.S. CROB
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2014/24/EU – Článek 4 – Částky prahových hodnot pro veřejné zakázky – Zakázky mající nepochybný přeshraniční význam – Zjevně nepřípustná žádost
Věc C-549/17 P Ukrajina v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Kasační opravný prostředek týkající se výlučně výše nákladů řízení stanovené v prvním stupni – Zjevná nepřípustnost
Věc C-550/17 P Ukrajina v. Janukovyč
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Kasační opravný prostředek týkající se výlučně výše nákladů řízení určené v prvoinstančním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C-551/17 P Ukrajina v. Janukovyč
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Kasační opravný prostředek týkající se pouze výše náhrady nákladů řízení stanovené v řízení v prvním stupni – Zjevná nepřípustnost
Věc C-467/17 P Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Nedodržení lhůty pro podání žaloby – Společnost založená po uplynutí lhůty pro podání žaloby – Tvrzená existence důvodu vyšší moci – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-344/17 IJDF Italy v. Dionisio a Fernando
Řízení o předběžné otázce – Spotřebitelské smlouvy – Směrnice 93/13/EHS – Vnitrostátní právní předpisy umožňující žalovat hlavního dlužníka a ručitele u téhož soudu – Výjimka z pravidel o soudní příslušnosti ve věcech spotřebitelských smluv – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora
Věc C-453/17 P Camerin v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Dočasné přidělení úředníka k politické skupině – Žádost o prodloužení dočasného přidělení – Zamítnutí žádosti – Akt, který nelze napadnout žalobou – Přípravný akt
Věc C-520/17 P X-cen-tek v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Definice a nabytí ochranné známky Evropské unie – Obrazová ochranná známka zobrazující trojúhelník – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Zápis – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu – Ochranná známka postrádající rozlišovací způsobilost – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Prosinec 2017
Věc C-600/14 Německo v. Rada
Žaloba na neplatnost – Vnější činnost Evropské unie – Článek 216 odst. 1 SFEU – Článek 218 odst. 9 SFEU – Stanovení postoje, který má být jménem Unie zaujat v orgánu zřízeném mezinárodní dohodou – Revizní komise Mezivládní organizace pro mezinárodní železniční přepravu (OTIF) – Změna Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) a přípojků k ní – Sdílená pravomoc Unie a jejích členských států – Vnější pravomoc Unie v oblasti, v níž Unie dosud nepřijala společná pravidla – Platnost rozhodnutí 2014/699/EU – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada loajální spolupráce
Jednací jazyk: němčina
Věc C-42/17 Trestní řízení proti M.A.S. et M.B.
Řízení o předběžné otázce – Článek 325 SFEU – Rozsudek ze dne 8. září 2015, Taricco a další (C‑105/14, EU:C:2015:555) – Trestní řízení týkající se trestných činů v oblasti daně z přidané hodnoty (DPH) – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví promlčecí lhůty, které mohou vést k beztrestnosti trestných činů – Poškozování finančních zájmů Evropské unie – Povinnost nepoužít jakákoli ustanovení vnitrostátního práva, jež by mohla ohrozit splnění závazků, které unijní právo ukládá členským státům – Zásada zákonnosti trestných činů a trestů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte costituzionale
Jednací jazyk: italština
Věc C-230/16 Coty Germany v. Parfümerie Akzente
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 odst. 1 SFEU – Selektivní distribuce luxusních kosmetických výrobků – Ustanovení, které distributorům zakazuje využívat v rámci internetového prodeje služeb neschválené třetí strany – Nařízení (EU) č. 330/2010 – Článek 4 písm. b) a c)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
Věc C-408/16 Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere v. Ministerul Fondurilor Europene - Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Působnost – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Evropský fond pro regionální rozvoj, Evropský sociální fond a Fond soudržnosti – Smlouva o financování výstavby dálnice uzavřená s Evropskou investiční bankou před přistoupením členského státu k Evropské unii – Pojem ‚nesrovnalost‘ ve smyslu nařízení č. 1083/2006
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-598/15 Banco Santander v. Sánchez López
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Spotřebitelské smlouvy – Zneužívající ujednání – Pravomoci vnitrostátního soudu – Účinnost ochrany přiznané spotřebitelům – Smlouva o hypotečním úvěru – Řízení o mimosoudním výkonu hypotečního zástavního práva – Zkrácené soudní řízení o uznání věcných práv vydražitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera
Jednací jazyk: španělština
Věc C-189/16 Zaniewicz-Dybeck v. Pensionsmyndigheten
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 46 odst. 2 – Článek 47 odst. 1 písm. d) – Článek 50 – Minimální důchod – Minimální dávky – Výpočet nároků na důchod
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-329/16 Snitem a Philips France v. Premier ministre a Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Řízení o předběžné otázce – Zdravotnické prostředky – Směrnice 93/42/EHS – Rozsah působnosti – Pojem ‚zdravotnický prostředek‘ – Označení CE – Vnitrostátní právní úprava, podle níž musí podpůrné programové vybavení pro lékařské předpisy projít certifikačním postupem stanoveným vnitrostátním orgánem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-567/16 Merck Sharp & Dohme Corporation v. Comptroller-General of Patents
Řízení o předběžné otázce – Průmyslové a obchodní vlastnictví – Patentové právo – Humánní léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 3 písm. b) – Dodatkové ochranné osvědčení – Podmínky získání – Článek 10 odst. 3 – Vydání osvědčení nebo zamítnutí žádosti o osvědčení – Směrnice 2001/83/ES – Článek 28 odst. 4 – Decentralizovaný postup
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, Patents Court
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-636/16 López Pastuzano v. Delegación del Gobierno en Navarra
Řízení o předběžné otázce – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Směrnice 2003/109/ES – Článek 12 – Přijetí rozhodnutí o vyhoštění dlouhodobě pobývajícího rezidenta – Skutečnosti, které je třeba vzít v úvahu – Vnitrostátní právní úprava – Nezohlednění těchto skutečností – Slučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-403/16 El Hassani v. Minister Spraw Zagranicznych
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (ES) č. 810/2009 – Článek 32 odst. 3 – Vízový kodex Společenství – Rozhodnutí o zamítnutí žádosti o udělení víza – Právo žadatele podat opravný prostředek proti tomuto rozhodnutí – Povinnost členského státu zaručit právo na soudní přezkum
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-61/16 P EBMA v. Giant (China)
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (EU) č. 502/2013 – Dovoz jízdních kol pocházejících z Číny – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 18 odst. 1 – Spolupráce – Pojem ‚nezbytné informace‘ – Článek 9 odst. 5 – Žádost o individuální zacházení – Riziko obcházení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-243/16 Miravitlles Ciurana a další v. Contimark a Socias Gispert
Řízení o předběžné otázce – Právo společností – Směrnice 2009/101/ES – Články 2 a 6 až 8 – Směrnice 2012/30/EU – Články 19 a 36 – Listina základních práv Evropské unie – Články 20, 21 a 51 – Vymáhání pracovněprávních pohledávek – Právo podat u stejného soudu žalobu proti společnosti a členu jejího statutárního orgánu jako osobě odpovědné za dluhy společnosti a solidárnímu dlužníkovi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social n° 30 de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-305/16 Avon Cosmetics v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 11 bod A odst. 1 písm. a) – Základ daně – Článek 17 – Nárok na odpočet – Článek 27 – Zvláštní odchylná opatření – Rozhodnutí 89/534/EHS – Obchodní struktura založená na dodávání zboží osobami, které nejsou plátci daně – Daň z obvyklé ceny zboží určená ve fázi konečné spotřeby – Zahrnutí výdajů vynaložených uvedenými osobami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-630/16 Řízení zahájené Anstar
Řízení o předběžné otázce – Harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh – Harmonizovaná norma EN 1090 – 1:2009+A1:2011 – Kritéria pro učení oblasti působnosti normy přijaté Evropským výborem pro normalizaci (CEN) na základě mandátu Evropské komise – Ukotvovací díly určené k upevnění do betonu před jeho ztvrdnutím, které se používají ke spojení fasádních panelů a podpěr zdiva se skeletem budov
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Helsingin hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-66/17 Chudaś v. DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 805/2004 – Oblast působnosti – Evropský exekuční titul pro nesporné nároky – Exekuční tituly, které mohou být potvrzeny jako evropský exekuční titul – Rozhodnutí o výši nákladů spojených se soudním řízením obsažené v rozsudku, který se netýká nesporného nároku – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu
Jednací jazyk: polština
Věc C-434/15 Asociación Profesional Elite Taxi v. Uber Systems Spain
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Článek 58 odst. 1 SFEU – Služby v oblasti dopravy – Směrnice 2006/123/ES – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2000/31/ES – Směrnice 98/34/ES – Služby informační společnosti – Zprostředkovatelská služba umožňující pomocí aplikace pro chytré telefony za úplatu zprostředkovat kontakt mezi neprofesionálními řidiči používajícími vlastní vozidlo a osobami, které se potřebují přemístit po území města – Požadavek povolení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-521/15 Španělsko v. Rada
Žaloba na neplatnost – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/1289 – Uložení pokuty členskému státu v rámci hospodářského a rozpočtového dohledu v eurozóně – Zkreslení statistických údajů o schodku v dotyčném členském státě – Soudní příslušnost – Nařízení (EU) č. 1173/2011 – Článek 8 odst. 1 a 3 – Rozhodnutí v přenesené pravomoci 2012/678/EU – Článek 2 odst. 1 a 3 a čl. 14 odst. 2 – Nařízení (ES) č. 479/2009 – Článek 3 odst. 1, čl. 8 odst. 1 a články 11 a 11a – Právo na obhajobu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 41 odst. 1 – Právo na řádnou správu – Články 121, 126 a 136 SFEU – Protokol č. 12 o postupu při nadměrném schodku – Skutková podstata protiprávního jednání – Zkreslování – Stanovení pokuty – Zásada zákazu zpětné účinnosti trestněprávních předpisů
Jednací jazyk: španělština
Věc C-664/15 Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation v. Bezirkshauptmannschaft Gmünd
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2000/60/ES – Činnost Evropské unie v oblasti vodní politiky – Článek 4 odst. 1 a čl. 14 odst. 1 – Povinnosti zamezit zhoršení stavu útvarů vod a podpořit aktivní zapojení všech zúčastněných stran při provádění směrnice – Aarhuská úmluva – Účast veřejnosti na rozhodování a přístup k právní ochraně v záležitostech životního prostředí – Článek 6 a čl. 9 odst. 3 a 4 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu – Projekt, který může mít vliv na stav vod – Správní řízení o schválení – Organizace na ochranu životního prostředí – Návrh na přiznání postavení účastníka správního řízení – Možnost dovolávat se práv vycházejících ze směrnice 2000/60/ES – Zánik práva být účastníkem řízení a práva na prostředek právní nápravy, nejsou-li uvedená práva uplatněna v rámci správního řízení včas
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-677/15 P EUIPO v. European Dynamics Luxembourg a další
Kasační opravný prostředek – Veřejné zakázky na služby – Poskytování externích služeb týkajících se řízení programů a projektů a technického poradenství v oblasti informačních technologií – Kaskádový postup – Poměrné vážení podkritérií v rámci kritérií pro zadání zakázky – Zásady rovnosti příležitostí a transparentnosti – Zjevně nesprávná posouzení – Nedostatečné odůvodnění – Ztráta příležitosti – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Návrh na náhradu škody
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-66/16 P až C-69/16 P Comunidad Autónoma del País Vasco a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Digitální televizní vysílání – Podpora na zavedení digitálního pozemního televizního vysílání ve vzdálených a méně urbanizovaných oblastech – Dotace provozovatelům platforem digitálního pozemního televizního vysílání – Rozhodnutí, kterým se podpory prohlašují za zčásti neslučitelné s vnitřním trhem – Pojem ‚státní podpora‘ – Zvýhodnění – Služba obecného hospodářského zájmu – Definice – Prostor pro uvážení členských států
Jednací jazyk: španělština
Věc C-70/16 P Comunidad Autónoma de Galicia a Retegal v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Digitální televizní vysílání – Podpora na zavedení digitálního pozemního televizního vysílání ve vzdálených a méně urbanizovaných oblastech – Dotace provozovatelům platforem digitálního pozemního televizního vysílání – Rozhodnutí, kterým se podpory prohlašují za zčásti neslučitelné s vnitřním trhem – Pojem ‚státní podpora‘ – Zvýhodnění – Služba obecného hospodářského zájmu – Definice – Prostor pro uvážení členských států
Jednací jazyk: španělština
Věc C-81/16 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Digitální televizní vysílání – Podpora na zavedení digitálního pozemního televizního vysílání ve vzdálených a méně urbanizovaných oblastech – Dotace provozovatelům platforem digitálního pozemního televizního vysílání – Rozhodnutí, kterým se podpory prohlašují za zčásti neslučitelné s vnitřním trhem – Pojem ‚státní podpora‘ – Zvýhodnění – Služba obecného hospodářského zájmu – Definice – Prostor pro uvážení členských států
Jednací jazyk: španělština
Věc C-102/16 Vaditrans v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Doby odpočinku řidiče – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Článek 8 odst. 6 a 8 – Možnost trávit denní dobu odpočinku a zkrácenou týdenní dobu odpočinku mimo místo obvyklého odstavení vozidla a ve vozidle – Vyloučení běžných týdenních dob odpočinku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Belgie)
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-158/16 Vega González v. Consejería de Hacienda y Sector Público del gobierno del Principado de Asturias
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Pojem ‚pracovní podmínky‘ – Uvolnění pro výkon zvláštní funkce – Vnitrostátní právní úprava, která přiznává uvolnění pro výkon zvláštní funkce v případě zvolení do veřejných funkcí pouze úředníkům, avšak nikoli dočasným zaměstnancům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo n. 1 de Oviedo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-178/16 Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani a Guerrato v. Provincia autonoma di Bolzano a další
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na stavební práce – Směrnice 2004/18/ES – Článek 45 odst. 2 a 3 – Podmínky pro vyloučení z účasti na veřejné zakázce – Prohlášení o neexistenci pravomocných odsuzujících rozsudků vůči bývalým členům správní rady společnosti ucházející se o zakázku – Trestné jednání bývalého člena správní rady – Odsouzení pro trestný čin – Úplné a účinné distancování se podniku, který se uchází o zakázku, od tohoto člena správní rady – Důkaz – Posouzení požadavků spojených s touto povinností veřejným zadavatelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-226/16 Eni a další v. Premier ministre a Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer
Řízení o předběžné otázce – Energetika – Plynárenské odvětví – Bezpečnost dodávek plynu – Nařízení (EU) č. 994/2010 – Povinnost plynárenských podniků přijmout opatření pro zajištění dodávek plynu chráněným zákazníkům – Článek 2 druhý pododstavec bod 1 – Pojem ‚chránění zákazníci‘ – Článek 8 odst. 2 – Další povinnost – Článek 8 odst. 5 – Možnost plynárenských podniků splnit svou povinnost na regionální úrovni nebo na úrovni Unie – Vnitrostátní právní úprava ukládající dodavatelům plynu další povinnost skladovat plyn na území členského státu, jejíž působnost zahrnuje zákazníky, kteří nejsou uvedeni mezi ‚chráněnými zákazníky‘ ve smyslu nařízení č. 994/2010 – Povinnost skladovat, která má být splněna v rozsahu 80 % na území dotyčného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-255/16 Trestní řízení proti Falbert a další
Řízení o předběžné otázce – Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů – Vnitrostátní právní předpis, který upřesňuje nebo zavádí zákaz nabízet hazardní hry, loterie a sázky bez povolení a zavádí zákaz reklamy na hazardní hry, loterie a sázky nabízené bez povolení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Københavns Byret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-268/16 P Binca Seafoods v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 834/2007 – Produkce a označování ekologických produktů – Nařízení (ES) č. 889/2008 – Prováděcí nařízení (EU) č. 1358/2014 – Právní zájem na podání žaloby – Pojem ‚osobní prospěch‘
Jednací jazyk: němčina
Věc C-276/16 Prequ' Italia v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Řízení o předběžné otázce – Zásada dodržování práva na obhajobu – Právo být vyslechnut – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Článek 244 – Výběr dluhu v celní oblasti – Nevyslechnutí osoby, jíž je určen opravný platební výměr, před jeho přijetím – Právo osoby, jíž je určen opravný platební výměr, na odklad jeho vykonatelnosti – Neexistence automatického odkladu v případě podání správního opravného prostředku – Odkaz na podmínky stanovené v článku 244 celního kodexu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-277/16 Polkomtel v. Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Řízení o předběžné otázce – Společný předpisový rámec pro sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES – Články 8 a 16 – Směrnice 2002/19/ES – Články 8 a 13 – Hospodářský subjekt, který byl označen za operátora s významnou tržní silou – Regulace cen – Povinnosti uložené vnitrostátními regulačními orgány – Povinnost nákladově orientovat ceny – Určování sazeb pod úrovní nákladů vynaložených dotčeným operátorem na poskytování služeb ukončení hlasového volání v mobilních sítích – Listina základních práv Evropské unie – Článek 16 – Svoboda podnikání – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Věc C-291/16 Schweppes v. Red Paralela a Red Paralela BCN
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 7 odst. 1 – Vyčerpání práv z ochranné známky – Paralelní ochranné známky – Převod ochranných známek pro část území Evropského hospodářského prostoru (EHP) – Obchodní strategie, která po převodu vědomě podporuje globální a jednotný image ochranné známky – Na sobě nezávislí majitelé, kteří mají ovšem úzké obchodní a hospodářské vazby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil n° 8 de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-322/16 Global Starnet v. Ministero dell'Economia e delle Finanze a Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb, svoboda usazování, volný pohyb kapitálu a svoboda podnikání – Omezení – Udělení nových koncesí na provozování her na dálku – Zásady právní jistoty a ochrany legitimního očekávání – Nález ústavního soudu – Otázka existence povinnosti vnitrostátního soudu předložit věc Soudnímu dvoru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-334/16 Núñez Torreiro v. AIG Europe a UNESPA
Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 3 první pododstavec – Pojem ‚provoz vozidel‘ – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje řízení motorových vozidel na komunikacích a pozemcích, které nejsou ‚způsobilé k provozu‘, s výjimkou komunikací a pozemků, které sice za tímto účelem způsobilé nejsou, jsou však ‚běžně používané‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Albacete
Jednací jazyk: španělština
Věc C-372/16 Sahyouni v. Mamisch
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (ES) č. 1259/2010 – Posílená spolupráce v oblasti rozhodného práva ve věcech rozvodu a rozluky – Uznání soukromého rozvodu, o němž rozhodl náboženský soud třetího státu – Působnost uvedeného nařízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht München
Jednací jazyk: němčina
Věc C-393/16 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne v. Aldi Süd
Řízení o předběžné otázce – Společná organizace trhů se zemědělskými produkty – Ochrana chráněných označení původu (CHOP) – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Článek 118m odst. 2 písm. a) bod ii) a písm. b) a c) – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 103 odst. 2 písm. a) bod ii) a písm. b) a c) – Oblast působnosti – Zneužití pověsti CHOP – Zneužití, napodobení nebo použití názvů, které evokují CHOP – Nepravdivý nebo zavádějící údaj – CHOP ‚Champagne‘ použité v názvu potraviny – Název ‚Champagner Sorbet‘ – Potravina obsahující jako složku šampaňské víno – Složka dodávající potravině základní charakteristiku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-397/16 a C-435/16 Acacia v. Pneusgarda a Audi et Acacia a D'Amato / Dr. Ing. h.c.F. Porsche
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 6/2002 – (Průmyslové) vzory Společenství – Článek 110 odst. 1 – Neexistence ochrany – Tzv. ustanovení ‚o opravách‘ – Pojem ‚součást složeného výrobku‘ – Oprava složeného výrobku s cílem obnovit jeho původní vzhled – Opatření, která musí přijmout uživatel k tomu, aby se mohl dovolávat tzv. ustanovení ‚o opravách‘ – Replika ráfku automobilového kola totožná s (průmyslovým) vzorem původního ráfku
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Corte d'appello di Milano a Bundesgerichtshof
Jednací jazyky: italština a němčina
Věc C-419/16 Simma Federspiel v. Provincia autonoma di Bolzano a Equitalia Nord
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování a volný pohyb pracovníků – Články 45 a 49 SFEU – Vzájemné uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci v lékařství – Směrnice 75/363/EHS a 93/16/EHS – Odměna odborných lékařů v průběhu jejich odborné přípravy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Bolzano
Jednací jazyk: italština
Věc C-434/16 Nowak v. Data Protection Commissioner
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Článek 2 písm. a) – Pojem „osobní údaje“ – Písemné odpovědi uvedené zkoušeným v rámci odborné zkoušky – Korekturní poznámky zkoušejícího týkající se těchto odpovědí – Článek 12 písm. a) a b) – Rozsah práv subjektu údajů na přístup a na opravu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-442/16 Gusa v. Minister for Social Protection a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Osoba, která ukončila výkon samostatně výdělečné činnosti – Zachování postavení osoby samostatně výdělečně činné – Právo pobytu – Právní předpisy členského státu vyhrazující přiznání dávky při hledání zaměstnání osobám, které mají právo pobytu na území tohoto členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-462/16 Finanzamt Bingen-Alzey v. Boehringer Ingelheim Pharma
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 odst. 1 – Snížení ceny za podmínek stanovených členským státem – Snížení základu daně – Zásady stanovené v rozsudku ze dne 24. října 1996, Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) – Slevy poskytnuté soukromým zdravotním pojišťovnám
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-467/16 Schlömp v. Landratsamt Schwäbisch Hall
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Luganská úmluva II – Litispendence – Pojem ‚soud‘ – Smírčí orgán podle švýcarského práva pověřený smírčím řízením, které předchází každému řízení ve věci samé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Stuttgart
Jednací jazyk: němčina
Věc C-492/16 Incyte v. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Patentové právo – Humánní léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 18 – Přípravky na ochranu rostlin – Nařízení (ES) č. 1610/96 – Článek 17 odst. 2 – Dodatkové ochranné osvědčení – Doba trvání – Stanovení doby platnosti – Účinky rozsudku Soudního dvora – Možnost nebo povinnost opravy dne uplynutí doby platnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-500/16 Caterpillar Financial Services v. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 135 odst. 1 písm. a) – Osvobození – Daně vybrané v rozporu s unijním právem – Překážky pro vrácení přeplatku DPH – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásady rovnocennosti, efektivity a loajální spolupráce – Práva přiznaná jednotlivcům – Uplynutí promlčecí lhůty daňového závazku – Účinky rozsudku Soudního dvora – Zásada právní jistoty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Spojené věci C-504/16 a C-613/16 Deister Holding a Juhler Holding v. Bundeszentralamt für Steuern
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Svoboda usazování – Směrnice 90/435/EHS – Článek 1 odstavec 2 – Článek 5 – Mateřská společnost – Holding – Srážková daň ze zisků rozdělovaných nerezidentní holdingové mateřské společnosti – Osvobození od daně – Daňové úniky, vyhýbání se daňovým povinnostem a zneužívání daňových předpisů – Domněnka
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Finanzgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-516/16 Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse v. Agrarmarkt Austria
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Operační program v odvětví ovoce a zeleniny – Nařízení (ES) č. 1234/2007, ve znění nařízení (ES) č. 361/2008 – Články 103b, 103d a 103g – Finanční podpora Evropské unie – Nařízení (EU) č. 543/2011 – Článek 60 a příloha IX bod 23 – Investice v podnicích nebo prostorách organizací producentů – Pojem – Legitimní očekávání – Právní jistota
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-529/16 Hamamatsu Photonics Deutschland v. Hauptzollamt München
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Celní kodex – Článek 29 – Určení celní hodnoty – Přeshraniční operace mezi společnostmi, které jsou ve spojení – Předchozí dohoda v oblasti převodní ceny – Dohodnutá převodní cena skládající se z částky původně uvedené na faktuře a paušální opravy provedené po uplynutí období vyúčtování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht München
Jednací jazyk: němčina
Věc C-649/16 Valach a další v. Waldviertler Sparkasse Bank a další
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Oblast působnosti – Žaloba na náhradu škody na základě deliktní odpovědnosti proti členům věřitelského výboru, který v rámci insolvenčního řízení odmítl restrukturalizační plán
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-571/17 PPU Ardic
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Postupy předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Důvody, pro které je možné výkon odmítnout – Článek 4a odst. 1 vycházející z rámcového rozhodnutí 2009/299/SVV – Zatýkací rozkaz vystavený za účelem výkonu trestu odnětí svobody – Pojem ‚soudní jednání, ve kterém bylo vydáno dané rozhodnutí‘ – Rozsah – Osoba pravomocně odsouzená k trestu odnětí svobody v řízení, kterého se osobně zúčastnila – Trest, jehož výkon byl následně zčásti odložen v závislosti na splnění určitých podmínek – Následné řízení, v němž byl odklad odvolán z důvodu nesplnění těchto podmínek – Řízení o odvolání, které proběhlo bez účasti dotčené osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-323/16 P Eurallumina v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Vedlejší účastenství – Vedlejší kasační opravný prostředek – Přípustnost – Osvobození minerálních olejů používaných jako palivo při výrobě oxidu hlinitého (aluminy) od spotřební daně – Zásada presumpce legality a užitečného účinku aktů orgánů – Zásada lex specialis derogat legi generali – Selektivita sporného opatření – Existující nebo nová podpora – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 1 písm. b) bod ii) – Zásada právní jistoty – Zásada ochrany legitimního očekávání – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C-369/16 P Irsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Osvobození od spotřební daně z minerálních olejů používaných jako palivo při výrobě oxidu hlinitého (aluminy) – Stávající nebo nová podpora – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 1 písm. b) body i) a iv) a písm. d) – Promlčení – Článek 15 – Zásada právní jistoty – Zásada ochrany legitimního očekávání
Věc C-373/16 P Aughinish Alumina v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Osvobození minerálních olejů používaných jako palivo při výrobě oxidu hlinitého (aluminy) od spotřební daně – Stávající nebo nová podpora – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 1 písm. b) bod i) – Zásada ochrany legitimního očekávání – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C-446/17 Woonhaven Antwerpen v. Berkani a Hajji
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Zneužívající ujednání – Nájemní smlouva uzavřená mezi společností s povolením působit v oblasti sociálního bydlení a nájemníkem – Vzorová nájemní smlouva, která se stala závaznou aktem vnitrostátního zákonodárce – Směrnice 93/13/EHS – Článek 1 odst. 2 – Nepoužitelnost uvedené směrnice
Věc C-487/16 P Telefónica v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Portugalský a španělský trh s telekomunikacemi – Konkurenční doložka obsažená v dohodě mezi dvěma společnostmi – Omezení z hlediska účelu – Právo na obhajobu – Odmítnutí výslechu svědků – Pokuty – Závažnost protiprávního jednání – Polehčující okolnosti
Věc C-468/17 P Morton's of Chicago v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Relativní důvod neplatnosti – Prohlášení neplatnosti – Obrazová ochranná známka MORTON’S – Starší nezapsané národní ochranné známky – Výklad a použití vnitrostátních právních předpisů – Žaloba týkající se neoprávněného užívání označení (action for passing off)
Věc C-101/17 P Verus v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka Evropské unie LUCEO – Prohlášení neplatnosti
Věc C-401/17 P Double 'W' Enterprises v. Španělsko
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Nedostatek pravomoci Tribunálu Evropské unie – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-499/17 P Torres v. Alma-The Soul of Italian Wine
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 5 – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvky „sotto il sole italiano“ a „sotto il sole“ – Námitkové řízení – Zamítnutí přihlášky k zápisu – Zrušení rozhodnutí, kterým se vyhovuje námitce
Věc C-364/16 P Trioplast Industrier v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Trh s plastovými průmyslovými pytli – Výzva k zaplacení úroku z prodlení z částky uložené pokuty zaslaná Evropskou komisí žalobkyni – Žaloba na neplatnost a na náhradu škody
Leden 2018
Věc C-240/17 E
Řízení o předběžné otázce – Státní příslušník třetí země neoprávněně pobývající na území členského státu – Ohrožení veřejného pořádku a veřejné bezpečnosti – Směrnice 2008/115/ES – Článek 6 odst. 2 – Rozhodnutí o navrácení – Zákaz vstupu na území členských států – Záznam za účelem odepření vstupu do schengenského prostoru – Státní příslušník, jenž je držitelem platného povolení k pobytu vydaného jiným členským státem – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 25 odst. 2 – Konzultační postup mezi členským státem pořizujícím záznam a členským státem, který vydal povolení k pobytu – Lhůta – Nezaujetí stanoviska konzultovaným smluvním státem – Důsledky pro výkon rozhodnutí o navrácení a zákazu vstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-363/16 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpora prohlášená za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem – Povinnost vrátit podporu – Článek 108 odst. 2 druhý pododstavec SFEU – Nařízení č. (ES) 659/1999 – Článek 14 odst. 3 – Společnost-příjemce podpory, o jejímž úpadku bylo rozhodnuto – Insolvenční řízení – Zapsání pohledávek na seznam pohledávek – Ukončení činností – Pozastavení insolvenčního řízení za účelem přezkoumání možnosti obnovení činností – Informační povinnost – Nesplnění
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-676/16 CORPORATE COMPANIES v. Ministerstvo financí ČR
Řízení o předběžné otázce – Předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu – Směrnice 2005/60/ES – Působnost – Článek 2 odst. 1 bod 3 písm. c) a čl. 3 bod 7 písm. a) – Předmět podnikání spočívající v prodeji obchodních společností již zapsaných do obchodního rejstříku a založených pouze za účelem jejich prodeje – Prodej realizovaný převodem podílu podniku v dříve založené společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C-249/15 Wind 1014 a Daell v. Skatteministeriet
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Omezení – Vozidlo, které si formou leasingu pronajal státní příslušník členského státu od leasingové společnosti usazené v jiném členském státě – Registrační poplatek vypočítaný poměrně k době užívání vozidla – Nezbytnost souhlasu vnitrostátních daňových orgánů vydaného před uvedením vozidla do provozu – Odůvodnění – Předcházení obcházení daňových předpisů a jejich podvodnému nebo zneužívajícímu užívání – Ochrana fiskální pravomoci státu – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-270/16 Ruiz Conejero v. Ferroser Servicios Auxiliares a Ministerio Fiscal
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 2 písm. b) bod i) – Zákaz diskriminace na základě zdravotního postižení – Vnitrostátní právní úprava, která za určitých podmínek umožňuje propuštění zaměstnance z důvodu intermitentních nepřítomností v zaměstnání, třebaže odůvodněných – Nepřítomnosti zaměstnance z důvodu nemocí souvisejících s jeho zdravotním postižením – Rozdílné zacházení z důvodu zdravotního postižení – Nepřímá diskriminace – Odůvodnění – Boj proti absentérství v zaměstnání – Vhodnost – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social n° 1 de Cuenca
Jednací jazyk: španělština
Věc C-463/16 Stadion Amsterdam v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 77/388/EHS – Článek 12 odst. 3 písm. a) třetí pododstavec – Snížená sazba DPH – Příloha H kategorie 7 – Jediné plnění složené ze dvou různých prvků – Použití snížené sazby pouze na jeden z těchto prvků – Turistická prohlídka nazvaná ‚World of Ajax‘ – Návštěva muzea AFC Ajax
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-45/17 Jahin v. Ministre de l'Économie et des Finances a Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Články 63 a 65 SFEU – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 11 – Odvody z kapitálových příjmů použité na financování systému sociálního zabezpečení členského státu – Osvobození pro státní příslušníky členského státu Evropské unie účastnící se systému sociálního zabezpečení jiného členského státu – Fyzické osoby, které se účastní systému sociálního zabezpečení třetího státu – Rozdílné zacházení – Omezení – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-58/17 INEOS v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Systém obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v rámci Evropské unie – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a – Přechodná ustanovení upravující harmonizované přidělování bezplatných povolenek – Období 2013 – 2020 – Rozhodnutí 2011/278/EU – Článek 3 písm. h) – Pojem ‚dílčí zařízení pro emise z procesů‘ – Emise ze spalování částečně zoxidovaného uhlíku – Kapalné odpadové látky – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-179/16 F. Hoffmann-La Roche a další v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Kartelová dohoda – Léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Tvrzení týkající se rizik plynoucích z používání léčivého přípravku, na který se nevztahuje registrace léčivého přípravku (mimo RLP) – Vymezení relevantního trhu – Vedlejší omezení – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Výjimka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-267/16 Buhagiar a další v. Minister for Justice
Řízení o předběžné otázce – Územní působnost unijního práva – Článek 355 odst. 3 SFEU – Akt o podmínkách přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a o úpravách smluv – Článek 29 – Příloha I část I bod 4 – Vyloučení Gibraltaru z celního území Evropské unie – Dosah – Směrnice 91/477/EHS – Článek 1 odst. 4 – Článek 12 odst. 2 – Příloha II – Evropský zbrojní pas – Lov a sportovní střelba – Použitelnost na území Gibraltaru – Povinnost provedení – Neexistence – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of Gibraltar
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-367/16 Piotrowski
Řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Postupy předávání mezi členskými státy – Důvody pro povinné odmítnutí výkonu – Článek 3 bod 3 – Nezletilé osoby – Povinnost ověřit minimální věk pro trestní odpovědnost nebo posouzení dalších podmínek stanovených právem vykonávajícího členského státu v každém jednotlivém případě k tomu, aby nezletilá osoba mohla být v konkrétním případě stíhána nebo odsouzena
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-433/15 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Mléko a mléčné výrobky – Doplňková dávka z mléka – Hospodářské roky 1995/1996 až 2008/2009 – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Články 79, 80 a 83 – Nařízení (ES) č. 595/2004 – Články 15 a 17 – Porušení – Neuhrazení dávky ve stanovených lhůtách – Nevymáhání v případech neuhrazení dávky
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-616/16 a C-617/16 Presidenza del Consiglio dei Ministri a další v. Pantuso a další
Řízení o předběžné otázce – Koordinace právních a správních předpisů týkajících se činnosti lékařů – Směrnice 75/363/EHS a 82/76/EHS – Specializovaná lékařská odborná příprava – Příslušná odměna – Použití směrnice 82/76/EHS na odbornou přípravu započatou před uplynutím lhůty stanovené členským státům pro provedení této směrnice a dokončenou po tomto datu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-634/16 P EUIPO v. European Food
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka FITNESS – Zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-314/16 Komise v. Česká republika
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Směrnice 2006/126/ES – Řidičské průkazy – Definice skupin C1 a C a skupiny D1
Jednací jazyk: čeština
Věc C-360/16 Bundesrepublik Deutschland v. Hasan
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané v některém z členských států státním příslušníkem třetí země – Podmínky a lhůty stanové pro předložení žádosti o přijetí zpět – Nelegální návrat státního příslušníka třetí země do členského státu, který provedl přemístění – Článek 24 – Řízení o přijetí zpět – Článek 27 – Opravné prostředky – Rozsah soudního přezkumu – Okolnosti následující po přemístění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-473/16 F v. Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 7 – Respektování soukromého a rodinného života – Směrnice 2011/95/EU – Normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany – Obavy z pronásledování z důvodu sexuální orientace – Článek 4 – Posuzování skutečností a okolností – Využití odborného posudku – Psychologické testy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-498/16 Schrems v. Facebook Ireland
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Články 15 a 16 – Příslušnost soudů ve věcech spotřebitelských smluv – Pojem ‚spotřebitel‘ – Postoupení nároků mezi spotřebiteli za účelem jejich uplatnění vůči témuž hospodářskému subjektu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-360/15 a C-31/16 College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort v. X a Visser Vastgoed Beleggingen v. Raad van de gemeente Appingeda
Řízení o předběžné otázce – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2006/123/ES – Oblast působnosti – Článek 2 odst. 2 písm. c) – Vyloučení služeb a sítí elektronických komunikací – Článek 4 bod 1 – Pojem ‚služba‘ – Maloobchod s výrobky – Kapitola III – Svoboda usazování pro poskytovatele – Použitelnost na čistě vnitrostátní situace – Článek 15 – Požadavky podléhající hodnocení – Územní omezení – Územní plán, který zakazuje činnost maloobchodního prodeje výrobků malých rozměrů na územích nacházejících se mimo centrum obce – Ochrana městského prostředí – Oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES – Peněžní poplatky související s umístěním zařízení určených veřejné síti elektronických komunikací
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Hoge Raad der Nederlanden a Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-106/17 Hofsoe v. LVM
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 11 odst. 1 písm. b) a článek 13 odst. 2 – Příslušnost ve věcech pojištění – Osobní působnost – Pojem ‚poškozený‘ – Podnikatel v odvětví pojišťovnictví – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Szczecinie
Jednací jazyk: polština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-442/17 P(R) Komise v. RW
Kasační opravný prostředek – Předběžné opatření – Veřejná služba – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 42c – Rozhodnutí Evropské komise o převedení úředníka na volno ze služebních důvodů a na povinný odchod do důchodu – Odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Zvážení zájmů
Spojené věci C-654/16, C-657/16 a C-658/16 Amber Capital Italia a další v. Consob
Řízení o předběžné otázce – Právo společností – Směrnice 2004/25/ES – Nabídky převzetí – Článek 5 odst. 4 druhý pododstavec – Možnost upravit cenu nabídky za jasně určených okolností a v souladu s jasně určenými kritérii – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví určení ceny nabídky převzetí jako zjištěné ceny v případě koluze mezi předkladatelem nabídky nebo osobami, které jednají ve shodě s ním, a jedním nebo více prodávajícími – Pojem "jasně určené kritérium"
Věc C-559/17 P Cafés Pont v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Evropské unie – Obrazová ochranná známka se slovními prvky "Art’s Cafè" – Článek 51 odst. 1 písm. a) – Zrušení – Článek 15 odst. 1 druhý pododstavec písm. a) – Neexistence skutečného užívání ochranné známky – Důkazní síla důkazů
Věc C-570/17 P Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ,медведь‘ – Zamítnutí přihlášky
Věc C-604/17 PM v. AH
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Příslušnost soudu členského státu rozhodnout o žalobě ve věci rodičovské zodpovědnosti v případě, kdy dítě nemá bydliště na území tohoto státu – Příslušnost v oblasti vyživovacích povinností – Nařízení (ES) č. 4/2009
Věc C-536/17 P Josel v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Zápis slovní ochranné známky NN – Zamítnutí námitek – Neexistence skutečného užívání starší ochranné známky
Věc C-678/16 P Monster Energy v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Jednací řád – Článek 181 – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚HotoGo self-heating can technology‘ – Kombinovaná ochranná známka – Přihláška – Námitka – Zamítnutí – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-553/17 P Windfinder R & L v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška slovní ochranné známky Windfinder – Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) a c) – Částečné zamítnutí přihlášky
Věc C-538/17 P Murphy v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – (Průmyslový) vzor Společenství – Řízení o prohlášení neplatnosti – (Průmyslový) vzor Společenství č. 002159640 – 0002 (Elektronické náramkové hodinky) – Zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti
Únor 2018
Věc C-359/16 Trestní řízení proti Altun a dalším
Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Použitelné právní předpisy – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 14 bod 1 písm. a) – Vyslaní pracovníci – Nařízení (EHS) č. 574/72 – Článek 11 odst. 1 písm. a) – Potvrzení E 101 – Důkazní síla – Potvrzení získané nebo uplatněné podvodně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-304/16 American Express v. The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) 2015/751 – Mezibankovní poplatky za karetní platební transakce – Článek 1 odst. 5 – Postavení třístranného schématu platebních karet na roveň čtyřstrannému schématu platebních karet – Podmínky – Vydávání karetních platebních prostředků třístranným schématem platebních karet ‚s partnerem v rámci společného označování (‚co-branding‘) nebo prostřednictvím zástupce‘ – Článek 2 bod 18 – Pojem ‚třístranné schéma platebních karet‘ – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-643/16 American Express v. The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Řízení o předběžné otázce – Směrnice (EU) 2015/2366 – Platební služby na vnitřním trhu – Článek 35 odst. 1 – Požadavky na přístup povolených nebo registrovaných poskytovatelů platebních služeb k platebním systémům – Článek 35 odst. 2 první pododstavec písm. b) – Nepoužitelnost těchto požadavků na platební systémy složené výlučně z poskytovatelů platebních služeb patřících do téže skupiny – Použitelnost uvedených požadavků na třístranná schémata platebních karet, která uzavřela dohody o společném označování nebo o zastupování – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-142/17 a C-143/17 Maturi a další v. Fondazione Teatro dell'Opera di Roma, Fondazione Teatro dell’Opera di Roma v. Maturi a další a Passeri v. Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Směrnice 2006/54/ES – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví dočasnou možnost pracovníků divadel, jež dosáhli důchodového věku, pokračovat ve výkonu svého zaměstnání do věku, který byl předtím stanoven pro vznik nároku na důchod, a sice 47 let pro ženy a 52 let pro muže
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-590/16 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2008/118/ES – Článek 7 – Obecná úprava spotřebních daní – Dodávky ropných produktů bez uložení spotřebních daní – Čerpací stanice na hranicích Řecké republiky se třetími zeměmi – Vznik daňové povinnosti ke spotřební dani – Pojem ‚propuštění ke spotřebě‘ zboží podléhajícího spotřební dani – Pojem ‚situace, kdy zboží opustí režim s podmíněným osvobozením od daně‘
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-144/17 Lloyd's of London v. Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Články 49 a 56 SFEU – Směrnice 2004/18/ES – Důvody pro vyloučení z účasti v zadávacím řízení – Pojišťovací služby – Účast více syndikátů sdružení Lloyd’s of London v tomtéž zadávacím řízení – Podpis nabídek oprávněným zástupcem Lloyd’s of London pro dotyčnou zemi – Zásady transparentnosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale Calabria
Jednací jazyk: italština
Věc C-16/16 P Belgie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Ochrana spotřebitelů – Služby hazardních her on-line – Ochrana spotřebitelů a hráčů hazardních her on-line a prevence hraní těchto her nezletilými osobami – Doporučení Komise 2014/478/EU – Právně nezávazný unijní akt – Článek 263 SFEU
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-518/15 Ville de Nivelles v. Matzak
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/88/ES – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Článek 2 – Pojmy ‚pracovní doba‘ a ‚doba odpočinku‘ – Článek 17 – Odchylky – Hasiči – Doba pohotovosti – Domácí pohotovost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour du travail de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-326/16 P LL v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Článek 263 šestý pododstavec SFEU – Přípustnost – Lhůta k podání žaloby – Počítání – Bývalý člen Evropského parlamentu – Rozhodnutí o vrácení příspěvku na parlamentní asistenci – Prováděcí opatření ke statutu poslanců Parlamentu – Článek 72 – Postup podávání stížností v rámci Parlamentu – Oznámení rozhodnutí nepříznivě zasahujícího do právního postavení – Doporučená poštovní zásilka, kterou si adresát nevyzvedl
Jednací jazyk: litevština
Věc C-628/16 Kreuzmayr v. Finanzamt Linz
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Po sobě následující dodání téhož zboží – Místo druhého dodání – Informace prvního dodavatele – Identifikační číslo pro účely DPH – Nárok na odpočet – Legitimní očekávání osoby povinné k dani ohledně existence podmínek nároku na odpočet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-132/17 Peugeot Deutschland v. Deutsche Umwelthilfe
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Směrnice 2010/13/EU – Definice – Pojem ‚audiovizuální mediální služba‘ – Oblast působnosti – Kanál propagačních videí na modely nových osobních automobilů dostupný na YouTube
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-103/16 Porras Guisado v. Bankia a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 92/85/EHS – Opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň – Článek 2 písm. a) – Článek 10 body 1 až 3 – Zákaz propustit ze zaměstnání zaměstnankyni v době od počátku jejího těhotenství až do konce její mateřské dovolené – Oblast působnosti – Výjimečný případ nesouvisející se stavem dotčené zaměstnankyně – Směrnice 98/59/ES – Hromadné propouštění – Článek 1 odst. 1 písm. a) – Důvody, které nesouvisí s osobou zaměstnance – Těhotná zaměstnankyně, která byla propuštěna ze zaměstnání v rámci procesu hromadného propouštění – Odůvodnění výpovědi – Přednostní setrvání [těhotné] zaměstnankyně – Přednost pracovního přeřazení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jednací jazyk: španělština
Věc C-328/16 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Paušální částka – Penále
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-336/16 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 – Článek 22 odst. 3 – Příloha XI – Koncentrace částic PM10 ve vnějším ovzduší – Překročení mezních hodnot v některých zónách a aglomeracích – Článek 23 odst. 1 – Plány zlepšování kvality ovzduší – ‚Co možná nejkratší období‘ překračování hodnot – Nepřijetí vhodných opatření k ochraně kvality vnějšího ovzduší v programech na ochranu ovzduší – Nesprávné provedení
Jednací jazyk: polština
Věc C-396/16 T – 2 v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 184 a 185 – Oprava odpočtu daně zaplacené na vstupu – Změna okolností zohledněných při výpočtu výše odpočtu – Pojem ‚plnění, která zůstala zcela nebo částečně nezaplacena‘ – Účinek pravomocného rozhodnutí o povolení vyrovnání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
Spojené věci C-398/16 a C-399/16 X a X v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 54 SFEU – Svoboda usazování – Daňové právní předpisy – Daň z příjmů právnických osob – Výhody spojené s vytvořením jediné daňové jednotky – Vyloučení přeshraničních skupin
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-545/16 Kubota (UK) a EP Barrus v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Položky sazebníku – Motorová vozidla pro přepravu nákladu – Podpoložky 8704 10 10 a 8704 21 91 – Nařízení (EU) 2015/221 – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-572/16 INEOS Köln v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a – Rozhodnutí 2011/278/EU – Přechodná pravidla harmonizovaného přidělování bezplatných povolenek na emise – Období 2013 – 2020 – Žádost o přidělení – Chybné údaje – Oprava – Prekluzivní lhůta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-182/17 Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft. v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c), článek 9 a čl. 13 odst. 1 – Vynětí z daňové povinnosti – Pojem ‚veřejnoprávní subjekt‘ – Obchodní společnost ve 100% vlastnictví obce pověřená určitými úkoly ve veřejném zájmu příslušejícími dané obci – Určení těchto úkolů a odměny za ně ve smlouvě uzavřené mezi touto společností a danou obcí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-185/17 Mitnitsa Varna v. SAKSA
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Zařazení zboží – Evropská harmonizovaná norma EN 590:2013 – Podpoložka 2710 19 43 kombinované nomenklatury – Relevantní kritéria s ohledem na zařazení zboží jako plynového oleje
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-64/16 Associação Sindical dos Juízes Portugueses v. Tribunal de Contas
Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 1 SEU – Prostředky právní ochrany – Účinná právní ochrana – Nezávislost soudců – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Snižování platů ve vnitrostátní veřejné správě – Úsporná rozpočtová opatření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-266/16 Western Sahara Campaign UK v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs a Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Řízení o předběžné otázce – Dohoda mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu – Protokol, kterým se stanoví rybolovná práva podle této dohody – Akty o uzavření této dohody a tohoto protokolu – Nařízení, jimiž se mezi členské státy rozdělují rybolovná práva stanovená protokolem – Soudní pravomoc – Výklad – Platnost z hlediska čl. 3 odst. 5 SEU a z hlediska mezinárodního práva – Použitelnost uvedené dohody a uvedeného protokolu na území Západní Sahary a na vody k němu přiléhající
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-301/16 P Komise v. Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Kasační opravný prostředek – Obchodní politika – Dumping – Dovozy solárního skla pocházejícího z Číny – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 2 odst. 7 písm. b) a písm. c) – Status podniku působícího v podmínkách tržního hospodářství – Pojem ‚podstatné zkreslení způsobené bývalým systémem netržního hospodářství‘ ve smyslu čl. 2 odst. 7 písm. c) třetí odrážky – Daňová zvýhodnění
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-307/16 Pieńkowski v. Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Článek 131 – Článek 146 odst. 1 písm. b) – Článek 147 – Osvobození při vývozu – Článek 273 – Právní úprava členského státu, která podmiňuje uplatnění osvobození buď dosažením obratu v minimální výši, nebo uzavřením smlouvy se subjektem oprávněným vracet DPH cestujícím
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-387/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos v. Nidera
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Článek 183 – Vrácení nadměrného odpočtu DPH – Vrácení po lhůtě – Částka dlužných úroků z prodlení na základě vnitrostátního práva – Snížení této částky z důvodů nezávislých na vůli osoby povinné k dani – Přípustnost – Neutralita daně – Právní jistota
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-418/16 P mobile.de v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 15 odst. 1 – Článek 57 odst. 2 a 3 – Článek 64 – Článek 76 odst. 2 – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 22 odst. 2 – Pravidlo 40 odst. 6 – Řízení o prohlášení neplatnosti – Návrhy na prohlášení neplatnosti založené na starší národní ochranné známce – Řádné užívání starší ochranné známky – Důkaz – Zamítnutí návrhů – Zohlednění nových důkazů odvolacím senátem Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) – Zrušení rozhodnutí zrušovacího oddělení EUIPO – Vrácení věci – Důsledky
Jednací jazyk: němčina
Věc C-518/16 ZPT v. Narodno sabranie na Republika Bulgaria a další
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Nařízení (ES) č. 1998/2006 – Článek 35 SFEU – Podpora de minimis ve formě daňového zvýhodnění – Vnitrostátní právní předpisy, které nepřiznávají nárok na toto daňové zvýhodnění v případě investic do výroby výrobků určených k vývozu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
Spojené věci C-523/16 a C-536/16 MA.T.I. SUD v. Centostazioni et Duemma SGR v. CNPR
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 51 – Odstranění nesrovnalostí v nabídkách – Směrnice 2004/17/ES – Upřesnění nabídek – Vnitrostátní právní úprava, která podmiňuje odstranění nesrovnalostí v dokumentaci, která má být poskytnuta, uchazeči zaplacením peněžité sankce – Zásady týkající se zadávání veřejných zakázek – Zásada rovného zacházení – Zásada proporcionality
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-577/16 Trinseo Deutschland v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Oblast působnosti – Článek 2 odst. 1 – Příloha I – Činnosti podléhající systému obchodování – Výroba polymerů – Využívání tepla dodávaného třetím zařízením – Žádost o bezplatné přidělení emisních povolenek – Období 2013 – 2020
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-672/16 Imofloresmira - Investimentos Imobiliários v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Směrnice o DPH – Osvobození pachtu nebo nájmu nemovitého majetku od daně – Možnost volby osob povinných k dani – Provedení členskými státy – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Použití pro účely zdanitelných plnění osoby povinné k dani – Oprava původně provedeného odpočtu – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-3/17 Sporting Odds v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Článek 56 SFEU – Článek 4 odst. 3 SEU – Listina základních práv Evropské unie – Omezení – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Provozování některých forem hazardních her státem – Výhradní právo – Systém koncesí pro jiné druhy hazardních her – Požadavek povolení – Správní sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-46/17 John v. Freie Hansestadt Bremen
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou – Ustanovení 5 bod 1 – Opatření zaměřená na předcházení zneužívání po sobě jdoucích smluv na dobu určitou – Směrnice 2000/78/ES – Článek 6 odst. 1 – Zákaz diskriminace založené na věku – Vnitrostátní právní úprava, která umožňuje odložit ukončení pracovní smlouvy, stanovené k okamžiku dosažení běžného věku odchodu do důchodu pouze z důvodu, že pracovník nabyl nárok na starobní důchod
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesarbeitsgericht Bremen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-117/17 Comune di Castelbellino v. Regione Marche a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Článek 4 odst. 2 a 3 a přílohy I až III – Posuzování vlivů na životní prostředí – Povolení k zahájení prací na zařízení na výrobu elektrické energie z bioplynu bez předchozího zkoumání nutnosti posouzení vlivů na životní prostředí – Zrušení – Dodatečná legalizace povolení na základě nových ustanovení vnitrostátního práva bez předchozího zkoumání nutnosti posouzení vlivů na životní prostředí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Jednací jazyk: italština
Věc C-289/17 Collect Inkasso a další v. Aint a další
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 805/2004 – Evropský exekuční titul pro nesporné nároky – Podmínky potvrzení – Minimální normy pro řízení o nesporných nárocích – Práva dlužníka – Neuvedení adresy instituce, které může být doručeno napadení nároku nebo u níž může být proti rozhodnutí podán opravný prostředek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tartu Maakohus
Jednací jazyk: estonština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-261/16 P Kühne + Nagel International a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Stanovení cen – Mezinárodní letecké spediční služby – Dohoda o stanovení cen mající vliv na konečnou cenu služeb
Věc C-263/16 P Schenker v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Stanovení cen – Služby mezinárodní letecké dopravy – Cenová dohoda ovlivňující konečnou cenu služeb
Věc C-264/16 P Deutsche Bahn a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Stanovení cen – Služby mezinárodní letecké dopravy – Cenová dohoda ovlivňující konečnou cenu služeb
Věc C-271/16 P Panalpina World Transport (Holding) a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Stanovení cen – Mezinárodní letecké spediční služby – Dohoda o cenách s dopadem na konečnou cenu služeb
Věc C-380/16 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 73 – Základ daně – Články 306 až 310 – Zvláštní režim cestovních kanceláří – Vyloučení prodejů podnikům podléhajícím dani z tohoto režimu – Celkové určení základu daně pro dané období – Neslučitelnost
Věc C-181/17 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinností státem – Dopravní politika – Nařízení (ES) č. 1071/2009 – Podnikatel v silniční dopravě – Povolení pro veřejnou dopravu – Podmínky udělení – Článek 3 odst. 1 a 2 – Článek 5 písm. b) – Potřebný počet vozidel – Vnitrostátní právní úprava – Přísnější podmínky udělení – Vyšší minimální počet vozidel
Věc C-336/17 P HB a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Evropská občanská iniciativa „Ethics for Animals and Kids“ – Ochrana volně se potulujících zvířat – Psychologický efekt na dospělé a děti – Odmítnutí registrace iniciativy z důvodu zjevného nedostatku pravomocí Evropské komise v dané oblasti – Nařízení (EU) č. 211/2011 – Článek 4 odst. 2 písm. b) – Článek 4 odst. 3
Věc C-508/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Nařízení (EU) 2015/1589 – Státní podpora ve prospěch držitelů koncese k provozování hazardních her – Stížnost – Nečinnost Komise – Žaloba pro nečinnost – Odmítnutí
Věc C-119/17 Lupean v. OTP BAAK NYRT
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 3 odst. 1, čl. 4 odst. 1 a 2 a článek 5 – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání – Smlouva o úvěru vyjádřeném v cizí měně – Kurzové riziko plně v neprospěch spotřebitele – Významná nerovnováha v právech a povinnostech stran, které vyplývají ze smlouvy – Hlavní předmět smlouvy o úvěru
Věc C-125/17 Bisignani v. Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb kapitálu – Články 64 a 65 SFEU – Směrnice 2011/16/EU – Správní spolupráce v oblasti daní – Převod kapitálu do Vatikánského městského státu – Povinnost oznámení převodu finančních prostředků směřujících do zahraničí nebo pocházejících ze zahraničí – Zrušení
Věc C-126/17 ERSTE Bank Hungary v. Czakó
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Nepřiměřené podmínky ve spotřebitelských smlouvách – Článek 4 odst. 2, článek 5 a čl. 6 odst. 1 – Ujednání vymezující hlavní předmět smlouvy – Smlouva o půjčce v cizí měně – Rozsah výrazu ‚sepsání jasným a srozumitelným jazykem‘ – Částečná či úplná neplatnost smlouvy
Věc C-233/17 P GX v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení EPSO/AD /248/13 – Rozhodnutí nezapsat žalobce na rezervní seznam
Věc C-529/17 P Martín Osete v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o zrušení – Slovní ochranná známka AN IDEAL WIFE – Zrušení
Věc C-701/17 P Valkov v. Evropský soud pro lidská práva a Cour suprême de cassation de la République de Bulgarie
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatek pravomoci Tribunálu Evropské unie rozhodnout o žalobě znějící na zrušení rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva a Nejvyššího soudu Bulharské republiky – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-482/17 R Česká republika v. Parlament a Rada
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 278 SFEU – Odklad provádění unijního aktu – Směrnice (EU) 2017/853, kterou se mění směrnice 91/477/EHS – Kontrola nabývání a držení palných zbraní – Naléhavost
Březen 2018
Věc C-297/16 CMVRO v. Ansvsa
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/123/ES – Služby na vnitřním trhu – Vnitrostátní právní úprava, která vyhrazuje právo maloobchodního prodeje a používání biologických přípravků, přípravků proti parazitům a veterinárních léčivých přípravků pouze veterinárním lékařům – Svoboda usazování – Požadavek, aby byl kapitál zařízení prodávajících maloobchodně veterinární léčivé přípravky výhradně ve vlastnictví veterinárních lékařů – Ochrana veřejného zdraví – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-558/16 Řízení zahájené Mahnkopf
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Dědění a evropské dědické osvědčení – Oblast působnosti – Možnost uvést podíl pozůstalého manžela v evropském dědickém osvědčení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammergericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-9/17 Řízení zahájené Tirkkonen
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Řízení o zadávání veřejných zakázek na služby zemědělského poradenství – Existence veřejné zakázky – Systém získávání služeb spočívající v připuštění každého hospodářského subjektu, který splňuje předem stanovené podmínky, jako dodavatele – Systém, který není později přístupný dalším hospodářským subjektům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-76/17 Petrotel-Lukoil a Georgescu v. Ministerul Economiei a další
Řízení o předběžné otázce – Poplatek s účinkem rovnocenným clu – Článek 30 SFEU – Vnitrostátní zdanění – Článek 110 SFEU – Poplatek používaný na vyvážené ropné produkty – Nepřenesení daně na spotřebitele – Daňová povinnost nesená daňovým poplatníkem – Vrácení částek zaplacených poplatníkem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
Spojené věci C-52/16 a C-113/16 SEGRO v. Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala a Horváth v. Vas Megyei Kormányhivatal
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Požívací práva k zemědělské půdě – Vnitrostátní právní úprava, která do budoucna vyhrazuje možnost nabýt takových práv pouze osobám s blízkým příbuzenským vztahem k vlastníkovi půdy a ruší práva dříve nabytá právnickými osobami nebo fyzickými osobami, které nemohou prokázat blízký příbuzenský vztah k uvedenému vlastníkovi, aniž stanoví odškodnění
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-284/16 Slowakische Republik v. Achmea
Řízení o předběžné otázce – Dvoustranná dohoda o investicích uzavřená v roce 1991 mezi Nizozemským královstvím a Českou a Slovenskou Federativní republikou, která je nadále použitelná mezi Nizozemským královstvím a Slovenskou republikou – Ustanovení, které umožňuje investorovi jedné smluvní strany obrátit se na rozhodčí soud v případě sporu s druhou smluvní stranou – Slučitelnost s články 18, 267 a 344 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Autonomie unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-579/16 P Komise v. FIH Holding a FIH Erhvervsbank
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Pojem ‚podpora‘ – Pojem ‚hospodářské zvýhodnění‘ – Zásada soukromého subjektu v tržním hospodářství – Podmínky uplatnitelnosti a uplatnění – Finanční krize – Postupné zásahy na záchranu banky – Otázka, zda se při posuzování druhého zásahu přihlíží k rizikům vyplývajícím ze závazků, jež na sebe vzal členský stát při prvním zásahu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-127/16 P SNCF Mobilités v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpory poskytnuté Francouzskou republikou společnosti Sernam – Podpora na restrukturalizaci a navýšení kapitálu, záruky a odepsání pohledávek společností SNCF vůči společnosti Sernam – Rozhodnutí, kterým se tyto podpory prohlašují za neslučitelné se společným trhem a nařizuje se jejich navrácení – Prodej aktiv v celku – Pojem ‚prodej‘ – Záměna mezi předmětem a cenou prodeje aktiv v celku – Otevřené a transparentní řízení – Kritérium soukromého investora – Použití této zásady na převod aktiv v celku – Kompenzační opatření
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-274/16, C-447/16 a C-448/16 flightright v. Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, Becker v. Hainan Airlines a Barkan a další v. Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 5 bod 1 – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 1 – Pojem ‚pokud předmět sporu tvoří smlouva nebo nároky ze smlouvy [nároky ze smlouvy]‘ – Smlouva o poskytování služeb – Let s přestupem uskutečněný různými leteckými dopravci – Pojem ‚místo plnění‘ – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Právo cestujících na náhradu škody v případě odepření nástupu na palubu a významného zpoždění letu – Žaloba na náhradu škody vůči provozujícímu leteckému dopravci, který nemá sídlo na území členského státu nebo s nímž cestující nemají žádný smluvní vztah
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Amtsgericht Düsseldorf a Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-494/16 Santoro v. Comune di Valderice a Presidenza del Consiglio dei Ministri
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Pracovní poměry na dobu určitou – Smlouvy uzavřené se zaměstnavatelem z veřejného sektoru – Opatření, která mají sankcionovat zneužívání smluv na dobu určitou – Zásady rovnocennosti a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale civile di Trapani
Jednací jazyk: italština
Věc C-560/16 E.ON Czech Holding v. Dĕdouch a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Výlučná příslušnost – Článek 22 bod 2 – Platnost usnesení orgánů společností nebo jiných právnických osob se sídlem na území členského státu – Výlučná příslušnost soudů tohoto členského státu – Rozhodnutí valné hromady společnosti o nuceném přechodu cenných papírů menšinových akcionářů této společnosti na jejího většinového akcionáře a o určení výše protiplnění, které je většinový akcionář povinen poskytnout menšinovým akcionářům – Soudní řízení, jehož předmětem je přezkoumání přiměřenosti tohoto protiplnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem České republiky
Jednací jazyk: čeština
Věc C-651/16 DW v. Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Dávky v mateřství – Výpočet částky na základě příjmů pojištěnkyně během referenčního období v délce dvanácti měsíců – Osoba, která byla během tohoto období zaměstnána v orgánu Evropské unie – Vnitrostátní právní předpisy upravující stanovení dotčené částky ve výši 70 % průměrného vyměřovacího základu pro pojistné – Omezení volného pohybu pracovníků – Zásada loajální spolupráce.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-31/17 Cristal Union v. Ministre de l'Économie et des Finances
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Článek 14 odst. 1 písm. a) – Energetické produkty použité k výrobě elektřiny – Povinnost osvobodit od daně – Článek 15 odst. 1 písm. c) – Energetické produkty použité pro kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie – Možnost osvobodit od daně nebo snížit úroveň zdanění – Zemní plyn určený pro kogeneraci tepla a elektřiny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (France)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-159/17 Dobre v. Ministerul Finanţelor Publice – A.N.A.F. – D.G.R.F.P. Galaţi – Serviciul Soluţionare Contestaţii a A.N.A.F - D.G.R.F.P. Galaţi – A.J.F.P. Constanţa – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Fizice 2 Constanţa
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zrušení registrace pro účely DPH – Povinnost zaplatit DPH vybranou v období, ve kterém bylo zrušeno identifikační číslo k DPH – Neuznání práva na odpočet DPH z nákupů uskutečněných v tomto období
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Constanţa
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-395/16 DOCERAM v. CeramTec
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Nařízení (ES) č. 6/2002 – (Průmyslový) vzor Společenství – Článek 8 odst. 1 – Vzhledové znaky výrobku, které jsou podmíněné pouze jeho technickou funkcí – Kritéria pro posouzení – Existence alternativních (průmyslových) vzorů – Zohlednění hlediska ‚objektivního pozorovatele‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-64/17 Saey Home & Garden v. Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 25 – Existence ujednání o soudní příslušnosti – Ústní dohoda bez písemného potvrzení – Ujednání obsažené v obecných prodejních podmínkách zmíněných na fakturách – Článek 7 bod 1 písm. b) – Smlouva o autorizovaném prodeji mezi společnostmi se sídly ve dvou různých členských státech, jež se týká trhu ve třetím státě – Článek 7 bod 1 písm. b) druhá odrážka – Určení příslušného soudu – Místo výkonu závazků charakteristických pro takovou smlouvu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação do Porto
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-244/16 P Industrias Químicas del Vallés v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přípravky na ochranu rostlin – Prováděcí nařízení (EU) 2015/408 – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a sestavení seznamu látek, které se mají nahradit – Zahrnutí účinné látky metalaxyl do tohoto seznamu – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření – Osobně dotčená osoba
Jednací jazyk: španělština
Věc C-384/16 P European Union Copper Task Force v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přípravky na ochranu rostlin – Prováděcí nařízení (EU) 2015/408 – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a sestavení seznamu látek, které se mají nahradit – Zahrnutí účinné látky sloučenin mědi do tohoto seznamu – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření – Osobně dotčená osoba
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-482/16 Stollwitzer v. ÖBB Personenverkehr
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Článek 45 SFEU – Zásada zákazu diskriminace na základě věku – Listina základních práv Evropské unie – Článek 21 odst. 1 – Směrnice 2000/78/ES – Články 2, 6 a 16 – Datum rozhodné pro služební postup – Diskriminační právní úprava členského státu, která pro účely určení odměny za práci vylučuje zohlednění dob služby absolvovaných před dovršením osmnácti let – Zrušení právních předpisů, které jsou v rozporu se zásadou rovného zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Innsbruck
Jednací jazyk: němčina
Věc C-557/16 Řízení zahájené Astellas Pharma
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/83/ES – Humánní léčivé přípravky – Články 28 a 29 – Decentralizovaný postup registrace léčivého přípravku – Článek 10 – Generický léčivý přípravek – Lhůta pro ochranu údajů referenčního léčivého přípravku – Pravomoc příslušných orgánů dotčených členských států stanovit počátek lhůty pro ochranu údajů – Pravomoc soudů dotčených členských států přezkoumat stanovení počátku lhůty pro ochranu údajů – Účinná právní ochrana – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-256/16 Deichmann v. Hauptzollamt Duisburg
Řízení o předběžné otázce – Přípustnost – Antidumping – Platnost nařízení, jehož cílem je provést rozsudek Soudního dvora, který prohlásil dřívější nařízení za neplatná – Povinnost provedení – Právní základ – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 14 – Stanovení podmínek pro vybírání antidumpingového cla členskými státy – Příkaz pozastavit vrácení antidumpingového cla vnitrostátními celními orgány – Pokračování v řízení, které předcházelo nařízením, jež byla prohlášena za neplatná – Článek 10 – Zákaz zpětné účinnosti – Celní kodex Společenství – Článek 221 – Promlčení – Článek 236 – Vrácení cel, která nebyla dlužná
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-355/16 Picart v. Ministre des Finances et des Comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob – Přímé daně – Přenesení bydliště z členského státu do Švýcarska – Zdanění latentních kapitálových zisků z podstatných podílů na základním kapitálu společností usazených v členském státě původu v souvislosti s takovým přenesením – Působnost dohody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (France)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-431/16 INSS a TGSS v. Blanco Marqués
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Články 12, 46a až 46c – Dávky stejného druhu – Pojem – Pravidlo o vyloučení souběhu dávek – Pojem – Podmínky – Vnitrostátní právní norma, která ve prospěch pracovníků starších 55 let stanoví příplatek k důchodu pro úplnou a trvalou pracovní neschopnost – Pozastavení příplatku v případě zaměstnání nebo pobírání starobního důchodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jednací jazyk: španělština
Věc C-470/16 North East Pylon Pressure Campaign a Sheehy v. An Bord Pleanála a další
Řízení o předběžné otázce – Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Právo příslušníků dotčené veřejnosti dosáhnout přezkoumání – Předčasně podaná žádost – Pojmy ‚nepřiměřeně nákladné‘ a ‚[rozhodnutí, akty nebo nečinnost podléhající ustanovením o účasti veřejnosti obsaženým v této směrnici]‘ – Použitelnost Aarhuské úmluvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-104/17 Cali Esprou v. Administraţia Fondului pentru Mediu
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 94/62/ES – Obaly a obalové odpady – Využití a recyklace odpadů – Příspěvek do vnitrostátního fondu životního prostředí – Uvedení balených výrobků a obalů na vnitrostátní trh bez zásahu do balení a obalů – Zásada ,znečišťovatel platí‘ – Znečišťovatel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Piteşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-524/15 Trestní řízení proti Menci
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nezaplacení DPH, která je splatná – Sankce – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví správní i trestní sankci za stejné skutky – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Trestní povaha správní sankce – Existence téhož protiprávního jednání – Článek 52 odst. 1 – Omezení stanovená zásadě ne bis in idem – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Bergamo
Jednací jazyk: italština
Věc C-187/16 Komise v. Rakousko (Státní tiskárna)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 92/50/EHS a 2004/18/ES – Veřejné zakázky na služby – Státní tiskárna – Výroba dokladů totožnosti a dalších úředních dokumentů – Zadávání zakázek soukromoprávnímu podniku bez předchozího zadávacího řízení – Zvláštní bezpečnostní opatření – Ochrana podstatných bezpečnostních zájmů států
Jednací jazyk: němčina
Věc C-537/16 Garlsson Real Estate a další v. Consob
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/6/ES – Manipulace s trhem – Sankce – Vnitrostátní právní předpisy, jež stanoví uložení správní i trestní sankce za tytéž skutky – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Trestní povaha správní sankce – Existence téhož protiprávního jednání – Článek 52 odst. 1 – Omezení zásady ne bis in idem – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-596/16 a C-597/16 Di Puma v. Consob a Consob v. Zecca
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/6/ES – Obchodování zasvěcených osob – Sankce – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví správní i trestní sankci za tytéž skutky – Konečný trestní rozsudek představující pro správní řízení překážku věci rozsouzené – Konečný trestní rozsudek, kterým bylo rozhodnuto o osvobození od stíhání obchodování zasvěcených osob – Účinnost sankcí – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Trestní povaha správní sankce – Existence téhož protiprávního jednání – Článek 52 odst. 1 – Omezení zásady ne bis in idem – Podmínky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-533/16 Volkswagen v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 167 až 171 – Nárok na odpočet DPH – Nárok na vrácení DPH osobám povinným k dani neusazeným v členském státě vrácení daně – Článek 178 písm. a) – Pravidla uplatňování nároku na odpočet DPH – Směrnice 2008/9/ES – Prováděcí pravidla pro vrácení DPH – Prekluzivní lhůta – Zásada daňové neutrality – DPH zaplacená a fakturovaná několik let po dodání dotčeného zboží – Odepření nároku na vrácení z důvodu uplynutí prekluzivní lhůty, která měla začít běžet od okamžiku dodání zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdem Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-551/16 Klein Schiphorst v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Články 7, 63 a 64 – Dávky v nezaměstnanosti – Nezaměstnaná osoba odcházející do jiného členského státu – Zachování nároku na dávky – Doba
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-688/15 Anisimovienė a další v. bankas Snoras a další
Řízení o předběžné otázce – Systémy pojištění vkladů a odškodňování investorů – Směrnice 94/19/ES – Článek 1 bod 1 – Vklady – Dočasné situace vyplývající z obvyklých bankovních operací – Směrnice 97/9/ES – Článek 2 odst. 2 druhý pododstavec – Peněžní prostředky, které mají být vyplaceny investorům nebo které jim patří a jež jsou drženy na jeho účet investičním podnikem v souvislosti s investičními operacemi – Úvěrová instituce emitující cenné papíry – Peněžní prostředky předané této instituci jednotlivci v souvislosti s úpisem budoucích cenných papírů – Použití směrnice 2004/39/ES – Úpadek dané instituce před emisí dotčených cenných papírů – Veřejný podnik pověřený správou systémů pojištění vkladů a odškodňování investorů – Možnost dovolávat se směrnic 94/19/ES a 97/9/ES proti uvedenému podniku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-327/16 Jacob v. Ministre des Finances et des Comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Svoboda usazování – Fúze, rozdělení, převody aktiv a výměny akcií týkající se společností z různých členských států – Směrnice 90/434/EHS – Článek 8 – Výměna cenných papírů – Kapitálové zisky z této výměny – Odložené zdanění – Kapitálové ztráty při následném převodu obdržených cenných papírů – Zdaňovací pravomoc členského státu, v němž se nachází sídlo nebo bydliště – Rozdílné zacházení – Odůvodnění – Zachování rozdělení daňové pravomoci mezi členskými státy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-568/16 Trestní řízení proti Rasool
Řízení o předběžné otázce – Platební služby – Směrnice 2007/64/ES – Článek 3 písm. e) a o) – Článek 4 bod 3 – Příloha – Bod 2 – Oblast působnosti – Provozování multifunkčních terminálů umožňujících výběr hotovosti v hernách – Soudržnost represivní praxe vnitrostátních orgánů – Propadnutí částek získaných protiprávní činností – Listina základních práv Evropské unie – Článek 17
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Nürtingen
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Spojené věci C-412/16 P a C-413/16 P Ice Mountain Ibiza v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška obrazových ochranných známek ocean beach club ibiza a ocean ibiza – Starší národní obrazové ochranné známky OC ocean club a OC ocean club Ibiza – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Nebezpečí záměny
Věc C-560/17 P Mediaexpert v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Černá, žlutá a bílá obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek „mediaexpert” – Nepředložení překladu přihlášky k zápisu starší ochranné známky – Zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti
Věc C-575/16 Komise v. Česká republika
Nesplnění povinnosti státem – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Notáři – Podmínka státní příslušnosti – Článek 51 SFEU – Účast na výkonu veřejné moci
Spojené věci C-133/17 a C-134/17 Podilă a další v. CFR Călători a Mucea v. SMDA Mureş Insolvency
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 89/391/EHS – Bezpečnost a ochrana zdraví pracovníků při práci – Klasifikace pracoviště jako pracoviště se zvláštními nebo speciálními podmínkami – Posouzení hodnocení rizik pro bezpečnost a zdraví pracovníků – Povinnosti zaměstnavatele
Věc C-252/17 Vadillo González v. Alestis Aerospace
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Věc C-315/17 Centeno Meléndez v. Universidad de Zaragoza
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Režim horizontálního profesního postupu – Poskytnutí příplatku – Vnitrostátní právní úprava vylučující dočasné zaměstnance – Pojmy ‚pracovní podmínky‘ a ‚objektivní důvody‘
Věc C-576/17 P(R) Wall Street Systems UK v. ECB
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Veřejné zakázky na služby – Odmítnutí nabídky uchazeče a zadání zakázky jinému uchazeči – Návrh na odklad provádění – Naléhavost – Vážná újma
Věc C-642/17 P Arrigoni v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Mezinárodní zápis s vyznačením Evropské unie obrazové ochranné známky obsahující slovní prvky ‚Arrigoni Valtaleggio‘ – Zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti
Duben 2018
Věc C-191/16 Pisciotti v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Články 18 a 21 SFEU – Vydání státního příslušníka členského státu, který využil svého práva volného pohybu, do Spojených států amerických – Dohoda o vydávání mezi Evropskou unií a tímto třetím státem – Oblast působnosti unijního práva – Zákaz vydávání, který se uplatňuje pouze na vlastní státní příslušníky – Omezení volného pohybu – Odůvodnění založené na zabránění beztrestnosti – Proporcionalita – Informování členského státu původu občana Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-320/16 Trestní řízení proti Bensalem
Řízení o předběžné otázce – Služby v oblasti dopravy – Směrnice 2006/123/ES – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 98/34/ES – Služby informační společnosti – Předpis pro služby informační společnosti – Pojem – Služba, která umožňuje pomocí aplikace pro chytré telefony za úplatu zprostředkovat kontakt mezi neprofesionálními řidiči používajícími vlastní vozidlo a osobami, které se chtějí přemístit po území města – Trestní sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de grande instance de Lille
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-85/18 PPU CV v. DU
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Péče o dítě – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Články 8, 10 a 13 – Pojem ‚obvyklé bydliště‘ dítěte – Rozhodnutí vydané soudem členského státu o místu bydliště dítěte – Neoprávněné odebrání [protiprávní přemístění] nebo zadržení – Příslušnost v případech únosu dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Oradea
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-532/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos v. SEB bankas
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Omezení nároku na odpočet daně na vstupu – Oprava odpočtu daně na vstupu – Dodání pozemku – Nesprávná kvalifikace jako ‚zdanitelná činnost‘ – Údaj o dani na původní faktuře – Změna tohoto údaje ze strany dodavatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-258/16 Finnair v. Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Montrealská úmluva – Článek 31 – Odpovědnost dopravce za zavazadla podaná k přepravě – Požadavky týkající se formy a obsahu písemné stížnosti podané dopravci – Stížnost podaná elektronicky a zaznamenaná do informatizovaného systému leteckého dopravce – Stížnost podaná jménem osoby oprávněné přijmout zavazadlo zaměstnancem leteckého dopravce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-541/16 Komise v. Dánsko
Nesplnění povinnosti státem – Nařízení (ES) č. 1072/2009 – Článek 2 bod 6 – Článek 8 – Kabotáž – Pojem – Definice obsažená v dokumentu ‚Otázky a odpovědi‘ vypracovaném Evropskou komisí – Právní síla – Vnitrostátní prováděcí opatření omezující počet míst nakládky a vykládky v rámci jedné kabotážní přepravy – Prostor pro uvážení – Omezení – Přiměřenost
Jednací jazyk: dánština
Věc C-550/16 A a S v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Řízení o předběžné otázce – Právo na sloučení rodiny – Směrnice 2003/86/ES – Článek 2 návětí a písm. f) – Pojem ‚nezletilá osoba bez doprovodu‘ – Článek 10 odst. 3 písm. a) – Právo uprchlíka na sloučení rodiny se svými rodiči – Uprchlík, který je v okamžiku svého vstupu na území členského státu a podání žádosti o azyl mladší 18 let, avšak v okamžiku, kdy je přijato rozhodnutí přiznávající mu azyl a kdy podal žádost o sloučení rodiny, je již plnoletý – Rozhodný okamžik pro posouzení postavení dotyčného jako ‚nezletilé osoby‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rechtbank Den Haag
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-8/17 Biosafe - Indústria de Reciclagens v. Flexipiso - Pavimentos
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 63, 167, 168, 178 až 180, 182 a 219 – Zásada daňové neutrality – Nárok na odpočet DPH – Lhůta stanovená vnitrostátními právními předpisy pro uplatnění tohoto nároku – Odpočet dodatečně vyměřené DPH, která byla zaplacena státu a byla předmětem dokladů opravujících původní faktury na základě dodatečného daňového výměru – Datum, od kterého začíná běžet lhůta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-13/17 Fédération des entreprises de la beauté v. Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes a další
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Kosmetické přípravky – Nařízení (ES) č. 1223/2009 – Článek 10 odst. 2 – Posouzení bezpečnosti kosmetického přípravku – Kvalifikace posuzovatele bezpečnosti – Uznávání rovnocennosti studií – Obory obdobné farmacii, toxikologii nebo lékařství – Posuzovací pravomoc členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-110/17 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb kapitálu – Článek 63 SFEU – Článek 40 Dohody o EHP – Daň z příjmů belgických rezidentů – Určení příjmů z nemovitých věcí – Uplatňování dvou různých metod výpočtu v závislosti na místě, kde se nemovitá věc nachází – Výpočet vycházející z katastrální hodnoty v případě nemovitých věcí nacházejících se v Belgii – Výpočet na základě skutečné nájemní hodnoty v případě nemovité věci nacházející se v jiném členském státě Evropské unie nebo Evropského hospodářského prostoru (EHP) – Rozdílné zacházení – Omezení volného pohybu kapitálu
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-227/17 Medtronic v. Finanzamt Neuss
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 9021 10 10, 9021 10 90 a 9021 90 90 – Systém spinální fixace – Prováděcí nařízení (ES) č. 1214/2014
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-302/17 PPC Power v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky a Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Cíle – Bezplatné přidělení povolenek – Vnitrostátní právní úprava zatěžující převedené a nevyužité povolenky daní
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským súdem v Bratislave
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-323/17 People Over Wind a Sweetman v. Coillte
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť – Zvláštní oblasti ochrany – Článek 6 odst. 3 – Předběžné šetření (screening) za účelem zjištění, zda je nezbytné provést posouzení důsledků plánu nebo projektu na zvláštní oblast ochrany či nikoliv – Opatření, která mohou být vzata v úvahu za tímto účelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-316/16 a C-424/16 B a Secretary of State for the Home Department v. Land Baden-Württemberg a Vomero
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Právo svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Směrnice 2004/38/ES – Článek 28 odst. 3 písm. a) – Zvýšená ochrana před vyhoštěním – Podmínky – Právo na trvalý pobyt – Pobyt v hostitelském členském státě po dobu posledních deseti let před rozhodnutím o vyhoštění z území dotčeného členského státu – Doba odnětí svobody – Důsledky, pokud jde o nepřetržitost desetiletého pobytu – Souvislost s celkovým posouzením integrační vazby – Okamžik, kdy dochází k uvedenému posouzení, a kritéria, která při něm mají být zohledněna
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg a Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyky: němčina a angličtina
Věc C-414/16 Egenberger v. Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení – Rozdíl v zacházení na základě náboženského vyznání nebo víry – Pracovní činnosti vykonávané v církvích nebo jiných organizacích, jejichž etika je založena na náboženském vyznání nebo víře – Náboženské vyznání nebo víra osoby představující podstatný, legitimní a odůvodněný profesní požadavek se zřetelem k etice organizace – Pojem – Povaha činností a podmínky jejich výkonu – Článek 17 SFEU – Články 10, 21 a 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-195/17, C-197/17 až C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17 až C-286/17 a C-290/17 až C-292/17 Krüsemann a další v. TUIfly
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů – Nařízení (ES) č. 61/2004 – Článek 5 odst. 3 – Článek 7 odst. 1 – Právo na náhradu škody – Zproštění – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – ‚Divoká stávka‘
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Amtsgericht Hannover a Amtsgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-441/17 Komise v. Polsko (Bělověžský prales)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 6 odst. 1 a 3 – Článek 12 odst. 1 – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Články 4 a 5 – Lokalita Natura 2000 ‚Puszcza Białowieska‘ – Změna lesního hospodářského plánu – Zvýšení objemu těžby dřeva – Plán nebo projekt, který není přímo nezbytný k péči o lokalitu a může mít na tuto lokalitu významný vliv – Odpovídající posouzení vlivů na lokalitu – Nepříznivý účinek na celistvost lokality – Účinné provádění ochranných opatření – Účinky na místa rozmnožování a místa odpočinku chráněných druhů
Jednací jazyk: polština
Věc C-640/17 dos Santos v. Fazenda Pública
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Vnitrostátní zdanění – Zákaz diskriminačního zdanění – Článek 110 SFEU – Jednotná daň z provozu motorových vozidel – Stanovení sazby daně na základě data první registrace vozidla v členském státě zdanění – Ojetá motorová vozidla dovezená z jiných členských států – Nezohlednění data první registrace v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-525/16 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia v. Autoridade da Concorrência
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení – Článek 102 druhý pododstavec písm. c) SFEU – Pojem ‚znevýhodnění v hospodářské soutěži‘ – Diskriminační ceny na navazujícím trhu – Společnost pověřená správou práv souvisejících s autorským právem – Poplatek, který mají uhradit vnitrostátní poskytovatelé úplatných služeb v oblasti přenosu televizního signálu a jeho obsahu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-565/16 Řízení zahájené Saponarem a Xylina
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Soud členského státu, jemuž byla předložena žádost o schválení odmítnutí dědictví jménem nezletilého dítěte – Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Pokračování příslušnosti – Článek 12 odst. 3 písm. b) – Přijetí příslušnosti – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Eirinodikeio Lerou Leros
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-580/16 Firma Hans Bühler KG v. Finanzamt de Graz-Stad
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Místo pořízení zboží uvnitř Společenství – Článek 42 – Pořízení zboží uvnitř Společenství, které je předmětem následného dodání – Článek 141 – Osvobození od daně – Trojstranný obchod – Zjednodušující opatření – Článek 265 – Oprava souhrnného hlášení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-645/16 CMR v. Demeures terre et tradition
Řízení o předběžné otázce – Nezávislí obchodní zástupci – Směrnice 86/653/EHS – Nárok obchodního zástupce na odškodnění nebo náhradu škody po zániku smlouvy o obchodním zastoupení – Článek 17 – Vyloučení nároku na odškodnění v případě ukončení smlouvy ve zkušební době stanovené ve smlouvě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-65/17 Oftalma Hospital v. CIOV a Regione Piemonte
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na služby – Zdravotní a sociální služby – Zadání zakázky bez uplatnění pravidel pro zadávání veřejných zakázek – Nutnost dodržování zásad transparentnosti a rovného zacházení – Pojem ‚nepochybný přeshraniční význam‘ – Směrnice 92/50/EHS – Článek 27
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-148/17 Peek & Cloppenburg v. Peek & Cloppenburg
Řízení o předběžné otázce – Předpisy o ochranných známkách – Směrnice 2008/95/ES – Článek 14 – Dodatečné prohlášení ochranné známky za neplatnou nebo zrušení ochranné známky – Okamžik, ke kterému musí být splněny podmínky zrušení nebo neplatnosti – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Evropské unie – Článek 34 odst. 2 – Uplatnění seniority starší národní ochranné známky – Účinky tohoto uplatnění na starší národní ochrannou známku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-152/17 Consorzio Italian Management et Catania Multiservizi v. Rete Ferroviaria Italiana
Řízení o předběžné otázce – Postupy při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb – Směrnice 2004/17/ES – Povinnost upravit cenu po zadání zakázky – Neexistence takovéto povinnosti vyplývající ze směrnice 2004/17/ES nebo z obecných zásad, z nichž vychází článek 56 SFEU a směrnice 2004/17/ES – Úklidové služby a služby údržby spojené s železniční dopravou – Článek 3 odst. 3 SEU – Články 26, 57, 58 a 101 SFEU – Nedostatečné upřesnění skutkového rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžné otázky – Nepřípustnost – Článek 16 Listiny základních práv Evropské unie – Ustanovení vnitrostátního práva, která neprovádí unijní právo – Nedostatek pravomoci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-353/16 MP v. Secretary of State for the Home Department (Protection subsidiaire d'une victime de tortures passées)
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Listina základních práv Evropské unie – Článek 4 – Směrnice 2004/83/ES – Článek 2 písm. e) – Podmínky pro přiznání nároku na podpůrnou ochranu – Článek 15 písm. b) – Hrozba vážné újmy na psychickém zdraví žadatele v případě navrácení do země původu – Osoba podrobená mučení v zemi původu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-102/17 Secretaria Regional de Saúde dos Açores v. Ministério Público
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud členského státu‘ – Řízení, které má být ukončeno rozhodnutím, jež má povahu soudního rozhodnutí – Vnitrostátní účetní dvůr – Předběžná kontrola legality a rozpočtového odůvodnění veřejného výdaje – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de Contas
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-233/16 ANGED v. Generalitat de Catalunya
Řízení o předběžné otázce – Regionální daň zatěžující velkoplošné maloobchodní prodejny – Svoboda usazování – Ochrana životního prostředí a územního plánování – Státní podpora – Selektivní opatření – Dopis Komise, v němž informuje o odložení stížnosti – Existující podpora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C-234/16 a C-235/16 ANGED v. Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias a Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
Řízení o předběžné otázce – Regionální daň zatěžující velkoplošné maloobchodní prodejny – Svoboda usazování – Ochrana životního prostředí a územního plánování – Státní podpora – Selektivní opatření
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-236/16 ANGED v. Diputación General de Aragón
Řízení o předběžné otázce – Regionální daň zatěžující velkoplošné maloobchodní prodejny – Svoboda usazování – Ochrana životního prostředí a územního plánování – Státní podpora – Selektivní opatření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-34/17 Donnellan v. Revenue Commissioners
Řízení o předběžné otázce – Vzájemná pomoc při vymáhání pohledávek – Směrnice 2010/24/EU – Článek 14 – Právo na účinné prostředky nápravy před soudem – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Možnost dožádaného orgánu odmítnout pomoc při vymáhání pohledávky z důvodu, že pohledávka nebyla řádně doručena
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-81/17 Zabrus Siret v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava
Řízení o předběžné otázce – Daně – Směrnice 2006/112/ES – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Nárok na vrácení DPH – Plnění spadající do zdaňovacího období, které již bylo předmětem ukončené daňové kontroly – Vnitrostátní právní předpisy – Možnost osoby povinné k dani provést opravu daňových přiznání, které již byly předmětem daňové kontroly – Vyloučení – Zásada efektivity – Daňová neutralita – Právní jistota
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Suceava
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-97/17 Komise v. Bulharsko
Nesplnění povinnosti státem – Ochrana přírody – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Zvláště chráněná oblast (ZCHO) – Označení jako ZCHO území nejvhodnějších z hlediska počtu druhů a rozlohy pro ochranu druhů ptáků podle přílohy I směrnice 2009/147 – Významné ptačí území (VPÚ) – VPÚ Rila – Částečné označení VPÚ Rila jako ZCHO
Jednací jazyk: bulharština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-327/17 P Cryo-Save v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o zrušení – Zpětvzetí návrhu na zrušení – Kasační opravný prostředek, který se stal bezpředmětným – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-651/17 P Grupo Osborne v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚BADTORO‘ – Námitkové řízení – Starší vnitrostátní obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚TORO‘ – Starší národní slovní ochranná známka EL TORO – Starší slovní ochranná známka Evropské unie TORO – Relativní důvod pro zamítnutí – Zamítnutí zápisu – Zrušení – Neexistence nebezpečí záměny
Věc C-652/17 P Grupo Osborne v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚BADTORO‘ – Námitkové řízení – Starší obrazové a slovní ochranné zámky Evropské unie TORO – Relativní důvod pro zamítnutí – Částečné zamítnutí přihlášky – Zrušení – Neexistence nebezpečí záměny
Věc C-478/16 P EUIPO v. Group
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Definice a nabytí ochranné známky Evropské unie – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Námitky podané majitelem nezapsané ochranné známky nebo jiného označení používaného v obchodním styku – Přezkum odvolacím senátem – Další nebo doplňkové důkazy – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 76 odst. 2 – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 50 odst. 1 třetí pododstavec
Věc C-75/17 P Fiesta Hotels & Resorts v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 4 – Článek 65 – Nezapsané obchodní jméno GRAND HOTEL PALLADIUM – Obrazová ochranná známka se slovními prvky ‚PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA‘ – Návrh na prohlášení neplatnosti založený na starším právu, které vzniklo na základě vnitrostátního práva – Podmínky – Označení, jehož význam není pouze místní – Právo zakázat užívání pozdější ochranné známky
Spojené věci C-91/17 P a C-92/17 P Cellnex Telecom a Telecom Castilla-La Mancha v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Digitální televizní vysílání – Podpora na zavedení digitálního pozemního televizního vysílání ve vzdálených a méně urbanizovaných oblastech Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Autonomní společenství Kastilie-La Mancha, Španělsko) – Dotace provozovatelům platforem digitálního pozemního televizního vysílání – Rozhodnutí, kterým se podpory prohlašují za zčásti neslučitelné s vnitřním trhem – Pojem ‚státní podpora‘ – Zvýhodnění – Služba obecného hospodářského zájmu – Definice – Prostor pro uvážení členských států
Květen 2018
Věc C-574/15 Trestní řízení proti Procura della Repubblica
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Ochrana finančních zájmů Unie – Článek 4 odst. 3 SEU – Článek 325 odst. 1 SFEU – Směrnice 2006/112/ES – Úmluva PIF – Sankce – Zásady rovnocennosti a efektivity – Neodvedení DPH vyplývající z ročního daňového přiznání v zákonem stanovených lhůtách – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví trest odnětí svobody jen tehdy, jestliže částka nezaplacené DPH překračuje určitou prahovou hodnotu zakládající trestnost – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví nižší prahovou hodnotu trestnosti v případě neodvedení srážkové daně z příjmů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Varese
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-331/16 a C-366/16 K. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie a H. F. v. Belgische Staat (Právo pobytu a obvinění z válečných zločinů)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Právo na volný pohyb a pobyt na území členských států – Směrnice 2004/38/ES – Článek 27 odst. 2 druhý pododstavec – Omezení práva vstupu a práva pobytu z důvodů veřejného pořádku, veřejné bezpečnosti nebo veřejného zdraví – Vyhoštění z důvodů veřejného pořádku nebo veřejné bezpečnosti – Chování představující skutečné, aktuální a dostatečně závažné ohrožení některého ze základních zájmů společnosti – Osoba, jejíž žádost o azyl byla zamítnuta z důvodů uvedených v čl. 1 oddílu F Ženevské úmluvy nebo v čl. 12 odst. 2 směrnice 2011/95/EU – Článek 28 odst. 1 – Článek 28 odst. 3 písm. a) – Ochrana před vyhoštěním – Pobyt v hostitelském členském státě po dobu posledních deseti let – Naléhavé důvody týkající se veřejné bezpečnosti – Pojem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg a Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-376/16 P EUIPO v. European Dynamics Belgium a další
Kasační opravný prostředek – Veřejné zakázky na služby – Poskytování externích služeb týkajících se správy programů a projektů, jakož i technického poradenství v oblasti informačních technologií – Kaskádové řízení – Článek 21 statutu Soudního dvora Evropské unie – Článek 76 a čl. 84 odst. 1 jednacího řádu Tribunálu – Zákaz rozhodovat ultra petita – Poměrné vážení podkritérií v rámci kritérií pro zadání – Zjevně nesprávná posouzení – Nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článek 100 odst. 2 – Rozhodnutí o odmítnutí nabídky – Nedostatečné odůvodnění – Ztráta příležitosti – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Návrh na náhradu škody
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-82/16 K.A. a další v. Belgische Staat (Slučování rodin v Belgii)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana hranic, azyl, přistěhovalectví – Článek 20 SFEU – Listina základních práv Evropské unie – Články 7 a 24 – Směrnice 2008/115/ES – Články 5 a 11 – Státní příslušník třetí země, na kterého se vztahuje zákaz vstupu na území – Žádost o povolení k pobytu za účelem sloučení rodiny s občanem Unie, který nikdy nevyužil svobody pohybu – Odmítnutí zabývat se žádostí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-147/16 Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen v. Kuijpers
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve smlouvách uzavíraných mezi prodávajícím zboží nebo poskytovatelem služeb a spotřebitelem – Přezkum vnitrostátním soudem i bez návrhu, zda smlouva spadá do oblasti působnosti této směrnice – Článek 2 písm. c) – Pojem ‚prodávající nebo poskytovatel‘ – Vysokoškolské vzdělávací zařízení, které je z podstatné části financováno z veřejných zdrojů – Smlouva o kalendáři bezúročných splátek studijních poplatků a příspěvku na studijní cestu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vredegerecht te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-325/16 Industrias Químicas del Vallés v. Administración General del Estado a Sapec Agro
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Směrnice 91/414/EHS – Směrnice 2010/28/EU – Článek 3 odst. 1 – Postup přezkoumání povolených přípravků na ochranu rostlin členskými státy – Lhůta – Prodloužení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-531/16 Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras a Ecoservice projektai v. VSA Vilnius a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/18/ES – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Existence vztahů mezi uchazeči, kteří předložili odlišné nabídky pro tutéž zakázku – Povinnosti uchazečů, veřejného zadavatele a vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-566/16 Vámos v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Články 282 až 292 – Zvláštní režim pro malé podniky – Režim osvobození – Povinnost rozhodnout se pro zvláštní režim v referenčním kalendářním roce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-642/16 Junek Europ-Vertrieb v. Lohmann & Rauscher International
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Známkové právo – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 13 – Vyčerpání práv z ochranné známky – Paralelní dovoz – Přebalení výrobku označeného ochrannou známkou – Nové označení – Podmínky použitelné na zdravotnické prostředky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-30/17 Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu v. Kompania Piwowarska
Řízení o předběžné otázce – Daňové předpisy – Spotřební daně – Směrnice 92/83/EHS – Článek 3 odst. 1 – Alkohol a alkoholické nápoje – Pivo – Ochucené pivo – Stupeň Plato – Způsob výpočtu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-229/17 Evonik Degussa v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Bezplatné přidělování – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a – Příloha I – Rozhodnutí 2011/278/EU – Příloha I bod 2 – Určení referenčních úrovní produktů – Výroba vodíku – Systémové hranice referenční úrovně produktu pro vodík – Proces separace vodíku od toku obohaceného plynu, který již obsahuje vodík
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-426/16 Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen a další v. Vlaams Gewest
Řízení o předběžné otázce – Ochrana dobrých životních podmínek zvířat při usmrcování – Zvláštní metody pro porážku předepsané náboženskými obřady – Muslimský svátek oběti – Nařízení (ES) č. 1099/2009 – Článek 2 písm. k) – Článek 4 odst. 4 – Povinnost provádět rituální porážku na jatkách splňujících požadavky stanovené v nařízení (ES) č. 853/2004 – Platnost – Listina základních práv Evropské unie – Článek 10 – Svoboda náboženského vyznání – Článek 13 SFEU – Respektování vnitrostátních zvyklostí týkajících se náboženských obřadů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-85/16 P Tsujimoto v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přihlášky slovní ochranné známky KENZO ESTATE – Starší slovní ochranná známka Evropské unie KENZO – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 5 – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Dobré jméno – Řádný důvod
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-370/16 Dell'Acqua v. Eurocom a Regione Lombardia
Řízení o předběžné otázce – Výsady a imunity Evropské unie – Protokol č. 7 – Článek 1 – Otázka nezbytnosti předchozího zmocnění Soudním dvorem – Strukturální fondy – Finanční pomoc Evropské unie – Exekuční řízení vedené proti vnitrostátnímu orgánu ohledně částek spadajících do této finanční pomoci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Novara
Jednací jazyk: italština
Věc C-517/16 Czerwiński v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Věcná oblast působnosti – Článek 3 – Prohlášení členských států podle článku 9 – Překlenovací důchod – Kvalifikace – Systémy zákonných předdůchodových dávek – Vyloučení pravidla o sčítání dob podle článku 66
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Apelacyjny w Gdańsku
Jednací jazyk: polština
Věc C-390/17 P Azoulay a další v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Odměna – Rodinné přídavky – Příspěvek na vzdělání – Odmítnutí náhrady výdajů na vzdělávání – Článek 3 odst. 1 přílohy VII služebního řádu
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-259/16 a C-260/16 Confetra a další v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a Ministero dello Sviluppo Economico
Řízení o předběžné otázce – Poštovní služby v Evropské unii – Směrnice 97/67/ES – Články 2, 7 a 9 – Směrnice 2008/6/ES – Pojem ‚poskytovatel poštovních služeb‘ – Podniky silniční dopravy, nákladní dopravy a expresní doručovací služby, které poskytují služby spočívající ve výběru, třídění, přepravě a distribuci poštovních zásilek – Oprávnění vyžadované pro poskytování poštovních služeb – Příspěvek na náklady všeobecné služby
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-382/16 Hornbach-Baumarkt v. Finanzamt Landau
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Daň z příjmu právnických osob – Právní úprava členského státu – Určení zdanitelného příjmu společností – Výhoda poskytnutá bezúplatně společností-rezidentem ve prospěch společnosti-nerezidenta, s níž je ve vztahu závislosti – Oprava zdanitelných příjmů společnosti-rezidenta – Neexistence opravy zdanitelných příjmů v případě totožné výhody poskytnuté společností-rezidentem ve prospěch společnosti-nerezidenta, s níž je v takovém vztahu – Omezení svobody usazování – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Rheinland-Pfalz
Jednací jazyk: němčina
Věc C-483/16 Sziber v. ERSTE Bank Hungary
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Článek 7 odst. 1 – Smlouvy o úvěru vedené v cizí měně – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví zvláštní procesní požadavky pro napadení zneužívajícího charakteru – Zásada rovnocennosti – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-542/16 Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag a další v. Dödsboet efter Ingvar Mattsson a Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2002/92/ES – Působnost – Pojem ‚zprostředkování pojištění‘ – Směrnice 2004/39/ES – Působnost – Pojem ‚investiční poradenství‘ – Poradenství poskytnuté v rámci zprostředkování pojištění a týkající se investování kapitálu v rámci kapitálového životního pojištění – Kvalifikace činnosti zprostředkovatele pojištění, pokud jeho úmyslem nebylo uzavření skutečné pojistné smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-633/16 Ernst & Young v. Konkurrencerådet
Řízení o předběžné otázce – Kontrola spojování podniků – Nařízení (ES) č. 139/2004 – Článek 7 odst. 1 – Uskutečnění spojení před oznámením Evropské komisi a prohlášením slučitelnosti se společným trhem – Zákaz – Rozsah – Pojem ‚spojování podniků‘ – Ukončení dohody o spolupráci s třetí stranou jedním z podniků účastnících se spojení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sø- og Handelsretten
Jednací jazyk: dánština
Věc C-647/16 Hassan v. Préfet du Pas-de-Calais
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států státním příslušníkem třetí země – Řízení týkající se převzetí a přijetí zpět – Článek 26 odst. 1 – Přijetí a oznámení rozhodnutí o přemístění před souhlasem dožádaného členského státu s žádostí o přijetí zpět
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif de Lille
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-660/16 a C-661/16 Finanzamt Dachau a Finanzamt Göppingen v. Kollroß a Wirtl
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Dodání zboží – Článek 65 – Článek 167 – Zálohová platba za nabytí zboží, které nebylo následně dodáno – Odsouzení zákonných zástupců dodavatele za trestný čin podvodu – Platební neschopnost dodavatele – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Podmínky – Články 185 a 186 – Oprava provedená vnitrostátním daňovým orgánem – Podmínky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-190/17 Zheng v. Ministerio de Economía y Competitividad
Řízení o předběžné otázce – Kontroly peněžní hotovosti vstupující do Evropské unie nebo ji opouštějící – Nařízení (ES) č. 1889/2005 – Rozsah působnosti – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Státní příslušník třetí země přepravující ve svých zavazadlech neohlášenou vysokou částku peněžní hotovosti – Ohlašovací povinnost spojená s tím, že tato částka opouští španělské území – Sankce – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jednací jazyk: španělština
Věc C-306/17 Nothartová v. Boldizsár
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Soudní příslušnost – Zvláštní příslušnost – Článek 8 bod 3 – Vzájemná žaloba, která se týká nebo netýká stejné smlouvy či stejné skutečnosti jako původní žaloba
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tatabányai Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-335/17 Valčeva v. Babanarakis
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Oblast působnosti – Pojem ‚právo na styk s dítětem‘ – Článek 1 odst. 2 písm. a) a čl. 2 bod 7 a bod 10 – Právo prarodičů na styk s dítětem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven kasatsionen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-537/17 Wegener v. Royal Air Maroc
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 3 odst. 1 – Oblast působnosti – Pojem ‚přímo navazující lety‘ – Let z letiště umístěného na území členského státu s přestupem na letišti umístěném na území třetího státu a s cílovým místem určení, jímž je jiné letiště tohoto třetího státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-402/17 P JYSK v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Odmítnutí poskytnutí finančního příspěvku z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) na velký projekt ‚Evropské centrum sdílených služeb‘ – Žaloba na neplatnost – Podnik odpovědný za provedení projektu – Podmínky přípustnosti – Neexistence bezprostředního dotčení
Věc C-684/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena a Banca Widiba v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky WIDIBA – Zamítnutí přihlášky
Věc C-685/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena a Banca Widiba v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška k zápisu obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚widiba‘ – Zamítnutí přihlášky k zápisu
Věc C-12/18 P(I) Spojené státy v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Třetí státy – Státní podpory – Podpora poskytnutá Irskem ve prospěch společnosti Apple – Předběžné daňové rozhodnutí (tax ruling) – Selektivní daňová zvýhodnění – Žaloba na neplatnost – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C-565/17 P(R) BASF Grenzach v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Rozhodnutí odvolacího senátu Evropské agentury pro chemické látky ohledně posouzení účinné látky triklosan – Odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Vedlejší účastenství – Absence bezprostředního a skutečného zájmu
Věc C-481/17 Yanchev v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Režim podpory, který byl schválen Evropskou komisí – Investiční podpory v oblasti zemědělství – Osvobození od daně – Sleva na dani z příjmu právnických osob – Podmínky – Zamítnutí přiznání individuální podpory na základě tohoto režimu podpor
Spojené věci C-519/17 P a C-522/17 P až C-525/17 P L'Oréal v. EUIPO
Věc C-190/18 SNCB v. Rusu
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžné otázky – Zjevná nepřípustnost
Věc C-526/16 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2011/92/EU – Posouzení vlivů na životní prostředí v případě vrtů prováděných za účelem vyhledávání a průzkumu břidlicového plynu – Hlubinný vrt – Výběrová kritéria – Určení prahových hodnot
Věc C-251/17 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Odvádění a čištění městských odpadních vod – Směrnice 91/271/EHS – Články 3, 4 a 10 – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinností – Neprovedení – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžní sankce – Penále a paušální částka
Věc C-655/17 P Berliner Stadtwerke v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška slovní ochranné známky berlinWärme – Zamítnutí přihlášky
Věc C-656/17 P Berliner Stadtwerke v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška slovní ochranné známky berlinGas – Zamítnutí přihlášky
Věc C-24/18 Bán v. KP 2000 a Kovács
Řízení o předběžné otázce – Základní svobody – Články 49 a 63 SFEU – Čistě vnitrostátní situace – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost
Věc C-62/18 P Merck v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o zrušení – Slovní ochranná známka FEMIBION – Částečné zamítnutí návrhu na zrušení
Červen 2018
Věc C-612/15 Trestní řízení proti Kolevovi a dalším
Řízení o předběžné otázce – Článek 325 SFEU – Podvod nebo jiné protiprávní jednání, které ohrožují finanční zájmy Evropské unie v oblasti cel – Účinnost trestních stíhání – Ukončení trestního řízení – Přiměřená lhůta – Směrnice 2012/13/EU – Právo na informace o obvinění – Právo na přístup k materiálům k případu – Směrnice 2013/48/EU – Právo na přístup k obhájci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-210/16 Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein v. Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 95/46/ES – Osobní údaje – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním těchto údajů – Příkaz deaktivovat stránku Facebook (fanouškovskou stránku), která umožňuje shromažďování a zpracovávání určitých údajů týkajících se návštěvníků této stránky – Článek 2 písm. d) – Správce osobních údajů – Článek 4 – Použitelné vnitrostátní právo – Článek 28 – Vnitrostátní orgány dozoru – Pravomoci těchto orgánů zasáhnout
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-574/16 Grupo Norte Facility v. Moreira Gómez
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Pojem ‚pracovní podmínky‘ – Srovnatelnost situací – Odůvodnění – Pojem ‚objektivní důvody‘ – Odstupné při rozvázání pracovního poměru na dobu neurčitou z objektivního důvodu – Nižší odstupné vyplácené při ukončení smlouvy o zastupování na dobu určitou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jednací jazyk: španělština
Věc C-673/16 Coman a další v. Inspectoratul General pentru Imigrări a Ministerul Afacerilor Interne
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Právo občanů Unie svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Směrnice 2004/38/ES – Článek 3 – Oprávněné osoby – Rodinní příslušníci občana Unie – Článek 2 bod 2 písm. a) – Pojem ‚manžel nebo manželka‘ – Manželství mezi osobami stejného pohlaví – Článek 7 – Právo pobytu po dobu delší než tři měsíce – Základní práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea Constituţională a României
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-677/16 Montero Mateos v. Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Pojem ‚pracovní podmínky‘ – Srovnatelnost situací – Odůvodnění – Pojem ‚objektivní důvody‘ – Odstupné při rozvázání pracovního poměru na dobu neurčitou z objektivního důvodu – Neposkytnutí odstupného při ukončení pracovní smlouvy o dočasném obsazení pracovního místa na dobu určitou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Madrid
Jednací jazyk: španělština
Věc C-667/16 Nooren a Nooren v. Staatssecretaris van Economische Zaken
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Financování z EZFRV – Nařízení (ES) č. 1122/2009 – Podpora pro rozvoj venkova – Nedodržení pravidel podmíněnosti – Snížení a vyloučení – Souběh snížení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-49/17 Koppers Denmark v. Skatteministeriet
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Článek 21 odst. 3 – Zdanitelné plnění – Spotřeba energetických produktů vyrobených ve vlastních prostorách podniku, který vyrábí energetické produkty – Energetické produkty používané pro jiné účely než jako pohonné hmoty nebo paliva – Spotřeba rozpouštědla jako paliva v zařízení k destilaci dehtu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-250/17 Tarragó da Silveira v. Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Úpadkové řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 15 – Účinky úpadkového řízení na probíhající soudní řízení týkající se majetku nebo práva náležejícího do majetkové podstaty – Pojem ‚probíhající soudní řízení‘ – Řízení ve věci samé, jehož cílem je uznání pohledávky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-554/16 EP Agrarhandel v. Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Podpory pro zemědělce – Prémie na krávy bez tržní produkce mléka – Článek 117 druhý pododstavec – Předávání informací – Rozhodnutí 2001/672/ES ve znění rozhodnutí 2010/300/EU – Přesun skotu na letní pastviny v horských oblastech – Článek 2 odst. 4 – Lhůta pro oznámení přesunu – Výpočet – Opožděná oznámení – Uplatnitelnost nároku na prémie – Podmínka – Zohlednění okamžiku odeslání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-589/16 Filippi a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Jednací jazyk: němčina
Věc C-671/16 Inter-Environnement Bruxelles a další v. Région de Bruxelles-Capitale
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2001/42/ES – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy‘ – Článek 3 – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Nařízení o oblastním územním plánování týkající se evropské čtvrti v Bruselu (Belgie)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-44/17 Scotch Whisky Association v. Klotz
Řízení o předběžné otázce – Ochrana zeměpisných označení lihovin – Nařízení (ES) č. 110/2008 – Článek 16 písm. a) až c) – Příloha III – Zapsané zeměpisné označení ‚Scotch Whisky‘ – Whisky vyrobená v Německu a uváděná na trh pod názvem ‚Glen Buchenbach‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-83/17 KP v. LO
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Haagský protokol z roku 2007 – Rozhodné právo pro vyživovací povinnosti – Článek 4 odst. 2 – Změna místa obvyklého pobytu oprávněného – Možnost retroaktivního použití práva státu nového místa obvyklého pobytu osoby oprávněné, které je shodné s právem místa soudu – Význam výrazu ‚pokud oprávněný nemůže získat výživné od povinného‘ – Případ, kdy oprávněný nesplnil zákonnou podmínku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-160/17 Thybaut a další v. Région wallonne
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2001/42/ES – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy‘ – Článek 3 – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Obvod městských pozemkových úprav – Možnost odchýlit se od norem územního plánování – Změna ‚plánů a programů‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-463/17 P Ori Martin v. Soudní dvůr Evropské unie
Kasační opravný prostředek – Žaloba na uplatnění odpovědnosti – Nedostatečné odůvodnění rozsudku vydaného Soudním dvorem v rámci kasačního opravného prostředku – Zkreslení předmětu bodu návrhových žádání směřujících k náhradě škody
Jednací jazyk: italština
Věc C-163/16 Louboutin a Christian Louboutin v. van Haren Schoenen
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu či neplatnost – Označení tvořené výlučně tvarem výrobku – Pojem ‚tvar‘ – Barva – Umístění na části výrobku – Směrnice 2008/95/ES – Článek 2 – Článek 3 odst. 1 písm. e) bod iii)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-650/16 Bevola a Jens W. Trock v. Skatteministeriet
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Korporační daň – Svoboda usazování – Společnost-rezident – Zdanitelný zisk – Daňová úleva – Odpočet ztrát vzniklých stálým provozovnám-rezidentům – Oprávnění – Odpočet ztrát vzniklých stálým provozovnám-nerezidentům – Vyloučení – Výjimka – Fakultativní režim mezinárodního společného zdanění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věci C-65/18 P(R) a C-65/18 P(R)-R Nexans France a Nexans v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Hospodářská soutěž – Evropský trh s elektrickými kabely – Rozhodnutí Evropské komise konstatující porušení článku 101 SFEU – Zveřejnění – Částečné zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení s některými informacemi obsaženými v rozhodnutí – Odklad vykonatelnosti – Spojitost mezi podmínkou fumus boni juris a podmínkou naléhavosti
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-530/16 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Bezpečnost železnic – Směrnice 2004/49/ES – Nepřijetí opatření nezbytných k zajištění nezávislosti inspekčního orgánu
Jednací jazyk: polština
Věc C-665/16 Minister Finansów v. Gmina Wrocław
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Dodání zboží za úplatu – Článek 14 odst. 1 – Převod práva nakládat s hmotným majetkem jako vlastník – Článek 14 odst. 2 písm. a) – Převod vlastnického práva k majetku ve vlastnictví obce na státní pokladnu za platbu odškodného za účelem výstavby státní silnice – Pojem ‚odškodné‘ – Plnění podléhající DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-683/16 Deutscher Naturschutzring v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Společná rybářská politika – Nařízení (EU) č. 1380/2013 – Článek 11 – Zachování biologických mořských zdrojů – Ochrana životního prostředí – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Výlučná pravomoc Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-421/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej v. Polfarmex
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Oblast působnosti – Zdanitelná plnění – Dodání zboží za úplatu – Převod nemovitosti akciovou společností ve prospěch akcionáře jako protiplnění za odkup jeho akcií
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-39/17 Lubrizol France v. Caisse nationale RSI
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Články 28 a 30 SFEU – Poplatky s rovnocenným účinkem – Článek 110 SFEU – Vnitrostátní zdanění – Solidární příspěvek společností na sociální zabezpečení – Poplatek – Vyměřovací základ – Celkový roční obrat společností – Směrnice 2006/112/ES – Článek 17 – Přemístění zboží do jiného členského státu – Hodnota přemístěného zboží – Zahrnutí do celkového ročního obratu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-169/17 Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino v. Administración del Estado
Řízení o předběžné otázce – Články 34 a 35 SFEU – Volný pohyb zboží – Množstevní omezení – Opatření s rovnocenným účinkem – Ochrana prasat – Produkty vyrobené nebo uváděné na trh ve Španělsku – Požadavky na jakost masa, kýty, plece a sušeného karé z iberských prasat – Podmínky pro používání označení ‚živená krmivy‘ – Zlepšování jakosti produktů – Směrnice 2008/120/ES – Působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-15/16 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht v. Baumeister
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2004/39/ES – Článek 54 odst. 1 – Rozsah povinnosti zachovat služební tajemství, kterou mají vnitrostátní orgány finančního dohledu – Pojem ‚důvěrné informace‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-181/16 Gnandi v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Článek 3 odst. 2 – Pojem ‚neoprávněný pobyt‘ – Článek 6 – Přijetí rozhodnutí o navrácení před rozhodnutím o opravném prostředku podaném proti zamítnutí žádosti o mezinárodní ochranu rozhodujícím orgánem – Listina základních práv Evropské unie – Článek 18, čl. 19 odst. 2 a článek 47 – Zásada nenavracení – Právo na účinný procesní prostředek – Povolení setrvat v členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-108/17 Enteco Baltic v. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 143 odst. 1 písm. d) a čl. 143 odst. 2 – Osvobození od DPH při dovozu – Dovoz, po němž následuje dodání uvnitř Společenství – Podmínky – Důkaz o odeslání či přepravě zboží do jiného členského státu – Přeprava v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně – Převod práva nakládat se zbožím na pořizovatele – Daňový podvod – Neexistence povinnosti příslušného orgánu pomoci osobě povinné k dani shromáždit informace nezbytné k prokázání toho, že splnila podmínky pro osvobození od daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-557/15 Komise v. Malta
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Odchyt a držení živých jedinců – Druhy patřící do čeledi pěnkavovitých – Zákaz – Odchylný vnitrostátní režim – Pravomoc členských států k provedení odchylek – Podmínky
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-5/16 Polsko v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí (EU) 2015/1814 – Určení právního základu – Zohlednění účinků aktu – Absence – Článek 192 odst. 1 SFEU – Článek 192 odst. 2 první pododstavec písm. c) SFEU – Opatření významně ovlivňující volbu členského státu mezi různými energetickými zdroji a základní skladbu zásobování členského státu energií – Zásada loajální spolupráce – Článek 15 SEU – Pravomoci Evropské rady – Zásady právní jistoty a ochrany legitimního očekávání – Zásada proporcionality – Posouzení dopadů
Jednací jazyk: polština
Věc C-480/16 Fidelity Funds a další v. Skatteministeriet
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu a plateb – Omezení – Zdanění dividend vyplácených subjektům kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) – Dividendy vyplácené společnostmi-rezidenty v členském státě subjektům-rezidentům v jiném členském státě – Osvobození dividend vyplácených společnostmi-rezidenty v členském státě SKIPCP-rezidentům – Odůvodnění – Vyvážené rozdělení daňové pravomoci mezi členskými státy – Soudržnost daňového systému – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-681/16 Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group v. Orifarm
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Patentové právo – Akty o přistoupení k Evropské unii z roku 2003, 2005 a 2012 – Specifický mechanismus – Použitelnost na paralelní dovozy – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Výrobek chráněný dodatkovým ochranným osvědčením v jednom členském státě a uváděný na trh majitelem základního patentu v jiném členském státě – Vyčerpání práv z duševního a průmyslového vlastnictví – Chybějící základní patent v nových členských státech – Nařízení (ES) č. 1901/2006 – Prodloužení doby ochrany
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-1/17 Petronas Lubricants Italy v. Guida
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost ve věcech týkajících se individuálních pracovních smluv – Článek 20 odst. 2 – Zaměstnavatel žalovaný u soudů členského státu, v němž má sídlo nebo bydliště – Vzájemná žaloba podaná zaměstnavatelem – Určení příslušného soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte di Appello di Torino
Jednací jazyk: italština
Věc C-20/17 Řízení zahájené Oberle
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) 650/2012 – Článek 4 – Obecná příslušnost soudu členského státu k rozhodování o dědictví jako o celku – Vnitrostátní právní úprava mezinárodní příslušnosti pro vydávání vnitrostátních dědických osvědčení – Evropské dědické osvědčení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammergericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-451/16 MB v. Secretary of State for Work and Pensions (Změna pohlaví a starobní důchod)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 79/7/EHS – Rovné zacházení s muži a ženami v oblasti sociálního zabezpečení – Vnitrostátní systém státních důchodů – Podmínky uznání změny pohlaví – Vnitrostátní právní úprava podmiňující takové uznání zrušením manželství uzavřeného před touto změnou pohlaví – Nepřiznání státního starobního důchodu osobě se změněným pohlavím, která dovršila věk pro odchod do důchodu osob jejího nového pohlaví – Přímá diskriminace na základě pohlaví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-90/17 Turbogás v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/96 – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Čl. 21 odst. 5 třetí pododstavec – Subjekt vyrábějící elektřinu pro vlastní použití – Malí výrobci elektřiny – Článek 14 odst. 1 písm. a) – Energetické produkty použité k výrobě elektřiny – Povinné osvobození od daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-230/17 Altiner a Ravn v. Udlændingestyrelsen
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 21 odst. 1 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Právo svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Právo pobytu státního příslušníka třetího státu, který je rodinným příslušníkem občana Unie, v členském státě, jehož je tento občan státním příslušníkem – Vstup tohoto rodinného příslušníka na území dotyčného členského státu po návratu občana Unie do tohoto členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-246/17 Diallo v. État belge
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Směrnice 2004/38/ES – Článek 10 odst. 1 – Žádost o pobytovou kartu rodinného příslušníka občana Unie – Vydání – Lhůta – Přijetí a oznámení rozhodnutí – Důsledky nedodržení šestiměsíční lhůty – Procesní autonomie členských států – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-364/17 Varna Holideis v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Dodání nemovitosti uskutečněné před přistoupením Bulharské republiky k Evropské unii – Neplatnost smlouvy o prodeji konstatovaná po přistoupení – Povinnost provést opravu počátečního odpočtu – Výklad – Pravomoc Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
Spojené věci C-459/17 a C-460/17 SGI a Valériane v. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Nárok na odpočet daně zaplacené na vstupu – Hmotněprávní věcné podmínky nároku na odpočet – Skutečné dodání zboží
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-203/16 P Andres v. Komise (Heitkamp BauHolding v úpadku)
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Německé daňové předpisy upravující možnost převodu ztrát do dalších zdaňovacích období (‚klauzule o restrukturalizaci‘) – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Osobně dotčená osoba – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka týkající se selektivity – Určení referenčního rámce – Právní kvalifikace skutkového stavu
Jednací jazyk: němčina
Věc C-564/16 P EUIPO v. Puma
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 5 – Článek 76 – Námitkové řízení – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 19 – Pravidlo 50 odst. 1 – Existence dřívějších rozhodnutí Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) uznávajících dobré jméno starší ochranné známky – Zásada řádné správy – Zohlednění těchto rozhodnutí v pozdějších námitkových řízeních – Povinnost uvést odůvodnění – Procesní povinnosti odvolacích senátů EUIPO
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-635/16 P Spliethoff's Bevrachtingskantoor v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Určení předmětu sporu – Finanční pomoc v rámci Nástroje pro propojení Evropy (CEF) – Odvětví dopravy na období 2014 – 2020 – Výzvy k předkládání návrhů – Výkonná agentura pro inovace a sítě (INEA) – E-mail informující žalobkyni o odmítnutí jejího návrhu – Pozdější rozhodnutí Evropské komise, kterým se stanoví seznam vybraných návrhů – Účinná soudní ochrana
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-2/17 Instituto Nacional de la Seguridad Social v. Crespo Rey
Řízení o předběžné otázce – Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Příloha XI, oddíl ‚Španělsko‘, bod 2 – Starobní důchod – Metoda výpočtu – Teoretická výše – Relevantní příspěvkový základ – Zvláštní dohoda – Volba příspěvkového základu – Vnitrostátní právní úprava ukládající pracovníkovi odvádět příspěvky podle minimálního příspěvkového základu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jednací jazyk: španělština
Věc C-57/17 Checa Honrado v. Fondo de Garantía Salarial
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 2008/94/ES – Článek 3 první pododstavec – Platba zajištěná záruční institucí – Odstupné při skončení pracovního poměru – Přenesení místa výkonu práce vyžadující změnu bydliště zaměstnance – Změna podstatné náležitosti pracovní smlouvy – Ukončení pracovní smlouvy zaměstnancem – Zásada rovného zacházení a zákazu diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Jednací jazyk: španělština
Věc C-512/17 Řízení zahájené hr
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 8 odst. 1 – Obvyklé bydliště dítěte – Kojenec – Rozhodující okolnosti pro určení místa tohoto bydliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy Poznań - Stare Miasto w Poznaniu
Jednací jazyk: polština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-674/16 P Guccio Gucci v. EUIPO
Věc C-675/16 P Guccio Gucci v. EUIPO
Věc C-6/17 P ANKO v. Komise
Věc C-7/17 P ANKO v. Komise
Věc C-363/17 P Equipolymers a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz některých polyetylentereftalátů pocházejících z Indie, Thajska a Tchaj-wanu – Prováděcí rozhodnutí 2013/226/EU – Rozhodnutí o ukončení přezkumu opatření před pozbytím platnosti bez uložení konečného antidumpingového cla – Mimosmluvní odpovědnost – Příčinná souvislost – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C-671/17 P Gaki v. Europol
Věc C-73/18 P Cotécnica v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvky ,cotecnica‘ a ,optima‘ – Důvody pro zamítnutí – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Dominantní povaha prvku kombinované ochranné známky s nízkou rozlišovací způsobilostí a pochvalný charakter – Nebezpečí záměny
Věc C-241/18 easyJet Airline v. Regione Campania
Věc C-223/17 P Lubrizol France v. Rada
Věc C-440/17 GS v. Bundeszentralamt für Steuern
Věc C-458/17 P Makhlouf v. Rada
Věc C-35/18 P Carrera Brands v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o částečném zrušení – Slovní ochranná známka Carrera – Částečné zrušení
Věc C-714/17 P Karp v. Parlament
Věc C-543/16 Komise v. Německo
Věc C-166/18 Idroenergia v. Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Věc C-325/17 P Windrush Aka v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o zrušení – Slovní ochranná známka The Specials – Skutečné užívání – Souhlas majitele ochranné známky
Věc C-130/18 flightright v. Eurowings
Věc C-208/16 P Německo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Německé daňové předpisy upravující možnost převodu ztrát do dalších zdaňovacích období (‚klauzule o restrukturalizaci‘) – Rozhodnutí prohlašující režim podpory za neslučitelný s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Osobně dotčená osoba – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka týkající se selektivity – Určení referenčního rámce – Právní kvalifikace skutkového stavu
Věc C-209/16 P Německo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Německé daňové předpisy upravující možnost převodu ztrát do dalších zdaňovacích období (‚klauzule o restrukturalizaci‘) – Rozhodnutí prohlašující režim podpory za neslučitelný s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Osobně dotčená osoba – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka týkající se selektivity – Určení referenčního rámce – Právní kvalifikace skutkového stavu
Věc C-219/16 P Lowell Financial Services v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Německé daňové předpisy upravující možnost převodu ztrát do dalších zdaňovacích období (‚klauzule o restrukturalizaci‘) – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Osobně dotčená osoba – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka týkající se selektivity – Určení referenčního rámce – Právní kvalifikace skutkového stavu
Věc C-118/18 P Hochmann Marketing v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o zrušení – Slovní ochranná známka bittorrent – Zrušení
Červenec 2018
Věc C-626/16 Komise v. Slovensko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Skládky odpadů – Směrnice 1999/31/ES – Stávající skládky – Článek 14 – Konečné rozhodnutí o tom, zda bude skládka dále provozována či nikoli – Článek 13 – Postup pro uzavření skládky – Rozsudek Soudního dvora konstatující nesplnění povinnosti – Nevyhovění rozsudku – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Penále a paušální částka
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-28/17 NN v. Skatteministeriet
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Korporační daň – Vnitrostátní daňové předpisy podmiňující převod ztrát utrpěných tuzemskou stálou provozovnou společnosti usazené v jiném členském státě na rezidentní společnost patřící do téže skupiny tím, že ztráty není možné daňově uplatnit v zahraničí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-532/17 Wirth a Mülder v. Thomson Airways
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 2 písm. b) – Oblast působnosti – Pojem ‚provozující letecký dopravce‘ – Smlouva o nájmu letadla s posádkou (‚wet lease‘)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-390/16 Trestní řízení proti Ladovi
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2008/675/SVV – Zohlednění předchozího odsouzení vydaného v jiném členském státě při novém trestním řízení – Zvláštní řízení o uznání odsouzení vydaného v jiném členském státě – Přezkum a změna právní kvalifikace předchozího rozhodnutí – Zásada vzájemného uznávání – Článek 82 odst. 1 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szombathelyi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-544/16 Marcandi v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Vydání ‚kreditů‘, které mohou být použity k podávání příhozů v on-line aukcích – Poskytnutí služby za úplatu – Předběžné plnění – Článek 73 – Základ daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-27/17 flyLAL-Lithuanian Airlines v. Starptautiskā lidosta “Rīga” a Air Baltic Corporation
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Zvláštní příslušnost – Článek 5 bod 3 – Věci týkající se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Místo, kde došlo ke škodní události – Místo, kde vznikla škoda, a místo, kde došlo k události, která je příčinou škody – Žaloba na náhradu škody údajně způsobené protisoutěžním jednáním spáchaným v různých členských státech – Článek 5 bod 5 – Provozování pobočky – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos apeliacinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-43/17 P Jenkinson v. Rada a další
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Personál mezinárodních misí Unie – Příslušnost k rozhodování sporů týkajících se pracovních smluv – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou – Rozhodčí doložka, která byla v poslední pracovní smlouvě stanovena ve prospěch unijních soudů a v předchozích smlouvách ve prospěch bruselských soudů (Belgie) – Rozhodnutí neobnovit poslední smlouvu – Návrh na překvalifikování všech smluvních vztahů na ‚smlouvu na dobu neurčitou‘ – Návrhy na náhradu škody za neoprávněné propuštění – Zohlednění smluvních vztahů předcházejících poslední smlouvě – Příslušnost Tribunálu Evropské unie
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-213/17 X v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států – Články 17, 18, 23 a 24 – Předchozí řízení o mezinárodní ochraně probíhající v členském státě – Nová žádost v jiném členském státě – Nepředložení žádosti o přijetí zpět ve stanovených lhůtách – Předání dotčené osoby za účelem trestního stíhání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-217/17 P Mast-Jägermeister v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Přihláška (průmyslových) vzorů vyobrazujících poháry – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 36 odst. 1 písm. c) – Grafické vyobrazení – Články 45 a 46 – Přiznání dne podání – Podmínky – Nařízení (ES) č. 2245/2002 – Článek 4 odst. 1 písm. e) a čl. 10 odst. 1 a 2
Jednací jazyk: němčina
Věc C-320/17 Marle Participations v. Ministre de l'Économie et des Finances
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 2, 9 a 168 – Ekonomická činnost – Přímé či nepřímé zasahování holdingu do řízení svých dceřiných společností – Pronájem nemovitosti holdingovou společností její dceřiné společnosti – Odpočet daně zaplacené na vstupu – DPH zaplacená holdingovou společností z výdajů vynaložených na nabytí podílů v jiných podnicích
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-339/17 Verein für lauteren Wettbewerb v. Princesport
Řízení o předběžné otázce – Názvy textilních vláken a související požadavky na označování – Nařízení (EU) č. 1007/2011 – Články 7 a 9 – Čisté textilní výrobky – Textilní výrobky z více vláken – Metody označování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-269/18 PPU Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie a další v. C a J a S v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 odst. 6 a 8 – Zjevně nedůvodná žádost o mezinárodní ochranu – Právo na účinný opravný prostředek – Povolení setrvat na území členského státu – Směrnice 2008/115/ES – Články 2, 3 a 15 – Neoprávněný pobyt – Zajištění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-25/17 Řízení zahájené Tietosuojavaltuutettu
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Oblast působnosti směrnice – Článek 3 – Shromažďování osobních údajů členy náboženské společnosti v rámci jejich podomní kazatelské činnosti – Článek 2 písm. c) – Pojem ‚rejstřík osobních údajů‘ – Článek 2 písm. d) – Pojem ‚správce‘ – Článek 10 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-356/15 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Články 11 a 12 a čl. 76 odst. 6 – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 5 – Vyslání pracovníka – Účast na pojištění v systému sociálního zabezpečení – Boj proti podvodům – Osvědčení A1 – Odmítnutí uznání činnosti zaměstnance nebo osoby samostatně výdělečně činné členským státem v případě podvodu nebo zneužití
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-629/16 Řízení zahájené CX
Řízení o předběžné otázce – Mezinárodní silniční doprava – Dohoda zakládající přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem – Článek 9 – Dodatkový protokol – Články 41 a 42 – Volný pohyb služeb – Doložka standstill – Rozhodnutí Rady přidružení ES-Turecko č. 1/95 – Články 5 a 7 – Volný pohyb zboží – Vnitrostátní právní úprava omezující právo podniků přepravujících zboží, které mají sídlo v Turecku, projíždět přes území dotčeného členského státu – Povinnost získat buď povolení v mezích kvóty stanovené na základě dvoustranné dohody uzavřené mezi dotčeným členským státem a Tureckem, nebo povolení vydané pro jednotlivou přepravu z důvodu závažného veřejného zájmu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-15/17 Bosphorus Queen Shipping v. Rajavartiolaitos
Řízení o předběžné otázce – Úmluva z Montego Bay – Článek 220 odst. 6 – Pravomoc pobřežního státu – Pravomoc Soudního dvora vykládat ustanovení mezinárodního práva – Směrnice 2005/35/ES – Znečištění z lodí – Článek 7 odst. 2 – Úmluva Marpol 73/78 – Vypouštění ropných látek z cizí lodě proplouvající výlučnou ekonomickou zónou – Okolnosti, za kterých může pobřežní stát zahájit řízení proti cizí lodi – Svoboda plavby – Ochrana mořského prostředí – Významné poškození nebo riziko významného poškození pobřeží, s ním spojených zájmů nebo jakýchkoli jiných zdrojů teritoriálního moře či výlučné ekonomické zóny – Zřejmé objektivní důkazy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-60/17 Somoza Hermo a Ilunión Seguridad v. Esabe Vigilancia a Fondo de Garantía Salarial
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23/ES – Článek 1 odst. 1 – Převod podniku – Článek 3 odst. 1 – Zachování práv zaměstnanců – Převzetí pracovních smluv na základě ustanovení kolektivní smlouvy – Kolektivní smlouva vylučující povinnost převodce a nabyvatele podniku odpovídat společně a nerozdílně za závazky, včetně mzdových, vzniklé z pracovních smluv před převodem tohoto podniku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jednací jazyk: španělština
Věc C-88/17 Zurich Insurance a Metso Minerals v. Abnormal Load Services
Řízení o předběžné otázce – Spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Soudní příslušnost – Článek 5 bod 1 písm. b) druhá odrážka – Příslušnost soudu místa splnění závazku – Místo poskytování služeb – Smlouva o přepravě zboží z jednoho členského státu do druhého členského státu – Přeprava sestávající z několika úseků a uskutečněná za použití různých dopravních prostředků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-154/17 E LATS v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 311 odst. 1 bod 1 – Zvláštní režim použitého zboží – Pojem ‚použité zboží‘ – Zboží obsahující drahé kovy nebo drahokamy, které je dále prodáno obchodníkem – Zpracování uvedeného zboží po jeho prodeji – Extrakce drahých kovů a drahokamů – Pojem ‚drahé kovy nebo drahokamy‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-192/17 COBRA v. Ministero dello Sviluppo Economico
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/5/ES – Vzájemné uznávání shody rádiových zařízení a telekomunikačních koncových zařízení – Existence harmonizovaných norem – Nutnost, aby se výrobce obrátil na oznámený subjekt – Uvedení identifikačního čísla oznámeného subjektu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-540/16 Spika a další v. Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Společná rybářská politika – Nařízení (EU) č. 1380/2013 – Článek 16 odst. 6 a článek 17 – Přidělování rybolovných práv – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví metodu přidělování založenou na objektivních a transparentních kritériích – Nerovné podmínky hospodářské soutěže mezi hospodářskými subjekty daného odvětví – Listina základních práv Evropské unie – Články 16 a 20 – Svoboda podnikání – Rovné zacházení – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-14/17 VAR v. Iveco Orecchia
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/17/ES – Článek 34 – Dodávka náhradních dílů pro autobusy a trolejbusy – Technické specifikace – Rovnocenné výrobky – Možnost prokázat rovnocennost po zadání zakázky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-89/17 Secretary of State for the Home Department v. Banger
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Článek 21 SFEU – Právo občanů Unie na volný pohyb a pobyt v rámci území Unie – Směrnice 2004/38/ES – Článek 3 odst. 2 první pododstavec písm. b) – Partner, se kterým má občan Unie řádně doložený trvalý vztah – Návrat do členského státu, jehož je občan Unie státním příslušníkem – Žádost o povolení k pobytu – Pečlivé posouzení osobních poměrů žadatele – Články 15 a 31 – Účinná soudní ochrana – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-397/17 a C-398/17 Profit Europe v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 7307 11 10, 7307 19 10 a 7307 19 90 – Příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky z litiny s kuličkovým grafitem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-123/16 P Orange Polska v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Článek 102 SFEU – Zneužití dominantního postavení – Polský velkoobchodní trh pevného připojení k širokopásmovému internetu – Odmítnutí přístupu k síti a poskytování velkoobchodních produktů – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 7 odst. 1 – Článek 23 odst. 2 písm. a) – Legitimní zájem na konstatování ukončení protiprávního jednání – Výpočet pokuty – Pokyny z roku 2006 pro výpočet pokut uložených podle čl. 23 odst. 2 písm. a) nařízení č. 1/2003 – Závažnost – Polehčující okolnosti – Investice uskutečněné podnikem, který se dopustil protiprávního jednání – Přezkum legality – Přezkum v plné jurisdikci – Nahrazení odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-128/16 P Komise v. Španělsko a další
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Daňový režim určitých dohod o finančním leasingu pro nákup plavidel (španělský systém zdanění leasingu) – Určení příjemců podpory – Podmínka selektivnosti – Narušení hospodářské soutěže a ovlivnění obchodu mezi členskými státy – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: španělština
Věc C-135/16 Georgsmarienhütte a další v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Režim na podporu elektřiny z obnovitelných zdrojů a uživatelů s vysokou spotřebou energie – Rozhodnutí (EU) 2015/1585 – Platnost s ohledem na článek 107 SFEU – Přípustnost – Nepodání žaloby na neplatnost žalobci v původním řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
Věc C-528/16 Confédération paysanne a další v. Premier ministre a Ministre de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt
Řízení o předběžné otázce – Záměrné uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí – Mutageneze – Směrnice 2001/18/ES – Články 2 a 3 – Přílohy I A a I B – Pojem ‚geneticky modifikovaný organismus‘ – Dlouho používané techniky/metody genetické modifikace, které jsou považovány za bezpečné – Nové techniky/metody mutageneze – Nepříznivé účinky na lidské zdraví a životní prostředí – Prostor členských států pro uvážení při provádění směrnice – Směrnice 2002/53/ES – Společný katalog odrůd druhů zemědělských rostlin – Odrůdy rostlin odolných proti herbicidům – Článek 4 – Způsobilost geneticky modifikovaných odrůd získaných mutagenezí pro zápis do společného katalogu – Požadavky v oblasti ochrany lidského zdraví a životního prostředí – Výjimka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-553/16 TTL v. Direktor na Direkcija Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Zdanění společností – Platby provedené společností-rezidentem ve prospěch společností-nerezidentů za pronájem cisternových vagonů – Povinnost vybrat srážkovou daň z příjmů z vnitrostátního zdroje vyplacených zahraniční společnosti – Nesplnění – Dohody o zamezení dvojímu zdanění – Výběr úroků z prodlení od společnosti rezidenta za nezaplacení srážkové daně – Úroky splatné od uplynutí zákonné lhůty pro zaplacení až do dne, kdy bude prokázána použitelnost dohody o zamezení dvojímu zdanění – Nevratné úroky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varchoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-585/16 Alheto v. Zamestnik-predsedatel na Daržavna agencija za bežancite
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Normy, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Článek 12 – Vyloučení z postavení uprchlíka – Osoby zaregistrované u Agentury Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě (UNRWA) – Existence ‚první země azylu‘ pro palestinského uprchlíka v oblasti působení UNRWA – Společná řízení pro přiznávání mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 – Právo na účinný opravný prostředek – Úplné a ex nunc posouzení – Rozsah pravomoci soudu prvního stupně – Přezkum potřeby mezinárodní ochrany ze strany soudu – Přezkum důvodů nepřípustnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-632/16 Dyson v. BSH Home Appliances
Řízení o předběžné otázce – Maloobchodní prodej vysavačů – Štítek uvádějící energetickou třídu – Směrnice 2010/30/EU – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 665/2013 – Vysavače – Použití dalších symbolů – Nekalé obchodní praktiky – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2005/29/ES – Článek 7 – Neupřesnění podmínek, za kterých je měřena energetická účinnost – Klamavé opomenutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van koophandel te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-679/16 Řízení zahájené A (Asistence postižené osobě)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Články 20 a 21 SFEU – Svoboda pohybovat se a pobývat v členských státech – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Sociální pomoc – Dávky v nemoci – Služby pro zdravotně postižené osoby – Povinnost obce členského státu poskytnout svému obyvateli osobní asistenci podle vnitrostátních právních předpisů v průběhu jeho vysokoškolského studia v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-5/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v. DPAS Limited
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně – Článek 135 odst. 1 písm. d) – Činnosti týkající se plateb a převodů – Pojem – Rozsah působnosti – Platební plán zubní péče hrazené prostřednictvím přímého inkasa
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-84/17 P, C-85/17 P a C-95/17 P Société des produits Nestlé a Mondelez UK Holdings & Services v. EUIPO a EUIPO v. Mondelez UK Holdings & Services
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Trojrozměrná ochranná známka tvořená tvarem čtyřdílné tabulky čokolády – Kasační opravný prostředek směřující proti odůvodnění – Nepřípustnost – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 3 – Důkaz o rozlišovací způsobilosti získané užíváním
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-96/17 Vernaza Ayovi v. Consorci Sanitari de Terrassa
Řízení o předběžné otázce – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Následky propuštění ze zaměstnání z disciplinárních důvodů, které bylo kvalifikováno jako ‚protiprávní‘ – Pojem ‚pracovní podmínky‘ – Dočasný zaměstnanec v pracovním poměru na dobu neurčitou – Nerovné zacházení se stálým zaměstnancem a dočasným zaměstnancem v pracovním poměru na dobu určitou nebo na dobu neurčitou – Přijetí zaměstnance zpět do zaměstnání nebo poskytnutí odstupného
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Terrassa
Jednací jazyk: španělština
Věc C-103/17 Messer France v. Premier ministre a další
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace daňových právních předpisů – Směrnice 92/12/EHS – Článek 3 odst. 2 – Směrnice 2003/96/ES – Články 3 a 18 – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Spotřební daň – Existence jiného nepřímého zdanění – Podmínky – Vnitrostátní právní úprava stanovící příspěvek na veřejnou službu zásobování elektřinou – Pojem „zvláštní důvody“ – Dodržení minimální sazby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-107/17 Aviabaltika v. Ūkio bankas
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2002/47/ES – Plnění dohod o finančním zajištění – Zahájení úpadkového řízení vůči příjemci finančního zajištění – Vznik události rozhodné pro vymáhání zajištění – Zahrnutí finančního zajištění do majetkové podstaty v úpadkovém řízení – Povinnost uspokojit nejprve pohledávky z finančního zajištění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-121/17 Teva UK a další v. Gilead Sciences
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Léčba viru lidského imunodeficitu (HIV) – Původní léčivé přípravky a generické léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 3 písm. a) – Podmínky získání – Pojem ‚výrobek chráněný platným základním patentem‘ – Kritéria pro posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (patents courts)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-129/17 Mitsubishi Shoji Kaisha a Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe v. Duma Forklifts a G.S. International
Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Evropské unie – Směrnice 2008/95/ES – Článek 5 – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 9 – Právo majitele ochranné známky bránit třetí osobě v odstranění veškerých označení totožných s touto ochrannou známkou a v umístění nových označení na výrobky totožné s výrobky, pro které byla uvedená ochranná známka zapsána, za účelem jejich dovozu nebo uvedení na trh v Evropském hospodářském prostoru (EHP)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-140/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej v. Gmina Ryjewo
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 167, 168 a 184 – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Oprava – Nemovitosti, které byly pořízeny jako investiční majetek – Původní určení k činnosti neopravňující k odpočtu daně a poté rovněž k činnosti podléhající DPH – Veřejnoprávní subjekt – Postavení osoby povinné k dani v okamžiku zdanitelného plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-164/17 Grace a Sweetman v. Bord Pleanala
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 92/43/ES – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 6 odst. 3 a 4 – Posouzení důsledků plánu nebo projektu pro chráněnou lokalitu – Plán nebo projekt, který s lokalitou přímo nesouvisí nebo není pro péči o ni nezbytný – Projekt větrné farmy – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Článek 4 – Zvláště chráněná oblast (ZCHO) – Příloha I – Moták pilich (Circus cyaneus) – Vhodné stanoviště proměnlivé v průběhu času – Dočasné či trvalé snížení rozlohy potřebných území – Opatření, která jsou součástí projektu a jejichž účelem je zajistit, aby po dobu trvání projektu nebyla rozloha, která může skutečně chránit přírodní stanoviště daného druhu, snížena a případně mohla být i zvýšena
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-239/17 Teglgaard a Fløjstrupgård v. Fødevareministeriets Klagecenter
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Režimy podpory ve prospěch zemědělců – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Článek 6 odst. 1 – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Článek 23 odst. 1 – Nařízení (ES) č. 796/2004 – Článek 66 odst. 1 – Nařízení (ES) č. 1122/2009 – Článek 70 odst. 8 písm. a) – Podmíněnost – Snížení přímých plateb z důvodu nedodržení povinných požadavků na hospodaření nebo požadavků týkajících se dobrého zemědělského a environmentálního stavu – Určení roku, který je třeba zohlednit pro účely stanovení procentního podílu snížení – Rok, kdy došlo k nedodržení požadavků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-268/17 AY (Zatýkací rozkaz – Svědek)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 2, čl. 3 bod 2 a čl. 4 bod 3 – Důvody pro odmítnutí výkonu – Zastavení trestního vyšetřování – Zásada ne bis in idem – Vyžádaná osoba, která v dřívějším řízení o týchž skutcích vystupovala v postavení svědka – Vydání více evropských zatýkacích rozkazů na tutéž osobu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Županijski Sud u Zagrebu
Jednací jazyk: chorvatština
Věc C-338/17 Guigo v. Fond "Garantirani vzemanija na rabotnicite i služitelite"
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 2008/94/ES – Články 3 a 4 – Převzetí mzdových pohledávek zaměstnanců záručními institucemi – Omezení povinnosti záručních institucí uhradit pohledávky – Vyloučení mzdových pohledávek vzniklých více než tři měsíce před zapsáním rozhodnutí o zahájení insolvenčního řízení do obchodního rejstříku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-404/17 A v. Migrationsverket
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Směrnice 2013/32/EU – Článek 31 odst. 8 a článek 32 odst. 2 – Zjevně nedůvodná žádost o mezinárodní ochranu – Pojem bezpečné země původu – Neexistence vnitrostátních právních předpisů týkajících se tohoto pojmu – Prohlášení žadatele, která jsou považována za hodnověrná, avšak nedostatečná vzhledem k tomu, že ochrana poskytovaná zemí původu žadatele má dostatečnou povahu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Förvaltningsrätten i Malmö– Migrationsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-445/17 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli v. Pilato
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Čísla 8703, 8704 a 8705 – Pohřební vozy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Regionale del Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-574/17 P Komise v. Combaro
Kasační opravný prostředek – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 239 – Prominutí dovozního cla – Dovoz lněných tkanin z Lotyšska v letech 1999 až 2002 – Zvláštní situace – Povinnosti dohledu a kontroly – Tvrzené korupční jednání celních orgánů – Nepravé průvodní osvědčení – Vzájemná důvěra
Jednací jazyk: němčina
Věc C-216/18 PPU Minister for Justice and Equality v. LM (Nedostatky v systému soudnictví)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 3 – Postupy předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na přístup k nezávislému a nestrannému soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-220/18 PPU ML v. Generalstaatsanwaltschaft (Vězeňské podmínky v Maďarsku)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 3 – Postupy předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Důvody pro odmítnutí výkonu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 4 – Zákaz nelidského či ponižujícího zacházení – Vězeňské podmínky ve vystavujícím členském státě – Rozsah přezkumu prováděného vykonávajícími justičními orgány – Existence opravného prostředku ve vystavujícím členském státě – Ujištění poskytnuté orgány uvedeného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-182/18 R Comune di Milano v. Rada
Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na odklad vykonatelnosti – Výběr nového sídla Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) – Naléhavost
Věc C-731/17 P Nap Innova Hoteles v. CRU
Věc C-162/18 P Wenger v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Zpětvzetí návrhu na prohlášení neplatnosti – Kasační opravný prostředek, který se stal bezpředmětným – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-187/18 P(I) Müller a další v. QH
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Návrh na vstup vedlejšího účastníka do řízení podaný po uplynutí šestitýdenní lhůty stanovené v čl. 143 odst. 1 jednacího řádu Tribunálu – Přípustnost – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Článek 129 odst. 4 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 45 statutu Soudního dvora Evropské unie – Vyšší moc – Omluvitelné pochybení
Věc C-726/17 P Tetra Pharm (1997) v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky SeboCalm – Zamítnutí přihlášky k zápisu
Věc C-707/17 Trestní řízení proti Pinzaru a Cirstinoiovi
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Kontrola peněžní hotovosti vstupující do Evropské unie nebo ji opouštějící – Nařízení (ES) č. 1889/2005 – Porušení oznamovací povinnosti – Sankce stanovené vnitrostátním právem – Opatření o konfiskaci neoznámené částky ve prospěch státu – Trest odnětí svobody – Pokuta stanovená jako dvojnásobek hodnoty předmětu trestného činu – Proporcionalita
Věc C-40/18 P Acquafarm v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Operační program financovaný Unií v odvětví rybolovu – Nemožnost dokončit projekt navzdory již uskutečněným investicím – Unijní právní úprava zakazující dovoz korýšů, kteří jsou předmětem operačního programu – Zjevně nepřípustný a zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-237/18 Stiernon a další v. Etat belge, SPF Santé publique a Communauté française de Belgique
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb pracovníků – Právo svobodné volby povolání – Články 20, 21 a 45 SFEU – Listina základních práv Evropské unie – Článek 15 – Povolání psychomotorika, které není uvedeno na vnitrostátním seznamu nelékařských zdravotnických povolání
Věc C-238/18 R ECB v. Lotyšsko
Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na předběžná opatření – Fumus boni juris – Naléhavost – Zvážení zájmů – Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky – Jednací řád Evropské centrální banky – Vnitrostátní zajišťovací opatření přijatá v rámci trestního vyšetřování zahájeno vůči guvernérovi národní centrální banky členského státu, jehož měnou je euro – Zákaz vykonávat funkce a opustit státní území vydaný vůči tomuto guvernérovi
Věc C-139/17 P QuaMa Quality Management v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky medialbo – Starší ochranná známka MediaLB – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Nebezpečí záměny – Námitka podaná osobou, která není majitelem starší ochranné známky – Nepodání formální žádosti o zápis převodu starší ochranné známky před uplynutím lhůty k podání námitek – Nepřípustnost
Věc C-205/17 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Odvádění a čištění městských odpadních vod – Směrnice 91/271/EHS – Články 3 a 4 – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinností – Neprovedení – Ustanovení čl. 260 odst. 2 Smlouvy – Peněžité sankce – Penále a paušální částka
Věc C-588/17 P Španělsko v. Komise
Srpen 2018
Spojené věci C-96/16 a C-94/17 Banco Santander v. Demba a Godoy Bonet a Escobedo Cortés v. Banco de Sabadell
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání – Oblast působnosti – Postoupení pohledávky – Smlouva o úvěru uzavřená se spotřebitelem – Kritéria pro posouzení zneužívající povahy ujednání této smlouvy, které stanoví sazbu úroků z prodlení – Důsledky zneužívající povahy ujednání
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Juzgado de Primera Instancia de Barcelona a Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-472/16 Colino Sigüenza v. Ayuntamiento de Valladolid a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23/ES – Oblast působnosti – Článek 1 odst. 1 – Převody podniků – Zachování práv zaměstnanců – Zakázka na služby týkající se provozování městské hudební školy – Ukončení činnosti prvního úspěšného uchazeče před koncem probíhajícího školního roku a určení nového úspěšného uchazeče na začátku následujícího školního roku – Článek 4 odst. 1 – Zákaz propouštění z důvodu převodu – Výjimka – Propouštění z hospodářských, technických nebo organizačních důvodů, se kterými jsou spojeny změny stavu zaměstnanců – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jednací jazyk: španělština
Věc C-561/16 Saras Energía v. Administración del Estado
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2012/27/EU – Článek 7 odst. 1, 4 a 9 – Článek 20 odst. 4 a 6 – Podpora energetické účinnosti – Systém povinného zvyšování energetické účinnosti – Jiná alternativní politická opatření – Vnitrostátní fond pro energetickou účinnost – Zřízení takového fondu jako hlavní opatření k plnění povinností v oblasti energetické účinnosti – Povinnost platit příspěvky – Určení povinných stran – Distributoři energie anebo maloobchodní prodejci energie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-16/17 TGE Gas Engineering v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Vznik a rozsah nároku na odpočet daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-52/17 VTB Bank (Austria) v. Finanzmarktaufsichtsbehörde
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2013/36/EU – Články 64, 65 a 67 – Nařízení (EU) č. 575/2013 – Článek 395 odst. 1 a 5 – Dohled nad úvěrovými institucemi – Pravomoci v oblasti dohledu a pravomoci ukládat sankce – Limity pro velké expozice – Právní úprava členského státu, která pro případ překročení těchto limitů stanoví uložení úroků – Nařízení (EU) č. 468/2014 – Článek 48 – Rozdělení působnosti mezi Evropskou centrální bankou (ECB) a vnitrostátními orgány – Formálně zahájené řízení v oblasti dohledu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-59/17 Château du Grand Bois v. FranceAgriMer
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Trh s vínem – Nařízení (ES) č. 555/2008 – Podpory na restrukturalizaci a přeměnu vinic – Neohlášené kontroly na místě – Pravomoci kontrolních pracovníků – Možnost pracovníků vstoupit na zemědělský pozemek bez souhlasu pěstitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-61/17, C-62/17 a C-72/17 Bichat a další v. Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Hromadné propouštění – Směrnice 98/59/ES – Článek 2 odst. 4, první pododstavec – Pojem ‚pojem podnik, který zaměstnavatele kontroluje‘ – Projednání se zaměstnanci – Důkazní břemeno
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-115/17 Administration des douanes et droits indirects a FranceAgriMer v. Clergeau a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 1964/82 – Nepravdivá prohlášení nebo podvodná jednání sledující cíl získat zvláštní vývozní náhrady pro některé druhy vykostěného hovězího masa – Změna nařízení č. 1964/82 rozšiřující právo na poskytnutí zvláštních vývozních náhrad – Zásada zpětné účinnosti mírnějšího ustanovení trestního zákona – Článek 49 odst. 1 věta třetí Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-120/17 Administratīvā rajona tiesa v. Ministru kabinets
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Podpora pro rozvoj venkova – Nařízení (ES) č. 1257/1999 – Články 10 až 12 – Podpora při předčasném odchodu do důchodu – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví přechod podpory při předčasném odchodu do důchodu na základě dědění – Právní předpisy schválené Evropskou komisí – Následná změna stanoviska – Ochrana legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Satversmes tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-122/17 Smith v. Meade a další
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Třetí směrnice 90/232/EHS – Článek 1 – Odpovědnost za újmu na zdraví všech osob cestujících ve vozidle s výjimkou řidiče – Povinné pojištění – Přímý účinek směrnic – Povinnost nepoužít vnitrostátní právní úpravu odporující směrnici – Nepoužitelnost smluvního ustanovení, které je v rozporu se směrnicí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-123/17 Yön v. Landeshauptstadt Stuttgart
Řízení o předběžné otázce – Přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí č. 2/76 – Článek 7 – Doložka ‚standstill‘ – Právo pobytu rodinných příslušníků tureckého pracovníka – Vízová povinnost pro vstup na území členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-161/17 Land Nordrhein-Westfalen v. Renckhoff
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Informační společnost – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Pojem – Zpřístupnění online na internetových stránkách bez svolení nositele autorského práva fotografie, která předtím byla bez omezujícího opatření a se svolením uvedeného nositele zveřejněna na jiných internetových stránkách – Nová veřejnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-300/17 Hochtief v. Budapest Főváros Önkormányzata
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Přezkumná řízení – Směrnice 89/665/ES – Žaloba na náhradu škody – Článek 2 odst. 6 – Vnitrostátní právní úprava, která podmiňuje přípustnost veškerých žalob na náhradu škody předchozím a pravomocným konstatováním protiprávnosti rozhodnutí veřejného zadavatele, které bylo příčinou tvrzené škody – Žaloba na neplatnost – Předchozí přezkum u rozhodčí komise – Soudní přezkum nálezů rozhodčí komise – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje předložení důvodů, jež nebyly vzneseny před rozhodčí komisí – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu – Zásady efektivity a rovnocennosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-329/17 Prenninger a další v. Oberösterreichische Landesregierung a Netz Oberösterreich
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Příloha II – Bod 1 písm. d) – Pojem ‚odlesňování za účelem změny způsobu využívání půdy‘ – Provedení lesního průseku v souvislosti s výstavbou a provozováním nadzemního elektrického vedení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-435/17 Argo Kalda Mardi talu v. Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Přímé platby – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Články 93 a 94 – Příloha II – Podmíněnost – Zemědělský a environmentální stav – Minimální požadavky – Provedení členským státem – Povinnost udržování ‚pohřebišť‘ – Dosah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tartu Halduskohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C-475/17 Viking Motors a další v. Tallinna linn a Maksu- ja Tolliamet
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 401 – Vnitrostátní daně, které mají povahu daně z obratu – Zákaz – Pojem ‚daň z obratu‘ – Místní daň z prodeje – Základní znaky DPH – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C-485/17 Verbraucherzentrale Berlin v. Unimatic Vertriebs
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Článek 2 bod 9 – Pojem ‚obchodní prostory‘ – Kritéria – Kupní smlouva uzavřená na stánku obchodníka na veletrhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-521/17 Coöperatieve Vereniging SNB-REACT U.A. v. Mehta
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Článek 4 – Aktivní legitimace organizace pro kolektivní zastupování majitelů ochranných známek k podání žaloby – Směrnice 2000/31/ES – Články 12 až 14 – Odpovědnost poskytovatele služeb pronájmu a registrace IP adres umožňujících anonymní používání názvů domén a internetových stránek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tallinna Ringkonnakohus
Jednací jazyk: estonština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-256/18 P :
Září 2018
Věc C-57/16 P ClientEarth v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Zpráva o posouzení dopadů, návrh zprávy o posouzení dopadů a stanovisko výboru pro posuzování dopadů – Legislativní iniciativy v oblasti životního prostředí – Odepření přístupu – Zveřejnění požadovaných dokumentů v průběhu řízení – Trvající zájem na řízení – Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu v některém z orgánů Unie – Obecná domněnka
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-80/17 Fundo de Garantia Automóvel v. Destapado Pão Mole Juliana a Caetano Juliana
Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS – Článek 3 odst. 1 – Druhá směrnice 84/5/EHS – Článek 1 odst. 4 – Povinnost sjednat pojištění – Vozidlo se stanovištěm na soukromém pozemku – Právo subjektu pro odškodnění domáhat se náhrady po vlastníkovi nepojištěného vozidla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-244/17 Komise v. Rada (Dohoda s Kazachstánem)
Žaloba na neplatnost – rozhodnutí (EU) 2017/477 – Postoj, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě pro spolupráci zřízené podle Dohody o posíleném partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Republikou Kazachstán na straně druhé, pokud jde o pracovní ujednání Rady pro spolupráci, Výboru pro spolupráci, specializované podvýbory a jakékoliv jiné orgány – Článek 218 odst. 9 SFEU – Postoj, který má být jménem Evropské unie zaujat v orgánu zřízeném mezinárodní dohodou – Dohoda, jejíž určitá ustanovení mohou být přiřazena ke společné zahraniční a bezpečnostní politice (SZBP) – Pravidla hlasování
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-430/16 P Bank Mellat v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Boj proti šíření jaderných zbraní – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Odvětvová opatření – Omezení převodů finančních prostředků, na kterých se podílejí íránské finanční instituce – Zpřísnění omezení – Sporný režim vyplývající z ustanovení rozhodnutí 2012/635/SZBP a nařízení (EU) č. 1263/2012 – Provádění společného komplexního akčního plánu o íránské jaderné otázce – Ukončení všech omezujících opatření Evropské unie souvisejících s touto otázkou – Zrušení sporného režimu v průběhu řízení před Tribunálem Evropské unie – Vliv na právní zájem na řízení před Tribunálem – Neexistence trvajícího právního zájmu na řízení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-488/16 P Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka NEUSCHWANSTEIN – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) a c) – Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu – Popisnost – Údaj o zeměpisném původu – Rozlišovací způsobilost – Článek 52 odst. 1 písm. b) – Neexistence dobré víry
Jednací jazyk: němčina
Věc C-527/16 Salzburger Gebietskrankenkasse a Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz v. Alpenrind a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 5 a čl. 19 odst. 2 – Pracovníci vyslaní do jiného členského státu, než ve kterém jejich zaměstnavatel obvykle vykonává činnost – Vydání osvědčení A1 členským státem původu poté, co hostitelský členský stát rozhodl o podřízení pracovníků svému systému sociálního zabezpečení – Stanovisko správní komise – Chybné vydání osvědčení A1 – Konstatování – Závazná povaha a zpětný účinek těchto osvědčení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Použitelné právní předpisy – Článek 12 odst. 1 – Pojem osoba ‚vyslaná za účelem nahrazení jiné osoby‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-4/17 P Česká republika v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) – Výdaje způsobilé pro financování Evropskou unií – Výdaje vynaložené Českou republikou – Nařízení (ES) č. 479/2008 – Článek 11 odst. 3 – Pojem ‚restrukturalizace vinic‘
Jednací jazyk: čeština
Věc C-17/17 Grenville Hampshire v. The Board of the Pension Protection Fund
Řízení o předběžné otázce – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 2008/94/ES. – Článek 8 – Doplňkové zaměstnanecké systémy sociálního zabezpečení – Ochrana nároků na starobní důchod – Minimální zaručená míra ochrany
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-21/17 Catlin Europe v. O. K. Trans Praha
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských a obchodních věcech – Řízení o evropském platebním rozkazu – Nařízení (ES) č. 1896/2006 – Vydání platebního rozkazu spolu s návrhem na jeho vydání – Absence překladu návrhu na vydání rozkazu – Evropský platební rozkaz prohlášený za vykonatelný – Žádost o přezkum podaná po uplynutí lhůty k podání odporu – Doručování soudních a mimosoudních písemností – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Použitelnost – Článek 8 a příloha II – Vyrozumění adresáta o právu odmítnout přijetí nepřeloženého návrhu na zahájení řízení – Absence jednotného formuláře – Důsledky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšší soud České republiky
Jednací jazyk: čeština
Věc C-346/17 P Klein v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 340 druhý pododstavec SFEU – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Směrnice 93/42/EHS – Zdravotnické prostředky – Článek 8 odst. 1 a 2 – Postup podle ochranné doložky – Oznámení rozhodnutí o zákazu uvádění zdravotnického prostředku na trh učiněné členským státem – Neexistence rozhodnutí Evropské komise – Dostatečně závažné porušení právní normy, jejímž předmětem je přiznání práv jednotlivcům – Příčinná souvislost mezi jednáním orgánu a uplatňovanou škodou – Důkaz existence a rozsahu škody
Jednací jazyk: němčina
Věc C-471/17 Kreyenhop & Kluge v. Hauptzollamt Hannover
Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Celní a statistická nomenklatura – Zařazení zboží – Smažené instantní nudle – Sazební podpoložka 1902 30 10
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-68/17 IR v. JQ
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení – Pracovní činnosti vykonávané v církvích nebo jiných organizacích, jejichž etika je založena na náboženském vyznání nebo víře – Profesní požadavky – Jednání v dobré víře a s věrností etice církve nebo organizace – Pojem – Rozdílné zacházení na základě náboženského vyznání nebo víry – Propuštění vedoucího zaměstnance katolického vyznání z důvodu uzavření druhého občanského sňatku po rozvodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-69/17 Siemens Gamesa Renewable Energy România v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Nárok na odpočet – Pořízení uskutečněná plátcem daně, kterého daňová správa prohlásila za ,neaktivního‘ – Odepření nároku na odpočet – Zásady proporcionality a neutrality DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-304/17 Löber v. Barclays Bank
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Zvláštní příslušnost – Článek 5 bod 3 – Příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Místo, kde došlo nebo může dojít ke škodné události – Spotřebitel s bydlištěm v členském státě, který prostřednictvím banky se sídlem v tomto členském státě nakoupil cenné papíry emitované bankou se sídlem v jiném členském státě – Příslušnost k rozhodování o žalobě podané tímto spotřebitelem na základě deliktní odpovědnosti této banky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-601/17 Harms v. Vueling Airlines
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 8 odst. 1 – Vrácení ceny letenky v případě zrušení letu – Provize osoby jednající jako zprostředkovatel mezi cestujícím a leteckým dopravcem při koupi letenky – Zahrnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-358/16 UBS Europe a Hondequin a další v. DV a další
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2004/39/ES – Článek 54 odst. 1 a odst. 3 – Rozsah povinnosti zachovat služební tajemství, kterou mají vnitrostátní orgány finančního dohledu – Rozhodnutí, kterým byla konstatována ztráta dobré profesní pověsti – Případy, na něž se vztahuje trestní právo – Listina základních práv Evropské unie – Články 47 a 48 – Právo na obhajobu – Přístup ke spisu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-594/16 Buccioni v. Banca d'Italia
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2013/36/EU – Článek 53 odst. 1 – Povinnost zachovávat profesní tajemství, kterou mají vnitrostátní orgány pověřené obezřetnostním dohledem nad úvěrovými institucemi – Úvěrová instituce, ohledně níž byla nařízena nucená likvidace – Zpřístupnění důvěrných informací v občanském soudním řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-618/16 Prefeta v. Secretary of State for Work and Pensions
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Článek 45 SFEU – Akt o přistoupení z roku 2003 – Kapitola 2 přílohy XII – Možnost členského státu odchýlit se od čl. 7 odst. 2 nařízení (EU) č. 492/2011 a od čl. 7 odst. 3 směrnice 2004/38/ES – Polský státní příslušník, který nezavršil dobu dvanácti měsíců registrované práce v hostitelském členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-26/17 P Birkenstock Sales v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Mezinárodní zápis s vyznačením Evropské unie – Obrazová ochranná známka zobrazující vzor protínajících se vlnovek – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu – Rozlišovací způsobilost – Povrchový vzor
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-54/17 a C-55/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v. Wind Tre a Vodafone Italia
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Článek 3 odst. 4 – Oblast působnosti – Články 5, 8 a 9 – Agresivní obchodní praktiky – Příloha I bod 29 – Obchodní praktiky, jež jsou za všech okolností považovány za agresivní – Setrvačný prodej – Směrnice 2002/21/ES – Směrnice 2002/22/ES – Telekomunikační služby – Prodej SIM karet (Subscriber Identity Module; účastnická identifikační karta) obsahujících určité předem instalované a nastavené služby – Nedostatek předběžného informování spotřebitelů
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-176/17 Profi Credit Polska v. Wawrzosek
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/ES – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 2008/48/ES – Řízení o vydání platebního rozkazu na základě vlastní směnky, která zajišťuje závazky ze smlouvy o spotřebitelském úvěru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Jednací jazyk: polština
Věc C-287/17 Česká pojišťovna v. WCZ
Řízení o předběžné otázce – Podnikové právo – Boj proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7/EU – Článek 6 odst. 1 a 3 – Náhrada nákladů spojených s vymáháním pohledávky – Náklady na upomínky zaslané z důvodu prodlení dlužníka s platbou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresní soud v Českých Budějovicích
Jednací jazyk: čeština
Věc C-332/17 Starman v. Tarbijakaitseamet
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Článek 21 – Spotřebitelské smlouvy – Komunikace po telefonu – Praxe telefonního operátora spočívající v tom, že jeho zákazníkům, kteří již uzavřeli smlouvu, je nabízeno zákaznické číslo se zkrácenou volbou za vyšší sazbu, než je běžná [základní] sazba
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C-369/17 Ahmed v. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Hranice, azyl a přistěhovalství – Postavení uprchlíka nebo status doplňkové ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Článek 17 – Vyloučení ze statusu doplňkové ochrany – Důvody – Odsouzení za vážný zločin – Určení závažnosti na základě trestu, který lze uložit podle vnitrostátního práva – Přípustnost – Nutnost individuálního posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-372/17 Vision Research Europe v. Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Čísla a položky sazebníku – Zařazení zboží – Kamera s pamětí závislou na napájení, z níž jsou zaznamenané snímky vymazány po vypnutí kamery nebo po pořízení nových snímků – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 8525 80 19 a 8525 80 30 – Vysvětlivky – Výklad – Prováděcí nařízení (EU) č. 113/2014 – Výklad – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Noord-Holland
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-542/18 RX Přezkum Simpson v. Rada
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-543/18 RX Přezkum HG v. Komise
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-438/16 P Komise v. Francie a IFP Énergies nouvelles
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Režim podpor zavedený Francií – Neomezená státní záruka poskytnutá Institut Français du Pétrole (IFP) v důsledku jejího postavení jakožto veřejné instituce průmyslové a obchodní povahy (VIPO) – Rozhodnutí, kterým se určuje, že toto opatření zčásti není a zčásti je státní podporou slučitelnou s vnitřním trhem, s výhradou dodržení určitých podmínek – Pojem ‚režim podpor‘ – Domněnka o existenci výhody – Důkazní břemeno a míra dokazování
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-41/17 González Castro v. Mutua Umivale a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 92/85/EHS – Články 4, 5 a 7 – Ochrana bezpečnosti a zdraví zaměstnanců – Kojící zaměstnankyně – Noční práce – Práce na směny vykonávaná částečně v nočních hodinách – Hodnocení rizik, která obnáší pracovní místo – Preventivní opatření – Zpochybnění dotčenou zaměstnankyní – Směrnice 2006/54/ES – Článek 19 – Rovné zacházení – Diskriminace na základě pohlaví – Důkazní břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jednací jazyk: španělština
Věc C-109/17 Bankia v. Mari Merino a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky vůči spotřebitelům – Smlouva o hypotečním úvěru – Výkon exekučního titulu týkajícího se nemovitosti zatížené hypotékou – Opětovné ocenění nemovitosti před prodejem v dražbě – Platnost exekučního titulu – Článek 11 – Vhodné a účinné prostředky k boji proti nekalým obchodním praktikám – Zákaz uložený vnitrostátnímu soudu zkoumat existenci nekalých obchodních praktik – Nemožnost přerušit řízení o výkonu exekučního titulu týkajícího se nemovitosti zatížené hypotékou – Články 2 a 10 – Kodex řádné praxe – Právně nezávazný charakter tohoto kodexu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Cartagena
Jednací jazyk: španělština
Věc C-312/17 Bedi v. Bundesrepublik Deutschland a Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 2 – Zákaz diskriminace z důvodu zdravotního postižení – Kolektivní smlouva o sociálním zabezpečení – Dočasná doplňková podpora vyplácená bývalým civilním zaměstnancům spojeneckých ozbrojených sil v Německu – Zastavení výplaty této podpory v případě, že dotyčná osoba splní podmínky nároku na pobírání předčasného starobního důchodu poskytovaného osobám se zdravotním postižením na základě zákonného důchodového pojištění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesarbeitsgericht Hamm
Jednací jazyk: němčina
Věc C-310/18 PPU Trestní řízení proti Milevovi
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Presumpce neviny – Označování na veřejnosti za vinného – Právní ochrana – Postup přezkumu legality rozhodnutí o vzetí do vazby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Spojené věci C-325/18 PPU a C-375/18 PPU Hampshire County Council v. C.E. a N.E.
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost, uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Mezinárodní únosy dětí – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 11 – Žádost o navrácení dítěte – Haagská úmluva ze dne 25. října 1980 – Návrh na prohlášení vykonatelnosti – Žaloba – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinné prostředky nápravy – Lhůta pro podání opravného prostředku – Usnesení o prohlášení vykonatelnosti – Výkon před doručením usnesení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Court of Appeal (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-327/18 PPU R O
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Důvody pro odmítnutí výkonu – Článek 50 SEU – Zatýkací rozkaz vydaný justičními orgány členského státu, který zahájil postup pro vystoupení z Evropské unie – Nejistota ohledně režimu použitelného na vztahy mezi tímto státem a Unií po vystoupení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-510/16 Carrefour Hypermarchés a další v. Ministre des Finances et des Comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Článek 108 odst. 3 SFEU – Nařízení (ES) č. 794/2004 – Oznámené režimy podpor – Článek 4 – Změna existující podpory – Významný nárůst výnosů z daně financující režim podpory ve srovnání s odhady oznámenými Evropské komisi – Prahová hodnota 20 % původního rozpočtu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-546/16 Montte v. Musikene
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pravomoc Soudního dvora – Postavení předkládajícího orgánu coby soudu – Směrnice 2014/24/EU – Postupy při zadávání veřejných zakázek – Otevřené řízení – Kritéria pro zadání – Technické hodnocení – Minimální počet bodů – Hodnocení založené na ceně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná null
Jednací jazyk: španělština
Věc C-685/16 EV v. Finanzamt Lippstadt
Řízení o předběžné otázce – Články 63 až 65 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Odpočet zdanitelného zisku – Majetkové účasti mateřské společnosti v kapitálové společnosti s obchodním vedením a sídlem ve třetím státě – Dividendy vyplacené mateřské společnosti – Daňová odpočitatelnost podléhající přísnějším podmínkám než odpočet zisků z podílů na kapitálových společnostech založených dle vnitrostátního práva, které nejsou osvobozeny od daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Münster
Jednací jazyk: němčina
Věc C-51/17 OTP Bank a OTP Faktoring v. Ilyés a Kiss
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání – Směrnice 93/13/EHS – Rozsah působnosti – Článek 1 odst. 2 – Závazná právní a správní ustanovení – Článek 3 odst. 1 – Pojem ‚smluvní ujednání, které nebylo individuálně sjednáno‘ – Ujednání začleněné do smlouvy po jejím uzavření v návaznosti na zásah vnitrostátního zákonodárce – Článek 4 odst. 2 – Jasné a srozumitelné znění smluvního ujednání – Článek 6 odst. 1 – Posouzení zneužívající povahy ujednání vnitrostátním soudem i bez návrhu – Úvěrová smlouva v cizí měně uzavřená mezi spotřebitelem a podnikatelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Ítélőtábla
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-114/17 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Digitální televizní vysílání – Podpora na zavedení digitálního pozemního televizního vysílání ve vzdálených a méně urbanizovaných oblastech Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Autonomní společenství Kastilie-La Mancha, Španělsko) – Dotace poskytnuté provozovatelům platforem digitálního pozemního vysílání – Rozhodnutí prohlašující podporu za zčásti neslučitelnou s vnitřním trhem – Pojem ‚státní podpora‘ – Výhoda – Služba obecného hospodářského zájmu – Definice – Prostor pro uvážení členských států
Jednací jazyk: španělština
Věc C-214/17 Mölk v. Mölk
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Haagský protokol o právu rozhodném pro vyživovací povinnosti – Článek 4 odst. 3 – Návrh na výživné podaný oprávněným u příslušného orgánu státu, v němž má místo obvyklého pobytu povinný – Rozhodnutí, jež se stalo pravomocným – Pozdější návrh podaný povinným u téhož úřadu za účelem snížení stanoveného výživného – Účast oprávněného na řízení před tímto úřadem – Určení rozhodného práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-343/17 Fremoluc v. Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) a další
Řízení o předběžné otázce – Základní svobody – Články 21, 45, 49 a 63 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Články 22 a 24 – Předkupní právo veřejnoprávní agentury k pozemkům nacházejícím se v její územní působnosti za účelem realizace sociálního bydlení – Bydlení přidělované přednostně soukromým osobám, které mají ‚silné sociální, ekonomické nebo sociokulturní vazby‘ k území, které spadá do uvedené územní působnosti – Situace, jejíž všechny prvky se nacházejí uvnitř jednoho členského státu – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-373/17 P Agria Polska a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Odmítnutí stížnosti Evropskou komisí – Nedostatečný význam pro Evropskou unii
Jednací jazyk: polština
Věc C-448/17 EOS KSI Slovensko v. Danko a Danková
Řízení o předběžné otázce – Spotřebitelské smlouvy – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání – Článek 4 odst. 2 a článek 5 – Povinnost sepsat ujednání jasným a srozumitelným jazykem – Článek 7 – Návrh k soudu podaný osobami nebo organizacemi, které mají oprávněný zájem na ochraně spotřebitelů před používáním zneužívajících ujednání – Vnitrostátní právní úprava podmiňující možnost sdružení na ochranu spotřebitelů stát se vedlejším účastníkem v řízení souhlasem spotřebitele – Spotřebitelský úvěr – Směrnice 87/102/EHS – Článek 4 odst. 2 – Povinnost uvést roční procentní sazbu nákladů v písemné smlouvě – Smlouva obsahující pouze matematický vzorec pro výpočet roční procentní sazby nákladů bez údajů nezbytných k provedení tohoto výpočtu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským súdem v Prešove
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-466/17 Motter v. Provincia autonoma di Trento
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Veřejný sektor – Středoškolští učitelé – Přijímání pracovníků zaměstnaných na dobu určitou do stálé veřejné služby prostřednictvím přijímacího řízení na základě odborné kvalifikace – Stanovení počtu odpracovaných let – Částečné zohlednění období služby odpracovaných v rámci pracovních smluv na dobu určitou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Trento
Jednací jazyk: italština
Věc C-518/17 Rudigier
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Článek 5 odst. 1 – Uzavírání smluv o veřejných službách – Článek 7 odst. 2 – Povinnosti zveřejnit v Úředním věstníku Evropské unie určité informace nejpozději jeden rok před zahájením řízení – Důsledky nezveřejnění – Zrušení výzvy k podávání nabídek – Směrnice 2014/24/EU – Článek 27 odst. 1 – Článek 47 odst. 1 – Směrnice 2014/25/EU – Článek 45 odst. 1 – Článek 66 odst. 1 – Oznámení o zahájení zadávacího řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-555/17 2M-Locatel v. Skatteministeriet
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 8528 71 13 a 8528 71 90 – Přístroj umožňující příjem, naladění a zpracování televizního signálu vysílaného v přímém přenosu prostřednictvím internetového protokolu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-99/17 P Infineon Technologies v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s čipy pro inteligentní karty – Síť dvoustranných kontaktů – Výměna citlivých obchodních informací – Zpochybnění pravosti důkazů – Právo na obhajobu – Omezení hospodářské soutěže ‚z hlediska účelu‘ – Jediné a trvající protiprávní jednání – Soudní přezkum – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Rozsah – Výpočet výše pokuty
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-137/17 Trestní řízení proti Van Gennip a dalším
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/123/ES, 2007/23/ES a 2013/29/ES – Uvádění pyrotechnických výrobků na trh – Volný pohyb pyrotechnických výrobků splňujících požadavky těchto směrnic – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví omezení skladování a prodeje uvedených výrobků – Trestní sankce – Režim dvojího povolení – Směrnice 98/34/ES – Pojem ‚technický předpis‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-175/17 X v. Belastingdienst/Toeslagen (Odkladný účinek opravného prostředku)
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Směrnice 2005/85/ES – Článek 39 – Směrnice 2008/115/ES – Článek 13 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 18, čl. 19 odst. 2 a článek 47 – Právo na účinný prostředek právní nápravy před soudem – Zásada nenavracení – Rozhodnutí, kterým se zamítá žádost o mezinárodní právní ochranu a ukládá se povinnost navrácení – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví soudní řízení ve druhém stupni – Automatický odkladný účinek omezující se pouze na řízení v prvním stupni
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-180/17 X a Y v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Odkladný účinek odvolání)
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 – Směrnice 2008/115/ES – Článek 13 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 18, čl. 19 odst. 2 a článek 47 – Právo na účinný prostředek právní nápravy před soudem – Zásada nenavracení – Rozhodnutí, kterým se zamítá žádost o mezinárodní ochranu a ukládá se povinnost navrácení – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví soudní řízení ve druhém stupni – Automatický odkladný účinek omezující se pouze na řízení v prvním stupni
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-513/17 Řízení zahájené Bundesamt für Güterverkehr a Staatsanwaltschaft Köln
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Silniční doprava – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Článek 19 odst. 2 první pododstavec – Správní sankce za porušení, ke kterému došlo na území členského státu sídla dopravce, uložená příslušnými orgány jiného členského státu, na jehož území bylo toto porušení zjištěno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-717/17 P(I) Minority SafePack - one million signatures for diversity in Europe v. Rumunsko a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Článek 40 druhý pododstavec druhá věta statutu Soudního dvora Evropské unie – Spor mezi členským státem a orgánem Evropské unie – Evropská občanská iniciativa ‚Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe‘ – Návrh organizátorů této evropské občanské iniciativy na vstup vedlejšího účastníka do řízení – Zamítnutí
Věc C-79/17 Řízení zahájené Gmalieva a dalšími
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Monopol na hazardní hry v členském státě – Vnitrostátní právní úprava, která zakazuje provozování hracích přístrojů bez předchozího povolení správních orgánů
Věc C-454/17 P Piessevaux v. Rada
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 11 odst. 2 přílohy VIII – Nároky na důchod nabyté ve vnitrostátním systému – Převod těchto nároků do unijního penzijního systému – Rozdílné zacházení s úředníky, jimž byla kapitálová hodnota představující jejich nároky na důchod převedena do unijního systému před vstupem a po vstupu nových obecných prováděcích opatření ustanovení v platnost
Věc C-472/17 Di Girolamo v. Ministero della Giustizia
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Pracovní poměr na dobu určitou – Smírčí soudy – Zjevná nepřípustnost
Věc C-547/17 P Basic Net v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Obrazová ochranná známka zobrazující tři svislé pruhy – Důkaz o rozlišovací způsobilosti získané užíváním
Věc C-67/18 P Bilde v. Parlament
Věc C-90/18 HBOR v. Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
Věc C-136/18 P Hansen v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka BET 365 – Důkaz o získání rozlišovací způsobilosti užíváním
Věc C-150/18 P El Corte Inglés v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ,free‘ a ,style‘ – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. c) – Vnímání relevantní veřejností – Nezávislé posouzení skutkových okolností Tribunálem – Článek 76 – Opožděně předložené skutkové poznatky a důkazy – Zásada rovného zacházení – Nezávaznost dřívějších rozhodnutí Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO)
Věc C-151/18 P El Corte Inglés v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka FREE STYLE – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. c) – Vnímání relevantní veřejností – Nezávislé posouzení skutkových okolností Tribunálem – Článek 76 – Skutečnosti a důkazní prostředky předložené opožděně – Zásada rovného zacházení – Nezávazná povaha dřívějších rozhodnutí Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO)
Věc C-184/18 Fazenda Pública v. Patrício Teixeira a da Silva Moreira Patrício Teixeira
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Přímé daně – Článek 18 SFEU – Zásada zákazu diskriminace – Články 63 ES, 64 ES a 65 ES – Volný pohyb kapitálu – Vyšší daňové zatížení výnosů z nemovitého majetku dosažených nerezidenty – Omezení pohybu kapitálu do či ze třetích zemí
Věc C-246/18 P Kondyterska korporatsiia "Roshen" v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška k zápisu ochranné známky představující raka
Věc C-84/18 P Montel v. Parlament
Věc C-542/17 P Allstate Insurance v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška slovní ochranné známky DRIVEWISE – Zamítnutí přihlášky – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. c) – Článek 7 odst. 2 – Článek 75 – Popisný charakter – Novotvar složený z prvků, z nichž každý popisuje vlastnosti dotčených výrobků nebo služeb – Účel výrobků a služeb – Zkreslení – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C-248/18 P Krasnyiy oktyabr v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška ochranné známky zobrazující raka
Spojené věci C-208/17 P až C-210/17 P NF a další v. Evropská rada
Věc C-241/17 P Holistic Innovation Institute v. REA
Věc C-172/17 P ANKO v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložky – Dohoda Pocemon uzavřená v rámci sedmého rámcového programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 – 2013) – Přípustné náklady – Rozhodnutí Evropské komise – Povinnost vrácení vyplacených částek – Vzájemná žaloba
Věc C-173/17 P ANKO v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložky – Dohoda Doc@Hand uzavřená v rámci šestého rámcového programu pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace (2002 – 2006) – Uznatelné náklady – Rozhodnutí Evropské komise – Povinnost vrátit zaplacené částky – Vzájemná žaloba
Věc C-539/17 P Talanton v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 – 2013) – Grantová dohoda – Nepřípustné náklady – Rozhodnutí Evropské komise o vymáhání – Žaloba příjemce k Tribunálu Evropské unie na základě článku 272 SFEU – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-23/18 P Ccc Event Management v. Soudní dvůr Evropské unie
Věc C-229/18 P(R) Parlament v. Strabag Belgium
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Veřejné zakázky na stavební práce – Nabídkové řízení – Rozhodnutí, kterým se odmítá nabídka uchazeče a kterým se zakázka uděluje jinému uchazeči – Odklad vykonatelnosti tohoto rozhodnutí – Právní zájem na podání kasačního opravného prostředku – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-660/15 P-DEP Viasat Broadcasting UK v. TV2/Danmark
Věc C-98/17 P Philips a Philips France v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s čipy do karet – Síť dvoustranných kontaktů – Výměna citlivých obchodních informací – Omezení hospodářské soutěže ‚z hlediska účelu‘ – Jediné a trvající protiprávní jednání – Účast na protiprávním jednání a povědomí účastníka jedné části dvoustranných kontaktů o ostatních dvoustranných kontaktech – Soudní přezkum
Věc C-422/18 PPU FR v. Ministero dell'interno
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 18, článek 19 odstavec 2 a článek 47 – Právo na účinnou právní ochranu – Rozhodnutí, kterým se zamítá žádost o mezinárodní ochranu – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví soudní řízení ve druhém stupni – Automatický odkladný účinek omezující se pouze na žalobu v prvním stupni
Říjen 2018
Věc C-207/16 Řízení zahájené Ministerio Fiscal
Řízení o předběžné otázce – Elektronické komunikace – Zpracování osobních údajů – Směrnice 2002/58/ES – Články 1 a 3 – Působnost – Důvěrnost elektronických komunikací – Ochrana – Článek 5 a čl. 15 odst. 1 – Listina základních práv Evropské unie – Články 7 a 8 – Údaje zpracovávané v souvislosti s poskytováním služeb elektronických komunikací – Přístup vnitrostátních orgánů k údajům pro účely vyšetřování – Míra závažnosti trestného činu odůvodňující zpřístupnění údajů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Tarragona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-73/17 Francie v. Parlament (Výkon rozpočtové pravomoci)
Žaloba na neplatnost – Institucionální právo – Protokol o umístění sídel orgánů a některých institucí, subjektů a útvarů Evropské unie – Evropský parlament – Pojem ‚zasedání o rozpočtu‘ konající se ve Štrasburku (Francie) – Článek 314 SFEU – Výkon rozpočtové pravomoci na doplňujícím plenárním zasedání v Bruselu (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-571/16 Kantarev v. Balgarska Narodna Banka
Řízení o předběžné otázce – Systém pojištění vkladů – Směrnice 94/19/ES – Článek 1 bod 3 podbod i) – Článek 10 odst. 1 – Pojem ‚nedisponibilní vklad‘ – Odpovědnost členského státu za újmy způsobené jednotlivcům v důsledku porušení unijního práva – Dostatečně závažné porušení unijního práva – Procesní autonomie členských států – Zásada loajální spolupráce – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásady rovnocennosti a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-652/16 Ahmedbekova a Ahmedbekov v. Zamestnik-predsedatel na Daržavna agencija za bežancite
Řízení o předběžné otázce – Společná politika týkající se azylu a doplňkové ochrany – Normy, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Články 3, 4, 10 a 23 – Žádosti o mezinárodní ochranu podané samostatně příslušníky téže rodiny – Individuální posouzení – Přihlédnutí k hrozbám, jimž je vystaven jeden rodinný příslušník, v rámci individuálního posouzení žádosti jiného rodinného příslušníka – Příznivější normy, jež mohou být zachovány nebo přijaty členskými státy pro účely rozšíření azylu nebo doplňkové ochrany na rodinné příslušníky osoby, která požívá mezinárodní ochrany – Posouzení důvodů pronásledování – Účast ázerbájdžánského státního příslušníka na podání stížnosti proti jeho zemi k Evropskému soudu pro lidská práva – Společná procesní pravidla – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 – Právo na účinný opravný prostředek – Úplné a ex nunc posouzení – Důvody pronásledování nebo skutkové okolnosti neuvedené před rozhodujícím orgánem, ale uplatněné v rámci opravného prostředku podaného proti rozhodnutí přijatému tímto orgánem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-668/16 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2006/40/ES – Emise z klimatizačních systémů motorových vozidel – Článek 5 odst. 4 a 5 – Směrnice 2007/46/ES – Schvalování motorových vozidel – Články 12, 29, 30 a 46 – Vozidla nesplňující technické požadavky – Odpovědnost vnitrostátních orgánů
Jednací jazyk: němčina
Věc C-12/17 Tribunalul Botoşani a Ministerul Justiţiei v. Dicu
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Směrnice 2010/18/EU – Revidovaná rámcová dohoda o rodičovské dovolené – Rodičovská dovolená nepovažovaná za skutečně odpracované období
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-56/17 Fathi v. Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Hranice, azyl a přistěhovalství – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Článek 3 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států – Posouzení žádosti o mezinárodní ochranu bez výslovného rozhodnutí ohledně určení členského státu příslušného k posouzení žádosti – Směrnice 2011/95/EU – Články 9 a 10 – Důvody pronásledování založené na náboženství – Důkaz – Íránské právní předpisy upravující odpadlictví – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 odst. 3 – Účinný opravný prostředek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-105/17 Komisija za zaštita na potrebitelite v. Kamenova
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2005/29/ES – Článek 2 písm. b) a d) – Směrnice 2011/83/EU – Článek 2 bod 2 – Pojmy ‚obchodník‘ a ‚obchodní praktiky‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-191/17 Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte v. ING-DiBa Direktbank Austria
Směrnice 2007/64/ES – Platební služby na vnitřním trhu – Pojem ‚platební účet‘ – Případné zahrnutí spořicího účtu umožňujícího jeho uživateli provádět vklady a výběry prostřednictvím běžného účtu otevřeného na jeho jméno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-242/17 L.E.G.O. v. GSE a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Biokapaliny využívané v tepelné elektrárně – Směrnice 2009/28/ES – Článek 17 – Kritéria udržitelnosti pro biokapaliny – Článek 18 – Vnitrostátní režimy vydávání osvědčení o udržitelnosti – Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/438/EU – Nepovinné režimy osvědčování udržitelnosti biopaliv a biokapalin schválené Komisí – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví povinnost zprostředkovatelských subjektů předkládat osvědčení o udržitelnosti – Článek 34 SFEU – Volný pohyb zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-337/17 Feniks v. Azteca Products & Services
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Zvláštní příslušnost – Článek 7 bod 1 písm. a) – Pojem ‚smluvní věci‘ – Actio pauliana
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Szczecinie
Jednací jazyk: polština
Věc C-379/17 Řízení zahájené Società Immobiliare Al Bosco
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Lhůta pro výkon příkazu k zajišťovacímu zabavení majetku stanovená v právu dožádaného členského státu – Použitelnost této lhůty na exekuční titul, kterým bylo nařízeno zajišťovací zabavení majetku a který byl získán v jiném členském státě a prohlášen za vykonatelný v dožádaném státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-384/17 Link Logistik N&N v. Budapest Rendőrfőkapitánya
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Silniční přeprava – Daňová ustanovení – Směrnice 1999/62/ES – Poplatky za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly – Mýtné – Povinnost členských států stanovit účinné, přiměřené a odrazující sankce – Paušální pokuta – Zásada proporcionality – Přímá použitelnost směrnice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-416/17 Komise v. Francie (Précompte mobilier)
Nesplnění povinnosti státem – Články 49 a 63 SFEU, jakož i čl. 267 třetí pododstavec SFEU – Řetězové zdanění – Rozdílné zacházení na základě členského státu sídla vnukovské společnosti – Vrácení neoprávněně vybrané zálohové srážkové daně z příjmů z kapitálového majetku – Požadavky týkající se důkazů odůvodňujících takové vrácení – Omezení nároku na vrácení – Diskriminace – Vnitrostátní soud, jehož rozhodnutí nelze napadnout opravnými prostředky – Povinnost podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-478/17 iq v. jp
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 15 – Postoupení věci soudu s lepšími předpoklady k jejímu projednání – Oblast působnosti – Článek 19 – Překážka věci zahájené
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-167/17 Klohn v. An Bord Pleanála
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Právo podat opravný prostředek proti rozhodnutí o vydání povolení – Požadavek, že řízení nesmí být nepřiměřeně nákladné – Pojem – Časová působnost – Přímý účinek – Dopad na vnitrostátní rozhodnutí o vyměření výše náhrady nákladů řízení, které se stalo konečným
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-249/17 Ryanair v. Revenue Commissioners
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Pojem ‚osoba povinná k dani‘ – Holdingová společnost – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Výdaje související s poskytováním poradenských služeb a učiněné za účelem nabytí akcií jiné společnosti – Úmysl nabývající společnosti poskytovat cílové společnosti služby v oblasti řízení – Neposkytování takových služeb – Nárok na odpočet DPH, kterou jsou zatížena poskytnutá plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-425/17 Günter Hartmann Tabakvertrieb v. Stadt Kempten
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových výrobků – Směrnice 2014/40/EU – Zákaz uvádět na trh tabák pro orální užití – Pojem ‚žvýkací tabák‘ a ‚tabák pro orální užití‘ – Pasta složená z jemně mletého tabáku (Thunder Chewing Tabacco) a porézní celulózové sáčkové porce plněné jemně nařezaným tabákem (Thunder Frosted Chewing Bags)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-393/18 PPU UD v. XB
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 8 odst. 1 – Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Pojem ‚obvyklé bydliště dítěte‘ – Požadavek na fyzickou přítomnost – Zadržení matky a dítěte v třetí zemi proti vůli matky – Porušení základních práv matky a dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England and Wales), Family Division
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-669/16 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 4 odst. 1 – Přílohy II a III – Vymezení zvláštních oblastí ochrany (ZOO) – Sviňucha obecná
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-100/17 P Gul Ahmed Textile Mills v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 397/2004 – Dovoz bavlněného ložního prádla pocházejícího z Pákistánu – Trvající právní zájem na podání žaloby
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-145/17 P Internacional de Productos Metálicos v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Čínské lidové republiky nebo zasílaných z Malajsie – Porušení antidumpingové dohody uzavřené v rámci Světové obchodní organizace (WTO) – Zrušení konečného antidumpingového cla, které již bylo vybráno – Neretroaktivní účinek – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Osobně dotčená osoba – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření
Jednací jazyk: španělština
Věc C-149/17 Bastei Lübbe v. Strotzer
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Dodržování práv duševního vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Náhrada škody v případě sdílení souborů v rozporu s autorským právem – Internetové připojení, které je přístupné rodinným příslušníkům jeho majitele – Zproštění odpovědnosti majitele připojení, aniž je třeba upřesnit povahu používání připojení rodinným příslušníkem – Listina základních práv Evropské unie – Článek 7
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
Věc C-153/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v. Volkswagen Financial Services (UK)
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 168 a 173 – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Leasingové operace týkající se vozidel – Zboží a služby použité jak pro zdanitelná plnění, tak i pro plnění osvobozená od daně – Vznik a rozsah nároku na odpočet daně – Odpočitatelný podíl
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-207/17 Rotho Blaas v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Řízení o předběžné otázce – Společná obchodní politika – Konečné antidumpingové clo na některé výrobky pocházející z Čínské lidové republiky – Antidumpingové clo považované orgánem Světové obchodní organizace (WTO) pro řešení sporů za neslučitelné se Všeobecnou dohodou o clech a obchodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria di primo grado di Bolzano
Jednací jazyk: italština
Věc C-606/17 IBA Molecular Italy v. Azienda ULSS n. 3 a další
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na dodávky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 2 písm. a) – Přidělení zakázky mimo zadávací řízení na veřejnou zakázku – Pojem ‚úplatné smlouvy‘ – Pojem ‚veřejnoprávní subjekt‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-662/17 E. G. v. Slovinsko
Řízení o předběžné otázce – Společný evropský azylový systém – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 odstavec 2 – Opravný prostředek proti rozhodnutí, jímž bylo odmítnuto přiznat postavení uprchlíka, ale byl přiznán status doplňkové ochrany – Přípustnost – Absence dostatečného zájmu, pokud přiznání statusu doplňkové ochrany členským státem poskytuje stejná práva a výhody jako ty, které poskytuje podle právních předpisů Unie a vnitrostátního práva postavení uprchlíka – Relevance individuální situace žadatele pro účely přezkumu totožnosti uvedených práv a výhod
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-621/18 Wightman a další v. Secretary of State for Exiting the European Union
Zrychlené řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Session (Scotland), Edinburgh
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-124/17 Vossloh Laeis v. Stadtwerke München
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/24/EU – Článek 57 – Směrnice 2014/25/EU – Článek 80 – Zadávání veřejných zakázek – Řízení – Důvody pro vyloučení – Maximální doba vyloučení – Povinnost hospodářského subjektu poskytnout veřejnému zadavateli součinnost za účelem prokázání své spolehlivosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vergabekammer Südbayern
Jednací jazyk: němčina
Věc C-234/17 XC a další
Řízení o předběžné otázce – Zásady unijního práva – Loajální spolupráce – Procesní autonomie – Zásady rovnocennosti a efektivity – Vnitrostátní právní předpis, který upravuje opravný prostředek umožňující obnovu trestního řízení v případě porušení Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod – Povinnost rozšířit toto řízení i na případy tvrzeného porušení základních práv stanovených unijním právem – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-595/17 Apple Sales International a další v. MJA
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 23 – Doložka o soudní příslušnosti uvedená ve smlouvě o distribuci – Žaloba na náhradu škody podaná distributorem založená na porušení článku 102 SFEU dodavatelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-602/17 Sauvage a Lejeune v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Příjmy pobírané v jiném členském státě, než je členský stát bydliště – Dvoustranná dohoda o zamezení dvojímu zdanění – Rozdělení daňové pravomoci – Zdaňovací pravomoc státu bydliště – Hraniční určovatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-260/17 Anodiki Services EPE v. O Evangelismos a další
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 10 písm. g) – Vyloučení z působnosti – Pracovní smlouvy – Pojem – Rozhodnutí nemocnic založených podle veřejného práva uzavřít pracovní smlouvy na dobu určitou pro potřeby restauračních služeb, dodávky jídel a úklidu – Směrnice 89/665/EHS – Článek 1 – Právo na přezkum
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-331/17 Sciotto v. Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 5 – Opatření k předcházení zneužití po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje použití těchto opatření v odvětví činnosti operních a symfonických nadací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte d'appello di Roma
Jednací jazyk: italština
Věc C-413/17 Řízení zahájené Roche Lietuva
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na dodávky zdravotnického materiálu a diagnostických přístrojů – Směrnice 2014/24/EU – Článek 42 – Zadání – Prostor zadavatele pro uvážení – Podrobná formulace technických specifikací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-451/17 Walltopia v. Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 12 odst. 1 – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 14 odst. 1 – Vyslaní pracovníci – Použitelné právní předpisy – Osvědčení A 1 – Podléhání zaměstnance právním předpisům členského státu, v němž je usazen zaměstnavatel – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-462/17 Tänzer & Trasper v. Altenweddinger Geflügelhof Kommanditgesellschaft
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 110/2008 – Lihoviny – Definice, popis, obchodní úprava, označování a ochrana zeměpisných označení – Příloha II bod 41 – Vaječný likér – Definice – Taxativní výčet povolených složek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-527/17 Řízení zahájené Boston Scientific
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Působnost – Zdravotnický prostředek, který obsahuje jako svou integrální součást látku, která může být při samostatném použití považována za léčivý přípravek – Směrnice 93/42/EHS – Článek 1 odst. 4 – Pojem ‚správní řízení o registraci‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundespatentgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-528/17 Božičevič Ježovnik v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 143 odst. 1 písm. d) – Osvobození od DPH při dovozu – Dovoz následovaný dodáním v rámci Společenství – Nebezpečí daňového podvodu – Dobrá víra osoby povinné k dani/dovozce a dodavatele – Posouzení – Povinnost řádné péče osoby povinné k dani/dovozce a dodavatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-411/18 P Romantik Hotels & Restaurants v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka ROMANTIK – Prohlášení neplatnosti
Věc C-599/17 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Prováděcí nařízení (EU) 2015/2392 – Oznamování skutečných nebo možných porušení nařízení o zneužívání trhu příslušným orgánům – Neoznámení nebo neprovedení ve stanovené lhůtě
Věc C-45/18 P Staelen v. Veřejný ochránce práv
Kasační opravný prostředek – Návrh na obnovu řízení – Podmínky přípustnosti
Věc C-326/18 P Safe Skies v. EUIPO
Věc C-118/18 P-TO Hochmann Marketing a DAY Investments v. Hochmann Marketing a další
Námitka třetí osoby
Věc C-300/18 P UF v. Parlament a Rada
Věc C-503/17 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 95/60/ES – Daňové značení plynových olejů a petroleje – Doplňování pohonných hmot do soukromých rekreačních plavidel
Věc C-504/17 Komise v. Irsko
Nesplnění povinnosti státem – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Články 4 a 7 – Uplatnění minimální úrovně zdanění předepsané pro pohonné hmoty – Směrnice 95/60/ES – Daňové značení plynových olejů a petroleje – Doplňování pohonných hmot do soukromých rekreačních plavidel
Věc C-353/18 Beny Alex v. OUAI
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2014/24/EU – Článek 2 – Působnost – Pojem ‚veřejný zadavatel‘ – Soukromý subjekt, který má povahu organizace, jež provádí zlepšení pozemků a je nevratně financována z veřejných prostředků – Článek 4 – Částky prahových hodnot pro veřejné zakázky – Zakázky mající nepochybný přeshraniční význam – Zjevně nepřípustná žádost
Věc C-301/17 Komise v. Rumunsko
Nesplnění povinnosti státem – Akt o přistoupení z roku 2005 – Povinnosti přistupujících států – Životní prostředí – Směrnice 1999/31/ES – Článek 14 písm. b) – Skládky odpadů – Uzavření skládek, které neobdržely povolení provozu skládky – Postup uzavření a následné péče o skládku
Věc C-696/17 P Alex v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Financování projektu urbanistického rozvoje – Zamítnutí stížnosti – Žaloba na neplatnost – Osobní dotčení – Aktivní legitimace
Věc C-602/18 P Star Television Productions v. EUIPO
Věc C-296/18 Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne v. RG et SELARL cabinet dentaire du docteur RG
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2000/31/ES – Služba informační společnosti – Reklama na internetových stránkách – Regulované povolání – Zubní chirurg – Vnitrostátní právní úprava zakazující veškerou reklamu na internetových stránkách
Věc C-426/17 Barba Giménez v. Carrión Lozano
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Příjemce právní pomoci – Odměna advokátů ex offo – Stanovení sazeb advokátním řádem – Neexistence předání klientovi předchozích informací o sazbách advokátů – Vymáhání odměny – Přezkum existence zneužívajících klauzulí a nekalého jednání – Spor v původním řízení – Předložené příslušnému orgánu – Nepředložené předkládajícímu soudu – Odpovědi na předběžné otázky – Užitečnost – Neexistence – Zjevná nepřípustnost
Věc C-433/17 P Enercon v. EUIPO
Listopad 2018
Spojené věci C-569/16 a C-570/16 Stadt Wuppertal a Willmeroth v. Bauer a Broßonn
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Zánik pracovního poměru z důvodu smrti pracovníka – Vnitrostátní právní předpisy bránící vyplacení finanční náhrady za nevyčerpanou placenou dovolenou za kalendářní rok jeho dědicům – Povinnost konformního výkladu vnitrostátního práva – Listina základních práv Evropské unie – Článek 31 odst. 2 – Neuplatnitelnost v rámci sporu mezi jednotlivci
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-619/16 Kreuziger v. Land Berlin
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Vnitrostátní právní úprava, podle níž dochází ke ztrátě nevyčerpané dovolené za kalendářní rok a finanční náhrady za uvedenou dovolenou, pokud pracovník nepožádal o dovolenou před ukončením pracovního poměru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-622/16 P až C-624/16 P Scuola Elementare Maria Montessori v. Komise a Komise v. Scuola Elementare Maria Montessori a Ferracci
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje nemožnost navrácení státní podpory neslučitelné s vnitřním trhem – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Žaloby na neplatnost podané konkurenty příjemců státních podpor – Přípustnost – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření – Bezprostřední dotčení – Pojem ‚absolutní nemožnost‘ navrácení státní podpory neslučitelné s vnitřním trhem – Pojem ‚státní podpora‘ – Pojmy ‚podnik‘ a ‚hospodářská činnost‘
Jednací jazyk: italština
Věc C-684/16 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften v. Shimizu
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Vnitrostátní právní úprava, podle níž dochází ke ztrátě nevyčerpané dovolené za kalendářní rok a finanční náhrady za uvedenou dovolenou, pokud pracovník nepožádal o dovolenou před ukončením pracovního poměru – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Povinnost konformního výkladu vnitrostátního práva – Listina základních práv Evropské unie – Článek 31 odst. 2 – Neuplatnitelnost v rámci sporu mezi jednotlivci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-171/17 Komise v. Maďarsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2006/123/ES – Články 15 až 17 – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Národní systém mobilního placení – Monopol
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-257/17 C a A v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Řízení o předběžné otázce – Pravomoc Soudního dvora – Směrnice 2003/86/ES – Právo na sloučení rodiny – Článek 15 – Odmítnutí udělit samostatné povolení k pobytu – Vnitrostátní právní úprava stanovící povinnost složit zkoušku občanské integrace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C-293/17 a C-294/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment a další v. College van gedeputeerde staten van Limburg a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Zvláštní oblasti ochrany – Článek 6 – Odpovídající posouzení důsledků plánu nebo projektu na lokalitu – Vnitrostátní program boje s ukládáním dusíku – Pojmy ‚projekt‘ a ‚odpovídající posouzení‘ – Globální posouzení ex ante individuálních povolení pro zemědělské podniky, které způsobují takové ukládání
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-380/17 :
Řízení o předběžné otázce – Pravomoc Soudního dvora – Směrnice 2003/86/ES – Právo na sloučení rodiny – Článek 12 – Nedodržení lhůty tří měsíců po přiznání mezinárodní ochrany – Osoba, které byl přiznán status doplňkové ochrany – Zamítnutí žádosti o vízum
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-432/17 O'Brien v. Ministry of Justice
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 97/81/ES – Rámcová dohoda UNICE, CEEP a EKOS o částečném pracovním úvazku – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Pracovníci na částečný úvazek – Starobní důchod – Stanovení výše důchodu – Zohlednění roků zaměstnání odpracovaných před uplynutím lhůty pro provedení směrnice 97/81/ES – Okamžité použití na budoucí účinky situace, která vznikla za platnosti dřívějšího zákona
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-461/17 Holohan a další v. An Bord Pleanála
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť – Ochrana volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Projekt silniční infrastruktury – Odpovídající posouzení vlivů na životní prostředí – Rozsah povinnosti uvést odůvodnění – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých záměrů – Příloha IV bod 3 – Článek 5 odst. 3 písm. d) – Dosah pojmu ‚hlavní alternativní řešení‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-484/17 K v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/86/ES – Právo na sloučení rodiny – Článek 15 – Odmítnutí udělit samostatné povolení k pobytu – Vnitrostátní právní úprava stanovící povinnost složit zkoušku občanské integrace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-544/17 P BPC Lux 2 a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Státní podpora portugalských orgánů na řešení krize finanční instituce Banco Espírito Santo SA – Založení a kapitalizace překlenovací banky – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem – Právní zájem na podání žaloby – Žaloba podaná k vnitrostátním soudům směřující ke zrušení rozhodnutí o řešení krize Banco Espírito Santo
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-495/17 Cartrans Spedition v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti a Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně – Článek 146 odst. 1 písm. e) a článek 153 – Poskytnutí služeb silniční přepravy, které jsou přímo vázány na vývoz zboží – Plnění uskutečněná zprostředkovali zapojenými do těchto služeb – Důkazní režim související s vývozem zboží – Celní prohlášení – Karnet TIR
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Prahova
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-502/17 C&D Foods Acquisition v. Skatteministeriet
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Plánovaný převod podílů vnukovské společnosti – Výdaje spojené s poskytnutím služeb využitých za účelem tohoto převodu – Neuskutečněný převod – Žádost o odpočet daně zaplacené na vstupu – Rozsah působnosti DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-33/17 Čepelnik v. Vavti
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Omezení – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2006/123/ES – Pracovní právo – Vysílání pracovníků za účelem provedení stavebních prací – Nahlášení pracovníků – Uchovávání a překládání výplatních pásek – Pozastavení plateb – Složení jistoty příjemcem služeb – Záruka za případnou pokutu uloženou poskytovateli služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okrajno Sodišče Pliberk
Jednací jazyk: slovinština
Spojené věci C-47/17 a C-48/17 X v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Nařízení (ES) č. 1560/2003 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Kritéria a postupy pro určení – Žádost o převzetí žadatele o azyl nebo o jeho přijetí zpět – Zamítavá odpověď dožádaného členského státu – Žádost o nové posouzení – Článek 5 odst. 2 nařízení č. 1560/2003 – Lhůta pro odpověď – Uplynutí – Účinky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-247/17 Raugevicius
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Články 18 a 21 SFEU – Žádost, zaslaná členskému státu třetí zemí, o vydání občana Unie, státního příslušníka jiného členského státu, který využil svého práva volného pohybu v prvně uvedeném členském státě – Žádost podaná za účelem výkonu trestu odnětí svobody, a nikoli za účelem trestního stíhání – Zákaz vydávání, který se uplatňuje pouze na vlastní státní příslušníky – Omezení volného pohybu – Odůvodnění založené na zabránění tomu, aby čin zůstal nepotrestán – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-310/17 Levola Hengelo v. Smilde Foods
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti – Směrnice 2001/29/ES – Oblast působnosti – Článek 2 – Právo na rozmnožování – Pojem ‚dílo‘ – Chuť potraviny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-18/17 Danieli & C. Officine Meccaniche a další v. Arbeitsmarktservice Leoben
Řízení o předběžné otázce – Přistoupení nových členských států – Chorvatská republika – Přechodná opatření – Volný pohyb služeb – Směrnice 96/71/ES – Vysílání pracovníků – Vyslání státních příslušníků Chorvatska a třetích zemí do Rakouska prostřednictvím podniku se sídlem v Itálii
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-93/17 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpory prohlášené za protiprávní a neslučitelné s vnitřním trhem – Povinnost navrácení podpory – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Podnik, který vykonává činnosti jak v civilní, tak vojenské oblasti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Podstatné zájmy bezpečnosti členského státu – Článek 346 odst. 1 písm. b) SFEU – Finanční sankce – Penále – Paušální částka – Platební schopnost – Faktor ‚n‘ – Faktory, které jsou základem pro posouzení platební schopnosti – Hrubý domácí produkt – Vážení hlasů, které má členský stát při hlasování v Radě Evropské unie – Nová pravidla hlasování v Radě
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-215/17 NKBM v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Opakované použití informací veřejného sektoru – Směrnice 2003/98/ES – Článek 1 odst. 2 písm. c) třetí odrážka – Obezřetnostní požadavky na úvěrové instituce a investiční podniky – Nařízení (EU) č. 575/2013 – Informace zveřejňované úvěrovými institucemi a investičními podniky – Článek 432 odst. 2 – Výjimky z informační povinnosti – Obchodní informace považované za vyhrazené nebo důvěrné – Použitelnost – Úvěrové instituce, v nichž má většinový podíl stát – Vnitrostátní právní úprava, která některé obchodní informace uvedených institucí považuje za veřejné
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-238/17 Renerga v. Energijos skirstymo operatorius a Lietuvos energijos gamyba
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2009/72/ES – Článek 3 odst. 2, 6 a 15 a čl. 36 písm. f) – Vnitřní trh s elektřinou – Hypotetická povaha předběžných otázek – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Jednací jazyk: litevština
Věc C-296/17 Wiemer & Trachte v. Tadzher
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Úpadková řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 3 odst. 1 – Mezinárodní příslušnost – Odpůrčí žaloba – Výlučná příslušnost soudů členského státu, na jehož území bylo úpadkové řízení zahájeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-342/17 Memoria a Dall'Antonia v. Comune di Padova
Řízení o předběžné otázce – Omezení svobody usazování – Pravomoc Soudního dvora – Přípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce – Čistě vnitrostátní situace – Vnitrostátní právní úprava, která zakazuje jakoukoliv činnost s cílem dosažení zisku v souvislosti s uchováváním pohřebních uren – Test přiměřenosti – Soudržnost vnitrostátní právní úpravy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Jednací jazyk: italština
Věc C-308/17 Hellenische Republik v. Kuhn
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost v občanských a obchodních věcech – Oblast působnosti – Článek 1 odst. 1 – Pojem ‚občanské a obchodní věci‘ – Dluhopisy emitované členským státem – Účast soukromého sektoru na restrukturalizaci veřejného dluhu tohoto státu – Jednostranná změna podmínek dluhopisu se zpětnou účinností – Doložky o společném postupu věřitelů – Žaloba proti státu podaná soukromými věřiteli, držiteli těchto dluhopisů, jako fyzickými osobami – Odpovědnost státu za jednání a opominutí při výkonu státní moci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-330/17 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg v. Germanwings
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1008/2008 – Článek 2 bod 18 – Článek 23 odst. 1 – Doprava – Společná pravidla pro provozování leteckých služeb v Evropské unii – Informace – Uvádění konečné ceny, jež má být zaplacena – Zahrnutí leteckého tarifu do konečné ceny, jež má být zaplacena – Povinnost uvádět letecké tarify v eurech nebo v národní měně – Volba relevantní národní měny – Hraniční určovatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-457/17 Maniero v. Studienstiftung des deutschen Volkes
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu nebo etnický původ – Směrnice 2000/43/ES – Článek 3 odst. 1 písm. g) – Působnost – Pojem ‚vzdělání‘ – Udělování soukromou nadací stipendií určených k podpoře výzkumných nebo studijních projektů v zahraničí – Článek 2 odst. 2 písm. b) – Nepřímá diskriminace – Udělování těchto stipendií podmíněné předchozím složením první státní zkoušky z práva v Německu (Erste Juristische Staatsprüfung)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-592/17 Skatteministeriet v. Baby Dan
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení – Čísla a podpoložky sazebníku 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00, 9403 90 10 – Výrobek speciálně určený k upevnění dětských bezpečnostních zábran – Dumping – Platnost nařízení (ES) č. 91/2009 – Dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Číny – Antidumpingová dohoda Světové obchodní organizace (WTO) – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 3 odst. 2 a čl. 4 odst. 1 – Definice výrobního odvětví Společenství
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-648/17 BTA Baltic Insurance Company v. Baltijas Apdrošināšanas Nams
Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS – Článek 3 odst. 1 – Pojem ,provoz vozidel‘ – Nehoda s účastí dvou vozidel stojících na parkovišti – Majetková újma způsobená vozidlu cestujícím v sousedním vozidle při otevírání jeho dveří
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-619/18 Komise v. Polsko
Zrychlené řízení
Jednací jazyk: polština
Spojené věci C-626/15 a C-659/16 Komise v. Rada (CHMO Antarktida)
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí Výboru stálých zástupců (Coreper) – Rozhodnutí o předložení diskusního dokumentu mezinárodnímu orgánu – Přípustnost – Napadnutelný akt – Výlučná, sdílená či doplňková pravomoc Evropské unie – Samostatné jednání Unie v rámci mezinárodního orgánu nebo účast členských států po jejím boku – Zachování biologických mořských zdrojů – Rybolov – Ochrana životního prostředí – Výzkum – Chráněné mořské oblasti (CHMO) – Smlouva o Antarktidě – Úmluva o zachování živých mořských zdrojů v Antarktidě – Weddellovo moře a Rossovo moře
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-147/17 Sindicatul Familia Constanţa a další v. Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
Řízení o předběžné otázce – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Listina základních práv Evropské unie – Článek 31 – Směrnice 2003/88/ES – Oblast působnosti – Odchylka – Článek 1 odst. 3 – Směrnice 89/391/EHS – Článek 2 odst. 2 – Činnost vykonávaná pěstounem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Constanţa
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-648/16 Fontana v. Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Reggio Calabria
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 273 – Dodatečný daňový výměr – Odhad základu daně induktivní metodou – Nárok na odpočet DPH – Domněnka – Zásady neutrality a proporcionality – Vnitrostátní právo zakládající výpočet DPH na předpokládaném obratu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Provinciale di Reggio Calabria
Jednací jazyk: italština
Věc C-664/16 Vădan v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Články 167, 168, 178 a 273 – Rozsah nároku na odpočet – Chybějící faktury – Použití soudního znaleckého posudku – Důkazní břemeno ohledně nároku na odpočet – Zásady daňové neutrality a proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Alba Iulia
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-29/17 Novartis Farma v. AIFA a další
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 3 bod 1 – Článek 6 – Směrnice 89/105/EHS – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Články 3, 25 a 26 – Přebalení léčivého přípravku za účelem jeho užití k léčbě, na kterou se nevztahuje jeho registrace léčivého přípravku (mimo registraci léčivého přípravku) – Úhrada vnitrostátním systémem zdravotního pojištění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-245/17 Viejobueno Ibáñez a de la Vara González v. Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Vnitrostátní právní úprava, která umožňuje ukončit pracovní smlouvy na dobu určitou, jestliže odpadl důvod k zaměstnávání – Učitelé zaměstnaní po dobu školního roku – Ukončení pracovního poměru ke dni ukončení školní výuky – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jednací jazyk: španělština
Věc C-452/17 Zako v. Sanidel
Řízení o předběžné otázce – Nezávislí obchodní zástupci – Směrnice 86/653/EHS – Článek 1 odst. 2 – Pojem ‚obchodní zástupce‘ – Nezávislý zprostředkovatel vykonávající činnost v podniku zmocnitele – Plnění jiných úkolů, než jsou úkoly související se sjednáváním prodeje a nákupu zboží pro zmocnitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de commerce de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-619/17 Ministerio de Defensa v. de Diego Porras
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Odůvodnění – Ustanovení 5 – Opatření, která mají předcházet zneužitím vznikajícím využitím po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou – Odstupné při ukončení pracovní smlouvy na dobu neurčitou z objektivního důvodu – Neposkytnutí odstupného při uplynutí období, na kterou byla uzavřena pracovní smlouva o dočasném obsazení pracovního místa
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-713/17 Ayubi v. Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/95/EU – Normy o obsahu mezinárodní ochrany – Postavení uprchlíka – Článek 29 – Sociální péče – Odlišné zacházení – Uprchlíci, kteří mají dočasné právo pobytu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Jednací jazyk: němčina
Věc C-151/17 Swedish Match v. Secretary of State for Health
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových výrobků – Směrnice 2014/40/EU – Článek 1 písm. c) a článek 17 – Zákaz uvádět na trh tabákové výrobky pro orální užití – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-295/17 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Oblast působnosti – Zdanitelná plnění – Plnění za úplatu – Rozdíl mezi náhradou škody nepodléhající zdanění a službami podléhajícími zdanění poskytovanými proti platbě ‚náhrady‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-575/17 Sofina a další v. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Srážková daň z hrubé částky dividend vnitrostátního původu vyplácených společnostem-nerezidentům – Odklad zdanění dividend v případě ztrátového zdaňovacího období – Rozdílné zacházení – Odůvodnění – Srovnatelnost – Vyvážené rozdělení zdaňovací pravomoci mezi členskými státy – Účinnost vymáhání daní – Proporcionalita – Diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-625/17 Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank v. Finanzamt Feldkirch
Řízení o předběžné otázce – Články 56 a 63 SFEU – Volný pohyb služeb a volný pohyb kapitálu – Úvěrové instituce – Stabilizační poplatek a zvláštní příspěvek k tomuto poplatku, které se vyměřují na základě nekonsolidované bilanční sumy úvěrových institucí usazených v Rakousku – Zahrnutí bankovních operací, které mají přeshraniční povahu – Vyloučení operací dceřiných společností v jiném členském státě – Rozdílné zacházení – Omezení – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-627/17 ZSE Energia v. RG
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 861/2007 – Evropské řízení o drobných nárocích – Článek 2 odst. 1 a čl. 3 odst. 1 – Oblast působnosti – Pojem ‚strany‘ – Přeshraniční případy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdem Dunajská Streda
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-679/17 Vlaamse Gewest a Vlaamse Gewest v. Huijbrechts
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Omezení – Daňové právní předpisy – Dědická daň – Lesy obhospodařované trvale udržitelným způsobem – Osvobození od daně – Ochrana zalesněné plochy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věci C-315/18 P(R) a C-315/18 P(R)-R Valencia Club de Fútbol v. Komise
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Státní podpory – Podpory poskytnuté španělskými orgány některým fotbalovým klubům – Záruka poskytnutá veřejnoprávním subjektem v rámci úvěrů poskytnutých třem fotbalovým klubům autonomní oblasti Valencie – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem – Příkaz k navrácení – Odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Odůvodnění – Právo na obhajobu
Jednací jazyk: španělština
Věci C-334/18 P(R) a C-334/18 P(R)-R Hércules Club de Fútbol v. Komise
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Státní podpory – Podpory poskytnuté španělskými orgány některým fotbalovým klubům – Záruka poskytnutá veřejnoprávním subjektem v rámci úvěrů poskytnutých třem fotbalovým klubům autonomní oblasti Valencie – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem – Příkaz k navrácení – Odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Odůvodnění – Právo na obhajobu
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C-262/17, C-263/17 a C-273/17 Solvay Chimica Italia a další v. Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Distribuční soustavy – Článek 28 – Uzavřené distribuční soustavy – Pojem – Výjimky – Meze – Článek 32 odst. 1 – Přístup třetích osob – Článek 15 odst. 7 a čl. 37 odst. 6 písm. b) – Poplatky za dispečink
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
Věc C-328/17 Amt Azienda Trasporti e Mobilità a další v. Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale a Regione Liguria
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Přezkumná řízení – Směrnice 89/665/EHS – Článek 1 odst. 3 – Směrnice 92/13/EHS – Článek 1 odst. 3 – Právo na přezkum podmíněné předložením nabídky v rámci zadávacího řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Jednací jazyk: italština
Věc C-632/17 PKO Bank Polski v. Michalski
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 2008/48/ES – Řízení o vydání platebního rozkazu na základě výpisu z bankovních záznamů – Nemožnost soudu posoudit případnou zneužívající povahu smluvních ujednání, pokud spotřebitel nepodal odpor
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Jednací jazyk: polština
Věc C-600/16 P National Iranian Tanker Company v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů – Zrušení zařazení na seznam – Opětovné zařazení na seznam – Důkazy vztahující se k okamžiku předcházejícímu prvotnímu zařazení na seznam – Skutečnosti známé před prvotním zařazením na seznam – Překážka věci rozsouzené – Rozsah – Právní jistota – Ochrana legitimního očekávání – Účinná soudní ochrana – Důvod pro zařazení na seznam související s logistickou podporou íránské vlády – Dosah – Činnost spočívající v přepravě surové ropy
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-248/17 P Bank Tejarat v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů – Zrušení Tribunálem zařazení na seznam – Opětovné zařazení na seznam – Důvod pro zařazení na seznam související s finanční podporou poskytovanou íránské vládě a podporou při pořizování zakázaného zboží a technologií – Dosah – Financování projektů v odvětví ropy a plynu – Důkazy vztahující se k okamžiku předcházejícímu prvotnímu zařazení na seznam – Skutečnosti známé před prvotním zařazením na seznam – Článek 266 SFEU – Překážka věci rozsouzené – Rozsah – Účinná soudní ochrana
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-264/17 Mensing v. Finanzamt Hamm
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 314 – Článek 316 – Článek 322 – Zvláštní režimy použitelné v oblasti uměleckých děl – Režim ziskové přirážky – Obchodníci povinní k dani – Dodání uměleckých děl jejich autory nebo jejich právními nástupci – Plnění uvnitř Společenství – Odmítnutí vnitrostátními daňovými orgány přiznat osobě povinné k dani možnost rozhodnout se pro použití režimu ziskové přirážky – Podmínky použití – Nárok na odpočet daně zaplacené na vstupu – Umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Münster
Jednací jazyk: němčina
Věc C-548/17 Finanzamt Goslar v. baumgarten sports & more
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Zdanění agentur zprostředkujících profesionální fotbalové hráče – Platba, která je ve splátkách a podmíněná – Zdanitelné plnění, daňová povinnost a výběr daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-730/17 Reich a Lieber v. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Věc C-227/18 VE v. WD
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Nepřiměřené podmínky ve smlouvách o úvěru vyjádřeném v cizí měně, které byly uzavřeny se spotřebiteli – Ujednání týkající se kurzového rizika – Požadavek jasného a srozumitelného znění – Podstatné podmínky definované ‚pro informaci‘ ve smlouvě – Směrnice 2008/48/ES – Důsledky pochybení při posuzování solventnosti
Věc C-308/18 P Schniga v. CPVO
Kasační opravný prostředek – Odrůdová práva Společenství – Žádost o odrůdové právo Společenství pro rostlinnou odrůdu Gala Schnico – Zamítnutí žádosti
Věc C-48/18 P Toontrack Music v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška slovní ochranné známky EZMIX – Zamítnutí přihlášky – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) a c) – Články 65, 75 a 76 – Popisný charakter – Vnímání relevantní veřejností – Právo být vyslechnut – Zásada zkoumání skutečností z úřední moci – Povinnost uvést odůvodnění – Zkreslení – Důkazy předložené poprvé před Tribunálem
Věc C-334/17 P Estonsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná organizace trhů – Částka, která má být účtována za přebytečná množství cukru neodstraněná z trhu – Rozhodnutí 2006/776/ES – Žádost o změnu konečného rozhodnutí Komise – Dopis, kterým se taková žádost zamítá – Žaloba proti tomuto dopisu – Přípustnost
Věc C-412/18 P King v. Komise
Věc C-506/17 Komise v. Slovinsko
Věc C-303/18 P Le Pen v. Parlament
Věc C-340/17 P Alcohol Countermeasure Systems (International) v. EUIPO
Prosinec 2018
Věc C-378/17 Minister for Justice and Equality a Commissioner of the Garda Síochána v. Workplace Relations Commission
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení v zaměstnání – Směrnice 2000/78/ES – Zákaz diskriminace na základě věku – Přijímání policistů – Vnitrostátní orgán zřízený zákonem k zajištění uplatňování unijního práva v konkrétní oblasti – Pravomoc upustit od použití vnitrostátních právních předpisů, které jsou v rozporu s unijním právem – Přednost unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-305/17 FENS v. Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Cla – Poplatky s rovnocenným účinkem – Poplatek za přenos elektřiny vyrobené v tuzemsku a určené na vývoz – Slučitelnost takovéto právní úpravy se zásadou volného pohybu zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdem Bratislava II
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-480/17 Montag v. Finanzamt Köln-Mitte
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Přímé daně – Daň z příjmů – Odpočitatelnost příspěvků placených do profesního systému zabezpečení ve stáří a na soukromé důchodové pojištění – Vyloučení v případě nerezidentů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-629/17 J. Portugal Ramos Vinhos v. Adega Cooperativa de Borba
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Předpisy o ochranných známkách – Směrnice 2008/95/ES – Článek 3 odst. 1 písm. c) – Důvody neplatnosti – Slovní ochranná známka složená výlučně z označení nebo údajů, jež mohou sloužit k označení vlastností výrobku nebo služby – Jiné vlastnosti výrobku nebo služby – Zařízení pro výrobu výrobku – Slovní ochranná známka tvořená označením označujícím vinařské produkty a zeměpisným názvem tvořícím slovní prvek firmy majitele ochranné známky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-672/17 Tratave v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Základ daně – Snížení – Zásada daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-675/17 Ministero della Salute v. Preindl
Řízení o předběžné otázce – Uznávání odborných kvalifikací – Směrnice 2005/36/ES – Uznávání dokladů o dosažené odborné kvalifikaci získaných po skončení období odborného vzdělávání, která se částečně překrývají – Ověřovací pravomoc hostitelského členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-292/18 Breyer v. Sundair
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Právo na náhradu škody v případě zrušení letu – Článek 3 odst. 5 – Oblast působnosti – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚letecký dopravce‘ – Podnik, který k datu zamýšleného provedení letu nemá ještě provozní licenci – Otázka, o odpovědi na niž nelze rozumně pochybovat
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Kassel Zweigstelle Hofgeismar
Jednací jazyk: němčina
Věc C-551/18 PPU IK (Výkon doplňujícího trestu)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz a postupy předávání mezi členskými státy – Evropský zatýkací rozkaz vydaný za účelem výkonu trestu odnětí svobody – Obsah a forma – Článek 8 odst. 1 písm. f) – Neuvedení doplňujícího trestu – Platnost – Důsledky – Účinek na držení ve vazbě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie (Belgie)
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-621/18 Wightman a další v. Secretary of State for Exiting the European Union
Řízení o předběžné otázce – Článek 50 SEU – Oznámení záměru vystoupit z Evropské unie učiněné členským státem – Důsledky oznámení – Právo jednostranně odvolat oznámení – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Session (Scotland), Edinburgh
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-493/17 Řízení zahájené Weissem a dalšími
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská a měnová politika – Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2015/774 – Platnost – Program nákupu aktiv veřejného sektoru na sekundárních trzích – Články 119 a 127 SFEU – Pravomoci ECB a Evropského systému centrálních bank – Udržování cenové stability – Proporcionalita – Článek 123 SFEU – Zákaz měnového financování členských států eurozóny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverfassungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-138/17 P a C-146/17 P Evropská unie v. Gascogne Sack Deutschland a Gascogne
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Článek 340 druhý pododstavec SFEU – Nepřiměřená délka řízení ve dvou věcech projednávaných před Tribunálem Evropské unie – Náhrada újmy údajně vzniklé navrhovatelkám – Majetková újma – Náklady na bankovní záruku – Příčinná souvislost – Úroky z prodlení – Nemajetková újma
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-150/17 P Evropská unie v. Kendrion
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Článek 340 druhý pododstavec SFEU – Nepřiměřená délka řízení ve dvou věcech projednávaných před Tribunálem Evropské unie – Náhrada škody údajně vzniklé navrhovatelce – Majetková újma – Náklady na bankovní záruku – Příčinná souvislost – Úroky z prodlení – Nemajetková újma
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C-174/17 P a C-222/17 P Evropská unie v. ASPLA a Armando Álvarez
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Článek 340 druhý pododstavec SFEU – Nepřiměřená délka řízení ve dvou věcech projednávaných před Tribunálem Evropské unie – Náhrady škody údajně vzniklé navrhovatelkám – Majetková újma – Náklady na bankovní záruku – Příčinná souvislost – Úroky z prodlení
Jednací jazyk: španělština
Věc C-298/17 France Télévisions v. Playmédia a CSA
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2002/22/ES – Sítě a služby elektronických komunikací – Univerzální služba a práva uživatelů – Podnik provozující síť elektronických komunikací používanou pro šíření rozhlasového nebo televizního vysílání pro veřejnost – Podnik, který nabízí sledování televizních programů prostřednictvím živého streamování po internetu – Povinnost šíření (must carry)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-385/17 Hein v. Albert Holzkamm
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Článek 7 odst. 1 – Právní úprava členského státu, která prostřednictvím kolektivní smlouvy umožňuje stanovit, že se při výpočtu náhrady mzdy za dovolenou za kalendářní rok zohlední doby zkráceného úvazku – Časové účinky výkladových rozsudků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeitsgericht Verden
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-412/17 a C-474/17 Bundesrepublik Deutschland v. Touring Tours und Travel
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (ES) č. 562/2006 – Kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) – Články 20 a 21 – Zrušení ochrany vnitřních hranic schengenského prostoru – Kontroly na území členského státu – Opatření s účinkem rovnocenným hraničním kontrolám – Právní úprava členského státu ukládající autobusovému dopravci provozujícímu spoje překračující vnitřní hranice schengenského prostoru kontrolovat cestovní pasy a povolení k pobytu cestujících – Sankce – Hrozba uložení pokuty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-492/17 Südwestrundfunk v. Rittinger a další
Řízení o předběžné otázce – Podpory poskytované státy – Článek 107 odst. 1 SFEU – Článek 108 odst. 3 SFEU – Veřejnoprávní vysílací organizace – Financování – Právní úprava členského státu ukládající povinnost každé zletilé osobě, která má v držbě obydlí na vnitrostátním území, platit poplatek veřejnoprávním vysílacím organizacím
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Tübingen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-514/17 Ministère public v. Sut
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 4 odst. 6 – Důvod, pro který je možné odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu – Trestný čin, za který byl ve vystavujícím členském státě uložen trest odnětí svobody a za který lze ve vykonávajícím členském státě uložit pouze peněžitý trest
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-619/18 R Komise v. Polsko
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 279 SFEU – Návrh na předběžné opatření – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Účinná soudní ochrana – Nezávislost soudců
Jednací jazyk: polština
Věc C-33/17 Čepelnik v. Vavti
Oprava rozsudku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okrajno Sodišče Pliberk
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-216/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust a Coopservice v. ASST Vallecamonica-Sebino a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 5 – Článek 32 odst. 2 – Zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Rámcové dohody – Ustanovení o rozšíření rámcové dohody na další veřejné zadavatele – Zásady transparentnosti a rovného zacházení s hospodářskými subjekty – Neexistence určení objemu následujících veřejných zakázek či určení odkazem na běžné potřeby veřejných zadavatelů, kteří nepodepsali rámcovou dohodu – Zákaz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-219/17 Berlusconi a Fininvest v. Banca d'Italia a IVASS
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Nabytí kvalifikované účasti v úvěrové instituci – Postup upravený směrnicí 2013/36/EU, jakož i nařízeními (EU) č. 1024/2013 a č. 468/2014 – Složené správní řízení – Výlučná rozhodovací pravomoc Evropské centrální banky (ECB) – Žaloba podaná proti přípravným aktům přijatým vnitrostátním příslušným orgánem – Tvrzení o porušení překážky věci rozsouzené založené vnitrostátním rozhodnutím
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-367/17 S v. EA a další
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Nařízení (ES) č. 510/2006 – Článek 4 odst. 2 písm. e) – Nařízení (EU) č. 1151/2012 – Článek 7 odst. 1 písm. e) – Ochrana zeměpisných označení a označení původu – Žádost o změnu specifikace – Šunka pocházející z regionu Schwarzwald (Černý les), Německo (‚Schwarzwälder Schinken‘) – Ustanovení o balení v regionu produkce – Použitelnost nařízení (ES) č. 510/2006 nebo nařízení (EU) č. 1151/2012
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundespatentgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-374/17 Finanzamt B v. A-Brauerei
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Článek 107 odstavec 1 SFEU – Daň z nabytí nemovitých věcí – Osvobození od daně – Převody vlastnického práva k nemovitým věcem, k nimž došlo z důvodu přeměn uskutečněných uvnitř některých skupin společností – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka selektivity – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-375/17 Stanley International Betting a Stanleybet Malta v. Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 56 SFEU – Svoboda usazování a volný pohyb služeb – Hazardní hry – Koncese na provozování služeb automatizované loterijní hry a dalších číselných her s pevným kurzem podle modelu jediného koncesionáře – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-414/17 AREX CZ v. Odvolací finanční ředitelství
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. b) body i) a iii) – Článek 3 odst. 1 – Pořízení zboží podléhajícího spotřební dani uvnitř Společenství – Článek 138 odst. 1 a odst. 2 písm. b) – Dodání uvnitř Společenství – Řetězová plnění s jedinou přepravou – Přičtení přepravy – Přeprava v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně – Vliv na kvalifikaci pořízení jako pořízení uvnitř Společenství
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšší správní soud
Jednací jazyk: čeština
Věc C-422/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej v. Skarpa Travel
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zdanitelné plnění – Zvláštní režim cestovních kanceláří – Články 65 a 308 – Přirážka cestovní kanceláře – Určení přirážky – Platba záloh před poskytnutím cestovních služeb ze strany cestovní kanceláře – Skutečné náklady cestovní kanceláře
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-530/17 P Azarov v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zařazení jména navrhovatele – Rozhodnutí orgánu třetího státu – Povinnost Rady ověřit, zda bylo toto rozhodnutí přijato při dodržení práva na obhajobu a práva na účinnou soudní ochranu
Jednací jazyk: němčina
Věc C-552/17 Alpenchalets Resorts v. Finanzamt München Abteilung Körperschaften
Řízení o předběžné otázce – Daně – Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Poskytování ubytování v rekreačním objektu pronajímaném od jiných osob povinných k dani – Další služby – Vedlejší nebo hlavní služby – Snížená sazba daně – Ubytování poskytované cestovní kanceláří vlastním jménem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-572/17 Trestní řízení proti Syedovi
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 4 odst. 1 – Právo na rozšiřování – Porušení práv z duševního vlastnictví – Zboží opatřené motivem chráněným autorským právem, určené k prodeji – Skladování k obchodním účelům – Sklad oddělený od místa prodeje
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-667/17 Cadeddu v. Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Cagliari a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Článek 2 bod 4 – Pojem ,příjemce‘ – Článek 80 – Zákaz provést odpočet nebo srážku z vyplacených částek – Zvláštní poplatek s rovnocenným účinkem – Pojem – Stipendium spolufinancované Evropským sociálním fondem – Postavení na roveň příjmům ze závislé činnosti – Srážka ze zálohy na daň z příjmů zvýšená o další regionální daně a komunální poplatky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
Jednací jazyk: italština
Věc C-17/18 Trestní řízení proti Mailatovi a dalším
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 19 a 29, jakož i čl. 135 odst. 1 písm. l) – Převod souhrnu majetku nebo jeho části – Osvobození nájmu nemovitosti od daně – Smlouva o nájmu nemovitosti sloužící k provozování obchodní činnosti a movitého majetku nezbytného k tomuto provozování – Plnění související s nemovitostí, která vedla k odpočtu DPH – Oprava daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Mureş
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-51/18 Komise v. Rakousko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 – Správní praxe, podle níž odměna při opětném prodeji náležející autorovi originálu uměleckého díla podléhá DPH
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-649/15 P-DEP TV2/Danmark v. Viasat Broadcasting UK
Věc C-657/15 P-DEP TV2/Danmark v. Viasat Broadcasting UK
Věc C-233/17 P-REV GX v. Komise
Návrh na obnovu řízení – Článek 159 jednacího řádu – Podmínky – Kasační opravný prostředek – Neuvedení nové skutečnosti – Nepřípustnost
Věc C-118/18 P-INT :
Věc C-221/18 P EDF v. Komise
Věc C-370/18 Uniunea Naţională a Barourilor din România v. Holunga
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud členského státu‘ – Obligatorní jurisdikce – Zjevná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Věc C-408/18 P Senetic v. EUIPO
Věc C-409/18 P Senetic v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Slovní ochranná známka HP – Řízení o prohlášení neplatnosti – Zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti
Věc C-491/18 Mennica Wrocławska v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 168, 178 a 226 – Odepření nároku na odpočet daně – Nesprávné označení zboží na fakturách
Leden 2019
Věc C-410/17 Řízení zahájené A
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. a) a c) – Článek 14 odst. 1 – Článek 24 odst. 1 – Plnění za úplatu – Plnění v případě, kdy protihodnotu představují zčásti služby nebo zboží – Smlouva o demolici – Smlouva o koupi za účelem demontáže
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-97/18 Trestní řízení proti ET
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Zásada vzájemného uznávání příkazů ke konfiskaci – Rámcové rozhodnutí 2006/783/SVV – Článek 12 odst. 1 a 4 – Rozhodné právo pro výkon – Právo vykonávajícího státu, které umožňuje uvalení donucovací vazby v případě nevykonání příkazu ke konfiskaci – Slučitelnost – Právo vydávajícího státu, které rovněž umožňuje uvalení donucovací vazby – Neexistence vlivu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Noord-Nederland
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-169/18 Mahmood a další v. Minister for Justice and Equality
Řízení o předběžné otázce – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-258/17 E.B. v. Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2 – Pokus trestného činu nemravnosti, kterého se dopustil státní zaměstnanec na nezletilých mužského pohlaví – Disciplinární sankce přijatá v roce 1975 – Povinnost odejít do předčasného důchodu spojená se zkrácením výše důchodových dávek – Diskriminace na základě sexuální orientace – Účinky použitelnosti směrnice 2000/78/ES na disciplinární sankci – Způsoby výpočtu vypláceného starobního důchodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof (Rakousko)
Jednací jazyk: němčina
Věc C-265/17 P Komise v. United Parcel Service
Kasační opravný prostředek – Kontrola spojování podniků – Převzetí společnosti TNT Expres společností UPS – Rozhodnutí Komise, kterým se spojení prohlašuje za neslučitelné s vnitřním trhem a s fungováním dohody o EHP – Ekonometrický model vypracovaný Komisí – Nesdělení změn provedených v ekonometrickém modelu – Porušení práva na obhajobu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-386/17 Liberato v. Grigorescu
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Soudní příslušnost, uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech vyživovacích povinností – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 5 bod 2 – Článek 27 – Článek 35 odst. 3 – Příslušnost, uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 19 – Překážka litispendence – Článek 22 písm. a) – Článek 23 písm. a) – Neuznání rozhodnutí v případě zjevného rozporu s veřejným pořádkem – Článek 24 – Zákaz přezkoumání příslušnosti soudu země původu – Důvod pro neuznání založený na porušení pravidel o překážce litispendence – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-389/17 Řízení zahájené Paysera LT
Řízení o předběžné otázce – Přístup k činnosti institucí elektronických peněz – Směrnice 2009/110/ES – Článek 5 odst. 2 a 3 – Pravidla týkající se kapitálu – Požadavky na kapitál pro výkon činností spojených s vydáváním elektronických peněz – Pojem ‚činnost spojená s vydáváním elektronických peněz‘ – Vydávání elektronických peněz ve prospěch prodávajícího ve výši odpovídající jmenovité hodnotě obdržených peněžních prostředků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-496/17 Deutsche Post v. Hauptzollamt Köln
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Unie – Článek 39 – Status oprávněného hospodářského subjektu – Prováděcí nařízení (EU) 2015/2447 – Článek 24 odst. 1 druhý pododstavec – Žadatel, který není fyzická osoba – Dotazník – Shromažďování osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Články 6 a 7 – Nařízení (EU) 2016/679 – Články 5 a 6 – Zpracování osobních údajů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-310/16 Trestní řízení proti Dzivevovi a dalším
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Článek 325 odst. 1 SFEU – Úmluva o ochraně finančních zájmů Evropských společenství – Trestní řízení týkající se trestných činů v oblasti DPH – Zásada efektivity – Hodnocení důkazů – Odposlechy telefonních hovorů – Povolení udělené nepříslušným soudním orgánem – Zohlednění těchto odposlechů jako důkazů – Vnitrostátní právní úprava – Zákaz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-168/17 SH v. TG
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření s ohledem na situaci v Libyi – Řetězec smluv určených na zřízení záruky ve prospěch subjektu zařazeného na seznam týkající se zmrazení finančních prostředků – Platba nákladů na základě smluv o protizáruce – Nařízení (EU) č. 204/2011 – Článek 5 – Pojem ‚poskytnutí finančních prostředků subjektu uvedenému v příloze III nařízení č. 204/2011‘ – Článek 12 odst. 1 písm. c) – Pojem ‚nároky v rámci záruky‘ – Pojem ‚osoba nebo subjekt jednající jménem osoby uvedené v čl. 12 odst. 1 písm. a) nebo b)‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-639/17 KPMG Baltics v. Ķipars AI
Řízení o předběžné otázce – Neodvolatelnost zúčtování v platebních systémech a v systémech vypořádání obchodů s cennými papíry – Směrnice 98/26/ES – Rozsah působnosti – Pojem ‚převodní příkaz‘ – Platební příkaz zadaný majitelem standardního běžného účtu úvěrové instituci následně prohlášené za insolventní
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-74/18 Řízení zahájené A
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2009/138/ES – Přístup k pojišťovací a zajišťovací činnosti a její výkon – Článek 13 bod 13 – Pojem ‚členský stát, ve kterém se nachází riziko‘ – Společnost, která je usazená v jednom členském státě a poskytuje pojistné služby ohledně smluvních rizik spojených s přeměnami společností v jiném členském státě – Článek 157 – Členský stát výběru daně z pojistného
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-102/18 Řízení zahájené Brischem
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 65 odst. 2 – Evropské dědické osvědčení – Žádost o osvědčení – Prováděcí nařízení (EU) č. 1329/2014 – Povinná nebo nepovinná povaha formuláře vydaného podle čl. 1 odst. 4 nařízení č. 1329/2014
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-193/17 Cresco Investigation v. Achatzi
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 21 – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 2 písm. a) – Přímá diskriminace na základě náboženského vyznání – Vnitrostátní právní úprava přiznávající určitým pracovníkům den pracovního klidu na Velký pátek – Odůvodnění – Článek 2 odst. 5 – Článek 7 odst. 1 – Povinnosti soukromých zaměstnavatelů a vnitrostátních soudů v případě neslučitelnosti vnitrostátního práva se směrnicí 2000/78
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-218/16 Kubicka v. Notariusz Przemysława Bac
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Jednací jazyk: polština
Věc C-272/17 Zyla v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Rovné zacházení – Daň z příjmu – Příspěvky na sociální zabezpečení – Pracovník, který v průběhu kalendářního roku opustil členský stát místa zaměstnání – Použití pravidla pro rata temporis na snížení odvodu příspěvků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-387/17 Presidenza del Consiglio dei Ministri v. Fallimento Traghetti del Mediterraneo
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Existující podpory a nové podpory – Kvalifikace – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 1 písm. b) body iv) a v) – Zásada právní jistoty a legitimního čekávání – Použitelnost – Podpory poskytnuté před liberalizací trhu, který byl původně uzavřen hospodářské soutěži – Žaloba na náhradu škody proti členskému státu podaná konkurentem společnosti, která byla příjemcem státních podpor
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-419/17 P Deza v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Příloha XIV – Sestavení seznamu látek podléhajících povolení – Zařazení na seznam látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV – Aktualizace záznamu o látce bis(2‑ethylhexyl)-ftalát (DEHP) na seznamu – Nesprávný výklad a nesprávná aplikace nařízení REACH a zásady právní jistoty – Zkreslení skutkových okolností a důkazů – Rozsah přezkumu
Jednací jazyk: čeština
Věc C-430/17 Walbusch Walter Busch v. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Smlouvy uzavřené na dálku – Článek 6 odst. 1 písm. h) – Povinnost poskytnout informace o právu odstoupit od smlouvy – Článek 8 odst. 4 – Smlouva uzavřená na základě prostředku komunikace na dálku, který poskytuje jen omezený prostor nebo čas pro uvedení informací – Pojem ‚omezený prostor nebo čas pro uvedení informací‘ – Leták založený v periodickém tisku – Objednávkový korespondenční lístek obsahující hypertextový odkaz na informace o právu odstoupit od smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-661/17 M.A. a další v. The International Protection Appeals Tribunal a další
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Diskreční ustanovení – Kritéria pro posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-165/17 Morgan Stanley & Co International v. Ministre de l'Économie et des Finances
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Zboží a služby použité jak pro zdanitelná plnění, tak pro plnění osvobozená od daně (zboží a služby pro smíšené použití) – Určení použitelného odpočitatelného podílu – Pobočka společnosti usazená v jiném členském státě, než je stát jejího ústředí – Výdaje vynaložené pobočkou, připadající výhradně na uskutečňování plnění ústředí – Režijní náklady pobočky použité jak pro uskutečňování jejích plnění, tak plnění ústředí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-313/17 P Haswani v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 86 jednacího řádu Tribunálu – Přípustnost – Postup pro úpravu žaloby – Nezbytnost úpravy žalobních důvodů a argumentů – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Seznam osob, kterým se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje – Zařazení navrhovatelova jména na seznam
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-326/17 RDW v. X a Y, X a Y v. RDW a RDW v. Z
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/37/ES – Registrační doklady vozidel – Chybějící údaje v osvědčeních o registraci – Vzájemné uznávání – Směrnice 2007/46/ES – Vozidla vyrobená před harmonizací technických požadavků Evropskou unií – Změny, které mají vliv na technické vlastnosti vozidla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-477/17 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank v. Balandin a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (UE) č. 1231/2010 – Použitelné právní předpisy – Potvrzení A 1 – Článek 1 – Rozšíření použití potvrzení A1 i na občany třetích zemí, kteří oprávněně pobývají na území členského státu – Oprávněný pobyt – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-220/17 Planta Tabak v. Land Berlin
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Platnost směrnice 2014/40/EU – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových výrobků – Regulace ‚složek‘ – Zákaz ochucených tabákových výrobků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-587/17 P Belgie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) – Nařízení (ES) č. 1290/2005 – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Výdaje vyloučené z financování Evropské unie – Neoprávněně vyplacené vývozní náhrady – Zpětné získání – Nevyčerpání všech opravných prostředků – Nepodání kasačního opravného prostředku v důsledku negativního stanoviska advokáta oprávněného vystupovat před Cour de cassation (Belgie) – Článek 267 SFEU – Nepodání žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce k Soudnímu dvoru – Nedbalost členského státu
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-183/17 P a C-184/17 P International Management Group v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozvojová spolupráce – Plnění rozpočtu Evropské unie v rámci nepřímého řízení – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Napadnutelné akty – Rozhodnutí pověřit úkoly souvisejícími s plněním rozpočtu jinou než původně vybranou osobu – Rozhodnutí již dále nepověřovat novými úkoly souvisejícími s plněním rozpočtu původně vybraný subjekt – Nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002 – Článek 43 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 – Článek 43 – Pojem ‚mezinárodní organizace‘ – Podmínky – Návrh na náhradu škody
Jednací jazyky: angličtina a francouzština
Věc C-194/17 P Pandalis v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 51 odst. 1 písm. a) a odst. 2, jakož i článek 75 – Ochranná známka Evropské unie Cystus – Potravinový doplněk pro neléčebné účely – Částečné zrušení – Neexistence řádného užívání ochranné známky – Vnímání výrazu ‚cystus‘ jakožto údaje popisujícího hlavní složku dotčených výrobků – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: němčina
Věc C-225/17 P Islamic Republic of Iran Shipping Lines a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zrušení zápisu Tribunálem Evropské unie – Změna kritérií pro zápis na seznam osob a subjektů, jejichž majetek se zmrazuje – Opětovný zápis – Důkazy označené datem předcházejícím prvnímu zápisu – Skutečnosti známé před prvním zápisem – Překážka věci rozsouzené – Rozsah – Právní jistota – Ochrana legitimního očekávání – Zásada ne bis in idem – Účinná soudní ochrana
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-149/18 da Silva Martins v. Dekra Claims Services Portugal
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Právo rozhodné pro mimosmluvní závazkové vztahy – Nařízení (ES) č. 864/2007 (Řím II) – Články16 a 27 – Imperativní ustanovení – Směrnice 2009/103/ES – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Článek 28
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Lisboa
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-373/18 Prosa v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Směrnice 69/335/EHS – Články 4 a 7 – Založení kapitálové společnosti – Kolkovné platné k 1. červenci 1984 – Následné zrušení tohoto kolkovného a jeho pozdější opětovné zavedení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel
Jednací jazyk: portugalština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-533/18 P Emcur v. EUIPO
Věc C-444/18 Řízení zahájené Fluctus a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb služeb – Omezení – Hazardní hry – Monopol na hazardní hry v členském státě – Monopolní reklamní praktiky – Kritéria pro posouzení – Zjevná nepřípustnost
Věc C-415/18 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody – Nepodání žaloby ze strany Komise pro nesplnění povinnosti podle článku 258 SFEU proti Rakouské republice – Nepředložení ze strany vnitrostátních soudů žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Soudnímu dvoru – Zjevná nepříslušnost unijního soudu – Zjevně nepřípustná žaloba
Věc C-463/18 P CeramTec v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Trojrozměrná ochranná známka ve tvaru části kyčelní protézy – Obrazová ochranná známka znázorňující část kyčelní protézy – Ochranná známka, kterou tvoří odstín růžové barvy – Zpětvzetí návrhů na prohlášení neplatnosti a ukončení řízení o prohlášení neplatnosti – Odvolání majitele ochranné známky týkající se zrušení rozhodnutí o ukončení – Nepřípustnost odvolání před odvolacím senátem
Věc C-489/18 Farmland v. Földművelésügyi Miniszter
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odstavec 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zemědělství – Režimy přímých podpor – Režim jednotných plateb – Žádost o jednotné platby na plochu – Kritéria – Oprávněný uživatel zemědělské půdy
Věc C-553/18 P Lion's Head Global Partners v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Slovní ochranná známka Lion’s Head – Přihláška k mezinárodnímu zápisu s vyznačením Evropské unie – Částečné zamítnutí přihlášky – Odmítnutí a zamítnutí kasačního opravného prostředku
Věc C-554/18 P Lion's Head Global Partners v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Černá a bílá obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚lion’s head global partners‘ – Částečné zamítnutí přihlášky – Odmítnutí a zamítnutí kasačního opravného prostředku
Věc C-162/17 P Polsko v. EUIPO
Věc C-600/17 Cipollone v. Ministero della Giustizia
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Pracovní poměr na dobu určitou – Smírčí soudci – Zjevná nepřípustnost
Věc C-626/17 Rossi a další v. Ministero della Giustizia
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Pracovní poměr na dobu určitou – Smírčí soudci – Zjevná nepřípustnost
Věc C-577/18 P Kerstens v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Sdělení informující navrhovatele o obnovení správních šetření v rámci disciplinárních řízení – Žaloba na neplatnost – Akt nezasahující nepříznivě do právního postavení – Žaloba na náhradu škody – Zjevná nepřípustnost žaloby v prvním stupni – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-698/17 P Klement v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 15 odst. 1 – Návrh na zrušení ochranné známky – Trojrozměrná ochranná známka tvořená tvarem trouby – Řádné užívání ochranné známky – Odůvodnění
Spojené věci C-335/18 a C-336/18 Trestní řízení proti AK a EP
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Kontroly peněžní hotovosti vstupující do Evropské unie nebo ji opouštějící – Nařízení (ES) č. 1889/2005 – Článek 3 odstavec 1 – Porušení ohlašovací povinnosti – Článek 4 odstavec 2 – Zajišťovací opatření – Článek 9 odstavec 1 – Sankce upravené vnitrostátním právem – Vnitrostátní právní úprava, která kromě uložení trestu odnětí svobody nebo peněžitého trestu ve výši pětiny neohlášené částky stanoví zabavení této částky ve prospěch státu – Přiměřenost
Věc C-440/18 P Verein Deutsche Sprache v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se rozhodnutí Evropské komise o změně vizuální podoby tiskového centra v budově Berlaymont, jejíž popis byl omezen na francouzský a anglický jazyk – Odepření přístupu v plném rozsahu
Věc C-6/18 P Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (ES) č. 1290/2005 – Financování společné zemědělské politiky – Vyloučené výdaje – Výdaje vynaložené Řeckou republikou
Věc C-426/18 P Iordăchescu v. Parlament a další
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2014/40/EU – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových a souvisejících výrobků – Žaloba na neplatnost – Nedodržení lhůty pro podání žaloby – Návrhová žádání znějící na náhradu škody – Nedodržení formálních náležitostí
Únor 2019
Věc C-535/17 NK v. BNP Paribas Fortis
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 a (ES) č. 1346/2000 – Oblasti působnosti – Úpadek soudního vykonavatele – Žaloba podaná správcem podstaty pověřeným správou a likvidací společnosti v úpadku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-561/18 Solvay Chemicals v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Plán pro monitorování – Nařízení (EU) č. 601/2012 – Článek 49 odst. 1 druhý pododstavec – Bod 20 přílohy IV – Výpočet emisí ze zařízení – Odečtení přemístěného CO2 – Vyloučení CO2 použitého při výrobě vysráženého uhličitanu vápenatého – Posouzení platnosti vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-322/17 Bogatu v. Minister for Social Protection
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 67 – Žádost o rodinné dávky podaná osobou, která přestala vykonávat zaměstnání v příslušném členském státě, ale i nadále v něm pobývá – Nárok na rodinné dávky pro rodinné příslušníky s bydlištěm v jiném členském státě – Podmínky způsobilosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-49/18 Escribano Vindel v. Ministerio de Justicia
Řízení o předběžné otázce – Úsporná rozpočtová opatření – Snižování platů ve vnitrostátní veřejné správě – Metody – Rozdílné dopady – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 1 a odst. 2 písm. b) – Listina základních práv Evropské unie – Článek 21 – Nezávislost soudců – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jednací jazyk: španělština
Věc C-231/18 NK
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Silniční doprava – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Nařízení (EU) č. 165/2014 – Povinnost používat tachograf – Výjimka pro vozidla používaná pro přepravu živých zvířat z hospodářství na místní trhy a naopak nebo z trhů na místní jatka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Oldenburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-492/18 PPU TC
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 12 – Držení vyžádané osoby ve vazbě – Článek 17 – Lhůty pro přijetí rozhodnutí o výkonu evropského zatýkacího rozkazu – Vnitrostátní právní předpis, podle kterého se výkon vazby i bez návrhu přerušuje po 90 dnech od zatčení – Konformní výklad – Stavení lhůt – Listina základních práv Evropské unie – Článek 6 – Právo na svobodu a bezpečnost – Různé výklady vnitrostátního právního předpisu – Jednoznačnost a předvídatelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-8/19 PPU Trestní řízení proti RH
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Článek 4 – Označování na veřejnosti za vinného – Rozhodnutí o vyšetřovací vazbě – Opravné prostředky – Řízení o přezkumu zákonnosti tohoto rozhodnutí – Dodržování presumpce neviny – Článek 267 SFEU – Článek 47 druhý pododstavec Listiny základních práv Evropské unie – Právo být vyslechnut v přiměřené lhůtě – Vnitrostátní právní úprava omezující možnost vnitrostátních soudů předložit Soudnímu dvoru žádost o rozhodnutí o předběžné otázce nebo zavazující tyto soudy rozhodnout, aniž by vyčkaly na odpověď na tuto otázku – Disciplinární sankce v případě nedodržování této právní úpravy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-434/17 Human Operator v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet DPH – Určení osoby povinné k dani, která je povinna odvést DPH – Uplatnění odchylujícího se opatření se zpětnou účinností – Zásada právní jistoty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-179/18 Rohart v. Federale Pensioendienst
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nároky na důchod na základě vnitrostátního důchodového systému pro zaměstnance – Nezohlednění doby povinné vojenské služby vykonané úředníkem Evropské unie po nástupu do funkce – Zásada loajální spolupráce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidsrechtbank Gent
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-345/17 Řízení zahájené Buividsem
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Článek 3 – Oblast působnosti – Obrazový záznam příslušníků policie na policejní služebně při provádění procesních úkonů – Zveřejnění na internetových stránkách pro sdílení videozáznamů – Článek 9 – Zpracování osobních údajů výlučně pro účely žurnalistiky – Pojem – Svoboda projevu – Ochrana soukromí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-423/17 Staat der Nederlanden v. Warner-Lambert Company
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 11 – Generické léčivé přípravky – Souhrn údajů o přípravku – Vyloučení odkazů na indikace nebo lékové formy, které byly v okamžiku, kdy byl generický léčivý přípravek uveden na trh, ještě chráněny patentovým právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Den Haag
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-531/17 Vetsch Int. Transporte
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 143 odst. 1 písm. d) – Osvobození od DPH při dovozu – Dovoz s následným přemístěním zboží uvnitř Společenství – Následné dodání zboží uvnitř Společenství – Daňový únik – Odepření osvobození od daně – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-554/17 Jonsson v. Journal L’Est Républicain
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Evropské řízení o drobných nárocích – Nařízení (ES) č. 861/2007 – Článek 16 – ‚Strana, která neměla úspěch ve věci‘ – Náklady řízení – Rozdělení – Článek 19 – Procesní právo členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Svea hovrätt
Jednací jazyk: švédština
Věc C-562/17 Nestrade v. AEAT a Tribunal Económico-Administrativo Central
Řízení o předběžné otázce – Třináctá směrnice 86/560/EHS – Úprava vracení daně z přidané hodnoty (DPH) – Zásady rovnocennosti a efektivity – Podnik neusazený v Evropské unii – Dřívější a pravomocné rozhodnutí o odmítnutí vrácení DPH – Nesprávné identifikační číslo k DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional
Jednací jazyk: španělština
Věc C-630/17 Milivojević v. Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Řízení o předběžné otázce – Články 56 a 63 SFEU – Volný pohyb služeb – Volný pohyb kapitálu – Vnitrostátní právní úprava stanovující neplatnost smluv o úvěru s mezinárodním prvkem uzavřených věřitelem bez oprávnění – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 17 odst. 1 – Smlouva o úvěru uzavřená fyzickou osobou za účelem poskytování turistických ubytovacích služeb – Pojem ‚spotřebitel‘ – Článek 24 bod 1 – Výlučná příslušnost v oblasti věcných práv k nemovitostem – Žaloba znějící na určení neplatnosti smlouvy o úvěru a na výmaz vkladu zástavního práva do katastru nemovitostí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Općinski Sud u Rijeci – Stalna služba u Rabu
Jednací jazyk: chorvatština
Věc C-54/18 Cooperativa Animazione Valdocco v. Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo a Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Přezkumná řízení – Směrnice 89/665/EHS – Články 1 a 2c – Návrh na přezkum rozhodnutí o připuštění či vyloučení uchazečů – Lhůty pro podání návrhu na přezkum – Prekluzivní lhůta 30 dní – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje možnost namítat protiprávnost rozhodnutí o připuštění v rámci žaloby proti následným aktům – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jednací jazyk: italština
Věc C-154/18 Horgan a Keegan v. Minister for Education & Skills a další
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 2 písm. b) – Nepřímá diskriminace na základě věku – Nově přijatí učitelé do zaměstnání – Platová stupnice a zařazení do platových stupňů při přijetí do zaměstnání, které jsou méně výhodné než ty, které platí v případě již zaměstnaných učitelů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná The Labour Court, Irsko
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-115/16, C-118/16, C-119/16 a C-299/16 N Luxembourg 1 a další v. Skatteministeriet
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Společný systém zdanění úroků a licenčních poplatků mezi přidruženými společnostmi z různých členských států – Směrnice 2003/49/ES – Skutečný vlastník úroků a licenčních poplatků – Článek 5 – Zneužití práva – Společnost usazená v jednom členském státě, která vyplácí úroky přidružené společnosti usazené v jiném členském státě, jež jsou zcela či téměř zcela následně převedeny mimo území Evropské unie – Dceřiná společnost podléhající povinnosti srazit daň z úroků u zdroje
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Østre Landsret a Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Spojené věci C-116/16 a C-117/16 Skatteministeriet v. T Danmark a Y Denmark
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Společný systém zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států – Směrnice 90/435/EHS – Osvobození dividend vyplácených společnostmi z jednoho členského státu společnostem v jiných členských státech – Skutečný vlastník vyplácených dividend – Zneužití práva – Společnost usazená v jednom členském státě, která vyplácí dividendy přidružené společnosti usazené v jiném členském státě, jež jsou zcela či téměř zcela následně převedeny mimo území Evropské unie – Dceřiná společnost podléhající povinnosti odvést srážkovou daň z příjmu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-135/17 X v. Finanzamt Stuttgart - Körperschaften (Zprostředkovatelské společnosti usazené ve třetích zemích)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Pohyb kapitálu mezi členskými státy a třetími zeměmi – Doložka standstill – Vnitrostátní právní úprava členského státu týkající se zprostředkovatelských společností usazených ve třetích zemích – Změna této právní úpravy následovaná znovuzavedením předchozí právní úpravy – Příjmy společnosti usazené ve třetí zemi plynoucí z držby pohledávek u společnosti usazené v členském státě – Započtení těchto příjmů do základu daně osoby povinné k dani, která je daňovým rezidentem členského státu – Omezení volného pohybu kapitálu – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-497/17 Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs v. Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 13 SFEU – Dobré životní podmínky zvířat – Nařízení (ES) č. 1099/2009 – Ochrana zvířat při usmrcování – Zvláštní metody porážky stanovené náboženskými obřady – Nařízení (ES) č. 834/2007 – Článek 3 a čl. 14 odst. 1 písm. b) bod viii) – Slučitelnost s ekologickou produkcí – Nařízení (ES) č. 889/2008 – Článek 57 první pododstavec – Logo Evropské unie pro ekologickou produkci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative d'appel de Versailles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-581/17 Wächtler v. Finanzamt Konstanz
Řízení o předběžné otázce – Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o volném pohybu osob – Přenesení místa bydliště fyzické osoby z členského státu do Švýcarska – Zdanění latentních kapitálových zisků z podílů v obchodní společnosti – Přímé daně – Volný pohyb osob samostatně výdělečně činných – Rovné zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-202/18 a C-238/18 Rimšēvičs a ECB v. Lotyšsko
Evropský systém centrálních bank – Žaloba založená na porušení čl. 14.2 druhého pododstavce statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky – Rozhodnutí vnitrostátního orgánu, kterým se guvernér národní centrální banky odvolává z funkce
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-563/17 Associação Peço a Palavra a další v. Conselho de Ministros
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Nařízení (ES) č. 1008/2008 – Letecká společnost – Proces reprivatizace – Prodej akcií odpovídajících nejvýše 61 % kapitálu společnosti – Podmínky – Povinnost ponechat sídlo a skutečné vedení v členském státě – Závazky veřejné služby – Povinnost zachovat a rozvíjet stávající národní operační středisko (hub)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-670/17 P Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský orientační a záruční fond (EZOZF) – Orientační sekce – Snížení finanční podpory – Nařízení (ES) č. 1260/1999 – Operační program – Finanční opravy – Článek 39 – Právní základ – Přechodná ustanovení
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-465/16 P Rada v. Growth Energy a Renewable Fuels Association
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 157/2013 – Dovoz bioetanolu pocházejícího ze Spojených států amerických – Konečné antidumpingové clo – Celostátní dumpingové rozpětí – Žaloba na neplatnost – Sdružení, která zastupují nevyvážející výrobce a obchodníky/výrobce směsí – Aktivní legitimace – Bezprostřední dotčení – Osobní dotčení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-466/16 P Rada v. Marquis Energy
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 157/2013 – Dovoz bioethanolu pocházejícího ze Spojených států amerických – Konečné antidumpingové clo – Celostátní dumpingové rozpětí – Žaloba na neplatnost – Nevyvážející výrobce – Aktivní legitimace k podání žaloby – Bezprostřední dotčení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-388/17 Konkurrensverket v. SJ
Řízení o předběžné otázce – Postupy při zadávání zakázek v odvětví dopravy – Směrnice 2004/17/ES – Působnost – Článek 5 – Činnosti spojené s poskytováním a provozem sítí poskytujících službu veřejnosti v oblasti železniční dopravy – Zadání veřejnoprávním železničním státním podnikem, který poskytuje dopravní služby, zakázek na služby úklidu vlaků patřících uvedenému podniku – Absence předchozího zveřejnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-567/17 Bene Factum v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Daňová ustanovení – Spotřební daně – Směrnice 92/83/EHS – Článek 27 odst. 1 písm. b) – Osvobození od daně – Pojem ‚výrobek, který není určen pro lidskou spotřebu‘ – Kritéria pro posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-579/17 BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse v. GRADBENIŠTVO KORANA
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 1 odst. 1 – Působnost – Občanské a obchodní věci – Článek 1 odst. 2 – Vyloučené věci – Sociální zabezpečení – Článek 53 – Žádost o vydání osvědčení o tom, že rozhodnutí vydané původním soudem je vykonatelné – Rozsudek o pohledávce, kterou tvoří příplatky za náhradu mzdy za dobu dovolené, kterou má orgán sociálního zabezpečení vůči zaměstnavateli z důvodu vysílání pracovníků – Výkon soudní činnosti soudem, jenž věc projednává
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeits- und Sozialgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-9/18 Trestní řízení proti Meynovi
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Směrnice 2006/126/ES – Vzájemné uznávání řidičských průkazů – Odmítnutí uznat řidičský průkaz vydaný v jiném členském státě – Řidičské oprávnění prokázané na základě řidičského průkazu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Karlsruhe
Jednací jazyk: němčina
Věc C-14/18 P Alfamicro v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Článek 272 SFEU – Pojem ‚žaloba na určení‘ – Článek 263 SFEU – Pojem ‚správní rozhodnutí‘ – Grantová dohoda uzavřená v rámci rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovace (CIP) (2007 – 2013) – Zprávy o auditu konstatující nezpůsobilost některých vykázaných nákladů
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-278/18 Sequeira Mesquita v. Fazenda Pública
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Osvobození – Článek 13 část B písm. b) – Pacht nebo nájem nemovitého majetku – Pojem – Smlouva o převodu práva využívat zemědělskou půdu tvořenou vinicemi pro zemědělské účely
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-710/17 CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni v. Comune di Tarvisio
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na stavební práce – Směrnice 2004/18/ES – Článek 48 odstavec 3 – Hodnocení a ověřování technické způsobilosti hospodářských subjektů – Vnitrostátní ustanovení, jež nelze považovat za provedení směrnice 2004/18 – Absence přímého a bezpodmínečného odkazu na unijní právo – Absence žádosti založené na existenci určitého přeshraničního zájmu – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Věc C-510/18 P Prada v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky THE RICH PRADA – Částečné zamítnutí námitek
Věc C-571/18 P Pereira v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Nepovýšení – Povyšování za rok 2015
Věc C-669/18 P Adis Higiene v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Lhůta k podání žaloby – Opožděnost – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-505/17 P Groupe Léa Nature v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) a odst. 5 – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚SO’BiO ētic‘ – Národní slovní a obrazové ochranné známky a slovní a obrazové ochranné známky Společenství obsahující slovní prvek ‚SO… ?‘ – Námitky majitele ochranné známky – Zamítnutí zápisu
Březen 2019
Věc C-349/17 Eesti Pagar v. Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus a Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Nařízení (ES) č. 800/2008 (obecné nařízení o blokových výjimkách) – Článek 8 odst. 2 – Podpory mající motivační účinek – Pojem ‚[zahájení] prací na projektu‘ – Pravomoci vnitrostátních orgánů – Protiprávní podpora – Absence rozhodnutí Evropské komise nebo vnitrostátního soudu – Povinnost vnitrostátních orgánů požadovat z vlastního podnětu navrácení protiprávní podpory – Právní základ – Článek 108 odst. 3 SFEU – Obecná zásada unijního práva týkající se ochrany legitimního očekávání – Rozhodnutí příslušného vnitrostátního orgánu, kterým se poskytuje podpora podle nařízení č.800/2008 – Znalost okolností, které vylučují způsobilost žádosti o podporu – Založení legitimního očekávání – Absence – Promlčení – Podpory spolufinancované ze strukturálních fondů – Použitelná právní úprava – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Vnitrostátní právní úprava – Úroky – Povinnost požadovat úroky – Právní základ – Článek 108 odst. 3 SFEU – Použitelná právní úprava – Vnitrostátní právní úprava – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tallinna Ringkonnakohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C-420/16 P Izsák a Dabis v. Komise
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Občanská iniciativa – Nařízení (EU) č. 211/2011 – Registrace návrhu občanské iniciativy – Článek 4 odst. 2 písm. b) – Podmínka, aby návrh nespadal zjevně mimo rámec pravomocí Evropské komise na předložení návrhu právního aktu pro účely provedení Smluv – Důkazní břemeno – Hospodářská, sociální a územní soudržnost – Článek 174 SFEU – Občanská iniciativa ‚Politika soudržnosti k zajištění rovnosti mezi regiony a k zachování regionálních kultur‘ – Žádost o registraci – Odmítnutí Komise
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-643/17 Suez II v. Fazenda Pública
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 37 – Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 313 – Celní status zboží – Domněnka, že zboží je zbožím Společenství
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-221/17 Tjebbes a další v. Minister van Buitenlandse Zaken
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Článek 20 SFEU – Články 7 a 24 Listiny základních práv Evropské unie – Státní příslušnost členského státu a třetího státu – Ztráta státní příslušnosti členského státu a občanství Unie ze zákona – Důsledky – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-128/17 Polsko v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Směrnice (EU) 2016/2284 – Snížení národních emisí některých látek znečišťujících ovzduší – Přijímání aktů unijního práva – Průběh legislativního procesu – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce – Účinný výkon posuzovací pravomoci unijního normotvůrce – Posouzení dopadů – Dostatečné posouzení účinků napadeného aktu – Článek 5 odst. 4 SEU – Zásada proporcionality – Článek 4 odst. 2 SEU – Rovnost členských států před Smlouvami – Článek 191 odst. 2 SFEU – Politika Unie v oblasti životního prostředí – Přihlédnutí k různorodosti regionů Evropské unie – Soudní přezkum
Jednací jazyk: polština
Věc C-437/17 Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach v. EurothermenResort Bad Schallerbach
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 1 – Zákaz diskriminace na základě státní příslušnosti – Právo na placenou dovolenou za kalendářní rok v závislosti na počtu let, které zaměstnanec odpracoval u zaměstnavatele – Pouze částečné zohlednění dřívější doby odpracované u jiných zaměstnavatelů – Sociální právo – Rozdíly mezi systémy a právními předpisy členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-635/17 E. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Právo na sloučení rodiny – Směrnice 2003/86 – Vyloučení z působnosti směrnice – Článek 3 odst. 2 písm. c). – Vyloučení osob požívajících doplňkové ochrany – Rozšíření práva na sloučení rodiny na uvedené osoby na základě vnitrostátního práva – Pravomoc Soudního dvora – Článek 11 odst. 2 – Nepředložení úředních dokladů, které by prokázaly rodinné vztahy – Vysvětlení považovaná za nedostatečně věrohodná – Povinnosti orgánů členských států provést doplňující opatření – Meze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-647/17 Skatteverket v. Srf konsulterna
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 53 – Poskytování služeb spočívajících v zajištění vstupu na vzdělávací akce – Místo zdanitelného plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-195/18 Trestní řízení proti B. S. (Slad ve složení piva)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Spotřební daně z alkoholu a alkoholických nápojů – Směrnice 92/83/EHS – Článek 2 – Pojem ‚pivo‘ – Nápoj vyrobený z mladiny získané ze směsi obsahující více glukózy než sladu – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 2203 (pivo ze sladu) nebo 2206 [ostatní kvašené (fermentované) nápoje]
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Jednací jazyk: polština
Věc C-118/17 Dunai v. ERSTE Bank Hungary
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Článek 1 odst. 2 – Článek 6 odst. 1 – Smlouva o úvěru vyjádřeném v cizí měně – Rozpětí směnných kurzů – Nahrazení zneužívajícího ujednání, které bylo prohlášeno za neplatné, zákonným ustanovením – Kurzové riziko – Další existence smlouvy po zrušení zneužívajícího ujednání – Vnitrostátní systém jednotného výkladu práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Budai Központi Kerületi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-399/17 Komise v. Česká republika
Nesplnění povinnosti státem – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Přeprava odpadů – Odmítnutí České republiky zajistit zpětné převzetí směsi TPS-NOLO (Geobal), která byla z tohoto členského státu přepravena do Polska – Otázka, zda se jedná o odpad – Důkazní břemeno – Důkaz
Jednací jazyk: čeština
Věc C-449/17 A & G Fahrschul-Akademie v. Finanzamt Wolfenbüttel
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. i) a j) – Osvobození některých činností od daně ve veřejném zájmu – Školské nebo vysokoškolské vzdělávání – Pojem – Poskytování výuky řízení motorového vozidla autoškolou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-557/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v. Y. Z. a další (Podvod při sloučení rodiny)
Řízení o předběžné otázce – Právo na sloučení rodiny – Směrnice 2003/86/ES – Článek 16 odst. 2 písm. a) – Článek 17 – Odnětí povolení k pobytu rodinnému příslušníkovi státního příslušníka třetí země – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Směrnice 2003/109/ES – Článek 9 odst. 1 písm. a) – Ztráta tohoto právního postavení – Podvod – Nevědomost podvodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-695/17 Metirato v. Suomen valtio a Eesti Vabariik
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2010/24/EU – Vzájemná pomoc při vymáhání pohledávek vyplývajících z daní, poplatků, cel a jiných opatření – Článek 13 odst. 1 – Článek 14 odst. 2 – Nucené vymáhání pohledávek dožadujícího členského státu orgány dožádaného členského státu – Řízení o žalobě směřující k vrácení těchto pohledávek do majetkové podstaty společnosti usazené v dožádaném členském státu – Strana žalovaná v tomto řízení – Určení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Helsingin käräjäoikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-724/17 Vantaan kaupunki v. Skanska Industrial Solutions a další
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Náhrada škody způsobené kartelovou dohodou zakázanou tímto článkem – Určení subjektů odpovědných za škodu – Nástupnictví právních subjektů – Pojem ‚podnik‘ – Kritérium hospodářské kontinuity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-21/18 Textilis a Keskin v. Svenskt Tenn
Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Evropské unie – Pojem ‚tvar‘ – Tvar, která dává výrobku podstatnou hodnotu – Dvojrozměrná ochranná známka – Obrazová ochranná známka představující rovněž dílo ve smyslu autorského práva – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. e) bod iii) – Nařízení (EU) 2015/2424
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-134/18 Vester v. Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Řízení o předběžné otázce – Systémy sociálního zabezpečení – Dávky v invaliditě – Články 45 a 48 SFEU – Volný pohyb pracovníků – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Rozdílné režimy náhrad v různých členských státech – ‚Doba předchozí pracovní neschopnosti‘ – Doba trvání – Přiznání dávky v pracovní neschopnosti – Nevýhody pro migrující pracovníky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidsrechtbank Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-174/18 Jacob a Lennertz v. État belge
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Rovné zacházení – Daň z příjmů – Právní úprava o zamezení dvojímu zdanění – Důchod pobíraný v jiném členském státě než je stát bydliště – Způsob výpočtu osvobození od daně v členském státě bydliště – Ztráta části některých daňových výhod
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-372/18 Ministre de l'Action et des Comptes publics v. Dreyer
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 3 – Věcná oblast působnosti – Odvody z příjmů z majetku francouzského rezidenta pojištěného v rámci švýcarského systému sociálního zabezpečení – Odvody určené k financování dvou dávek spravovaných francouzskou caisse nationale de solidarité pour l’autonomie – Přímá a dostatečně relevantní souvislost s některými oblastmi sociálního zabezpečení – Pojem ‚dávka sociálního zabezpečení‘ – Individuální posouzení osobních potřeb žadatele – Zohlednění prostředků žadatele při výpočtu výše dávek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative d'appel de Nancy
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-163/17 Jawo v. Spolková republika Německo
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Dublinský systém – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Přemístění žadatele o azyl do členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Pojem ‚útěk‘ – Podmínky prodloužení lhůty pro přemístění – Článek 4 Listiny základních práv Evropské unie – Vážné riziko nelidského či ponižujícího zacházení po skončení azylového řízení – Životní podmínky osob požívajících mezinárodní ochrany v uvedeném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-297/17, C-318/17, C-319/17 a C-438/17 Ibrahim a další v. Spolková republika Německo a Spolková republika Německo v. Magamadov
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 33 odst. 2 písm. a) – Odmítnutí žádosti o azyl orgány členského státu pro nepřípustnost z důvodu předchozího přiznání doplňkové ochrany v jiném členském státě – Článek 52 – Časová působnost uvedené směrnice – Články 4 a 18 Listiny základních práv Evropské unie – Systematické nedostatky azylového řízení v uvedeném jiném členském státě – Systematické zamítání žádostí o azyl – Skutečné a prokázané riziko nelidského či ponižujícího zacházení – Životní podmínky osob, kterým byla udělena doplňková ochrana v posledně zmíněném členském státě
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-444/17 Préfet des Pyrénées-Orientales v. Arib a další
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Ochrana hranice, azyl a přistěhovalectví – Nařízení (EU) 2016/399 – Článek 32 – Dočasné znovuzavedení ochrany vnitřních hranic členským státem – Neoprávněný vstup státního příslušníka třetí země – Přirovnání vnitřních hranic k vnějším hranicím – Směrnice 2008/115/ES – Působnost – Článek 2 odst. 2 písm. a)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-127/17 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Směrnice 96/53/ES – Mezinárodní provoz – Vozidla, která vyhovují mezním hodnotám, pokud jde o hmotnosti a rozměry specifikované v této směrnici – Užívání takových vozidel, registrovaných nebo uvedených do provozu v jednom členském státě, na území jiného členského státu – Systém zvláštního povolení – Články 3 a 7 – Akt o přistoupení z roku 2003 – Přechodná ustanovení – Bod 8 odst. 3 přílohy XII
Jednací jazyk: polština
Spojené věci C-266/17 a C-267/17 Rhein-Sieg-Kreis a Rhenus Veniro v. Verkehrsbetrieb Hüttebräucker a další
Předběžná otázka – Doprava – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Článek 5 odst. 1 a 2 – Přímé uzavření – Smlouvy na služby v přepravě cestujících autobusem či tramvají – Podmínky – Směrnice 2004/17/ES – Směrnice 2004/18/ES
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-350/17 Mobit v. Regione Toscana
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Článek 5 – Uzavírání smluv o veřejných službách – Článek 5 odst. 2 – Přímé uzavření – Pojem ‚vnitřní provozovatel‘ – Orgán provádějící podobnou kontrolu – Článek 8 odst. 2 – Přechodný režim – Lhůta pro uplynutí platnosti přímo uzavřené smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-443/17 Abraxis Bioscience v. Comptroller General of Patents
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivý přípravek – Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 3 písm. d) – Podmínky pro udělení – Získání rozhodnutí o první registraci výrobku jako léčivého přípravku – Registrace týkající se výrobku jako léčivého přípravku, který představuje novou formulaci již známé účinné látky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (Chancery Division)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-465/17 Falck Rettungsdienste a Falck v. Stadt Solingen
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Článek 10 písm. h) – Zvláštní výjimky pro veřejné zakázky na služby – Služby civilní obrany, civilní ochrany a prevence nebezpečí – Neziskové organizace nebo sdružení – Služby sanitní přepravy pacientů – Kvalifikovaná sanitní přeprava
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-498/17 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 1999/31/ES – Článek 14 písm. b) a c) – Skládky odpadů – Stávající skládky – Porušení
Jednací jazyk: italština
Věc C-590/17 Pouvin a Dijoux v. EDF
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Oblast působnosti – Článek 2 písm. b) a písm. c) – Pojem ‚spotřebitel‘ a pojem ‚prodávající nebo poskytovatel‘ – Financování koupě nemovitosti určené k bydlení – Úvěr pro účely financování koupě nemovitosti poskytnutý zaměstnavatelem svému zaměstnanci a jeho manželce či manželovi, který nebo která je solidárním spolupříjemcem úvěru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-702/17 Unareti v. Ministero dello Sviluppo Economico a další
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh se zemním plynem – Koncese na veřejnou službu distribuce – Předčasné ukončení koncesí na konci přechodného období – Náhrada, kterou nový koncesionář dluží bývalému koncesionáři – Zásada právní jistoty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-245/18 Tecnoservice Int. v. Poste Italiane
Řízení o předběžné otázce – Platební služby na vnitřním trhu – Směrnice 2007/64/ES – Článek 74 odst. 2 – Příkaz k platbě bankovním převodem – Nesprávný jedinečný identifikátor uvedený plátcem – Provedení platební transakce na základě jedinečného identifikátoru – Odpovědnost poskytovatele platebních služeb příjemce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Udine
Jednací jazyk: italština
Věc C-377/16 Španělsko v. Parlament
Žaloba na neplatnost – Užívání jazyků – Výběrové řízení pro smluvní zaměstnance – Výzva k vyjádření zájmu – Řidiči – Funkční skupina I – Jazykové znalosti – Omezení volby druhého jazyka výběrového řízení na anglický, francouzský a německý jazyk – Jazyk pro komunikaci – Nařízení č. 1 – Služební řád úředníků – Pracovní řád ostatních zaměstnanců – Diskriminace na základě jazyka – Odůvodnění – Zájem služby
Jednací jazyk: španělština
Věc C-621/16 P Komise v. Itálie
Kasační opravný prostředek – Jazykový režim – Otevřená výběrová řízení na pozici administrátor – Oznámení o výběrovém řízení – Administrátoři (AD 5) – Administrátoři (AD 6) v oblasti ochrany údajů – Jazykové znalosti – Omezení volby druhého jazyka výběrového řízení na angličtinu, francouzštinu a němčinu – Jazyk komunikace s Evropským úřadem pro výběr personálu (EPSO) – Nařízení č. 1 – Služební řád – Diskriminace na základě jazyka – Odůvodnění – Zájem služby – Soudní přezkum
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-70/17 a C-179/17 Abanca Corporación Bancaria a Bankia v. García Salamanca Santos a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Články 6 a 7 – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Ujednání o předčasné splatnosti ve smlouvě o hypotečním úvěru – Prohlášení, že ujednání je částečně zneužívající – Pravomoci vnitrostátního soudu v případě existence ujednání kvalifikovaného jako ‚zneužívající‘ – Nahrazení zneužívajícího ujednání ustanovením vnitrostátního práva
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal Supremo a Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-129/18 SM v. Entry Clearance Officer (Dítě v péči zajišťované prostřednictvím alžírského institutu „kafala“)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Směrnice 2004/38/ES – Rodinní příslušníci občana Unie – Článek 2 bod 2 písm. c) – Pojem ‚potomek v přímé linii‘ – Dítě v trvalém opatrovnictví na základě alžírského institutu zajištění péče ‚kafala‘ – Článek 3 odst. 2 písm. a) – Ostatní rodinní příslušníci – Článek 7 a čl. 24 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Rodinný život – Nejvlastnější zájem dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-620/16 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Rozhodnutí 2014/699/EU – Zásada loajální spolupráce – Článek 4 odst. 3 SEU – Přípustnost – Účinky vytýkaného jednání ke dni uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku – Trvající účinky na jednotu a soudržnost mezinárodní činnosti Evropské unie – Dostatečnost opatření přijatých dotyčným členským státem k vyhovění odůvodněnému stanovisku – Hlasování Spolkové republiky Německo proti postoji Unie stanovenému v rozhodnutí 2014/699/EU na 25. zasedání revizní komise Mezivládní organizace pro mezinárodní železniční přepravu (OTIF) a nesouhlas uvedeného členského státu s tímto postojem a s úpravou výkonu hlasovacích práv, jak je stanovena v tomto rozhodnutí
Jednací jazyk: němčina
Věc C-680/16 P August Wolff a Remedia v. Komise
Kasační opravný prostředek – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 30 odst. 1 – Výbor pro humánní léčivé přípravky – Podání žádosti k Výboru, které je podmíněno tím, že předtím nebylo přijato vnitrostátní rozhodnutí – Aktivní látka estradiol – Rozhodnutí Evropské komise, které nařizuje členským státům zrušení a změnu vnitrostátních registrací léčivých přípravků pro lokální použití s hmotnostním podílem estradiolu 0,01 %
Jednací jazyk: němčina
Věc C-236/17 P Canadian Solar Emea a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (tj. článků) pocházejících nebo odesílaných z Číny – Konečné antidumpingové clo – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 3 odst. 7 – Článek 9 odst. 4 – Časová působnost nařízení (EU) č. 1168/2012
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-237/17 P Canadian Solar Emea a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Subvence – Dovoz krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (tj. článků) pocházejících nebo odesílaných z Číny – Konečné vyrovnávací clo – Nařízení (ES) č. 597/2009
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-545/17 Pawlak v. Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh poštovních služeb – Směrnice 97/67/ES a 2008/6/ES – Článek 7 odst. 1 – Pojem ‚výlučná nebo zvláštní práva k zavedení a poskytování poštovních služeb‘ – Článek 8 – Právo členských států organizovat poštovní službu doporučených zásilek využívanou v soudním řízení – Lhůta pro podání procesní písemnosti u soudního orgánu – Konformní výklad vnitrostátního práva s unijním právem – Omezení – Přímý účinek dovolávaný odnoží členského státu v rámci jeho sporu s jednotlivcem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Věc C-578/17 Hartwall v. Patentti- ja rekisterihallitus
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 2 a čl. 3 odst. 1 písm. b) – Zamítnutí zápisu nebo neplatnost – Posouzení in concreto rozlišovací způsobilosti – Kvalifikace ochranné známky – Dopad – Barevná ochranná známka nebo obrazová ochranná známka – Grafické ztvárnění ochranné známky, která byla předložena jako obrazová ochranná známka – Podmínky zápisu – Grafické ztvárnění, které není dostatečně jasné a přesné
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-681/17 slewo v. Ledowski
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Článek 6 odst. 1 písm. k) a čl. 16 písm. e) – Smlouva uzavřená na dálku – Právo odstoupit od smlouvy – Výjimky – Pojem ‚zboží v uzavřeném obalu, které není možné vrátit z důvodu ochrany zdraví nebo z hygienických důvodů a které spotřebitel z tohoto obalu vyňal‘ – Matrace, jejíž ochrannou fólii spotřebitel po dodání odstranil
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-201/18 Mydibel v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Harmonizace daňových právních předpisů – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Nemovitý investiční majetek – Zpětný pronájem (sale and lease back) – Oprava odpočtů DPH – Zásada neutrality DPH – Zásada rovného zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Mons
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-405/16 P Německo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpory poskytnuté některými ustanoveními německého pozměněného zákona o obnovitelných zdrojích energie (zákon EEG z roku 2012) – Podpora výrobců elektřiny EEG a nižší příplatek EEG pro uživatele s vysokou spotřebou energie – Rozhodnutí prohlašující podpory za částečně neslučitelné s vnitřním trhem – Pojem ‚státní podpora‘ – Výhoda – Státní prostředky – Veřejná kontrola prostředků – Opatření srovnatelné s daní ze spotřeby elektřiny
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-487/17 až C-489/17 Procuratore della Repubblica del Tribunale di Roma a Procuratore generale presso la Corte Suprema di Cassazione v. Verlezza a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2008/98/ES a rozhodnutí 2000/532/ES – Odpady – Zařazení mezi nebezpečné odpady – Odpady, jimž lze přidělit kódy odpovídající nebezpečným odpadům i odpadům, které nejsou nebezpečné
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-637/17 Cogeco Communications v. Sport TV Portugal a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 102 SFEU – Zásady rovnocennosti a efektivity – Směrnice 2014/104/EU – Článek 9 odst. 1 – Článek 10 odst. 2 až 4 – Články 21 a 22 – Žaloby na náhradu škody podle vnitrostátního práva v případě porušení právních předpisů členských států a Evropské unie o hospodářské soutěži – Účinky vnitrostátních rozhodnutí – Promlčecí lhůty – Provedení – Časová působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-60/18 Tallinna Vesi v. Keskkonnaamet
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpady – Směrnice 2008/98/ES – Opětovné použití a využití odpadů – Zvláštní kritéria týkající se stavu, kdy kal z čistíren odpadních vod přestává být po zpracování za účelem jeho využití odpadem – Neexistence kritérií vymezených na úrovni Evropské unie nebo na vnitrostátní úrovni
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tallinna Ringkonnakohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C-101/18 Idi v. Arcadis
Řízení o předběžné otázce – Koordinace postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2004/18/ES – Článek 45 odst. 2 první pododstavec písm. b) – Osobní situace zájemce nebo uchazeče – Možnost, aby členské státy vyloučily z účasti na veřejné zakázce každý subjekt, který je předmětem řízení o návrhu na povolení vyrovnání – Vnitrostátní právní úprava, která předpokládá vyloučení osob vůči kterým ‚probíhá‘ řízení o schválení dohody o vyrovnání, s výjimkou případu, kdy návrh vyrovnání stanoví pokračování podnikatelské činnosti – Provozovatel, který podal žádost o dohodu o vyrovnání, s výhradou možnosti předložit návrh na pokračování v podnikatelské činnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-275/18 Vinš v. Odvolací finanční ředitelství
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 131 a čl. 146 odst. 1 písm. a) – Osvobození dodání zboží, které bylo odesláno nebo přepraveno mimo Evropskou unii, od daně – Podmínka osvobození od daně stanovená vnitrostátním právem – Propuštění zboží do určitého celního režimu – Prokázání propuštění do režimu vývozu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-693/17 P BMB v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 25 odst. 1 písm. e) – Řízení o prohlášení neplatnosti – Průmyslový vzor představující nádobu na cukrovinky – Prohlášení neplatnosti
Věc C-728/17 P Komise v. Brouillard
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Přijímání – Výběrové řízení – Podmínky pro připuštění k výběrovému řízení – Požadované diplomy a úroveň vzdělání – Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/306/15 – Předběžný výběr kandidátů na základě přihlášky – Úroveň vzdělání odpovídající úplnému právnickému vzdělání dosaženému v belgické, francouzské nebo lucemburské instituci vyššího vzdělávání – Titul master 2 v oboru právo, ekonomie, management, zaměření na soukromé právo, specializace právník-lingvista – Udělení v návaznosti na ‚uznání nabytých zkušeností‘ – Odmítnutí přihlášky
Věc C-392/18 P Bettani v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 19 třetí a čtvrtý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Článek 119 odst. 2 a 3 jednacího řádu Soudního dvora – Navrhovatel, který má postavení advokáta a který sám vystupuje před Soudním dvorem – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-689/18 XT v. Elliniko Dimosio
Věc C-666/17 P AlzChem v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 třetí odrážka – Obecný předpoklad důvěrnosti dokumentů týkajících se vyšetřování v oblasti státních podpor – Dosah
Věc C-428/17 P Meta Group v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Smlouvy o dotaci uzavřené v rámci šestého rámcového programu pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace (2002‑2006) – Smlouvy o dotaci uzavřené v rámci rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovaci (2007‑2013) – Částky údajně dlužné Evropskou komisí v rámci plnění smluv – Zůstatek k výplatě z celkové částky finanční pomoci přiznané navrhovatelce – Smluvní odpovědnost
Věc C-700/18 P Hungary Restaurant Company a Evolution Gaming Advisory v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Článek 263 šestý pododstavec SFEU – Počátek běhu lhůty pro podání žaloby – Žaloba podaná více než dva měsíce po datu zveřejnění dotyčného aktu v Úředním věstníku Evropské unie – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-293/18 CCOO v. UGT de Galicia a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 2 a 3 – Pojem ,zaměstnanec v pracovním poměru na dobu určitou‘ – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Srovnatelnost situací – Odůvodnění – Odstupné při ukončení pracovní smlouvy na dobu neurčitou z objektivního důvodu – Neexistence odškodnění po uplynutí platnosti doktorandské pracovní smlouvy na dobu určitou
Věc C-733/18 P Sevenfriday v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška slovní ochranné známky SEVENFRIDAY – Námitkové řízení – Zamítnutí přihlášky – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-734/18 P Sevenfriday v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška slovní ochranné známky SEVENFRIDAY – Námitkové řízení – Zamítnutí přihlášky – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-755/18 P Shindler a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Vystoupení Spojeného království z Evropské unie – Článek 50 SEU – Rozhodnutí Rady Evropské unie o zmocnění k zahájení jednání se Spojeným královstvím o dohodě o podmínkách vystoupení – Ztráta občanství Unie – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Bezprostřední dotčení
Věc C-768/18 P Michal Harvilik - HYDRA v. Česká republika a Evropský soud pro lidská práva
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva týkající se nepřípustnosti žaloby podané proti České republice – Zjevný nedostatek pravomoci
Spojené věci C-119/18 až C-121/18 Telefónica Móviles España a další v. TEAC
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2002/20/ES – Článek 6 odst. 1 a část A přílohy – Oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací – Telekomunikační operátoři – Zeměpisné pokrytí na území větším než je území Autonomní společenství – Roční finanční příspěvek – Účast na financování Corporación de Radio y Televisión Española
Věc C-312/18 P Eco-Bat Technologies a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Trh recyklace automobilových baterií – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a ukládají pokuty – Opravné rozhodnutí, kterým se doplňují hodnoty nákupů příjemců, které nebyly v původním rozhodnutí uvedeny – Lhůta k podání žaloby – Místo odeslání – Opožděnost – Nepřípustnost
Věc C-330/18 P Gollnisch v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Evropský parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Příspěvek na parlamentní asistenci – Vrácení neoprávněně vyplacených částek
Věc C-462/18 P Troszczynski v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Evropský parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Náhrada výdajů na parlamentní asistenci – Navrácení neoprávněně vyplacených částek
Věci C-1/19 P(R) a C-1/19 P(R)-R JPMorgan Chase a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Hospodářská soutěž – Odvětví úrokových derivátů v eurech – Rozhodnutí Evropské komise konstatující porušení článku 101 SFEU – Rozhodnutí 2011/695/EU – Zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení s rozhodnutím – Údajně důvěrné informace – Zveřejnění – Zásada presumpce neviny – Fumus boni juris
Věci C-4/19 P(R) a C-4/19 P(R)-R Crédit agricole a Crédit agricole Corporate and Investment Bank v. Komise
Věc C-427/17 Komise v. Irsko (Systém čištění odpadních vod)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Výjimečné okolnosti – Nejlepší technické znalosti, nepřináší-li to nadměrné náklady – Zásada úměrnosti nákladů – Důkazní břemeno – Důkazní prostředky
Věc C-144/18 P River Kwai International Food Industry v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Konečné antidumpingové clo na dovoz některých připravených nebo konzervovaných zrn kukuřice cukrové pocházejících z Thajska – Prozatímní přezkum podle čl. 11 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1225/2009
Duben 2019
Věc C-582/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v. H.
Řízení o předběžné otázce – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Článek 18 odst. 1 písm. b) až d) – Článek 23 odst. 1 – Článek 24 odst. 1 – Řízení o přijetí zpět – Kritéria příslušnosti – Nová žádost podaná v jiném členském státě – Článek 20 odst. 5 – Probíhající řízení o určení – Zpětvzetí žádosti – Článek 27 – Opravné prostředky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-617/17 Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie v. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 82 ES – Zneužití dominantního postavení – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 3 odst. 1 – Použití vnitrostátního práva hospodářské soutěže – Rozhodnutí vnitrostátního orgánu pro hospodářskou soutěž, kterým se ukládá jedna pokuta na základě vnitrostátního práva a druhá pokuta na základě unijního práva – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Použitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Věc C-266/18 Aqua Med v. Skóra
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 1 odst. 2 – Oblast působnosti směrnice – Ujednání zakládající místní příslušnost soudu určenou podle obecných pravidel – Článek 6 odst. 1 – Přezkum zneužívajícího charakteru ujednání i bez návrhu – Článek 7 odst. 1 – Povinnosti a pravomoci vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Poznaniu
Jednací jazyk: polština
Věc C-501/17 Germanwings v. Pauels
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Náhrady cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů – Rozsah – Osvobození od povinnosti nahradit škodu – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – Poškození pneumatiky letadla cizím předmětem nacházejícím se na letištní dráze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-558/17 P OZ v. EIB
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské investiční banky (EIB) – Sexuální obtěžování – Vyšetřování vedené v rámci programu ‚Dignity at work‘ – Zamítnutí stížnosti týkající se obtěžování – Žádost o zrušení rozhodnutí prezidenta EIB o zamítnutí stížnosti – Náhrada újmy
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-699/17 Řízení zahájené Allianz Vorsorgekasse
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Uzavírání smluv o přistoupení k podnikovému podpůrnému fondu, který je pověřen správou příspěvků podnikového spoření zaměstnanců – Uzavírání smluv, které vyžaduje souhlas zaměstnanců nebo jejich zastoupení – Směrnice 2014/24/EU – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace – Povinnost transparentnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-214/18 H.W. v. PSM „K” a Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sopocie Aleksandra Treder
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Soudní exekutor – Exekuční řízení – Odměna stanovená zákonem – Správní praxe příslušných vnitrostátních orgánů, podle které tato odměna v sobě zahrnuje DPH – Zásada neutrality a zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Sopocie
Jednací jazyk: polština
Věc C-282/18 P The Green Effort v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Odvolací řízení – Lhůty – Doručování elektronickou cestou – Výpočet lhůt
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-473/17 a C-546/17 Repsol Butano a DISA Gas v. Administración del Estado
Řízení o předběžné otázce – Energetika – Odvětví zkapalněného ropného plynu (LPG) – Ochrana spotřebitelů – Povinnost obecného hospodářského zájmu – Maximální prodejní cena lahví na plyn – Povinná distribuce do domácností – Článek 106 SFEU – Směrnice 2003/55/ES, 2009/73/ES a 2006/123/ES – Výklad rozsudku ze dne 20. dubna 2010, Federutility a další (C‑265/08, EU:C:2010:205) – Zásada proporcionality
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-483/17 Tarola v. Minister for Social Protection
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Volný pohyb osob – Směrnice 2004/38/ES – Právo svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Článek 7 odst. 1 písm. a) – Zaměstnané osoby a osoby samostatně výdělečně činné – Článek 7 odst. 3 písm. c) – Právo pobytu po dobu delší než tři měsíce – Státní příslušník členského státu, který je zaměstnanou osobou v jiném členském státě po dobu patnácti dnů – Nedobrovolná nezaměstnanost – Zachování si postavení pracovníka po dobu alespoň šesti měsíců – Nárok na dávku při hledání zaměstnání (jobseeker’s allowance)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-603/17 Bosworth a Hurley v. Arcadia Petroleum
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Luganská úmluva II – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Hlava II oddíl 5 (články 18 až 21) – Příslušnost ve věcech týkajících se individuálních pracovních smluv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-638/17 Řízení zahájené Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Struktura a sazby spotřební daně z tabákových výrobků – Směrnice 2011/64/EU – Článek 4 odst. 1 písm. a) – Pojem ‚doutníky nebo doutníčky‘ – Tabákové smotky s krycím listem ze surového tabáku částečně pokryté další papírovou vrstvou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-690/17 ÖKO-Test Verlag v. Dr. Rudolf Liebe Nachf.
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Ochranné známky – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 9 odst. 1 – Směrnice 2008/95/ES – Článek 5 odst. 1 a 2 – Práva z ochranné známky – Individuální ochranná známka tvořená značkou kvality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-691/17 PORR Építési Kft. v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet daně z přidané hodnoty (DPH) zaplacené na vstupu – Článek 199 odst. 1 písm. a) – Přenesení daňové povinnosti – Situace, kdy příjemce služeb neoprávněně zaplatí daň poskytovatelům na základě nesprávně vystavené faktury podle obecných pravidel zdanění – Rozhodnutí daňového orgánu, kterým je konstatován daňový dluh příjemce služeb a zamítnuta žádost o odpočet daně – Neprozkoumání možnosti vrácení daně daňovým orgánem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Spojené věci C-29/18, C-30/18 a C-44/18 Cobra Servicios Auxiliares v. Sánchez Iglesias a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Pojem ‚pracovní podmínky‘ – Srovnatelnost situací – Odůvodnění – Pojem ‚objektivní důvody‘ – Odstupné při ukončení pracovní smlouvy na dobu neurčitou z objektivního důvodu – Nižší odstupné poskytnuté při ukončení pracovní smlouvy ‚sjednané na určitý úkol‘
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jednací jazyk: španělština
Věc C-131/18 Gambietz v. Ziegler
Řízení o předběžné otázce – Podnikové právo – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7/EU – Článek 6 – Náhrada nákladů spojených s vymáháním – Platba pevné částky a přiměřené náhrady – Odpočet výdajů za využití služeb advokáta před podáním žaloby k soudu od pevné částky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-254/18 Syndicat des cadres de la sécurité intérieure v. Premier ministre a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Maximální délka týdenní pracovní doby – Referenční období – Klouzavé nebo pevné referenční období – Odchylka – Zaměstnanci policie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-288/18 X v. Staatssecretaris van Financiën (Sazební zařazení velkoformátových monitorů s plochou obrazovkou)
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 8528 51 00 a 8528 59 40 – Monitory s plochou obrazovkou používající technologii displeje z tekutých krystalů umožňující zobrazení signálů ze systémů automatizovaného zpracování dat – Dohoda o obchodu s produkty informačních technologií
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-295/18 Mediterranean Shipping Company (Portugal) - Agentes de Navegação v. Banco Comercial Português a Caixa Geral de Depósitos
Řízení o předběžné otázce – Platební služby na vnitřním trhu – Směrnice 2007/64/ES – Články 2 a 58 – Oblast působnosti – Uživatel platebních služeb – Pojem – Provedení příkazu vydaného třetí osobou k inkasu z účtu, jehož tato osoba není majitelem – Chybějící svolení majitele účtu, z něhož byla příslušná částka odepsána – Neautorizovaná platební transakce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação do Porto
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-464/18 ZX v. Ryanair
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Určení soudu příslušného k rozhodnutí o návrhu na náhradu škody za zpožděný let – Článek 7 bod 5 – Provozování pobočky – Článek 26 – Konkludentní volba příslušnosti – Požadavek, aby se žalovaný účastnil řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil de Gerona
Jednací jazyk: španělština
Věc Avis 1/17 Accord ECG UE-Canada
Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11 SFEU – Komplexní hospodářská a obchodní dohoda mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé (CETA) – Řešení sporů mezi investorem a státem (ŘSIS) – Zřízení tribunálu a odvolacího tribunálu – Slučitelnost s primárním právem Unie – Požadavek na dodržování autonomie právního řádu Unie – Úroveň ochrany veřejných zájmů stanovená unijními orgány v souladu s ústavním rámcem Unie – Rovné zacházení s kanadskými a unijními investory – Listina základních práv Evropské unie – Článek 20 – Přístup k těmto tribunálům a jejich nezávislost – Článek 47 Listiny – Finanční dostupnost – Závazek k jejímu zaručení fyzickým osobám a malým a středním podnikům – Vnější a vnitřní aspekt požadavku nezávislosti – Jmenování, odměňování a pravidla etiky členů – Úloha Smíšeného výboru CETA – Závazný výklad dohody CETA stanovovaný tímto výborem
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-297/17, C-318/17, C-319/17 a C-438/17 Ibrahim a další v. Bundesrepublik Deutschland a Bundesrepublik Deutschland v. Magamadov
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-611/17 Itálie v. Rada (Rybolovné kvóty pro lov mečouna obecného)
Žaloba na neplatnost – Společná rybářská politika – Zachování zdrojů – Mezinárodní úmluva na ochranu tuňáků v Atlantiku – Celkový přípustný odlov (TAC) mečouna obecného – Nařízení (EU) 2017/1398 – Stanovení rybolovných práv pro rok 2017 – Výlučná pravomoc Unie – Stanovení referenčního období – Spolehlivost základních údajů – Rozsah soudního přezkumu – Článek 17 SEU – Zastupování Unie v mezinárodních orgánech – Zásada relativní stability – Podmínky pro uplatnění – Zásady zákazu zpětné účinnosti, právní jistoty, legitimního očekávání a zákazu diskriminace
Jednací jazyk: italština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-139/18 P CJ v. ECDC
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) – Hodnotící zpráva – Hodnocený rok 2011 – Návrh na zrušení rozhodnutí uzavírajícího hodnotící zprávu
Věc C-545/18 Řízení zahájené DP a Finanzamt Linz (Législation autrichienne sur les jeux de hasard)
Věc C-61/16 P-DEP Giant (China) v. EBMA
Určení výše nákladů řízení
Věc C-834/18 Rolibérica v. Autoridade para as Condições do Trabalho
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Silniční doprava – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Článek 4 písm. i) – Pojem ‚týden‘ – Týdenní doby odpočinku – Metody výpočtu
Věc C-646/18 OD v. Ryanair
Věc C-657/18 Hrvatska radiotelevizija v. TY
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004 – Evropský exekuční titul – Notáři jednající v rámci exekučního řízení na základě ověřeného dokumentu – Nesporná řízení – Článek 18 SFEU – Obrácená diskriminace – Nedostatek souvislosti s unijním právem – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-680/18 HJ v. II
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Právo rozhodné pro vyživovací povinnosti – Nařízení (ES) č. 4/2009 – Haagský protokol – Nedostatečné uvedení důvodů, na základě kterých má předkládající soud pochybnosti o výkladu unijního práva – Zjevná nepřípustnost
Věc C-794/18 P Pracsis a Conceptexpo Project v. Komise a EACEA
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky na služby – Žaloba na neplatnost – Pojem ‚čistě potvrzující akt‘ – Zjevně nesprávné posouzení – Zkreslení skutkového stavu
Věc C-26/19 Azienda USL di Modena v. Comune di Sassuolo
Květen 2019
Věc C-598/17 A-Fonds v. Inspecteur van de Belastingdienst
Řízení o předběžné otázce – Existující podpory a nové podpory – Pojem nová podpora – Vrácení daně z dividend – Režim rozšířený na společnosti usazené mimo území dotyčného členského státu – Volný pohyb kapitálu – Povinnosti vnitrostátních soudů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-614/17 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego v. Industrial Quesera Cuquerella a Cuquerella Montagud
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Nařízení (ES) č. 510/2006 – Článek 13 odst. 1 písm. b) – Ochrana zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin – Sýr manchego (,queso manchego‘) – Používání označení, která mohou připomínat region, s nímž je spojeno chráněné označení původu (CHOP) – Pojem ‚průměrný, běžně informovaný a přiměřeně pozorný a obezřetný spotřebitel‘ – Evropští spotřebitelé nebo spotřebitelé členského státu, kde je produkt, jehož se týká CHOP, vyráběn a v němž se konzumuje většina jeho produkce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-694/17 Pillar Securitisation v. Arnadottir
Řízení o předběžné otázce – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Luganská úmluva II – Článek 15 – Smlouva uzavřená spotřebitelem – Souvislost se směrnicí 2008/48/ES – Smlouva o spotřebitelském úvěru – Články 2 a 3 – Pojmy ‚spotřebitel‘ a ‚operace, na něž se vztahuje směrnice‘ – Maximální výše úvěru – Irelevantnost s ohledem na článek 15 Luganské úmluvy II
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Lucembursko)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-98/18 T. Boer & Zonen v. Staatssecretaris van Economische Zaken
Řízení o předběžné otázce – Ochrana zdraví – Hygienické předpisy – Nařízení (ES) č. 853/2004 – Hygiena potravin živočišného původu – Povinnosti provozovatelů potravinářských podniků – Zvláštní požadavky – Maso domácích kopytníků – Skladování a přeprava – Teplotní podmínky masa
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-133/18 Sea Chefs Cruise Services v. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Vrácení DPH – Směrnice 2008/9/ES – Článek 20 – Žádost členského státu vrácení daně o doplňující údaje – Údaje, které mají být poskytnuty do jednoho měsíce ode dne, kdy žádost obdrží osoba, jíž je určena – Právní povaha této lhůty a důsledky jejího nedodržení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif de Montreuil
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-224/18 Budimex v. Minister Finansów
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 66 – Uskutečnění zdanitelného plnění a daňová povinnost – Okamžik, ke kterému je služba poskytnuta – Stavební a montážní práce – Zohlednění okamžiku převzetí prací stanoveného ve smlouvě o poskytnutí služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-225/18 Grupa Lotos v. Minister Finansów
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 17 odst. 2 a 6 – Směrnice 2006/112/ES – Články 168 a 176 – Vyloučení práva na odpočet – Pořízení ubytovacích a stravovacích služeb – Doložka standstill – Přistoupení k Evropské unii
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-259/18 Sociedad Estatal Correos y Telégrafos v. Asendia Spain
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 97/67/ES – Společná pravidla pro rozvoj vnitřního trhu poštovních služeb – Poskytování všeobecných poštovních služeb – Výlučná práva určeného provozovatele – Vydávání jiných prostředků placení poštovného, než jsou poštovní známky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Jednací jazyk: španělština
Věc C-265/18 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos v. Jarmuškienė
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zvláštní režim pro malé podniky – Články 282 až 292 – Osvobození malých podniků od DPH, nepřekročí-li stanovenou roční míru obratu – Současné dodání dvou nemovitých věcí v rámci jednoho plnění – Překročení roční míry obratu na základě kupní ceny jedné ze dvou věcí – Povinnost zaplatit daň z celkové hodnoty plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-268/18 Onlineshop v. ANAF – Direcţia Generală a Vămilor
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 8526 91 20 a 8528 59 00 – Navigační systém GPS s více funkcemi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bacău
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-294/18 Řízení zahájené Oulun Sähkönmyynti
Řízení o předběžné otázce – Energetická účinnost – Směrnice 2012/27/EU – Článek 11 odst. 1 – Náklady na přístup k informacím o měření a vyúčtování – Právo konečných zákazníků dostávat veškerá vyúčtování a informace o vyúčtování za jejich spotřebu energie bezplatně – Poplatek za přístup k distribuční soustavě elektřiny – Sleva z poplatku za přístup k distribuční soustavě elektřiny, poskytovaná dodavatelem elektřiny zákazníkům, kteří si zvolili možnost dostávat vyúčtování v elektronické podobě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Markkinaoikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-309/18 Lavorgna v. Comune di Montelanico a další
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Náklady práce – Automatické vyloučení uchazeče, který v nabídce neuvedl samostatně uvedené náklady – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-431/17 Monachos Eirinaios v. Dikigorikos Syllogos Athinon
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 98/5/ES – Přístup k výkonu povolání advokáta – Řeholník, který získal odbornou kvalifikaci advokáta v jiném členském státě, než je hostitelský členský stát – Článek 3 odst. 2 – Podmínka zápisu u příslušného orgánu hostitelského členského státu – Průkaz oprávnění potvrzujícího zápis u příslušného orgánu v domovském členském státě – Odmítnutí zápisu – Pravidla pro výkon povolání – Neslučitelnost postavení řeholníka s výkonem povolání advokáta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-24/17 Österreichischer Gewerkschaftsbund v. Republik Österreich
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Zákaz jakékoli diskriminace na základě věku – Směrnice 2000/78/ES – Vyloučení odborné praxe získané před dosažením věku 18 let – Nový systém odměňování a služebního postupu – Zachování rozdílného zacházení – Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 1 – Vnitrostátní právní úprava částečně zohledňující předchozí doby služby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-396/17 Leitner v. Landespolizeidirektion Tirol
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Zákaz jakékoli diskriminace na základě věku – Směrnice 2000/78/ES – Vyloučení odborné praxe absolvované před dovršením věku 18 let – Nový systém odměňování a služebního postupu – Zachování rozdílného zacházení – Právo na účinné prostředky nápravy – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-450/17 P Landeskreditbank Baden-Württemberg v. ECB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Článek 6 odst. 4 – Nařízení (EU) č. 468/2014 – Článek 70 odst. 1 – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Úkoly svěřené Evropské centrální bance (ECB) – Jednotný mechanismus dohledu – Plnění těchto úkolů příslušnými vnitrostátními orgány – ‚Méně významná‘ úvěrová instituce – ‚Zvláštní okolnosti‘, které odůvodňují klasifikaci úvěrové instituce jako ‚méně významné‘
Jednací jazyk: němčina
Věc C-494/17 Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR v. Rossato a Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Pracovní poměry na dobu určitou – Smlouvy uzavřené se zaměstnavatelem z veřejného sektoru – Opatření, která mají postihovat zneužívání smluv na dobu určitou – Přeměna pracovního poměru na pracovní poměr na dobu neurčitou – Omezení zpětného účinku přeměny – Neexistence finanční náhrady škody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte di Appello di Trento
Jednací jazyk: italština
Věc C-566/17 Związek Gmin Zagłębia Miedziowego v. Szef Krajowej Administracji Skarbowej
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 168 písm. a) – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Zásada neutrality DPH – Osoba povinná k dani vykonávající ekonomickou i neekonomickou činnost – Zboží a služby nabyté za účelem provádění plnění podléhajících DPH i plnění nepodléhajících DPH – Absence kritérií pro rozdělení ve vnitrostátním právu – Zásada legality daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
Věc C-568/17 Staatssecretaris van Financiën v. Geelen
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 9 odst. 2 písm. c) a e) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 52 písm. a) – Článek 56 odst. 1 písm. k) – Poskytování služeb – Místo zdanitelného plnění – Daňová příslušnost – Erotické videochaty natáčené a přenášené živě prostřednictvím internetu – Zábavní činnost – Pojem – Místo, kde jsou služby skutečně poskytovány/Místo, kde je služba skutečně vykonána
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-580/17 Järvelaev v. Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Podpora pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (ES) č. 1698/2005 – Použitelnost ratione temporis – Článek 72 – Trvání operací investičního rázu – Významná změna ve spolufinancované investiční operaci – Předmět nabytý na základě investiční operace spolufinancované z EZFRV a pronajatý příjemcem dotace třetí osobě – Financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky – Nařízení (ES) č. 1306/2013 – Články 54 a 56 – Povinnost členských států zpětně získat neoprávněné platby v důsledku nesrovnalosti nebo nedbalosti – Pojem ‚nesrovnalost‘ – Zahájení postupu zpětného získávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C-631/17 SF v. Inspecteur van de Belastingdienst
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 11 odst. 3 písm. e) – Státní příslušník členského státu zaměstnaný jako námořník na palubě námořní lodi, která pluje pod vlajkou třetího státu – Zaměstnavatel usazený v jiném členském státě, než je stát, v němž má zaměstnanec bydliště – Určení použitelných právních předpisů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-712/17 EN.SA. v. Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Fiktivní plnění – Nemožnost odpočtu daně – Povinnost vystavitele faktury uhradit DPH, která je v ní uvedena – Pokuta, jejíž výše odpovídá částce neoprávněně odečtené DPH – Slučitelnost se zásadou neutrality DPH a zásadou proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
Věc C-25/18 Kerr v. Postnov a Postnova
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Soudní příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 1 písm. a) – Zvláštní příslušnost ve věcech smluvních – Pojem ‚smlouva a nároky ze smluv‘ – Rozhodnutí shromáždění vlastníků bytů – Povinnost vlastníků bytů platit roční finanční příspěvky do rozpočtu společenství vlastníků bytů stanovené tímto rozhodnutím – Žaloba na splnění této povinnosti – Právo rozhodné pro smluvní závazkové vztahy – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Článek 4 odst. 1 písm. b) a c) – Pojem ‚smlouva o poskytování služeb‘ a ‚smlouva, jejímž předmětem je věcné právo k nemovitosti‘ – Rozhodnutí shromáždění vlastníků bytů týkající se nákladů na údržbu společných částí budovy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okrazhen sad - Blagoevgrad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-53/18 Mastromartino v. Consob
Řízení o předběžné otázce – Trhy finančních nástrojů – Směrnice 2004/39/ES – Články 8, 23, 50 a 51 – Oblast působnosti – Finanční poradce oprávněný nabízet služby mimo prostory podniku – Zástupce, který byl obžalován v trestním řízení – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví možnost dočasného zákazu činnosti – Základní svobody – Čistě vnitrostátní situace – Nepoužitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-127/18 A-PACK CZ v. Odvolací finanční ředitelství
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 90 a 273 – Celkové nebo částečné nezaplacení částky, kterou měl dlužník zaplatit osobě povinné k dani z titulu plnění podléhajícího DPH – Základ daně – Snížení – Zásady daňové neutrality a proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C-161/18 Villar Láiz v. INSS a TGSS
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení mezi muži a ženami v oblasti sociálního zabezpečení – Směrnice 79/7/EHS – Článek 4 – Zákaz jakékoli diskriminace založené na pohlaví – Nepřímá diskriminace – Částečný pracovní úvazek – Výpočet starobního důchodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jednací jazyk: španělština
Věc C-194/18 Dodič v. BANKA KOPER a ALTA INVEST
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Převod podniku – Směrnice 2001/23/ES – Článek 1 odst. 1 – Působnost – Kritéria pro posouzení převodu – Převod klientů – Převod všech finančních služeb banky na makléřskou společnost bez převodu zaměstnanců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-230/18 PI v. Landespolizeidirektion Tirol
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Článek 15 odst. 2 a článek 16 Listiny základních práv Evropské unie – Svoboda usazování a volný pohyb služeb – Omezení – Rozhodnutí o okamžitém uzavření provozovny – Nedostatek odůvodnění – Naléhavé důvody obecného zájmu – Předcházení páchání trestných činů vůči prostituujícím se osobám – Ochrana veřejného zdraví – Přiměřenost omezení svobody usazování – Články 47 a 48 Listiny základních práv – Účinnost soudního přezkumu – Práva obhajoby – Obecná zásada práva na řádnou správu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Tirol
Jednací jazyk: němčina
Věc C-243/18 P Společný podnik Fusion for Energy v. Galocha
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Výběrové řízení – Zrušující rozsudek – Rozsah zrušení – Zvážení dotčených zájmů – Zrušení seznamů úspěšných uchazečů – Zrušení rozhodnutí zaměstnat úspěšné uchazeče uvedené na těchto seznamech
Jednací jazyk: španělština
Věc C-253/18 Stadt Euskirchen v. Rhenus Veniro
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Článek 5 odst. 1 a 2 – Přímé uzavření smlouvy – Smlouvy o veřejných dopravních službách cestujícím autobusem či tramvají – Podmínky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 12 – Směrnice 2014/25/EU – Článek 28
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-305/18 VAS a Movimento Legge Rifiuti Zero per l'Economia Circolare v. Presidente del Consiglio dei Ministri a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2008/98/ES – Využití a odstraňování odpadů – Zavedení integrovaného systému nakládání s odpady zajišťujícího národní soběstačnost – Vybudování spaloven nebo zvýšení kapacity stávajících spaloven – Označení spaloven za ‚strategické infrastruktury a výstavby hlavního národního zájmu‘ – Dodržení zásady hierarchie způsobů nakládání s odpady – Směrnice 2001/42/ES – Nezbytnost provést ‚posouzení vlivů na životní prostředí‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-486/18 RE v. Praxair MRC
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 96/34/ES – Rámcová dohoda o rodičovské dovolené – Ustanovení 2 bod 6 – Pracovník zaměstnaný na dobu neurčitou a na plný úvazek, který je na rodičovské dovolené na část pracovní doby – Propuštění – Odstupné při propuštění a příspěvek po dobu rekvalifikačního volna – Pravidla výpočtu – Článek 157 SFEU – Stejná odměna mužů a žen – Rodičovská dovolená na část pracovní doby, kterou čerpají především ženy – Nepřímá diskriminace – Objektivně odůvodněné faktory prosté jakékoliv diskriminace na základě pohlaví – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-391/16, C-77/17 a C-78/17 M v. Ministerstvo vnitra a X a X. v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Odnětí postavení uprchlíka)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azylová politika – Mezinárodní ochrana – Směrnice 2011/95/EU – Postavení uprchlíka – Článek 14 odst. 4 až 6 – Nepřiznání nebo odnětí postavení uprchlíka v případě nebezpečí pro bezpečnost hostitelského členského státu nebo jeho společnost – Platnost – Článek 18 Listiny základních práv Evropské unie – Článek 78 odst. 1 SFEU – Článek 6 odst. 3 SEU – Ženevská úmluva
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Nejvyšším správním soudem a Conseil du Contentieux des Étrangers
Jednací jazyky: čeština a francouzština
Věc C-55/18 CCOO v. Deutsche Bank
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2003/88/ES – Články 3 a 5 – Denní a týdenní doba odpočinku – Článek 6 – Maximální délka týdenní pracovní doby – Směrnice 89/391/EHS – Bezpečnost a zdraví zaměstnanců při práci – Povinnost zavést systém, jehož prostřednictvím lze měřit délku denní pracovní doby každého pracovníka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional
Jednací jazyk: španělština
Věc C-341/17 P Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský orientační a záruční fond (EZOZF), ‚záruční sekce‘, Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) a Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Výdaje vyloučené z financování ze strany Evropské unie – Výdaje vynaložené Řeckou republikou – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Nařízení (ES) č.796/2004 – Režim podpory na plochu – Pojem ‚stálá pastvina‘ – Paušální finanční oprava – Odpočet předchozí opravy
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-653/17 P VM v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Nařízení (EU) 2015/2424 – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka Vermögensmanufaktur – Prohlášení neplatnosti – Právo na spravedlivý proces – Zkoumání skutečností z moci úřední – Zpětná účinnost – Příslušnost Tribunálu – Odůvodnění rozsudků
Jednací jazyk: němčina
Věc C-677/17 Çoban v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Dodatkový protokol – Článek 59 – Rozhodnutí č. 3/80 – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Upuštění od uplatňování ustanovení týkajících se bydliště – Článek 6 – Dávky v případě invalidity – Odnětí – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Zvláštní nepříspěvkové peněžité dávky – Podmínka bydliště – Směrnice 2003/109/ES – Právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-706/17 Achema a další v. Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Pojem ‚podpory poskytované státem nebo ze státních prostředků‘ – Opatření, jejichž cílem je poskytnout kompenzaci poskytovatelům služeb veřejného zájmu v odvětví elektřiny – Pojem ‚podpory, které ovlivňují obchod mezi členskými státy‘ a ‚narušují nebo mohou narušit hospodářskou soutěž‘ – Pojem ‚selektivní výhoda‘ – Služba obecného hospodářského zájmu – Kompenzace nákladů souvisejících s plněním povinností veřejné služby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-132/18 P Komise v. Tuerck
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Důchody – Převod nároků na důchod nabytých v rámci vnitrostátního důchodového systému do důchodového systému Evropské unie – Odečtení zhodnocení, k němuž došlo mezi dnem podání žádosti o převod a dnem skutečného převodu
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-235/18 Vega International Car Transport and Logistic v. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 135 odst. 1 písm. b) – Dodání zboží – Ostatní případy osvobození od daně – Poskytnutí a sjednání úvěrů – Tankovací karty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-306/18 KORADO v. Generální ředitelství cel
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Ocelové svařované díly – Radiátory pro ústřední topení, nevytápěné elektricky – Čísla 7307 a 7322 – Pojmy ‚části a součásti‘ radiátorů a ‚příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky‘ – Prováděcí nařízení (EU) 2015/23 – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Ostravě – pobočka v Olomouci
Jednací jazyk: čeština
Věc C-480/17 Montag v. Finanzamt Köln-Mitte
Oprava rozsudku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-509/17 Plessers v. PREFACO a Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Převody podniků – Směrnice 2001/23/ES – Články 3 až 5 – Zachování práv zaměstnanců – Výjimky – Insolvenční řízení – Řízení o reorganizaci prostřednictvím převodu pod soudním dohledem – Úplné nebo částečné zachování podniku – Vnitrostátní právní úprava opravňující nabyvatele, aby po převodu převzal zaměstnance dle svého výběru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidshof te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-689/17 Conti 11. Container Schiffahrt v. Land Niedersachsen
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Přeprava odpadů – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Odpad, který podléhá postupu předchozího písemného oznámení a souhlasu – Přeprava v rámci Evropské unie – Článek 1 odst. 3 písm. b) – Vyloučení z rozsahu působnosti – Odpad vzniklý na palubě lodi – Odpad na palubě lodi v důsledku havárie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
Věc C-138/18 Skatteministeriet v. Estron
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Konektory pro pomůcky pro nedoslýchavé – Části, součásti a příslušenství – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 8544 42 90, 9021 40 00 a 9021 90 10
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-235/17 Komise v. Maďarsko (Požívací práva k zemědělské půdě)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Článek 17 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na vlastnictví – Vnitrostátní právní úprava, kterou se ex lege a bez náhrady ruší požívací práva k zemědělské a lesní půdě, jež dříve nabyly právnické osoby nebo fyzické osoby, které nemohou prokázat blízký příbuzenský vztah k vlastníkovi
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-226/18 Krohn & Schröder v. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 212a – Dovozní postupy – Celní dluh – Osvobození – Dumping – Dotace – Dovoz krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (článků) pocházejících nebo odesílaných z Čínské lidové republiky – Prováděcí nařízení (EU) č. 1238/2013 a prováděcí nařízení (EU) č. 1239/2013 zavádějící antidumpingové clo a vyrovnávací clo – Osvobození
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-634/17 ReFood v. Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Přeprava odpadů v rámci Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Článek 1 odst. 3 písm. d) – Působnost – Nařízení (ES) č. 1069/2009 – Přeprava vedlejších produktů živočišného původu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Oldenburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-658/17 WB v. Notariusz Przemysława Bac
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 3 odst. 1 písm. g) a i) – Pojem ‚rozhodnutí‘ v dědických věcech – Pojem ‚veřejná listina‘ v dědických věcech – Právní kvalifikace vnitrostátního dědického osvědčení – Článek 3 odst. 2 – Pojem ‚soud‘ – Neoznámení Evropské komisi ze strany členského státu notářů jakožto nesoudních orgánů vykonávajících soudní funkce stejně jako soudy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Okręgowym w Gorzowie Wielkopolskim
Jednací jazyk: polština
Věc C-720/17 Bilali v. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azylová politika – Doplňková ochrana – Směrnice 2011/95/EU – Článek 19 – Odnětí statusu doplňkové ochrany – Pochybení správního orgánu týkající se skutkových okolností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-52/18 Fülla v. Toolport
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 1999/44/ES – Rozpor dodaného zboží se smlouvou – Článek 3 – Nárok spotřebitele na bezplatné uvedení spotřebního zboží do stavu odpovídajícího smlouvě v přiměřené lhůtě či bez značných obtíží pro spotřebitele – Určení místa, kde je spotřebitel povinen poskytnout prodávajícímu spotřební zboží zakoupené na dálku za účelem jeho uvedení do stavu odpovídajícího smlouvě – Pojem ‚bezplatné‘ uvedení spotřebního zboží do stavu odpovídajícího smlouvě – Nárok spotřebitele na odstoupení od smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Norderstedt
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-508/18 a C-82/19 PPU Minister for Justice and Equality v. OG a PI (Státní zastupitelství v Lübecku a Státní zastupitelství ve Cvikově)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 6 odst. 1 – Pojem ‚vystavující justiční orgán‘ – Evropský zatýkací rozkaz vydaný státním zastupitelstvím členského státu – Postavení – Podřízenost vůči orgánu výkonné moci – Pravomoc ministra spravedlnosti udělovat individuální pokyny – Neexistence záruky nezávislosti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Supreme Court a High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-509/18 Minister for Justice and Equality v. PF (Nejvyšší státní zástupce Litvy)
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Nejvyšší soud, Irsko)]
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court
Jednací jazyk: angličtina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-524/16 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale v. Faggiano
Řízení o předběžné otázce – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-233/17 P-REV OST GX v. Komise
Článek 155 jednacího řádu Soudního dvora – Chybějící rozhodnutí o návrhu na obnovu řízení – Neexistence
Věc C-250/18 Komise v. Chorvatsko (Skládka Biljane Donje)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2008/98/ES – Zpracování odpadů – Článek 5 odst. 1 – Drcené kamenivo, které neodpovídá pojmu ‚vedlejší produkt‘ – Článek 13 – Povinnost členských států zajistit ochranu lidského zdraví a životního prostředí – Článek 15 odst. 1 – Povinnost zajistit, aby odpad zpracoval jeho držitel nebo jiné určené osoby
Věc C-739/18 P Chefaro Ireland v. EUIPO
Věc C-118/18 P-REV :
Věc C-723/18 EV v. IGPR - Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea - Deva
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 48 – Presumpce neviny a právo na obhajobu – Porušení předpisů v oblasti provozu na pozemních komunikacích – Důkazní břemeno – Neprovedení unijního práva – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-9/19 Mitliv Exim v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Spojené věci C-406/17 až C-408/17 a C-417/17 Acea Energia a další v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato a další
Věc C-170/18 P CJ v. ECDC
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí – Pracovní smlouva na dobu určitou – Vypovězení smlouvy – Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie – Překážka věci rozsouzené spojená se zrušujícím rozsudkem – Meze
Spojené věci C-789/18 a C-790/18 AQ a ZQ v. Corte dei Conti a další
Řízení o předběžné otázce – Veřejná služba – Souběh příjmů pocházejících z výkonu činnosti v zaměstnaneckém poměru nebo samostatně výdělečné činnosti pro jednu nebo několik státních entit – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví horní hranici pro takový souběh – Zcela vnitrostátní situace – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost
Věc C-827/18 MC v. ND
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Luganská úmluva II – Článek 22 bod 1 – Spory v oblasti věcných práv k nemovitostem a nájmu nemovitostí – Vrácení příjmů z nájmu majetku před převodem vlastnického práva
Věc C-8/18 TE a další v. Luminor Bank
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb služeb – Trhy finančních nástrojů – Soukromá osoba, která od banky nabyla derivátový finanční nástroj – Kvalifikace uvedené soukromé osoby ve smyslu unijního práva
Věc C-204/18 P Pebagua v. Komise
Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Prevence a regulace zavlékání či vysazování a šíření invazních nepůvodních druhů – Nařízení (EU) č. 1143/2014 – Prováděcí nařízení (EU) 2016/1141 – Přijetí seznamu invazních nepůvodních druhů s významným dopadem na Unii – Zařazení druhu rak červený (Procambarus clarkii) na seznam
Věc C-525/18 P Le Pen v. Parlament
Věc C-744/18 P Volkswagen v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška obrazové ochranné známky MAIN AUTO WHEELS – Námitkové řízení – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) a odst. 5 – Povinnost uvést odůvodnění – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-770/18 P Pint v. Komise
Věc C-99/19 P BI v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žádost o bezplatnou právní pomoc – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Rozhodnutí Tribunálu Evropské unie, proti kterému nelze podat opravný prostředek – Zjevný nedostatek pravomoci
Věc C-780/18 P Cuervo y Sobrinos 1882 v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Obrazová ochranná známka Evropské unie obsahující slovní prvky Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Posouzení podobností mezi kolidujícími označeními Tribunálem – Analýza skutkové povahy – Povinnost uvést odůvodnění – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
Věc C-105/19 WP v. Trapeza Peiraios
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitelů – Nepřiměřené podmínky ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Pravomoci a povinnosti vnitrostátního soudu – Řízení o platebním rozkazu – Vyhovění odporu proti tomuto rozkazu – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Věci C-163/19 P(R) a C-163/19 P(R)-R Trifolio-M a další v. EFSA
Kasační opravný prostředek – Předběžné opatření – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Přípravky na ochranu rostlin – Řízení o přezkumu a hodnocení účinné látky azadirachtinu – Žádost o důvěrné zacházení – Zamítnutí – Fumus boni juris – Neexistence
Červen 2019
Věc C-425/18 Consorzio Nazionale Servizi v. Gruppo Torinese Trasporti
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb – Směrnice 2004/18/ES – Článek 45 odst. 2 první pododstavec písm. d) – Důvody pro vyloučení – Vážné profesní pochybení – Porušení pravidel hospodářské soutěže
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jednací jazyk: italština
Věc C-38/17 GT v. HS
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Nepřiměřené podmínky [zneužívající ujednání] ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Článek 3 odst. 1 – Článek 4 odst. 2 – Článek 6 odst. 1 – Smlouva o úvěru v cizí měně – Sdělení směnného kurzu, jenž se použije na částku poskytnutou v národní měně, spotřebiteli po uzavření smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Budai Központi Kerületi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-142/18 Skype Communications v. IBPT
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES – Článek 2 písm. c) – Pojem ‚služba elektronických komunikací‘ – Přenos signálů – Služba volání přes internetový protokol (VoIP) na čísla pevných linek nebo mobilních telefonů – Služba SkypeOut
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-33/18 V v. Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants a Securex Integrity
Řízení o předběžné otázce – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Migrující pracovníci – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Přechodná ustanovení – Článek 87 odst. 8 – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 14c písm. b) – Pracovník zaměstnaný na území jednoho členského státu a samostatně výdělečně činný na území jiného členského státu – Odchylky od zásady použití právních předpisů jediného členského státu – Dvojí účast na pojištění – Podání žádosti, aby se na osobu vztahovaly právní předpisy podle nařízení č. 883/2004
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour du travail de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-58/18 Schyns v. Belfius Banque
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2008/48/ES – Předsmluvní povinnosti – Článek 5 odst. 6 – Povinnost věřitele usilovat o co nejvhodnější úvěr – Článek 8 odst. 1 – Povinnost věřitele neuzavřít smlouvu o zápůjčce v případě pochybností o úvěruschopnosti spotřebitele – Povinnost věřitele posoudit vhodnost úvěru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Justice de Paix du canton de Visé
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-223/18 P Deichmann v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Řízení o zrušení – Obrazová ochranná známka znázorňující kříž na boční straně sportovní boty – Zamítnutí návrhu na zrušení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-264/18 P. M. a další v. Ministerraad
Řízení o předběžné otázce – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2014/24/EU – Článek 10 písm. c) a písm. d) body i), ii) a v) – Platnost – Působnost – Vyloučení rozhodčích a smírčích služeb a některých právních služeb – Zásady rovného zacházení a subsidiarity – Články 49 a 56 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-361/18 Weil v. Gulácsi
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 66 – Působnost ratione temporis – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Působnost ratione materiae – Občanské a obchodní věci – Článek 1 odst. 1 a 2 písm. a) – Vyloučené věci – Majetková práva plynoucí z manželských vztahů – Článek 54 – Žádost o vydání osvědčení dokládajícího vykonatelnost rozhodnutí vydaného soudem původu – Soudní rozhodnutí týkající se pohledávky vzniklé v důsledku zrušení majetkových vztahů založených faktickým partnerstvím
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szekszárdi Járásbíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-628/17 Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów v. Orange Polska
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky vůči spotřebitelům – Pojem ‚agresivní obchodní praktika‘ – Povinnost spotřebitele učinit konečné rozhodnutí o obchodní transakci v přítomnosti kurýra, který mu doručuje všeobecné obchodní podmínky smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Věc C-705/17 Patent-och registreringsverket v. Hansson
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 4 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Celkový dojem – Starší ochranná známka zapsaná s prohlášením o vzdání se práva (disclaimer) – Účinky takového vzdání se práva na rozsah ochrany starší ochranné známky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Svea hovrätt
Jednací jazyk: švédština
Věc C-43/18 CFE v. Région de Bruxelles-Capitale
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Vyhláška – Vyhlášení zvláštní oblasti ochrany podle směrnice 92/43/EHS – Stanovení cílů ochrany, jakož i určitých preventivních opatření – Pojem ‚plány a programy‘ – Povinnost provést posouzení vlivů na životní prostředí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-185/18 Oro Efectivo v. Diputación Foral de Bizkaia
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 401 – Zásada daňové neutrality – Nabytí předmětů s vysokým obsahem zlata či jiných drahých kovů podnikem od jednotlivců za účelem dalšího prodeje – Daň z převodu majetku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-321/18 Terre wallonne v. Région wallonne
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Vyhláška – Stanovení cílů ochrany pro síť Natura 2000 podle směrnice 92/43/EHS – Pojem ‚plány a programy‘ – Povinnost provést posouzení vlivů na životní prostředí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-646/17 Trestní řízení proti Morovi
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2012/13/EU – Právo na informace v trestním řízení – Článek 6 odst. 4 – Právo na informace o obvinění – Informování o každé změně poskytnutých informací, jestliže je to nezbytné pro zajištění spravedlivého procesu – Změna právní kvalifikace skutkového stavu, který je předmětem obžaloby – Nemožnost obviněného navrhnout v rámci ústní části řízení uzavření dohody o vině a trestu stanovené vnitrostátním právem – Rozdíl v případě změny skutkového stavu, na kterém se zakládá obžaloba
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Brindisi
Jednací jazyk: italština
Věc C-664/17 Ellinika Nafpigeia v. Anagnostopoulos a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2001/23/ES – Oblast působnosti – Převod části podniku – Zachování práv zaměstnanců – Pojem ‚převod‘ – Pojem ‚hospodářská jednotka‘ – Převod části hospodářské činnosti mateřské společnosti na nově založenou dceřinou společnost – Identita – Samostatnost – Výkon hospodářské činnosti – Kritérium trvalosti výkonu hospodářské činnosti – Obstarávání výrobních faktorů od třetího subjektu – Úmysl provést likvidaci převedené jednotky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Areios Pagos
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-22/18 TopFit a Biffi v. Deutscher Leichtathletikverband
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Články 18, 21 a 165 SFEU – Předpisy sportovního svazu – Účast amatérského sportovce se státní příslušností jednoho členského státu na národním mistrovství jiného členského státu – Rozdílné zacházení na základě státní příslušnosti – Omezení volného pohybu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Darmstadt
Jednací jazyk: němčina
Věc C-193/18 Google v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES – Článek 2 písm. c) – Pojem ‚služba elektronických komunikací‘ – Přenos signálů – Internetová e-mailová služba – Služba Gmail
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-317/18 Correia Moreira v. Município de Portimão
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23/ES – Převody podniků – Zachování práv zaměstnanců – Pojem ‚zaměstnanec‘ – Podstatná změna pracovních podmínek v neprospěch zaměstnance
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-420/18 IO v. Inspecteur van de rijksbelastingdienst (DPH – Činnost člena dozorčí rady)
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 9 a 10 – Osoba povinná k dani – Ekonomická činnost vykonávaná ,samostatně‘ – Pojem – Činnost člena dozorčí rady nadace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-505/18 COPEBI v. Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Rozhodnutí 2009/402/ES – Roční hospodářské plány v odvětví ovoce a zeleniny provedené Francouzskou republikou – Určení neslučitelnosti podpory – Příkaz k navrácení podpory – Působnost rozhodnutí – Zemědělsko-hospodářské výbory
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-591/17 Rakousko v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Články 18, 34, 56 a 92 SFEU – Právní úprava členského státu, která pro osobní motorová vozidla stanoví poplatek za užívání pozemních komunikací – Situace, kdy mohou vlastníci vozidel registrovaných v tomto členském státě uplatnit slevu na dani z provozu motorových vozidel ve výši odpovídající tomuto poplatku
Jednací jazyk: němčina
Věc C-607/17 Skatteverket v. Memira Holding
Řízení o předběžné otázce – Korporační daň – Skupina společností – Svoboda usazování – Odpočet ztrát vzniklých dceřiné společnosti-nerezidentovi – Pojem takzvaných ‚konečných ztrát‘ – Převzetí dceřiné společnosti mateřskou společností prostřednictvím fúze – Právní úprava státu sídla dceřiné společnosti, která umožňuje odpočet ztrát prostřednictvím fúze pouze subjektu, kterému vznikly
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-608/17 Skatteverket v. Holmen
Řízení o předběžné otázce – Korporační daň – Skupina společností – Svoboda usazování – Odpočet ztrát vzniklých nerezidentní dceřiné společnosti – Pojem ‚konečné ztráty‘ – Použití v případě vnukovské společnosti – Právní předpisy státu, jehož je mateřská společnost daňovým rezidentem, podle nichž musí být přímým vlastníkem dceřiné společnosti – Právní předpisy státu, jehož je dceřiná společnost daňovým rezidentem, omezující přičitatelnost ztrát a zakazující přičítat ztráty v roce, v němž dochází k likvidaci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-660/17 P RF v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Zaslání žaloby telefaxem – Podání originálu žaloby kanceláři Tribunálu po uplynutí lhůty – Prodlení při poštovní přepravě – Pojem ‚vyšší moc nebo náhoda‘
Jednací jazyk: polština
Věc C-41/18 Meca v. Comune di Napoli
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 57 odst. 4 písm. c) a g) – Zadávaní veřejných zakázek na služby – Fakultativní důvody pro vyloučení z účasti na zadávacím řízení na veřejnou zakázku – Vážné profesní pochybení zpochybňující důvěryhodnost hospodářského subjektu – Ukončení dřívější veřejné zakázky v důsledku pochybení při jejím plnění – Podání žaloby, které až do skončení soudního řízení brání veřejnému zadavateli v tom, aby posoudil porušení smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Jednací jazyk: italština
Věc C-458/15 Trestní řízení proti K.P.
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti terorismu – Omezující opatření přijatá vůči některým osobám a subjektům – Zmrazení finančních prostředků – Společný postoj 2001/931/SZBP – Článek 1 odst. 4 a 6 – Nařízení (ES) č. 2580/2001 – Článek 2 odst. 3 – Rozhodnutí Rady ponechávající organizaci na seznamu osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Saarbrücken
Jednací jazyk: němčina
Věc C-682/17 ExxonMobil Production Deutschland v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Zařízení na zpracování zemního plynu – Získávání síry – ‚Clausův proces‘ – Výroba elektřiny ve vedlejším zařízení – Výroba tepla – Emise vlastního oxidu uhličitého (CO2) – Článek 2 odst. 1 – Působnost – Příloha I – Činnost ‚spalování paliv‘ – Článek 3 písm. u) – Pojem ‚výrobce elektřiny‘ – Článek 10a odst. 3 a 4 – Přechodná pravidla harmonizovaného přidělování bezplatných povolenek na emise – Rozhodnutí 2011/278/EU – Působnost – Článek 3 písm. c) – Pojem ‚dílčí zařízení pro referenční úroveň tepla‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-1/18 Oribalt Rīga v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 30 odst. 2 písm. b) a c) – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 152 odst. 1 písm. a) a b) – Určení celní hodnoty zboží – Pojem ‚podobné zboží‘ – Léčivé přípravky – Přihlédnutí ke všem skutečnostem, které mohou mít dopad na hospodářskou hodnotu dotčeného léčivého přípravku – Lhůta 90 dnů, v níž dovážené zboží musí být prodáváno v Evropské unii – Závazná lhůta – Nezohlednění obchodních slev
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-72/18 Ustariz Aróstegui v. Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 bod 1 – Zásada zákazu diskriminace – Veřejný vzdělávací sektor – Vnitrostátní právní úprava přiznávající příplatek pouze učitelům zaměstnaným v rámci pracovního poměru na dobu neurčitou jako kariérní úředníci – Vyloučení učitelů zaměstnaných jako veřejnoprávní smluvní zaměstnanci na dobu určitou – Pojem ‚objektivní důvody‘ – Inherentní charakteristiky statusu kariérního úředníka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo de Pamplona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-100/18 Línea Directa Aseguradora v. Segurcaixa
Řízení o předběžné otázce – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 3 první pododstavec – Pojem ‚provoz vozidel‘ – Věcná škoda způsobená na nemovitosti v důsledku požáru vozidla zaparkovaného v soukromé garáži této nemovitosti – Krytí povinným pojištěním
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-291/18 Grup Servicii Petroliere v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 148 písm. a) a c) – Osvobození od daně vztahující se na mezinárodní přepravu – Dodání samozdvižných těžebních plošin na volném moři – Pojem ‚lodě užívané k plavbě po volném moři‘ – Dosah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-404/18 Vandenbon a další v. WTG Retail
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2006/54/ES – Rovnost mezi muži a ženami – Přístup k zaměstnání a pracovní podmínky – Článek 24 – Ochrana před odvetnými opatřeními – Odmítnutí uchazečky o zaměstnání z důvodu jejího těhotenství – Pracovník, který intervenoval ve prospěch této uchazečky – Propuštění zaměstnance
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidsrechtbank Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-424/18 Italy Emergenza a Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza "Croce Verde" v. Ulss 5 Polesana Rovigo a Regione del Veneto
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek na dodávky, stavební práce nebo služby – Směrnice 2014/24/EU – Článek 10 písm. h) – Zvláštní výjimky pro veřejné zakázky na služby – Služby sanitní přepravy pacientů – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Jednací jazyk: italština
Věc C-573/17 Popławski
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcová rozhodnutí – Neexistence přímého účinku – Přednost unijního práva – Důsledky – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 4 bod 6 – Rámcové rozhodnutí 2008/909/SVV – Článek 28 odst. 2 – Prohlášení členského státu umožňující mu nadále uplatňovat stávající právní předpisy o předávání odsouzených osob platné před 5. prosincem 2011 – Opožděné prohlášení – Důsledky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-619/18 Komise v. Polsko (Nezávislost Nejvyššího soudu)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Právní stát – Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých právem Unie – Zásady neodvolatelnosti a nezávislosti soudců – Snížení věkové hranice pro odchod do důchodu soudců Nejvyššího soudu – Použití na soudce ve funkci – Možnost pokračovat ve výkonu funkce soudce po překročení této věkové hranice, jež se váže na získání povolení závisejícího na diskrečním rozhodnutí prezidenta republiky
Jednací jazyk: polština
Věc C-723/17 Craeynest a další v. Brussels Hoofdstedelijk Gewest a Brussels Instituut voor Milieubeheer
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/50/ES – Články 6, 7, 13 a 23 – Příloha III – Posuzování kvality ovzduší – Kritéria, na jejichž základě lze konstatovat překročení mezních hodnot oxidu dusičitého – Měření prováděná prostřednictvím míst odběru vzorků pro stacionární měření – Výběr vhodných lokalit – Interpretace hodnot naměřených na místech odběru vzorků – Povinnosti členských států – Soudní přezkum – Rozsah přezkumu – Pravomoc uložit soudní příkaz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-729/17 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Článek 49 SFEU – Směrnice 2006/123/ES – Článek 15 odstavce 2 a 3 – Směrnice 2005/36/ES – Články 13, 14, 50 a příloha VII – Svoboda usazování – Uznávání odborných kvalifikací – Vnitrostátní normy, které se týkají poskytovatelů odborné přípravy pro mediátory
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-159/18 Moens v. Ryanair
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Náhrady cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů – Působnost – Zproštění povinnosti nahradit škodu – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – Přítomnost paliva na letištní dráze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Justice de paix du troisième canton de Charleroi
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-407/18 Kuhar v. Addiko Bank
Řízení o předběžné otázce – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Řízení o výkonu rozhodnutí týkající se hypoteční pohledávky – Přímo vykonatelný notářský zápis – Soudní přezkum zneužívajících ujednání – Odklad výkonu rozhodnutí – Nedostatek pravomoci soudu, kterému byl podán návrh na výkon rozhodnutí – Ochrana spotřebitele – Zásada efektivity – Konformní výklad
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Višje sodišče v Mariboru
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-465/17 REC Falck Rettungsdienste a Falck v. Stadt Solingen
Oprava rozsudku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-597/17 Belgisch Syndicaat van Chiropraxie a další v. Ministerraad
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. c) – Osvobození od daně – Lékařská a nelékařská zdravotnická povolání – Chiropraxe a osteopatie – Článek 98 – Příloha III body 3 a 4 – Léčiva a zdravotnické prostředky – Snížená sazba – Dodání v rámci zákroků nebo ošetření léčebné povahy – Základní sazba – Dodání v rámci zákroků nebo ošetření estetické povahy – Zásada daňové neutrality – Zachování účinků vnitrostátní právní úpravy neslučitelné s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-348/18 Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele v. AGEA
Řízení o předběžné otázce – Doplňková dávka v odvětví mléka a mléčných výrobků – Nařízení (EHS) č. 3950/92 – Článek 2 odst. 1 druhý pododstavec – Stanovení příspěvku producentů na platbu doplňkové dlužné dávky – Přerozdělení nevyužitých referenčních množství – Vnitrostátní opatření, na základě něhož jsou přerozdělena nevyužitá množství na základě objektivních prioritních kritérií
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-518/18 RD v. SC (Potvrzení soudního rozhodnutí jako evropského exekučního titulu)
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 805/2004 – Evropský exekuční titul pro nesporné nároky – Potvrzení soudního rozhodnutí jako evropského exekučního titulu – Minimální normy pro řízení o nesporných nárocích – Žalovaný, jehož adresa není známa a který se nezúčastnil jednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresním soudem v Českých Budějovicích
Jednací jazyk: čeština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-665/18 Pólus Vegas v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb služeb – Omezení – Hazardní hry – Vnitrostátní daně z provozování výherních hracích přístrojů v hernách – Vnitrostátní právní předpis, který pětinásobně zvyšuje daň a zavádí další daň
Věc C-822/18 P Aldo Supermarkets v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška slovní ochranné známky ALDI – Námitkové řízení – Zamítnutí námitek – Podmínky vyobrazení starší ochranné známky – Pravidlo 19 nařízení (ES) č. 2868/95
Věc C-10/19 Wilo Salmson France v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odstavec 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Věc C-503/18 P Barnett v. EHSV
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředník – Starobní důchod – Předčasný odchod do důchodu bez snížení nároků na důchod – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 9 odst. 2 přílohy VIII – Obecná prováděcí ustanovení – Zájem služby – Rozhodnutí, které bylo přijato v rámci plnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie – Článek 266 SFEU – Překážka věci pravomocně rozsouzené
Věc C-367/18 Aragón Carrasco a další v. Administración del Estado
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Srovnatelnost situací – Odůvodnění – Ustanovení 5 – Odstupné při rozvázání pracovního poměru na dobu neurčitou z objektivního důvodu – Neposkytnutí odstupného v případě odvolání pomocných zaměstnanců z funkce
Věc C-805/18 P Saga Furs v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovního označení SAGA – Žaloba předložená Tribunálu Evropské unie podepsaná ,právním poradcem‘(licensed legal counsel) – Zjevná nepřípustnost – Článek 19 statutu Soudního dvora Evropské unie – Nezastoupení advokátem – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-816/18 P OY v. Komise
Věc C-612/16 C & J Clark International v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Antidumping – Výklad a platnost nařízení o opětovném uložení antidumpingových cel po vyhlášení rozsudku Soudního dvora o prohlášení neplatnosti – Právní základ – Zákaz zpětné účinnosti – Promlčení
Věc C-820/18 P Linak v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 6 – (Průmyslový) vzor Společenství – Důvody neplatnosti – Nedostatek individuální povahy – Vyobrazení tvaru zdviháku s elektrickým ovládáním
Věc C-821/18 P Linak v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 6 – (Průmyslový) vzor Společenství – Důvody neplatnosti – Nedostatek individuální povahy – Znázornění zdviháku s elektrickým ovládáním
Věc C-322/18 Schiaffini Travel v. Comune di Latina
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Článek 5 – Uzavření smluv o veřejných službách – Článek 5 odst. 2 – Přímé uzavření smlouvy – Pojem ,vnitřní provozovatel‘ – Článek 8 odst. 2 – Přechodný režim
Věc C-475/18 SATI v. Azienda di Trasporti Molisana
Věc C-795/18 P FCA US v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Částečné prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka VIPER – Starší národní slovní ochranná známka VIPER – Skutečné užívání starší ochranné známky
Věc C-319/18 P Fred Olsen v. Naviera Armas
Věc C-247/18 P Itálie v. Komise (Nezbytná ověřování)
Kasační opravný prostředek – Evropský sociální fond (ESF) – Operační program týkající se cíle č. 1 pro region Sicílie (2000-2006) – Snížení původně přiznaného finančního příspěvku – Nařízení (ES) č. 1260/1999 – Článek 39 – Kontrolní pravomoci – Nezbytná ověřování – Finanční opravy – Výpočet – Metoda extrapolací
Červenec 2019
Věc C-619/18 R Komise v. Polsko (Nezávislost Nejvyššího soudu)
Oprava usnesení
Jednací jazyk: polština
Věc C-644/17 Řízení zahájené Eurobolt
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Právo na účinné prostředky nápravy – Rozsah vnitrostátního soudního přezkumu aktu Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 15 odst. 2 – Sdělení členským státům, nejpozději deset pracovních dní před zasedáním poradního výboru, veškerých potřebných informací – Pojem ‚potřebné informace‘ – Podstatná formální náležitost – Prováděcí nařízení (EU) č. 723/2011 – Rozšíření antidumpingového cla uloženého na dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Číny na dovoz zasílaný z Malajsie – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-668/17 P Viridis Pharmaceutical v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o zrušení – Slovní ochranná známka Boswelan – Řádné užívání – Nedostatek – Užívání ochranné známky v rámci klinického hodnocení před podáním žádosti o registraci léčivého přípravku – Řádný důvod pro neužívání – Pojem
Jednací jazyk: němčina
Věc C-242/18 UniCredit Leasing v. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Základ daně – Snížení – Zásada daňové neutrality – Leasingová smlouva vypovězená pro neplacení splátek – Opravný výměr – Působnost – Zdanitelná plnění – Dodání zboží za úplatu – Placení ‚náhrady‘ za předčasné ukončení až do konce původní platnosti smlouvy – Pravomoc Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-316/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v. The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Výdaje za správu nadačního fondu, který provádí investice za účelem pokrytí nákladů všech plnění uskutečněných osobou povinnou k dani na výstupu – Režijní výdaje
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-387/18 Delfarma v. Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Řízení o předběžné otázce – Články 34 a 36 SFEU – Volný pohyb zboží – Opatření s účinkem rovnocenným množstevnímu omezení – Ochrana zdraví a života lidí – Paralelní dovoz léčivých přípravků – Referenční léčivé přípravky a generika – Podmínka, podle níž dovážený léčivý přípravek a léčivý přípravek, pro který byla vydána registrace v členském státě dovozu, musí být oba buď referenčními léčivými přípravky, nebo generiky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-377/17 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2006/123/ES – Článek 15 – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Odměny architektů a inženýrů za plánovací služby – Minimální a maximální sazby
Jednací jazyk: němčina
Věc C-393/17 Trestní řízení proti Kirschsteinovi
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Oblast působnosti – Pojem ‚obchodní praktiky‘ – Směrnice 2006/123/ES – Služby na vnitřním trhu – Trestní právo – Povolovací režimy – Vysokoškolské vzdělávání – Diplom přiznávající titul ‚magistr‘ – Zákaz udělovat určité tituly bez oprávnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-622/17 Baltic Media Alliance v. Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Směrnice 2010/13/EU – Audiovizuální mediální služby – Televizní vysílání – Článek 3 odst. 1 a 2 – Svoboda přijímání a dalšího vysílání – Podněcování k nenávisti na základě státní příslušnosti – Opatření přijatá přijímajícím členským státem – Dočasná povinnost poskytovatelů mediálních služeb a jiných osob poskytujících službu vysílání televizních kanálů či pořadů po internetu šířit či dále přenášet televizní kanál na území tohoto členského státu pouze v rámci balíčku televizních programů za příplatek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-624/17 Trestní řízení proti Tronex
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpady – Přeprava – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Článek 2 bod 1 – Směrnice 2008/98/ES – Článek 3 bod 1 – Pojmy ‚přeprava odpadů‘ a ‚odpady‘ – Zásilka zboží, které bylo původně určeno pro maloobchodní prodej a které spotřebitelé vrátili nebo se stalo nadbytečným v sortimentu prodávajícího
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Den Haag
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-99/18 P FTI Touristik v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Námitkové řízení – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ,Fl‘ – Námitky majitele obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ,fly.de‘ – Zamítnutí – Podobnost označení – Název uvedený běžným písmem ve Věstníku ochranných známek Evropské unie – Nebezpečí záměny
Jednací jazyk: němčina
Věc C-543/17 Komise v. Belgie (Článek 260 odst. 3 SFEU – Vysokorychlostní sítě)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Opatření ke snížení nákladů na budování vysokorychlostních sítí elektronických komunikací – Směrnice 2014/61/EU – Neprovedení nebo nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti platit denní penále – Výpočet výše penále
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-649/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Amazon EU
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2011/83/EU – Článek 6 odst. 1 písm. c) – Požadavky na informace v případě smluv uzavřených na dálku a smluv uzavřených mimo obchodní prostory – Povinnost obchodníka uvést své telefonní číslo a číslo faxu, ‚pokud existují‘ – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-722/17 Reitbauer a další v. Casamassima
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Výlučná příslušnost – Článek 24 body 1 a 5 – Spory, jejichž předmětem jsou věcná práva k nemovitostem a spory, jejichž předmětem je výkon rozhodnutí – Soudní dražba, jejímž předmětem je nemovitost – Odpůrčí žaloba proti rozdělení výtěžku této dražby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bezirksgericht Villach
Jednací jazyk: němčina
Věc C-19/18 P VG v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody proti Evropské komisi – Rozhodnutí Komise ukončit spolupráci v rámci sítě Team Europe – Náhrada škody – Námitka nepříslušnosti vznesená Komisí – Smluvní, nebo deliktní povaha sporu
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-26/18 Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung v. Hauptzollamt Frankfurt am Main
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Články 202 a 203 – Dovozní clo – Vznik celního dluhu z důvodu porušení celních předpisů – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. d) a článek 30 – DPH při dovozu – Uskutečnění zdanitelného plnění – Pojem ‚dovoz‘ zboží – Požadavek vstupu zboží do hospodářského oběhu Evropské unie – Přeprava tohoto zboží do jiného členského státu, než ve kterém vznikl celní dluh
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hessisches Finanzgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-39/18 P Komise v. Icap Management Services a Icap New Zealand
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Odvětví úrokových derivátů denominovaných v japonských jenech – Rozhodnutí konstatující porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o EHP – Odpovědnost podniku za jeho úlohu v usnadnění kartelové dohody – Výpočet pokuty – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-89/18 A v. Udlændinge- og Integrationsministeriet
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí č. 1/80 – Článek 13 – Doložka ‚standstill‘ – Sloučení rodiny manželů – Nové omezení – Naléhavý důvod obecného zájmu – Úspěšná integrace – Účinné řízení migračních toků – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-163/18 HQ a další v. Aegean Airlines
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letu – Zrušení letu – Pomoc – Nárok na proplacení letenky leteckým dopravcem – Článek 8 odst. 2 – Souborné služby pro cesty – Směrnice 90/314/EHS – Insolvence organizátora souborných služeb pro cesty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Noord-Nederland
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-210/18 WESTbahn Management v. ÖBB-Infrastruktur
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Jednotný evropský železniční prostor – Směrnice 2012/34/EU – Článek 3 – Pojem ‚železniční infrastruktura‘ – Příloha II – Minimální přístupový balík – Zahrnutí použití nástupišť pro cestující
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Schienen-Control Kommission
Jednací jazyk: němčina
Věc C-249/18 Staatssecretaris van Financiën v. CEVA Freight Holland
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex – Celní prohlášení – Uvedení nesprávné podpoložky kombinované nomenklatury – Celní výměr – Článek 78 celního kodexu – Přezkum celního prohlášení – Změna hodnoty transakce – Článek 221 celního kodexu – Lhůta pro promlčení práva vymáhat celní dluh – Přerušení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-273/18 Kuršu zeme v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet DPH zaplacené na vstupu – Článek 168 – Řetězec dodání zboží – Odepření nároku na odpočet z důvodu existence tohoto řetězce – Povinnost příslušného daňového orgánu prokázat existenci zneužití
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-410/18 Aubriet v. Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Rovné zacházení – Sociální výhody – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 2 – Finanční podpora na vysokoškolské studium – Studenti-nerezidenti – Podmínka týkající se doby odpracované jejich rodiči na území státu – Minimální doba pěti let – Referenční období sedmi let – Způsob počítání referenčního období – Datum žádosti o finanční podporu – Nepřímá diskriminace – Odůvodnění – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-530/18 EP v. FO (Rodičovská zodpovědnost a soud s lepšími předpoklady k projednání věci)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 15 – Postoupení věci soudu jiného členského státu, který má z hlediska svého umístění lepší předpoklady k jejímu projednání – Výjimka z pravidla obecné příslušnosti soudu místa obvyklého bydliště dítěte – Zvláštní vztah s jiným členským státem – Prvky umožňující určit soud s lepšími předpoklady – Existence různých právních norem – Nejlepší zájem dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Ilfov
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-697/17 Telecom Italia v. Ministero dello Sviluppo Economico a Infratel Italia
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce – Směrnice 2014/24/EU – Článek 28 odst. 2 – Užší řízení – Hospodářské subjekty připuštěné k podání nabídky – Nezbytnost zachovat právní a materiální totožnost předběžně vybraného zájemce se zájemcem podávajícím nabídku – Zásada rovného zacházení s uchazeči
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-716/17 A
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Omezení – Zahájení řízení o oddlužení – Podmínka bydliště – Přípustnost – Článek 45 SFEU – Přímý účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-91/18 Komise v. Řecko (Tsipouro)
Nesplnění povinnosti státem – Spotřební daně z alkoholu a alkoholických nápojů – Článek 110 SFEU – Směrnice 92/83/EHS – Směrnice 92/84/EHS – Nařízení (ES) č. 110/2008 – Uplatňování nižší sazby spotřební daně na výrobu tuzemských výrobků nazývaných tsipouro a tsikoudia
Jednací jazyk: řečtina
Spojené věci C-180/18, C-286/18 a C-287/18 Agrenergy a Fusignano Due v. Ministero dello Sviluppo Economico
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2009/28/ES – Článek 3 odst. 3 písm. a) – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Výroba elektřiny v solárních fotovoltaických zařízeních – Změna režimu podpory – Zásada právní jistoty a zásada ochrany legitimního očekávání
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-502/18 CS a další v. České aerolinie
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 1 písm. c) – Článek 7 odst. 1 – Právo na náhradu – Let s mezipřistáním – Let sestávající ze dvou úseků provozovaných různými leteckými dopravci – Významné zpoždění vzniklé v rámci druhého úseku s místem odletu i příletu mimo Evropskou unii, provozovaného dopravcem se sídlem ve třetí zemi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Městským soudem v Praze
Jednací jazyk: čeština
Věc C-619/18 Komise v. Polsko (Nezávislost Nejvyššího soudu)
Jednací jazyk: polština
Věc C-40/17 Fashion ID v. Verbraucherzentrale NRW
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Článek 2 písm. d) – Pojem ‚správce‘ – Provozovatel internetových stránek, který do nich začlenil sociální modul, jež umožňuje sdělovat osobní údaje návštěvníka těchto stránek poskytovateli uvedeného modulu – Článek 7 písm. f) – Oprávněné zpracování údajů – Zohlednění zájmu provozovatele internetové sítě nebo zájmu poskytovatele sociálního modulu – Článek 2 písm. h) a článek 7 písm. a) – Souhlas subjektu údajů – Článek 10 – Informování subjektu údajů – Vnitrostátní právní úprava, která umožňuje aktivní legitimaci sdružení na ochranu zájmů spotřebitelů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-411/17 Inter-Environnement Wallonie a Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen v. Conseil des ministres
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Úmluva z Espoo – Aarhuská úmluva – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Směrnice 92/43/EHS – Článek 6 odst. 3 – Pojem ,záměr‘ – Posouzení důsledků pro dotyčnou lokalitu – Článek 6 odst. 4 – Pojem ,důvody převažujícího veřejného zájmu‘ – Ochrana volně žijících ptáků – Směrnice 2009/147/ES – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Článek 1 odst. 2 písm. a) – Pojem ,záměr‘ – Článek 2 odst. 1 – Článek 4 odst. 1 – Posouzení vlivů na životní prostředí – Článek 2 odst. 4 – Vynětí z posouzení – Postupné ukončení používání jaderné energie – Vnitrostátní právní předpisy, které na jedné straně stanoví, že po dobu téměř deseti let bude znovu zahájena činnost průmyslové výroby elektřiny z odstavené jaderné elektrárny, což bude mít za následek odložení na deset let dne původně stanoveného vnitrostátním zákonodárcem pro její deaktivaci a ukončení činnosti, a na druhé straně odložení termínu původně stanoveného týmž zákonodárcem pro deaktivaci a zastavení průmyslové výroby elektřiny činné elektrárny rovněž o deset let – Absence posouzení vlivů na životní prostředí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-469/17 Funke Medien NRW v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Informační společnost – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících – Článek 2 písm. a) – Právo na rozmnožování – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Článek 5 odst. 2 a 3 – Výjimky a omezení – Rozsah – Listina základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-476/17 Pelham a Haas v. Hütter a Schneider-Esleben
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Informační společnost – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících – Vzorkování (sampling) – Článek 2 písm. c) – Výrobce zvukových záznamů – Právo na rozmnožování – Rozmnožování ‚po částech‘ – Článek 5 odst. 2 a 3 – Výjimky a omezení – Rozsah – Článek 5 odst. 3 písm. d) – Citace – Směrnice 2006/115/ES – Článek 9 odst. 1 písm. b) – Právo na rozšiřování – Základní práva – Listina základních práv Evropské unie – Článek 13 – Svoboda umění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-516/17 Spiegel Online v. Beck
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Informační společnost – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících – Článek 5 odst. 3 – Výjimky a omezení – Rozsah – Článek 5 odst. 3 písm. c) a d) – Zpravodajství týkající se aktuálních událostí – Citace – Užití hypertextových odkazů – Oprávněné zpřístupnění veřejnosti – Listina základních práv Evropské unie – Článek 11 – Svoboda projevu a informací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-556/17 Torubarov v. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Společná řízení pro přiznávání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 odst. 3 – Úplné a ex nunc posouzení – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou právní ochranu – Rozsah pravomocí soudu prvního stupně – Neexistence pravomoci změnit rozhodnutí – Odmítnutí příslušného správního nebo kvazisoudního orgánu vyhovět rozhodnutí uvedeného soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-589/17 Prenatal v. Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Řízení o předběžné otázce – Dovoz textilních výrobků deklarovaných nesprávně jako pocházejících z Jamajky – Dodatečný výběr dovozního cla – Žádost o prominutí cla – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Článek 220 odst. 2 písm. b) a článek 239 – Zamítavé rozhodnutí Evropské Komise v konkrétním případě – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jednací jazyk: španělština
Věc C-620/17 Hochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe v. Fővárosi Törvényszék
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Přezkumná řízení – Směrnice 89/665/EHS – Směrnice 92/13/EHS – Právo na účinnou soudní ochranu – Zásady efektivity a rovnocennosti – Návrh na obnovu řízení v případě soudních rozhodnutí porušujících unijní právo – Odpovědnost členských států za porušení unijního práva vnitrostátními soudy – Posouzení nahraditelné škody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Székesfehérvári Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-654/17 P Bayerische Motoren Werke a Freistaat Sachsen v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Regionální investiční podpory – Podpora pro velký investiční projekt – Podpora částečně neslučitelná s vnitřním trhem – Článek 107 odst. 3 SFEU – Nezbytnost podpory – Článek 108 odst. 3 SFEU – Nařízení (ES) č. 800/2008 – Podpora přesahující individuální prahovou hodnotu oznamovací povinnosti – Oznámení – Dosah blokové výjimky – Vedlejší kasační opravný prostředek – Umožnění vedlejšímu účastníkovi vstoupit do řízení před Tribunálem Evropské unie – Přípustnost
Jednací jazyk: němčina
Věc C-659/17 INPS v. Azienda Napoletana Mobilità
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Podpora zaměstnanosti – Osvobození od příspěvků na sociální zabezpečení vážících se ke smlouvám o odborném výcviku a pracovním smlouvám – Rozhodnutí 2000/128/ES – Režim podpor poskytnutých Itálií na opatření k podpoře zaměstnanosti – Podpory částečně neslučitelné s vnitřním trhem – Použitelnost rozhodnutí 2000/128/ES na podnik výlučně poskytující služby místní veřejné dopravy na základě přímého zadání ze strany obce – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚narušení hospodářské soutěže‘ – Pojem ‚ovlivnění obchodu‘ mezi členskými státy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-680/17 Vethanayagam a Sumanan v. Minister van Buitenlandse Zaken
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Vízový kodex Společenství – Nařízení (ES) č. 810/2009 – Článek 5 – Členský stát příslušný pro posouzení žádosti o udělení víza a pro vydání rozhodnutí o udělení víza – Článek 8 – Ujednání o zastoupení – Článek 32 odst. 3 – Odvolání proti rozhodnutí o zamítnutí žádosti o udělení víza – Členský stát příslušný pro rozhodnutí o opravném prostředku v případě ujednání o zastoupení – Nositelé práva podat opravný prostředek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-38/18 Gambino a Hyka v. Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bari a další
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2012/29/EU – Minimální pravidla pro práva, podporu a ochranu obětí trestného činu – Články 16 a 18 – Výslech oběti prvostupňovým trestním soudem – Změna složení soudního kolegia nebo samosoudce – Opakování výslechu oběti na návrh jednoho z účastníků řízení – Listina základních práv Evropské unie – Články 47 a 48 – Právo na spravedlivý proces a právo na obhajobu – Zásada bezprostřednosti – Dosah – Právo oběti na ochranu během trestního řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Bari
Jednací jazyk: italština
Věc C-124/18 P Red Bull v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 4 a čl. 7 odst. 1 písm. a) – Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu – Řízení o prohlášení neplatnosti – Kombinace dvou barev jako takových – Neexistence systematického uspořádání, které přiřazuje barvy předem určeným a stálým způsobem
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-209/18 Komise v. Rakousko (Stavební inženýři, patentoví zástupci a veterinární lékaři)
Nesplnění povinnosti státem – Porušení směrnice 2006/123/ES a článků 49 a 56 SFEU – Omezení a požadavky na umístění sídla, právní formu, vlastnictví kapitálu a víceoborovou činnost společností stavebních inženýrů, patentových zástupců a veterinárních lékařů
Jednací jazyk: němčina
Věc C-354/18 Rusu v. SC Blue Air - Airline Management Solutions
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Letecká doprava – Odepření nástupu na palubu – Pojmy ‚náhrady‘ a ‚další náhrady‘ – Druh nahraditelné újmy – Majetková či nemajetková újma – Odečtení – Další náhrady – Pomoc – Informace poskytnuté cestujícím
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bacău
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-388/18 Finanzamt A v. B (Obrat obchodníka s ojetými vozidly)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Harmonizace daňových právních předpisů – Směrnice 2006/112/ES – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Článek 288 první pododstavec bod 1 a článek 315 – Zvláštní režim pro malé podniky – Zvláštní režim pro obchodníky povinné k dani – Obchodník povinný k dani, na něhož se vztahuje režim ziskové přirážky – Roční obrat určující použitelnost zvláštního režimu pro malé podniky – Zisková přirážka či přijaté úhrady
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-436/18 P Shanxi Taigang Stainless Steel v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Uložení konečného antidumpingového cla na určité výrobky pocházející z Číny – Prováděcí nařízení (EU) 2015/1429 – Nařízení (ES) č.1225/2009 – Článek 2 odst. 7 písm. a) – Běžná hodnota – Určení na základě ceny ve třetí zemi s tržním hospodářstvím – Výběr vhodné třetí země – Třetí země s tržním hospodářstvím, která je předmětem stejného šetření – Úpravy
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-451/18 Tibor-Trans v. DAF TRUCKS
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Zvláštní příslušnost – Článek 7 bod 2 – Věci týkající se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Místo, kde došlo ke škodné události – Místo, kde došlo ke vzniku škody [Místo, kde se škoda projevila] – Návrh na náhradu škody způsobené kartelovou dohodou, která byla prohlášena za neslučitelnou s článkem 101 SFEU a článkem 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Győri Ítélőtábla
Jednací jazyk: maďarština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-31/19 P Seven v. Shenzhen Jiayz Photo Industrial
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚sevenoak‘ – Starší mezinárodní obrazová ochranná známka 7SEVEN – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b)
Věc C-92/16 Bankia v. Rengifo Jiménez a Felix Caiza
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Články 6 a 7 – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Ujednání o předčasné splatnosti ve smlouvě o hypotečním úvěru – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Otázka totožná s otázkou, o které již Soudní dvůr rozhodl nebo na kterou lze odpověď jasně vyvodit z judikatury – Prohlášení, že ujednání je částečně zneužívající – Pravomoci vnitrostátního soudu v případě existence ujednání kvalifikovaného jako ‚zneužívající‘ – Nahrazení zneužívajícího ujednání ustanovením vnitrostátního práva – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně nepřípustná otázka
Věc C-167/16 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Quintano Ujeta a Sánchez García
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Články 6 a 7 – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Ujednání o předčasné splatnosti ve smlouvě o hypotečním úvěru – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Otázka totožná s otázkou, o které již Soudní dvůr rozhodl nebo na kterou lze odpověď jasně vyvodit z judikatury – Prohlášení, že ujednání je částečně zneužívající – Pravomoci vnitrostátního soudu v případě existence ujednání kvalifikovaného jako ‚zneužívající‘ – Nahrazení zneužívajícího ujednání ustanovením vnitrostátního práva – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně nepřípustná otázka
Věc C-486/16 Bankia v. Sánchez Martínez a Sánchez Triviño
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Články 6 a 7 – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Ujednání o předčasné splatnosti ve smlouvě o hypotečním úvěru – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Otázka totožná s otázkou, o které již Soudní dvůr rozhodl, nebo na kterou lze odpověď jasně vyvodit z judikatury – Pravomoci vnitrostátního soudu v případě existence ujednání kvalifikovaného jako ‚zneužívající‘ – Nahrazení zneužívajícího ujednání ustanovením vnitrostátního práva – Zásada efektivity – Zásada procesní autonomie
Věc C-36/19 P Daico International v. EUIPO
Věc C-345/18 P Caviro Distillerie a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Obchodní politika – Dumping – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/176 – Dovoz kyseliny vinné pocházející z Číny a vyrobené společností Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 3 odst. 2, 3 a 5 – Neexistence podstatné újmy – Zjevně nesprávné posouzení – Zjišťování újmy – Posouzení všech relevantních hospodářských činitelů a ukazatelů, které ovlivňují stav daného výrobního odvětví Evropské unie – Podíl na trhu
Věc C-170/19 P CheapFlights International v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚Cheapflights‘ – Zamítnutí přihlášky – Zpětvzetí odvolání k odvolacímu senátu – Dopad na vedlejší návrhová žádání
Věc C-359/19 P Meblo Trade v. EUIPO
Věc C-304/18 Komise v. Itálie (Vlastní zdroje - Výběr celního dluhu)
Nesplnění povinnosti státem – Vlastní zdroje – Cla – Zjištění celního dluhu – Vykázání ve zvláštních účtech – Povinné poskytnutí Evropské unii – Opožděně zahájený postup výběru – Úroky z prodlení
Věc C-416/18 P Azarov v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Seznam osob, subjektů a orgánů, jimž se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje – Ponechání jména žalobce na seznamu – Rozhodnutí orgánu třetího státu – Povinnost Rady ověřit, zda bylo toto rozhodnutí přijato při dodržení práva na obhajobu a práva na účinnou soudní ochranu
Věc C-434/18 Komise v. Itálie (Vnitrostátní program - Radioaktivní odpad)
Nesplnění povinnosti členským státem – Směrnice Rady 2011/70/Euratom – Odpovědné a bezpečné nakládání s vyhořelým palivem a radioaktivním odpadem – Vnitrostátní program – Oznamovací povinnost vůči Evropské komisi
Věc C-651/18 QB a RA v. Jadransko osiguranje
Věc C-755/18 OST Shindler a další v. Rada
Článek 155 jednacího řádu Soudního dvora – Chybějící rozhodnutí – Neexistence
Věc C-800/18 P Haskovo v. EUIPO
Věc C-819/18 P Next design+produktion v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Nebezpečí záměny – Ochranné známky postrádající rozlišovací způsobilost – Kritéria pro posouzení rozlišovací způsobilosti – Fonetická podobnost kolidujících označení – Obrazová ochranná známka NUUNA
Věc C-78/19 P WL v. ERCEA
Věc C-262/19 RM a SN v. Agrotiki Trapeza Ellados
Věc C-412/19 P Pan v. EUIPO
Věc C-438/18 Galeria Parque Nascente v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společný systém zdanění při fúzích, rozděleních, částečných rozděleních, převodech aktiv a výměně akcií týkajících se společností z různých členských států – Směrnice 90/434/EHS – Články 4 a 11 – Směrnice 2009/133/ES – Články 4 a 15 – Takzvaná ‚obrácená‘ fúze – Systém zdanění vedoucí k tomu, že v případě takzvané ‚obrácené‘ fúze může náklady vynaložené mateřskou společností v souvislosti s půjčkou poskytnutou na koupi akcií dceřiné společnosti, která se stala její nástupnickou společností, odpočíst tato mateřská společnost, avšak nikoli tato dceřiná společnost
Věc C-369/19 P Herrero Torres v. EUIPO
Věc C-196/19 P UC v. Parlament
Věc C-359/18 P EMA v. Shire Pharmaceuticals Ireland
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 141/2000 – Léčivé přípravky pro vzácná onemocnění – Článek 5 – Žádost o stanovení léčivého přípravku jako ‚léčivého přípravku pro vzácná onemocnění‘ – Validace – Existence dřívější registrace téhož léčivého přípravku
Věc C-481/18 Komise v. Itálie (Lidské tkáně a buňky)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2012/39/EU – Technické požadavky na vyšetřování lidských tkání a buněk – Nesdělení nebo neprovedení ve stanovené lhůtě
Září 2019
Věc C-686/17 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main v. Prime Champ Deutschland Pilzkulturen
Řízení o předběžné otázce – Společná organizace trhů se zemědělskými produkty – Ovoce a zelenina – Pravidla pro uvádění na trh – Pojem ‚země původu‘ – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Článek 113a odst. 1 – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 76 odst. 1 – Vymezení nepreferenčního původu zboží – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 23 odst. 1 a odst. 2 písm. b) – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Článek 60 odst. 1 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 – Článek 31 písm. b) – Fáze pěstování probíhající v jiném členském státě – Označování potravin – Zákaz označování způsobilého uvést spotřebitele v omyl – Směrnice 2000/13/ES – Článek 2 odst. 1 písm. a) bod i) – Nařízení (EU) č. 1169/2011 – Článek 7 odst. 1 písm. a) – Článek 1 odst. 4 – Článek 2 odst. 3 – Vysvětlující dodatky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-43/18 CFE v. Région de Bruxelles-Capitale
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-71/18 Skatteministeriet v. KPC Herning
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Prodej pozemku, na kterém se budova nachází v okamžiku dodání – Kvalifikace – Články 12 a 135 – Pojem ‚stavební pozemek‘ – Pojem ‚budova‘ – Posouzení hospodářské a obchodní reality – Posouzení objektivních skutečností – Úmysl stran
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-321/18 Terre wallonne v. Région wallonne
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-347/18 Salvoni v. Fiermonte
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 53 – Osvědčení o soudním rozhodnutí v občanských a obchodních věcech uvedené v příloze 1 – Pravomoci soudu původu – Ověření porušení pravidel pro určení příslušnosti u spotřebitelských smluv i bez návrhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Milano
Jednací jazyk: italština
Věc C-473/18 GP v. Bundesagentur für Arbeit, Familienkasse Baden-Württemberg West
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Migrující pracovníci – Pravidla Evropské unie o přepočtu měn – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Rozhodnutí správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. H3 – Výpočet vyrovnávacího doplatku rodinných přídavků, na nějž má nárok pracovník, který má bydliště v členském státě a pracuje ve Švýcarsku – Určení referenčního data směnného kursu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-447/17 P Evropská unie v. Guardian Europe
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Článek 340 druhý pododstavec SFEU – Nepřiměřená délka řízení ve věci projednávané Tribunálem Evropské unie – Náhrada újmy údajně vzniklé navrhovatelce – Nepoužití pojmu ‚jediný podnik‘ – Majetkové újmy – Náklady na bankovní záruku – Příčinná souvislost – Ušlý zisk – Nemajetková újma – Odpovědnost Evropské unie za škody způsobené porušeními unijního práva plynoucími z rozhodnutí Tribunálu – Nezaložení odpovědnosti
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-28/18 Verein für Konsumenteninformation v. Deutsche Bahn
Řízení o předběžné otázce – Technické a obchodní požadavky pro úhrady a inkasa v eurech – Nařízení (EU) č. 260/2012 – Jednotná oblast pro platby v eurech (SEPA) – Platba inkasem – Článek 9 odst. 2 – Dostupnost plateb – Podmínka bydliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-145/18 Regards Photographiques v. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 103 odst. 2 písm. a) – Článek 311 odst. 1 bod 2 – Bod 7 části A přílohy IX – Snížená sazba DPH – Umělecká díla – Pojem – Fotografie pořízené umělcem, jím nebo pod jeho dohledem vyvolané, signované a číslované, jejichž počet exemplářů dohromady nepřekročí 30 – Vnitrostátní právní úprava, která uplatnění snížené sazby DPH omezuje pouze na fotografie, jež mají umělecký charakter
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-172/18 AMS Neve a další v. Heritage Audio a Rodríguez Arribas
Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 97 odst. 5 – Soudní příslušnost – Žaloba pro porušení práv z duševního vlastnictví – Příslušnost soudů členského státu, na jehož území ‚k porušení došlo‘ – Reklamy a nabídky k prodeji zobrazované na internetových stránkách a platformách sociálních médií
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-331/18 TE v. Pohotovosť
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/48/ES – Ochrana spotřebitele – Spotřebitelský úvěr – Článek 10 odst. 2 písm. h) a i) a odst. 3 – Informace, které mají být uvedeny ve smlouvě – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví povinnost upřesnit u každé platby rozdělení mezi splácení jistiny, úroky a poplatky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajský súd v Prešove
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-333/18 Lombardi v. Comune di Auletta a další
Řízení o předběžné otázce – Přezkumná řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce – Směrnice 89/665/EHS – Žaloba na neplatnost proti rozhodnutí o zadání veřejné zakázky podaná uchazečem, jehož nabídka nebyla vybrána – Incidenční žaloba úspěšného uchazeče – Přípustnost hlavní žaloby v případě opodstatněnosti incidenční žaloby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-377/18 Spetsializirana prokuratura v. AH a další (Presumpce neviny)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Článek 4 odst. 1 – Presumpce neviny – Označování na veřejnosti za vinného – Dohoda státního zástupce s pachatelem trestného činu – Vnitrostátní judikatura, podle níž se uvádí totožnost obviněných osob, které takovou dohodu neuzavřely – Listina základních práv – Článek 48
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-417/18 AW a další v. Lietuvos valstybė (Volání na číslo 112)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2002/22/ES – Univerzální služba a práva uživatelů týkající se sítí a služeb elektronických komunikací – Článek 26 odst. 5 – Jednotné evropské číslo tísňového volání – Poskytování informací o místě, kde se nachází volající
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-443/18 Komise v. Itálie (Bakterie Xylella fastidiosa)
Nesplnění povinnosti státem – Rostlinolékařská ochrana rostlin – Směrnice 2000/29/ES – Ochrana proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Evropské unie a proti jejich rozšiřování na území Unie – Článek 16 odst. 1 a 3 – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/789 – Opatření proti zavlékání organismu Xylella fastidiosa (Wells et al.) do Unie a proti jeho rozšiřování na území Unie – Článek 7 odst. 2 písm. c) – Opatření k izolaci výskytu – Povinnost neprodleně odstranit napadené rostliny ve 20 kilometrovém pásmu v rámci zamořené zóny – Článek 7 odst. 7 – Povinnost monitorování – Každoroční průzkumy – Článek 6 odst. 2, 7 a 9 – Eradikační opatření – Trvající a obecné neplnění povinnosti – Článek 4 odst. 3 SEU – Povinnost loajální spolupráce
Jednací jazyk: italština
Věc C-468/18 R v. P (Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti a vyživovací povinnosti)
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost, uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech vyživovacích povinností – Nařízení (ES) č. 4/2009 – Článek 3 písm. a) a d) a článek 5 – Soud, kterému byly předloženy tři spojené věci týkající se rozvodu rodičů nezletilého dítěte, rodičovské zodpovědnosti a vyživovací povinnosti ve prospěch dítěte – Konstatování příslušnosti ve věci rozvodu a nepříslušnosti ve věci rodičovské zodpovědnosti – Příslušnost rozhodnout o návrhu na úpravu vyživovací povinnosti – Soud příslušný podle místa, kde má žalovaný obvyklé bydliště a před nímž se účastní řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecǎtoria Constanţa
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-559/18 TDK-Lambda Germany v. Hauptzollamt Lörrach
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložka 8504 40 30 – Statické měniče – Kritéria pro zařazení – Hlavní účel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-801/18 EU v. Caisse pour l'avenir des enfants
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb pracovníků – Rovné zacházení – Článek 45 SFEU – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 4 – Úmluva o sociálním zabezpečení uzavřená mezi členským státem zaměstnání a třetí zemí – Rodinné dávky – Použití na příhraniční pracovníky, kteří nejsou státními příslušníky ani osobami s bydlištěm ve smluvním státě úmluvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil supérieur de la Sécurité sociale
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-94/18 Chenchooliah v. Minister for Justice and Equality
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členského státu – Směrnice 2004/38/ES – Článek 3 odst. 1 a články 15, 27, 28, 30 a 31 – Pojem ‚oprávněná osoba‘ – Státní příslušník třetí země, který je manželem či manželkou občana Unie, jenž vykonal právo volného pohybu – Návrat občana Unie do členského státu, jehož je státním příslušníkem, kde vykonává trest odnětí svobody – Požadavky uložené hostitelskému členskému státu na základě směrnice 2004/38/ES při přijímání rozhodnutí o vyhoštění uvedeného státního příslušníka třetí země
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-123/18 P HTTS v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Náhrada újmy, která navrhovatelce údajně vznikla v důsledku zařazení jejího jména na seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Žaloba na náhradu újmy – Podmínky vzniku mimosmluvní odpovědnosti Evropské unie – Pojem ‚dostatečně závažné porušení normy unijního práva‘ – Posouzení – Pojem ‚vlastněná nebo ovládaná společnost‘ – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: němčina
Věc C-612/17 FIG v.ISTAT a Ministero dell'Economia e delle Finanze a FISE v. ISTAT
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 549/2013 – Evropský systém národních a regionálních účtů v Evropské unii – Příloha A bod 20.15 – Kontrola vykonávaná národním olympijským výborem vůči národním sportovním federacím ve formě neziskových institucí – Příloha A bod 20.15 druhá věta – Pojem ‚veřejná intervence v podobě obecných předpisů platných pro všechny jednotky pracující ve stejném oboru činnosti‘ – Rozsah – Příloha A bod 20.15 první věta – Pojem ‚schopnost určovat obecnou politiku nebo program‘ neziskové instituce – Rozsah – Příloha A bod 2.39 písm. d), bod 20.15 písm. d) a bod 20.309 písm. i) poslední věta – Zohlednění příspěvků placených členy neziskové instituce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte dei Conti
Jednací jazyk: italština
Věc C-676/17 Călin v. Direcţia Regională a Finanţelor Publice Ploieşti a další
Řízení o předběžné otázce – Zásady unijního práva – Procesní autonomie – Zásady rovnocennosti a efektivity – Zásada právní jistoty – Překážka věci rozsouzené – Vrácení daní vybraných v členském státě v rozporu s unijním právem – Konečné soudní rozhodnutí ukládající povinnost zaplatit daň neslučitelnou s unijním právem – Návrh na obnovu řízení proti takovému soudnímu rozhodnutí – Lhůta pro podání tohoto návrhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Ploieşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-46/18 Caseificio Sociale San Rocco a další v. AGEA a Regione Veneto
Řízení o předběžné otázce – Odvětví mléka a mléčných výrobků – Kvóty – Doplňková dávka – Nařízení (EHS) č. 3950/92 – Článek 2 – Výběr dávky odběratelem – Dodávky přesahující disponibilní referenční množství producenta – Výše ceny mléka – Povinné uplatnění srážky – Vrácení přeplatku dávky – Nařízení (ES) č. 1392/2001 – Článek 9 – Odběratel – Nesplnění povinnosti srazit doplňkovou dávku – Producenti – Nedodržení povinnosti platit měsíční platbu – Ochrana legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-143/18 Romano v. DSL Bank
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2002/65/ES – Smlouva o spotřebitelském úvěru uzavřená na dálku – Právo na odstoupení – Uplatnění práva na odstoupení poté, co byla smlouva na výslovnou žádost spotřebitele plně splněna – Sdělení informací o právu na odstoupení spotřebiteli
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Bonn
Jednací jazyk: němčina
Věc C-383/18 Lexitor v. Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48/ES – Článek 16 odst. 1 – Předčasné splacení – Právo spotřebitele na snížení celkových nákladů úvěru, jež sestávají z úroku a nákladů za zbývající dobu platnosti smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku
Jednací jazyk: polština
Věc C-397/18 DW v. Nobel Plastiques Ibérica
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 2 písm. b) bod ii) a článek 5 – Zákaz jakékoliv diskriminace na základě zdravotního postižení – Pracovník mimořádně citlivý na pracovní rizika ve smyslu vnitrostátního práva – Existence ‚zdravotního postižení‘ – Propuštění z objektivních důvodů na základě kritérií produktivity, mnohostrannosti uplatnění na pracovních místech podniku a nepřítomnosti v práci – Zvláštní znevýhodnění osob se zdravotním postižením – Nepřímá diskriminace – Přiměřené uspořádání – Osoba, která není kvalifikovaná, schopná ani není k dispozici, aby plnila základní funkce spojené s daným pracovním místem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-82/17 P TestBioTech a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Geneticky modifikované produkty – Rozhodnutí Komise o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju MON 87701 × MON 89788, na trh – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Článek 10 odst. 1 – Žádost o vnitřní přezkum rozhodnutí podaná na základě ustanovení o účasti veřejnosti na rozhodování v záležitostech životního prostředí – Zamítnutí žádosti
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-299/17 VG Media v. Google
Řízení o předběžné otázce – Průmyslová politika – Sbližování právních předpisů – Směrnice 98/34/ES – Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Článek 1 bod 11 – Pojem ‚technický předpis‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-347/17 A a další v. Staatssecretaris van Economische Zaken
Řízení o předběžné otázce – Ochrana zdraví – Hygienické předpisy – Nařízení (ES) č. 853/2004 – Nařízení (ES) č. 854/2004 – Hygiena potravin živočišného původu – Drůbeží maso – Prohlídka jatečných těl po porážce – Viditelná kontaminace jatečně upraveného těla – Nulová tolerance
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Rotterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-683/17 Cofemel v. G-Star Raw
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚dílo‘ – Autorskoprávní ochrana děl – Podmínky – Vazba na ochranu (průmyslových) vzorů – Směrnice 98/71/ES – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Vzory oděvů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-688/17 Bayer Pharma v. Richter Gedeon Vegyészeti Gyár a Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Patenty – Směrnice 2004/48/ES – Článek 9 odst. 7 – Uvedení výrobků na trh porušující práva vyplývající z patentu – Předběžná opatření – Následné zrušení patentu – Důsledky – Nárok na přiměřenou náhradu škody způsobené předběžnými opatřeními
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-709/17 P Komise v. Kolachi Raj Industrial
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) 2015/776 – Dovoz jízdních kol zasílaných z Kambodži, Pákistánu a Filipín – Rozšíření konečného antidumpingového cla uloženého na dovoz jízdních kol pocházejících z Číny na tento dovoz – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 13 – Obcházení – Montáž – Provenience (pocházení) a původ dílů jízdních kol – Díly zasílané z Číny na Šrí Lanku, zpracované na Šrí Lance a poté zasílané do Pákistánu na montáž
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-64/18 Maksimovič v. Bezirkshauptmannschaft Murtal a Finanzpolizei
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Vysílání pracovníků – Uchovávání a překlad mzdové dokumentace – Pracovní povolení – Sankce – Přiměřenost – Pokuty v předem vymezené minimální výši – Kumulace – Neexistence horní hranice – Náklady řízení – Náhradní trest odnětí svobody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jednací jazyk: němčina
Věc C-104/18 P Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Absolutní důvody neplatnosti – Článek 52 odst. 1 písm. b) – Neexistence dobré víry v době podání přihlášky ochranné známky
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-199/18, C-200/18 a C-343/18 Pollo del Campo a další v. Regione Emilia-Romagna a další
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 882/2004 – Článek 27 – Úřední kontroly krmiv a potravin – Financování – Poplatky dlužné na základě úředních kontrol – Možnost členských států osvobodit některé kategorie hospodářských subjektů – Minimální sazba poplatků
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-541/18 AS v. Deutsches Patent- und Markenamt (#darferdas?)
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 3 odst. 1 písm. b) – Rozlišovací způsobilost – Kritéria pro posouzení – Označení s mřížkou (hashtag)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-526/17 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice 2004/18/ES – Koordinace postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Koncese na stavební práce – Prodloužení délky platnosti stávající koncese na výstavbu a provozování dálnice bez zveřejnění oznámení o veřejné zakázce
Jednací jazyk: italština
Věc C-700/17 Finanzamt Kyritz v. Peters
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. b) a c) – Osvobození – Poskytnutí nemocniční a lékařské péče – Poskytnutí lékařské péče při výkonu lékařských a nelékařských zdravotnických povolání – Neexistence vztahu důvěry mezi poskytovatelem péče a pacientem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-32/18 Tiroler Gebietskrankenkasse v. Moser
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Migrující pracovníci – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 60 – Rodinné dávky – Nárok na vyrovnávací doplatek mezi rodičovským příspěvkem poskytovaným v přednostně příslušném členském státě a rodičovským příspěvkem členského státu příslušného jako dalšího v pořadí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-47/18 Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej v. Riel
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Oblast působnosti – Článek 1 odst. 2 písm. b) – Insolvenční řízení a podobná řízení – Vyloučení – Žaloba na určení pohledávky za účelem jejího přihlášení v rámci úpadkového řízení – Použití nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 41 – Obsah přihlášky pohledávky – Hlavní a vedlejší úpadkové řízení – Překážka litispendence a související řízení – Obdobné použití čl. 29 odst. 1 nařízení č.1215/2012 – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-222/18 VIPA v. Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Řízení o předběžné otázce – Přeshraniční zdravotní péče – Směrnice 2011/24/EU – Článek 3 písm. k) a čl. 11 odst. 1 – Lékařský předpis – Pojem – Uznávání lékařských předpisů vystavených zmocněnou osobou v jiném členském státě – Podmínky – Volný pohyb zboží – Zákaz opatření s účinkem rovnocenným množstevním omezením vývozu – Články 35 a 36 SFEU – Omezení léčivých přípravků, které může lékárna vydat, jedná-li se o léčivé přípravky podléhající omezení výdeje na lékařský předpis – Objednávka vystavená v jiném členském státě – Odůvodnění – Ochrana zdraví a života lidí – Směrnice 2001/83/ES – Článek 81 druhý pododstavec – Dodávky léčivých přípravků pro obyvatelstvo členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-366/18 Ortiz Mesonero v. UTE Luz Madrid Centro
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2010/18/EU – Revidovaná rámcová dohoda o rodičovské dovolené – Vnitrostátní právní úprava, která poskytnutí rodičovské dovolené podmiňuje zkrácením pracovní doby s poměrným snížením mzdy – Práce na směny s variabilním rozvržením pracovní doby – Žádost pracovníka vykonávat práci s pevným rozvržením pracovní doby, aby se mohl starat o své nezletilé děti – Směrnice 2006/54/ES – Rovné příležitosti a rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Nepřímá diskriminace – Částečná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Madrid
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C-662/18 a C-672/18 AQ a DN v. Ministre de l'Action et des Comptes publics (Kapitálový zisk z výměny cenných papírů)
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Směrnice 90/434/EHS – Směrnice 2009/133/ES – Článek 8 – Kapitálové zisky z výměny cenných papírů – Převod cenných papírů obdržených při výměně – Kapitálový zisk nacházející se v režimu odloženého zdanění – Zdanění akcionářů – Zdanění podle odlišných pravidel pro určení základu daně a daňových sazeb – Snížení základu daně z důvodu doby držení cenných papírů
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-34/18 Lovasné Tóth v. ERSTE Bank Hungary
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 3 odst. 1 a 3 – Příloha směrnice 93/13/EHS – Bod 1 písm. m) a q) – Úvěrová smlouva – Notářský zápis – Vyznačení doložky vykonatelnosti notářem – Obrácení důkazního břemene – Článek 5 odst. 1 – Sepsání jasným a srozumitelným jazykem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Ítélőtábla
Jednací jazyk: maďarština
Spojené věci C-95/18 a C-96/18 Sociale Verzekeringsbank v. van den Berg a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 13 – Použitelné právní předpisy – Rezident členského státu, na něhož se vztahuje nařízení (EHS) č. 1408/71 – Plnění v rámci systému důchodového pojištění nebo rodinných přídavků – Členský stát bydliště a členský stát zaměstnání – Odepření
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-251/18 Trace Sport v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Řízení o předběžné otázce – Obchodní politika – Antidumpingové clo – Dovoz jízdních kol zasílaných z Indonésie, Srí Lanky a Tuniska – Rozšíření konečného antidumpingového cla uloženého na dovoz jízdních kol pocházejících z Číny na tyto země – Prováděcí nařízení (EU) č. 501/2013 – Platnost – Přípustnost – Nepodání žaloby na neplatnost žalobkyní v původním řízení – Dovozce ve spojení – Aktivní legitimace k podání žaloby na neplatnost – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 13 – Obcházení – Článek 18 – Nedostatečná spolupráce – Důkaz – Soubor indicií
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Noord-Holland
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-467/18 Trestní řízení proti EP
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Články 6, 47 a čl. 51 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2012/13/EU – Článek 8 odst. 2 – Směrnice 2013/48/EU – Článek 12 – Směrnice (EU) 2016/343 – Článek 3 – Vnitrostátní právní úprava, která pro účely léčby a bezpečnosti umožňuje psychiatrickou hospitalizaci osob, které ve stavu nepříčetnosti spáchaly činy nebezpečné pro společnost – Právo na informace o právech – Právo na přístup k obhájci – Právo na účinný procesní prostředek – Presumpce neviny – Zranitelná osoba
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rayonen sad Lukovit
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-527/18 Gesamtverband Autoteile-Handel v. KIA Motors
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Motorová vozidla – Nařízení (ES) č. 715/2007 – Článek 6 odst. 1 první věta – Informace o opravách a údržbě vozidla – Povinnosti výrobce vůči samostatným provozovatelům – Neomezený přístup k těmto informacím ve standardizovaném formátu – Podmínky – Zákaz diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-544/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v. Dakneviciute
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Samostatná výdělečná činnost – Státní příslušnice členského státu, která ukončila výkon samostatné výdělečné činnosti z důvodu fyzických omezení vyplývajících z pokročilého stadia těhotenství a situace po narození dítěte – Zachování postavení osoby samostatně výdělečně činné
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-136/17 GC a další v. CNIL (Odstranění odkazů na citlivé údaje)
Řízení o předběžné otázce – Osobní údaje – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním těchto údajů uvedených na internetových stránkách – Směrnice 95/46/ES – Nařízení (EU) 2016/679 – Internetové vyhledávače – Zpracování údajů uvedených na internetové stránce – Zvláštní kategorie údajů ve smyslu článku 8 této směrnice a článků 9 a 10 tohoto nařízení – Použitelnost těchto článků na provozovatele vyhledávače – Rozsah povinností tohoto provozovatele podle uvedených článků – Zveřejnění údajů na internetových stránkách výlučně pro účely žurnalistiky nebo uměleckého či literárního projevu – Vliv na vyřízení žádosti o odstranění odkazu – Články 7, 8 a 11 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-507/17 Google v. CNIL (Územní dosah práva na odstranění odkazů)
Řízení o předběžné otázce – Osobní údaje – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním těchto údajů – Směrnice 95/46/ES – Nařízení (EU) 2016/679 – Internetový vyhledávač – Zpracování údajů uvedených na internetové stránce – Územní dosah práva na odstranění odkazů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-185/19 KE v. LF
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Právo na účinnou soudní ochranu – Soudní precedens – Rozhodčí soud – Nepřípustnost a zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Arbitral de pe lângă Asociaţia de arbitraj de pe lângă Baroul Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-467/19 PPU Trestní řízení proti QR (Presumpce neviny)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (UE) 2016/343 – Článek 7 odst. 4 – Posílení některých aspektů presumpce neviny a práva být přítomen při trestním řízení před soudem – Právo nevypovídat a právo neobviňovat sám sebe – Dohoda uzavřená mezi státním zástupcem a pachatelem trestného činu – Schválení takové dohody soudcem – Podmínka – Souhlas ostatních obviněných – Listina základních práv Evropské unie – Nepoužitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-63/18 Vitali v. Autostrade per l'Italia
Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 56 SFEU – Zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Článek 71 – Využití subdodavatele – Vnitrostátní právní úprava, která omezuje možnost subdodávek na 30 % z celkové hodnoty zakázky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
Věc C-600/18 UTEP 2006. v. Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Články 91 SFEU a 92 SFEU – Nařízení (EU) č. 165/2014 – Článek 32 odst. 3, čl. 33 odst. 1 a čl. 41 odst. 1 – Porušení pravidel týkajících se použití tachografů – Povinnost členských států stanovit účinné, odrazující a nediskriminační sankce – Usazené a neusazené malé a střední podniky – Rozdílné zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-188/19 P FV v. Rada
Věc C-317/19 P Kayibanda a Sors v. Komise
Věc C-290/18 Komise v. Portugalsko (Určení a ochrana zvláštních oblastí ochrany)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Volně žijící živočichové a planě rostoucí rostliny – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 4 odst. 4 – Přílohy I a II – Lokality významné pro Společenství – Neurčení – Zvláštní oblasti ochrany – Nutná opatření – Nepřijetí
Věc C-162/19 P Iceland Foods v. EUIPO
Věc C-230/19 P Fryč v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Článek 263 šestý pododstavec SFEU – Počátek běhu lhůty pro podání žaloby – Opožděnost – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-239/19 Eli Lilly and Company v. Genentech
Věc C-318/19 P(R) Lantmännen a Lantmännen Agroetanol v. Komise
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s biopalivy – Manipulace s referenčními hodnotami pro etanol – Postup při narovnání – Přístup k údajně důvěrným dokumentům – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Fumus boni juris
Věc C-375/19 P Wirecard Technologies v. EUIPO
Věc C-540/18 P HX v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření směřující proti předním podnikatelům působícím v Sýrii – Důkaz o opodstatněnosti zařazení na seznamy
Věc C-68/19 P Camomilla v. EUIPO
Věc C-98/19 P Comprojecto-Projectos e Construções a další v. Portugalsko
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Návrhová žádání nesplňující požadavky čl. 169 odst. 1 jednacího řádu Soudního dvora – Kasační opravný prostředek, který je zčásti zjevně nepřípustný – Žaloba podaná fyzickou nebo právnickou osobou proti členskému státu – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek – Kasační opravný prostředek podaný proti informačnímu dopisu vedoucího soudní kanceláře Tribunálu – Kasační opravný prostředek, který je zčásti zjevně nepřípustný
Věc C-124/19 P Vitromed v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvky Vitromed Germany – Zamítnutí přihlášky
Věc C-421/19 P Primed Halberstadt Medizintechnik v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh, v němž není prokázán význam právní otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Neuznání přijatelnosti
Věc C-444/19 P Kiku v. CPVO
Kasační opravný prostředek – Ochrana odrůdových práv – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Kasační opravný prostředek, který nedokládá významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-358/18 P Polsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF, EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Výdaje vynaložené Polskou republikou – Seskupení producentů – Organizace producentů
Věc C-325/19 P Renew Consorzio Energie Rinnovabili v. Komise a Itálie
Věc C-228/19 P ETI Gıda Sanayi ve Ticaret v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovního označení ETI Bumbo – Zamítnutí přihlášky k zápisu
Věc C-426/19 P Hesse v. EUIPO
Věc C-728/18 P EM Research Organization v. EUIPO
Věc C-60/19 P Mouvement pour une Europe des nations et des libertés v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Statut a financování politických stran na evropské úrovni – Nařízení (ES) č. 2004/2003 – Článek 7 – Zákaz nepřímého financování vnitrostátní politické strany – Rozhodnutí Evropského parlamentu prohlašující určité výdaje politické strany na evropské úrovni za nezpůsobilé pro účely grantu na rozpočtový rok 2015 – Zásada řádné správy – Zásada právní jistoty
Věc C-278/19 P Mas Que Vinos Global v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky EL SEÑORITO – Přihláška slovní ochranné známky EL SEÑORITO – Zamítnutí přihlášky k zápisu – Skutečné užívání starší ochranné známky
Věc C-11/18 P Klymenko v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Ponechání jména žalobce na seznamu – Rozhodnutí orgánu třetího státu – Povinnost Rady ověřit, zda bylo toto rozhodnutí přijato při dodržení práva na obhajobu a práva na účinnou soudní ochranu – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C-556/18 Komise v. Španělsko (Vody – Aktualizace plánů povodí pro Kanárské ostrovy)
Nesplnění povinnosti státem – Činnost Unie v oblasti vodní politiky – Směrnice 2000/60/ES – Článek 13 odst. 1 a 7 a čl. 15 odst. 1 – Nepřijetí, nezveřejnění a nesdělení Evropské komisi přezkoumání a aktualizaci plánů pro oblasti povodí Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma a El Hierro (Španělsko) – Článek 14 – Absence informování veřejnosti a konzultace k přezkoumání a aktualizaci
Věc C-71/19 P Barata v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úřednici – Postup osvědčování 2015 – Služební řád úředníků – Článek 45a – Stížnost – Právo na obhajobu – Článek 90 odst. 2
Věc C-277/19 R. D. a A. D. v. Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Věc C-315/19 YU v. Wallonische Region
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Provoz na pozemních komunikacích – Registrace motorových vozidel – Řidič s bydlištěm v jednom členském státě – Vozidlo registrované v jiném členském státě – Vozidlo, které pracovníkovi poskytl jeho zaměstnavatel usazený v tomto jiném členském státě – Povinnost okamžitě prokázat řádné užívání takového vozidla při kontrole – Přiměřenost
Věc C-358/19 P PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Žaloby na náhradu škody – Nepřijetí vhodných opatření ze strany Evropské komise k zajištění dodržování zásad spravedlivého procesu maďarskými soudy – Nepřípustnost – Povinnost Tribunálu uvést odůvodnění – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-461/19 P All Star v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Obrazová ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170 jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotnost, soudržnost či vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Říjen 2019
Věc C-616/17 Trestní řízení proti Blaiseovi a dalším
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Platnost – Zásada předběžné opatrnosti – Definice pojmu ‚účinná látka‘ – Kumulace účinných látek – Věrohodnost posuzovacího postupu – Přístup veřejnosti k dokumentaci – Testy dlouhodobé toxicity – Pesticidy – Glyfosát
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal correctionnel de Foix
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-673/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Planet49
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 95/46/ES – Směrnice 2002/58/ES – Nařízení (EU) 2016/679 – Zpracování osobních údajů a ochrana soukromí v odvětví elektronických komunikací – Soubory cookies – Pojem ‚souhlas subjektu údajů‘ – Prohlášení o souhlasu prostřednictvím předem zaškrtnutého políčka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-495/18 Trestní řízení proti YX (Postoupení rozsudku členskému státu státní příslušnosti odsouzeného)
Řízení o předběžné otázce – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdem Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-93/18 Bajratari v. Secretary of State for the Home Department
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Směrnice 2004/38/ES – Právo pobytu státního příslušníka třetího státu, který je příbuzným v přímé vzestupné linii nezletilých občanů Unie – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Podmínka dostatečných prostředků – Prostředky představující příjmy ze zaměstnání vykonávaného bez dokladu o povolení k pobytu a pracovního povolení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal in Northern Ireland
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-152/18 P Crédit Mutuel Arkéa v. ECB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Článek 127 odst. 6 SFEU – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Článek 4 odst. 1 písm. g) – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi na konsolidovaném základě – Nařízení (EU) č. 468/2014 – Článek 2 bod 21 písm. c) – Nařízení (EU) č. 575/2013 – Článek 10 – Dohlížená skupina – Instituce trvale přidružené k ústřednímu subjektu
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-621/17 Kiss a CIB Bank v. Kiss
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Článek 3 odst. 1 – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání – Článek 4 odst. 2 – Článek 5 – Povinnost sepsat smluvní ujednání jasným a srozumitelným jazykem – Ujednání ukládající placení nákladů na nespecifikované služby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-18/18 Glawischnig-Piesczek v. Facebook Ireland
Řízení o předběžné otázce – Informační společnost – Volný pohyb služeb – Směrnice 2000/31/ES – Odpovědnost poskytovatelů zprostředkovatelských služeb – Článek 14 odst. 1 a 3 – Poskytovatel hostingových služeb – Možnost po poskytovateli požadovat, aby ukončil protiprávní jednání nebo mu předešel – Článek 18 odst. 1 – Meze osobní, věcné a územní působnosti soudního příkazu – Článek 15 odst. 1 – Neexistence obecné povinnosti ve věci dohledu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-42/18 Finanzamt Trier v. Cardpoint
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Osvobození od daně – Článek 13 část B písm. d) bod 3 – Operace týkající se plateb – Služby poskytované ze strany společnosti bance, jež souvisí s provozováním bankomatů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-70/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. A a další
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí č. 2/76 – Článek 7 – Rozhodnutí č. 1/80 – Článek 13 – Doložky ‚standstill‘ – Nová omezení – Sejmutí, zpracování a uchování biometrických údajů tureckých státních příslušníků v centrálním rejstříku – Naléhavé důvody obecného zájmu – Předcházení podvodnému zneužití totožnosti a podvodům s dokumenty a boj proti těmto podvodům – Články 7 a 8 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na respektování soukromého života – Právo na ochranu osobních údajů – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-197/18 Řízení zahájené Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 91/676/EHS – Ochrana vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů – Cíl snížit znečištění – Znečištěné vody – Maximální koncentrace dusičnanů ve výši 50 mg/l – Akční programy přijaté členskými státy – Práva jednotlivců na změnu takového programu – Aktivní legitimace v řízeních před vnitrostátními orgány a soudy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-208/18 Petruchová v. FIBO Group
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 17 odst. 1 – Příslušnost u spotřebitelských smluv – Pojem ‚spotřebitel‘ – Fyzická osoba obchodující na mezinárodním devizovém trhu prostřednictvím brokerské společnosti – Nařízení (ES) č. 593/2008 (Řím I) – Směrnice 2004/39/ES – Pojem ‚neprofesionální klient‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem České republiky
Jednací jazyk: čeština
Věc C-260/18 Dziubak v. Raiffeisen Bank Internacional
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Spotřebitelské smlouvy – Zneužívající ujednání – Hypoteční úvěr indexovaný na cizí měnu – Ujednání týkající se určení směnného kurzu měn – Důsledky konstatování zneužívající povahy určitého ujednání – Možnost soudu nahradit zneužívající ujednání obecnými ustanoveními občanského práva – Posouzení zájmu spotřebitele – Další existence smlouvy bez zneužívajících ujednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-267/18 Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93 v. Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Postup při zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Článek 57 odst. 4 – Fakultativní důvody pro vyloučení – Vyloučení hospodářského subjektu z účasti v zadávacím řízení – Ukončení dřívější zakázky z důvodu částečného využití subdodavatele – Pojem ‚závažná nebo trvalá pochybení‘ – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-272/18 Verein für Konsumenteninformation v. TVP
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Právo rozhodné pro smluvní závazkové vztahy – Vyloučení práva obchodních společností z oblasti působnosti Římské úmluvy a nařízení (ES) č. 593/2008 (Řím I) – Svěřenská smlouva uzavřená mezi obchodníkem a spotřebitelem, jejímž jediným cílem je správa podílu na komanditní společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-274/18 Schuch-Ghannadan v. Medizinische Universität Wien
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rámcová dohoda o částečném pracovním úvazku – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Méně příznivé zacházení se zaměstnanci na částečný úvazek než se zaměstnanci na plný úvazek, pokud jde o jejich pracovní podmínky – Zákaz – Vnitrostátní právní předpisy stanovící delší maximální dobu trvání pracovních poměrů na dobu určitou pro zaměstnance na částečný úvazek než pro zaměstnance na plný úvazek – Zásada ‚poměrným dílem‘ – Směrnice 2006/54/ES – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 1 písm. b) – Pojem ,nepřímá diskriminace‘ na základě pohlaví – Článek 14 odst. 1 písm. c) – Podmínky zaměstnání a pracovní podmínky – Článek 19 – Důkazní břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeits- und Sozialgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-285/18 Kauno miesto savivaldybė a Kauno miesto savivaldybės administracija v. Irgita a Kauno švara
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 12 odst. 1 – Časová působnost – Svoboda členských států, pokud jde o volbu způsobu poskytování služeb – Meze – Veřejné zakázky, jež jsou předmětem takzvaného ‚in-house‘ zadávání – ‚In-house‘ transakce – Překrývání veřejné zakázky a ‚in-house‘ transakce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-302/18 X v. Belgische Staat (Dlouhodobě pobývající rezidenti – stálé, pravidelné a dostatečné příjmy)
Řízení o předběžné otázce – Přistěhovalecká politika – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Směrnice 2003/109/ES – Podmínky pro získání právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta – Článek 5 odst. 1 písm. a) – Stálé, pravidelné a dostatečné příjmy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-329/18 Valsts ieņēmumu dienests v. Altic
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Pořízení potravin – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Odepření nároku na odpočet – Dodavatel, který by mohl být fiktivní – Podvod v oblasti DPH – Požadavky na určování, zda si byl pořizovatel dané skutečnosti vědom – Nařízení (ES) č. 178/2002 – Povinnost zajistit sledovatelnost potravin a identifikaci dodavatele – Nařízení (ES) č. 852/2004 a (ES) č. 882/2004 – Povinnost registrace provozovatelů potravinářských podniků – Vliv na nárok na odpočet DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-378/18 Landwirtschaftskammer Niedersachsen v. Westphal
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Článek 3 odst. 1 – Promlčecí lhůta – Nařízení (EHS) č. 3887/92 a nařízení (ES) č. 2419/2001 – Integrovaný administrativní a kontrolní systém pro některé režimy podpor Společenství – Vrácení neoprávněně vyplacených částek – Uplatnění mírnějšího pravidla o promlčení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-632/18 Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale v. Institut des Comptes nationaux (ICN)
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská a měnová politika – Evropský systém národních a regionálních účtů v Evropské unii – Nařízení (EU) č. 549/2013 – Sektor vládních institucí – Kaptivní finanční instituce – Pojem – Společnost ovládaná vládní institucí, která nabízí domácnostem se středně vysokými nebo nízkými příjmy hypoteční úvěry
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-759/18 OF v. PG (Rozvod týkající se nezletilého dítěte)
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Pravomoc rozhodnout o návrhu na rozvod – Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti a vyživovací povinnosti vůči nezletilému dítěti – Předložení věci soudu členského státu, jehož jsou účastníci řízení státními příslušníky – Článek 3 odst. 1 písm. b) – Bydliště nezletilého dítěte a jeho rodičů v jiném členském státě – Článek 12 odst. 1 písm. b) – Ujednání o příslušnosti – Článek 17 – Ověření příslušnosti – Pojem ‚rodičovská zodpovědnost‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Rădăuţi
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-171/18 Safeway v. Newton a Safeway Pension Trustees
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Článek 119 Smlouvy o ES (nyní po změně článek 141 ES) – Pracovníci a pracovnice – Stejná odměna – Soukromý zaměstnanecký penzijní plán – Standardní věk odchodu do důchodu určený v závislosti na pohlaví – Datum přijetí opatření, kterými je obnoveno rovné zacházení – Retroaktivní sjednocení důchodového věku na úroveň, která platila pro dříve znevýhodněnou kategorii osob
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-548/18 BGL BNP Paribas v. TeamBank
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Právo rozhodné pro smluvní závazkové vztahy – Článek 14 – Postoupení pohledávky – Účinky vůči třetím stranám
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Saarländisches Oberlandesgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-573/18 C v. Finanzamt Z (DPH a zemědělské dotace)
Řízení o předběžné otázce – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 11 část A odst. 1 písm. a) – Základ daně – Dotace přímo vázaná na cenu – Nařízení (ES) č. 2200/96 – Článek 11 odst. 1 a článek 15 – Organizace zemědělských producentů, která zřídila provozní fond – Dodání uskutečněná organizací producentů vlastním členům za platby, které nepokrývají nákupní cenu v plné výši – Dodatečné financování z provozního fondu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-489/19 PPU NJ v. Generalstaatsanwaltschaft Berlin
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 1 – Pojem ‚evropský zatýkací rozkaz‘ – Minimální požadavky, na nichž závisí platnost – Článek 6 odst. 1 – Pojem ‚vystavující justiční orgán‘ – Evropský zatýkací rozkaz vydaný státním zastupitelstvím členského státu – Postavení – Podřízenost vůči orgánu moci výkonné – Pravomoc ministra spravedlnosti udělovat individuální pokyny – Schválení evropského zatýkacího rozkazu soudem před jeho doručením
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammergericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-674/17 Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola v. Mustonen a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Směrnice 92/43/EHS – Článek 12 odst. 1 – Systém přísné ochrany živočišných druhů – Příloha IV – Canis lupus (vlk) – Článek 16 odst. 1 písm. e) – Výjimka umožňující odstřel omezeného počtu určitých jedinců – Lov za účelem regulace stavu populace zvěře – Vyhodnocení stavu populací příslušného druhu z hlediska ochrany
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-703/17 Krah v. Universität Wien
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Článek 45 SFEU – Pracovníci – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 1 – Postdoktorandští přednášející – Omezené započítání relevantní doby odpracované pracovníkem v jiném členském státě – Systém odměňování, který spojuje vyšší odměnu s dobou odpracovanou u stávajícího zaměstnavatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-128/18 Dorobantu v. Generalstaatsanwaltschaft
Řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Důvody pro odmítnutí výkonu – Článek 4 Listiny základních práv Evropské unie – Zákaz nelidského či ponižujícího zacházení – Vězeňské podmínky ve vystavujícím členském státě – Posouzení vykonávajícím justičním orgánem – Kritéria
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-4/18 a 5/18 Winterhoff v. Finanzamt Ulm a Eisenbeis v. Bundeszentralamt für Steuern
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. a) – Osvobození některých činností v obecném zájmu od daně – Veřejné pošty – Směrnice 97/67/ES – Poskytovatel všeobecných poštovních služeb – Soukromý operátor poskytující službu úředního doručování písemností od soudů nebo správních orgánů
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-189/18 Glencore Agriculture Hungary v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 167 a 168 – Nárok na odpočet DPH – Odepření – Daňový únik – Provádění důkazů – Zásada dodržování práva na účinnou procesní obranu – Právo být vyslechnut – Přístup ke spisu – Článek 47 listiny základních práv Evropské unie – Účinný soudní přezkum – Zásada ‚rovnosti zbraní‘ – Zásada kontradiktornosti – Vnitrostátní právní úprava nebo praxe, podle níž je správce daně při ověřování nároku na odpočet DPH uplatňovaného osobou povinnou k dani vázán skutkovými zjištěními a právními kvalifikacemi, které učinil v rámci souvisejících správních řízení, jejichž účastníkem nebyla tato osoba povinná k dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-270/18 UPM France v. Premier ministre a Ministre de l'Action et des Comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Článek 21 odst. 5 třetí pododstavec – Osvobození malých výrobců elektřiny podmíněné zdaněním vyrobené elektřiny – Neexistence vnitrostátní daně z konečné spotřeby elektřiny v průběhu přiznaného přechodného období – Článek 14 odst. 1 písm. a) – Povinné osvobození energetických produktů a elektřiny použitých k výrobě elektřiny od daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-490/18 SD v. Agrárminiszter
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Včelařství – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/1366 – Žádost o podporu – Podmínky – Minimální počet včelstev – Stanovení se zpětnou účinností – Zásada právní jistoty – Zásada ochrany legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-692/17 Paulo Nascimento Consulting v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně – Článek 135 odst. 1 písm. b) a d) – Plnění týkající se poskytnutí a sjednání úvěrů, jakož i správy úvěrů – Plnění týkající se pohledávek s výjimkou vymáhání pohledávek – Postoupení za úplatu ve prospěch třetí osoby právního postavení v řízení o nuceném vymáhání pohledávky uznané soudním rozhodnutím
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-31/18 Elektrorazpredelenie Yug v. Komisia za energiyno i vodno regulirane
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2009/72/ES – Vnitřní trh s elektřinou – Článek 2 body 3 až 6 – Pojmy ‚přenosová soustava elektřiny‘ a ‚distribuční soustava elektřiny‘ – Kritéria rozlišení – Napěťová hladina – Vlastnictví zařízení – Článek 17 odst. 1 písm. a) – Nezávislý provozovatel přenosové soustavy – Články 24 a 26 – Provozovatel distribuční soustavy – Článek 32 odst. 1 – Volný přístup třetích osob – Přístup k elektřině středního napětí – Propojovací body mezi přenosovou a distribuční soustavou – Volný prostor pro uvážení členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-239/18 Saatgut-Treuhandverwaltung v. Freistaat Thüringen
Řízení o předběžné otázce – Ochrana odrůdových práv – Nařízení (ES) č. 2100/94 – Výjimka stanovená v článku 14 – Nařízení (ES) č. 1768/95 – Článek 11 odst. 1 a 2 – Žádosti o informace – Informace poskytované úředními orgány – Žádost o informace ohledně použití materiálu určitých druhů nebo odrůd – Obsah žádosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Thüringer Oberlandesgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-403/18 P Alcogroup a Alcodis v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s etanolem – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 20 odst. 4 – Rozhodnutí o kontrole – Průběh kontroly – Důvěrnost korespondence mezi advokátem a jeho klientem – Odmítnutí pozastavit vyšetřovací opatření – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Přípravné rozhodnutí
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-423/18 Südzucker v. Hauptzollamt Karlsruhe
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Nařízení (ES) č. 967/2006 – Článek 3 odst. 2 – Cukr – Poplatek z přebytku – Lhůta pro sdělení výše celkového poplatku, který je třeba zaplatit – Maximální lhůta pro následnou změnu – Zásady proporcionality, právní jistoty a ochrany legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-459/18 Argenta Spaarbank v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Daňové právní předpisy – Korporační daň – Odpočet za rizikový kapitál – Snížení částky odpočitatelné společnostmi, které mají stálou provozovnu v jiném členském státě, která dosahuje příjmů osvobozených od daně podle smlouvy o zamezení dvojímu zdanění – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Znevýhodňující zacházení – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-569/18 Caseificio Cirigliana a další v. Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 1151/2012 – Článek 4 písm. c) a čl. 7 odst. 1 písm. e) – Režimy jakosti zemědělských produktů a potravin – Spravedlivá hospodářská soutěž – Mozzarella di bufala Campana CHOP – Povinnost oddělit prostory, v nichž se vyrábí ‚Mozzarella di bufala Campana CHOP‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-579/18 Ministère public a Ministre des Finances du Royaume de Belgique v. QC a Comida paralela 12
Řízení o předběžné otázce – Spotřební daně – Směrnice 2008/118/ES – Články 8 a 38 – Dlužník spotřební daně v důsledku protiprávního vstupu výrobků na území členského státu – Pojem – Občanskoprávní odpovědnost společnosti za činy spáchané jejím jednatelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-653/18 Unitel v. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 146 – Osvobození od daně při vývozu – Pojem ‚dodání zboží‘ – Článek 131 – Podmínky stanovené členskými státy – Zásada proporcionality – Zásada daňové neutrality – Důkazy – Daňový únik – Praxe členského státu spočívající v odepření nároku na osvobození od daně v případě, že pořizovatel vyvezeného zboží není identifikován
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-324/17 Spetsializirana prokuratura v. Gavanozov
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2014/41/EU – Evropský vyšetřovací příkaz – Článek 5 odst. 1 – Formulář obsažený v příloze A – Oddíl J – Neexistence opravných prostředků ve vydávajícím členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-212/18 Prato Nevoso Termo Energy v. Provincia di Cuneo a ARPA Piemonte
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2008/98/ES – Odpady – Chemicky upravené odpadní rostlinné oleje – Článek 6 odst. 1 a 4 – Stav, kdy odpad přestává být odpadem – Směrnice 2009/28/ES – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Článek 13 – Vnitrostátní postupy schvalování, vydávání osvědčení a povolení, které se uplatňují na zařízení na výrobu elektřiny, tepla nebo chlazení z obnovitelných zdrojů energie – Využití biokapaliny jako paliva zařízení na výrobu elektrické energie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-469/18 a C-470/18 IN a JM v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z příjmů fyzických osob – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie (Belgie)
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-515/18 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v. Regione autonoma della Sardegna (Uzavření smlouvy o veřejných službách v dopravě)
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Veřejné služby v přepravě cestujících – Železniční doprava – Smlouvy o veřejných službách – Přímé uzavření smlouvy – Povinnost předchozího zveřejnění oznámení o přímém uzavření smlouvy – Dosah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Jednací jazyk: italština
Věc C-636/18 Komise v. Francie (Překročení mezních hodnot pro oxid dusičitý)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 a příloha XI – Systematické a trvající překračování mezních hodnot pro oxid dusičitý (NO2) v některých zónách a aglomeracích na francouzském území – Článek 23 odst. 1 – Příloha XV – ‚Co možná nejkratší‘ období překračování hodnot – Náležitá opatření
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-756/18 LC a MD v. easyJet Airline
Řízení o předběžné otázce – Jednací řád Soudního dvora – Článek 99 – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Významné zpoždění letů – Právo cestujících na náhradu škody – Důkaz, že se cestující přihlásil k přepravě – Rezervace potvrzená leteckým dopravcem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d'instance d'Aulnay-sous-Bois
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-35/19 BU v. État belge
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Rovné zacházení – Daň z příjmů – Vnitrostátní právní předpisy – Osvobození od daně pro dávky poskytované zdravotně postiženým osobám – Dávky pobírané v jiném členském státě – Vyloučení – Rozdílné zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-613/19 P Porsche v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: němčina
Věc C-614/19 P Porsche v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: němčina
Věc C-391/17 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinností státem – Vlastní zdroje – Přidružení zámořských zemí a území (ZZÚ) k Evropské unii – Rozhodnutí 91/482/EHS – Článek 101 odst. 2 – Přijetí produktů, které nepocházejí ze ZZÚ, ale jsou v ZZÚ ve volném oběhu a jsou jako takové zpětně vyváženy do Unie, k dovozu do Unie s osvobozením od cla – Vývozní osvědčení – Protiprávní vydání osvědčení, kterého se dopustily orgány ZZÚ – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce – Odpovědnost členského státu, který má zvláštní vztah k dotčené ZZÚ – Povinnost nahradit ztrátu vlastních zdrojů Unie, která vznikla v důsledku protiprávního vydání vývozních osvědčení – Dovoz hliníku z Anguilly
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-395/17 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinností státem – Vlastní zdroje – Přidružení zámořských zemí a území (ZZÚ) k Evropské unii – Rozhodnutí 91/482/EHS – Rozhodnutí 2001/822/ES – Přijetí produktů pocházejících ze ZZÚ k dovozu do Unie s osvobozením od cla – Průvodní osvědčení EUR.1 – Protiprávní vydání osvědčení, kterého se dopustily orgány ZZÚ – Clo nevybrané členskými státy dovozu – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce – Odpovědnost členského státu, který má zvláštní vztah k dotčeným ZZÚ – Povinnost nahradit ztrátu vlastních zdrojů Unie, která vznikla v důsledku protiprávního vydání osvědčení EUR.1 – Dovoz sušeného mléka a rýže z Curaçaa a krup a krupice z Aruby
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-281/18 P Repower v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Zrušení původního rozhodnutí odvolacího senátu, kterým byl částečně zamítnut návrh na prohlášení neplatnosti slovní ochranné známky Evropské unie REPOWER
Jednací jazyk: francouzština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-236/19 P Szécsi a Somossy v. Komise
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Žaloba na náhradu škody – Údajná protiprávnost vycházející z nepodání žaloby pro nesplnění povinnosti na základě článku 258 SFEU – Diskreční pravomoc Evropské komise – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-284/19 P Clarke v. Komise
Věc C-295/19 P Apple v. Pear Technologies
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚pear‘ – Starší obrazová ochranná známka zobrazující jablko – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 5 – Neexistence podobnosti kolidujících označení – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-460/19 P Stada Arzneimittel v. EUIPO
Věc C-251/19 P Comprojecto-Projectos e Construções a Gomes de Azevedo v. ECB
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 169 jednacího řádu – Neexistence návrhových žádání – Nejasnost kasačního opravného prostředku – Zjevná nepřípustnost
Věc C-293/19 P Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek Djili – Starší národní slovní ochranná známka obsahující slovní prvek GILLY – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu
Věc C-652/18 SZ v. Mitnitsa Burgas
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Kontrola peněžní hotovosti vstupující do Evropské unie nebo ji opouštějící – Nařízení (ES) č. 1889/2005 – Článek 3 odst. 1 – Porušení ohlašovací povinnosti – Článek 9 odst. 1 – Sankce stanovené vnitrostátním právem – Vnitrostátní právní úprava – Pokuta a konfiskace neohlášené částky ve prospěch státu – Proporcionalita
Věc C-351/19 P Gollnisch v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Evropský parlament – Rozhodnutí předsedy delegace pro vztahy s Japonskem – Seznam osob, kterým bylo povoleno účastnit se meziparlamentního setkání v Japonsku, na němž nebylo uvedeno jméno žalobce – Lhůta k podání žaloby – Počátek běhu lhůty k podání žaloby – Opožděnost – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-47/19 HA v. Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
Věc C-586/19 P L'Oréal v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-587/19 P L'Oréal v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-588/19 P L'Oréal v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-589/19 P L'Oréal v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-590/19 P L'Oréal v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-577/19 P KID-Systeme v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost právní otázky pro jednotu, soudržnost či další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-604/16 P-DEP PT Pelita Agung Agrindustri v. Rada
Věc C-605/16 P-DEP PT Ciliandra Perkasa v. Rada
Spojené věci C-439/18 a C-472/18 OH a ER v. AEAT (Výpočet odpracovaných let pro pracovníkys cyklickým vertikálním rozložením pracovní doby)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 97/81/ES – Rámcová dohoda o částečném pracovním úvazku – Ustanovení 4 – Pracovníci a pracovnice – Zásada rovných příležitostí a rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Směrnice 2006/54/ES – Článek 14 odst. 1 – Pracovník na částečný úvazek s cyklickým vertikálním rozložením pracovní doby – Uznání počtu odpracovaných let – Způsob výpočtu příplatků za odpracovaná tříletá období – Vyloučení neodpracovaných dob
Věc C-514/18 P Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 15 – Pojem ‚řádné užívání‘ – Požadavek užívání ochranné známky v souladu s její základní funkcí
Věc C-58/19 P Azarov v. Rada
Věc C-582/19 P Holzer y Cia v. EUIPO
Věc C-211/17 Topaz v. Juncu a Juncu (rozená Cernica)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o budoucí smlouvě kupní sepsaná developerem a ověřená notářem – Článek 3 odst. 2 a čl. 4 odst. 1 – Důkaz o sjednání ujednání – Domněnka – Podpis smlouvy spotřebitelem – Článek 3 odst. 3 – Příloha bod 1 písm. d) až f) a i) – Výslovná rozvazovací doložka – Ujednání o sankci – Zneužívající povaha – Články 6 a 7 – Možnost vnitrostátního soudu změnit ujednání, jehož zneužívající povaha byla určena
Věc C-292/19 PORR Építési Kft. v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Základ daně – Snížení – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 – Zásada daňové neutrality – Pohledávka, jež se stala po úpadkovém řízení nedobytnou
Věc C-408/19 P Hochmann Marketing v. Rada
Věc C-409/19 P Hochmann Marketing v. Komise
Listopad 2019
Spojené věci C-663/17 P, C-665/17 P a C-669/17 P ECB a další v. Trasta Komercbanka a další
Kasační opravný prostředek – Přípustnost ‐ Zastupování účastníků řízení u Soudního dvora – Procení plná moc udělená advokátovi – Odvolání procesní plné moci likvidátorem žalující společnosti – Pokračování v řízení vedením žalující společnosti – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou právní ochranu ‐ Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Rozhodnutí o odebrání povolení úvěrové instituce – Žaloba na neplatnost k Tribunálu Evropské unie – Přípustnost ‐ Bezprostřední dotčení akcionářů společnosti, které bylo odebráno povolení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-192/18 Komise v. Polsko (Nezávislost obecných soudů)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Právní stát – Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých právem Unie – Zásady neodvolatelnosti a nezávislosti soudců – Snížení věkové hranice pro odchod do důchodu soudců polských obecných soudů – Možnost pokračovat ve výkonu funkce soudce po dosažení nově stanovené věkové hranice na základě povolení ministra spravedlnosti – Článek 157 SFEU – Směrnice 2006/54/ES – Článek 5 písm. a) a čl. 9 odst. 1 písm. f) – Zákaz diskriminace na základě pohlaví v oblasti odměňování, zaměstnání a povolání – Zavedení rozdílných věkových hranic pro odchod do důchodu pro ženy a muže zastávající funkci soudce polských obecných soudů a Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud, Polsko) a funkci státního zástupce
Jednací jazyk: polština
Věc C-68/18 Petrotel-Lukoil v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Řízení o předběžné otázce – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Článek 21 odst. 3 – Absence zdanitelného plnění – Spotřeba energetických produktů ve vlastních prostorách podniku, který vyrábí takové produkty – Článek 2 odst. 3 – Povinnost získat klasifikaci energetických produktů za účelem určení výše spotřební daně – Sazba daně vztahující se na uvedené produkty – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Spojené věci C-80/18 až C-82/18 UNESA a Endesa Generación v. Administración General del Estado a Iberdrola Generación Nuclear
Řízení o předběžné otázce – Zásada ‚znečišťovatel platí‘ – Společná pravidla pro vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Článek 3 odst. 1 a 2 – Zásada zákazu diskriminace – Financování tarifního deficitu – Daně, jimž podléhají pouze podniky, které k výrobě elektřiny využívají jadernou energii
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C-105/18 až C-113/18 UNESA a další v. Administración General del Estado
Řízení o předběžné otázce – Zásada ‚znečišťovatel platí‘ – Směrnice 2000/60/ES – Článek 9 odst. 1 – Návratnost nákladů na vodohospodářské služby – Společná pravidla pro vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Článek 3 odst. 1 – Zásada zákazu diskriminace – Článek 107 odst. 1 SFEU – Státní podpora – Poplatek za užívání vnitrozemských vod pro výrobu elektrické energie – Poplatek, který musí platit pouze výrobci elektrické energie z vodních zdrojů působící v oblastech povodí zahrnujících více než jedno autonomní společenství
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-213/18 Guaitoli a další v. easyJet Airline
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 odst. 1 písm. a) – Příslušný soud ve smluvních věcech – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letu – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Články 5, 7, 9 a 12 – Montrealská úmluva – Příslušnost – Články 19 a 33 – Žaloba na poskytnutí náhrad a na náhradu škody vyplývající ze zrušení nebo zpoždění letů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Roma
Jednací jazyk: italština
Věc C-280/18 Flausch a další v. Ypourgos Perivallontos kai Energeias a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Účast veřejnosti na rozhodovacích řízeních a přístup k soudní ochraně – Počátek běhu lhůt pro podání žaloby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
Spojené věci C-349/18 až C-351/18 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen v. Kanyeba a další
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce – Železniční doprava – Práva a povinnosti cestujících – Nařízení (ES) č. 1371/2007 – Článek 3 bod 8 – Smlouva o přepravě – Pojem – Cestující, který při nástupu do vlaku nemá jízdenku – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Článek 1 odst. 2 a čl. 6 odst. 1 – Všeobecné přepravní podmínky železničního podniku – Závazné právní a správní předpisy – Ujednání o smluvní pokutě – Pravomoci vnitrostátního soudu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Vredegerecht te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-364/18 Eni v. Ministero dello Sviluppo Economico a Ministero dell'Economia e delle Finanze
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 94/22/ES – Energetika – Podmínky udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků – Poplatky – Metody výpočtu – Indexy QE a Pfor – Diskriminační charakter
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
Věc C-396/18 Cafaro v. DQ
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (EU) č. 1178/2011 – Příloha I bod FCL.065 – Působnost ratione temporis – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Diskriminace na základě věku – Článek 2 odst. 5 – Článek 4 odst. 1 – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví automatické ukončení pracovního poměru ve věku 60 let – Piloti letadel – Ochrana národní bezpečnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-419/18 Profi Credit Polska v. Włostowska a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Článek 3 odst. 1 – Článek 6 odst. 1 – Článek 7 odst. 1 – Směrnice 2008/48/ES – Článek 10 odst. 2 – Spotřebitelské úvěrové smlouvy – Zákonnost zajištění pohledávky ze smlouvy vlastní blankosměnkou – Návrh na zaplacení směnečného dluhu – Rozsah povinnosti soudu rozhodnout i bez návrhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-555/18 K.H.K. v. B.A.C. a E.E.K. (Obstavení bankovních účtů)
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 655/2014 – Evropský příkaz k obstavení účtů – Článek 5 písm. a) – Řízení o příkazu k obstavení – Článek 4 body 8 až 10 – Pojmy ‚rozhodnutí‘, ‚soudní smír‘ a ‚veřejná listina‘ – Vydání vnitrostátního platebního rozkazu, proti kterému lze podat odpor – Článek 18 odst. 1 – Lhůty – Článek 45 – Výjimečné okolnosti – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofijski rajonen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-233/18 Haqbin v. Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
Řízení o předběžné otázce – Žadatelé o mezinárodní ochranu – Směrnice 2013/33/EU – Článek 20 odst. 4 a 5 – Závažné porušení řádu ubytovacích středisek nebo použití hrubého násilí – Rozsah působnosti práva členských států stanovit sankce – Nezletilá osoba bez doprovodu – Omezení nebo odnětí výhod materiálních podmínek přijetí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidshof te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-261/18 Komise v. Irsko (Větrný park v Derrybrien)
Nesplnění povinnosti státem – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nevyhovění – Směrnice 85/337/EHS – Povolení a výstavba větrného parku – Záměr, který může mít významný vliv na životní prostředí – Neexistence předchozího posouzení vlivů na životní prostředí – Povinnost provést nápravu – Článek 260 odst. 2 SFEU – Návrh na uložení penále a paušální částky
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-363/18 Organisation juive européenne a Vignoble Psagot v. Ministre de l'Économie et des Finances
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 1169/2011 – Poskytování informací o potravinách spotřebitelům – Povinné uvedení země původu nebo místa provenience potraviny, pokud opomenutí tohoto údaje může uvést spotřebitele v omyl – Povinnost, aby byl na potravinách pocházejících z území okupovaných Státem Izrael uveden údaj o území jejich původu, a pocházejí-li z izraelské osady nacházející se na tomto území, také údaj o takové provenienci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-641/17 College Pension Plan of British Columbia v. Finanzamt München Abteilung III
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Zdanění penzijních fondů – Rozdíl v zacházení mezi rezidentními penzijními fondy a nerezidentními penzijními fondy – Právní úprava členského státu umožňující rezidentním penzijním fondům snížit jejich zdanitelný zisk odečtením rezerv určených na výplatu důchodů a započíst srážkovou daň z dividend na korporační daň – Srovnatelnost situací – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht München
Jednací jazyk: němčina
Věc C-2/18 Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė v. Lietuvos Respublikos Seimas
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Společná organizace trhů – Mléko a mléčné výrobky – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 148 odst. 4 – Smlouva o dodávkách syrového mléka – Svobodné sjednávání ceny – Boj proti nekalým obchodním praktikám – Zákaz placení různých cen producentům mléka náležejícím do skupiny podle prodaného denního množství mléka a zákaz neodůvodněného snížení cen
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-585/17 Finanzamt Linz a Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr v. Dilly’s Wellnesshotel
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Změna schváleného režimu podpory – Článek 108 odst. 3 SFEU – Oznamovací povinnost – Zákaz provedení bez povolení Evropské komise – Nařízení (EU) č. 651/2014 – Vynětí – Článek 58 odst. 1 – Časová působnost nařízení – Článek 44 odst. 3 – Rozsah – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví výpočetní vzorec pro částečné vrácení energetických daní
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-255/18 State Street Bank International v. Banca d'Italia
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/59/EU – Ozdravné postupy a řešení krizí úvěrových institucí – Vnitrostátní mechanismus financování – Orgán příslušný k řešení krize – Vnitrostátní fond – Články 103 a 104 – Povinnost uhradit příspěvek – Mimořádné příspěvky předem a mimořádné následné příspěvky – Výpočet – Opožděné provedení směrnice – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/63 – Články 12 a 14 – Pojem ‚změna statusu‘ – Dopad na povinnost poskytnout příspěvek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-445/18 Vaselife International a Chrysal International v. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Souběžný obchod – Změna doby platnosti povolení k souběžnému obchodu – Shodnost přípravku na ochranu rostlin a referenčního přípravku – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-484/18 Spedidam a další v. Institut national de l’audiovisuel
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Výlučná práva výkonných umělců – Článek 2 písm. b) – Právo na rozmnožování – Článek 3 odst. 2 písm. a) – Zpřístupnění veřejnosti – Svolení – Domněnka – Vnitrostátní režim, který veřejnoprávní instituci, která odpovídá za uchovávání a zhodnocování národního audiovizuálního dědictví, zbavuje povinnosti získat písemný souhlas výkonného umělce k využívání archivů obsahujících záznamy výkonů tohoto výkonného umělce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-609/17 TSN v. Hyvinvointialan liitto
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Článek 153 SFEU – Minimální požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví pro úpravu pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok v délce nejméně čtyř týdnů – Článek 15 – Vnitrostátní předpisy a kolektivní smlouvy příznivější pro ochranu bezpečnosti a zdraví pracovníků – Pracovníci v pracovní neschopnosti z důvodu nemoci v průběhu placené dovolené za kalendářní rok – Odmítnutí převést tuto dovolenou, pokud nepřevedení nevede ke snížení skutečné délky placené dovolené za kalendářní roky pod čtyři týdny – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Nepoužitelnost v případě, kdy se nejedná o uplatňování unijního práva ve smyslu čl. 51 odst. 1 Listiny základních práv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Työtuomioistuin
Jednací jazyk: finština
Spojené věci C-585/18, C-624/18 a C-625/18 A. K. v. Krajowa Rada Sądownictwa a CP a DO v. Sąd Najwyższy (Nezávislost kárného kolegia Nejvyššího soudu)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace na základě věku – Snížení věkové hranice pro odchod do důchodu soudců Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud, Polsko) – Článek 9 odst. 1 – Právo na podání žaloby – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná právní ochrana – Zásada nezávislosti soudnictví – Vytvoření nového kolegia v rámci Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud), příslušného mimo jiné ve věcech týkajících se povinného odchodu soudců tohoto soudu do důchodu – Kolegium tvořené soudci nově jmenovanými prezidentem Polské republiky na návrh Národní rady soudnictví – Nezávislost uvedené rady – Pravomoc neuplatnit vnitrostátní právní předpisy, které nejsou v souladu s unijním právem – Přednost unijního práva
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Sądem Najwyższym
Jednací jazyk: polština
Věc C-400/18 Infohos v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 13 část A odst. 1 písm. f) – Osvobození od daně – Služby poskytované nezávislými seskupeními osob – Služby poskytované členům a nečlenům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-706/18 X v. Belgische Staat (Režim implicitního rozhodnutí o povolení)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Právo na sloučení rodiny – Směrnice 2003/86/ES – Článek 5 odst. 4 – Rozhodnutí o žádosti o sloučení rodiny – Důsledky nedodržení lhůty stanovené k přijetí rozhodnutí – Automatické vydání povolení k pobytu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-737/18 P Portugalsko v. Komise (Finanční opravy v rámci EZZF a EZFRV)
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský záruční fondu (EZZF) – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Výdaje uskutečněné Portugalskou republikou
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-198/18 CeDe Group v. KAN
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 6 – Úpadková řízení – Rozhodné právo – Řízení o evropském platebním rozkazu – Nezaplacení smluvní pohledávky vzniklé před prohlášením úpadku – Námitka započtení založená na smluvní pohledávce vzniklé před prohlášením úpadku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-203/18 Deutsche Post a Leymann v. Land Nordrhein-Westfalen
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Silniční doprava – Sociální právní předpisy – Vozidla používaná k doručování zásilek v rámci univerzálních poštovních služeb – Výjimky – Vozidla částečně používaná k takovému doručování – Směrnice 97/67/ES – Článek 3 odst. 1 – ‚Všeobecná [univerzální] služba‘ – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-379/18 Deutsche Lufthansa v. Land Berlin
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Směrnice 2009/12/ES – Články 3 a 6 – Článek 11 odst. 1 a 7 – Letištní poplatky – Ochrana práv uživatelů letišť – Možnost řídícího orgánu letiště sjednat nižší poplatky, než jsou poplatky schválené nezávislým dozorovým orgánem – Opravné prostředky uživatele letiště – Incidenční napadení před civilním soudem rozhodujícím na základě spravedlnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-678/18 Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden
Řízení o předběžné otázce – (Průmyslové) vzory – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 90 odst. 1 – Předběžná a ochranná opatření – Příslušnost vnitrostátních soudů prvního stupně – Výlučná příslušnost soudů určených v tomto ustanovení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-402/18 Tedeschi a Consorzio Stabile Istant Service v. C.M. Service a Università degli Studi di Roma La Sapienza
Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 56 SFEU – Zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2004/18/EU – Článek 25 – Subdodávky – Vnitrostátní právní úprava, která omezuje možnost subdodávek na 30 % z celkové hodnoty zakázky, a zakazuje, aby ceny za služby poskytované formou subdodávek byly sníženy o více než 20 % v porovnání s cenami vyplývajícími ze zadávacího řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-722/18 KROL v. Porr
Řízení o předběžné otázce – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2000/35/ES – Článek 1 a článek 6 odst. 3 – Oblast působnosti – Vnitrostátní právní úprava – Obchodní transakce financované ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti Evropské unie – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-653/19 PPU DK v. Spetsializirana prokuratura
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Posílení některých aspektů presumpce neviny a práva být přítomen při trestním řízení před soudem – Článek 6 – Důkazní břemeno – Ponechání obviněné osoby ve vazbě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-622/19 P Luz Saúde v. EUIPO
Věc C-75/19 MF v. BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti a Secapital
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 93/13/EHS – Spotřebitelské smlouvy – Spotřebitelské úvěry – Nucený výkon rozhodnutí – Lhůta patnácti dnů od oznámení nuceného výkonu rozhodnutí pro uplatnění zneužívající povahy ujednání
Věc C-234/19 EOS Matrix v. Entazis
Věc C-285/19 P Geske v. EUIPO
Věc C-296/19 P Etnia Dreams v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Neoznačení starší ochranné známky v aktu, kterým byla podána námitka – Zásady rovnosti a řádné správy – Rovnost zbraní – Legitimní očekávání – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-332/19 P Hércules Club de Fútbol v. Komise
Věc C-687/17 P Aanbestedingskalender a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Financování poskytnuté nizozemskými orgány na vytvoření a zavedení platformy TenderNed pro elektronické zadávání veřejných zakázek – Rozhodnutí prohlašující, že opatření nepředstavuje státní podporu ve smyslu článku 107 odst. 1 SFEU
Věc C-346/18 P Rose Vision v. Komise
Věc C-38/19 P Le Pen v. Parlament
Věc C-513/19 P.J. v. (X) S.A. z siedzibą we W.
Věc C-569/19 OM v. Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Věc C-540/17 Bundesrepublik Deutschland v. Hamed
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 33 odst. 2 písm. a) – Odmítnutí žádosti o azyl orgány členského státu jako nepřípustné z důvodu předchozího přiznání postavení uprchlíka v jiném členském státě – Článek 4 Listiny základních práv Evropské unie – Skutečné a prokázané riziko nelidského či ponižujícího zacházení – Životní podmínky žadatelů o postavení uprchlíka v tomto jiném členském státě
Věc C-528/18 P Outsource Professional Services v. EUIPO
Věc C-536/19 P(I) EDP España v. Komise
Věc C-599/18 P Silec Cable a General Cable v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s podzemními a podmořskými silovými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Důkaz protiprávního jednání – Presumpce neviny – Zkreslení důkazů – Veřejné distancování – Subjektivní vnímání ostatních účastníků kartelové dohody – Protiprávní jednání, kterého se dopustilo několik podniků tvořících jedinou hospodářskou entitu – Závažnost protiprávního jednání, kterého se dopustil jeden z těchto podniků – Stanovení – ‚Okrajový‘ nebo ‚průměrný‘ aktér kartelové dohody – Stanovení – Zásada rovného zacházení
Věc C-520/19 ARMOSTAV MÍSTEK v. Odvolací finanční ředitelství
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového rámce sporu v původním řízení a skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžné otázky – Zjevná nepřípustnost
Věc C-200/19 INA a další v. LJUBLJANSKA BANKA
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Článek 7 bod 1 písm. a) – Zvláštní příslušnost ve věcech smluvních – Pojem ‚smlouva nebo nároky ze smlouvy‘ – Finanční povinnosti uložené vnitrostátním zákonem spoluvlastníkům nemovitostí – Soudní žaloba podaná za účelem výkonu těchto povinností
Věc C-486/19 A a B v. Syyttäjä a Tulli
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Daň z cukrovinek, zmrzliny a osvěžujících nápojů – Osvobození podobných výrobků od daně, které by mohlo představovat státní podporu ve smyslu čl. 107 odst. 1 SFEU – Pravomoc uložit trestní sankci v případě nesplnění povinností týkajících se této daně
Věc C-659/19 P Nonnemacher v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-660/19 P Nonnemacher v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-552/18 Indaco Service a Melograno v. Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 57 odst. 4 písm. c) a g) – Zadávání veřejných zakázek na služby – Fakultativní důvody pro vyloučení – Vážné profesní pochybení – Zpochybnění důvěryhodnosti hospodářského subjektu – Dřívější veřejná zakázka – Plnění – Nedostatky – Ukončení – Žaloba – Posouzení porušení smlouvy veřejným zadavatelem – Zabránění až do skončení soudního řízení
Věc C-678/19 P Retail Royalty v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-389/19 P-R Komise v. Švédsko
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Články 278 a 279 SFEU – Návrh na odklad vykonatelnosti – Návrh na nařízení předběžných opatření – Nařízení (ES) č. 1907/2006 – Chemické látky – Registrace, hodnocení, povolování těchto látek a jejich omezování – Rozhodnutí Komise, kterým se povolují některá použití sulfochromanu olovnatého, žluti a chroman-molybdenan-síranu olovnatého, červeni
Věc C-548/19 P Bonnafous v. EACEA
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Propuštění na konci zkušební doby – Nesprávné posouzení skutkového stavu a důkazů – Povinnost uvést odůvodnění – Psychické obtěžování
Věc C-591/18 P Brugg Kabel a Kabelwerke Brugg v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s podzemními a podmořskými silovými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Pokuty – Právo na obhajobu – Přístup ke spisu – Zásada presumpce neviny – Zkreslení důkazů
Věc C-593/18 P ABB v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s podzemními a podmořskými elektrickými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Důkazní břemeno – Presumpce neviny – Zásada rovného zacházení
Věc C-596/18 P LS Cable & System v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s podzemními a podmořskými elektrickými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Pokuty – Důkazní břemeno – Zkreslení důkazů – Veřejné distancování se od kartelové dohody
Prosinec 2019
Věc C-482/17 Česká republika v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Sbližování právních předpisů – Směrnice (EU) 2017/853 – Kontrola nabývání a držení zbraní – Platnost – Právní základ – Článek 114 SFEU – Změna stávající směrnice – Zásada proporcionality – Chybějící posouzení dopadů – Zásah do vlastnického práva – Přiměřenost přijímaných opatření – Opatření vytvářející překážky na vnitřním trhu – Zásada právní jistoty – Zásada ochrany legitimního očekávání – Opatření nutící členské státy k přijetí právní úpravy s retroaktivním účinkem – Zásada zákazu diskriminace – Výjimka pro Švýcarskou konfederaci – Diskriminace dotýkající se členských států Evropské unie nebo členských států Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) mimo Švýcarskou konfederaci
Jednací jazyk: čeština
Věc C-414/18 Iccrea Banca v. Banca d'Italia
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/59/EU – Bankovní unie – Ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků – Roční příspěvky – Výpočet – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Prováděcí nařízení (EU) 2015/81 – Jednotný postup pro řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků – Správní postup, do kterého jsou zapojeny vnitrostátní orgány a jiný subjekt Unie – Výlučná rozhodovací pravomoc Jednotného výboru pro řešení krizí – Řízení před vnitrostátními soudy – Absence včasného podání žaloby na neplatnost k unijnímu soudu – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/63 – Vyloučení některých závazků z výpočtu příspěvků – Vzájemná propojenost několika bank
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-432/18 Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena v. Balema
Řízení o předběžné otázce – Ochrana zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin – Nařízení (ES) č. 510/2006 a (EU) č. 1151/2012 – Článek 13 odst. 1 – Nařízení (ES) č. 583/2009 – Článek 1 – Zápis názvu ,Aceto Balsamico di Modena‘ (CHZO) – Ochrana složek tohoto názvu, které nejsou zeměpisného charakteru – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-493/18 UB a další v. WZ a Banque patrimoine et immobilier
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Úpadková řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 3 odst. 1 – Žaloby, které vyplývají přímo z úpadkového řízení a úzce s ním souvisejí – Prodej nemovitosti a zřízení hypotečního zástavního práva – Odpůrčí žaloba podaná insolvenčním správcem – Článek 25 odst. 1 – Výlučná příslušnost soudů členského státu, v němž bylo zahájeno úpadkové řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-708/17 EVN Bulgaria Toplofikatsia v. Dimitrova
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2011/83/EU – Spotřebitelské právo – Článek 2 odst. 1 – Pojem ‚spotřebitel‘ – Článek 3 odst. 1 – Smlouva uzavřená mezi obchodníkem a spotřebitelem – Smlouva na dodávky tepla z dálkového vytápění – Článek 27 – Setrvačný prodej – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky podniků vůči spotřebitelům na vnitřním trhu – Článek 5 – Zákaz nekalých obchodních praktik – Příloha I – Nevyžádané dodání nebo poskytnutí – Vnitrostátní právní úprava ukládající každému vlastníkovi bytové jednotky v budovách ve společném vlastnictví připojených k síti dálkového vytápění, aby přispíval na úhradu nákladů na spotřebu tepla v rámci společných prostor a vnitřních rozvodů budovy – Energetická účinnost – Směrnice 2006/32/ES – Článek 13 odst. 2 – Směrnice 2012/27/EU – Článek 10 odst. 1 – Informace o vyúčtování – Vnitrostátní právní úprava stanovující, že v budově ve společném vlastnictví je spotřeba tepla v rámci vnitřních rozvodů každému vlastníkovi bytové jednotky vyúčtovávána v poměru k vytápěnému objemu jeho bytu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rayonen sad Asenovgrad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-398/18 Bocero Torrico v. Instituto Nacional de la Seguridad Social a Tesorería General de la Seguridad Social
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Předčasný starobní důchod – Vznik nároku – Příslušející částka důchodu, která musí přesahovat zákonnou minimální částku – Zohlednění pouze důchodu nabytého v dotyčném členském státě – Nezohlednění starobního důchodu nabytého v jiném členském státě – Rozdílné zacházení s pracovníky, kteří vykonali své právo na volný pohyb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jednací jazyk: španělština
Věc C-421/18 Ordre des avocats du barreau de Dinant v. JN
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Článek 7 bod 1 písm. a) – Zvláštní příslušnost ve sporech, jejichž předmětem je smlouva nebo nároky ze smlouvy – Pojem ‚smlouva nebo nároky ze smlouvy‘ – Žádost o zaplacení ročních příspěvků, které advokát dluží advokátní komoře
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Namur
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-642/18 Komise v. Španělsko (Plány pro nakládání s odpady)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2008/98/ES – Články 30 a 33 – Plány pro nakládání s odpady – Autonomní společenství Baleárské ostrovy a Kanárské ostrovy (Španělsko) – Povinnost revize – Povinnost oznámení Komisi – Neexistence řádné výzvy dopisem – Předčasné zaslání výzvy dopisem – Nepřípustnost
Jednací jazyk: španělština
Věc C-671/18 Centraal Justitieel Incassobureau v. Z.P. a Prokuratura Rejonowa w Chełmnie Uznávání a výkon peněžitých trestů a pokut)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v trestních věcech – Vzájemné uznávání – Peněžité tresty a pokuty – Důvody k odmítnutí uznání a výkonu – Rámcové rozhodnutí 2005/214/SVV – Rozhodnutí orgánu vydávajícího členského státu na základě údajů o registraci vozidla – Seznámení se ze strany dotčené osoby se sankcí a podmínkami odvolání – Právo na účinnou soudní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Rejonowym w Chełmnie
Jednací jazyk: polština
Věc C-332/18 P Mytilinaios Anonymos Etairia – Omilos Epicheiriseon v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Výroba hliníku – Preferenční sazba za elektřinu poskytovaná na základě smlouvy – Rozhodnutí, jímž byla podpora prohlášena za slučitelnou s vnitřním trhem – Výpověď smlouvy – Pozastavení účinků výpovědi smlouvy soudním rozhodnutím vydaným v řízení o předběžném opatření – Rozhodnutí, jímž byla podpora prohlášena za protiprávní
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-708/18 TK v. Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Listina základních práv Evropské unie – Články 7 a 8 – Směrnice 95/46/ES – Článek 6 odst. 1 písm. c) a čl. 7 písm. f) – Oprávněné zpracování osobních údajů – Vnitrostátní právní úprava umožňující kamerový monitorovací systém k zajištění bezpečnosti a ochrany osob, majetku a hodnot a uskutečnění oprávněných zájmů bez souhlasu subjektu údajů – Umístění kamerového monitorovacího systému ve společných částech bytového domu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-87/19 TV Play Baltic v. Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES (rámcová směrnice) – Článek 2 písm. m) – Zajišťování sítě elektronických komunikací – Pojem – Směrnice 2002/22/ES (směrnice o univerzální službě) – Článek 31 odst. 1 – Povinnost provozovat určené rozhlasové a televizní vysílací kanály – Operátor nabízející balíček satelitních kanálů – Přijatelná povinnost šíření – Podmínky – Článek 56 SFEU – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-376/18 Slovenské elektrárne v. Úrad pre vybrané hospodárske subjekty
Řízení o předběžné otázce – Přípustnost – Společná pravidla pro vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Oblast působnosti – Článek 3 – Cíle – Zásada zákazu diskriminace – Zvláštní odvod z výnosů podniků, které jsou držiteli povolení k výkonu činnosti v regulovaných odvětvích – Odvětví elektřiny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdom Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-380/18 (Hrozba pro veřejný pořádek)
Řízení o předběžné otázce – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Nařízení (EU) 2016/399 – Kodex unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) – Článek 6 – Podmínky vstupu pro státní příslušníky třetích zemí – Pojem ‚hrozba pro veřejný pořádek‘ – Rozhodnutí o navrácení neoprávněně pobývajícího státního příslušníka třetí země
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C-381/18 a C-382/18 G.S. a V.G. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Hrozba pro veřejný pořádek)
Řízení o předběžné otázce – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Přistěhovalecká politika – Směrnice 2003/86/ES – Právo na sloučení rodiny – Podmínky pro výkon práva na sloučení rodiny – Pojem ‚důvody veřejného pořádku‘ – Zamítnutí žádosti o vstup a pobyt rodinného příslušníka – Odnětí povolení k pobytu rodinného příslušníka nebo zamítnutí prodloužení jeho doby platnosti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-433/18 ML v. Aktiva Finants
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Požadavek kontradiktornosti řízení a účinného opravného prostředku – Rozhodnutí vnitrostátního soudu prohlašující vykonatelnost rozsudku vydaného soudem jiného členského státu – Postup připouštění odvolání ve vnitrostátním řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-435/18 Otis a další v. Land Oberösterreich a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 101 SFEU – Náhrada škod způsobených kartelovou dohodou – Právo osob, které nepůsobí jako dodavatel nebo kupující na trhu dotčeném kartelovou dohodou, na náhradu škody – Škody utrpěné veřejnoprávním subjektem, který poskytl za výhodných podmínek půjčky za účelem pořízení zboží, které je předmětem kartelové dohody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-450/18 WA v. INSS (Příspěvek k důchodu matkám)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 79/7/EHS – Rovné zacházení s muži a ženami v oblasti sociálního zabezpečení – Článek 4 odst. 1 a 2 – Článek 7 odst. 1 – Výpočet dávek – Směrnice 2006/54/ES – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Vnitrostátní právní předpisy upravující nárok na příspěvek k důchodu ženám, které měly alespoň dvě vlastní či osvojené děti a které pobírají trvalý invalidní důchod – Nepřiznání tohoto nároku mužům ve stejné situaci – Srovnatelná situace – Přímá diskriminace na základě pohlaví – Odchylky – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Gerona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-519/18 TB v. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Sloučení rodiny – sestra uprchlíka)
Řízení o předběžné otázce – Přistěhovalecká politika – Právo na sloučení rodiny – Směrnice 2003/86/ES – Článek 10 odst. 2 – Fakultativní ustanovení – Podmínky vyžadované pro uplatňování práva na sloučení rodiny – Rodinný příslušník uprchlíka neuvedený v článku 4 – Pojem ‚závislá osoba‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-143/19 P Der Grüne Punkt v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Články 15 a 66 – Řádné užívání kolektivní ochranné známky Evropské unie – Ochranná známka týkající se systému sběru a využití obalových odpadů – Umístění na obalech výrobků, pro které je ochranná známka zapsána
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-566/19 PPU a C-626/19 PPU Nejvyšší státní zastupitelství Lucemburska a Openbaar Ministerie v. JR a YC (Státní zástupci v Lyonu a v Tours)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 6 odst. 1 – Pojem ‚vystavující justiční orgán‘ – Kritéria – Evropský zatýkací rozkaz vydaný státním zastupitelstvím členského státu za účelem trestního stíhání
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Cour d'appel a Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyky: francouzština a nizozemština
Věc C-625/19 PPU Openbaar Ministerie v. XD (Státní zastupitelství, Švédsko)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 6 odst. 1 – Pojem ‚vystavující justiční orgán‘ – Kritéria – Evropský zatýkací rozkaz vydaný státním zastupitelstvím členského státu za účelem trestního stíhání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-627/19 PPU Openbaar Ministerie v. ZB (Královský státní zástupce v Bruselu)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 6 odst. 1 – Pojem ‚vystavující justiční orgán‘ – Kritéria – Evropský zatýkací rozkaz vydaný státním zastupitelstvím členského státu za účelem výkonu trestu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-465/19 B & L Elektrogeräte v. GC
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2011/83/EU – Článek 2 bod 8 písm. c) a bod 9 – Smlouva uzavřená mimo obchodní prostory – Pojem ‚obchodní prostory‘ – Smlouva uzavřená na veletržním stánku bezprostředně poté, co byl spotřebitel nacházející se ve společných prostorách veletrhu osloven obchodníkem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Straubing
Jednací jazyk: němčina
Věc C-447/18 UB v. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 3 – Rozsah věcné působnosti – Dávka ve stáří – Volný pohyb pracovníků uvnitř Evropské unie – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 – Rovné zacházení s tuzemskými pracovníky a migrujícími pracovníky – Sociální výhody – Právní předpisy členského státu, které vyhrazují poskytování ‚příspěvku sportovnímu reprezentantovi‘ jen občanům tohoto státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdom Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-666/18 IT Development v. Free Mobile
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Dodržování práv duševního vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Právní ochrana počítačových programů – Směrnice 2009/24/ES – Licenční smlouva k počítačovému programu – Neoprávněná změna zdrojového kódu počítačového programu nabyvatelem licence v rozporu s licenční smlouvou – Žaloba pro porušení práv z duševního vlastnictví podaná autorem počítačového programu proti nabyvateli licence – Povaha použitelného režimu odpovědnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-16/18 Dobersberger v. Magistrat der Stadt Wien
Řízení o předběžné otázce – Články 56 a 57 SFEU – Volný pohyb služeb – Směrnice 96/71/ES – Použitelnost – Článek 1 odst. 3 písm. a) – Vysílání pracovníků v rámci poskytování služeb – Poskytování služeb v mezinárodních vlacích – Vnitrostátní právní úprava ukládající správní povinnosti související s vysíláním pracovníků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-168/18 Pensions-Sicherungs-Verein v. Bauer
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 2008/94/ES – Článek 8 – Doplňkové systémy sociálního zabezpečení – Ochrana nároků na dávky ve stáří – Minimální zaručená míra ochrany – Povinnost bývalého zaměstnavatele vyrovnat snížení zaměstnaneckého důchodu – Externí subjekt sociálního zabezpečení – Přímý účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-176/18 Club de Variedades Vegetales Protegidas v. Martínez Sanchís
Řízení o předběžné otázce – Odrůdová práva Společenství – Nařízení (ES) č. 2100/94 – Článek 13 odst. 2 a 3 – Účinky odrůdových práv – Vícestupňový systém ochrany – Pěstování složek odrůdy a sklizeň jejích plodů – Rozlišení mezi úkony vykonanými na složkách odrůdy a na sklizeném materiálu – Pojem ‚použití složek odrůdy bez souhlasu‘ – Článek 95 – Prozatímní ochrana
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-236/18 GRDF v. Eni Gas & Power France a další
Řízení o předběžné otázce – Společná pravidla pro vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 2009/73/ES – Článek 41 odst. 11 – Řešení sporů týkajících se povinností uložených provozovateli soustavy – Časové účinky rozhodnutí orgánu pro řešení sporů – Právní jistota – Legitimní očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-263/18 Nederlands Uitgeversverbond a Groep Algemene Uitgevers v. Tom Kabinet Internet a další
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odst. 1 – Právo na sdělování veřejnosti – Zpřístupnění – Článek 4 – Právo na rozšiřování – Vyčerpání – Elektronické knihy – Virtuální trh s ‚použitými‘ elektronickými knihami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C-355/18 až C-357/18 a C-479/18 Rust-Hackner a další v. Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich a další
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Životní pojištění – Směrnice 90/619/EHS, 92/96/EHS, 2002/83/ES a 2009/138/ES – Právo na odstoupení od smlouvy – Nesprávné poučení o podmínkách uplatnění tohoto práva – Formální náležitosti prohlášení o odstoupení – Účinky na povinnosti pojišťovny – Lhůta – Zánik práva na odstoupení od smlouvy – Možnost odstoupení následujícího po vypovězení smlouvy – Vyplacení odbytného – Vrácení zaplaceného pojistného – Nárok na úročení – Promlčení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Landesgericht Salzburg a Bezirksgericht für Handelssachen Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-360/18 Cargill Deutschland v. Hauptzollamt Krefeld
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 1360/2013 – Zemědělství – Společná organizace trhů – Odvětví cukru – Dávky z výroby – Užitečný účinek – Nárok na vrácení neodůvodněných přeplatků na dávkách – Použitelnost vnitrostátní právní úpravy promlčení – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-385/18 Arriva Italia a další v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Pojem – Veřejný železniční podnik v obtížích – Opatření podpory – Přiznání finanční podpory – Účel – Pokračování v činnosti veřejného železničního podniku – Přidělení a podíl na základním kapitálu tohoto veřejného podniku – Převod do kapitálu jiného veřejného podniku – Kritérium soukromého investora – Povinnost předchozího oznámení nových podpor
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-386/18 Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Řízení o předběžné otázce – Společná rybářská politika – Nařízení (EU) č. 1303/2013, 1379/2013 a 508/2014 – Organizace producentů v odvětví rybolovu a akvakultury – Plány produkce a uvádění produktů na trh – Finanční podpora na přípravu a provádění těchto plánů – Podmínky pro způsobilost výdajů – Prostor členských států pro uvážení – Neexistence možnosti podat žádost o finanční podporu ve vnitrostátním právu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-389/18 Brussels Securities v. État belge
Řízení o předběžné otázce – Společný systém zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států – Směrnice 90/435/EHS – Zamezení dvojímu zdanění – Článek 4 odst. 1 první odrážka – Zákaz zdanění obdržených zisků – Zahrnutí dividendy vyplacené dceřinou společností do daňového základu mateřské společnosti – Odpočet vyplacených dividend od základu daně mateřské společnosti a časově neomezená možnost převodu zbývající části do následujících zdaňovacích období – Pořadí uplatnění daňových odpočtů ze zisku – Ztráta daňového zvýhodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-390/18 Trestní řízení proti X
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2000/31/ES – Služby informační společnosti – Směrnice 2006/123/ES ‐ Služby – Zprostředkování vztahu mezi hostiteli (profesionálními či soukromými), kteří mají k dispozici ubytování k pronajmutí a osobami hledajícími tento typ ubytování – Kvalifikace – Vnitrostátní právní úprava stanovící některá omezení výkonu povolání realitního makléře – Směrnice 2000/31/ES – Článek 3 odst. 4 písm. b) druhá odrážka – Povinnost oznámit opatření omezující volný pohyb služeb informační společnosti – Neoznámení – Uplatnitelnost – Trestní řízení s návrhem na přiznání náhrady škody v adhezním řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-418/18 P Puppinck a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Občanská iniciativa ‚Jeden z nás‘ – Sdělení Evropské komise obsahující její závěry a odůvodnění, proč nehodlá učinit opatření navrhovaná v rámci občanské iniciativy
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-442/18 P ECB v. Espírito Santo Financial (Portugal)
Kasační opravný prostředek – Odepření přístupu k rozhodnutím Rady guvernérů Evropské centrální banky (ECB) – Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a ECB – Článek 10.4 – Důvěrnost zasedání – Výsledek jednání – Možnost zpřístupnění – Rozhodnutí 2004/258/ES – Přístup k dokumentům ECB – Článek 4 odst. 1 písm. a) – Důvěrnost jednání – Porušení ochrany veřejného zájmu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-453/18 Bondora v. V.C.
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Řízení o evropském platebním rozkazu – Nařízení (ES) č. 1896/2006 – Předložení doplňujících dokumentů podporujících nárok – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Posouzení soudem, u něhož byl podán návrh na vydání evropského platebního rozkazu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia Vigo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-460/18 P HK v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 1d – Článek 17 první pododstavec přílohy VIII – Pozůstalostní důchod – Podmínky přiznání – Pojem ‚pozůstalý manžel‘ úředníka Unie – Manželství a jiný než manželský svazek – Nesezdané soužití – Zásada nediskriminace – Srovnatelná situace – Neexistence – Podmínka týkající se doby trvání manželství – Boj proti podvodům – Odůvodnění
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-465/18 AV a BU v. Comune di Bernareggio
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Převod lékárny v rámci nabídkového řízení – Vnitrostátní právní předpisy – Předkupní právo pro zaměstnance lékárny, jež je předmětem převodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-477/18 a C-478/18 Exportslachterij J. Gosschalk a další v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Řízení o předběžné otázce – Nařízení č. 882/2004 – Článek 27 odst. 1 a 4 – Příloha VI, body 1 a 2 – Úřední kontroly krmiv a potravin – Financování – Poplatky za úřední kontroly – Výpočet – Pojem ‚pracovníci podílející se na úředních kontrolách‘ – Zahrnutí administrativních a podpůrných pracovníků – Možnost účtovat za čtvrthodinu požadovanou jatkami pro účely úředních kontrol, které však nebyly provedeny – Podmínky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-523/18 Engie Cartagena v. Ministerio para la Transición Ecológica
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Společná pravidla – Směrnice 2003/54/ES – Článek 3 odst. 2 – Směrnice 2009/72/ES – Článek 3 odst. 2 – Povinnosti veřejné služby – Pojem – Vnitrostátní právní úprava – Financování programů energetické účinnosti – Určení výrobců elektrické energie – Povinný příspěvek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional
Jednací jazyk: španělština
Věc C-532/18 GN v. Niki Luftfahrt
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Montrealská úmluva – Článek 17 odst. 1 – Odpovědnost leteckých dopravců v případě nehody – Pojem ‚nehoda‘ – Letící letadlo – Převržení kelímku s kávou položeného na odkládacím stolku sedadla – Zranění způsobené cestujícímu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-592/18 Darie v. Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 528/2012 – Článek 3 odst. 1 písm. a) a c) – Pojem ‚biocidní přípravek‘ – Pojem ‚účinná látka‘ – Výrobek s obsahem bakterií, který obsahuje druh bakterie Bacillus Ferment – Působení, které není pouhým fyzickým nebo mechanickým působením – Nepřímé působení – Doba působení výrobku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-677/18 Amoena v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 6212 a 9021 – Podprsenky po mastektomii – Prováděcí nařízení (EU) 2017/1167 – Platnost – Pojem ‚příslušenství‘ – Loajální spolupráce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-707/18 Amărăşti Land Investment v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara a Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Timiş
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Zdanitelná plnění – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Nabývání nemovitostí nezapsaných do vnitrostátního katastru nemovitostí – Náklady spojené s prvním zápisem do uvedeného katastru hrazené nabyvatelem – Využití specializovaných třetích společností – Podílení se na poskytnutí služeb nebo investiční náklady vynaložené pro potřeby podniku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Timiş
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-715/18 Segler-Vereinigung Cuxhaven v. Finanzamt Cuxhaven
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 – Možnost, aby členské státy uplatňovaly sníženou sazbu DPH u některých dodání zboží a poskytnutí služeb – Příloha III bod 12 – Snížená sazba DPH vztahující se na [nájem tábořišť] a parkovišť pro obytné přívěsy – Otázka použití této snížené sazby na nájem kotvišť pro lodě v rekreačním přístavu – Srovnání s nájmem prostor a míst k parkování vozidel – Rovné zacházení – Zásada daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-752/18 Deutsche Umwelthilfe v. Freistaat Bayern
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Článek 6, čl. 47 první pododstavec a čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2008/50/ES – Znečištění ovzduší – Kvalita vnějšího ovzduší – Plán kvality ovzduší – Mezní hodnoty pro oxid dusičitý – Povinnost přijmout náležitá opatření k zajištění minimálního období překročení – Povinnost vnitrostátních soudů přijmout veškerá nezbytná opatření – Odmítnutí regionální vlády splnit soudní příkaz – Donucovací vazba zvažovaná vůči vysokým politickým představitelům nebo vysokým úředníkům dotyčného regionu – Účinná soudní ochrana – Právo na osobní svobodu – Zákonný základ – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-290/19 RN v. Home Credit Slovakia
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2008/48/ES – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Článek 10 odst. 2 – Informace, které musí být uvedeny v úvěrových smlouvách – Roční procentní sazba nákladů – Neuvedení přesné procentní sazby – Sazba vyjádřená jako rozpětí mezi 21,5 % a 22,4 %
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským súdom v Trnave
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-502/19 Trestní řízení proti Junqueras Viesovi
Řízení o předběžné otázce – Zrychlené řízení – Institucionální právo – Občan Evropské unie zvolený do Evropského parlamentu v době, kdy je na něj v rámci trestního řízení uvalena vazba – Článek 14 SEU – Pojem ‚člen Evropského parlamentu‘ – Článek 343 SFEU – Imunity nezbytné k plnění poslání Unie – Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Evropské unie – Článek 9 – Imunity, kterých požívají členové Evropského parlamentu – Imunita během cesty – Imunita v rámci zasedání – Osobní, časová a věcná působnost těchto imunit – Zbavení imunity Evropským parlamentem – Žádost vnitrostátního soudu o zbavení imunity – Akt o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách – Článek 5 – Funkční období – Článek 8 – Volební postup – Článek 12 – Ověření pověřovacích listin členů Evropského parlamentu po oficiálním vyhlášení volebních výsledků – Listina základních práv Evropské unie – Článek 39 odst. 2 – Volba členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách svobodným a tajným hlasováním – Právo být volen
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-183/19 P Fruits de Ponent v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná zemědělská politika (SZP) – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Trhy se sladkým ovocem – Narušení, k nimž došlo v hospodářském roce 2014 – Dočasná mimořádná podpůrná opatření pro producenty – Žaloba na určení mimosmluvní odpovědnosti
Věc C-270/19 P WB v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba pro nečinnost – Účinky mechanismu zavedeného rozhodnutím 2006/928/ES na život žalobkyně – Údajná neexistence stanoviska Evropské komise ke stížnosti – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-271/19 P WB v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Účinky mechanismu zavedeného rozhodnutím 2006/928/ES na život žalobkyně – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-603/16 P-DEP PT Wilmar Bioenergi Indonesia a PT Wilmar Nabati Indonesia v. Rada
Určení výše nákladů řízení
Věc C-117/18 P PGNiG Supply & Trading v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 2009/73/ES – Článek 32 – Přístup třetích osob – Článek 41 odst. 6, 8 a 10 – Sazební pravidla – Článek 36 – Žádost o udělení výjimky – Pravidla provozování plynovodu OPAL – Vnitrostátní regulační orgán – Rozhodnutí o výjimce – Žádost o změnu – Rozhodnutí Evropské komise – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Přípustnost – Rozhodnutí nedotýkající se žalobkyně bezprostředně
Věc C-181/18 P Polsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Přípustnost – Rozhodnutí, které se žalobce netýká bezprostředně ani osobně – Nařizovací akt – Neexistence – Článek 130 jednacího řádu Tribunálu – Posouzení důvodů kasačního opravného prostředku ve věci samé – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou soudní ochranu a spravedlivý proces – Zásada kontradiktornosti – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-342/18 P Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 2009/73/ES – Článek 32 – Přístup třetích osob – Článek 41 odst. 6, 8 a 10 – Sazební pravidla – Článek 36 – Žádost o udělení výjimky – Pravidla provozování plynovodu OPAL – Vnitrostátní regulační orgán – Rozhodnutí o výjimce – Žádost o změnu – Rozhodnutí Evropské komise – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Přípustnost – Rozhodnutí nedotýkající se žalobkyně bezprostředně
Věc C-413/18 P H v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Složení soudního kolegia Tribunálu Evropské unie – Bezvadnost – Rozhodnutí 2009/906/SZBP – Policejní mise Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině – Vyslaný národní odborník – Přeřazení na regionální pracoviště této mise – Pravomoc vedoucího mise – Zneužití pravomoci – Návrh na náhradu škody – Zásada kontradiktornosti
Věc C-664/19 P Agencja Wydawnicza Technopol v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-431/18 Bueno Ruiz a Zurich Insurance v. Conte Sánchez
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 3 první pododstavec – Pojem ‚provoz vozidel‘ – Úniky oleje a jiných kapalin z motorového vozidla – Škody
Věc C-483/19 Ville de Verviers v. J
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi EKOS, UNICE a CEEP – Ustanovení 2 – Působnost rámcové dohody – Možnost členských států vyloučit vztahy v rámci základního odborného vzdělávání a učňovského vzdělávání a pracovní smlouvy nebo poměry, které byly uzavřeny v rámci zvláštního veřejného nebo veřejně podporovaného výučního, integračního programu a programu odborného vzdělávání – Důsledky
Věc C-783/18 P EUIPO v. Wajos
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu – Ochranné známky postrádající rozlišovací způsobilost – Trojrozměrné ochranné známky tvořené tvarem výrobku – Kritéria pro posuzování rozlišovací způsobilosti – Povinnost uvést odůvodnění – Tvar nádoby – Amfora
Spojené věci C-123/19 P a C-125/19 P Vans v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Zpětvzetí námitek – Kasační opravné prostředky, které se staly bezpředmětnými – Nevydání rozhodnutí ve věci samé – Náklady řízení
Věc C-713/19 P Guiral Broto v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-714/19 P Guiral Broto v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-715/19 P Guiral Broto v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotnost, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-727/19 P Steifer v. EHSV
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředník – Důchody – Nároky na důchod nabyté před nástupem do služebního poměru v Evropské unie – Převod do unijního systému – Započtení příspěvkových let – Vrácení částky nároků na důchod nezohledněné při výpočtu příspěvkových let na důchod Evropské unie – Nové a podstatné skutečnosti
Věc C-568/18 P Rogesa v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 první odrážka – Výjimky z práva na přístup – Ochrana obchodních zájmů fyzické nebo právnické osoby – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Článek 6 odst. 1 – Uplatňování výjimek, pokud jde o žádosti o přístup k informacím o životním prostředí – Dokumenty vyhotovené Evropskou komisí v rámci systému obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Odepření přístupu – Následné předání požadovaných dokumentů – Článek 149 jednacího řádu Soudního dvora – Zánik právního zájmu na pokračování v řízení – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-618/18 Di Girolamo v. Ministero della Giustizia
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Práce na dobu určitou – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Pojem ‚zaměstnanec v pracovním poměru na dobu určitou‘ – Smírčí soudy – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost
Věc C-362/18 Hochtief v. Fővárosi Törvényszék
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Přezkumná řízení – Směrnice 89/665/EHS – Směrnice 92/13/EHS – Právo na účinnou soudní ochranu – Zásady efektivity a rovnocennosti – Návrh na obnovu řízení v případě soudních rozhodnutí porušujících unijní právo – Odpovědnost členských států za porušení unijního práva vnitrostátními soudy – Posouzení nahraditelné škody
Věc C-602/16 P-DEP Unitec Bio a další v. Rada
Určení výše nákladů řízení
Věc C-582/18 P Viscas v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s podzemními a podmořskými elektrickými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Pokuty – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Určení významu evropských a mimoevropských účastníků kartelové dohody – Účast evropských podniků na několika úrovních kartelové dohody – Zásada rovného zacházení
Věc C-589/18 P Furukawa Electric v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s podzemními a podmořskými elektrickými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Pokuty – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Stanovení hodnoty tržeb – Zásada rovného zacházení
Věc C-590/18 P Fujikura v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s podzemními a podmořskými elektrickými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Pokuty – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Určení významu evropských a mimoevropských účastníků kartelové dohody – Účast evropských podniků na několika úrovních kartelové dohody – Zásada rovného zacházení
Věc C-645/18 NE v. Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld a Finanzpolizei
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb služeb – Vysílání pracovníků – Článek 56 SFEU – Směrnice 2014/67/EU – Články 9 a 20 – Ohlášení pracovníků – Uchovávání mzdové dokumentace – Sankce – Proporcionalita – Pokuty v předem vymezené minimální výši – Kumulace – Neexistence horní hranice – Náklady řízení
Věc C-741/18 P OPS Újpest v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Státní podpora, kterou Maďarsko poskytlo podnikům zaměstnávajícím pracovníky se zdravotním postižením – Žaloba na neplatnost – Údajná rozhodnutí nevznášet námitky – Lhůta k podání žaloby – Počátek běhu lhůty – Vědomost o existenci napadeného aktu – Žádost o překlad napadeného aktu – Přiměřená lhůta – Opožděnost – Nepřípustnost žaloby v prvním stupni – Posouzení skutkového stavu – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-747/18 P Lux-Rehab Non-Profit v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Podpora, kterou Maďarsko poskytlo podnikům zaměstnávajícím pracovníky se zdravotním postižením – Žaloba na neplatnost – Údajná rozhodnutí nevznášet námitky – Nedostatek aktivní legitimace – Osoba, která není osobně dotčena – Žaloba, která nebyla podána za účelem ochrany procesních práv – Nepřípustnost žaloby v prvním stupni – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-748/18 P Motex v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Podpora, kterou Maďarsko poskytlo podnikům zaměstnávajícím pracovníky se zdravotním postižením – Žaloba na neplatnost – Údajná rozhodnutí nevznášet námitky – Nedostatek aktivní legitimace – Osoba, která není osobně dotčena – Žaloba, která nebyla podána za účelem ochrany procesních práv – Nepřípustnost žaloby v prvním stupni – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-757/18 P M-Sansz v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Podpora, kterou Maďarsko poskytlo podnikům zaměstnávajícím pracovníky se zdravotním postižením – Žaloba na neplatnost – Údajná rozhodnutí nevznášet námitky – Nedostatek aktivní legitimace – Osoba, která není osobně dotčena – Žaloba, která nebyla podána za účelem ochrany procesních práv – Nepřípustnost žaloby v prvním stupni – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Spojené věci C-140/19, C-141/19 a C-492/19 až C-494/19 EX a další v. Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb služeb – Vysílání pracovníků – Článek 56 SFEU – Směrnice 2014/67/EU – Články 9 a 20 – Nahlášení pracovníků – Uchovávání mzdové dokumentace – Sankce – Přiměřenost – Pokuty v předem vymezené minimální výši – Kumulace – Neexistence horní hranice – Náklady řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C-679/19 NL v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Kontroly peněžní hotovosti vstupující do Evropské unie nebo ji opouštějící – Nařízení (ES) č. 1889/2005 – Působnost – Články 63 a 65 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Přeprava vysokých částek peněžní hotovosti vstupující nebo opouštějící území členského státu – Ohlašovací povinnost – Sankce – Pokuta a zabavení neohlášené částky překračující 10 000 eur ve prospěch státu – Přiměřenost
Věc C-696/19 P Hauzenberger v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost právní otázky pro jednotu, soudržnost či další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-646/19 P(R) Puigdemont i Casamajó a Comín i Oliveres v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Institucionální právo – Členové Evropského parlamentu – Akt o volbě zastupitelů v Evropském parlamentu ve všeobecných a přímých volbách – Článek 12 – Ověřování pověřovacích listin – Rozhodnutí Parlamentu vzít na vědomí seznam zvolených kandidátů oznámený vnitrostátními orgány, kterým se vylučující stěžovatelé z toho důvodu, že nerespektovali formální náležitost, kterou ukládá vnitrostátní právo – Žaloba na neplatnost – Fumus boni juris
Leden 2020
Věc C-274/14 :
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pojem ‚vnitrostátní soud‘ – Kritéria – Nezávislost dotčeného vnitrostátního orgánu – Neodvolatelnost členů – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Económico Administrativo Central
Jednací jazyk: španělština
Věc C-175/18 P PTC Therapeutics International v. EMA
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů, institucí a jiných subjektů Unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 první odrážka – Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů – Článek 4 odst. 3 – Ochrana rozhodovacího procesu – Dokumenty předložené Evropské agentuře pro léčivé přípravky v rámci žádosti o registraci humánního léčivého přípravku – Rozhodnutí zpřístupnit dokumenty třetí osobě – Obecná domněnka důvěrnosti – Absence povinnosti orgánu, instituce nebo jiného subjektu Evropské unie uplatňovat obecnou domněnku důvěrnosti
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-177/18 Baldonedo Martín v. Ayuntamiento de Madrid
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Ustanovení 5 – Opatření k předcházení zneužití vznikajícímu využitím po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou – Odstupné v případě skončení pracovního poměru – Články 151 a 153 SFEU – Články 20 a 21 Listiny základních práv Evropské unie – Použitelnost – Rozdílné zacházení na základě toho, zda režim, kterým se řídí pracovní poměr je veřejnoprávní nebo soukromoprávní ve smyslu vnitrostátního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Jednací jazyk: španělština
Věc C-178/18 P MSD Animal Health Innovation a Intervet international v. EMA
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů, institucí a jiných subjektů Unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 první odrážka – Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů – Článek 4 odst. 3 – Ochrana rozhodovacího procesu – Dokumenty, které byly předloženy Evropské agentuře pro léčivé přípravky v rámci žádosti o registraci veterinárního léčivého přípravku – Rozhodnutí zpřístupnit dokumenty třetí osobě – Obecná domněnka důvěrnosti – Neexistence povinnosti orgánů, institucí a jiných subjektů Evropské unie použít obecnou domněnku důvěrnosti
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-814/18 Ursa Major Services v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Řízení o předběžné otázce – Společná rybářská politika – Nařízení (ES) č. 1198/2006 – Článek 55 odst. 1 – Příspěvek z Evropského rybářského fondu (ERF) – Způsobilost výdajů – Podmínka – Výdaje skutečně uhrazené příjemci – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-32/19 AT v. Pensionsversicherungsanstalt (Ukončení činnosti po dosažení věku pro odchod do důchodu)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Občanství Unie – Právo na volný pohyb a pobyt na území členských států – Směrnice 2004/38/ES – Článek 17 odst. 1 písm. a) – Právo trvalého pobytu – Nabytí před uplynutím nepřetržité doby pobytu v délce pěti let – Pracovník, který v době ukončení pracovní činnosti dosáhl věku pro nárok na starobní důchod
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-578/18 Trestní řízení zahájené Energiavirasto
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Článek 3 – Ochrana spotřebitelů – Článek 37 – Úkoly a pravomoci regulačního orgánu – Mimosoudní urovnávání sporů – Pojem ‚účastník řízení‘ – Právo podat opravný prostředek proti rozhodnutí regulačního orgánu – Stížnost podaná zákazníkem v domácnosti proti provozovateli distribuční soustavy elektřiny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-29/19 ZP v. Bundesagentur für Arbeit
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Migrující pracovníci – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Dávky v nezaměstnanosti – Výpočet – Nezohlednění posledního výdělku pobíraného ve státě bydliště – Příliš krátké referenční období – Výdělek vyplacený po ukončení pracovního poměru – Osoba, která předtím vykonávala činnost zaměstnance ve Švýcarsku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundessozialgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-122/18 Komise v. Itálie (Směrnice o postupu proti opožděným platbám)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Obchodní transakce, v nichž je dlužníkem orgán veřejné moci – Povinnost členských států zajistit, aby lhůta splatnosti stanovená pro orgány veřejné moci nepřekročila 30 nebo 60 dnů – Povinnost dosáhnout výsledku
Jednací jazyk: italština
Věc C-371/18 Sky a další v. Skykick UK a Skykick
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Články 7 a 51 – První směrnice 89/104/EHS – Články 3 a 13 – Identifikace výrobků nebo služeb uvedených v zápisu – Nedodržení požadavků jasnosti a přesnosti – Neexistence dobré víry přihlašovatele – Neexistující úmysl užívat ochrannou známku pro výrobky nebo služby uvedené v zápisu – Úplná nebo částečná neplatnost ochranné známky – Vnitrostátní právní předpisy ukládající přihlašovateli povinnost, aby prohlásil, že má v úmyslu přihlášenou ochrannou známku užívat
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (Chancery Division)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-522/18 DŚ v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Řízení o předběžné otázce – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Věc C-785/18 GAEC Jeanningros v. INAO a další
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Ochrana zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin – Chráněné označení původu ‚Comté‘ – Změna menšího rozsahu u specifikace produktu – Žádost o změnu, která je předmětem žaloby podané k vnitrostátním soudům – Judikatura vnitrostátních soudů, podle níž se žaloba stává bezpředmětnou v případě, že Evropská komise změnu schválila – Účinná právní ochrana – Povinnost o žalobě rozhodnout
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-156/17 Köln-Aktienfonds Deka v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu a plateb – Omezení – Zdanění dividend vyplacených subjektům kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) – Vrácení daně sražené z dividend – Podmínky – Objektivní rozlišovací kritéria – Kritéria, která jsou podle své povahy nebo fakticky příznivá pro daňové rezidenty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-307/18 Generics (UK) a další v. CMA
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Léčivé přípravky – Překážky vstupu generických léčivých přípravků na trh vyplývající z dohod o narovnání sporů týkajících se patentů na výrobní postup, uzavřených mezi výrobcem originálních léčivých přípravků, který je majitelem těchto patentů, a výrobci generických léčivých přípravků – Článek 101 SFEU – Potenciální hospodářská soutěž – Omezení z hlediska účelu – Kvalifikace – Omezení z hlediska důsledků – Posouzení důsledků – Článek 102 SFEU – Relevantní trh – Zahrnutí generických léčivých přípravků na relevantním trhu – Zneužití dominantního postavení – Kvalifikace – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Competition Appeal Tribunal, London
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-394/18 I.G.I. v. Cicenia a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 82/891/EHS – Články 12 a 19 – Rozdělování společností s ručením omezeným – Ochrana zájmů věřitelů rozdělované společnosti – Neplatnost rozdělení – Odpůrčí žaloba
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte di appello di Napoli
Jednací jazyk: italština
Věc C-395/18 Tim v. Consip a Ministero dell'Economia e delle Finanze
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek na dodávky, stavební práce nebo služby – Směrnice 2014/24/EU – Článek 18 odst. 2 – Článek 57 odst. 4 – Fakultativní důvody pro vyloučení – Důvod pro vyloučení týkající se subdodavatele uvedeného v nabídce hospodářského subjektu – Porušení povinností v oblasti práva životního prostředí a sociálního a pracovního práva subdodavatelem – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví automatické vyloučení hospodářského subjektu při takovém porušení povinností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-513/18 Autoservizi Giordano v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Řízení o předběžné otázce – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Článek 7 odst. 2 a 3 – Pojem ‚plynový olej používaný jako pohonná hmota k obchodním účelům‘ – Vnitrostátní právní úprava, která sníženou sazbu spotřební daně z plynového oleje používaného jako pohonná hmota k obchodním účelům stanoví pro pravidelnou přepravu cestujících, a nikoli pro příležitostnou přepravu cestujících – Zásada rovného zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Provinciale di Palermo
Jednací jazyk: italština
Věc C-524/18 Dr. Willmar Schwabe v. Queisser Pharma
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zdraví – Informování a ochrana spotřebitele – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Prováděcí rozhodnutí 2013/63/EU – Výživová a zdravotní tvrzení při označování potravin – Článek 10 odst. 3 – Odkaz na obecné, nespecifické příznivé účinky – Pojem ‚doplnění‘ zvláštního zdravotního tvrzení – Povinnost předložit vědecké poznatky – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-725/18 Anton van Zantbeek v. Ministerraad
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Článek 36 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Volný pohyb služeb – Daň z burzovních operací uzavřených či uskutečněných v členském státě – Rozdílné zacházení na úkor příjemců služeb, kteří se obrátili na profesionální zprostředkovatele, kteří nejsou rezidenty – Omezení – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-457/18 Slovinsko v. Chorvatsko
Nesplnění povinnosti státem – Článek 259 SFEU – Pravomoc Soudního dvora – Určení společné hranice dvou členských států – Spor o hranice mezi Chorvatskou republikou a Slovinskou republikou – Rozhodčí smlouva – Rozhodčí řízení – Oznámení učiněné Chorvatskou republikou o jejím rozhodnutí odstoupit od rozhodčí smlouvy z důvodu pochybení, kterého se podle jejího názoru dopustil člen rozhodčího soudu – Rozhodčí nález vydaný rozhodčím soudem – Porušení rozhodčí smlouvy a hranice stanovené rozhodčím nálezem, kterého se měla dopustit Chorvatská republika – Zásada loajální spolupráce – Žádost o vynětí dokumentu ze spisu – Ochrana právního poradenství
Jednací jazyk: chorvatština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-647/18 Corporate Commercial Bank v. Elit Petrol
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v občanských věcech – Insolvenční řízení – Změna podmínek pro provedení vzájemného vyrovnání provedená s úvěrovou institucí v úpadku se zpětnou účinností – Právní stát – Zásada právní jistoty – Právo na účinnou žalobu
Věc C-381/19 SC Banca E v. G.D.
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/ES – Zavedení nového opravného prostředku v průběhu řízení – Zásady právní jistoty a efektivity
Věc C-642/19 P BS v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Oznámení o úpravě nároků na důchod – Příspěvek na vyživované dítě – Příspěvek na vzdělání – Dítě trpící postižením, které mu brání v obstarávání jeho potřeb – Skutečná péče o dítě – Příloha VII služebního řádu úředníků Evropské unie – Článek 2 – Vrácení přeplatku – Zjevně nesprávné posouzení – Právo na řádnou správu – Žaloba na neplatnost
Věc C-439/13 P-DEP Eulex Kosovo v. Elitaliana
Určení výše nákladů řízení
Věc C-118/18 P-REV II :
Návrh na obnovu řízení – Článek 159 jednacího řádu Soudního dvora – Návrh týkající se usnesení vydaného na základě článku 181 jednacího řádu – Podmínky – Kasační opravný prostředek – Neexistence dřívějších neznámých skutečností – Nepřípustnost
Věc C-368/19 Telecom Italia a další v. Roma Capitale a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Sbližování právních předpisů – Sítě a služby elektronických komunikací – Omezení instalace základnových stanic pro mobilní telefony uložené místními orgány – Nedostatečné upřesnění skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku pro účely vyřešení sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věci C-605/19 P(R) a C-605/19 P(R)-R Highgate Capital Management v. Komise
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Státní podpory – Návrh na předběžné opatření – Odmítnutí – Neexistence potřeby přijmout navrhovaná předběžná opatření – Nedostatek pravomoci – Nepřípustnost
Věc C-506/18 P Parlament v. Josefsson
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Evropský parlament – Ukončení smlouvy – Dohoda, kterou má být ukončen spor mezi účastníky řízení – Kasační opravný prostředek, který se stal bezpředmětným – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-613/18 Canadá v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Omezení pohybu kapitálu do nebo ze třetích zemí – Přímé daně – Daň z příjmů právnických osob – Zisky vyplácené společnostmi‑rezidenty na portugalském území – Snížení základu daně
Věc C-813/19 PPU MN v. RJA a další
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 6 odst. 1 – Pojem ‚vystavující justiční orgán‘ – Účinná soudní ochrana
Věc C-418/19 P Silgan Closures a Silgan Holdings v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Dohody mezi podniky – Trh kovových obalů – Nařízení (ES) č. 773/2004 – Článek 2 odst. 1 – Rozhodnutí o zahájení řízení – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost – Akt, který nelze napadnout žalobou – Účinná soudní ochrana – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-538/18 P České dráhy v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 20 odst. 4 – Rozhodnutí o kontrole – Povinnost uvést odůvodnění – Dostatečně závažné indicie o jednání odporujícím pravidlům hospodářské soutěže – Legálně shromážděné důkazy – Kontrola nařízená na základě údajů z dřívější kontroly
Věc C-172/19 P Euracoal v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Životní prostředí – Směrnice Rady 2010/75/EU – Závěry o nejlepších dostupných technikách (BAT) – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/1442 – Velká spalovací zařízení – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost – Neexistence přímého dotčení – Zapojení do procesu vedoucího k přijetí aktu – Procesní záruky při přijímání aktu – Nahrazení odůvodnění – K důvodu kasačního opravného prostředku vycházejícímu z porušení procesních práv žalobce – Nedostatek osobního dotčení – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Únor 2020
Věc C-515/17 P Uniwersytet Wrocławski v. REA
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Článek 19 statutu Soudního dvora Evropské unie – Zastoupení účastníků řízení v řízeních o přímých žalobách u unijních soudů – Advokát, který má ve vztahu k žalobci postavení třetí osoby – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Jednací jazyk: polština
Věc C-341/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. J. a další (Nalodění námořníků v přístavu Rotterdam)
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) 2016/399 – Schengenský hraniční kodex – Ochrana vnějších hranic – Státní příslušníci třetích zemí – Článek 11 odst. 1 – Opatřování cestovních dokladů otiskem razítka – Výstupní razítko – Určení okamžiku opuštění schengenského prostoru – Nalodění námořníků na palubu lodí dlouhodobě kotvících v námořním přístavu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-11/19 Azienda ULSS n. 6 Euganea v. Pia Opera Croce Verde Padova
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 10 písm. h) – Článek 12 odst. 4 – Zvláštní výjimky pro veřejné zakázky na služby – Služby civilní obrany, civilní ochrany a prevence nebezpečí – Neziskové organizace nebo sdružení – Zdravotnická dopravní služba a zdravotnická záchranná služba – Regionální právní předpisy, které ukládají přednostní využívání partnerství mezi veřejnými zadavateli – Svoboda členských států, pokud jde o volbu způsobu poskytování služeb – Meze – Povinnost uvést odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-89/19 až C-91/19 Rieco v. Comune di Lanciano a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 12 odst. 3 – Vnitrostátní právní úprava, která zvýhodňuje zadávání veřejných zakázek na úkor in house smluv – Svoboda členských států, pokud jde o volbu způsobu poskytování služeb – Omezení – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje možnost veřejného zadavatele převzít v rámci kapitálu subjektu vlastněného veřejnými zadavateli podíly, které nemohou zaručit kontrolu tohoto subjektu nebo právo blokovat rozhodnutí
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-704/18 Trestní řízení proti Kolevovi a dalším
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Aplikace rozhodnutí Soudního dvora vydaného v řízení o předběžné otázce – Pravomoc soudu vyššího stupně vydávat pokyny ke způsobu aplikace – Procesní autonomie členských států – Zásada efektivity – Dodržování práva na obhajobu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-252/18 P Řecko v. Komise (Stálé pastviny)
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský orientační a záruční fond (EZOZF), ‚záruční sekce‘, Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) a Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Výdaje vynaložené Řeckou republikou – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Nařízení (ES) č.796/2004 – Režim podpor na plochu – Pojem ‚stálá pastvina‘ – Paušální finanční opravy
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-688/18 Spetsializirana prokuratura v. TX a UW (Soudní jednání v nepřítomnosti obviněného)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Presumpce neviny a právo být přítomen při trestním řízení před soudem – Článek 8 odst. 1 a 2 – Podmínky stanovené vnitrostátní právní úpravou pro vedení soudního řízení v nepřítomnosti obviněné osoby – Nedostavení se obviněných k některým soudním jednáním z důvodů závislých či nezávislých na jejich vůli – Právo na spravedlivý proces
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-606/19 flightright v. Iberia LAE
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 1 písm. b) druhá odrážka – Zvláštní příslušnost ve věcech smluvních – Pojem ‚místo plnění‘ – Smlouva o poskytování služeb – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Právo na náhradu pro cestující v letecké dopravě v případě zrušení nebo významného zpoždění letu – Let s jedinou potvrzenou rezervací skládající se z několika úseků zajišťovaných dvěma různými leteckými dopravci – Zrušení posledního úseku letu – Žaloba na náhradu škody podaná proti leteckému dopravci zajišťujícímu poslední úsek letu u soudu, v jehož obvodu se nachází místo odletu prvního úseku letu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-427/18 P ESVČ v. Alba Aguilera a další
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci a zaměstnanci – Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) – Odměňování – Služební řád – Článek 110 – Zaměstnanci Evropské unie vykonávající služební povinnosti ve třetí zemi – Příloha X – Článek 1 třetí pododstavec a článek 10 – Příspěvek za životní podmínky – Každoroční přezkum a úprava – Snížení zaměstnancům vykonávajícím služební povinnosti v Etiopii – Nezbytnost přijmout předtím obecná prováděcí ustanovení – Rozsah
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-788/18 Stanleyparma a Stanleybet Malta v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Článek 56 SFEU – Hazardní hry – Daně – Zásada nediskriminace – Jednotná daň ze sázek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria provinciale di Parma
Jednací jazyk: italština
Věc C-240/18 P Constantin Film Produktion v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. f) – Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu – Ochranná známka v rozporu s dobrými mravy – Slovní označení ‚Fack Ju Göhte‘ – Zamítnutí přihlášky k zápisu
Jednací jazyk: němčina
Věc C-298/18 Grafe a Pohle v. Südbrandenburger Nahverkehrs a OSL Bus
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23/ES – Článek 1 odst. 1 – Převod podniku – Zachování práv zaměstnanců – Provoz autobusových linek – Převzetí zaměstnanců – Nepřevzetí provozních prostředků – Důvody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-384/18 Komise v. Belgie (Účetní)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 49 SFEU – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2006/123/ES – Článek 25 odst. 1 a 2 – Omezení práva účetních vykonávat víceoborové činnosti
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-405/18 AURES Holdings v. Odvolací finanční ředitelství
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Daňové právní předpisy – Daň z příjmů právnických osob – Přemístění místa skutečného vedení společnosti do jiného členského státu, než ve kterém byla založena – Změna daňové rezidence do tohoto jiného členského státu – Vnitrostátní právní úprava neumožňující uplatnit daňovou ztrátu, která vznikla v členském státě, v němž byla společnost založena, a před přemístěním místa jejího skutečného vedení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C-773/18 TK v. Land Sachsen-Anhalt (Odměna úředníků a soudců)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Články 2 a 6 – Zákaz jakékoli diskriminace na základě věku – Odměňování úředníků – Diskriminační systém odměňování – Doplatek k odměně vypočtené podle předchozího diskriminačního zařazení – Nová diskriminace – Článek 9 – Náhrada škody z důvodu diskriminačních právních předpisů – Prekluzivní lhůta pro podání žádosti o náhradu škody – Zásady rovnocennosti a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Halle
Jednací jazyk: němčina
Věc C-803/18 BALTA v. GRIFS AG
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 15 bod 5 a čl. 16 bod 5 – Pojištění ‚velkých rizik‘ – Ujednání o soudní příslušnosti uzavřené mezi pojistníkem a pojistitelem – Dovolatelnost tohoto ustanovení vůči pojištěnému
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-836/18 Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real v. RH
Řízení o předběžné otázce – Článek 20 SFEU – Občanství Evropské unie – Občan Unie, který nikdy nevyužil práva volného pohybu – Žádost manžela či manželky, kteří jsou státními příslušníky třetí země, o vydání dočasné pobytové karty – Zamítnutí – Povinnost zajistit obživu manžela či manželky – Neexistence dostatečných prostředků na straně občana Unie – Povinnost manželů žít společně – Vnitrostátní právní předpisy a praxe – Skutečné využití podstatné části práv přiznaných občanům Unie – Zbavení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jednací jazyk: španělština
Věc C-25/19 Corporis v. Gefion Insurance
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2009/138/ES – Zastupování neživotní pojišťovny – Zástupce se sídlem nebo bydlištěm na vnitrostátním území – Doručování písemností – Přijetí návrhu na zahájení řízení – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Nepoužitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Poznaniu
Jednací jazyk: polština
Věc C-79/19 P Litva v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF, EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Výdaje vynaložené Litevskou republikou – Podpora při předčasném odchodu do důchodu – Nařízení (ES) č. 1257/1999 – Článek 33n odst. 1 – Zkreslení důkazů
Jednací jazyk: litevština
Věc C-670/19 Gardinia Home Decor v. Hauptzollamt Ulm
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložka 8302 41 90 – Kovové tyče na závěsy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-631/19 P Dickmanns v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Smlouva na dobu určitou – Doložka o ukončení smlouvy v případě, že jméno zaměstnance nebude zapsáno na seznam kandidátů vhodných na přijetí v rámci příštího otevřeného výběrového řízení – Uplatnění doložky o ukončení smlouvy – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody
Věc C-137/18 hapeg dresden v. Bayrische Straße 6-8
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb služeb – Směrnice 2006/123/ES – Právní úprava členského státu, která stanoví minimální sazbu odměn inženýrů a architektů
Věc C-858/19 P NHS v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-789/19 P(R) Walker a další v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (EU) 2018/1806 – Ztráta občanství Evropské unie – Žaloba na neplatnost – Návrh na předběžná opatření – Zjevná nepřípustnost žaloby na neplatnost
Věc C-887/19 P Rutzinger-Kurpas v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-258/18 Solak v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Článek 59 dodatkového protokolu – Rozhodnutí č. 3/80 – Sociální zabezpečení tureckých migrujících pracovníků – Upuštění od pravidel týkajících se bydliště – Článek 6 – Dorovnávací příspěvek – Odebrání – Vzdání se občanství hostitelského státu – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Zvláštní nepříspěvkové peněžité dávky – Podmínka bydliště
Věc C-376/19 МАК ТURS v. Direktor na Direktsia „Inspektsia po truda“
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Vnitrostátní právní úprava stanovící uložení finanční sankce zaměstnavateli ve výši předem stanovené minimální částky, která nepodléhá soudnímu přezkumu – Nedostatek souvislosti s unijním právem – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C-468/19 Regione Veneto v. HD
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Historická vozidla – Nestejnorodé daňové zacházení uvnitř téhož členského státu – Čistě vnitrostátní situace – Zjevná nepřípustnost
Věc C-823/19 P ruwido austria v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-867/19 P Conféderation nationale du Crédit Mutuel v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-630/19 PAGE International v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Směrnice 2006/112/ES – Články 168 a 176 – Vynětí z nároku na odpočet – Pořízení potravinářských služeb – Doložka standstill – Přistoupení k Evropské unii
Věc C-773/19 P(R) BASF v. Komise
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Směrnice 2001/83/ES – Humánní léčivé přípravky – Změna registrace humánních léčivých přípravků obsahujících ethylestery omega-3 kyselin – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma na zdraví třetích osob – Poškození dobré pověsti
Věc C-832/19 P(R) Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate v. Komise
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Humánní léčivé přípravky – Žádost o registraci léčivého přípravku pro vzácná onemocnění – Rozhodnutí Komise o odstranění léčivého přípravku z registru pro léčivé přípravky pro vzácná onemocnění – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Neexistence
Věc C-298/19 Komise v. Řecko (Znečištění dusičnany)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/676//EHS – Ochrana vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Paušální částka
Březen 2020
Věc C-75/18 Vodafone Magyarország v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Daň z obratu poskytovatelů telekomunikačních služeb – Progresivní daň, která má větší dopad na podniky vlastněné fyzickými nebo právnickými osobami z jiných členských států než na tuzemské podniky – Pásma sazeb progresivní daně vztahující se na všechny osoby povinné k dani – Neutralita výše obratu coby rozlišovacího kritéria – Daňová schopnost osob povinných k dani – Státní podpory – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Daně z obratu – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-125/18 Gómez del Moral Guasch v. Bankia
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o hypotečním úvěru – Pohyblivá úroková sazba – Referenční index pro hypoteční úvěry spořitelen – Index vyplývající z právního nebo správního ustanovení – Jednostranné vložení takového ujednání prodávajícím nebo poskytovatelem – Přezkum požadavku transparentnosti vnitrostátním soudem – Důsledky určení zneužívající povahy ujednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-323/18 Tesco-Global Áruházak v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Daň z obratu v odvětví maloobchodní činnosti v prodejnách – Progresivní daň, která má větší dopad na podniky vlastněné fyzickými nebo právnickými osobami z jiných členských států než na tuzemské podniky – Pásma sazeb progresivní daně vztahující se na všechny osoby povinné k dani – Neutralita výše obratu coby rozlišovacího kritéria – Daňová schopnost osob povinných k dani – Státní podpory
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-482/18 Google Ireland v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Článek 56 SFEU – Omezení – Daňová ustanovení – Daň z reklamních činností založená na obratu – Povinnosti týkající se registrace u daňové správy – Zásada zákazu diskriminace – Pokuty – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-717/18 Procureur-generaal v. X (Evropský zatýkací rozkaz – Oboustranná trestnost)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 2 odst. 2 – Výkon evropského zatýkacího rozkazu – Neověřování oboustranné trestnosti činu – Podmínky – Trestný čin, který vystavující členský stát postihuje trestem odnětí svobody s horní hranicí sazby v délce nejméně tři roky – Změna trestního práva vystavujícího členského státu, ke které došlo mezi dobou spáchání skutků a datem vydání evropského zatýkacího rozkazu – Znění zákona, které je třeba vzít v úvahu za účelem ověření horní hranice sazby trestu v délce nejméně tří let
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Beroep te Gent
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-10/18 P Mowi v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kontrola spojování podniků – Nařízení (ES) č. 139/2004 – Článek 4 odst. 1 – Povinnost předchozího oznamování spojení – Článek 7 odst. 1 – Povinnost odkladu – Článek 7 odst. 2 – Výjimka – Pojem ‚jediné spojení‘ – Článek 14 odst. 2 – Rozhodnutí, kterým byly uloženy pokuty za uskutečnění spojení před jeho oznámením a povolením – Zásada ne bis in idem – Zásada započtení sankcí – Souběh protiprávních jednání
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-155/18 P až C-158/18 P Tulliallan Burlington v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Slovní a obrazové ochranné známky ‚BURLINGTON‘ – Námitky majitele starších slovních a obrazových ochranných známek ‚BURLINGTON‘ a ‚BURLINGTON ARCADE‘ – Článek 8 odstavec 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Niceská dohoda – Třída 35 – Pojem ‚služby maloobchodního prodeje‘ – Článek 8 odst. 4 – Neoprávněné užívání – Článek 8 odst. 5 – Dobré jméno – Kritéria pro posouzení – Podobnost mezi výrobky a službami – Zamítnutí námitek
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-183/18 Centraal Justitieel Incassobureau v. Bank BGŻ BNP Paribas
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2005/214/SVV – Uznávání a výkon peněžitých trestů a pokut uložených právnickým osobám – Neúplné provedení rámcového rozhodnutí – Povinnost konformního výkladu vnitrostátního práva – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy Gdańsk–Południe w Gdańsku
Jednací jazyk: polština
Věc C-328/18 P EUIPO v. Equivalenza Manufactory
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Posouzení podobnosti kolidujících označení – Globální posouzení nebezpečí záměny – Zohlednění podmínek uvádění na trh – Neutralizace fonetické podobnosti vzhledovými a pojmovými rozdíly – Podmínky pro neutralizaci
Jednací jazyk: španělština
Věc C-586/18 P Buonotourist v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Státní podpory – Společnost provozující autobusové linky v regionu Kampánie (Itálie) – Vyrovnávací platby za závazky veřejné služby vyplacené italskými orgány na základě rozhodnutí Consiglio di Stato (Státní rada, Itálie) – Rozhodnutí Evropské komise prohlašující tuto podporu za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem
Jednací jazyk: italština
Věc C-587/18 P CSTP Azienda della Mobilità v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Státní podpory – Společnost provozující autobusové linky v regionu Kampánie (Itálie) – Vyrovnávací platby za závazky veřejné služby vyplacené italskými orgány na základě rozhodnutí Consiglio di Stato (Státní rada, Itálie) – Rozhodnutí Evropské komise prohlašující tuto podporu za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem
Jednací jazyk: italština
Věc C-655/18 Teritorialna direktsia Severna morska v. Schenker
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Vyjmutí z celního dohledu – Krádež zboží nacházejícího se v režimu uskladnění v celním skladu – Článek 242 – Osoba odpovědná za vyjmutí – Držitel povolení k provozování celního skladu – Sankce za porušení celní právní úpravy – Článek 42 – Povinnost zaplatit částku odpovídající hodnotě chybějícího zboží – Kumulace s peněžitou sankcí – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-34/19 Telecom Italia v. Ministero dello Sviluppo Economico a Ministero dell'Economia e delle Finanze
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Telekomunikační služby – Zavedení otevřeného přístupu k telekomunikační síti – Směrnice 97/13/ES – Daně a poplatky použitelné na individuální licence – Přechodný režim zavádějící poplatek nad rámec poplatků povolených směrnicí 97/13/ES – Překážka věci pravomocně rozsouzené pojící se k rozsudku vyššího soudu, v souvislosti s nímž se má za to, že je v rozporu s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-211/18 Idealmed III v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. b) – Osvobození od daně – Poskytnutí nemocniční a lékařské péče – Nemocnice – Služby poskytované za sociálních podmínek srovnatelných s podmínkami veřejnoprávních subjektů – Články 377 a 391 – Odchylky – Možnost rozhodnout se pro zdanění – Zachování zdanění – Změna podmínek výkonu činnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-679/18 OPR-Finance v. GK
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2008/48/ES – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Článek 8 – Povinnost věřitele ověřit úvěruschopnost spotřebitele – Vnitrostátní právní úprava – Namítatelnost promlčení námitky neplatnosti smlouvy vznesené spotřebitelem – Článek 23 – Sankce – Účinnost, přiměřenost a odrazující povaha – Vnitrostátní soud – Zkoumání z úřední povinnosti, zda byla tato povinnost dodržena
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresním soudem v Ostravě
Jednací jazyk: čeština
Věc C-766/18 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Námitky – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Kritéria pro posouzení – Použitelnost v případě starší kolektivní ochranné známky – Vzájemná závislost mezi podobností kolidujících ochranných známek a podobností výrobků nebo služeb, na které se tyto ochranné známky vztahují
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-48/19 X v. Finanzamt Z (Osvobození telefonických konzultací od DPH)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. c) – Osvobození – Poskytnutí lékařské péče při výkonu lékařských a nelékařských zdravotnických povolání – Telefonické služby – Služby poskytované zdravotními ošetřovateli a zdravotními asistenty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-69/19 P Credito Fondiario v. SRB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová unie – Bankovní unie – Ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a některých investičních podniků – Jednotný mechanismus pro řešení krize úvěrových institucí a některých investičních podniků – Jednotný výbor pro řešení krizí – Jednotný fond pro řešení krizí – Určení příspěvku předem na rok 2016 – Žaloba na neplatnost – Lhůta k podání žaloby – Opožděnost – Námitka protiprávnosti – Zjevná nepřípustnost
Jednací jazyk: italština
Věc C-100/19 Viasat UK a Viasat v. IBPT
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Odvětví telekomunikací – Harmonizovaném využívání rádiového spektra v kmitočtových pásmech 2 GHz pro realizaci systémů poskytujících družicové pohyblivé služby – Rozhodnutí č. 626/2008/ES – Článek 4 odst. 1 písm. c), čl. 7 odst. 1 a čl. 8 odst. 1 – Pozemské komplementární komponenty – Povolení udělovaná členskými státy – Povinnost provozovatele zajistit dostupnost pro určité procento obyvatelstva a území – Nedodržení – Dopad
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-135/19 Pensionsversicherungsanstalt v. CW (Rehabilitační příspěvek)
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Články 3 a 11 – Věcná oblast působnosti – Dávky spadající do oblasti působnosti tohoto nařízení – Kvalifikace – Dávky v nemoci – Dávky v invaliditě – Dávky v nezaměstnanosti – Osoba, která přestala být pojištěna v systému sociálního zabezpečení členského státu poté, co v tomto státě ukončila výdělečnou činnost a přesunula své bydliště do jiného členského státu – Žádost o přiznání rehabilitačního příspěvku v bývalém státě bydliště a zaměstnání – Zamítnutí – Určení použitelných právních předpisů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-511/17 Lintner v. UniCredit Bank Hungary
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o úvěru vyjádřeném v cizí měně – Článek 4 odst. 1 – Zohlednění všech ostatních smluvních ujednání pro účely posouzení zneužívající povahy napadeného ujednání – Článek 6 odst. 1 – Přezkum zneužívající povahy smluvních ujednání vnitrostátním soudem i bez návrhu – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-56/18 P Komise v. Gmina Miasto Gdynia a Port Lotniczy Gdynia Kosakowo
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 108 odst. 2 SFEU – Investiční podpora – Provozní podpora – Letištní infrastruktura – Veřejné financování poskytnuté obcemi Gdyně a Kosakowo na výstavbu letiště Gdyně-Kosakowo – Rozhodnutí Evropské komise – Podpora neslučitelná s vnitřním trhem – Nařízení vrácení podpory – Zrušení Tribunálem Evropské unie – Podstatná formální náležitost – Procesní práva zúčastněných stran
Jednací jazyk: polština
Věc C-160/18 X v. Staatssecretaris van Financiën (Výběr dodatečného dovozního cla)
Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Nařízení (ES) č. 1484/95 – Dovoz zmrazeného drůbežího masa pocházejícího z Brazílie – Následný výběr dodatečného dovozního cla – Kontrolní mechanismus – Způsob výpočtu dodatečného cla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-314/18 SF (Evropský zatýkací rozkaz – Záruka vrácení do vykonávajícího státu)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 5 bod 3 – Předání podléhající podmínce, že dotyčná osoba bude vrácena do vykonávajícího členského státu, aby v něm vykonala trest odnětí svobody nebo ochranné opatření spojené s odnětím osobní svobody uložené ve vystavujícím členském státě – Okamžik vrácení – Rámcové rozhodnutí 2008/909/SVV – Článek 3 odst. 3 – Oblast působnosti – Článek 8 – Přeměna trestu uloženého ve vydávajícím členském státě – Článek 25 – Výkon trestu v rámci čl. 5 bodu 3 rámcového rozhodnutí 2002/584/SVV
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-454/18 Baltic Cable v. Energimarknadsinspektionen
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Přeprava elektřiny – Pojem ‚provozovatel přenosové soustavy‘ – Nařízení (ES) č. 714/2009 – Propojovací vedení – Přenosové vedení spojující vnitrostátní přenosové soustavy členských států – Článek 16 odst. 6 – Oblast působnosti – Použití výnosů z přidělení kapacity propojovacích vedení – Společnost, která provozuje pouze přeshraniční vedení vysokého napětí zajišťující propojení mezi dvěma vnitrostátními přenosovými soustavami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Förvaltningsrätten i Linköping
Jednací jazyk: švédština
Věc C-94/19 San Domenico Vetraria v. Agenzia delle Entrate
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Články 2 a 6 – Působnost – Zdanitelná plnění – Poskytování služeb za protiplnění – Dočasné přidělení zaměstnanců mateřskou společností její dceřiné společnosti – Náhrada ze strany dceřiné společnosti omezená na vynaložené náklady
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-192/19 Rensen Shipbuilding v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Číslo 8901 – Lodní trupy – Námořní plavba – Plavidla konstruovaná jako plavidla pro námořní plavbu [plavbu na volném moři] – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof te Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-583/18 Verbraucherzentrale Berlin v. DB Vertrieb
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2011/83/EU – Působnost – Smlouva o poskytování služeb – Článek 2 bod 6 – Smlouva týkající se služeb v oblasti přepravy cestujících – Článek 3 odst. 3 písm. k) – Karty přiznávající nárok na slevy z ceny při pozdějším uzavření smluv o přepravě cestujících – Prodej on-line takových karet bez informování spotřebitele o právu odstoupit od smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
Věc C-659/18 Trestní řízení proti (Právo na přístup k obhájci v případě, že se jednání soudu nezúčastní)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2013/48/EU – Článek 3 odst. 2 – Právo na přístup k obhájci – Okolnosti, za kterých musí být zajištěno právo na přístup k obhájci – Nedostavení se k soudnímu jednání – Odchylky od práva na přístup k obhájci – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou soudní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Instrucción de Badalona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-769/18 Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle v. SJ a Ministre chargé de la Sécurité sociale
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 5 písm. b) – Zvýšení procentní sazby starobního důchodu – Zohlednění příspěvku poskytnutého na výchovu dítěte se zdravotním postižením v jiném členském státě – Zásada rovného nakládání se skutečnostmi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-832/18 A a další v. Finnair
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Články 5 a 7 – Právo na náhradu škody v případě zpoždění nebo zrušení letu – Právo na opětovnou náhradu škody v případě zpoždění nebo zrušení, jímž je stižena nejen původní rezervace, nýbrž i následná rezervace v rámci přesměrování – Rozsah – Zproštění povinnosti nahradit škodu – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – Takzvaný díl ‚on condition‘ – Technické závady inherentně spjaté s údržbou letadla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Helsingin hovioikeus
Jednací jazyk: finština
Spojené věci C-103/18 a C-429/18 Sánchez Ruiz a další v. Comunidad de Madrid a Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 5 – Pojem ‚po sobě jdoucí pracovní smlouvy nebo poměry na dobu určitou‘ – Nedodržení stanovené zákonné lhůty ze strany zaměstnavatele pro konečné obsazení pracovního místa zastávaného dočasně zaměstnancem na dobu určitou – Každoroční konkludentní prodlužování zaměstnaneckého vztahu – Obsazení stejného pracovního místa zaměstnancem na dobu určitou v rámci dvou po sobě jdoucích jmenování – Pojem ‚objektivní důvody‘ pro obnovování po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou – Dodržení důvodů pro přijetí do zaměstnání stanovených vnitrostátní právní úpravou – Konkrétní posouzení odhalující, že po sobě jdoucí obnovování poměrů na dobu určitou má pokrývat stálé a trvalé personální potřeby zaměstnavatele – Opatření k předcházení a případnému postihu zneužití vyplývajících z využívání po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou – Výběrová řízení za účelem konečného obsazení pracovních míst zastávaných dočasně zaměstnanci na dobu určitou – Přeměna postavení zaměstnanců na dobu určitou na ‚nestálé zaměstnance na dobu neurčitou‘ – Přiznání odškodnění zaměstnanci srovnatelného s odškodněním vypláceným v případě neoprávněného propuštění – Použitelnost rámcové dohody o pracovních poměrech na dobu určitou bez ohledu na skutečnost, že zaměstnanec souhlasil s po sobě jdoucím obnovováním smluv na dobu určitou – Ustanovení 5 bod 1 – Neexistence povinnosti vnitrostátních soudů nepoužít vnitrostátní předpis, který není v souladu s unijním právem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Jednací jazyk: španělština
Věc C-234/18 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo v. BP a další
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Řízení o konfiskaci nezákonné nabytého majetku, aniž došlo k odsouzení v trestním řízení – Směrnice 2014/42/EU – Oblast působnosti – Rámcové rozhodnutí 2005/212/SVV
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-406/18 PG v. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Společná řízení pro přiznávání mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 odst. 3 – Úplné a ex nunc posouzení – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinný opravný prostředek – Pravomoci a povinnosti soudu prvního stupně – Neexistence pravomoci změnit rozhodnutí orgánů příslušných v oblasti mezinárodní ochrany – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví povinnost rozhodnout ve lhůtě 60 dnů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-564/18 LH v. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Tompa)
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Žádost o mezinárodní ochranu – Článek 33 odst. 2 – Důvody nepřípustnosti – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví nepřípustnost žádosti, pokud žadatel přicestoval do dotčeného členského státu přes zemi, ve které není vystaven pronásledování či riziku vážné újmy, nebo pokud tato země zaručuje dostatečnou ochranu – Článek 46 – Právo na účinnou žalobu – Soudní přezkum správních rozhodnutí týkajících se nepřípustnosti žádostí o mezinárodní ochranu – Lhůta osmi dnů pro rozhodnutí – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña v. Ayuntamiento de A Coruña
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Článek 8 – Přechodný režim – Článek 8 odst. 3 – Uplynutí doby platnosti smluv o veřejných službách – Výpočet maximální třicetileté doby platnosti smluv – Určení dne, od kterého začíná plynout maximální třicetiletá doba
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso Administrativo n° 2A Coruña
Jednací jazyk: španělština
Věc C-215/18 Králová v. Primera Air Scandinavia
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 5 bod 1 – Příslušnost ve věcech týkajících se smlouvy nebo nároků ze smlouvy – Články 15 až 17 – Příslušnost ve věcech spotřebitelských smluv – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Články 6 a 7 – Právo na náhradu škody v případě významného zpoždění letu – Přepravní smlouva, která poskytuje kombinaci dopravy a ubytování a kterou cestující uzavřel s cestovní kanceláří – Žaloba na náhradu škody podaná proti leteckému dopravci, který není stranou této smlouvy – Směrnice 90/314/EHS – Souborné služby pro cesty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Obvodním soudem pro Prahu 8
Jednací jazyk: čeština
Věc C-244/18 P Larko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Kapitálová injekce a záruky ze strany státu – Pojem ‚státní podpora‘ – Pojem ‚zvýhodnění‘ – Zásada soukromého hospodářského subjektu – Kritérium soukromého investora – Povinnost pečlivého a nestranného posouzení příslušející Evropské komisi – Soudní přezkum – Důkazní břemeno – Pojem ‚podnik v obtížích‘ – Pokyny pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci – Sdělení o zárukách – Dočasný rámec pro rok 2011 – Částka podpor, která má být navrácena – Povinnosti uvést odůvodnění příslušející Komisi a Tribunálu Evropské unie
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-344/18 ISS Facility Services v. Govaerts a Atalian
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23/ES – Článek 3 odst. 1 – Převody podniků – Zachování práv zaměstnanců – Veřejná zakázka týkající se úklidových služeb – Zadání částí zakázky dvěma novým úspěšným uchazečům – Převzetí zaměstnance zaměstnaného v rámci všech částí zakázky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidshof te Gent
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-496/18 HUNGEOD a další v. Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Přezkumná řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce – Směrnice 89/665/EHS – Zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací – Směrnice 92/13/EHS – Zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU a 2014/25/EU – Kontrola uplatňování pravidel týkajících se zadávání veřejných zakázek – Vnitrostátní právní úprava umožňující určitým orgánům zahájit v případě protiprávní změny smlouvy v průběhu jejího plnění řízení z moci úřední – Prekluze práva zahájit řízení z moci úřední – Zásady právní jistoty a proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Spojené věci C-542/18 RX-II a C-543/18 RX-II Přezkum Simpson a HG v. Rada a Komise
Přezkum rozsudků Tribunálu Evropské unie Simpson v. Rada (T‑646/16 P) a HG v. Komise (T‑693/16 P) – Veřejná služba – Složení soudního kolegia, které vydalo rozsudky v prvním stupni – Jmenování soudce Soudu pro veřejnou službu Evropské unie – Článek 47 listiny základních práv Evropské unie – Soud zřízený zákonem – Incidenční přezkum legality – Narušení jednoty a souladu unijního práva
Jednací jazyky: angličtina a francouzština
Spojené věci C-558/18 a C-563/18 Miasto Łowicz a Prokurator Generalny zastępowany przez Prokuraturę Krajową v. Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki a další (Disciplinární režim soudců)
Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Právní stát – Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých právem Unie – Zásada nezávislosti soudnictví – Kárný režim vnitrostátních soudců – Pravomoc Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Přípustnost – Výklad nezbytný k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek – Pojem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Sąd Okręgowy w Łodzi a Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-622/18 AR v. Cooper International Spirits a další
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů členských států o ochranných známkách – Směrnice 2008/95/ES – Článek 5 odst. 1 písm. b) – Článek 10 odst. 1 první pododstavec – Článek 12 odst. 1 – Zrušení ochranné známky z důvodu neexistence skutečného užívání – Právo majitele ochranné známky dovolat se zásahu do jeho výlučných práv užíváním totožného nebo podobného označení třetí osobou během období před nabytím účinnosti zrušení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-779/18 Mikrokasa a Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty v. XO
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Spotřebitelské úvěrové smlouvy – Směrnice 2008/48/ES – Článek 3 písm. g), článek 10 odst. 2 a článek 22 odst. 1 – Úroveň harmonizace – Pojem ‚náklady úvěru odlišné od úroků‘ – Směrnice 93/13/EHS – Článek 1 odst. 2 – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Horní hranice celkových nákladů úvěru odlišných od úroků – Smluvní ujednání, která odráží závazné právní nebo správní předpisy – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Jednací jazyk: polština
Věc C-2/19 (Probační opatření)
Řízení o předběžné otázce – Rámcové rozhodnutí 2008/947/SVV – Vzájemné uznávání rozsudků a rozhodnutí o probaci – Oblast působnosti – Rozsudek, kterým se ukládá trest odnětí svobody s podmíněným odkladem výkonu trestu – Probační opatření – Povinnost zdržet se spáchání nového trestného činu – Povinnost zákonného původu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C-66/19 JC v. Kreissparkasse Saarlouis
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2008/48/ES – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Právo odstoupit od smlouvy – Lhůta pro výkon tohoto práva – Požadavky na informace, které mají být uvedeny ve smlouvě – Informační sdělení, které pouze řetězovitě odkazuje na vnitrostátní předpisy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Saarbrücken
Jednací jazyk: němčina
Věc C-113/19 Luxaviation v. Ministre de l'Environnement
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Směrnice 2003/87/ES – Pokuta za překročení emisí – Neexistence liberačního důvodu v případě skutečného držení nevyřazených povolenek, s výjimkou případu vyšší moci – Nemožnost upravit výši pokuty – Proporcionalita – Články 20, 41, 47 a čl. 49 odst. 3 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada ochrany legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-182/19 Pfizer Consumer Healthcare v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Čísla 3005 a 3824 – Náplasti a samoohřívací pásy k úlevě od bolesti – Prováděcí nařízení (EU) 2016/1140 – Neplatnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-886/19 P Pink Lady America v. CPVO
Kasační opravný prostředek – Ochrana odrůdových práv – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-902/19 P Esim Chemicals v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-248/19 Komise v. Kypr (Stoková soustava městských odpadních vod)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Články 3, 4, 10 a 15 – Příloha I body A, B a D – Neexistence stokové soustavy městských odpadních vod v některých aglomeracích – Neexistence sekundárního čištění nebo rovnocenného čištění městských odpadních vod – Budování a provozování čistíren – Kontrola vypouštění emisí pocházejících z takových čistíren
Věc C-766/19 QE a RD v. SATA International
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Náhrady cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů – Rozsah – Zproštění povinnosti nahradit škodu – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – Porucha celého letištního systému doplňování paliva
Věc C-338/19 Telecom Italia v. Regione Sardegna
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Článek 108 SFEU – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Navrácení podpory členským státem z vlastního podnětu – Nařízení (ES) č. 794/2004 – Použitá úroková sazba
Věc C-576/18 Komise v. Itálie (Protiprávní podpory poskytnuté hotelovému odvětví na Sardinii )
Nesplnění povinnosti státem – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nevyhovění – Navrácení protiprávních podpor poskytnutých hotelovému odvětví na Sardinii – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžitá sankce – Penále a paušální částka
Věc C-571/19 P EMB Consulting v. ECB
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Mimosmluvní odpovědnost – Hospodářská a měnová politika – Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu – Povinná výměna cenných papírů v držení soukromých věřitelů – Stanovisko Evropské centrální banky (ECB) – Zásada pacta sunt servanda – Článek 17 odst. 1, článek 47 druhý pododstavec a čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Článek 63 odst. 1 SFEU – Článek 124 SFEU – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
Věc C-893/19 P Roxtec v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-908/19 P European Food v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Předchozí uznání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na uznání přijatelnosti neprokazující význam otázky vznesené kasačním opravným prostředkem pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-612/18 P ClientEarth v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 1 písm. a) třetí odrážka a odst. 6 – Výjimky z práva na přístup k dokumentům – Ochrana veřejného zájmu, pokud jde o mezinárodní vztahy – Dokumenty vypracované právní službou Evropské komise týkající se mechanismu řešení sporů investorů se státy, jakož i systému soudů pro investice do obchodních dohod Evropské unie – Částečné odepření přístupu
Věc C-682/19 P BP v. FRA
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Agentura Evropské unie pro základní práva (FRA) – Zrušení rozhodnutí o neobnovení smlouvy na dobu určitou – Návrh na obnovu řízení – Nepřípustnost – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-838/19 Boé Aquitaine v. Mercialys
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Věc C-860/19 P Magnan v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba pro nečinnost, na náhradu škody a na neplatnost – Volný pohyb pracovníků – Právo svobodné volby povolání – Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskem na straně druhé o volném pohybu osob – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
Duben 2020
Spojené věci C-370/17 a C-37/18 CRPNPAC v. Vueling Airlines a Vueling Airlines v. Poignant
Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Použitelné právní předpisy – Článek 14 odst. 1 písm. a) – Vyslaní pracovníci – Článek 14 odst. 2 písm. a) bod i) – Osoba obvykle zaměstnaná na území dvou nebo více členských států pobočkou nebo stálým zastoupením, které má podnik na území jiného členského státu, než je stát, ve kterém má sídlo – Nařízení (EHS) č. 574/72 – Článek 11 odst. 1 písm. a) – Článek 12a odst. 1a – Potvrzení E 101 – Závazný účinek – Potvrzení získané nebo uplatněné podvodem – Pravomoc soudu hostitelského členského státu konstatovat, že došlo k podvodu, a od potvrzení odhlédnout – Článek 84a odst. 3 nařízení č. 1408/71 – Spolupráce mezi příslušnými institucemi – Překážka věci pravomocně rozsouzené v trestním řízení vzhledem k občanskoprávnímu řízení – Přednost unijního práva
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal de grande instance de Bobigny a Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-715/17, C-718/17 a C-719/17 Komise v. Polsko a další (Dočasný mechanismus relokace žadatelů o mezinárodní ochranu)
Nesplnění povinnosti státem – Rozhodnutí (EU) 2015/1523 a (EU) 2015/1601 – Články 5 odst. 2 a 4 až 11 těchto rozhodnutí – Dočasná opatření v oblasti mezinárodní ochrany ve prospěch Řecké republiky a Italské republiky – Nouzová situace vyznačující se náhlým přílivem státních příslušníků třetích zemí na území některých členských států – Relokace těchto státních příslušníků na území jiných členských států – Řízení o relokaci – Povinnost členských států oznamovat v pravidelných intervalech, a alespoň každé tři měsíce, počet žadatelů o mezinárodní ochranu, kteří mohou být rychle přemístěni na jejich území – Navazující povinnosti vedoucí ke skutečné relokaci – Zájmy členských států související s národní bezpečností a veřejným pořádkem – Možnost členského státu dovolávat se článku 72 SFEU jakožto důvodu pro neuplatnění aktů unijního práva, které mají závaznou povahu
Jednací jazyky: polština, maďarština a čeština
Věc C-228/18 Gazdasági Versenyhivatal v. Budapest Bank a další
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 odst. 1 SFEU – Karetní platební systémy – Mezibankovní dohoda stanovující výši mezibankovních poplatků – Dohoda omezující hospodářskou soutěž z hlediska účelu i z hlediska důsledku – Pojem ‚omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-458/18 GVC Services (Bulgaria) v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Společný systém zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států – Směrnice 2011/96/EU – Článek 2 písm. a) body i) a iii) a příloha I část A písm. ab) a část B poslední odrážka – Pojmy ‚společnosti založené podle práva Spojeného království‘ a ‚corporation tax ve Spojeném království‘ – Společnosti zaregistrované v Gibraltaru a podléhající tam korporační dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-480/18 PrivatBank v. Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Řízení o předběžné otázce – Platební služby na vnitřním trhu – Směrnice 2007/64/ES – Věcná a osobní působnost – Platební služby uskutečňované v jiné měně než eurech nebo měně členského státu mimo eurozónu – Platební služby poskytované úvěrovou institucí – Neprovedení nebo nesprávné provedení platebního příkazu – Odpovědný subjekt – Obezřetnostní dohled – Postupy pro vyřizování stížností – Mimosoudní zjednávání nápravy – Příslušné orgány
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-500/18 AU v. Reliantco Investments a Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucureşti
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Trhy finančních nástrojů – Směrnice 2004/39/ES – Pojmy ‚neprofesionální klient‘ a ‚spotřebitel‘ – Podmínky k uplatnění postavení spotřebitele – Určení příslušnosti pro rozhodnutí o návrhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Specializat Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-567/18 Coty Germany v. Amazon Services Europe a další
Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 9 – Nařízení (EU) 2017/1001 – Článek 9 – Práva z ochranné známky – Užívání – Skladování výrobků za účelem jejich nabízení nebo uvádění na trh – Uskladnění za účelem odeslání výrobků porušujících právo z ochranné známky, které jsou prodávány na on-line tržišti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-670/18 CO v. Comune di Gesturi
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Zásada rovného zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Zákaz diskriminace na základě věku – Veřejná výzva k vyjádření zájmu – Podmínky účasti – Vyloučení důchodců z veřejného nebo soukromého sektoru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Jednací jazyk: italština
Věc C-753/18 Stim a SAMI v. Fleetmanager Sweden a Nordisk Biluthyrning
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odst. 1 – Směrnice 2006/115/ES – Článek 8 odst. 2 – Pojem ‚sdělování veřejnosti‘ – Podnik zabývající se pronájmem motorových vozidel s radiopřijímači v základní výbavě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-765/18 Stadtwerke Neuwied v. RI
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/55/ES – Společná pravidla pro vnitřní trh se zemním plynem – Ochrana spotřebitele – Článek 3 odst. 3 a příloha A písm. b) – Průhlednost týkající se smluvních podmínek – Povinnost informovat spotřebitele včas a přímo o zvýšení sazby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Koblenz
Jednací jazyk: němčina
Věc C-802/18 Caisse pour l'avenir des enfants (Dítě manžela či manželky příhraničního pracovníka)
Řízení o předběžné otázce – Článek 45 SFEU – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 1 písm. i) – Volný pohyb pracovníků – Rovné zacházení – Sociální výhody – Směrnice 2004/38/ES – Článek 2 bod 2 – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 2 – Rodinný přídavek – Pojem ‚rodinní příslušníci‘ – Vyloučení dítěte manžela či manželky pracovníků, kteří jsou nerezidenty – Rozdílné zacházení s dítětem manžela či manželky tuzemských pracovníků – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil supérieur de la Sécurité sociale (Luxembourg)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-830/18 Landkreis Südliche Weinstraße v. PF a další
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Děti příhraničních pracovníků – Sociální výhody – Systém úhrady nákladů na školní dopravu – Podmínka bydliště ve spolkové zemi – Vyloučení dětí plnících školní docházku v této spolkové zemi, které mají bydliště v jiném členském státě, než je členský stát, v němž má sídlo navštěvované školské zařízení – Vyloučení tuzemských státních příslušníků, kteří mají bydliště v jiných spolkových zemích
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz
Jednací jazyk: němčina
Věc C-20/19 kunsthaus muerz v. Zürich Versicherung
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Životní pojištění – Směrnice 2002/83/ES – Články 35 a 36 – Právo na odstoupení od smlouvy a lhůta pro jeho výkon – Nesprávné poučení týkající se podmínek uplatnění práva na odstoupení od smlouvy – Formální náležitosti prohlášení o odstoupení od smlouvy – Zánik práva na odstoupení od smlouvy – Relevance postavení pojistníka jako ‚spotřebitele‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-329/19 Condominio di Milano, via Meda v. Eurothermo
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 1 odst. 1 – Článek 2 písm. b) – Pojem ‚spotřebitel‘ – Společenství vlastníků nemovitosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Milano
Jednací jazyk: italština
Věc C-897/19 PPU Ruska Federacija v. I.N.
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Dohoda o EHP – Zákaz diskriminace – Článek 36 – Volný pohyb služeb – Oblast působnosti – Dohoda mezi Evropskou unií a Islandskou republikou a Norským královstvím o přidružení těchto dvou států k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis – Dohoda o postupu předávání mezi členskými státy Evropské unie a Islandem a Norskem – Vydání islandského státního příslušníka do třetí země – Ochrana státních příslušníků členského státu před vydáním – Neexistence rovnocenné ochrany státních příslušníků jiného státu – Islandský státní příslušník, kterému byl udělen azyl podle vnitrostátního práva předtím, než nabyl islandské státní občanství – Omezení volného pohybu – Odůvodnění založené na zabránění beztrestnosti – Přiměřenost – Ověřování záruk stanovených v čl. 19 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovni sud
Jednací jazyk: Chorvatština
Věc C-791/19 R Komise v. Polsko
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 279 SFEU – Návrh na předběžná opatření – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Nezávislost Izby Dyscyplinarne (kárné kolegium) Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud, Polsko)
Jednací jazyk: polština
Věc C-13/18 Sole-Mizo v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet daně zaplacené na vstupu – Vrácení nadměrného odpočtu DPH – Opožděné vrácení – Výpočet úroků – Podmínky pro přiznání úroku náležejícího osobě povinné k dani v důsledku nemožnosti disponovat s nadměrným odpočtem odpočitatelné DPH zadržovaným v rozporu s unijním právem a úroku náležejícího osobě povinné k dani v důsledku opožděné úhrady dlužné částky finanční správou – Zásady efektivity a rovnocennosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-401/18 Herst v. Odvolací finanční ředitelství
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. b) – Pořízení zboží uvnitř Společenství – Článek 20 – Nabytí práva nakládat se zbožím jako vlastník – Řetězové nákupy a prodeje zboží s jedinou přepravou uvnitř Společenství – Možnost činit rozhodnutí, která mohou ovlivnit právní situaci zboží – Přičtení přepravy – Přeprava v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně – Časové účinky rozsudků, jimiž je podáván výklad
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Praze
Jednací jazyk: čeština
Věc C-507/18 NH v. Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 3 odst. 1 písm. a), čl. 8 odst. 1 a čl. 9 odst. 2 – Zákaz diskriminace na základě sexuální orientace – Podmínky přístupu k zaměstnání nebo k povolání – Pojem – Veřejná prohlášení, která vylučují nábor homosexuálních osob do zaměstnání – Článek 11 odst. 1, čl. 15 odst. 1 a čl. 21 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Ochrana práv – Sankce – Právnická osoba zastupující kolektivní zájem – Aktivní legitimace k jednání před soudem, aniž je jednáno jménem určitého stěžovatele nebo aniž existuje osoba poškozeného – Právo na náhradu škody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-640/18 Wagram Invest v. État belge
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 78/660/EHS – Roční účetní závěrky některých forem společností – Zásada pravdivého a věrného obrazu – Pořízení dlouhodobého finančního majetku akciovou společností – Vykázání diskontu vztahujícího se k neúročenému závazku, jehož splatnost je delší než jeden rok, jako nákladu ve výkazu zisku a ztrát a zachycení nákladů na pořízení dlouhodobého majetku snížených o diskont v aktivech rozvahy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Mons
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-710/18 WN v. Land Niedersachsen (Předchozí relevantní doby zaměstnání
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Článek 45 odst. 1 SFEU – Odměňování – Zařazení do stupňů systému odměňování – Systém odměňování, který spojuje vyšší odměnu s dobou odpracovanou u stejného zaměstnavatele – Omezené započítání relevantní doby odpracované pracovníkem v jiném členském státě než v členském státě původu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-28/19 Ryanair a Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust a Ryanair
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Letecké služby – Nařízení (ES) č. 1008/2008 – Článek 23 odst. 1 – Uvedení konečné ceny, jež má být zaplacena – Poplatek za on-line odbavení cestujících – DPH – Administrativní poplatek za nákupy provedené prostřednictvím jiné kreditní karty než karty schválené leteckým dopravcem – Nevyhnutelné a předpokládané složky konečné ceny, jež má být zaplacena – Volitelné příplatky – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-101/19 a C-102/19 DHU Arzneimittel v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Články 62 a 69 – Informace v označení na obalu a v příbalové informaci homeopatických léčivých přípravků – Taxativní výčet informací, nebo možnost doplnit další informace v souladu se souhrnem údajů o přípravku, které jsou užitečné pro pacienta – Údaje o dávkování homeopatických léčivých přípravků
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-217/19 Komise v. Finsko (Jarní lov samců kajky mořské)
Žaloba pro nesplnění povinnosti – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Povolení jarního lovu samčích exemplářů ptačího druhu ‚kajky mořské‘ (Somateria mollissima) v provincii Alandy (Finsko) – Článek 7 odst. 4 a čl. 9 odst. 1 písm. c) – Pojmy ‚rozumné využívání‘ a ‚malé množství‘
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-237/19 Gömböc v. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Zamítnutí či neplatnost zápisu – Trojrozměrná ochranná známka – Článek 3 odst. 1 písm. e) body ii) a iii) – Označení tvořené výlučně tvarem výrobku, který je nezbytný pro dosažení technického výsledku – Označení tvořené tvarem, který dává výrobku podstatou hodnotu – Zohlednění vnímání relevantní veřejnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-399/19 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni v. BT Italia a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES – Článek 12 – Správní poplatky ukládané podnikům, které poskytují službu nebo zajišťují síť elektronických komunikací – Správní náklady vzniklé vnitrostátnímu regulačnímu orgánu, které mohou být kryty poplatkem – Roční přehled správních nákladů a celkové částky vybraných poplatků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-650/17 Royalty Pharma Collection Trust v. Deutsches Patent- und Markenamt
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky – Podmínky pro získání – Článek 3 písm. a) – Pojem ‚výrobek chráněný platným základním patentem‘ – Kritéria pro posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundespatentgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-560/18 P Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 třetí odrážka – Výjimky z práva na přístup – Výjimka týkající se ochrany cílů vyšetřování – Dokumenty týkající se probíhajícího řízení o nesplnění povinnosti – Podrobná stanoviska vydaná v rámci postupu oznamování na základě směrnice 98/34/ES – Žádost o přístup – Odepření – Zpřístupnění požadovaných dokumentů v průběhu řízení před Tribunálem Evropské unie – Zpřístupnění – Nepřípustnost – Právní zájem – Přetrvávání
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-565/18 Société Générale v. Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Daň z finančních transakcí – Transakce týkající se derivátových finančních nástrojů, jejichž podkladovým aktivem je cenný papír vydaný společností, která je rezidentem členského státu zdanění – Daň splatná bez ohledu na místo uzavření transakce – Administrativní a ohlašovací povinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
Věc C-584/18 D. Z. v. Blue Air - Airline Management Solutions
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Rozhodnutí č. 565/2014/EU – Zjednodušený režim kontrol osob na vnějších hranicích – Státní příslušník třetí země s povolením k přechodnému pobytu vydaným členským státem – Článek 3 – Uznávání některých dokladů Bulharskem, Chorvatskem, Kyprem a Rumunskem za rovnocenné jejich národním vízům – Možnost dovolat se rozhodnutí vůči státu – Přímý účinek – Uznání soukromoprávní entity za odnož státu – Podmínky – Nařízení (ES) č. 562/2006 – Schengenský hraniční kodex – Článek 13 – Odepření vstupu na území členského státu – Povinnost uvést odůvodnění – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrady a pomoc cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu – Článek 2 písm. j) – Odepření nástupu na palubu z důvodu údajně nedostatečných cestovních dokladů – Článek 15 – Povinnosti leteckých dopravců vůči cestujícím – Nepřípustnost odlišných ustanovení v přepravní smlouvě nebo v jiných dokumentech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Eparchiako Dikastirio Larnakas
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-627/18 Nelson Antunes da Cunha v. IFAP
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Článek 108 SFEU – Režim podpor neslučitelný s vnitřním trhem – Rozhodnutí Evropské komise nařizující navrácení protiprávních podpor – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 17 odst. 1 – Desetiletá promlčecí lhůta – Použití pravomocí Komise ve věci navrácení podpory – Článek 16 odst. 2 a 3 – Vnitrostátní právní úprava stanovící kratší promlčecí lhůtu – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-661/18 CTT - Correios de Portugal v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Článek 173 – Osoba se smíšenou povinností k dani – Metody odpočtu daně – Poměrný odpočet daně – Odpočet daně na základě použití – Články 184 až 186 – Oprava odpočtů daně – Změna okolností zohledněných při výpočtu výše odpočtu – Plnění na výstupu nesprávně považované za osvobozené od DPH – Vnitrostátní opatření zakazující změnu metody odpočtu pro roky, které již uplynuly – Prekluzivní lhůta – Zásady daňové neutrality, právní jistoty, efektivity a proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-772/18 A v. B (Porušení práv z ochranné známky dovozem kuličkových ložisek)
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 5 odst. 1 – Článek 5 odst. 3 písm. b) a c) – Porušení práv z ochranné známky – Pojem ‚užívání v obchodním styku‘ – Výrobek propuštěný do volného oběhu – Dovoz – Uskladnění – Skladování výrobků za účelem uvádění na trh – Vývoz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-797/18 P Řecko v. Komise (Stálé pastviny)
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) a Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Výdaje vyloučené z financování Evropské unie – Výdaje vynaložené Řeckou republikou – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Nařízení (ES) č. 796/2004 – Nařízení (ES) č. 1120/2009 – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Režim podpor na plochu – Pojem ‚stálá pastvina‘ – Paušální finanční opravy – Nařízení (ES) č. 1698/2005 – Posouzení způsobilosti výdajů – Řídící orgán – Nařízení (ES) č. 1290/2005 – Výdaje, na něž se vztahuje lhůta 24 měsíců – Nařízení (ES) č. 817/2004 – Pravidla pro účinné, přiměřené a odrazující sankce – Metoda výpočtu opravy
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-810/18 DHL Logistics (Slovakia) v. Finančné riaditeľstvo SR
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložka 8525 80 91 – Digitální fotoaparáty – Videokamery se záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry) – Digitální videokamera schopná zachycovat a zaznamenávat statické snímky a videosekvence v kvalitě rozlišení nižší než 800 × 600 pixelů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajský súd v Trnave
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-5/19 Оvergas Mrezhi a Balgarska gazova asotsiatsia v. Komisia za energiyno i vodno regulirane
Řízení o předběžné otázce – Společná pravidla pro vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 2009/73/ES – Článek 3 odst. 1 až 3 a čl. 41 odst. 16 – Povinnosti veřejné služby – Povinnosti skladování zemního plynu za účelem zajištění bezpečnosti dodávek a pravidelnosti dodávek – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví přenesení finanční zátěže související s povinnostmi veřejné služby uloženými plynárenským podnikům na jejich zákazníky – Podmínky – Přijetí aktu, kterým se ukládá povinnost veřejné služby, vnitrostátním regulačním orgánem – Řízení – Články 36 a 38 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Spojené věci C-168/19 a C-169/19 HB a IC v. INPS
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Článek 21 SFEU – Zásada zákazu diskriminace na základě státní příslušnosti – Článek 18 SFEU – Smlouva o zamezení dvojímu zdanění – Zaměstnanci ve veřejném sektoru – Poživatel důchodu, který má bydliště v jiném členském státě, než který mu vyplácí starobní důchod, a nemá státní příslušnost členského státu bydliště – Daň z příjmů – Údajná ztráta daňových výhod – Údajná překážka volnému pohybu a údajná diskriminace
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Corte dei Conti - Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia
Jednací jazyk: italština
Věc C-184/19 Hecta Viticol v. ANAF - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 92/83/EHS a směrnice 92/84/EHS – Sazba spotřební daně z vína a z jiných nešumivých kvašených nápojů než víno a pivo – Odlišné sazby spotřební daně – Zásada právní jistoty a zásada ochrany legitimního čekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-191/19 OI v. Air Nostrum
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrada škody pro cestující v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu – Odepření nástupu na palubu – Zrušení – Let s přestupem – Změna rezervace na jeden z letů v rámci letecké přepravy učiněná proti vůli cestujícího – Přílet cestujícího bez zpoždění do cílového místa určení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
Věc C-211/19 UO v. Készenléti Rendőrség
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Směrnice 2003/88/ES – Oblast působnosti – Odchylka – Článek 1 odst. 3 – Směrnice 89/391/EHS – Článek 2 odst. 2 – Činnosti zásahových policejních sil
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-258/19 EUROVIA v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 77/388/EHS – Článek 10 odst. 2 první a třetí pododstavec, čl. 17 odst. 1 a čl. 18 odst. 2 první pododstavec – Směrnice 2006/112/ES – Článek 63, čl. 64 odst. 1, čl. 66 první pododstavec písm. a) až c), článek 167 a čl. 179 první pododstavec – Poskytování služeb uskutečněné před přistoupením Maďarska k Evropské unii – Přesné určení ceny této služby po přistoupení – Faktura za uvedené plnění, která byla vystavena a uhrazena po přistoupení – Odepření nároku na odpočet na základě této faktury z důvodu prekluze – Pravomoc Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-577/18 P-REV :
Návrh na obnovu řízení – Článek 159 jednacího řádu Soudního dvora – Podmínky – Neexistence důkazů – Neexistence skutečnosti, která by mohla mít rozhodující vliv – Nepřípustnost
Věc C-384/19 Komise v. Španělsko (Povodňová rizika – Plán řízení Kanárských ostrovů)
Nesplnění povinnosti státem – Vyhodnocování a zvládání povodňových rizik – Směrnice 2007/60/ES – Článek 7 odst. 1 a 5, čl. 10 odst. 1 a 2, jakož i čl. 15 odst. 1 – Plán pro zvládání povodňových rizik – Vypracování – Konzultace a informování veřejnosti – Poskytnutí Evropské komisi – Povodí ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera a ES 127 El Hierro (Španělsko)
Věc C-390/19 P Itálie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Odvětví cukru – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Výdaje uskutečněné Italskou republikou – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-406/19 P Komise v. Španělsko
Kasační opravný prostředek – EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Výdaje vynaložené Španělským královstvím – Odejmutí uznání organizací producentů – Nevrácení vyplacených podpor – Důkazní břemeno – Paušální finanční oprava
Věc C-553/19 P ITSA v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Sbližování právních předpisů – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových a souvisejících výrobků ‐ Zavedení a provoz systému sledovatelnosti tabákových výrobků – Nařízení v přenesené pravomoci a prováděcí akty – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Neexistence přímého dotčení – Článek 256 odst. 1 druhý pododstavec SFEU – Článek 58 první pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Článek 168 odst. 1 písm. d) a čl. 169 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Neexistence přesného označení kritizovaných bodů odůvodnění napadeného rozsudku a konkrétních právních argumentů na podporu kasačního opravného prostředku – Argumentace směřující k získání jednoduchého přezkumu argumentů přednesených v prvním stupni řízení od Soudního dvora – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-691/15 P-DEP Bilbaína de Alquitranes a další v. Komise
Určení výše nákladů řízení
Věc C-692/19 B v. Yodel Delivery Network
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Pojem ‚pracovník‘ – Podnik, jehož předmětem činnosti je dodávání balíků – Kvalifikace doručovatelů pracujících na základě dohody o poskytování služeb – Možnost doručovatele obrátit se na subdodavatele a současně poskytovat obdobné služby třetím osobám
Věc C-736/18 P Gugler France v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek GUGLER – Návrh na prohlášení neplatnosti podaný společností Gugler France SA – Hospodářské propojení mezi navrhovatelem neplatnosti a majitelem napadené ochranné známky – Neexistence nebezpečí záměny
Věc C-161/19 Komise v. Rakousko (Jarní lov sluky lesní)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Povolení jarního lovu samčích exemplářů ptačího druhu „sluky lesní“ (Scolopax rusticola) ve spolkové zemi Dolní Rakousko (Rakousko) – Článek 7 odst. 4 a čl. 9 odst. 1 písm. c) – Neexistence, jiného uspokojivého řešení‘ – Pojem ,malá množství‘
Věc C-284/19 P-OST Clarke v. Evropská komise
Článek 155 jednacího řádu Soudního dvora – Chybějící rozhodnutí – Neexistence
Věc C-936/19 P Rubik's Brand v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-14/20 P Neoperl v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-747/19 P Rosellò v. Itálie
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na určení mimosmluvní odpovědnosti směřující proti členskému státu
Věc C-756/19 Ramada Storax v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 90 a 273 – Základ daně – Snížení – Nezaplacení – Platební neschopnost dlužníka, který je rezidentem mimo dotyčnou zemi – Rozhodnutí vydané soudem jiného členského státu, které potvrzuje nedobytnost uplatňovaných pohledávek – Zásady daňové neutrality a proporcionality
Spojené věci C-608/18 P, C-609/18 P a C-767/18 P Kypr v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Neplatnost ochranné známky, které se dovolává osoba podávající námitky – Kasační opravné prostředky, které se staly bezpředmětnými – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-638/18 Komise v. Rumunsko (Překračování mezních hodnot pro PM10)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 a příloha XI – Systematické a trvající překračování mezních hodnot pro mikročástice (PM10) v zóně RO32101 (Bukurešť, Rumunsko) – Článek 23 odst. 1 – Příloha XV – ,Co možná nejkratší‘ období překračování hodnot – Náležitá opatření
Věc C-557/19 P Hochmann Marketing v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Výzva k jednání určená Evropskému parlamentu – Rozhodnutí petičního výboru Parlamentu – Chybějící pravomoc Parlamentu k provedení změny jednacího řádu Soudního dvora – Zjevný nedostatek pravomoci Tribunálu Evropské unie a zjevná nepřípustnost žaloby v prvním stupni – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Spojené věci C-818/19 a C-878/19 Marvik-Pastrogor v. Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na fïnansite a Rodes - 08 v. Narodno sabranie na Republika Bulgaria et Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Životní prostředí – Elektrická energie z větrných a solárních elektráren – Směrnice 2009/28/ES – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Článek 3 odst. 3 první pododstavec písm. a) – Celkové závazné národní cíle – Články 16 a 17 Listiny základních práv Evropské unie – Svoboda podnikání – Právo vlastnit majetek – Obecné zásady zákazu diskriminace, právní jistoty a ochrany legitimního očekávání – Daň z výroby elektrické energie z obnovitelných zdrojů – Zjevný částečný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-939/19 Flightright v. Eurowings
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrada škody pro cestující v letecké dopravě v případě zrušení letu – Významné zpoždění – Právo na náhradu škody – Vzdálenost – Let s mezipřistáním – Přímo navazující let – Zohlednění celkové trasy letu nebo pouze zrušeného úseku
Květen 2020
Spojené věci C-415/19 a C-416/19 Blumar a Roberto Abate v. Agenzia delle Entrate
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Podpory poskytované státy – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se prohlašuje režim podpor za slučitelný s vnitřním trhem – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje možnost poskytnout podporu v rámci schváleného režimu v případě nedodržení podmínky, která není stanovena v rozhodnutí Komise
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-547/18 Dong Yang Electronics v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 44 – Prováděcí nařízení (EU) č. 282/2011 – Článek 11 odst. 1 – Poskytování služeb – Místo rozhodné pro vznik daňové povinnosti – Pojem ‚stálá provozovna‘ – Osoba povinná k DPH – Dceřiná společnost společnosti usazené v třetím státě, která se nachází v členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
Věc C-641/18 LG v. Rina a Ente Registro Italiano Navale
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 1 odst. 1 – Pojmy ‚věci občanské a obchodní‘ a ‚věci správní‘ – Oblast působnosti – Činnost klasifikačních společností a společností vydávajících lodní osvědčení – Acta iure imperii a acta iure gestionis – Výsady veřejné moci – Jurisdikční imunita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Genova
Jednací jazyk: italština
Věc C-96/19 VO v. Bezirkshauptmannschaft Tulln (Potvrzení o dnech, kdy řidič neřídil)
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Pracovní dny a dny odpočinku – Digitální tachografy – Nařízení (ES) č. 165/2014 – Nezaznamenání pracovních dnů na kartu řidiče a neexistence záznamových listů – Vnitrostátní právní úprava, která za těchto okolností stanoví povinnost řidiče předložit potvrzení jeho zaměstnavatele – Platnost formuláře obsaženého v příloze rozhodnutí 2009/959/EU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Jednací jazyk: němčina
Věc C-148/19 P BTB Holding Investments a Duferco Participations Holding v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Regionální podpory ve prospěch ocelářského průmyslu – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné se společným trhem – Pojem ‚státní podpora‘ – Zvýhodnění – Kritérium soukromého hospodářského subjektu – Zjevná vada – Důkazní břemeno – Meze soudního přezkumu
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-267/19 a C-323/19 PARKING a Interplastics v. SAWAL a Letifico
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Soudní spolupráce v občanských věcech – Notáři, kteří jednají v rámci exekučních řízení na základě veřejné listiny – Nesporné řízení – Zásada zákazu diskriminace – Článek 18 SFEU – Právo na spravedlivý proces – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Trgovački sud u Zagrebu
Jednací jazyk: chorvatština
Věc C-446/18 AGROBET CZ v. Finanční úřad pro Středočeský kraj
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet DPH zaplacené na vstupu – Nadměrný odpočet DPH – Zadržení nadměrného odpočtu v návaznosti na zahájení daňové kontroly – Žádost o vyplacení části nadměrného odpočtu vztahující se k plněním, která nejsou rozsahem této kontroly dotčena – Odmítavý postoj daňových orgánů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C-615/18 UY v. Staatsanwaltschaft Offenburg
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Právo na informace v trestním řízení – Směrnice 2012/13/EU – Článek 6 – Právo na informace o obvinění – Trestní stíhání za řízení vozidla bez řidičského oprávnění – Zákaz řízení vyplývající z předchozího trestního příkazu, o kterém dotyčná osoba nevěděla – Doručení tohoto příkazu dotyčné osobě pouze prostřednictvím povinného zmocněnce – Nabytí právní moci – Možná nedbalost na straně dotčené osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Kehl
Jednací jazyk: němčina
Věc C-667/18 Orde van Vlaamse Balies a Ordre des barreaux francophones et germanophone v. Ministerraad
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2009/138/ES – Pojištění právní ochrany – Článek 201 – Právo pojistníka na svobodný výběr právního zástupce – Soudní řízení – Pojem – Mediační řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-749/18 B a další v. Administration des contributions directes (Vertikální a horizontální daňová integrace)
Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 54 SFEU – Svoboda usazování – Daňové právní předpisy – Daň z příjmů právnických osob – Mateřské společnosti a dceřiné společnosti – Vertikální a horizontální daňová integrace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-15/19 Azienda Municipale Ambiente v. Consorzio Laziale Rifiuti
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpady – Směrnice 1999/31/ES – Stávající skládky – Období následné péče o skládku po jejím uzavření – Prodloužení – Náklady spojené s ukládáním odpadů na skládku – Zásada ‚znečišťovatel platí‘ – Časová působnost směrnice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-17/19 :
Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Použitelné právní předpisy – Článek 14 bod 1 písm. a) a bod 2 písm. b) – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 12 odst. 1 – Článek 13 odst. 1 písm. a) – Vyslaní zaměstnanci – Zaměstnanci vykonávající činnosti ve dvou nebo více členských státech – Nařízení (EHS) č. 574/72 – Článek 11 odst. 1 písm. a) – Článek 12a bod 2 písm. a) a bod 4 písm. a) – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 19 odst. 2 – Potvrzení E 101 a A 1 – Závazný účinek – Rozsah – Sociální zabezpečení – Pracovní právo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña v. Ayuntamiento de A Coruña
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso Administrativo A Coruña
Jednací jazyk: španělština
Věc C-189/19 Spenner v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Systém obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v rámci Evropské unie – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a – Přechodný režim přidělování bezplatných povolenek – Rozhodnutí 2011/278/EU – Článek 9 – Určení historické úrovně činnosti – Rozsáhlá změna kapacity zařízení, k níž došlo před základním obdobím – Určení relevantního základního období
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-208/19 NK v. MS a AS (Projekt novostavby rodinného domu)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Práva spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Působnost – Článek 3 odst. 3 písm. f) – Pojem ‚smlouva týkající se výstavby nových budov‘ – Článek 16 písm. c) – Pojem ‚zboží vyrobené podle požadavků spotřebitele nebo zboží přizpůsobené osobním potřebám‘ – Smlouva mezi architektem a spotřebitelem týkající se vyhotovení projektu novostavby individuálního domu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Jednací jazyk: němčina
Věc C-263/19 T-Systems Magyarország a další v. Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság a další
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Článek 1 odst. 2 a článek 72 – Směrnice 2014/25/UE – Článek 1 odst. 2 a článek 89 – Přezkumná řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce – Směrnice 89/665/EHS – Článek 2e odst. 2 – Zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací – Směrnice 92/13/EHS – Článek 2e odst. 2 – Změna smlouvy uzavřené po provedení zadávacího řízení – Absence nového zadávacího řízení – Pokuty uložené veřejnému zadavateli a úspěšnému uchazeči o zakázku – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-266/19 EIS v. TO
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2011/83/EU – Článek 6 odst. 1 písm. c) a h) a odstavec 4 – Část A přílohy I – Právo odstoupit od smlouvy – Informace, které musí poskytnout obchodník ohledně podmínek, lhůty a postupů pro uplatnění práva odstoupit od smlouvy – Povinnost obchodníka uvést své telefonní číslo, ‚pokud existuje‘ – Dosah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-924/19 PPU a C-925/19 PPU FMS a další v. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság a Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Řízení o předběžné otázce – Azylová a přistěhovalecká politika – Směrnice 2013/32/EU – Žádost o mezinárodní ochranu – Článek 33 odst. 2 – Důvody nepřípustnosti – Článek 40 – Následné žádosti – Článek 43 – Řízení na hranicích – Směrnice 2013/33/EU – Článek 2 písm. h) a články 8 a 9 – Zajištění – Zákonnost – Směrnice 2008/115/EU – Článek 13 – Účinné prostředky nápravy – Článek 15 – Zajištění – Zákonnost – Právo na účinný prostředek nápravy – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada přednosti unijního práva
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-643/19 Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão v. Município de Peso da Régua
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2014/24/EU – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/23/EU – Koncese na služby – Neuvedení skutkových a právních poznatků umožňujících užitečnou odpověď na předběžnou otázku – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Central Administrativo Norte
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-727/17 Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction v. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
Řízení o předběžné otázce – Směrnice (EU) 2015/1535 – Technické normy a předpisy – Větrné generátory – Směrnice 2006/123/ES – Pojem ‚služba‘ – Životní prostředí – Směrnice 2009/28/ES – Podpora využívání energie vyráběné z obnovitelných zdrojů – Celkové závazné národní cíle – Vnitrostátní pravidlo pro postupy schvalování, které se vztahuje na zařízení na výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů energie – Proporcionalita – Právní úprava členského státu, která stanoví omezení ohledně umístění větrných elektráren
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Jednací jazyk: polština
Věc C-535/18 IL a další v. Land Nordrhein-Westfalen
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Účast veřejnosti na rozhodování – Vady související s řízením o povolení záměru – Přístup k právní ochraně – Omezení upravená ve vnitrostátním právu – Směrnice 2000/60/ES – Činnost Evropské unie v oblasti vodní politiky – Zhoršení stavu útvaru podzemních vod – Způsoby vyhodnocení – Právo jednotlivců na přijetí opatření za účelem zabránění znečištění – Aktivní legitimace k podání žaloby u vnitrostátních soudů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-654/18 Interseroh v. SAA Sonderabfallagentur
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Přeprava odpadů – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Postup předchozího písemného oznámení a souhlasu – Obecné požadavky na informace – Příloha III A – Směs papíru, lepenky a výrobků z papíru – Položka B3020 přílohy IX Basilejské úmluvy – Znečišťující látky – Znečištění směsi jinými materiály – Využití způsobem šetrným k životnímu prostředí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Stuttgart
Jednací jazyk: němčina
Věc C-684/18 World Comm Trading Gfz v. ANAF a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 – Články 184 až 186 – Zásada neutrality DPH – Oprava počátečního odpočtu daně – Slevy poskytnuté za dodání zboží uvnitř Společenství a v tuzemsku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-796/18 Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung v. Stadt Köln
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 2 odst. 1 bod 5 – Článek 12 odst. 4 – Článek 18 odst. 1 – Pojem ‚úplatná smlouva‘ – Smlouva mezi dvěma veřejnými zadavateli sledující společný cíl veřejného zájmu – Poskytnutí softwaru určeného pro koordinaci zásahů hasičů – Absence peněžitého protiplnění – Souvislost se smlouvou o spolupráci, která stanoví vzájemné bezplatné poskytování dalších modulů tohoto softwaru – Zásada rovného zacházení – Zákaz zvýhodňování soukromého podniku ve srovnání s jeho konkurenty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-309/19 P Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 73 odst. 1 jednacího řádu Tribunálu – Usnesení Tribunálu, v němž je konstatována zjevná nepřípustnost žaloby kvůli chybějícímu vlastnoručnímu podpisu – Žaloba v listinné podobě obsahující vytištěný ověřený elektronický podpis
Jednací jazyk: španělština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-628/19 P Szegedi v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Evropský parlament – Právní úprava týkající se poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Příspěvek na parlamentní asistenci – Navrácení neoprávněně vyplacených částek
Věc C-251/19 P-OST :
Článek 155 jednacího řádu Soudního dvora – Chybějící rozhodnutí – Neexistence
Věc C-607/18 P NKT Verwaltung a NKT v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s podzemními a podmořskými elektrickými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Pokuty – Právo na obhajobu – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 27 odst. 1 – Nesoulad mezi oznámením námitek a sporným rozhodnutím – Přístup ke spisu – Jediné a trvající protiprávní jednání – Důkazní břemeno – Zkreslení argumentů a důkazů
Věc C-276/19 Komise v. Spojené království (DPH - Pravidla pro komoditní trhy)
Nesplnění povinnosti státem – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Výjimky – Zjednodušující opatření a opatření k zabránění daňovým únikům nebo vyhýbání se daňovým povinnostem – Článek 395 odst. 2 – Povinnost členských států předložit Evropské komisi zvláštní opatření určená ke zjednodušení postupu výběru DPH – Podstatná změna původně předloženého opatření
Věc C-798/19 P Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël v. Komise a Rada Evropy
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Žaloba na náhradu škody – Stížnosti u Evropské komise a Evropského soudu pro lidská práva – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-709/18 KB a další v. UL a VM
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice (EU) 2016/343 – Články 3 a 4 – Listina základních práv Evropské unie – Články 47 a 48 – Označování na veřejnosti za vinného – Vnitrostátní soud – Přijetí doznání jednoho ze dvou spoluobviněných z trestných činů uvedených v obžalobě formou usnesení – Přezkoumání viny druhého spoluobviněného, který se nedoznal – Odsouzení soudem, který přijal doznání
Věc C-33/19 Komise v. Bulharsko (Železniční inspekční orgán)
Nesplnění povinnosti státem – Bezpečnost železnic – Směrnice 2004/49/ES – Článek 21 odst. 1 a 2 – Nepřijetí opatření nezbytných k zajištění organizační nezávislosti inspekčního orgánu, jakož i jeho samostatného přístupu k ostatečným prostředkům
Věc C-153/19 FZ v. DER Touristik
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 12 – Souborné služby – Významné zpoždění letů – Náhrada škody pro cestující – Další náhrady – Právo cestujícího na snížení ceny zájezdu
Věc C-757/19 ES v. Wallonische Region (Registrace vozidla společnosti-nerezidenta)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Provoz na pozemních komunikacích – Registrace motorových vozidel – Řidič s bydlištěm v jednom členském státě – Vozidlo registrované v jiném členském státě – Vozidlo poskytnuté společníkovi a jednateli společnosti se sídlem v tomto jiném členském státě – Povinnost mít ve vozidle neustále k dispozici důkaz o řádném užívání takového vozidla – Přiměřenost
Věc C-803/19 TN v. WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit a VP
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Životní pojištění – Směrnice 2002/83/ES a 2009/138/ES – Právo na odstoupení od smlouvy – Zpětné získání částek uhrazených pojišťovně z titulu zdanění pojistného – Podmínky
Věc C-17/20 MC v. U.T.G. - Prefettura di Foggia
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost – Obecné zásady práva Evropské unie – Právo na řádnou správu – Právo na obhajobu – Právo být vyslechnut – Zákon přijatý prefekturou zakazující činnost z důvodu podezření na infiltraci mafií – Právní úprava nestanovující kontradiktorní správní řízení
Věc C-61/20 P Billa v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-74/20 P Hästens Sängar v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-101/20 P Currency One v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Červen 2020
Věc C-301/18 Leonhard v. DSL-Bank
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2002/65/ES – Úvěrová smlouva uzavřená na dálku – Právo odstoupit od smlouvy – Důsledky – Článek 7 odst. 4 – Vrácení obdržených plnění – Zaplacení náhrady za užívání – Povinnost poskytovatele – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Bonn
Jednací jazyk: němčina
Věc C-456/18 P Maďarsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Domnělé podpory – Rozhodnutí o zahájení řízení podle čl. 108 odst. 2 SFEU – Příkaz k pozastavení dotčených opatření – Podmínky legality příkazu
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-588/18 Fetico a další v. Grupo de Empresas DIA a Twins Alimentación
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Články 5 a 7 – Týdenní doba odpočinku – Dovolená za kalendářní rok – Mimořádné placené volno, kdy je dovolena absence v práci za účelem uspokojení určitých potřeb a splnění určitých povinností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional
Jednací jazyk: španělština
Věc C-828/18 Trendsetteuse v. DCA
Řízení o předběžné otázce – Nezávislí obchodní zástupci – Směrnice 86/653/EHS – Článek 1 odst. 2 – Pojem ‚obchodní zástupce‘ – Sjednávání prodeje a nákupu zboží pro zmocnitele – Zprostředkovatel, který nemá možnost měnit podmínky prodeje a ceny zboží, jehož prodej zajišťuje
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de commerce de Paris
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-3/19 Asmel v. A.N.A.C.
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Ústřední nákupní subjekty – Malé obce – Omezení pouze na dva organizační modely ústředních nákupních subjektů – Zákaz využívání ústředního nákupního subjektu založeného podle soukromého práva a s účastí soukromých entit – Územní omezení činnosti ústředních nákupních subjektů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-41/19 FX v. GZ (Zastavení vymáhání pohledávky výživného)
Řízení o předběžné otázce – Příslušnost, uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech vyživovacích povinností – Nařízení (ES) č. 4/2009 – Článek 41 odst. 1 – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 24 bod 5 – Právní titul, kterým se konstatuje existence pohledávky výživného a který byl prohlášen za vykonatelný – Návrh na zastavení výkonu – Příslušnost soudu členského státu výkonu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-187/19 P ESVČ v. De Loecker
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) – Dočasný zaměstnanec – Psychické obtěžování – Žádost o pomoc – Zamítnutí žádosti – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Článek 41 Listiny základních práv Evropské unie – Právo být vyslechnut – Článek 266 SFEU – Vyhovění zrušujícímu rozsudku
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-429/19 Remondis v. Abfallzweckverband
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 12 odst. 4 – Působnost – Veřejné zakázky mezi subjekty ve veřejném sektoru – Pojem ‚spolupráce‘ – Nedostatek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Koblenz
Jednací jazyk: němčina
Věc C-430/19 C.F. v. A.J.F.P.M. a D.G.R.F.P.C (Daňová kontrola)
Řízení o předběžné otázce – Zásady unijního práva – Dodržování práva na účinnou procesní obranu – Daňové řízení – Uplatnění nároku na odpočet v oblasti daně z přidané hodnoty (DPH) – Odepření nároku na odpočet kvůli údajně neadekvátnímu jednání dodavatelů osoby povinné k dani – Správní akt vydaný vnitrostátními daňovými orgány, aniž byl dotyčné osobě povinné k dani poskytnut přístup k informacím a dokumentům, z nichž uvedený akt vychází – Podezření z daňového úniku – Vnitrostátní praxe, která podmiňuje uplatnění nároku na odpočet tím, že dotyčná osoba má kromě daňové faktury k dispozici i další doklady – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-495/19 Kancelaria Medius v. RN
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Článek 7 odst. 1 – Spotřebitelský úvěr – Přezkum zneužívající povahy smluvních ujednání – Nedostavení se spotřebitele k soudnímu jednání – Rozsah povinnosti soudu rozhodnout i bez návrhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Poznaniu
Jednací jazyk: polština
Spojené věci C-262/18 P et C 271/18 P Evropská komise a Slovenská republika v. Dôvera zdravotná poistʼovňa a.s.
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU ‐ Systém sociálního zabezpečení – Subjekty zdravotního pojištění – Pojmy ‚podnik‘ a ‚hospodářská činnost‘ – Sociální cíl – Zásada solidarity – Dohled státu – Celkové posouzení – Možnost dosahovat zisk – Zbytková hospodářská soutěž v kvalitě a v nabídce plnění zdravotního pojištění
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-581/18 RB v. TÜV Rheinland LGA Products a Allianz IARD
Řízení o předběžné otázce – Právo Evropské unie – Obecné zásady – Článek 18 SFEU – Zákaz diskriminace na základě státní příslušnosti – Použitelnost unijního práva – Vadné prsní implantáty – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti za škodu způsobenou výrobou zdravotnických prostředků – Pojistná smlouva stanovící zeměpisné omezení pojistného krytí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
Věc C-634/18 Trestní řízení proti JI
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2004/757/SVV – Minimální ustanovení týkající se znaků skutkových podstat trestných činů a sankcí v oblasti nedovoleného obchodu s drogami – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Článek 4 odst. 2 písm. a) – Pojem ‚velké množství drog‘ – Listina základních práv Evropské unie – Rovné zacházení – Články 20 a 21 – Zásada zákonnosti trestných činů a trestů – Článek 49
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Słupsku
Jednací jazyk: polština
Věc C-786/18 ratiopharm v. Novartis Consumer Health
Řízení o předběžné otázce – Ochrana veřejného zdraví – Vnitřní trh – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Reklama – Článek 96 – Distribuce bezplatných vzorků léčivých přípravků podléhajících omezení výdeje na lékařský předpis pouze osobám způsobilým léčivé přípravky předepisovat – Vyloučení lékárníků z možnosti této distribuce – Nepoužitelnost na distribuci bezplatných vzorků léčivých přípravků, které omezení výdeje na lékařský předpis nepodléhají – Důsledky pro členské státy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-833/18 SI a Brompton Bicycle v. Chedech / Get2Get
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Články 2 až 5 – Oblast působnosti – Užitkový předmět – Pojem ‚dílo‘ – Autorskoprávní ochrana děl – Podmínky – Forma výrobku, která je nezbytná pro dosažení technického výsledku – Skládací jízdní kolo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de l'entreprise de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-19/19 État belge v. Pantochim
Řízení o předběžné otázce – Vzájemná pomoc při vymáhání pohledávek – Směrnice 76/308/EHS – Článek 6 odst. 2 a článek 10 – Směrnice 2008/55/ES – Článek 6 druhý pododstavec a článek 10 – Daňová pohledávka dožadujícího členského státu vymáhaná dožádaným členským státem – Povaha této pohledávky – Pojem ‚výsada‘ – Započtení uvedené pohledávky s daňovým dluhem dožádaného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-43/19 Vodafone Portugal v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Oblast působnosti – Zdanitelná plnění – Poskytnutí služby za úplatu – Náhrada vyplácená v případě nedodržení smluvně sjednané minimální doby vázanosti – Kvalifikace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-74/19 LE v. Transportes Aéreos Portugueses
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Článek 7 odst. 1 – Náhrada škody pro cestující v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů – Osvobození – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – ‚Cestující s rušivým chováním‘ (Unruly passengers) – Možnost dovolávat se vzniku mimořádné okolnosti v případě letu, který není touto okolností dotčen – Pojem ‚přiměřená opatření‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa - Juízo Local Cível de Lisboa – Juiz 18
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-88/19 Alianța pentru combaterea abuzurilor v. TM a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Směrnice 92/43/EHS – Článek 12 odst. 1 – Systém přísné ochrany živočišných druhů – Příloha IV – Canis lupus (vlk) – Článek 16 odst. 1 – Přirozený areál rozšíření – Odchyt a přeprava volně žijícího jedince živočišného druhu canis lupus – Veřejná bezpečnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Zărnești
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-114/19 P Komise v. Di Bernardo
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Nepřipuštění ke zkouškám – Možnost správy doplnit odůvodnění rozhodnutí o nepřipuštění před soudem – Podmínky – Výjimečné případy – Pojem ‚absence odůvodnění‘
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-115/19 P China Construction Bank v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Námitky – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Posouzení podobnosti kolidujících označení – Posouzení rozlišovací způsobilosti starší ochranné známky
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-146/19 SCT v. Slovinsko
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 90 a 273 – Základ daně – Snížení – Odmítnutí – Nezaplacení – Osoba povinná k dani, která nepřihlásila svou pohledávku v úpadkovém řízení zahájeném proti dlužníkovi – Zásady daňové neutrality a proporcionality – Přímý účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-206/19 KOB v. Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 63 SFEU – Svoboda usazování a volný pohyb kapitálu – Směrnice 2006/123/ES – Nabývání zemědělské půdy v Lotyšsku za účelem jejího využívání – Režim předchozího povolení pro právnické osoby – Zvláštní podmínky vztahující se pouze na právnické osoby vlastněné nebo zastoupené státními příslušníky jiného členského státu – Požadavek bydliště a požadavek znalosti úředního jazyka Lotyšské republiky – Přímá diskriminace na základě státní příslušnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā rajona tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-219/19 Parsec Fondazione v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a ANAC
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2014/24/EU – Zadávací řízení na veřejnou zakázku na služby – Architektonické a inženýrské služby – Článek 19 odst. 1 a čl. 80 odst. 2 – Vnitrostátní právní předpisy, které omezují možnost účasti pouze na hospodářské subjekty založené v určitých právních formách
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-242/19 CHEP Equipment Pooling v. ANAF - DGRFP Bucureşti - Serviciul Soluţionare Contestaţii a ANAF - DGRFP Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 17 odst. 2 písm. g) – Přemístění movitého majetku v rámci Evropské unie za účelem poskytnutí služby – Články 170 a 171 – Nárok na vrácení DPH osobám povinným k dani neusazeným v členském státě vrácení daně – Směrnice 2008/9/ES – Pojem ‚osoba povinná k dani neusazená v členském státě vrácení daně‘ – Osoba povinná k dani neidentifikovaná pro účely DPH v členském státě vrácení daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-378/19 Řízení zahájené Prezidentem Slovenskej republiky
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Článek 35 odst. 4 a 5 – Nezávislost regulačních orgánů – Vnitrostátní právní předpisy, které pravomoc jmenovat předsedu národního regulačního orgánu přenášejí z hlavy státu na vládu – Účastenství vnitrostátních ministerstev v řízeních o ceně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ústavný súd Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-448/19 WT v. Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
Řízení o předběžné otázce – Postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Směrnice 2003/109/ES – Článek 12 – Vydání rozhodnutí o vyhoštění dlouhodobě pobývajícího rezidenta – Skutečnosti, které je třeba vzít v úvahu – Vnitrostátního judikatura – Nezohlednění těchto skutečností – Slučitelnost – Směrnice 2001/40/ES – Vzájemné uznávání rozhodnutí o vyhoštění státních příslušníků třetích zemí – Relevance
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jednací jazyk: španělština
Věc C-472/19 Vert Marine v. Premier ministre a Ministre de l'Économie et des Finances
Řízení o předběžné otázce – Koncesní řízení – Směrnice 2014/23/EU – Článek 38 odst. 9 – Režim nápravných opatření určených k prokázání, že hospodářský subjekt, kterého se týká důvod pro vyloučení, je opět spolehlivý – Vnitrostátní právní úprava zakazující hospodářským subjektům, u nichž je dán povinný důvod pro vyloučení, účastnit se koncesního řízení po dobu pěti let – Vyloučení jakékoli možnosti takových subjektů podat důkaz o přijatých nápravných opatřeních
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-78/18 Komise v. Maďarsko (Transparentnost sdružování)
Nesplnění povinnosti státem – Přípustnost – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Existence omezení – Důkazní břemeno – Nepřímá diskriminace spojená s původem kapitálu – Článek 12 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na svobodu sdružování – Vnitrostátní právní úprava, která sdružením přijímajícím finanční podpory z jiných členských států nebo ze třetích zemí ukládá registrační, oznamovací a publikační povinnost spojenou se sankcemi – Článek 7 Listiny základních práv – Právo na respektování soukromého života – Článek 8 odst. 1 Listiny základních práv – Právo na ochranu osobních údajů – Vnitrostátní právní úprava ukládající povinnost zpřístupnit údaje o osobách poskytujících finanční podporu sdružením a o výši této podpory – Odůvodněnost – Naléhavý důvod obecného zájmu – Transparentnost ve financování sdružení – Článek 65 SFEU – Veřejný pořádek – Veřejná bezpečnost – Boj proti praní peněz, financování terorismu a organizovanému zločinu – Článek 52 odst. 1 Listiny základních práv
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-276/18 KrakVet Marek Batko v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 33 – Určení místa zdanitelného plnění – Dodání zboží s přepravou – Dodání zboží, které bylo odesláno nebo přepraveno dodavatelem nebo na jeho účet – Nařízení (EU) č. 904/2010 – Články 7, 13 a 28 až 30 – Spolupráce mezi členskými státy – Výměna informací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-639/18 KH v. Sparkasse Südholstein
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Uvádění finančních služeb na trh na dálku – Směrnice 2002/65/ES – Článek 1 – Působnost – Smlouvy o finančních službách obsahujících první dohodu o službě, za níž následují postupné operace – Použití směrnice 2002/65/ES pouze na první dohodu – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚smlouva o finančních službách‘ – Dodatek ke smlouvě o úvěru, kterým se mění původně stanovené úrokové sazby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Kiel
Jednací jazyk: němčina
Věc C-702/18 P Primart v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie PRIMART Marek Łukasiewicz – Starší národní ochranná známka PRIMA – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Nebezpečí záměny – Článek 76 odst. 1 – Rozsah přezkumu vykonávaného Tribunálem Evropské unie
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-754/18 Ryanair Designated Activity Company v. Országos Rendőr-főkapitányság
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Směrnice 2004/38/ES – Články 5, 10 a 20 – Právo na vstup státního příslušníka třetího státu, který je rodinným příslušníkem občana Unie, na území členského státu – Důkaz o tom, že mu svědčí takové právo – Držení pobytové karty rodinného příslušníka občana Unie – Držení karty trvalého pobytu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-831/18 P Komise v. RQ
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Generální ředitel Evropského úřadu pro boj proti podvodům – Vynětí z pravomoci soudů – Rozhodnutí o zbavení imunity – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Právo na obhajobu
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-328/19 Řízení zahájené Porin kaupunki
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 2 písm. a) – Veřejné zakázky v oblasti dopravních služeb – Dohoda o spolupráci mezi obcemi týkající se organizace a poskytování sociálních a zdravotních služeb na základě modelu tzv. ‚odpovědné obce‘ ve smyslu finského práva – Přenos odpovědnosti za organizaci služeb na jednu z obcí v dotčené oblasti spolupráce – In house smlouva – Zadání zakázky na dopravní služby společnosti zcela vlastněné odpovědnou obcí bez předchozího nabídkového řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-340/19 Valsts ieņēmumu dienests v. Hydro Energo
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Sazební číslo 7407 – Měděné tyče, pruty a profily – Ingoty mědi nebo slitiny mědi pravoúhlého tvaru válcované za tepla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-92/18 Francie v. Parlament (Výkon rozpočtové pravomoci II)
Žaloba na neplatnost – Institucionální právo – Protokol o umístění sídel orgánů a některých institucí, subjektů a útvarů Evropské unie – Evropský parlament – Pojem ‚zasedání o rozpočtu‘ konající se ve Štrasburku (Francie) – Článek 314 SFEU – Výkon rozpočtové pravomoci na doplňujícím plenárním zasedání v Bruselu (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-570/18 P HF v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Evropský parlament – Smluvní zaměstnanec – Články 12a a 24 služebního řádu úředníků Evropské unie – Psychické obtěžování – Žádost o pomoc – Právo být vyslechnut – Zamítnutí žádosti o pomoc – Článek 41 listiny základních práv Evropské unie – Rozsah soudního přezkumu
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-730/18 P SC v. Eulex Kosovo
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Zaměstnanci mezinárodních misí Evropské unie – Vnitřní výběrové řízení – Neprodloužení smlouvy na dobu určitou – Akt oddělitelný od smlouvy
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-762/18 a C-37/19 QH a CV v. Varhoven kasatsionen sad na Republika Bulgaria a Iccrea Banca
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Pracovník, který byl protiprávně propuštěn ze zaměstnání a opětovně přijat do zaměstnání soudním rozhodnutím – Vyloučení nároku na nevyčerpanou placenou dovolenou za kalendářní rok za dobu od propuštění ze zaměstnání do opětovného přijetí do zaměstnání – Neexistence nároku na finanční náhradu za nevyčerpanou dovolenou za kalendářní rok za tutéž dobu v případě následného ukončení pracovního poměru
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Rayonen sad Haskovo a Corte suprema di cassazione
Jednací jazyky: bulharština a italština
Věc C-14/19 P SATCEN v. KF
Kasační opravný prostředek – Zaměstnanci Satelitního střediska Evropské unie (SATCEN) – Smluvní zaměstnanec SATCEN – Stížnosti na psychické obtěžování – Administrativní šetření – Žádost o pomoc – Odvolání smluvního zaměstnance z funkce – Disciplinární řízení – Propuštění smluvního zaměstnance ze zaměstnání – Odvolací komise SATCEN – Svěření výlučné pravomoci rozhodovat personální spory SATCEN – Žaloba na neplatnost – Článek 263 první a pátý pododstavec SFEU – Žaloba na náhradu škody – Článek 268 SFEU – Pravomoc unijního soudu – Přípustnost – Napadnutelné akty – Smluvní povaha sporu – Články 272 a 274 SFEU – Účinná soudní ochrana – Článek 24 odst. 1 druhý pododstavec poslední věta SEU – Článek 275 první pododstavec SFEU – Zásada rovného zacházení – Povinnost Tribunálu uvést odůvodnění – Zkreslení skutkového stavu a důkazů – Právo na obhajobu – Zásada řádné správy
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-24/19 A a další v. Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen (Větrné elektrárny v Aalter a v Nevele)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů na životní prostředí – Územní povolení pro umísťování a provozování větrných elektráren – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy‘ – Podmínky pro udělení povolení stanovené vyhláškou a oběžníkem – Článek 3 odst. 2 písm. a) – Vnitrostátní akty stanovící rámec pro budoucí schvalování záměrů – Neprovedení posouzení vlivů na životní prostředí – Zachování účinků vnitrostátních aktů a povolení udělených na základě vnitrostátních aktů poté, co byl určeno, že tyto akty nejsou v souladu s unijním právem – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad voor Vergunningsbetwistingen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-380/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2013/11/EU – Alternativní řešení sporů – Článek 13 odst. 1 a 2 – Povinné informace – Dostupnost informací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-36/20 PPU VL (Orgán, u něhož je pravděpodobné, že bude dostávat žádosti o mezinárodní ochranu)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Politika v oblasti azylu a přistěhovalectví – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 6 – Přístup k řízení – Učinění žádosti o mezinárodní ochranu u orgánu, který je podle vnitrostátního práva příslušný k registraci této žádosti – Učinění žádosti u jiných orgánů, u nichž je pravděpodobné, že budou takové žádosti dostávat, ale nejsou podle vnitrostátního práva příslušné k jejich registraci – Pojem ‚jiné orgány‘ – Článek 26 – Zajištění – Normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu – Směrnice 2013/33/EU – Článek 8 – Zajištění žadatele – Důvody zajištění – Rozhodnutí o zajištění žadatele z důvodu nedostatku ubytovací kapacity v humanitárním přijímacím středisku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Instrucción de San Bartolomé de Tirajana
Jednací jazyk: španělština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-118/18 P-REV III :
Návrh na obnovu řízení – Článek 159 jednacího řádu Soudního dvora – Návrh týkající se usnesení vydaného na základě článku 181 jednacího řádu – Podmínky – Absence dřívějších neznámých skutečností – Nepřípustnost
Věc C-812/18 P Terna v. Komise
Kasační opravný prostředek – Energetika – Projekty společného zájmu Evropské unie – Finanční pomoc Unie poskytnutá na dva projekty v oblasti transevropských energetických sítí – Směrnice 2004/17/ES – Článek 37 – Subdodávky – Článek 40 odst. 3 písm. c) – Přímé zadání – Technické důvody – Rámcová dohoda – Snížení původně poskytnuté finanční pomoci v důsledku finančního auditu – Vrácení původně vyplacených částek
Věc C-310/19 P Schokker v. EASA
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Nábor zaměstnanců – Zařazení do platové třídy – Pracovní řád ostatních zaměstnanců – Článek 86 – Evropská agentura pro bezpečnost letectví (EASA) – Obecná prováděcí ustanovení – Zpochybnění navrhovaného zařazení – Odvolání nabídky pracovního místa – Žaloba na náhradu škody – Zásada řádné správy – Povinnost řádné péče – Nesprávný služební postup – Mimosmluvní odpovědnost Unie – Morální újma – Náhrada
Věc C-554/19 Trestní řízení proti FU
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (EU) 2016/399 – Schengenský hraniční kodex – Články 22 a 23 – Zrušení ochrany vnitřních hranic schengenského prostoru – Kontroly na území členského státu – Opatření s účinkem rovnocenným hraničním kontrolám – Kontroly totožnosti prováděné v blízkosti vnitřní hranice schengenského prostoru – Možnosti kontroly bez ohledu na chování dotyčné osoby či existenci zvláštních okolností – Vnitrostátní rámec upravující intenzitu, četnost a selektivnost kontrol
Věc C-32/20 TJ v. Balga
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 30 Listiny základních práv Evropské unie – Ochrana v případě neoprávněného propuštění – Články 20, 21, 34 a 47 Listiny základních práv – Směrnice 98/59/ES – Hromadné propouštění – Vnitrostátní právní úprava týkající se ochrany poskytované zaměstnanci dotčenému hromadným propouštěním, jež je neoprávněné z důvodu porušení kritérií pro výběr zaměstnanců, kteří mají být propuštěni – Neexistence situace uplatňování práva Unie ve smyslu čl. 51 odst. 1 Listiny základních práv – Nepoužitelnost Listiny základních práv – Zjevný nedostatek pravomoci
Věc C-72/20 P Refan Bulgaria v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh, který neprokazuje význam právní otázky pro jednotu, soulad nebo rozvoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-97/20 P Société des produits Nestlé v. Amigüitos pets & life a EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-183/17 P-INT :
Žádost o výklad – Zjevná nepřípustnost
Věc C-693/17 P-DEP Ferrero v. BMB
Určení výše nákladů řízení
Věc C-575/19 P GMPO v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Doručení napadeného rozsudku prostřednictvím aplikace e‑Curia – Podání kasačního opravného prostředku po uplynutí lhůty – Prodloužení lhůty – Vyloučení – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-634/19 P CJ v. Soudní dvůr Evropské unie
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba pro nečinnost – Článek 265 SFEU – Institucionální právo – Dokumenty, které jsou veřejně dostupné na internetu a týkají se věcí ukončených před Tribunálem Evropské unie a Soudem pro veřejnou službu Evropské unie – Žádost o anonymizaci ex post – Neposkytnutí odpovědi ze strany Soudního dvora Evropské unie před podáním žaloby v prvním stupni – Vyjádření v průběhu řízení – Zánik předmětu sporu – Nevydání rozhodnutí ve věci samé – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-142/19 P Dovgan v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Návrh na prohlášení neplatnosti slovní ochranné známky PLOMBIR – Zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti – Povinnost uvést odůvodnění – Zkreslení skutkového stavu a důkazů
Věc C-729/18 P VTB Bank v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruské federace destabilizujícím situaci na Ukrajině – Zařazení názvu žalobkyně na seznam subjektů, na něž se vztahují omezující opatření – Zásada proporcionality – Právo vlastnit majetek – Právo vykonávat hospodářskou činnost
Věc C-731/18 P Vnesheconombank v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruské federace destabilizujícím situaci na Ukrajině – Zařazení názvu žalobkyně na seznam subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, a jeho následné ponechání na seznamu – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Právo na účinnou soudní ochranu – Zneužití pravomoci – Právo na vlastnictví – Rovné zacházení
Věc C-116/19 P Schneider v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Vnitřní reorganizace útvarů Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) – Opětovné zařazení – Právní základ – Článek 7 služebního řádu úředníků Evropské unie – Zájem služby – Podstatné změny úkolů – Kvalifikace – Převod – Přeložení – Zneužití pravomoci – Právo být vyslechnut – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na řádný proces – Účinná soudní ochrana – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Věc C-131/19 P Komise v. CX
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Disciplinární řízení – Právo na obhajobu – Právo být vyslechnut – Příloha IX služebního řádu úředníků Evropské unie – Článek 4 – Možnost úředníka, který nemůže být vyslechnut, předložit připomínky písemně nebo se nechat zastupovat – Článek 22 – Vyslechnutí úředníka orgánem oprávněným ke jmenování před přijetím disciplinární sankce – Údajná neschopnost úředníka být vyslechnut a předložit připomínky či nechat se zastupovat – Posouzení lékařských důkazů – Nepodání odpovědi Tribunálu Evropské unie na argumenty předložené v prvním stupni řízení
Věc C-618/19 Ge.Fi.L. v. Regione Campania
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 12 odst. 4 – Zadání zakázky nehospodářskému veřejnému zařízení bez nabídkového řízení – Zakázka na služby související se správou daně z provozu motorových vozidel – Vyloučení smluv týkajících se spolupráce mezi veřejnoprávními entitami – Podmínky
Věc C-723/19 Airbnb Ireland a Airbnb Payments UK v. Agenzia delle Entrate
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Pronájem nemovitostí na dobu kratší než 30 dní – Telematický portál pro zprostředkování nemovitostí – Zjevná nepřípustnost
Červenec 2020
Věc C-835/18 Terracult v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara –Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5 a ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Oprava faktury – Chybně naúčtovaná daň – Vrácení bezdůvodně zaplacené daně – Režim přenesení daňové povinnosti k DPH – Plnění vztahující se ke zdaňovacímu období, které již bylo předmětem daňové kontroly – Daňová neutralita – Zásada efektivity – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Timişoara
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-18/19 WM v. Stadt Frankfurt am Main
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Podmínky zajištění – Článek 16 odst. 1 – Zajištění ve věznici pro účely vyhoštění – Státní příslušník třetí země představující vážnou hrozbu pro veřejný pořádek nebo veřejnou bezpečnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-215/19 Řízení zahájené Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Hostingová služba výpočetního střediska)
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Poskytování služeb – Článek 135 odst. 1 písm. l) – Osvobození od DPH – Nájem nemovitosti – Pojem ‚nemovitost‘ – Vyloučení – Článek 47 – Místo zdanitelného plnění – Poskytnutí služby související s nemovitostí – Prováděcí nařízení (EU) č. 282/2011 – Články 13b a 31a – Přístrojové skříně – Hostingové služby výpočetního střediska
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-231/19 Blackrock Investment Management (UK) v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně – Článek 135 odst. 1 písm. g) – Osvobození činností správy fondů kolektivního investování – Jediné plnění využívané pro správu fondů kolektivního investování i jiných fondů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-256/19 S.A.D. Maler und Anstreicher v. Magistrat der Stadt Wien a Bauarbeiter Urlaubs- und Abfertigungskasse
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých právem Unie – Zásada nezávislosti soudnictví – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Pravomoc Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Přípustnost – Vnitrostátní ustanovení týkající se přidělování věcí v rámci soudu – Opravný prostředek – Výklad nezbytný k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-477/19 IE v. Magistrat der Stadt Wien (Grand hamster)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Směrnice 92/43/EHS – Článek 12 odst. 1 – Přísná ochrana živočišných druhů – Příloha IV – Cricetus cricetus (křeček polní) – Místa odpočinku a místa rozmnožování – Poškozování nebo ničení – Opuštěná místa
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-684/19 mk advokaten v. MBK Rechtsanwälte
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 5 odst. 1 – Užívání v obchodním styku označení totožného nebo podobného s ochrannou známkou jiné osoby pro výrobky nebo služby, které jsou totožné nebo podobné s výrobky nebo službami, pro které je tato ochranná známka zapsána – Dosah výrazu ‚užívaly‘ – Inzerce zveřejněná na internetové stránce na objednávku osoby působící v obchodním styku, která byla následně převzata na jiné internetové stránky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-452/18 XZ v. Ibercaja Banco
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o hypotečním úvěru – Ujednání o omezení pohyblivosti úrokové sazby (‚ujednání o minimálním úroku‘) – Dohoda o novaci – Vzdání se práva podat žalobu na neplatnost smluvních ujednání – Nezávaznost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Teruel
Jednací jazyk: španělština
Věc C-575/18 P Česká republika v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vlastní zdroje Evropské unie – Finanční odpovědnost členských států – Žádost o zproštění povinnosti poskytnout vlastní zdroje – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Dopis Evropské komise – Pojem ‚napadnutelný akt‘ – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná soudní ochrana – Žaloba založená na bezdůvodném obohacení Unie
Jednací jazyk: čeština
Věc C-673/18 Santen v. Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivý přípravek – Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 3 písm. d) – Podmínky pro udělení osvědčení – Získání první registrace výrobku jako léčivého přípravku – Registrace nového způsobu terapeutického použití známé účinné látky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-698/18 a C-699/18 Raiffeisen Bank a BRD Groupe Societé Générale v. JB a KC
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Smlouva o úvěru týkající se osobní půjčky – Smlouva, která byla v plném rozsahu splněna – Určení zneužívající povahy smluvních ujednání – Žaloba na vrácení částek bezdůvodně zaplacených na základě zneužívajícího ujednání – Soudní úprava – Žaloba podle obecného práva, která nepodléhá promlčení – Žaloba podle obecného práva týkající se osobních nebo věcných práv, která podléhá promlčení – Počátek běhu promlčecí lhůty – Objektivní okamžik, kdy se spotřebitel dozví o existenci zneužívajícího ujednání
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunalul Specializat Mureş
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-716/18 CT v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş-Severin – Serviciul Inspecţie Persoane Fizice a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 288 odst. 1 bod 4 – Zvláštní režim pro malé podniky – Metoda výpočtu ročního obratu, ke kterému se přihlíží pro účely použití zvláštního režimu pro malé podniky – Pojem ‚vedlejší operace s nemovitostmi‘ – Pronájem nemovitosti fyzickou osobou vykonávající několik svobodných povolání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Timişoara
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-76/19 Direktor na Teritorialna direkcia Jugozapadna Agencia „Mitnici“ v. Curtis Balkan
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Společenství – Článek 32 odst. 1 písm. c) – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 157 odst. 2, čl. 158 odst. 3 a článek 160 – Určení celní hodnoty – Úprava – Licenční poplatky týkající se ohodnocovaného zboží – Licenční poplatky představující ‚podmínku prodeje‘ ohodnocovaného zboží – Licenční poplatky hrazené kupujícím jeho mateřské společnosti jako protiplnění za poskytnutí know-how nezbytného k výrobě konečných výrobků – Zboží nabyté od třetích osob, které tvoří součásti, jež mají být k licencovanému výrobku připojeny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-81/19 NG a OH v. Banca Transilvania
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Působnost – Článek 1 odst. 2 – Pojem ‚závazné právní nebo správní předpisy‘ – Dispozitivní ustanovení – Smlouva o úvěru vyjádřeném v cizí měně – Ujednání týkající se kurzového rizika
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-86/19 SL v. Vueling Airlines (Náhrada škody za ztrátu zavazadla )
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Montrealská úmluva – Článek 17 odst. 2 – Odpovědnost leteckých dopravců za odbavená zavazadla – Zjištění ztráty odbaveného zavazadla – Nárok na náhradu škody – Článek 22 odst. 2 – Meze odpovědnosti za zničení, ztrátu, poškození nebo zpoždění zavazadel – Nedostatek informací o ztraceném zavazadlu – Důkazní břemeno – Procesní autonomie členských států – Zásady rovnocennosti a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil
Jednací jazyk: španělština
Věc C-104/19 Donex Shipping and Forwarding v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Společná obchodní politika – Dumping – Antidumpingové clo uložené na dovoz spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Čínské lidové republiky – Nařízení (ES) č. 91/2009 – Platnost – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 10 a 11 – Právo na obhajobu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-199/19 RL v. J.M. (Směrnice o postupu proti opožděným platbám)
Řízení o předběžné otázce – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7/EU – Pojem ‚obchodní transakce‘ – Poskytnutí služeb – Článek 2 bod 1 – Nájemní smlouva – Pravidelné platby – Splátkový kalendář stanovící výši splátek – Článek 5 – Působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Jednací jazyk: polština
Věc C-241/19 P Haswani v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Sýrii – Opatření namířená proti předním podnikatelům působícím v Sýrii – Seznam osob, kterým se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje – Zařazení navrhovatelova jména na seznam – Žaloba na neplatnost a na náhradu škody
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-257/19 Komise v. Irsko (Námořní vyšetřovací orgán)
Nesplnění povinnosti státem – Zásady pro vyšetřování nehod v odvětví námořní dopravy – Směrnice 2009/18/ES – Článek 8 odst. 1 – Strany, jejichž zájmy by mohly být ve střetu s úkolem svěřeným vyšetřovacímu orgánu – Členové vyšetřovacího orgánu souběžně vykonávající jiné funkce – Nezřízení nezávislého vyšetřovacího orgánu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-264/19 Constantin Film Verleih v. YouTube a Google
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Internetová platforma pro sdílení videí – Nahrání filmu bez souhlasu majitele – Řízení o porušení práva duševního vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Článek 8 – Právo navrhovatele na informace – Článek 8 odst. 2 písm. a) – Pojem ‚adresy‘ – E-mailová adresa, IP adresa a telefonní číslo – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-272/19 VQ v. Land Hessen
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Působnost – Článek 2 odst. 2 písm. a) – Pojem ‚činnosti, které nespadají do oblasti působnosti práva Unie‘ – Článek 4 bod 7 – Pojem ‚správce‘ – Petiční výbor parlamentu člena federace, která je členským státem – Článek 15 – Právo subjektu údajů na přístup k osobním údajům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jednací jazyk: němčina
Věc C-297/19 Naturschutzbund Deutschland - Landesverband Schleswig-Holstein v. Kreis Nordfriesland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpovědnost za životní prostředí – Směrnice 2004/35/ES – Příloha I třetí pododstavec druhá odrážka – Škoda, která nemůže být kvalifikována jako ‚významná škoda‘ – Slovní spojení ‚normální správa lokalit, jak je vymezena v záznamech o stanovištích nebo cílových dokumentech anebo jak ji prováděli v minulosti majitelé nebo provozovatelé‘ – Článek 2 odst. 7 – Pojem ‚pracovní činnost‘ – Činnost vykonávaná ve veřejném zájmu na základě zákonného přenesení úkolů – Zahrnutí či nezahrnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-343/19 Verein für Konsumenteninformation v. Volkswagen
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 2 – Soudní příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Místo, kde došlo ke škodné události – Místo, kde se škoda projevila – Manipulace s údaji o emisích výfukových plynů z motorů vyráběných výrobcem automobilů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Klagenfurt
Jednací jazyk: němčina
Věc C-374/19 HF v. Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Oprava odpočtů daně – Změna nároku na odpočet daně – Investiční majetek použitý jak pro zdanitelná plnění, tak i pro plnění osvobozená od daně – Ukončení činnosti zakládající nárok na odpočet daně – Reziduální použití pouze pro plnění osvobozená od daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-391/19 Unipack v. Direktor na Teritorialna direktsiya „Dunavska“ kam Agentsiya „Mitnitsi“ a Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Unie – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 – Článek 172 odst. 2 – Povolení k použití režimu konečného užití – Zpětný účinek – Pojem ‚výjimečné případy‘ – Změna sazebního zařazení – Pozbytí platnosti rozhodnutí o závazné informaci o sazebním zařazení zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-378/16 P Inclusion Alliance for Europe v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Grantové dohody uzavřené v rámci sedmého rámcového programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 – 2013), jakož i rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovace (2007 – 2013) – Projekty MARE, Senior a ECRN – Rozhodnutí Komise o vymáhání neoprávněně vyplacených částek – Pravomoc unijního soudu
Jednací jazyk: italština
Věc C-517/17 Addis v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azylová politika – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Články 14 a 34 – Povinnost poskytnout žadateli o mezinárodní ochranu příležitost k osobnímu pohovoru před přijetím rozhodnutí o nepřípustnosti – Porušení povinnosti během řízení v prvním stupni – Důsledky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-584/17 P ADR Center v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Grantové dohody uzavřené v rámci zvláštního programu ‚Civilní soudnictví‘ na období 2007-2013 – Zprávy o auditu zpochybňující způsobilost některých nákladů – Rozhodnutí Evropské komise o vymáhání neoprávněně vyplacených částek – Článek 299 SFEU – Pravomoc Komise přijmout rozhodnutí představující exekuční titul v rámci smluvních vztahů – Pravomoc unijního soudu – Účinná soudní ochrana
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-311/18 Data Protection Commissioner v. Facebook Ireland a Schrems
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8 a 47 – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 2 odst. 2 – Působnost – Předávání osobních údajů do třetích zemí pro obchodní účely – Článek 45 – Rozhodnutí Komise o odpovídající ochraně – Článek 46 – Předávání založené na vhodných zárukách – Článek 58 – Pravomoci dozorových úřadů – Zpracování předávaných údajů orgány veřejné moci třetí země pro účely národní bezpečnosti – Posouzení odpovídající úrovně ochrany ve třetí zemi – Rozhodnutí 2010/87/EU – Standardní doložky o ochraně pro předávání osobních údajů do třetích zemí – Vhodné záruky poskytnuté správcem – Platnost – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/1250 – Odpovídající úroveň ochrany poskytovaná štítem Evropská unie‑USA na ochranu soukromí – Platnost – Stížnost fyzické osoby, jejíž osobní údaje byly předány z Evropské unie do Spojených států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-549/18 Komise v. Rumunsko (Boj proti praní peněz)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu – Směrnice (EU) 2015/849 – Neprovedení nebo nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-550/18 Komise v. Irsko (Boj proti praní peněz)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu – Směrnice (EU) 2015/849 – Neprovedení nebo nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-606/18 P Nexans France a Nexans v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s podzemními a podmořskými silovými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 20 – Kontrolní pravomoci Evropské komise v oblasti kartelových dohod – Pravomoc kopírovat údaje bez předchozího přezkumu a následně je zkoumat v prostorách Komise – Pokuty – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-610/18 AFMB v. Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Použitelné právní předpisy – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 14 odst. 2 písm. a) – Pojem ‚osoba patřící mezi zaměstnance, již cestují, která je zaměstnancem podniku‘ – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 13 odst. 1 písm. b) – Pojem ‚zaměstnavatel‘ – Řidiči v silniční dopravě obvykle zaměstnaní ve dvou nebo více členských státech nebo státech Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) – Řidiči v silniční dopravě, kteří uzavřeli pracovní smlouvu s jedním podnikem, ale ve skutečnosti byli podřízeni jinému podniku se sídlem v členském státě bydliště těchto řidičů – Určení podniku, který má postavení ‚zaměstnavatele‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-658/18 UX v. Governo della Repubblica italiana (Postavení italských smírčích soudců)
Řízení o předběžné otázce – Přípustnost – Článek 267 SFEU – Pojem ‚vnitrostátní soud‘ – Kritéria – Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Působnost – Článek 7 – Placená dovolená za kalendářní rok – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 2 a 3 – Pojem ‚zaměstnanec v pracovním poměru na dobu určitou‘ – Smírčí soudci a řádní soudci – Rozdílné zacházení – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Pojem ‚objektivní důvody‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Giudice di pace di Bologna
Jednací jazyk: italština
Věc C-686/18 OC e.a. a další v. Banca d'Italia a další
Řízení o předběžné otázce – Přípustnost – Článek 63 a násl. SFEU – Volný pohyb kapitálu – Článek 107 a násl. SFEU – Státní podpory – Články 16 a 17 Listiny základních práv Evropské unie – Svoboda podnikání – Právo vlastnit majetek – Nařízení (EU) č. 575/2013 – Obezřetnostní požadavky na úvěrové instituce a investiční podniky – Článek 29 – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Článek 6 odst. 4 – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Zvláštní úkoly svěřené Evropské centrální bance (ECB) – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 241/2014 – Regulační technické normy týkající se kapitálových požadavků na instituce – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví prahovou hodnotu aktiv družstevních záložen založených ve formě družstevních společností a umožňuje omezit právo na vyplacení podílu vystupujícího společníka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-714/18 P ACTC v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Přihláška slovní ochranné známky Evropské unie tigha – Námitky podané majitelkou starší ochranné známky Evropské unie TAIGA – Částečné zamítnutí přihlášky k zápisu – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Posouzení nebezpečí záměny – Posouzení podobnosti kolidujících označení z pojmového hlediska – Článek 42 odst. 2 – Důkaz o řádném užívání starší ochranné známky – Důkaz o užívání ,pro některé z výrobků nebo služeb‘ – Určení autonomní podkategorie výrobků
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-771/18 Komise v. Maďarsko (Poplatky za přístup k plynárenským přepravním soustavám)
Nesplnění povinnosti státem – Vnitřní trhy s elektřinou a se zemním plynem – Elektroenergetické a plynárenské přepravní soustavy – Podmínky pro přístup – Nařízení (ES) č. 714/2009 – Článek 14 odst. 1 – Nařízení (ES) č. 715/2009 – Článek 13 odst. 1 – Náklady – Stanovení poplatků za přístup do sítě – Směrnice 2009/72/ES – Článek 37 odst. 17 – Směrnice 2009/73/ES – Článek 41 odst. 17 – Vnitrostátní opravné prostředky – Zásada účinné soudní ochrany
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-73/19 Belgische Staat a Directeur-Generaal van de Algemene Directie Economische Inspectie v. Movic a další
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 1 odst. 1 – Oblast působnosti – Pojem ‚věci občanské a obchodní‘ – Žaloba na zdržení se nekalých obchodních praktik podaná orgánem veřejné moci za účelem ochrany zájmů spotřebitelů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-80/19 Řízení zahájené E. E. (Soudní příslušnost a právo rozhodné pro dědění)
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Oblast působnosti – Pojem ‚dědění s přeshraničními dopady‘ – Pojem ‚obvyklý pobyt zůstavitele‘ – Článek 3 odst. 2 – Pojem ‚soud‘ – Podřízení notářů pravidlům pro určení soudní příslušnosti – Článek 3 odst. 1 písm. g) a i) – Pojmy ‚rozhodnutí‘ a ‚veřejná listina‘ – Články 5, 7 a 22 – Dohoda o volbě soudu a o volbě rozhodného práva pro dědění – Článek 83 odst. 2 a 4 – Přechodná ustanovení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-97/19 Pfeifer & Langen v. Hauptzollamt Köln
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex – Celní prohlášení – Článek 78 tohoto kodexu – Přezkum celního prohlášení – Jméno deklaranta – Změna informací týkajících se osoby deklaranta, jejímž cílem je zachytit existenci vztahu nepřímého zastoupení – Nepřímé zastoupení osoby, které bylo uděleno potvrzení o dovozu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-129/19 Presidenza del Consiglio dei Ministri v. BV
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/80/ES – Článek 12 odst. 2 – Vnitrostátní systémy odškodnění obětí úmyslných násilných trestných činů, které zaručují spravedlivé a přiměřené odškodnění – Oblast působnosti – Oběť s bydlištěm na území členského státu, ve kterém byl spáchán úmyslný násilný trestný čin – Povinnost zařadit tuto oběť do vnitrostátního systému odškodnění – Pojem ‚spravedlivé a přiměřené odškodnění‘ – Odpovědnost členských států za porušení unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-133/19, C-136/19 a C-137/19 B. M. M. a další v. Belgický stát (Sloučení rodiny – nezletilé dítě)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Právo na sloučení rodiny – Směrnice 2003/86/ES – Článek 4 odst. 1 – Pojem ‚nezletilé dítě‘ – Článek 24 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Nejlepší zájem dítěte – Článek 47 Listiny základních práv – Právo na účinnou právní ochranu – Děti osoby usilující o sloučení rodiny, které dosáhly plnoletosti v průběhu rozhodovacího procesu nebo soudního řízení proti rozhodnutí, kterým se zamítá žádost o sloučení rodiny
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-224/19 CY v. Caixabank
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Články 6 a 7 – Spotřebitelské smlouvy – Hypoteční úvěry – Zneužívající ujednání – Ujednání ukládající úvěrovanému povinnost nést veškeré náklady na zřízení a zrušení zástavního práva – Účinky prohlášení neplatnosti uvedených ujednání – Pravomoci vnitrostátního soudu v případě ujednání kvalifikovaného jako ‚zneužívající‘ – Rozdělení nákladů – Subsidiární použití vnitrostátních ustanovení – Článek 3 odst. 1 – Posouzení zneužívajícího charakteru smluvních ujednání – Článek 4 odst. 2 – Vyloučení ujednání, která se týkají hlavního předmětu smlouvy nebo přiměřenosti ceny či odměny – Podmínka – Článek 5 – Povinnost jasného a srozumitelného znění smluvních ujednání – Náklady řízení – Promlčení – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca
Jednací jazyk: španělština
Věc C-249/19 JE v. KF (Právo ve věcech rozvodu)
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 1259/2010 – Posílená spolupráce v oblasti rozhodného práva ve věcech rozvodu a rozluky – Jednotná pravidla – Článek 10 – Použití práva místa soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-253/19 MH a NI v. OJ a Novo Banco
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Insolvenční řízení – Nařízení (EU) 2015/848 – Článek 3 – Mezinárodní příslušnost – Místo, kde jsou soustředěny hlavní zájmy dlužníka – Fyzická osoba, jež není samostatně výdělečně činná – Vyvratitelná domněnka, že místem, kde jsou soustředěny hlavní zájmy této osoby, je její obvyklé místo pobytu – Vyvrácení domněnky – Situace, kdy se jediná nemovitost dlužníka nachází mimo členský stát obvyklého místa pobytu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Guimarães
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-411/19 WWF Italia a další v. Presidenza del Consiglio dei Ministri a ANAS
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Článek 6 – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Zvláštní oblasti ochrany – Výstavba silničního úseku – Posouzení důsledků tohoto projektu pro dotčenou zvláštní oblast ochrany – Oprávnění – Důvody převažujícího veřejného zájmu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-424/19 Cabinet de avocat UR v. Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a další ((Povinnost advokátů k DPH))
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Článek 9 odst. 1 – Pojem ‚osoba povinná k dani‘ – Osoba vykonávající povolání advokáta – Konečné soudní rozhodnutí – Zásada překážky věci pravomocně rozsouzené – Význam této zásady za předpokladu, že je toto rozhodnutí neslučitelné s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-496/19 Antonio Capaldo v. Agenzia delle dogane e dei monopoli
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Kontrola zboží – Žádost o přezkum celního prohlášení – Kontrola po propuštění zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria regionale della Campania
Jednací jazyk: italština
Věc C-686/19 Soho Group v. Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48/ES – Pojem ‚celkové náklady úvěru pro spotřebitele‘ – Poplatky spojené s prodloužením doby splatnosti úvěru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-883/19 P HSBC Holdings a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Statut Soudního dvora Evropské unie – Článek 40 – Zájem na rozhodnutí sporu
Jednací jazyk: angličtina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-853/19 IM v. STING Reality
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky vůči spotřebitelům – Články 8 a 9 – Agresivní obchodní praktiky – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Individuálně sjednané ujednání – Pravomoci vnitrostátního soudu
Věc C-70/19 P Komise v. HM
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Přijímání – Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AST-SC/03/15 – Nepřipuštění k účasti na hodnotících testech – Žádost o přezkum – E-mail Evropského úřadu pro výběr personálu (EPSO) – Nepředání EPSO žádosti o nový přezkum výběrové komisi – Důvod odmítnutí – Opožděnost – Kvalifikace e-mailu EPSO – Rozhodnutí o odmítnutí žádosti o přezkum – Pravomoci – Neexistence právního základu – Zrušení
Věc C-193/20 P Dekoback v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přípustnost kasačních opravných prostředků – Článek 170a odst. 2 a 3 jednacího řádu Soudního dvora – Formální požadavky týkající se návrhu na uznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku – Neodstranění nedostatků – Nepřípustnost
Věc C-632/19 Federale Overheidsdienst Financiën a Openbaar Ministerie v. Metalen Galler a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Dumping – Dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Číny – Nařízení (ES) č. 91/2009 – Platnost a výklad – Nedostatečné upřesnění skutkového rámce sporu v původním řízení a skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžné otázky – Zjevná nepřípustnost
Věc C-183/20 P Fabryki Mebli "Forte" v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Otázka nevýznamná pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-436/19 P Abaco Energy a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpor pro energii z obnovitelných zdrojů – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně nepřípustný nebo zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Září 2020
Věc C-98/20 mBank S.A. v. PA
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Soudní příslušnost v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost soudů členského státu, v němž má spotřebitel bydliště – Článek 18 odst. 2 – Žaloba proti spotřebiteli podaná prodávajícím nebo poskytovatelem – Pojem ‚bydliště spotřebitele‘ – Okamžik rozhodný pro určení bydliště spotřebitele – Přemístění bydliště spotřebitele v době mezi uzavřením smlouvy a podáním žaloby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Obvodním soudem pro Prahu 8
Jednací jazyk: čeština
Věc C-265/17 P-DEP United Parcel Service v. Komise
Určení výše nákladů řízení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-719/18 Vivendi v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Řízení o předběžné otázce – Elektronické komunikace – Článek 11 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Svoboda a pluralita sdělovacích prostředků – Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Směrnice 2002/21/ES – Články 15 a 16 – Vnitrostátní právní úprava zakazující společnosti s významnou tržní silou v jednom odvětví nabýt ‚značných ekonomických rozměrů‘ v jiném odvětví – Výpočet příjmů dosažených v odvětví elektronických komunikací a v odvětví sdělovacích prostředků – Vymezení odvětví elektronických komunikací – Omezení na trhy, které jsou předmětem regulace ex ante – Započítání příjmů přidružených společností – Stanovení rozdílné hranice příjmů pro společnosti, které působí v odvětví elektronických komunikací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-742/18 P Česká republika v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) a Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Výdaje vynaložené Českou republikou – Nařízení (ES) č. 555/2008 – Články 19 a 77 – Trhy s vínem – Nařízení (ES) č. 1122/2009 – Článek 33 – Podpora rozvoje venkova – Podpory na plochu – Přímé podpory oddělené od produkce – Kontroly v oblasti podmíněnosti – Tradiční kontroly na místě a kontroly na místě prostřednictvím dálkového průzkumu Země – Důkazní břemeno – Oprava na základě přesného vyčíslení a paušální oprava – Pochybnosti o účinnosti kontrol – Analýza rizik – Nedostatky
Jednací jazyk: čeština
Věc C-817/18 P Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpor týkající se dotovaného nabytí nebo bezplatného poskytnutí přírodních oblastí – Předběžné řízení o přezkumu – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 1 písm. h) – Pojem ‚zúčastněná strana‘ – Soutěžní vztah – Pojem ‚závažné obtíže‘ – Služba obecného hospodářského zájmu – Vedlejší činnosti – Souvislost
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C-21/19 až C-23/19 Trestní řízení proti XN a dalším
Řízení o předběžné otázce – Odpady – Přeprava – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Odpad, který podléhá postupu předchozího písemného oznámení a souhlasu – Článek 1 odst. 3 – Přeprava, na kterou se vztahují požadavky pro schválení – Směrnice 2008/98/ES – Článek 5 odst. 1 – Pojem ‚vedlejší produkty‘ – Nařízení (ES) č. 1069/2009 – Článek 3 bod 1 – Pojem ‚vedlejší produkty živočišného původu‘ – Přeprava směsi vedlejších produktů živočišného původu a jiných materiálů
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C-84/19, C-222/19 a C-252/19 Profi Credit Polska a další v. QJ a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Článek 1 odst. 2 – Působnost – Vnitrostátní ustanovení, které stanoví maximální výši nákladů úvěru odlišných od úroků – Článek 3 odst. 1 – Smluvní ujednání, na základě kterého jsou na spotřebitele přeneseny náklady hospodářské činnosti věřitele – Významná nerovnováha v právech a povinnostech stran – Článek 4 odst. 2 – Povinnost sepsat smluvní ujednání jasným a srozumitelným jazykem – Smluvní ujednání, která neupřesňují služby, za které stanoví odměnu – Směrnice 2008/48/ES – Článek 3 písm. g) – Vnitrostátní právní předpisy, jež stanoví způsob výpočtu maximální výše nákladů úvěru, které jsou odlišné od úroků a mohou být uloženy spotřebiteli
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie a Sąd Rejonowy w Opatowie
Jednací jazyk: polština
Věc C-186/19 Supreme Site Services a další v. Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 1 odst. 1 – Oblast působnosti – Pojem ‚věci občanské a obchodní‘ – Soudní příslušnost – Výlučná příslušnost – Článek 24 bod 5 – Spory týkající se výkonu rozhodnutí – Návrh podaný mezinárodní organizací, který je založen na exekuční imunitě, který směřuje ke zrušení obstavení účtu u třetího subjektu, jakož i k zákazu jeho nového obstavení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-356/19 Delfly v. Smartwings Poland
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 7 – Právo na náhradu škody v případě zpoždění nebo zrušení letu – Způsoby náhrady škody – Nárok vyjádřený v národní měně – Vnitrostátní ustanovení nedovolující věřiteli zvolit si měnu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Spojené věci C-503/19 a C-592/19 UQ a SI v. Subdelegación del Gobierno en Barcelona (Dlouhodobě pobývající rezidenti)
Řízení o předběžné otázce – Postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Směrnice 2003/109/ES – Článek 6 odst. 1 – Skutečnosti, které je třeba zohlednit – Vnitrostátní právní úprava – Nezohlednění těchto skutečností – Odmítnutí přiznat postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta z důvodu záznamů dotyčné osoby v rejstříku trestů
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-530/19 Niki Luftfahrt v. ON
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Články 5 a 9 – Povinnost leteckého dopravce nabídnout ubytování v hotelu cestujícím, jejichž let byl zrušen – Újma, kterou utrpěl cestující během svého pobytu v hotelu poskytujícím ubytování – Možnost dovolávat se odpovědnosti leteckého dopravce na základě nedbalosti hotelového personálu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-539/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Telefónica Germany
Řízení o předběžné otázce – Roaming ve veřejných mobilních komunikačních sítích v Evropské unii – Nařízení (EU) č. 531/2012 – Článek 6a – Článek 6e odst. 3 – Povinnost poskytovatele roamingových služeb automaticky uplatňovat regulovaný roamingový tarif – Uplatnění na spotřebitele, kteří si zvolili zvláštní roamingový tarif před vstupem nařízení (EU) č. 531/2012 v platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
Věc C-610/19 Vikingo Fővállalkozó v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 168, 178, 220 a 226 – Zásady daňové neutrality, efektivity a proporcionality – Nárok na odpočet DPH – Odepření – Podmínka uskutečnění dodání zboží – Daňový únik – Důkaz – Sankce – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou soudní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-174/20 P STADA Arzneimittel v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Podání kasačního opravného prostředku po uplynutí lhůty – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Jednací jazyk: němčina
Věc C-119/19 P Komise v. Carreras Sequeros a další
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Služební řád úředníků Evropské unie – Reforma ze dne 1. ledna 2014 – Článek 6 přílohy X – Úředníci a zaměstnanci vykonávající služební povinnosti v třetí zemi – Nová ustanovení týkající se přiznání dnů placené dovolené za kalendářní rok – Námitka protiprávnosti – Listina základních práv Evropské unie – Článek 31 odst. 2 – Směrnice 2003/88/ES – Základní právo na placenou dovolenou za kalendářní rok
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-265/19 Recorded Artists Actors Performers v. Phonographic Performance (Ireland) a další
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Práva související s autorským právem – Směrnice 2006/115/ES – Článek 8 odst. 2 – Užívání zvukových záznamů v Unii – Právo výkonných umělců na spravedlivou odměnu rozdělenou mezi ně a výrobce zvukových záznamů – Použitelnost na státní příslušníky třetích států – Smlouva o výkonech výkonných umělců a o zvukových záznamech – Články 4 a 15 – Výhrady oznámené třetími státy – Omezení práva na spravedlivou odměnu, která mohou na základě vzájemnosti vyplývat z těchto výhrad pro státní příslušníky třetích států v Unii – Článek 17 odst. 2 a čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Základní právo na ochranu duševního vlastnictví – Požadavek, podle něhož každé omezení musí být stanoveno zákonem, respektovat podstatu základního práva a být přiměřené – Rozdělení pravomocí Unie a členských států ke stanovení těchto omezení – Rozdělení pravomocí ve vztazích se třetími státy – Článek 3 odst. 2 SFEU – Výlučná pravomoc Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-674/18 a C-675/18 EM a FL v. TMD Friction a TMD Friction EsCo
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Převody závodů – Směrnice 2001/23/ES – Články 3 a 5 – Zachování práv zaměstnanců – Ochrana zaměstnanců pro případ platební neschopnosti zaměstnavatele – Převod uskutečněný insolvenčním správcem převádějícího závodu, který se nachází v insolvenčním řízení – Dávky zaměstnaneckého důchodového zabezpečení – Omezení povinností nabyvatele – Výše dávky plynoucí ze systému podnikového připojištění vypočítaná na základě odměny zaměstnance v okamžiku zahájení insolvenčního řízení – Směrnice 2008/94/ES – Článek 8 – Přímý účinek – Podmínky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-254/19 Friends of the Irish Environment v. An Bord Pleanála
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 6 odst. 3 – Působnost – Pojmy ‚projekt‘ a ‚schválení‘ – Odpovídající posouzení důsledků plánu nebo projektu pro chráněnou lokalitu – Rozhodnutí, jímž se prodlužuje doba platnosti povolení k výstavbě terminálu pro znovuzplyňování zkapalněného zemního plynu – Původní rozhodnutí založené na vnitrostátním právním předpisu, kterým nebyla řádně provedena směrnice 92/43
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-651/19 JP v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Zamítnutí následné žádosti – Lhůta pro podání žaloby)
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinný opravný prostředek – Žaloba proti rozhodnutí odmítajícímu následnou žádost o mezinárodní ochranu jakožto nepřípustnou – Lhůta pro podání žaloby – Způsoby oznamování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-363/19 Konsumentombudsmannen v. Mezina
Řízení o předběžné otázce – Bezpečnost potravin – Výživová a zdravotní tvrzení při označování potravin – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Články 5 a 6 – Vědecké zdůvodnění tvrzení – Všeobecně uznávané vědecké poznatky – Článek 10 odst. 1 – Článek 28 odst. 5 – Přechodný režim – Nekalé obchodní praktiky vůči spotřebitelům na vnitřním trhu – Směrnice 2005/29/ES – Článek 3 odst. 4 – Vztah mezi ustanoveními směrnice 2005/29 a jinými pravidly Unie, která upravují určité aspekty nekalých obchodních praktik
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Stockholms tingsrätt
Jednací jazyk: švédština
Věc C-367/19 Tax-Fin-Lex v. Ministrstvo za notranje zadeve
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na služby – Směrnice 2014/24/EU – Článek 2 odst. 1 bod 5 – Pojem ‚veřejná zakázka‘ – Pojem ‚úplatná smlouva‘ – Nabídka uchazeče ve výši nula eur – Odmítnutí nabídky – Článek 69 – Mimořádně nízká nabídka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-509/19 BMW v. Hauptzollamt München
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Článek 71 odst. 1 písm. b) – Celní hodnota – Dovoz elektronických výrobků vybavených softwarem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht München
Jednací jazyk: němčina
Věc C-738/19 A v. B a C (Pronájem sociálního bydlení)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Bod 1 písm. e) přílohy – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Sociální bydlení – Povinnost bydliště a zákaz podnájmu nemovitosti – Článek 3 odst. 1 a 3 – Článek 4 odst. 1 – Posouzení případné zneužívající povahy sankčních klauzulí – Kritéria
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C-807/18 a C-39/19 Telenor Magyarország v. Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
Řízení o předběžné otázce – Elektronické komunikace – Nařízení (EU) 2015/2120 – Článek 3 – Přístup k otevřenému internetu – Článek 3 odst. 1 – Práva koncových uživatelů – Právo na přístup k aplikacím a službám a právo na jejich využívání – Právo na poskytování aplikací a služeb – Článek 3 odst. 2 – Zákaz dohod a obchodních praktik omezujících výkon práv koncových uživatelů – Pojmy ‚dohody‘, ‚obchodní praktiky‘, ‚koncoví uživatelé‘ a ‚spotřebitelé‘ – Posuzování existence omezení výkonu práv koncových uživatelů – Způsob – Článek 3 odst. 3 – Povinnost rovného a nediskriminačního nakládání s provozem – Možnost zavést opatření přiměřeného řízení provozu – Zákaz opatření spočívajících v blokování a zpomalování provozu – Výjimky – Obchodní praktiky spočívající v nabídce balíčků služeb, v jejichž rámci platí, že zákazníci, kteří si je pořídí, si kupují tarif, který jim umožňuje neomezené využívání určitého objemu dat, do kterého se nezapočítává využívání některých konkrétních aplikací a služeb, na něž se vztahuje ‚nulový tarif‘, a po vyčerpání tohoto objemu dat mohou tyto konkrétní aplikace a služby nadále neomezeně využívat, zatímco u ostatních aplikací a služeb dochází k blokování nebo zpomalení provozu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Fővárosi Törvényszép
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-121/19 P Edison v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek EDISON – Výklad výrazů uvedených v záhlaví třídy Niceského třídění a v abecedním seznamu k němu přiloženému
Jednací jazyk: italština
Věc C-312/19 XT v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos a Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Dohoda o společné činnosti)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/112/ES – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Článek 9 odst. 1 – Článek 193 – Pojem ‚osoba povinná k dani‘ – Smlouva o společné činnosti – Partnerství – Přiřazení plnění k jednomu z partnerů – Určení osoby povinné k dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-339/19 Romenergo a Aris Capital v. Autoritatea de Supraveghere Financiară
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Právo obchodních společností – Akcie přijaté k obchodování na regulovaném trhu – Finanční investiční společnost – Vnitrostátní právní úprava stanovující maximální výši podílu na kapitálu v některých finančních investičních společnostech – Právní domněnka jednání ve vzájemné shodě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-462/19 Anesco a další
Řízení o předběžné otázce – Pojem ‚soud‘ ve smyslu článku 267 SFEU – Kritéria – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Národní komise pro trhy a hospodářskou soutěž, Španělsko) – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
Jednací jazyk: španělština
Věc C-528/19 Mitteldeutsche Hartstein-Industrie v. Finanzamt Y
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 17 odst. 2 písm. a) – Odpočet daně odvedené na vstupu – Vznik a rozsah nároku na odpočet daně – Výstavba komunikace patřící obci – Zaúčtování nákladů na práce jako součásti režijních nákladů osoby povinné k dani – Určení existence přímé a bezprostřední souvislosti s hospodářskou činností osoby povinné k dani – Bezplatné dodání – Dodání považované za dodání za protiplnění – Článek 5 odst. 6
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-674/19 Skonis ir kvapas v. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Struktura a sazby spotřební daně z tabákových výrobků – Směrnice 2011/64/EU – Článek 2 odst. 2 – Článek 5 odst. 1 – Pojem ‚výrobky skládající se zcela nebo částečně z jiných látek než z tabáku‘ – Pojem ‚tabák ke kouření‘ – Tabák do vodní dýmky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-648/18 ANRE v. Hidroelectrica
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Volný pohyb zboží – Článek 35 SFEU – Množstevní omezení vývozu – Opatření s rovnocenným účinkem – Vnitrostátní opatření ukládající výrobcům elektřiny povinnost uvádět veškerou vyrobenou elektřinu na trh výlučně prostřednictvím vnitrostátního centralizovaného konkurenčního trhu dotyčného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-791/18 Stichting Schoonzicht v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nemovitosti pořízené jako investiční majetek – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Oprava počátečního odpočtu daně – Jednorázová oprava celkové částky tohoto odpočtu daně po prvním použití předmětného majetku – Opravné období
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-806/18 Trestní řízení proti JZ (Trest odnětí svobody v případě zákazu vstupu)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Článek 11 – Zákaz vstupu – Státní příslušník třetí země, kterému byl takový zákaz uložen, avšak dotyčný členský stát nikdy neopustil – Vnitrostátní právní úprava stanovující trest odnětí svobody za pobyt tohoto státního příslušníka v členském státě, přestože věděl, že mu byl uložen zákaz vstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-12/19 P Troszczynski v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Člen Evropského parlamentu – Protokol o výsadách a imunitách Evropské unie – Článek 8 – Poslanecká imunita – Činnost bez vazby na parlamentní funkci – Zveřejnění na účtu poslance na platformě Twiter – Článek 9 – Nedotknutelnost poslanců – Dosah – Rozhodnutí o zbavení poslanecké imunity
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-92/19 Burgo Group v. Gestore dei Servizi Energetici
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Podpora kombinované výroby tepla a elektřiny – Vnitrostátní právní úprava, jež stanoví režim podpory – Režim podpory pro kogenerační zařízení s nízkou účinností prodloužený po 31. prosinci 2010
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-212/19 Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation v. Compagnie des pêches de Saint-Malo
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Pojem – Ztroskotání ropného tankeru Erika – Režim podpor ve prospěch podniků produkujících akvakultury a rybářských podniků – Rozhodnutí prohlašující režim podpor za částečně neslučitelný se společným trhem a nařizující navrácení poskytnutých podpor – Posouzení platnosti – Zkoumání i bez návrhu – Přípustnost – Nepodání žaloby na neplatnost žalovanou v původním řízení – Úleva na odvodech na sociální zabezpečení – Zaměstnanecké odvody – Zvýhodnění – Určení osoby povinné k navrácení podpor
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-540/19 WV v. Landkreis Harburg (Přechod nároků oprávněného z výživného na subjekt veřejné správy)
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost ve věcech vyživovacích povinností – Nařízení (ES) č. 4/2009 – Článek 3 písm. b) – Příslušnost soudu místa, v němž má oprávněný z výživného obvyklé místo pobytu – Regresní žaloba podaná subjektem veřejné správy, na nějž přešly nároky oprávněného z výživného
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-594/18 P Rakousko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 3 písm. c) SFEU – Články 11 a 194 SFEU – Článek 1, čl. 2 písm. c) a čl. 106a odst. 3 Smlouvy o Euratomu – Zamýšlená podpora pro jadernou elektrárnu Hinkley Point C (Spojené království) – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem – Cíl společného zájmu – Cíle Evropské unie v oblasti životního prostředí – Zásady ochrany životního prostředí, ‚znečišťovatel platí‘, obezřetnosti a udržitelnosti – Určení dotyčné hospodářské činnosti – Selhání trhu – Přiměřenost podpory – Investiční nebo provozní podpora – Určení prvků podpory – Sdělení o zárukách
Jednací jazyk: němčina
Věc C-724/18 Cali Apartments a HX v. Procureur général près la cour d’appel de Paris a Ville de Paris
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/123/ES – Oblast působnosti – Opakovaný krátkodobý pronájem zařízených prostor příležitostným zákazníkům, kteří zde nemají trvalý pobyt – Vnitrostátní právní úprava stanovující režim předchozího povolení pro některé určené obce a pověřující tyto obce vymezením podmínek pro udělení povolení stanovených tímto režimem – Článek 4 odst. 6 – Pojem ‚povolovací režim‘ – Článek 9 – Odůvodnění – Nedostatečná nabídka bytů určených k dlouhodobému pronájmu za dostupné ceny – Přiměřenost – Článek 10 – Požadavky týkající se podmínek pro udělení povolení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-777/18 WO v. Vas Megyei Kormányhivatal (Přeshraniční zdravotní péče)
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Zdravotní pojištění – Nařízení (ES) č.º883/2004 – Článek 20 – Plánované léčení – Předchozí povolení – Povinné udělení – Podmínky – Překážka bránící pojištěné osobě podat žádost o předchozí povolení – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 26 – Úhrada nákladů na plánované léčení vzniklých pojištěné osobě – Podmínky náhrady – Směrnice 2011/24/EU – Přeshraniční zdravotní péče – Článek 8 odst. 1 – Zdravotní péče, která může být podmíněna předchozím povolením – Zásada proporcionality – Článek 9 odst. 3 – Vyřízení žádostí o využití přeshraniční zdravotní péče – Kritéria, která musí být zohledněna – Přiměřená lhůta – Volný pohyb služeb – Článek 56 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-601/18 P Prysmian a Prysmian Cavi e Sistemi v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s podzemními a podmořskými silovými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Jediné a trvající protiprávní jednání – Nástupnictví právních entit – Přičitatelnost protiprávního jednání – Zásada rovného zacházení – Zkreslení důkazů – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 20 – Vyšetřovací pravomoci Evropské komise v oblasti kartelových dohod – Pravomoc kopírovat údaje bez předchozího přezkumu a následně je zkoumat v prostorách Komise – Pokuty
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-223/19 YS v. NK (Podnikové důchody řídicích pracovníků)
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES a 2006/54/ES – Oblast působnosti – Zákaz nepřímé diskriminace na základě věku nebo pohlaví – Odůvodnění – Vnitrostátní právní předpisy upravující srážky z důchodů vyplácených přímo jejich příjemcům ze strany podniků kontrolovaných většinově státem, jakož i zrušení valorizace výše důchodů – Články 16, 17, 20 a 21 Listiny základních práv Evropské unie – Použitelnost – Diskriminace na základě majetku – Zásah do smluvní svobody – Porušení práva na vlastnictví – Článek 47 Listiny základních práv – Právo na účinnou soudní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Wiener Neustadt
Jednací jazyk: němčina
Věc C-516/19 NMI Technologietransfer v. EuroNorm
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Články 107 a 108 SFEU – Nařízení (EU) č. 651/2014 – Vynětí některých kategorií podpor slučitelných s vnitřním trhem – Příloha I – Malé a střední podniky – Definice – Kritérium nezávislosti – Článek 3 odst. 1 – Nezávislý podnik – Článek 3 odst. 4 – Vyloučení – Nepřímé ovládání 25 % základního kapitálu nebo hlasovacích práv veřejnými subjekty – Pojmy ‚ovládání‘ a ‚veřejné subjekty‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-195/20 PPU Trestní řízení proti XC (zásada speciality)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Účinky předání – Článek 27 – Případné stíhání za jiné trestné činy – Zásada speciality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-233/19 B. v. CPAS de Liège
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Vážně nemocný státní příslušník třetí země – Rozhodnutí o navrácení – Opravný prostředek k soudu – Automatický odkladný účinek – Podmínky – Přiznání sociální pomoci – Články 19 a 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour du travail de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-402/19 LM v. CPAS de Seraing
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Rodič vážně nemocného zletilého dítěte – Rozhodnutí o navrácení – Opravný prostředek k soudu – Automatický odkladný účinek – Záruky pro případ neukončeného návratu – Základní potřeby – Články 7, 19 a 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour du travail de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-91/18 INT Komise v. Řecko (Tsipouro)
Žádost o výklad – Zjevná nepřípustnost
Věc C-392/18 P-INT Bettani v. Komise
Žádost o výklad – Nezastoupení advokátem – Zjevná nepřípustnost
Věc C-784/18 P Mellifera v. Komise
Kasační opravný prostředek – Aarhuská úmluva – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Článek 2 odst. 1 písm. g) a čl. 10 odst. 1 – Opětovný přezkum správních aktů – Omezení opatření individuální povahy – Prováděcí nařízení (EU) 2016/1056 – Prodloužení doby platnosti schválení účinné látky ,glyfosátu‘ – Žádost o vnitřní přezkum – Opatření s obecnou působností – Zamítnutí
Věc C-214/19 P achtung! v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Rozlišovací způsobilost – Neexistence
Věci C-610/19 a C-611/19 Vikingo Fővállalkozó a Crewprint v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zásady daňové neutrality, efektivity a proporcionality – Nárok na odpočet DPH – Odepření – Daňový únik – Důkaz – Subdodavatelský řetězec
Věc C-50/20 P ZW v. EIB
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Odmítnutí žádosti – Stížnost k evropskému veřejnému ochránci práv – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-137/20 MV v. SATA International
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Náhrada škody pro cestující v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů – Rozsah – Osvobození od povinnosti nahradit škodu – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Věc C-199/20 P Gamma-A v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost právní otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-200/20 P Gamma-A v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-675/19 SA Ramon v. Komise
Návrh na přivolení k zajištění pohledávky vůči Evropské komisi
Věc C-320/18 P Crocs v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Řízení o prohlášení neplatnosti – Prohlášení neplatnosti – Kasační opravný prostředek, který se stal bezpředmětným – Nevydání rozhodnutí ve věci samé – Náklady řízení
Věc C-122/19 P Hamas v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti terorismu – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům – Zmrazení finančních prostředků – Společný postoj 2001/931/SZBP – Článek 1 odst. 4 a 6 – Nařízení (ES) č. 2580/2001 – Článek 2 odst. 3 – Ponechání organizace na seznamu osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů – Podmínky – Příslušný orgán rovnocenný soudnímu orgánu – Odsuzující rozhodnutí – Přetrvávající nebezpečí zapojení do teroristických činností – Skutkový základ rozhodnutí o zmrazení finančních prostředků – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na účinnou soudní ochranu
Věc C-386/19 P Hamas v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti terorismu – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům – Zmrazení finančních prostředků – Společný postoj 2001/931/SZBP – Článek 1 odst. 4 a 6 – Nařízení (ES) č. 2580/2001 – Článek 2 odst. 3 – Ponechání organizace na seznamu osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů – Podmínky – Příslušný orgán rovnocenný soudnímu orgánu – Odsuzující rozhodnutí – Přetrvávající nebezpečí zapojení do teroristických činností – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na obhajobu – Právo na účinnou soudní ochranu
Věc C-498/19 P Rumunsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) a Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se z financování Evropské unie vylučují některé výdaje – Tisková chyba v příloze – Zveřejnění rozhodnutí v Úředním věstníku – Lhůta k podání žaloby – Začátek běhu – Opožděnost – Zásada právní jistoty – Dodržení zásady kontradiktornosti
Spojené věci C-41/20 až C-43/20 DQ a další v. Wallonische Region (Registrace zapůjčeného vozidla)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Provoz na pozemních komunikacích – Registrace a zdanění motorových vozidel – Řidič s bydlištěm v jednom členském státě – Vozidlo registrované v jiném členském státě – Vozidlo, které bylo bezúplatně poskytnuto na krátkou dobu – Povinnost mít neustále ve vozidle důkaz o řádném užívání tohoto vozidla – Přiměřenost
Věc C-423/20 P(R) Rada v. Sharpston
Věc C-424/20 P(R) Rada v. Sharpston
Věc C-669/19 P BP v. FRA
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost – Přístup k dokumentům – Ochrana osobních údajů – Údajně neoprávněné zpřístupnění takových údajů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 a nařízení (ES) č. 45/2001 – Přípustnost žalobních důvodů a návrhů na provedení důkazů před Tribunálem Evropské unie – Rozdělení nákladů
Spojené věci C-449/18 P a C-474/18 P EUIPO v. Messi Cuccittini a J. M. E. V. e hijos v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie MESSI – Starší slovní ochranná známka Evropské unie MASSI – Částečné zamítnutí zápisu
Věc C-732/18 P Rosneft a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruské federace destabilizujícím situaci na Ukrajině – Seznam osob, subjektů a orgánů, jimž se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje – Zařazení názvů navrhovatelek na seznam subjektů, na něž se vztahují omezující opatření
Věc C-623/19 P Alfamicro v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí o vymáhání pohledávky – Exekuční titul – Překážka věci pravomocně rozsouzené – Přijetí rozhodnutí, které je podkladem pro výkon rozhodnutí ve smyslu článku 299 SFEU, za účelem vymáhání smluvně poskytnutých dotací – Grantová dohoda uzavřená v rámci rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovace (CIP) (2007 – 2013)
Věc C-837/19 Super Bock Bebidas v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 17 odst. 6 – Směrnice 2006/112/ES – Články 168 a 176 – Vyloučení práva na odpočet – Koupě služeb souvisejících s ubytováním, stravováním, nápoji, pronájmem vozidel, pohonnými hmotami a mýtným – Doložka ‚standstill‘ – Přistoupení k Evropské unii
Věc C-135/20 JS v. Câmara Municipal de Gondomar
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 5 – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Po sobě jdoucí smlouvy – Zákaz přeměny pracovních smluv na dobu určitou na pracovní smlouvy na dobu neurčitou – Přípustnost
Věc C-239/20 P Giorgio Armani v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-240/20 P Giorgio Armani v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Říjen 2020
Věc C-485/18 Groupe Lactalis v. Premier ministre a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 1169/2011 – Poskytování informací o potravinách spotřebitelům – Článek 9 odst. 1 písm. i) a čl. 26 odst. 2 písm. a) – Povinné uvedení země původu nebo místa provenience potravin – Opomenutí, které by mohlo uvádět spotřebitele v omyl – Článek 38 odst. 1 – Výslovně harmonizované otázky – Článek 39 odst. 2 – Přijímání vnitrostátních opatření předepisujících další povinné údaje týkající se země původu nebo místa provenience určitých druhů nebo skupin potravin – Podmínky – Existence prokázané spojitosti mezi jednou nebo několika vlastnostmi dotčených potravin a jejich původem nebo proveniencí – Pojmy ‚prokázaná spojitost‘ a ‚vlastnosti‘ – Doložení toho, že většina spotřebitelů přikládá poskytnutí této informace značný význam – Vnitrostátní opatření předepisující povinné uvedení domácího, evropského nebo mimoevropského původu mléka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-649/18 A v. B a další (Reklama a on-line prodej léčivých přípravků)
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky nepodléhající omezení výdeje na lékařský předpis – On-line prodej – Reklama na internetové stránky lékárny – Omezení – Zákaz slevy v případě objednávky přesahující určité množství a zákaz využívání služby placené reklamy v internetových vyhledávačích – Povinnost pacienta vyplnit před potvrzením své první objednávky na internetových stránkách zdravotní dotazník – Ochrana veřejného zdraví – Směrnice 2000/31/ES – Elektronický obchod – Článek 2 písm. a) – Služba informační společnosti – Článek 2 písm. h) – Koordinovaná oblast – Článek 3 – Zásada země původu – Odchylky – Odůvodnění – Ochrana veřejného zdraví – Ochrana důstojnosti povolání lékárníka – Předcházení nadměrnému užívání léčivých přípravků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-743/18 Elme Messer Metalurgs v. Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
Řízení o předběžné otázce – Strukturální fondy – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Článek 2 bod 7 – Pojem ‚nesrovnalost‘ – Porušení právních předpisů Unie v důsledku jednání nebo opomenutí hospodářského subjektu – Ztráta v souhrnném rozpočtu Evropské unie – Úpadek jediného obchodního partnera příjemce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rēzeknes tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-331/19 Staatssecretaris van Financiën v. X (Snížená sazba daně z přidané hodnoty za afrodiziaka)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 – Možnost členských států uplatňovat sníženou sazbu DPH na některá dodání zboží a poskytnutí služeb – Bod 1 příloha III – Pojmy ‚potraviny pro lidskou spotřebu‘ a ‚výrobky obvykle určené k použití jako doplněk nebo náhražka potravin‘ – Afrodiziaka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-405/19 Vos Aannemingen v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 17 odst. 2 písm. a) – Nárok na odpočet daně zaplacené na vstupu – Služby, které přinesly prospěch i třetím osobám – Existence přímé a bezprostřední souvislosti s hospodářskou činností osoby povinné k dani – Existence přímé a bezprostřední souvislosti s jedním nebo několika plněními uskutečněnými na výstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-526/19 Entoma v. Ministre de l’Économie et des Finances a Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
Řízení o předběžné otázce – Bezpečnost potravin – Nové potraviny a nové složky potravin – Nařízení (ES) č. 258/97 – Článek 1 odst. 2 písm. e) – Pojem ‚složky potravin izolované z živočichů‘ – Uvádění na trh – Celý hmyz určený pro lidskou spotřebu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-603/19 Trestní řízení proti TG a UF
Řízení o předběžné otázce – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Článek 325 SFEU – Trestní řízení o trestných činech dotačních podvodů, v jejichž rámci byly částečně vyplaceny finanční prostředky z rozpočtu Evropské unie – Vnitrostátní právo, které státním orgánům neumožňuje v rámci trestního řízení vymáhat dotace z titulu náhrady škody způsobené trestnými činy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Špecializovaný trestný súd
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-654/19 FP Passenger Service v. Austrian Airlines
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Odškodnění cestujících v letecké dopravě v případě významného zpoždění letu – Právo na náhradu škody v případě zpoždění – Délka zpoždění – Čas otevření dveří letadla v místě určení – Skutečný čas příletu – Plánovaný čas příletu – Otázka, o níž již Soudní dvůr rozhodl, nebo odpověď na otázku, již lze jasně vyvodit z judikatury
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Korneuburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-89/20 :
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 54 – Zásada ne bis in idem – Působnost – Totožnost skutkových okolností – Nedostatečné upřesnění skutkového kontextu a skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Županijski sud u Puli
Jednací jazyk: chorvatština
Věc C-623/17 Privacy International v. Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs a další
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů v odvětví elektronických komunikací – Poskytovatelé služeb elektronických komunikací – Plošné a nerozlišující předávání provozních a lokalizačních údajů – Zajištění národní bezpečnosti – Směrnice 2002/58/ES – Oblast působnosti – Článek 1 odst. 3 a článek 3 – Důvěrný charakter elektronických sdělení – Ochrana – Článek 5 a čl. 15 odst. 1 – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8 a 11 a čl. 52 odst. 1 – Článek 4 odst. 2 SEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Investigatory Powers Tribunal - London
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-66/18 Komise v. Maďarsko (Vysokoškolské vzdělávání)
Nesplnění povinnosti státem – Přípustnost – Pravomoc Soudního dvora – Všeobecná dohoda o obchodu službami – Článek XVI – Přístup na trh – Listina specifických závazků – Podmínka existence povolení – Článek XX odst. 2 – Článek XVII – Národní zacházení – Poskytovatel služeb se sídlem v třetím státě – Vnitrostátní právní úprava členského státu stanovící podmínky pro poskytování služeb vysokoškolského vzdělávání na jeho území – Požadavek uzavření mezinárodní smlouvy se státem sídla poskytovatele – Požadavek poskytovat vzdělávání ve státě sídla poskytovatele – Změna podmínek soutěže ve prospěch tuzemských poskytovatelů – Odůvodnění – Veřejný pořádek – Zabránění klamavým praktikám – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Směrnice 2006/123/ES – Služby na vnitřním trhu – Článek 16 – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Existence omezení – Odůvodnění – Naléhavý důvod obecného zájmu – Veřejný pořádek – Zabránění klamavým praktikám – Vysoká úroveň kvality vzdělávání – Listina základních práv Evropské unie – Článek 13 – Akademická svoboda – Článek 14 odst. 3 – Svoboda zakládat vzdělávací zařízení – Článek 16 – Svoboda podnikání – Článek 52 odst. 1
Jednací jazyk: maďarština
Spojené věci C-511/18, C-512/18 a C-520/18 La Quadrature du Net a další v. Premier ministre a další
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Conseil d'État a Cour constitutionnelle
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-134/19 P Bank Refah Kargaran v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Článek 29 SEU – Článek 215 SFEU – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Škoda údajně vzniklá žalobkyni v důsledku zařazení jejího jména na seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů, a ponechání jejího jména na tomto seznamu – Žaloba na náhradu škody – Pravomoc Soudního dvora rozhodnout o žalobě na náhradu škody údajně vzniklé z důvodu omezujících opatření stanovených rozhodnutími v rámci SZBP – Dostatečně závažné porušení právní normy, jejímž cílem je přiznání práv jednotlivcům – Nedostatečné odůvodnění aktů zavádějících omezující opatření
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-181/19 Jobcenter Krefeld v. JD
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Pracovníci – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 2 – Rovné zacházení – Sociální výhody – Článek 10 – Děti plnící povinnou školní docházku – Směrnice 2004/38/ES – Článek 24 – Sociální pomoc – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 4 – Článek 70 – Zvláštní nepříspěvkové peněžité dávky – Migrující pracovník, který pečuje o děti plnící povinnou školní docházku v hostitelském členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-245/19 a C-246/19 État luxembourgeois v. B a další (Právní ochrana proti žádosti o informace v daňové oblasti)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/16/EU – Správní spolupráce v oblasti daní – Články 1 a 5 – Uložení povinnosti sdělit informace příslušnému orgánu členského státu jednajícímu na základě žádosti o výměnu informací podané příslušným orgánem jiného členského státu – Osoba mající k dispozici informace, jejichž sdělení nařídil příslušný orgán prvně uvedeného členského státu – Daňový poplatník, s nímž je vedeno šetření, pro jehož účely byla podána žádost příslušného orgánu druhého členského státu – Třetí osoby, s nimiž tento daňový poplatník udržuje právní, bankovní, finanční či obecně hospodářské vztahy – Soudní ochrana – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou právní ochranu – Článek 52 odst. 1 – Omezení – Právní základ – Respektování podstaty práva na účinnou právní ochranu – Existence prostředku nápravy umožňujícího daným jednotlivcům domoci se účinného přezkumu všech relevantních skutkových i právních otázek a účinné soudní ochrany práv, která jsou jim zaručena unijním právem – Cíl obecného zájmu uznávaný Unií – Boj proti daňovým únikům a vyhýbání se daňovým povinnostem – Proporcionalita – ‚Předpokládaný význam‘ informací, jejichž sdělení bylo nařízeno – Soudní přezkum – Rozsah – Osobní, časová a věcná hlediska, která je nutno vzít v úvahu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Cour administrative
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-443/19 Vodafone España v. Diputación Foral de Guipúzcoa
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES – Článek 13 – Poplatek za práva na užívání rádiových frekvencí – Vnitrostátní odvětvová právní úprava, která stanoví poplatek za rezervaci veřejného rádiového spektra – Vnitrostátní právní úprava, podle které udělování správních koncesí na veřejný majetek podléhá dani z převodu majetku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jednací jazyk: španělština
Věc C-235/19 United Biscuits (Pensions Trustees) a United Biscuits Pension Investments v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 135 odst. 1 písm. a) – Osvobození pojišťovacích činností od daně – Poskytování služeb správy penzijních fondů fiduciáři ze strany investičních správců – Vyloučení jakéhokoli odškodnění v případě materializace rizika – Zaměstnanecký penzijní plán – Vnitrostátní daňová praxe – Výkon pojišťovací činnosti – Subjekty, které jsou držiteli povolení – Subjekty, které nejsou držiteli takového povolení – Pojem ‚pojišťovací činnosti‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-330/19 Staatssecretaris van Financiën v. Exter
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Článek 121 odst. 1 – Režim aktivního zušlechťovacího styku – Propuštění do volného oběhu – Vznik celního dluhu – Vyměření dluhu – Pojem ‚podklady pro vyměřování cel‘ – Zohlednění preferenčního sazebního opatření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-360/19 Crown Van Gelder v. Autoriteit Consument en Markt
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Článek 37 – Povinnosti a pravomoci regulačního orgánu – Mimosoudní urovnávání sporů – Pojem ‚osoba, která je nespokojena‘ – Stížnost podaná konečným spotřebitelem proti provozovateli přenosové soustavy, ke které není zařízení tohoto spotřebitele přímo připojeno – Porucha, k níž došlo v této soustavě – Neexistence smluvního vztahu mezi uvedeným spotřebitelem a provozovatelem uvedené soustavy – Přípustnost stížnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-456/19 Aktiebolaget Östgötatrafiken v. Patent-och registreringsverket
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 3 odst. 1 písm. b) – Označení, jež mohou tvořit ochrannou známku – Rozlišovací způsobilost – Přihláška jakožto ochranné známky označení pro službu, které se skládá z barevných motivů a má být umístěno na věcech používaných pro poskytování této služby – Posouzení rozlišovací způsobilosti tohoto označení – Kritéria
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-476/19 Allmänna ombudet v. Combinova
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex Unie – Článek 124 odst. 1 písm. k) – Zánik celního dluhu v případě nepoužití zboží – Pojem ‚použité zboží‘ – Režim aktivního zušlechťovacího styku – Celní dluh vzniklý z důvodu nedodržení pravidel stanovených v rámci režimu aktivního zušlechťovacího styku – Nepředložení vyúčtování režimu ve stanovené lhůtě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammarrätten i Göteborg
Jednací jazyk: švédština
Věc C-514/19 Union des industries de la protection des plantes v. Premier ministre a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Mimořádná opatření – Oficiální informace Evropské komisi – Směrnice (EU) 2015/1535 – Postup při poskytování informací v oblasti technických předpisů – Neonikotinoidy – Ochrana včel – Zásada loajální spolupráce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-558/19 Impresa Pizzarotti v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Neobvyklá výhoda poskytnutá společnosti-nerezidentovi)
Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 63 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Určení zdanitelného příjmu právnických osob – Osoby, které se nacházejí ve stavu vzájemné závislosti – Neobvyklá výhoda poskytnutá pobočkou-rezidentem ve prospěch společnosti-nerezidenta – Oprava zdanitelných příjmů pobočky společnosti-nerezidenta – Nestanovení opravy zdanitelných příjmů v případě stejného zvýhodnění poskytnutého ve prospěch společnosti-rezidenta její pobočkou – Zásada volné hospodářské soutěže – Omezení svobody usazování – Odůvodnění – Vyvážené rozložení daňové pravomoci mezi členskými státy – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-568/19 MO v. Subdelegación del Gobierno en Toledo (Důsledky rozsudku Zaizoune)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Článek 6 odst. 1 a čl. 8 odst. 1 – Neoprávněný pobyt – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví podle okolností buď uložení pokuty, nebo vyhoštění – Důsledky rozsudku ze dne 23. dubna 2015, Zaizoune (C‑38/14, EU:C:2015:260) – Vnitrostátní právní předpisy, které jsou pro dotyčnou osobu příznivější – Přímý účinek směrnic – Meze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jednací jazyk: španělština
Věc C-602/19 kohlpharma v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Články 34 a 36 SFEU – Volný pohyb zboží – Množstevní omezení – Opatření s rovnocenným účinkem – Zamítnutí schválení změny údajů a dokumentů týkajících se léčivého přípravku, který získal povolení k paralelnímu dovozu – Ochrana zdraví a života lidí – Směrnice 2001/83/ES
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-641/19 EU v. PE Digital
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2011/83/EU – Článek 2 bod 11, čl. 14 odst. 3 a čl. 16 písm. m) – Smlouva uzavřená na dálku – Poskytování digitálního obsahu a digitálních služeb – Právo odstoupit od smlouvy – Povinnosti spotřebitele v případě odstoupení od smlouvy – Určení částky, kterou má spotřebitel zaplatit za plnění poskytnutá před uplatněním práva odstoupit od smlouvy – Výjimka z práva odstoupit od smlouvy v případě dodání digitálního obsahu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-644/19 FT v. Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Články 1, 2 a 3 – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Opatření přijaté univerzitním vzdělávacím zařízením na základě vnitrostátního práva – Zachování postavení stálého pedagoga po dosažení zákonného věku pro odchod do důchodu – Možnost vyhrazená pedagogům, kteří mají postavení vedoucího disertační práce – Pedagogové, kteří toto postavení nemají – Smlouvy na dobu určitou – Nižší odměňování, než se přiznává stálým pedagogům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Alba Iulia
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-657/19 Finanzamt D v. E
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození – Článek 132 odst. 1 písm. g) – Poskytnutí služeb úzce souvisejících se sociální péčí nebo sociálním zabezpečením – Vypracovávání posudků o závislosti na péči – Osoba povinná k dani pověřená lékařskou službou v oblasti pojištění pro případ odkázanosti – Subjekty uznané za subjekty sociální povahy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-711/19 Admiral Sportwetten a další v. Magistrat der Stadt Wien
Řízení o předběžné otázce – Směrnice (EU) 2015/1535 – Článek 1 – Postup při poskytování informací v oblasti technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Pojem ‚technický předpis‘ – Hazardní hry – Místní daň z provozování sázkových terminálů – Daňová právní úprava – Neoznámení Evropské komisi – Možnost uplatňovat předpisy vůči daňovému poplatníkovi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-681/18 JH v. KG (Opakující se přidělování v rámci agenturního zaměstnávání)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2008/104/ES – Agenturní zaměstnávání – Článek 5 odst. 5 – Rovné zacházení – Vhodná opatření k zamezení zneužívání agenturního zaměstnávání – Povinnost členských států zamezit opakujícím se přidělením – Chybějící omezení ve vnitrostátní právní úpravě – Požadavek konformního výkladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Brescia
Jednací jazyk: italština
Věc C-629/19 Sappi Austria Produktion a Wasserverband “Region Gratkorn-Gratwein” v. Landeshauptmann von Steiermark
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpady – Směrnice 2008/98/ES – Článek 2 odst. 2 písm. a), čl. 3 bod 1 a čl. 6 odst. 1 – Odpadní vody – Kaly z čistírny odpadních vod – Oblast působnosti – Pojem ‚odpad‘ – Stav, kdy odpad přestává být odpadem – Některý způsob využití, včetně recyklace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jednací jazyk: němčina
Věc C-677/19 Valoris v. DGRFP Craiova - Vâlcea a Administraţia Fondului pentru Mediu
Řízení o předběžné otázce – Zásady unijního práva – Zásada loajální spolupráce – Zásady rovnocennosti a efektivity – Vrácení daní vybraných členským státem v rozporu s unijním právem – Lhůta stanovená pro podání žádostí o vrácení takových daní – Neexistence podobné lhůty pro vrácení částek vybraných tímto členským státem v rozporu s vnitrostátním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Vâlcea
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-778/18 Association française des usagers de banques v. Ministre de l'Économie et des Finances
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Platební služby na vnitřním trhu – Směrnice 2007/64/ES – Článek 45 – Směrnice (EU) 2015/2366 – Článek 55 – Vypovězení rámcové smlouvy – Směrnice 2014/17/EU – Smlouvy o spotřebitelském úvěru na nemovitosti určené k bydlení – Článek 12 odst. 1, 2 písm. a) a odstavec 3 – Vázaný prodej – Spojený prodej – Směrnice 2014/92/EU – Platební účty – Články 9 až 14 – Změna účtu – Povinnost domicilovat své příjmy na platebním účtu u věřitele po dobu stanovenou ve smlouvě o úvěru jako protiplnění za poskytnutí individualizované výhody – Doba trvání povinnosti – Ztráta individualizované výhody v případě předčasného zrušení účtu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-117/19 Linas Agro v. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Prováděcí nařízení (EU) č. 999/2014 – Konečné antidumpingové clo na dovoz pevných hnojiv obsahujících více než 80 % hmotnostních dusičnanu amonného – Pojem – Nařízení (ES) č. 945/2005 – Stanovení obsahu dusičnanu amonného – Předpoklad, podle kterého výrobek s obsahem vyšším než 28 % hmotnostních dusíku obsahuje více než 80 % hmotnostních dusičnanu amonného
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Jednací jazyk: litevština
Věc C-335/19 E. v. Minister Finansów (DPH – snížení daňového základu)
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 – Snížení základu DPH – Celkové nebo částečné nezaplacení ceny – Podmínky uložené vnitrostátní právní úpravou pro uplatnění nároku na snížení – Podmínka, podle které dlužník nesmí být v insolvenčním řízení nebo v likvidaci – Podmínka, podle které musí být věřitel a dlužník osobami povinnými k DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-543/19 Jebsen & Jessen v. Hauptzollamt Hamburg
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 78 – Článek 236 odst. 1 – Dovozní řízení – Oprava celního prohlášení – Obchodní politika – Antidumping – Prováděcí nařízení (EU) 2015/82 – Konečné antidumpingové clo – Cenové závazky – Osvobození – Článek 2 odst. 1 – Podmínka předložení závazkové faktury – Neuvedení prvku uvedeného v příloze prováděcího nařízení 2015/82
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-529/19 Möbel Kraft v. ML
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2011/83/EU – Článek 16 písm. c) – Právo odstoupit od smlouvy – Výjimky – Zboží vyrobené podle požadavků spotřebitele nebo přizpůsobené osobním potřebám – Zboží, jehož výroba byla obchodníkem zahájena
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Potsdam
Jednací jazyk: němčina
Věc C-556/19 Eco TLC v. Ministre de la Transition écologique et solidaire
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní prostředky‘ – Rozšířená odpovědnost výrobců – Organizace odpovědnosti výrobců oprávněná orgány veřejné moci vybírat finanční příspěvky od subjektů uvádějících určité výrobky na trh, aby na jejich účet zajistila plnění jejich zákonné povinnosti zpracovávat odpady z těchto výrobků – Finanční podpory vyplácené touto organizací odpovědnosti výrobců smluvním provozovatelům systémů třídění odpadu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-720/18 Ferrari v. DU
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 12 odst. 1 – Skutečné užívání ochranné známky – Důkazní břemeno – Článek 13 – Důkaz o užívání ‚pro část výrobků nebo služeb‘ – Ochranná známka označující model automobilu, jehož výroba byla ukončena – Užívání ochranné známky pro náhradní díly, jakož i pro služby související s tímto modelem – Užívání ochranné známky pro ojetá vozidla – Článek 351 SFEU – Úmluva mezi Spolkovou republikou Německo a Švýcarskou konfederací – Vzájemná ochrana patentů, průmyslových vzorů, modelů a známek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-275/19 Sportingbet a Internet Opportunity Entertainment v. Santa Casa da Misericórdia de Lisboa a další
Řízení o předběžné otázce – Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Pojem ‚technický předpis‘ – Povinnost členských států oznámit Evropské komisi každý návrh technického předpisu – Neuplatnitelnost neoznámeného technického předpisu vůči jednotlivcům – Nepoužitelnost na poskytovatele služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-702/19 P Silver Plastics a Johannes Reifenhäuser v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Trh s potravinovými obaly pro maloobchodní prodej – Rozhodnutí konstatující porušení článku 101 SFEU – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 – Článek 6 Evropské úmluvy o lidských právech – Základní právo na spravedlivý proces – Zásada rovnosti zbraní – Právo ‚na konfrontaci‘ – Výslech svědků – Odůvodnění – Jediné a trvající protiprávní jednání – Maximální výše pokuty
Jednací jazyk: němčina
Věc C-521/18 Pegaso a další v. Poste Tutela
Řízení o předběžné otázce – Zadávání zakázek v odvětvích vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb – Směrnice 2014/25/EU – Článek 13 – Činnosti související s poskytováním poštovních služeb – Zadavatelé – Veřejné podniky – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-112/19 Marvin M. v. Kreis Heinsberg
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/126/ES – Článek 2 odst. 1 a čl. 11 odst. 4 – Řidičské průkazy – Vzájemné uznávání – Rozsah povinnosti uznávat – Řidičský průkaz, který je předmětem výměny – Výměna provedená v okamžiku, kdy bylo řidičské oprávnění odňato členským státem původního vydání – Podvod – Odmítnutí uznat průkaz vydaný v rámci výměny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Aachen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-321/19 BY a CZ v. Bundesrepublik Deutschland (Stanovení sazeb mýtného za používání dálnic)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/62/ES – Směrnice 2006/38/ES – Výběr poplatků za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly – Článek 7 odst. 9 – Článek 7a odst. 1 a 2 – Mýtné – Zásada návratnosti nákladů na pozemní komunikace – Náklady na pozemní komunikace – Náklady na provoz – Náklady na dopravní policii – Překročení nákladů – Přímý účinek – Dodatečné odůvodnění nepřiměřeně vysoké sazby mýtného – Časové omezení účinků rozsudku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-608/19 INAIL v. Zennaro Giuseppe Legnami
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Nařízení (EU) č. 1407/2013 – Článek 3 – Podpora de minimis – Článek 6 – Dohled – Podniky, které překročí strop de minimis z důvodu kumulace s dříve získanými podporami – Možnost vybrat si mezi snížením nebo vzdáním se předchozí podpory za účelem dodržení stropu de minimis
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-637/19 BY v. CX (Fotografický důkaz)
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Informační společnost – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Pojem ‚veřejnost‘ – Předání chráněného díla soudu elektronickou cestou jakožto důkazu v rámci soudního řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Svea Hovrätt
Jednací jazyk: švédština
Věc C-243/19 A v. Veselības ministrija
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 20 odst. 2 – Směrnice 2011/24/EU – Článek 8 odst. 1 a 5, jakož i odstavec 6 písm. d) – Zdravotní pojištění – Nemocniční péče poskytovaná v jiném členském státě, než je členský stát, v němž je pacient pojištěn – Odmítnutí udělit předchozí povolení – Nemocniční léčba, která může být účinně zajištěna v členském státě, v němž je pacient pojištěn – Článek 21 Listiny základních práv Evropské unie – Rozdílné zacházení na základě náboženského vyznání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-576/19 P Intercept Pharma a Intercept Pharmaceuticals v. EMA
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů, institucí a jiných subjektů Unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 druhá odrážka – Výjimka týkající se ochrany soudního řízení – Článek 4 odst. 2 první odrážka – Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů – Dokumenty předložené v rámci žádosti o registraci humánního léčivého přípravku – Rozhodnutí zpřístupnit dokumenty třetí osobě
Jednací jazyk: angličtina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-157/19 P Makhlouf v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření namířená proti předním podnikatelkám a podnikatelům působícím v Sýrii – Seznam osob, kterým se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje – Zařazení navrhovatelova jména na seznam – Žaloba na neplatnost
Věc C-158/19 P Othman v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření namířená proti předním podnikatelkám a podnikatelům působícím v Sýrii – Seznam osob, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zařazení jména navrhovatelky – Žaloba na neplatnost
Věc C-159/19 P Syriatel Mobile Telecom v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření namířená proti některým osobám a subjektům vykonávajícím jejich činnost v Sýrii – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zařazení jména navrhovatelky – Žaloba na neplatnost
Věc C-260/19 P Bena Properties v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření zaměřená proti určitým osobám a subjektům vykonávajícím činnosti v Sýrii – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zařazení jména navrhovatelky – Žaloba na neplatnost
Věc C-261/19 P Cham Holding v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření namířená proti některým osobám a subjektům působícím v Sýrii – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zařazení názvu navrhovatelky – Žaloba na neplatnost
Věc C-348/19 P Drex Technologies v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření namířená proti určitým osobám a subjektům vykonávajícím své činnosti v Sýrii – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zařazení jména navrhovatelky – Žaloba na neplatnost
Věc C-349/19 P Almashreq Investment Fund v. Rada
Věc C-350/19 P Souruh v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření namířená proti určitým osobám a subjektům vykonávajícím činnosti v Sýrii – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zařazení jména navrhovatelky – Žaloba na neplatnost
Věc C-612/19 P CC v. Parlament
Věc C-113/20 Slovenský plynárenský priemysel v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 90/435/EHS – Společný systém zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států – Aplikace ratione temporis – Daň z příjmů za období před přistoupením členského státu k Evropské unii – Rozhodnutí o doměření daně vydané po přistoupení
Věc C-158/20 P Whitehead a Evans v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie – Občané Spojeného království pobývající v jiném členském státě Unie – Evropské volby v roce 2019 – Žádost podaná Radě Evropské unie o odložení evropských voleb – Žaloba pro nečinnost – Nedostatek aktivní legitimace – Odmítnutí žaloby jako nepřípustné Tribunálem – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-623/18 Prokuratura Rejonowa w Słubicach v. BQ
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Nezbytnost výkladu unijního práva k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek – Neexistence – Zjevná nepřípustnost
Věc C-284/20 P Bergslagernas Järnvaru v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-621/19 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky v. Weindel Logistik Service
Věc C-201/20 P(R) Junqueras i Vies v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Předběžná opatření – Institucionální právo – Poslanci Evropského parlamentu – Ztráta mandátu v důsledku odsouzení v trestním řízení – Rozhodnutí předsedy Evropského parlamentu o uvolnění křesla – Žaloba na neplatnost – Fumus boni juris
Věc C-394/19 PN a další v. CPAS d’Anderlecht
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Občanství Unie – Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členského státu – Směrnice 2004/38/ES – Článek 3 – Oprávněné osoby – Nesprávné provedení – Odpovědnost členského státu v případě porušení unijního práva – Přiznání sociální podpory z titulu náhrady utrpěné újmy – Zjevná nepřípustnost
Věc C-313/20 P Abarca v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-447/19 P Close a Cegelec v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Veřejné zakázky na stavební práce – Zadávací řízení – Rozšíření a rekonstrukce budovy Konrad Adenauer v Lucemburku – Rozsah povinnosti veřejného zadavatele informovat uchazeče, který zakázku nezískal – Odůvodnění
Věc C-813/18 P Deza v. Komise
Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Nařízení (ES) č. 1272/2008 – Klasifikace, označování a balení určitých látek a směsí – Nařízení (EU) 2017/776 – Klasifikace antrachinonu – Látka, u níž se předpokládá, že má u člověka karcinogenní potenciál – Nesprávný výklad a nesprávná aplikace nařízení č. 1272/2008 a zásady právní jistoty – Zkreslení skutkových okolností a důkazů – Rozsah přezkumu
Věc C-396/19 P :
Kasační opravný prostředek – Rozhodnutí 2004/258/ES – Článek 4 odst. 1 písm. a) – Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky (ECB) – Článek 10 odst. 4 – Přístup k dokumentům ECB – Rozhodnutí Rady guvernérů – Důvěrnost zasedání a jednání orgánů ECB – Výsledek jednání – Částečné odepření přístupu – Porušení ochrany veřejného zájmu – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C-720/19 GR v. Stadt Duisburg (Zachování získaných práv po naturalizaci)
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí č. 1/80 – Článek 7 první pododstavec – Právo pobytu rodinných příslušníků tureckého pracovníka působícího na řádném trhu práce v členském státě – Naturalizace dotčeného rodinného příslušníka v hostitelském členském státě – Zachování práva pobytu – Nabytá práva
Věc C-386/20 P eSky Group IP v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-273/19 P EKETA v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článek 52 – Nařízení (ES) č. 2321/2002 – Rozhodnutí č. 1513/2002/ES – Grantová dohoda – Projekt Sensation – Šestý rámcový program – Uznatelné náklady – Střet zájmů – Důkazní břemeno – Výkazy pracovní doby – Zpráva o auditu – Důkazní hodnota – Zásada řádného finančního řízení – Zásada proporcionality
Věc C-274/19 P EKETA v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002 – Nařízení (ES) č. 1906/2006 – Grantová dohoda Actibio – Projekt Actibio – Sedmý rámcový program – Uznatelné náklady – Střet zájmů – Důkazní břemeno – Výkazy pracovní doby – Zpráva o auditu – Důkazní hodnota – Zásada proporcionality
Věc C-611/18 P Pirelli & C. v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh se silovými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 – Pravomoci Evropské komise v oblasti pokut – Přičitatelnost protiprávního jednání – Domněnka skutečného výkonu rozhodujícího vlivu – Povinnost uvést odůvodnění – Základní práva – Beneficium ordinis seu excussionis – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci
Věc C-313/19 P Associazione GranoSalus v. Komise
Kasační opravný prostředek – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Obnovení schválení účinné látky glyfosát – Prováděcí nařízení (EU) 2017/2324 – Žaloba na neplatnost podaná sdružením – Přípustnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření – Osoba bezprostředně dotčená
Věc C-716/19 ZA a další v. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská soutěž – Konečné rozhodnutí vnitrostátního orgánu pro hospodářskou soutěž, kterým se konstatuje jednání omezující hospodářskou soutěž – Dosah důkazní hodnoty zkoumaných a zjištěných skutečností – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžné otázky – Zjevná nepřípustnost
Věc C-84/20 P Sarantos a další v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Občanství Unie – Posílení zabezpečení průkazů totožnosti občanů Unie a povolení k pobytu vydávaných občanům Unie a jejich rodinným příslušníkům, kteří vykonávají své právo volného pohybu – Nařízení (EU) 2019/1157 – Žaloba na neplatnost – Aktivní legitimace – Nedostatek osobního dotčení – Článek 19 statutu Soudního dvora Evropské unie – Povinnost účastníka řízení být zastoupen advokátem – Žalobce, který je též advokátem a který jednal svým jménem tím, že sám podepsal žalobu, aniž ke svému zastupování využil služeb advokáta, který má postavení třetí osoby – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věci C-304/20 P a C-305/20 P Kerry Luxembourg v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-305/20 P Kerry Luxembourg v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věci C-307/20 P a C-309/20 P až C-312/20 P Peek & Cloppenburg v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-308/20 P Peek & Cloppenburg v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-309/20 P Peek & Cloppenburg v. EUIPO
Věc C-310/20 P Peek & Cloppenburg v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-311/20 P Peek & Cloppenburg v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-312/20 P Peek & Cloppenburg v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Listopad 2020
Věc C-644/18 Komise v. Itálie (Mezní hodnoty – PM10)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 a příloha XI – Systematické a trvající překračování mezních hodnot pro mikročástice (PM10) v některých italských zónách a aglomeracích – Článek 23 odst. 1 – Příloha XV – ‚Co možná nejkratší‘ období překročení – Náležitá opatření
Jednací jazyk: italština
Věc C-809/18 P EUIPO v. John Mills
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Námitkové řízení – Relativní důvod pro zamítnutí – Článek 8 odst. 3 – Působnost – Totožnost nebo podobnost přihlášené ochranné známky se starší ochrannou známkou – Slovní ochranná známka Evropské unie MINERAL MAGIC – Přihláška k zápisu podaná jednatelem nebo zástupcem majitele starší ochranné známky – Slovní ochranná známka Evropské unie MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-61/19 Orange Romania v. ANSPDCP
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Směrnice 95/46/ES – Článek 2 písm. h) a čl. 7 písm. a) – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 4 bod 11 a čl. 6 odst. 1 písm. a) – Zpracování osobních údajů a ochrana soukromí ‐ Shromažďování a uchovávání kopií dokladů totožnosti poskytovatelem mobilních telekomunikačních služeb ‐ Pojem ‚souhlas‘ subjektu údajů – Svobodný, konkrétní a informovaný projev vůle – Vyjádření souhlasu prostřednictvím zaškrtnutí políčka ‐ Podpis smlouvy subjektem údajů – Důkazní břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-287/19 DenizBank v. Verein für Konsumenteninformation
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice (EU) 2015/2366 – Platební služby na vnitřním trhu – Článek 4 bod 14 – Pojem ‚platební prostředek‘ – Personalizované multifunkční platební karty – Funkce komunikace v blízkém poli (NFC) – Článek 52 bod 6 písm. a) a čl. 54 odst. 1 – Informace, které musí být poskytnuty uživateli – Změna podmínek rámcové smlouvy – Mlčky učiněné přijetí – Článek 63 odst. 1 písm. a) a b) – Práva a povinnosti v souvislosti s platebními službami – Výjimka pro platební prostředky pro platby malých částek – Podmínky uplatnění – Platební prostředek bez možnosti blokace – Anonymně použitý platební prostředek – Omezení časových účinků rozsudku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-300/19 UQ v. Marclean Technologies
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Hromadné propouštění – Směrnice 98/59/ES – Článek 1 odst. 1 první pododstavec písm. a) – Pojem ‚hromadné propouštění‘ – Způsoby stanovení počtu propuštěných zaměstnanců – Referenční období, které je třeba zohlednit
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-433/19 Ellmes Property Services v. SP
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Článek 24 odst. 1 – Výlučná příslušnost pro řízení, jejichž předmětem jsou věcná práva k nemovitostem – Článek 7 bod 1 písm. a) – Zvláštní příslušnost, pokud předmět sporu tvoří smlouva nebo nároky ze smlouvy – Žaloba spoluvlastníka, kterou se domáhá, aby se jiný spoluvlastník zdržel užívání spoluvlastněné nemovitosti pro turistické účely
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-42/19 Sonaecom v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 4 – Pojem ‚osoba povinná k dani‘ – Smíšená holdingová společnost – Článek 17 – Nárok na odpočet DPH odvedené na vstupu – DPH odvedená na vstupu smíšenou holdingovou společností z poradenských služeb týkajících se průzkumu trhu za účelem případného nabytí podílů v jiných společnostech – Upuštění od záměru nabýt podíly – DPH odvedená na vstupu z bankovní provize za přípravu a nastavení dluhopisů určených k tomu, aby byly dceřiným společnostem poskytnuty prostředky nezbytné k uskutečnění investic – Neuskutečněné investice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-427/19 Bulstrad Vienna Insurance Group v. Olympic Insurance Company
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2009/138/ES – Článek 274 – Právo rozhodné pro likvidační řízení pojišťoven – Odnětí povolení pojišťovny – Ustanovení předběžného likvidátora – Pojem „rozhodnutí zahájit likvidační řízení pojišťovny‘ – Neexistence soudního rozhodnutí zahájit likvidační řízení v domovském členském státě – Přerušení soudních řízení proti dotyčné pojišťovně v jiných členských státech než v jejím domovském členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-734/19 ITH Comercial Timişoara v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet daně odvedené na vstupu – Upuštění od původně zamýšlené činnosti – Oprava odpočtů DPH odvedené na vstupu – Činnost v oblasti nemovitostí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-796/19 Komise v. Rakousko (Bezpečnostní orgán pro železnice)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2007/59/ES – Osvědčení strojvedoucích – Článek 3 písm. a) – Příslušný vnitrostátní orgán – Směrnice 2004/49/ES – Článek 16 odst. 1 – Bezpečnostní orgán – Určení několika orgánů
Jednací jazyk: němčina
Věc C-367/20 SP v. KLM Royal Dutch Airlines
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů – Článek 5 odst. 1 písm. c) – Článek 7 odst. 1 – Právo na náhradu škody – Významné zpoždění na příletu – Let z třetí země do členského státu, rezervovaný u leteckého dopravce Společenství a sestávající ze dvou úseků provozovaných různými leteckými dopravci – Významné zpoždění, k němuž došlo na prvním úseku letu, který v rámci smlouvy o sdílení kódů provozuje letecký dopravce třetí země – Žaloba na náhradu škody podaná proti dopravci Společenství
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-77/19 Kaplan International colleges UK v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. f) – Osvobození služeb, které svým členům poskytují nezávislá seskupení osob, od daně – Použitelnost na skupiny pro účely DPH – Článek 11 – Skupina pro účely DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-147/19 Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación v. AGEDI a AIE
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Práva související s autorským právem – Směrnice 92/100/EHS – Článek 8 odst. 2 – Směrnice 2006/115/ES – Článek 8 odst. 2 – Sdělování audiovizuálního díla, jehož součástí je zvukový záznam nebo rozmnoženina zvukového záznamu, veřejnosti – Jediná spravedlivá odměna
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-299/19 Techbau v. Azienda Sanitaria Locale AL
Řízení o předběžné otázce – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2000/35/ES – Pojem ‚obchodní transakce‘ – Pojmy ‚dodání zboží‘ a ‚poskytnutí služeb‘ – Článek 1 a čl. 2 bod 1 první pododstavec – Veřejná zakázka na stavební práce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Torino
Jednací jazyk: italština
Věc C-463/19 Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle v. Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2006/54/ES – Rovné příležitosti a rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Články 14 a 28 – Vnitrostátní kolektivní smlouva přiznávající pracovnicím, které samy vychovávají své dítě, právo na dovolenou navazující na zákonnou mateřskou dovolenou – Odepření práva na tuto dovolenou pracovníkům mužského pohlaví – Ochrana pracovnice s ohledem jak na následky těhotenství, tak na její mateřství – Podmínky použití
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil de prud'hommes de Metz
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-519/19 Ryanair DAC v. DelayFix
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Smlouva o letecké přepravě – Ujednání o soudní příslušnosti sjednané cestujícím v postavení spotřebitele – Pohledávka tohoto cestujícího vůči letecké společnosti – Postoupení této pohledávky společnosti vymáhající pohledávky – Uplatnění tohoto ujednání o soudní příslušnosti leteckou společností vůči společnosti, která je nabyvatelem pohledávky uvedeného cestujícího – Směrnice 93/13/EHS
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-663/18 Trestní řízení proti B. S. a C. A. (Uvádění kanabidiolu – CBD na trh)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Společná organizace trhů v odvětví lnu a konopí – Výjimky – Ochrana veřejného zdraví – Vnitrostátní právní úprava, která omezuje produkci konopí a jeho uvádění na trh pouze na vlákna a semena – Kanabidiol (CBD)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-93/19 P ESVČ v. Hebberecht
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) – Politika rotace úředníků – Místo vedoucí delegace Evropské unie v Etiopii – Rozhodnutí, kterým se zamítá prodloužení přidělení na toto pracovní místo – Zájem služby – Zásada rovného zacházení – Pozitivní diskriminace ve prospěch méně zastoupeného pohlaví – Článek 1d služebního řádu úředníků Evropské unie
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-238/19 EZ v. Bundesrepublik Deutschland (Vojenská a azylová služba)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azylová politika – Směrnice 2011/95/EU – Podmínky pro získání postavení uprchlíka – Odepření výkonu vojenské služby – Článek 9 odst. 2 písm. e) – Právo země původu, které neupravuje právo na námitku svědomí – Ochrana osob, které uprchly ze země původu po uplynutí doby odložení vojenské služby – Článek 9 odst. 3 – Souvislost mezi důvody uvedenými v článku 10 této směrnice a stíháním a sankcemi uvedenými v čl. 9 odst. 2 písm. e) uvedené směrnice – Důkaz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Hannover
Jednací jazyk: němčina
Věc C-454/19 Staatsanwaltschaft Heilbronn v. ZW
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Právo volného pohybu a pobytu na území členských států – Zvláštní trestnost mezinárodního únosu nezletilých – Omezení – Odůvodnění – Ochrana dítěte – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Heilbronn
Jednací jazyk: němčina
Věc C-775/19 5th AVENUE v. Hauptzollamt Singen
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Článek 29 odst. 1 a odst. 3 písm. a) – Článek 32 odst. 1 písm. c) a odst. 5 písm. b) – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 157 odst. 2 – Určení celní hodnoty – Hodnota transakce dováženého zboží – Pojem ‚podmínka prodeje‘ – Platba jako protiplnění za poskytnutí práva na výhradní distribuci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-59/19 Wikingerhof v. Booking.com
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Soudní příslušnost – Článek 7 body 1 a 2 – Zvláštní příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Žaloba na zdržení se obchodních praktik považovaných za odporující právu hospodářské soutěže – Tvrzení zneužití dominantního postavení v rámci obchodních praktik podléhajících smluvním ustanovením – Internetová platforma booking.com pro rezervaci ubytování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-225/19 a C-226/19 R.N.N.S. a K.A. v. Minister van Buitenlandse Zaken
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Vízový kodex Společenství – Nařízení (ES) č. 810/2009 – Článek 32 odst. 1 až 3 – Rozhodnutí o zamítnutí žádosti o udělení víza – Příloha VI – Standardní formulář – Odůvodnění – Hrozba pro veřejný pořádek, vnitřní bezpečnost nebo veřejné zdraví, či pro mezinárodní vztahy jednoho či několika členských států – Článek 22 – Postup předchozí konzultace ústředních orgánů jiných členských států – Námitka proti udělení víza – Odvolání proti rozhodnutí o zamítnutí žádosti o udělení víza – Rozsah soudního přezkumu – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinný prostředek nápravy
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-445/19 Viasat Broadcasting UK v. TV2/Danmark a Dánsko
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Veřejnoprávní rozhlasová a televizní společnost – Článek 106 odst. 2 SFEU – Služby obecného hospodářského zájmu – Podpora slučitelná s vnitřním trhem – Článek 108 odst. 3 SFEU – Oznámení – Neexistence – Povinnost příjemce zaplatit úroky za období, v němž byla tato podpora protiprávní – Výpočet úroků – Částky, které je třeba zohlednit
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-510/19 Trestní řízení proti AZ (Padělání dokumentů)
Řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 6 odst. 2 – Pojem ‚vykonávající justiční orgán‘ – Článek 27 odst. 2 – Zásada speciality – Článek 27 odst. 3 písm. g) a odstavec 4 – Odchylka – Stíhání za ‚jiný trestný čin‘, než kvůli kterému byla dotyčná osoba předána – Souhlas vykonávajícího justičního orgánu – Souhlas státního zastupitelství vykonávajícího členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-823/18 P Komise v. GEA Group
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropské trhy s tepelnými cínovými stabilizátory a tepelnými stabilizátory založené na epoxidovaném sójovém oleji a esterech – Stanovení cen, rozdělení trhů a výměna citlivých obchodních informací – Uplatnění maximální výše 10 % obratu na jeden ze subjektů, které tvoří podnik – Zrušení rozhodnutí, kterým se mění pokuta stanovená v původním rozhodnutí, kterým se konstatuje protiprávní jednání – Pokuty – Pojem podniku – Solidární odpovědnost za zaplacení pokuty – Zásada rovného zacházení – Datum splatnosti pokuty v případě změny
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-49/19 Komise v. Portugalsko (Financování povinností univerzální služby)
Nesplnění povinnosti státem – Elektronické komunikace – Univerzální služba a práva uživatelů týkající se sítí a služeb elektronických komunikací – Směrnice 2002/22/ES – Sítě a služby – Článek 13 – Financování povinností univerzální služby – Mechanismus rozdělení – Zásady transparentnosti, minimálního narušení trhu, zákazu diskriminace a proporcionality
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-269/19 Banca B. v. A.A.A.
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Důsledky konstatování zneužívající povahy ujednání – Nahrazení zneužívajícího ujednání – Způsob výpočtu pohyblivé úrokové sazby – Přípustnost – Vybídnutí stran k vyjednávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-302/19 Istituto nazionale della previdenza sociale v. WS (Rodinné dávky pro držitele jednotného povolení)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/98/EU – Práva pracovníků ze třetích zemí, kteří jsou držiteli jednotného povolení – Článek 12 – Právo na rovné zacházení – Sociální zabezpečení – Právní úprava členského státu, která pro účely stanovení nároků na rodinnou dávku vylučuje rodinné příslušníky držitele jednotného povolení, kteří nemají bydliště na území tohoto členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-303/19 Istituto nazionale della previdenza sociale v. VR (Rodinné dávky pro dlouhodobě pobývající rezidenty)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/109/ES – Postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Článek 11 – Právo na rovné zacházení – Sociální zabezpečení – Právní úprava členského státu, která pro účely stanovení nároku na rodinnou dávku vylučuje rodinné příslušníky dlouhodobě pobývajícího rezidenta, kteří nemají bydliště na území tohoto členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-372/19 SABAM v. Weareone.World a Wecandance
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 102 SFEU – Zneužití dominantního postavení – Pojem ‚nepřiměřené ceny‘ – Společnost kolektivní správy autorských práv – Situace faktického monopolu – Dominantní postavení – Zneužití – Výkon hudebních děl během hudebních festivalů – Sazebník založený na hrubých příjmech z prodeje vstupenek – Přiměřený poměr k plnění společnosti kolektivní správy – Určení skutečně provedené části hudebního repertoáru společnosti kolektivní správy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-799/19 NI a další v. Sociálna poisťovňa
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2008/94/ES – Články 2 a 3 – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Pojmy ‚nesplacené pohledávky zaměstnanců‘ a ‚platební neschopnost zaměstnavatele‘ – Pracovní úraz – Úmrtí zaměstnance – Náhrada nemajetkové újmy – Vymáhání pohledávky od zaměstnavatele – Nemožnost – Záruční instituce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdom Košice I
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-787/18 Skatteverket v. Sögård Fastigheter
Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní právní předpisy stanovící opravu odpočtů daně z přidané hodnoty (DPH) jinou osobou povinnou k dani, než je osoba povinná k dani, která odpočet původně provedla – Prodej nemovitosti pronajaté společností, jakož i předcházející společností, která byla vlastníkem nemovitosti, uskutečněný prvně uvedenou společností ve prospěch jednotlivců – Ukončení zdanění DPH při prodeji nemovitosti jednotlivcům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-807/19 Řízení zahájené DSK Bank a FrontEx International
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Článek 3 a články 6 až 8 – Směrnice 2008/48/ES – Článek 22 – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Přezkum vnitrostátním soudem i bez návrhu – Vnitrostátní řízení o vydání platebního rozkazu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-835/19 Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta v. Presidenza del Consiglio dei Ministri a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Udělování koncesí – Směrnice 2014/23/EU – Článek 2 odst. 1 první pododstavec – Článek 30 – Volnost veřejného zadavatele vymezit a stanovit způsob a průběh řízení vedoucího k výběru koncesionáře – Vnitrostátní úprava zakazující projektové financování pro dálniční koncese
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Spojené věci C-792/18 P a C-793/18 P Jalkh v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Protokol o výsadách a imunitách Evropské unie – Články 8 a 9 – Rozsah – Rozhodnutí o zbavení poslanecké imunity – Podmínky
Věc C-382/19 P Pethke v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředník – Vnitřní reorganizace útvarů Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) – Přeřazení – Článek 7 služebního řádu úředníků Evropské unie – Skrytá sankce – Zájem služby – Rovnocennost pracovních míst – Povinnost uvést odůvodnění – Zkreslení skutkového stavu – Psychické obtěžování – Článek 12a služebního řádu úředníků Evropské unie
Věc C-446/19 P Fleig v. ESVČ
Věc C-676/19 P Gollnisch v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Evropský parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Příspěvek na parlamentní asistenci – Vrácení neoprávněně vyplacených částek – Účinky rozsudku Soudního dvora
Věc C-842/19 Komise v. Belgie (Zahraniční příjmy z nemovitostí)
Nesplnění povinnosti státem – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nevyhovění – Volný pohyb kapitálu – Článek 63 SFEU – Neslučitelnost belgických daňových předpisů týkajících se příjmů z nemovitostí v zahraničí – Článek 260 odst. 2 SFEU – Návrh na uložení penále a paušální částky
Věc C-85/20 P Lazarus v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Státní podpora, kterou Maďarsko poskytlo podnikům zaměstnávajícím pracovníky se zdravotním postižením – Údajná rozhodnutí Evropské komise prohlašující opatření za slučitelné s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Lhůta k podání žaloby – Počátek běhu lhůty – Seznámení se s existencí napadeného aktu – Přiměřená lhůta pro vyžádání si úplného znění – Pojem ‚napadnutelný akt‘ ve smyslu článku 263 SFEU – Nepřípustnost žaloby v prvním stupni – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-170/20 Novart Engineering v. Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 1 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 89/665/EHS – Přezkumná řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce – Působnost – Směrnice 2014/24/EU – Článek 4 – Částky prahových hodnot pro veřejné zakázky – Zakázky mající nepochybný přeshraniční význam – Neexistence skutečností umožňujících užitečnou odpověď – Zjevně nepřípustná žádost
Věc C-446/20 P Katjes Fassin v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-371/19 Komise v. Německo (Vrácení DPH – Faktury)
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 170 a čl. 171 odst. 1 – Vracení DPH osobám povinným k dani, které nejsou usazeny v členském státě, v němž provádějí nákupy zboží a služeb nebo dovozy zboží zatíženého daní, ale jsou usazeny v jiném členském státě – Směrnice 2008/9/ES – Prováděcí pravidla pro vrácení DPH – Články 9 a 10 – Článek 15 odst. 1 – Článek 20 – Absence kopie faktury nebo dovozního dokladu – Systematické zamítání neúplných žádostí o vrácení – Odmítnutí žádat osoby povinné k dani o doplnění žádostí po uplynutí lhůty pro podání žádosti – Zásada daňové neutrality – Zásada proporcionality – Přípustnost
Věc C-191/20 P Vizzone v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zastoupení účastníků řízení – Kvalifikace advokáta – Osoba, která je členem profesní organizace, jež nemá formu profesní organizace uznané dotyčným členským státem – Zjevná nepřípustnost
Věc C-316/20 VO a další v. SATA International – Azores Airlines
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů – Článek 3 odst. 3 – Oblast působnosti – Vyloučení – Cestující, kteří cestují bezúplatně nebo za snížené ceny, které nejsou veřejnosti přímo, nebo nepřímo dostupné
Věc C-318/20 Colt Technology Services a další v. Ministero della Giustizia a další
Řízení o předběžné otázce – Zásada zákazu diskriminace na základě státní příslušnosti – Vnitrostátní právní úprava v oblasti zpoplatňování odposlechů nařízených soudy – Nezohlednění zásady náhrady veškerých nákladů telekomunikačních operátorů – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Věc C-418/20 P Scorify v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Předchozí uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na uznání přijatelnosti nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Prosinec 2020
Věc C-815/18 Federatie Nederlandse Vakbeweging v. Van den Bosch Transporten a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 96/71/ES – Článek 1 odst. 1 a 3 a čl. 2 odst. 1 – Vysílání pracovníků v rámci poskytování služeb – Řidiči v mezinárodní silniční dopravě – Působnost – Pojem ‚vyslaný pracovník‘ – Kabotáž – Článek 3 odst. 1, 3 a 8 – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Kolektivní smlouvy, které byly prohlášeny za všeobecně použitelné
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-461/18 P Changmao Biochemical Engineering v. Distillerie Bonollo a další
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz kyseliny vinné pocházející z Číny – Kasační opravný prostředek podaný vedlejším účastníkem řízení v prvním stupni – Článek 56 druhý pododstavec druhá věta statutu Soudního dvora Evropské unie – Částečný prozatímní přezkum – Ztráta statusu podniku působícího v podmínkách tržního hospodářství během přezkumného řízení – Změna konečného antidumpingového cla – Určení běžné hodnoty – Článek 11 odst. 9 nařízení (ES) č. 1225/2009 – Vedlejší kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost podaná konkurenčními výrobci usazenými na území Evropské unie – Přípustnost – Bezprostřední dotčení – Rozdělení pravomocí ke splnění povinností vyplývajících z rozsudku
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-44/19 Repsol Petróleo v. Administración General del Estado
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Článek 21 odst. 3 – Neexistence zdanitelného plnění – Spotřeba energetických produktů ve vlastních prostorách podniku, v němž byly vyrobeny, za účelem výroby konečných energetických produktů, při níž jsou nevyhnutelně získány i neenergetické produkty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-62/19 Star Taxi App v. Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General a Consiliul General al Municipiului Bucureşti
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Použitelnost – Čistě interní situace – Směrnice 2000/31/ES – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚služby informační společnosti‘ – Článek 3 odst. 2 a 4 – Článek 4 – Použitelnost – Směrnice 2006/123/ES – Služby – Kapitola III (Svoboda usazování pro poskytovatele) a kapitola IV (Volný pohyb služeb) – Použitelnost – Články 9 a 10 – Směrnice (EU) 2015/1535 – Článek 1 odst. 1 písm. e) a f) – Pojem ‚předpis pro služby‘ – Pojem ‚technický předpis‘ – Článek 5 odst. 1 – Nedostatečná předchozí komunikace – Dovolatelnost – Činnost spočívající v propojování osob, které se chtějí přemístit po území města, s autorizovanými řidiči taxislužby pomocí aplikace pro chytré telefony – Kvalifikace – Vnitrostátní právní úprava podřizující tuto činnost režimu předchozího povolení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-311/19 BONVER WIN v. Ministerstvo financí ČR
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Omezení – Vnitrostátní právní úprava zakazující provozování sázkových her na určitých místech – Použitelnost článku 56 SFEU – Existence přeshraničního prvku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C-320/19 Ingredion Germany v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Článek 3 písm. h) – Noví účastníci na trhu – Článek 10a – Přechodný režim bezplatného přidělování povolenek – Rozhodnutí 2011/278/EU – Článek 18 odst. 1 písm. c) – Úroveň činnosti týkající se paliva – Článek 18 odst. 2 druhý pododstavec – Hodnota příslušného koeficientu využití kapacity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-352/19 P Région de Bruxelles-Capitale v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Prováděcí nařízení (EU) 2017/2324 – Obnovení schválení účinné látky glyfosát – Článek 263 SFUE – Aktivní legitimace regionálního celku – Přímé dotčení
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-767/19 Komise v. Belgie (Trhy s elektřinou a zemním plynem)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2009/72/ES a směrnice 2009/73/ES – Vnitřní trh s elektřinou a zemním plynem – Účinné oddělení provozování přenosových soustav elektřiny a plynu od činností v oblasti dodávek a výroby – Zřízení nezávislých národních regulačních orgánů
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-620/18 Maďarsko v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Směrnice (EU) 2018/957 – Volný pohyb služeb – Vysílání pracovníků – Pracovní podmínky – Odměňování – Doba trvání vyslání – Určení právního základu – Články 53 a 62 SFEU – Změna stávající směrnice – Článek 9 SFEU – Zneužití pravomoci – Zásada zákazu diskriminace – Nezbytnost – Zásada proporcionality – Rozsah zásady volného pohybu služeb – Silniční doprava – Článek 58 SFEU – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Rozsah působnosti – Zásady právní jistoty a jasnosti právní úpravy
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-626/18 Polsko v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Směrnice (EU) 2018/957 – Volný pohyb služeb – Vysílání pracovníků – Pracovní podmínky – Odměňování – Doba trvání vyslání – Určení právního základu – Články 53 a 62 SFEU – Změna stávající směrnice – Článek 9 SFEU – Zásada zákazu diskriminace – Nezbytnost – Zásada proporcionality – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Rozsah působnosti – Silniční doprava – Článek 58 SFEU
Jednací jazyk: polština
Věc C-584/19 Staatsanwaltschaft Wien v. A***** und weitere unbekannte Täter (Padělané příkazy k bankovnímu převodu)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský vyšetřovací příkaz – Směrnice 2014/41/EU – Článek 1 odst. 1 – Článek 2 písm. c) bod i) a ii) – Pojmy ‚justiční orgán‘ a ‚vydávající orgán‘ – Evropský vyšetřovací příkaz vydaný státním zastupitelstvím členského státu – Nezávislost na výkonné moci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht für Strafsachen Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-132/19 P Groupe Canal + v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Distribuce televizního vysílání – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 9 a čl. 16 odst. 1 – Rozhodnutí, kterým se závazky prohlašují za závazné – Absolutní územní ochrana – Zneužití pravomoci – Předběžné posouzení – Neexistence povinnosti Evropské komise zohlednit úvahy týkající se použití čl. 101 odst. 3 SFEU – Dohody, jež mají za cíl rozdělit vnitrostátní trhy – Neexistence povinnosti Komise analyzovat jednotlivé dotčené vnitrostátní trhy – Proporcionalita – Zásah do smluvních práv třetích stran
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-488/18 Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen v. Golfclub Schloss Igling
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. m) – Osvobození ‚poskytnutí určitých služeb úzce souvisejících s provozováním sportu nebo tělesnou výchovou‘ od daně – Přímý účinek – Pojem ‚neziskové organizace‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-160/19 P Comune di Milano v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Odvětví letecké dopravy – Služby pozemního odbavování na milánských letištích Linate a Malpensa – Kapitálové vklady správcovské společnosti těchto letišť ve prospěch své dceřiné společnosti, kterou zcela vlastní a která tyto služby poskytuje – Veřejnoprávní akcionáři správcovské společnosti – Rozhodnutí, jímž se tato opatření prohlašují za státní podpory, které jsou protiprávní a neslučitelné s vnitřním trhem – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojmy ‚státní prostředky‘, ‚opatření přičitatelné státu‘ a ‚hospodářská výhoda‘ – Zásada soukromého hospodářského subjektu – Kritérium soukromého investora – Důkazní břemeno – Komplexní hospodářské posouzení – Míra soudního přezkumu – Zkreslení důkazů
Jednací jazyk: italština
Věc C-616/19 M.S. a další v. Minister for Justice and Equality (Žádost o mezinárodní ochranu v Irsku)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azylová politika – Řízení o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka – Směrnice 2005/85/ES – Článek 25 odst. 2 – Důvody nepřípustnosti – Zamítnutí žádosti o mezinárodní ochranu členským státem jako nepřípustné z důvodu předchozího přiznání doplňkové ochrany žadateli v jiném členském státě – Nařízení (ES) č. 343/2003 – Nařízení (EU) č. 604/2013
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-620/19 Land Nordrhein-Westfalen v. D.-H. T.
Řízení o předběžné otázce – Osobní údaje – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 23 – Omezení práv subjektu údajů – Důležitý finanční zájem – Vymáhání občanskoprávních nároků – Vnitrostátní právní úprava odkazující na ustanovení unijního práva – Daňové údaje týkající se právnické osoby – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-735/19 Euromin Holdings (Cyprus)
Řízení o předběžné otázce – Právo společností – Směrnice 2004/25/ES – Nabídka převzetí – Článek 5 odst. 4 první a druhý pododstavec – Ochrana menšinových akcionářů – Povinná nabídka převzetí – Metoda výpočtu hodnoty akcií pro účely stanovení spravedlivé ceny – Pravomoc upravit spravedlivou cenu – Výjimky ze standardního způsobu výpočtu za jasně určených okolností a v souladu s jasně určenými kritérii – Odpovědnost dotyčného členského státu – Újma, která vznikla předkladateli nabídky a jež vyplývá z nabídky příliš vysoké ceny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa Senāts
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-774/19 A. B. a B. B. v. Personal Exchange International
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 15 odst. 1 – Příslušnost ve věcech spotřebitelských smluv – Pojem ‚spotřebitel‘ – Smlouva o hraní pokeru uzavřená online mezi fyzickou osobou a pořadatelem hazardních her – Fyzická osoba, která se živí hraním online pokeru – Znalosti, které má tato osoba – Pravidelnost činnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče
Jednací jazyk: slovinština
Spojené věci C-597/18 P, C-598/18 P, C-603/18 P a C-604/18 P Rada v. K. Chrysostomides & Co. a další a K. Chrysostomides & Co. a další v. Rada a další
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Program na podporu stability Kyperské republiky – Restrukturalizaci kyperského dluhu – Rozhodnutí Rady guvernérů Evropské centrální banky (ECB) týkající se poskytnutí nouzové pomoci v oblasti likvidity na žádost Centrální banky Kypru – Prohlášení Euroskupiny ze dne 25. března, 12. dubna, 13. května a 13. září 2013 – Rozhodnutí 2013/236/EU – Memorandum o porozumění o politice zvláštní hospodářské podmíněnosti uzavřené mezi Kyprem a Evropským mechanismem stability (EMS) – Právo na vlastnictví – Zásada ochrany legitimního očekávání – Rovné zacházení – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-693/18 CLCV a další (Odpojovací zařízení ve vznětovém motoru)
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 715/2007 – Článek 3 bod 10 – Článek 5 odst. 2 – Odpojovací zařízení – Motorová vozidla – Vznětové motory – Emise znečišťujících látek – Program ovládající řídicí jednotku motoru – Technologie a strategie umožňující omezit produkci emisí znečišťujících látek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná juges d'instruction du tribunal de grande instance de Paris
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-808/18 Komise v. Maďarsko (Přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu)
Nesplnění povinnosti státem – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Politiky týkající se kontrol na hranicích, azylu a přistěhovalectví – Směrnice 2008/115/ES, 2013/32/EU a 2013/33/EU – Řízení o přiznání mezinárodní ochrany – Účinný přístup – Řízení na hranicích – Procesní záruky – Povinné umístění v tranzitních prostorech – Zajištění – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Opravné prostředky proti správním rozhodnutím o zamítnutí žádostí o mezinárodní ochranu – Právo setrvat na území
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-216/19 WQ v. Land Berlin (Platební nároky spojené se SZP)
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Nařízení (EU) č. 1307/2013 – Pravidla týkající se přímých plateb zemědělcům v rámci režimů podpor – Režim základní platby – Článek 24 odst. 2 první věta – Pojem ‚způsobilý hektar, který má zemědělec k dispozici‘ – Neoprávněné využívání dané plochy třetí osobou – Článek 32 odst. 2 písm. b) bod ii) – Žádost o aktivaci nároků na platbu za zalesněnou plochu – Pojem ‚plocha, pro kterou měl zemědělec v roce 2008 právo na platby‘ – Režim jednotné platby nebo režim jednotné platby na plochu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-218/19 Onofrei v. Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris a další
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Svoboda usazování – Přístup k povolání advokáta – Osvobození od povinnosti absolvovat odbornou přípravu a mít diplom – Přiznání osvobození – Podmínky – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví osvobození ve prospěch současných a bývalých úředníků kategorie A nebo osob jim postavených na roveň, kteří mají odbornou praxi v oblasti vnitrostátního práva získanou v tuzemsku v rámci veřejné služby dotčeného členského státu nebo v rámci mezinárodní organizace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-316/19 Komise v. Slovinsko (Archivy ECB)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 343 SFEU – Výsady a imunity Evropské unie – Statut Evropského systému centrálních bank (ESCB) a Evropské centrální banky (ECB) – Článek 39 – Výsady a imunity ECB – Protokol o výsadách a imunitách Evropské unie – Články 2, 18 a 22 – Zásada nedotknutelnosti archivů ECB – Zabavení dokumentů v prostorách Slovinské centrální banky – Dokumenty související s plněním úkolů ESCB a Eurosystému – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-336/19 Centraal Israëlitisch Consistorie van België a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana zvířat při usmrcování – Nařízení (ES) č. 1099/2009 – Článek 4 odst. 1 – Povinnost omračovat zvířata před usmrcením – Článek 4 odst. 4 – Výjimka v souvislosti s rituální porážkou – Článek 26 odst. 2 – Možnost členských států přijmout vnitrostátní pravidla zajišťující rozsáhlejší ochranu zvířat při rituální porážce – Výklad – Vnitrostátní právní úprava, která v případě rituální porážky vyžaduje omráčení, které je reverzibilní a nemůže způsobit smrt – Článek 13 SFEU – Listina základních práv Evropské unie – Článek 10 – Svoboda náboženského vyznání – Svoboda projevovat své náboženské vyznání – Omezení – Přiměřenost – Absence shody mezi členskými státy Evropské unie – Prostor pro uvážení přiznaný členským státům – Zásada subsidiarity – Platnost – Odlišné zacházení s rituální porážkou a usmrcováním zvířat při lovu nebo rybolovu a při kulturních nebo sportovních událostech – Absence diskriminace – Články 20, 21 a 22 Listiny základních práv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-342/19 P De Masi a Varoufakis v. ECB
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům Evropské centrální banky (ECB) – Rozhodnutí 2004/258/ES – Článek 4 odst. 3 – Výjimky – Dokument obdržený ECB – Stanovisko vyžádané od externího poskytovatele – Vnitřní použití v rámci jednání a předběžných konzultací – Odepření přístupu
Jednací jazyk: němčina
Věc C-346/19 Bundeszentralamt für Steuern v. Y
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Vrácení DPH – Směrnice 2008/9/ES – Článek 8 odst. 2 písm. d) – Článek 15 – Uvedení čísla faktury – Žádost o vrácení daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-398/19 Řízení týkající se vydání BY (Vydání na Ukrajinu)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Články 18 a 21 SFEU – Vydání občana Unie do třetího státu – Osoba, která nabyla občanství Unie poté, co přemístila středisko svých životních zájmů do dožádaného členského státu – Oblast působnosti unijního práva – Zákaz vydávání uplatňovaný pouze na vlastní státní příslušníky – Omezení volného pohybu – Odůvodnění založené na zabránění beztrestnosti – Proporcionalita – Informování členského státu, jehož je vyžádaná osoba státním příslušníkem – Povinnost dožádaného členského státu a členského státu původu požádat dožadující třetí stát o předání trestního spisu – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammergericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-404/19 P Francie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) a Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/2014 – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Výdaje vynaložené Francouzskou republikou – Paušální oprava ve výši 100 % – Přiměřenost – Pokyny Evropské komise pro výpočet finančních oprav v rámci schvalování souladu a účetní závěrky
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-431/19 P a C-432/19 P Inpost Paczkomaty a Inpost v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 106 odst. 2 SFEU – Služby obecného hospodářského zájmu (SOHZ) – Rámec Evropské unie – Použití na státní podpory ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby – Poštovní odvětví – Směrnice 97/67/ES – Článek 7 – Náhrada čistých nákladů vyplývajících z povinností všeobecných služeb – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje podpora za slučitelnou s vnitřním trhem
Jednací jazyk: polština
Věc C-449/19 WEG Tevesstraße v. Finanzamt Villingen-Schwenningen
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození pachtu nebo nájmu nemovitosti od daně – Vnitrostátní právní úprava, která osvobozuje dodávku tepla společenstvím vlastníků bytových jednotek vlastníkům, kteří jsou členy tohoto společenství, od DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-475/19 P a C-688/19 P Německo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Sbližování právních předpisů – Nařízení (EU) č. 305/2011 – Harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh – Harmonizované technické normy a předpisy – Harmonizované normy EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 a EN 12285-2:2005 – Žaloba na neplatnost
Jednací jazyk: němčina
Věc C-490/19 Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier v. Société Fromagère du Livradois
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Ochrana zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin – Nařízení (ES) č. 510/2006 – Nařízení (EU) č. 1151/2012 – Článek 13 odst. 1 písm. d) – Praktiky, které by mohly spotřebitele uvést v omyl, pokud jde o skutečný původ produktu – Napodobení tvaru nebo vzhledu charakteristického pro produkt, jehož název je chráněn – Chráněné označení původu (CHOP) ‚Morbier‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-607/19 Husqvarna v. Lidl Digital International
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 51 odst. 1 písm. a) – Článek 55 odst. 1 – Zrušení práv k ochranné známce Unie – Ochranná známka Unie, která nebyla řádně užívána po nepřerušené období pěti let – Uplynutí období pěti let – Datum posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-656/19 BAKATI PLUS v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně při vývozu – Článek 146 odst. 1 písm. b) – Zboží, které bylo odesláno nebo přepraveno mimo Evropskou unii pořizovatelem neusazeným na území dotyčného členského státu – Článek 147 – ‚Zboží, které má být odneseno v osobních zavazadlech cestujících‘ neusazených v Unii – Pojem – Zboží, které skutečně opustilo území Unie – Důkaz – Odepření nároku na osvobození od daně při vývozu – Zásady daňové neutrality a proporcionality – Daňový únik
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bírósá
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-667/19 A.M. v. E.M. (Označování kosmetických přípravků)
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Kosmetické přípravky – Nařízení (ES) č. 1223/2009 – Článek 19 – Informace pro spotřebitele – Označování – Informace, které musí být uvedeny na obalu, do kterého je přípravek naplněn, a na vnějším obalu – Označení v cizím jazyce – ‚Funkce kosmetického přípravku‘ – Pojem – Vnější obal kosmetických přípravků, na kterém se nachází odkaz na podrobný katalog výrobků v jazyce spotřebitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
Jednací jazyk: polština
Věc C-710/19 G. M. A. v. État belge (Uchazeč o zaměstnání)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Článek 45 SFEU – Občanství Unie – Směrnice 2004/38/ES – Právo pobytu delší než tři měsíce – Článek 14 odst. 4 písm. b) – Uchazeči o zaměstnání – Přiměřená lhůta poskytnutá uchazeči o zaměstnání k seznámení se s vhodnými nabídkami zaměstnání a k učinění kroků potřebných k přijetí do zaměstnání – Požadavky kladené během této lhůty na uchazeče o zaměstnání hostitelským členským státem – Podmínky práva pobytu – Povinnost pokračovat v hledání zaměstnání a mít skutečnou naději být zaměstnán
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-801/19 FRANCK v. Ministarstvo financija
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození – Článek 135 odst. 1 písm. b) a d) – Pojmy ‚poskytnutí úvěrů‘ a ‚dalších převoditelných cenných papírů‘ – Složené transakce – Hlavní plnění – Poskytnutí finančních prostředků za úplatu – Převod vlastní směnky na faktoringovou společnost a převod získaných prostředků na výstavce vlastní směnky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upravni sud u Zagrebu
Jednací jazyk: chorvatština
Spojené věci C-354/20 PPU a C-412/20 PPU L a P (Nezávislost vystavujícího justíčního orgánu)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 3 – Článek 6 odst. 1 – Postupy předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 druhý pododstavec – Právo na přístup k nezávislému a nestrannému soudu – Systémové nebo celoplošné nedostatky – Pojem ‚vystavující justiční orgán‘ – Zohlednění vývoje situace po vydání příslušného evropského zatýkacího rozkazu – Povinnost vykonávajícího justičního orgánu ověřit konkrétním a přesným způsobem existenci závažných a prokazatelných důvodů se domnívat, že dotyčná osoba bude v případě předání vystavena skutečnému nebezpečí porušení jejího práva na spravedlivý proces
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-416/20 PPU TR
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 4a odst. 1 – Postupy předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Důvody, pro které je možné odmítnout výkon – Výjimky – Povinný výkon – Trest uložený v nepřítomnosti – Útěk obviněné osoby – Směrnice (EU) 2016/343 – Články 8 a 9 – Právo být přítomen při řízení před soudem – Požadavky v případě odsouzení v nepřítomnosti – Ověření při předání odsouzeného
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-328/20 Komise v. Rakousko
Nesplnění povinnosti státem – Návrh na vstup vedlejšího účastníka do řízení – Třetí stát, který je stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru, a Kontrolní úřad ESVO – Povolení vedlejšího účastenství
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Spojené věci C-72/19 P a C-145/19 P Saleh Thabet a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci v Egyptě – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Seznam osob, subjektů a orgánů, jimž se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje – Ponechání jmen žalobců – Rozhodnutí orgánu třetího státu – Povinnost Rady Evropské unie ověřit, že toto rozhodnutí bylo přijato při dodržení práva na obhajobu a práva na účinnou soudní ochranu – Povinnost uvést odůvodnění
Spojené věci C-67/20 až C-69/20 Fedasil v. M.M. a další
Řízení o předběžné otázce – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-99/20 Siebenburgisches Nugat v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební čísla – Podpoložka 8302 41 30 – Součásti kovových záclonových tyčí
Věc C-259/20 P Barata v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Postupy při vydávání osvědčení – Povyšovací řízení 2016 – Vyloučení z konečného seznamu úředníků oprávněných účastnit se vzdělávacího programu – Článek 90 odst. 2 služebního řádu úředníků Evropské unie – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Rovné zacházení – Právo na obhajobu
Věc C-400/20 P Dermavita v. EUIPO
Věc C-455/18 P Spieker v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zastoupení účastníků řízení v řízeních o přímých žalobách u soudů Evropské unie – Článek 19 statutu Soudního dvora Evropské unie – Advokát – Postavení třetí osoby ve vztahu k žalobci
Věc C-298/20 P(R) Price v. Rada
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Rozhodnutí (EU) 2020/135 – Ztráta občanství Evropské unie – Ztráta práva volit – Místní volby v členském státě bydliště – Návrh na odklad vykonatelnosti – Absence práva předložit repliku – Přezkum přípustnosti žaloby ve věci samé – Zjevná nepřípustnost merita žaloby
Věc C-347/19 Komise v. Španělsko (Energetická účinnost)
Věc C-220/20 XX v. OO (Pozastavení soudní činnosti)
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Vnitrostátní mimořádná situace – Kontinuita soudní činnosti – Odročení jednání – Nedostatečná upřesnění skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Věc C-356/20 P AL v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Zvláštní poradce – Zastupování Evropské unie v partnerském mezinárodním orgánu – Funkce posléze svěřená jiné osobě – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Porušení práva na účinnou procesní obranu – Zkreslení skutkového stavu a důkazů – Nedostatečné a rozporné odůvodnění – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-71/16 P-DEP Zumex Group v. Comercializadora Eloro
Určení výše nákladů řízení
Věc C-601/19 P BP v. FRA
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Agentura Evropské unie pro základní práva (FRA) – Smlouva na dobu určitou – Rozhodnutí o neobnovení této smlouvy – Přijetí nového rozhodnutí po zrušení původního rozhodnutí Tribunálem – Nesrovnalosti, ke kterým údajně došlo během provádění rozsudku Tribunálu
Věc C-849/19 Komise v. Řecko
Věc C-114/20 P(R) Anglo Austrian AAB a Belegging-Maatschappij "Far-East" v. ECB
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Hospodářská a měnová politika – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Zvláštní úkoly svěřené Evropské centrální bance (ECB) – Rozhodnutí o odebrání povolení úvěrové instituce
Věc C-207/20 P(R) Anglo Austrian AAB a Belegging-Maatschappij "Far-East" v. ECB
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Hospodářská a měnová politika – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Zvláštní úkoly svěřené Evropské centrální bance (ECB) – Rozhodnutí o odebrání povolení úvěrové instituce – Nová žádost
Věc C-404/20 P Brands Up v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Leden 2021
Věc C-628/18 Komise v. Slovinsko (MiFID II)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Trh finančních nástrojů – Směrnice 2014/65/EU a (EU) 2016/1034 – Neprovedení nebo nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-631/18 Komise v. Slovinsko
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Trh finančních nástrojů – Směrnice v přenesené pravomoci (EU) 2017/593 – Neprovedení nebo nesdělení prováděcích opatření
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-507/19 Bundesrepublik Deutschland v. XT (Postavení osoby bez státní příslušnosti palestinského původu jako uprchlíka)
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Normy, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Článek 12 – Vyloučení z postavení uprchlíka – Osoba bez státní příslušnosti palestinského původu zaregistrovaná u Agentury Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě (UNRWA) – Podmínky pro dovolání se ipso facto směrnice 2011/95 – Ukončení ochrany nebo podpory ze strany agentury UNRWA
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-414/20 PPU Trestní řízení proti MM
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Postupy předávání mezi členskými státy – Článek 6 odst. 1 a čl. 8 odst. 1 písm. c) – Evropský zatýkací rozkaz vydaný na základě vnitrostátního aktu, kterým se zahajuje trestní stíhání – Pojem ‚zatýkací rozkaz nebo jiné vykonatelné soudní rozhodnutí se stejným účinkem‘ – Neexistence vnitrostátního zatýkacího rozkazu – Důsledky – Účinná soudní ochrana – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-826/18 LB a další v. College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren
Řízení o předběžné otázce – Aarhuská úmluva – Článek 9 odst. 2 a 3 – Přístupu k právní ochraně – Neexistence přístupu k právní ochraně pro jinou než dotčenou veřejnost – Přípustnost žaloby podmíněná předchozí účastí na rozhodovacím procesu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Limburg
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-63/19 Komise v. Itálie (Příspěvek na nákup pohonných hmot)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Články 4 a 19 – Právní úprava přijatá autonomním regionem členského státu – Příspěvek na nákup benzínu a plynového oleje podléhajících spotřebním daním – Článek 6 písm. c) – Osvobození od spotřebních daní nebo jejich snížení – Pojem ,vrácení celé částky daně nebo její části‘ – Neexistence důkazu o existenci souvislosti mezi tímto příspěvkem a spotřebními daněmi
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-322/19 a C-385/19 KS a MHK v. The International Protection Appeals Tribunal a další a R.A.T. a D.S. v. Minister for Justice and Equality
Řízení o předběžné otázce – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Mezinárodní ochrana – Normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu – Směrnice 2013/33/EU – Státní příslušník třetí země, který vycestoval z jednoho do druhého členského státu Evropské unie, ale o mezinárodní ochranu požádal až v uvedeném druhém členském státě – Rozhodnutí o přemístění do prvního členského státu – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Přístup na trh práce jakožto žadatel o mezinárodní ochranu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané High Court (Irlande) a International Protection Appeals Tribunal
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-387/19 RTS infra a Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel v. Vlaams Gewest
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 57 odst. 6 – Fakultativní důvody pro vyloučení – Opatření přijatá hospodářským subjektem za účelem doložení své spolehlivosti navzdory existenci fakultativního důvodu pro vyloučení – Povinnost hospodářského subjektu předložit důkaz o těchto opatřeních z vlastní iniciativy – Přímý účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-393/19 Trestní řízení proti OM
Řízení o předběžné otázce – Článek 17 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na vlastnictví – Článek 47 Listiny základních práv – Právo na účinné prostředky nápravy – Rámcové rozhodnutí 2005/212/SVV – Konfiskace výnosů a majetku z trestné činnosti a nástrojů trestné činnosti – Směrnice 2014/42/EU – Zajišťování a konfiskace nástrojů a výnosů z trestné činnosti v Evropské unii – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví konfiskaci majetku, jenž byl použit ke spáchání trestného činu pašování, ve prospěch státu – Majetek patřící třetí osobě v dobré víře
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Apelativen sad - Plovdiv
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-441/19 TQ v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Navrácení nezletilé osoby bez doprovodu)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Článek 5 písm. a), čl. 6 odst. 1 a 4, čl. 8 odst. 1 a článek 10 – Rozhodnutí o navrácení nezletilé osoby bez doprovodu – Nejvlastnější zájem dítěte – Povinnost dotyčného členského státu se před vydáním rozhodnutí o navrácení ujistit, že tato nezletilá osoba bude navrácena členu rodiny, ustanovenému opatrovníkovi nebo do odpovídajícího přijímacího zařízení ve státě návratu – Rozlišování pouze na základě kritéria věku nezletilé osoby pro účely přiznání práva pobytu – Rozhodnutí o navrácení bez následného přijetí opatření k ukončení pobytu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-450/19 Řízení zahájené Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Kartelové dohody – Manipulace výzev k podávání nabídek – Stanovení doby trvání protiprávního jednání – Zahrnutí období, během něhož účastníci kartelové dohody naplňovali protisoutěžní dohodu – Hospodářské účinky protisoutěžního jednání – Ukončení protiprávního jednání v okamžiku konečného zadání zakázky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-255/19 Secretary of State for the Home Department v. O A
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu doplňkové ochrany – Postavení uprchlíka – Článek 2 písm. c) – Ukončení postavení uprchlíka – Článek 11 – Změna okolností – Článek 11 odst. 1 písm. e) – Možnost využít ochrany země původu – Kritéria pro posouzení – Článek 7 odst. 2 – Finanční a sociální podpora – Nedostatek relevance
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-288/19 QM v. Finanzamt Saarbrücken
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Poskytnutí služby za úplatu – Článek 26 odst. 1 – Plnění považovaná za poskytnutí služby za úplatu – Článek 56 odst. 2 – Určení místa rozhodného pro vznik daňové povinnosti – Nájem dopravních prostředků – Dání vozidel zaměstnancům k dispozici
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht des Saarlandes
Jednací jazyk: němčina
Věc C-301/19 P Komise v. Printeos
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Rozhodnutí konstatující porušení článku 101 SFEU – Pokuty – Zrušení – Vrácení částky pokuty – Článek 266 SFEU – Úroky z prodlení – Rozlišování mezi úroky z prodlení a kompenzačními úroky – Výpočet úroků – Článek 90 odst. 4 písm. a) druhá věta nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012
Jednací jazyk: španělština
Věc C-420/19 Maksu- ja Tolliamet v. Heavyinstall
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2010/24/EU – Článek 16 – Vymáhání pohledávek vyplývajících z daní, poplatků, cel a jiných opatření – Vzájemná pomoc – Žádost o přijetí předběžných opatření k vymáhání pohledávky – Soudní rozhodnutí dožadujícího členského státu pro účely provedení předběžných opatření – Pravomoc dožádaného členského státu k posouzení a přehodnocení odůvodnění těchto opatření – Zásady vzájemné důvěry a vzájemného uznávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C-484/19 Lexel v. Skatteverket
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Daň z příjmů právnických osob – Zdanění přidružených společností – Daňová právní úprava, která v případě získání podstatné daňové výhody zakazuje společnosti se sídlem v jednom členském státě provést odpočet úroků zaplacených společnosti se sídlem v jiném členském státě, která náleží do téže skupiny společností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-619/19 Land Baden-Württemberg v. D.R. (Interní komunikace)
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Směrnice 2003/4/ES – Přístup veřejnosti k informacím o životním prostředí – Projekt výstavby infrastruktury ‚Stuttgart 21‘ – Zamítnutí žádosti o informace o životním prostředí – Článek 4 odst. 1 – Důvody pro zamítnutí – Pojem ‚vnitřní komunikace‘ – Rozsah – Časové omezení ochrany takové komunikace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-655/19 Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov v. LN
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 – Článek 9 – Pojmy ‚ekonomická činnost‘ a ‚osoba povinná k dani‘ – Transakce, které směřují k získávání pravidelného příjmu z majetku – Nabytí nemovitostí věřitelem, které byly zabaveny v exekučním řízení zahájeném za účelem vymožení zápůjček zajištěných zástavními právy k nemovitostem a prodej těchto nemovitostí – Pouhý výkon vlastnického práva jeho nositelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Alba Iulia
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-471/18 P Německo v. Esso Raffinage
Kasační opravný prostředek – Registrace, hodnocení a povolování chemických látek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) – Články 5 a 6 – Obecná povinnost registrace chemických látek – Články 41 a 42 – Hodnocení registrační dokumentace a kontrola souladu informací předložených žadateli o registraci – Prohlášení o nesplnění požadavků – Akt napadnutelný žalobou – Právní zájem na podání žaloby – Aktivní legitimace – Pravomoci Evropské agentury pro chemické látky (ECHA) a vnitrostátních orgánů – Povinnost ECHA kontrolovat soulad dalších informací, které na její žádost předložili žadatelé o registraci – Pravomoc ECHA přijímat vhodná rozhodnutí v této záležitosti – Článek 1 – Cíl chránit lidské zdraví a životní prostředí – Články 13 a 25 – Využívání testování na zvířatech – Podpora alternativních metod
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-761/18 P Leino-Sandberg v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 10 – Odepření přístupu – Žaloba podaná k Tribunálu Evropské unie proti rozhodnutí Evropského parlamentu, kterým byl odepřen přístup k dokumentu – Zpřístupnění anotovaného dokumentu třetí osobou po podání žaloby – Nevydání rozhodnutí Tribunálu ve věci samé z důvodu zániku právního zájmu na pokračování v řízení – Nesprávné právní posouzení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-308/19 Consiliul Concurenţei v. Whiteland Import Export
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Sankce uložené vnitrostátním orgánem pro hospodářskou soutěž – Promlčecí lhůta – Úkony, které přerušují promlčecí lhůtu – Vnitrostátní právní úprava, která po zahájení šetření vylučuje možnost, aby pozdější úkon v rámci stíhání nebo šetření mohl přerušit novou promlčecí lhůtu – Zásada konformního výkladu – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 25 odst. 3 – Působnost – Článek 4 odst. 3 SEU – Článek 101 SFEU – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-501/19 UCMR - ADA v. Pro Management Insolv
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c), čl. 24 odst. 1 a čl. 25 písm. a) – Zdanitelná plnění – Odměna za sdělování hudebních děl veřejnosti – Článek 28 – Organizace kolektivní správy autorských práv – Výběr této odměny od konečného uživatele jejím jménem a na účet nositelů autorských práv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-843/19 INSS v. BT
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Směrnice 79/7/EHS – Článek 4 odst. 1 – Dobrovolný odchod do předčasného důchodu – Předčasný důchod – Způsobilost – Výše pobíraného důchodu, která musí odpovídat alespoň zákonem stanovené minimální částce – Podíl pracovníků každého pohlaví, jimž je upřen nárok na předčasný důchod – Odůvodnění případného konkrétního znevýhodnění pracovníků ženského pohlaví – Cíle sociální politiky dotyčného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jednací jazyk: španělština
Věc C-16/19 VL v. Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 1 a odst. 2 písm. a) a b) – Pojem ,diskriminace‘ – Přímá diskriminace – Nepřímá diskriminace – Diskriminace na základě zdravotního postižení – Rozdílné zacházení v rámci skupiny zdravotně postižených pracovníků – Poskytnutí mzdového příplatku zdravotně postiženým pracovníkům, kteří po datu zvoleném zaměstnavatelem předložili potvrzení o uznání zdravotního postižení – Vyloučení zdravotně postižených pracovníků, kteří předložili potvrzení před tímto datem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Krakowie
Jednací jazyk: polština
Spojené věci C-422/19 a C-423/19 Dietrich a Häring v. Hessischer Rundfunk
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská a měnová politika – Článek 2 odst. 1 a čl. 3 odst. 1 písm. c) SFEU – Měnová politika – Výlučná pravomoc Unie – Článek 128 odst. 1 SFEU – Protokol (č. 4) o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky – Článek 16 první pododstavec – Pojem ‚zákonné platidlo‘ – Účinky – Povinnost přijímat eurobankovky – Nařízení (ES) č. 974/98 – Možnost členských států stanovit omezení plateb v eurobankovkách – Podmínky – Zemská právní úprava, která vylučuje možnost platby audiovizuálního příspěvku zemské veřejnoprávní vysílací organizaci v hotovosti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-595/18 P The Goldman Sachs Group v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh se silovými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 – Přičitatelnost protiprávního jednání jedné společnosti jiné společnosti – Domněnka o skutečném výkonu rozhodujícího vlivu – Entita kontrolující 100 % hlasovacích práv spojených s akciemi jiné společnosti
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-764/18 Ayuntamiento de Pamplona v. Orange España
Řízení o předběžné otázce – Oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací – Místní poplatky za užívání a využívání veřejných pozemků – Směrnice 2002/20/ES – Uplatnění na podniky poskytující služby pevné telefonní sítě a přístupu k internetu – Pojmy ‚sítě elektronických komunikací‘ a ‚služba elektronických komunikací‘ – Článek 12 – Správní poplatky – Článek 13 – Poplatky za práva na užívání a za práva na instalování zařízení – Oblast působnosti – Meze výkonu fiskální pravomoci členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C-229/19 a C-289/19 Dexia Nederland v. XXX a Z
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 3 odst. 1, čl. 4 odst. 1 a čl. 6 odst. 1 – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání – Ujednání, které předem stanoví potenciální výhodu věřitele v případě odstoupení od smlouvy – Významná nerovnováha v právech a povinnostech stran, které vyplývají z dané smlouvy – Okamžik, k němuž musí být nerovnováha posuzována – Určení zneužívající povahy ujednání – Důsledky – Nahrazení zneužívajícího ujednání dispozitivním ustanovením vnitrostátního práva
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Gerechtshof te Amsterdam a Gerechtshof Den Haag
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-361/19 De Ruiter v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Režim podpor pro zemědělce – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Článek 97 odst. 1 a článek 99 odst. 1 – Přímé platby – Snížení a vyloučení v případě nedodržení pravidel podmíněnosti – Určení roku, který je třeba zohlednit pro účely stanovení procentního podílu snížení – Přiměřené, účinné a odrazující sankce – Prováděcí nařízení (EU) č. 809/2014 – Článek 73 odst. 4 první pododstavec písm. a)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-466/19 P Qualcomm a Qualcomm Europe v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení – Trh s čipovými sadami pro základní pásmo UMTS – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 18 odst. 3 – Rozhodnutí o žádosti o informace – Nezbytnost požadovaných informací – Proporcionalita – Důkazní břemeno – Obviňování sebe sama
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-649/19 Trestní řízení proti IR (Poučení o právech )
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2012/13/EU – Články 4 až 7 – Poučení o právech obsažené v přílohách I a II – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Právo na informace v trestním řízení – Poučení o právech při zatčení – Právo na informace o obvinění – Právo na přístup k materiálům k případu – Osoba zatčená na základě evropského zatýkacího rozkazu ve vykonávajícím členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-320/20 P Vasilev v. Bulharsko
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody směřující proti členskému státu – Zjevná nepříslušnost Tribunálu Evropské unie
Věc C-108/19 Krakvet v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 33 – Určení, kde dochází k uskutečnění zdanitelných plnění – Dodání zboží s přepravou – Dodání zboží, které bylo odesláno nebo přepraveno dodavatelem nebo na jeho účet – Prodej prostřednictvím internetové stránky – Smlouva o přepravě uzavřená nabyvatelem se společností doporučenou dodavatelem
Věc C-280/19 P ERCEA v. Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Smlouva Minatran uzavřená v rámci sedmého rámcového programu – Přípustné náklady – Výzva k úhradě vystavená ERCEA – Vymáhání záloh – Náklady na zaměstnance a nepřímé výdaje odpovídající těmto nákladům na zaměstnance – Povinnost vykonat práce výlučně v prostorách příjemce dotace – Dohled příjemcem – Běžná praxe příjemce
Věc C-744/19 Komise v. Itálie (Ionizující záření)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2013/59/Euratom – Základní bezpečnostní standardy ochrany před nebezpečím vystavení ionizujícímu záření – Článek 106 – Neprovedení ve stanovené lhůtě
Věc C-769/19 Trestní řízení proti UC a TD (Vices de forme de l’acte d’accusation)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2012/13/EU – Právo na informace v trestním řízení – Článek 6 – Právo podezřelých a obviněných na informace o jejich právech – Článek 47 druhý pododstavec Listiny základních práv Evropské unie – Vyřízení věci v přiměřené lhůtě – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví ukončení soudního řízení v případě formálních vad obžaloby zjištěných soudem – Vrácení věci státnímu zástupci za účelem vypracování nové obžaloby – Přípustnost
Věc C-892/19 P Manea v. CdT
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Smlouva na dobu určitou – Rozhodnutí o neobnovení pracovní smlouvy – Zrušení rozhodnutí a přijetí nového rozhodnutí o neobnovení, které nabývá účinnosti ke dni přijetí prvního rozhodnutí – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-264/20 Airhelp v. Austrian Airlines
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Právo na náhradu v případě zrušení nebo významného zpoždění letu – Pojem ,mimořádné okolnosti‘ – Neočekávané nedostatky letové bezpečnosti – Srážka s cizím předmětem – Poškození letadla při pohybu jiného letadla – Pojem ,přiměřená opatření‘ k nápravě mimořádné okolnosti nebo důsledků takové okolnosti – Přesměrování
Věc C-297/20 P Sabo a další v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Životní prostředí – Směrnice (EU) 2018/2001 – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost – Osoby, které nejsou osobně dotčeny – Aarhuská úmluva
Věc C-401/20 P Leinfelder Uhren München v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-100/17 P-DEP Rada v. Gul Ahmed Textile Mills
Určení výše nákladů řízení
Věc C-706/19 P CCPL a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s potravinovými obaly pro maloobchodní prodej – Kasační opravný prostředek směřující proti odůvodnění – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-266/20 P ZU v. ESVČ
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Volno z důvodu nemoci – Nedostavení se na lékařskou prohlídku – Stanovisko lékařské služby – Změny v informačním systému pro řízení lidských zdrojů – Akty, které nelze napadnout žalobou – Rozhodnutí týkající se kvalifikace nepřítomnosti v důsledku nedostavení se – Odečtení nepřítomnosti od dovolené za kalendářní rok – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-293/20 A a M v. Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Přednost unijního práva – Skutkový a právní rámec sporu v původním řízení – Skutečnosti odůvodňující potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Nedostatečné upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-105/20 UF v. Partena a další
Věc C-787/19 Komise v. Rakousko (DPH - Cestovní kanceláře)
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Použití na všechny typy zákazníků – Vnitrostátní právní úprava, podle níž jsou vyloučeny cestovní služby poskytnuté osobám povinným k dani, které je využívají pro svůj podnik – Článek 73 – Základ daně – Určení celkového základu daně pro skupiny služeb nebo pro souhrn všech služeb poskytnutých v průběhu zdanitelného období – Neslučitelnost
Věc C-390/20 P HZ a OX v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody – Opomenutí vnitrostátních soudů předložit žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Soudnímu dvoru – Opomenutí Unie stanovit účinný procesní prostředek ke zhojení takového opomenutí – Zjevně neopodstatněná žaloba
Věc C-626/20 P Kaminski v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Únor 2021
Věc C-481/19 DB v. Consob
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2003/6/ES – Článek 14 odst. 3 – Nařízení (EU) č. 596/2014 – Článek 30 odst. 1 písm. b) – Zneužívání trhu – Správní sankce trestní povahy – Neposkytnutí spolupráce příslušným orgánům – Články 47 a 48 Listiny základních práv Evropské unie – Právo nevypovídat a nepřispívat k vlastnímu obvinění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte costituzionale
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-155/19 a C-156/19 FIGC a Consorzio Ge.Se.Av. v. De Vellis Servizi Globali
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Zadávací řízení – Směrnice 2014/24/EU – Článek 2 odst. 1 bod 4 – Veřejný zadavatel – Veřejnoprávní subjekty – Pojem – Národní sportovní federace – Uspokojování potřeb obecného zájmu – Dohled nad řízením federace ze strany veřejnoprávního subjektu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-555/19 Fussl Modestraße Mayr v. SevenOne Media a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2010/13/EU – Poskytování audiovizuálních mediálních služeb – Článek 4 odst. 1 – Volný pohyb služeb – Rovné zacházení – Článek 56 SFEU – Články 11 a 20 Listiny základních práv Evropské unie – Audiovizuální obchodní sdělení – Vnitrostátní právní úprava zakazující subjektům televizního vysílání zařazovat do svých celoplošně vysílaných pořadů televizní reklamy, jejichž šíření je omezeno na určitý region
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Stuttgart
Jednací jazyk: němčina
Věc C-922/19 Stichting Waternet v. MG
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 97/7/ES – Článek 9 – Směrnice 2011/83/EU – Článek 27 – Směrnice 2005/29/ES – Článek 5 odst. 5 – Příloha I bod 29 – Nekalé obchodní praktiky – Pojem ‚nevyžádané dodání‘ – Distribuce pitné vody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-324/19 eurocylinder systems v. Hauptzollamt Hamburg
Řízení o předběžné otázce – Společná obchodní politika – Antidumpingové clo – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 3 odst. 9 – Hrozba podstatné újmy – Činitelé – Článek 9 odst. 4 – Nařízení (ES) č. 926/2009 – Dovoz některých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo oceli pocházejících z Čínské lidové republiky – Neplatnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-640/19 Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe a další v. AGEA a Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Mléčné kvóty – Dávky z přebytku – Mléko používané k výrobě sýrů s chráněným označením původu (CHOP) určených k vývozu do třetích zemí – Vyloučení – Článek 32 písm. a), čl. 39 odst. 1 a odst. 2 písm. a), čl. 40 odst. 2 a čl. 41 písm. b) SFEU – Zásada proporcionality a zásada zákazu diskriminace – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-760/19 JCM Europe (UK) v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Čísla 8472 a 9031 – Ověřovač bankovek a schránka na bankovky – Přístroj určený k zabudování do hostitelského přístroje a připojený k vnějšímu ‚host-controlleru‘ – Prováděcí nařízení (EU) 2016/1760 – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-903/19 DQ v. Ministre de la Transition écologique et solidaire a Ministre de l'Action et des Comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Veřejná služba – Převod nároků na starobní důchod – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 11 přílohy VIII – Úředníci a dočasní zaměstnanci, kteří se vrátí na své původní pracovní místo ve státní správě poté, co měli neplacené služební volno, během něhož vykonávali služební povinnosti u unijního orgánu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-56/19 P RFA International v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz ferrosilicia pocházejícího z Ruska – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 11 odst. 9 a 10 – Zamítnutí žádostí o vrácení již zaplacených antidumpingových cel – Početně určená vývozní cena – Posouzení zohlednění antidumpingových cel v cenách dalšího prodeje a v pozdějších kupních cenách v Unii – Povinnost postupovat stejným způsobem jako při šetření, které vedlo k uložení antidumpingového cla – Změna okolností – Odečtení zaplacených antidumpingových cel – Nezvratné důkazy
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-760/18 M.V. a další v. Organismos Topikis Aftodioikisis (Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 5 – Opatření, která mají předcházet zneužití vznikajícímu využitím po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Po sobě jdoucí smlouvy nebo první prodloužená smlouva – Rovnocenné právní opatření – Ústavou stanovený absolutní zákaz přeměny pracovních smluv na dobu určitou na smlouvy na dobu neurčitou – Povinnost konformního výkladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Monomeles Protodikeio Lasithiou
Jednací jazyk: řečtina
Spojené věci C-407/19 a C-471/19 Katoen Natie Bulk Terminals a General Services Antwerp v. Belgische Staat a Middlegate Europe v. Ministerraad
Řízení o předběžné otázce – Článek 45 SFEU – Volný pohyb pracovníků – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Výkon přístavních činností – Přístavní dělníci – Přístup k povolání a nábor – Pravidla uznávání přístavních dělníků – Přístavní dělníci nezařazení na seznam pracovníků upravený vnitrostátními právními předpisy – Omezení délkou trvání pracovní smlouvy – Mobilita přístavních dělníků mezi přístavními oblastmi – Pracovníci zajišťující logistickou činnost – Bezpečnostní osvědčení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Bezpečnost v přístavních oblastech – Ochrana zaměstnanců – Proporcionalita
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Raad van State a Grondwettelijk Hof (Belgie)
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-77/20 Trestní řízení proti K. M. (Sankce uložené veliteli plavidla)
Řízení o předběžné otázce – Společná rybářská politika – Nařízení (ES) č. 1224/2009 – Kontrolní režim k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky – Používání zařízení, které umožňuje automatické třídění úlovků podle velikosti, na palubě rybářského plavidla – Článek 89 – Opatření k zajištění dodržování pravidel – Článek 90 – Trestní sankce – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-95/19 Agenzia delle Dogane v. Silcompa
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 76/308/EHS – Články 6 a 8, jakož i čl. 12 odst. 1 až 3 – Vzájemná pomoc při vymáhání některých pohledávek – Vznik povinnosti ke spotřební dani ve dvou členských státech pro tatáž plnění – Směrnice 92/12/ES – Články 6 a 20 – Propuštění výrobků pro domácí spotřebu – Padělání správního průvodního dokladu – Porušení předpisů nebo nesrovnalost při přepravě výrobků podléhajících spotřební dani v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně – Neoprávněné propuštění výrobků z režimu s podmíněným osvobozením od daně – ‚Zdvojení pohledávky‘ vyplývající ze spotřební daně – Přezkum soudy členského státu, v němž má sídlo dožádaný orgán – Odmítnutí žádosti o pomoc předložené příslušnými orgány jiného členského státu – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-673/19 M a další v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid a T (Přemístění do členského státu)
Řízení o předběžné otázce – Azyl a přistěhovalectví – Směrnice 2008/115/ES – Články 3, 4, 6 a 15 – Uprchlík neoprávněně pobývající na území jednoho členského státu – Zajištění za účelem přemístění do jiného členského státu – Postavení uprchlíka v tomto jiném členském státě – Zásada nenavracení – Neexistence rozhodnutí o navrácení – Použitelnost směrnice 2008/115
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (NIzozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-389/19 P Komise v. Švédsko
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 – Registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek – Rozhodnutí Evropské komise o udělení povolení k některým použitím sulfochromanu olovnatého, žluti, a chroman-molybdenan-síranu olovnatého, červeni, a sice látek, které jsou uvedeny v příloze XIV uvedeného nařízení – Látky vzbuzující mimořádné obavy – Podmínky pro povolení – Posouzení nedostupnosti alternativ
Jednací jazyk: švédština
Věc C-403/19 Société Générale v. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Korporační daně – Dvoustranné smlouvy o zamezení dvojímu zdanění – Zdanění dividend vyplácených společností-nerezidentem, které již byly zdaněny v jiném členském státě – Maximální výše započtené slevy na dani – Dvojí právní zdanění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-604/19 Gmina Wrocław v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Přeměna práva stavby)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Článek 9 odst. 1 – Článek 13 odst. 1 – Článek 14 odst. 1 a odst. 2 písm. a) – Pojem ‚dodání zboží‘ – Přeměna práva stavby k nemovitosti na plné vlastnické právo, která vyplývá ze zákona – Obec vybírající úplaty z přeměny – Pojem ‚odškodné‘ – Pojem ‚osoba povinná k dani, která jedná jako taková‘ – Výjimka – Veřejnoprávní subjekty uskutečňující činnosti nebo plnění, při nichž vystupují jako orgány veřejné moci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
Věc C-615/19 P Dalli v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Údajně protiprávní jednání Evropské komise a Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Ukončení funkce člena Komise – Procesní pravidla upravující vyšetřování OLAF – Zahájení vyšetřování – Právo být vyslechnut – Dozorčí výbor OLAF – Presumpce neviny – Posouzení údajné újmy
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-658/19 Komise v. Španělsko (Směrnice o osobních údajích - Trestní právo)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice (EU) 2016/680 – Zpracování osobních údajů – Prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů v dané oblasti – Neprovedení a nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení platby paušální částky a penále
Jednací jazyk: španělština
Věc C-689/19 P VodafoneZiggo Group v. Komise
Kasační opravný prostředek – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES, ve znění směrnice 2009/140/ES – Upevnění vnitřního trhu elektronických komunikací – Článek 7 odst. 3 a 7 – Návrh opatření zpřístupněný vnitrostátním regulačním orgánem – Trh velkoobchodního poskytování přístupu v pevném místě v Nizozemsku – Společná významná tržní síla – Připomínky Evropské komise předané vnitrostátnímu regulačnímu orgánu – Povinnost vnitrostátního regulačního orgánu zohlednit je v nejvyšší míře – Rozsah – Článek 263 SFEU – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Napadnutelný akt – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-712/19 Novo Banco v. Junta de Andalucía
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování ‐ Volný pohyb kapitálu – Daně ‐ Daň uplatňovaná na vklady klientů držených úvěrovými institucemi – Daňové odpočty přiznané pouze institucím se sídlem nebo pobočkami na území Autonomního společenství Andalusie – Daňové odpočty přiznané pouze pro investice na projekty uskutečněné v tomto autonomním společenství – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) ‐ Směrnice 2006/112/ES ‐ Článek 401 ‐ Zákaz výběru jiných vnitrostátních daní, které mají povahu daní z obratu ‐ Pojem ‚daň z obratu‘‐ Základní vlastnosti DPH ‐ Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-772/19 Bartosch Airport Supply Services v. Zollamt Wien
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení – Sazební čísla 8701 a 8705 – Výklad – Letištní tahač
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-804/19 BU v. Markt24
Řízení o předběžné otázce – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost pro individuální pracovní smlouvy – Ustanovení oddílu 5 kapitoly II – Použitelnost – Smlouva uzavřená v členském státě za účelem obsazení pracovního místa u společnosti usazené v jiném členském státě – Nevykonávání práce v průběhu celé doby platnosti smlouvy – Vyloučení použitelnosti vnitrostátních pravidel pro určení příslušnosti – Článek 21 odst. 1 písm. b) bod i) – Pojem ‚místo, kde nebo odkud zaměstnanec obvykle vykonává svou práci‘ – Pracovní smlouva – Povinnosti zaměstnance vůči zaměstnavateli
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Salzburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-857/19 Slovak Telekom v. Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 102 SFEU – Zneužití dominantního postavení – Rozložení příslušnosti mezi Evropskou komisi a vnitrostátní orgány pro hospodářskou soutěž – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 11 odst. 6 – Ztráta příslušnosti vnitrostátních orgánů pro hospodářskou soutěž – Zásada ne bis in idem – Článek 50 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdem Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-940/19 Les Chirurgiens-Dentistes de France a další v. Ministre des Solidarités et de la Santé a další
Řízení o předběžné otázce – Uznávání odborných kvalifikací – Směrnice 2005/36/ES – Článek 4f odst. 6 – Vnitrostátní právní úprava – Připuštění možnosti částečného přístupu k některému z povolání podléhajících mechanismu automatického uznávání odborných kvalifikací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-129/20 XI v. Caisse pour l'avenir des enfants (Zaměstnání při narození dítěte)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2010/18/EU – Revidovaná rámcová dohoda o rodičovské dovolené – Vnitrostátní právní úprava, která podmiňuje přiznání práva na rodičovskou dovolenou podmínce výkonu zaměstnání a z toho vyplývající povinné účasti pracovníka v daném systému sociálního zabezpečení ke dni narození dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-14/21 a C-15/21 Sea Watch v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a další
Řízení o předběžné otázce – Zrychlené řízení – Neexistence užitečného účinku – Propojenost s vnitrostátním řízením o předběžných opatřeních
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia
Jednací jazyk: italština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-637/18 Komise v. Maďarsko (Limitní hodnoty – PM10)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 a příloha XI – Systematické a trvající překračování mezních hodnot stanovených pro mikročástice (PM10) v některých zónách Maďarska – Článek 23 odst. 1 – Příloha XV – ‚Co možná nejkratší‘ období překročení – Náležitá opatření
Věc C-92/20 Rottendorf Pharma v. Hauptzollamt Bielefeld
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 239 odst. 1 druhá odrážka – Vrácení cla vybraného ze zákona – Zvláštní situace – Vydání povolení o propuštění do volného oběhu – Zrušení povolení a vydání povolení aktivního zušlechťovacího styku se zpětnou účinností – Zpětný vývoz zboží mimo území Evropské unie – Nepředložení zboží celnímu úřadu
Věc C-701/19 P Pilatus Bank v. ECB
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Opatření spočívající v pozastavení, která přijal vnitrostátní orgán dohledu – Určení kontaktní osoby – Podmíněná komunikace s Evropskou centrální bankou (ECB) – Odnětí povolení před podáním žaloby – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost – Absence dostatečně jasného a přesného popisu žalobních důvodů uplatňovaných v řízení před Tribunálem – Neprokázání právního zájmu na podání žaloby – Nesprávná kvalifikace přípravného aktu – Nahrazení odůvodnění
Věc C-321/20 CDT v. MIMR a HRMM
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Časové účinky rozsudku – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Pravomoci vnitrostátního soudu v případě, kdy je ujednání kvalifikováno jako zneužívající – Ujednání o zesplatnění úvěru před původně sjednaným datem – Částečné odstranění obsahu zneužívajícího ujednání – Zásada právní jistoty – Povinnost konformního výkladu
Věc C-763/18 P-INT Unipreus
Výklad usnesení – Zjevná nepřípustnost
Věc C-755/19 T.H.C. v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Zajištění - Lhůta pro podání žaloby)
Věc C-329/20 Raiffeisen Bank International v. UI a MB
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Zákaz zneužití dominantního postavení – Nerovné obchodní podmínky – Smlouva o hypotečním úvěru vyjádřeném v cizí měně, kterou banka uzavřela se společníky podniku – Neplatnost – Promlčení práva podat žalobu – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost – Obsah žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce – Nedostatečné upřesnění důvodů pro nezbytnost odpovědi na položené otázky
Věc C-600/20 P Klose v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-378/20 Stadtapotheke E v. Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na spravedlivý proces – Žádost o vydání koncese pro novou lékárnu pro veřejnost – Povinnost požádat o odborné stanovisko komoru lékárníků – Právo svobodné volby povolání a právo pracovat – Svoboda podnikání – Právo vlastnit majetek – Podmínky pro otevření nové lékárny pro veřejnost – Proporcionalita – Absence uplatňování unijního práva – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Březen 2021
Věc C-746/18 Trestní řízení proti H. K. (Podmínky přístupu k údajům o elektronické komunikaci)
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů v odvětví elektronických komunikací – Směrnice 2002/58/ES – Poskytovatelé služeb elektronických komunikací – Důvěrný charakter sdělení – Omezení – Článek 15 odst. 1 – Články 7, 8 a 11, jakož i čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Právní předpis, který stanoví poskytovatelům služeb elektronických komunikací povinnost plošného a nerozlišujícího uchovávání provozních a lokalizačních údajů – Přístup vnitrostátních orgánů k uchovávaným údajům pro účely vyšetřování – Boj proti trestné činnosti obecně – Povolení udělené státním zastupitelstvím – Použití údajů v rámci trestního řízení jakožto důkazů – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C-824/18 A.B. a další v. Krajowa Rada Sądownictwa (Jmenování soudců Nejvyššího soudu – Odvolání)
Řízení o předběžné otázce – Článek 2 a čl. 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Právní stát – Účinná právní ochrana – Zásada nezávislosti soudů – Postup jmenování do funkce soudce Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud, Polsko) – Jmenování do funkce prezidentem Polské republiky na základě usnesení Národní rady soudnictví – Nedostatečná nezávislost této Rady – Neúčinnost prostředku nápravy k soudu, který lze podat proti takovému usnesení – Nález Trybunału Konstytucyjnego (Ústavní soud, Polsko), kterým se zrušuje ustanovení, na němž je založena pravomoc předkládajícího soudu – Přijetí právní úpravy, která stanoví zastavení řízení ze zákona o již projednávaných věcech a vylučuje v těchto věcech budoucí podání jakéhokoli prostředku soudní nápravy – Článek 267 SFEU – Možnost a/nebo povinnost vnitrostátních soudů podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce a trvat na ní – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce – Přednost unijního práva – Pravomoc nepoužít vnitrostátní ustanovení, která jsou v rozporu s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-425/19 P Komise v. Itálie a další
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Zásah soukromoprávního mezibankovního konsorcia ve prospěch jednoho ze svých členů – Schválení zásahu centrální bankou členského státu – Pojem ‚státní podpora‘ – Přičitatelnost státu – Státní prostředky – Indicie umožňující dovodit přičitatelnost opatření – Zkreslení právního a skutkového stavu – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem
Jednací jazyk: italština
Věc C-220/19 Promociones Oliva Park v. TEAR de la Comunidad Valenciana
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/118/ES – Obecná úprava spotřebních daní – Článek 1 odst. 2 – Další nepřímé daně na zboží podléhající spotřební dani – Směrnice 2009/28/ES – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Článek 1, čl. 3 odst. 1 a 2 a čl. 3 odst. 3 písm. a), přičemž ten ve spojení s čl. 2 písm. k) – Směrnice 2009/72/ES – Společná pravidla pro vnitřní trh s elektřinou – Daň z výrobní hodnoty elektrické energie – Povaha a struktura daně – Daň zatěžující stejným způsobem elektřinu vyrobenou z obnovitelných i z neobnovitelných zdrojů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C-434/19 a C-435/19 Poste Italiane v. Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane a Agenzia delle entrate - Riscossione v. Poste Italiane
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Hospodářská soutěž – Článek 107 odst. 1 SFEU – Podmínky použití – Článek 106 odst. 2 SFEU – Služby obecného hospodářského zájmu – Poskytování služby vedení běžného poštovního účtu za účelem výběru místní daně z nemovitostí – Podniky se zvláštními nebo výlučnými právy přiznanými členskými státy – Poplatky stanovené jednostranně podnikem, který je příjemcem – Zneužití dominantního postavení – Článek 102 SFEU – Nepřípustnost
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-841/19 JL v. Fogasa
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2006/54/ES – Článek 2 odst. 1 a článek 4 – Stejná odměna pro muže a pro ženy – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou – Ustanovení 4 – Zaměstnanci na částečný úvazek, především ženského pohlaví – Vnitrostátní instituce zajišťující dotčeným zaměstnancům úhradu pohledávek nesplacených jejich zaměstnavateli v platební neschopnosti – Maximální mez úhrady těchto pohledávek – Výše maximální meze snížená pro zaměstnance na částečný úvazek podle vztahu mezi pracovní dobou těchto zaměstnanců a pracovní dobou zaměstnanců na plný úvazek – Zásada ‚poměrným dílem‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social n° 41 de Madrid
Jednací jazyk: španělština
Věc C-7/20 VS v. Hauptzollamt Münster (Místo vzniku DPH)
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Článek 87 odst. 4 – Místo vzniku daňového dluhu – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 – Články 70 a 71 – Uskutečnění zdanitelného plnění a vznik daňové povinnosti k DPH při dovozu – Místo vzniku daňového dluhu – Zjištění nesplnění povinnosti uložené unijními celními právními předpisy – Zboží, které bylo fyzicky uvedeno na celní území Unie v členském státě, které však vstoupilo do hospodářského oběhu Unie v členském státě, kde bylo toto zjištění učiněno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-403/20 P CF a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Měnová dohoda mezi Evropskou unií a Andorrským knížectvím – Údajná nedbalost Evropské komise stran obsahu dohody – Údajná nedbalost Evropské komise stran monitorování provádění dohody – Žaloba na náhradu škody – Zamítnutí žaloby – Příčinná souvislost – Neexistence – Kasační opravný prostředek, který je zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
Jednací jazyk: španělština
Věc C-507/20 FGSZ v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 – Snížení základu daně – Skutečnost, že cena nebo její část nebyla zaplacena – Pohledávka, která se stala s konečnou platností nedobytnou – Lhůta, v níž je třeba podat žádost o ex post snížení základu DPH – Počátek běhu lhůty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Pécsi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-193/19 A v. Migrationsverket
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Vyhledávání informací v Schengenském informačním systému (SIS) při přezkumu žádosti o povolení k pobytu podané státním příslušníkem třetí země, který je v tomto systému veden jako osoba, které má být odepřen vstup – Článek 25 odst. 1 – Schengenský hraniční kodex – Podmínky vstupu pro státní příslušníky třetích zemí – Článek 6 odst. 1 a 5 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 7 a čl. 24 odst. 2 – Odmítnutí obnovit povolení k pobytu za účelem sloučení rodiny z důvodu, že totožnost žadatele není jednoznačně prokázána
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-362/19 P Komise v. Fútbol Club Barcelona
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpora poskytnutá ve prospěch některých profesionálních fotbalových klubů – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ,výhoda‘ – Režim podpory – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 1 písm. d) – Snížená daňová sazba – Neziskové organizace – Méně výhodný daňový odpočet – Dopad – Vedlejší kasační opravný prostředek – Články 169 a 178 jednacího řádu Soudního dvora
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C-473/19 a C-474/19 Föreningen Skydda Skogen a další v. Länsstyrelsen i Västra Götalands län a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 12 odst. 1 – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Článek 5 – Lesní hospodářství – Zákazy zaměřené na zajištění ochrany chráněných druhů – Projekt vykácení lesa – Místo poskytující úkryt chráněným druhům
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-581/19 Frenetikexito v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Plnění, která jsou předmětem DPH – Osvobození – Článek 132 odst. 1 písm. c) – Poskytnutí péče při výkonu lékařských a nelékařských zdravotnických povolání – Nutriční poradenství a monitoring – Sportovní, tréninkové a wellness aktivity – Pojmy ‚jediné komplexní plnění‘, ‚vedlejší plnění k hlavnímu plnění‘ a ‚samostatnost plnění‘ – Kritéria
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-912/19 Agrimotion v. Adama Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Článek 52 odst. 1 – Povolení k souběžnému obchodu – Osobní povaha tohoto povolení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-947/19 P Liaño Reig v. SRB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová unie – Bankovní unie – Ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Postup řešení krize – Přijetí programu řešení krize pro Banco Popular Español SA – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Článek 24 – Nástroj převodu činnosti – Článek 21 – Odpis a konverze kapitálových nástrojů – Nástroje kapitálu tier 2 – Žaloba na neplatnost – Částečné zrušení – Neoddělitelnost – Nepřípustnost
Jednací jazyk: španělština
Věc C-344/19 D. J. v. Radiotelevizija Slovenija (Doba pracovní pohotovosti na odlehlém místě)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/EHS – Článek 2 – Pojem ‚pracovní doba‘ – Doba pracovní pohotovosti v režimu pracovní pohotovosti na zavolání – Odborná práce týkající se údržby televizních vysílačů nacházejících se daleko od obydlených oblastí – Směrnice 89/391/EHS – Články 5 a 6 – Psychosociální rizika – Povinnost prevence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-392/19 VG Bild-Kunst v. Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související v informační společnosti – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odst. 1 – Pojem ‚sdělování veřejnosti‘ – Vložení díla chráněného autorským právem prostřednictvím framingu na internetové stránky třetí osoby – Dílo volně přístupné se svolením nositele autorského práva na internetových stránkách držitele licence – Ujednání smlouvy o využívání licence vyžadující od držitele licence uplatňování účinných technologických prostředků proti framingu – Legalita – Základní práva – Článek 11 a čl. 17 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-580/19 RJ v. Stadt Offenbach am Main (Doba pracovní pohotovosti hasiče)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Článek 2 – Pojem ‚pracovní doba‘ – Doba pracovní pohotovosti v režimu pracovní pohotovosti na zavolání – Profesionální hasiči – Směrnice 89/391/EHS – Články 5 a 6 – Psychosociální rizika – Povinnost prevence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Darmstadt
Jednací jazyk: němčina
Věc C-365/19 FD v. Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Přímé platby – Nařízení (EU) č. 1307/2013 – Článek 24 – Mladý zemědělec, kterému byly poprvé přiznány platební nároky – Článek 30 odst. 6 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 – Článek 28 odst. 2 – Přiznání dodatečných platebních nároků pocházejících z vnitrostátní rezervy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Schwerin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-572/19 P Ertico - ITS Europe v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace – Doporučení 2003/361/ES – Rozhodnutí panelu Evropské komise pro potvrzování, které se týká kvalifikace mikropodniků, malých a středních podniků (MSP) – Rozhodnutí 2012/838/EU, Euratom – Příloha – Oddíly 1.2.6 a 1.2.7 – Návrh na přezkum – Nařízení (ES) č. 58/2003 – Článek 22 – Nepodání správní stížnosti – Vztah mezi návrhem na přezkum a správní stížností – Odepření statusu MSP navzdory formálnímu splnění kritérií stanovených v doporučení 2003/361 – Právní jistota – Legitimní očekávání – Znevýhodnění, kterým jsou MSP obvykle vystaveny – Neexistence
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-708/19 Von Aschenbach & Voss v. Hauptzollamt Duisburg
Řízení o předběžné otázce – Konečné antidumpingové clo – Hliníkové fólie pocházející z Číny – Mírně upravené hliníkové fólie – Prováděcí nařízení (EU) 2017/271 – Přípustnost – Nepodání žaloby na neplatnost žalobkyní ve věci v původním řízení – Aktivní legitimace k podání žaloby na neplatnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-739/19 VK v. An Bord Pleanála
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb advokátů – Směrnice 77/249/EHS – Článek 5 – Povinnost hostujícího advokáta, který zastupuje klienta v soudním řízení před vnitrostátním soudem, spolupracovat s advokátem, který působí u dotyčného soudu – Meze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-941/19 Samohýl group v. Generální ředitelství cel
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 3004 a 3808 – Výklad – Nařízení (ES) č. 455/2007 – Roztok pro nakapání na kůži - spot-on pro kočky proti napadení blechami a klíšťaty – Terapeutické nebo profylaktické účinky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Ostravě
Jednací jazyk: čeština
Věc C-949/19 M.A. v. Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w N.
Řízení o předběžné otázce – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Vízová politika – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 21 odst. 2a – Listina základních práv – Článek 47 – Právo na účinný procesní prostředek – Zamítnutí žádosti o udělení dlouhodobého víza konzulem – Povinnost členského státu zaručit opravný prostředek k soudu proti rozhodnutí o zamítnutí žádosti o udělení takového víza
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-96/20 Ordine Nazionale dei Biologi a další v. Presidenza del Consiglio dei Ministri
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zdraví – Článek 168 SFEU – Směrnice 2002/98/ES – Standardy jakosti a bezpečnosti pro lidskou krev a krevní složky – Cíl zajišťující vysokou úroveň ochrany lidského zdraví – Článek 4 odst. 2 a čl. 9 odst. 2 – Transfuzní zařízení – Odpovědná osoba – Minimální kvalifikační předpoklady – Možnost členského státu stanovit přísnější režim – Prostor pro uvážení vyhrazený členským státům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-648/20 PPU PI
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 8 odst. 1 písm. c) – Evropský zatýkací rozkaz vydaný státním zastupitelstvím členského státu za účelem trestního stíhání na základě opatření spojeného s odnětím osobní svobody vydaného týmž orgánem – Neexistence soudního přezkumu před předáním vyžádané osoby – Důsledky – Účinná soudní ochrana – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Westminster Magistrates’ Court
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-400/19 Komise v. Maďarsko (Zisková rozpětí)
Nesplnění povinnosti státem – Společná organizace trhů se zemědělskými produkty – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 34 SFEU – Prodejní cena zemědělsko-potravinářských produktů – Minimální zisková rozpětí, která je třeba uplatňovat v maloobchodním prodeji těchto produktů
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-802/19 Firma Z v. Finanzamt Y
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 odst. 1 – Snížení základu daně – Zásady stanovené v rozsudku ze dne 24. října 1996, Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) – Dodání léčivých přípravků – Poskytování slev – Hypotetická povaha předběžné otázky – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-812/19 Danske Bank v. Skatteverket
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 9 – Osoba povinná k dani – Pojem – Článek 11 – Seskupení pro účely DPH ‐ Hlavní provozovna a pobočka společnosti, které se nacházejí v různých členských státech – Hlavní provozovna náležející k seskupení pro účely DPH, jehož součástí není pobočka – Hlavní provozovna, která poskytuje pobočce služby a účtuje jí náklady s nimi související
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-112/20 M. A. v. État belge (Navrácení rodiče nezletílé osoby)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/115/ES – Článek 5 – Rozhodnutí o navrácení – Otec nezletilého dítěte, občana Evropské unie – Zohlednění nejvlastnějšího zájmu dítěte při přijímání rozhodnutí o navrácení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-562/19 P Komise v. Polsko
Kasační opravný prostředek – Článek 107 odst. 1 SFEU – Státní podpory – Polská daň v oblasti maloobchodního prodeje – Článek 108 odst. 2 SFEU – Rozhodnutí o zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Prvky určení referenčního rámce – Progresivita sazeb – Existence výhody selektivní povahy – Důkazní břemeno
Jednací jazyk: polština
Věc C-596/19 P Komise v. Maďarsko
Kasační opravný prostředek – Článek 107 odst. 1 SFEU – Státní podpory – Maďarská daň z obratu z reklamy – Prvky určení referenčního rámce – Progresivita sazeb – Přechodný mechanismus částečné odečitatelnosti převedených ztrát – Existence výhody selektivní povahy – Důkazní břemeno
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-459/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v. Wellcome Trust
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace daňových právních předpisů – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 43 a 44 – Místo poskytnutí služby osobě povinné k dani, která jedná jako taková – Místo poskytnutí služby správy investic, kterou přijala dobročinná organizace pro neekonomické profesní činnosti od poskytovatelů usazených mimo Unii
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-488/19 JR (Zatýkací rozkaz – Odsouzení ve třetím státě, který je členem EHP)
Řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Oblast působnosti – Článek 8 odst. 1 písm. c) – Pojem ‚vykonatelný rozsudek‘ – Trestný čin, který vedl k vydání odsuzujícího rozsudku soudem třetího státu – Norské království – Rozsudek uznaný a vykonaný vystavujícím státem na základě dvoustranné úmluvy – Článek 4 odst. 7 písm. b) – Důvody, pro které je možné odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu – Extrateritoriální povaha trestného činu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-585/19 Academia de Studii Economice din Bucureşti v. Organismul Intermediar pentru Programul Operaţional Capital Uman
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Článek 2 – Pojem ‚pracovní doba‘ – Článek 3 – Minimální doba denního odpočinku – Pracovníci, kteří uzavřeli více pracovních smluv se stejným zaměstnavatelem – Uplatnění ve vztahu k pracovníkovi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-652/19 KO v. Consulmarketing
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Objektivní důvody ospravedlňující rozdílné zacházení se zaměstnanci v pracovním poměru na dobu určitou – Směrnice 98/59/ES – Hromadné propouštění – Vnitrostátní právní úprava ochrany, která má být poskytnuta zaměstnanci, který je obětí protiprávního hromadného propouštění – Použití méně výhodného režimu ochrany na smlouvy na dobu určitou uzavřené přede dnem jejího vstupu v platnost, které byly po tomto datu přeměněny na pracovní smlouvy na dobu neurčitou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Milano
Jednací jazyk: italština
Věc C-900/19 One Voice a Ligue pour la protection des oiseaux v. Ministre de la Transition écologique et solidaire
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Články 5 a 8 – Zákaz užití všech metod, jimž jsou ptáci chytáni – Článek 9 odst. 1 – Povolení použít na základě odchylky takovou metodu zakotvenou tradičním užíváním – Podmínky – Neexistence jiného uspokojivého řešení – Odůvodnění neexistence ‚jiného uspokojivého řešení‘ pouhým zachováním této tradiční metody – Selektivita odchytu – Vnitrostátní právní úprava umožňující odchyt ptáků za použití lepů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-64/20 UH v. An tAire Talmhaíochta Bia agus Mara a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 288 SFEU – Směrnice 2001/82/ES – Kodex Společenství týkající se veterinárních léčivých přípravků – Články 58, 59 a 61 – Údaje, které musí být uvedeny na vnějším obalu, vnitřním obalu a příbalových informacích veterinárních léčivých přípravků – Povinnost sepsat informace ve všech úředních jazycích členského státu, ve kterém jsou veterinární léčivé přípravky uváděny na trh – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví sepsání informací pouze v některém z úředních jazyků členského státu – Vnitrostátní soud, k němuž byl podán návrh směřující k tomu, aby bylo určeno, že členský stát neprovedl správně směrnici 2001/82/ES a příslušné orgány musí změnit vnitrostátní právní předpisy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná An Ard-Chúirt
Jednací jazyk: irština
Věc C-388/19 MK v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Daň z kapitálových zisků z nemovitého majteku)
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Zdanění kapitálových zisků z nemovitého majetku – Volný pohyb kapitálu – Základ daně – Diskriminace – Volba zdanění stejným způsobem jako rezidenti – Slučitelnost s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-440/19 P Pometon v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s ocelovými abrazivy – Účast na dvoustranných a mnohostranných kontaktech zaměřených na koordinaci cen v celém Evropském hospodářském prostoru – ‚Hybridní‘ řízení, které vedlo postupně k přijetí rozhodnutí o narovnání a rozhodnutí v řádném řízení – Listina základních práv Evropské unie – Článek 41 – Povinnost Evropské komise být nestranná – Článek 48 – Presumpce neviny – Povinnost uvést odůvodnění – Jediné a trvající protiprávní jednání – Doba trvání protiprávního jednání – Rovné zacházení – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci
Jednací jazyk: italština
Věc C-578/19 X v. Kuoni Travel
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 90/314/EHS – Článek 5 odst. 2 třetí odrážka – Souborné služby pro cesty, pobyty a zájezdy – Smlouva o souborných službách pro cesty uzavřená mezi organizátorem cestovních služeb a spotřebitelem – Odpovědnost organizátora cestovních služeb za řádné plnění smluvních závazků jinými poskytovateli služeb – Škody způsobené jednáním zaměstnance poskytovatele služeb – Zproštění odpovědnosti – Událost, kterou organizátor cestovních služeb nebo poskytovatel služeb nemohli předpokládat nebo překonat – Pojem ‚poskytovatel služeb‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-895/19 A. v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Uplatnění nároku na odpočet daně)
Řízení o předběžné otázce – Nepřímé daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Pořízení zboží uvnitř Společenství – Odpočet daně na vstupu splatné při takovém pořízení – Formální požadavky – Hmotněprávní požadavky – Lhůta pro podání daňového přiznání – Zásady daňové neutrality a proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Jednací jazyk: polština
Věc C-48/20 P v. Dyrektor Izby Skarbowej w B. (Tankovací karty)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 203 – Bezdůvodně naúčtované daně – Dobrá víra vystavitele faktury – Nebezpečí ztráty daňových příjmů – Povinnost členských států stanovit možnost opravy bezdůvodně naúčtované daně – Zásady daňové neutrality a proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-28/20 Airhelp v. Scandinavian Airlines System Denmark – Norway – Sweden
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě zrušení nebo významného zpoždění letů – Osvobození od povinnosti nahradit škodu – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – Stávka pilotů organizovaná v souladu s právními předpisy – Okolnosti ‚vnitřní‘ a ‚vnější‘ ve vztahu k činnosti provozujícího leteckého dopravce – Články 16, 17 a 28 Listiny základních práv Evropské unie – Neexistence zásahu do svobody podnikání, práva na vlastnictví a práva na vyjednávání leteckého dopravce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Attunda tingsrätt
Jednací jazyk: švédština
Věc C-771/19 NAMA a další v. AEPP a Attiko Metro
Řízení o předběžné otázce – Zadávání zakázek v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací – Směrnice 92/13/EHS – Přezkumná řízení – Fáze před uzavřením smlouvy – Hodnocení nabídek – Zamítnutí technické nabídky a přijetí nabídky konkurenta – Odklad vykonatelnosti tohoto aktu – Oprávněný zájem vyloučeného uchazeče napadnout řádnost nabídky vybraného uchazeče
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias (Epitropi Anastolon)
Jednací jazyk: řečtina
Spojené věci C-870/19 a C-871/19 Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze v. MI a TB
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Záznamové zařízení v silniční dopravě – Nařízení (EHS) č. 3821/85 – Článek 15 odst. 7 – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Kontrolní postup – Správní sankce – Nepředložení záznamových listů tachografu za běžný den a předchozích 28 dnů – Jediné nebo vícečetné porušení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-950/19 Řízení zahájené A
Řízení o předběžné otázce – Právo společností – Směrnice 2006/43/ES – Povinné audity ročních a konsolidovaných účetních závěrek – Článek 22a odst. 1 písm. a) – Přijetí statutárního auditora do zaměstnání auditovaným subjektem – Karenční doba – Zákaz nastoupit na pozici člena vrcholového vedení auditovaného subjektu – Porušení – Závažnost a doba trvání protiprávního jednání – Výraz ‚nastoupit na pozici‘ – Rozsah – Uzavření pracovní smlouvy s auditovaným subjektem – Nezávislost statutárních auditorů – Vnější aspekt
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Helsingin hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-603/20 PPU SS v. MCP
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 10 – Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Únos dítěte – Příslušnost soudů členského státu – Územní rozsah – Přemístění dítěte do třetího státu – Obvyklé bydliště získané v tomto třetím státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England and Wales), Family Division
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-591/16 P Lundbeck v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Farmaceutické výrobky – Léčivé přípravky proti depresím (citalopram) – Dohody o smírném narovnání patentových sporů uzavřené mezi výrobcem originálních léčivých přípravků, který je držitelem těchto patentů, a výrobci generických léčivých přípravků – Článek 101 SFEU – Potencionální hospodářská soutěž – Omezení z hlediska účelu – Kvalifikace – Výpočet výše pokuty – Tržby přímo či nepřímo související s protiprávním jednáním
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals a Alpharma v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Farmaceutické výrobky – Trh s léčivými přípravky proti depresím (citalopram) – Dohody o smírném narovnání patentových sporů uzavřené mezi výrobcem originálních léčivých přípravků, který je držitelem těchto patentů, a výrobci generických léčivých přípravků – Článek 101 SFEU – Potencionální hospodářská soutěž – Omezení z hlediska účelu – Kvalifikace – Výpočet výše pokuty – Právo na obhajobu – Přiměřená lhůta – Ztráta dokumentů v průběhu času – Obecná povinnost obezřetnosti – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 druhý pododstavec – Horní hranice pokuty – Zohlednění hospodářského roku předcházejícího roku, v kterém bylo přijato rozhodnutí Evropské komise – Poslední úplný hospodářský rok běžné hospodářské činnosti
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-501/18 BT v. Balgarska Narodna Banka
Řízení o předběžné otázce – Systémy pojištění vkladů – Směrnice 94/19/ES – Článek 1 bod 3 podbod i) – Článek 7 odst. 6 – Článek 10 odst. 1 – Pojem ‚nedisponibilní vklad‘ – Zjištění nedisponibility vkladu – Příslušný orgán – Práva vkladatelů na náhradu – Smluvní ujednání odporující směrnici 94/19 – Zásada přednosti unijního práva – Evropský systém dohledu nad finančním trhem – Evropský orgán pro bankovnictví (EBA) – Nařízení (EU) č. 1093/2010 – Článek 1 odst. 2 – Článek 4 bod 2 podbod iii) – Článek 17 odst. 3 – Doporučení EBA vnitrostátnímu bankovnímu orgánu týkající se opatření, která mají být přijata za účelem splnění povinností vyplývajících ze směrnice 94/19 – Právní účinky – Platnost – Reorganizace a likvidace úvěrových institucí – Směrnice 2001/24/ES – Článek 2 sedmá odrážka – Pojem ‚reorganizační opatření‘ – Slučitelnost s čl. 17 odst. 1 a čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Odpovědnost členských států v případě porušení unijního práva – Podmínky – Dostatečně závažné porušení unijního práva – Procesní autonomie členských států – Zásada loajální spolupráce – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásady rovnocennosti a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-152/19 P Deutsche Telekom v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Článek 102 SFEU – Zneužití dominantního postavení – Slovenský trh služeb širokopásmového připojení k internetu – Právní povinnost operátorů s významnou tržní silou zpřístupnit účastnické vedení – Podmínky stanovené historicky zavedeným operátorem pro zpřístupnění účastnického vedení dalším operátorům – Nezbytnost přístupu – Přičitatelnost jednání dceřiné společnosti mateřské společnosti – Právo na obhajobu
Jednací jazyk: němčina
Věc C-165/19 P Slovak Telekom v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Článek 102 SFEU – Zneužití dominantního postavení – Slovenský trh služeb širokopásmového připojení k internetu – Právní povinnost operátorů s významnou tržní silou zpřístupnit účastnické vedení – Podmínky stanovené historicky zavedeným operátorem pro zpřístupnění účastnického vedení dalším operátorům – Nezbytnost přístupu – Stlačování marží – Náklady – Přinejmenším stejně výkonný soutěžitel jako dominantní podnik – Právo na obhajobu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-307/19 Obala i lučice v. NLB Leasing
Řízení o předběžné otázce – Rozhodné právo – Nařízení (ES) č. 864/2007 a nařízení (ES) č. 593/2008 – Časová působnost – Nedostatek pravomoci Soudního dvora – Článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 1 odst. 1 – Věcná působnost – Pojem ‚občanské a obchodní věci‘ – Článek 7 bod 1 – Pojem ‚smlouva nebo nároky ze smlouvy‘ a ‚poskytování služeb‘ – Článek 24 bod 1 – Pojem ‚nájem nemovitostí‘ – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Doručování soudních a mimosoudních písemností – Notáři jednající v rámci exekučních řízení – Řízení o uhrazení denního lístku za parkování vozidla na parkovacím stání nacházejícím se na veřejné komunikaci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Jednací jazyk: chorvatština
Spojené věci C-517/19 P a C-518/19 P Alvarez y Bejarano a další v. Komise a Rada
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Služební řád úředníků Evropské unie – Reforma služebního řádu – Nařízení (EU, Euratom) č. 1023/2013 – Nová ustanovení týkající se každoroční náhrady cestovních výdajů a doby na cestu – Vazba na postavení osoby pracující či pobývající v zahraničí – Námitka protiprávnosti – Zásada rovného zacházení a zásada proporcionality – Míra soudního přezkumu
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-907/19 Q-GmbH v. Finanzamt Z (Pojištění zvláštních rizik)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Osvobození – Článek 135 odst. 1 písm. a) – Pojišťovací činnosti a související služby poskytované pojišťovacími makléři a agenty – Plnění poskytované pojistiteli, složené z dílčích služeb – Kvalifikace jediného plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-92/21 VW v. Fedasil
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Azylová politika – Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posouzení žádosti o mezinárodní ochranu – Nařízení (EU) č. 604/2013 (Dublin III) – Článek 27 – Opravné prostředky proti rozhodnutí o přemístění – Odkladný účinek žaloby – Článek 29 – Podmínky a lhůty pro přemístění – Normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu – Směrnice 2013/33/ES – Článek 18 – Vnitrostátní opatření, kterým je žadateli, ve vztahu k němuž bylo vydáno rozhodnutí o přemístění, přiznáno místo ve zvláštním přijímacím zařízení, v němž je ubytovaným osobám poskytována asistence za účelem přípravy jejich přemístění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal du travail de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-134/21 EV v. Fedasil
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Azylová politika – Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posouzení žádosti o mezinárodní ochranu – Nařízení (EU) č. 604/2013 (Dublin III) – Článek 27 – Opravné prostředky proti rozhodnutí o přemístění – Odkladný účinek opravného prostředku – Článek 29 – Podmínky a lhůty pro přemístění – Normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu – Směrnice 2013/33/EU – Článek 18 – Vnitrostátní opatření, kterým je žadateli, ve vztahu k němuž bylo vydáno rozhodnutí o přemístění, přiznáno místo ve zvláštním přijímacím zařízení, v němž je ubytovaným osobám poskytována asistence za účelem přípravy jejich přemístění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal du travail de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-13/19 Ibercaja Banco v. TJ a UK
Věc C-523/20 Koppány 2007 v. Vas Megyei Kormányhivatal
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální zabezpečení – Nařízení (EU) č. 1231/2010 – Použitelné právní předpisy – Potvrzení A1 – Článek 1 – Rozšíření použití potvrzení A1 na státní příslušníky třetích zemí, kteří oprávněně pobývají na území členského státu – Oprávněný pobyt – Pojem
Věc C-514/18 P-DEP Schmid v. Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark
Určení výše nákladů řízení
Věc C-664/18 Komise v. Spojené království (Mezní hodnoty − NO2)
Věc C-399/20 P XH v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Hodnocení – Povýšení – Povyšovací řízení 2017 – Seznam povýšených úředníků – Rozhodnutí nezařadit úředníka na tento seznam – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-557/20 Trestní řízení proti DS (Parage d'équidés)
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Vnitrostátní právní předpisy, které činnost spočívající v úpravě koňských kopyt vyhrazují pouze držitelům diplomu podkováře – Slučitelnost z hlediska článků 101 až 106 SFEU – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Věc C-667/20 P Laboratorios Ern v. EUIPO
Věc C-678/20 P Laboratorios Ern v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-639/20 P CEDC International v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost právní otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-681/20 P smart things solutions v. EUIPO
Věc C-586/16 P Sun Pharmaceutical Industries a Ranbaxy (UK) v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Farmaceutické výrobky – Léčivé přípravky proti depresím (citalopram) – Dohody o smírném narovnání patentových sporů uzavřené mezi výrobcem originálních léčivých přípravků, který je držitelem těchto patentů, a výrobci generických léčivých přípravků – Článek 101 SFEU – Potenciální hospodářská soutěž – Omezení z hlediska účelu – Kvalifikace – Výpočet výše pokuty
Věc C-588/16 P Generics (UK) v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Farmaceutické výrobky – Trh s léčivými přípravky pro léčbu depresí (citalopram) – Dohody o smírném narovnání patentových sporů uzavřené mezi výrobcem originálních léčivých přípravků, který je držitelem těchto patentů, a výrobci generických léčivých přípravků – Článek 101 SFEU – Potenciální hospodářská soutěž – Omezení z hlediska účelu – Kvalifikace – Výpočet výše pokuty
Věc C-601/16 P Arrow Group a Arrow Generics v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Farmaceutické výrobky – Trh s léčivými přípravky pro léčbu depresí (citalopram) – Dohody o smírném narovnání patentových sporů uzavřené mezi výrobcem originálních léčivých přípravků, který je držitelem těchto patentů, a výrobci generických léčivých přípravků – Článek 101 SFEU – Potenciální hospodářská soutěž – Omezení z hlediska účelu – Kvalifikace – Výpočet výše pokuty
Věc C-614/16 P Merck v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Farmaceutické výrobky – Léčivé přípravky proti depresím (citalopram) – Dohody o smírném narovnání patentových sporů uzavřené mezi výrobcem originálních léčivých přípravků, který je držitelem těchto patentů, a výrobci generických léčivých přípravků – Článek 101 SFEU – Potenciální hospodářská soutěž – Omezení z hlediska účelu – Kvalifikace – Výpočet výše pokuty
Věc C-565/19 P Carvalho a další v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Životní prostředí – Klimaticko-energetický balíček 2030 – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Nedostatek osobního dotčení
Věc C-856/19 Komise v. Maďarsko (Spotřební daň z cigaret)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice 2011/64/EU – Článek 10 odst. 2 a 3 – Spotřební daň z tabákových výrobků – Sazba celkové spotřební daně z cigaret nižší než stanovená minimální sazba – Vnitřní obtíže – Nebezpečí vážného narušení veřejného pořádku – Povinnost loajální spolupráce
Věc C-503/20 Banco Santander v. YC
Duben 2021
Věc C-364/19 XU a další v. Credit Europe Ipotecar IFN a Credit Europe Bank
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitelů – Zneužívající ujednání – Směrnice 93/13/EHS – Článek 1 odst. 2 – Vyloučení smluvních ujednání, která odrážejí kogentní ustanovení vnitrostátního práva, z působnosti této směrnice – Článek 4 odst. 2 – Výjimka z posouzení zneužívající povahy ustanovení – Smlouva o úvěru vyjádřeném v cizí měně – Údajné nesplnění informační povinnosti, kterou má prodávající nebo poskytovatel – Přezkum, který má vnitrostátní soud provést přednostně s ohledem na čl. 1 odst. 2
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Galaţi
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-108/20 HR v. Finanzamt Wilmersdorf
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 167a 168 – Nárok na odpočet DPH zaplacené na vstupu – Odepření – Daňový únik – Dodavatelský řetězec – Odepření nároku na odpočet daně v případě, kdy osoba povinná k dani věděla nebo měla vědět, že se svým pořízením účastní plnění, které je součástí úniku na DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-504/20 P Wagenknecht v. Evropská rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Boj proti podvodům – Zasedání Evropské rady – Víceletý finanční rámec – Návrh na vyloučení zástupce České republiky z důvodu údajného střetu zájmů – Odpověď, v níž je upozorňováno na nedostatek pravomoci – Žaloba pro nečinnost – Údajná nečinnost Evropské rady – Nepřípustnost – Vyjádření – Aktivní legitimace – Právní zájem na podání žaloby
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-798/18 a C-799/18 Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) a další a Athesia Energy Srl a další v. Ministero dello Sviluppo Economico a GSE
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Články 16 a 17 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada právní jistoty a zásada ochrany legitimního čekávání – Smlouva o energetické chartě – Článek 10 – Použitelnost – Směrnice 2009/28/ES – Článek 3 odst. 3 písm. a) – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Výroba elektrické energie v solárních fotovoltaických zařízeních – Změna režimu podpory
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-30/19 Diskrimineringsombudsmannen v. Braathens Regional Aviation
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu nebo etnický původ – Směrnice 2000/43/ES – Článek 7 – Ochrana práv – Článek 15 – Sankce – Žaloba na náhradu škody založená na tvrzené diskriminaci – Uznání nároku na náhradu škody žalovaným bez uznání existence tvrzené diskriminace – Souvislost mezi vyplaceným odškodněním a tvrzenou diskriminací – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou soudní ochranu – Vnitrostátní procesní pravidla, která navzdory výslovnému návrhu žalobce brání soudu rozhodujícímu o žalobě rozhodnout o existenci tvrzené diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-194/19 H. A. v. État belge (Skutečnosti, které nastaly po přijetí rozhodnutí o přemístění)
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Článek 27 – Opravný prostředek – Zohlednění skutečností, které nastaly po přijetí rozhodnutí o přemístění – Účinná soudní ochrana
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-221/19 AV (Souhrnný rozsudek)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcového rozhodnutí 2008/909/SVV – Článek 8 odst. 2 až 4 – Článek 17 odst. 1 a 2 – Článek 19 – Zohlednění trestu uloženého v jiném členském státě, který musí být vykonán v členském státě, v němž se vynáší souhrnný rozsudek, pro účely tohoto souhrnného rozsudku – Podmínky – Rámcové rozhodnutí 2008/675/SVV – Článek 3 odst. 3 – Pojem ‚zásah do rozhodnutí nebo jeho výkonu‘, který musí být zohledněn v novém trestním řízení v jiném členském státě, než je členský stát, v němž bylo toto rozhodnutí vydáno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Gdańsku
Jednací jazyk: polština
Věc C-470/19 Friends of the Irish Environment v. Commissioner for Environmental Information
Řízení o předběžné otázce – Aarhuská úmluva – Směrnice 2003/4/ES – Právo přístupu k informacím o životním prostředí v držení orgánů veřejné správy – Článek 2 bod 2 – Pojem ‚orgán veřejné správy‘ – Instituce nebo subjekty působící v soudní funkci – Informace obsažené ve spise k ukončenému soudnímu řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-511/19 AB v. Olympiako Athlitiko Kentro Athinon
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Zásada rovného zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace na základě věku – Pracovníci zařazení do personální rezervy do skončení jejich pracovní smlouvy – Snížení platu a snížení nebo ztráta odstupného při propuštění – Režim použitelný na pracovníky ve veřejném sektoru, kteří se blíží okamžiku odchodu do plného důchodu – Snižování mzdových výdajů ve veřejném sektoru – Článek 6 odst. 1 – Legitimní cíl sociální politiky – Situace hospodářské krize
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Areios Pagos
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-515/19 Eutelsat v. ARCEP a Inmarsat Ventures
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Odvětví telekomunikací – Harmonizované využívání rádiového spektra v kmitočtových pásmech 2 GHz pro realizaci systémů poskytujících družicové pohyblivé služby – Rozhodnutí č. 626/2008/ES – Článek 2 odst. 2 písm. a) a b) – Článek 4 odst. 1 písm. c) bod ii) – Článek 7 odst. 1 a 2 – Článek 8 odst. 1 a 3 – Družicové pohyblivé soustavy – Pojem ‚pohyblivá pozemská stanice‘ – Pojem ‚pozemské komplementární komponenty‘ – Pojem ‚požadovaná kvalita‘ – Příslušná úloha družicových a pozemských komponentů – Povinnost provozovatele družicových pohyblivých soustav zajistit dostupnost pro určité procento obyvatelstva a území – Nesplnění – Dopad
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-593/19 SK Telecom v. Finanzamt Graz-Stadt
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Určení místa plnění telekomunikačních služeb – Roaming státních příslušníků třetích zemí v mobilních komunikačních sítích v rámci Evropské unie – Článek 59a první pododstavec písm. b) – Možnost členských států přenést místo poskytnutí telekomunikačních služeb na své území
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-729/19 TKF v. Department of Justice for Northern Ireland
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Uznávání a výkon rozhodnutí a spolupráce ve věcech vyživovacích povinností – Nařízení (ES) č. 4/2009 – Působnost ratione temporis – Článek 75 – Rozhodnutí vydaná soudy členského státu před přistoupením státu k Evropské uni
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal in Northern Ireland
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-736/19 Plaukti
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (ES) č. 1698/2005 – Nařízení (EU) č. 65/2011 – Článek 16 odst. 5 třetí pododstavec – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Články 4 a 6 – Nařízení (ES) č. 1122/2009 – Podpora pro rozvoj venkova – Agroenvironmentální platby – Podpora pro zachování biologické rozmanitosti travních porostů – Nedodržení podmínek pro poskytnutí těchto plateb – Předčasné sečení – Snížení a vyloučení uvedených plateb – Závazné normy – Povinné požadavky na hospodaření – Minimální požadavky týkající se dobrého zemědělského a environmentálního stavu – Závazky nad rámec odpovídajících závazných norem, minimální požadavky a další odpovídající závazné požadavky stanovené vnitrostátními právními předpisy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-786/19 The North of England P & I Association v. Bundeszentralamt für Steuern
Řízení o předběžné otázce – Jiné přímé pojištění než životní pojištění – Druhá směrnice 88/357/EHS – Článek 2 písm. d) druhá odrážka – Směrnice 92/49/EHS – Článek 46 odst. 2 první pododstavec – Daň z pojistného – Pojem ‚členský stát, ve kterém se nachází riziko‘ – Vozidla jakéhokoli typu – Pojem ‚členský stát registrace‘ – Pojištění námořních plavidel – Plavidla zapsaná do rejstříku plavidel členského státu, avšak plující pod vlajkou jiného členského státu nebo třetí země na základě dočasného povolení ke změně vlajky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-846/19 EQ v. Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Ekonomická činnost – Poskytnutí služby za úplatu – Článek 2 odst. 1 písm. c) a čl. 9 odst. 1 – Osvobození – Článek 132 odst. 1 písm. g) – Poskytnutí služeb úzce související se sociální péčí nebo sociálním zabezpečením – Služby poskytnuté advokátem v rámci pověření k ochraně zletilých nesvéprávných osob – Subjekt uznaný za subjekt sociální povahy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d'arrondissement (Lucemburk)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-935/19 Grupa Warzywna v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 273 – Nadhodnocení částky vratné DPH v daňovém přiznání – Nesprávné posouzení zdanitelnosti plnění ze strany osoby povinné k dani – Oprava daňového přiznání v návaznosti na kontrolu – Sankce ve výši 20 % nadhodnocení částky vratné DPH – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
Věc C-53/20 Hengstenberg v. Spreewaldverein
Řízení o předběžné otázce – Ochrana zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin – Nařízení (EU) č. 1151/2012 – Článek 49 odst. 3 první pododstavec a odst. 4 druhý pododstavec – Článek 53 odst. 2 první pododstavec – Změna specifikace produktu – Spreewaldské okurky (Německo) ‚Spreewälder Gurken (CHZO)‘ – Podstatnější změny – Námitkové řízení – Prohlášení o námitce proti žádosti o změnu – Odvolání proti rozhodnutí, kterým bylo této žádosti vyhověno – Pojem ‚oprávněný zájem‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-62/20 Vogel Import Export v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Položky sazebníku – Čísla 4407 a 4409 – Hoblovaná dřevěná prkna, jejichž čtyři hrany jsou po celé délce lehce zaoblené
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-594/20 Kuluttaja-asiamies v. MiGame Oy
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2011/83/EU – Spotřebitelské smlouvy – Článek 21 – ‚Komunikace po telefonu‘ – Provozování telefonní linky obchodníkem, aby jej spotřebitel mohl kontaktovat ohledně záležitostí týkajících se uzavřené smlouvy – Zřízení dvou telefonních linek, a sice zpoplatněné pevné linky a bezplatné mobilní linky, společností v rámci poprodejních služeb týkajících se uzavřených smluv – Obsah komunikačních materiálů určených zákazníkům – Přípustnost zákaznické telefonní linky, za kterou je zákazníkům účtována vyšší než základní sazba – Pojem ‚základní sazba‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Markkinaoikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-896/19 Repubblika v. Il-Prim Ministru
Řízení o předběžné otázce – Článek 2 SEU – Hodnoty Evropské unie – Právní stát – Článek 49 SEU – Přistoupení k Unii – Nesnižování úrovně ochrany unijních hodnot – Účinná soudní ochrana – Článek 19 SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Rozsah působnosti – Nezávislost soudců členského státu – Postup jmenování – Pravomoc předsedy vlády – Účast výboru pro jmenování soudců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Prim’Awla tal-Qorti Ċivili – Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali
Jednací jazyk: maltština
Věc C-572/18 P thyssenkrupp Electrical Steel a thyssenkrupp Electrical Steel Ugo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Článek 211 odst. 6 – Povolení použít režim aktivního zušlechťovacího styku u určitých výrobků z křemíkové elektrotechnické oceli s orientovanou strukturou – Riziko nepříznivého dotčení zásadních zájmů výrobců Unie – Prověřování hospodářských podmínek – Prováděcí nařízení (EU) 2015/2447 – Článek 259 – Závěry Evropské komise k hospodářským podmínkám – Článek 263 SFEU – Akt, který nelze napadnout žalobou
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-46/19 P Rada v. PKK
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti terorismu – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům – Zmrazení finančních prostředků – Společný postoj 2001/931/SZBP – Článek 1 odst. 3, 4 a 6 – Nařízení (ES) č. 2580/2001 – Článek 2 odst. 3 – Ponechání organizace na seznamu osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů – Podmínky – Rozhodnutí příslušného orgánu – Přetrvávající nebezpečí zapojení do teroristických činností – Skutkový základ rozhodnutí o zmrazení finančních prostředků – Rozhodnutí o přezkumu vnitrostátního rozhodnutí, kterým bylo odůvodněno prvotní zařazení na seznam – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-485/19 LH v. Profi Credit Slovakia
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2008/48/ES – Spotřebitelské úvěrové smlouvy – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání – Platba provedená na základě protiprávního ujednání – Bezdůvodné obohacení poskytovatele úvěru – Promlčení práva na vydání plnění – Zásady unijního práva – Zásada efektivity – Článek 10 odst. 2 směrnice 2008/48 – Informace, které mají být uvedeny v úvěrové smlouvě – Zrušení určitých vnitrostátních požadavků na základě judikatury Soudního dvora – Výklad dřívějšího znění vnitrostátní právní úpravy v souladu s touto judikaturou – Časové účinky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským súdom v Prešove
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-537/19 Komise v. Rakousko (Nájem dosud nepostavené budovy)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2004/18/ES – Veřejné zakázky na stavební práce – Smlouva mezi veřejnoprávní entitou a soukromou společností o nájmu budovy, která dosud nebyla postavena – Článek 1 – Provedení stavby splňující potřeby upřesněné nájemníkem – Článek 16 – Vyloučení
Jednací jazyk: němčina
Věc C-703/19 J.K. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 odst. 2 – Možnost členských států uplatňovat jednu nebo dvě snížené sazby DPH na některá dodání zboží a poskytnutí služeb – Kvalifikace obchodní činnosti jako ‚dodání zboží‘ nebo ‚poskytnutí služeb‘ – Příloha III bod 12a – Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 282/2011 – Článek 6 – Pojem ‚restaurační a cateringové služby‘ – Jídla určená k okamžité spotřebě na místě v prostorách prodávajícího nebo ve stravovací zóně – Hotová jídla s sebou určená k okamžité spotřebě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-826/19 WZ v. Austrian Airlines
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Náhrady a pomoc cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 6 – Zpožděný let – Článek 8 odst. 3 – Odklonění letu na jiné letiště obsluhující stejné město, aglomeraci nebo region – Pojem ‚zrušení‘ – Mimořádné okolnosti – Náhrady cestujícím v letecké dopravě v případě zrušení nebo významného zpoždění letu na příletu – Povinnost nést náklady na přepravu z letiště faktického příletu na cílové letiště uvedené v původní rezervaci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Korneuburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-73/20 ZM v. E. A. Frerichs
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Úpadková řízení – Článek 4 – Právo rozhodné pro úpadkové řízení – Právo členského státu, na jehož území bylo řízení zahájeno – Článek 13 – Akty poškozující všechny věřitele – Výjimka – Podmínky – Úkon podléhající právu jiného členského státu než státu zahájení řízení – Nenapadnutelný akt na základě tohoto zákona – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Právo rozhodné pro smluvní závazkové vztahy – Článek 12 odst. 1 písm. b) – Působnost práva rozhodného pro smlouvu – Plnění závazků vyplývajících ze smlouvy – Platba provedená na základě smlouvy podléhající právu jiného členského státu než státu zahájení řízení – Plnění prostřednictvím třetí osoby – Žaloba na vrácení této platby v rámci úpadkového řízení – Právo rozhodné pro uvedenou platbu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-75/20 Lifosa v. Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 29 odst. 1 – Článek 32 odst. 1 písm. e) bod i) – Celní kodex Unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Článek 70 odst. 1 – Článek 71 odst. 1 písm. e) bod i) – Určení celní hodnoty – Hodnota transakce – Úprava – Cena včetně dodávky na hranici
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Spojené věci C-294/19 a C-304/19 Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Tulcea v. Piscicola Tulcea a Ira Invest v. Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Tulcea
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika (SZP) – Režimy přímých podpor – Hektar, na který lze poskytnout podporu – Rybochovné zařízení – Katastrální určení – Skutečné užívání pro zemědělské účely – Užívání v souladu se zápisy v katastru nemovitostí
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Curtea de Apel Constanţa
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-383/19 Powiat Ostrowski v. Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 3 první pododstavec – Povinnost sjednat pojištění – Rozsah – Územní samosprávný celek, který nabyl vozidlo soudní cestou – Registrované vozidlo, které se nachází na soukromém pozemku a je určeno k likvidaci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim
Jednací jazyk: polština
Věc C-480/19 Řízení zahájené E (Příjmy vyplácené SKIPCP)
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Daň z příjmů – Kapitálové příjmy – Příjmy rozdělované subjektem kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP)-rezidentem zřízeným podle smluvního práva – Příjmy rozdělované SKIPCP usazeným v jiném členském státě zřízeným podle práva společností – Rozdílné zacházení – Článek 65 SFEU – Objektivně srovnatelné situace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-504/19 Banco de Portugal a další v. VR
Řízení o předběžné otázce – Bankovní dohled – Reorganizace a likvidace úvěrových institucí – Směrnice 2001/24/ES – Opatření k reorganizaci úvěrové instituce přijaté orgánem domovského členského státu – Převod práv, aktiv nebo závazků na ‚překlenovací instituci‘ – Zpětný převod na úvěrovou instituci, které se týká reorganizační opatření – Článek 3 odst. 2 – Lex concursus – Účinek reorganizačního opatření v jiných členských státech – Vzájemné uznání – Článek 32 – Účinky ozdravného opatření na probíhající soudní řízení – Výjimka z použití lex concursus – Článek 47 první pododstavec Listiny základních práv Evropské unie – Účinná soudní ochrana – Zásada právní jistoty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-617/19 Granarolo v. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Článek 3 písm. e) – Pojem ‚zařízení‘ – Článek 3 písm. f) – Pojem ‚provozovatel‘ – Body 2 a 3 přílohy I – Pravidlo agregace – Sčítání kapacit činností zařízení – Převod jednotky kombinované výroby elektřiny a tepla vlastníkem průmyslového zařízení – Smlouva mezi převádějícím a nabývajícím podnikem o dodávkách energie – Aktualizace povolení k vypouštění skleníkových plynů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-815/19 Natumi v. Land Nordrhein-Westfalen
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství a rybolov – Ekologická produkce a označování ekologických produktů – Nařízení (ES) č. 834/2007 – Článek 19 odst. 2 – Články 21 a 23 – Nařízení (ES) č. 889/2008 – Článek 27 odst. 1 – Článek 28 – Příloha IX bod 1.3 – Zpracování ekologických potravin – Složky zemědělského původu nezískané z ekologického zemědělství – Řasa lithothamnium calcareum – Prášek získaný z vyčištěných, rozemletých a vysušených usazenin této řasy – Kvalifikace – Použití v ekologických potravinách za účelem jejich obohacení vápníkem – Schválení – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-19/20 I.W. a R.W. v. Bank BPH
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Účinky konstatování zneužívající povahy ujednání – Smlouva o hypotečním úvěru denominovaném v cizí měně – Určení směnného kurzu měn – Dohoda o novaci – Odrazující účinek – Povinnosti vnitrostátního soudu – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Gdańsku XV Wydział Cywilny
Jednací jazyk: polština
Věc C-47/20 F. v. Stadt Karlsruhe (Uznávání prodlouženého řidičského průkazu)
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Řidičské průkazy – Odnětí řidičského průkazu na území jiného členského státu než členského státu vydání – Prodloužení doby platnosti průkazu členským státem vydání po rozhodnutí o odnětí – Neexistence automatičnosti vzájemného uznávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-56/20 AR v. Stadt Pforzheim (Informace v řidičském průkaze)
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Řidičské průkazy – Vzájemné uznávání – Odnětí řidičského průkazu na území jiného členského státu než členského státu vydání – Zapsání informace do řidičského průkazu o jeho neplatnosti na území tohoto členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-665/20 PPU X (Evropský zatýkací rozkaz – Zásada ne bis in idem)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Důvody, pro které je možné výkon odmítnout – Článek 4 bod 5 – Vyžádaná osoba, která byla pravomocně odsouzena za stejný čin třetím státem – Trest, který již byl vykonán nebo již nemůže být vykonán podle práva státu, v němž byl vynesen odsuzující rozsudek – Provedení – Prostor vykonávajícího justičního orgánu pro uvážení – Pojem ‚stejný čin‘ – Zkrácení trestu na základě rozhodnutí jiného než soudního orgánu v rámci všeobecné milosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-541/20 R Litva v. Parlament a Rada
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 263 SFEU – Žaloba znějící na zrušení unijního aktu – Článek 278 SFEU – Návrh na odklad vykonatelnosti tohoto aktu – Nařízení (EU) 2020/1054 – Minimální požadavky na maximální denní a týdenní dobu řízení, minimální přestávky v řízení a týdenní doby odpočinku – Naléhavost
Věc C-535/20 BNP Paribas Personal Finance v. T.G.M.
Věc C-573/20 Casa di Cura Città di Parma v. Agenzia delle Entrate
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 17 odst. 2 písm. a) – Osoba se smíšenou povinností k dani – Odpočitatelný podíl – Veřejná či soukromá zdravotnická zařízení vykonávající činnosti osvobozené od daně – Vnitrostátní právní předpisy vylučující odpočet DPH související s nákupem zboží nebo služeb užívaných pro potřeby těchto osvobozených činností
Věc C-694/19 P Italmobiliare a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Trh s potravinovými obaly pro maloobchodní prodej – Přičitatelnost protiprávního jednání – Podmínky přiznání ochrany – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Hodnota tržeb – Maximální výše pokuty – Délka správního řízení – Přiměřená lhůta – Schopnost zaplatit pokutu
Věc C-733/19 Nizozemsko v. Rada a Parlament
Žaloba na neplatnost – Společná rybářská politika – Nařízení (EU) č. 1380/2013 – Zachování a udržitelné využívání rybolovných zdrojů – Ochrana mořských ekosystémů – Nařízení (EU) 2019/1241 – Technická opatření – Příloha V, část D – Zákaz rybolovu pomocí pulzní elektrické vlečné sítě – Zásada proporcionality – Zásada obezřetnosti
Věc C-868/19 M-GmbH v. Finanzamt für Körperschaften
Řízení o předběžné otázce – Dan z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 9 – Osoby povinné k dani – Článek 11 – Možnost členských států považovat za jedinou osobu povinnou k dani osoby, které jsou sice právně nezávislé, avšak navzájem jsou úzce propojeny finančními, hospodářskými a organizačními vazbami (‚skupina pro účely DPH‘) – Pojem ‚úzké finanční propojení‘ – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje možnost být členem skupiny pro účely DPH u osobních obchodních společností, jejichž společníci, včetně ovládajícího subjektu, nejsou pouze osoby, které jsou finančně začleněné do podniku ovládajícího subjektu – Právní jistota – Opatření k předcházení daňovým podvodům a únikům – Přiměřenost – Neutralita DPH
Věc C-875/19 P FV v. Rada
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Veřejná služba – Hodnotící zpráva – Kritéria pro posouzení – Pravidelnost plnění – Zpoždění – Předložení lékařského potvrzení – Povinnost náležité péče
Věc C-877/19 P FV v. Rada
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Veřejná služba – Hodnotící zpráva – Kritéria pro posouzení – Pravidelnost plnění – Zpoždění – Předložení lékařského potvrzení – Povinnost náležité péče
Věc C-622/20 P Validity a Center for Independent Living v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Dotace na podporu deinstitucionalizace sociálních služeb pro dospělé a osoby se zdravotním postižením – Dopis Evropské komise, kterým se odmítá pozastavit nebo zrušit výplatu dotace – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Pojem ‚napadnutelný akt‘ – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná soudní ochrana
Věc C-592/20 NT a další v. British Airways
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 2 písm. b) a čl. 7 odst. 1 – Náhrada škody v případě významného zpoždění letu s mezipřistáním v cílovém místě určení – Let s mezipřistáním sestávající z několika úseků – Jediná rezervace – Zrušení určitého úseku letu jiným dopravcem, než u kterého byla uskutečněna jediná rezervace – Provozující letecký dopravce – Vzdálenost, kterou je třeba zohlednit pro účely stanovení výše náhrady škody
Věc C-471/20 Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies v. FS
Věc C-704/19 Komise v. Španělsko (TNT en Castille-La Manche)
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpora na zavedení digitálního pozemního televizního vysílání ve vzdálených a méně urbanizovaných oblastech Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (autonomní oblast Kastilie-La Mancha, Španělsko) – Rozhodnutí (EU) 2016/1385 – Protiprávní podpora a podpora, která je neslučitelná s vnitřním trhem – Nesplnění ve stanovené lhůtě
Věc C-847/19 P Achemos Grupė a Achema v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Rozhodnutí nevznášet námitky – Článek 108 SFEU – Práva zúčastněných stran – Zásada řádné správy – Řádné a nestranné šetření – Rozsah přezkumu Tribunálu – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C-890/19 P Fortischem v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Výhoda – Vrácení – Hospodářská kontinuita
Věc C-41/21 P Allergan Holdings France v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Květen 2021
Věc C-499/18 P Bayer CropScience a Bayer v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Články 4 a 21 – Kritéria schválení – Přezkoumání schválení – Přípravky na ochranu rostlin – Prováděcí nařízení (EU) č. 485/2013 – Účinné látky klothianidin a imidakloprid – Osivo ošetřené přípravky na ochranu rostlin obsahujícími tyto účinné látky – Zákaz neprofesionálního použití – Zásada obezřetnosti
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-551/19 P a C-552/19 P ABLV Bank a další v. ECB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová unie – Bankovní unie – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Řešení krize úvěrových institucí a některých investičních podniků v rámci jednotného mechanismu pro řešení krizí (SRM) a Jednotného fondu pro řešení krizí – Článek 18 – Postup řešení krize – Podmínky – Selhání nebo pravděpodobné selhání subjektu – Konstatování Evropské centrální banky (ECB) o selhání nebo pravděpodobném selhání – Přípravný akt – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-142/20 Analisi G. Caracciolo v. Regione Siciliana - Assessorato regionale della salute - Dipartimento regionale per la pianificazione a další
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 765/2008 – Požadavky na akreditaci a dozor nad trhem týkající se uvádění výrobků na trh – Jediný vnitrostátní akreditační orgán – Vydání osvědčení o akreditaci subjektům posuzování shody – Akreditační orgán se sídlem ve třetím státě – Článek 56 SFEU – Článek 102 SFEU – Články 20 a 21 Listiny základních práv Evropské unie – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jednací jazyk: italština
Věc C-505/19 WS v. Bundesrepublik Deutschland (Red notice Interpolu)
Řízení o předběžné otázce – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 54 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Článek 21 SFEU – Volný pohyb osob – Red notice (červené oznámení) Interpolu – Směrnice (EU) 2016/680 – Zákonnost zpracování osobních údajů obsažených v takovémto oznámení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jednací jazyk: němčina
Věc C-709/19 Vereniging van Effectenbezitters v. BP
Řízení o předběžné otázce – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 2 – Příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Místo vzniku škody – Škoda spočívající výlučně ve finanční ztrátě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-844/19 CS a Finanzamt Österreich, Dienststelle Graz-Stadt v. Finanzamt Österreich, Dienststelle Judenburg Liezen a technoRent International GmbH
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 – Snížení základu daně – Článek 183 – Vrácení nadměrného odpočtu DPH – Úroky z prodlení – Neexistence vnitrostátní právní úpravy – Zásada daňové neutrality – Přímá použitelnost ustanovení unijního práva – Zásada konformního výkladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-27/20 PF a QG v. CAF
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Rovné zacházení – Sociální výhody – Horní hranice související s příjmy – Zohlednění příjmů pobíraných předposlední rok předcházející období, kdy byly přídavky vyplaceny – Pracovník, který se vrátil do členského státu původu – Snížení nároku na rodinné přídavky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de grande instance de Rennes
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-70/20 YL v. Altenrhein Luftfahrt
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Montrealská úmluva – Článek 17 odst. 1 – Odpovědnost leteckých dopravců v případě nehody – Pojem ‚nehoda‘ – Tvrdé přistání, které spadá do rozsahu běžného provozu letadla – Zranění, které cestující údajně utrpěl při takovém přistání – Neexistence nehody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-87/20 Hauptzollamt B v. XY (Kaviár druhů jeseterů)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi – Nařízení (ES) č. 338/97 a č. 865/2006 – Kaviár druhů jeseterů – Dovoz exemplářů osobního nebo rodinného charakteru na celní území Evropské unie – Dovozní povolení – Výjimka – Výše 125 gramů na osobu – Překročení – Úmysl darovat jej jiným osobám
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-130/20 YJ v. INSS (Příspěvek k důchodu pro matky – II)
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Směrnice 79/7/EHS – Článek 4 odst. 1 – Diskriminace na základě pohlaví – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví poskytnutí příspěvku k důchodu z důvodu mateřství ženám, které měly určitý počet dětí – Vyloučení nároku na tento příspěvek k důchodu u žen, které požádaly o odchod do předčasného starobního důchodu – Oblast působnosti směrnice 79/7/EHS
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-202/20 P Necci v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Bývalý smluvní zaměstnanec – Sociální zabezpečení – Společný systém zdravotního pojištění (JSIS) – Článek 95 pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie – Zachování účasti na pojištění po odchodu do důchodu – Podmínka po dobu delší než tři roky – Žádost o účast na pojištění v JSIS po převodu nároků na důchod – Postavení uznaných roků započitatelných pro účely důchodu na roveň rokům zaměstnání ve službách Unie ‐ Zamítnutí žádosti – Žaloba na neplatnost – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Usnesení Tribunálu, kterým se konstatuje nepřípustnost žaloby – Zrušení
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-83/19, C-127/19, C-195/19, C-291/19, C-355/19 a C-397/19 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” a další v. Inspecţia Judiciară a další
Řízení o předběžné otázce – Smlouva o přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii – Akt o podmínkách přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii – Články 37 a 38 – Vhodná opatření – Mechanismus pro spolupráci a ověřování pokroku Rumunska při dosahování specifických referenčních cílů v oblasti reformy soudnictví a boje proti korupci – Rozhodnutí 2006/928/ES – Povaha a právní účinky mechanismu pro spolupráci a ověřování, jakož i zpráv vypracovávaných Komisí na jeho základě – Právní stát – Nezávislost soudů – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Zákony a mimořádná vládní nařízení přijatá v Rumunsku v průběhu let 2018 a 2019 v oblasti organizace soudního systému a odpovědnosti soudců – Jmenování ad interim na vedoucí místa u soudní inspekce – Zřízení útvaru při státním zastupitelství pověřeného vyšetřováním trestných činů spáchaných v rámci soudního systému – Majetková odpovědnost státu a osobní odpovědnost soudců v případě justičního omylu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunalul Olt a dalšími
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-248/20 Skatteverket v. Skellefteå Industrihus
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet daně zaplacené na vstupu během fáze výstavby budovy – Režim volby zdanění – Upuštění od původně zamýšlené činnosti – Oprava odpočtu daně zaplacené na vstupu – Odpověď na předběžnou otázku, která může být jasně vyvozena z judikatury
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-120/19 X v. College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend (Cisternová vozidla na přepravu LPG)
Řízení o předběžné otázce – Pozemní přeprava nebezpečných věcí – Směrnice 2008/68/ES – Článek 5 odst. 1 – Pojem ‚konstrukční požadavek‘ – Zákaz stanovit přísnější konstrukční požadavky – Orgán členského státu, který ukládá čerpací stanici povinnost spočívající v tom, že ji zkapalněným ropným plynem (LPG) mohou zásobovat pouze cisternová vozidla opatřená speciálním žáruvzdorným povlakem, který není stanoven v Evropské dohodě o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) – Protiprávnost – Rozhodnutí, které určitá kategorie jednotlivců nemůže právně napadnout – Restriktivně vymezená možnost domoci se zrušení takového rozhodnutí v případě zjevného rozporu s unijním právem – Zásada právní jistoty – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemí)
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-128/19 Azienda Sanitaria Provinciale di Catania v. Assessorato della Salute della Regione Siciliana
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Zemědělství – Porážka zvířat postižených infekčními chorobami – Náhrada škody chovatelům – Oznamovací povinnost a povinnost standstill – Článek 108 odst. 3 SFEU – Pojmy ‚existující podpora‘ a ‚nová podpora‘ – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Vynětí podle kategorií podpory – Nařízení (ES) č. 702/2014 – Podpora de minimis – Nařízení (EU) č. 1408/2013
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-707/19 K.S. v. A.B. (Náklady na odtažení poškozeného vozidla)
Řízení o předběžné otázce – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 3 – Povinnost krytí věcné škody – Rozsah – Právní úprava členského státu, která omezuje povinnost krýt náklady na odtažení havarovaného motorového vozidla na náklady vynaložené na území tohoto členského státu a náklady na parkování na náklady, které jsou nezbytné při vyšetřování trestného činu nebo z jiného důvodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Łodzi
Jednací jazyk: polština
Věc C-879/19 FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Určení použitelných právních předpisů – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 13 odst. 2 písm. a) – Článek 14 odst. 2 – Osoba obvykle zaměstnaná na území dvou nebo více členských států – Jediná pracovní smlouva – Zaměstnavatel usazený v členském státě bydliště pracovníka – Zaměstnání vykonávané výlučně v jiných členských státech – Práce vykonávaná v různých členských státech během po sobě následujících obdobích – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Věc C-913/19 CNP v. Gefion Insurance
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost ve věcech pojištění – Článek 10 – Článek 11 odst. 1 písm. a) – Možnost žalovat pojistitele, který je usazen v některém členském státě, v jiném členském státě v případě žaloby podané pojistníkem, pojištěným nebo oprávněnou osobou u soudu místa bydliště žalobce – Článek 13 odst. 2 – Žaloba podaná poškozeným přímo proti pojistiteli – Osobní působnost – Pojem ‚poškozený‘ – Podnikatel v odvětví pojišťovnictví – Zvláštní příslušnost – Článek 7 body 2 a 5 – Pojmy,pobočka‘,,zastoupení‘ nebo,jiná provozovna‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Białymstoku
Jednací jazyk: polština
Věc C-4/20 ALTI v. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 205 – Osoby povinné odvést DPH správci daně – Solidární odpovědnost příjemce zdanitelného plnění, který uplatnil svůj nárok na odpočet DPH, přičemž věděl, že osoba povinná odvést tuto daň tak neučiní – Povinnost takovéhoto příjemce zaplatit DPH, kterou tato osoba povinná odvést daň neodvedla, jakož i úroky z prodlení dlužné z důvodu nezaplacení uvedené daně povinnou osobou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-6/20 Sotsiaalministeerium v. Riigi Tugiteenuste Keskus
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na dodávky – Směrnice 2004/18/ES – Články 2 a 46 – Projekt financovaný z Fondu evropské pomoci nejchudším osobám – Kritéria pro hodnocení uchazečů – Nařízení (ES) č. 852/2004 – Článek 6 – Požadavek mít registraci nebo schválení vydané vnitrostátním orgánem pro bezpečnost potravin státu plnění veřejné zakázky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tallinna Ringkonnakohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C-8/20 L.R. v. Bundesrepublik Deutschland (Žádost o azyl zamítnutá Norskem)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Azylová politika – Směrnice 2013/32/EU – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Žádost o mezinárodní ochranu – Důvody nepřípustnosti – Článek 2 písm. q) – Pojem ‚následná žádost‘ – Článek 33 odst. 2 písm. d) – Odmítnutí žádosti o mezinárodní ochranu členským státem jako nepřípustné z důvodu zamítnutí předchozí žádosti podané dotyčnou osobou ve třetím státě, který uzavřel s Evropskou unií dohodu o kritériích a mechanismech určení státu příslušného pro posuzování žádosti o azyl podané v některém ze smluvních států této dohody – Pravomocné rozhodnutí přijaté Norským královstvím
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-209/20 Renesola UK v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Posouzení platnosti – Prováděcí nařízení (EU) č. 1357/2013 – Určení země původu solárních modulů montovaných ve třetí zemi s použitím solárních článků vyráběných v jiné třetí zemi – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Článek 24 – Původ zboží, na jehož výrobě se podílelo několik třetích zemí – Pojem ‚poslední podstatné zpracování nebo opracování‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-121/21 R Česká republika v. Polsko
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 279 SFEU – Návrh na předběžná opatření – Životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Těžba hnědého uhlí v povrchovém dole – Hnědouhelný důl Turów (Polsko)
Jednací jazyk: polština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-26/21 P Dermavita v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-450/20 P Comprojecto-Projectos e Construções a další v. ECB a Banco de Portugal
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Kasační opravný prostředek směřující jednak proti usnesení Tribunálu, kterým byla zamítnuta žaloba na náhradu škody, a jednak proti usnesení Tribunálu, kterým byl prohlášen za nepřípustný návrh na opravu tohoto usnesení – Článek 56 statutu Soudního dvora Evropské unie – Podání kasačního opravného prostředku po lhůtě – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-641/20 VT v. CPAS de Liège
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Rozhodnutí o navrácení – Opravný prostředek k soudu – Právo dočasného pobytu a právo na sociální pomoc po dobu, po kterou probíhá řízení o opravném prostředku
Věc C-143/21 P Production Christian Gallimard v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Spojené věci C-690/18 až C-692/18 Trestní řízení proti X a dalším (Odpojovací zařízení u vznětových motorů II)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 715/2007 – Článek 3 bod 10 – Článek 5 odst. 2 – Odpojovací zařízení – Motorová vozidla – Vznětový motor – Emise znečišťujících látek – Program ovládající řídicí jednotku motoru – Technologie a strategie umožňující omezit produkci emisí znečišťujících látek
Věc C-122/20 P Gollnisch v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Změna dobrovolného doplňkového systému důchodového pojištění – Pojem ‚individuální rozhodnutí přijaté vůči poslanci Parlamentu‘ – Článek 72 prováděcího opatření ke statutu poslanců Parlamentu – Článek 263 šestý pododstavec SFEU – Lhůta pro podání žaloby
Věc C-539/20 P Hochmann Marketing v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Doručování rozhodnutí Tribunálu prostřednictvím aplikace e-Curia – Podání kasačního opravného prostředku po lhůtě – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-571/20 OM v. Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Řízení o předběžné otázce týkající se platnosti ustanovení Smlouvy o FEU – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora – Volný pohyb pracovníků – Rovné zacházení – Článek 45 SFEU – Rozdíl v postavení a platech mezi vyučujícími na univerzitách a vyučujícími spadajícími do národního systému vyššího vzdělávání v oblasti umění a hudby – Čistě vnitrostátní situace – Zjevná nepřípustnost
Věc C-679/20 Administración General del Estado v. Ayuntamiento de Les Cabanyes
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Evropská charta místní samosprávy – Listina základních práv Evropské unie – Evropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod – Rozhodnutí místního samosprávného celku, v němž je vyjádřen politický názor, který odporuje ústavnímu rámci a překračuje jeho pravomoci – Nedostatek souvislosti s unijním právem – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-703/20 PONS HOLDING
Věc C-580/20 Trestní řízení proti XXX a YYY
Věc C-11/20 Komise v. Řecko (Podpory zemědělským producentům)
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpora, která byla prohlášena za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem – Článek 108 odst. 2 druhý pododstavec SFEU – Nepříznivé povětrnostní podmínky – Ztráty vzniklé zemědělcům – Vyrovnávací platby – Povinnost navrácení – Informační povinnost – Neprovedení
Věc C-48/21 P Topcart v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-49/21 P Topcart v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-67/21 P BSH Hausgeräte v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-920/19 Fluctus a další v. Landespolizeidirektion Steiermark
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Omezení – Hazardní hry – Duální systém organizace trhu – Monopol na loterie a kasina – Předchozí povolení provozovat herní automaty – Reklamní praktiky držitele monopolu – Kritéria pro posouzení – Ústavní judikatura, ve které byla konstatována slučitelnost vnitrostátní právní úpravy s unijním právem
Věc C-59/21 P Embutidos Monells v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-63/20 P Dickmanns v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Smlouva na dobu určitou s rozvazovací doložkou – Rozhodnutí o nezapsání na seznam úspěšných uchazečů výběrového řízení – Čistě potvrzující akt – Lhůta pro podání stížnosti
Věc C-88/20 Trestní řízení proti ENR Grenelle Habitat a dalším
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Základní práva – Zásada ne bis in idem – Kumulace správních a trestních sankcí za totožné skutky – Prodej po telefonu – Klamavá obchodní praktika – Nedostatečné odůvodnění žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce – Zjevná nepřípustnost
Věc C-230/20 BTA Baltic Insurance Company v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Článek 195 – Článek 232 odst. 1 písm. a) – Článek 221 odst. 3 – Společný celní sazebník – Vymáhání celního dluhu – Sdělení částky cla dlužníkovi – Promlčecí lhůta – Vyzvání ručitele k plnění z ručení – Exekuce k vymožení pohledávky – Přiměřená lhůta
Věc C-93/21 P easyCosmetic Swiss v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-201/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Článek 170a odst. 1 jednacího řádu Soudního dvora – Nepodání návrhu na uznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku – Nepřípustnost kasačního opravného prostředku
Červen 2021
Věc C-650/18 Maďarsko v. Parlament
Žaloba na neplatnost – Článek 7 odst. 1 SEU – Usnesení Evropského parlamentu o návrhu, který vybízí Radu Evropské unie, aby učinila zjištění, že existuje zřejmé nebezpečí závažného porušení hodnot, na nichž je Unie založena – Články 263 a 269 SFEU – Pravomoc Soudního dvora – Přípustnost žaloby – Napadnutelný akt – Článek 354 SFEU – Pravidla počítání hlasů v Parlamentu – Jednací řád Parlamentu – Článek 178 odst. 3 – Pojem ‚odevzdané hlasy‘ – Zdržení se hlasování – Zásady právní jistoty, rovného zacházení, demokracie a loajální spolupráce
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-326/19 EB v. Presidenza del Consiglio dei Ministri a další (Univerzitní výzkumní pracovníci)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 5 – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy a poměry na dobu určitou – Zneužívání – Preventivní opatření – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Univerzitní výzkumní pracovníci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-546/19 BZ v. Westerwaldkreis
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Článek 2 odst. 1 – Působnost – Státní příslušník třetí země – Odsouzení pro trestný čin v členském státě – Článek 3 bod 6 – Zákaz vstupu – Pojmy ‚veřejný pořádek‘ a ‚veřejná bezpečnost‘ – Zrušení rozhodnutí o navrácení – Zákonnost zákazu vstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-563/19 P Recylex a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh recyklace automobilových baterií – Oznámení o spolupráci z roku 2006 – Bod 26 – Částečná ochrana před pokutami – Dodatečné skutečnosti zvyšující závažnost nebo délku trvání protiprávního jednání – Skutečnosti známé Evropské komisi – Snížení pokuty – Pořadí pro účely snížení – Chronologické pořadí
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-624/19 K a další v. Tesco Stores
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Stejná odměna mužů a žen – Článek 157 SFEU – Přímý účinek – Pojem ‚rovnocenná práce‘ – Návrhy, jejichž cílem je požívat stejné odměny za rovnocennou práci – Jediný zdroj – Zaměstnanci rozdílného pohlaví, kteří mají stejného zaměstnavatele – Různé provozovny – Srovnání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Watford Employment Tribunal
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-726/19 Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario v. JN
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 5 – Použitelnost – Pojem ‚po sobě jdoucí pracovní smlouvy nebo poměry na dobu určitou‘ – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Opatření, která mají předcházet a postihovat zneužití vznikající využitím po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou – Pojem ‚objektivní důvody‘ ospravedlňující použití takových smluv – Rovnocenná právní opatření – Povinnost konformního výkladu vnitrostátního práva – Hospodářská krize
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jednací jazyk: španělština
Věc C-762/19 CV-Online Latvia v. Melons
Řízení o předběžné otázce – Právní ochrana databází – Směrnice 96/9/ES – Článek 7 – Zvláštní právo pořizovatelů databází – Zákaz ‚vytěžování‘ nebo ‚zužitkování‘ celého obsahu databáze nebo jeho podstatné části třetími osobami bez svolení pořizovatele – Databáze volně dostupná na internetu – Metavyhledávač specializovaný na vyhledávání nabídek práce – Vytěžování nebo zužitkování obsahu databáze – Újma na podstatném vkladu do pořízení, ověření nebo předvedení obsahu databáze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-784/19 TEAM POWER EUROPE v. Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite
Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Použitelné právní předpisy – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 12 odst. 1 – Vysílání pracovníků – Zaměstnanci agentury práce – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 14 odst. 2 – Potvrzení A 1 – Určení členského státu, v němž zaměstnavatel běžně vykonává své činnosti – Pojem ‚podstatné činnosti jiné než čistě vnitřní řídící činnosti‘ – Absence přidělování zaměstnanců agentury práce na území členského státu, ve kterém je zaměstnavatel usazen
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-822/19 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală v. Flavourstream
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Podpoložky sazebníku 1702 90 95, 2912 49 00 a 3824 90 92 – Vodný roztok
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Alba Iulia
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-910/19 Bankia v. UMAS
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/71/ES – Prospekt při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování – Článek 3 odst. 2 – Článek 6 – Nabídka určená jak retailovým investorům, tak kvalifikovaným investorům – Obsah údajů uvedených v prospektu – Žaloba na určení odpovědnosti – Retailoví investoři a kvalifikovaní investoři – Znalost hospodářské situace emitenta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-914/19 Ministero della Giustizia v. GN (Notáři)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Zásada rovného zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 6 odst. 1 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 21 – Zákaz jakékoli diskriminace na základě věku – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví věkovou hranici 50 let pro přístup k povolání notáře – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-931/19 Titanium v. Finanzamt Österreich
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 43 a 45 – Směrnice 2006/112/ES, ve znění směrnice 2008/8/ES – Články 44, 45 a 47 – Poskytování služeb – Místo rozhodné pro vznik daňové povinnosti – Pojem,stálá provozovna‘ – Pronájem nemovitého majetku v členském státě – Vlastník nemovitého majetku, který má sídlo na ostrově Jersey
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-942/19 Servicio Aragonés de Salud v. LB
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Zamítnutí žádosti o dočasné přidělení na pracovní místo ve veřejném sektoru vyhrazené pro zaměstnance v trvalém služebním poměru – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje toto dočasné přidělení v případě nástupu do dočasného zaměstnání – Oblast působnosti – Nepoužitelnost ustanovení 4 – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Aragón
Jednací jazyk: španělština
Věc C-39/20 Staatssecretaris van Financiën v. Jumbocarry Trading
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Článek 22 odst. 6 první pododstavec vykládaný ve spojení s článkem 29 – Sdělení důvodů dotyčné osobě před přijetím rozhodnutí, kterým by byla tato osoba nepříznivě dotčena – Článek 103 odst. 1 a čl. 103 odst. 3 písm. b) – Promlčení celního dluhu – Lhůta pro oznámení celního dluhu – Pozastavení lhůty – Článek 124 odst. 1 písm. a) – Zánik celního dluhu v případě promlčení – Časová působnost ustanovení upravujícího důvody pro pozastavení – Zásada právní jistoty a zásada ochrany legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-76/20 BalevBio v. Teritorialna direktsia Severna morska
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Zboží složené z různých materiálů – Rostlinná vlákna – Melaminová pryskyřice – Čísla 3924 a 4419 – Zboží popsané jako,bambusové kelímky‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-182/20 BE a DT v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava a další
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet – Oprava odpočtů daně – Úpadkové řízení – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví automatické odepření odpočtu DPH ze zdanitelných plnění uskutečněných před zahájením tohoto řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Suceava
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-194/20 BY a další v. Stadt Duisburg (Vzdělání a právo pobytu)
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí č. 1/80 – Články 6 a 7 – Řádné zaměstnání – Článek 9 – Přístup dětí tureckého pracovníka ke vzdělání – Právo pobytu – Odepření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-210/20 Rad Service a další v. Del Debbio a další
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce – Směrnice 2014/24/EU – Průběh řízení – Výběr účastníků a zadání veřejných zakázek – Článek 63 – Uchazeč, který ke splnění požadavků zadavatele využije kapacity jiného subjektu – Článek 57 odst. 4, 6 a 7 – Nepravdivá prohlášení předložená tímto subjektem – Vyloučení uvedeného uchazeče, aniž se mu uloží či umožní nahradit uvedený subjekt – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-280/20 ZN v. Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Určení mezinárodní příslušnosti soudů členského státu – Článek 5 odst. 1 – Pracovník, který je státním příslušníkem členského státu – Smlouva uzavřená s konzulárním zastoupením tohoto členského státu v jiném členském státě – Funkce pracovníka – Neexistence výsad veřejné moci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-186/21 PPU J.A. v. Republika Slovenija (Zajištění žadatele o mezinárodní ochranu)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Imigrační a azylová politika – Mezinárodní ochrana – Směrnice 20013/33/EU – Článek 8 odst. 3 první pododstavec písm. d) – Zajištění žadatelů o mezinárodní ochranu – Zajištěný žadatel v rámci řízení o navrácení podle směrnice 2008/115/ES, u něhož existují oprávněné důvody se domnívat, že podal žádost o mezinárodní ochranu pouze proto, aby pozdržel nebo zmařil výkon rozhodnutí o navrácení – Objektivní kritéria, na nichž lze založit takové důvody – Žadatel, který již mohl přistoupit k azylovému řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upravno sodišče
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-279/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v. WR (Nevinný prostředník)
Řízení o předběžné otázce – Obecná úprava spotřebních daní – Směrnice 2008/118/ES – Článek 33 odst. 3 – Zboží, které ‚bylo propuštěno ke spotřebě‘ v jednom členském státě a drženo pro obchodní účely v jiném členském státě – Osoba povinná ke vzniklé daňové povinnosti ke spotřební dani z tohoto zboží – Osoba, která má v držení zboží, jež má být dodáno v jiném členském státě – Dopravce zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-591/19 P Komise v. De Esteban Alonso
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Vnitřní vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Předání informací OLAF vnitrostátním soudním orgánům – Podání trestního oznámení Evropskou komisí – Pojmy úředník, ‚na něhož je jmenovitě poukazováno‘ a ‚který se osobně účastnil‘ – Neexistence vyrozumění vyšetřované osoby – Právo Komise podat u vnitrostátních soudních orgánů trestní oznámení před skončením vyšetřování OLAF – Žaloba na náhradu škody
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-609/19 BNP Paribas Personal Finance v. VE
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o hypotečním úvěru v cizí měně (švýcarský frank) – Článek 4 odst. 2 – Hlavní předmět smlouvy – Ujednání vystavující dlužníka kurzovému riziku – Požadavky srozumitelnosti a transparentnosti – Článek 3 odst. 1 – Významná nerovnováha – Článek 5 – Sepsání smluvního ujednání jasným a srozumitelným jazykem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal d’instance de Lagny-sur-Marne
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-776/19 až C-782/19 VB a další v. BNP Paribas Personal Finance a AV a další v. BNP Paribas Personal Finance a Procureur de la République
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouvy o hypotečním úvěru v cizí měně (švýcarský frank) – Promlčení – Článek 4 odst. 2 – Hlavní předmět smlouvy – Ujednání vystavující úvěrovaného kurzovému riziku – Požadavky na srozumitelnost a transparentnost – Důkazní břemeno – Článek 3 odst. 1 – Významná nerovnováha – Článek 5 – Sepsání smluvního ujednání jasným a srozumitelným jazykem – Zásada efektivity
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané tribunal de grande instance de Paris
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-901/19 CF a DN v. Bundesrepublik Deutschland (Pojem "vážné a individuáln ohrožení")
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Podmínky pro přiznání doplňkové ochrany – Článek 15 písm. c) – Pojem ‚vážné a individuální ohrožení‘ života nebo nedotknutelnosti civilisty v důsledku svévolného násilí během mezinárodního nebo vnitrostátního ozbrojeného konfliktu – Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje minimální počet civilních obětí (mrtvých a zraněných) v dotyčném regionu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-921/19 LH v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Nové skutečnosti nebo zjištění)
Řízení o předběžné otázce – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Azylová politika – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 40 odst. 2 – Následná žádost – Nové skutečnosti nebo zjištění – Pojem – Doklady, jejichž pravost nelze prokázat nebo jejichž zdroj nelze objektivně ověřit – Směrnice 2011/95/EU – Článek 4 odst. 1 a 2 – Posouzení důkazů – Povinnost spolupráce dotčeného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-923/19 Van Ameyde España v. GES, Seguros y Reaseguros
Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 1 body 1 a 2 – Článek 3 první, druhý a poslední pododstavec – Pojem ‚vozidlo‘ – Povinnost krytí věcné škody – Rozsah – Dopravní nehoda návěsové soupravy, jejíž části jsou předmětem samostatného povinného pojištění – Škoda způsobená na návěsu tahačem, k němuž byl tento návěs připojen v době nehody – Výklad vnitrostátní právní úpravy vylučující krytí této škody z povinného pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu tohoto tahače
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-65/20 VI v. KRONE – Verlag
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Odpovědnost za vadné výrobky – Směrnice 85/374/EHS – Článek 2 – Pojem ‚vadný výrobek‘ – Exemplář tištěných novin obsahující nesprávné doporučení týkající se zdraví – Vyloučení z oblasti působnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-94/20 Land Oberösterreich v. KV (Příspěvek na bydlení)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/109/ES – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Článek 11 – Právo na rovné zacházení v oblasti sociálního zabezpečení, sociální podpory a sociální ochrany – Odchylka od zásady rovného zacházení v oblasti sociální podpory a sociální ochrany – Pojem ‚základní dávky‘ – Směrnice 2000/43/ES – Zásada rovného zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu a etnický původ – Článek 2 – Pojem diskriminace – Článek 21 Listiny základních práv Evropské unie – Právní úprava členského státu, která přiznání příspěvku na bydlení státním příslušníkům třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty, podmiňuje tím, že tito státní příslušníci předloží způsobem stanoveným touto právní úpravou důkaz o tom, že mají základní znalosti jazyka tohoto členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Linz
Jednací jazyk: němčina
Věc C-192/20 Prima banka Slovensko v. HD
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Oblast působnosti – Článek 1 odst. 2 – Závazná vnitrostátní právní ustanovení – Zesplatnění smlouvy o úvěru – Souběh úroků z úvěru a úroků z prodlení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským súdom v Prešove
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-303/20 Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) v. KM
Řízení o předběžné otázce – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48/ES – Riziko předlužení – Článek 8 – Povinnost věřitele ověřit úvěruschopnost spotřebitele – Článek 23 – Účinný, přiměřený a odrazující charakter sankce v případě porušení této povinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Opatowie I Wydział Cywilny
Jednací jazyk: polština
Věc C-645/19 Facebook Ireland a další v. Gegevensbeschermingsautoriteit
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8 a 47 – Nařízení (EU) 2016/679 – Přeshraniční zpracování osobních údajů – Mechanismus ‚jediného kontaktního místa‘ – Loajální a účinná spolupráce mezi dozorovými úřady – Příslušnost a pravomoci – Pravomoc zahájit soudní řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C-456/20 P až C-458/20 P Crédit agricole a další v. ECB
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská a měnová politika – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Článek 18 odst. 1 – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Zvláštní úkoly svěřené Evropské centrální bance (ECB) – Uložení správní peněžité sankce za porušení obezřetnostních požadavků – Nařízení (EU) č. 575/2013 – Článek 26 odst. 3 – Kapitálové požadavky – Kapitálové nástroje – Emise kmenových akcií – Zahrnutí mezi položky kmenového kapitálu tier 1 (CET 1) – Absence předchozího svolení příslušného orgánu – Porušení povinnosti z nedbalosti
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-684/20 P Sharpston v. Rada a Konference zástupců vlád členských států
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Důsledky vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie pro členy Soudního dvora Evropské unie – Prohlášení Konference zástupců vlád členských států – Ukončení mandátu generálního advokáta – Žaloba na neplatnost
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-685/20 P Sharpston v. Rada a zástupci vlád členských států
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Důsledky vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie pro členy Soudního dvora Evropské unie – Rozhodnutí zástupců vlád členských států o jmenování tří soudců a jednoho generálního advokáta Soudního dvora Evropské unie – Ukončení mandátu generálního advokáta – Žaloba na neplatnost
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-597/19 M.I.C.M. v. Telenet
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odst. 1 a 2 – Pojem ‚zpřístupnění veřejnosti‘ – Stažení souboru obsahujícího chráněné dílo prostřednictvím sítě klient – klient (peer to peer) a současné zpřístupnění segmentů tohoto souboru za účelem jejich nahrání – Směrnice 2004/48/ES – Článek 3 odst. 2 – Zneužití opatření, řízení a nápravných opatření – Článek 4 – Osoby oprávněné žádat o použití opatření, řízení a nápravných opatření – Článek 8 – Právo na informace – Článek 13 – Pojem ‚újma‘ – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 6 odst. 1 první pododstavec písm. f) – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Zákonnost zpracování – Směrnice 2002/58/ES – Článek 15 odst. 1 – Legislativní opatření s cílem omezit rozsah práv a povinností – Základní práva – Články 7 a 8, čl. 17 odst. 2 a čl. 47 první pododstavec Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-800/19 Mittelbayerischer Verlag v. SM
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Článek 7 bod 2 – Zvláštní příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Místo, kde došlo nebo může dojít ke škodné události – Osoba, která se dovolává porušení svých osobnostních práv v důsledku zveřejnění článku na internetu – Místo, kde se škoda projevila – Centrum zájmů této osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-862/19 P Česká republika v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský sociální fond (ESF) – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Částečné zrušení pomoci pro operační programy v České republice – Směrnice 2004/18/ES – Článek 16 písm. b) – Zvláštní vyloučení – Veřejné zakázky na služby, které se týkají programového vybavení určeného pro vysílání
Jednací jazyk: čeština
Věc C-23/20 Simonsen & Weel v. Region Nordjylland og Region Syddanmark
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Rámcová dohoda – Směrnice 2014/24/EU – Článek 5 odst. 5 – Článek 18 odst. 1 – Články 33 a 49 – Příloha V část C body 7, 8 a 10 – Prováděcí nařízení (EU) 2015/1986 – Příloha II kolonky II.1.5) a II.2.6) – Zadávací řízení – Povinnost uvést v oznámení o zahájení zadávacího řízení nebo ve specifikaci odhadované množství nebo odhadovanou hodnotu a nejvyšší množství nebo nejvyšší hodnotu výrobků, které mají být na základě rámcové smlouvy dodány – Zásady transparentnosti a rovného zacházení – Směrnice 89/665/EHS – Článek 2d odst. 1 – Přezkumná řízení v oblasti zadávání veřejných zakázek – Neúčinnost smlouvy – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Klagenævnet for Udbud
Jednací jazyk: dánština
Spojené věci C-58/20 a C-59/20 K a DBKAG v. Finanzamt Österreich
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 135 odst. 1 – Osvobození – Správa fondů kolektivního investování – Externalizace – Služby poskytované třetí osobou
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesfinanzgericht
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-682/18 a C-683/18 Peterson v. Google a další a Elsevier v. Cyando
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Zpřístupnění a správa platformy pro sdílení videí nebo platformy pro ukládání a sdílení souborů – Odpovědnost provozovatele za porušování práv duševního vlastnictví, jichž se dopustili uživatelé jeho platformy – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 a čl. 8 odst. 3 – Pojem ‚sdělování veřejnosti‘ – Směrnice 2000/31/ES – Články 14 a 15 – Podmínky pro využití zproštění odpovědnosti – Neseznámení se s konkrétními porušeními – Oznámení takových porušení jakožto podmínka pro vydání soudního příkazu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-439/19 Řízení zahájené B (Trestné body)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Články 5, 6 a 10 – Vnitrostátní právní úprava, která počítá s přístupem veřejnosti k osobním údajům týkajícím se trestných bodů uložených za dopravní přestupky – Zákonnost – Pojem ‚osobní údaje týkající se odsouzení v trestních věcech a trestných činů‘ – Zpřístupnění za účelem zvýšení bezpečnosti silničního provozu – Právo veřejnosti na přístup k úředním dokumentům – Svoboda informací – Zajištění souladu se základními právy na respektování soukromého života a na ochranu osobních údajů – Opakované použití údajů – Článek 267 SFEU – Časové účinky rozhodnutí o předběžné otázce – Možnost ústavního soudu členského státu zachovat právní účinky vnitrostátní právní úpravy, která není slučitelná s unijním právem – Zásada přednosti unijního práva a zásada právní jistoty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-718/19 Ordre des barreaux francophones et germanophone a další v. Conseil des ministres (Preventivní opatření za účelem vyhoštění)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Články 20 a 21 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Rozhodnutí o ukončení pobytu dotyčné osoby z důvodů veřejného pořádku – Preventivní opatření k předcházení nebezpečí skrývání se dotyčné osoby po dobu běhu lhůty, která jí byla poskytnuta k opuštění území hostitelského členského státu – Vnitrostátní ustanovení podobná těm, která se vztahují na státní příslušníky třetích zemí podle čl. 7 odst. 3 směrnice 2008/115/ES – Maximální doba trvání zajištění za účelem vyhoštění – Vnitrostátní ustanovení totožné s ustanovením, které se vztahuje na státní příslušníky třetích zemí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-719/19 FS v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Účinky rozhodnutí o vyhoštění)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Směrnice 2004/38/ES – Práva občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Článek 15 – Konec přechodného pobytu občana Unie na území hostitelského členského státu – Rozhodnutí o vyhoštění – Fyzický odjezd tohoto občana Unie z tohoto území – Časové účinky tohoto rozhodnutí o vyhoštění – Článek 6 – Možnost uvedeného občana Unie získat nové právo pobytu při jeho návratu na toto území
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Pays-Bas)
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-872/19 P Venezuela v. Rada (Dotčení třetího státu)
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci ve Venezuele – Žaloba na neplatnost podaná třetím státem – Přípustnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Aktivní legitimace – Podmínka, podle níž musí být žalobce bezprostředně dotčen opatřením, které je předmětem žaloby – Pojem ‚právnická osoba‘ – Právní zájem na podání žaloby – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-550/19 EV v. Obras y Servicios Públicos a Acciona Agua
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 5 – Opatření k předcházení zneužití vznikajícímu využitím po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou v odvětví stavebnictví nazývané ‚fijos de obra‘ – Pojem ‚objektivní důvody‘ ospravedlňující obnovování takových pracovních smluv – Směrnice 2001/23/ES – Článek 1 odst. 1 – Převod podniku – Článek 3 odst. 1 – Zachování práv pracovníků – Převod pracovních smluv na základě ustanovení kolektivní smlouvy – Kolektivní smlouva omezující práva a povinnosti převáděných pracovníků na práva a povinnosti vyplývající z poslední smlouvy uzavřené s původním podnikem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social n° 14 de Madrid
Jednací jazyk: španělština
Věc C-559/19 Komise v. Španělsko (Zhoršení stavu přírodní oblasti Doñana)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Chráněná přírodní oblast Doñana (Španělsko) – Směrnice 2000/60/ES – Rámec pro činnost Unie v oblasti vodní politiky – Článek 4 odst. 1 písm. b) bod i), článek 5 a čl. 11 odst. 1, odst. 3 písm. a), c) a e), jakož i odst. 4 – Zhoršení stavu útvarů podzemních vod – Neprovedení další charakterizace útvarů podzemních vod zvodnělé vrstvy Almonte-Marismas, u nichž hrozí zhoršení – Základní a doplňující opatření – Směrnice 92/43/EHS – Článek 6 odst. 2 – Poškození přírodních stanovišť a stanovišť druhů
Jednací jazyk: španělština
Věc C-12/20 DB Netz v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Železniční doprava – Mezinárodní koridory pro železniční nákladní dopravu – Nařízení (EU) č. 913/2010 – Čl. 13 odst. 1 – Zřízení jediného kontaktního místa pro každý koridor pro nákladní dopravu – Článek 14 – Povaha rámce pro přidělování kapacity infrastruktury v koridoru pro nákladní dopravu vymezeného správní radou – Článek 20 – Regulační subjekty – Směrnice 2012/34/EU – Článek 27 – Postup pro podávání žádostí o kapacitu infrastruktury – Role provozovatele infrastruktury – Články 56 a 57 – Funkce regulačního subjektu a spolupráce mezi regulačními subjekty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-268/19 UP v. Banco Santander
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Smlouva o hypotečním úvěru – Zneužívající ujednání – Ujednání o omezení pohyblivosti úrokové sazby (ujednání ‚o minimálním úroku‘) – Smlouva o novaci – Nezávaznost
Věc C-103/19 SUSH a CGT Sanidad de Madrid v. Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 5 bod 1 – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném zdravotnictví – Pojem ‚objektivní důvody‘ – Pojem ‚rovnocenná právní opatření pro předcházení zneužití‘ – Nahrazení postavení příležitostného zaměstnance ve služebním poměru postavením zastupujícího zaměstnance ve služebním poměru – Trvalá potřeba dočasných zaměstnanců ve služebním poměru
Věc C-109/21 P H.R. Participations v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-635/18 Komise v. Německo (Mezní hodnoty – NO2)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 a příloha XI – Systematické a trvající překračování mezních hodnot pro oxid dusičitý (NO2) v některých zónách a aglomeracích na německém území – Článek 23 odst. 1 – Příloha XV – ‚Co možná nejkratší‘ období překročení – Náležitá opatření
Spojené věci C-818/18 P a C-6/19 P Yokohama Rubber a EUIPO v. Pirelli Tyre
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu či neplatnost zápisu – Označení tvořené výlučně tvarem výrobku, který je nezbytný pro dosažení technického výsledku – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 7 odst. 1 písm. e) bod ii) – Označení tvořené tvarem, který nepředstavuje významnou část výrobku
Věc C-359/20 P Talanton v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Rozhodčí doložka – Sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007-2013) – Grantová dohoda – Nezpůsobilé náklady – Rozhodnutí o navrácení – Žaloba příjemce před Tribunálem Evropské unie na základě článku 272 SFEU – Zkreslení skutkového stavu – Přiměřená lhůta – Zásada dobré víry – Legitimní očekávání – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
Věc C-699/20 Centraal Justitieel Incassobureau v. AP
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2005/214/SVV – Odmítnutí uznat rozhodnutí o uložení peněžitého trestu – Neexistence řízení probíhajícího před soudem, který toto odmítnutí zamítl – Zjevná nepřípustnost
Věc C-198/20 MN a další v. X Bank
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Článek 2 písm. b) – Pojem ‚spotřebitel‘ – Hypoteční úvěr denominovaný v cizí měně – Články 3 a 4 – Posouzení zneužívající povahy daného ujednání
Věc C-153/20 P Litva v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) a Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Výdaje vynaložené Litevskou republikou – Nařízení (EU) č. 65/2011 – Administrativní kontroly – Kontrola na místě – Kvalita kontrol – Postavení žadatelů – Uměle vytvořené podmínky – Výdaje vynaložené v rámci projektů
Věc C-81/20 Mitliv Exim v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Základní práva – Zásada ne bis in idem – Souběh trestních a administrativních sankcí – Nepoužitelnost – Akcesorické daňové povinnosti – Úroky z částky zaplacené plátcem daně v rámci trestního řízení
Věc C-206/20 VA
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 8 odst. 1 písm. c) – Evropský zatýkací rozkaz vydaný státním zastupitelstvím členského státu za účelem trestního stíhání na základě opatření spojeného s odnětím osobní svobody vydaného týmž orgánem – Neexistence soudního přezkumu před předáním vyžádané osoby – Důsledky – Účinná soudní ochrana – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47
Věc C-114/21 P Cinkciarz.pl v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-167/20 P WD v. EFSA
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Smlouva na dobu určitou – Rozhodnutí o nepřeřazení – Neexistence hodnotících zpráv – Rozhodnutí o neprodloužení pracovní smlouvy
Věc C-219/21 P Olimp Laboratories v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-220/21 P(I) ratiopharm a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Článek 40 čtvrtý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Zájem na rozhodnutí sporu – Veřejné zdraví – Humánní léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Směrnice 2001/83/ES – Rozhodnutí o registraci humánního léčivého přípravku Dexmedetomidine Accord - dexmettomidinu – Zamítnutí
Věc C-593/20 SA Moro a další v. Komise
Návrh na přivolení k zabavení pohledávky za Evropskou komisí
Věc C-185/21 P Turk Hava Yollari v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-21/21 P Comprojecto-Projectos e Construções a další v. Soudní dvůr Evropské unie a další
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 56 statutu Soudního dvora Evropské unie – Podání kasačního opravného prostředku po uplynutí lhůty – Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Tribunálu Evropské unie, kterým byl návrh na opravu odmítnut jako nepřípustný – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Červenec 2021
Věc C-521/19 CB v. Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Daňová kontrola – Poskytování služeb z titulu činnosti uměleckého agenta – Plnění podléhající DPH – Plnění nepřiznaná daňové správě, která nevedla k vystavení faktury – Podvodné jednání – Zpětné stanovení základu daně z příjmů – Zásada neutrality DPH – Zahrnutí DPH do zpětně stanoveného základu daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jednací jazyk: španělština
Věc C-301/20 UE a HC v. Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Evropské dědické osvědčení – Platnost ověřené kopie osvědčení neobsahující dobu platnosti – Článek 65 odst. 1 – Článek 69 – Účinky osvědčení ve vztahu k osobám v něm uvedeným, které nepožádaly o jeho vydání – Článek 70 odst. 3 – Datum, které je třeba vzít v úvahu při posuzování platnosti kopie – Důkazní účinky kopie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-428/19 OL a další v. Rapidsped
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 96/71/EHS – Článek 1 odst. 1, jakož i články 3 a 5 – Vysílání pracovníků v rámci poskytování služeb – Řidiči v mezinárodní silniční dopravě – Dodržení výše minimální mzdy v zemi vyslání – Denní příspěvky – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Článek 10 – Odměna vyplácená zaměstnancům v závislosti na spotřebě pohonných hmot
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-695/19 Rádio Popular v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Osvobození od daně – Článek 135 odst. 1 písm. a) – Pojmy ‚pojišťovací činnosti‘ a ‚související služby poskytované pojišťovacími makléři a pojišťovacími agenty‘ – Článek 174 odst. 2 – Nárok na odpočet – Odpočitatelný podíl – Prodloužená záruka na domácí spotřebiče a jiné předměty z oblasti výpočetní techniky a telekomunikací – Pojem ‚finanční činnosti‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-830/19 C.J. v. Région wallonne (Podpora mladým zemědělcům)
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 807/2014 – Zahájení činnosti mladých zemědělců – Rozvoj zemědělských podniků – Podpora na zahájení podnikatelské činnosti pro mladé zemědělce – Podmínky pro přístup – Rovnocennost – Zahájení činnosti jako jeden z vedoucích zemědělského podniku – Horní prahové hodnoty – Stanovení – Kritéria – Standardní produkce zemědělského podniku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Namur
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-937/19 KA
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1072/2009 – Článek 1 odst. 5 písm. d) – Článek 8 – Mezinárodní silniční nákladní přeprava z jednoho členského státu do jiného členského státu – Kabotáž v návaznosti na tuto mezinárodní přepravu na území posledně uvedeného členského státu – Omezení – Požadavek na licenci Společenství a případně povolení k přepravě – Výjimky – Kabotáž v návaznosti na mezinárodní přepravu pro vlastní potřebu – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-71/20 Trestní řízení proti VAS Shipping
Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 54 SFEU – Svoboda usazování – Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje, aby státní příslušníci třetích zemí zaměstnaní na plavidle plujícím pod vlajkou členského státu byli v tomto členském státě držiteli pracovního povolení – Výjimka týkající se plavidel, která v přístavech dotčeného členského státu nepřistanou více než 25krát za období jednoho roku – Omezení – Článek 79 odst. 5 SFEU – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví objem vstupů státních příslušníků třetích zemí přicházejících ze třetích zemí na území dotčeného členského státu s cílem hledat tam práci jako zaměstnanci nebo osoby samostatně výdělečně činné
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-120/20 Koleje Mazowieckie v. Skarb Państwa a PKP Polskie Linie Kolejowe
Řízení o předběžné otázce – Železniční doprava – Přidělování kapacity železniční infrastruktury a zpoplatnění železniční infrastruktury – Směrnice 2001/14/ES – Článek 4 odst. 5 – Zpoplatnění – Článek 30 – Vnitrostátní regulační subjekt, který má zajistit soulad poplatků za využívání infrastruktury s touto směrnicí – Smlouva o využívání infrastruktury uzavřená mezi provozovatelem infrastruktury a železničním podnikem – Nesprávné provedení – Odpovědnost státu – Návrh na náhradu škody – Předchozí předložení věci vnitrostátnímu regulačnímu subjektu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Věc C-166/20 BB v. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Řízení o předběžné otázce – Uznávání odborných kvalifikací – Směrnice 2005/36/ES – Článek 1 a čl. 10 písm. b) – Odborné kvalifikace získané v několika členských státech – Podmínky získání – Absence dokladu o dosažené kvalifikaci – Články 45 a 49 SFEU – Pracovníci – Svoboda usazování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-178/20 Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi v. Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 5 odst. 1, čl. 6 odst. 1 a články 70 až 73 – Léčivé přípravky registrované v prvním členském státě – Klasifikace jako léčivé přípravky nepodléhající omezení výdeje na lékařský předpis – Prodej v lékárnách druhého členského státu bez registrace v tomto členském státě – Vnitrostátní právní úprava, která ukládá oznámení příslušnému orgánu a prohlášení tohoto orgánu ohledně užívání tohoto léčivého přípravku – Článek 34 SFEU – Množstevní omezení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-295/20 „Sanresa“ v. Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Zadání veřejné zakázky na služby zpracování odpadů – Směrnice 2014/24/EU – Články 58 a 70 – Kvalifikace povinnosti hospodářského subjektu mít předchozí písemný souhlas s přeshraniční přepravou odpadů – Podmínka plnění zakázky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-204/21 R Komise v. Polsko
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 279 SFEU – Návrh na předběžná opatření – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Nezávislost Izby Dyscyplinarne (kárné kolegium) Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud, Polsko) – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Účinná soudní ochrana – Nezávislost soudců – Kárný režim soudců – Přezkum právních otázek týkajících se nedostatku nezávislosti soudců – Výlučná příslušnost Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (kolegium pro mimořádnou kontrolu a věci veřejné) Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud)
Jednací jazyk: polština
Spojené věci C-804/18 a C-341/19 IX v. WABE a MH Müller Handel v. MJ
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Diskriminace na základě náboženského vyznání nebo víry – Interní pravidlo soukromého podniku, které zakazuje na pracovišti viditelné nošení jakéhokoliv politického, filozofického nebo náboženského symbolu nebo nošení nápadných a rozměrných politických, filozofických nebo náboženských symbolů – Přímá nebo nepřímá diskriminace – Přiměřenost – Vyvážení svobody náboženského vyznání a jiných základních práv – Legitimita politiky neutrality přijaté zaměstnavatelem – Nezbytnost prokázat existenci hospodářské újmy zaměstnavatele
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Arbeitsgericht Hamburg a Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-453/19 P Deutsche Lufthansa v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpory ve prospěch letišť a leteckých společností – Rozhodnutí, kterým byla opatření ve prospěch letiště Frankfurt-Hahn kvalifikována jako státní podpory slučitelné s vnitřním trhem a kterým byla konstatována neexistence státních podpor ve prospěch leteckých společností využívajících toto letiště – Nepřípustnost žaloby na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Fyzická nebo právnická osoba, které se dotčené rozhodnutí bezprostředně a osobně nedotýká – Účinná soudní ochrana
Jednací jazyk: němčina
Věc C-535/19 A (Veřejná zdravotní péče)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Občanství Unie – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 3 odst. 1 písm. a) – Dávky v nemoci – Pojem – Článek 4 a článek 11 odst. 3 písm. e) – Směrnice 2004/38/ES – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Právo pobytu po dobu delší než tři měsíce – Podmínka uzavření zdravotního pojištění s krytím všech rizik – Článek 24 – Rovné zacházení – Hospodářsky nečinný státní příslušník členského státu pobývající na území jiného členského státu – Odmítnutí hostitelského členského státu zařadit tuto osobu do svého systému veřejného zdravotního pojištění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-742/19 B. K. v. Ministrstvo za obrambo
Řízení o předběžné otázce – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Příslušníci ozbrojených sil – Použitelnost unijního práva – Článek 4 odst. 2 SEU – Směrnice 2003/88/ES – Oblast působnosti – Článek 1 odst. 3 – Směrnice 89/391/EHS – Článek 2 odst. 2 – Činnosti vojáků – Pojem ‚pracovní doba‘ – Doba strážní služby – Spor týkající se odměny pracovníka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-758/19 OH v. ID (Vynětí z pravomoci soudů)
Řízení o předběžné otázce – Články 268, 270, 340 a 343 SFEU – Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Evropské unie — Články 11, 17 a 19 – Bývalý člen Evropské komise – Vynětí z pravomoci soudů – Žaloba na určení mimosmluvní odpovědnosti – Zbavení imunity – Pravomoc Soudního dvora Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Polymeles Protodikeio Athinon
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-791/19 Komise v. Polsko (Kárný režim soudců)
Nesplnění povinnosti státem – Kárný režim platný pro soudce – Právní stát – Nezávislost soudců – Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých unijním právem – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Kárná provinění vyplývající z obsahu soudních rozhodnutí – Nezávislé kárné soudy zřízené zákonem – Dodržování přiměřené lhůty a práva na obhajobu v kárných řízeních – Článek 267 SFEU – Omezení práva a povinnosti vnitrostátních soudů předkládat Soudnímu dvoru žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Jednací jazyk: polština
Věc C-795/19 XX v. Tartu Vangla
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Zákaz diskriminace na základě zdravotního postižení – Článek 2 odst. 2 písm. a) – Článek 4 odst. 1 – Článek 5 – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví požadavky na sluchovou ostrost příslušníků vězeňské služby – Nedosažení požadovaných minimálních prahových hodnot sluchového vnímání – Absolutní nemožnost setrvání ve funkci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C-848/19 P Německo v. Polsko
Kasační opravný prostředek – Článek 194 odst. 1 SFEU – Zásada energetické solidarity – Směrnice 2009/73/ES – Vnitřní trh se zemním plynem – Článek 36 odst. 1 – Rozhodnutí Evropské komise o přezkumu podmínek pro výjimku z pravidel týkajících se přístupu třetích osob a regulace sazeb udělenou plynovodu OPAL na základě žádosti německého regulačního orgánu – Žaloba na neplatnost
Jednací jazyk: polština
Věc C-851/19 P DK v. ESVČ
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Stanovení této sankce – Krácení výše důchodu – Trestněprávní a občanskoprávní sankce uložené vnitrostátními soudy – Celkové nebo částečné nahrazení nemajetkové újmy způsobené Evropské unii – Nerelevantnost této náhrady – Článek 10 služebního řádu úředníků Evropské unie – Zásada rovného zacházení – Zásada proporcionality
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-911/19 FBF v. ACPR
Řízení o předběžné otázce – Články 263 a 267 SFEU – Právně nezávazný unijní akt – Soudní přezkum – Obecné pokyny vydané Evropským orgánem pro bankovnictví (EBA) – Dohled a mechanismy pro správu a řízení retailových bankovních produktů – Platnost – Pravomoc EBA
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-30/20 RH v. Volvo a další
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 2 – Příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Místo, kde se škoda projevila – Kartelová dohoda, která byla prohlášena za neslučitelnou s článkem 101 SFEU a článkem 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Určení mezinárodní a místní příslušnosti – Koncentrace příslušnosti ve prospěch specializovaného soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil n.° 2 de Madrid
Jednací jazyk: španělština
Věc C-60/20 Latvijas dzelzceļš v. Valsts dzelzceļa administrācija (Zařízení služeb souvisejících s železniční dopravou)
Řízení o předběžné otázce – Železniční doprava – Směrnice 2012/34/EU – Jednotný evropský železniční prostor – Článek 13 odst. 2 a 6 – Přístup k zařízením služeb a k službám souvisejícím s železniční dopravou – Nařízení (EU) 2017/2177 – Přeměna zařízení – Oprávnění regulačního subjektu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā apgabaltiesa
Jednací jazyk: lotyština
Spojené věci C-152/20 a C-218/20 DG a EH v. SC Gruber Logistics a Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi v. SC Samidani Trans
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Právo rozhodné pro smluvní závazkové vztahy – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Články 3 a 8 – Volba práva smluvními stranami – Individuální pracovní smlouvy – Zaměstnanec vykonávající práci ve více než jednom členském státě – Existence užší vazby s jinou zemí, než ve které nebo ze které zaměstnanec obvykle vykonává svou práci, nebo se zemí, ve které se nachází provozovna, která zaměstnance přijala do zaměstnání – Pojem ‚ustanovení, od nichž se nelze smluvně odchýlit‘ – Minimální mzda
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunalul Mureş
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-190/20 DocMorris v. Apothekerkammer Nordrhein
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky podléhající omezení výdeje na lékařský předpis – Směrnice 2001/83/ES – Oblast působnosti – Reklama na zásilkovou lékárnu, jejímž cílem je ovlivnit nikoli volbu zákazníka pro daný léčivý přípravek, ale volbu lékárny – Propagační hra – Volný pohyb zboží – Vnitrostátní právní úprava – Zákaz nabízet, oznamovat nebo poskytovat výhody a jiné reklamní dárky v oblasti léčivých přípravků – Způsoby prodeje, které nespadají do působnosti článku 34 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-241/20 BJ v. Belgický stát (Ztráta daňových výhod v členském státě bydliště)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Volný pohyb kapitálu – Daň z příjmů – Právní předpisy o zamezení dvojímu zdanění – Příjmy dosažené v jiném členském státě, než je stát bydliště – Způsob výpočtu osvobození od daně v členském státě bydliště – Ztráta části určitých daňových výhod
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal de première instance du Luxembourg
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-325/20 BEMH a CNCC v. Premier ministre a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/123/ES – Článek 14 bod 6 – Svoboda usazování – Povolení k obchodnímu provozu vydané kolektivním orgánem – Orgán složený zejména z kvalifikovaných osob zastupujících hospodářskou strukturu – Osoby, které mohou představovat nebo zastupovat subjekty konkurující žadateli o povolení – Zákaz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-362/20 Openbaar Ministerie a Federale Overheidsdienst Financiën v. Profit Europe a Gosselin Forwarding Services
Řízení o předběžné otázce – Obchodní politika – Nařízení (EU) č. 1071/2012 – Prováděcí nařízení (EU) č. 430/2013 – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 7307 11 10, 7307 19 10 a 7307 19 90 – Rozsah – Sazební zařazení vyplývající z rozsudku Soudního dvora – Konečné antidumpingové clo na dovoz příslušenství (fitinek) pro trouby nebo trubky z kujné (tvárné) litiny se závitem – Použitelnost konečného antidumpingového cla na příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky z litiny s kuličkovým grafitem se závitem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C-584/20 P a C-621/20 P Komise v. Landesbank Baden-Württemberg a SRB
Kasační opravný prostředek – Bankovní unie – Jednotný mechanismus pro řešení krizí – Jednotný fond pro řešení krizí – Výpočet příspěvků předem na rok 2017 – Autentizace rozhodnutí Jednotného výboru pro řešení krizí (SRB) – Povinnost uvést odůvodnění – Důvěrné údaje – Legalita nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/63
Jednací jazyk: němčina
Věc C-709/20 CG v. The Department for Communities in Northern Ireland
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Státní příslušník členského státu, který není ekonomicky aktivní a pobývá na území jiného členského státu na základě vnitrostátního práva – Článek 18 první pododstavec SFEU – Zákaz diskriminace na základě státní příslušnosti – Směrnice 2004/38/ES – Článek 7 – Podmínky pro získání práva pobytu na dobu delší než tři měsíce – Článek 24 – Sociální pomoc – Pojem – Rovné zacházení – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska – Přechodné období – Vnitrostátní ustanovení, které z nároku na dávku sociální pomoci vylučuje občany Unie, kteří mají právo pobytu na dobu určitou na základě vnitrostátního práva – Listina základních práv Evropské unie – Články 1, 7 a 24
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Appeal Tribunal for Northern Ireland
Jednací jazyk: angličtina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-607/18 P-OST NKT Verwaltungs a NKT v. Komise
Článek 155 jednacího řádu Soudního dvora – Chybějící rozhodnutí – Neexistence – Článek 158 jednacího řádu – Výklad rozsudku – Nepřípustnost
Věc C-636/20 Tolnatext v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex Unie – Článek 22 odst. 6 – Článek 29 – Právo být vyslechnut – Řízení zahájená z úřední povinnosti – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku pro účely vyřešení sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Věc C-244/21 C.I.I. v. Ministerul Public
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Listina základních práv Evropské unie – Článek 49 – Zásady zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů – Vnitrostátní judikatura, která zakazuje použití nového mírnějšího trestního zákona, pokud to vyžaduje nové posouzení právní kvalifikace, která již nabyla právní moci – Neprovedení unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-717/20 P Karpeta-Kovalyova v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Manželka řeckého diplomata, který měl před přijetím do zaměstnání bydliště v Bruselu – Definice místa přijetí do zaměstnání a místo zájmů dlužníka – Zamítnutí návrhu odpůrkyně na příspěvek za práci v zahraničí a další související nároky – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-46/21 P-R ACER v. Aquind
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Články 278 a 279 SFEU – Návrh na odklad vykonatelnosti – Návrh na předběžná opatření – Nařízení (ES) č. 714/2009 – Podmínky přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou – Článek 17 – Rozhodnutí agentury Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER), kterým se zamítá žádost o výjimku týkající se nových propojení elektrických sítí – Odvolání podané k odvolacímu senátu ACER – Zrušení rozhodnutí o odvolání
Věc C-276/21 P(R) Indofil Industries (Netherlands) v. Komise
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Přípravky na ochranu rostlin – Prováděcí nařízení (EU) 2020/2087 – Neobnovení schválení účinné látky mankozeb – Návrh na odklad vykonatelnosti – Neexistence naléhavosti – Posouzení skutkového stavu – Nezkreslení skutkového stavu a důkazů – Odůvodnění uvedené jen pro úplnost
Věc C-281/21 P(R) Symrise v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Nařízení (ES) č. 1907/2006 – Registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) – Látka 2-ethylhexyl salicylát – Látka použitá výlučně pro výrobu kosmetických přípravků – Rozhodnutí Evropské agentury pro chemické látky (ECHA) požadující po navrhovatelce předložení dodatečných studií a zkoušek toxicity – Návrh na předběžné opatření – Neexistence naléhavosti – Zamítnutí
Věc C-282/21 P(R) Symrise v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Nařízení (ES) č. 1907/2006 – Registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek – Látka homosolát – Látka použitá výlučně pro výrobu kosmetických přípravků – Rozhodnutí Evropské agentury pro chemické látky (ECHA) požadující po navrhovatelce předložení dodatečných studií a zkoušek toxicity – Návrh na předběžné opatření – Neexistence naléhavosti – Zamítnutí
Věc C-728/20 XX a další, členové Uniunea Revoluţionarilor din România v. Rumunsko a další
Žaloba na náhradu škody podaná fyzickými osobami proti členskému státu – Žaloba směřující ke konstatování nečinnosti Evropského parlamentu a Evropské komise – Žádost o uznání statusu politicky pronásledovaných osob – Konstatování porušení práv zaručených vnitrostátní právní úpravou – Čistě vnitrostátní situace – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Srpen 2021
Věc C-262/21 PPU A v. B
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Oblast působnosti – Článek 2 bod 11 – Pojem ‚neoprávněné odebrání [protiprávní přemístění] nebo zadržení dítěte‘ – Haagská úmluva ze dne 25. října 1980 – Žádost o navrácení malého dítěte, jehož rodiče ho mají ve společné péči – Státní příslušníci třetí země – Přemístění dítěte a jeho matky do členského státu příslušného k posouzení žádosti o mezinárodní ochranu podle nařízení (EU) č. 604/2013 (Dublin III)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
Září 2021
Věc C-387/20 Řízení zahájené OKR (Renvoi préjudiciel d’un clerc de notaire)
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Zástupce notáře – Pojem ,soud‘ – Kritéria – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Zastępca notarialny w Krapkowicach
Jednací jazyk: polština
Věc C-718/18 Komise v. Německo (Provedení směrnic 2009/72 a 2009/73)
Nesplnění povinnosti státem – Vnitřní trh s elektřinou a zemním plynem – Směrnice 2009/72/ES – Článek 2 bod 21 – Článek 19 odst. 3, 5 a 8 – Článek 37 odst. 1 písm. a) a odst. 6 písm. a) a b) – Směrnice 2009/73/ES – Článek 2 bod 20 – Článek 19 odst. 3, 5 a 8 – Článek 41 odst. 1 písm. a) a odst. 6 písm. a) a b) – Pojem ‚vertikálně integrovaný podnik‘ – Účinné oddělení mezi přenosovými soustavami a činnostmi výroby a dodávek elektřiny a zemního plynu – Nezávislý provozovatel přenosové soustavy – Nezávislost zaměstnanců a vedení tohoto provozovatele – Přechodná období – Podíly na základním kapitálu vertikálně integrovaného podniku – Vnitrostátní regulační orgány – Nezávislost – Výlučné pravomoci – Článek 45 SFEU – Volný pohyb pracovníků – Listina základních práv Evropské unie – Článek 15 – Právo pracovat a vykonávat povolání – Článek 17 – Právo na vlastnictví – Článek 52 odst. 1 – Meze – Zásada demokracie
Jednací jazyk: němčina
Věc C-57/19 P Komise v. Tempus Energy a Tempus Energy Technology
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpory – Článek 108 odst. 2 a 3 SFEU – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 4 odst. 3 a 4 – Pojem ‚pochybnosti o slučitelnosti oznámeného opatření se společným trhem‘ – Rozhodnutí nevznášet námitky – Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení – Pokyny pro státní podporu v oblasti životního prostředí a energetiky na období 2014 – 2020 – Kodex osvědčených postupů pro provádění řízení ve věcech kontroly státní podpory – Kontakty ‚před oznámením‘ – Procesní práva zúčastněných stran – Kapacitní trh s elektřinou ve Spojeném království
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-570/19 Irish Ferries v. National Transport Authority
Řízení o předběžné otázce – Námořní přeprava – Práva cestujících při cestování po moři a na vnitrozemských vodních cestách – Nařízení (EU) č. 1177/2010 – Články 18 a 19, čl. 20 odst. 4 a články 24 a 25 – Zrušení osobní přepravy – Opožděné dodání lodi dopravci – Oznámení před původně plánovaným datem vyplutí – Důsledky – Právo na přesměrování – Podmínky – Úhrada dalších nákladů – Právo na odškodnění – Výpočet – Pojem ‚cena přepravního dokladu‘ – Vnitrostátní orgán pověřený prosazováním nařízení č. 1177/2010 – Pravomoc – Pojem ‚stížnost‘ – Posouzení platnosti – Články 16, 17, 20 a 47 Listiny základních práv Evropské unie – Zásady proporcionality, právní jistoty a rovného zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-579/19 The Queen, na žádost: Association of Independent Meat Suppliers a Cleveland Meat Company v. Food Standards Agency
Řízení o předběžné otázce – Ochrana zdraví – Nařízení (ES) č. 854/2004 – Čl. 5 bod 2 – Nařízení (ES) č. 882/2004 – Článek 54 odst. 3 – Hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu – Prohlídka jatečně upraveného těla a drobů po porážce – Úřední veterinární lékař – Označení zdravotní nezávadnosti – Odmítnutí – Maso prohlášené za nevhodné k lidské spotřebě – Právo na odvolání proti rozhodnutí úředního veterinárního lékaře – Účinná soudní ochrana – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-647/19 P Ja zum Nürburgring v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpory pro komplex Nürburgring (Německo) – Rozhodnutí, kterým se podpory prohlašují za zčásti neslučitelné s vnitřním trhem – Prodej aktiv příjemců státních podpor, které byly prohlášeny za neslučitelné – Otevřené, transparentní, nediskriminující a ničím nepodmíněné nabídkové řízení – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje, že navrácení neslučitelných podpor se netýká nového vlastníka komplexu Nürburgringu a že mu nebyla poskytnuta nová podpora na získání tohoto komplexu – Přípustnost – Postavení zúčastněné strany – Osobně dotčená osoba – Porušení procesních práv zúčastněných stran – Obtíže, které vyžadují zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Odůvodnění – Zkreslení důkazů
Jednací jazyk: němčina
Věc C-665/19 P NeXovation v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpory pro komplex Nürburgring (Německo) – Rozhodnutí, kterým se podpory prohlašují za zčásti neslučitelné s vnitřním trhem – Prodej aktiv příjemců státních podpor, které byly prohlášeny za neslučitelné – Otevřené, transparentní, nediskriminující a ničím nepodmíněné nabídkové řízení – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje, že navrácení neslučitelných podpor se netýká nového vlastníka komplexu Nürburgring a že mu nebyla poskytnuta nová podpora na získání tohoto komplexu – Přípustnost – Postavení zúčastněné strany – Osobně dotčená osoba – Porušení procesních práv zúčastněných stran – Obtíže, které vyžadují zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-721/19 a C-722/19 Sisal a další v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli a Ministero dell'Economia e delle Finanze
Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Omezení – Směrnice 2014/23/EU – Postupy udělování koncesí – Článek 43 – Podstatné změny – Okamžité loterie – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví obnovení koncese bez nového zadávacího řízení – Směrnice 89/665/EHS – Článek 1 odst. 3 – Právní zájem na podání žaloby
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-741/19 Moldavská republika v. Komstroy
Řízení o předběžné otázce – Smlouva o energetické chartě – Článek 26 – Nepoužitelnost mezi členskými státy – Rozhodčí nález – Soudní přezkum – Pravomoc soudu členského státu – Spor mezi hospodářským subjektem z třetího státu a třetím státem – Pravomoc Soudního dvora – Článek 1 bod 6 Smlouvy o energetické chartě – Pojem ‚investice‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-790/19 Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov v. LG a MH (Samopraní)
Řízení o předběžné otázce – Předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu – Směrnice (EU) 2015/849 – Směrnice 2005/60/ES – Trestný čin praní peněz – Praní peněz, kterého se dopustil pachatel predikativního trestného činu (‚samopraní‘)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Braşov
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-836/19 Toropet v. Landkreis Greiz
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zdraví – Hygienická pravidla pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny k lidské spotřebě – Nařízení (ES) č. 1069/2009 – Článek 9 písm. d) a čl. 10 písm. a) a f) – Zařazení produktů – Rozklad, znehodnocení a přítomnost cizích těles v materiálu – Vliv na původní klasifikaci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Gera
Jednací jazyk: němčina
Věc C-854/19 Vodafone v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Elektronické komunikace – Nařízení (EU) 2015/2120 – Článek 3 – Přístup k otevřenému internetu – Článek 3 odst. 1 – Práva koncových uživatelů – Článek 3 odst. 2 – Zákaz dohod a obchodních praktik omezujících výkon práv koncových uživatelů – Článek 3 odst. 3 – Povinnost rovného a nediskriminačního nakládání s provozem – Možnost zavádět opatření přiměřeného řízení provozu – Doplňková tarifní varianta zvaná ‚nulový tarif‘ – Vyloučení ‚nulového tarifu‘ v případě roamingu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-928/19 P EPSU v. Komise
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Sociální politika – Články 154 a 155 SFEU – Dialog mezi sociálními partnery na úrovni Evropské unie – Informování úředníků a zaměstnanců ústředních orgánů státní správy členských států a konzultace s nimi – Dohoda uzavřená mezi sociálními partnery – Společná žádost smluvních stran o provedení této dohody na úrovni Unie – Odmítnutí Evropské komise předložit Radě Evropské unie návrh rozhodnutí – Rozsah soudního přezkumu – Povinnost odůvodnit odmítavé rozhodnutí
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-930/19 X v. État belge (Právo pobytu v případě domácího násilí)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Článek 13 odst. 2 – Právo pobytu rodinných příslušníků občana Unie – Manželství mezi občanem Unie a státním příslušníkem třetí země – Zachování práva pobytu státního příslušníka třetí země v případě rozvodu, stal-li se tento státní příslušník obětí domácího násilí páchaného jeho manželem nebo manželkou – Povinnost prokázat existenci dostatečných prostředků – Neexistence takové povinnosti ve směrnici 2003/86/ES – Platnost – Listina základních práv Evropské unie – Články 20 a 21 – Rovné zacházení – Rozdílné zacházení podle toho, zda je osoba usilující o sloučení rodiny občanem Unie, nebo státním příslušníkem třetí země – Nesrovnatelnost situací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil du Contentieux des Étrangers
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-932/19 JZ v. OTP Jelzálogbank a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Zneužívající ujednání – Směrnice 93/13/EHS – Článek 1 odst. 2 – Článek 6 odst. 1 – Úvěr vyjádřený v cizí měně – Rozdíl mezi směnným kurzem použitelným při uvolnění zapůjčených finančních prostředků a směnným kurzem použitelným při jejich splácení – Právní úprava členského státu, která stanoví nahrazení zneužívajícího ujednání ustanovením vnitrostátního práva – Možnost vnitrostátního soudu prohlásit smlouvu obsahující zneužívající ujednání za neplatnou v plném rozsahu – Případné zohlednění ochrany poskytované touto právní úpravou a vůle spotřebitele týkající se jejího použití
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Győri Ítélőtábla
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-5/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Vodafone
Řízení o předběžné otázce – Elektronické komunikace – Nařízení (EU) 2015/2120 – Článek 3 – Přístup k otevřenému internetu – Článek 3 odst. 1 – Práva koncových uživatelů – Článek 3 odst. 2 – Zákaz dohod a obchodních praktik omezujících výkon práv koncových uživatelů – Článek 3 odst. 3 – Povinnost rovného a nediskriminačního nakládání s provozem – Možnost zavádět opatření přiměřeného řízení provozu – Doplňková tarifní varianta zvaná ‚nulový tarif‘ – Omezení sdíleného internetového připojení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-22/20 Komise v. Švédsko (Čističky odpadních vod)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Články 4, 5, 10 a 15 – Čištění městských odpadních vod – Sekundární nebo rovnocenné čištění městských odpadních vod z aglomerací určitých velikostí – Čištění podle přísnějších požadavků před vypuštěním do citlivých oblastí – Článek 4 odst. 3 SEU – Ověřování údajů poskytnutých členskými státy – Povinnost loajální spolupráce
Jednací jazyk: švédština
Věc C-34/20 Telekom Deutschland v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Elektronické komunikace – Nařízení (EU) 2015/2120 – Článek 3 – Přístup k otevřenému internetu – Článek 3 odst. 1 – Práva koncových uživatelů – Článek 3 odst. 2 – Zákaz dohod a obchodních praktik omezujících výkon práv koncových uživatelů – Článek 3 odst. 3 – Povinnost rovného a nediskriminačního nakládání s provozem – Možnost zavádět opatření přiměřeného řízení provozu – Doplňková tarifní varianta zvaná ‚nulový tarif‘ – Omezení šířky pásma
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-66/20 XK
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pojem ‚vnitrostátní soud‘ – Kritéria – Procura della Repubblica di Trento (státní zastupitelství v Trentu, Itálie) – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Procura della Repubblica di Trento
Jednací jazyk: italština
Věc C-180/20 Komise v. Rada (Dohoda s Arménií)
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí (EU) 2020/245 a 2020/246 – Postoj, který má být jménem Evropské unie zaujat v Radě partnerství zřízené Dohodou o komplexním a posíleném partnerství mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé – Dohoda, jejíž některá ustanovení lze podřadit pod společnou zahraniční a bezpečnostní politiku (SZBP) – Přijetí jednacího řádu Rady partnerství a jednacích řádů Výboru pro partnerství, podvýborů a dalších orgánů – Přijetí dvou různých rozhodnutí – Volba právního základu – Článek 37 SEU – Článek 218 odst. 9 SFEU – Pravidlo hlasování
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-337/20 DM a LR v. CRCAM
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Platební služby na vnitřním trhu – Směrnice 2007/64/ES – Články 58 a 60 – Uživatel platebních služeb – Oznámení o neautorizovaných platbách – Odpovědnost poskytovatele platebních služeb za tyto transakce – Žaloba na určení odpovědnosti podaná ručitelem uživatele platebních služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-350/20 O.D. a další v. INPS (Dávky při narození dítěte a v mateřství pro držitele jednotného povolení)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/98/EU – Práva pracovníků ze třetích zemí, kteří jsou držiteli jednotného povolení – Článek 12 – Právo na rovné zacházení – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Článek 3 – Dávky v mateřství a otcovské dávky – Rodinné dávky – Právní úprava členského státu, která vylučuje nárok státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou držiteli jednotného povolení, na dávku při narození dítěte a dávku v mateřství
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte costituzionale
Jednací jazyk: italština
Věc C-371/20 Peek & Cloppenburg v. Peek & Cloppenburg
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Praktiky, které jsou považovány za nekalé za všech okolností – Klamavé obchodní praktiky – Bod 11 věta první přílohy I – Reklamní akce – Využití redakčního obsahu ve sdělovacích prostředcích k propagaci produktu – Propagace financovaná samotným obchodníkem – Pojem ‚zaplacení‘ – Propagace prodeje produktů zadavatele reklamy a vydavatelství – Placená reklama ve formě novinových článků (advertorial)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-379/20 B v. Udlændingenævnet
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí č. 1/80 – Článek 13 – Doložka standstill – Nové omezení – Sloučení rodiny s nezletilými dětmi tureckých pracovníků – Podmínka věku – Požadavek zvláštních důvodů pro uplatnění práva na sloučení rodiny – Naléhavý důvod obecného zájmu – Úspěšná integrace – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-502/20 TP v. Institut des Experts en Automobiles
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Uznávání odborných kvalifikací – Směrnice 2005/36/ES – Článek 5 odst. 2 – Odhadce automobilů usazený v členském státě, který se pohybuje na území hostitelského členského státu za účelem dočasného a příležitostného výkonu svého povolání – Odmítnutí profesního orgánu hostitelského členského státu, v němž byl dříve usazen, zapsat jej do registru dočasného a příležitostného poskytování služeb – Pojem ‚dočasné a příležitostné poskytování služeb‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Mons
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-927/19 Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 58 odst. 3 a 4 – Článek 60 odst. 3 a 4 – Příloha XII – Průběh zadávacích řízení – Výběr účastníků – Kvalifikační kritéria pro výběr – Způsoby dokládání – Ekonomická a finanční situace hospodářských subjektů – Možnost vedoucího partnera dočasného sdružení podniků dovolávat se příjmů dosažených v rámci dřívější veřejné zakázky spadající do téže oblasti jako veřejná zakázka dotčená v původním řízení, a to i tehdy, když sám nevykonával činnost spadající do oblasti dotčené veřejnou zakázkou dotčenou ve věci v původním řízení – Technická a odborná způsobilost hospodářských subjektů – Taxativnost výčtu způsobů dokládání připuštěných směrnicí – Článek 57 odst. 4 písm. h) a odst. 6 a 7 – Zadávaní veřejných zakázek na služby – Fakultativní důvody pro vyloučení z účasti v zadávacím řízení – Zápis na seznam hospodářských subjektů vyloučených ze zadávacího řízení – Solidarita mezi členy dočasného sdružení podniků – Osobní povaha sankce – Článek 21 – Ochrana důvěrnosti informací předaných hospodářským subjektem veřejnému zadavateli – Směrnice (EU) 2016/943 – Článek 9 – Důvěrnost – Ochrana obchodního tajemství – Použitelnost na zadávací řízení – Směrnice 89/665/EHS – Článek 1 – Právo na účinnou právní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-546/18 FN a další v. Übernahmekommission
Řízení o předběžné otázce – Právo společností – Nabídky převzetí – Směrnice 2004/25/ES – Článek 5 – Povinná nabídka – Článek 4 – Dozorčí orgán – Pravomocné rozhodnutí, jímž se konstatuje porušení povinnosti předložit nabídku převzetí – Závaznost tohoto rozhodnutí v rámci pozdějšího řízení o správní sankci zahájeného týmž orgánem – Zásada efektivity unijního práva – Obecné zásady unijního práva – Právo se v řízení účinně hájit – Listina základních práv Evropské unie – Články 47 a 48 – Právo nevypovídat – Presumpce neviny – Přístup k nezávislému a nestrannému soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-605/18 Adler Real Estate a další v. Finanzmarktaufsichtsbehörde
Řízení o předběžné otázce – Cenné papíry přijaté k obchodování na regulovaném trhu nacházejícím se nebo provozovaném v některém členském státě – Povinnost transparentnosti – Oznamování ‚významných účastí‘ nabytých na kapitálu společností ‚osobami jednajícími ve shodě‘ – Směrnice 2004/109/ES – Článek 3 odst.1a čtvrtý pododstavec – Pojem ‚přísnější požadavky‘ – Směrnice 2004/25/ES – ‚Dohled‘ ze strany orgánu určeného podle článku 4 této směrnice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-107/19 XR v. Dopravní podnik hl. m. Prahy
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Pojmy ‚pracovní doba‘ a ‚doba odpočinku‘ – Doba přestávky, během které musí být zaměstnanec do dvou minut připraven k výjezdu – Přednost unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Obvodním soudem pro Prahu 9
Jednací jazyk: čeština
Věc C-768/19 Spolková republika Německo v. SE (Rodinný příslušník)
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Článek 2 písm. j) třetí odrážka – Pojem ‚rodinný příslušník‘ – Zletilá osoba žádající o mezinárodní ochranu z důvodu svého rodinného vztahu s nezletilou osobou, která již získala doplňkovou ochranu – Rozhodný den pro posouzení nezletilosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-783/19 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne v. GB
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Ochrana označení původu a zeměpisných označení – Jednotná a vyčerpávající povaha – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 103 odst. 2 písm. a) bod ii) – Článek 103 odst. 2 písm. b) – Použití názvů, které evokují označení – Chráněné označení původu (CHOP) ‚Champagne‘ – Služby – Srovnatelnost výrobků – Používání obchodního názvu ‚Champanillo‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-855/19 G. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Pořízení motorové nafty uvnitř společenství)
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 69 – Povinnost k DPH – Pořízení pohonných hmot uvnitř Společenství – Povinnost platby DPH předem – Článek 206 – Pojem ‚předběžné splátky‘ – Článek 273 – Správný výběr DPH a boj proti daňovým únikům – Rozhodovací prostor členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-906/19 Trestní řízení proti FO (Extrateritoriální sankce)
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Harmonizace některých předpisů v sociální oblasti – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Článek 3 písm. a) – Nepoužitelnost nařízení na silniční dopravu vozidly vyhrazenými pro přepravu cestujících v linkové dopravě, jestliže délka tratě této linky nepřesahuje 50 km – Vozidlo používané v obou režimech – Článek 19 odst. 2 – Extrateritoriální sankce – Protiprávní jednání zjištěné na území jednoho členského státu, ke kterému došlo na území jiného členského státu – Zásada legality trestných činů a trestů – Nařízení (EHS) č. 3821/85 – Záznamové zařízení v silniční dopravě – Článek 15 odst. 2 – Povinnost vložit kartu řidiče – Článek 15 odst. 7 – Povinnost předložit kartu řidiče na žádost kontrolora – Nevložení karty řidiče do záznamového zařízení během několika z 28 dnů předcházejících kontrole
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-18/20 XY (Následná žádost o mezinárodní ochranu)
Řízení o předběžné otázce – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Azylová politika – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 40 – Následná žádost – Nové skutečnosti nebo zjištění – Pojem – Okolnosti již existující před pravomocným skončením řízení, jehož předmětem je dřívější žádost o mezinárodní ochranu – Zásada překážky věci pravomocně rozsouzené – Zavinění žadatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-33/20, C-155/20 a C-187/20 UK a další v. Volkswagen Bank a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2008/48/ES – Spotřebitelský úvěr – Článek 10 odst. 2 – Informace, které musí být povinně uvedeny ve smlouvě – Povinnost uvést ve smlouvě druh úvěru, dobu trvání úvěrové smlouvy, sazbu úroků z prodlení a mechanismus úpravy sazby úroků z prodlení platné v okamžiku uzavření úvěrové smlouvy – Změna sazby úroků z prodlení v závislosti na změně základní úrokové sazby stanovené centrální bankou členského státu – Odškodnění za předčasné splacení úvěru – Povinnost uvést způsob výpočtu změny sazby úroků z prodlení a odškodnění – Neexistence povinnosti uvést možnosti ukončení platnosti úvěrové smlouvy upravené ve vnitrostátním právu, avšak neupravené ve směrnici 2008/48 – Článek 14 odst. 1 – Právo na odstoupení od smlouvy vykonané spotřebitelem, které se opírá o absenci informace povinně uváděné podle čl. 10 odst. 2 – Opožděné provedení – Zákaz pro věřitele dovolávat se námitky zániku práv nebo zneužití práv
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Landgericht Ravensburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-100/20 XY v. Hauptzollamt B (Fakultativní snížení daně)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Článek 17 odst. 1 písm. a) – Snížení daní uplatněné na spotřebu energetických produktů a elektřiny ve prospěch energeticky náročných podniků – Fakultativní snížení – Pravidla pro vrácení daní vybraných v rozporu s ustanoveními vnitrostátního práva, která byla přijata na základě možnosti přiznané členským státům v této směrnici – Platba úroků – Zásada rovného zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-144/20 LatRailNet a Latvijas dzelzceļš v. Valsts dzelzceļa administrācija
Řízení o předběžné otázce – Železniční doprava – Směrnice 2012/34/EU – Články 32 a 56 – Zpoplatnění železniční infrastruktury – Nezávislost provozovatele železniční infrastruktury – Funkce regulačního subjektu – Pojem ‚optimální konkurenceschopnost segmentů železničního trhu‘ – Výlučné právo na segment železniční dopravy – Provozovatel veřejné služby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā rajona tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Spojené věci C-208/20 a C-256/20 "Toplofikatsia Sofia"
Řízení o předběžné otázce – Článek 20 odst. 2 písm. a) SFEU – Článek 47 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1206/2001 – Spolupráce soudů členských států při dokazování v občanských nebo obchodních věcech – Článek 1 odst. 1 písm. a) – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Článek 5 odst. 1 – Nesplacené pohledávky – Soudní rozhodnutí – Platební rozkazy – Doručování – Dlužník s pobytem na neznámé adrese v jiném členském státě, než je členský stát soudu, kterému byla věc předložena
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-277/20 Řízení zahájené UM (Smlouva o převodu vlastnického práva pro případ smrti)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Dědění – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 3 odst. 1 písm. b) – Pojem ‚dědická smlouva‘ – Rozsah – Smlouva o převodu vlastnictví pro případ smrti – Článek 83 odst. 2 – Volba rozhodného práva – Přechodná ustanovení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-294/20 GE Auto Service Leasing v. Tribunal Económico Administrativo Central
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Osmá směrnice 79/1072/EHS – Články 3, 6 a 7 – Prováděcí pravidla pro vracení daně z přidané hodnoty (DPH) – Osoby povinné k dani neusazené v tuzemsku – Odmítnutí vrácení odvedené DPH – Dokumenty odůvodňující nárok na vrácení – Nepředložení dokladů ve stanovené lhůtě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional
Jednací jazyk: španělština
Věc C-406/20 Phantasialand v. Finanzamt Brühl
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 – Možnost členských států uplatnit sníženou sazbu DPH na některá dodání zboží a poskytnutí služeb – Příloha III bod 7 – Oprávnění ke vstupu do zábavních parků a trhů – Zásada daňové neutrality – Služby uskutečňované podniky provozujícími atrakce trvale na jednom místě a na různých místech – Srovnatelnost – Kontext – Hledisko průměrného spotřebitele – Znalecký posudek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-422/20 RK v. CR (Prohlášení nepříslušnosti)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Dědění – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 6 písm. a) – Prohlášení nepříslušnosti – Článek 7 písm. a) – Soudní příslušnost – Přezkum soudem, u něhož bylo řízení zahájeno později – Článek 22 – Volba rozhodného práva – Článek 39 – Vzájemné uznávání – Článek 83 odst. 4 – Přechodná ustanovení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-449/20 Real Vida Seguros v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daně – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Daň z příjmů – Dividendy spojené s kótovanými akciemi – Daňová výhoda vyhrazená dividendám spojeným s akciemi kótovanými na vnitrostátním burzovním trhu – Rozdílné zacházení – Objektivní rozlišovací kritérium – Omezení – Článek 65 SFEU – Objektivně srovnatelné situace – Odůvodnění – Cíl čistě hospodářské povahy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-337/19 P Komise v. Belgie a Magnetrol International
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpory zavedený Belgickým královstvím – Osvobození nadměrného zisku od daně – Daňové rozhodnutí (tax ruling) – Ustálená správní praxe – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 1 písm. d) – Pojem ‚režim podpory‘ – Pojem ‚akt‘ – Pojem ‚další prováděcí opatření‘ – Definice příjemců ‚obecným nebo abstraktním způsobem‘ – Vedlejší kasační opravný prostředek – Přípustnost – Daňová autonomie členských států
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-410/19 The Software Incubator v. Computer Associates
Řízení o předběžné otázce – Nezávislí obchodní zástupci – Směrnice 86/653/ES – Článek 1 odst. 2 – Pojem ‚obchodní zástupce‘ – Dodání počítačového softwaru zákazníkům elektronickými prostředky – Poskytnutí licence k užívání na dobu neurčitou – Pojmy ‚prodej‘ a ‚zboží‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-21/20 Balgarska natsionalna televizia v. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Rozsah působnosti – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Poskytnutí služby za úplatu – Vyloučení audiovizuálních mediálních služeb poskytovaných televizním divákům, které jsou financovány prostřednictvím dotace ze státního rozpočtu a za něž diváci neplatí žádnou odměnu – Článek 168 – Nárok na odpočet – Osoba povinná k dani, která uskutečňuje jak zdanitelná plnění, tak plnění, která nepodléhají DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Spojené věci C-6/21 P a C-16/21 P Německo v. Pharma Mar a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Článek 40 statutu Soudního dvora Evropské unie – Návrh podaný agenturou Evropské unie – Možnost vstoupit do řízení ve sporu mezi členskými státy a orgány Unie – Zájem na rozhodnutí sporu – Vyhovění
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-144/21 Parlament v. Komise
Vedlejší účastenství – Článek 40 statutu Soudního dvora Evropské unie – Návrh podaný agenturou Evropské unie – Možnost vstoupit do řízení ve sporu mezi orgány Unie – Zájem na rozhodnutí sporu – Vyhovění
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-121/21 R Česká republika v. Polsko
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 279 SFEU – Životní prostředí – Těžba hnědého uhlí v povrchovém dole – Hnědouhelný důl Turów (Polsko) – Nesplnění povinností vyplývajících z usnesení – Změna okolností – Neexistence – Penále
Jednací jazyk: polština
Věc C-30/21 Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató v. NW
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 1 odst. 1 – Věcná působnost – Pojem ‚věci občanské a obchodní‘ – Řízení o vymáhání poplatku za užívání zpoplatněné silnice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Lennestadt
Jednací jazyk: němčina
Věc C-130/19 Účetní dvůr v. Pinxten
Článek 286 odst. 6 SFEU – Porušení povinností vyplývajících z funkce člena Evropského účetního dvora – Zbavení nároku na důchod – Právo na účinnou soudní ochranu – Regulérnost vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Vnitřní postup v rámci Účetního dvora – Činnost neslučitelná s funkcí člena Účetního dvora – Výdaje na služební cesty a denní příspěvky – Výdaje na reprezentaci a pohoštění – Užívání služebního vozidla – Využívání služeb řidiče – Střet zájmů – Přiměřenost sankce
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-186/20 HYDINA SK v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Řízení o předběžné otázce – Správní spolupráce a boj proti podvodům v oblasti daně z přidané hodnoty (DPH) – Nařízení (EU) č. 904/2010 – Články 10 až 12 – Výměna informací – Daňová kontrola – Lhůty – Přerušení daňové kontroly v případě výměny informací – Překročení lhůty stanovené pro sdělení informací – Dopad na zákonnost přerušení daňové kontroly
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdom Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-285/20 K v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 65 odst. 2 a 5 – Oblast působnosti – Zcela nezaměstnaný pracovník – Dávky v nezaměstnanosti – Pracovník, který má bydliště a vykonává zaměstnání v příslušném členském státě – Přemístění bydliště do jiného členského státu – Osoba, která před tím, než se stala zcela nezaměstnanou, fakticky nevykonávala zaměstnání v příslušném členském státě – Osoba v pracovní neschopnosti z důvodu nemoci a pobírající z tohoto titulu dávky v nemoci vyplácené příslušným členským státem – Výkon zaměstnání – Srovnatelné právní postavení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-296/20 Commerzbank v. E.O.
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Občanské a obchodní věci – Luganská úmluva II – Článek 15 odst. 1 písm. c) – Příslušnost ve věcech spotřebitelských smluv – Přenesení bydliště spotřebitele do jiného státu vázaného Úmluvou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-299/20 Icade Promotion v. Ministère de l'Action et des Comptes Publiques
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 392 – Režim zdanění marže – Oblast působnosti – Dodání budov a stavebních pozemků zakoupených za účelem následného prodeje – Osoba povinná k dani, jíž nevznikl při nabytí nemovitosti nárok na odpočet – Následný prodej podléhající DPH – Pojem ,stavební pozemky‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-131/21 Trestní řízení proti KI
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Listina základních práv Evropské unie – Zásada ne bis in idem – Kumulace sankcí – Povaha sankce uložené policií – Uplatňování vnitrostátního práva – Neexistence spojitosti s unijním právem – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-171/21 P Likvidacijska masa iza Mesoprodukt a Čuljak v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Stížnost Evropské Komisi požadující konstatování, že Chorvatská republika porušila unijní právo – Údajný nesoulad vnitrostátních právních předpisů se směrnicí 68/151/EHS – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti – Žádost o bezplatnou právní pomoc – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-236/21 P sprd.net v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-169/20 Komise v. Portugalsko (Daň z motorových vozidel)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 110 SFEU – Vnitrostátní zdanění – Diskriminační zdanění – Zákaz – Ojetá motorová vozidla dovezená z jiných členských států – Složka registrační daně vypočtená na základě emisí oxidu uhličitého – Nezohlednění amortizace vozidla
Věc C-173/19 P Scandlines Danmark a Scandlines Deutschland v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Financování z veřejných zdrojů pevného železničního a silničního spojení přes úžinu Fehmarn – Individuální podpory – Akt, který nelze napadnout žalobou – Čistě potvrzující akt – Přípravný akt
Věc C-706/20 Amoena v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 6212 a 9021 – Podprsenky po mastektomii – Prováděcí nařízení (EU) 2017/1167 – Pojem ‚příslušenství‘ – Výklad rozsudku ze dne 19. prosince 2019, Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142)
Věc C-176/21 P Löning v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek – Tabákové a související výrobky – Pravidla pro obchodní úpravu a balení – Cigaretové nedopalky – Údajné opomenutí přijmout přísnější právní úpravu – Škoda údajně způsobená žalobci na zdraví
Věc C-417/21 P repowermap.org v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-850/19 P FVE Holýšov I a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpory obnovitelných zdrojů energie – Rozhodnutí, kterým se režim podpory prohlašuje za slučitelný s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost
Věc C-341/20 Komise v. Itálie (Spotřební daň – Palivo pro rekreační plavidla)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Článek 14 odst. 1 písm. c) – Osvobození energetických produktů užívaných jako pohonné hmoty nebo palivo pro plavbu po vodách Evropské unie – Osvobození přiznané pouze soukromým rekreačním plavidlům, jež jsou předmětem smlouvy o pronájmu
Věc C-369/21 P Apologistics v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-23/21 IO v. Wallonische Region (Immatriculation d’un véhicule d’une société sans personnalité juridique)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Provoz na pozemních komunikacích – Řidič s bydlištěm v jednom členském státě – Vozidlo registrované v jiném členském státě – Vozidlo poskytnuté k dispozici jednateli a společníkovi společnosti se sídlem v tomto jiném členském státě – Povinnost registrace v prvním členském státě
Věc C-540/20 P FL Brüterei M-V v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody a na neplatnost – Ekologické zemědělství – Živočišná výroba – Výjimečná pravidla produkce při nedostupnosti vstupů pro ekologické zemědělství – Použití zvířat mimo ekologický chov – Prodloužení období platnosti výjimečných pravidel produkce – Kasační opravný prostředek, který je zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
Věc C-309/21 P Graanhandel P. van Schelven v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zemědělská politika – Ekologické produkty dovážené do Evropské unie – Odnětí uznání vydaného kontrolním subjektem – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Bezprostředně dotčená osoba – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-225/21 P Segura del Oro Pulido v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba pro nečinnost – Opomenutí Komise zahájit řízení pro nesplnění povinnosti – Odmítnutí žaloby pro zjevnou nepřípustnost – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-27/21 P González Calvet v. SRB
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská a měnová politika – Jednotné mechanismy pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Režim řešení krize v případě selhání nebo pravděpodobného selhání subjektu – Rozhodnutí odmítající přiznat dotčeným akcionářům a věřitelům finanční náhradu – Obsah návrhu – Absence důvodů a argumentů – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Říjen 2021
Posudek 1/19 Istanbulská úmluva
Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11 SFEU – Úmluva o prevenci a potírání násilí na ženách a domácího násilí (Istanbulská úmluva) – Podpis úmluvy Evropskou unií – Návrh na uzavření úmluvy Unií – Pojem ‚zamýšlená dohoda‘ ve smyslu čl. 218 odst. 11 SFEU – Vnější pravomoci Unie – Hmotněprávní základ – Článek 78 odst. 2 SFEU – Článek 82 odst. 2 SFEU – Článek 83 odst. 1 SFEU – Článek 84 SFEU – Článek 336 SFEU – Články 1 až 4a Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva – Částečná účast Irska na uzavření Istanbulské úmluvy Unií – Možnost rozdělit akt, kterým se uzavírá mezinárodní dohoda, na dvě samostatná rozhodnutí v závislosti na použitelném právním základu – Praxe ‚vzájemné dohody‘ – Slučitelnost se Smlouvou o EU a Smlouvou o FEU
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-50/19 P Sigma Alimentos Exterior v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Daňový režim – Ustanovení týkající se korporační daně umožňující podnikům, které jsou daňovými rezidenty ve Španělsku, odepsat goodwill vzniklý nabytím podílů v podnicích, které jsou daňovými rezidenty mimo tento členský stát – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka týkající se selektivity – Referenční systém – Odchylná úprava – Rozdílné zacházení – Odůvodnění rozdílného zacházení
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C-51/19 P a C-64/19 P World Duty Free Group a Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Daňový režim – Ustanovení týkající se korporační daně umožňující podnikům, které jsou daňovými rezidenty ve Španělsku, odepsat goodwill vzniklý nabytím podílů v podnicích, které jsou daňovými rezidenty mimo tento členský stát – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka týkající se selektivity – Referenční systém – Odchylná úprava – Rozdílné zacházení – Odůvodnění rozdílného zacházení
Jednací jazyk: španělština
Věc C-52/19 P Banco Santander v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Daňový režim – Ustanovení týkající se korporační daně umožňující podnikům, které jsou daňovými rezidenty ve Španělsku, odepsat goodwill vzniklý nabytím podílů v podnicích, které jsou daňovými rezidenty mimo tento členský stát – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka týkající se selektivity – Referenční systém – Odchylná úprava – Rozdílné zacházení – Odůvodnění rozdílného zacházení
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C-53/19 P a C-65/19 P Banco Santander a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Daňový režim – Ustanovení týkající se korporační daně umožňující podnikům, které jsou daňovými rezidenty ve Španělsku, odepsat goodwill vzniklý nabytím podílů v podnicích, které jsou daňovými rezidenty mimo tento členský stát – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka týkající se selektivity – Referenční systém – Odchylná úprava – Rozdílné zacházení – Odůvodnění rozdílného zacházení
Jednací jazyk: španělština
Věc C-54/19 P Axa Mediterranean v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Daňový režim – Ustanovení týkající se korporační daně umožňující podnikům, které jsou daňovými rezidenty ve Španělsku, odepsat goodwill vzniklý nabytím podílů v podnicích, které jsou daňovými rezidenty mimo tento členský stát – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka týkající se selektivity – Referenční systém – Odchylná úprava – Rozdílné zacházení – Odůvodnění rozdílného zacházení
Jednací jazyk: španělština
Věc C-55/19 P Prosegur Compañía de Seguridad v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Daňový režim – Ustanovení týkající se korporační daně umožňující podnikům, které jsou daňovými rezidenty ve Španělsku, odepsat goodwill vzniklý nabytím podílů v podnicích, které jsou daňovými rezidenty mimo tento členský stát – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka týkající se selektivity – Referenční systém – Odchylná úprava – Rozdílné zacházení – Odůvodnění rozdílného zacházení
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C-174/19 P a C-175/19 P Scandlines Danmark a Scandlines Deutschland v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Veřejné financování železničního a silničního spojení přes úžinu Fehmarn – Individuální podpory – Oznámené podpory prohlášené za slučitelné s vnitřním trhem – Realizace důležitého projektu společného evropského zájmu – Rozhodnutí nevznášet námitky – Monopol – Narušení hospodářské soutěže a ovlivnění obchodu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-458/19 P ClientEarth v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Prováděcí rozhodnutí Komise C(2016) 3549 final – Povolení k použití bis(2-ethylhexyl)-ftalátu (DEHP) – Nařízení (ES) č. 1907/2006 – Články 60 a 62 – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Žádost o vnitřní přezkum – Rozhodnutí Komise C(2016) 8454 final – Zamítnutí žádosti
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-487/19 Řízení zahájené W.Ż. (Kolegium pro mimořádnou kontrolu a věci veřejné Nejvyššího soudu - jmenování)
Řízení o předběžné otázce – Právní stát – Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých právem Unie – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Zásady neodvolatelnosti a nezávislosti soudců – Přeřazení soudce obecného soudu bez jeho souhlasu – Opravný prostředek – Usnesení o nepřípustnosti přijaté soudcem Sądu Najwyższego (Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) [Nejvyšší soud (Kolegium pro mimořádnou kontrolu a věci veřejné), Polsko] – Soudce jmenovaný prezidentem Polské republiky na základě usnesení vydaného Národní radou soudnictví navzdory soudnímu rozhodnutí, kterým se nařizuje odklad vykonatelnosti tohoto usnesení do doby, než Soudní dvůr vydá rozsudek ve věci žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce – Soudce, který nepředstavuje nezávislý a nestranný soud, předem zřízený na základě zákona – Přednost unijního práva – Možnost prohlásit takové usnesení o nepřípustnosti za neplatné
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Věc C-538/19 TS a další v. Casa Naţională de Asigurări de Sănătate a Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Zdravotní pojištění – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 20 odst. 1 a 2 – Lékařská péče poskytnutá v jiném členském státě, než ve kterém má pojištěnec bydliště – Předchozí povolení – Podmínky – Požadavek zprávy předepisující léčbu vydané lékařem spadajícím pod vnitrostátní systém veřejného zdravotního pojištění – Předepsání alternativní léčby na základě druhého lékařského názoru poskytnutého v jiném členském státě, než ve kterém má pojištěnec bydliště, která má výhodu, že nezpůsobuje trvalé zdravotní postižení – Úplná náhrada léčebných výloh spojených s touto alternativním léčbou – Volný pohyb služeb – Článek 56 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Constanţa
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-544/19 ECOTEX BULGARIA v. Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Směrnice (EU) 2015/849 – Oblast působnosti – Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje, aby platby přesahující určitou částku, byly prováděny výlučně převodem nebo vkladem na platební účet – Článek 65 SFEU – Odůvodnění – Boj proti daňovým podvodům a únikům – Přiměřenost – Správní sankce trestní povahy – Článek 49 Listiny základních práv Evropské unie – Zásady zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Blagoevgrad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-561/19 Consorzio Italian Management a Catania Multiservizi v. Rete Ferroviaria Italiana
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Rozsah povinnosti vnitrostátních soudů rozhodujících v posledním stupni podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Výjimky z této povinnosti – Kritéria – Otázka týkající se výkladu unijního práva vznesená účastníky vnitrostátního řízení poté, co Soudní dvůr vydal v tomto řízení rozsudek o předběžné otázce – Neupřesnění skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžné otázky – Částečná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-598/19 Conacee v. Diputación Foral de Guipúzcoa a Feacem
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Článek 20 – Vyhrazené veřejné zakázky – Vnitrostátní právní úprava, podle níž je právo účastnit se určitých zadávacích řízení na veřejné zakázky vyhrazeno zvláštním střediskům sociální iniciativy pro zaměstnanost – Dodatečné podmínky neupravené směrnicí – Zásada rovného zacházení a zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jednací jazyk: španělština
Věc C-717/19 Boehringer Ingelheim v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 odst. 1 – Snížení základu daně v případě snížení ceny po uskutečnění plnění – Příspěvky hrazené farmaceutickou společností státní zdravotní pojišťovně – Článek 273 – Správní formality stanovené ve vnitrostátní právní úpravě pro výkon práva na snížení – Zásady daňové neutrality a proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-882/19 Sumal v. Mercedes Benz Trucks España
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Náhrada škody způsobené praktikou zakázanou čl. 101 odst. 1 SFEU – Určení subjektů odpovědných za náhradu škody – Žaloba na náhradu škody podaná proti dceřiné společnosti mateřské společnosti a podaná v návaznosti na rozhodnutí konstatujícím účast této jediné mateřské společnosti na kartelové dohodě – Pojem ‚podnik‘ – Pojem ‚hospodářská jednotka‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-13/20 Top System v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Právní ochrana počítačových programů – Směrnice 91/250/EHS – Článek 5 – Výjimky z úkonů podléhajících omezení – Úkony nezbytné k tomu, aby umožnily oprávněnému nabyvateli opravy chyb – Pojem – Článek 6 – Rozklad – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-35/20 Trestní řízení proti A (Překračování hranic na rekreační lodi)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Právo občanů Unie svobodně se pohybovat na území členských států – Článek 21 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Články 4 a 5 – Povinnost mít s sebou průkaz totožnosti nebo cestovní pas – Nařízení (ES) č. 562/2006 (Schengenský hraniční kodex) – Příloha VI – Překročení námořní hranice členského státu na palubě rekreačního plavidla – Režim sankcí použitelný v případě pohybu mezi členskými státy bez průkazu totožnosti nebo cestovního pasu – Režim peněžitých trestů ve formě denních sazeb – Výpočet peněžitého trestu v závislosti na průměrném měsíčním příjmu pachatele – Proporcionalita – Výše trestu ve vztahu k trestnému činu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-119/20 Šenfelde v. Lauku atbalsta dienests (Podpory na zahájení činnosti zemědělských podniků)
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Financování z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Vnitrostátní program rozvoje venkova na období 2014 až 2020 – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Článek 19 odst. 1 písm. a) – Podpora na zahájení podnikatelské činnosti pro mladé zemědělce – Podpora na rozvoj malých zemědělských podniků – Kumulace podpor – Možnost zakázat kumulaci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-136/20 LU (Vymáhání pokut provozu na pozemních komunikacích)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Rámcové rozhodnutí 2005/214/SVV – Výkon peněžitých trestů a pokut – Zásada vzájemného uznávání – Článek 5 odst. 1 – Trestné činy a přestupky, které jsou podkladem k uznání a výkonu rozhodnutí bez ověření oboustranné trestnosti činu – Článek 5 odst. 3 – Trestné činy a přestupky, u kterých může členský stát podřídit uznání a výkon rozhodnutí o trestu oboustranné trestnosti činu – Ověření vykonávajícím členským státem právní kvalifikace dané protiprávnímu jednání vydávajícím členským státem v osvědčení doprovázejícím rozhodnutí o trestu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Zalaegerszegi Járásbíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-272/20 P Veit v. ECB
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské centrální banky (ECB) – Odměňování – Výběrové řízení – Rovné zacházení s interními a externími uchazeči – Zařazení do platového stupně
Jednací jazyk: němčina
Věc C-338/20 D.P.
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v trestních věcech – Vzájemné uznávání – Peněžité tresty a pokuty – Rámcové rozhodnutí 2005/214/SVV – Důvody k odmítnutí uznání a výkonu – Článek 20 odst. 3 – Rozhodnutí o uložení peněžitého trestu nebo pokuty – Dodržování práva na obhajobu – Doručení dokumentů v jazyce, kterému odsouzený nerozumí – Překlad podstatných částí rozhodnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Jednací jazyk: polština
Věc C-408/20 P Poggiolini v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Jednotný status poslance Evropského parlamentu – Poslanci Evropského parlamentu zvolení v italských volebních okrscích – Změna nároků na důchod – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Mezitímní stanovisko – Samostatné právní účinky
Jednací jazyk: italština
Věc C-431/20 P Tognoli a další v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Jednotný status poslance Evropského parlamentu – Poslanci Evropského parlamentu zvolení v italských volebních okrscích – Změna nároků na důchod – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Mezitímní stanovisko – Samostatné právní účinky
Jednací jazyk: italština
Věc C-581/20 Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad v. TOTO a Vianini Lavori
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 1 odst. 1 – Občanské a obchodní věci – Článek 35 – Předběžná nebo zajišťovací opatření – Žaloba vycházející ze smlouvy o výstavbě veřejné rychlostní silnice uzavřené mezi veřejným orgánem a dvěma soukromoprávními společnostmi – Návrh na předběžné opatření související se sankcemi a zárukami vyplývajícími z této smlouvy – Rozhodnutí o předběžném opatření již vydané soudem příslušným pro rozhodnutí ve věci samé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven kasatsionen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-613/20 CS v. Eurowings
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v případě zrušení nebo významného zpoždění letů – Zproštění povinnosti poskytnout náhradu – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – Stávka zaměstnanců letecké společnosti – Stávka zaměstnanců dceřiné společnosti ze solidarity se zaměstnanci mateřské společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Salzburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-204/21 R Polsko v. Komise
Řízení o předběžných opatřeních – Usnesení týkající se předběžných opatření – Článek 163 jednacího řádu Soudního dvora – Změna okolností – Nedostatek – Pravomoc Izby Dyscyplinarne (kárné kolegium) Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud, Polsko) – Kárný režim použitelný na soudce Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud), obecných soudů a správních soudů – Procesní podmínky kontroly podmínek nezávislosti těchto soudců – Pozastavení uplatňování vnitrostátních ustanovení
Jednací jazyk: polština
Věc C-186/18 José Cánovas Pardo v. Club de Variedades Vegetales Protegidas
Řízení o předběžné otázce – Odrůdová práva Společenství – Nařízení (ES) č. 2100/94 – Článek 96 – Výpočet lhůty pro promlčení nároků uvedených v článcích 94 a 95 – Začátek běhu lhůty – Den udělení odrůdového práva Společenství, jakož i den, ke kterému se držitel dověděl o úkonu a o totožnosti odpovědné strany – Den ukončení dotyčného jednání – Následné úkony – Pokračující úkony – Omezení na úkony provedené před více než třemi lety
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-583/19 P Bernaldo de Quirós v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Disciplinární řízení – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 3 příloha IX – Rozhodnutí Komise C(2004) 1588, kterým se stanoví obecná prováděcí ustanovení upravující vedení správních vyšetřování a disciplinárních řízení – Článek 4 odst. 4 – Správní vyšetřování – Výslech dotyčného úředníka – Zmocnění k provedení tohoto výslechu udělené Úřadu Komise pro vyšetřování a disciplinární opatření (IDOC) – Právo na obhajobu – Právo být vyslechnut
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-662/19 P NRW. Bank v. SRB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová unie – Bankovní unie – Ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Jednotný výbor pro řešení krizí (SRB) – Jednotný fond pro řešení krizí (SRF) – Stanovení příspěvku předem na rok 2016 – Žaloba na neplatnost – Lhůta k podání žaloby – Opožděnost – Napadnutelný akt – Potvrzující akt
Jednací jazyk: němčina
Věc C-683/19 Viesgo Infraestructuras Energéticas v. Administración General del Estado a další
Řízení o předběžné otázce – Společná pravidla pro vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Článek 3 odst. 2 a 6 – Uložení povinností veřejné služby – Financování sociálního bonusu za účelem ochrany zranitelných zákazníků – Požadavek transparentnosti a zákazu diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-29/20 Biofa v. Sikma
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 528/2012 – Článek 3 odst. 1 písm. a) a c) – Pojmy ‚biocidní přípravek‘ a ‚účinná látka‘ – Podmínky – Jiný způsob účinku než pouhé fyzické nebo mechanické působení – Článek 9 odst. 1 písm. a) – Schválení účinné látky – Účinky schválení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-45/20 a C-46/20 E v. Finanzamt N a Z Finanzamt G (Oznámení o zařazení)
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 167, čl. 168 písm. a) a články 250 a 252 – Odpočet daně na vstupu – Nemovitá věc – Pracovna – Fotovoltaické zařízení – Rozhodnutí o zařazení majetku, které zakládá nárok na odpočet – Oznámení rozhodnutí o zařazení majetku – Prekluzivní lhůta pro uplatnění nároku na odpočet daně – Domněnka o zařazení majetku do soukromého majetku osoby povinné k dani v případě neoznámení rozhodnutí o zařazení majetku – Zásada neutrality – Zásada právní jistoty – Zásady rovnocennosti a proporcionality
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-231/20 MT v. Landespolizeidirektion Steiermark (Výherní hrací přístroje)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Článek 56 SFEU – Hazardní hry – Zpřístupňování zakázaných loterií – Sankce – Proporcionalita – Pokuty se stanovenou minimální výší – Kumulace – Neexistence horní hranice – Náhradní trest odnětí svobody – Příspěvek úměrný nákladům řízení – Článek 49 odst. 3 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-360/20 Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei v. NE
Řízení o předběžné otázce – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Článek 325 SFEU – Boj proti podvodům a jiným protiprávním činnostem – Úmluva o ochraně finančních zájmů Unie – Pojem ‚podvod‘ – Protiprávní jednání během doby trvání projektu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Argeş
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-373/20 A.M. v. Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Režimy přímých podpor – Společná pravidla – Režim jednotné platby – Nařízení (ES) č. 1120/2009 – Článek 2 písm. c) – Pojem ‚stálá pastvina‘ – Střídání plodin – Přirozené a pravidelné záplavy luk a pastvin nacházejících se v oblasti zvláštní ochrany přírody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Jednací jazyk: polština
Věc C-373/19 Finanzamt München Abteilung III v. Dubrovin & Tröger - Aquatics
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. i) a j) – Osvobození některých činností od daně ve veřejném zájmu – Výchova dětí a mládeže, školské nebo vysokoškolské vzdělávání – Školské nebo vysokoškolské vzdělávání – Základní kurzy plavání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-824/19 TC a UB v. Komisia za zashtita ot diskriminatsia a VA
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Zákaz diskriminace na základě zdravotního postižení – Článek 2 odst. 2 písm. a) – Článek 4 odst. 1 – Článek 5 – Listina základních práv Evropské unie – Články 21 a 26 – Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením – Funkce přísedícího v trestním řízení – Nevidomá osoba – Úplné vyloučení z účasti na trestních věcech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-825/19 Beeren-, Wild-, Feinfrucht v. Hauptzollamt Erfurt
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Režim konečného užití – Následné povolení se zpětným účinkem – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Článek 211 odst. 2 – Působnost ratione temporis – Podmínky – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 294 odst. 2 – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Thüringer Finanzgericht
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-845/19 a C-863/19 Okrazhna prokuratura - Varna v. DR a TS
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2014/42/EU – Zajišťování a konfiskace nástrojů a výnosů z trestné činnosti v Evropské unii – Oblast působnosti – Konfiskace protiprávně nabytého majetku – Hospodářský prospěch pocházející z trestného činu, který nebyl předmětem odsouzení – Článek 4 – Konfiskace – Článek 5 – Rozšířená konfiskace – Článek 6 – Konfiskace majetku třetích osob – Podmínky – Konfiskace peněžité částky, která je vymáhána zpět jakožto peněžitá částka náležející třetí osobě – Třetí osoba, která nemá právo stát se účastníkem řízení o konfiskaci – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Apelativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-866/19 SC v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 52 odst. 1 písm. b) – Pracovník zaměstnaný ve dvou členských státech – Minimální doba požadovaná vnitrostátním právem pro získání nároku na starobní důchod – Zohlednění doby přispívání získané podle právních předpisů jiného členského státu – Sčítání – Výpočet výše starobního důchodu, který má být vyplácen
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Věc C-894/19 P Parlament v. UZ
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Disciplinární opatření – Správní vyšetřování – Článek 41 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Požadavek objektivní nestrannosti – Vedlejší kasační opravný prostředek – Zamítnutí žádosti o pomoc – Článek 41 odst. 2 Listiny základních práv – Právo být vyslechnut
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-80/20 Wilo Salmson France v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 167 až 171 a čl. 178 písm. a) – Nárok na odpočet DPH – Vrácení DPH osobám povinným k dani usazeným v jiném členském státě než v členském státě vrácení daně – Držení faktury – Směrnice 2008/9/ES – Zamítnutí žádosti o vrácení – ‚Storno‘ faktury dodavatelem – Vystavení nové faktury – Nová žádost o vrácení daně – Zamítnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-282/20 Spetsializirana prokuratura v. ZX
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2012/13/EU – Právo na informace v trestním řízení – Článek 6 odst. 3 – Právo podezřelých a obviněných na informace o jejich právech – Články 47 a 48 Listiny základních práv Evropské unie – Vnitrostátní právní úprava, která nestanoví procesní prostředek k odstranění nepřesností a nedostatků obsahu obžaloby po přípravném jednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-396/20 CHEP Equipment Pooling v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Podmínky vrácení DPH osobám povinným k dani neusazeným v členském státě vrácení daně – Směrnice 2008/9/ES – Článek 20 odst. 1 – Žádost členského státu vrácení daně o doplňující informace – Skutečnosti, které mohou být předmětem žádosti o doplňující informace – Nesoulad mezi částkou uvedenou v žádosti o vrácení daně a částkou uvedenou na předložených fakturách – Zásada řádné správy – Zásada neutrality DPH – Prekluzivní lhůta – Důsledky pro opravu chyby osoby povinné k dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-109/20 Republiken Polen v. PL Holdings
Řízení o předběžné otázce – Dohoda mezi vládou Belgického království a vládou Lucemburského velkovévodství na jedné straně a vládou Polské lidové republiky na straně druhé o podpoře a vzájemné ochraně investic, podepsaná dne 19. května 1987 – Rozhodčí řízení – Spor mezi investorem z jednoho členského státu a jiným členským státem – V této dohodě upravená rozhodčí doložka, která je v rozporu s unijním právem – Neplatnost – Rozhodčí smlouva ad hoc mezi stranami tohoto sporu – Účast na rozhodčím řízení – Mlčky učiněný projev vůle tohoto jiného členského státu uzavřít tuto rozhodčí smlouvu – Protiprávnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
Spojené věci C-428/21 PPU a C-429/21 PPU HM a TZ (Právo být vyslechnut vykonávajícím justičním orgánem)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 27 odst. 3 písm. g) a odstavec 4 – Žádost o souhlas s trestním stíháním pro jiné trestné činy, než kvůli kterým došlo k předání – Článek 28 odst. 3 – Žádost o souhlas s dalším předáním dotyčné osoby do jiného členského státu – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou soudní ochranu – Právo dotyčné osoby být vyslechnuta vykonávajícím justičním orgánem – Podmínky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-204/21 R Komise v. Polsko
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 279 SFEU – Návrh na předběžná opatření – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná soudní ochrana – Nezávislost soudců – Kárný režim soudců – Posuzování právních otázek týkajících se nedostatečné nezávislosti soudců – Penále
Jednací jazyk: polština
Věc C-319/19 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo v. ZV a další
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2014/42/EU – Působnost – Vnitrostátní právní předpis upravující konfiskaci nezákonně nabytého majetku, aniž došlo k odsouzení v trestním řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-636/19 Y v. CAK
Řízení o předběžné otázce – Přeshraniční zdravotní péče – Pojem ‚pojištěná osoba‘ – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 1 písm. c) – Článek 2 – Článek 24 – Nárok na věcné dávky poskytované členským státem bydliště na účet členského státu odpovědného za poskytování důchodu – Směrnice 2011/24/EU – Článek 3 písm. b) bod i) – Článek 7 – Náhrada nákladů na zdravotní péči obdrženou v jiném členském státě, než je členský stát bydliště a členský stát odpovědný za poskytování důchodu – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-650/19 P Vialto Consulting v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu újmy – Mimosmluvní odpovědnost – Nástroj předvstupní pomoci – Decentralizované řízení – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Kontroly na místě – Nařízení (Euratom, ES) č. 2185/96 – Článek 7 – Přístup k počítačovým údajům – Digitální forenzní operace – Zásada ochrany legitimního očekávání – Právo být vyslechnut – Nemajetková újma
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-909/19 BX v. Unitatea Administrativ Teritorială D.
Řízení o předběžné otázce – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Článek 2 body 1 a 2 – Pojmy ,pracovní doba‘ a ,doba odpočinku‘ – Povinná odborná příprava absolvovaná z podnětu zaměstnavatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Iaşi
Jednací jazyk: rumunština
Spojené věci C-915/19 až C-917/19 Eco Fox a další v. Fallimento Mythen a další
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Trh s bionaftou – Režim podpory zavádějící kvóty na bionaftu osvobozené od platby spotřební daně – Změna schváleného režimu podpory – Změna kritérií pro přidělování kvót – Povinnost předchozího oznámení Evropské komisi – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 1 písm. c) – Pojem ‚nová podpora‘ – Nařízení (ES) č. 794/2004 – Článek 4 odst. 1 – Pojem ‚změna existující podpory‘
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-95/20 VARČEV FINANS v. Komisia za finansov nadzor
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/65/EU – Trhy finančních nástrojů – Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/565 – Investiční podniky – Článek 56 – Posouzení přiměřenosti a související povinnosti vést záznamy – Článek 72 – Uchovávání záznamů – Způsoby uchovávání – Informace o kategorizaci zákazníků – Informace o nákladech na investiční služby a o souvisejících poplatcích
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-123/20 Ferrari v. Mansory Design a WH
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 6/2002 – (Průmyslové) vzory Společenství – Články 4, 6 a 11 – Žaloba pro porušení práv z duševního vlastnictví – Nezapsaný (průmyslový) vzor Společenství – Vzhled části výrobku – Požadavky na ochranu – Součást složeného výrobku – Individuální povaha – Úkon spočívající ve zpřístupnění veřejnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-197/20 a C-216/20 KAHL v. Hauptzollamt Hannover a C. E. Roeper v. Hauptzollamt Hamburg
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky sazebníku 1521 90 91 a 1521 90 99 – Výklad vysvětlivek k podpoložce 1521 90 99 – Včelí vosk, který byl před dovozem roztaven a znovu ztvrdnul
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-221/20 a C-223/20 Řízení zahájené A Oy a B Oy (Společné zdanění malých pivovarů)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Směrnice 92/83/EHS – Spotřební daň – Pivo – Článek 4 odst. 2 – Možnost uplatňovat snížené sazby spotřební daně u piva vystaveného malými nezávislými pivovary – Zacházení s dvěma nebo více malými pivovary jako s jediným malým nezávislým pivovarem – Povinnost provést směrnici
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-324/20 Finanzamt B v. X-Beteiligungsgesellschaft (DPH – Postupné platby)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Poskytování služeb – Článek 63 – Vznik povinnosti k DPH – Článek 64 odst. 1 – Pojem ‚poskytnutí služby, které vede k postupným platbám‘ – Jednorázové poskytnutí služby hrazené platbami rozloženými v čase – Článek 90 odst. 1 – Snížení základu daně – Pojem ‚nezaplacení ceny‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-357/20 IE v. Magistrat der Stadt Wien (Grand Hamster - II)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Směrnice 92/43/EHS – Článek 12 odst. 1 – Přísná ochrana živočišných druhů – Příloha IV písm. a) – Cricetus cricetus (křeček polní) – Místa odpočinku a místa rozmnožování – Poškozování nebo ničení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-462/20 ASGI a další v. Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le politiche della famiglia a Ministero dell'Economia e delle Finanze
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/109/ES – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Článek 11 – Směrnice 2011/98/EU – Práva pracovníků ze třetích zemí, kteří jsou držiteli jednotného povolení – Článek 12 – Směrnice 2009/50/ES – Práva státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou držiteli modré karty EU – Článek 14 – Směrnice 2011/95/EU – Práva osob požívajících mezinárodní ochrany – Článek 29 – Rovné zacházení – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Článek 3 – Rodinné dávky – Sociální pomoc – Sociální ochrana – Sociální péče – Přístup ke zboží a službám – Právní úprava členského státu vylučující státní příslušníky třetích států z nároku na ‚rodinnou kartu‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Milano
Jednací jazyk: italština
Věc C-688/20 HG a TC v. Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 3 první pododstavec – Povinnost sjednat pojištění – Rozsah – Vozidlo nezpůsobilé k provozu, které není registrováno a bylo řádně vyřazeno z provozu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Opatowie
Jednací jazyk: polština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-161/21 Comune di Camerota
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2011/85/EU – Směrnice 2011/7/EU – Hospodářská a měnová politika – Místní samosprávný celek ve finančních potížích – Finanční plán stabilizace – Vnitrostátní právní úprava, která pozastavuje pravomoci Účetního dvora k provádění šetření z důvodu zdravotní krize spojené s pandemií covidu-19 – Článek 267 SFEU – Pojem ‚vnitrostátní soud‘ – Neexistence sporu před předkládajícím orgánem – Zjevná nepřípustnost
Věc C-668/19 Komise v. Itálie (Système de collecte et traitement des eaux urbaines résiduaires)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice 91/271/EHS – Odvádění a čištění městských odpadních vod – Články 3 až 5 a 10 – Neexistence stokových soustav městských odpadních vod v některých aglomeracích – Neexistence sekundárního čištění nebo rovnocenného čištění městských odpadních vod v některých aglomeracích – Budování a provozování čistíren – Kontrola vypouštění z takových čistíren – Citlivé oblasti – Čištění odpadních vod podle přísnějších požadavků
Věc C-145/21 P Castillejo Oriol v. Španělsko
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba pro nečinnost – Podání žaloby prostřednictvím e-Curia – Článek 56a odst. 4 jednacího řádu Tribunálu – Nedodržení desetidenní lhůty – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-253/21 FI a RE v. TUIfly
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 – Článek 7 – Článek 8 odst. 3 – Odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významné zpoždění letů – Náhrada a pomoc cestujícím – Pojem ‚zrušení‘ – Odklonění letu na jiné letiště neobsluhující totéž město, aglomeraci nebo region, než bylo původně plánováno – Přesměrování cestujících autokarem
Věc C-316/21 Monument Vandekerckhove v. Stad Gent
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2014/24/EU – Průběh řízení – Výběr účastníků a zadání veřejných zakázek – Článek 63 – Uchazeč, který ke splnění požadavků zadavatele využije kapacity jiného subjektu – Nedodržení podmínek týkajících se technické a odborné způsobilosti uchazeče subjektem, jehož služby hodlá uchazeč využít – Povinnost umožnit uvedenému uchazeči nahradit uvedený subjekt – Zásada proporcionality
Věc C-360/21 P FCA Italy v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-686/20 YE a další v. Vueling Airlines
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letu – Článek 3 odst. 3 – Oblast působnosti – Cestující, kteří cestují bezúplatně nebo za snížené ceny, které nejsou veřejnosti přímo, nebo nepřímo dostupné – Dítě nízkého věku, které cestuje bezúplatně – Článek 2 písm. f) – Pojem ‚letenka‘
Věc C-375/20 Liberty Seguros v. DR
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Pojistná smlouva uzavřená na základě nepravdivých prohlášení – Mezinárodní přeprava osob a zboží bez povolení – Neplatnost pojistné smlouvy – Možnost namítat neplatnost vůči poškozeným třetím osobám a subjektu pověřenému odškodněním poškozených
Věc C-244/20 F.C.I. v. INSS (Pension de veuvage fondée sur le concubinage)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 79/7/EHS – Článek 3 odst. 2 – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Pozůstalostní dávky – Vdovský nebo vdovecký důchod založený na nesezdaném soužití – Výluka z pojištění – Platnost – Zákaz veškeré diskriminace na základě pohlaví – Dávka nespadající do působnosti směrnice 79/7 – Nepřípustnost – Článek 21 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Zákaz diskriminace na základě pohlaví – Článek 17 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Právo vlastnit majetek – Právní situace nespadající do působnosti unijního práva – Nedostatek příslušnosti
Věc C-464/20 P KF v. CSUE
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Zaměstnanci Satelitního střediska Evropské unie (SatCen) – Smluvní zaměstnanci – Podmínky administrativního vyšetřování žalobkyně – Znovuzahájení šetření – Výkon rozsudku Tribunálu Evropské unie ze dne 25. října 2018, KF v. SatCen (T‑286/15, EU:T:2018:718) – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody
Věc C-87/21 NSV a NM v. BT
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Oblast působnosti – Článek 1 odst. 2 – Smluvní ujednání, která odrážejí závazné právní nebo správní předpisy – Smlouvy o úvěru vyjádřené v cizí měně – Ujednání týkající se kurzového rizika a přebírající doplňkové pravidlo vnitrostátního práva – Tvrzené nesplnění povinnosti informování náležející bankovní instituci poskytující úvěr – Požadavek dobré víry – Přezkum, který musí vnitrostátní soud provést s ohledem na čl. 1 odst. 2 směrnice 93/13 přednostně
Věc C-393/20 T.B. a D. v. G. I. (Příslušnost ve věcech pojištění )
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost ve věcech pojištění – Článek 11 odst. 1 písm. b) – Článek 12 – Článek 13 odst. 2 – Osobní působnost – Pojem ‚poškozený‘ – Podnikatel – Zvláštní příslušnost – Článek 7 bod 2
Věc C-402/20 P Lípidos Santiga v. Komise
Kasační opravný prostředek – Energie – Směrnice (EU) 2018/2001 – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Omezení používání biopaliv na bázi potravinářských nebo krmných plodin – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/807 – Vymezení surovin s vysokým rizikem nepřímé změny ve využívání půdy – Palmový olej – Žaloba na neplatnost – Podmínka, podle níž musí být fyzická nebo právnická osoba bezprostředně dotčena – Nepřípustnost
Věc C-583/20 EuroChem Agro Hungary v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 273 – Boj proti podvodům – Ohlašovací povinnost týkající se přepravy zboží – Systém elektronické kontroly silniční nákladní dopravy – Sankční režim platný pro rizikové daňové poplatníky – Proporcionalita
Věc C-691/20 B v. O a další
Řízení o předběžné otázce – Právo Evropské unie – Zásady – Článek 18 SFEU – Rovné zacházení – Diskriminace na základě státní příslušnosti – Zákaz – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Společná a nerozdílná odpovědnost společností, které jsou součástí jedné skupiny, za pohledávky vyplývající z pracovní smlouvy uzavřené jednou z těchto společností – Právní úpravou dotyčného členského státu stanovené vyloučení společností se sídlem v jiném členském státě
Listopad 2021
Věc C-91/20 LW v. Bundesrepublik Deutschland (Zachování celistvosti rodiny)
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Normy, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Články 3 a 23 – Příznivější normy, jež mohou být zachovány nebo přijaty členskými státy pro účely rozšíření práva na azyl nebo doplňkové ochrany na rodinné příslušníky osoby, která požívá mezinárodní ochrany – Přiznání postavení uprchlíka nezletilému dítěti jakožto odvozeného práva od jeho rodiče – Zachování celistvosti rodiny – Nejlepší zájem dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-819/19 Stichting Cartel Compensation a Equilib Netherlands v. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij a další
Řízení o předběžné otázce – Články 81 ES, 84 ES a 85 ES – Článek 53 Dohody o EHP – Kartelové dohody – Jednání podniků v odvětví letecké dopravy mezi Evropským hospodářským prostorem (EHP) a třetími zeměmi, ke kterému došlo za působnosti článků 84 ES a 85 ES – Žaloba na náhradu škody – Pravomoc vnitrostátních soudů používat článek 81 ES a článek 53 Dohody o EHP
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-852/19 Trestní řízení proti Gavanozovi
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2014/41/EU – Evropský vyšetřovací příkaz v trestních věcech – Článek 14 – Žaloba – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Neexistence opravných prostředků ve vydávajícím členském státě – Rozhodnutí nařizující prohlídky, zajištění věci a výslech svědka prostřednictvím videokonference
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-933/19 P Autostrada Wielkopolska v. Komise a Polsko
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Koncese na zpoplatněnou dálnici – Zákon, kterým se určitá vozidla osvobozují od mýtného – Náhrada poskytnutá držiteli koncese členským státem z důvodu ušlých příjmů – Virtuální mýtné – Náhrada, kterou Evropská komise považuje za nadměrnou a zahrnující podporu – Rozhodnutí Komise, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem a ukládá její navrácení – Procesní práva příjemce podpory – Povinnost Komise vykonávat zvláštní dohled – Pojem ,státní podpory‘ – Zvýhodnění – Očekávané zlepšení finanční situace držitele koncese – Kritérium soukromého hospodářského subjektu v tržním hospodářství – Zkreslení důkazů – Nedostatek odůvodnění – Zkreslení sporného rozhodnutí – Nahrazení odůvodnění – Obrácení důkazního břemene – Porušení zásady přednosti unijního práva – Soudní přezkum, který má provést Tribunál – Povinnosti a meze
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-938/19 Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Článek 2 odst. 1 – Rozsah působnosti – Článek 3 písm. e) – Pojem ‚zařízení‘ – Vliv na emise a znečištění – Vedlejší jednotky, které jako takové neprodukují emise skleníkových plynů – Článek 10a – Přechodný režim bezplatného přidělování povolenek – Šablona pro shromažďování údajů – Opravená kvóta pro způsobilost – Metoda výpočtu – Rozhodnutí 2011/278/EU – Článek 6 odst. 1 třetí pododstavec – Vývoz chladu do subjektu, který je součástí odvětví, které je vystaveno závažnému riziku úniku uhlíku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-948/19 Manpower Lit v. E.S. a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Agenturní zaměstnávání – Směrnice 2008/104/ES – Článek 1 – Působnost – Pojmy ‚veřejný podnik‘ a ‚provozování hospodářské činnosti‘ – Agentury Evropské unie – Evropský institut pro rovnost žen a mužů (EIGE) jakožto ‚uživatel‘ ve smyslu čl. 1 odst. 2 této směrnice – Článek 5 odst. 1 – Zásada rovného zacházení – Základní pracovní podmínky a podmínky zaměstnávání – Pojem ‚stejné pracovní místo‘ – Nařízení (ES) č. 1922/2006 – Článek 335 SFEU – Zásada správní samostatnosti orgánů Unie – Článek 336 SFEU – Služební řád úředníků Evropské unie a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-168/20 BJ a OV v. M a další (Důchodové nároky v případě úpadku)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Rovné zacházení – Směrnice 2004/38/ES – Článek 24 odst. 1 – Právní úprava Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, podle níž je zásadě v úplné a automatické vyloučení důchodových nároků vyplývajících z penzijního plánu z majetkové podstaty v insolvenčním řízení podmíněno schválením dotčeného penzijního plánu pro daňové účely – Uložení tohoto požadavku občanovi Unie, který využil svobodu volného pohybu za účelem trvalého výkonu samostatně výdělečné činnosti ve Spojeném království, v insolvenčním řízení – Důchodové nároky, které tomuto občanovi Unie plynou z penzijního plánu zřízeného a schváleného pro daňové účely v členském státě jeho původu – Nevyloučení těchto důchodových nároků z majetkové podstaty v insolvenčním řízení – Použití režimu vyloučení z majetkové podstaty v insolvenčním řízení, který je pro úpadce podstatně méně výhodný, na tyto důchodové nároky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (business and property courts, insolvency and companies list)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-214/20 MG v. Dublin City Council
Řízení o předběžné otázce – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/EHS – Článek 2 – Pojem ‚pracovní doba‘ – Záložní hasič – Pracovní pohotovost v režimu pracovní pohotovosti na zavolání – Výkon samostatné výdělečné činnosti během doby pracovní pohotovosti – Omezení vyplývající z režimu pracovní pohotovosti na zavolání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Labour Court (Ireland)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-281/20 Ferimet v. Administración General del Estado
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 168 – Nárok na odpočet – Článek 199 – Režim přenesení daňové povinnosti – Zásada daňové neutrality – Věcné podmínky nároku na odpočet – Postavení dodavatele jako osoby povinné k dani – Důkazní břemeno – Daňový únik – Zneužití – Faktura, na které je uveden fiktivní dodavatel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-315/20 Regione Veneto v. Plan Eco (Přeprava směsného komunálního odpadu)
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Přeprava odpadů – Článek 3 odst. 5 a čl. 11 odst. 1 písm. i) – Směrnice 2008/98/ES – Nakládání s odpady – Článek 16 – Zásady soběstačnosti a blízkosti – Rozhodnutí 2000/532/ES – Evropský katalog odpadů – Směsný komunální odpad mechanicky zpracovaný postupem, který nezměnil jeho povahu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-340/20 Bank Sepah v. Overseas Financial a Oaktree Finance
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Omezující opatření vůči Íránské islámské republice – Nařízení (ES) č. 423/2007 – Zmrazení finančních prostředků osob, subjektů nebo orgánů, které Rada Evropské unie označila za zapojené do šíření jaderných zbraní – Pojmy ‚zmrazení finančních prostředků‘ a ‚zmrazení hospodářských zdrojů‘ – Možnost uplatnit zajišťovací opatření na zmrazené finanční prostředky a hospodářské zdroje – Pohledávka z doby před zmrazením aktiv a nesouvisející s íránským jaderným a balistickým programem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-388/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Dr. August Oetker Nahrungsmittel
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 1169/2011 – Poskytování informací o potravinách spotřebitelům – Článek 9 odst. 1 písm. l) – Výživové údaje – Článek 31 odst. 3 druhý pododstavec – Výpočet energetické hodnoty a obsahu živin – Možnost, aby se tyto informace vztahovaly na potravinu po úpravě – Podmínky – Článek 33 odst. 2 druhý pododstavec – Vyjádření údajů na jednu porci nebo na jednotku spotřeby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-398/20 ELVOSPOL v. Odvolací finanční ředitelství
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 – Snížení základu DPH – Celkové nebo částečné nezaplacení ceny z důvodu úpadku dlužníka – Podmínky stanovené vnitrostátní právní úpravou pro opravu DPH na výstupu – Podmínka, podle níž nesmí zcela či částečně nesplacená pohledávka vzniknout v období šesti měsíců před rozhodnutím o úpadku dlužnické společnosti – Nesoulad
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Brně
Jednací jazyk: čeština
Spojené věci C-748/19 až C-754/19 Trestní řízení proti WB a další
Řízení o předběžné otázce – Právní stát – Nezávislost soudnictví – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Vnitrostátní právní úprava, jež stanoví možnost ministra spravedlnosti dočasně přidělit tzv. delegovat soudce k soudům vyššího stupně a tyto delegace zrušit – Soudní kolegia v trestních věcech, jejichž členy jsou soudci delegovaní ministrem spravedlnosti – Směrnice (EU) 2016/343 – Presumpce neviny
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-821/19 Komise v. Maďarsko (Kriminalizace pomoci žadatelům o azyl)
Žaloba pro nesplnění povinnosti – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azylová politika – Směrnice 2013/32/EU a 2013/33/EU – Řízení o přiznání statusu mezinárodní ochrany – Důvody nepřípustnosti – Pojmy ‚bezpečná třetí země‘ a ‚první země azylu‘ – Pomoc poskytovaná žadatelům o azyl – Kriminalizace – Zákaz vstupu do pohraničního pásma dotyčného členského státu
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-479/21 PPU SN a SD
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Článek 50 SEU – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Článek 217 SFEU – Dohoda o obchodu a spolupráci se Spojeným královstvím – Protokol (č. 21) o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Přechodné zachování režimu evropského zatýkacího rozkazu ve vztahu k Spojenému království dohodou o vystoupení – Použití ustanovení týkajících se režimu předávání osob zavedeného dohodou o obchodu a spolupráci se Spojeným královstvím na evropský zatýkací rozkaz – Režimy závazné pro Irsko
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-212/20 M.P. a B.P. v. „A.” prowadzący działalność za pośrednictwem „A.”
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o hypotečním úvěru indexovaném na cizí měnu – Smluvní ujednání týkající se nákupního a prodejního kurzu cizí měny – Požadavek srozumitelnosti a transparentnosti – Pravomoci vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-306/20 Visma Enterprise v. Konkurences padome
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 odst. 1 a 3 SFEU – Vertikální dohody – Omezení ‚z hlediska účelu‘ nebo ‚z hlediska důsledku‘ – Výjimka – Zaznamenání potenciální transakce s konečným uživatelem ze strany distributora – Ujednání přiznávající distributorovi ‚přednost pro uskutečnění prodeje‘ po dobu šesti měsíců od zaznamenání – Výjimka – Námitka uživatele – Pravomoc Soudního dvora – Čistě vnitrostátní situace – Vnitrostátní právní předpisy v souladu s řešeními přijatými unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā apgabaltiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-358/20 Promexor Trade v. Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bihor
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet DPH – Zrušení registrace pro účely DPH osobě povinné k dani – Odepření nároku na odpočet – Formální podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Oradea
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-413/20 État belge v. LO a další (Výcvik pilotů)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (EU) č. 1178/2011 – Technické požadavky a správní postupy týkající se posádek v civilním letectví – Dodatek 3 část A body 9 a 10 přílohy I – Výcvikové kurzy pro vydání průkazu způsobilosti obchodního pilota – Výcvik v létání – Pozemní přístrojová doba – Výpočet – Výcvik na simulátoru – Zkouška dovednosti – Zásada právní jistoty – Časové omezení účinků rozsudku vydaného v rámci řízení o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-564/19 Trestní řízení proti IS (Protiprávnost předkládacího rozhodnutí)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2010/64/EU – Článek 5 – Kvalita tlumočení a překladu – Směrnice 2012/13/EU – Právo na informace v trestním řízení – Článek 4 odst. 5 a čl. 6 odst. 1 – Právo na informace o obvinění – Právo na tlumočení a překlad – Směrnice 2016/343/EU – Právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces – Článek 48 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Článek 267 SFEU – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Přípustnost – Mimořádný opravný prostředek pro porušení zákona proti předkládacímu rozhodnutí – Kárné řízení – Pravomoc soudu vyššího stupně prohlásit žádost o rozhodnutí o předběžné otázce za protiprávní
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Pesti Központi Kerületi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-833/19 P Rada v. Hamas
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti terorismu – Omezující opatření přijatá vůči některým osobám a subjektům – Zmrazení finančních prostředků – Společný postoj 2001/931/SZBP – Nařízení (ES) č. 2580/2001 – Ponechání organizace na seznamu osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů – Individuální odůvodnění oznámené organizaci a uvedené v dokumentu odlišném od aktu obsahujícího obecné odůvodnění – Autentizace individuálního odůvodnění – Článek 297 odst. 2 SFEU
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-437/19 État luxembourgeois v. L (Informace o skupině daňových poplatníků)
Řízení o předběžné otázce – Správní spolupráce v oblasti daní – Směrnice 2011/16/EU – Článek 1 odst. 1, článek 5 a čl. 20 odst. 2 – Žádost o informace – Rozhodnutí o uložení povinnosti sdělit informace – Odmítnutí splnit uloženou povinnost – Sankce – ‚Předpokládaný význam‘ požadovaných informací – Absence jmenovité a individuální identifikace dotyčných daňových poplatníků – Pojem ‚totožnost osoby, u níž je vedeno šetření nebo vyšetřování‘ – Odůvodnění žádosti o informace – Rozsah – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu před rozhodnutím o uložení povinnosti sdělit informace – Článek 52 odst. 1 – Omezení – Respektování podstaty práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative (Luxembourg)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-25/20 Řízení zahájené NK
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Úpadková řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 28 – Článek 32 odst. 2 – Lhůta stanovená pro přihlašování pohledávek v úpadkovém řízení – Přihlášení pohledávek v probíhajícím vedlejším řízení v členském státě správcem podstaty v probíhajícím hlavním řízení v jiném členském státě – Závazná lhůta stanovená právem státu, který vedlejší úpadkové řízení zahájil
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Višje sodišče v Ljubljani
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-102/20 StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz v. eprimo
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2002/58/ES – Zpracování osobních údajů a ochrana soukromí v odvětví elektronických komunikací – Článek 2 druhý pododstavec písm. h) – Pojem ‚elektronická pošta‘ – Článek 13 odst. 1 – Pojem ‚použití elektronické pošty pro účely přímého marketingu‘ – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Příloha I bod 26 – Pojem ‚vytrvalé a nevyžádané nabídky prostřednictvím elektronické pošty‘ – Reklamní zprávy – Inbox advertising
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-233/20 WD v. job-medium
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Článek 7 odst. 1 – Nárok na finanční náhradu za placenou dovolenou za kalendářní rok, která nebyla vyčerpána před skončením pracovního poměru – Předčasné ukončení pracovního poměru pracovníkem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-271/20 Aurubis v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Režim přidělování bezplatných povolenek – Rozhodnutí 2011/278/EU – Článek 3 písm. d) – Dílčí zařízení pro referenční úroveň paliva – Pojmy ‚spalování‘ a ‚palivo‘ – Výroba primární mědi tavením ve vznosu – Žádost o přidělení – Požadované povolenky, které ještě nebyly přiděleny ke dni uplynutí obchodovacího období – Možnost vydat tyto povolenky v následujícím obchodovacím období z titulu výkonu soudního rozhodnutí vydaného po tomto datu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-289/20 IB v. FA (Obvyklé bydliště manžela - Rozvod)
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanskoprávních věcech – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Příslušnost rozhodovat o návrhu na rozvod – Článek 3 odst. 1 písm. a) – Pojem ‚obvyklé bydliště‘ navrhovatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-334/20 Amper Metal v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 – Plnění podléhající DPH – Pojem – Článek 168 písm. a) a článek 176 – Nárok na odpočet DPH zaplacené na vstupu – Odmítnutí – Reklamní služby kvalifikované daňovou správou jako nadměrně nákladné a bez užitku – Chybějící obrat vytvářený ve prospěch osoby povinné k dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Veszprémi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-372/20 QY v. Finanzamt Österreich (Rodinné dávky pro rozvojového pracovníka)
Řízení o předběžné otázce – Články 45 a 48 SFEU – Volný pohyb pracovníků – Rovné zacházení – Rodinné dávky poskytované rozvojovým pracovníkům, kteří vezmou své rodinné příslušníky s sebou do třetí země, do níž byli vysláni – Zrušení – Článek 288 druhý pododstavec SFEU – Právní akty Unie – Působnost nařízení – Vnitrostátní právní úprava, jejíž osobní působnost je širší než osobní působnost nařízení – Podmínky – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 11 odst. 3 písm. a) a e) – Působnost – Zaměstnankyně, která je státní příslušnicí členského státu, zaměstnaná jako rozvojová pracovnice u zaměstnavatele se sídlem v jiném členském státě a vyslaná na misi do třetí země – Článek 68 odst. 3 – Právo žadatele o rodinné dávky podat jedinou žádost u instituce členského státu, která je příslušná přednostně, nebo u instituce členského státu, která je příslušná podpůrně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-488/20 Delfarma v. Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Řízení o předběžné otázce – Články 34 a 36 SFEU – Volný pohyb zboží – Opatření s účinkem rovnocenným množstevnímu omezení – Humánní léčivé přípravky – Paralelní dovoz léčivých přípravků – Právní úprava členského státu, podle níž platnost povolení pro paralelní dovoz vyprší ze zákona rok po uplynutí doby platnosti rozhodnutí o registraci referenčního léčivého přípravku – Ochrana zdraví a života lidí – Proporcionalita – Směrnice 2001/83/ES – Farmakovigilance
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-3/20 Trestní řízení proti AB a dalším
Řízení o předběžné otázce – Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Evropské unie – Člen orgánu Evropské centrální banky – Guvernér národní centrální banky členského státu – Trestněprávní imunita – Obvinění související s činnostmi vykonávanými v rámci funkce zastávané v členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rīgas rajona tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-255/20 Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta v. Punto Nautica
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – Harmonizace právních předpisů – Spotřební daně – Směrnice 92/12/EHS – Článek 3 odst. 2 – Směrnice 2008/118/ES – Článek 1 odst. 2 – Další nepřímé daně ze zboží podléhajícího spotřební dani – Regionální daň z pohonných hmot pro motorová vozidla – Zvláštní důvody – Neexistence
Věc C-415/21 P Comercializadora Eloro v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-106/20 P Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná zemědělská politika – EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Výdaje vynaložené Řeckou republikou – Postup schvalování souladu – Žalobní důvod uplatněný poprvé během ústní části řízení v prvním stupni – Nařízení (ES) č. 796/2004 – Článek 2 bod 2 – Nařízení (EU) č. 1307/2013 – Článek 4 odst. 1 písm. h) – Pojem ‚stálá pastvina‘ – Zkreslení důkazů – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 – Článek 12 odst. 4 – Jednorázová oprava – Podmínky – Důkazní břemeno
Věc C-424/21 P Sun Stars & Sons v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-425/21 P Sun Stars & Sons v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-465/21 P König Ludwig International v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-602/20 AKZ - Burgas v. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Řízení o předběžné otázce – Příspěvky na sociální zabezpečení – Vrácení chybně zaplacených příspěvků – Omezení úroků z vrácené částky – Vnitrostátní procesní autonomie – Zásada rovnocennosti – Zásada efektivity – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost
Věc C-655/20 Gómez del Moral Guasch v. Bankia
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o hypotečním úvěru – Pohyblivá úroková sazba – Referenční index hypotečních úvěrů (IRPH) – Přezkum transparentnosti vnitrostátním soudem – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání – Důsledky určení neplatnosti – Rozsudek ze dne 3. března 2020, Gómez del Moral Guasch (C‑125/18, EU:C:2020:138) – Nové otázky
Věc C-79/21 YB v. Unión de Créditos Inmobiliarios
Řízení o předběžné otázce – Články 53 a 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o hypotečním úvěru – Pohyblivá úroková sazba – Referenční index hypotečních úvěrů (IRPH) – Přezkum transparentnosti vnitrostátním soudem – Informační povinnost – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání – Požadavky dobré víry, vyváženosti a transparentnosti – Důsledky určení neplatnosti
Věc C-680/19 P Fulmen v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Škoda údajně vzniklá žalobkyni v důsledku zařazení jejího jména na seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů, a ponechání jejího jména na tomto seznamu – Žaloba na náhradu škody – Pravomoc Soudního dvora rozhodnout o žalobě na náhradu škody údajně vzniklé z důvodu omezujících opatření stanovených rozhodnutími v rámci SZBP – Dostatečně závažné porušení právní normy, jejímž cílem je přiznání práv jednotlivcům
Věc C-681/19 P Mahmoudian v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Škoda údajně vzniklá žalobci v důsledku zařazení jeho jména na seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů, a ponechání jeho jména na tomto seznamu – Žaloba na náhradu škody – Pravomoc Soudního dvora rozhodnout o žalobě na náhradu škody údajně vzniklé z důvodu omezujících opatření stanovených rozhodnutími v rámci SZBP – Dostatečně závažné porušení právní normy, jejímž cílem je přiznání práv jednotlivcům
Věc C-107/20 P Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná zemědělská politika (SZP) – Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) a Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Výdaje vynaložené Řeckou republikou – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Článek 52 odst. 4 písm. c) – Paušální finanční opravy – Lhůta 24 měsíců – Výdaje, na něž se vztahuje tato lhůta – Metoda výpočtu opravy – Úprava sazby opravy
Věc C-490/21 P Davide Groppi v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-498/21 P Birkenstock IP a Birkenstock Sales v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-345/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-249/20 P Komise v. UG
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Smlouva na dobu neurčitou – Ukončení – Důvody pro propuštění – Zkreslení – Morální újma – Přípustnost – Opomenutí rozhodnout o bodu návrhových žádání
Věc C-201/21 P-OST Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. EUIPO a M. J. Dairies
Věc C-273/21 WD v. Agrárminiszter
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Nařízení (EU) č. 1307/2013 – Režimy přímých podpor – Článek 4 odst. 1 písm. c) a e) – Článek 32 odst. 2 – Žádost o jednotné platby na plochu – Pojem ‚způsobilý hektar‘ – Pozemek zapsaný v katastru nemovitostí jako letiště – Skutečné využívání k zemědělské činnosti
Věc C-327/21 P Giro Travel Company v. Andréas Stihl a EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-381/21 P Lee v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-466/21 P-R Land Rheinland-Pfalz v. Komise
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Článek 278 SFEU – Návrh na odklad vykonatelnosti – Státní podpory – Provozní podpora poskytnutá letišti Frankfurt-Hahn – Rozhodnutí nevznášet námitky – Naléhavost – Riziko pro finanční životaschopnost dotyčného podniku
Věc C-483/21 P Health Product Group v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačního opravného prostředku – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Neuznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku
Prosinec 2021
Věc C-471/21 P(R) Inivos a Inivos v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky – Jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení – Návrh na odklad provádění – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-884/19 P a C-888/19 P Komise a GMB Glasmanufaktur Brandenburg v. Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz solárního skla pocházejícího z Číny – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 2 odst. 7 písm. b) a c) – Status podniku působícího v podmínkách tržního hospodářství – Odepření – Pojem ‚podstatn[é] zkreslení způsoben[é] bývalým systémem netržního hospodářství‘ ve smyslu čl. 2 odst. 7 písm. c) třetí odrážky – Daňová zvýhodnění
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-484/20 Vodafone Kabel Deutschland v. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice (EU) 2015/2366 – Platební služby – Článek 62 odst. 4 – Příslušné poplatky – Článek 107 odst. 1 – Úplná harmonizace – Článek 115 odst. 1 a 2 – Provedení a použití – Předplatné kabelové televize a přístupu k internetu – Smlouvy na dobu neurčitou uzavřené přede dnem provedení této směrnice – Poplatky za platební transakce iniciované po tomto datu při neudělení oprávnění k inkasu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht München
Jednací jazyk: němčina
Věc C-670/20 EP a další v. ERSTE Bank Hungary
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o úvěru v cizí měně – Ujednání vystavující dlužníka kurzovému riziku – Článek 4 odst. 2 – Požadavky srozumitelnosti a transparentnosti – Neexistence vlivu prohlášení spotřebitele o tom, že si je plně vědom potenciálních rizik vyplývajících ze sjednání úvěru v cizí měně – Jasné a srozumitelné sepsání smluvního ujednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ráckevei Járásbíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-154/20 Kemwater ProChemie v. Odvolací finanční ředitelství
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 168 – Nárok na odpočet daně zaplacené na vstupu – Hmotněprávní podmínky nároku na odpočet – Postavení dodavatele jako osoby povinné k dani – Důkazní břemeno – Odepření nároku na odpočet daně v případě, že skutečný dodavatel nebyl identifikován – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C-217/20 XXXX v. Staatssecretaris van Financiën (Odměna za práci během placené dovolené za kalendářní rok)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Ochrana zdraví a bezpečnosti pracovníků – Článek 7 odst. 1 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Výše odměny za práci – Snížená odměna za práci z důvodu pracovní neschopnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Overijssel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-242/20 HRVATSKE ŠUME v. BP EUROPA
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 5 bod 3 – Pojem ‚ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti‘ – Soudní řízení o výkonu rozhodnutí – Žaloba na vydání bezdůvodného obohacení – Článek 22 bod 5 – Výkon rozhodnutí – Výlučná příslušnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Visoki trgovački sud
Jednací jazyk: chorvatština
Věc C-370/20 Pro Rauchfrei v. JS e.K.
Řízení o předběžné otázce – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových výrobků – Směrnice 2014/40/EU – Označování a balení – Článek 8 odst. 8 – Zdravotní varování, která musí být uvedena na každém jednotkovém balení tabákového výrobku a každém vnějším balení – Prodejní automat s krabičkami cigaret – Zdravotní varování, která nejsou zvenku viditelná – Znázornění jednotkových balení – Pojem ‚zobrazení‘ jednotkových balení a vnějších obalů, které jsou určeny spotřebitelům v Evropské unii
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-708/20 BT v. EB (Vyzvání pojištěného aby se připojil k řízení)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Příslušnost ve věcech pojištění – Návrh na náhradu újmy, kterou utrpěl jednotlivec s bydlištěm v jednom členském státě v důsledku úrazu, k němuž došlo v nemovitosti pronajaté k ubytování v jiném členském státě – Žaloba podaná poškozeným jednak proti pojistiteli, a jednak proti pojištěnému, který je vlastníkem této nemovitosti – Použitelnost čl. 13 odst. 3 tohoto nařízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná County Court at Birkenhead
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-382/21 P EUIPO v. The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh prokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Přijatelnost kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: němčina
Věc C-490/20 V.М.А. v. Stolichna obshtina, rayon „Pancharevo“
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Články 20 a 21 SFEU – Právo na volný pohyb a pobyt na území členských států – Dítě narozené v hostitelském členském státě svých rodičů – Rodný list vydaný tímto členským státem, v němž je uvedeno, že toto dítě má dvě matky – Rozhodnutí členského státu původu jedné z těchto dvou matek, kterým se odmítá vydat uvedenému dítěti rodný list kvůli nedostatku informací o totožnosti jeho biologické matky – Povinnost mít takový rodný list k dispozici coby podmínka vydání průkazu totožnosti nebo cestovního pasu – Vnitrostátní právní úprava tohoto členského státu původu, která neumožňuje, aby rodiči byly osoby stejného pohlaví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Spojené věci C-478/19 a C-479/19 UBS Real Estate v. Agenzia delle Entrate
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Uzavřené podílové fondy – Otevřené podílové fondy – Investice do nemovitostí – Hypoteční daň a katastrální daň – Daňové zvýhodnění vyhrazené výlučně uzavřeným nemovitostním fondům – Rozdílné zacházení – Srovnatelnost situací – Objektivní kritéria pro rozlišování
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-724/19 Trestní řízení proti HP (Provozní a lokalizační údaje)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský vyšetřovací příkaz – Směrnice 2014/41/EU – Článek 2 písm. c) bod i) – Pojem ‚vydávající orgán‘ – Článek 6 – Podmínky pro vydání evropského vyšetřovacího příkazu – Článek 9 odst. 1 a 3 – Uznání evropského vyšetřovacího příkazu – Evropský vyšetřovací příkaz směřující k získání provozních a lokalizačních údajů v souvislosti s telekomunikačním provozem, který vydal státní zástupce, kterého vnitrostátní akt provádějící směrnici 2014/41 označuje jako ‚vydávající orgán‘ – Výlučná pravomoc soudce u obdobného vnitrostátního případu k nařízení vyšetřovacího úkonu uvedeného v tomto příkazu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-203/20 Trestní řízení proti AB a další (Zrušení amnestie)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Listina základních práv Evropské unie – Oblast působnosti – Článek 51 – Uplatňování unijního práva – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Pravomoc Soudního dvora – Předložení předběžné otázky před vydáním evropského zatýkacího rozkazu – Přípustnost – Zásada ne bis in idem – Článek 50 – Pojmy ,osvobození‘ a ,odsouzení‘ – Amnestie ve vystavujícím členském státě – Pravomocné rozhodnutí o zastavení trestního stíhání – Zrušení amnestie – Zrušení rozhodnutí o zastavení trestního stíhání – Opětovné zahájení trestních stíhání – Nezbytnost rozhodnutí vydaného po posouzení trestní odpovědnosti dotčené osoby – Směrnice 2012/13/EU – Právo na informace v trestním řízení – Oblast působnosti – Pojem ‚trestní řízení‘ – Legislativní postup pro přijetí usnesení o zrušení amnestie – Soudní řízení o přezkumu souladu tohoto usnesení s vnitrostátní ústavou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdom Bratislava III
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-225/20 Euro Delta Danube v. Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 640/2014 – Režim podpory vázané na plochu – Režim jednotné platby na plochu – Kritéria způsobilosti – Smlouva o koncesi na zemědělskou půdu – Změna v užívání zemědělské půdy bez souhlasu zadavatele koncese – Využití plochy určené k chovu ryb pro zemědělské účely – Rozdíl mezi ohlášenou a zjištěnou plochou – Ohlášení větší plochy – Správní sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Constanţa
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-274/20 GN a WX v. Prefettura di Massa Carrara
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Provoz na pozemních komunikacích – Registrace a zdanění motorových vozidel – Řidič s bydlištěm v jednom členském státě – Vozidlo registrované v jiném členském státě – Vozidlo, které bylo bezúplatně poskytnuto na krátkou dobu – Vnitrostátní právní úprava zakazující osobám s bydlištěm v Itálii déle než 60 dní používat v tomto členském státě vozidlo registrované v zahraničí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Giudice di pace di Massa
Jednací jazyk: italština
Věc C-575/20 Apollo Tyres (Hungary) v. Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Řízení o předběžné otázce – Znečištění ovzduší – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Směrnice 2003/87/ES – Zařízení na spalování paliv – Příloha I – Celkový jmenovitý tepelný příkon paliva – Způsob výpočtu – Pravidlo agregace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Spojené věci C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 a C-840/19 Trestní řízení proti PM a dalším
Řízení o předběžné otázce – Rozhodnutí 2006/928/ES – Mechanismus pro spolupráci a ověřování pokroku Rumunska při dosahování specifických referenčních cílů v oblasti reformy soudnictví a boje proti korupci – Povaha a právní účinky – Závazná povaha pro Rumunsko – Právní stát – Nezávislost soudců – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Boj proti korupci – Ochrana finančních zájmů Unie – Článek 325 odst. 1 SFEU – Úmluva PIF – Trestní řízení – Rozsudky Curtea Constituțională (Ústavní soud, Rumunsko) týkající se zákonnosti provádění některých důkazů a složení soudních kolegií v oblasti závažné korupce – Povinnost vnitrostátních soudců dát plný účinek rozhodnutím Curtea Constituțională (Ústavní soud) – Kárná odpovědnost soudců v případě nerespektování těchto rozhodnutí – Oprávnění nepoužít rozhodnutí Curtea Constituțională (Ústavní soud), jež jsou v rozporu s unijním právem – Zásada přednosti unijního práva
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie a Tribunalul Bihor
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-874/19 P Aeris Invest v. SRB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová unie – Bankovní unie – Ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků (SRM) – Jednotný výbor pro řešení krizí (SRB) – Režim řešení krize v případě selhání nebo pravděpodobného selhání subjektu – Přijetí programu řešení krize ve vztahu k Banco Popular Español SA – Nástroj převodu činnosti – Odpis a konverze kapitálových nástrojů – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Článek 20 – Pojem ‚konečné ocenění‘ – Důsledky – Odmítnutí provést nebo neprovedení konečného následného ocenění – Opravné prostředky – Žaloba na neplatnost
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-124/20 Bank Melli Iran v. Telekom Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Obchodní politika – Nařízení (ES) č. 2271/96 – Ochrana proti účinkům právních předpisů přijatých určitou třetí zemí uplatňovaných mimo její území – Omezující opatření přijatá Spojenými státy americkými vůči Íránu – Sekundární sankce přijaté touto třetí zemí, které brání osobám udržovat mimo její území obchodní vztahy s některými íránskými podniky – Zákaz vyhovět takovým právním předpisům – Výkon práva na řádnou výpověď smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-146/20, C-188/20, C-196/20 a C-270/20 AD a další v. Corendon Airlines a další
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v případě zrušení nebo významného zpoždění letů – Články 2 a 3 – Pojmy ‚provozující letecký dopravce‘, ‚potvrzená rezervace‘ a ‚plánovaný čas příletu‘ – Články 5, 7 a 8 – Posunutí hodiny odletu na dřívější čas oproti původně plánovanému času odletu – Kvalifikace – Snížení částky náhrady škody – Nabídka přesměrování – Článek 14 – Povinnost informovat cestující o jejich právech – Rozsah
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Landgericht Düsseldorf a Landesgericht Korneuburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-243/20 DP a SG v. Trapeza Peiraios
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání – Článek 1 odst. 2 – Smluvní ujednání, která odráží závazné právní nebo správní předpisy – Vyloučení z rozsahu působnosti této směrnice – Úvěr splatný v cizí měně – Ujednání odrážející dispozitivní vnitrostátní ustanovení – Dopad neprovedení tohoto čl. 1 odst. 2 – Článek 3 odst. 1 a čl. 4 odst. 1 – Posouzení zneužívající povahy ujednání – Článek 8 – Přijetí nebo zachování vnitrostátních ustanovení zajišťujících vyšší úroveň ochrany spotřebitele – Vzájemné působení mezi těmito různými ustanoveními směrnice 93/13
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Protodikeio Athinon
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-251/20 Gtflix Tv v. DR
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 2 – Zvláštní příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Zveřejnění údajně hanlivých výroků o osobě na internetu – Místo, kde se škoda projevila – Soudy každého členského státu, na jehož území je nebo byl přístupný obsah uveřejněný na internetu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-263/20 Airhelp v. Laudamotion
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v případě zrušení nebo významného zpoždění letů – Článek 2 písm. l) – Článek 5 odst. 1 písm. c) – Rezervace letu prostřednictvím elektronické platformy – Posunutí hodiny odletu na dřívější čas provozujícím leteckým dopravcem – Kvalifikace – Obdržení informace o posunutí hodiny odletu na dřívější čas na e-mailovou adresu, která nepatří dotyčným cestujícím – Směrnice 2000/31/ES – Elektronický obchod – Článek 11 – Fikce doručení – Rozsah informační povinnosti provozujícího leteckého dopravce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Korneuburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-394/20 XY v. Finanzamt V (Dědictví - Částečné snížení základu daně a odpočet povinných dílů)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Články 63 a 65 SFEU – Vnitrostátní právní úprava dědického práva – Nemovitý majetek nacházející se v tuzemsku – Omezená daňová povinnost – Rozdílné zacházení s rezidenty a nerezidenty – Nárok na nezdanitelnou částku ze základu daně – Poměrné snížení nezdanitelné částky v případě omezené daňové povinnosti – Závazky spojené s povinnými díly – Neexistence odpočtu daně v případě omezené daňové povinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-395/20 EP a GM v. Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v případě zrušení nebo významného zpoždění letů – Článek 2 písm. l) – Článek 5 odst. 1 – Změna hodiny odletu – Odlet odložený o téměř tři hodiny – Informování cestujících devět dnů před odletem – Pojmy ‚zrušení‘ a ‚zpoždění‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-428/20 A.K. v. Skarb Państwa (Krytí z pojištění motorových vozidel)
Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Druhá směrnice 84/5/EHS – Článek 1 odst. 2 – Směrnice 2005/14/ES – Směrnice 2009/103/ES – Článek 9 odst. 1 – Povinnost zvýšit minimální částky kryté povinným pojištěním – Přechodné období – Nové pravidlo okamžitě se vztahující na budoucí účinky situace, která vznikla za působnosti předchozího pravidla – Situace, která nastala před vstupem hmotněprávního unijního pravidla v platnost – Vnitrostátní právní úprava vylučující pojistné smlouvy uzavřené před 11. prosincem 2009 z povinnosti zvýšit minimální částky kryté povinným pojištěním
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-497/20 Randstad Italia v. Umana a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Povinnost členských států stanovit prostředky nezbytné k zajištění účinné právní ochrany v oblastech pokrytých právem Unie – Veřejné zakázky – Směrnice 89/665/EHS – Článek 1 odst. 1 a 3 – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Rozsudek nejvyššího soudu soustavy správních soudů členského státu, kterým se v rozporu s judikaturou Soudního dvora prohlašuje žaloba uchazeče vyloučeného ze zadávacího řízení na veřejnou zakázku za nepřípustnou – Neexistence možnosti podat proti tomuto rozsudku opravný prostředek k nejvyššímu soudu soustavy obecných soudů tohoto členského státu – Zásady efektivity a rovnocennosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-524/20 VÍTKOVICE STEEL v. Ministerstvo životního prostředí
Řízení o předběžné otázce – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Směrnice 2003/87/ES – Článek 11 odst. 3 – Rozhodnutí 2011/278/EU – Článek 3 písm. b) a čl. 10 odst. 2 písm. a) – Dílčí zařízení pro referenční úroveň produktu – Rozhodnutí 2013/448/EU – Platnost – Zařízení používající kyslíkový konvertor – Tekutý kov – Vstup dovezený z jiného zařízení – Nepřidělení emisních povolenek – Přípustnost – Nepodání žaloby na neplatnost žalobkyní v původním řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Městským soudem v Praze
Jednací jazyk: čeština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-598/20 Pilsētas zemes dienests
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně – Článek 135 odst. 1 písm. l) a odst. 2 – Pacht nebo nájem nemovitého majetku – Vyloučení osvobození od daně nuceného pronájmu pozemku vlastníkům budov – Zásada daňové neutrality
Věc C-373/21 P Hasbro v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-462/21 P Puma v. EUIPO
Věc C-473/21 P Franz Schröder v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-474/21 P Franz Schröder v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-475/21 P Franz Schröder v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-374/20 P Agrochem-Maks v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přípravky na ochranu rostlin – Účinná látka – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Článek 6 písm. f) – Příloha II bod 2.2 – Pojem ‚další potvrzující informace‘ – Prováděcí nařízení (EU) č. 844/2012 – Článek 13 odst. 3 – Neobnovení schválení účinné látky ‚oxasulfuron‘ pro účely uvádění na trh – Dosah rozhodnutí zpravodajského členského státu prohlašujícího žádost o obnovení za přijatelnou – Právo tohoto členského státu a Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) požadovat, aby žadatel poskytl dodatečné informace – Právo zpravodajského členského státu změnit svůj návrh zprávy o posouzení obnovení – Zásada předběžné opatrnosti
Věc C-193/21 P RY v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Žaloba na neplatnost – Ukončení smlouvy na dobu neurčitou na základě čl. 47 písm. c) bodu i) pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie – Právo být vyslechnut – Plnění povinností vyplývajících ze zrušujícího rozsudku – Článek 266 SFEU – Potvrzení původního rozhodnutí – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-476/21 P Rezon v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-647/20 XG v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Přímé daně – Zdanění kapitálových zisků z nemovitého majetku – Články 63, 64 a 65 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Vyšší zdanění kapitálových zisků z nemovitého majetku dosažených rezidenty třetích zemí
Věc C-151/21 SESCAM v. BF
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Oblast veřejného zdraví – Výpočet příplatku za odpracovaná léta – Vnitrostátní právní úprava, která zaměstnancům v trvalém služebním poměru neumožňuje zohlednit pro výpočet příplatku za odpracovaná léta období odpovídající činnostem dočasně vykonávaným v profesně vyšší kategorii
Věc C-224/21 VX v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Daň z kapitálových zisků z nemovitého majetku II)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Přímé daně – Zdanění kapitálových zisků z nemovitého majetku – Články 63 a 65 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Diskriminace – Vyšší daňová zátěž uplatňovaná na kapitálové zisky z nemovitého majetku uskutečněné nerezidenty – Volba zdanění podle stejných pravidel, jako jsou pravidla platná pro rezidenty
Věc C-226/21 KQ v. SESCAM
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Pojem ‚pracovní podmínky‘ – Osvobození od služeb lékařské pohotovosti z důvodu věku přiznané pouze zaměstnancům v pracovním poměru na dobu neurčitou
Věc C-387/21 P Asolo a WeMO Brands v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-547/21 P(R) Portugalsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Státní podpory – Svobodné pásmo Madeiry (Portugalsko) – Poskytnutí daňových zvýhodnění podnikům – Režim podpor zavedený Portugalskou republikou – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma
Věc C-589/21 P Abitron Germany v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-619/21 P Cora v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-467/21 Comune di Venezia v. Telecom Italia a Infrastrutture Wireless Italiane
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Sbližování právních předpisů – Sítě a služby elektronických komunikací – Omezení rozmísťování základnových převodních stanic uložená místními orgány – Nedostatečné upřesnění skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku pro účely vyřešení sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C-505/21 FU v. Fedasil
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Azylová politika – Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Nařízení (EU) č. 604/2013 (Dublin III) – Článek 27 – Opravné prostředky proti rozhodnutí o přemístění – Neexistence vztahu mezi požadovaným výkladem unijního práva a realitou nebo předmětem sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C-523/21 P Innovative Cosmetic Concepts v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-876/19 P PlasticsEurope v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Sestavení seznamu látek podléhajících povolení – Seznam látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 – Aktualizace zařazení látky bisfenol A jako látky vzbuzující mimořádné obavy
Věc C-586/20 P P. Krücken Organic v. Komise
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Žaloba na náhradu škody – Podmínky vzniku mimosmluvní odpovědnosti Evropské unie – Nařízení (ES) č. 834/2007 – Ekologická produkce a označování ekologických produktů – Článek 33 odst. 3 – Pojem ‚odpovídající dohled‘ – Nařízení (ES) č. 1235/2008 – Opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí – Soukromý kontrolní subjekt uznaný pro účely rovnocennosti – Přičitatelnost jednání tohoto subjektu Evropské komisi
Věc C-538/21 P Kypr v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost
Leden 2022
Spojené věci C-177/19 P až C-179/19 P Německo a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Životní prostředí – Schvalování motorových vozidel – Nařízení (EU) 2016/646 – Emise z lehkých osobních vozidel a z užitkových vozidel (Euro 6) – Stanovení mezních hodnot emisí oxidů dusíku, které nelze překročit (NTE) při zkouškách v reálném provozu (RDE) – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Přípustnost žaloby – Entita působící pod úrovní státu, která má v oblasti ochrany životního prostředí pravomoc omezit provoz některých vozidel – Podmínka, že žalobce musí být bezprostředně dotčen
Jednací jazyk: španělština
Věc C-282/19 YT a další v. Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca a Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 a 5 – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Učitelé katolického náboženství – Pojem ‚objektivní důvody‘ ospravedlňující obnovení takových smluv – Trvalá potřeba zástupu zaměstnanců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Napoli
Jednací jazyk: italština
Věc C-377/19 Benedetti Pietro e Angelo a další v. AGEA
Řízení o předběžné otázce – Odvětví mléka a mléčných výrobků – Kvóty – Doplňková dávka – Nařízení (ES) č. 1788/2003 – Dodávky přesahující disponibilní referenční množství producenta – Výběr doplňkové dávky odběratelem – Vrácení přeplatku dávky – Nařízení (ES) č. 595/2004 – Článek 16 – Kritéria pro přerozdělení přeplatku dávky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-881/19 Tesco Stores ČR v. Ministerstvo zemědělství
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Sbližování právních předpisů – Nařízení (EU) č. 1169/2011 – Příloha VII část E bod 2 písm. a) – Poskytování informací o potravinách spotřebitelům – Označování a obchodní úprava potravin – Směrnice 2000/36/ES – Příloha I část A bod 2 písm. c) – Kakaové a čokoládové výrobky – Seznam složek potraviny určené pro spotřebitele v určitém členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Brně
Jednací jazyk: čeština
Věc C-55/20 Minister Sprawiedliwości v. Prokurator Krajowy a Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej
Řízení o předběžné otázce – Přípustnost – Článek 267 SFEU – Pojem,vnitrostátní soud‘ – Kárná komise advokátní komory – Kárné šetření zahájené proti advokátovi – Rozhodnutí kárného žalobce, kterým bylo konstatováno, že nedošlo ke kárnému provinění a kterým bylo ukončeno šetření – Odvolání ministra spravedlnosti ke kárné komisi advokátní komory – Směrnice 2006/123/ES – Služby na vnitřním trhu – Článek 4 bod 6 a čl. 10 odst. 6 – Povolovací režim – Odnětí povolení – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Nepoužitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-110/20 Regione Puglia v. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare a další
Řízení o předběžné otázce – Energetika – Směrnice 94/22/ES – Podmínky udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků – Povolení k vyhledávání uhlovodíků ve specifické zeměpisné oblasti udělené na určitou dobu – Sousední oblasti – Udělení několika povolení témuž subjektu – Směrnice 2011/92/EU – Článek 4 odst. 2 a 3 – Posuzování vlivů na životní prostředí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-156/20 Zipvit v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 168 – Nárok na odpočet daně – Poskytování poštovních služeb, které bylo nesprávně osvobozeno od daně – DPH považovaná za zahrnutou do obchodní ceny služeb pro účely uplatnění nároku na odpočet daně – Vyloučení – Pojem DPH, ‚která je splatná nebo byla odvedena‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-326/20 MONO v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Spotřební daně – Směrnice 2008/118/ES – Osvobození od harmonizované spotřební daně – Zboží určené k použití v rámci diplomatických nebo konzulárních styků – Podmínky pro uplatnění osvobození od daně stanovené hostitelským členským státem – Platba bezhotovostními platebními prostředky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā apgabaltiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-327/20 Skarb Państwa - Starosta Nyski v. New Media Development & Hotel Services
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Oblast působnosti – Pojem ‚obchodní transakce‘ – Orgán veřejné moci jednající jako věřitel podniku – Vyloučení – Přenechání nemovitosti orgánem veřejné moci do trvalého užívání podniku za roční poplatek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Opolu
Jednací jazyk: polština
Věc C-351/20 P Dragnea v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Zprávy o vyšetřování – Žádost o zahájení vyšetřování ohledně provádění předchozích vyšetřování OLAF – Žádost o přístup k dokumentům – Dopis o odmítnutí – Článek 263 SFEU – Rozhodnutí, které může být předmětem žaloby na neplatnost – Lhůta k podání žaloby – Žaloba proti dopisu potvrzujícímu zprávy o vyšetřování OLAF – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 6 a čl. 7 odst. 2 – Povinnost informovat žadatele o jeho právu podat potvrzující žádost
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-363/20 MARCAS MC v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společnosti – Korporační daň – Daňová kontrola – Působnost unijního práva – Listina základních práv Evropské unie – Článek 51 odst. 1 – Uplatňování práva Unie – Absence – Čtvrtá směrnice 78/660/EHS – Roční účetní závěrky některých forem společností – Zaúčtování příjmů z práv duševního vlastnictví – Článek 2 odst. 3 – Zásada pravdivého a věrného obrazu – Článek 31 – Ocenění položek uvedených v ročních účetních závěrkách – Dodržování účetních zásad
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-513/20 Autoridade Tributária e Aduaneira v. Termas Sulfurosas de Alcafache
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. b) – Osvobození některých činností od daně ve veřejném zájmu – Osvobození nemocniční a lékařské péče od daně – Úzce související činnosti – Lázeňská léčba – Částka vybíraná na základě vyhotovení osobní karty obsahující zdravotní záznamy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-514/20 DS v. Koch Personaldienstleistungen
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Listina základních práv Evropské unie – Článek 31 odst. 2 – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Článek 7 – Dovolená za kalendářní rok – Pracovní doba – Práce přesčas – Výpočet pracovní doby za každý měsíc – Neexistence příplatku za práci přesčas v případě čerpání dovolené
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-683/20 Komise v. Slovensko (Hluk ve venkovním prostředí)
Nesplnění povinnosti státem – Venkovní prostředí – Směrnice 2002/49/ES – Hodnocení a řízení hluku ve venkovním prostředí – Hlavní silnice a hlavní železniční tratě – Článek 8 odst. 2 – Akční plány – Článek 10 odst. 2 – Příloha VI – Souhrnné přehledy akčních plánů – Nesdělení Komisi ve stanovených lhůtách
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-724/20 Paget Approbois v. Depeyre entreprises a Alpha Insurance
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Pojišťovací a zajišťovací činnosti – Směrnice 2009/138/ES – Likvidace pojišťoven – Článek 292 – Účinky likvidačních řízení na probíhající soudní řízení – Výjimka z použití lex concursus – Lex processus
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-118/20 JY v. Wiener Landesregierung (Odvolání příslibu udělení státního občanství)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Články 20 a 21 SFEU – Oblast působnosti – Vzdání se státního občanství členského státu za účelem nabytí státního občanství jiného členského státu v souladu s příslibem tohoto jiného členského státu, že dotyčnému udělí státní občanství – Odvolání tohoto příslibu z důvodů veřejného pořádku nebo veřejné bezpečnosti – Zásada proporcionality – Stav bez státní příslušnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-261/20 Thelen Technopark Berlin v. MN
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Článek 49 SFEU – Směrnice 2006/123/ES – Článek 15 – Odměny architektů a inženýrů – Pevně stanovené [závazné] minimální sazby – Přímý účinek – Rozsudek o nesplnění povinnosti vydaný v průběhu řízení před vnitrostátním soudem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-594/19 P Deutsche Lufthansa v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpory ve prospěch letišť a leteckých společností – Rozhodnutí, kterým byla opatření ve prospěch letiště Frankfurt-Hahn kvalifikována jako státní podpora slučitelná s vnitřním trhem a kterým byla konstatována neexistence státních podpor ve prospěch leteckých společností využívajících toto letiště – Nepřípustnost žaloby na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Fyzická nebo právnická osoba, které se dotčené rozhodnutí bezprostředně a osobně nedotýká – Účinná soudní ochrana
Jednací jazyk: němčina
Věc C-891/19 P Komise v. Hubei Xinyegang Special Tube
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) 2017/804 – Dovoz určitých bezešvých trubek a dutých profilů z Číny – Konečné antidumpingové clo – Nařízení (EU) 2016/1036 – Článek 3 odst. 2, 3 a 6 a článek 17 – Zjišťování újmy – Posouzení účinku dumpingového dovozu na ceny obdobných výrobků prodávaných na trhu Evropské unie – Analýza cenového podbízení – Použití metody kontrolních čísel výrobku (PCN) – Povinnost Evropské komise zohlednit jednotlivé segmenty trhu související s posuzovaným výrobkem a veškerý prodej obdobných výrobků výrobců v Evropské unii zahrnutých do vzorku
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-899/19 P Rumunsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Občanská iniciativa – Nařízení (EU) č. 211/2011 – Článek 4 odst. 2 písm. b) – Registrace návrhu občanské iniciativy – Podmínka vyžadující, aby navrhovaná iniciativa nestála zjevně mimo rámec pravomocí Evropské komise, na základě kterých může předložit návrh právního aktu pro účely provedení Smluv – Rozhodnutí (EU) 2017/652 – Občanská iniciativa ‚Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe‘ – Částečná registrace – Článek 5 odst. 2 SEU – Zásada svěření pravomocí – Článek 296 SFEU – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada kontradiktornosti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-51/20 Komise v. Řecko (Navrácení státních podpor – Feronikl)
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpory prohlášené za protiprávní a neslučitelné s vnitřním trhem – Povinnost navrácení – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nevyhovění rozsudku – Nesplnění povinnosti zajistit navrácení protiprávních a neslučitelných podpor – Finanční sankce – Přiměřenost a odrazující charakter – Penále – Paušální částka – Platební schopnost – Vážení hlasů členského státu v Evropském parlamentu
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-90/20 Apcoa Parking Danmark v. Skatteministeriet
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Oblast působnosti – Zdanitelná plnění – Činnosti vykonávané soukromoprávní společností – Provozování parkovišť na soukromých pozemcích – Kontrolní poplatky vybírané touto společností v případě, že motoristé nedodržují všeobecné podmínky pro užívání těchto parkovišť – Kvalifikace – Hospodářská a obchodní realita plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Højesteret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-165/20 ET v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Směrnice 2003/87/ES – Článek 3e – Zahrnutí činnosti v oblasti letectví – Směrnice 2008/101/ES – Bezplatné přidělování a vydávání povolenek provozovatelům letadel – Ukončení činnosti ze strany takového provozovatele z důvodu úpadku – Rozhodnutí příslušného vnitrostátního orgánu o zamítnutí přidělit povolenky insolvenčnímu správci společnosti v úpadku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-432/20 ZK (Ztráta právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Směrnice 2003/109/ES – Článek 9 odst. 1 písm. c) – Ztráta právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v případě státních příslušníků třetích zemí – Nezdržování se na území Evropské unie po dobu dvanácti po sobě jdoucích měsíců – Přerušení této doby nepřítomnosti – Neoprávněné a krátkodobé pobyty na území Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-638/19 P Komise v. European Food a další
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Články 107 a 108 SFEU – Dvoustranná dohoda o investicích – Rozhodčí doložka – Rumunsko – Přistoupení k Evropské unii – Zrušení režimu daňových pobídek před přistoupením – Rozhodčí nález, který přiznává výplatu náhrady škody po přistoupení – Rozhodnutí Evropské komise, kterým je tato výplata prohlášena za státní podporu neslučitelnou s vnitřním trhem a je nařízeno její navrácení – Pravomoc Komise – Použití ratione temporis unijního práva – Určení data, ke kterému má příjemce nárok na získání podpory – Článek 19 SEU – Články 267 a 344 SFEU – Autonomie unijního práva
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-181/20 VYSOČINA WIND v. Ministerstvo životního prostředí
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2012/19/EU – Odpadní elektrická a elektronická zařízení – Povinnost financovat náklady spojené s nakládáním s odpadem z fotovoltaických panelů – Zpětný účinek – Zásada právní jistoty – Nesprávné provedení směrnice – Odpovědnost členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem České republiky
Jednací jazyk: čeština
Věc C-788/19 Komise v. Španělsko (Informační povinnost v daňové oblasti)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Informační povinnost týkající se majetku a práv držených v jiných členských státech Evropské unie nebo Evropského hospodářského prostoru (EHP) – Nesplnění této povinnosti – Promlčení – Sankce
Jednací jazyk: španělština
Věc C-179/20 Fondul Proprietatea v. Guvernul României a další
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Článek 15 odst. 4 – Přednostní nasazení – Bezpečnost dodávek – Článek 32 odst. 1 – Volný přístup třetích osob – Zaručený přístup k přenosovým soustavám – Směrnice 2009/28/ES – Článek 16 odst. 2 – Zaručený přístup – Článek 107 odst. 1 SFEU – Článek 108 odst. 3 SFEU – Státní podpory
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-234/20 Sātiņi-S
Řízení o předběžné otázce – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Podpora pro rozvoj venkova – Článek 30 odst. 6 písm. a) – Platby v rámci sítě Natura 2000 – Kompenzace za ušlé příjmy v zemědělských a lesních oblastech – Rašeliniště – Zákaz zakládat brusnicové plantáže – Neexistence kompenzace – Listina základních práv Evropské unie – Článek 17 – Právo na vlastnictví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-238/20 Sātiņi-S
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 17 – Právo na vlastnictví – Směrnice 2009/147/ES – Náhrada škod způsobených akvakultuře chráněnými volně žijícími ptáky v oblasti sítě Natura 2000 – Náhrada nižší než skutečně vzniklé škody – Článek 107 odst. 1 SFEU – Státní podpory – Pojem ‚výhoda’ – Podmínky – Nařízení (EU) č. 717/2014 – Pravidlo de minimis
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-347/20 Zinātnes parks v. Finanšu ministrija
Řízení o předběžné otázce – Strukturální fondy – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Nařízení (EU) č. 1303/2013 – Program spolufinancování – Státní podpory – Nařízení (EU) č. 651/2014 – Oblast působnosti – Meze – Pojmy ‚upsaný základní kapitál‘ a ‚podnik v obtížích‘ – Vyloučení podniků v obtížích z podpory EFRR – Způsoby nabytí účinnosti zvýšení upsaného základního kapitálu – Datum předložení důkazů o tomto zvýšení – Zásady zákazu diskriminace a transparentnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā rajona tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-287/20 EL a CP v. Ryanair (Stávka palubního personálu a pilotů)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě zrušení nebo významného zpoždění letu – Osvobození od povinnosti nahradit škodu – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – Stávka palubního personálu a pilotů – Okolnosti ‚vnitřní‘ a ‚vnější‘ ve vztahu k činnosti provozujícího leteckého dopravce – Listina základních práv Evropské unie – Články 12 a 28 – Neexistence zásahu do svobody shromažďování a sdružování zaměstnanců a do práva leteckého dopravce na vyjednávání
Věc C-437/20 Trestní řízení proti ZI a TQ
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Hazardní hry – Koncese pro výkon činnosti přijímání sázek – Prodloužení již udělených koncesí – Legalizace středisek pro přenos dat, která vykonávají tuto činnost bez koncese a pořádkově-správního povolení – Krátká lhůta – Zjevná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Věc C-400/21 ANATECOR
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Výklad vnitrostátního práva – Vnitrostátní úpadkové řízení – Možnost insolvenčního soudce ověřit svou věcnou příslušnost a pohledávku – Čistě vnitrostátní soud – Neexistence vztahu k unijnímu právu – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-361/20 P YG v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředník – Povýšení – Povyšovací řízení 2017 – Rozhodnutí nepovýšit žalobce – Článek 45 odst. 1 služebního řádu úředníků Evropské unie – Srovnání zásluh – Zásada rovného zacházení – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C-599/21 P AM.VI. a Quinam v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-185/20 P Maďarsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Výdaje vynaložené Maďarskem
Věc C-169/21 P Spadafora v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Oznámení o volném pracovním místě – Pracovní místo vedoucího oddělení Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Nové výběrové řízení po zrušení prvního jmenování – Odmítnutí kandidatury
Věc C-518/21 P FT a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci a ostatní zaměstnanci – Odměňování – Zaměstnanci Evropské komise vyslaní do třetí země – Aktualizace opravných koeficientů, které se uplatní na jejich odměnu – Zjevně nesprávná posouzení – Zpětný účinek – Vydání bezdůvodného obohacení – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-557/21 P Acciona v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-28/21 TM v. EJ (Ušlý zisk v důsledku dopravní nehody)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 3 – Povinnost krytí věcné škody – Rozsah – Právní úprava členského státu vylučující z povinného pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel ušlý zisk
Únor 2022
Věc C-461/20 Advania Sverige a Kammarkollegiet v. Dustin Sverige
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/24/EU – Článek 72 – Změny smluv na veřejné zakázky v době jejich trvání – Postoupení rámcových dohod – Nový dodavatel, který v důsledku úpadku původního dodavatele převzal práva a povinnosti přiznané mu na základě rámcové dohody – Nutnost provést nové zadávací řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-515/20 B v. Finanzamt A
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 122 – Snížená sazba u dodání palivového dřeva – Rozlišení podle objektivních charakteristik a vlastností výrobků – Formy dřeva určené ke spalování, které slouží stejné potřebě spotřebitele a navzájem si konkurují – Zásada daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-20/21 JW a další v. LOT Polish Airlines
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 1 písm. b) druhá odrážka – Zvláštní příslušnost ve věcech týkajících se smlouvy nebo nároku ze smlouvy – Pojem ‚místo, kde závazek, o nějž se jedná, byl nebo měl být splněn‘ – Smlouva o poskytování služeb – Letecká doprava – Let s potvrzenou jedinou rezervací uskutečněný ve dvou či více úsecích dvěma různými leteckými dopravci – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letu – Článek 7 – Právo na náhradu škody – Zpoždění na prvním úseku letu – Žaloba na náhradu škody podaná proti leteckému dopravci zajišťujícímu první úsek letu k soudu místa příletu na tomto úseku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
Věc C-460/21 Vapo Atlantic v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Spotřební daně – Směrnice 2008/118/ES – Článek 1 odst. 2 – Výběr dalších nepřímých daní ze zvláštních důvodů – ‚Zvláštní důvody‘ – Pojem – Financování veřejnoprávního podniku, který je držitelem koncese na vnitrostátní silniční síť – Cíle snížení nehodovosti a environmentální udržitelnosti – Čistě rozpočtový důvod – Odmítnutí vrátit daň založené na bezdůvodném obohacení – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-35/21 Konservinvest v. Bulkons Parvomay
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Režimy jakosti zemědělských produktů a potravin – Nařízení (EU) č. 1151/2012 – Označení původu a zeměpisná označení – Článek 9 – Přechodná vnitrostátní ochrana – Zeměpisné označení označující zemědělský produkt, které je zapsáno na základě právních předpisů členského státu a požívá ochrany na vnitrostátní úrovni
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven kasatsionen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-9/20 Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 v. Finanzamt Hamburg-Oberalster
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 66 první pododstavec písm. b) – Vznik povinnosti k DPH – Přijetí platby – Článek 167 – Vznik a rozsah nároku na odpočet DPH zaplacené na vstupu – Článek 167a – Odchylka – Hotovostní účetnictví – Nájem a podnájem nemovitosti určené k průmyslovému nebo obchodnímu využití
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-219/20 LM v. Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Promlčecí lhůta)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Vysílání pracovníků – Směrnice 96/71/ES – Článek 3 odst. 1 písm. c) – Pracovní podmínky a podmínky zaměstnávání – Odměňování – Článek 5 – Sankce – Promlčecí lhůta – Listina základních práv Evropské unie – Článek 41 – Právo na řádnou správu – Článek 47 – Účinná soudní ochrana
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jednací jazyk: němčina
Věc C-485/20 XXXX v. HR Rail
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace na základě zdravotního postižení – Propuštění pracovníka, který se stal trvale nezpůsobilým k výkonu základních funkcí spojených s jeho pracovním místem – Zaměstnanec, který je v rámci svého zaměstnání ve zkušební době – Článek 5 – Přiměřené uspořádání pro zdravotně postižené osoby – Povinnost přeřazení na jiné pracovní místo – Přípustnost této povinnosti pouze za předpokladu, že pro zaměstnavatele neznamená neúměrné břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-487/20 Philips Orăştie v. Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 179 a 183 – Nárok na odpočet DPH – Podmínky – Započtení nebo vrácení nadměrného odpočtu DPH – Dodatečné platební povinnosti – Zásada daňové neutrality – Zásady rovnocennosti a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Alba Iulia
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-499/20 DIMCO Dimovasili M.I.K.E. v. Ypourgos Perivallontos kai Energeias
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 97/23/ES – Tlaková zařízení – Označení CE – Uvádění na trh a do provozu – Omezení, jejichž cílem je zajistit ochranu osob – Články 34 a 36 SFEU – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví omezení týkající se způsobu instalace plynového potrubí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-522/20 OE v. VY (Obvyklé bydliště manžela – Kritérium státní příslušnosti)
Řízení o předběžné otázce – Platnost – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost rozhodnout o návrhu na rozvod – Článek 18 SFEU – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 3 odst. 1 písm. a) pátá a šestá odrážka – Rozdíl mezi dobou pobytu požadovanou pro účely určení příslušného soudu – Rozdíl mezi rezidentem, který je státním příslušníkem členského státu soudu, u něhož bylo zahájeno řízení, a rezidentem, který není státním příslušníkem tohoto státu – Diskriminace na základě státní příslušnosti – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-564/20 PF a MF v. Minister for Agriculture Food and the Marine a SPFA
Řízení o předběžné otázce – Společná rybářská politika – Nařízení (ES) č. 1224/2009 – Kontrolní režim – Článek 33 odst. 2 písm. a) a článek 34 – Zaznamenávání úlovků a intenzity rybolovu – Oznamování Evropské komisi údajů o množství ulovených humrů severských – Možnost použít jiné údaje než ty, které jsou uvedeny v lodním deníku rybolovu – Přiměřená a vědecky uznaná metoda pro zpracování a ověřování údajů – Ukončení rybolovu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-595/20 UE v. ShareWood Switzerland a VF
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Právo rozhodné pro smluvní závazkové vztahy – Nařízení (ES) č. 593/2008 (Řím I) – Spotřebitelské smlouvy – Volba rozhodného práva – Článek 6 odst. 4 písm. c) – Vyloučení smluv, jejichž předmětem je věcné právo k nemovitosti nebo nájem nemovitosti – Kupní smlouva, která zahrnuje pachtovní smlouvu a smlouvu o poskytování služeb a týká se stromů vysázených pouze za účelem jejich pokácení, a to s cílem dosáhnout zisku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-191/21 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance v. Les Anges d’Eux a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 392 – Režim zdanění marže – Oblast působnosti – Dodání budov a stavebních pozemků zakoupených za účelem následného prodeje – Osoba povinná k dani, jíž nevznikl při nabytí nemovitostí nárok na odpočet – Následný prodej podléhající DPH – Pojem stavební pozemky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative d'appel de Lyon
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-156/21 Maďarsko v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU, Euratom) 2020/2092 – Obecný režim podmíněnosti na ochranu rozpočtu Evropské unie – Ochrana rozpočtu Unie v případě porušování zásad právního státu v členském státě – Právní základ – Článek 322 odst. 1 písm. a) SFEU – Údajné obcházení článku 7 SEU a článku 269 SFEU – Údajná porušení čl. 4 odst. 1, čl. 5 odst. 2 a čl. 13 odst. 2 SEU, jakož i zásad právní jistoty, proporcionality a rovnosti členských států před Smlouvami
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-157/21 Polsko v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU, Euratom) 2020/2092 – Obecný režim podmíněnosti na ochranu rozpočtu Unie – Ochrana rozpočtu Unie v případě porušování zásad právního státu v členském státě – Právní základ – Článek 322 odst. 1 písm. a) SFEU – Článek 311 SFEU – Článek 312 SFEU – Údajné obcházení článku 7 SEU a článku 269 SFEU – Údajná porušení čl. 4 odst. 1, čl. 5 odst. 2 a čl. 13 odst. 2 SEU, čl. 296 druhého pododstavce SFEU, protokolu (č. 2) o používání zásad subsidiarity a proporcionality, jakož i zásad svěření pravomocí, právní jistoty, proporcionality a rovnosti členských států před Smlouvami – Tvrzení o zneužití pravomoci
Jednací jazyk: polština
Věc C-160/20 Stichting Rookpreventie Jeugd a další v. Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/40/EU – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových výrobků – Výrobky nerespektující maximální úrovně emisí – Zákaz uvádění na trh – Metoda měření – Cigarety s filtrem, v němž jsou větrací mikroprůduchy – Měření emisí na základě norem ISO – Normy nevyhlášené v Úředním věstníku Evropské unie – Soulad s požadavky na vyhlášení stanovenými v čl. 297 odst. 1 SFEU, vykládaném ve světle zásady právní jistoty – Soulad se zásadou transparentnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Rotterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-300/20 Bund Naturschutz in Bayern v. Landkreis Rosenheim
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy‘ – Článek 3 odst. 2 písm. a) – Akty připravené v určitých odvětvích a stanovící rámec pro budoucí schvalování záměrů uvedených v přílohách I a II směrnice 2011/92/EU – Článek 3 odst. 4 – Akt stanovící rámec pro budoucí schvalování záměrů – Vyhláška o ochraně krajiny přijatá místním orgánem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-483/20 XXXX v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Celistvost rodiny – Již přiznaná ochrana)
Řízení o předběžné otázce – Společná azylová politika – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 33 odst. 2 písm. a) – Nepřípustnost žádosti o mezinárodní ochranu podané v členském státě státním příslušníkem třetí země, kterému bylo přiznáno postavení uprchlíka v jiném členském státě, zatímco nezletilé dítě tohoto státního příslušníka, požívající doplňkové ochrany, pobývá v prvním členském státě – Listina základních práv Evropské unie – Článek 7 – Právo na respektování rodinného života – Článek 24 – Nejvlastnější zájem dítěte – Neexistence porušení článků 7 a 24 Listiny základních práv z důvodu nepřípustnosti žádosti o mezinárodní ochranu – Směrnice 2011/95/EU – Článek 23 odst. 2 – Povinnost členských států zajistit zachování celistvosti rodiny osob požívajících mezinárodní ochrany
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-430/21 Řízení zahájené RS (Účinek rozsudků ústavního soudu)
Řízení o předběžné otázce – Právní stát – Nezávislost soudnictví – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Přednost unijního práva – Absence oprávnění vnitrostátního soudu posuzovat, zda je s unijním právem v souladu vnitrostátní právní úprava, o níž ústavní soud dotyčného členského státu rozhodl, že je v souladu s Ústavou – Kárné řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Craiova
Jednací jazyk: rumunština
Spojené věci C-562/21 PPU a C-563/21 PPU X a Y v. Openbaar Ministerie (Soud zřízený zákonem ve vystavujícím členském státě)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 3 – Postupy předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 druhý pododstavec – Základní právo na spravedlivý proces před nezávislým a nestranným soudem, předem zřízeným zákonem – Systematické nebo celoplošné nedostatky – Dvoufázový přezkum – Kritéria pro uplatnění – Povinnost vykonávajícího justičního orgánu konkrétním a přesným způsobem ověřit, zda existují závažné a prokazatelné důvody se domnívat, že osoba, na kterou se vztahuje evropský zatýkací rozkaz, bude v případě předání vystavena skutečnému nebezpečí porušení svého základního práva na spravedlivý proces před nezávislým a nestranným soudem, předem zřízeným zákonem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-649/21 P(I) Fastweb v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Rozhodnutí prohlašující spojení za slučitelné s vnitřním trhem a fungováním Dohody o Evropském hospodářském prostoru za předpokladu splnění určitých závazků – Podnik působící na trzích dotčených spojením podniků – Zájem na rozhodnutí sporu – Připuštění
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-143/20 a C-213/20 A v. O a G. W. a E. S. v. A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie (Pojistné smlouvy "unit-linked")
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Životní pojištění – Smlouvy o životním pojištění, které jsou spojeny s takzvanými ‚unit-linked‘ investičními fondy – Směrnice 2002/83/ES – Článek 36 – Směrnice 2002/92/ES – Článek 12 odst. 3 – Informační povinnost před uzavřením smlouvy – Informace o povaze podkladových aktiv pro pojistné smlouvy ‚unit-linked‘ – Oblast působnosti – Dosah – Směrnice 2005/29/ES – Článek 7 – Nekalé obchodní praktiky – Klamavé opomenutí
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-175/20 SS v. Valsts ieņēmumu dienests (Zpracování osobních údajů pro daňové účely)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 2 – Oblast působnosti – Článek 4 – Pojem ‚zpracování‘ – Článek 5 – Zásady zpracování – Omezení účelů – Minimalizace údajů – Článek 6 – Zákonnost zpracování – Zpracování nezbytné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu, kterým je pověřen správce – Zpracování nezbytné pro splnění právní povinnosti, která se na správce vztahuje – Článek 23 – Omezení – Zpracování údajů pro daňové účely – Žádost o sdělení informací o inzerátech na prodej vozidel zveřejněných na internetu – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā apgabaltiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-226/20 P Eurofer v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz plochých za tepla válcovaných výrobků ze železa, nelegované nebo ostatní legované oceli pocházejících z Brazílie, Íránu, Ruska, Srbska a Ukrajiny – Zastavení řízení ve vztahu k dovozu ze Srbska – Zjišťování újmy – Souhrnné posouzení účinků dovozu z více než jedné třetí země – Nařízení (EU) 2016/1036 – Článek 3 odst. 4 – Zastavení řízení bez přijetí opatření – Článek 9 odst. 2 – ‚Zanedbatelnost‘ dovozu – Prahová hodnota považovaná za zanedbatelnou – Posuzovací pravomoc Evropské komise
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-257/20 „Viva Telecom Bulgaria“ v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Daně – Srážková daň z fiktivních úroků v souvislosti s bezúročnou zápůjčkou poskytnutou dceřiné společnosti-rezidentovi mateřskou společností-nerezidentem – Směrnice 2003/49/ES – Zdanění úroků mezi přidruženými společnostmi jednotlivých členských států – Článek 1 odst. 1 – Osvobození od srážkové daně – Článek 4 odst. 1 písm. d) – Vyloučení určitých plateb – Směrnice 2011/96/EU – Daň z příjmů právnických osob – Článek 1 odst. 1 písm. b) – Rozdělování zisku dceřinou společností-rezidentem její mateřské společnosti-nerezidentovi – Článek 5 – Osvobození od srážkové daně – Směrnice 2008/7/ES – Kapitálové vklady – Článek 3 – Kapitálové vklady – Článek 5 odst. 1 písm. a) – Osvobození od nepřímé daně – Články 63 a 65 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Zdanění hrubé částky fiktivních úroků – Postup při vracení přeplatku za účelem odpočtu nákladů spojených s poskytnutím zápůjčky a případného splacení – Rozdílné zacházení – Odůvodnění – Vyvážené rozdělení zdaňovací pravomoci mezi členskými státy – Účinnost výběru daně – Boj proti daňovým únikům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-262/20 VB v. Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto“
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Článek 8 – Článek 12 písm. а) – Články 20 a 31 Listiny základních práv Evropské unie – Zkrácení běžné délky noční práce v porovnání s běžnou délkou denní práce – Pracovníci ve veřejném sektoru a pracovníci v soukromém sektoru – Rovné zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rayonen sad Lukovit
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-283/20 CO a další v. MJ a další
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Mise Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu (Eulex Kosovo) – Společná akce 2008/124/SZBP – Článek 8 odst. 3 a 5, čl. 9 odst. 3 a čl. 10 odst. 3 – Postavení zaměstnavatele personálu na misi – Článek 16 odst. 5 – Subrogační účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-290/20 Latvijas Gāze
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 2009/73/ES – Článek 2 bod 3 – Pojem ‚přeprava‘ – Článek 23 – Pravomoci přijímat rozhodnutí ohledně připojení skladovacích zařízení, zařízení na znovuzplynování zkapalněného zemního plynu a průmyslových zákazníků k přepravní soustavě – Článek 32 odst. 1 – Přístup třetích osob k soustavě – Možnost přímého připojení konečných spotřebitelů k plynárenské přepravní soustavě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-389/20 CJ v. TGSS (Nezaměstnanost zaměstnanců v domácnosti)
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Směrnice 79/7/EHS – Článek 4 odst. 1 – Zákaz jakékoli diskriminace na základě pohlaví – Pracovníci v domácnosti – Ochrana pro případ nezaměstnanosti – Vyloučení – Zvláštní znevýhodnění pracovníků ženského pohlaví – Legitimní cíle sociální politiky – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Vigo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-451/20 Airhelp v. Austrian Airlines (Zpoždění přesměrovaného letu)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 3 odst. 1 – Rozsah působnosti – Přímo navazující let s odletem ze třetí země a místem určení ve třetí zemi – Jediná rezervace u leteckého dopravce Společenství – Přímo navazující let na území členského státu – Článek 5 odst. 1 písm. c) bod iii) a článek 7 – Zpožděný přesměrovaný let – Zohlednění hodiny skutečného příletu pro účely náhrady škody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Korneuburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-452/20 PJ v. Agenzia delle dogane e dei monopoli a Ministero dell'Economia e delle Finanze
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2014/40/EU – Článek 23 odst. 3 – Rámcová úmluva Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku – Zákaz prodeje tabákových výrobků nezletilým – Systém sankcí – Účinné, přiměřené a odrazující sankce – Povinnost prodejců tabákových výrobků ověřit věk kupujícího při prodeji těchto výrobků – Pokuta – Provozování baru s prodejem tabáku – Pozastavení oprávnění provozovat živnost na dobu patnácti dnů – Zásada proporcionality – Zásada obezřetnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-463/20 Namur-Est Environnement v. Région wallonne
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť – Vztah mezi posuzovacím a povolovacím postupem podle článku 2 směrnice 2011/92/EU a vnitrostátním postupem pro udělení výjimky z opatření na ochranu druhů stanovených směrnicí 92/43/EHS – Pojem ‚povolení‘ – Komplexní rozhodovací proces – Povinnost provést posouzení – Věcný rozsah – Procesní fáze, ve které musí být zaručena účast veřejnosti na rozhodovacím procesu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-532/20 Alstom Transport v. Compania Naţională de Căi Ferate CFR a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 92/13/EHS – Postupy při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací – Článek 1 odst. 1 a 3 – Přístup k přezkumnému řízení – Článek 2c – Lhůty pro podání návrhu na přezkum – Výpočet – Návrh na přezkum rozhodnutí o připuštění uchazeče
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-536/20 Tiketa v. M. Š. a Baltic Music
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/83/EU – Spotřebitelské smlouvy – Pojem ‚obchodník‘ – Informační povinnost týkající se smluv na dálku – Požadavek poskytnout požadované informace jasným a srozumitelným jazykem a na trvalém nosiči
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-563/20 ORLEN KolTrans v. Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Řízení o předběžné otázce – Železniční doprava – Směrnice 2001/14/ES – Článek 4 – Stanovení poplatků za infrastrukturu rozhodnutím provozovatele infrastruktury – Článek 30 odst. 2 – Právo železničních podniků na správní opravný prostředek – Článek 30 odst. 6 – Soudní přezkum rozhodnutí regulačního subjektu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-582/20 SC Cridar Cons v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Články 167 a 168 – Nárok na odpočet – Odepření – Daňový únik – Provádění důkazů – Přerušení řízení o správní stížnosti týkající se daňového výměru, kterým byl odepřen nárok na odpočet, dokud nebude znám výsledek trestního řízení – Procesní autonomie členských států – Zásada daňové neutrality – Právo na řádnou správu – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-605/20 Suzlon Wind Energy Portugal - Energia Eólica Unipessoal v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Časová působnost – Plnění, která jsou předmětem DPH – Poskytování služeb za úplatu – Kritéria – Vztah uvnitř skupiny – Plnění spočívající v opravě nebo výměně dílů větrných generátorů, na které se vztahuje záruka, a ve vypracovávání hlášení vad – Vrubopisy vystavené poskytovatelem služeb bez uvedení DPH – Odpočet DPH provedený poskytovatelem služeb ze zboží a služeb, které mu byly fakturovány jeho subdodavateli v souvislosti s týmiž plněními
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-52/21 Pharmacie populaire - La Sauvegarde v. Belgický stát a Pharma Santé – Réseau Solidaris SCRL v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Článek 56 SFEU – Omezení – Daňové právní předpisy – Korporační daň – Povinnost odběratelů služeb, aby vyhotovili a předali daňové správě doklady o částkách fakturovaných poskytovateli služeb usazenými v jiném členském státě – Neexistence takové povinnosti, pokud jde o poskytování služeb čistě vnitrostátní povahy – Odůvodnění – Účinnost daňového dohledu – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-322/21 P Macías Chávez a další v. Parlament a Španělsko
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba pro nečinnost a žaloba na náhradu škody – Institucionální právo – Petiční výbor Evropského parlamentu – Petice, ve které je tvrzeno, že španělské soudy porušily unijní právo v oblasti základních práv – Rozhodnutí prohlásit petici za uzavřenou – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-121/21 Česká republika v. Polsko (Důl Turów)
Vyškrtnutí
Věc C-672/21 P Eos Products v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost
Věc C-610/21 P Svenska Metallkompaniet v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Článek 170a odst. 1 jednacího řádu Soudního dvora – Nepodání návrhu na uznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku – Nepřípustnost kasačního opravného prostředku
Věc C-611/21 P Bese v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Článek 170a odst. 1 jednacího řádu Soudního dvora – Nepodání návrhu na uznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku – Nepřípustnost kasačního opravného prostředku
Věc C-558/17 P-DEP OZ v. EIB
Určení výše nákladů řízení
Věc C-550/21 Leonardo v. Agenzia delle Entrate - Direzione Regionale del Lazio
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Společný systém daně z přidané hodnoty – Nedostatečné upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-539/20 P-REV Hochmann Marketing v. Evropská komise
Návrh na obnovu řízení – Článek 159 jednacího řádu Soudního dvora – Podmínky – Zjevná nepřípustnost
Věc C-674/21 P Residencial Palladium v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-679/21 P Sony Interactive Entertainment Europe v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-364/20 P Bernis a další v. SRB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová unie – Bankovní unie – Ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků (SRM) – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Článek 18 – Postup řešení krize – Prohlášení krizové situace nebo hrozby krizové situace ze strany ECB – Rozhodnutí Jednotného výboru pro řešení krizí nepřijmout řešení – Neexistence veřejného zájmu – Likvidace v souladu s vnitrostátním právem – Akcionáři – Neexistence přímého dotčení – Nepřípustnost
Věc C-678/21 P Sony Interactive Entertainment Europe v. EUIPO
Březen 2022
Věc C-275/20 Komise v. Rada (Dohoda s Korejskou republikou)
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí (EU) 2020/470 – Prodloužení platnosti nároku audiovizuálních koprodukcí stanoveného v článku 5 Protokolu o kulturní spolupráci připojeného k Dohodě o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé – Procesněprávní základ – Článek 218 odst. 7 SFEU – Použitelný postup a použitelné pravidlo hlasování
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-162/20 P WV v. ESVČ
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 60 první pododstavec – Neoprávněná nepřítomnost – Působnost – Odpočet z dovolené za kalendářní rok – Srážka ze mzdy – Úředník, který nesplnil povinnosti, které pro něj vyplývají z článků 21 a 55 služebního řádu
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-349/20 NB a AB v. Secretary of State for the Home Department (Postavení uprchlíka v případě osoby bez státní příslušnosti palestinského původu)
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a přistěhovalectví – Normy, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany – Směrnice 2004/83/ES – Článek 12 – Vyloučení z postavení uprchlíka – Osoba bez státní příslušnosti palestinského původu zaregistrovaná u Agentury Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě (UNRWA) – Podmínky pro dovolání se ipso facto směrnice 2004/83 – Ukončení ochrany nebo podpory ze strany agentury UNRWA
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-409/20 UN v. Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (Pokuta v případě neoprávněného pobytu)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Článek 6 odst. 1 a čl. 8 odst. 1 – Vnitrostátní právní úprava, která v případě neoprávněného pobytu stanoví uložení pokuty společně s povinností opustit území – Možnost legalizovat pobyt ve stanovené lhůtě – Článek 7 odst. 1 a 2 – Lhůta k dobrovolnému opuštění území
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Pontevedra
Jednací jazyk: španělština
Věc C-421/20 Acacia v. Bayerische Motoren Werke
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – (Průmyslové) vzory Společenství – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 82 odst. 5 – Žaloba podaná před soudy členského státu, na jehož území k porušení došlo nebo hrozí, že k němu dojde – Návrhy související se žalobou pro porušení – Rozhodné právo – Článek 88 odst. 2 – Článek 89 odst. 1 písm. d) – Nařízení (ES) č. 864/2007 – Právo rozhodné pro mimosmluvní závazkové vztahy (‚Řím II‘) – Článek 8 odst. 2 – Země, v níž došlo k porušení práva duševního vlastnictví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-590/20 Presidenza del Consiglio dei Ministri a další v. UK a další (Lékaří specialisté během odborné přípravy)
Řízení o předběžné otázce – Koordinace právních a správních předpisů týkajících se činnosti lékařů – Směrnice 75/363/EHS a 82/76/EHS – Odborná příprava lékaře specialisty – Přiměřená odměna – Použití směrnice 82/76/EHS na odbornou přípravu, která započala přede dnem jejího vstupu v platnost a pokračuje i po uplynutí lhůty pro její provedení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-634/20 Řízení zahájené A (Základní lékařské vzdělání)
Řízení o předběžné otázce – Uznávání odborných kvalifikací – Směrnice 2005/36/ES – Oblast působnosti – Podmínky pro získání oprávnění k samostatnému výkonu povolání lékaře v hostitelském členském státě – Diplom vydaný v členském státě původu – Omezení oprávnění vykonávat povolání lékaře po dobu tří let – Dohled registrovaného lékaře a souběžné absolvování tříleté odborné přípravy v oboru všeobecného lékařství – Články 45 a 49 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-551/21 Komise v. Rada
Vedlejší účastenství – Článek 40 statutu Soudního dvora Evropské unie – Návrh podaný vysokým představitelem Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku – Zájem na rozhodnutí sporu – Vyhovění
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-213/19 Komise v. Spojené království (Boj proti podvodům s podhodnocováním)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 4 odst. 3 SEU – Článek 310 odst. 6 a článek 325 SFEU – Vlastní zdroje – Cla – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Boj proti podvodům – Zásada efektivity – Povinnost členských států poskytnout vlastní zdroje Evropské komisi – Finanční odpovědnost členských států v případě ztrát vlastních zdrojů – Dovoz textilních výrobků a obuvi z Číny – Rozsáhlé systémové podvody – Organizovaná trestná činnost – Mizející dovozci – Celní hodnota – Podhodnocování – Základ DPH – Absence systematických celních kontrol založených na analýze rizika před propuštěním dotčeného zboží – Absence systematického poskytování jistoty – Metodika použitá pro odhad výše ztrát tradičních vlastních zdrojů týkajících se dovozů se značným rizikem podhodnocení – Statistická metodika založená na průměrné ceně na unijní úrovni – Přípustnost
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-205/20 NE v. Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Přímý účinek)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Vysílání pracovníků – Směrnice 2014/67/EU – Článek 20 – Sankce – Přiměřenost – Přímý účinek – Zásada přednosti unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-167/19 P a C-171/19 P Komise v. Freistaat Bayern a další
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpora pro německé odvětví mléka – Financování kontrol jakosti mléka – Článek 108 odst. 2 SFEU – Rozhodnutí o zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 6 odst. 1 – Povinnost Evropské komise shrnout v tomto rozhodnutí relevantní faktické a právní otázky – Rozsah – Práva zúčastněných stran účastnit se správního řízení – Porušení podstatné formální náležitosti – Důsledky pro legalitu konečného rozhodnutí
Jednací jazyk: němčina
Věc C-177/20 ˮGrossmaniaˮ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató v. Vas Megyei Kormányhivatal
Řízení o předběžné otázce – Zásady unijního práva – Přednost – Přímý účinek – Loajální spolupráce – Článek 4 odst. 3 SEU – Článek 63 SFEU – Povinnosti členského státu vyplývající z rozsudku vydaného v řízení o předběžné otázce – Výklad pravidla unijního práva Soudním dvorem v rozsudku vydaném v řízení o předběžné otázce – Povinnost zajistit plný účinek unijního práva – Povinnost vnitrostátního soudu nepoužít vnitrostátní právní úpravu, která je v rozporu s unijním právem, tak jak je vykládáno Soudním dvorem – Správní rozhodnutí, které nabylo právní moci při neexistenci opravného prostředku k soudu – Zásady rovnocennosti a efektivity – Odpovědnost členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Győri Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-247/20 VI v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Zdravotní pojištění v plném rozsahu)
Řízení o předběžné otázce – Právo svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Článek 21 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Článek 7 odst. 1 písm. b) a článek 16 – Dítě, které je státním příslušníkem členského státu a pobývá v jiném členském státě – Právo pobytu odvozené od rodiče, který o toto dítě skutečně pečuje – Požadavek komplexního zdravotního pojištění – Dítě s právem trvalého pobytu po část dotčených období
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Appeal Tribunal (Northern Ireland)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-498/20 ZK v. BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 2 – Zvláštní příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Žaloba podaná správcem podstaty proti třetí osobě v zájmu věřitelů – Místo, kde došlo ke škodné události – Článek 8 bod 2 – Návrh na vstup do řízení jako vedlejší účastník podaný zástupcem kolektivních zájmů – Nařízení (ES) č. 864/2007 – Působnost – Obecné pravidlo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Midden-Nederland
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-519/20 Řízení zahájené K
Řízení o předběžné otázce – Přistěhovalecká politika – Směrnice 2008/115/ES – Zajištění za účelem vyhoštění – Článek 16 odst. 1 – Přímý účinek – Zvláštní zajišťovací zařízení – Pojem – Zajištění ve věznici – Podmínky – Článek 18 – Mimořádná situace – Pojem – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinný soudní přezkum
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hannover
Jednací jazyk: němčina
Věc C-183/21 Maxxus Group v. Globus Holding
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Ochranné známky – Směrnice (EU) 2015/2436 – Článek 19 – Skutečné užívání ochranné známky – Důkazní břemeno – Návrh na zrušení z důvodu neužívání – Vnitrostátní procesní pravidlo ukládající navrhovateli povinnost provést průzkum trhu týkající se užívání ochranné známky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Saarbrücken
Jednací jazyk: němčina
Věc C-302/20 A v. Autorité des marchés financiers
Řízení o předběžné otázce – Jednotný trh finančních služeb – Zneužívání trhu – Směrnice 2003/6/ES a 2003/124/ES – ‚Důvěrná informace‘ – Pojem – Informace ‚přesné povahy‘ – Informace o připravovaném zveřejnění novinového článku, který pojednává o zvěsti na trhu týkající se emitenta finančních nástrojů – Nedovolené zpřístupnění důvěrné informace – Výjimky – Nařízení (EU) č. 596/2014 – Článek 10 – Zpřístupnění vnitřní informace v rámci běžného výkonu povolání – Článek 21 – Zpřístupnění vnitřní informace pro účely žurnalistiky – Svoboda tisku a svoboda projevu – Informace o připravovaném zveřejnění novinového článku, kterou novinář zpřístupnil obvyklému zdroji
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-545/19 AllianzGI-Fonds AEVN v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Zdanění dividend vyplácených subjektům kolektivního investování (SKI) – SKI-rezidenti a nerezidenti – Rozdílné zacházení – Srážková daň, která se týká pouze dividend vyplácených SKI-nerezidentům – Srovnatelnost situací – Posouzení – Zohlednění daňového režimu držitelů podílů v SKI a podrobení subjektů-rezidentů jiným daním – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-232/20 NP v. Daimler, Mercedes-Benz Werk Berlin
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2008/104/ES – Agenturní zaměstnávání – Článek 1 odst. 1 – Přidělení ‚po přechodnou dobu‘ – Pojem – Zaměstnání na trvale existujícím pracovním místě – Článek 5 odst. 5 – Opakující se přidělení – Článek 10 – Sankce – Článek 11 – Odchylka učiněná sociálními partnery od maximální doby stanovené vnitrostátním zákonodárcem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-508/19 M.F. v. J.M. (Kárné kolegium Nejvyššího soudu – Jmenování)
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Nezbytnost požadovaného výkladu k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek – Pojem – Kárné řízení zahájené proti soudci obecného soudu – Určení kárného soudu příslušného k rozhodnutí v tomto řízení předsedou kárného kolegia Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud, Polsko) – Občanskoprávní žaloba na určení neexistence služebního poměru mezi předsedou tohoto kárného kolegia a Nejvyšším soudem – Neexistence pravomoci předkládajícího soudu k přezkumu platnosti jmenování soudce Nejvyššího soudu a nepřípustnost takové žaloby podle vnitrostátního práva – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Věc C-117/20 bpost v. Autorité belge de la concurrence
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Poštovní služby – Systém sazeb přijatý poskytovatelem všeobecných služeb – Pokuta uložená vnitrostátním regulačním orgánem pro poštovní odvětví – Pokuta uložená vnitrostátním orgánem pro hospodářskou soutěž – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Totéž protiprávní jednání – Článek 52 odst. 1 – Meze zásady ne bis in idem – Souběh stíhání a sankcí – Podmínky – Sledování cíle obecného zájmu – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-151/20 Bundeswettbewerbsbehörde v. Nordzucker a další
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Kartelová dohoda stíhaná dvěma vnitrostátními orgány pro hospodářskou soutěž – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Existence stejného protiprávního jednání – Článek 52 odst. 1 – Omezení zásady ne bis in idem – Podmínky – Sledování cíle obecného zájmu – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-529/18 P a C-531/18 P PJ a PC v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Zásady unijního práva – Článek 19 statutu Soudního dvora Evropské unie – Zastoupení účastníků řízení v řízeních o přímých žalobách u unijních soudů – Advokát, který má ve vztahu k žalobci postavení třetí osoby – Požadavek nezávislosti – Advokát vykonávající činnost jako spolupracovník v advokátní kanceláři – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Jednací jazyk: němčina
Věc C-245/20 X a Z v. Autoriteit Persoonsgegevens
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Pravomoc dozorového úřadu – Článek 55 odst. 3 – Operace zpracování, které provádějí soudy jednající v rámci svých soudních pravomocí – Pojem – Poskytnutí písemností ze soudního spisu obsahujících osobní údaje novináři
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Midden-Nederland
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-433/20 Austro-Mechana v. Strato
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti – Směrnice 2001/29/ES – Článek 2 – Rozmnožování – Článek 5 odst. 2 písm. b) – Výjimka pro soukromé rozmnožování – Pojem ‚jakýkoli nosič‘ – Servery náležející třetím osobám zpřístupněné fyzickým osobám pro soukromé použití – Spravedlivá odměna – Vnitrostátní právní úprava, která neukládá poskytovatelům služeb cloud computingu poplatek za soukromé rozmnožování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-533/20 Somogy Megyei Kormányhivatal v. Upfield Hungary
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Nařízení (EU) č. 1169/2011 – Poskytování informací o potravinách spotřebitelům – Označování – Povinné údaje – Seznam složek – Specifický název těchto složek – Přidání vitaminu do potraviny – Povinnost uvádět specifický název tohoto vitaminu – Neexistence povinnosti uvádět použitou formu vitaminu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-697/20 W.G. v. Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Ztráta postavení zemědělce podléhajícího daňovému paušálu)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 9 – Osoba povinná k dani – Články 295 a 296 – Společný režim daňového paušálu pro zemědělce – Manželé, kteří vykonávají zemědělskou činnost za použití majetku, který je součástí společného jmění manželů – Možnost těchto manželů být považováni za samostatné osoby povinné k DPH – Volba jednoho z manželů vzdát se postavení zemědělce podléhajícího daňovému paušálu a zařadit svou činnost do běžného režimu DPH – Ztráta postavení zemědělce podléhajícího daňovému paušálu pro manžela nebo manželku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-711/20 Generální ředitelství cel v. TanQuid Polska
Řízení o předběžné otázce – Spotřební daně – Směrnice 92/12/ES – Článek 4 – Přeprava výrobků v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně – Podmínky – Články 6 a 20 – Propuštění výrobků pro domácí spotřebu – Padělání úředního průvodního dokladu – Porušení předpisů nebo nesrovnalost při přepravě výrobků podléhajících spotřební dani v režimu s podmíněným osvobozením od daně – Neoprávněné opuštění režimu s podmíněným osvobozením od daně – Příjemce, který o přepravě neví – Podvod třetí osoby – Článek 13 písm. a) a čl. 15 odst. 3 – Povinná jistota vztahující se k pohybu zboží – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C-723/20 Galapagos BidCo. v. DE a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) 2015/848 – Insolvenční řízení – Článek 3 odst. 1 – Mezinárodní příslušnost – Přenesení místa, kde jsou soustředěny hlavní zájmy dlužníka, do jiného členského státu po podání návrhu na zahájení hlavního insolvenčního řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-726/20 CT a Ferme de la Sarte v. Région wallonne
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika (SZP) – Financování z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Článek 17 odst. 1 písm. b) – Investiční podpora týkající se zpracování, uvádění na trh nebo vývoje zemědělských produktů uvedených v příloze I Smlouvy o FEU – Pojem ‚zemědělské produkty‘ – Pojmy ‚živé dřeviny a jiné rostliny‘ a ‚cibule, kořeny a podobné; řezané květiny a okrasná zeleň‘ – Travní smotané pásy ke zhotovení zelených střech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-130/21 P Wagenknecht v. Komise
Kasační opravný prostředek – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Boj proti podvodům – Víceletý finanční rámec – Údajný střet zájmů předsedy vlády České republiky – Žádost o zabránění posledně uvedenému, aby se setkal se sborem členů Evropské komise – Žádost o ukončení přímých plateb z rozpočtu Unie ve prospěch některých zemědělsko-potravinářských skupin – Žaloba pro nečinnost – Údajná nečinnost Evropské komise – Složení Tribunálu Evropské unie – Údajný nedostatek nestrannosti – Nepřípustnost žaloby – Vyjádření – Aktivní legitimace – Právní zájem na podání žaloby
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-132/20 BN a další v. Getin Noble Bank
Řízení o předběžné otázce – Přípustnost – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Článek 19 odst. 1 SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právní stát – Účinná soudní ochrana – Zásada nezávislosti soudů – Soud předem zřízený zákonem – Soudní orgán, jehož člen byl do funkce soudce poprvé jmenován politickým orgánem výkonné moci státu s nedemokratickým režimem – Způsob fungování Krajowej Rady Sądownictwa (Národní rada soudnictví, Polsko) – Protiústavnost zákona, na základě kterého byla tato Rada vytvořena – Možnost kvalifikovat tento soudní orgán jako nestranný a nezávislý ve smyslu unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Věc C-139/20 Komise v. Polsko (Zdanění energetických produktů)
Nesplnění povinnosti státem – Zdanění energetických produktů používaných energeticky náročnými podniky – Směrnice 2003/96/ES – Článek 17 odst. 1 písm. b) a odst. 4 – Podniky, na které se vztahuje systém pro obchodování s emisními povolenkami v Evropské unii – Osvobození od spotřební daně
Jednací jazyk: polština
Věc C-472/20 Lombard Pénzügyi és Lízing v. PN
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání – Smlouvy o úvěru – Úvěr vyjádřený v cizí měně, který je splatitelný v národní měně – Smluvní ujednání, které stanoví, že kurzové riziko nese spotřebitel – Zneužívající povaha ujednání vztahujícího se k hlavnímu předmětu smlouvy – Účinky – Neplatnost smlouvy – Závažná újma pro spotřebitele – Užitečný účinek směrnice 93/13 – Nezávazné stanovisko soudu nejvyšší instance – Možnost obnovení stavu, v němž by se smluvní strany nacházely, pokud by tato smlouva nebyla uzavřena
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-96/21 DM v. CTS Eventim
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice Rady 2011/83/EU – Právo odstoupit od smlouvy v případě smluv uzavřených na dálku a smluv uzavřených mimo obchodní prostory – Výjimky z práva odstoupit od smlouvy – Článek 16 písm. l) – Poskytování služeb souvisejících s volnočasovými činnostmi – Smlouva, která stanoví konkrétní datum nebo dobu plnění – Poskytování služeb prodeje vstupenek – Zprostředkovatel jednající svým jménem, ale na účet pořadatele volnočasové činnosti – Riziko spojené s uplatněním práva odstoupit od smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Bremen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-195/21 LB v. Smetna palata na Republika Bulgaria
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Použitelnost na čistě vnitřní situaci – Článek 58 odst. 1 a 4 – Kritéria výběru – Technická a odborná způsobilost uchazečů – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/1995 – Článek 8 odst. 3 – Kontrolní opatření – Možnost vnitrostátních orgánů chránících finanční zájmy Unie posoudit postup zadávání veřejných zakázek odlišně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rayonen sad Lukovit
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-231/21 IA v. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Hospitalizace žadatele o azyl v psychiatrické léčebně)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Dublinský systém – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Článek 29 odst. 2 – Přemístění žadatele o azyl do členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Šestiměsíční lhůta pro přemístění – Možnost prodloužení této lhůty nejvýše o jeden rok v případě uvěznění – Pojem ‚uvěznění‘ – Nucená hospitalizace žadatele o azyl na psychiatrickém oddělení se souhlasem soudce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Spojené věci C-306/19, C-512/19, C-595/19 a C-608/20 až C-610/20 Milis Energy a další v. Presidenza del Consiglio dei Ministri a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Životní prostředí – Listina základních práv Evropské unie – Články 16 a 17 – Zásada právní jistoty a zásada ochrany legitimního očekávání – Smlouva o energetické chartě – Článek 10 – Použitelnost – Směrnice 2009/28/ES – Článek 3 odst. 3 písm. a) – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Výroba elektřiny v solárních fotovoltaických zařízeních – Změna režimu podpory
Věc C-239/21 P Fryč v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Nařízení o blokových výjimkách – Polygrafický průmysl – Program podpor poskytnutých českými orgány některým podnikům – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se tento program schvaluje – Žaloba na neplatnost odmítnutá pro opožděnost – Žaloba na náhradu škody – Škoda údajně způsobená akty Komise a Soudního dvora – Žádost o bezplatnou právní pomoc – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-493/21 Trestní řízení proti K. M. (Sankce uložené veliteli plavidla - II)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společná rybářská politika – Nařízení (ES) č. 1224/2009 – Kontrolní režim Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky – Článek 89 – Opatření k zajištění souladu – Článek 90 – Trestní sankce – Zásada proporcionality – Výklad rozsudku ze dne 11. února 2021, K. M. (Sankce uložené kapitánu lodi) (C‑77/20, EU:C:2021:112)
Věc C-526/21 P Vervloet a Vervloet-Mulder v. AREB
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek jasnosti a přesnosti důvodů kasačního opravného prostředku – Zjevná nepřípustnost
Věc C-171/20 P WV v. ESVČ
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Žádost o pomoc – Návrh na náhradu škody – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 24 odst. 1 a 2 – Článek 90 odst. 1 a 2 – Přezkum správního aktu, který nabyl právní moci
Věc C-172/20 P WV v. ESVČ
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Žádost o pomoc – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 90 odst. 1 a 2 – Den podání žádosti – Implicitní rozhodnutí o zamítnutí žádosti – Stížnost – Podání – Lhůta – Omluvitelný omyl
Věc C-663/20 P :
Kasační opravný prostředek – Článek 182 jednacího řádu Soudního dvora – Bankovní unie – Jednotný mechanismus pro řešení krizí (SRM) – Jednotný fond pro řešení krizí (SRF) – Výpočet příspěvků předem na rok 2017 – Autentizace rozhodnutí Jednotného výboru pro řešení krizí (SRB) – Povinnost uvést odůvodnění – Důvěrné údaje
Věc C-664/20 P SRB v. Portigon
Kasační opravný prostředek – Článek 182 jednacího řádu Soudního dvora – Bankovní unie – Jednotný mechanismus pro řešení krizí (SRM) – Jednotný fond pro řešení krizí (SRF) – Výpočet příspěvků předem na rok 2017 – Autentizace rozhodnutí Jednotného výboru pro řešení krizí (SRB) – Povinnost uvést odůvodnění – Důvěrné údaje
Věc C-60/21 Komise v. Belgie (Odpočet vyživovacích rent)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 45 SFEU – Článek 28 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Volný pohyb pracovníků – Přímé daně – Daň z příjmů – Odpočty – Vyživovací renty – Rovné zacházení – Diskriminace mezi daňovými rezidenty a daňovými nerezidenty
Věc C-816/21 P Novais v. Portugalsko
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Článek 265 SFEU – Žaloba pro nečinnost podaná proti vnitrostátnímu soudu – Zjevný nedostatek pravomoci Tribunálu – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-85/21 WY v. Steiermärkische Landesregierung (Pozbytí státní příslušnosti členského státu před přistoupením tohoto státu k Unii)
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Občanství Unie – Články 20 a 21 SFEU – Oblast působnosti – Automatické pozbytí státní příslušnosti členského státu před přistoupením tohoto státu k Unii – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-503/21 P Krátky v. Parlament a další
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Spotřebitelské smlouvy – Hypoteční úvěr indexovaný na cizí měnu – Údajné nepřijetí opatření uvedených v čl. 169 odst. 2 písm. b) SFEU ze strany Evropského parlamentu, Rady Evropské unie a Evropské komise – Žaloba na náhradu škody – Příčinná souvislost – Neexistence – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-454/20 Trestní řízení proti AZ
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Doprava – Směrnice 1999/37/ES – Registrační doklady vozidel – Směrnice 2014/45/EU – Pravidelná technická prohlídka motorových vozidel – Článek 49 Listiny základních práv Evropské unie – Zásady zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů – Řízení vozidla, které nebylo řádně zaregistrováno – Sankce – Absence uplatňování unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-730/21 P Collibra v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-82/20 BNP Paribas Personal Finance v. AN a CN
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o hypotečním úvěru v cizí měně (švýcarský frank) – Článek 4 odst. 2 – Hlavní předmět smlouvy – Ujednání vystavující úvěrovaného kurzovému riziku – Požadavky na srozumitelnost a transparentnost – Článek 3 odst. 1 – Významná nerovnováha – Článek 5 – Sepsání smluvního ujednání jasným a srozumitelným jazykem
Věc C-288/20 BNP Paribas Personal Finance v. ZD
Věc C-656/20 P Hermann Albers v. Komise
Věc C-666/20 P GVN v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Pojem ‚podpora‘ – Veřejná přeprava cestujících – Vyrovnání nákladů spjatých s plněním povinností veřejné služby – Převod finančních prostředků mezi orgány veřejné správy – Povinnost obecních orgánů, které organizují přepravu, zajistit snížené sazby pro studenty a učně – Neexistence výhody poskytnuté státem podniku – Pojem ‚podnik‘
Věc C-125/21 Komise v. Irsko (Provedení rámcového rozhodnutí 2008/909)
Žaloba pro nesplnění povinnosti – Justiční spolupráce v trestních věcech – Vzájemné uznávání rozsudků v trestních věcech, které ukládají trest odnětí svobody nebo opatření spojená se zbavením osobní svobody za účelem jejich výkonu v Evropské unii – Rámcové rozhodnutí 2008/909/SVV – Nepřijetí opatření nezbytných k dosažení souladu s rámcovým rozhodnutím – Neoznámení Evropské komisi
Věc C-126/21 Komise v. Irsko (Provedení rámcového rozhodnutí 2009/829)
Žaloba pro nesplnění povinnosti – Justiční spolupráce v trestních věcech – Vzájemné uznávání rozhodnutí o opatřeních dohledu jakožto alternativy zajišťovací vazby – Rámcové rozhodnutí 2009/829/SVV – Nepřijetí opatření nezbytných k dosažení souladu s rámcovým rozhodnutím – Neoznámení Evropské komisi
Věc C-609/21 Trestní řízení proti IP a dalším
Věc C-659/21 Orbest v. CS a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě zrušení nebo významného zpoždění letů – Článek 5 odst. 3 – Osvobození od povinnosti vyplatit náhradu – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – Technická závada letadla způsobená nárazem cateringového vozidla patřícího třetí osobě do tohoto letadla stojícího na letišti
Věc C-703/21 P(R) Girardi v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Zastoupení – Nedostatek oprávnění vystupovat jako zástupce před Úřadem Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-687/20 Komise v. Portugalsko (Hluk ve venkovním prostředí)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2002/49/ES – Hodnocení a řízení hluku ve venkovním prostředí – Aglomerace, hlavní silnice a hlavní železniční tratě – Článek 7 odst. 2 – Strategické hlukové mapy – Článek 8 odst. 2 – Akční plány – Článek 10 odst. 2 – Příloha VI – Údaje ze strategických hlukových map – Souhrnné přehledy akčních plánů – Nesdělení Komisi ve stanovených lhůtách
Věc C-305/21 P Barata v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Článek 45a služebního řádu úředníků Evropské unie – Certifikační řízení – Povyšovací řízení 2017 – Vyloučení z konečného seznamu úředníků oprávněných k účasti ve vzdělávacím programu – Oznámení o výběrovém řízení – Povinnost přiložit k přihlášce seznam příloh – Nesplnění – Odmítnutí přihlášky – Zásada řádné správy – Přiměřenost – Nařízení č. 1 – Jazykový režim
Věc C-743/21 P Marina Yachting Brand Management v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Neuznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku
Věc C-744/21 P Henry Cotton's Brand Management v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-761/21 P St. Hippolyt v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-762/21 P St. Hippolyt v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Duben 2022
Věc C-140/20 G.D. v. Commissioner of the Garda Síochána a další
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů v odvětví elektronických komunikací – Důvěrný charakter sdělení – Poskytovatelé služeb elektronických komunikací – Plošné a nerozlišující uchovávání provozních a lokalizačních údajů – Přístup k uchovávaným údajům – Soudní přezkum a posteriori – Směrnice 2002/58/ES – Článek 15 odst. 1 – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8 a 11 a čl. 52 odst. 1 – Možnost vnitrostátního soudu časově omezit účinky prohlášení neplatnosti týkajícího se vnitrostátních právních předpisů neslučitelných s unijním právem – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-161/20 Komise v. Rada (Mezinárodní námořní organizace)
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí Rady obsažené v aktu Výboru stálých zástupců (Coreper) ze dne 5. února 2020, kterým bylo schváleno oznámení určené Mezinárodní námořní organizaci (IMO) a týkající se zavedení pokynů stran životního cyklu pro odhad emisí skleníkových plynů (Well-to-Tank) z udržitelných alternativních paliv – Článek 17 odst. 1 SEU – Vnější zastupování Evropské unie – Předání tohoto oznámení organizaci IMO členským státem předsedajícím Radě, a to jménem členských států a Komise
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-116/20 Avio Lucos v. APIA – Centrul judeţean Dolj a APIA – Aparat Central
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Režimy přímých podpor – Společná pravidla – Režim jednotné platby na plochu – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Článek 2 písm. c) – Pojem ‚zemědělská činnost‘ – Článek 35 – Nařízení (ES) č. 1122/2009 – Vnitrostátní právní úprava, která ukládá povinnost předložit právní titul dokládající právo užívat zemědělský pozemek poskytnutý zemědělci na základě koncesní smlouvy a podmiňuje platnost takové smlouvy tím, že budoucí koncesionář má postavení chovatele nebo vlastníka zvířat – Držitel koncese k pastvině, který uzavřel smlouvu o spolupráci s chovateli zvířat – Překážka věci pravomocně rozsouzené
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Timişoara
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-176/20 Avio Lucos v. APIA – Centrul judeţean Dolj a APIA – Aparat Central
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Režimy přímých podpor – Společná pravidla – Režim jednotné platby na plochu – Nařízení (EU) č. 1307/2013 – Článek 4 odst. 1 písm. a) a c) a odst. 2 písm. b) – Vnitrostátní právní úprava podmiňující přímou podporu tím, že zemědělec drží vlastní zvířata – Článek 9 odst. 1 – Pojem ‚aktivní zemědělec‘ – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Článek 60 – Doložka o obcházení – Pojem ‚uměle vytvořené podmínky‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Alba Iulia
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-228/20 I v. Finanzamt H (Osvobození nemocničních služeb od DPH)
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. b) – Osvobození některých činností ve veřejném zájmu od daně – Osvobození nemocniční a lékařské péče od daně – Soukromá nemocnice – Řádně uznané zařízení – Srovnatelné sociální podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Niedersächsisches Finanzgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-236/20 PG v. Ministero della Giustizia a další (Postavení italských smírčích soudců)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 2 a 4 – Rámcová dohoda UNICE, CEEP a EKOS o částečném pracovním úvazku – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Smírčí soudci a řádní soudci – Ustanovení 5 – Opatření, jejichž cílem je sankcionovat zneužívání smluv uzavřených na dobu určitou – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Placená dovolená za kalendářní rok
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per la Emilia Romagna
Jednací jazyk: italština
Věc C-333/20 Berlin Chemie A. Menarini v. Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 44 – Místo poskytnutí služby – Prováděcí nařízení (EU) č. 282/2011 – Článek 11 odst. 1 – Poskytování služeb – Místo rozhodné pro vznik daňové povinnosti – Pojem ‚stálá provozovna‘ – Společnost členského státu, která je přidruženou společností společnosti nacházející se v jiném členském státě – Vhodná struktura z hlediska lidských a technických zdrojů – Způsobilost přijímat a využívat služby pro vlastní potřebu stálé provozovny – Poskytování marketingových, regulatorních a reklamních služeb a služeb zastupování přijímající společnosti propojenou společností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-342/20 A (Osvobození investičních fondů zřízených podle smluvního práva od daně)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Články 63 a 65 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Omezení – Korporační daň – Osvobození investičních fondů od daně – Podmínky osvobození – Podmínka týkající zřízení fondu podle smluvního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Helsingin hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-385/20 EL a TP v. Caixabank
Řízení o předběžné otázce – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Zásada efektivity – Zásada rovnocennosti – Soudní řízení o žalobě na určení zneužívající povahy smluvního ujednání – Pravomoc vnitrostátního soudu k přezkumu i bez návrhu – Vnitrostátní řízení o určení výše nákladů řízení – Nahraditelné náklady řízení vynaložené z titulu odměny advokáta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia n° 49 de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-429/20 P Solar Ileias Bompaina v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Trh s elektřinou z obnovitelných zdrojů – Vnitrostátní právní předpisy, jejichž důsledkem je údajně poskytnutí protiprávní výhody dodavatelům elektřiny – Stížnost k Evropské komisi – Zamítavé rozhodnutí bez zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 1 písm. h) – Pojem ‚zúčastněná strana‘ – Nepřípustnost
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-447/20 a C-448/20 IFAP v. LM a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení č. 2988/95 – Vlastní zdroje Evropské unie – Ochrana finančních zájmů Unie – Stíhání nesrovnalostí – Článek 4 – Přijetí správních opatření – Článek 3 odst. 1 – Promlčecí lhůta pro zahájení stíhání – Uplynutí – Dovolatelnost v rámci řízení o nuceném vymáhání pohledávky – Článek 3 odst. 2 – Lhůta pro výkon rozhodnutí – Použitelnost – Počátek – Přerušení a stavění – Prostor pro uvážení členských států
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-489/20 UB v. Kauno teritorinė muitinė
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex Unie – Zánik celního dluhu – Zboží, které vstoupilo protiprávně na celní území Unie – Zajištění a zabavení – Směrnice 2008/118/ES – Spotřební daně – Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty – Rozhodná událost pro vznik povinnosti – Povinnost zaplatit daň
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-561/20 Q a další v. United Airlines
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Společná pravidla pro náhradu a pomoc cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letu – Navazující let zahrnující dva úseky letu – Významné zpoždění v cílovém místě určení, k němuž došlo v druhém úseku tohoto letu mezi dvěma letišti umístěnými ve třetí zemi – Platnost tohoto nařízení z hlediska mezinárodního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-568/20 J v. H Limited
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Působnost – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚rozhodnutí‘ – Platební rozkaz vydaný v jiném členském státě po zkráceném kontradiktorním přezkumu rozhodnutí vydaného ve třetím státě – Článek 39 – Vykonatelnost v členských státech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-645/20 V A a Z A v. TP (Podpůrná příslušnost v dědických věcech)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 10 – Podpůrná příslušnost v dědických věcech – Obvyklý pobyt zůstavitele v době smrti nacházející se ve státě, pro který nařízení (EU) č. 650/2012 není závazné – Zůstavitel se státní příslušností členského státu a majetkem v tomto státě – Povinnost soudu uvedeného členského státu, jemuž byl spor předložen, zkoumat z vlastního podnětu kritéria své podpůrné příslušnosti – Jmenování správce pozůstalosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-668/20 Y GmbH v. Hauptzollamt (Výtažek z vanilky)
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Zařazení zboží – Čísla 1302, 3301 a 3302 – Výtažek z vanilky – Spotřební daně – Směrnice 92/83/EHS – Osvobození – Článek 27 odst. 1 písm. e) – Pojem ‚přísada‘ – Směrnice 92/12/EHS – Výbor Evropské komise pro spotřební daně – Pravomoci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-102/21 a C-103/21 KW a SG v. Autonome Provinz Bozen
Řízení o předběžné otázce – Podpory poskytované státy – Režim podpor na výstavbu malých vodních elektráren – Alpské a horské chaty bez elektrické sítě – Povolení Evropskou komisí – Uplynutí platnosti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-150/21 D. B. (Soud příslušný v trestních věcech)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Vzájemné uznávání – Rámcové rozhodnutí 2005/214/SVV – Výkon rozhodnutí o peněžitém trestu nebo pokutě – Článek 1 písm. a bod i) – Rozhodnutí správního orgánu o uložení peněžitého trestu nebo pokuty – Rozhodnutí, proti němuž lze podat návrh státnímu zástupci, který podléhá pokynům ministra spravedlnosti – Pozdější návrh k soudu příslušnému též v trestních věcech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Jednací jazyk: polština
Věc C-249/21 Fuhrmann-2 v. B.
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Článek 8 odst. 2 – Smlouvy uzavírané na dálku elektronickými prostředky – Informační povinnosti obchodníka – Aktivace tlačítka nebo podobné funkce za účelem učinění objednávky zavazující k platbě – Jednoznačná formulace odpovídající výrazu ‚objednávka zavazující k platbě‘ – Zohlednění pouze výrazu uvedeného na tlačítku nebo podobné funkci pro účely posouzení, zda je taková formulace odpovídající
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Bottrop
Jednací jazyk: němčina
Věc C-801/21 P EUIPO v. Indo European Foods
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh prokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Přijatelnost kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-401/19 Polsko v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Směrnice (EU) 2019/790 – Článek 17 odst. 4 a písm. b) a písm. c) in fine – Článek 11 a čl. 17 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Svoboda projevu a informací – Ochrana duševního vlastnictví – Povinnosti uložené poskytovatelům služeb pro sdílení obsahu online – Předchozí automatická kontrola (filtrování) obsahu, který uživatelé zpřístupňují online
Jednací jazyk: polština
Spojené věci C-368/20 a C-369/20 NW v. Landespolizeidirektion Steiermark a Bezirkshauptmannschaft Leibnitz(Maximální doba trvání ochrany vnitřních hranic)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Volný pohyb osob – Nařízení (EU) 2016/399 – Schengenský hraniční kodex – Článek 25 odst. 4 – Dočasné znovuzavedení ochrany vnitřních hranic na maximální celkovou dobu šesti měsíců – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví několik po sobě jdoucích období trvání ochrany, která vedou k překročení této doby – Nesoulad takové právní úpravy s čl. 25 odst. 4 Schengenského hraničního kodexu v případě, kdy jsou po sobě následující období založena na stejné hrozbě či hrozbách – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví povinnost předložit cestovní pas nebo průkaz totožnosti při kontrole na vnitřní hranici pod hrozbou sankce – Nesoulad takové povinnosti s čl. 25 odst. 4 Schengenského hraničního kodexu, pokud je samotná kontrola v rozporu s tímto ustanovením
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jednací jazyk: němčina
Věc C-674/20 Airbnb Ireland v. Région de Bruxelles-Capitale
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh – Článek 114 odst. 2 SFEU – Vyloučení daňových ustanovení – Směrnice 2000/31/ES – Služby informační společnosti – Elektronický obchod – Telematický portál pro zprostředkování nemovitostí – Článek 1 odst. 5 písm. a) – Vyloučení daňové oblasti – Definice – Regionální právní úprava týkající se daně z turistických ubytovacích zařízení – Ustanovení ukládající zprostředkovatelům povinnost oznámit na písemnou žádost určité údaje týkající se provozování těchto zařízení daňové správě s cílem identifikovat osoby povinné k této dani – Článek 56 SFEU – Neexistence diskriminace – Absence omezení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-666/19 P Changmao Biochemical Engineering v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz aspartamu pocházejícího z Čínské lidové republiky – Nařízení č. 1225/2009 a nařízení 2016/1036 – Použitelnost ratione temporis – Článek 2 odst. 7 – Status podniku působícího v podmínkách tržního hospodářství – Odepření – Článek 2 odst. 10 – Úpravy – Důkazní břemeno – Článek 3 – Zjištění újmy – Povinnost řádné péče Evropské komise
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-79/20 P Yieh United Steel v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) 2015/1429 – Dovoz plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli pocházejících z Čínské lidové republiky a Tchaj-wanu – Konečné antidumpingové clo – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 2 – Výpočet běžné hodnoty – Výpočet výrobních nákladů – Výrobní ztráty – Odmítnutí odpočtu hodnoty recyklovaného šrotu – Určení běžné hodnoty na základě prodeje obdobných výrobků ke spotřebě na domácím trhu země vývozu – Vyloučení prodeje uskutečněného na domácím trhu země vývozu ze základu pro výpočet sloužící k určení běžné hodnoty v případě, že se týká výrobků určených k vývozu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-86/20 Vinařství U Kapličky v. Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Řízení o předběžné otázce – Společná organizace trhů se zemědělskými produkty – Víno – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Pravidla týkající se uvádění na trh – Článek 80 – Enologické postupy – Zákaz uvádění na trh – Článek 90 – Dovoz vína – Nařízení (ES) č. 555/2008 – Článek 43 – Doklad V I 1 – Osvědčení, že byly šarže vína vyrobeny za použití doporučených nebo schválených enologických postupů – Důkazní hodnota – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Článek 89 odst. 4 – Sankce – Uvedení vína pocházejícího ze třetí země na trh – Víno podrobené nepovoleným enologickým postupům – Zproštění se odpovědnosti – Důkazní břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Brně
Jednací jazyk: čeština
Věc C-237/20 Federatie Nederlandse Vakbeweging v. Heiploeg Seafood International a Heitrans International (Postup pre-pack)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23/ES – Články 3 až 5 – Převody podniků – Zachování práv zaměstnanců – Výjimky – Úpadkové řízení – Postup pre-pack – Přežití podniku – Převod (části) podniku v důsledku prohlášení úpadku, kterému předcházel postup pre-pack
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-319/20 Meta Platforms Ireland v. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 80 – Zastupování subjektů údajů neziskovým sdružením – Zástupná žaloba podaná sdružením na ochranu zájmů spotřebitelů v případě neexistence pověření a nezávisle na porušení konkrétních práv subjektu údajů – Žaloba založená na porušení zákazu nekalých obchodních praktik, zákona o ochraně spotřebitele nebo zákazu používání neplatných obecných podmínek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-415/20, C-419/20 a C-427/20 Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions a F. Reyher Nchfg. v. Hauptzollamt Hamburg a Flexi Montagetechnik v. Hauptzollamt Kiel
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nároky na vrácení peněžních částek vybraných členským státem v rozporu s unijním právem nebo na vyplacení peněžních částek odepřených členským státem v rozporu s unijním právem – Antidumpingové clo, dovozní clo, vývozní náhrady a peněžité sankce – Pojem ‚porušení unijního práva‘ – Nesprávný výklad nebo použití tohoto práva – Konstatování porušení uvedeného práva unijním soudem nebo vnitrostátním soudem – Nárok na výplatu úroků – Období, za které se tyto úroky vyplácejí
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-510/20 Komise v. Bulharsko (Aktualizace strategií pro mořské prostředí)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Životní prostředí – Směrnice 2008/56/ES – Mořská environmentální politika – Článek 5 – Strategie pro mořské prostředí – Článek 17 odst. 2 a 3 – Neprovedení přezkumu počátečního posouzení a stanovení dobrého stavu prostředí, jakož i environmentálních cílů ve stanovené lhůtě – Nezaslání podrobných údajů o aktualizacích provedených na základě přezkumů Evropské komisi ve stanovené lhůtě
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-531/20 NovaText v. Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Řízení o předběžné otázce – Práva duševního vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Článek 3 – Obecná povinnost týkající se opatření, řízení a nápravných opatření potřebných k zajištění dodržování práv duševního vlastnictví – Článek 14 – Pojem “rozumné a přiměřené náklady” – Patentový zástupce – Neexistence možnosti, aby vnitrostátní soud posoudil, zda náklady, jež byly uloženy k úhradě straně, která ve sporu neuspěla, jsou rozumné a přiměřené
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-559/20 Koch Media v. FU
Řízení o předběžné otázce – Práva duševního vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Článek 14 – Pojmy ‚náklady řízení‘ a ‚další náklady‘ – Výzva za účelem zajištění dodržování práva duševního vlastnictví mimosoudní cestou – Náklady na právní zastoupení advokátem – Kvalifikace – Vnitrostátní právní úprava omezující za určitých okolností výši nahraditelné částky těchto nákladů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Saarbrücken
Jednací jazyk: němčina
Věc C-612/20 Happy Education v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca a Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. i) – Osvobození některých činností od daně ve veřejném zájmu – Osvobození od daně související s výchovou dětí a mládeže a školským nebo vysokoškolským vzděláváním – Poskytování vzdělávacích služeb doplňujících školní osnovy – Soukromoprávní subjekt poskytující tyto služby za komerčním účelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-637/20 Skatteverket v. DSAB Destination Stockholm
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/112/ES – Společný systém daně z přidané hodnoty – Článek 30a bod 1 – Pojem ‚poukaz‘ – Článek 30a bod 3 – Pojem ‚víceúčelový poukaz“ – Prodej karty opravňující jejího držitele k využití několika turistických služeb po omezenou dobu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-642/20 Caruter v. S.R.R. Messina Provincia a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/24/EU – Zadávání veřejných zakázek – Článek 63 – Využití způsobilosti jiných subjektů skupinou hospodářských subjektů – Možnost veřejného zadavatele vyžadovat, aby určité stěžejní úkoly byly vykonávány účastníkem této skupiny – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví, že zmocněný podnik musí splňovat kritéria a uskutečňovat plnění ve většinovém poměru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jednací jazyk: italština
Věc C-44/21 Phoenix Contact v. HARTING Deutschland a Harting Electric
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Článek 9 odst. 1 – Evropský patent – Předběžná opatření – Pravomoc vnitrostátních soudních orgánů vydat předběžné opatření s cílem zamezit hrozící porušení práva duševního vlastnictví – Vnitrostátní judikatura, která odmítá návrhy na vydání předběžných opatření, pokud platnost dotčeného patentu nebyla potvrzena přinejmenším prvostupňovým rozhodnutím vydaným v rámci řízení o odporu nebo o prohlášení neplatnosti – Povinnost konformního výkladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
Věc C-72/21 PRODEX v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Položky sazebníku – Položka 4418 20 – Dosah – Dveře a jejich rámy, zárubně a prahy – Desky MDF a dekorativní lišty – Všeobecné pravidlo 2 a) první část pro výklad kombinované nomenklatury – Nekompletní nebo nedokončený výrobek – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-86/21 Gerencia Regional de Salud de Castilla y León v. Delia
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 2 – Rovné zacházení – Vnitrostátní systém uznávání kariérního postupu zdravotnických pracovníků – Nezohlednění praxe získané ve zdravotních službách jiného členského státu – Překážka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jednací jazyk: španělština
Věc C-89/21 Romega v. Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Řízení o předběžné otázce – Potravinové právo – Nařízení (ES) č. 2073/2005 – Mikrobiologická kritéria pro potraviny – Článek 1 – Příloha I – Čerstvé drůbeží maso – Kontrola výskytu typů salmonely uvedených v bodě 1.28 kapitoly I této přílohy prováděná příslušnými vnitrostátními orgány – Kontrola výskytu jiných patogenních mikroorganismů – Nařízení (ES) č. 178/2002 – Článek 14 odst. 8 – Posuzovací pravomoc vnitrostátních orgánů – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Spojené věci C-160/21 a C-217/21 NIKOPOLIS AD ISTRUM 2010 a AGRO – EKO 2013 v. Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Režimy přímých podpor – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Platba příjemcům podpory – Článek 75 – Platební lhůta – Nedodržení – Implicitní zamítnutí žádosti o podporu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-251/21 Piltenes meži v. Lauku atbalsta dienests
Řízení o předběžné otázce – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Podpora rozvoje venkova z EZFRV – Článek 30 – Platby v rámci sítě Natura 2000 – Působnost – Žádost o podporu z důvodu mikrorezervace zřízené v lesní oblasti netvořící součást sítě Natura 2000 s cílem pomoci zajistit ochranu volně žijícího ptačího druhu – Nařízení (EU) č. 702/2014 – Bloková výjimka pro některé podpory v odvětvích zemědělství a lesnictví pro odvětví zemědělství a lesnictví – Žádost o podpory částečně financované ze zdrojů Evropské unie – Neuplatnění na podniky v obtížích
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-277/21 SeGEC a další v. Institut des Comptes nationaux (ICN) a Banque nationale de Belgique
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 549/2013 – Evropský systém národních a regionálních účtů v Evropské unii – Příloha A bod 20.15 – Kontrola vykonávaná Národním účetním institutem nad zřizovateli vzdělávacích zařízení založených ve formě neziskových institucí – Veřejně financovaná vzdělávací zařízení a ústavně zaručená svoboda vzdělávání – Příloha A bod 20.15 druhá věta – Pojem ‚veřejná intervence v podobě obecných předpisů platných pro všechny jednotky pracující ve stejném oboru činnosti‘ – Rozsah – Příloha A bod 20.15 první věta – Příloha A bod 2.39 písm. b), bod 20.15 písm. b) a bod 20.309 písm. h) – Pojem ,nadměrná regulace‘ – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-804/21 PPU C a CD v. Syyttäjä (Právní překážky výkonu rozhodnutí o předání)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 23 odst. 3 – Požadavek zásahu vykonávajícího justičního orgánu – Článek 6 odst. 2 – Policejní orgány – Vyloučení – Vyšší moc – Pojem – Právní překážky předání – Žaloby podané vyžádanou osobou – Žádost o mezinárodní ochranu – Vyloučení – Článek 23 odst. 5 – Uplynutí lhůt stanovených pro předání – Důsledky – Propuštění na svobodu – Povinnost přijmout veškerá další opatření nezbytná k zabránění útěku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-784/21 P Kappes v. Sedus Stoll a EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-785/21 P Kappes v. Sedus Stoll a EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-19/22 P Sanford v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-521/20 J.P. v. B.d.S.L.
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 1999/62/ES – Výběr poplatků za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly – Mýtné – Neuhrazení – Sankce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Článek 94 písm. c) jednacího řádu – Nedostatečné upřesnění – Neexistence souvislosti mezi požadovaným výkladem unijního práva a skutečností nebo předmětem sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C-133/21 VP a další v. Elliniko Dimosio (Personnel de nettoyage d’établissements scolaires)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKO – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Vnitrostátní právní úprava, která zavádí rozdílné zacházení v oblasti odměňování mezi pracovníky zaměstnanými na základě smlouvy o dílo na dobu určitou a pracovníky zaměstnanými na základě pracovní smlouvy na dobu neurčitou – Neexistence odůvodnění – Pojem ‚objektivní důvody‘
Věc C-395/17 INT Komise v. Nizozemsko
Věc C-508/20 RM v. Landespolizeidirektion Steiermark (Hrací automaty II)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb služeb – Článek 56 SFEU – Hazardní hry – Zpřístupňování zakázaných loterií – Sankce – Přiměřenost – Pokuty se stanovenou minimální výší – Souběh – Neexistence horní hranice – Náhradní trest odnětí svobody – Příspěvek úměrný nákladům řízení – Listina základních práv Evropské unie – Článek 49 odst. 3
Věc C-654/20 Trestní řízení proti VD
Věc C-464/21 QL v. Universitat de Barcelona
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Ustanovení 2 a ustanovení 3 bod 1 – Oblast působnosti – Pojem ‚zaměstnanec v pracovním poměru na dobu určitou‘
Věc C-286/21 Komise v. Francie (Mezní hodnoty – PM10)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 a příloha XI – Systematické a trvající překračování mezních hodnot pro mikročástice (PM10) v některých oblastech Francie – Článek 23 odst. 1 – Příloha XV – ‚Co možná nejkratší‘ období překračování hodnot – Náležitá opatření
Věc C-638/21 Rozhlas a televízia Slovenska v. CI
Věc C-420/21 P Valvis Holding v. Sun Stars & Sons a EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Kasační opravný prostředek podaný účastníkem řízení, jehož návrhovým žádáním bylo v prvním stupni vyhověno – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Květen 2022
Věc C-453/20 CityRail v. Správa železnic
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Strukturální a funkční kritéria – Výkon soudních nebo správních funkcí – Směrnice 2012/34/EU – Články 55 a 56 – Jediný vnitrostátní regulační subjekt pro železniční odvětví – Nezávislý odvětvový regulační orgán – Oprávnění jednat z moci úřední – Sankční pravomoc – Rozhodnutí, proti kterým lze podat žalobu – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Úřadem pro přístup k dopravní infrastruktuře
Jednací jazyk: čeština
Spojené věci C-451/19 a C-532/19 Subdelegación del Gobierno en Toledo v. XU a QP (Pobyt rodinného příslušníka – Nedostatečné prostředky)
Řízení o předběžné otázce – Článek 20 SFEU – Občanství Evropské unie – Občan Unie, který nikdy nevyužil práva volného pohybu – Žádost o pobytovou kartu rodinného příslušníka, který je státním příslušníkem třetí země – Zamítnutí – Povinnost občana Unie mít dostatečné prostředky – Povinnost manželů žít společně – Nezletilé dítě, které je občanem Unie – Vnitrostátní právní předpisy a praxe – Skutečné využití podstatné části práv přiznaných státním příslušníkům Unie – Zbavení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jednací jazyk: španělština
Věc C-54/20 P Komise v. Missir Mamachi di Lusignano
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie založená na nesplnění povinnosti orgánu zajistit ochranu svých úředníků – Delegace Evropské komise v Maroku – Zavražděný úředník – Nemajetková újma, kterou utrpěl bratr a sestra úředníka – Opravný prostředek – Články 270, 268 a 340 SFEU – Služební řád úředníků Evropské unie – Články 40, 42b, 55a, 73, 90 a 91 – Pojem ‚osoba, na kterou se vztahuje služební řád‘ – Odůvodnění
Jednací jazyk: italština
Věc C-83/20 BPC Lux 2 a další v. Banco de Portugal a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/59/EU – Bankovní unie – Ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků – Články 36, 73 a 74 – Ochrana akcionářů a věřitelů – Částečné provedení před uplynutím lhůty k provedení – Postupné provedení – Listina základních práv Evropské unie – Článek 17 odst. 1 – Právo na vlastnictví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-265/20 FN v. Universiteit Antwerpen a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Částečný pracovní úvazek – Směrnice 97/81/ES – Rámcová dohoda UNICE, CEEP a EKOS o částečném pracovním úvazku – Ustanovení 4 bod 1 – Zásada zákazu diskriminace – Akademičtí pracovníci na částečný úvazek – Automatické jmenování na dobu neurčitou vyhrazené pro akademické pracovníky vykonávající pedagogickou činnost na plný úvazek – Výpočet procentního podílu práce na plný úvazek, kterému odpovídá práce na částečný úvazek – Absence požadavků“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-405/20 EB a další v. BVAEB
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Článek 157 SFEU – Protokol (č. 33) – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Směrnice 2006/54/ES – Článek 5 písm. c) a článek 12 – Zákaz nepřímé diskriminace na základě pohlaví – Systém sociálního zabezpečení pracovníků použitelný po datu stanoveném v uvedených ustanoveních – Starobní důchody úředníků – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví roční valorizaci starobních důchodů – Degresivní valorizace v závislosti na výši starobního důchodu, přičemž nad určitou výši se valorizace neprovádí vůbec – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-410/20 Banco Santander v. J.A.C. a M.C.P.R.
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/59/EU – Řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků – Obecné zásady – Článek 34 odst. 1 – Rekapitalizace z vnitřních zdrojů – Účinky – Článek 53 odst. 1 a 3 – Odpis kapitálových nástrojů – Článek 60 odst. 2 první pododstavec písm. b) a c) – Články 73 až 75 – Ochrana práv akcionářů a věřitelů – Směrnice 2003/71/ES – Prospekt zveřejňovaný při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování – Článek 6 – Nesprávná informace v prospektu – Žaloba na náhradu škody podaná po přijetí rozhodnutí o řešení krize – Žaloba na prohlášení neplatnosti smlouvy o nabytí akcií podaná proti univerzálnímu právnímu nástupci úvěrové instituce, jež je předmětem rozhodnutí o řešení krize
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de La Coruña
Jednací jazyk: španělština
Věc C-525/20 Association France Nature Environnement v. Premier ministre a Ministre de la Transition écologique et solidaire (Dočasné dopady na povrchové vody)
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2000/60/ES – Rámec pro činnost Unie v oblasti vodní politiky – Článek 4 odst. 1 písm. a) – Environmentální cíle týkající se povrchových vod – Povinnost členských států neschválit program nebo projekt, který může vést ke zhoršení stavu útvaru povrchové vody – Pojem ‚zhoršení‘ stavu útvaru povrchové vody – Článek 4 odst. 6 a 7 – Výjimky ze zákazu zhoršení – Podmínky – Program nebo projekt, který má na stav útvaru povrchové vody dočasné krátkodobé dopady bez dlouhodobých důsledků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-567/20 A.H. v. Zagrebačka banka
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Zneužívající ujednání – Směrnice 93/13/EHS – Časová působnost – Článek 10 odst. 1 – Úvěrová smlouva uzavřená přede dnem přistoupení členského státu k Evropské unii, ale změněná po tomto dni – Článek 6 – Vrácení prospěchu neoprávněně získaného prodávajícím nebo poskytovatelem – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví nahrazení zneužívajících ujednání a vrácení přeplatku získaného na základě těchto ujednání – Věcná působnost – Článek 1 odst. 2 – Vyloučení ujednání, která odrážejí závazné právní a správní předpisy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Općinski građanski sud u Zagrebu
Jednací jazyk: chorvatština
Věc C-570/20 Trestní řízení proti BV
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Podvodné zatajování splatné daně – Sankce – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví administrativní a trestní sankci za stejné skutky – Listina základních práv Evropské unie – Článek 49 – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Článek 52 odst. 1 – Omezení zásady ne bis in idem – Požadavek stanovit jasná a přesná pravidla – Možnost zohlednit výklad vnitrostátních právních předpisů podaný vnitrostátními soudy – Nezbytnost stanovit pravidla zajišťující přiměřenost všech uložených sankcí – Sankce rozdílné povahy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-718/20 P Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz některých bezešvých trubek a dutých profilů z nerezavějící oceli pocházejících z Čínské lidové republiky – Uložení konečného antidumpingového cla
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-101/21 HJ v. Ministerstvo práce a sociálních věcí (Souběh funkcí člena představenstva a ředitele společnosti)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2008/94/ES – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Článek 2 odst. 2 – Pojem ‚zaměstnanec‘ – Článek 12 písm. a) a c) – Omezení odpovědnosti záručních institucí – Osoba vykonávající na základě pracovní smlouvy uzavřené s obchodní společností funkce člena představenstva a ředitele této společnosti – Souběh funkcí – Vnitrostátní judikatura, která této osobě odpírá záruky upravené touto směrnicí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C-179/21 absoluts-bikes and more v. the-trading-company
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Článek 6 odst. 1 písm. m) – Smlouva uzavřená na dálku mezi spotřebitelem a obchodníkem – Povinnost obchodníka informovat spotřebitele o existenci obchodní záruky od výrobce a o podmínkách s ní souvisejících – Podmínky, za kterých taková povinnost vzniká – Obsah informací, které mají být sděleny spotřebiteli o obchodní záruce výrobce – Dopad čl. 6 odst. 2 směrnice 1999/44/ES
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-189/21 R. en R. v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Používání nepovoleného přípravku v zemědělství)
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika (SZP) – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Příloha II – Povinný požadavek na hospodaření 10 – Nařízení (EU) č. 1107/2009 – Článek 55 první pododstavec a druhý pododstavec první věta – Režimy přímých podpor – Společná pravidla – Částečné nebo úplné snížení nebo vyloučení z podpory obdržené v rámci SZP – Nedodržení pravidel podmíněnosti – Používání přípravku na ochranu rostlin, který není nebo již není v dotyčném členském státě povolen, a v posledně uvedeném případě, jehož datum pro použití již uplynulo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-218/21 Autoridade Tributária e Aduaneira v. DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Sazby – Dočasná ustanovení pro některé služby s vysokým podílem lidské práce – Bod 2 přílohy IV – Renovace a opravy soukromých bytů a obytných domů – Uplatnění snížené sazby DPH na služby opravy a údržby výtahů v obytných budovách
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-260/20 P Komise v. Hansol Paper
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) 2017/763 – Dovoz určitého typu lehkého termografického papíru pocházejícího z Korejské republiky – Konečné antidumpingové clo – Nařízení (EU) 2016/1036 – Články 6, 16 a 18 – Důkaz – Informace poskytnuté mimo rámec odpovědi na antidumpingový dotazník – Poměrná váha prodejů ovlivňující výpočet dumpingu – Článek 2 odst. 1 a 3 – Výpočet běžné hodnoty – Hierarchie jednotlivých metod výpočtu – Článek 3 odst. 2 a 3 – Újma – Výpočet rozpětí cenového podbízení – Vedlejší kasační opravný prostředek – Článek 2 odst. 11 – Skutečný rozsah dumpingu – Článek 18 – Osvobození od povinnosti odpovědět na antidumpingový dotazník – Neexistence nedostatečné spolupráce
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-377/20 Servizio Elettrico Nazionale a další v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato a další
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Dominantní postavení – Zneužití dominantního postavení – Článek 102 SFEU – Dopad praktiky na blahobyt spotřebitelů a na strukturu trhu – Zneužívající vylučovací praktika – Způsobilost praktiky vyvolat účinek vyloučení z trhu – Použití jiných prostředků, než které jsou používány v běžné hospodářské soutěži na základě výkonnosti – Nemožnost hypotetického stejně výkonného soutěžitele jednání napodobit – Existence protisoutěžního záměru – Otevření trhu s elektřinou hospodářské soutěži – Předávání obchodně citlivých informací v rámci skupiny společností s cílem udržet si na trhu dominantní postavení vycházející z dřívějšího zákonného monopolu – Přičitatelnost jednání dceřiné společnosti její mateřské společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-426/20 GD a ES v. Luso Temp
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2008/104/ES – Agenturní zaměstnávání – Článek 5 odst. 1 – Zásada rovného zacházení – Článek 3 odst. 1 písm. f) – Pojem ‚základní pracovní podmínky a podmínky zaměstnávání zaměstnanců agentur práce‘ – Náhrada z titulu nevyčerpané placené dovolené za kalendářní rok a odpovídajícího příspěvku na dovolenou v případě skončení pracovního poměru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Judicial da Comarca de Braga - Juízo do Trabalho de Barcelos
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-430/20 P Klein v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 265 SFEU – Žaloba pro nečinnost – Směrnice 93/42/EHS – Zdravotnické prostředky – Článek 8 odst. 1 a 2 – Postup podle ochranné doložky – Oznámení členského státu o rozhodnutí zakázat uvádění zdravotnického prostředku na trh – Dlouhotrvající nečinnost Evropské komise – Absence rozhodnutí – Přípustnost – Aktivní legitimace – Lhůta k podání žaloby – Výzva k jednání v přiměřené lhůtě – Zásada řádné správy – Povinnost Tribunálu Evropské unie uvést odůvodnění
Jednací jazyk: němčina
Věc C-505/20 RR a JG v. Spetsializirana prokuratura (Zajištění majetku třetích osob)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Zajišťování a konfiskace nástrojů trestné činnosti a výnosů z trestné činnosti v Evropské unii – Směrnice 2014/42/EU – Článek 4 – Konfiskace – Článek 7 – Zajištění – Článek 8 – Procesní záruky – Zajištění a konfiskace majetku patřícího třetí osobě, která není účastníkem trestního řízení – Vnitrostátní právní úprava, která nestanoví opravný prostředek pro třetí osoby v průběhu soudního řízení a nepřipouští případné vrácení uvedeného majetku před ukončením trestního řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-556/20 Schneider Electric a další v. Premier ministre a Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 90/435/EHS – Společný systém zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států – Článek 4 a čl. 7 odst. 2 – Zamezení ekonomickému dvojímu zdanění dividend
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-644/20 W. J. v. L. J. a J. J., právně zastoupeným A. P. (Změna místa obvyklého pobytu oprávněného z výživného)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost, rozhodné právo, uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech vyživovacích povinností – Určení rozhodného práva – Haagský protokol o právu rozhodném pro vyživovací povinnosti – Článek 3 – Místo obvyklého pobytu oprávněného – Okamžik určení místa obvyklého pobytu – Protiprávní zadržení dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Poznaniu
Jednací jazyk: polština
Věc C-714/20 U.I. v. Agenzia delle Dogane e dei monopoli– Ufficio delle dogane di Venezia (Nepřímý celní zástupce)
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 201 – Osoby povinné odvést daň – DPH při dovozu – Celní kodex Unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Článek 77 odstavec 3 – Společná a nerozdílná odpovědnost nepřímého celního zástupce a dovážející společnosti – Cla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Provinciale di Venezia
Jednací jazyk: italština
Věc C-719/20 Comune di Lerici v. Provincia di La Spezia
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Nakládání s odpady – Takzvané in house zadávání – Směrnice Rady 2014/24/EU – Články 12 a 72 – Nesplnění podmínek ‚obdobného ovládání‘ v důsledku sloučení – Možnost hospodářského subjektu, který je nástupcem, pokračovat v poskytování služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-600/19 MA v. Ibercaja Banco
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Zásada rovnocennosti – Zásada efektivity – Postup výkonu exekučního titulu týkajícího se nemovitosti zatížené hypotékou – Zneužívající povaha ujednání o stanovení nominální sazby úroků z prodlení a ujednání o předčasné splatnosti obsažených ve smlouvě o úvěru – Zásada překážky věci pravomocně rozsouzené a prekluze – Ztráta možnosti dovolávat se zneužívající povahy smluvního ujednání u soudu – Pravomoc vnitrostátního soudu provést přezkum i bez návrhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Zaragoza
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C-693/19 a C-831/19 SPV Project 1503 a Dobank v. YB a Banco di Desio e della Brianza SpA a další v. YX a ZW
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Zásada rovnocennosti – Zásada efektivity – Řízení o vydání platebního rozkazu a o přikázání pohledávky vůči poddlužníkům – Překážka věci pravomocně rozsouzené, která se implicitně vztahuje na platnost ujednání exekučního titulu – Pravomoc exekučního soudu přezkoumat z úřední povinnosti případně zneužívající povahu ujednání
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale di Milano
Jednací jazyk: italština
Věc C-725/19 IO v. Impuls Leasing România
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Zásada rovnocennosti – Zásada efektivity – Řízení o nuceném výkonu na základě smlouvy o leasingu, která je exekučním titulem – Námitka proti nucenému výkonu – Vnitrostátní právní úprava, která neumožňuje soudu rozhodujícímu o této námitce ověřit zneužívající povahu ujednání exekučního titulu – Pravomoc soudu rozhodujícího o výkonu exekučního titulu přezkoumat i bez návrhu případnou zneužívající povahu ujednání – Existence řádného opravného prostředku umožňující přezkum zneužívající povahy uvedených ujednání – Požadavek složení jistoty pro odklad nuceného výkonu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Sector 2 Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-869/19 L v. Unicaja Banco
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Zásada rovnocennosti – Zásada efektivity – Hypotéční smlouva – Zneužívající povaha ‚ujednání o minimální úrokové sazbě‘ obsaženého v této smlouvě – Vnitrostátní pravidla týkající se odvolacího soudního řízení – Časové omezení účinků prohlášení neplatnosti zneužívajícího ujednání – Vrácení – Pravomoc vnitrostátního odvolacího soudu provést přezkum z úřední povinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-466/20 HEITEC v. HEITECH a RW
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 9 – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Články 54, 110 a 111 – Zánik práva v důsledku strpění – Pojem ‚strpění‘ – Přerušení běhu lhůty pro zánik práva – Výzva – Datum přerušení běhu prekluzivní lhůty v případě podání žaloby – Účinky zániku práva – Návrh na stanovení povinnosti k náhradě škody, na poskytnutí informací a na zničení výrobků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-569/20 Trestní řízení proti Spetsializirana prokuratura (Řízení proti uprchlému obžalovanému)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Článek 8 – Právo být přítomen při řízení před soudem – Vyrozumění o řízení před soudem – Nemožnost zjistit místo pobytu obviněné osoby přes vynaložení přiměřeného úsilí ze strany příslušných orgánů – Možnost řízení před soudem a vynesení odsuzujícího rozsudku v nepřítomnosti – Článek 9 – Právo na nové řízení před soudem či na uplatnění jiného prostředku právní nápravy umožňujícího nové posouzení skutkového stavu věci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-33/21 INAIL a INPS v. Ryanair
Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Použitelné právní předpisy – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 14 odst. 2 písm. a) body i) a ii) – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 11 odst. 5 – Článek 13 odst. 1 písm. a) a b) – Pojem ,mateřské letiště‘ – Palubní personál – Pracovníci vykonávající zaměstnání na území dvou nebo více členských států – Hraniční určovatelé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-629/21 P(R) Puigdemont i Casamajó a další v. Parlament a Španělsko
Kasační opravný prostředek – Předběžné opatření – Institucionální právo – Členové Evropského parlamentu – Výsady a imunity – Zbavení člena Parlamentu parlamentní imunity – Fumus boni juris – Nestrannost zpravodaje při posouzení žádosti o zbavení parlamentní imunity – Naléhavost – Evropský zatýkací rozkaz – Záznam v souvislosti s osobami vyžádanými za účelem zatčení a předání – Výkon funkce člena Parlamentu – Poměření zájmů
Jednací jazyk: angličtina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Spojené věci C-221/21 a C-222/21 Správa železnic v. České dráhy a další a České dráhy a.s. v. Univerzita Pardubice a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Železniční doprava – Směrnice 2012/34/EU – Rozhodnutí regulačního subjektu – Článek 56 odst. 10 – Soudní přezkum – Vnitrostátní právo stanovící příslušnost občanskoprávních soudů – Podmínky žádosti o přezkum – Slučitelnost se směrnicí 2012/34 – Zjevná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Věc C-627/21 S.H. v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet daně zaplacené na vstupu v souvislosti s pořízením, výstavbou a přeměnou nemovitého majetku – Zrušení registrace osoby povinné k dani pro účely DPH z moci úřední – Oprava počátečního odpočtu daně – Odpověď na předběžnou otázku, která může být jasně vyvozena z judikatury
Věc C-1/22 P Castillejo Oriol v. Komise
Věc C-346/21 ING Luxembourg v. VX
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Doručování soudních a mimosoudních písemností – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Článek 8 – Informování adresáta prostřednictvím jednotného vzorového formuláře uvedeného v příloze II tohoto nařízení o jeho právu odmítnout přijetí soudní písemnosti, která není vyhotovena nebo k ní není připojen překlad v jazyce, kterému tento adresát rozumí, nebo v úředním jazyce nebo v jednom z úředních jazyků přijímajícího členského státu – Nepoužití jednotného formuláře – Důsledky
Věc C-65/22 P Industria de Diseño Textil v. EUIPO
Věc C-573/19 Komise v. Itálie (Mezní hodnoty − NO2)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 a příloha XI – Systematické a trvající překračování mezních hodnot pro oxid dusičitý (NO2) v některých italských zónách a aglomeracích – Článek 23 odst. 1 – Příloha XV – ‚Co možná nejkratší‘ období překračování hodnot – Náležitá opatření
Věc C-730/19 Komise v. Bulharsko (Mezní hodnoty – SO2)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 a příloha XI – Systematické a trvající překračování mezních hodnot stanovených pro oxid siřičitý (SO2) v zóně BG0006 (Jihovýchod), Bulharsko – Článek 23 odst. 1 a příloha XV – ‚Co možná nejkratší‘ období překročení – Vhodná opatření
Věc C-242/21 P Boshab v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo – Nařízení (ES) č. 1183/2005 – Článek 2b a čl. 9 odst. 2 – Rozhodnutí 2010/788/SZBP – Článek 3 odst. 2 a čl. 9 odst. 2 – Ponechání jména žalobce na seznamech uvedených osob a subjektů – Rozhodnutí (SZBP) 2018/1940 – Prováděcí nařízení (EU) 2018/1931 – Právo být vyslechnut
Věc C-300/22 P Govern d'Andorra v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Článek 170a odst. 1 jednacího řádu Soudního dvora – Nepodání návrhu na uznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku – Nepřípustnost kasačního opravného prostředku
Věc C-724/21 Trestní řízení proti RV (Dítě přemístěné do Rumunska)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Volný pohyb a volný pobyt na území členských států – Zvláštní trestnost mezinárodního únosu nezletilých – Omezení – Ochrana dítěte – Přiměřenost
Věc C-692/21 P OH v. Evropský soud pro lidská práva
Věc C-787/21 Estaleiros Navais de Peniche v. Município de Aveiro a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Přezkumná řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce – Směrnice 89/665/EHS – Článek 1 odst. 3 – Právní zájem na podání žaloby – Přístup k přezkumným řízením – Uchazeč vyloučený pravomocným rozhodnutím veřejného zadavatele, protože nezpochybnil všechny důvody pro zamítnutí své nabídky – Neexistence právního zájmu na podání žaloby
Věc C-103/22 P(I) Shanghai Panati v. EUIPO
Věc C-450/21 UC v. Ministero dell'istruzione (Elektronická karta)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 bod 1 – Zásada zákazu diskriminace – Pojem ,pracovní podmínky‘ – Dávka za účelem podpory průběžného vzdělávání učitelů a zvyšování jejich odborných dovedností
Věc C-722/21 Řízení zahájené Frontera Capital
Věc C-764/21 P TUIfly v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Přístup k dokumentům – Dokumenty související s řízením o kontrole státních podpor – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 poslední část – Výjimky z práva na přístup k dokumentům – Převažující veřejný zájem – Pojem – Zásada řádné správy – Článek 41 odst. 2 písm. b) Listiny základních práv Evropské unie – Právo na obhajobu – Zvláštní cíle řízení o kontrole státních podpor – Odepření přístupu – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-233/21 P Germann Avocats v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky Evropské unie – Zadávací řízení – Zadávání zakázek – Rozhodnutí o odmítnutí nabídky a o zadání zakázky jinému uchazeči – Kritéria zadávání – Ověření kvality – Zkreslování skutkových okolností a důkazů – Zneužití pravomoci – Povinnost uvést odůvodnění – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
Věc C-783/21 Trestní řízení proti M.M.
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Neexistence sporu u předkládajícího soudu – Zjevná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Červen 2022
Věc C-353/20 Skeyes v. Ryanair
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 549/2004 – Nařízení (ES) č. 550/2004 – Poskytovatel služeb letového provozu – Rozhodnutí o uzavření vzdušného prostoru – Výkon veřejné moci – Uživatel vzdušného prostoru – Letecké společnosti – Právo na soudní ochranu proti rozhodnutí o uzavření vzdušného prostoru – Článek 58 SFEU – Volný pohyb služeb v dopravě – Články 16 a 47 Listiny základních práv Evropské unie – Svoboda podnikání – Právo na účinnou soudní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-587/20 Ligebehandlingsnævnet v. HK/Danmark a HK/Privat
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace na základě věku – Směrnice 2000/78/ES – Článek 3 odst. 1 písm. a) a d) – Působnost – Funkce voleného předsedy zaměstnanecké organizace – Stanovy této organizace, které přiznávají právo být zvolen do funkce předsedy pouze těm členům, kteří ke dni voleb nedosáhli věku 60 nebo 61 let
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-589/20 JR v. Austrian Airlines (Zproštění odpovědnosti leteckého dopravce)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Montrealská úmluva – Článek 17 odst. 1 – Odpovědnost leteckých dopravců za smrt nebo zranění cestujících – Pojem ‚nehoda‘, která způsobila smrt nebo zranění – Zranění utrpěné při výstupu z letadla – Článek 20 – Zproštění odpovědnosti leteckého dopravce – Pojem ‚nedbalost, jiné chybné jednání nebo opomenutí zraněného cestujícího, které způsobilo škodu nebo k ní přispělo‘ – Pád cestujícího, který se nepřidržoval zábradlí mobilních schodů pro výstup z letadla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Korneuburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-617/20 Řízení zahájené T.N. a N.N. (Prohlášení o odmítnutí dědictví )
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Opatření týkající se dědického práva – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Články 13 a 28 – Platnost prohlášení o odmítnutí dědictví – Dědic s obvyklým pobytem v jiném členském státě, než je členský stát soudu příslušného k rozhodování o dědictví – Prohlášení učiněné před soudem členského státu obvyklého pobytu tohoto dědice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-43/21 FCC Česká republika v. Ministerstvo životního prostředí a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2010/75/EU – Článek 3 bod 9 – Integrovaná prevence a omezování znečištění – Řízení o změně povolení – Účast dotčené veřejnosti – Pojem ‚podstatná změna‘ zařízení – Prodloužení doby provozu skládky odpadu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C-112/21 X v. Classic Coach Company a další
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 5 – Práva z ochranné známky – Článek 6 odst. 2 – Omezení účinků ochranné známky – Nemožnost, aby majitel ochranné známky zakázal třetí osobě užívat v obchodním styku starší právo, které má jen místní působnost – Podmínky – Pojem ‚starší právo‘ – Obchodní jméno – Majitel pozdější ochranné známky, který má právo, které je ještě starší – Relevance
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-122/21 Get Fresh Cosmetics v. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 87/357/EHS – Článek 1 odst. 2 – Rozsah působnosti – Výrobky, které nejsou potravinami a mohou být zaměněny s potravinami – Pojem – Riziko udušení, otravy nebo perforace či zablokování zažívacího ústrojí – Domněnka nebezpečnosti – Neexistence – Důkaz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-196/21 SR v. EW (Náklady na překlad v občanskoprávním řízení)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Doručování soudních a mimosoudních písemností – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Článek 5 – Překlad písemnosti – Hrazení nákladů na překlad žadatelem – Pojem ‚žadatel‘ – Doručování soudních písemností vedlejším účastníkům z podnětu soudu, kterému byla věc předložena
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Ilfov
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-545/20 R Bulharsko v. Parlament a Rada
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 263 SFEU – Žaloba znějící na zrušení unijního aktu – Článek 278 SFEU – Návrh na odklad provádění tohoto aktu – Doprava – Nařízení (EU) 2020/1055 – Povinnost podniku zajistit, aby se jeho vozidla vracela do členského státu, kde je usazen – Naléhavost – Zhoršení hospodářské a sociální situace členského státu – Poškození životního prostředí
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-547/20 R Rumunsko v. Parlament a Rada
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 263 SFEU – Žaloba znějící na zrušení unijního aktu – Článek 278 SFEU – Návrh na odklad provádění tohoto aktu – Doprava – Nařízení (EU) 2020/1055 – Povinnost podniku zajistit, aby se jeho vozidla vracela do členského státu, kde je usazen – Naléhavost – Zhoršení hospodářské a sociální situace členského státu – Poškození životního prostředí
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-188/21 Megatherm-Csillaghegy v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet DPH – Způsoby uplatňování – Výmaz a následné obnovení daňového identifikačního čísla osoby povinné k dani – Zánik nároku na odpočet DPH za plnění uskutečněná v období před tímto výmazem – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-599/20 Baltic Master v. Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 29 – Určení celní hodnoty – Hodnota transakce – Článek 29 odst. 1 písm. d) – Pojem ‚osoby ve spojení‘ – Článek 31 – Zohlednění informací pocházejících z vnitrostátní databáze za účelem určení celní hodnoty – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 143 odst. 1 písm. b), e) a f) – Situace, v nichž se má za to, že jsou osoby ve spojení – Článek 181a – Odůvodněné pochybnosti ohledně pravdivosti deklarované ceny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-673/20 EP v. Préfet du Gers a INSEE
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Státní příslušník Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, který pobývá v členském státě – Článek 9 SEU – Články 20 a 22 SFEU – Právo volit a být volen v obecních volbách v členském státě bydliště – Článek 50 SEU – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Důsledky vystoupení členského státu z Unie – Vyškrtnutí ze seznamu voličů v členském státě bydliště – Články 39 a 40 Listiny základních práv Evropské unie – Platnost rozhodnutí (EU) 2020/135
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal judiciaire d’Auch
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-55/21 Direktor na Agentsia „Mitnitsi“ v. IMPERIAL TOBACCO BULGARIA
Řízení o předběžné otázce – Daně – Spotřební daně – Směrnice 2008/118/ES – Článek 11 – Vrácení spotřební daně ze zboží podléhajícího spotřební dani, které bylo propuštěno ke spotřebě – Směrnice 2011/64/EU – Článek 17 první pododstavec písm. b) – Vrácení spotřební daně, která již byla vybrána prostřednictvím daňového značení umístěného na tabákových výrobcích, které byly zničeny pod úředním dohledem – Povinnost členských států přijmout právní úpravu, která stanoví vrácení spotřební daně z tabákových výrobků propuštěných ke spotřebě a zničených pod celním dohledem – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-187/21 FAWKES v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Článek 30 odst. 2 písm. a) a b) – Celní hodnota – Určení hodnoty transakce u podobného zboží – Databáze zřízená a spravovaná vnitrostátním celním orgánem – Databáze zřízené a spravované celními orgány jiných členských států a útvary Evropské unie – Stejné nebo podobné zboží vyvážené do Unie ‚ve stejnou dobu nebo přibližně ve stejnou dobu‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-697/19 P Sony Corporation a Sony Electronics v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Optické diskové jednotky – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992 – Jediné a trvající protiprávní jednání – Pojem – Koluzní dohody ohledně zadávacích řízení týkajících se optických diskových jednotek pro přenosné a stolní počítače, která pořádali dva výrobci počítačů
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-698/19 P Sony Optiarc a Sony Optiarc America v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Optické diskové jednotky – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992 – Jediné a trvající protiprávní jednání – Pojem – Koluzní dohody ohledně zadávacích řízení týkajících se optických diskových jednotek pro přenosné a stolní počítače, která pořádali dva výrobci počítačů
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-699/19 P Quanta Storage v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Optické diskové jednotky – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992 – Jediné a trvající protiprávní jednání – Pojem – Koluzní dohody ohledně zadávacích řízení týkajících se optických diskových jednotek pro přenosné a stolní počítače, která pořádali dva výrobci počítačů
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-700/19 P Toshiba Samsung Storage Technology a Toshiba Samsung Storage Technology Korea v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Optické diskové jednotky – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992 – Jediné a trvající protiprávní jednání – Pojem – Koluzní dohody ohledně zadávacích řízení týkajících se optických diskových jednotek pro přenosné a stolní počítače, která pořádali dva výrobci počítačů
Jednací jazyk: angličtina
Posudek 1/20 Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11 SFEU (Modernizovaná Smlouva o energetické chartě)
Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11 SFEU – Žádost o posudek – Návrh modernizované Smlouvy o energetické chartě – Článek 26 – Mechanismus řešení sporů – Přípustnost
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-328/20 Komise v. Rakousko (Indexace rodinných dávek)
Nesplnění povinnosti – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Články 4, 7 a 67 – Volný pohyb pracovníků – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 – Rovné zacházení – Rodinné dávky – Sociální a daňové výhody – Úprava výše v závislosti na cenové hladině ve státě bydliště dětí
Jednací jazyk: němčina
Věc C-520/20 DB a LY v. Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti – Silistra
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Schengenský informační systém druhé generace (SIS II) – Rozhodnutí Rady 2007/533/SVV – Články 38 a 39 – Záznam o hledané věci – Cíle záznamu – Zabavení nebo zajištění důkazu v trestním řízení – Výkon – Vhodná opatření a opatření, které má být přijato na základě záznamu – Předání zabavené věci členskému státu, který pořídil záznam – Vnitrostátní právní úprava, která neumožňuje odmítnout výkon záznamu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad – Silistra
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-572/20 ACC Silicones v. Bundeszentralamt für Steuern
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Dividendy z drobné kapitálové účasti – Vrácení daně z příjmů z kapitálového majetku odvedené nerezidentní společností – Podmínky – Volný pohyb kapitálu – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-577/20 Řízení zahájené A (Psychoterapeuti))
Řízení o předběžné otázce – Uznávání odborných kvalifikací – Směrnice 2005/36/ES – Článek 2 – Oblast působnosti – Článek 13 odst. 2 – Regulovaná povolání – Podmínky pro získání práva přístupu k povolání jako psychoterapeut v členském státě na základě diplomu v oboru psychoterapie vydaného univerzitou usazenou v jiném členském státě – Články 45 a 49 SFEU – Svobody pohybu a usazování – Posouzení rovnocennosti dotčeného vzdělávání – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce mezi členskými státy – Zpochybnění úrovně znalostí a kvalifikace, kterou diplom vydaný v jiném členském státě umožňuje předpokládat, ze strany hostitelského členského státu – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-596/20 DuoDecad v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 2, 24 a 43 – Místo poskytnutí služby – Služby technické podpory poskytované společnosti se sídlem v jiném členském státě – Zneužití práva – Posouzení skutečností – Nedostatek pravomoci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Spojené věci C-65/21 P a C-73/21 P až C-75/21 P SGL Carbon a další v. Komise
Kasační opravné prostředky – Životní prostředí – Nařízení (ES) č. 1272/2008 – Klasifikace, označování a balení látek a směsí – Nařízení (EU) č. 944/2013 – Klasifikace látky ‚pitch, coal tar, high-temp.‘ (smola, černouhelný dehet, vysokoteplotní) mezi látky s akutní toxicitou pro vodní prostředí kategorie 1 (H400) a s chronickou toxicitou pro vodní prostředí kategorie 1 (H410) – Zrušení – Žaloba na náhradu újmy
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-229/21 Port de Bruxelles a Région de Bruxelles-Capitale v. Infrabel
Řízení o předběžné otázce – Transevropská dopravní síť ‐ nařízení (EU) č. 1315/2013 ‐ Článek 15 odst. 1 ‐ Dopravní infrastruktura vnitrozemských vodních cest – Vnitrozemské přístavy ‐ Povinnost členského státu napojit vnitrozemské přístavy na silniční či železniční dopravní infrastrukturu ‐ Zrušení napojení na jeden z těchto dvou druhů dopravní infrastruktury ‐ Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-376/21 Zamestnik-ministar na regionalnoto v. Obshtina Razlog
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek – Nařízení (EU, Euratom) 2018/1046 – Nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 – Nepoužitelnost na veřejné zakázky zadávané členskými státy a financované z prostředků evropských strukturálních a investičních fondů – Směrnice 2014/24/EU – Přímý a bezpodmínečný odkaz ve vnitrostátních právních předpisech na ustanovení unijního práva – Použitelnost na zakázku, jejíž odhadovaná hodnota je nižší než prahová hodnota stanovená směrnicí – Článek 32 odst. 2 písm. a) – Pravomoc veřejného zadavatele vyzvat k účasti v jednacím řízení bez předchozího uveřejnění jediný hospodářský subjekt poté, co konstatuje, že předchozí otevřené řízení bylo neúspěšné – Povinnost zachovat původní podmínky zakázky bez zavedení podstatných změn
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-700/20 London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association v. Kingdom of Spain
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Uznání rozhodnutí vydaného v jiném členském státě – Důvody pro neuznání – Článek 34 bod 3 – Rozhodnutí neslučitelné s dřívějším rozhodnutím vydaným v řízení mezi týmiž stranami v dožádaném členském státě – Podmínky – Dodržení ustanovení a základních cílů nařízení (ES) č. 44/2001 dříve vydaným rozhodnutím přebírajícím znění rozhodčího nálezu – Článek 34 bod 1 – Uznání zjevně v rozporu s veřejným pořádkem dožádaného členského státu – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-817/19 Ligue des droits humains v. Conseil des ministres
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů – Údaje jmenné evidence cestujících (PNR) – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 2 odst. 2 písm. d) – Působnost – Směrnice (EU) 2016/681 – Používání údajů PNR o cestujících v případě letů uskutečňovaných mezi Evropskou unií a třetími zeměmi – Možnost zahrnout údaje o cestujících v případě letů uskutečňovaných v rámci Unie – Automatizovaná zpracování těchto údajů – Doba uchovávání – Boj proti teroristickým trestným činům a závažné trestné činnosti – Platnost – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8 a 21, jakož i čl. 52 odst. 1 – Vnitrostátní právní předpisy, které rozšiřují použití systému PNR na jinou přepravu v rámci Unie – Volný pohyb uvnitř Unie – Listina základních práv – Článek 45
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-267/20 Volvo a DAF TRUCKS v. RM
Řízení o předběžné otázce – Kartely – Článek 101 SFEU – Směrnice 2014/104/EU – Články 10, 17 a 22 – Žaloby o náhradu škody v případě porušení právních předpisů Evropské unie o hospodářské soutěži – Promlčecí lhůta – Vyvratitelná domněnka o existenci škody – Stanovení výše vzniklé škody – Opožděné provedení směrnice – Časová působnost – Hmotněprávní a procesní ustanovení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial - León
Jednací jazyk: španělština
Věc C-534/20 Leistritz v. LH
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 38 odst. 3 druhá věta – Pověřenec pro ochranu osobních údajů – Zákaz propuštění pověřence pro ochranu osobních údajů v souvislosti s plněním jeho úkolů správcem nebo zpracovatelem – Právní základ – Článek 16 SFEU – Požadavek funkční nezávislosti – Vnitrostátní právní úprava zakazující propouštění pověřence pro ochranu osobních údajů bez závažného důvodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-661/20 Komise v. Slovensko (Ochrana tetřeva hlušce)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 92/43/EHS – Článek 6 odst. 2 a 3 – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Směrnice 2009/147/ES – Článek 4 odst. 1 – Ochrana volně žijících ptáků – Tetřev hlušec (Tetrao urogallus) – Programy péče o les – Nutná těžba – Odpovídající posouzení jejich důsledků – Lokality sítě Natura 2000 – Zvláště chráněné oblasti určené pro ochranu tetřeva hlušce – Absence opatření k zamezení poškozování stanovišť, jakož i zvláštních ochranných opatření v některých oblastech
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-2/21 Rzecznik Praw Obywatelskich
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Občanství Unie – Články 20 a 21 SFEU – Právo na volný pohyb a pobyt na území členských států – Rodný list vydaný členským státem narození dítěte uvádějící u tohoto dítě dvě matky – Odmítnutí členského státu původu jedné z těchto dvou matek přepsat tento rodný list do vnitrostátní matriky – Přepis uvedeného rodného listu představující podmínku pro vydání dokladů totožnosti – Vnitrostátní právní úprava členského státu původu, která nepřipouští rodičovství osob téhož pohlaví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Jednací jazyk: polština
Věc C-278/20 Komise v. Španělsko (Porušení unijního práva zákonodárcem)
Nesplnění povinnosti státem – Odpovědnost členských států za škodu způsobenou jednotlivcům porušením unijního práva – Porušení unijního práva přičitatelné vnitrostátnímu zákonodárci – Porušení ústavy členského státu přičitatelné vnitrostátnímu zákonodárci – Zásady rovnocennosti a efektivity
Jednací jazyk: španělština
Věc C-728/21 OF v. IFAP (Akt přerušující běh promlčecí lhůty)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Ochrana finančních zájmů Unie – Nesrovnalosti z hlediska unijního práva – Řízení – Promlčecí lhůta – Přerušení – Úkon týkající se vyšetřování nebo řízení o nesrovnalosti – Pojem – Zpráva o kontrole konstatující existenci nesrovnalosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-625/20 KM v. INSS (Souběh plných invalidních důchodů)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Směrnice 79/7/EHS – Článek 4 odst. 1 – Nepřímá diskriminace na základě pohlaví – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví neslučitelnost dvou nebo více plných invalidních důchodů přiznaných v rámci téhož zákonného systému sociálního zabezpečení – Slučitelnost takových důchodů, pokud spadají do odlišných zákonných systémů sociálního zabezpečení – Konstatování nepřímé diskriminace na základě statistických údajů – Určení dotčených skupin, které mají být srovnány – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-652/20 HW a další v. Allianz Elementar Versicherung
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost ve věcech pojištění – Článek 11 odst. 1 písm. b) – Žaloba podaná pojistníkem, pojištěným nebo oprávněnou osobou – Možnost žalovat pojistitele u soudu místa bydliště žalobce – Určení mezinárodní a místní příslušnosti soudu členského státu – Článek 13 odst. 2 – Žaloba podaná poškozeným přímo proti pojistiteli – Pojistitel, který má bydliště v jednom členském státě a provozovnu v jiném členském státě a je žalován u soudu, v jehož obvodu se nachází tato provozovna
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-51/21 Aktsiaselts M.V.WOOL v. Põllumajandus- ja Toiduamet
Řízení o předběžné otázce – Potravinové právo – Nařízení (ES) č. 2073/2005 – Mikrobiologická kritéria pro potraviny – Článek 3 odst. 1 – Povinnosti provozovatelů potravinářských podniků – Příloha I – Kapitola 1. bod 1.2 – Limity přítomnosti Listeria monocytogenes v produktech rybolovu před uvedením na trh a po něm – Nařízení (ES) č. 178/2002 – Článek 14 odst. 8 – Úřední kontrola produktu ve fázi uvedení na trh – Dosah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tallinna Halduskohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C-56/21 „ARVI“ ir ko v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 137 – Volitelný režim zdanění – Podmínky – Vnitrostátní právní úprava, která podmiňuje možnost volby osoby povinné k dani zdanit prodej nemovitosti DPH tím, aby tato nemovitost byla převedena osobě povinné k dani, která je již registrovým plátcem DPH – Povinnost opravit odpočty DPH v případě nedodržení této podmínky – Zásady daňové neutrality, efektivity a proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Jednací jazyk: litevština
Věc C-99/21 P Danske Slagtermestre v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Režim příspěvků na odvod odpadních vod – Stížnost – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Aktivní legitimace – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření – Bezprostřední dotčení
Jednací jazyk: dánština
Věc C-105/21 Trestní řízení proti IR (Informace o vnistrostátním rozhodnutí o zatčení)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Listina základních práv Evropské unie – Články 6 a 47 – Právo volného pohybu a pobytu – Právo na účinnou soudní ochranu – Zásady rovnocennosti a vzájemné důvěry – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Směrnice 2012/13/EU – Právo na informace v trestním řízení – Poučení o právech při zatčení – Právo na informace o obvinění na základě vnitrostátního zatýkacího rozkazu – Právo na přístup k písemnostem ve spise – Podmínky pro vydání evropského zatýkacího rozkazu vůči obviněnému, který se nachází ve vykonávajícím členském státě – Přednost unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-146/21 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice v. VB a DGRFP Bucureşti -Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Prováděcí rozhodnutí 2010/583/EU a 2013/676/EU, kterými se Rumunsku povoluje odchýlit se od článku 193 uvedené směrnice – Mechanismus přenesení daňové povinnosti – Dodávky výrobků ze dřeva – Vnitrostátní právní úprava, která pro uplatnění uvedeného mechanismu stanoví podmínku registrace k DPH – Zásada daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-170/21 Profi Credit Bulgaria v. T.I.T. (Automatický zápočet v případě zneužívajícího ujednání)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Spotřebitelský úvěr – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 6 odst. 1 – Přezkum i bez návrhu – Odmítnutí vydat platební rozkaz v případě nároku založeného na zneužívajícím ujednání – Důsledky spojené se zneužívající povahou smluvního ujednání – Právo na vrácení – Zásady rovnocennosti a efektivity – Automatický zápočet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-192/21 Clemente v. Comunidad de Castilla y León
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 bod 1 – Zásada zákazu diskriminace – Nezohlednění služby vykonávané dočasným úředníkem, jenž se stal kariérním úředníkem, pro účely potvrzení osobní platové třídy – Určení rovnocennosti takto vykonávané služby a služby vykonávané kariérním úředníkem – Pojem ‚objektivní důvody‘ – Zohlednění doby služby pro účely získání postavení úředníka – Uspořádání vertikálního služebního postupu úředníků stanovené vnitrostátními právními předpisy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jednací jazyk: španělština
Věc C-72/22 PPU M.A.
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Azylová a přistěhovalecká politika – Směrnice 2011/95/EU – Článek 4 – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Články 6 a 7 – Normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu – Článek 18 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2013/33/EU – Článek 8 – Zajištění žadatele – Důvody zajištění – Ochrana národní bezpečnosti nebo veřejného pořádku – Zajištění žadatele o azyl z důvodu neoprávněného vstupu na území Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-706/21 Petróleos de Portugal – Petrogal v. Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek uvedení rámce právní úpravy ve sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžné otázky – Zjevná nepřípustnost
Věc C-299/21 P EM v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Evropský parlament – Dočasný zaměstnanec pracující pro politickou skupinu – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 7 – Převedení – Článek 12 a čl. 12a odst. 3 – Pojem ‚psychické obtěžování‘ – Nepřidělení úkolů – Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie – Žádost o pomoc – Škoda – Odškodnění
Věc C-541/21 P Mélin v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu – Článek 33 odst. 1 a 2 – Příspěvek na parlamentní asistenci – Vrácení neoprávněně vybraného příspěvku – Námitka protiprávnosti – Zásada právní jistoty – Zásada ochrany legitimního očekávání – Hodnocení důkazů – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-573/21 P Arnautu v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu – Článek 33 odst. 1 a 2 – Příspěvek na parlamentní asistenci – Vrácení neoprávněně vybraného příspěvku – Námitka protiprávnosti – Zásada právní jistoty – Zásada ochrany legitimního očekávání – Hodnocení důkazů – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-194/22 P Magic Box Int. Toys v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijetí kasačního opravného prostředku
Věc C-212/22 P(I) SES Astra v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Článek 40 druhý pododstavec druhá věta statutu Soudního dvora Evropské unie – Spor mezi členským státem a orgánem Evropské unie – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Odmítnutí
Věc C-603/21 P UPTR v. Parlament a Rada
Věc C-120/22 P Kypr v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-121/22 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-145/22 P Lück v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-152/22 P Legero Schuhfabrik v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-153/22 P Legero Schuhfabrik v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-154/22 P Legero Schuhfabrik v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-3/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 263 SEU – Akty, které mohou být předmětem žaloby před unijními soudy – Předvstupní pomoc – Právní stav v rámci smluvních vztahů upravených vnitrostátním právem určeným smluvními stranami – Vnitrostátní veřejná zakázka – Dopis Evropské komise o provedení bankovní záruky požadované vnitrostátním zadavatelem
Věc C-63/21 P Camerin v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Bývalý úředník – Krácená částka starobního důchodu – Výkon rozhodnutí vnitrostátního soudu – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody
Věc C-149/21 P Fakro v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Odmítnutí stížnosti Evropskou komisí – Nedostatečný význam pro Evropskou unii
Věc C-14/22 P QC v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Důchod – Článek 11 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu úředníků Evropské unie – Převod nároků na důchod do systému Evropské unie – Výpočet nároků na důchod, které mají být převedeny – Pravomoc vnitrostátního orgánu sociálního zabezpečení – Odmítnutí převodu těchto nároků – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se stanoví počet let započitatelných pro účely důchodu – Posuzovací pravomoc Komise týkající se výpočtu uvedených nároků – Neexistence – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-150/22 P HG v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Rozhodnutí Tribunálu Evropské unie, proti kterému nelze podat opravný prostředek – Zjevný nedostatek pravomoci
Červenec 2022
Věc C-576/20 CC v. Pensionsversicherungsanstalt (Doby péče o dítě získané v zahraničí)
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 44 odst. 2 – Rozsah působnosti – Starobní důchod – Výpočet – Zohlednění dob péče o dítě získaných v jiných členských státech – Článek 21 SFEU – Volný pohyb občanů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-696/20 B. v. Dyrektor Izby Skarbowej w W. (Nesprávná kvalifikace řetězových plnění)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 41 – Pořízení zboží uvnitř Společenství – Místo – Řetězec po sobě následujících plnění – Nesprávná kvalifikace části plnění – Zásady proporcionality a daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-7/21 LKW WALTER Internationale Transportorganisation v. CB a další
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Doručování písemností – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Článek 8 odst. 1 – Lhůta jednoho týdne pro uplatnění práva odmítnout přijetí písemnosti – Usnesení o nařízení výkonu rozhodnutí vydané v jednom členském státě a doručené do jiného členského státu pouze v jazyce prvního členského státu – Právní úprava tohoto prvního členského státu, která stanoví lhůtu osmi dnů pro podání námitky proti tomuto usnesení – Lhůta pro podání námitky, která začíná běžet současně se lhůtou stanovenou pro uplatnění práva odmítnout přijetí písemnosti – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou právní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bezirksgericht Bleiburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-13/21 Pricoforest v. ISCTR
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Předpisy v sociální oblasti – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Výjimky – Článek 13 odst. 1 písm. b) – Pojem ‚okruh do 100 kilometrů (km) od místa obvyklého odstavení vozidla [od provozovny podniku]‘ – Vozidla uskutečňující přepravy v rámci tohoto okruhu i mimo něj
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Miercurea Ciuc
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-24/21 PH v. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia a Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Regionální zákaz pěstování GMO)
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Geneticky modifikované potraviny a krmiva – Nařízení (ES) č. 1829/2003 – Záměrné uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí – Směrnice 2001/18/ES – Článek 26a – Možnost členských států přijmout vhodná opatření k předcházení nezáměrné přítomnosti geneticky modifikovaných organismů v jiných produktech – Podmínky použití – Zásada proporcionality – Pokyny pro vytváření vnitrostátních opatření pro koexistenci k předcházení nezáměrné přítomnosti GMO v konvenčních a ekologických plodinách – Opatření přijaté entitou působící pod úrovní státu, kterým se na jeho území zakazuje pěstování geneticky modifikované kukuřice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Pordenone
Jednací jazyk: italština
Věc C-194/21 Staatssecretaris van Financiën v. X
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 184 a 185 – Oprava odpočtů daně – Osoba povinná k dani, která neuplatnila nárok na odpočet daně před uplynutím prekluzivní lhůty – Nemožnost provést tento odpočet v rámci opravy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C-213/21 a C-214/21 Italy Emergenza v. Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani a Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Oblast působnosti – Článek 10 písm. h) – Zvláštní výjimky pro veřejné zakázky na služby – Služby civilní obrany, civilní ochrany a prevence nebezpečí – Neziskové organizace nebo sdružení – Sanitní služba kvalifikovaná jako pohotovostní služba – Dobrovolnické organizace – Sociální družstva
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-257/21 a C-258/21 Coca-Cola European Partners Deutschland v. L.B. a R.G.
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Článek 153 SFEU – Ochrana zaměstnanců – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Noční práce – Kolektivní smlouva, která stanoví nižší příplatek za pravidelnou noční práci, než je příplatek stanovený za příležitostnou noční práci – Rovné zacházení – Článek 20 Listiny základních práv Evropské unie – Uplatňování práva Unie ve smyslu čl. 51 odst. 1 Listiny základních práv
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-261/21 F. Hoffmann-La Roche a další v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Povinnost členských států, aby stanovily prostředky nezbytné k zajištění účinné právní ochrany v oblastech pokrytých právem Unie – Článek 267 SFEU – Povinnost předkládajícího soudu, aby zajistil plnou účinnost výkladu unijního práva podaného Soudním dvorem – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Přístup k nezávislému a nestrannému soudu, předem zřízenému zákonem – Rozsudek vnitrostátního soudu rozhodujícího v posledním stupni po rozhodnutí Soudního dvora o předběžné otázce – Údajný nesoulad tohoto rozsudku s výkladem unijního práva podaným Soudním dvorem – Vnitrostátní právní úprava, která brání podání návrhu na obnovu řízení za účelem napadení uvedeného rozsudku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-264/21 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia v. Koninklijke Philips
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 85/374/EHS – Odpovědnost za vadné výrobky – Článek 3 odst. 1 – Pojem ‚výrobce‘ – Každá osoba, která uvedením svého názvu, ochranné známky nebo jiného rozlišovacího znaku na výrobku vystupuje jako jeho výrobce nebo která toto uvedení povolila
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-308/21 KU a další v. SATA International – Azores Airlines (Výpadek systému dodávek pohonných hmot)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrada a pomoc cestujícím – Zrušení nebo významné zpoždění letů – Článek 5 odst. 3 – Zproštění povinnosti platit náhradu – Mimořádné okolnosti – Všeobecný výpadek systému dodávek pohonných hmot letadlům na letišti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Judicial da Comarca dos Açores
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-377/21 Ville de Mons a Zone de secours Hainaut - Centre v. RM
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 97/81/ES – Rámcová dohoda o částečném pracovním úvazku – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Zásada „poměrným dílem“ – Zohlednění délky služby dobrovolného hasiče podle zásady „poměrným dílem“ pro účely výpočtu odměny profesionálního hasiče zaměstnaného na plný úvazek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour du travail de Mons
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-348/20 P Nord Stream 2 v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Energetika – Vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 2009/73/ES – Směrnice (EU) 2019/692 – Rozšíření použitelnosti směrnice 2009/73 na přepravní plynovody mezi členskými státy a třetími zeměmi – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Žaloba na neplatnost – Podmínka, podle níž musí být žalobkyně bezprostředně dotčena opatřením, proti němuž podala žalobu – Neexistence posuzovací pravomoci, co se týče povinností uložených žalobkyni – Podmínka, podle níž musí být žalobkyně osobně dotčena opatřením, proti němuž podala žalobu – Úprava výjimek, podle níž je žalobkyně jakožto jediný subjekt vyloučena z použití těchto výjimek – Žádost o vynětí dokumentů ze spisu – Pravidla pro předkládání důkazů před soudem Evropské unie – Dokumenty pro vnitřní potřebu unijních orgánů
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-59/18 a C-182/18 Itálie a Comune di Milano v. Rada (Sídlo Evropské agentury pro léčivé přípravky)
Žaloba na neplatnost – Institucionální právo – Instituce a jiné subjekty Evropské unie – Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) – Pravomoc ve věcech určení sídla – Článek 341 SFEU – Rozsah působnosti – Rozhodnutí přijaté zástupci vlád členských států v rámci zasedání Rady – Pravomoc Soudního dvora podle článku 263 SFEU – Autor a právní povaha aktu – Neexistence závazných účinků v unijním právním řádu
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-106/19 a C-232/19 Itálie a Comune di Milano v. Rada a Parlament (Sídlo Evropské agentury pro léčivé přípravky)
Žaloba na neplatnost – Institucionální právo – Nařízení (EU) 2018/1718 – Umístění sídla Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) do Amsterodamu (Nizozemsko) – Článek 263 SFEU – Přípustnost – Právní zájem na podání žaloby – Aktivní legitimace – Bezprostřední a osobní dotčení – Rozhodnutí přijaté zástupci vlád členských států v rámci zasedání Rady za účelem umístění sídla agentury Evropské unie – Neexistence závazných účinků v unijním právním řádu – Výsady Evropského parlamentu
Jednací jazyk: italština
Věc C-128/20 GSMB Invest v. Auto Krainer Gesellschaft
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 715/2007 – Schvalování typu motorových vozidel – Článek 3 bod 10 – Článek 5 odst. 1 a 2 – Odpojovací zařízení – Motorová vozidla – Vznětový motor – Emise znečišťujících látek – Systém regulace emisí – Software nainstalovaný do řídicí jednotky motoru – Ventil pro recirkulaci výfukových plynů (EGR ventil) – Snižování emisí oxidů dusíku (NOx) omezené ‚teplotním oknem‘ – Zákaz použití odpojovacích zařízení snižujících účinnost systému regulace emisí – Článek 5 odst. 2 písm. a) – Výjimka z tohoto zákazu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Klagenfurt
Jednací jazyk: němčina
Věc C-134/20 IR v. Volkswagen
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 715/2007 – Schvalování typu motorových vozidel – Článek 3 bod 10 – Článek 5 odst. 1 a 2 – Odpojovací zařízení – Motorová vozidla – Vznětový motor – Emise znečišťujících látek – Systém regulace emisí – Software nainstalovaný do řídicí jednotky motoru – Ventil pro recirkulaci výfukových plynů (EGR ventil) – Snižování emisí oxidů dusíku (NOx) omezené ‚teplotním oknem‘ – Zákaz použití odpojovacích zařízení snižujících účinnost systému regulace emisí – Článek 5 odst. 2 písm. a) – Výjimka z tohoto zákazu – Směrnice 1999/44/ES – Prodej spotřebního zboží a záruky na toto zboží – Článek 3 odst. 2 – Zařízení nainstalované v rámci opravy vozidla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Eisenstadt
Jednací jazyk: němčina
Věc C-145/20 DS v. Porsche Inter Auto a Volkswagen
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 715/2007 – Schvalování typu motorových vozidel – Článek 5 odst. 2 – Odpojovací zařízení – Motorová vozidla – Vznětový motor – Systém regulace emisí – Software nainstalovaný do řídicí jednotky motoru – Ventil pro recirkulaci výfukových plynů (EGR ventil) – Snižování emisí oxidů dusíku (NOx) omezené ‚teplotním oknem‘ – Zákaz použití odpojovacích zařízení snižujících účinnost systému regulace emisí – Článek 5 odst. 2 písm. a) – Výjimka z tohoto zákazu – Ochrana spotřebitele – Směrnice 1999/44/ES – Prodej spotřebního zboží a záruky na toto zboží – Článek 2 odst. 2 písm. d) – Pojem ‚zboží vykazující jakost a vlastnosti, které jsou obvyklé u zboží tohoto druhu a které může spotřebitel rozumně očekávat s ohledem na charakter spotřebního zboží‘ – Vozidlo, kterému bylo uděleno ES schválení typu – Článek 3 odst. 6 – Pojem ‚nevýznamný nesoulad se smlouvou‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-159/20 Komise v. Dánsko (AOP Feta)
Nesplnění povinnosti státem – Nařízení (EU) č. 1151/2012 – Režimy jakosti zemědělských produktů a potravin – Článek 13 – Používání chráněného označení původu (CHOP) ‚Feta‘ k označení sýra produkovaného v Dánsku a určeného k vývozu do třetích zemí – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce
Jednací jazyk: dánština
Věc C-436/20 Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) v. Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas
Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 56 SFEU – Čistě vnitrostátní situace – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2006/123/ES – Oblast působnosti – Článek 2 odst. 2 písm. j) – Zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Pojem ‚veřejné zakázky‘ – Články 74 až 77 – Poskytování sociálních služeb osobní asistence – Dohody o součinnosti se soukromými subjekty sociální iniciativy. – Vyloučení subjektů majících za cíl dosahování zisku – Místo usazení subjektu jako kritérium výběru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Jednací jazyk: španělština
Věc C-500/20 ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft v. Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion
Řízení o předběžné otázce – Mezinárodní dohody – Železniční přeprava – Úmluva o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) – Jednotné právní předpisy pro smlouvu o užívání infrastruktury v mezinárodní železniční přepravě (CUI) – Článek 4 – Kogentní právo – Článek 8 – Odpovědnost provozovatele – Článek 19 – Jiné nároky – Pravomoc Soudního dvora – Poškození lokomotiv dopravce v důsledku vykolejení – Pronájem náhradních lokomotiv – Povinnost provozovatele infrastruktury nahradit náklady na pronájem – Smlouva, která rozšiřuje odpovědnost smluvních stran odkazem na vnitrostátní právní předpisy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-36/21 Sense Visuele Communicatie en Handel vof v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Nařízení (EU) č. 1307/2013 – Režimy přímých podpor – Společná pravidla – Článek 30 odst. 6 a čl. 50 odst. 2 – Žádost o přiznání platebních nároků z vnitrostátní rezervy pro mladé zemědělce – Vnitrostátní správní orgán, který poskytl nesprávné informace o kvalifikaci osoby jako ‚mladý zemědělec‘ – Zásada ochrany legitimního očekávání – Žaloba na náhradu škody založená na nedodržení zásady vnitrostátního práva ochrany legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-110/21 P Universität Bremen v. REA
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Článek 19 statutu Soudního dvora Evropské unie – Zastupování neprivilegovaných účastníků řízení v řízení o přímé žalobě před soudy Evropské unie – Vysokoškolský učitel – Vysokoškolský učitel na univerzitě zastoupené v rámci řízení o této žalobě, jenž vykonává funkci koordinátora a vedoucího týmu v projektu, který je předmětem sporu – Podmínka nezávislosti – Existence bezprostředního a osobního zájmu na rozhodnutí sporu
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-116/21 P až C-118/21 P, C-138/21 P a C-139/21 P Komise a Rada Evropské unie v. VW a další
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Důchod – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 20 přílohy VIII – Přiznání pozůstalostního důchodu – Pozůstalá manželka po bývalém úředníkovi pobírajícím starobní důchod – Manželství uzavřené po ukončení služby tohoto úředníka – Podmínka minimální doby pěti let trvání manželství ke dni úmrtí úředníka – Článek 18 přílohy VIII – Manželství uzavřené před ukončením služby úředníka – Podmínka minimální doby trvání manželství pouze jeden rok – Námitka protiprávnosti článku 20 přílohy VIII – Listina základních práv Evropské unie – Článek 20 – Zásada rovného zacházení – Článek 21 odst. 1 – Zásada zákazu diskriminace na základě věku – Článek 52 odst. 1 – Absence svévolného nebo zjevně nepřiměřeného rozlišování s ohledem na cíl sledovaný unijním normotvůrcem
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-168/21 KL
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 2 odst. 4 – Podmínka oboustranné trestnosti činu – Článek 4 bod 1 – Důvod, pro který je možné odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu – Ověření ze strany vykonávajícího justičního orgánu – Jednání částečně naplňující znaky trestného činu podle práva vykonávajícího členského státu – Článek 49 odst. 3 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada přiměřenosti trestných činů a trestů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-207/21 P Komise v. Polsko (Protokol č. 36)
Kasační opravný prostředek – Zrušení prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/1442 – Článek 16 odstavce 4 a 5 SEU – Článek 3 odstavce 2 a 3 Protokolu (č. 36) o přechodných ustanoveních – Časová působnost – Pravidla hlasování Rady – Kvalifikovaná většina
Jednací jazyk: polština
Spojené věci C-274/21 a C-275/21 EPIC Financial Consulting v. Republik Österreich a Bundesbeschaffung
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Nepoužitelnost na předběžné postupy a přezkumná řízení podle článku 2 směrnice 89/665/EHS při neexistenci cizího prvku – Směrnice 2014/24/EU – Článek 33 – Postavení rámcové dohody na roveň smlouvě ve smyslu čl. 2a odst. 2 směrnice 89/665 – Nemožnost zadat novou veřejnou zakázku, pokud již bylo dosaženo maximálního množství nebo maximální hodnoty dotčených stavebních prací, dodávek nebo služeb stanovených rámcovou dohodou – Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje úhradu poplatků za přístup ke správním soudům v oblasti veřejných zakázek – Povinnost stanovit a uhradit poplatky za přístup k soudu před tím, než soud rozhodne o návrhu na předběžné opatření nebo na přezkum – Neprůhledné zadávací řízení – Zásady efektivity a rovnocennosti – Užitečný účinek – Právo na účinnou právní ochranu – Směrnice 89/665 – Články 1, 2 a 2a – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Vnitrostátní právní úprava, podle níž je v případě nezaplacení poplatku za přístup k soudu návrh na přezkum odmítnut – Určení odhadované hodnoty veřejné zakázky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-401/21 P Rumunsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Fond soudržnosti a Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Nařízení (EU) č. 1303/2013 – Použitelná míra spolufinancování – Změna míry, k níž došlo mezi podáním konečné žádosti o průběžnou platbu a schválením účetní závěrky – Zásady jednoročního účetního období a zákazu zpětné účinnosti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-572/21 CC v. VO (Přemístění obvyklého bydliště dítěte do třetího státu)
Řízení o předběžné otázce – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Rodičovská zodpovědnost – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 8 odst. 1 a čl. 61 písm. a) – Obecná příslušnost – Zásada zachování místní příslušnosti soudu – Přemístění obvyklého bydliště dítěte v průběhu řízení z členského státu Evropské unie do třetího státu, který je smluvní stranou Haagské úmluvy z roku 1996
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-253/22 P Calrose Rice v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-710/20 Trestní řízení proti Krajská prokuratúra v Bratislave (Zrušení amnestie)
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Listina základních práv Evropské unie – Působnost – Článek 51 – Legislativní postup pro přijetí usnesení o zrušení amnestie – Soudní řízení o přezkumu souladu tohoto usnesení s vnitrostátní ústavou – Absence uplatňování unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-187/22 P Laboratorios Ern v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-480/21 W O a J (Soud zřízený zákonem ve vystavujícím členském státě - II)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 3 – Postup předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 druhý pododstavec – Základní právo na spravedlivý proces před nezávislým a nestranným soudem, předem zřízeným zákonem – Systémové nebo celoplošné nedostatky – Dvoufázový přezkum – Kritéria pro uplatnění – Povinnost vykonávajícího justičního orgánu konkrétním a přesným způsobem ověřit, zda existují závažné a prokazatelné důvody se domnívat, že osoba, na kterou se vztahuje evropský zatýkací rozkaz, bude v případě předání vystavena skutečnému nebezpečí porušení svého základního práva na spravedlivý proces před nezávislým a nestranným soudem, předem zřízeným zákonem
Věc C-816/21 P-OST Novais v. Portugalská republika
Článek 155 jednacího řádu Soudního dvora – Chybějící rozhodnutí – Neexistence
Věc C-245/22 P(I) Cipla Europe v. EUIPO a Glaxo Group
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Připuštění dalšího účastníka řízení před odvolacím senátem Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) k účasti na řízení před Tribunálem – Lhůty – Náhoda – Účast na ústním jednání – Zamítnutí
Věc C-371/21 P SGI Studio Galli Ingegneria v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007-2013) – Grantová dohoda – Projekt Marsol – Způsobilé výdaje – Vyšetřovací zpráva Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF), která konstatovala nezpůsobilost některých vykázaných výdajů – Vrácení vyplacených částek – Právo na přístup ke spisu OLAF – Právo být vyslechnut – Důkazní břemeno – Zkreslení skutkového stavu – Důkazní síla – Zásada proporcionality – Bezdůvodné obohacení
Věc C-25/22 CM v. Finanzamt Österreich (Rodinné přídavky pro zaměstnance mezinárodní organizace)
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení důvodů, proč je nezbytné odpovědět na položené otázky – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-247/22 P Ignacio Carrasco v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-165/22 P MO v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Úředníci – Psychické obtěžování – Hodnocení za rok 2019 – Žaloba na neplatnost a na náhradu škody – Zkreslení skutkového stavu a důkazů – Nedostatek odůvodnění – Předložení a provedení důkazu
Věc C-233/22 P Meta Cluster v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-478/22 P(R)-R Telefónica de España v. Komise
Řízení o předběžných opatřeních – Články 278 a 279 SFEU – Kasační opravný prostředek – Návrh na odklad vykonatelnosti a jiná předběžná opatření – Veřejné zakázky – Článek 160 odst. 7 jednacího řádu Soudního dvora
Srpen 2022
Věc C-184/20 OT v. Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8 a čl. 2 odst. 1 – Směrnice 9/46/ES – Článek 7 písm. c) – Článek 8 odst. 1 – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 6 odst. 1 první pododstavec písm. c) a odst. 3 druhý pododstavec – Článek 9 odst. 1 – Zpracování nezbytné pro splnění právní povinnosti, která se na správce vztahuje – Cíl veřejného zájmu – Proporcionalita – Zpracování zvláštních kategorií osobních údajů – Vnitrostátní právní úprava ukládající povinnost zveřejnit na internetu údaje obsažené v prohlášeních o soukromých zájmech fyzických osob pracujících ve veřejné službě nebo vedoucích sdružení či organizací, které jsou příjemci veřejných prostředků – Předcházení střetům zájmů a korupci ve veřejném sektoru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-184/20 OT v. Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8 a čl. 52 odst. 1 – Směrnice 95/46/ES – Článek 7 písm. c) – Článek 8 odst. 1 – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 6 odst. 1 první pododstavec písm. c) a odst. 3 druhý pododstavec – Článek 9 odst. 1 – Zpracování nezbytné pro splnění právní povinnosti, která se na správce vztahuje – Cíl veřejného zájmu – Proporcionalita – Zpracování zvláštních kategorií osobních údajů – Vnitrostátní právní úprava ukládající povinnost zveřejnit na internetu údaje obsažené v prohlášeních o soukromých zájmech fyzických osob pracujících ve veřejné službě nebo vedoucích sdružení či organizací, které jsou příjemci veřejných prostředků – Předcházení střetům zájmů a korupci ve veřejném sektoru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Spojené věci C-273/20 a C-355/20 Bundesrepublik Deutschland v. SW a další (Sloučení rodiny s nezletilým uprchlíkem)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Právo na sloučení rodiny – Směrnice 2003/86/ES – Článek 10 odst. 3 písm. a) – Článek 16 odst. 1 písm. b) – Pojem ‚nezletilé dítě‘ – Pojem ‚skutečný rodinný vztah‘ – Zletilá osoba žádající o sloučení rodiny s nezletilou osobou, které bylo přiznáno postavení uprchlíka – Datum rozhodné pro posouzení nezletilosti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-279/20 Bundesrepublik Deutschland v. XC (Sloučení rodiny dítěte, které nabylo zletilosti)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Právo na sloučení rodiny – Směrnice 2003/86/ES – Článek 4 odst. 1 první pododstavec písm. c) – Pojem ‚nezletilé dítě‘ – Článek 16 odst. 1 písm. b) – Pojem ‚skutečný rodinný vztah‘ – Dítě žádající o sloučení rodiny se svým otcem, jemuž bylo přiznáno právní postavení uprchlíka – Datum rozhodné pro posouzení nezletilosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-332/20 Roma Multiservizi a Rekeep v. Roma Capitale a Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Koncesní smlouvy – Založení společnosti se smíšeným kapitálem – Přidělení správy ‚integrativní školské služby‘ této společnosti – Určení soukromého společníka na základě zadávacího řízení – Směrnice 2014/23/EU – Článek 38 – Směrnice 2014/24/EU – Článek 58 – Použitelnost – Kritéria ‚in house‘ – Požadavek minimální účasti soukromého společníka na kapitálu společnosti se smíšeným kapitálem – Nepřímá účast veřejného zadavatele na kapitálu soukromého společníka – Kvalifikační kritéria
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-352/20 HOLD Alapkezelő v. Magyar Nemzeti Bank
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2009/65/ES – Subjekty kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) – Směrnice 2011/61/EU – Alternativní investiční fondy – Zásady a postupy odměňování členů vrcholného vedení správcovské společnosti SKIPCP nebo správce alternativního investičního fondu – Dividendy vyplácené některým vedoucím pracovníkům – Pojem ‚odměňování‘ – Článek 17 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na vlastnictví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-411/20 S v. Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Volný pohyb osob – Rovné zacházení – Směrnice 2004/38/ES – Článek 24 odst. 1 a 2 – Dávky sociálního zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 4 – Rodinné dávky – Vyloučení ekonomicky neaktivních státních příslušníků jiných členských států po dobu prvních tří měsíců pobytu v hostitelském členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Bremen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-411/20 S v. Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Volný pohyb osob – Rovné zacházení – Směrnice 2004/38/ES – Článek 24 odst. 1 a 2 – Dávky sociálního zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 4 – Rodinné dávky – Vyloučení ekonomicky neaktivních státních příslušníků jiných členských států po dobu prvních tří měsíců pobytu v hostitelském členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Bremen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-501/20 M P A v. LC D N M T (Obvyklé bydliště – Třetí stát)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost, uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Články 3, 6 až 8 a 14 – Pojem ‚obvyklé bydliště‘ – Příslušnost, uznávání, výkon rozhodnutí a spolupráce ve věcech vyživovacích povinností – Nařízení (ES) č. 4/2009 – Články 3 a 7 – Státní příslušníci dvou různých členských států pobývající ve třetím státě jako smluvní zaměstnanci vyslaní k delegaci Evropské unie v tomto třetím státě – Určení příslušnosti – Forum necessitatis
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-588/20 Landkreis Northeim v. Daimler (Kartelové dohody – Nákladní vozidla na svoz komunálního odpadu)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Žaloby na náhradu škody v případě porušení unijních právních předpisů o hospodářské soutěži – Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje protiprávní jednání – Postup při narovnání – Produkty, kterých se dotklo protiprávní jednání – Specializovaná nákladní vozidla – Nákladní vozidla na svoz komunálního odpadu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hannover
Jednací jazyk: němčina
Věc C-720/20 RO v. Bundesrepublik Deutschland (Enfant de réfugiés, né hors de l’État d’accueil)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Cottbus
Jednací jazyk: němčina
Věc C-720/20 RO v. Bundesrepublik Deutschland (Dítě uprchlíků narozené mimo hostitelský stát)
Řízení o předběžné otázce – Společná azylová politika – Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Nařízení (EU) č. 604/2013 (Dublin III) – Žádost o mezinárodní ochranu podaná nezletilou osobou v členském státě jejího narození – Rodiče této nezletilé osoby, kterým bylo dříve přiznáno postavení uprchlíka v jiném členském státě – Článek 3 odst. 2 – Článek 9 – Článek 20 odst. 3 – Směrnice 2013/32/EU – Článek 33 odst. 2 písm. a) – Přípustnost žádosti o mezinárodní ochranu a příslušnost pro její posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Cottbus
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-14/21 a C-15/21 Sea Watch v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a další
Řízení o předběžné otázce – Zrychlené řízení – Neexistence užitečného účinku – Propojenost s vnitrostátním řízením o předběžných opatřeních
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia
Jednací jazyk: italština
Věc C-19/21 I a S v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Zamítnutí převzetí nezletilé osoby egyptské státní příslušnosti bez doprovodu)
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Článek 8 odst. 2 a čl. 27 odst. 1 – Nezletilá osoba bez doprovodu, jejíž příbuzný se oprávněně nachází v jiném členském státě – Zamítnutí žádosti o převzetí této nezletilé osoby tímto členským státem – Právo uvedené nezletilé osoby nebo tohoto příbuzného na podání účinného opravného prostředku proti rozhodnutí o zamítnutí – Články 7, 24 a 47 Listiny základních práv Evropské unie – Nejlepší zájem dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-267/21 Uniqa Asigurări v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 56 – Poskytování pojišťovacích služeb – Místo rozhodné pro vznik daňové povinnosti – Služby likvidace pojistných událostí poskytované třetími společnostmi jménem a na účet pojistitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-294/21 État du Grand-duché de Luxembourg a Administration de l'enregistrement et des domaines v. Navitours
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 2 odst. 1 – Oblast působnosti – Zdanitelná plnění – Článek 9 odst. 2 písm. b) – Místo poskytování přepravních služeb – Výletní plavby po Mosele – Řeka se statusem kondominia
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-319/21 Agecontrol v. ZR a Lidl Italia
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Balené čerstvé ovoce a zelenina – Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 – Kontrola shody – Přeprava na prodejní místo téže prodejní společnosti – Průvodní doklad – Uvedení země původu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte d'appello di Venezia
Jednací jazyk: italština
Věc C-422/21 Ministero dell'Interno v. TO (Odnětí materiálních podmínek přijetí)
Řízení o předběžné otázce – Žadatelé o mezinárodní ochranu – Směrnice 2013/33/EU – Článek 20 odst. 4 a 5 – Použití hrubého násilí – Právo členských států stanovit uplatnitelné sankce – Rozsah – Odnětí výhod materiálních podmínek přijetí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-31/22 P(I) Atlas Copco Airpower a Atlas Copco v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Státní podpory – Režim podpor zavedený Belgickým královstvím – Připuštění vedlejšího účastenství v řízení o kasačním opravném prostředku podaném proti rozsudku Tribunálu – Zrušení rozhodnutí Tribunálu – Vrácení věci Tribunálu – Rozhodnutí Tribunálu, kterým odmítl založit do spisu ve věci písemná vyjádření k rozsudku o vrácení věci předložená vedlejším účastníkem řízení o kasačním opravném prostředku – Implicitní rozhodnutí Tribunálu, kterým odmítl vedlejšímu účastníkovi řízení o kasačním opravném prostředku přiznat postavení vedlejšího účastníka řízení před Tribunálem – Přípustnost kasačního opravného prostředku – Postavení vedlejšího účastníka řízení o kasačním opravném prostředku jako vedlejšího účastníka řízení před Tribunálem
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-32/22 P(I) Anheuser-Busch Inbev a Ampar v. Komise
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-242/22 PPU Trestní řízení proti TL
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2010/64/EU – Právo na tlumočení a překlad – Článek 2 odst. 1 a čl. 3 odst. 1 – Pojem ‚podstatný dokument‘ – Směrnice 2012/13/EU – Právo na informace v trestním řízení – Článek 3 odst. 1 písm. d) – Oblast působnosti – Neprovedení směrnice do vnitrostátního práva – Přímý účinek – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 a čl. 48 odst. 2 – Evropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod – Článek 6 – Odsouzení k trestu odnětí svobody s podmíněným odkladem výkonu trestu a probačním dohledem – Nesplnění povinností vyplývajících z režimu dohledu – Opomenutí přeložit podstatný dokument a nepřítomnost tlumočníka při jeho vyhotovení – Zrušení odkladu výkonu trestu – Nepřeložení procesních úkonů týkajících se tohoto zrušení – Důsledky pro platnost uvedeného zrušení – Vada řízení sankcionovaná relativní neplatností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Évora
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-4/22 P(I) SJM Coordination Center v. Magnetrol International NV a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Státní podpory – Režim podpory zavedený Belgickým královstvím – Návrh na vstup do řízení jako vedlejší účastník, který byl podán po uplynutí šestitýdenní lhůty stanovené v čl. 143 odst. 1 jednacího řádu Tribunálu – Přípustnost – Články 40 a 45 statutu Soudního dvora Evropské unie – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Jednací jazyk: angličtina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-310/21 P Aquind a Aquind Energy v. Komise
Věc C-310/21 P Aquind a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Energetika – Nařízení (EU) č. 347/2013 – Transevropské energetické sítě – Projekty společného zájmu Evropské unie – Článek 3 odst. 4 a článek 16 – Přenesení pravomoci na Evropskou komisi – Článek 290 SFEU – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 2020/389 – Změna seznamu projektů společného zájmu Unie – Akt přijatý Komisí – Právo Evropského parlamentu a Rady Evropské unie vznést námitky – Lhůta – Povaha aktu před uplynutím této lhůty
Věc C-447/21 P Kerstens v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Disciplinární řízení – Žádost o pomoc – Zamítnutí – Doručování rozhodnutí v elektronické podobě – Žaloba na neplatnost – Lhůta pro podání žaloby – Počátek běhu lhůty – Opožděné podání žaloby
Září 2022
Věc C-95/22 :
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Článek 82 SFEU – Právo na informace v trestním řízení – Právo na informaci o obvinění – Směrnice 2012/13/EU – Článek 6 odst. 1 – Oblast působnosti – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná právní ochrana – Stížnost týkající se nepřiměřené délky trestního řízení – Vnitrostátní právní úprava umožňující podání takovéto stížnosti pouze osobám, které mají postavení podezřelého nebo obviněného – Článek 267 SFEU – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevný nedostatek pravomoci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Târgu Mureş
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-391/20 Cilevičs a další v. Latvijas Republikas Saeima
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Omezení – Odůvodnění – Organizace vzdělávacího systému – Vysoké školy – Povinnost poskytovat studijní programy v úředním jazyce dotyčného členského státu – Článek 4 odst. 2 SEU – Národní identita členského státu – Ochrana a podpora úředního jazyka členského státu – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Satversmes tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-624/20 E.K. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Povaha práva pobytu na základě článku 20 SFEU)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/109/ES – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Dosah – Státní příslušník třetí země, který má právo pobytu na základě článku 20 SFEU – Článek 3 odst. 2 písm. e) – Pobyt výhradně na základě přechodných důvodů – Autonomní pojem unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-614/20 AS Lux Express Estonia v. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Povinnost přepravovat určité kategorie cestujících bezplatně, stanovená obecnými pravidly – Povinnost příslušného orgánu poskytnout provozovatelům kompenzaci za veřejné služby – Metoda výpočtu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tallinna Halduskohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C-659/20 ET v. Ministerstvo životního prostředí (Papoušek Ara hyacintový)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi – Nařízení (ES) č. 338/97 – Článek 8 odst. 3 písm. d) – Pojem ‚exempláře živočišných druhů narozené a odchované v zajetí‘ – Nařízení (ES) č. 865/2006 – Článek 1 bod 3 – Pojem ‚chovné hejno‘ – Článek 54 bod 2 – Založení chovného hejna – Kontrola rodového původu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C-716/20 RTL Television v. Grupo Pestana a SALVOR
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Družicové vysílání a kabelový přenos – Směrnice 93/83/EHS – Článek 1 odst. 3 – Pojem ‚kabelový přenos‘ – Poskytovatel přenosu, který nemá postavení provozovatele kabelového vysílání – Současné, neměněné a nekrácené šíření televizního nebo rozhlasového programu vysílaného pomocí družice a zamýšleného pro příjem veřejností, které uskutečňuje provozovatel hotelového zařízení pomocí parabolické antény, kabelu a televizních nebo rozhlasových přijímačů – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça
Jednací jazyk: portugalština
Spojené věci C-80/21 až C-82/21 E.K. a další v. D.B.P. a další (Hypoteční úver v cizí měně)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Smlouvy o hypotečním úvěru – Účinky konstatování zneužívající povahy ujednání – Promlčení – Zásada efektivity
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-98/21 Finanzamt R v. W (Odpočet DPH související s příplatkem společníka)
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1, čl. 9 odst. 1, článek 167 a čl. 168 písm. a) – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Pojem ‚osoba povinná k dani‘ – Holdingová společnost – Výdaje spojené s nepeněžitým příplatkem společníka dceřiným společnostem – Neexistence podílu výdajů na režijních nákladech – Činnosti dceřiných společností, z nichž většina je osvobozená od daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-263/21 Ametic v. Administración General del Estado a další
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 5 odst. 2 písm. b) – Výlučné právo na rozmnožování – Výjimka – Rozmnoženiny pro soukromé užití – Poplatek – Osvobození ex ante – Osvědčení o osvobození vydané soukromoprávním subjektem kontrolovaným výhradně společnostmi pro správu autorských práv – Kontrolní pravomoci tohoto subjektu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-368/21 R.T. v. Hauptzollamt Hamburg (Místo vzniku DPH – II)
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Nařízení (EU) 2015/2446 – Místo vzniku celního dluhu – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 30 – Článek 60 – Článek 71 odst. 1 – Uskutečnění zdanitelného plnění a vznik daňové povinnosti k DPH při dovozu – Místo vzniku daňového dluhu – Zjištění nesplnění povinnosti uložené unijními celními právními předpisy – Určení místa dovozu zboží – Dopravní prostředek registrovaný ve třetí zemi a dopravený do Evropské unie v rozporu s celními předpisy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-399/21 IRnova v. FLIR Systems
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 24 bod 4 – Výlučná příslušnost – Příslušnost ve věcech zápisu nebo platnosti patentů – Působnost – Přihláška patentu a patent udělený ve třetím státě – Postavení vynálezce – Nositel práva k vynálezu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Svea Hovrätt
Jednací jazyk: švédština
Věc C-45/21 Banka Slovenije v. Državni zbor Republike Slovenije
Řízení o předběžné otázce – Evropský systém centrálních bank – Národní centrální banka – Směrnice 2001/24/ES – Reorganizace a likvidace úvěrových institucí – Náhrada škod vyplývajících z přijetí reorganizačních opatření – Článek 123 SFEU a čl. 21.1 protokolu (č. 4) o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky – Zákaz měnového financování členských států eurozóny – Článek 130 SFEU a článek 7 tohoto protokolu – Nezávislost – Sdělování důvěrných informací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upravno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-420/20 Trestní řízení proti HN (Řízení proti vyhoštěnému obžalovanému)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Listina základních práv Evropské unie – Články 47 a 48 – Evropská Úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod – Článek 6 – Směrnice (EU) 2016/343 – Posílení některých aspektů presumpce neviny a práva být přítomen při trestním řízení před soudem – Článek 8 – Právo být ve vlastní věci přítomen při řízení před soudem – Rozhodnutí o navrácení spojené se zákazem vstupu na dobu pěti let – Podmínky pro vedení soudního řízení v nepřítomnosti dotčené osoby – Povinnost být přítomen při řízení před soudem stanovená vnitrostátním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-669/20 Veridos v. Ministar na vatreshnite raboti a Mühlbauer ID Services
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2009/81/ES – Koordinace postupů při zadávání některých zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Články 38 a 49 – Povinnost ověřit existenci mimořádně nízké nabídky – Kritérium pro posouzení, zda je nabídka mimořádně nízká, stanovené vnitrostátními právními předpisy – Nepoužitelnost – Požadavek alespoň tří nabídek – Kritérium založené na požadavku, aby nabídka byla o 20 % výhodnější než průměrná hodnota nabídek předložených ostatními uchazeči – Soudní přezkum
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-675/20 P Brown v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Příloha VII služebního řádu úředníků Evropské unie – Článek 4 odst. 1 písm. a) a b) – Úředník Unie, který je státním příslušníkem Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a který měl obvyklé bydliště na území státu místa svého zaměstnání v době deseti let před svým nástupem do služebního poměru – Vystoupení Spojeného království z Evropské unie – Nabytí státního občanství státu, v němž se nachází místo úředníkova zaměstnání, tímto úředníkem Unie – Odnětí nároku na vyplácení příspěvku za práci v zahraničí – Žaloba na neplatnost
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-705/20 Fossil (Gibraltar) v. Commissioner of Income Tax
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Režimy podpor zavedené vládou Gibraltaru týkající se korporační daně – Rozhodnutí (EU) 2019/700 – Nezdanění příjmů plynoucích z pasivních úroků a licenčních poplatků – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se prohlašuje režim podpor za protiprávní a neslučitelný s vnitřním trhem – Povinnost vrácení – Rozsah – Vnitrostátní ustanovení, které nebylo předmětem šetření Komise týkajícího se sporných státních podpor – Započtení daně zaplacené v zahraničí za účelem zamezení dvojímu zdanění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Income Tax Tribunal of Gibraltar (Royaume-Uni)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-4/21 Fédération des entreprises de la beauté v. ANSM
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Kosmetické přípravky – Nařízení (ES) č. 1223/2009 – Článek 27 – Ochranná doložka – Článek 27 odst. 1 – Oblast působnosti – Vnitrostátní prozatímní ochranná opatření – Obecné opatření – Použití na určitou kategorii kosmetických přípravků obsahujících stejnou látku – Individuální opatření – Použití na určený kosmetický přípravek – Vnitrostátní prozatímní opatření, kterým se ukládají určité požadavky na označování určité kategorie přípravků, které se neoplachují a obsahují fenoxyethanol
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-18/21 Uniqa Versicherungen v. VU
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Řízení o evropském platebním rozkazu – Nařízení č. 1896/2006 – Článek 16 odst. 2 – Lhůta 30 dnů k podání odporu proti evropskému platebnímu rozkazu – Článek 20 – Přezkumné řízení – Článek 26 – Použití vnitrostátního práva na procesní otázky, které nejsou výslovně upraveny tímto nařízením – Pandemie covidu-19 – Vnitrostátní právní úprava, která stanovila přerušení procesních lhůt v občanských věcech po několik týdnů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-22/21 SRS a AA v. Minister for Justice and Equality (Státní příslušník třetí země, který je bratrancem občana Unie)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Článek 3 odst. 2 první pododstavec písm. a) – Pojem ‚ostatní rodinný příslušník, který je členem domácnosti občana Unie s primárním právem pobytu‘ – Kritéria pro posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-58/21 FK
Řízení o předběžné otázce – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 13 – Určení rozhodného práva – Dohoda o volném pohybu osob mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé – Příloha II – Článek 1 odst. 2 – Osoba vykonávající povolání advokáta, jejíž těžiště soukromých a profesních činností se nachází ve Švýcarsku a která rovněž vykonává toto povolání ve dvou dalších členských státech – Žádost o přiznání předčasného starobního důchodu – Vnitrostátní právní úprava, která ukládá, aby se dotyčná osoba vzdala výkonu uvedeného povolání na území dotčeného členského státu a v zahraničí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-227/21 HA.EN. v. Valstybinė mokesčių inspekcija
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet DPH splatné nebo odvedené na vstupu – Prodej nemovitosti mezi osobami povinnými k dani – Prodávající, který je předmětem insolvenčního řízení – Vnitrostátní praxe spočívající v odepření nároku na odpočet kupujícímu z důvodu, že byl nebo měl být seznámen s obtížemi prodávajícího odvést DHP splatnou na výstupu – Podvod a zneužití práva – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-347/21 Trestní řízení proti DD (Opakování výslechu svědka)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Posílení některých aspektů presumpce neviny a právo být přítomen při trestním řízení před soudem – Článek 8 odst. 1 – Právo obviněné osoby být přítomna při řízení před soudem – Výslech svědka v neprospěch obviněné osoby v její nepřítomnosti – Možnost nápravy porušení práva v pozdější fázi řízení – Dodatečný výslech téhož svědka – Směrnice 2013/48/EU – Právo na přístup k obhájci v trestním řízení – Článek 3 odst. 1 – Výslech svědka v neprospěch obviněné osoby v nepřítomnosti obhájce uvedené osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-416/21 Landkreis A.-F. v. J. Sch. Omnibusunternehmen a K. Reisen
Řízení o předběžné otázce – Postupy při zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Článek 57 odst. 4 první pododstavec písm. d) – Fakultativní důvody pro vyloučení – Dohody s jinými hospodářskými subjekty, jejichž cílem je narušení hospodářské soutěže – Směrnice 2014/25/EU – Článek 36 odst. 1 – Zásady proporcionality a rovného zacházení s uchazeči – Článek 80 odst. 1 – Použití důvodů pro vyloučení a kritérií pro výběr uvedených ve směrnici 2014/24/EU – Uchazeči tvořící hospodářskou jednotku, kteří podali oddělené nabídky, jež nejsou samostatné ani nezávislé – Nezbytnost dostatečně věrohodných informací k prokázání porušení článku 101 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerisches Oberstes Landesgericht
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-793/19 a C-794/19 Bundesrepublik Deutschland v. SpaceNet a Telekom Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů v odvětví elektronických komunikací – Důvěrný charakter sdělení – Poskytovatelé služeb elektronických komunikací – Plošné a nerozlišující uchovávání provozních a lokalizačních údajů – Směrnice 2002/58/ES – Článek 15 odst. 1 – Listina základních práv Evropské unie – Články 6, 7, 8 a 11, jakož i čl. 52 odst. 1 – Článek 4 odst. 2 SEU
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-339/20 a C-397/20 :
Řízení o předběžné otázce – Jednotný trh finančních služeb – Zneužívání trhu – Obchodování zasvěcených osob – Směrnice 2003/6/ES – Článek 12 odst. 2 písm. a) a d) – Nařízení (EU) č. 596/2014 – Článek 23 odst. 2 písm. g) a h) – Dohledové a vyšetřovací pravomoci Úřadu pro finanční trhy (ÚFT) – Cíl obecného zájmu spočívající v ochraně integrity finančních trhů Evropské unie a důvěry veřejnosti ve finanční nástroje – Možnost ÚFT požadovat záznamy o datových přenosech v držení provozovatele služeb elektronických komunikací – Zpracování osobních údajů v odvětví elektronických komunikací – Směrnice 2002/58/ES – Článek 15 odst. 1 – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8, 11 a čl. 52 odst. 1 – Důvěrný charakter sdělení – Omezení – Právní předpisy, které stanoví provozovatelům služeb elektronických komunikací povinnost plošného a nerozlišujícího uchovávání provozních údajů – Možnost vnitrostátního soudu časově omezit účinky prohlášení neplatnosti ustanovení vnitrostátních právních předpisů, která jsou neslučitelná s unijním právem – Vyloučení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-475/20 až C-481/20 Admiral Gaming Network a další v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli a další
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Omezení – Hazardní hry – Koncese na správu her provozovaných na hracích přístrojích – Vnitrostátní právní předpisy ukládající koncesionářům povinnost odvádět poplatek – Zásada ochrany legitimního očekávání
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-518/20 a C-727/20 XP a AR v. Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide a St. Vincenz-Krankenhaus
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 odst. 1 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Úplná invalidita nebo pracovní neschopnost z důvodu nemoci, k níž došlo během referenčního období – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví zánik nároku na placenou dovolenou za kalendářní rok po uplynutí určitého období – Povinnost zaměstnavatele umožnit pracovníkovi, aby uplatnil svůj nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-538/20 Finanzamt B v. W (Odpočet konečných ztrát stálé provozovny-nerezidenta)
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Články 49 a 54 SFEU – Odpočet konečných ztrát stálé provozovny-nerezidenta – Stát, který se vzdal své daňové pravomoci na základě smlouvy o zamezení dvojímu zdanění – Srovnatelnost situací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-619/20 P a C-620/20 P IMG v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozvojová spolupráce – Plnění rozpočtu Unie v rámci nepřímého řízení mezinárodní organizací – Rozhodnutí již nepověřit úkoly souvisejícími s plněním rozpočtu určitý subjekt z důvodu pochybností o jeho postavení jakožto mezinárodní organizace – Žaloba na neplatnost – Splnění povinností vyplývajících ze zrušujícího rozsudku – Překážka věci rozsouzené – Povinnosti a pravomoci autora zrušeného aktu – Přípravný akt – Přípustnost – Návrh na náhradu škody – Právní norma, jejímž cílem je přiznat práva jednotlivcům – Finanční nařízení Unie – Povinnost řádné péče – Existence dostatečně závažného porušení této povinnosti – Konkrétní přezkum jednotlivého případu – Nemajetková újma – Přiměřená a dostatečná náhrada škody zrušením protiprávního aktu – Majetková újma – Stav řízení nedovolující vydat rozhodnutí ve věci – Vrácení věci Tribunálu
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-120/21 LB v. TO (Promlčení nároku na placenou dovolenou za kalendářní rok)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Finanční náhrada za nevyčerpanou dovolenou po ukončení pracovního poměru – Tříletá promlčecí lhůta – Počátek běhu – Náležité informování pracovníka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-159/21 GM v. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság a další
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a přistěhovalectví – Směrnice Rady 2011/95/EU – Normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu doplňkové ochrany – Odnětí postavení – Směrnice Rady 2013/32/EU – Společná řízení pro přiznávání a odnímání mezinárodní ochrany – Narušení národní bezpečnosti – Stanovisko specializovaného orgánu – Přístup ke spisu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-215/21 Zulima v. Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU
Řízení o předběžné otázce – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o revolvingovém úvěru – Zneužívající povaha ujednání o sazbě úroků z úvěru – Žaloba podaná spotřebitelem, kterou se domáhá určení neplatnosti této smlouvy – Mimosoudní uspokojení nároků tohoto spotřebitele – Vzniklé náklady řízení, které musí nést uvedený spotřebitel – Zásada efektivity – Vnitrostátní právní úprava způsobilá odradit téhož spotřebitele od výkonu práv vyplývajících ze směrnice 93/13/EHS
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C-245/21 a C-248/21 Bundesrepublik Deutschland v. MA a další (Správní odklad výkonu rozhodnutí o přemístění)
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Články 27 a 29 – Přemístění dotyčné osoby do členského státu příslušného k posouzení její žádosti – Odklad přemístění z důvodu pandemie covidu-19 – Nemožnost provést přemístění – Soudní ochrana – Důsledky pro lhůtu pro přemístění
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-330/21 The Escape Center v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 – Možnost členských států uplatňovat sníženou sazbu DPH v některých případech dodání zboží a poskytnutí služeb – Příloha III bod 14 – Pojem ‚oprávnění k využívání sportovních zařízení‘ – Fitness centra – Individuální nebo skupinová instruktáž
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-335/21 Vicente v. Delia (Žaloba na zaplacení odměny advokáta)
Řízení o předběžné otázce – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Nekalé obchodní praktiky vůči spotřebitelům – Zásada efektivity – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Zjednodušené řízení o zaplacení odměny advokáta – Případná zneužívající povaha ujednání obsažených ve smlouvě o odměně – Vnitrostátní právní úprava, která nestanoví možnost soudního přezkumu – Článek 4 odst. 2 – Rozsah výjimky – Směrnice 2005/29/ES – Článek 7 – Klamavá obchodní praktika – Smlouva uzavřená mezi advokátem a jeho klientem, která pod hrozbou finanční sankce zakazuje tomuto klientovi zpětvzetí návrhu bez vědomí advokáta nebo v rozporu s jeho stanoviskem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Sevilla
Jednací jazyk: španělština
Věc C-497/21 SI a další v. Bundesrepublik Deutschland (Žádost o azyl zamítnutá Dánskem)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Azylová politika – Směrnice 2013/32/EU – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Žádost o mezinárodní ochranu – Důvody nepřípustnosti – Článek 2 písm. q) – Pojem ‚následná žádost‘ – Článek 33 odst. 2 písm. d) – Odmítnutí žádosti o mezinárodní ochranu členským státem jako nepřípustné z důvodu zamítnutí předchozí žádosti podané dotčenou osobou v Dánském království – Pravomocné rozhodnutí přijaté Dánským královstvím
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-307/21 AB a další v. Ryanair DAC (Informační povinnost leteckého dopravce)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v případě zrušení nebo významného zpoždění letů – Článek 5 odst. 1 písm. c) – Právo na náhradu škody v případě zrušení letu – Přepravní smlouva uzavřená prostřednictvím on-line zprostředkovatele služeb cestovního ruchu – Informace o zrušení letu sdělená prostřednictvím elektronické adresy automaticky vygenerované zprostředkovatelem služeb cestovního ruchu – Absence účinného informování cestujícího
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Kleve
Jednací jazyk: němčina
Věc C-597/20 Polskie Linie Lotnicze "LOT" v. Budapest Főváros Kormányhivatala (Náhrada uložená správním orgánem)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 16 – Náhrada a pomoc cestujícím – Vnitrostátní subjekt odpovědný za prosazování uvedeného nařízení – Vnitrostátní právní úprava svěřující tomuto subjektu pravomoc uložit leteckému dopravci zaplacení náhrady dlužné cestujícímu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na soudní přezkum
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-633/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. TC Medical Air Ambulance Agency
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování a volný pohyb služeb – Jednotný pojistný trh – Směrnice 2002/92/ES – Pojem ‚zprostředkovatel pojištění‘ – Činnost ‚zprostředkování pojištění‘ – Směrnice (EU) 2016/97 – Činnost ‚distribuce pojištění‘ – Rozsah působnosti těchto směrnic – Účast na skupinovém pojištění – Postoupení práv vyplývajících z pojistné smlouvy – Pojistná plnění v případě onemocnění nebo úrazu v zahraničí – Odměna zaplacená přistupujícím členem jako protiplnění za získané pojistné krytí – Ochrana spotřebitele – Rovné zacházení se zprostředkovateli pojištění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-3/21 FS v. Chief Appeals Officer a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Rodinné přídavky – Zpětná výplata – Přestěhování příjemce do jiného členského státu – Článek 81 – Pojem ‚žádost‘ – Článek 76 odst. 4 – Vzájemná informační povinnost a spolupráce – Nesplnění – Dvanáctiměsíční promlčecí lhůta – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-202/21 P ABLV Bank v. SRB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Bankovní unie – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Jednotný fond pro řešení krizí – Roční příspěvky – Likvidace úvěrové instituce – Vrácení zaplacených příspěvků – Pro rata temporis
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-235/21 Raiffeisen Leasing v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 203 – Smlouva o zpětném pronájmu – Osoba povinná k zaplacení DPH – Možnost považovat písemnou smlouvu za fakturu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-67/22 Pharol v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Články 63 a 65 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Korporační daň – Dividendy obdržené od společnosti usazené v členském státě společnosti, která je příjemcem – Dividendy obdržené od společnosti usazené ve třetí zemi – Vnitrostátní právní úprava, jejímž cílem je zamezit dvojímu zdanění – Rozdílné zacházení – Omezení – Odůvodnění – Účinnost daňového dohledu – Neexistence smluvní povinnosti poskytovat daňové informace
Věc C-113/21 P Haikal v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření namířená proti předním podnikatelům a podnikatelkám působícím v Sýrii – Seznam osob, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Důkaz o opodstatněnosti zařazení jména žalobce na tyto seznamy – Zjevně nepřípustný nebo zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-36/22 P González Sordo a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Prováděcí opatření – Stížnost k Evropské komisi směřující k určení, že Španělské království porušilo unijní právo – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti – Žaloba pro nečinnost
Věc C-37/22 P GZ a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Prováděcí opatření – Stížnost k Evropské komisi směřující k určení, že Španělské království porušilo unijní právo – Nezahájení řízení pro nesplnění povinnosti – Žaloba pro nečinnost
Věc C-38/22 P Santos Cañibano a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Prováděcí opatření – Stížnost k Evropské komisi směřující k určení, že Španělské království porušilo unijní právo – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti – Žaloba pro nečinnost
Věc C-39/22 P Velasco Granda a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Prováděcí opatření – Stížnost k Evropské komisi směřující k určení, že Španělské království porušilo unijní právo – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti – Žaloba pro nečinnost
Věc C-40/22 P Baides Fernández a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice Rady 1999/70/ES – Prováděcí opatření – Stížnost k Evropské komisi směřující k určení, že Španělské království porušilo unijní právo – Nezahájení řízení pro nesplnění povinnosti – Žaloba pro nečinnost
Věc C-195/22 P PTTAZ v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Prováděcí opatření – Stížnost k Evropské komisi směřující k určení, že Španělské království porušilo unijní právo – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti – Žaloba pro nečinnost
Věc C-244/22 NQ v. Mara-Tóni
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení důvodů pro potřebu odpovědi Soudního dvora – Požadavek na uvedení souvislosti mezi ustanoveními unijního práva, jejichž výklad je požadován, a použitelnými vnitrostátními právními předpisy – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-802/21 P Rosca v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Oznámení o výběrovém řízení – Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/363/18 – Rozhodnutí nepřipustit žalobce do další fáze výběrového řízení
Věc C-507/21 P Puma a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz některé obuvi se svrškem z usně pocházející z Čínské lidové republiky a Vietnamu – Provedení rozsudku Soudního dvora ve spojených věcech C‑659/13 a C‑34/14 – Opětovné uložení konečného antidumpingového cla – Pravomoc ratione temporis – Zásada nediskriminace
Věc C-56/22 PL v. Belgický stát (Droit de séjour pour motifs humanitaires)
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek předložení skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-188/22 VP v. KS zastoupený AS (Písemné prohlášení)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 1206/2001 – Dokazování – Písemné prohlášení osoby s bydlištěm v jiném členském státě než je členský stát příslušného soudu – Možnost využít prostředky dokazování stanovené vnitrostátními právními předpisy, a nikoli prostředky stanovené tímto nařízením
Věc C-326/21 P PNB Banka v. ECB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Insolvenční řízení – Odmítnutí Evropské centrální banky (ECB) vyhovět žádosti správní rady úvěrové instituce, aby dala insolvenčnímu správci této instituce pokyn poskytnout advokátovi zplnomocněnému touto radou přístup do prostor, k informacím, zaměstnancům a zdrojům této instituce – Pravomoc autora aktu – Článek 263 SFEU – Akt, který může být předmětem žaloby na neplatnost – Nepřípustnost
Věc C-749/21 P CNMSE a další v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (EU) 2020/1043 – Aarhuská úmluva – Článek 2 odst. 2 první pododstavec písm. d) a druhý pododstavec – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Sdružení, jehož předmětem činnosti je ochrana lidského zdraví a životního prostředí – Nedostatek aktivní legitimace – Osoba, která není osobně dotčena – Nepřípustnost žaloby – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-526/22 P(R) OT v. Rada
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zařazení navrhovatelova jména na seznam – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Neexistence
Věc C-333/19 DA a další v. Romatsa a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Články 107 a 108 SFEU – Dvoustranná dohoda o investicích – Rozhodčí doložka – Rumunsko – Rozhodčí nález, který přiznává výplatu náhrady škody – Rozhodnutí Evropské komise, kterým je tato výplata prohlášena za státní podporu neslučitelnou s vnitřním trhem a je nařízeno její navrácení – Nucený výkon rozhodčího nálezu před soudem jiného členského státu než toho, kterému je určeno rozhodnutí – Porušení unijního práva – Článek 19 SEU – Články 267 a 344 SFEU – Autonomie unijního práva
Věc C-338/22 P Hrebenyuk v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-320/22 P the airscreen company v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-342/22 P Laboratorios Ern v. EUIPO
Věc C-500/21 P HIM v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Grantové dohody uzavřené v rámci programu na podporu politiky informačních a komunikačních technologií (IKT) – Zpráva o auditu – Výzvy k úhradě vystavené Komisí při vymáhání určitých částek – Žaloba na neplatnost – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Vzájemná žaloba – Úplné vrácení dotčených grantů – Právo na obhajobu – Zásada řádné správy – Nestrannost – Zásada proporcionality – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C-71/22 P CX v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředník – Vyšetřování vedené Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) – Nepovolené a nelegální sjednání zakázky – Střet zájmů – Disciplinární opatření – Odvolání z funkce – Právo být vyslechnut – Opakovaná nepřítomnost žalobce a jeho advokáta při disciplinárním výslechu – Zkreslení důkazů – Povinnost Evropské komise jednat s náležitou péčí – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada ne bis in idem – Přiměřená lhůta – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-592/21 ĒDIENS & KM.LV v. Ieslodzījuma vietu pārvalde a Iepirkumu uzraudzības birojs
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Průběh řízení – Výběr účastníků – Kvalifikační kritéria pro výběr – Technické a odborné způsobilosti – Článek 58 odst. 4 – Způsoby dokládání – Jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky – Článek 59 – Využití kapacity jiných subjektů – Článek 63 odst. 1 – Skupina hospodářských subjektů – Podmínka týkající se profesních zkušeností, kterou musí splňovat člen skupiny, který bude v případě zadání zakázky pověřen výkonem činností vyžadujících tuto zkušenost – Podmínka, která není stanovena v zadávací dokumentaci – Absence vlivu režimu solidárního ručení v rámci veřejné obchodní společnosti
Říjen 2022
Věc C-241/21 I. L. v. Politsei- ja Piirivalveamet (Zajištění – Nebezpečí spáchání trestného činu)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Článek 15 odst. 1 – Zajištění – Důvody zajištění – Obecné kritérium vycházející z rizika ohrožení účinného výkonu vyhoštění – Nebezpečí spáchání trestného činu – Důsledky objasnění trestného činu a uložení trestu – Ztížení procesu vyhoštění – Článek 6 Listiny základních práv Evropské unie – Omezení základního práva na svobodu – Požadavek právního základu – Požadavky jasnosti, předvídatelnosti a dostupnosti – Ochrana před svévolí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C-250/21 Szef Krajowej Administracji Skarbowej v. O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Poskytování služeb za úplatu – Osvobození od daně – Článek 135 odst. 1 písm. b) – Poskytování úvěrů – Subparticipační dohoda
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-266/21 Trestní řízení proti HV (Pozastavení oprávnění řídit )
Řízení o předběžné otázce – Společná dopravní politika – Směrnice 2006/126/ES – Článek 11 odst. 2 a 4 – Pozastavení oprávnění řídit motorová vozidla – Řidičský průkaz vydaný členským státem obvyklého bydliště výměnou za řidičský průkaz vydaný jiným členským státem – Odmítnutí prvního státu vykonat rozhodnutí o pozastavení řidičského oprávnění přijaté druhým státem – Povinnost druhého státu neuznat na svém území řidičský průkaz, jehož platnost byla pozastavena
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-293/21 Vittamed technologijos v. Valstybinė mokesčių inspekcija
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet DPH zaplacené na vstupu – Zboží a služby použité osobou povinnou k dani k vytvoření investičního majetku – Články 184 až 187 – Oprava odpočtů daně – Povinnost opravit odpočty DPH v případě vstupu osoby povinné k dani do likvidace a výmazu této osoby z registru osob povinných k DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Spojené věci C-433/21 a C-434/21 Agenzia delle Entrate v. Contship Italia
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Svoboda usazování – Korporační daň – Daňový režim proti vyhýbání se daňovým povinnostem pro krycí společnosti – Určení zdanitelného příjmu na základě předpokládaného minimálního příjmu – Vyloučení společností a subjektů kótovaných na vnitrostátních regulovaných trzích z působnosti tohoto daňového režimu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-436/21 flightright v. American Airlines (Letecká přeprave ze Stuttgartu do Kansas city)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 3 odst. 1 písm. a) – Oblast působnosti – Článek 2 písm. f) až h) – Pojem ‚letenka‘ – Pojem ‚rezervace‘ – Pojem ‚přímo navazující let‘ – Rezervace prostřednictvím cestovní kanceláře – Článek 7 – Náhrada škody cestujícím v letecké dopravě v případě významného zpoždění letu – Přeprava sestávající z několika letů zajišťovaných různými provozujícími leteckými dopravci – Přímo navazující lety z letiště nacházejícího se v členském státě s mezipřistáním ve Švýcarsku a cílovým místem určení ve třetí zemi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-344/20 L.F. v. S.C.R.L. (Náboženský oděv)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Stanovení obecného rámce pro rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace na základě náboženského vyznání či víry – Interní pravidlo soukromého podniku, které na pracovišti zakazuje jakýkoliv projev náboženského, filozofického nebo politického přesvědčení – Zákaz, který se vztahuje na projevy tohoto přesvědčení slovy, oděvem nebo jakýmkoliv jiným způsobem – Nošení náboženského oděvu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-616/20 M2Beauté Cosmetics v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 1 bod 2 písm. b) – Pojem ‚léčivý přípravek podle funkce‘ – Neexistence vědecké studie – Vědecké poznatky týkající se strukturálního analogu – Nařízení (ES) č. 1223/2009 – Kosmetický přípravek – Konkrétní příznivé účinky na lidské zdraví – Přímé nebo nepřímé příznivé účinky – Příznivé účinky na vzhled
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-698/20 Gmina Wieliszew v. Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła
Řízení o předběžné otázce – Strukturální fondy – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Fond soudržnosti – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Nařízení (EU) č. 1303/2013 – Financování Evropskou unií – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (ES) č. 1290/2005 – Nařízení (ES) č. 1698/2005 – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Grantová dohoda – Finanční prostředky vyplacené příjemci na účet banky, která je v úpadku – Vnitrostátní právní úprava, podle níž tyto finanční prostředky nejsou vyloučeny z majetkové podstaty této banky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Věc C-713/20 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank a Y v. X a Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank (Mezidobí mezi dočasnými přiděleními k výkonu práce)
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 11 odst. 3 písm. a) a e) – Osoba s bydlištěm v jednom členském státě vykonávající zaměstnání v jiném členském státě – Pracovní smlouva(y) uzavřená(é) s jedinou agenturou práce – Dočasná přidělení k výkonu práce – Mezidobí – Určení právních předpisů použitelných v mezidobí mezi dočasnými přiděleními k výkonu práce – Skončení pracovního poměru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-1/21 MC v. Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 273 – Opatření, která mají zajistit správný výběr DPH – Článek 325 odst. 1 SFEU – Povinnost bojovat proti protiprávním jednáním ohrožujícím finanční zájmy Evropské unie – DPH, kterou dluží právnická osoba povinná k dani – Vnitrostátní právní úprava, jež stanoví solidární ručení jednatele právnické osoby, který není osobou povinnou k dani – Úkony spočívající v nakládání s majetkem, při jejichž provedení nebyl jednatel v dobré víře – Zmenšení majetku právnické osoby vedoucí k platební neschopnosti – Nezaplacení částek DPH dlužných právnickou osobou ve stanovených lhůtách – Úroky z prodlení – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-64/21 Rigall Arteria Management v. Bank Handlowy
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 86/653/EHS – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Nezávislí obchodní zástupci – Obchod uzavřený s třetí osobou, kterou obchodní zástupce dříve získal jako zákazníka – Odměna – Kogentní nebo dispozitivní povaha nároku obchodního zástupce na provizi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Spojené věci C-164/21 a C-318/21 BALTIJAS STARPTAUTISKĀ AKADĒMIJA a STOCKHOLM SCHOOL OF ECONOMICS IN RIGA v. Latvijas Zinātnes padome
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 651/2014 – Článek 2 bod 83 – Přímý a bezpodmínečný odkaz na unijní právo – Přípustnost otázek – Podpora výzkumu, vývoje a inovací – Pojem ‚organizace pro výzkum a šíření znalostí‘ – Vysokoškolská instituce vykonávající hospodářské a nehospodářské činnosti – Určení hlavního cíle
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Administratīvā rajona tiesa a Administratīvā apgabaltiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-199/21 DN v. Finanzamt Österreich (Vymáhání vrácení rodinných dávek)
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Články 67 a 68 – Rodinné dávky – Nárok na dávky z titulu důchodu – Důchodce, jemuž je důchod vyplácen dvěma členskými státy – Členský stát (členské státy), ve kterém (v nichž) má tento důchodce nárok na rodinné dávky – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 60 odst. 1 třetí věta – Právní předpisy členského státu, které přiznávají rodinné dávky rodiči pečujícímu o dítě ve své domácnosti – Nepodání žádosti o poskytnutí těchto dávek ze strany tohoto rodiče – Povinnost zabývat se žádostí podanou druhým rodičem – Žádost o vrácení rodinných dávek vyplacených druhému rodiči – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-256/21 KP v. TV a Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky Evropské unie – Nařízení (EU) 2017/1001 – Článek 124 písm. a) a d) – Článek 128 – Příslušnost soudů pro ochranné známky EU – Žaloba pro porušení práv – Protinávrh na prohlášení neplatnosti – Zpětvzetí žaloby pro porušení práv – Výsledek řízení o protinávrhu – Samostatná povaha protinávrhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht München
Jednací jazyk: němčina
Věc C-355/21 Perfumesco.pl v. Procter & Gamble International Operations
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Dodržování práv duševního vlastnictví – Článek 10 – Nápravná opatření – Zničení zboží – Pojem ‚porušení práva duševního vlastnictví‘ – Zboží označené ochrannou známkou Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Věc C-397/21 HUMDA v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Tržby, které nejsou předmětem DPH – Bezdůvodně naúčtovaná a odvedená DPH – Likvidace poskytovatele – Odmítnutí vrátit bezdůvodně odvedenou DPH příjemci správcem daně – Zásady efektivity, daňové neutrality a zákazu diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-405/21 FV v. NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 3 odst. 1 a článek 8 – Kritéria pro posouzení zneužívající povahy smluvního ujednání – Významná nerovnováha v právech a povinnostech stran, které vyplývají ze smlouvy – Požadavek poctivosti prodávajícího nebo poskytovatele – Možnost zaručit vyšší úroveň ochrany, než jakou stanoví směrnice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Višje sodišče v Mariboru
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-431/21 X v. Finanzamt Bremen
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování a volný pohyb služeb – Korporační daň – Určení zdanitelného příjmu společností – Plnění související se zahraničím – Povinnost vést daňovou dokumentaci v souvislosti s obchodními vztahy mezi osobami, které jsou ve vztahu závislosti – Odhad a navýšení zdanitelného příjmu jako sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Bremen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-437/21 Liberty Lines v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Nařízení (EHS) č. 3577/92 – Články 1 a 4 – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Článek 1 – Přímé uzavírání smluv o veřejných službách – Veřejné služby v oblasti rychlé námořní přepravy cestujících – Postavení na roveň veřejným službám přepravy cestujících po železnici zajišťovaným po moři
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-593/21 NY v. Herios
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 86/653/EHS – Článek 17 odst. 2 písm. a) – Nezávislí obchodní zástupci – Ukončení smlouvy o obchodním zastoupení ze strany zmocnitele – Odškodnění obchodního zástupce – Odškodnění za ukončení smlouvy – Delegované obchodní zastoupení – Nárok delegovaného zástupce na poměrnou část odškodnění za ukončení smlouvy vyplaceného hlavnímu zástupci, která odpovídá klientele získané delegovaným zástupcem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-677/20 IG Metall a ver.di v. SAP a SE-Betriebsrat der SAP
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Evropská společnost – Směrnice 2001/86/ES – Zapojení zaměstnanců do rozhodování v rámci evropské společnosti – Článek 4 odst. 4 – Evropská společnost založená přeměnou – Obsah vyjednané dohody – Volba zástupců zaměstnanců jakožto členů dozorčí rady – Volební postup, při kterém má být o zástupcích odborových svazů hlasováno odděleně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-473/20 INVEST FUND MANAGEMENT v. Komisia za finansov nadzor
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2009/65/ES – Subjekty kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) – Správcovské společnosti SKIPCP – Povinnosti týkající se poskytování informací investorům – Článek 72 – Povinnost aktualizovat ‚podstatné náležitosti prospektu‘ – Rozsah – Článek 69 odst. 2 – Informace uvedené v seznamu A přílohy I – Složení orgánu správcovské společnosti – Článek 99a písm. r) – Provedení do právního řádu členských států – Vnitrostátní právní úprava, která rozšiřuje situace, kdy lze porušení povinnosti aktualizace prospektu konstatovat a sankcionovat
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-585/20 BFF Finance Iberia S.A.U. v. Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Vymáhání pohledávek postoupených podniky na společnost zabývající se vymáháním pohledávek vůči orgánu veřejné moci – Náhrada nákladů spojených s vymáháním, které věřiteli vznikly v případě opožděné platby dlužníka – Článek 6 – Pevná minimální částka ve výši 40 eur – Transakce mezi podniky a orgány veřejné moci – Článek 4 – Prohlídka, jejímž prostřednictvím se zjišťuje, zda bylo zboží dodáno nebo služby poskytnuty v souladu se smlouvou – Lhůta splatnosti – Článek 2 bod 8 – Pojem ‚splatná částka‘ – Zohlednění daně z přidané hodnoty pro účely výpočtu úroků z prodlení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid
Jednací jazyk: španělština
Věc C-604/20 ROI Land Investments v. FD
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 6 – Žalovaný, který nemá bydliště v některém členském státě – Článek 17 – Příslušnost u spotřebitelských smluv – Pojem ‚profesionální nebo podnikatelská činnost‘ – Článek 21 – Příslušnost pro individuální pracovní smlouvy – Pojem ‚zaměstnavatel‘ – Vztah podřízenosti – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Rozhodné právo – Článek 6 – Individuální pracovní smlouva – Dohoda o ručení uzavřená mezi zaměstnancem a třetí společností, která zajišťuje plnění závazků zaměstnavatele vůči tomuto zaměstnanci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-66/21 O.T. E. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Vyhoštění oběti obchodování s lidmi)
Řízení o předběžné otázce – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Azylová politika – Povolení k pobytu vydané státním příslušníkům třetích zemí, kteří jsou oběťmi obchodování s lidmi nebo obdrželi pomoc k nedovolenému přistěhovalectví a kteří spolupracují s příslušnými orgány – Směrnice 2004/81/ES – Článek 6 – Oblast působnosti – Státní příslušník třetí země, který tvrdí, že byl obětí trestného činu souvisejícího s obchodováním s lidmi – Možnost využití lhůty na rozmyšlenou stanovené v čl. 6 odst. 1 této směrnice – Zákaz výkonu příkazu k vyhoštění – Pojem – Rozsah – Počítání této lhůty na rozmyšlenou – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států – Přemístění do členského státu příslušného k posouzení této žádosti o mezinárodní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-77/21 Digi v. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 5 odst. 1 písm. b) a e) – Zásada ‚účelového omezení‘ – Zásada ‚omezení uložení‘ – Databáze, která byla na základě existující databáze vytvořena za účelem provádění testů a opravení chyb – Další zpracování údajů – Slučitelnost dalšího zpracování těchto údajů s účely původního shromáždění – Doba uložení s ohledem na tyto účely
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-111/21 BT v. Laudamotion
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Montrealská úmluva – Článek 17 odst. 1 – Odpovědnost leteckých dopravců v případě smrti nebo zranění cestujícího – Pojem ‚zranění‘ – Posttraumatická stresová porucha, kterou cestující trpí v důsledku nouzové evakuace letadla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-295/21 Allianz Benelux v. État belge, SPF Finances
Řízení o předběžné otázce – Společný systém zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států – Směrnice 90/435/EHS – Článek 4 odst. 1 – Osvobození mateřské společnosti od daně z dividend vyplácených její dceřinou společností – Převod přebytku definitivně zdaněných příjmů do následujících zdaňovacích období – Sloučení společnosti, která disponuje přebytky definitivně zdaněných příjmů, s jinou společností – Vnitrostátní právní úprava, jež omezuje převod těchto přebytků na nástupnickou společnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-301/21 Curtea de Apel Alba Iulia a další v. YF a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odstavce 1 a 2 – Zákaz diskriminace na základě věku – Vnitrostátní právní úprava, jejímž důsledkem je, že plat, který pobírají někteří soudci, je vyšší než plat jiných soudců stejného zařazení, kteří vykonávají stejné funkce – Článek 1 – Předmět – Taxativní povaha uvedených diskriminací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Oradea
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-306/21 Komisia za zashtita na lichnite danni a Tsentralna izbiratelna komisia v. Demokratichna Bulgaria - Obedinenie
Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Oblast působnosti – Článek 2 odst. 2 písm. a) – Pojem ‚činnost, která nespadá do oblasti působnosti práva Unie‘ – Vnitrostátní a evropské volby – Článek 6 odst. 1 písm. e) – Zákonnost zpracování – Článek 58 – Akt přijatý dozorovými úřady, který omezuje nebo případně zakazuje pořizování videozáznamu při sčítání hlasů ve volebních místnostech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-362/21 Ekofrukt v. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh – Nařízení (EU) č. 910/2014 – Článek 3 bod 12 – Pojem ‚kvalifikovaný elektronický podpis‘ – Článek 25 odst. 1 – Článek 26 – Příloha I – Právní účinky elektronických podpisů – Požadavky na zaručený elektronický podpis – Správní akt vyhotovený ve formě elektronického dokumentu, jehož elektronický podpis nesplňuje požadavky na ‚kvalifikovaný elektronický podpis‘ – Kumulativní požadavky – Důsledky – Článek 3 bod 15 – Neexistence ‚kvalifikovaného certifikátu pro elektronický podpis‘ – Zápis kvalifikovaného elektronického podpisu v certifikátu vydaném poskytovatelem služeb vytvářejících důvěru – Účinek – Jména držitele elektronického podpisu, která byla transliterována do latinky namísto jejich obvyklého zápisu v cyrilici
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-374/21 IFAP v. AB a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení č. 2988/95 – Vlastní zdroje Evropské unie – Ochrana finančních zájmů Unie – Stíhání nesrovnalostí – Článek 4 – Přijetí správních opatření – Článek 3 odst. 1 – Promlčecí lhůta pro zahájení stíhání – Uplynutí – Dovolatelnost v rámci řízení o nuceném vymáhání pohledávky – Článek 3 odst. 2 – Lhůta pro výkon rozhodnutí – Použitelnost – Počátek běhu lhůty – Přerušení a stavění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-406/21 A v. B a Communauté des héritiers de C (Nevymáháni úroků z prodlení)
Řízení o předběžné otázce – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7/EU – Článek 12 odst. 4 – Časová působnost – Praxe zavedená před 16. březnem 2013 spočívající v nevymáhání úroků z prodlení ani náhrady nákladů spojených s vymáháním – Praxe uplatňovaná na jednotlivé objednávky učiněné po tomto datu – Článek 7 odst. 2 a 3 – Hrubě nespravedlivé smluvní podmínky a praxe – Vzdání se nároku, k němuž byl dán souhlas svobodně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-542/21 Mikrotīkls v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení – Číslo 8517 – Podpoložky 8517 70 11 a 8517 70 19 – Antény pro směrovací přístroje (routery)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-825/21 UP v. Centre public d’action sociale de Liège (Zpětvzetí nebo pozastavení rozhodnutí o navrácení)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Žádost o azyl – Zamítnutí – Příkaz k opuštění území – Článek 6 odst. 4 – Žádost o povolení k pobytu ze zdravotních důvodů – Přípustná žádost – Vydání dočasného povolení k pobytu během posuzování žádosti – Zamítnutí žádosti – Sociální podpora – Zamítnutí – Podmínka týkající se legality pobytu – Neexistence rozhodnutí o navrácení – Účinek dočasného povolení k pobytu na příkaz k opuštění území
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-721/20 DB Station & Service v. ODEG Ostdeutsche Eisenbahn
Řízení o předběžné otázce – Železniční doprava – Článek 102 SFEU – Zneužití dominantního postavení – Směrnice 2001/14/ES – Přístup k železniční infrastruktuře – Článek 30 – Regulační subjekt pro železniční odvětví – Kontrola poplatků za využívání infrastruktury – Vnitrostátní soudy – Kontrola poplatků s ohledem na právo hospodářské soutěže – Rozdělení pravomocí mezi regulační orgán a vnitrostátní soudy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammergericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-68/21 a C-84/21 Iveco Orecchia v. APAM Esercizio a Brescia Trasporti
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Motorová vozidla – Směrnice 2007/46/ES – Technické specifikace – Nabídka dodávek náhradních dílů rovnocenných originálním dílům určité značky – Absence dokladu schválení – Prohlášení uchazeče o rovnocennosti s originálem – Pojem ‚výrobce‘ – Důkazní prostředky – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/25/EU
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-129/21 Proximus v. Gegevensbeschermingsautoriteit (Veřejné elektronické účastnické seznamy)
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů a ochrana soukromí v odvětví elektronických komunikací – Směrnice 2002/58/ES – Článek 12 – Veřejné účastnické seznamy a informační služby o účastnických číslech – Souhlas účastníka – Povinnosti poskytovatele účastnických seznamů a informačních služeb – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 17 – Právo na výmaz (‚právo být zapomenut‘) – Článek 5 odst. 2 – Článek 24 – Informační povinnosti a odpovědnost správce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-197/21 Soda-Club (CO2) a SodaStream International v. MySoda
Řízení o předběžné otázce – Právo ochranných známek – Nařízení (EU) 2017/1001 – Článek 15 odst. 2 – Směrnice (EU) 2015/2436 – Článek 15 odst. 2 – Vyčerpání práv z ochranné známky – Láhve obsahující oxid uhličitý – Uvedení do oběhu v členském státě vlastníkem ochranné známky – Činnost dalšího prodejce spočívající v naplňování a novém označování láhví etiketami – Námitky podané vlastníkem ochranné známky – Legitimní důvody k tomu, aby se zabránilo pozdějšímu odbytu výrobků označených ochrannou známkou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-390/21 ADPA European Independent Automotive Data Publishers a Gesamtverband Autoteile-Handel v. Automobiles PEUGEOT a PSA Automobiles
Řízení o předběžné otázce – Trh služeb poskytujících informace o opravách a údržbě motorových vozidel – Nařízení (EU) 2018/858 – Článek 61 – Povinnost výrobců automobilů poskytovat informace o opravách a údržbě motorových vozidel – Rozsah – Právo na přístup k těmto informacím – Samostatní provozovatelé – Vydavatelé technických informací – Článek 63 – Přiměřený a úměrný poplatek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-411/21 Instituto do Cinema e do Audiovisual v. NOWO Communications
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Služby v oblasti tvorby a produkce kinematografických a audiovizuálních děl – Poskytovatelé předplacených televizních služeb – Poplatek z předplatného, který jsou povinni odvádět poskytovatelé předplacených televizních služeb – Určení výnosů z poplatku – Omezení – Příliš nahodilé nebo nepřímé účinky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-418/21 Orthomol pharmazeutische Vertriebs v. Verband Sozialer Wettbewerb
Řízení o předběžné otázce – Bezpečnost potravin – Potraviny – Nařízení (EU) č. 609/2013 – Článek 2 odst. 2 písm. g) – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/128 – Potraviny pro zvláštní lékařské účely – Jiné zvláštní požadavky na výživu – Potraviny s obecným přínosem pro pacienta – Vymezení ve vztahu k léčivým přípravkům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-485/21 S. V. v. E. Ts. D. (Budova ve spoluvlastnictví)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 2 písm. b) – Pojem ‚spotřebitel‘ – Článek 2 písm. c) – Pojem ‚prodávající nebo poskytovatel‘ – Fyzická osoba, která je vlastníkem bytu v budově ve spoluvlastnictví – Různé druhy právních vztahů týkajících se správy a údržby této budovy – Rozdílné zacházení, pokud jde o postavení spotřebitele, které právní předpisy členského státu činí mezi spoluvlastníky, kteří uzavřeli individuální smlouvu o správě a údržbě společných částí budovy, a spoluvlastníky, kteří takovou smlouvu neuzavřeli
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rayonen sad - Nesebar
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-641/21 Climate Corporation Emissions Trading v. Finanzamt Österreich
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 44 – Místo daňové příslušnosti – Převod povolenek na emise skleníkových plynů – Příjemce zapojený do podvodu na DPH v řetězci plnění – Osoba povinná k dani, která věděla nebo měla vědět o existenci tohoto podvodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-435/22 PPU Trestní řízení proti HF (Vydávání a ne bis in idem)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v trestních věcech – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 54 – Zásada ne bis in idem – Dohoda o vydávání mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými – Vydání státního příslušníka třetí země do Spojených států na základě dvoustranné dohody o vydávání uzavřené členským státem – Státní příslušník pravomocně odsouzený za stejný čin v jiném členském státě, který již v tomto státě vykonal svůj trest v plném rozsahu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht München
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-116/19 P-DEP EUIPO v. Schneider
Určení výše nákladů řízení
Věc C-382/19 P-DEP EUIPO v. Pethke
Určení výše nákladů řízení
Věc C-302/22 YS a RW v. Freebird Airlines Europe
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Náhrada škody cestujícím v letecké dopravě v případě významného zpoždění letu – Zproštění povinnosti platit náhradu – Mimořádné okolnosti – Střet letadla s ptáky – Manévr nouzového brzdění vedoucí k poškození pneumatik tohoto letadla
Věc C-488/16 P-DEP Freistaat Bayern v. Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise
Určení výše nákladů řízení
Věc C-49/20 SF v. Teritorialna direktsia na NAP
Řízení o předběžné otázce – Články 53 a 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice (EU) 2015/849 – Oblast působnosti – Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje, aby platby přesahující určitý limit, byly prováděny výlučně převodem nebo vkladem na platební účet
Věc C-168/22 P FT a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Odměňování – Zaměstnanci Evropské komise vyslaní do třetích zemí – Aktualizace opravných koeficientů – Zopakování žalobních důvodů a argumentů předložených před Tribunálem Evropské unie – Nejasnost a nepřesnost důvodů kasačního opravného prostředku – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-170/22 P FJ a další v. ESVČ
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Odměňování – Zaměstnanci Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) – Aktualizace opravných koeficientů – Zopakování žalobních důvodů a argumentů předložených před Tribunálem Evropské unie – Nejasnost a nepřesnost důvodů kasačního opravného prostředku – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-171/22 P FJ a další v. ESVČ
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Odměňování – Zaměstnanci Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) – Aktualizace opravných koeficientů – Zopakování žalobních důvodů a argumentů předložených před Tribunálem Evropské unie – Nejasnost a nepřesnost důvodů kasačního opravného prostředku – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-172/22 P FZ a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Odměňování – Zaměstnanci Evropské komise vyslaní do třetí země – Aktualizace opravných koeficientů – Zopakování žalobních důvodů a argumentů předložených před Tribunálem Evropské unie – Nejasnost a nepřesnost důvodů kasačního opravného prostředku – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-673/21 P KN v. EHSV
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) – Kodex chování – Obvinění člena EHSV z psychického obtěžování – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Rozhodnutí o odebrání vedoucí funkce a funkce personálního řízení tomuto členovi – Žaloba na neplatnost a na náhradu škody
Věc C-525/22 P(R) Mariani v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Institucionální právo – Člen Evropského parlamentu – Rozhodnutí o vyloučení ze skupiny pro podporu demokracie a koordinaci voleb – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Zásah do některého ze znaků mandátu člena Parlamentu
Věc C-542/22 P(R) Lacapelle v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Institucionální právo – Člen Evropského parlamentu – Rozhodnutí o vyloučení ze skupiny pro podporu demokracie a koordinaci voleb – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Zásah do některého ze znaků mandátu člena Parlamentu
Věc C-544/22 P(R) Juvin v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Institucionální právo – Člen Evropského parlamentu – Rozhodnutí o vyloučení ze skupiny pro podporu demokracie a koordinaci voleb – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Zásah do některého ze znaků mandátu člena Parlamentu
Věc C-383/22 P SFD v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na uznání přijatelnosti nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-777/21 VB v. Comune di Portici
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Provoz na pozemních komunikacích – Registrace a zdanění motorových vozidel – Vozidlo registrované v členském státě – Řidič s bydlištěm v členském státě registrace vozidla i v jiném členském státě – Právní úprava členského státu zakazující osobám s bydlištěm na jeho území déle než 60 dnů, aby v tomto členském státě provozovaly vozidlo registrované v zahraničí
Věc C-576/21 P Mendes de Almeida v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Posílená spolupráce za účelem zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce – Nařízení (EU) 2017/1939 – Jmenování evropských žalobců – Jmenování jednoho z kandidátů navržených Portugalskou republikou – Údajné porušení pravidel pro jmenování evropských žalobců – Žaloba na neplatnost – Lhůta pro podání žaloby – Počátek běhu lhůty – Opožděnost – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-79/22 P Correia de Matos v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Rozhodnutí Evropské komise o zamítnutí stížnosti navrhovatele týkající se údajného porušení článku 267 SFEU ze strany Tribunal Constitucional (Ústavní soud, Portugalsko) – Zastoupení advokátem, který nemá postavení třetí osoby – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-446/22 P Fidelity National Information Services v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soudržnost nebo další vývoj unijního práva – Nepřípustnost kasačního opravného prostředku
Věc C-104/21 RegioJet v. České dráhy
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Strukturální a funkční kritéria – Výkon soudních nebo správních funkcí – Směrnice 2012/34/EU – Články 55 a 56 – Jediný vnitrostátní regulační subjekt pro železniční odvětví – Nezávislý odvětvový regulační orgán – Oprávnění jednat z moci úřední – Sankční pravomoc – Rozhodnutí, proti kterým lze podat žalobu – Zjevná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Věc C-539/21 P CE v. Výbor regionů
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Pracovní řád ostatních zaměstnanců – Článek 2 písm. c) – Smlouva na dobu neurčitou – Předčasné ukončení s výpovědní dobou – Článek 47 písm. c) bod i) – Ztráta důvěry – Podmínky výpovědní doby – Zjevně nesprávné posouzení a nesprávné právní posouzení – Opomenutí – Žaloba na neplatnost a na náhradu škody
Věc C-544/21 ID v. Stadt Mainz
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Směrnice 2006/123/ES – Článek 15 odst. 1, odst. 2 písm. g) a odst. 3 – Služby na vnitřním trhu – Odměny za služby architektů a inženýrů – Minimální povinné sazby – Přímý účinek ustanovení unijního práva a případná použitelnost vnitrostátní právní úpravy
Listopad 2022
Spojené věci C-859/19, C-926/19 a C-929/19 Trestní řízení proti FX a další m (Účinek rozsudků ústavního soudu III)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Boj proti korupci – Ochrana finančních zájmů Unie – Článek 325 odst. 1 SFEU – Úmluva PIF – Rozhodnutí 2006/928/ES – Trestní řízení – Rozsudky Curtea Constituțională (Ústavní soud, Rumunsko) týkající se složení soudních kolegií v oblasti závažné korupce – Povinnost vnitrostátních soudců dát plný účinek rozhodnutím Curtea Constituțională (Ústavní soud) – Kárná odpovědnost soudců v případě nerespektování těchto rozhodnutí – Oprávnění nepoužít rozhodnutí Curtea Constituțională (Ústavní soud), jež jsou v rozporu s unijním právem – Zásada přednosti unijního práva
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-873/19 Deutsche Umwelthilfe v. Bundesrepublik Deutschland (Schvalování motorových vozidel)
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Přístup k právní ochraně – Článek 9 odst. 3 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 první pododstavec – Právo na účinnou soudní ochranu – Sdružení na ochranu životního prostředí – Aktivní legitimace umožňující takovému sdružení, aby před vnitrostátním soudem napadlo ES schválení typu udělené určitým vozidlům – Nařízení (ES) č. 715/2007 – Článek 5 odst. 2 písm. a) – Motorová vozidla – Vznětový motor – Emise znečišťujících látek – Ventil recirkulace výfukových plynů (EGR ventil) – Snižování emisí oxidů dusíku (NOx) omezené ‚teplotním oknem‘ – Odpojovací zařízení – Povolení takového zařízení, pokud je potřeba tohoto zařízení oprávněná z důvodu ochrany motoru proti poškození nebo poruše a bezpečného provozu vozidla – Technologická úroveň
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-885/19 P a C-898/19 P Fiat Chrysler Finance Europe a Irsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpora poskytnutá Lucemburským velkovévodstvím – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem a ukládá se její navrácení – Daňové rozhodnutí (tax ruling) – Zvýhodnění – Selektivní povaha – Zásada obvyklých tržních podmínek – Referenční rámec – Použitelné vnitrostátní právo – Takzvané ‚obvyklé‘ zdanění
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-704/20 a C-39/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. C a B a X v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Přezkum zajištění z moci úřední)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Zajištění státních příslušníků třetích zemí – Základní právo na svobodu – Článek 6 Listiny základních práv Evropské unie – Podmínky zákonnosti zajištění – Směrnice 2008/115/ES – Článek 15 – Směrnice 2013/33/EU – Článek 9 – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Článek 28 – Přezkum legality zajištění a trvání opatření spočívajícího v zajištění – Přezkum z moci úřední – Základní právo na účinnou soudní ochranu – Článek 47 Listiny základních práv
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Raad van State a Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-211/20 P Komise v. Valencia Club de Fútbol
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Veřejná záruka poskytnutá veřejnoprávním subjektem – Půjčky ve prospěch tří fotbalových klubů Společenství Valencie (Valencia CF, Hércules CF a Elche CF) – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem – Zrušení rozhodnutí v rozsahu, v němž se týká Valencia CF – Pojem ‚výhoda‘ – Závěr týkající se existence výhody – Sdělení o zárukách – Výklad – Povinnost řádné péče příslušející Evropské komisi – Důkazní břemeno – Zkreslení
Jednací jazyk: španělština
Věc C-163/21 AD a další v. PACCAR a další
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Náhrada škody způsobené jednáním, které je zakázáno článkem 101 odst. 1 SFEU – Koluzní ujednání o stanovování cen a zvyšování cen brutto v Evropském hospodářském prostoru (EHP) pro nákladní vozidla – Směrnice 2014/104/EU – Pravidla upravující žaloby o náhradu škody podle vnitrostátního práva v případě porušení právních předpisů členských států a Evropské unie o hospodářské soutěži – Článek 22 odst. 2 – Časová působnost – Článek 5 odst. 1 první pododstavec – Pojem relevantní důkazy, které má žalovaná strana nebo třetí strana pod svou kontrolou – Článek 5 odst. 2 – Zpřístupnění jednotlivých důkazů nebo relevantních kategorií důkazů na základě přiměřeně dostupných skutečností – Článek 5 odst. 3 – Analýza přiměřenosti žádosti o zpřístupnění důkazů – Zvážení oprávněných zájmů všech stran sporu a třetích stran – Rozsah povinností vyplývajících z těchto ustanovení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Mercantil de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-203/21 Trestní řízení proti DELTA STROY 2003
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2005/212/SVV – Použitelnost – Uložení peněžitého trestu právnické osobě za nezaplacení daňových dluhů – Pojem ‚konfiskace‘ – Články 48, 49 a 52 Listiny základních práv Evropské unie – Sankce trestní povahy – Zásady presumpce neviny, zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů – Právo na obhajobu – Uložení trestní sankce právnické osobě za trestný čin, jehož se dopustil zástupce této právnické osoby – Neukončené souběžné trestní řízení vedené proti tomuto zástupci – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okrazhen sad - Burgas
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-278/21 Dansk Akvakultur v. Miljø- og Fødevareklagenævnet
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 6 odst. 3 – Posouzení projektu, který může mít vliv na chráněnou lokalitu – Povinnost provést posouzení – Pokračování hospodářské činnosti zařízení, která byla povolena již ve fázi projektu, za nezměněných podmínek, pokud bylo povolení uděleno na základě neúplného posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-385/21 Zenith Media Communications v. Consiliul Concurenţei
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Sankce uložené vnitrostátním orgánem pro hospodářskou soutěž – Stanovení výše pokuty – Zohlednění obratu zapsaného ve výsledovce – Žádost o to, aby vnitrostátní orgán pro hospodářskou soutěž zohlednil odlišný obrat – Zamítnutí ze strany orgánu pro hospodářskou soutěž – Skutečná hospodářská situace dotčeného podniku – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-414/21 VP CAPITAL v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Články 49 a 54 SFEU – Přemístění sídla společnosti do jiného členského státu, než ve kterém byla založena – Zrušení opravných položek týkajících se snížení hodnoty zaúčtovaných před přemístěním – Osvobození – Srovnatelnost situací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-486/21 SHARENGO v. Mestna občina Ljubljana
Řízení o předběžné otázce – Veřejný systém pronájmu a sdílení elektrických vozidel – Rozdíl mezi pojmy ‚koncese na služby‘ a ‚veřejné zakázky na dodávky‘ – Směrnice 2014/23/EU – Článek 5 bod 1 písm. b) – Článek 20 odst. 4 – Pojem ‚smíšené koncese‘ – Článek 8 – Určení hodnoty koncese na služby – Kritéria – Článek 27 – Článek 38 – Směrnice 2014/24/EU – Článek 2 odst. 1 body 5 a 8 – Prováděcí nařízení (EU) 2015/1986 – Příloha XXI – Možnost stanovit podmínku být zapsán pro určitou odbornou činnost podle vnitrostátního práva – Nemožnost uložit tuto podmínku všem členům dočasného sdružení podniků – Nařízení (ES) č. 2195/2002 – Článek 1 odst. 1 – Povinnost vycházet v koncesní dokumentaci výlučně ze ‚společného slovníku pro veřejné zakázky‘ – Nařízení (ES) č. 1893/2006 – Článek 1 odst. 2 – Nemožnost odkázat v koncesní dokumentaci na klasifikaci ‚NACE Rev. 2‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-494/21 Eircom v. Commission for Communications Regulation
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Univerzální služba a práva uživatelů – Směrnice 2002/22/ES (směrnice o univerzální službě) – Článek 12 – Výpočet nákladů na povinnosti univerzální služby a jejich financování – Jediný poskytovatel univerzální služby a několik poskytovatelů telekomunikačních služeb působících na trhu – Určování nespravedlivé zátěže
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-631/21 Taxi Horn Tours v. gemeente Weert a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby — Směrnice 2014/24/EU — Zadávání zakázek — Článek 2 odst. 1 bod 10 — Pojem ‚hospodářský subjekt‘ — Začlenění veřejné obchodní společnosti, která nemá právní osobnost – Článek 19 odst. 2 a článek 63 – Společný podnik nebo využití kapacit jiných subjektů sdružených osob – Článek 59 odst. 1 – Povinnost poskytnout jedno nebo více jednotných evropských osvědčení pro veřejné zakázky (ESPD) – Účel ESPD
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-646/20 Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht v. TB
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Rozvod – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 2 bod 4 a článek 21 – Pojem ‚rozhodnutí‘ – Zrušení manželství na základě dohody mezi manžely osvědčené matrikářem jednoho členského státu a uznání tohoto zrušení v jiném členském státě – Kritérium umožňující určit, zda se jedná o ‚rozhodnutí‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-260/21 Corporate Commercial Bank v. Elit Petrol
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2, jakož i články 94 a 99 jednacího řádu Soudního dvora – Insolvenční řízení – Vzájemné započtení s úvěrovou institucí v úpadku – Retroaktivní změna podmínek provádění těchto započtení – Vnitrostátní právní předpisy prohlášené za protiústavní – Zcela vnitrostátní situace – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okrazhen sad - Vidin
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-337/22 P EUIPO v. Nowhere
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh dokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Uznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-147/20 Novartis Pharma v. Abacus Medicine
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (EU) 2017/1001 – Článek 9 odst. 2 – Práva z ochranné známky – Článek 15 – Vyčerpání práv z ochranné známky – Paralelní dovoz léčivých přípravků – Přebalení výrobku označeného ochrannou známkou – Nový vnější obal – Námitky vlastníka ochranné známky – Umělé rozdělení trhů mezi členské státy – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 47a – Ochranné prvky – Nahrazení – Rovnocenné prvky – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/161 – Článek 3 odst. 2 – Prostředek k ověření manipulace s obalem – Jedinečný identifikátor
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-204/20 Bayer Intellectual Property v. kohlpharma
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Ochranné známky – Směrnice (EU) 2015/2436 – Sbližování právních předpisů členských států o ochranných známkách – Článek 10 odst. 2 – Práva z ochranné známky – Článek 15 – Vyčerpání práv z ochranné známky – Paralelní dovoz léčivých přípravků – Přebalení výrobku označeného ochrannou známkou – Nový vnější obal – Námitky vlastníka ochranné známky – Umělé rozdělení trhů mezi členské státy – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 47a – Ochranné prvky – Nahrazení – Rovnocenné prvky – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/161 – Článek 3 odst. 2 – Prostředek k ověření manipulace s obalem – Jedinečný identifikátor
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-224/20 Merck Sharp & Dohme a další v. Abacus Medicine a další
Řízení o předběžné otázce – Články 34 a 36 SFEU – Volný pohyb zboží – Duševní vlastnictví – Ochranné známky – Nařízení (EU) 2017/1001 – Ochranná známka Evropské unie – Článek 9 odst. 2 – Článek 15 – Směrnice (EU) 2015/2436 – Sbližování právních předpisů členských států o ochranných známkách – Článek 10 odst. 2 – Článek 15 – Práva z ochranné známky – Vyčerpání práv z ochranné známky – Paralelní dovoz léčivých přípravků – Přebalení výrobku označeného ochrannou známkou – Nový vnější obal – Nahrazení ochranné známky uvedené na původním vnějším obalu jiným názvem výrobku – Opětovné umístění ochranné známky vlastníka specifické pro výrobek s vyloučením jiných ochranných známek nebo rozlišujících označení uvedených na původním vnějším obalu – Námitky vlastníka ochranné známky – Umělé rozdělení trhů mezi členské státy – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 47a – Ochranné prvky – Nahrazení – Rovnocenné prvky – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/161 – Článek 3 odst. 2 – Prostředek k ověření manipulace s obalem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sø- og Handelsretten
Jednací jazyk: dánština
Spojené věci C-253/20 a C-254/20 Impexeco a PI Pharma v. Novartis a Novartis Pharma
Řízení o předběžné otázce – Články 34 a 36 SFEU – Volný pohyb zboží – Duševní vlastnictví – Ochranné známky – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 9 odst. 2 – Článek 13 – Směrnice 2008/95 – Článek 5 odst. 1 – Článek 7 – Práva z ochranné známky – Vyčerpání práv z ochranné známky – Paralelní dovoz léčivých přípravků – Referenční léčivý přípravek a generický léčivý přípravek – Hospodářsky propojené podniky – Přebalení generického léčivého přípravku – Nový vnější obal – Umístění ochranné známky referenčního léčivého přípravku – Námitky majitele ochranné známky – Umělé rozdělení trhů mezi členské státy
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C-331/20 P a C-343/20 P Volotea a easyJet v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Rozhodnutí Evropské komise o vyrovnávacích platbách letištím na Sardinii za závazky veřejné služby – Existence státních podpor, které jsou protiprávní a neslučitelné s vnitřním trhem a byly Italskou republikou poskytnuty leteckým společnostem prostřednictvím provozovatelů letišť – Pojem ‚státní podpora‘ – Prokázání existence zvýhodnění – Určení jeho výše – Zásada tržně jednajícího hospodářského subjektu – Použitelnost a použití – Kritérium soukromého pořizovatele zboží nebo služeb – Podmínky – Důkazní břemeno
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-562/20 Rodl & Partner v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Předcházení využívání finančního systému k praní peněz a financování terorismu – Směrnice (EU) 2015/849 – Článek 18 odst. 1 a 3 – Příloha III bod 3 písm. b) – Přístup založený na posouzení rizika – Posouzení rizik prováděné povinnými osobami – Identifikace rizik členskými státy a povinnými osobami – Opatření hloubkové kontroly klienta – Opatření zesílené hloubkové kontroly klienta – Třetí země s vysokým rizikem korupce – Článek 13 odst. 1 písm. c) a d) – Požadavky na prokázání a doložení uložené povinným osobám – Článek 14 odst. 5 – Průběžné sledování klienta náležející povinným osobám – Zveřejnění rozhodnutí o uložení sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā rajona tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-607/20 GE Aircraft Engine Services v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 26 odst. 1 písm. b) – Bezplatné poskytování služeb – Bezplatné poskytování nákupních poukázek zaměstnancům podniku osoby povinné k dani v rámci programu oceňování a odměňování – Plnění považovaná za poskytnutí služby za úplatu – Působnost – Zásada daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-54/21 Antea Polska a další v. Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Zásady zadávání zakázek – Článek 18 – Transparentnost – Článek 21 – Ochrana důvěrných informací – Úprava těchto zásad ve vnitrostátních právních předpisech – Právo na přístup k podstatnému obsahu informací předložených uchazeči o jejich zkušenostech a referencích, o osobách navržených k provedení zakázky a o koncepci plánovaných projektů a způsobu provedení – Článek 67 – Kritéria pro zadání zakázky – Kritéria týkající se kvality navrhovaných prací nebo služeb – Požadavek přesnosti – Směrnice 89/665/EHS – Článek 1 odst. 1 a 3 – Právo na účinnou právní ochranu – Náprava v případě porušení tohoto práva z důvodu odepření přístupu k informacím, které nejsou důvěrné
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajowa Izba Odwoławcza
Jednací jazyk: polština
Věc C-175/21 Harman International Industries v. AB
Řízení o předběžné otázce – Články 34 a 36 SFEU – Volný pohyb zboží – Duševní vlastnictví – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (EU) 2017/1001 – Článek 15 – Vyčerpání práv z ochranné známky – Uvedení na trh v Evropském hospodářském prostoru (EHP) – Souhlas vlastníka ochranné známky – Místo prvního uvedení na trh výrobků vlastníkem ochranné známky nebo s jeho souhlasem – Důkaz – Směrnice 2004/48/ES – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná právní ochrana – Výrok soudních rozhodnutí neidentifikující uvedené výrobky – Obtíže ve fázi výkonu rozhodnutí – Omezený opravný prostředek k soudu příslušnému ve věcech výkonu rozhodnutí – Spravedlivý proces – Právo na obhajobu – Zásada rovnosti procesních prostředků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-230/21 X v. Belgische Staat (Sezdaný nezletilý uprchlík)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Směrnice 2003/86/ES – Článek 2 písm. f) – Článek 10 odst. 3 písm. a) – Pojem ‚nezletilá osoba bez doprovodu‛ – Právo na sloučení rodiny – Nezletilý uprchlík sezdaný v době svého vstupu na území členského státu – Dětský sňatek neuznaný v tomto členském státě – Soužití s manželem/manželkou oprávněně pobývajícím/pobývající v tomto členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-238/21 Porr Bau v. Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpady – Směrnice 2008/98/ES – Článek 3 bod 1 – Článek 5 odst. 1 – Článek 6 odst. 1 – Výkopový materiál – Pojmy ‚odpad‘ a ‚vedlejší produkt‘ – Stav, kdy odpad přestává být odpadem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jednací jazyk: němčina
Věc C-243/21 TOYA sp. z o.o. a Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji v. Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Řízení o předběžné otázce – Telekomunikace – Směrnice 2002/19/ES (přístupová směrnice) – Článek 8 odst. 3 – Směrnice 2014/61/EU – Článek 1 odst. 3 a 4 a čl. 3 odst. 5 – Pravomoc vnitrostátního regulačního orgánu předem stanovit regulační podmínky týkající se přístupu k fyzické infrastruktuře provozovatele soustavy bez významné tržní síly – Absence sporu ve věci přístupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-304/21 VT v. Ministero dell'Interno a Ministero dell'interno - Dipartimento della Pubblica Sicurezza - Direzione centrale per le risorse umane (Věková hranice pro nábor policejních komisařů)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 21 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 2, čl. 4 odst. 1 a čl. 6 odst. 1 – Zákaz diskriminace na základě věku – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví maximální věkovou hranici 30 let pro nábor policejních komisařů – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-443/21 Avicarvil Farms v. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale a další
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika (SZP) – Evropský zemědělský fond na rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (ES) č. 1698/2005 – Článek 40 – Národní program rozvoje venkova na období 2007 – 2013 – Platby na podporu dobrých životních podmínek zvířat – Chyby ve výpočtu – Snížení plateb vnitrostátními orgány – Zásada ochrany legitimního očekávání – Zásada právní jistoty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Piteşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-24/20 Komise v. Rada (Přistoupení k Ženevskému aktu)
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí (EU) 2019/1754 – Přistoupení Evropské unie k Ženevskému aktu Lisabonské dohody o označeních původu a zeměpisných označeních – Článek 3 odst. 1 SFEU – Výlučná pravomoc Unie – Článek 207 SFEU – Společná obchodní politika – Obchodní aspekty duševního vlastnictví – Článek 218 odst. 6 SFEU – Právo iniciativy Evropské komise – Změna návrhu Komise Radou Evropské unie – Článek 293 odst. 1 SFEU – Použitelnost – Článek 4 odst. 3, čl. 13 odst. 2 a čl. 17 odst. 2 SEU – Článek 2 odst. 1 SFEU – Zásady svěření pravomocí, institucionální rovnováhy a loajální spolupráce
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-37/20 a C-601/20 WM a Sovim v. Luxembourg Business Registers
Řízení o předběžné otázce – Předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu – Směrnice (EU) 2018/843, kterou se mění směrnice (EU) 2015/849 – Změna čl. 30 odst. 5 prvního pododstavce písm. c) posledně uvedené směrnice – Přístup jakékoli osoby z široké veřejnosti k informacím o skutečných majitelích – Platnost – Články 7 a 8 Listiny základních práv Evropské unie – Respektování soukromého a rodinného života – Ochrana osobních údajů
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-69/21 X v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Vyhoštění – Konopí pro léčebné použití)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Články 4, 7 a 19 Listiny základních práv Evropské unie – Zákaz nelidského či ponižujícího zacházení – Respektování soukromého a rodinného života – Ochrana v případě vystěhování, vyhoštění nebo vydání – Právo pobytu ze zdravotních důvodů – Společné normy a postupy v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Vážně nemocný státní příslušník třetí země – Léčba za účelem zmírnění bolesti – Nedostupnost léčby v zemi původu – Podmínky, za kterých musí být vyhoštění odloženo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-478/22 P(R) Telefónica de España v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Veřejná zakázka – Zadávací řízení – Návrh na odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Kritéria pro posouzení podmínky naléhavosti – Období před uzavřením smlouvy – Odkladná lhůta
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-638/20 MCM v. Centrala studiestödsnämnden (Finanční podpory na studium v zahraničí)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Článek 45 SFEU – Rovné zacházení – Sociální výhody – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 2 – Finanční podpora na vysokoškolské studium v jiném členském státě – Podmínka bydliště – Alternativní podmínka sociální integrace pro studenty-nerezidenty – Situace studenta, který je státním příslušníkem státu poskytujícího podporu a od svého narození pobývá ve státě studia
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Överklagandenämnden för studiestöd
Jednací jazyk: švédština
Věc C-259/21 Parlament v. Rada (Technická opatření týkající se rybolovných práv)
Žaloba na neplatnost – Společná rybářská politika – Nařízení (EU) 2021/92 – Stanovení rybolovných práv ve vodách Evropské unie a rybolovných práv, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací na rok 2021 – Zachování rybolovných zdrojů a ochrana mořských ekosystémů pomocí technických opatření – Články 15 až 17 a 20, jakož i čl. 59 druhý pododstavec – Článek 43 odst. 3 SFEU – Zneužití pravomoci – Zásada loajální spolupráce
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-289/21 IG v. Varhoven administrativen sad (Zrušení napadeného ustanovení)
Řízení o předběžné otázce – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie Účinná právní ochrana – Vnitrostátní procesní pravidlo, které stanoví, že žaloba směřující ke zpochybnění slučitelnosti vnitrostátního ustanovení s unijním právem je bezpředmětná, pokud je ustanovení zrušeno ex nunc v průběhu řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-296/21 Řízení zahájené A (Pohyb znehodnocených palných zbraní)
Řízení o předběžné otázce – Kontrola nabývání a držení palných zbraní – Směrnice 91/477/EHS – Část III přílohy I – Normy a techniky znehodnocování – Prováděcí nařízení (EU) 2015/2403 – Ověřování a osvědčování znehodnocení palných zbraní – Článek 3 – Ověřující subjekt určený vnitrostátním orgánem – Vydání osvědčení o znehodnocení – Subjekt neuvedený na seznamu zveřejňovaném Evropskou komisí – Převod znehodnocených palných zbraní v rámci Evropské unie – Článek 7 – Vzájemné uznávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-302/21 Casilda v. Banco Cetelem
Řízení o předběžné otázce – Spor v původním řízení, který se stal bezpředmětným – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Castellón de la Plana
Jednací jazyk: španělština
Věc C-358/21 Tilman v. Unilever Supply Chain Company
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Luganská úmluva II – Doložka o soudní příslušnosti – Formální náležitosti – Doložka obsažená ve všeobecných obchodních podmínkách – Všeobecné obchodní podmínky, které lze konzultovat a vytisknout z hypertextového odkazu uvedeného v písemně uzavřené smlouvě – Souhlas smluvních stran
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-458/21 CIG Pannónia Életbiztosító v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. c) – Osvobození některých činností od daně ve veřejném zájmu – Poskytnutí lékařské péče v rámci lékařských a nelékařských zdravotnických povolání – Služba používaná pojišťovnou k ověření správnosti diagnózy závažné nemoci, jakož i k vyhledání a poskytnutí nejlepší možné péče a léčby v zahraničí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-596/21 A v. Finanzamt M (Rozsah nároku na odpočet DPH)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 167 a 168 – Nárok na odpočet DPH odvedené na vstupu – Zásada zákazu daňových úniků – Dodavatelský řetězec – Odepření nároku na odpočet v případě daňového úniku – Osoba povinná k dani – Druhý pořizovatel zboží – Daňový únik týkající se části DPH splatné při prvním pořízení – Rozsah odepření nároku na odpočet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Nürnberg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-658/21 Belplant v. Vlaams Gewest
Řízení o předběžné otázce – Postup při poskytování informací v oblasti technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Směrnice (EU) 2015/1535 – Pojem ‚technický předpis‘ – Článek 1 odst. 1 – Vnitrostátní právní úprava zakazující používání pesticidů obsahujících glyfosát jednotlivci na pozemcích určených k soukromému užívání – Článek 5 odst. 1 – Povinnost členských států sdělit Evropské komisi každý návrh technického předpisu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-691/21 Cafpi a Aviva assurances v. Enedis
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 85/374/EHS – Článek 3 – Odpovědnost za vadné výrobky – Pojem ‚výrobce‘ – Provozovatel distribuční soustavy elektřiny, který mění napěťovou hladinu elektřiny za účelem její distribuce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-405/22 P Mandelay v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Otázka nevykazující význam pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-243/22 Trestní řízení proti AB (Infraction de faible gravité)
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Oblast působnosti – Článek 49 – Zásady zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů – Vyloučení trestnosti činu z důvodu jeho obzvláště nízkého stupně závažnosti – Vnitrostátní judikatura zakazující použití vnitrostátní právní úpravy na řízení před smírčím soudcem – Chybějící souvislost s unijním právem – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-442/21 P ITD a Danske Fragtmænd v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Poštovní odvětví – Náhrada za poskytování univerzální služby – Výpočet – Metoda čistých ušetřených nákladů – Zohlednění nehmotných přínosů univerzální služby – Použití prostředků poskytnutých z titulu náhrady – Záruka pokrývající náklady na propuštění určité kategorie zaměstnanců v případě úpadku poskytovatele univerzální služby – Účetní rozdělení nákladů na ty, které jsou společné pro činnosti spadající do univerzální služby, a činnosti, jež do této služby nespadají – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem
Věc C-702/21 P Laboratoire Pareva v. Komise
Kasační opravný prostředek – Biocidní přípravky – Nařízení (EU) č. 528/2012 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014 – Účinná látka PHMB (1415; 4.7) – Neschválení jako stávající účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 1, 5 a 6 – Schválení stávající účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 2 a 4 – Teratogenní účinek – Posouzení dopadů na lidské zdraví
Věc C-410/20 INT :
Žádost o výklad – Nepřípustnost
Věc C-669/21 Gencoal v. Conceito Norte – Consultadoria de Gestão a BT
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek uvedení skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i důvodů, které odůvodňují nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-350/21 Řízení zahájené Spetsializirana prokuratura (Uchovávání provozních a lokalizačních údajů)
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů v odvětví elektronických komunikací – Důvěrnost elektronické komunikace – Poskytovatelé služeb elektronických komunikací – Plošné a nerozlišující uchovávání provozních a lokalizačních údajů po dobu šesti měsíců – Boj proti závažné trestné činnosti – Přístup k uchovávaným údajům – Informování subjektů údajů – Právo na podání žaloby – Směrnice 2002/58/ES – Článek 15 odst. 1 a 2 – Směrnice (EU) 2016/680 – Články 13 a 54 – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8, 11 a 47, jakož i čl. 52 odst. 1
Věc C-569/21 Ministero dell'Interno a Presidenza del Consiglio dei ministri v. PF (Limite d’âge pour le recrutement de psychologues au sein de la police)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 21 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 2, čl. 4 odst. 1 a čl. 6 odst. 1 – Zákaz diskriminace na základě věku – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví maximální věkovou hranici 30 let pro nábor komisařů-specialistů v oblasti psychologie – Odůvodnění
Věc C-578/21 P Irish Wind Farmers' Association a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Článek 108 odst. 2 a 3 SFEU – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 4 – Právní úprava členského státu týkající se daně z nemovitostí určených k podnikání – Metody oceňování nemovitostí používané pro účely výpočtu základu splatné daně – Stížnost podaná provozovateli větrných parků – Tvrzení o podhodnocení základu daně z nemovitostí splatné výrobci elektřiny z fosilních paliv, a tedy o nižší úrovni zdanění nemovitostí těchto výrobců elektřiny ve srovnání s úrovní zdanění jiných výrobců elektřiny z důvodu výběru použité metody oceňování – Postup předběžného posouzení – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Neexistence hospodářské a selektivní výhody – Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení – Pojem ‚závažné obtíže‛ – Rozsah povinností Evropské komise týkajících se vyšetřování – Zásada řádné správy – Povinnost provést pečlivé a nestranné posouzení – Rozsah přezkumu Tribunálu Evropské unie
Věc C-138/22 TD a SD v. mBank (Nullité des clauses abusives et illicites)
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Hypoteční úvěr indexovaný na cizí měnu – Zneužívající ujednání – Neplatnost smlouvy z důvodu začlenění zneužívajících nebo protiprávních ujednání – Volba spotřebitele – Výklad vnitrostátního práva – Zjevná nepříslušnost
Věc C-317/22 P Aziz v. ESVČ
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty, které má údajně k dispozici Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) – Žaloba směřující proti výslovnému zamítnutí žádosti o přístup k dokumentům – Přípustnost – Článek 76 písm. d) jednacího řádu Tribunálu – Dostatečně jasný a přesný popis dovolávaných důvodů – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
Věc C-236/22 P Sołowicz v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Nedodržení formálních náležitostí – Odmítnutí žaloby pro zjevnou nepřípustnost – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-90/21 P Thunus a další v. EIB
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské investiční banky (EIB) – Odměňování – Roční úprava platů ‐ Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody
Věc C-91/21 P Thunus a další v. EIB
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské investiční banky (EIB) – Odměňování – Roční úprava platů ‐ Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody
Věc C-166/21 Komise v. Polsko (Osvobození alkoholu používaného k výrobě léčivých přípravků od spotřební daně)
Nesplnění povinnosti státem – Spotřební daň z alkoholu a alkoholických nápojů – Směrnice 92/83/EHS – Osvobození od harmonizované spotřební daně – Líh používaný k výrobě léčivých přípravků – Článek 27 odst. 1 písm. d) – Osvobození podmíněné tím, že je alkohol umístěn do režimu s podmíněným osvobozením od daně – Nemožnost získat vrácení již odvedené spotřební daně – Zásada proporcionality
Věc C-295/22 P Novais v. Portugalsko
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Článek 265 SFEU – Žaloba pro nečinnost směřující proti vnitrostátnímu soudu – Zjevná nepříslušnost Tribunálu Evropské unie – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-577/22 P Munich v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Neuznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku
Věc C-617/22 P(I) Euranimi v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Přípustnost kasačního opravného prostředku – Kasační opravný prostředek podle článku 56 statutu Soudního dvora Evropské unie – Opožděně podaný kasační opravný prostředek
Věc C-618/22 P(I) Euranimi v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Přípustnost kasačního opravného prostředku – Kasační opravný prostředek podle článku 56 statutu Soudního dvora Evropské unie – Opožděně podaný kasační opravný prostředek
Prosinec 2022
Věc C-141/20 Finanzamt Kiel v. Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 4 odst. 4 druhý pododstavec – Osoby povinné k dani – Možnost členských států považovat za jedinou osobu povinnou k dani právně nezávislé entity, které jsou však navzájem úzce propojeny finančními, hospodářskými a organizačními vazbami (‚seskupení pro účely DPH‘) – Vnitrostátní právní úprava, podle které je za jedinou osobu povinnou k dani označen ovládající subjekt seskupení pro účely DPH – Pojem ‚úzké propojení finančními vazbami‘ – Povinnost ovládajícího subjektu mít kromě většinového podílu také většinu hlasovacích práv – Neexistence – Posouzení samostatnosti hospodářské entity z hlediska standardizovaných kritérií – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-269/20 Finanzamt T v. S (Interní plnění v rámci seskupení pro účely DPH)
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 4 odst. 4 druhý pododstavec – Osoby povinné k dani – Možnost členských států považovat za jedinou osobu povinnou k dani právně nezávislé osoby, které jsou však navzájem úzce propojeny finančními, hospodářskými a organizačními vazbami (‚seskupení pro účely DPH‘) – Vnitrostátní právní úprava, podle které je za jedinou osobu povinnou k dani označen ovládající subjekt seskupení pro účely DPH – Interní plnění v rámci seskupení pro účely DPH – Článek 6 odst. 2 písm. b) – Bezplatné poskytování služeb – Pojem ‚jiné účely než pro potřebu podniku‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-370/21 DOMUS-SOFTWARE v. Marc Braschoß Immobilien
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Náhrada nákladů spojených s vymáháním vynaložených věřitelem v případě opožděné platby dlužníka – Článek 6 – Minimální pevná částka ve výši 40 eur – Několik opožděných plateb, které jsou úhradou za pravidelné dodávání zboží nebo poskytování služby na základě jedné a téže smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
Věc C-409/21 DELID v. Izpalnitelen direktor na Daržaven fond „Zemedelie“
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika (SZP) – Financování z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Investiční podpora – Vnitrostátní právní úprava podmiňující poskytnutí podpory tím, že žadatel předloží osvědčení o registraci chovného místa na své jméno a doloží, že k okamžiku podání žádosti dosahuje produkce jeho zemědělského podniku hodnoty alespoň 8000 eur
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-419/21 X v. Z (Dodávky zdravotnického materiálu)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Článek 2 bod 1 – Pojem ‚obchodní transakce‘ – Náhrada nákladů věřitele spojených s vymáháním v případě opožděné platby dlužníka – Článek 6 – Minimální pevná částka ve výši 40 eur – Zpoždění několika plateb za dodání zboží nebo poskytnutí služeb uskutečněná v rámci plnění jedné a téže smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-512/21 Aquila Part Prod Com v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 168 – Nárok na odpočet DPH – Zásady daňové neutrality, efektivity a proporcionality – Daňový únik – Důkaz – Povinnost řádné péče osoby povinné k dani – Zohlednění porušení povinností vyplývajících z vnitrostátních předpisů a unijního práva týkajících se bezpečnosti potravinového řetězce – Pověření udělené osobou povinnou k dani třetí osobě k uskutečňování zdanitelných plnění – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na spravedlivý proces
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-564/21 BU v. Bundesrepublik Deutschland (Přístup ke spisu v oblasti azylu)
Řízení o předběžné otázce – Základní práva – Právo na účinný opravný prostředek – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Azylová politika – Směrnice 2013/32/EU – Článek 11 odst. 1, čl. 23 odst. 1 a čl. 46 odst. 1 a 3 – Přístup k informacím uvedeným ve spisu žadatele – Úplný spis – Metadata – Předání tohoto spisu ve formě individuálních neuspořádaných elektronických souborů – Písemná informace – Digitalizovaná kopie rozhodnutí s vlastnoručním podpisem – Vedení elektronického spisu bez archivování papírového spisu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jednací jazyk: němčina
Věc C-595/21 LSI - Germany v. Freistaat Bayern
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Poskytování informací o potravinách spotřebitelům – Nařízení (EU) č. 1169/2011 – Článek 17 a bod 4 části A přílohy VI – ‚Název potraviny‘ – ‚Název produktu‘ – Povinné údaje u označování potravin – Součást nebo složka použitá k celkové nebo částečné náhradě součásti nebo složky, jejíž běžné použití nebo přirozený výskyt v potravině spotřebitelé předpokládají
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach
Jednací jazyk: němčina
Věc C-229/22 NC v. Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 1 písm. c) bod iii) – Náhrada a pomoc cestujícím – Zrušení letu – Právo na náhradu v případě přesměrování – Podmínky – Rozdíly mezi jednotlivými jazykovými zněními ustanovení unijního práva – Přesměrování umožňující cestujícím odletět ne dříve než jednu hodinu před plánovaným časem odletu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Specializat Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-460/20 TU a RE v. Google (Odstranění odkazu na údajně nepravdivý obsah)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Článek 12 písm. b) – Článek 14 první pododstavec písm. a) – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 17 odst. 3 písm. a) – Provozovatel internetového vyhledávače – Vyhledávání na základě jména osoby – Zobrazení odkazu na články obsahující údajně nepravdivé informace v seznamu výsledků vyhledávání – Zobrazení fotografií ilustrujících tyto články v seznamu výsledků vyhledávání obrázků ve formě náhledů (thumbnails) – Žádost o odstranění odkazu ze seznamu výsledků vyhledávání adresovaná provozovateli vyhledávače – Vyvažování základních práv – Články 7, 8, 11 a 16 Listiny základních práv Evropské unie – Povinnosti a odpovědnosti, které má provozovatel vyhledávače při zpracování žádosti o odstranění odkazu z výsledků vyhledávání – Důkazní břemeno žadatele o odstranění odkazu z výsledků vyhledávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-694/20 Orde van Vlaamse Balies a další v. Vlaamse Regering
Řízení o předběžné otázce – Správní spolupráce v oblasti daní – Povinná automatická výměna informací ve vztahu k přeshraničním uspořádáním, která se mají oznamovat – Směrnice 2011/16/EU ve znění směrnice (EU) 2018/822 – Článek 8ab odst. 5 – Platnost – Profesní mlčenlivost advokáta – Zproštění oznamovací povinnosti advokáta-zprostředkovatele, který je vázán profesní mlčenlivostí – Povinnost tohoto advokáta-zprostředkovatele informovat jakéhokoli jiného zprostředkovatele, který není jeho klientem, o jeho oznamovací povinnosti – Články 7 a 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-180/21 VS v. Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (Účely zpracování osobních údajů – Trestní vyšetřování)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Články 2, 4 a 6 – Použitelnost nařízení č. 2016/679 – Pojem ‚oprávněný zájem‘ – Pojem ‚úkol prováděný ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci‘ – Směrnice (EU) 2016/680 – Články 1, 3, 4, 6 a 9 – Zákonnost zpracování osobních údajů shromážděných v rámci trestního vyšetřování – Další zpracování údajů o údajné oběti trestného činu za účelem jejího obvinění – Pojem ‚jiný účel, než pro který byly osobní údaje shromážděny‘ – Údaje použité státním zastupitelstvím členského státu pro účely své obrany v rámci žaloby na náhradu škody státem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Blagoevgrad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-247/21 Luxury Trust Automobil v. Finanzamt Österreich
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 42 písm. a) – Článek 197 odst. 1 písm. c) – Článek 226 bod 11a – Článek 141 – Osvobození – Trojstranný obchod – Označení konečného příjemce dodávky za osobu povinnou odvést DPH – Faktury – Poznámka ‚daň odvede zákazník‘ – Povinný charakter – Neuvedení této poznámky na faktuře – Zpětná oprava faktury
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-348/21 Trestní řízení proti HYA a dalším (Nemožnost vyslýchat svědky obžaloby)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Posílení některých aspektů presumpce neviny a práva být přítomen při trestním řízení před soudem – Článek 8 odst. 1 – Právo obviněného být přítomen při řízení před soudem – Článek 47 druhý pododstavec a čl. 48 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na spravedlivý proces a právo na obhajobu – Výslech svědků obžaloby v přípravném řízení v nepřítomnosti obviněného a jeho obhájce – Nemožnost vyslechnout svědky obžaloby během soudní části trestního řízení – Vnitrostátní právní úprava umožňující trestnímu soudu založit své rozhodnutí na předchozí výpovědi uvedených svědků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-378/21 P v. Finanzamt Österreich (DPH účtovaná omylem konečným spotřebitelům)
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 203 – Oprava přiznání k DPH – Příjemci služeb, kteří nemohou uplatnit nárok na odpočet – Neexistence rizika ztráty daňových příjmů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-600/21 QE v. Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Článek 3 odst. 1 – Článek 4 – Kritéria pro posouzení zneužívající povahy ujednání – Ujednání o zesplatnění úvěrové smlouvy před původně sjednaným datem – Smluvní zproštění povinnosti vyzvat k plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-731/21 GV v. Caisse nationale d’assurance pension
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Článek 45 SFEU – Pracovníci – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 1 a 2 – Rovné zacházení – Sociální výhody – Pozůstalostní důchod – Registrovaní partneři – Vnitrostátní právní úprava podmiňující přiznání nároku na pozůstalostní důchod zápisem partnerství platně uzavřeného a registrovaného v jiném členském státě do vnitrostátního rejstříku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Luxembourg)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-769/21 BTA Baltic Insurance Company v. Iepirkumu uzraudzības birojs a Tieslietu ministrija
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 18 odst. 1 – Zásady rovného zacházení, transparentnosti a proporcionality – Rozhodnutí o ukončení zadávacího řízení – Nabídky předložené samostatně dvěma uchazeči, kteří jsou součástí téhož hospodářského subjektu, jež jsou dvěma hospodářsky nejvýhodnějšími nabídkami – Odmítnutí úspěšného uchazeče podepsat smlouvu – Rozhodnutí veřejného zadavatele odmítnout nabídku následujícího uchazeče, ukončit řízení a vyhlásit nové zadávací řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā rajona tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-492/22 PPU CJ (Rozhodnutí o předání odložené z důvodu trestního stíhání)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 6 odst. 2 – Určení příslušných justičních orgánů – Rozhodnutí o odložení předání přijaté orgánem, který nemá postavení vykonávajícího justičního orgánu – Článek 23 – Uplynutí lhůt stanovených pro předání – Důsledky – Článek 12 a čl. 24 odst. 1 – Ponechání vyžádané osoby ve vazbě za účelem trestního stíhání ve vykonávajícím členském státě – Články 6, 47 a 48 Listiny základních práv Evropské unie – Právo obviněného osobně se účastnit řízení před soudem ve své věci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C-40/20 a C-173/20 AQ a další v. Presidenza del Consiglio dei ministri a další (Univerzitní výzkumní pracovníci)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Pracovní poměr na dobu určitou – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda – Zásada zákazu diskriminace – Opatření k předcházení zneužívání po sobě jdoucích pracovních smluv na dobu určitou – Pracovní poměr na dobu určitou podle veřejného práva – Univerzitní výzkumní pracovníci
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-470/20 Veejaam a Espo v. Elering
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Podpora pro obnovitelné zdroje energie – Pokyny pro státní podporu v oblasti životního prostředí a energetiky na období 2014 – 2020 – Motivační účinek podpory, o kterou bylo požádáno po zahájení prací spojených s dotčeným projektem – Článek 108 odst. 3 SFEU – Oznamovací povinnost – Důsledky porušení povinnosti učinit oznámení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C-88/21 Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai (Registrace nahlášeného vozidla)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Schengenský informační systém druhé generace (SIS II) – Rozhodnutí Rady 2007/533/SVV – Záznam o hledané věci – Článek 38 – Cíle záznamu – Zabavení nebo zajištění důkazu v trestním řízení – Článek 39 – Provádění opatření na základě záznamu – Opatření přijatá v souladu s vnitrostátním právem členských států – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví povinnost zakázat registraci vozidel, která jsou předmětem záznamu v SIS II
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-311/21 CM v. TimePartner Personalmanagement
Řízení o předběžné otázce – Zaměstnanost a sociální politika – Agenturní zaměstnávání – Směrnice 2008/104/ES – Článek 5 – Zásada rovného zacházení – Nezbytnost respektovat v případě odchylky od této zásady celkovou ochranu zaměstnanců agentur práce – Kolektivní smlouva, která stanoví nižší odměnu, než je odměna náležející zaměstnancům zaměstnaným přímo uživatelem – Účinná soudní ochrana – Soudní přezkum
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-366/21 P Picard v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Důchod – Služební řád úředníků Evropské unie – Reforma z roku 2014 – Nařízení (EU, Euratom) č. 1023/2013 – Příloha XIII tohoto služebního řádu – Článek 21 druhý pododstavec a čl. 22 odst. 1 druhý pododstavec – Přechodná ustanovení týkající se roční přírůstkové sazby nároků na důchod a věku odchodu do důchodu – Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie – Příloha – Článek 1 odst. 1 – Obdobné použití těchto přechodných ustanovení na ostatní zaměstnance, kteří jsou ke dni 31. prosince 2013 v pracovním poměru – Podpis nové smlouvy smluvního zaměstnance – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Účinná soudní ochrana
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-577/21 LM a NO v. HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 3 čtvrtý pododstavec – Pojem ‚škody na zdraví‘ – Krytí povinným pojištěním – Dopravní nehoda – Smrt spolujezdce – Nárok na náhradu škody nezletilých dětí – Nemajetková újma – Utrpení dítěte z důvodu úmrtí jeho rodiče v důsledku této nehody – Náhrada škody pouze v případě patologického poškození zdraví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
Spojené věci C-753/21 a C-754/21 Instrubel v. Montana Management a BNP Paribas Securities Services a Montana Management v. Heerema Zwijndrecht a BNP Paribas Securities Services
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Nařízení (ES) č. 1210/2003 – Zvláštní omezení hospodářských a finančních vztahů s Irákem – Článek 4 – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů ve vlastnictví osob a subjektů spojených s režimem bývalého prezidenta Saddáma Husajna – Článek 6 – Převod na nástupnické struktury Fondu rozvoje pro Irák – Vlastnictví zmrazených finančních prostředků a hospodářských zdrojů
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-23/22 Caxamar v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Nařízení (EU) č. 651/2014 – Vynětí některých kategorií podpor slučitelných s vnitřním trhem – Pokyny k regionální státní podpoře – Rozsah působnosti – Vyloučení – Odvětví rybolovu a akvakultury – Odvětví zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh – Pojem ‚zemědělské produkty‘ – Nařízení (EU) č. 1379/2013 – Společná organizace trhů s produkty rybolovu a akvakultury – Příloha I – Činnost zpracování produktů rybolovu a akvakultury – Osolená treska, zmrazená treska a odsolená treska
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
Spojené věci C-491/20 až C-496/20, C-506/20, C-509/20 a C-511/20 W.Ż. a další v. A. S. a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Nezbytnost výkladu unijního práva k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek – Neexistence – Zjevná nepřípustnost
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Sądem Najwyższym (Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych)
Jednací jazyk: polština
Věc C-530/20 EUROAPTIEKA
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 86 odst. 1 – Pojem ‚reklama na léčivé přípravky‘ – Článek 87 odst. 3 – Účelné používání léčivých přípravků – Článek 90 – Zakázané reklamní prvky – Reklama na léčivé přípravky, které nepodléhají omezení výdeje na lékařský předpis ani nemohou být hrazeny – Cenová reklama – Reklama týkající se propagačních nabídek – Reklama týkající se kombinovaného prodeje – Zákaz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Satversmes tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-61/21 JP v. Ministre de la Transition écologique a Premier ministre (Odpovědnost státu za znečištění ovzduší)
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 80/779/EHS, 85/203/EHS, 96/62/ES, 1999/30/ES a 2008/50/ES – Kvalita ovzduší – Mezní hodnoty pro mikročástice (PM10) a pro oxid dusičitý (NO2) – Překročení – Plány kvality ovzduší – Újma, která údajně byla způsobena jednotlivci zhoršením ovzduší vyplývajícím z překročení těchto mezních hodnot – Odpovědnost dotyčného členského státu – Podmínky založení této odpovědnosti – Požadavek, aby porušené pravidlo unijního práva přiznávalo práva poškozeným jednotlivcům – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative d'appel de Versailles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-83/21 Airbnb Ireland a Airbnb Payments UK v. Agenzia delle Entrate
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh – Článek 114 odst. 2 SFEU – Vyloučení ustanovení o daních – Směrnice 2000/31/ES – Služby informační společnosti – Elektronický obchod – Telematický portál pro zprostředkování nemovitostí – Článek 1 odst. 5 písm. a) – Vynětí ‚daňové oblasti‘ – Směrnice 2006/123/ES – Služby na vnitřním trhu – Článek 2 odst. 3 – Vynětí ‚oblasti daní‘ – Směrnice (EU) 2015/1535 – Článek 1 odst. 1 písm. e) a f) – Pojmy ‚předpis pro služby‘ a ‚technický předpis‘ – Povinnost uložená poskytovatelům služeb zprostředkování nemovitostí shromažďovat a předávat daňové správě údaje o nájemních smlouvách a provádět srážku daně z uskutečněných plateb – Povinnost určit daňového zástupce uložená poskytovatelům služeb, kteří nemají stálou provozovnu v Itálii – Článek 56 SFEU – Omezující povaha – Legitimní cíl – Nepřiměřená povaha povinnosti určit daňového zástupce – Článek 267 třetí pododstavec SFEU – Výsady vnitrostátního soudu, jehož rozhodnutí nelze napadnout opravnými prostředky podle vnitrostátního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-115/21 P Junqueras i Vies v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Členové Evropského parlamentu – Ztráta podmínky volitelnosti v důsledku odsouzení pro trestný čin – Oznámení o uprázdnění mandátu evropského poslance – Žádost, aby byla v naléhavém případě potvrzena imunita evropského poslance – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C-148/21 a C-184/21 Louboutin v. Amazon Europe Core a další (Užívání označení porušujícího práva duševního vlastnictví na on-line trhu)
Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (EU) 2017/1001 – Článek 9 odst. 2 písm. a) – Práva z ochranné známky Evropské unie – Pojem ‚užívání‘ – Provozovatel internetových stránek pro on-line prodej zahrnujících on-line tržiště – Inzeráty zveřejněné na tomto tržišti třetími prodejci, kteří v těchto inzerátech užívají označení totožné s ochrannou známkou jiné osoby pro výrobky totožné s těmi, pro něž je tato ochranná známka zapsána – Vnímání tohoto označení jako nedílné součásti obchodní komunikace tohoto provozovatele – Způsob prezentace inzerátů, který neumožňuje jasně odlišit nabídky uvedeného provozovatele od nabídek těchto třetích prodejců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-237/21 S.M. (Žádost o vydání do Bosny a Hercegoviny)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Články 18 a 21 SFEU – Žádost, zaslaná členskému státu třetím státem, o vydání občana Unie, státního příslušníka jiného členského státu, který využil svého práva volného pohybu v prvně uvedeném členském státě – Žádost podaná za účelem výkonu trestu odnětí svobody – Zákaz vydávání, který se uplatňuje pouze na vlastní státní příslušníky – Omezení volného pohybu – Odůvodnění založené na zabránění tomu, aby čin zůstal nepotrestán – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht München
Jednací jazyk: němčina
Věc C-279/21 X v. Udlændingenævnet (Jazyková zkouška pro cizince)
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Článek 9 – Rozhodnutí č. 1/80 – Článek 10 odst. 1 – Článek 13 – Doložka standstill – Sloučení rodiny – Vnitrostátní právní úprava zavádějící nové restriktivnější podmínky v oblasti sloučení rodiny pro manžele/manželky tureckých státních příslušníků, kteří jsou držiteli povolení k trvalému pobytu v dotčeném členském státě – Uložení požadavku na složení zkoušky osvědčující určitou úroveň znalosti úředního jazyka tohoto členského státu tureckému pracovníkovi – Odůvodnění – Cíl zajistit úspěšnou integraci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Spojené věci C-313/21 P a C-314/21 P Rada v. Komise a Komise v. FI
Kasační opravný prostředek – Článek 182 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Důchod – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 20 přílohy VIII – Přiznání pozůstalostního důchodu – Pozůstalý manžel/pozůstalá manželka po bývalém úředníkovi pobírajícím příspěvek v invaliditě – Manželství uzavřené poté, co úředníkovi vznikl nárok na příspěvek v invaliditě – Podmínka minimální doby pěti let trvání manželství ke dni úmrtí úředníka – Článek 19 přílohy VIII – Manželství uzavřené před tím, než úředníkovi vznikl nárok na příspěvek v invaliditě – Nesplnění podmínky minimální doby trvání manželství – Námitka protiprávnosti článku 20 přílohy VIII – Listina základních práv Evropské unie – Článek 20 – Zásada rovného zacházení – Článek 21 odst. 1 – Zásada zákazu diskriminace – Článek 52 odst. 1 – Absence svévolného nebo zjevně nepřiměřeného rozlišování s ohledem na cíl sledovaný unijním normotvůrcem
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-332/21 Quadrant Amroq Beverages v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace daňových právních předpisů – Směrnice 92/83/EHS – Harmonizace struktury spotřebních daní z alkoholu a alkoholických nápojů – Spotřební daně – Líh – Osvobození od daně – Článek 27 odst. 1 písm. e) – Výroba přísad určených k výrobě potravin a nealkoholických nápojů s obsahem alkoholu nepřesahujícím 1,2 % objemových – Oblast působnosti – Zásady proporcionality a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Spojené věci C-341/21 P a C-357/21 P Komise v. KM a Rada v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 182 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Důchod – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 20 přílohy VIII – Přiznání pozůstalostního důchodu – Pozůstalá manželka po bývalém úředníkovi pobírajícím starobní důchod – Manželství uzavřené po ukončení služby tohoto úředníka – Podmínka minimální doby pěti let trvání manželství ke dni úmrtí úředníka – Článek 18 přílohy VIII – Manželství uzavřené před ukončením služby úředníka – Podmínka minimální doby trvání manželství pouze jeden rok – Námitka protiprávnosti článku 20 přílohy VIII – Listina základních práv Evropské unie – Článek 20 – Zásada rovného zacházení – Článek 21 odst. 1 – Zásada zákazu diskriminace na základě věku – Článek 52 odst. 1 – Absence svévolného nebo zjevně nepřiměřeného rozlišování s ohledem na cíl sledovaný unijním normotvůrcem
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-383/21 a C-384/21 Sambre & Biesme a Commune de Farciennes v. SWL
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Zadání veřejné zakázky bez zahájení zadávacího řízení – Veřejné zakázky mezi subjekty ve veřejném sektoru – Článek 12 odst. 3 – Veřejné zakázky, jež jsou předmětem in-house zadávání – Pojem ‚obdobné ovládání‘ – Podmínky – Zastoupení všech zúčastněných veřejných zadavatelů – Článek 12 odst. 4 – Smlouva mezi veřejnými zadavateli sledující společné cíle veřejného zájmu – Pojem ‚spolupráce‘ – Podmínky – Neprovedení ve stanovených lhůtách – Přímý účinek
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-392/21 TJ v. Inspectoratul General pentru Imigrări (Pořízení brýlí zaměstnancem)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Směrnice 90/270/EHS – Článek 9 odst. 3 – Práce se zobrazovacími jednotkami – Ochrana očí a zraku zaměstnanců – Zvláštní zrak chránící pomůcky – Brýle – Pořízení zaměstnancem – Způsoby náhrady nákladů zaměstnavatelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-404/21 WP v. Istituto nazionale della previdenza sociale a Repubblica italiana
Řízení o předběžné otázce – Zaměstnanci Evropské centrální banky (ECB) – Převod důchodových nároků nabytých ve vnitrostátním důchodovém systému do důchodového systému ECB – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce – Pracovní řád ECB – Článek 8 přílohy IIIa – Absence ustanovení vnitrostátního práva nebo dohody uzavřené mezi dotyčným členským státem a ECB
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Ordinario di Asti
Jednací jazyk: italština
Věc C-553/21 Hauptzollamt Hamburg v. Shell Deutschland Oil
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Článek 5 čtvrtá odrážka – Rozlišené sazby spotřební daně podle obchodního nebo neobchodního použití těchto produktů – Osvobození od daně a fakultativní snížení daně – Podání žádosti o fakultativní snížení daně po uplynutí lhůty stanovené za tímto účelem, avšak před uplynutím lhůty pro vyměření dotčené daně – Zásada právní jistoty – Zásada efektivity – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-656/21 IM GESTÃO DE ATIVOS a další v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/7/ES – Článek 5 odst. 2 písm. a) – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Kolkovné ze služeb spočívajících v nabízení podílových listů podílových fondů pro kolektivní investování do převoditelných cenných papírů s proměnným kapitálem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-20/22 Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM) v. Ministre des Solidarités et de la Santé
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 89/105/EHS – Transparentnost opatření upravujících ceny humánních léčivých přípravků a jejich začlenění do oblasti působnosti veřejných systémů zdravotního pojištění – Článek 4 – Zmrazení cen všech léčivých přípravků nebo určitých kategorií léčivých přípravků – Vnitrostátní opatření týkající se pouze některých konkrétních léčivých přípravků – Stanovení maximální prodejní ceny některých léčivých přípravků pro zdravotnická zařízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-68/22 P EIB v. KL
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské investiční banky (EIB) – Pojem ‚invalidita‘ – Prohlášení o pracovní schopnosti – Neodůvodněná nepřítomnost – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-98/22 Eurelec Trading a Scabel SA v. Ministre de l’Économie et des Finances
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 1 odst. 1 – Pojem ‚věci občanské a obchodní‘ – Žaloba veřejného orgánu znějící na určení, sankcionování a ukončení praktik omezujících hospodářskou soutěž
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-653/20 P EUIPO v. Vincenti
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 45 odst. 1 – Povýšení – Rozhodnutí o nepovýšení úředníka – Článek 41 odst. 1 a 2 písm. a) Listiny základních práv Evropské unie – Právo být vyslechnut – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C-324/22 P UNIS v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální zabezpečení – Národní organizace zastupující osoby samostatně výdělečně činné – Stížnost k Evropské komisi – Článek 153 odst. 4 SFEU – Pravomoc členských států – Zamítnutí stížnosti – Článek 263 SFEU – Nezahájení řízení pro nesplnění povinnosti – Žaloba, která nesměřuje ke zrušení unijního aktu – Neexistence napadnutelného aktu – Odmítnutí žaloby pro zjevnou nepřípustnost – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-571/22 P Unite the Union v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Neuznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku
Věc C-594/22 P Gugler France v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-612/22 P Tigercat International v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-566/21 S v. AA (Změna zneužívajícího ujednání )
Věc C-550/22 P Compass Tex v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-625/21 VB v. GUPFINGER Einrichtungsstudio
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Neoprávněné odstoupení od smlouvy ze strany spotřebitele – Ujednání, které stanoví nárok prodávajícího nebo poskytovatele služeb na náhradu škody, prohlášené za zneužívající – Použití vnitrostátního práva dispozitivní povahy
Věc C-459/21 The Navigator Company a Navigator Pulp Figueira v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 176 – Vyloučení z nároku na odpočet DPH – Méně příznivý režim ve vztahu k mechanismu odečitatelnosti nákladů stanoveného pro přímou daň upravenou vnitrostátním právem – Zásada rovnocennosti – Nepoužitelnost
Věc C-597/21 Centro Petroli Roma v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Řízení o předběžné otázce – Články 53 a 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Rozsah povinnosti vnitrostátních soudů rozhodujících v posledním stupni podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Výjimky z této povinnosti – Kritéria – Situace, kdy je správný výklad unijního práva natolik zřejmý, že není ponechán prostor pro žádnou rozumnou pochybnost – Podmínka, aby byl vnitrostátní soud rozhodující v posledním stupni přesvědčen, že stejnou jistotu by měly i ostatní soudy členských států rozhodující v posledním stupni a Soudní dvůr
Věc C-144/22 Società Eredi Raimondo Bufarini v. Ministero dell'Interno a další
Řízení o předběžné otázce – Články 53 a 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Rozsah povinnosti vnitrostátních soudů rozhodujících v posledním stupni podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Výjimky z této povinnosti – Kritéria – Situace, kdy je správný výklad unijního práva natolik zřejmý, že o něm nelze rozumně pochybovat – Podmínka, aby byl vnitrostátní soud rozhodující v poslední instanci přesvědčen, že stejnou jistotu by měly i ostatní soudy členských států rozhodující v posledním stupni a Soudní dvůr
Věc C-419/22 P Group Nivelles v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-315/22 P Aziz v. ESVČ
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty, které má údajně k dispozici Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) – Žaloba směřující proti implicitnímu zamítnutí žádosti o přístup k dokumentům – Přípustnost – Článek 76 písm. d) jednacího řádu Tribunálu – Dostatečně jasný a přesný popis dovolávaných důvodů – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
Věc C-357/22 P Aziz v. Evropský inspektor ochrany údajů (EIOÚ)
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2018/1725 – Odepření přístupu k osobním údajům, které má údajně k dispozici Evropská komise a Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) – Stížnosti podané u Evropského inspektora ochrany údajů (EIOÚ) po odepření přístupu – Žaloba proti implicitnímu zamítnutí stížností – Přípustnost – Článek 76 písm. d) jednacího řádu Tribunálu – Dostatečně jasné a přesné vymezení dovolávaných žalobních důvodů – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-559/22 P Vtesse Harlow v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Rozhodnutí Komise nezahájit řízení o nesplnění povinnosti – Diskreční pravomoc Komise – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-774/21 P NB v. Soudní dvůr Evropské unie
Vyškrtnutí
Věc C-250/22 Fallimento Villa di Campo v. Agenzia delle Entrate
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek uvedení vztahu mezi ustanoveními unijního práva, o jejichž výklad je žádáno, a vnitrostátními právními předpisy použitelnými ve sporu v původním řízení – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-125/20 Komise v. Španělsko (Mezní hodnoty – NO2)
Věc C-246/21 P Parlament v. Moi
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Člen Evropského parlamentu – Zásada ne ultra petita – Předmět sporu – Právo na obhajobu – Článek 232 SFEU – Pravidla fungování Parlamentu – Článek 263 šestý pododstavec SFEU – Lhůta k podání žaloby – Vedlejší kasační opravný prostředek
Věc C-288/21 P Universität Koblenz-Landau v. EACEA
Věc C-82/22 P Jalkh v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Člen Evropského parlamentu – Protokol č. 7 o výsadách a imunitách Evropské unie – Článek 9 třetí pododstavec – Rozhodnutí o zbavení poslanecké imunity – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-204/22 :
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Strukturální a funkční kritéria – Výkon soudních nebo správních funkcí – Povinnost spolupráce předkládajícího orgánu – Směrnice 89/665/EHS a 2014/24/EU – Veřejné zakázky – Vnitrostátní orgán dohledu nad zadáváním veřejných zakázek – Oprávnění jednat z moci úřední – Sankční pravomoc – Rozhodnutí, proti kterým lze podat žalobu – Absence sporu před předkládajícím orgánem – Zjevná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Leden 2023
Věc C-289/22 A.T.S. 2003 v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 167, 168 a 178 – Nárok na odpočet DPH zaplacené na vstupu – Podvod – Důkaz – Povinnost řádné péče osoby povinné k dani – Zohlednění porušení vnitrostátních předpisů upravujících poskytování dotyčných služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-469/22 Ambisig v. Fundação do Desporto a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce – Směrnice 2014/24/EU – Průběh řízení – Výběr účastníků a zadání veřejných zakázek – Článek 63 – Hospodářský subjekt, který ke splnění požadavků zadavatele využije kapacity jiného subjektu – Povinnost tohoto hospodářského subjektu předložit po zadání veřejné zakázky doklady o kvalifikaci subdodavatele – Neslučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-883/19 P HSBC Holdings a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Odvětví úrokových derivátů denominovaných v eurech – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o EHP – Manipulace s mezibankovními referenčními sazbami Euribor – Výměna důvěrných informací – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Kvalifikace – Zohlednění prosoutěžních účinků – Jediné a trvající protiprávní jednání – ‚Hybridní řízení‘, které vedlo postupně k přijetí rozhodnutí o narovnání a rozhodnutí v řádném řízení – Listina základních práv Evropské unie – Článek 41 – Právo na řádnou správu – Článek 48 – Presumpce neviny
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-702/20 DOBELES HES v. Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija a další
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Vnitrostátní právní úprava stanovící povinnost veřejného poskytovatele zásobovat se u výrobců energií z obnovitelných zdrojů za cenu vyšší než je tržní cena – Nevyplacení části předmětné podpory – Žádost o náhradu škody podaná těmito výrobci u orgánu veřejné moci odlišného od orgánu, který je v zásadě povinen na základě této vnitrostátní právní úpravy vyplácet tuto podporu a jehož rozpočet je určen pouze k zajištění jeho vlastního chodu – Nová podpora – Oznamovací povinnost – Podpora de minimis – Nařízení (EU) č. 1407/2013 – Článek 5 odst. 2 – Kumulace – Zohlednění částek podpory již obdržených na základě uvedené vnitrostátní právní úpravy během referenčního období
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-42/21 P Lietuvos geležinkeliai v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení – Trh nákladní železniční přepravy – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 102 SFEU – Přístup třetích podniků k infrastrukturám provozovaným litevskou státní železniční společností – Demontáž úseku železniční trati – Pojem ‚zneužití‘ – Skutečné nebo pravděpodobné vyloučení konkurenta – Výkon pravomoci soudního přezkumu v plné jurisdikci ze strany Tribunálu – Snížení pokuty
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-57/21 RegioJet v. České dráhy a Česká republika, Ministerstvo dopravy
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení – Pravidla upravující žaloby o náhradu škody podle vnitrostátního práva v případě porušení právních předpisů členských států a Evropské unie o hospodářské soutěži – Směrnice 2014/104/EU – Články 5 a 6 – Zpřístupnění důkazů – Důkazy obsažené ve spisu vedeném u orgánu pro hospodářskou soutěž – Řízení probíhající před Evropskou komisí ve věci jednání porušujícího pravidla hospodářské soutěže – Vnitrostátní řízení o žalobě o náhradu škody týkající se téhož protiprávního jednání – Podmínky týkající se zpřístupnění důkazů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšší soud
Jednací jazyk: čeština
Věc C-132/21 BE v. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Články 77 až 79 – Procesní prostředky – Souběžné využití – Koordinace – Procesní autonomie – Účinnost pravidel ochrany stanovených v tomto nařízení – Soudržné a jednotné uplatňování těchto pravidel v celé Evropské unii – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-154/21 RW v. Österreichische Post (Informace o příjemcích osobních údajů)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 15 odst. 1 písm. c) – Právo subjektu údajů na přístup ke svým údajům – Informace o příjemcích nebo kategoriích příjemců, kterým osobní údaje byly nebo budou zpřístupněny – Omezení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-280/21 P.I. v. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Důvody pronásledování založené na politických názorech)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Společná azylová politika – Podmínky pro přiznání postavení uprchlíka – Směrnice 2011/95/EU – Článek 10 odst. 1 písm. e) a odst. 2 – Důvody pronásledování – Pojmy ‚politické názory‘ a ‚připisované politické názory‘ – Pokusy žadatele o azyl chránit se v zemi svého původu zákonnými prostředky proti nestátním subjektům, které jednají protiprávně a mají možnost využívat represivní složky dotčeného státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Spojené věci C-323/21 až C-325/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. B. a F. a K. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Lhůta pro přemístění – Několik žádostí)
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Podání několika žádostí o mezinárodní ochranu ve třech členských státech – Článek 29 – Lhůta pro přemístění – Uplynutí – Přechod příslušnosti k posuzování žádosti – Článek 27 – Opravný prostředek – Rozsah soudního přezkumu – Možnost žadatele dovolávat se přechodu příslušnosti k posuzování žádosti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-356/21 J.K. v. TP (Audiovizuální editor pro veřejnoprávní televizi)
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 3 odst. 1 písm. a) a c) – Podmínky přístupu k samostatné výdělečné činnosti – Podmínky zaměstnání a pracovní podmínky – Zákaz diskriminace na základě sexuální orientace – Nezávislý podnikatel, který pracuje na základě smlouvy o dílo – Ukončení smlouvy a neuzavření nové – Svobodná volba smluvní strany
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-395/21 D.V. v. M.A. (Odměna advokáta – Princip hodinové sazby)
Řízení o předběžné otázce – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Smlouva o poskytování právních služeb uzavřená mezi advokátem a spotřebitelem – Článek 4 odst. 2 – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání – Vyloučení ujednání týkajících se hlavního předmětu smlouvy – Ustanovení o úhradě odměny advokáta na základě hodinové sazby – Článek 6 odst. 1 – Pravomoci vnitrostátního soudu v případě existence ujednání kvalifikovaného jako ‚zneužívající‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-396/21 KT a NS v. FTI Touristik (Souborné služby pro cestu na Kanárské ostrovy)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice (EU) 2015/2302 – Článek 14 odst. 1 – Souborné služby pro cesty a spojené cestovní služby – Plnění smlouvy o souborných službách pro cesty – Odpovědnost pořadatele – Opatření k boji proti celosvětovému šíření infekční choroby – Pandemie covid-19 – Omezení přijatá v místě určení a v místě bydliště cestujícího, jakož i v jiných zemích – Neplnění smluvních podmínek v rámci poskytování souborných cestovních služeb – Přiměřené snížení ceny zájezdu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
Věc C-719/21 P Jouvin v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Stížnost podaná k Evropské komisi – Rozhodnutí Komise o zamítnutí stížnosti – Žaloba na neplatnost – Lhůta k předložení kasační odpovědi
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-583/22 PPU Trestní řízení proti Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof (Ukládání souhrnného trestu)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2008/675/SVV – Článek 3 odst. 1 – Zásada asimilace předchozích odsouzení vydaných v jiném členském státě – Povinnost přiznat těmto odsouzením stejné účinky jako předchozím vnitrostátním odsouzením – Vnitrostátní právní předpisy týkající se dodatečného ukládání souhrnného trestu – Několik trestných činů – Stanovení souhrnného trestu – Patnáctiletá horní hranice pro časově omezené tresty odnětí svobody – Článek 3 odst. 5 – Výjimka – Trestný čin spáchaný dříve, než bylo vydáno nebo vykonáno odsouzení v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-632/20 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vnější vztahy – Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Kosovem na straně druhé – Elektronické komunikace – Nařízení (EU) 2018/1971 – Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací (BEREC) – Článek 35 odst. 2 – Účast regulačního orgánu Kosova v tomto sdružení – Pojmy ‚třetí země‘ a ‚třetí stát‘ – Pravomoc Evropské komise
Jednací jazyk: španělština
Věc C-680/20 Unilever Italia Mkt. Operations v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 102 SFEU – Dominantní postavení – Přičtení výrobci jednání jeho distributorů – Existence smluvních vztahů mezi výrobcem a distributory – Pojem ,hospodářská jednotka‘ – Rozsah – Zneužití – Doložka o výhradním odběru – Nezbytnost prokázat účinky na trh
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-147/21 CIHEF a další v. Ministre de la Transition écologique a Premier ministre
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Biocidní přípravky – Nařízení (EU) č. 528/2012 – Článek 72 – Volný pohyb zboží – Článek 34 SFEU – Možnost členských států přijmout omezující opatření v oblasti obchodních praktik a reklamy – Způsoby prodeje, které nespadají do působnosti článku 34 SFEU – Odůvodnění – Článek 36 SFEU – Cíl ochrany zdraví lidí i zvířat a ochrany životního prostředí – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-162/21 Pesticide Action Network Europe a další v. État belge
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Článek 53 odst. 1 – Mimořádné stavy při ochraně rostlin – Výjimka – Působnost – Osivo ošetřené přípravky na ochranu rostlin – Neonikotinoidy – Účinné látky představující zvýšená rizika pro včely – Zákaz uvádění osiva ošetřeného přípravky na ochranu rostlin obsahujícími takové účinné látky na trh a jeho venkovního používání – Prováděcí nařízení (EU) 2018/784 a 2018/785 – Nepoužitelnost výjimky – Ochrana zdraví lidí a zvířat a životního prostředí – Zásada obezřetnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-292/21 Administración General del Estado a další v. AUDICA a Ministerio Fiscal
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/123/ES – Služby na vnitřním trhu – Článek 2 odst. 2 písm. d) – Věcná působnost – Služby v oblasti dopravy – Poskytování doškolovacích kurzů v oblasti bezpečnosti silničního provozu za účelem opětovného získání bodů na řidičský průkaz – Koncese na veřejné služby – Článek 15 – Požadavky – Rozdělení dotčeného území na pět částí – Množstevní a územní omezení přístupu k dotčené činnosti – Naléhavé důvody veřejného zájmu – Odůvodnění – Bezpečnost silničního provozu – Přiměřenost – Služba obecného hospodářského zájmu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C-495/21 a C-496/21 L. GmbH a H. Ltd v. Bundesrepublik Deutschland (Nosní kapky)
Řízení o předběžné otázce – Zdravotnické prostředky – Směrnice 93/42/EHS – Článek 1 odst. 2 písm. a) – Definice – Článek 1 odst. 5 písm. c) – Rozsah působnosti – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 1 bod 2 – Definice pojmu ‚léčivý přípravek‘ – Článek 2 odst. 2 – Použitelný právní rámec – Klasifikace jako ‚zdravotnický prostředek‘ nebo ‚léčivý přípravek‘
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-205/21 Trestní řízení proti V.S. (Registrace biometrických a genetických údajů policií)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice (EU) 2016/680 – Článek 4 odst. 1 písm. a) až c) – Zásady zpracování osobních údajů – Omezení účelů – Minimalizace údajů – Článek 6 písm. a) – Jasné rozlišování mezi osobními údaji různých kategorií osob – Článek 8 – Zákonnost zpracování – Článek 10 – Provedení – Zpracování biometrických údajů a genetických údajů – Pojem ‚zpracování povolené právem členského státu‘ – Pojem ,naprostá nezbytnost‘ – Posuzovací pravomoc – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8, 47, 48 a 52 – Právo na účinnou soudní ochranu – Presumpce neviny – Omezení – Úmyslný trestný čin stíhaný z úřední povinnosti – Obvinění – Shromažďování fotografických a daktyloskopických údajů za účelem jejich registrace a odběr biologického vzorku pro vytvoření profilu DNA – Řízení o nuceném výkonu shromažďování – Systematická povaha shromažďování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-403/21 Construct v. Judeţul Timiş
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SEU – Pojem,vnitrostátní soud‘ – Kritéria – Nezávislost a závaznost jurisdikce dotčeného vnitrostátního orgánu – Stabilita členů tohoto orgánu – Směrnice 2014/24/EU – Postupy při zadávání veřejných zakázek – Článek 58 – Kritéria pro výběr – Možnost zahrnout do těchto kritérií povinnosti vyplývající ze zvláštních právních předpisů vztahujících se na činnosti související s dotčenou zakázkou, které nejsou stanoveny jako kritérium pro výběr v zadávací dokumentaci – Článek 63 odst. 1 – Uchazeč, který ke splnění požadavků veřejného zadavatele využije kapacity jiného subjektu – Nemožnost uložit využití subdodávek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-469/21 CGCOF v. Administración General del Estado
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/161 – Systém úložišť obsahující informace o ochranných prvcích – Vytvoření rozhraní začleněného do vnitrostátního úložiště spravovaného veřejnými orgány – Povinnost používat zvláštní aplikaci pro některé léčivé přípravky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-613/21 P Parlament v. Carbajo Ferrero
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Postup jmenování na pozici ředitele – Oznámení o volném pracovním místě a oznámení o výběrovém řízení – Zamítnutí přihlášky uchazeče a jmenování jiného uchazeče – Nesrovnalosti ve výběrovém řízení – Zjevně nesprávné posouzení – Transparentnost – Rovné zacházení
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-682/21 HSC Baltic a další v. Vilniaus miesto savivaldybės administracija
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 57 odst. 4 písm. g) – Fakultativní důvod pro vyloučení související s pochybeními v rámci dřívější zakázky – Zakázka zadaná skupině hospodářských subjektů – Předčasné ukončení této zakázky – Automatický zápis všech členů skupiny na seznam nespolehlivých dodavatelů – Zásada proporcionality – Směrnice 89/665/EHS – Článek 1 odst. 1 a 3 – Právo na účinný opravný prostředek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-580/22 P bonnanwalt v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh prokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Přijatelnost kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: němčina
Věc C-158/21 Trestní řízení proti Puig Gordi a dalším
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Postupy předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Příslušnost vystavujícího justičního orgánu – Článek 47 druhý pododstavec Listiny základních práv Evropské unie – Právo na přístup k soudu, který byl předem zřízen zákonem – Možnost vydat nový evropský zatýkací rozkaz na tutéž osobu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo (Španělsko)
Jednací jazyk: španělština
Věc C-284/21 P Komise v. Braesch a další
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Články 107 a 108 SFEU – Podpora na restrukturalizaci – Bankovnictví – Předběžná fáze přezkumu – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem – Plán restrukturalizace – Závazky přijaté dotyčným členským státem – Opatření ke sdílení nákladů – Přeměna podřízených pohledávek na kapitál – Držitelé dluhopisů – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Aktivní legitimace – Fyzická nebo právnická osoba, která je bezprostředně a osobně dotčena – Porušení procesních práv zúčastněných stran – Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení – Článek 108 odst. 2 SFEU – Pojem ‚zúčastněné strany‘ – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 1 písm. h) – Pojem ‚zúčastněná strana‘ – Vnitrostátní opatření zohledněná Evropskou komisí – Nepřípustnost žaloby
Jednací jazyk: angličtina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-506/22 :
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení důvodů, proč je nezbytná odpověď Soudního dvora – Požadavek na uvedení souvislosti mezi ustanoveními unijního práva, jejichž výklad je požadován, a použitelnými vnitrostátními předpisy – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-574/20 XO v. Finanzamt Österreich
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální zabezpečení – Rodinné dávky – Indexace v závislosti na cenách – Odpověď na předběžnou otázku, kterou lze jasně vyvodit z judikatury Soudního dvora – Chybějící souvislost mezi předběžnou otázkou a sporem v původním řízení – Zjevně nepřípustná žaloba
Věc C-729/21 W. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Článek 19 – Pojem ‚převod souhrnu majetku nebo jeho části‘ – Smlouva o prodeji obchodního centra – Převod podniku – Převod části hmotných a nehmotných složek podniku
Věc C-379/21 Řízení zahájené TBI Bank EAD
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Spotřebitelský úvěr – Směrnice 93/13/EHS – Článek 6 odst. 1 – Zneužívající ujednání – Odmítnutí bezodkladně vydat platební rozkaz v případě nároku založeného na zneužívajícím ujednání – Důsledky spojené se zneužívající povahou smluvního ujednání – Pokyny soudu vyššího stupně nepřihlížející k uvedeným důsledkům
Věc C-137/22 P Theodorakis a Theodoraki v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská a měnová politika – Program podpory stability pro Kypr – Politická dohoda mezi Euroskupinou a kyperskými orgány, která se mimo jiné týká restrukturalizace bankovního odvětví na Kypru – Žaloba na určení odpovědnosti – Označení žalovaného – Pojem ‚orgán‘ – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-410/22 KL a další v. Skarb Państwa a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení důvodů, které odůvodňují nezbytnost odpovědi ze strany Soudního dvora – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-476/22 D.-F. v. D. L.
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi Soudního dvora – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Únor 2023
Spojené věci C-649/20 P, C-658/20 P a C-662/20 P Španělsko a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Daňový režim použitelný na určité dohody o finančním leasingu pro nákup plavidel (španělský systém zdanění leasingu) – Podmínka týkající se selektivity – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada ochrany legitimního očekávání – Zásada právní jistoty – Navrácení podpory
Jednací jazyk: španělština
Věc C-208/21 K.D. v. Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Klamavé vzorové pojistné smlouvy)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 5 – Povinnost jasného a srozumitelného znění smluvních ujednání – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky vůči spotřebitelům – Článek 3 – Oblast působnosti – Článek 7 – Klamavé opomenutí – Článek 13 – Sankce – Smlouvy o životním pojištění, které jsou spojeny s takzvanými ‚unit-linked‘ investičními fondy – Informace o povaze a strukturování pojistného produktu, jakož i o rizicích spojených s tímto produktem – Klamavé vzorové smlouvy – Odpovědný subjekt – Právní následky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-372/21 Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland v. Bildungsdirektion für Vorarlberg
Řízení o předběžné otázce – Postavení církví a náboženských sdružení nebo společenství v členských státech z hlediska unijního práva – Článek 17 odst. 1 SFEU – Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Omezení – Odůvodnění – Přiměřenost – Dotace pro soukromou školu – Žádost podaná náboženskou společností usazenou v jiném členském státě – Zařízení, které je touto společností uznáno jako konfesní škola
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-676/21 Řízení zahájené A (Daň z vozidel)
Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní zdanění – Článek 110 SFEU – Motorová vozidla – Daň z vozidel – Ojetá vozidla dovezená z jiných členských států – Ojetá vozidla vyvezená do jiných členských států – Vrácení této daně při vývozu – Vrácení této daně pouze v případě vozidel, která byla uvedena do provozu před méně než deseti lety
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-806/21 Trestní řízení proti TF (Prekursory drog)
Řízení o předběžné otázce – Prekursory drog – Rámcové rozhodnutí 2004/757/SVV – Článek 2 odst. 1 písm. d) – Osoba zapojená do převážení a distribuce prekursorů používaných k nedovolené výrobě nebo zhotovení drog – Nařízení (ES) č. 273/2004 – Uvedené látky – Článek 2 – Pojem ‚hospodářský subjekt‘ – Článek 8 odst. 1 – Okolnosti, které naznačují, že uvedené látky mohou být zneužity při nedovolené výrobě omamných nebo psychotropních látek – Povinnost oznámení těchto okolností – Pojem ‚okolnost‘ – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-688/21 Confédération paysanne a další v. Premier ministre a Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation (Náhodná mutageneze in vitro)
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Záměrné uvolňování geneticky modifikovaných organismů – Směrnice 2001/18/ES – Článek 3 odst. 1 – Příloha I B bod 1 – Oblast působnosti – Výjimky – Techniky/metody genetické modifikace, které jsou používány již dlouho a je u nich dlouhodobě dokumentována bezpečnost – Náhodná mutageneze in vitro
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-402/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid a další v. S a Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Odnětí práva pobytu tureckému pracovníkovi)
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí č. 1/80 – Články 6 a 7 – Turečtí státní příslušníci, kteří jsou již integrováni na pracovním trhu hostitelského členského státu a požívají souvisejícího práva pobytu – Rozhodnutí vnitrostátních orgánů o odnětí práva pobytu tureckým státním příslušníkům oprávněně pobývajícím v dotyčném členském státě po dobu delší než 20 let s odůvodněním, že představují aktuální, skutečné a dostatečně závažné ohrožení některého základního zájmu společnosti – Článek 13 – Doložka standstill – Článek 14 – Odůvodnění – Důvody veřejného pořádku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-453/21 X-FAB Dresden v. FC
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 38 odst. 3 – Pověřenec pro ochranu osobních údajů – Zákaz propuštění v souvislosti s plněním svých úkolů – Požadavek funkční nezávislosti – Vnitrostátní právní úprava zakazující propuštění pověřence pro ochranu osobních údajů bez závažného důvodu – Článek 38 odst. 6 – Střet zájmů – Kritéria
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-482/21 Euler Hermes v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 – Základ daně – Snížení – Pojistitel, který vyplácí pojištěným náhradu za nezaplacené pohledávky včetně DPH – Vnitrostátní právní úprava, která tomuto pojistiteli jako právnímu nástupci odpírá snížení základu daně – Zásada daňové neutrality – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-555/21 UniCredit Bank Austria v. Verein für Konsumenteninformation
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice Rady 2014/17/EU – Smlouvy o spotřebitelském úvěru na nemovitosti určené k bydlení – Článek 25 odst. 1 – Předčasné splacení – Právo spotřebitele na snížení celkových nákladů úvěru, jež sestávají z úroku a poplatků za zbývající dobu platnosti smlouvy – Článek 4 bod 13 – Pojem ‚celkové náklady úvěru pro spotřebitele‘ – Poplatky nezávislé na době trvání smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-635/21 LB v. Hauptzollamt D (Air loungers)
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Číslo 9401 – Rozsah – Nafukovací pohovky (air loungers)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Bremen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-788/21 Skatteministeriet Departementet v. Global Gravity
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 7616 99 90 a 8609 00 90 – Tubular Transport Running-system (TubeLock) – Pojem ‚kontejner‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Retten i Esbjerg
Jednací jazyk: dánština
Věc C-53/22 VZ v. CA (Uchazeč, který byl s konečnou platností vyloučen)
Řízení o předběžné otázce – Přezkumné řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce – Směrnice 89/665/EHS – Článek 1 odst. 3 – Právní zájem na podání žaloby – Dostupnost přezkumného řízení – Vážné profesní pochybení z důvodu dohody narušující hospodářskou soutěž – Jiný subjekt, který byl s konečnou platností vyloučen z účasti v dotčeném zadávacím řízení z důvodu nesplnění minimálních požadavků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
Věc C-484/22 Bundesrepublik Deutschland v. GS
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Přistěhovalecká politika – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Článek 5 písm. a) a b) – Rozhodnutí o navrácení přijaté vůči státnímu příslušníkovi třetí země – Nezletilý státní příslušník třetí země, který by byl v případě navrácení odloučen od svých rodičů – Nejvlastnější zájem dítěte – Právo na respektování rodinného života
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-623/20 P Komise v. Itálie
Kasační opravný prostředek – Jazykový režim – Oznámení o otevřeném výběrovém řízení na místa administrátorů v oboru auditu – Jazykové znalosti – Omezení volby druhého jazyka výběrového řízení na angličtinu, francouzštinu a němčinu – Jazyk komunikace s Evropským úřadem pro výběr personálu (EPSO) – Nařízení č. 1 – Služební řád úředníků – Článek 1d odst. 1 – Rozdílné zacházení na základě jazyka – Odůvodnění – Zájem služby – Požadavek přijetí administrátorů ‚schopných ihned podávat pracovní výkon‘ – Soudní přezkum – Požadovaná úroveň dokazování
Jednací jazyk: italština
Věc C-635/20 P Komise v. Itálie a Španělsko
Kasační opravný prostředek – Jazykový režim – Oznámení o otevřených výběrových řízeních k přijetí administrátorů na pozice vyšetřovatelů a vedoucích týmu vyšetřovatelů – Jazykové znalosti – Omezení volby druhého jazyka výběrových řízení na angličtinu, francouzštinu a němčinu – Jazyk komunikace s Evropským úřadem pro výběr personálu (EPSO) – Nařízení č. 1 – Služební řád úředníků – Článek 1d odst. 1 – Rozdílné zacházení na základě jazyka – Odůvodnění – Zájem služby – Požadavek přijetí administrátorů ‚schopných ihned podávat pracovní výkon‘ – Soudní přezkum – Požadovaná úroveň dokazování
Jednací jazyk: italština
Věc C-707/20 Gallaher v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Korporační daň – Články 49, 63 a 64 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Převod aktiv v rámci skupiny společností – Společnost, která je daňovým rezidentem v členském státě, jejíž mateřská společnost je daňovým rezidentem v jiném členském státě a jejíž sesterská společnost je daňovým rezidentem ve třetí zemi – Převod práv duševního vlastnictví společnosti, která je daňovým rezidentem v členském státě, její sesterské společnosti, která je daňovým rezidentem ve třetí zemi – Převod uskutečněný společností, která je daňovým rezidentem v členském státě, týkající se akcií jedné z jejích dceřiných společností, její mateřské společnosti, která je daňovým rezidentem v jiném členském státě – Protiplnění odpovídající tržní hodnotě převedených aktiv – Osvobození od daně nebo zdanění v závislosti na státě, kde má sídlo přijímající společnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-312/21 Tráficos Manuel Ferrer a Ignacio v. Daimler
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Náhrada škody způsobené jednáním, které je zakázáno čl. 101 odst. 1 SFEU – Rozhodnutí Komise, v němž byla konstatována existence koluzních ujednání o stanovování cen a zvyšování cen brutto v Evropském hospodářském prostoru (EHP) pro nákladní vozidla – Vnitrostátní pravidlo občanského soudního řízení, které v případě částečného vyhovění návrhu stanoví, že náklady řízení ponese každý účastník řízení, ledaže dojde ke zneužívajícímu jednání – Procesní autonomie členských států – Zásady efektivity a rovnocennosti – Směrnice 2014/104/EU – Cíle a celková rovnováha – Článek 3 – Právo na náhradu vzniklé škody v plné výši – Článek 11 odst. 1 – Společná a nerozdílná odpovědnost osob, které porušily právní předpisy o hospodářské soutěži – Článek 17 odst. 1 – Možnost vnitrostátního soudu stanovit škodu odhadem – Podmínky – Praktické znemožnění nebo nepřiměřené obtíže při stanovení výše škody – Článek 22 – Časová působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil Valencia
Jednací jazyk: španělština
Věc C-343/21 PV v. Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Podpůrná opatření pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova – Agroenvironmentální platby – Nařízení (ES) č. 1974/2006 – Nemožnost příjemců pokračovat v plnění přijatých závazků – Pojmy ‚rozdělení‘ a ‚pozemkové úpravy‘ – Neexistence opatření nezbytných k tomu, aby bylo umožněno přizpůsobit závazky příjemce nové situaci v hospodářství – Nařízení (ES) č. 1122/2009 – Pojem ‚vyšší moc a mimořádné okolnosti‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-349/21 HYA a další (Odůvodnění povolení telefonních odposlechů)
Řízení o předběžné otázce – Odvětví telekomunikací – Zpracování osobních údajů a ochrana soukromí – Směrnice 2002/58 – Článek 15 odst. 1 – Omezení důvěrného charakteru elektronických komunikací – Soudní rozhodnutí povolující odposlech, záznam a uchovávání telefonních hovorů osob podezřelých ze spáchání úmyslného závažného trestného činu – Praxe, podle níž je rozhodnutí vyhotoveno podle předpřipraveného vzorového textu bez individualizovaného odůvodnění – Článek 47 druhý pododstavec Listiny základních práv Evropské unie – Povinnost uvést odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-393/21 Lufthansa Technik AERO Alzey v. Arik Air a další
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 805/2004 – Evropský exekuční titul pro nesporné nároky – Článek 23 písm. c) – Odklad výkonu rozhodnutí potvrzeného jako evropský exekuční titul – Výjimečné okolnosti – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-472/21 Monz Handelsgesellschaft International v. Büchel Fahrzeugtechnik
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – (Průmyslový) vzor – Směrnice 98/71/ES – Článek 3 odst. 3 a 4 – Podmínky pro získání ochrany součásti složeného výrobku – Pojmy ‚viditelnost‘ a ‚obvyklé používání‘ – Viditelnost součásti složeného výrobku při obvyklém používání tohoto výrobku konečným uživatelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-519/21 ASA v. DGRFP Cluj
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Výstavba komplexu budov provedená sdružením bez právní osobnosti – Smlouva o sdružení – Prodej bytů nacházejících se v uvedeném komplexu budov některými členy sdružení – Určení osoby povinné k dani, která je povinna odvést daň – Zásada daňové neutrality – Nárok na odpočet DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Spojené věci C-524/21 a C-525/21 IG a Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti v. Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov a IM
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 2008/94/ES – Převzetí mzdových pohledávek zaměstnanců záručními institucemi – Omezení povinnosti záručních institucí uhradit mzdové pohledávky za období tří měsíců před zahájením úpadkového řízení nebo tří měsíců po jeho zahájení – Uplatnění promlčecí lhůty – Vymáhání částek, které byly záruční institucí vyplaceny neoprávněně – Podmínky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-710/21 IEF Service v. HB
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 2008/94/ES – Článek 9 odst. 1 – Podnik, který má sídlo v jednom členském státě a nabízí své služby v jiném členském státě – Zaměstnanec, který má bydliště v tomto jiném členském státě – Práce vykonávaná v členském státě, kde má sídlo zaměstnavatel tohoto zaměstnance, a každý druhý týden v členském státě, kde má zaměstnanec bydliště – Určení členského státu, jehož záruční instituce je příslušná pro úhradu nesplacených mzdových pohledávek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-745/21 L.G. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Dítě nenarozené v době podání žádost o azyl)
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Článek 6 odst. 1 – Nejlepší zájem dítěte – Článek 16 odst. 1 – Závislá osoba – Článek 17 odst. 1 – Diskreční ustanovení – Provedení členským státem – Státní příslušnice třetí země, která je v době podání své žádosti o mezinárodní ochranu těhotná – Manželství – Manžel, jemuž byla přiznána mezinárodní ochrana v dotčeném členském státě – Rozhodnutí zamítnout vyřízení žádosti a přemístit žadatelku do jiného členského státu považovaného za příslušný pro tuto žádost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-530/22 Dunaj-Finanse v. KG
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Železniční přeprava – Práva a povinnosti cestujících – Nařízení (ES) č. 1371/2007 – Článek 3 bod 8 – Přepravní smlouva – Pojem – Cestující bez jízdenky při nástupu do vlaku – Ochrana spotřebitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-638/22 PPU T.C. a další
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost, uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Mezinárodní únos dítěte – Haagská úmluva z roku 1980 – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 11 – Žádost o navrácení dítěte – Pravomocné rozhodnutí, kterým se nařizuje navrácení dítěte – Právní předpisy členského státu, které stanoví odklad výkonu tohoto rozhodnutí přiznaný ze zákona v případě žádosti podané některými vnitrostátními orgány
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-695/20 Fenix International v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Prováděcí pravomoc Rady Evropské unie – Článek 291 odst. 2 SFEU – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 28 a 397 – Osoba povinná k dani jednající vlastním jménem avšak na účet jiné osoby – Poskytovatel elektronicky poskytovaných služeb – Prováděcí nařízení (EU) č. 282/2011 – Článek 9a – Domněnka – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-702/22 P Balaban v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-783/22 P Bilkiewicz v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Článek 170a odst. 1 jednacího řádu Soudního dvora – Formální náležitosti kasačního opravného prostředku – Nepodání návrhu na uznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku – Nepřípustnost kasačního opravného prostředku
Věc C-520/22 HOREZZA v. Úrad pre verejné obstarávanie
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Odvolací orgán vnitrostátního orgánu pro přezkum veřejných zakázek – Nezávislost – Postavení třetí strany ve vztahu k orgánu, který přijal napadené rozhodnutí – Zjevná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Věc C-521/22 KONŠTRUKTA – Defence v. Úrad pre verejné obstarávanie
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Odvolací orgán vnitrostátního orgánu pro přezkum veřejných zakázek – Nezávislost – Postavení třetí strany ve vztahu k orgánu, který přijal napadené rozhodnutí – Zjevná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Věc C-342/21 Komise v. Slovensko (Mezní hodnoty – PM10)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 a příloha XI – Systematické a trvající překračování mezních hodnot pro mikročástice (PM10) v některých zónách Slovenska – Článek 23 odst. 1 – Příloha XV – ‚Co možná nejkratší‘ období překročení těchto mezních hodnot – Náležitá opatření
Věc C-560/21 ZS v. KISA
Věc C-668/21 Druvnieks v. Lauku atbalsta dienests
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Podpora rozvoje venkova – Společná pravidla – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Článek 60 – Doložka o obcházení – Pojem ‚uměle vytvořené podmínky‘ – Zamítnutí žádosti o podporu s ohledem na situaci, v níž se nachází podnik, který náleží stejnému vlastníkovi jako podnik, který podal žádost o dotyčnou podporu
Věc C-708/21 P Boshab v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo – Nařízení (ES) č. 1183/2005 – Článek 2b a čl. 9 odst. 2 – Rozhodnutí 2010/788/SZBP – Článek 3 odst. 2 a čl. 9 odst. 2 – Ponechání jména žalobce na seznamech dotčených osob a subjektů – Rozhodnutí SZBP/2019/2109 – Prováděcí nařízení (EU) 2019/2101
Věc C-713/21 A v. Finanzamt X (Služby vlastníka výcvikové stáje)
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Pojem ‚poskytnutí služby za úplatu‘ – Poskytování jediné služby zahrnující ustájení a trénink koní, jakož i účast v závodech – Odměna hrazená prostřednictvím postoupení polovičního podílu na pohledávce na vyplacení cen dosažených koňmi v závodech
Věc C-527/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Veřejné zakázky na služby – Nástroj předvstupní pomoci pro Turecko – Vnitrostátní veřejná zakázka – Nabídkové řízení – Smlouva na služby technické pomoci pro aktivaci podpory ,Skupiny potravinářských specialit‘ v regionu jihovýchodní Anatolie (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Ukončení smlouvy – Výzva tureckých orgánů týkající se bankovní záruky – Kontrasignace delegace Evropské unie v Turecku výzvy k zaplacení – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-546/21 P Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Článek 19 statutu Soudního dvora Evropské unie – Zastoupení účastníků řízení v řízeních o přímých žalobách u soudů Evropské unie – Advokát, který má ve vztahu k žalobci postavení třetí osoby – Požadavek nezávislosti – Advokát vykonávající činnost ve stejné advokátní kanceláři jako předseda žalobce
Věc C-633/21 Komise v. Řecko (Mezní hodnoty – ΝΟ2)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 a příloha XI – Systematické a trvající překračování ročních mezních hodnot pro oxid dusičitý (ΝΟ2) v aglomeraci v Athénách (Řecko) – Článek 23 odst. 1 – Příloha XV – ‚Co možná nejkratší‘ období překračování hodnot – Náležitá opatření
Věc C-675/21 Strong Charon v. 2045-Empresa de Segurança a FL
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Převody podniků – Zachování práv zaměstnanců – Směrnice 2001/23/ES – Oblast působnosti – Odmítnutí nabyvatele uznat převod pracovní smlouvy – Pojem ‚převod‘ – Pojem ‚hospodářská jednotka‘ – Neexistence smluvního vztahu mezi převodcem a nabyvatelem
Věc C-483/22 KI v. YB a JN (Převod portugalského notářského úřadu)
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek předložení skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-507/22 P Novais v. Portugalsko
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Článek 265 SFEU – Žaloba pro nečinnost podaná proti vnitrostátnímu soudu – Zjevná nepříslušnost Tribunálu Evropské unie – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-586/22 P Pombo da Silva v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba pro nečinnost – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti ze strany Evropské komise – Diskreční pravomoc Komise – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-592/22 P Novais v. Portugalsko
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Článek 265 SFEU – Žaloba pro nečinnost proti vnitrostátnímu soudu – Zjevná nepříslušnost Tribunálu Evropské unie – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-681/22 P Olimp Laboratories v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-285/21 Dalarjo a další v. Renault Trucks Sasu
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Kartelové dohody – Žaloby o náhradu škody v případě porušení právních předpisů Evropské unie o hospodářské soutěži – Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje protiprávní jednání – Specializovaná nákladní vozidla – Kloubový sklápěč
Věc C-254/22 AW a PN v. Caixabank
Řízení o předběžné otázce – Články 53 a 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 2014/17/EU – Hypoteční úvěr – Pohyblivé úrokové sazby – Ujednání stanovící použití úrokové sazby stanovené na základě referenčního indexu hypotečních úvěrů zvýšené o 0,50 % – Kritéria pro posouzení zneužívající povahy smluvního ujednání – Požadavky dobré víry, vyváženosti a transparentnosti – Důsledky konstatování zneužívající povahy ujednání
Věc C-596/22 Herr J. O. v. Kreis Gütersloh
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Životní prostředí – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Povinnost provést posouzení vlivů na životní prostředí nebo přezkoumání každého jednotlivého případu – Kumulativní účinky záměrů – Výstavba budovy pro chov jatečné drůbeže v bezprostřední blízkosti podobných budov
Březen 2023
Věc C-31/21 Eurocostruzioni v. Regione Calabria
Řízení o předběžné otázce – Strukturální fondy – Nařízení (ES) č. 1685/2000 – Způsobilost výdajů – Povinnost prokázat platbu – Potvrzené faktury – Účetní doklady stejné průkazní hodnoty – Stavební práce prováděné přímo konečným příjemcem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-78/21 PrivatBank a další v. Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Řízení o předběžné otázce – Články 56 a 63 SFEU – Volný pohyb služeb – Volný pohyb kapitálu – Vnitrostátní opatření ukládající úvěrové instituci povinnost ukončit obchodní vztahy nebo nadále nenavazovat takové vztahy s osobami, které nejsou státními příslušníky – Omezení – Článek 65 odst. 1 písm. b) SFEU – Odůvodnění – Směrnice (EU) 2015/849 – Předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā apgabaltiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-268/21 Norra Stockholm Bygg v. Per Nycander
Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 6 odst. 3 a 4 – Zákonnost zpracování – Předložení dokumentu, který obsahuje osobní údaje, v rámci občanskoprávního řízení – Článek 23 odst. 1 písm. f) a j) – Ochrana nezávislosti soudnictví a soudních řízení – Vymáhání občanskoprávních nároků – Požadavky, které musí být dodrženy – Zohlednění zájmu subjektů údajů – Vážení protichůdných zájmů – Článek 5 – Minimalizace osobních údajů – Listina základních práv Evropské unie – Článek 7 – Právo na respektování soukromého života – Článek 8 – Ochrana osobních údajů – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-270/21 A(Učitel mateřské školy)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Uznání odborné kvalifikace v členském státě – Směrnice 2005/36/ES – Právo vykonávat povolání učitele mateřské školy – Regulované povolání – Právo na přístup k povolání na základě diplomu vydaného v domovském členském státě – Odborná kvalifikace získaná ve třetí zemi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-394/21 Bursa Română de Mărfuri v. ANRE
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Nařízení (EU) 2019/943 – Článek 1 písm. b) a c), jakož i článek 3 – Zásady týkající se fungování trhů s elektřinou – Nařízení (EU) 2015/1222 – Článek 5 odst. 1 – Nominovaný organizátor trhu s elektřinou – Národní oprávněný monopol na služby obchodování na denním a vnitrodenním trhu – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví monopol na krátkodobé, střednědobé a dlouhodobé velkoobchodní obchodování s elektřinou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Spojené věci C-410/21 a C-661/21 Trestní řízení proti FU a dalším
Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Použitelné právní předpisy – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 5 – Osvědčení A 1 – Prozatímní odebrání – Závaznost – Osvědčení získané nebo uplatněné podvodně – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 13 odst. 1 písm. b) bod i) – Osoby obvykle zaměstnané ve dvou nebo více členských státech – Použitelnost právních předpisů členského státu sídla zaměstnavatele – Pojem ‚sídlo‘ – Podnik, který získal licenci Společenství k provozování dopravy podle nařízení (ES) č. 1071/2009 a (ES) 1072/2009 – Dopad – Licence získaná nebo uplatněná podvodem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-432/21 Komise v. Polsko (Obhospodařování lesů a spávná praxe obhospodařování lesů)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice Rady 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 6 odst. 1 až 3, čl. 12 odst. 1 písm. a) až d), čl. 13 odst. 1 písm. a) a čl. 16 odst. 1 – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Článek 4 odst. 1, čl. 5 písm. a), b) a d) a čl. 9 odst. 1 – Obhospodařování lesů založené na správné praxi – Lesní hospodářské plány – Aarhuská úmluva – Přístup k právní ochraně – Článek 6 odst. 1 písm. b) a čl. 9 odst. 2 – Přezkum zákonnosti plánů obhospodařování lesů po stránce hmotné i procesní – Právo organizací na ochranu životního prostředí podat opravný prostředek
Jednací jazyk: polština
Věc C-477/21 IH v. MÁV-START
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2003/88/ES – Články 3 a 5 – Denní odpočinek a týdenní doba odpočinku – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví minimální týdenní dobu odpočinku v délce 42 hodin – Povinnost poskytnout denní odpočinek – Podrobná pravidla pro poskytování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Miskolci Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-664/21 Nec Plus Ultra Cosmetics AG v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 138 odst. 1 – Osvobození od daně vztahující se na plnění uvnitř Společenství – Dodání zboží – Zásady daňové neutrality, efektivity a proporcionality – Splnění věcných požadavků – Lhůta pro předložení důkazů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-666/21 AI v. Åklagarmyndigheten
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Oblast působnosti – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Článek 3 písm. h) – Pojem ‚přeprava zboží‘ – Pojem ‚maximální přípustná hmotnost‘ – Vozidlo upravené jako dočasný obytný prostor a prostor pro nakládku zboží k neobchodním účelům – Nařízení (EU) č. 165/2014 – Tachografy – Článek 23 odst. 1 – Povinnost pravidelných kontrol schválenými dílnami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hovrätten för Nedre Norrland
Jednací jazyk: švédština
Věc C-684/21 Papierfabriek Doetinchem v. Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – (Průmyslové) vzory Společenství – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 8 odst. 1 – Vzhledové znaky výrobku, které jsou podmíněné pouze jeho technickou funkcí – Kritéria pro posouzení – Existence alternativních (průmyslových) vzorů – Majitel, který má k dispozici rovněž množství alternativních chráněných (průmyslových) vzorů – Vícebarevnost výrobku, která není zřejmá ze zápisu dotčeného (průmyslového) vzoru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-695/21 Recreatieprojecten Zeeland a další v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Článek 56 SFEU – Omezení volného pohybu služeb – Hazardní hry – Právní úprava členského státu, která stanoví obecný zákaz, aby zařízení pro hazardní hry prováděla reklamu – Výjimka ex lege z tohoto zákazu pro zařízení, která mají provozní licenci vydanou orgány tohoto členského státu – Nemožnost udělit výjimku pro zařízení nacházející se v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-760/21 Kwizda Pharma v. Landeshauptmann von Wien
Řízení o předběžné otázce – Bezpečnost potravin – Potraviny – Nařízení (EU) č. 609/2013 – Článek 2 odst. 2 písm. g) – Pojem ‚potravina pro zvláštní lékařské účely‘ – Jiné lékařsky stanovené požadavky na výživu – Řízená dietní výživa – Změna stravy – Živiny – Použití pod lékařským dohledem – Složky, které nejsou vstřebávány nebo metabolizovány v trávicím traktu – Vymezení ve vztahu k léčivým přípravkům – Vymezení ve vztahu k doplňkům stravy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-16/22 Staatsanwaltschaft Graz (Finanční úřad pro daňové trestní věci v Düsseldorfu)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2014/41/EU – Evropský vyšetřovací příkaz – Článek 1 odst. 1 – Pojem ‚justiční orgán‘ – Článek 2 písm. c) – Pojem ‚vydávající orgán‘ – Rozhodnutí vydané daňovou správou bez potvrzení soudcem nebo státním zástupcem – Daňová správa, která přebírá práva a povinnosti státního zastupitelství v daňovém trestním řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Graz
Jednací jazyk: němčina
Věc C-682/20 P Les Mousquetaires a ITM Entreprises v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Rozhodnutí Evropské komise o nařízení kontroly – Opravné prostředky proti postupu provádění kontroly – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinný prostředek nápravy – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 19 – Nařízení (ES) č. 773/2004 – Článek 3 – Pořizování záznamu dotazování vedeného Komisí v rámci jejího šetření – Počátek šetření Komise
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-690/20 P Casino, Guichard-Perrachon a AMC v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Rozhodnutí Evropské komise o nařízení kontroly – Opravné prostředky proti postupu provádění kontroly – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinný prostředek nápravy – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 19 – Nařízení (ES) č. 773/2004 – Článek 3 – Pořizování záznamu dotazování vedeného Komisí v rámci jejího šetření – Počátek šetření Komise
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-693/20 P Intermarché Casino Achats v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Rozhodnutí Evropské komise o nařízení kontroly – Opravné prostředky proti postupu provádění kontroly – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinný prostředek nápravy – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 19 – Nařízení (ES) č. 773/2004 – Článek 3 – Pořizování záznamu dotazování vedeného Komisí v průběhu jejího šetření – Počátek šetření Komise
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-46/21 P ACER v. Aquind
Kasační opravný prostředek – Energetika – Nařízení (ES) č. 714/2009 – Článek 17 – Žádost o výjimku týkající se elektrického propojovacího vedení – Zamítavé rozhodnutí Agentury Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER) – Nařízení (ES) č. 713/2009 – Článek 19 – Odvolací senát ACER – Intenzita přezkumu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-119/21 P PlasticsEurope v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Sestavení seznamu látek podléhajících povolení – Seznam látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV – Aktualizace záznamu o látce bisfenol A jako látce vzbuzující mimořádné obavy
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-354/21 R.J.R. v. Registrų centras VI
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Evropské dědické osvědčení – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 1 odst. 2 písm. l) – Oblast působnosti – Článek 68 – Obsah evropského dědického osvědčení – Článek 69 odst. 5 – Účinky evropského dědického osvědčení – Nemovitý majetek z pozůstalosti, jenž se nachází v jiném členském státě, než ve kterém probíhá dědické řízení – Zápis takového nemovitého majetku do katastru nemovitostí tohoto členského státu – Právní požadavky pro tento zápis stanovené právem tohoto členského státu – Prováděcí nařízení (EU) č. 1329/2014 – Povinná povaha formuláře V obsaženého v příloze 5 tohoto prováděcího nařízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-375/21 Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie“ a další v. Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda a „TETS Maritsa iztok 2“ EAD
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Kvalita vnějšího ovzduší – Směrnice 2008/50/ES – Články 13 a 23 – Mezní hodnoty pro ochranu lidského zdraví – Překročení – Plán kvality ovzduší – Směrnice 2010/75/EU – Integrovaná prevence a omezování znečištění – Aktualizace povolení k provozu tepelné elektrárny – Mezní hodnoty emisí – Článek 15 odst. 4 – Žádost o výjimku, která stanoví mírnější mezní hodnoty emisí – Závažné znečištění – Článek 18 – Dodržování norem kvality životního prostředí – Povinnosti příslušného orgánu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-571/21 RWE Power v. Hauptzollamt Duisburg
Řízení o předběžné otázce – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Článek 14 odst. 1 písm. a) – Článek 21 odst. 3 druhá a třetí věta – Elektřina používaná k výrobě elektřiny a k udržení schopnosti vyrábět elektřinu – Osvobození – Rozsah – Povrchová těžba – Elektřina používaná pro účely provozování zásobníků paliva a dopravních prostředků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-604/21 Vapo Atlantic v. ENSE
Řízení o předběžné otázce – Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Směrnice 98/34/ES – Článek 1 bod 4 – Pojem ‚jiné požadavky‘ – Článek 1 bod 11 – Pojem ‚technický předpis‘ – Článek 8 odst. 1 – Povinnost členských států oznámit Evropské komisi každý návrh technického předpisu – Vnitrostátní ustanovení, které stanoví přimíchávání určitého procentního podílu biopaliv do pohonných hmot – Článek 10 odst. 1 třetí odrážka – Pojem ‚ochranná doložka obsažená v závazných právních předpisech Unie‘ – Nezahrnutí čl. 4 odst. 1 druhého pododstavce směrnice 2009/30/ES
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-725/21 SOMEO v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložka 9401 90 80 – Části a součásti sedadel motorových vozidel – Síťka na zhotovení kapes umístěných na zadní straně sedaček – Chránič vnitřku sedadel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-752/21 JP v. Otdel "Mitnichesko razsledvane i razuznavane"
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Opravné prostředky – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2005/212/SVV – Pašování – Majetek třetí osoby, který byl zajištěn v rámci trestně-správního řízení – Vnitrostátní právní předpisy, jež tuto třetí osobu vylučují z kategorie osob oprávněných podat opravný prostředek proti rozhodnutí o uložení správní sankce, kterým se nařizuje zajištění majetku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Haskovo
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-9/22 NJ a OZ v. An Bord Pleanála a další (Oblast St Teresa’s Gardens)
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy‘ – Článek 3 odst. 2 písm. a) – Posuzování vlivů na životní prostředí – Nezávazný akt vyhotovený obecní radou a developerem – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Článek 3 odst. 1 – Povinnost vhodným způsobem určit, popsat a posoudit v každém jednotlivém případě přímé a nepřímé vlivy záměru – Závazné pokyny ministerstva týkající se výšky budov
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-42/22 Generali Seguros v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od DPH – Článek 135 odst. 1 písm. a) – Osvobození pojišťovacích a zajišťovacích činností od daně – Článek 136 písm. a) – Osvobození dodání zboží použitého výlučně na činnost osvobozenou od daně – Pojem ‚pojišťovací činnosti‘ – Odprodej vraků motorových vozidel havarovaných při pojistné události a získaných od pojištěných osob – Zásada daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-50/22 Sogefinancement v. RW a UV
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2008/48/ES – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Oblast působnosti – Právo na odstoupení od smlouvy – Článek 14 odst. 7 – Ustanovení vnitrostátního práva, která stanoví dobu, během které nemůže být plnění smlouvy zahájeno – Vnitrostátní procesní pravidla upravující možnost vnitrostátního soudu uplatnit i bez návrhu a sankcionovat porušení takových ustanovení – Článek 23 – Účinné, přiměřené a odrazující sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-177/22 JA v. Wurth Automotive
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost ve věcech spotřebitelských smluv – Pojem ‚spotřebitel‘ – Jednání osoby, která se dovolává postavení spotřebitele, které může u druhé smluvní strany vyvolat dojem, že jedná za účelem profesionální nebo podnikatelské činnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Salzburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-239/22 Belgický stát a Promo 54 v. Promo 54 a Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 12 odst. 1 a 2 – Dodání budovy nebo její části před jejím prvním obydlením a pozemku k ní přiléhajícího – Neexistence ustanovení vnitrostátního práva, která stanoví podmínky použití kritéria spojeného s prvním obydlením – Článek 135 odst. 1 písm. j) – Osvobození – Dodání budovy, která byla před svou přestavbou poprvé obydlena, po provedení přestavby – Vnitrostátní správní doktrína, která klade budovy, u nichž došlo k významné přestavbě, na roveň novým budovám
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-356/22 Pro Rauchfrei v. JS e.K.
Řízení o předběžné otázce – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových výrobků – Směrnice 2014/40/EU – Označování a balení – Článek 2 bod 40 – Pojem ‚uvádění na trh‘ – Článek 8 odst. 3 – Zdravotní varování, která musí být uvedena na každém jednotkovém balení tabákového výrobku a na jakémkoliv vnějším balení – Zákaz zakrývání – Prodejní automat na krabičky cigaret – Krabičky cigaret, které nejsou zvenčí vidět
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-358/22 Bolloré logistics v. Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen a další
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Článek 195 – Článek 217 odst. 1 – Článek 221 odst. 1 – Společný celní sazebník – Povinnosti ručitele dlužníka celního dluhu – Postup sdělení celního dluhu – Clo odpovídající tomuto dluhu, které nebylo dlužníkovi řádně sděleno – Splatnost celního dluhu – Požadování úhrady celního dluhu na společně a nerozdílně ručícím ručiteli
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-607/22 Eurowings v. flightright (Vol inexistant)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů – Článek 2 – Pojem ‚provozující letecký dopravce‘ – Let rezervovaný u provozovatele souborných služeb pro cesty, pobyty a zájezdy – Údajně neexistující let
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-611/22 P Illumina v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Článek 40 druhý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie. – Zájem na rozhodnutí sporu – Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Trh farmaceutického průmyslu – Rozhodnutí Evropské komise o přezkoumání spojení podniků postoupeného orgánem pro hospodářskou soutěž členského státu – Rozhodnutí Komise, kterým se připouští, aby se ostatní členské státy připojily k původní žádosti o postoupení případu – Sdružení podniků působících v dotčeném odvětví, jehož cílem je ochrana zájmů svých členů. – Vyhovění
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-625/22 P Grail v. Komise a Illumina
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Článek 40 druhý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie. – Zájem na rozhodnutí sporu – Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Trh farmaceutického průmyslu – Rozhodnutí Evropské komise o přezkoumání spojení podniků postoupeného orgánem pro hospodářskou soutěž členského státu – Rozhodnutí Komise, kterým se připouští, aby se ostatní členské státy připojily k původní žádosti o postoupení případu – Profesní sdružení, které nezastupuje dotčené odvětví – Zamítnutí
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-439/20 P a C-441/20 P Komise v. Jiangsu Seraphim Solar System a Rada v. Jiangsu Seraphim Solar System a Evropská komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (tj. článků) pocházejících nebo odesílaných z Číny – Prováděcí nařízení (EU) 2016/2146, kterým se odvolává přijetí závazku dvou vyvážejících výrobců podle prováděcího rozhodnutí 2013/707/EU – Přípustnost žaloby v prvním stupni – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Kritérium bezprostředního dotčení – Článek 277 SFEU – Námitka protiprávnosti – Přípustnost – Právní zájem na podání žaloby proti aktům, které byly právním základem napadeného aktu – Nařízení (EU) 2016/1036 – Článek 8 odst. 9 – Nařízení (EU) 2016/1037 – Článek 13 odst. 9 – Důsledky odvolání přijetí závazku Evropskou komisí – Prováděcí nařízení (EU) č. 1238/2013 – Článek 3 – Prováděcí nařízení (EU) č. 1239/2013 – Článek 2 – Ztráta výhody osvobození od cla – Prováděcí nařízení (EU) 2016/2146 – Článek 2 – Prohlášení závazkových faktur za neplatné – Splatnost cla ze všech dotčených transakcí – Neexistence zpětného účinku
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-127/21 P American Airlines v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 139/2004 – Spojování podniků – Trh letecké dopravy – Spojení podniků prohlášené za slučitelné s vnitřním trhem – Závazky přijaté účastníky spojení – Rozhodnutí, které přiznává nabytá práva – Pojem ‚přiměřené využití‘
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-174/21 Komise v. Bulharsko (Dvojí nesplnění povinnosti – Znečištění PM10)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Článek 260 odst. 2 SFEU – Povinnost přijmout opatření, která vyplývají z takového rozsudku – Nesplnění této povinnosti tvrzené Evropskou komisí – Nejasnost výzvy dopisem ohledně toho, zda povinnosti vyplývající z rozsudku nebyly k rozhodnému datu stále plněny – Zásada právní jistoty – Nepřípustnost
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-339/21 Colt Technology Services a další v. Ministero della Giustizia a další
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice (EU) 2018/1972 – Článek 13 – Podmínky, které mohou být spojeny s všeobecným oprávněním – Bod 4 části A přílohy I – Umožnění zákonného odposlechu příslušnými vnitrostátními orgány – Článek 3 – Obecné cíle – Vnitrostátní právní úprava v oblasti náhrady nákladů spojených s odposlechem, který soudy nařídily telekomunikačním operátorům – Neexistence mechanismu plné náhrady – Zásady zákazu diskriminace, proporcionality a transparentnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-351/21 ZG v. Beobank
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Platební služby na vnitřním trhu – Směrnice 2007/64/ES – Článek 47 odst. 1 písm. a) – Informace pro plátce po přijetí jeho platebního příkazu – Články 58, 60 a 61 – Odpovědnost poskytovatele platebních služeb za neautorizované transakce – Povinnost tohoto poskytovatele vrátit tomuto plátci neautorizované transakce – Rámcové smlouvy – Povinnost uvedeného poskytovatele poskytnout uvedenému plátci informace o dotčeném příjemci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Justice de paix du canton de Forest
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-438/21 P až C-440/21 P Komise a další v. Pharmaceutical Works Polpharma
Kasační opravný prostředek – Veřejné zdraví – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Žádost o registraci generické verze léčivého přípravku Tecfidera – Rozhodnutí Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) o odmítnutí vyhovět žádosti o registraci – Předchozí rozhodnutí Evropské komise, že Tecfidera nespadá pod stejnou souhrnnou registraci jako Fumaderm – Dříve registrovaná kombinace léčivých látek – Následná registrace složky kombinace léčivých látek – Posouzení existence souhrnné registrace
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-449/21 Towercast v. Autorité de la concurrence a Ministère de l’Économie
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kontrola spojování podniků – Nařízení (ES) č. 139/2004 – Článek 21 odst. 1 – Výlučné používání tohoto nařízení na operace, které spadají pod pojem ‚spojení‘ – Dosah – Spojení, které nemá význam pro celé Společenství, nedosahuje prahových hodnot stanovených právem členského státu pro povinné kontroly ex ante a nebylo postoupeno Evropské komisi – Kontrola provedená orgány pro hospodářskou soutěž tohoto členského státu týkající se takové operace s ohledem na článek 102 SFEU – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-511/21 P Komise v. Calhau Correia de Paiva
Kasační opravný prostředek – Jazykový režim – Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/293/14 – Oznámení o výběrovém řízení – Omezení výběru druhého jazyka výběrového řízení na angličtinu, francouzštinu nebo němčinu – Nezapsání na rezervní seznam – Námitka protiprávnosti oznámení o výběrovém řízení – Přípustnost
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-522/21 MS v. Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian)
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Ochrana odrůdových práv – Nařízení (ES) č. 2100/94 – Odchylka stanovená v čl. 14 odst. 3 – Článek 94 odst. 2 – Protiprávní jednání – Nárok na náhradu škody – Nařízení (ES) č. 1768/95 – Článek 18 odst. 2 – Náhrada škody – Minimální paušální částka vypočtená na základě čtyřnásobku licenčního poplatku – Pravomoc Evropské komise – Neplatnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Pfälzisches Oberlandesgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-565/21 Caixabank v. X (Pooplatek za poskytnutí úvěru)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Články 3, 4 a 5 – Spotřebitelské smlouvy – Hypoteční úvěry – Zneužívající ujednání – Ujednání o poplatku za poskytnutí úvěru – Návrh na zrušení tohoto ujednání a vrácení částky zaplacené z tohoto titulu – Jasná a srozumitelná povaha ujednání – Existence zvláštních vnitrostátních právních předpisů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-6/22 M.B. a další v. X (Účinky prohlášení neplatnosti smlouvy)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Články 6 a 7 – Účinky konstatování zneužívající povahy ujednání – Smlouva o hypotečním úvěru indexovaném v cizí měně – Další existence smlouvy bez zneužívajících ujednání – Vůle spotřebitele, aby smlouva byla prohlášena za neplatnou – Použití směrnice po prohlášení smlouvy za neplatnou – Pravomoci a povinnosti vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-493/22 Armaprocure v. Ministerul Apărării Naţionale a BlueSpace TECHNOLOGY
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky – Směrnice 2009/81/ES – Článek 55 odst. 4 – Článek 57 odst. 2 – Právní zájem na podání žaloby – Přístup k přezkumným řízením – Uchazeč vyloučený ze zadávacího řízení konečným rozhodnutím zadavatele – Vnitrostátní právní úprava, která takovému uchazeči upírá přístup k opravnému prostředku – Neexistence právního zájmu na podání žaloby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-100/21 QB v. Mercedes-Benz Group (Odpovědnost výrobců vozidel vybavených odpojovacími zařízeními)
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Schvalování typu motorových vozidel – Směrnice 2007/46/ES – Článek 18 odst. 1 – Článek 26 odst. 1 – Článek 46 – Nařízení (ES) č. 715/2007 – Článek 5 odst. 2 – Motorová vozidla – Vznětový motor – Emise znečišťujících látek – Ventil pro recirkulaci výfukových plynů (EGR ventil) – Snižování emisí oxidů dusíku (NOx) omezené ‚teplotním oknem‘ – Odpojovací zařízení – Ochrana zájmů individuálního kupujícího vozidla vybaveného zakázaným odpojovacím zařízením – Nárok na náhradu škody na základě deliktní odpovědnosti výrobce tohoto vozidla – Způsob výpočtu náhrady škody – Zásada efektivity – Článek 267 SFEU – Přípustnost – Žádost předložená Soudnímu dvoru samosoudcem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Ravensburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-640/20 P PV v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Psychické obtěžování – Lékařské posudky – Neoprávněná nepřítomnost – Odměna – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 11a – Střet zájmů – Článek 21a – Zjevně protiprávní pokyny – Článek 23 – Dodržování právních a policejních předpisů – Disciplinární řízení – Zbavení funkce – Zpětné odvolání zbavení funkce – Nové disciplinární řízení – Nové zbavení funkce
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-365/21 Trestní řízení proti MR (Výjimka ze zásady ne bis in idem)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 54 – Zásada ne bis in idem – Článek 55 odst. 1 písm. b) – Výjimka z použití zásady ne bis in idem – Trestný čin proti bezpečnosti nebo jiným důležitým zájmům členského státu – Článek 50 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada ne bis in idem – Článek 52 odst. 1 – Omezení zásady ne bis in idem – Slučitelnost vnitrostátního prohlášení, které stanoví výjimku ze zásady ne bis in idem – Zločinné spolčení – Majetkové trestné činy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Bamberg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-412/21 Dual Prod v. DGRFP Cluj-Napoca
Řízení o předběžné otázce – Spotřební daně – Směrnice 2008/118/ES – Článek 16 odst. 1 – Povolení k činnosti jakožto daňový sklad zboží podléhajícího spotřební dani – Po sobě jdoucí pozastavující opatření – Trestní povaha – Články 48 a 50 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada presumpce neviny – Zásada ne bis in idem – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Satu Mare
Jednací jazyk: rumunština
Spojené věci C-514/21 a C-515/21 LU a PH (Zrušení podmíněného odkladu)
Řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Postup předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Důvody, pro které je možné výkon odmítnout – Článek 4a odst. 1 – Zatýkací rozkaz vydaný za účelem výkonu trestu odnětí svobody – Pojem ‚soudní jednání, ve kterém bylo vydáno dané rozhodnutí‘ – Rozsah – První podmíněné odsouzení – Druhé odsouzení – Nepřítomnost dotyčné osoby na soudním jednání – Zrušení podmíněného odkladu výkonu trestu – Právo na obhajobu – Úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod – Článek 6 – Listina základních práv Evropské unie – Články 47 a 48 – Porušení – Důsledky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Court of Appeal
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-574/21 QT v. 02 Czech Republic
Řízení o předběžné otázce – Nezávislí obchodní zástupci – Směrnice 86/653/EHS – Článek 17 odst. 2 písm. a) – Zánik smlouvy o obchodním zastoupení – Nárok obchodního zástupce na odškodnění – Podmínky poskytnutí – Spravedlivé odškodnění – Posouzení – Pojem ‚provize, o které obchodní zástupce přichází‘ – Provize z budoucích obchodů – Noví zákazníci, které přivedl obchodní zástupce – Stávající zákazníci, s nimiž obchodní zástupce podstatně zvýšil objem obchodu – Jednorázové provize
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C-653/21 Syndicat Uniclima v. Ministre de l'Intérieur
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh – Harmonizace vnitrostátních právních předpisů týkajících se strojů, elektrických zařízení pod napětím a tlakových zařízení – Směrnice 2006/42/ES – Směrnice 2014/35/EU – Směrnice 2014/68/EU – ‚Označení CE‘ – Uložení požadavků dodatečných k základním bezpečnostním požadavkům stanoveným těmito směrnicemi vnitrostátní právní úpravou – Podmínky – Vnitrostátní právní úprava v oblasti bezpečnosti proti nebezpečí požáru a paniky v zařízeních určených pro veřejnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-662/21 Řízení zahájené Booky.fi
Řízení o předběžné otázce – Články 34 a 36 SFEU – Volný pohyb zboží – Opatření s účinkem rovnocenným množstevnímu omezení – Záznamy audiovizuálních pořadů – On-line prodej – Právní úprava členského státu ukládající věkovou klasifikaci a označování pořadů – Ochrana nezletilých osob – Záznamy, které již byly klasifikovány a označeny v jiném členském státě – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-30/22 DV v. Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut-Veliko Tarnovo
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Migrující pracovníci – Nezaměstnanost – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Sociální zabezpečení – Článek 30 – Stanovení nároku na příspěvek v nezaměstnanosti – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 65 odst. 2 – Státní příslušnice členského státu, která byla zaměstnána ve Spojeném království – Ukončení její pracovní smlouvy po vystoupení Spojeného království a po skončení přechodného období stanoveného touto dohodou – Nárok této státní příslušnice na příspěvek v nezaměstnanosti podle právních předpisů tohoto členského státu po jejím návratu do tohoto státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-34/21 Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer v. Minister des Hessischen Kultusministeriums
Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 88 odst. 1 a 2 – Zpracování v souvislosti se zaměstnáním – Regionální systém školství – Výuka prostřednictvím videokonference v důsledku pandemie covidu-19 – Uskutečnění bez výslovného souhlasu učitelů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jednací jazyk: němčina
Věc C-338/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. S.S. a další (Lhůta pro přemístění – Obchodování s lidmi)
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Článek 27 – Odvolání proti rozhodnutí o přemístění žadatele o azyl – Článek 29 – Odklad výkonu rozhodnutí o přemístění – Lhůta pro přemístění – Přerušení lhůty pro provedení přemístění – Směrnice 2004/81/ES – Povolení k pobytu vydané státním příslušníkům třetích zemí, kteří jsou oběťmi obchodování s lidmi nebo obdrželi pomoc k nedovolenému přistěhovalectví a kteří spolupracují s příslušnými orgány – Článek 6 – Lhůta na rozmyšlenou – Zákaz výkonu příkazu k vyhoštění – Opravné prostředky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-556/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. E.N. a další (Pozastavení lhůty pro přemístění v odvolacím řízení)
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Článek 27 – Odvolání proti rozhodnutí o přemístění žadatele o azyl – Článek 29 – Lhůta pro přemístění – Pozastavení této lhůty v odvolacím řízení – Předběžné opatření požadované správním orgánem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-612/21 Gmina O. v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. a) a c) – Dodání zboží nebo poskytnutí služby za úplatu – Článek 9 odst. 1 – Pojmy ‚osoba povinná k dani‘ a ‚ekonomická činnost‘ – Obec organizující rozvoj energií z obnovitelných zdrojů na svém území ve prospěch svých obyvatel, vlastníků nemovitosti, kteří projevili zájem být vybaveni systémy poskytujícími takovou energii – Jejich příspěvek dosahující 25 % dotovatelných nákladů, který ale nemůže přesáhnout maximální hodnotu smluvenou mezi obcí a dotčeným vlastníkem – Proplacení 75 % dotovatelných nákladů obci z dotace příslušného vojvodství – Článek 13 odst. 1 – Nezdanění obcí v souvislosti s činnostmi nebo plněními, při nichž vystupují jako orgány veřejné moci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-616/21 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v. Gmina L.
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Poskytnutí služby za úplatu – Článek 9 odst. 1 – Pojmy ‚osoba povinná k dani‘ a ‚ekonomická činnost‘ – Obec organizující bezplatné odstraňování azbestu pro své obyvatele, vlastníky nemovitosti, kteří o ně projevili zájem – Náhrada 40 % až 100 % nákladů obce z dotace příslušného vojvodství – Článek 13 odst. 1 – Nezdanění obcí v souvislosti s činnostmi nebo plněními, při nichž vystupují jako orgány veřejné moci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-618/21 AR a další v. PK a další (Přímý nárok vůči pojistiteli)
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 3 – Povinné pojištění vozidel – Článek 18 – Přímý nárok – Rozsah – Stanovení výše náhrady škody – Hypotetické náklady – Možnost vázat vyplacení náhrady škody na určité podmínky – Prodej vozidla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-651/21 Řízení zahájené М. Ya. M. (Odmítnutí dědictví spoludědicem)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Opatření týkající se dědického práva – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 13 – Prohlášení o odmítnutí dědictví učiněné dědicem před soudem členského státu jeho obvyklého pobytu – Následný zápis tohoto prohlášení do rejstříku jiného členského státu na návrh jiného dědice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofijski rajonen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-5/22 Green Network v. SF a další (Příkaz k náhradě nákladů)
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Článek 37 – Příloha I – Povinnosti a pravomoci národního regulačního orgánu – Ochrana spotřebitele – Administrativní náklady na správu – Pravomoc národního regulačního orgánu nařídit vrácení částek zaplacených konečnými zákazníky na základě ujednání, za která tento orgán uložil sankci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-269/22 IP a další (Prokázání věcné správnosti skutkových zjištění ve věci v původním řízení - II)
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Článek 47 druhý pododstavec a čl. 48 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na spravedlivý proces – Právo na presumpci neviny – Popis skutkového stavu v žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce v trestní věci – Prokázání spáchání určitých skutků, aby bylo možné podat Soudnímu dvoru přípustnou žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Dodržování procesních záruk stanovených ve vnitrostátním právu pro rozhodnutí ve věci samé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-343/22 PT v. VB (Platební rozkaz podle švýcarského práva)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Luganská úmluva II – Řízení o uznávání a výkonu rozhodnutí – Článek 34 odst. 2 – Návrh na zahájení řízení ve státě původu – Řádné doručení platebního rozkazu následované vadným doručením žaloby na zaplacení pohledávky podle švýcarského práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-91/22 Edison Next v. Ministero della Transizione Ecologica a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavky na uvedení skutkového kontextu sporu v původním řízení, jakož i důvodů, proč je odpověď Soudního dvora na předběžné otázky nezbytná – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-92/22 Edison Next v. Ministero della Transizione Ecologica a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavky na uvedení skutkového kontextu sporu v původním řízení, jakož i důvodů, proč je odpověď Soudního dvora na předběžné otázky nezbytná – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-93/22 Edison Next v. Ministero della Transizione Ecologica a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavky na uvedení skutkového kontextu sporu v původním řízení, jakož i důvodů, proč je odpověď Soudního dvora na předběžné otázky nezbytná – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-94/22 Gruppo Mauro Saviola v. Ministero della Transizione ecologica a Comitato nazionale per la gestione della direttiva 2003/87/CE
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavky na uvedení skutkového kontextu sporu v původním řízení, jakož i důvodů, proč je odpověď Soudního dvora na předběžné otázky nezbytná – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Spojené věci C-198/22 a C-199/22 QJ a IP v. Deutsche Bank (Entente – Úrokové deriváty v eurech)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 101 SFEU – Směrnice 2014/104/EU – Článek 10 – Aplikace ratione temporis – Žaloby o náhradu škody v případě porušení právních předpisů Evropské unie o hospodářské soutěži – Promlčecí lhůta – Protiprávní jednání spáchané před vstupem směrnice v platnost – Ochrana spotřebitele
Věc C-561/22 Willy Hermann Service a DI v. Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2013/34/EU – Články 30 a 51 – Zveřejňování účetních závěrek – Sankce v případě nezveřejnění – Ukládání pokut civilním soudem – Správní řízení týkající se vymáhání uvedených pokut, které se staly konečnými – Právní úprava vylučující přezkum uvedených pokut správním soudem – Překážka věci pravomocně rozsouzené – Zásada efektivity – Proporcionalita
Věc C-605/22 P Hijos de Moisés Rodríguez González v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-714/21 P Grossetête v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Změna dobrovolného doplňkového systému důchodového pojištění – Individuální rozhodnutí, kterým se určují důchodová práva na základě systému doplňkových (dobrovolných) starobních důchodů – Námitka protiprávnosti – Pravomoc předsednictva Parlamentu – Nabytá a nabývaná práva – Přiměřenost – Rovné zacházení – Právní jistota
Spojené věci C-715/21 P a C-716/21 P Galeote a Watson v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Změna dobrovolného doplňkového systému důchodového pojištění – Individuální rozhodnutí o stanovení nároků na dobrovolný doplňkový důchod – Námitka protiprávnosti – Pravomoc předsednictva Parlamentu – Nabytá a nabývaná práva – Proporcionalita – Rovné zacházení – Právní jistota
Věc C-648/22 P SB v. eu-LISA
Věc C-141/23 P(R)-R Telefónica de España v. Komise
Věc C-517/20 Trestní řízení proti OL (Prodloužení italských koncesí)
Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 56 SFEU – Hazardní hry – Koncese pro výkon činnosti sběru sázek – Prodloužení platnosti již udělených koncesí – Legalizace středisek pro přenos dat, která vykonávají tuto činnost bez koncese a policejního povolení – Prodloužení práv vyplývajících z této legalizace – Krátká lhůta
Věc C-696/21 P GABO:mi v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Šestý a sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2002 – 2006 a 2007 – 2013) – Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014 – 2020) – Způsobilé výdaje – Započtení pohledávek – Žádost o vrácení – Přípustnost žaloby – Článek 76 písm. d) jednacího řádu Tribunálu Evropské unie – Požadavek jasnosti a přesnosti
Věc C-552/22 P Asociación de Delineantes de Hacienda v. Španělsko
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Uznávání odborných kvalifikací – Směrnice 2005/36/ES – Údajně opožděné a nesprávné provedení – Žaloba na určení mimosmluvní odpovědnosti podaná proti členskému státu – Zjevný nedostatek příslušnosti
Věc C-781/22 P-R LE v. Komise
Řízení o předběžných opatřeních – Články 278, 279 a 299 SFEU – Kasační opravný prostředek – Návrh na odklad vykonatelnosti a jiná předběžná opatření – Výzvy k úhradě vystavené Evropskou komisí k vrácení smluvně poskytnutých dotací – Naléhavost – Újma finanční povahy
Věc C-739/22 P(R) Xpand Consortium a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky – Návrh na předběžné opatření – Přípustnost nových návrhových žádání – Právní zájem na podání kasačního opravného prostředku – Zahájení nového řízení – Ztráta předmětu návrhu na předběžné opatření podaného v řízení v prvním stupni
Věc C-788/22 P Louis Vuitton Malletier v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-70/21 Komise v. Řecko (Mezní hodnoty – PM10)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 – Příloha XI – Systematické a trvající překračování denní mezní hodnoty pro mikročástice (PM10) v aglomeraci Soluň (EL 0004) – Článek 23 odst. 1 – Příloha XV – ‚Co možná nejkratší‘ období překračování hodnot – Náležitá opatření
Věc C-79/22 P-OST Correia de Matos v. Komise
Chybějící rozhodnutí – Článek 155 jednacího řádu Soudního dvora – Neexistence – Zjevná nepřípustnost
Věc C-732/22 P G-Core Innovations v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-34/22 VN v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb služeb – Volný pohyb kapitálu – Omezení – Daňové právní předpisy – Daň z příjmů – Daňové osvobození uplatnitelné pouze na úroky vyplácené bankami, které splňují některé právní podmínky – Nepřímá diskriminace – Úvěrové instituce se sídlem v Belgii a úvěrové instituce se sídlem v jiném členském státě Evropské unie nebo Evropského hospodářského prostoru
Věc C-785/22 P-R Eulex Kosovo v. SC
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 278 SFEU – Kasační opravný prostředek – Návrh na odklad vykonatelnosti – Rozsudek Tribunálu Evropské unie vydaný pro zmeškání – Naléhavost – Újma finanční povahy
Věc C-676/20 ASADE v. Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Čistě vnitrostátní situace – Zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Články 74 až 77 – Poskytování sociálních a zdravotnických služeb – Využití dohod o součinnosti uzavřených se soukromými neziskovými subjekty – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2006/123/ES – Působnost – Článek 2 odst. 2 písm. f) a j)
Věc C-485/22 P KO v. Rada a další
Kasační opravný prostředek – Žádost o právní pomoc – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Rozhodnutí Tribunálu Evropské unie, proti kterému nelze podat opravný prostředek – Zjevný nedostatek pravomoci
Věc C-486/22 P KM v. Rada a další
Kasační opravný prostředek – Žádost o právní pomoc – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Rozhodnutí Tribunálu Evropské unie, proti kterému nelze podat opravný prostředek – Zjevný nedostatek pravomoci
Věc C-487/22 P KR v. Rada a další
Kasační opravný prostředek – Žádost o právní pomoc – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Rozhodnutí Tribunálu Evropské unie, proti kterému nelze podat opravný prostředek – Zjevný nedostatek pravomoci
Věc C-488/22 P KQ v. Rada a další
Kasační opravný prostředek – Žádost o právní pomoc – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Rozhodnutí Tribunálu Evropské unie, proti kterému nelze podat opravný prostředek – Zjevný nedostatek pravomoci
Věc C-489/22 P VZ v. Rada a další
Kasační opravný prostředek – Žádost o právní pomoc – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Rozhodnutí Tribunálu Evropské unie, proti kterému nelze podat opravný prostředek – Zjevný nedostatek pravomoci
Věc C-490/22 P KN v. Rada a další
Kasační opravný prostředek – Žádost o právní pomoc – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Rozhodnutí Tribunálu Evropské unie, proti kterému nelze podat opravný prostředek – Zjevný nedostatek pravomoci
Věc C-491/22 P KP v. Rada a další
Kasační opravný prostředek – Žádost o právní pomoc – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Rozhodnutí Tribunálu Evropské unie, proti kterému nelze podat opravný prostředek – Zjevný nedostatek pravomoci
Věc C-141/23 P(R) Telefónica de España v. Komise
Věc C-141/23 P(R)-R Telefónica de España v. Komise
Duben 2023
Věc C-699/21 E. D. L. (Důvod odmítnutí na základě onemocnění)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 3 – Článek 23 odst. 4 – Postupy předávání mezi členskými státy – Důvody pro odmítnutí výkonu – Článek 4 odst. 3 SEU – Povinnost loajální spolupráce – Odklad výkonu evropského zatýkacího rozkazu – Článek 4 Listiny základních práv Evropské unie – Zákaz nelidského či ponižujícího zacházení – Vážné, chronické a potenciálně nevyléčitelné onemocnění – Vážné ohrožení zdraví osoby dotčené evropským zatýkacím rozkazem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte costituzionale
Jednací jazyk: italština
Věc C-751/22 P Shopify v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh prokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Přijatelnost kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-1/23 PPU X a další v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Přistěhovalecká politika – Směrnice 2003/86/ES – Právo na sloučení rodiny – Článek 5 odst. 1 – Podání žádosti o vstup a pobyt za účelem uplatnění práva na sloučení rodiny – Právní úprava členského státu stanovící povinnost pro rodinné příslušníky osoby usilující o sloučení rodiny podat žádost výhradně na příslušném diplomatickém zastoupení tohoto členského státu – Nemožnost nebo nadměrná obtížnost dostavit se na uvedené diplomatické zastoupení – Listina základních práv Evropské unie – Články 7 a 24
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-25/21 ZA a další v. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Vertikální omezení hospodářské soutěže – Článek 101 odst. 1 a 2 SFEU – Zásada efektivity – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 2 – Směrnice 2014/104/EU – Článek 9 odst. 1 – Závazný účinek pravomocných rozhodnutí vnitrostátních orgánů pro hospodářskou soutěž, kterými bylo konstatováno porušení pravidel práva hospodářské soutěže – Časová a věcná působnost – Žaloby na náhradu škody a na neplatnost v případě porušení ustanovení unijního práva hospodářské soutěže
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Jednací jazyk: španělština
Věc C-144/21 Parlament v. Komise (Povolení látky vzbuzující mimořádné obavy)
Žaloba na neplatnost – Prováděcí rozhodnutí C(2020) 8797 – Povolení určitých použití oxidu chromového – Nařízení (ES) č. 1907/2006 – Registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek – Článek 60 – Udělení povolení – Povinnost prokázat, že socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví nebo životní prostředí plynoucími z použití látky a že nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie – Článek 62 – Žádosti o povolení – Článek 64 – Postup pro rozhodnutí o povolení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-291/21 Řízení zahájené Starkinvest
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 655/2014 – Řízení o evropském příkazu k obstavení účtů – Podmínky pro vydání takového příkazu – Článek 4 – Pojem ‚rozhodnutí‘ – Článek 7 – Pojem ‚rozhodnutí, na je[hož] základě má dlužník uhradit pohledávku‘ – Soudní rozhodnutí, kterým se dlužníkovi ukládá povinnost zaplatit penále v případě porušení příkazu ke zdržení se určitého jednání – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 55 – Působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-329/21 DIGI Communications v. Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala
Řízení o předběžné otázce – Telekomunikace – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES (rámcová směrnice) – Článek 4 odst. 1 – Směrnice 2002/20/ES (autorizační směrnice) – Článek 7 – Přidělení práv na užívání frekvencí – Dražba – Holdingová společnost, která není registrována jako poskytovatel služeb elektronických komunikací v dotyčném členském státě – Vyloučení ze zadávacího řízení – Právo na opravný prostředek proti rozhodnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-580/21 EEW Energy from Waste v. MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2009/28/ES – Podpora energie z obnovitelných zdrojů energie – Článek 16 odst. 2 písm. c) – Přístup k přenosovým a distribučním soustavám – Přednostní přístup přiznaný elektřině vyrobené z obnovitelných zdrojů energie – Výroba z obnovitelných i konvenčních zdrojů energie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-650/21 FW a CE v. Landespolizeidirektion Niederösterreich a Finanzamt Österreich
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Zákaz diskriminace na základě věku – Odměny zaměstnanců ve služebním poměru – Předchozí vnitrostátní právní úprava, o které bylo rozhodnuto, že je diskriminační – Zařazení do nového systému odměňování na základě služebního věku stanoveného podle předchozího systému odměňování – Oprava tohoto služebního věku pomocí stanovení srovnávacího rozhodného data – Diskriminační povaha nového zařazení – Pravidlo znevýhodňující starší zaměstnance
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-772/21 Brink's Lithuania v. Lietuvos bankas
Řízení o předběžné otázce – Ochrana eura proti padělání – Nařízení (ES) č. 1338/2001 – Článek 6 odst. 1 – Poskytovatelé platebních služeb podílející se na zpracovávání a veřejné distribuci bankovek – Rozhodnutí ECB/2010/14 – Článek 6 odst. 2 – Rozpoznávání neupotřebitelných eurobankovek – Automatizovaná kontrola upotřebitelnosti bankovek – Minimální standardy zveřejněné v platném znění na internetových stránkách Evropské centrální banky – Osobní působnost – Rozsah povinností subjektů zpracovávajících hotovost – Závaznost – Zásada právní jistoty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Spojené věci C-775/21 a C-826/21 Blue Air Aviation v. UCMR a UPFR v. SNTFC
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Pojem – Šíření hudební kulisy – Směrnice 2006/115/ES – Článek 8 odst. 2 – Spravedlivá odměna – Pouhé poskytnutí fyzického zařízení – Zvuková zařízení ve vlacích a v letadlech – Domněnka sdělování veřejnosti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-815/21 P Amazon.com a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Článek 102 SFEU – Zneužití dominantního postavení – On-line prodej – Nařízení (ES) č. 773/2004 – Článek 2 odst. 1 – Rozhodnutí Evropské komise zahájit šetření – Územní působnost šetření – Vyloučení Itálie – Rozdělení pravomocí mezi Komisi a orgány pro hospodářskou soutěž členských států – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 11 odst. 6 – Zbavení orgánů pro hospodářskou soutěž členských států jejich pravomoci – Ochrana proti řízením vedeným souběžně orgány pro hospodářskou soutěž členských států a Komisí – Žaloba na neplatnost – Akt, který nelze napadnout žalobou – Akt, který nevyvolává právní účinky vůči třetím osobám – Přípravný akt – Nepřípustnost
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-52/22 BF v. BVAEB (Úprava starobních důchodů)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Zákaz diskriminace na základě věku – Článek 2 odst. 1 a odst. 2 písm. a) – Článek 6 odst. 1 – Starobní důchod – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví postupné sbližování důchodového systému úředníků s obecným důchodovým systémem – První úprava výše důchodu, ke které dochází rychleji u jedné kategorie úředníků než u jiné kategorie úředníků – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-263/22 Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida v. LP
Řízení o předběžné otázce – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Články 3 až 6 – Kritéria pro posouzení zneužívající povahy smluvního ujednání – Požadavek transparentnosti – Skupinové pojistné smlouvy – Trvalá invalidita spotřebitele – Informační povinnost – Neoznámení ujednání o omezení nebo o vyloučení krytí pojištěného rizika
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-282/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v. P. w W.
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 14, 15 a 24 – Dobíjecí stanice pro elektrická vozidla – Poskytnutí zařízení pro dobíjení elektrických vozidel, dodávka potřebné elektřiny, jakož i poskytování technické podpory a služeb informačních technologií – Kvalifikace jako ‚dodání zboží‘ nebo ‚poskytování služeb‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-348/22 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v. Comune di Ginosa (Commune de Ginosa)
Řízení o předběžné otázce – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2006/123/ES – Posouzení platnosti – Právní základ – Články 47, 55 a 94 ES – Výklad – Článek 12 odst. 1 a 2 této směrnice – Přímý účinek – Bezpodmínečná a dostatečně přesná povaha povinnosti členských států použít na potenciální uchazeče nestranné a transparentní výběrové řízení, jakož i zákazu automaticky prodloužit platnost povolení uděleného pro danou činnost – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví automatické prodloužení koncesí na využívání veřejného majetku v přímořských oblastech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia
Jednací jazyk: italština
Věc C-204/21 R Komise v. Polsko (Nezávislost a soukromí soudců)
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 163 jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na zrušení nebo změnu usnesení o předběžných opatřeních – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná soudní ochrana – Nezávislost soudců – Nesplnění povinností vyplývajících z vydaného rozhodnutí – Změna okolností – Penále
Jednací jazyk: polština
Věc C-629/22 A.L. v. Migrationsverket
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Přistěhovalecká politika – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Článek 6 odst. 2 – Rozhodnutí o navrácení spojené se zákazem vstupu na dobu tří let – Státní příslušník třetí země, který je držitelem platného povolení k pobytu vydaného jiným členským státem – Neumožnění ze strany vnitrostátního policejního orgánu tomuto státnímu příslušníkovi odebrat se na území tohoto jiného členského státu před tím, než vůči němu přijme toto rozhodnutí o navrácení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Förvaltningsrätten i Göteborg
Jednací jazyk: švédština
Věc C-537/20 L Fund v. Finanzamt D
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Korporační daň – Zdanění příjmů z nemovitostí nacházejících se na území členského státu – Rozdílné zacházení mezi rezidentními a nerezidentními fondy – Osvobození pouze rezidentních fondů od daně – Srovnatelnost situací – Zohlednění daňového režimu investorů – Absence – Odůvodnění – Nezbytnost zachovat soudržnost vnitrostátního daňového systému – Nezbytnost zachovat vyvážené rozdělení daňové pravomoci mezi členskými státy – Absence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-352/21 A1 a A2 v. I (Pojištění rekreačního plavidla)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Pravidla pro určení příslušnosti ve věcech pojištění – Článek 15 bod 5 – Možnost odchýlit se od těchto pravidel pro určení příslušnosti na základě dohod – Článek 16 bod 5 – Směrnice 2009/138/ES – Článek 13 bod 27 – Pojem ‚velká rizika‘ – Smlouva o havarijním pojištění plavidla – Ujednání o soudní příslušnosti sjednané mezi pojistitelem a pojištěným – Dovolatelnost tohoto ujednání vůči pojištěnému – Rekreační plavidlo využívané pro neobchodní účely
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-528/21 M.D. v. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága (Zákaz vstupu do Maďarska)
Řízení o předběžné otázce – Přistěhovalecká politika – Článek 20 SFEU – Účinné využívání podstatné části práv plynoucích ze statusu občana Unie – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Články 5, 11 a 13 – Přímý účinek – Právo na účinnou soudní ochranu – Rozhodnutí ukládající zákaz vstupu a pobytu státnímu příslušníkovi třetí země, který je rodinným příslušníkem nezletilého evropského občana – Hrozba pro národní bezpečnost – Nezohlednění individuální situace tohoto státního příslušníka třetí země – Odmítnutí výkonu soudního rozhodnutí, kterým se pozastavují účinky rozhodnutí stanovícího tento zákaz – Důsledky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-628/21 TB v. Castorama Polska a „Knor“
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Opatření, řízení a nápravná opatření nezbytná k zajištění dodržování práv duševního vlastnictví – Právo na informace – Aktivní legitimace – Nezbytnost prokázat předem existenci práva duševního vlastnictví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-677/21 Fluvius Antwerpen v. MX
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zdanitelná plnění – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Pojem ‚dodání zboží za úplatu‘ – Článek 9 odst. 1 – Ekonomická činnost – Článek 14 odst. 1 a 2 písm. a) – Dodání zboží – Protiprávní odběr elektřiny – Zásada neutrality DPH – Vyúčtování odběrateli odškodného zahrnujícího cenu odebrané elektřiny – Regionální právní úprava členského státu – Osoba povinná k dani – Entita sui generis pověřená obcemi – Pojem ‚veřejnoprávní subjekt‘ – Směrnice 2006/112/ES – Článek 13 odst. 1 třetí pododstavec a příloha I této směrnice – Distribuce elektřiny v zásadě podléhající dani – Pojem ‚zanedbatelná míra, v níž je uskutečňována činnost‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vredegerecht te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-681/21 BVAEB v. BB (Výše starobního důchodu)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Zákaz diskriminace na základě věku – Starobní důchod – Vnitrostátní právní úprava, která se zpětným účinkem stanoví postavení kategorie úředníků, jež byla dříve zvýhodněna vnitrostátními právními předpisy týkajícími se nároků na starobní důchod, na roveň kategorii úředníků, která byla dříve znevýhodněna týmiž právními předpisy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-686/21 VW a Legea v. SW a další
Řízení o předběžné otázce – Známkové právo – Směrnice 89/104/EHS – Směrnice (EU) 2015/2436 – Nařízení (ES) č. 40/94 – Nařízení (EU) 2017/1001 – Výlučná práva majitele ochranné známky – Ochranná známka, jejímiž majiteli je několik osob – Podmínky týkající se většiny, jež jsou vyžadovány mezi spolumajiteli při poskytnutí a ukončení licence k jejich ochranné známce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-705/21 MJ v. AxFina Hungary
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Články 6 a 7 – Smlouvy o úvěru v cizí měně – Právní důsledky prohlášení neplatnosti smlouvy o úvěru z důvodu zneužívající povahy ujednání této smlouvy – Smluvní ujednání, které stanoví, že kurzové riziko nese spotřebitel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Győri Ítélőtábla
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-70/22 Viagogo v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Řízení o předběžné otázce – Elektronický obchod – Směrnice 2000/31/ES – Článek 1 – Oblast působnosti – Článek 2 písm. c) – Pojem ‚usazený poskytovatel‘ – Článek 3 odst. 1 – Poskytování služeb informační společnosti poskytovatelem usazeným na území členského státu – Společnost usazená na území Švýcarské konfederace – Nepoužitelnost ratione personae – Článek 56 SFEU – Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob – Působnost – Zákaz omezení přeshraničního poskytování služeb nepřesahujícího 90 dní za kalendářní rok – Poskytování služeb v Itálii po dobu delší 90 dní – Nepoužitelnost ratione personae – Článek 102 SFEU – Absence jakékoli informace v předkládacím rozhodnutí, která by umožnila prokázat souvislost mezi sporem v původním řízení a případným zneužitím dominantního postavení – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-104/22 Lännen MCE v. Berky a Senwatec
Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (EU) 2017/1001 – Článek 125 odst. 5 – Mezinárodní soudní příslušnost – Žaloba pro porušení práv – Příslušnost soudů členského státu, na jehož území k porušení práv došlo nebo hrozí, že k němu dojde – Reklama zobrazovaná vyhledávačem používajícím národní doménové jméno nejvyšší úrovně – Reklama, která neuvádí zeměpisnou oblast dodání – Okolnosti, které musí být zohledněny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Markkinaoikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-107/22 X
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Výklad – Všeobecná pravidla – Všeobecné pravidlo 2 písm. a) – Výrobek, který je předkládán v nesmontovaném nebo rozloženém stavu – Díly, které jsou určeny k tomu, aby po svém sestavení tvořily satelitní přijímač – Zařazení jako kompletní přijímací zařízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-192/22 FI v. Bayerische Motoren Werke
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 odst. 1 – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na placenou dovolenou za kalendářní rok – Zánik tohoto práva – Režim zaměstnání na částečný pracovní úvazek v předdůchodovém věku – Dny dovolené za kalendářní rok nabyté během pracovní fáze provedené v rámci tohoto režimu, ale dosud nevyčerpané – Pracovní neschopnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-337/22 P EUIPO v. Nowhere
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Článek 40 druhý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Zájem na rozhodnutí sporu – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Zamítnutí námitek – Odmítnutí zohlednit starší práva chráněná ve Spojeném království – Relevantní fáze řízení pro posouzení existence relativního důvodu pro zamítnutí – Sdružení vlastníků ochranných známek a odborníků v této oblasti na podporu práva ochranných známek – Přijímání
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-372/22 CM v. DN (Právo na styk s dítětem, které se přestěhovalo)
Řízení o předběžné otázce – Příslušnost, uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Články 9 a 15 – Zachování příslušnosti soudů členského státu předchozího obvyklého bydliště dítěte po přestěhování – Pojem ‚přestěhování‘ – Návrh na změnu rozhodnutí o právu na styk s dítětem – Výpočet lhůty, ve které musí být takový návrh podán – Postoupení věci soudu členského státu nového obvyklého bydliště dítěte, jenž má lepší předpoklady k projednání věci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Jednací jazyk: francouzština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-560/22 Ferriere Nord a další v. AGCM a Agenzia delle entrate - Riscossione
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Vnitrostátní orgány pro ochranu hospodářské soutěže – Uložení příspěvku určeného na jejich financování – Chybějící souvislost s unijním právem – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-780/22 P Zaun v. Praesidiad Holding a EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-200/22 Vantage Logistics v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v občanských věcech – Insolvenční řízení – Restrukturalizační plán – Směrnice (EU) 2019/1023 – Použitelnost ratione temporis a ratione materiae – Článek 17 Listiny základních práv Evropské unie – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-42/23 P Mendes v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-413/21 P Rada v. El-Qaddafi
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá s ohledem na situaci v Libyi – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Seznam osob, na které se vztahují omezení vstupu na území Evropské unie a průjezdu přes toto území – Ponechání jména A. M. M. El-Qaddafi na seznamech – Pevný skutkový základ – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C-602/21 Komise v. Polsko (Hluk ve venkovním prostředí)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2002/49/ES – Hodnocení a řízení hluku ve venkovním prostředí – Prevence hluku – Hlavní silnice a hlavní železniční tratě – Článek 8 odst. 1 a 2 – Nesouladné nebo neexistující akční plány – Článek 10 odst. 2 – Příloha VI – Neexistující souhrny akčních plánů
Věc C-619/22 Sinda & V R v. Rīgas domes Satiksmes departaments
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek uvedení právního rámce sporu v původním řízení – Požadavek uvedení vztahu mezi ustanoveními unijního práva, jejichž výklad je požadován, a použitelnými vnitrostátními předpisy – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-637/22 P Novais v. Portugalsko
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Článek 265 SFEU – Žaloba pro nečinnost proti vnitrostátnímu orgánu – Zjevná nepříslušnost Tribunálu Evropské unie – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-306/22 P Kirimova v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Článek 19 statutu Soudního dvora Evropské unie – Zastupování účastníků řízení v řízeních o přímých žalobách před unijními soudy – Advokát jednající jako třetí osoba ve vztahu k žalobci – Požadavek nezávislosti – Advokát vykonávající svou činnost ve stejné kanceláři jako žalobce
Věc C-492/21 P Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Zdravotnické služby – Přímé dotace poskytnuté veřejným zdravotnickým zařízením v regionu Lazio (Itálie) – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Články 167 a 107 SFEU – Pojmy ,podnik‘ a ,hospodářská činnost‘
Věc C-537/21 P PL v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Hodnotící zpráva – Hodnocení za rok 2017 – Nesprávné právní posouzení – Zkreslení skutkových okolností a důkazů – Nedostatek odůvodnění
Věc C-549/21 P Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro a další v. Komise
Věc C-694/21 P Brunswick Bowling Products v. Komise
Kasační opravný prostředek – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2006/42/ES – Ochrana zdraví a bezpečnosti spotřebitelů a pracovníků před riziky vyplývajícími z používání strojních zařízení – Opatření přijatá Švédským královstvím – Zákaz uvádění na trh určitého typu stavěče kuželek a doplňkové sady určené k použití s daným stavěčem kuželek – Stažení strojních zařízení z trhu, která již byla uvedena na trh – Rozhodnutí Komise, kterým se opatření prohlašuje za odůvodněné
Věc C-782/21 P Aeris Invest v. ECB
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů Evropské unie – Rozhodnutí Rady 2004/258/ES – Žádost o přístup k některým dokumentům týkajícím se přijetí programu řešení krize pro Banco Popular Español SA – Odepření přístupu – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Věc C-827/21 Banca A v. ANAF a Preşedintele ANAF (Použití směrnice o fúzích na vnitrostátní situaci)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2009/133/ES – Článek 7 – Fúze sloučením – Čistě vnitrostátní situace – Přednost unijního práva mimo oblast působnosti unijního práva – Neexistence – Výklad unijního práva mimo jeho oblast působnosti – Pravomoc Soudního dvora rozhodovat o předběžné otázce – Podmínka – Ustanovení unijního práva, jež se stala na základě vnitrostátního práva přímo a bezpodmínečně použitelnými
Věc C-102/22 P HC v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Přijímání zaměstnanců – Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/363/18 – Oznámení o výběrovém řízení – Posouzení odpovědí uchazeče v rámci zkoušky ‚hodnocení talentu‘ výběrovou komisí – Nepřipuštění do další fáze výběrového řízení – Jazykový režim – Omezení volby druhého jazyka výběrového řízení na anglický a francouzský jazyk – Námitka protiprávnosti oznámení o výběrovém řízení – Nepřípustnost
Věc C-482/22 GO a další v. Regione Lazio
Řízení o předběžné otázce – Články 53 a 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Rozsah povinnosti vnitrostátních soudů rozhodujících v posledním stupni podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Výjimky z této povinnosti – Kritéria – Situace, kdy je správný výklad unijního práva natolik zřejmý, že není ponechán prostor pro žádnou rozumnou pochybnost – Podmínka, aby byl vnitrostátní soud rozhodující v posledním stupni přesvědčen, že stejná zřejmost platí i pro ostatní soudy posledního stupně členských států a Soudní dvůr
Věc C-495/22 Ministero della Giustizia v. SP (Výběrové řízení na notáře)
Řízení o předběžné otázce – Články 53 a 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Rozsah povinnosti vnitrostátních soudů rozhodujících v posledním stupni podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Výjimky z této povinnosti – Kritéria – Situace, kdy je správný výklad unijního práva natolik zřejmý, že není ponechán prostor pro žádnou rozumnou pochybnost – Podmínka, aby byl vnitrostátní soud rozhodující v posledním stupni přesvědčen, že stejnou jistotu by měly i ostatní soudy členských států rozhodující v posledním stupni a Soudní dvůr
Květen 2023
Věc C-40/21 T.A.C. v. ANI
Řízení o předběžné otázce – Rozhodnutí 2006/928/ES – Mechanismus pro spolupráci a ověřování pokroku Rumunska při dosahování specifických referenčních cílů v oblasti reformy soudnictví a boje proti korupci – Listina základních práv Evropské unie – Článek 15 odst. 1 – Článek 47 – Článek 49 odst. 3 – Volené veřejné funkce – Střet zájmů – Vnitrostátní právní úprava stanovující zákaz zastávat volené veřejné funkce po předem stanovenou dobu – Sankce doplňující zánik mandátu – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Timişoara
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-97/21 MV - 98 v. Načalnik na otdel „Operativni dejnosti“
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 273 – Nevydání daňového dokladu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Kumulace správních sankcí trestní povahy za tentýž skutek – Článek 49 odst. 3 – Přiměřenost trestů – Článek 47 – Právo na účinnou právní ochranu – Rozsah soudního přezkumu předběžného výkonu sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Blagoevgrad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-200/21 TU a SU v. BRD Groupe Societé Générale a Next Capital Solutions Limited
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Řízení o nuceném výkonu vztahujícím se na smlouvu o půjčce, která je exekučním titulem – Námitka proti nucenému výkonu – Přezkum zneužívajících ujednání – Zásada efektivity – Vnitrostátní právní úprava, která neumožňuje soudu rozhodujícímu o nuceném výkonu ověřit případnou zneužívající povahu ujednání po lhůtě uložené spotřebiteli k podání námitky – Existence žaloby podle obecného práva, která nepodléhá promlčení a umožňuje provést takový přezkum a nařídit přerušení nuceného výkonu – Podmínky, které v praxi neznemožňují nebo nadměrně neztěžují výkon práv přiznaných unijním právem – Požadavek složení jistoty spotřebitelem pro přerušení nuceného výkonu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-300/21 UI v. Österreichische Post (Nehmotná újma související se zpracováním osobních údajů)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 82 odst. 1 – Právo na náhradu újmy způsobené zpracováním údajů porušujícím toto nařízení – Podmínky nároku na náhradu újmy – Nedostatečnost pouhého porušení uvedeného nařízení – Nezbytnost újmy způsobené uvedeným porušením – Náhrada nehmotné újmy vyplývající z takového zpracování – Neslučitelnost vnitrostátního pravidla, které podmiňuje náhradu takové újmy překročením určité hranice závažnosti – Pravidla pro určení náhrady újmy vnitrostátními soudy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-389/21 P ECB v. Crédit lyonnais
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Nařízení (EU) č. 575/2013 – Výpočet pákového poměru – Míra expozice – Článek 429 odst. 14 – Vyloučení expozic splňujících určité podmínky – Částečné odmítnutí povolení – Diskreční pravomoc Evropské centrální banky (ECB) – Žaloba na neplatnost – Zjevně nesprávné posouzení – Soudní přezkum
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-487/21 F.F. v. Österreichische Datenschutzbehörde
Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Právo subjektu údajů na přístup ke svým údajům, které jsou předmětem zpracování – Článek 15 odst. 3 – Poskytnutí kopie údajů – Pojem ‚kopie‘ – Pojem ‚informace‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-516/21 Finanzamt X v. Y (Trvale instalované zařízení a stroje)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 135 odst. 2 první pododstavec písm. c) – Výjimky z osvobození od daně stanoveného v čl. 135 odst. 1 písm. l) – Nájem trvale instalovaných zařízení a strojů v rámci pachtu zemědělské budovy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-529/21 až C-536/21 a C-732/21 až C-738/21 OP a další v. Glavna direkcia „Požarna bezopasnost i zaštita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatrešnite raboti (Noční práce)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Článek 1 odst. 3 – Působnost – Článek 8 – Článek 12 – Bezpečnost a zdraví nočních pracovníků při práci – Úroveň ochrany nočních pracovníků přizpůsobená povaze jejich práce – Směrnice 89/391/EHS – Článek 2 – Pracovníci ve veřejném sektoru a pracovníci v soukromém sektoru – Článek 20 Listiny základních práv Evropské unie – Rovné zacházení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Rajonen sad - Kula
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-60/22 UZ v. Bundesrepublik Deutschland (Elektronická soudní schránka)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 5 – Zásady zpracování – Odpovědnost za zpracování – Článek 6 – Zákonnost zpracování – Elektronický spis týkající se žádosti o azyl vyhotovený správním orgánem – Předání příslušnému vnitrostátnímu soudu prostřednictvím elektronické poštovní schránky – Porušení článků 26 a 30 – Neexistence ujednání o vymezení společné odpovědnosti za zpracování a záznamů o činnostech zpracování – Důsledky – Článek 17 odst. 1 – Právo na výmaz (‚právo být zapomenut‘) – Článek 18 odst. 1 – Právo na omezení zpracování – Pojem ‚protiprávní zpracování‘ – Zohlednění elektronického spisu vnitrostátním soudem – Neexistence souhlasu subjektu údajů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jednací jazyk: němčina
Věc C-78/22 ALD Automotive v. DY
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Článek 6 – Pevná minimální částka ve výši 40 eur představující náhradu nákladů věřitele spojených s vymáháním – Opožděné platby v případě smluv s postupným plněním – Paušální náhrada za každou opožděnou platbu – Povinnost zajistit plný účinek unijního práva – Povinnost výkladu v souladu s unijním právem – Obecné principy vnitrostátního soukromého práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrchní soud v Praze
Jednací jazyk: čeština
Věc C-99/22 Kapniki A. Michailidis v. OPEKEPE a Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Nařízení (EHS) č. 2062/92 – Článek 3 odst. 3 – Platnost – Společná organizace trhů – Surový tabák – Prémie pro odběratele tabákových listů – Snížení těchto prémií v závislosti na množství nakoupeného tabáku nižších tříd, kategorií nebo jakostí – Zásada zákazu zpětné účinnosti a zásada ochrany legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-127/22 Balgarska telekomunikacionna kompania“ EAD v. Direktor na Direkcia Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 185 – Oprava odpočtů DPH odvedené na vstupu – Vyřazené zboží – Následný prodej jako odpad – Řádně prokázané nebo odůvodněné zničení nebo odstranění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-776/22 P Studio Legale Ughi e Nunziante v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh prokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Částečná přijatelnost kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: italština
Věc C-620/21 MOMTRADE RUSE v. Direktor na Direkcija Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. g) – Osvobození od daně poskytnutí služeb úzce souvisejících se sociální péčí nebo sociálním zabezpečením, jež jsou poskytovány subjekty, které dotyčné členské státy uznávají za subjekty sociální povahy – Poskytnutí služeb osobě nepovinné k dani v jiném členském státě, než ve kterém je usazen poskytovatel – Posouzení povahy služeb a podmínky subjektu uznaného za subjekt sociální povahy – Určení příslušného vnitrostátního práva – Pojem ‚Dotyčný členský stát‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-817/21 R.I. v. Inspecţia Judiciară a N.L.
Řízení o předběžné otázce – Právní stát – Nezávislost soudnictví – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Rozhodnutí 2006/928/ES – Nezávislost soudců – Kárné řízení – Soudní inspekce – Vrchní inspektor, který má pravomoc k přijímání právní úpravy, výběru, hodnocení, jmenování a kárnému vyšetřování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-101/22 P Komise v. Sopra Steria Benelux a Unisys Belgium
Kasační opravný prostředek – Jednací řád Soudního dvora – Článek 169 – Kasační opravný prostředek směřující proti výroku rozhodnutí Tribunálu – Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Nařízení (EU, Euratom) 2018/1046 – Článek 170 odst. 3 – Bod 23 přílohy I – Neúspěšný uchazeč, který uvědomil Evropskou komisi o indiciích týkajících se toho, že vybraná nabídka je mimořádně nízká – Rozsah povinnosti uvést odůvodnění, kterou má veřejný zadavatel
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-155/22 RE v. Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Společná pravidla týkající se podmínek pro výkon povolání podnikatele v silniční dopravě – Nařízení (ES) č. 1071/2009 – Články 6 a 22 – Vnitrostátní právní úprava umožňující přenesení trestní odpovědnosti za vážná porušení týkající se doby řízení a doby odpočinku řidičů – Nezohlednění sankcí uložených za tato porušení při posuzování dobré pověsti podniku silniční dopravy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-156/22 až C-158/22 TAP Portugal v. flightright a Myflyright (Úmrtí druhého pilota)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrady cestujícím v letecké dopravě v případě zrušení letu – Článek 5 odst. 3 – Osvobození od povinnosti vyplatit náhradu – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – Nečekaná nepřítomnost člena posádky nezbytného k zajištění letu z důvodu nemoci nebo úmrtí
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Landgericht Stuttgart
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-407/22 a C-408/22 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance v. Manitou BF a Bricolage Investissement France
Řízení o předběžné otázce – Daně – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Korporační daň – Zdanění skupin (francouzská ‚daňová integrace‘) – Osvobození dividend vyplácených dceřinými společnostmi, které jsou součástí integrované daňové skupiny, od daně – Rezidentní mateřská společnost – Kapitálové vazby s rezidentními a nerezidentními společnostmi bez vytvoření integrované daňové skupiny – Osvobození dividend, vyplácených nerezidentními dceřinými společnostmi, od daně – Neodpočitatelné výdaje a náklady vztahující se k držbě majetkového podílu – Absence neutralizace zahrnutí těchto výdajů a nákladů
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-626/21 Funke v. Landespolizeidirektion Wien
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2001/95/ES – Článek 12 a příloha II – Normy a technické předpisy – Systém Evropské unie pro rychlou výměnu informací (RAPEX) – Pokyny – Nebezpečné nepotravinářské výrobky – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2019/417 – Nařízení (ES) č. 765/2008 – Články 20 a 22 – Oznámení Evropské komisi – Správní rozhodnutí – Zákaz prodeje určitých pyrotechnických výrobků a povinnost stažení z trhu – Žádost distributora dotčených výrobků o doplnění oznámení – Orgán příslušný k rozhodnutí o žádosti – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná soudní ochrana
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-97/22 DC v. HJ (Odstoupení od smlouvy po jejím splnění )
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Článek 14 odst. 4 písm. a) bod i) a odst. 5 – Právo odstoupit od smlouvy v případě smluv uzavřených mimo obchodní prostory – Informační povinnosti dotyčného obchodníka – Opomenutí tohoto obchodníka informovat spotřebitele – Závazky spotřebitele v případě odstoupení od smlouvy – Odstoupení od smlouvy po jejím splnění – Důsledky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Essen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-105/22 P.M. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Zdanění vyvážených ojetých vozidel)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Daňová ustanovení – Článek 110 SFEU – Spotřební daně – Vývoz vozidla registrovaného v členském státě do země Evropského hospodářského prostoru (EHP) – Odmítnutí vrácení spotřební daně odvedené za toto vozidlo ve výši úměrné době jeho užívání na území členského státu registrace – Zásady jednorázového zdanění spotřební daní a proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-176/22 Trestní řízení proti BK a ZhP (Částečné přerušení původního řízení)
Řízení o předběžné otázce – Statut Soudního dvora Evropské unie – Článek 23 první pododstavec – Přerušení původního řízení vnitrostátním soudem, který předkládá Soudnímu dvoru žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podle článku 267 SFEU – Možnost částečného přerušení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-264/22 Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) v. Victoria Seguros
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Právo rozhodné pro mimosmluvní závazkové vztahy – Nařízení (ES) č. 864/2007 – Článek 4 odst. 1 – Článek 15 písm. h) – Článek 19 – Nehoda způsobená lodí v členském státě – Náhrada škody poškozenému při nehodě – Subrogace v souladu s právem jiného členského státu – Žádost o náhradu škody podaná třetí osobou, která vstoupila do práv poškozeného – Rozhodné právo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Lisboa
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-365/22 IT v. Belgický stát (DPH – Vozidla prodávaná na náhradní díly)
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Režim ziskové přirážky – Článek 311 – Pojem ‚použité zboží‘ – Vozidla s ukončenou životností prodávaná na náhradní díly
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-418/22 Cezam v. État belge
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Povinnost podat přiznání a odvést DPH – Článek 273 – Sankce stanovené pro případ nedodržení povinností osobou povinnou k dani – Zásady proporcionality a neutrality DPH – Nárok na odpočet DPH – Slučitelnost sankcí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance du Luxembourg
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-290/21 AKM v. Canal+ Luxembourg (Poskytování satelitních balíčků v Rakousku)
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související při družicovém vysílání a kabelovém přenosu – Směrnice 93/83/EHS – Článek 1 odst. 2 – Sdělení veřejnosti pomocí družice – Pojem – Poskytovatel satelitních balíčků – Vysílání programů v jiném členském státě – Místo využívání, kterým tento poskytovatel napomáhá takovému sdělování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-575/21 WertInvest Hotelbetrieb v. Magistrat der Stadt Wien
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Článek 2 odst. 1 a čl. 4 odst. 2 – Záměry podle přílohy II – Záměry rozvoje měst – Přezkoumávání na základě prahových hodnot nebo kritérií – Článek 4 odst. 3 – Odpovídající kritéria výběru uvedená v příloze III – Článek 11 – Přístup k právní ochraně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-608/21 Trestně-správní řízení proti XN
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2012/13/EU – Právo na informace v trestním řízení – Článek 6 – Právo na informace o obvinění – Článek 7 – Právo na přístup k materiálům k případu – Účinný výkon práva na obhajobu – Článek 6 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na svobodu a bezpečnost – Sdělení důvodů zadržení podezřelé nebo obviněné osoby v samostatném dokumentu – Okamžik, ke kterému musí být toto sdělení učiněno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-114/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie v. W. (DPH - Fiktivní nabytí)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet DPH – Odepření – Odepření z důvodu neplatnosti plnění podle vnitrostátního občanského práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-141/22 TLL The Longevity Labs v. Optimize Health Solutions a BM
Řízení o předběžné otázce – Bezpečnost potravin – Nové potraviny – Nařízení (EU) 2015/2283 – Mouka z naklíčené pohanky s vysokým obsahem spermidinu – Klíčení semen pohanky v živném roztoku obsahujícím spermidin
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Jednací jazyk: němčina
Věc C-364/22 J.B. a další v. Bundesrepublik Deutschland (Dobrovolný návrat)
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 33 odst. 2 písm. d) – Řízení o posouzení žádosti – Nepřípustné žádosti – Následná žádost – Dobrovolný návrat a vyhoštění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Minden
Jednací jazyk: němčina
Věc C-368/22 Skatteministeriet v. Danish Fluid System Technologies
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 7307 – Příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky – Podpoložka 7307 22 10 – Nátrubky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-141/23 P(R) Telefónica de España v. Komise
Věc C-100/22 P KY v. Soudní dvůr Evropské unie
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 77 – Důchod – Článek 11 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu – Převod vnitrostátních důchodových nároků do důchodového systému orgánů Evropské unie – Započtení příspěvkových let – Článek 2 přílohy VIII služebního řádu – Výpočet důchodu – Článek 77 čtvrtý pododstavec služebního řádu – Pravidlo životního minima – Žádost o vrácení části převedených důchodových nároků, která není zohledněna ve výši unijního důchodu – Bezdůvodné obohacení
Věc C-712/22 P WT v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce v podobě důtky – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Zjevně nepřípustný nebo zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-665/21 P MKB Multifunds v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Údajná státní podpora poskytnutá členským státem fondu fondů – Předběžné posouzení Evropskou komisí – Rozhodnutí Komise konstatující neexistenci státní podpory – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 1 písm. h) – Pojem ‚zúčastněná strana‘
Věc C-15/23 P Heinze v. L’Oréal a EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačního opravného prostředku – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijetí kasačního opravného prostředku
Věc C-56/23 Trestní řízení proti LO
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek uvedení skutkového kontextu sporu v původním řízení – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-690/22 Shortcut v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 178 písm. a) – Nárok na odpočet – Způsoby uplatňování – Článek 226 bod 6 – Údaje povinně uváděné na faktuře – Rozsah a druh poskytnutých služeb – Faktury obsahující obecný popis poskytnutých služeb
Červen 2023
Věc C-204/21 Komise v. Polsko (Nezávislost a soukromý život soudců)
Řízení o předběžných opatřeních – Usnesení týkající se předběžných opatření – Článek 163 jednacího řádu Soudního dvora – Změna okolností – Nedostatek – Pravomoc Izby Dyscyplinarne (kárné kolegium) Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud, Polsko) – Kárný režim použitelný na soudce Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud), obecných soudů a správních soudů – Procesní podmínky kontroly podmínek nezávislosti těchto soudců – Pozastavení uplatňování vnitrostátních ustanovení
Jednací jazyk: polština
Věc C-700/21 O. G.
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Důvody, pro které je možné odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu – Článek 4 bod 6 – Cíl společenské rehabilitace – Státní příslušníci třetí země, kteří se zdržují nebo mají trvalé bydliště na území vykonávajícího členského státu – Rovné zacházení – Článek 20 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte costituzionale
Jednací jazyk: italština
Věc C-468/20 Fastweb a další v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Frekvence vyúčtování)
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/19/ES, 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/22/ES – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Vnitrostátní právní úprava přiznávající vnitrostátnímu regulačnímu orgánu pravomoc uložit poskytovatelům telefonních služeb minimální frekvenci obnovování nabídek a minimální frekvenci vyúčtování – Ochrana spotřebitele – Zásada proporcionality – Zásada rovného zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-50/21 Prestige and Limousine v. Área Metropolitana de Barcelona a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Článek 107 odst. 1 SFEU – Služba pronájmu osobních vozidel s řidičem – Povolovací režim, který zahrnuje kromě povolení k poskytování městských a meziměstských přepravních služeb na celém území státu vydání druhé licence na poskytování městských přepravních služeb v metropolitní oblasti – Omezení počtu licencí na služby pronájmu vozidel s řidičem na jednu třicetinu licencí na taxislužbu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jednací jazyk: španělština
Věc C-407/21 UFC - Que choisir a CLCV v. Premier ministre a Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
Řízení o předběžné otázce – Souborné služby pro cesty a spojené cestovní služby – Směrnice (EU) 2015/2302 – Článek 12 odst. 2 až 4 – Ukončení smlouvy o souborných službách pro cesty – Mimořádné a nevyhnutelné okolnosti – Pandemie covidu-19 – Vrácení plateb uskutečněných dotčeným cestujícím ve prospěch souborných služeb – Úhrada ve formě peněžní částky nebo rovnocenná náhrada v podobě dobropisu (‚poukazu‘) – Povinnost vrátit tomuto cestujícímu platbu nejpozději 14 dnů po ukončení dotčené smlouvy – Dočasná odchylka od této povinnosti – Změna časových účinků u rozhodnutí přijatého v souladu s vnitrostátním právem, kterým se ruší vnitrostátní právní úprava, jež je v rozporu s uvedenou povinností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-455/21 OZ v. Lyoness Europe
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 2 písm. b) – Pojem ‚spotřebitel‘ – Smlouva o členství ve věrnostním systému umožňujícím získat určité finanční výhody při nákupu zboží a služeb u obchodníků, kteří jsou třetími stranami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Olt
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-540/21 Komise v. Slovensko (Právo na bezplatné ukončení smlouvy)
Nesplnění povinnosti státem – Souborné služby pro cesty a spojené cestovní služby – Směrnice (EU) 2015/2302 – Článek 12 odst. 2 až 4 – Ukončení smlouvy o souborných službách pro cesty – Mimořádné a nevyhnutelné okolnosti – Pandemie covid-19 – Vrácení plateb uskutečněných dotčeným cestujícím ve prospěch souborných služeb – Náhrada ve formě peněžní částky nebo náhradního zájezdu – Povinnost vrátit tomuto cestujícímu platbu nejpozději 14 dnů po ukončení dotčené smlouvy – Dočasná odchylka od této povinnosti
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-545/21 ANAS v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Řízení o předběžné otázce – Strukturální fondy Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Článek 2 bod 7 – Pojem ‚nesrovnalost‘ – Článek 98 odst. 1 a 2 – Finanční opravy provedené členskými státy v souvislosti se zjištěnými nesrovnalostmi – Použitelná kritéria – Směrnice 2004/18/ES – Článek 45 odst. 2 první pododstavec písm. d) – Pojem ‚vážné profesní pochybení‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-567/21 BNP Paribas v. TR
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Články 33 a 36 – Uznání rozhodnutí vydaného v některém členském státě – Otázka uznání vznesená u soudu jiného členského státu jako předběžná otázka – Účinky tohoto rozhodnutí ve státě původu – Přípustnost žaloby podané v dožádaném členském státě po vydání uvedeného rozhodnutí – Vnitrostátní procesní pravidla, která vyžadují koncentraci návrhů v rámci jediného řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-570/21 I.S. a K.S. v. YYY. (Pojem „spotřebitel“)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva mající dvojí účel – Článek 2 písm. b) – Pojem ‚spotřebitel‘ – Kritéria
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-636/21 NN v. Regione Lombardia (Opatření na podporu trhu související s nákazami zvířat)
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 220 – Opatření na podporu trhu související s nákazami zvířat – Prováděcí nařízení (EU) 2019/1323 – Výjimečná opatření na podporu trhu pro odvětví vajec a drůbežího masa v Itálii – Vnitrostátní právní úprava – Podmínka pro poskytnutí podpory – Zemědělské subjekty působící na dotčeném trhu ke dni podání žádosti – Prostor pro uvážení členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-640/21 Zes Zollner Electronic v. Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Nadbytečné množství zboží zjištěné po propuštění zboží – Článek 173 – Změna celního prohlášení – Jiné zboží než zboží, na které se původně vztahovalo celní prohlášení, jež má být změněno – Článek 174 – Zrušení platnosti celního prohlášení – Článek 42 – Sankce uložené příslušnými celními orgány – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-654/21 LM v. KP (Protinávrh na prohlášení neplatnosti)
Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Evropské unie – Spor před vnitrostátním soudem – Pravomoc soudů pro ochranné známky Evropské unie – Nařízení (EU) 2017/1001 – Článek 124 – Žaloba pro porušení práv – Článek 128 – Protinávrh na prohlášení neplatnosti – Předmět tohoto protinávrhu – Článek 129 odst. 3 – Procesní předpisy, které platí pro obdobná řízení ve věcech národních ochranných známek – Zásada procesní autonomie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Spojené věci C-747/21 P a C-748/21 P Severstal a NLMK v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) 2016/1328 – Dovoz některých plochých za studena válcovaných výrobků z oceli pocházejících z Čínské lidové republiky a Ruské federace – Konečné antidumpingové clo – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 18 odst. 1 – Nezbytné informace – Nedostatek – Článek 9 odst. 4 – ‚Pravidlo nižšího cla‘ – Orientační cena – Ziskové rozpětí výrobního odvětví Evropské unie – Stanovení – Výběr posledního reprezentativního roku – Článek 2 odst. 9 – Početní určení vývozní ceny – Újma způsobená výrobnímu odvětví Unie – Obdobné použití – Výpočet rozpětí cenového podbízení – Odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-49/22 Austrian Airlines v. TW (Repatriační let)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 1 písm. a) – Zrušení letu – Článek 8 odst. 1 – Povinnost poskytnout pomoc – Pojem ‚přesměrování‘ – Náhrady cestujícím v letecké dopravě v případě zrušení letu – Pandemie covidu-19 – Repatriační let organizovaný členským státem v rámci konzulární pomoci – Let uskutečněný stejným provozujícím leteckým dopravcem a ve stejnou dobu jako zrušený let – Náklady, které nese cestující a které převyšují čisté náklady na tento let
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Korneuburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-322/22 E. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Řízení o předběžné otázce – Zásada loajální spolupráce – Zásada efektivity – Daň vybraná členským státem v rozporu s unijním právem – Rozpor konstatovaný v návaznosti na rozsudek Soudního dvora – Nárok na vyplacení úroků z přeplatku na dani – Vnitrostátní právní úprava, která omezuje nárok na vyplacení úroků na období do třicátého dne od zveřejnění rozsudku Soudního dvora v Úředním věstníku Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Spojené věci C-430/22 a C-468/22 Trestní řízení proti VB a VB (Vyrozumění osoby odsouzené v nepřítomnosti)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Článek 8 odst. 4 – Právo být přítomen při řízení před soudem – Řízení v nepřítomnosti – Obnova řízení – Poučení osoby odsouzené v nepřítomnosti o jejím právu na obnovu řízení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-501/21 P Shindler a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Rozhodnutí (EU) 2020/135 – Státní příslušníci Spojeného království Velké Británie a Severního Irska – Důsledky této dohody na status občana Evropské unie a práva spojená s tímto statusem pro tyto státní příslušníky – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Aktivní legitimace – Podmínky – Právní zájem na podání žaloby
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-520/21 Szcześniak v. Bank M. (Důsledky zrušení smlouvy)
Řízení o předběžné otázce – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Hypoteční úvěr indexovaný na cizí měnu – Ujednání o směně – Určení směnného kurzu mezi touto cizí měnou a národní měnou – Důsledky konstatování zneužívající povahy ujednání – Důsledky zrušení smlouvy v plném rozsahu – Možnost vymáhat pohledávky jdoucí nad rámec vrácení částek sjednaných ve smlouvě a zaplacení úroků z prodlení – Újma spotřebitele – Nemožnost nakládat s měsíčními splátkami uhrazenými bance – Újma banky – Nemožnost nakládat s finančními prostředky vyplacenými spotřebiteli – Odrazující účinek zákazu zneužívajících ujednání – Účinná ochrana spotřebitele – Soudní výklad vnitrostátní právní úpravy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-721/21 Eco Advocacy v. An Bord Pleanala
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Zvláštní oblasti ochrany – Článek 6 odst. 3 – Předběžné posouzení plánu nebo projektu za účelem určení, zda je nezbytné provést odpovídající posouzení důsledků tohoto plánu nebo tohoto projektu pro zvláštní oblast ochrany – Odůvodnění – Opatření, která mohou být zohledněna – Projekt výstavby bytových jednotek – Procesní autonomie – Zásady rovnocennosti a efektivity – Procesní pravidla, podle nichž je předmět sporu určen důvody uplatněnými v okamžiku podání žaloby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-132/22 BM a NP v. Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Zvláštní pořadníky)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 3 odst. 1 – Překážka – Rovné zacházení – Řízení o zápisech do pořadníků pro přidělování pracovních míst v některých vnitrostátních veřejných zařízeních – Podmínka přijetí spojená s předchozí odbornou praxí získanou v těchto zařízeních – Vnitrostátní právní úprava, která neumožňuje zohlednit odbornou praxi získanou v jiných členských státech – Odůvodnění – Cíl boje proti nejistotě zaměstnání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-183/22 Saint-Louis Sucre v. Premier ministre a další (Uznání organizace producentů)
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Stanovy organizací producentů – Článek 153 odst. 1 písm. b) – Pravidlo příslušnosti členů k jediné organizaci producentů – Článek 153 odst. 2 písm. c) – Demokratická kontrola organizace producentů a rozhodnutí přijímaných v rámci této organizace ze strany členů, kteří jsou producenty – Kontrola ze strany jedné osoby nad některými členy organizace producentů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-287/22 YQ a RJ v. Getin Noble Bank (Pozastavení plnění smlouvy o úvěru)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Hypoteční úvěr indexovaný na cizí měnu – Článek 6 odst. 1 – Článek 7 odst. 1 – Návrh na nařízení předběžných opatření – Pozastavení plnění smlouvy o úvěru – Záruka plné účinnosti restitučního účinku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-292/22 Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna v. Nova Targovska Kompania 2004
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 1511 a 1517 – Rafinovaný, bělený, dezodorizovaný palmový olej – Neexistence metodiky stanovené pro analýzu konzistence výrobku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-411/22 Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft v. Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 3 odst. 1 písm. a) – Pojem ‚dávky v nemoci‘ – Rozsah působnosti – Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Nařízení (ES) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 2 – Sociální výhody – Rozdílné zacházení – Odůvodnění – Covid‑19 – Izolace zaměstnanců nařízená vnitrostátním zdravotnickým orgánem – Náhrada poskytnutá uvedeným zaměstnancům zaměstnavatelem – Náhrada nákladů zaměstnavatele příslušným orgánem – Vyloučení příhraničních pracovníků, kterým byla nařízena izolace na základě opatření přijatého orgánem státu jejich bydliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-459/20 X v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Thajská matka nezletilého Nizozemce)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 20 SFEU – Právo na volný pohyb a pobyt na území členských států – Rozhodnutí členského státu o odepření pobytu státnímu příslušníkovi třetí země, který je rodičem nezletilého dítěte, které má státní příslušnost tohoto členského státu – Dítě, které se nachází mimo území Evropské unie a které nikdy na jejím území nepobývalo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C-6/21 P a C-16/21 P Německo a Estonsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Článek 40 statutu Soudního dvora Evropské unie – Návrh podaný agenturou Evropské unie – Možnost vstoupit do řízení ve sporu mezi členskými státy a orgány Unie – Zájem na rozhodnutí sporu – Vyhovění
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-427/21 LD v. ALB FILS KLINIKEN
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Agenturní zaměstnávání – Směrnice 2008/104/ES – Článek 1 – Rozsah působnosti – Pojem ‚přidělení po přechodnou dobu‘ – Převod úkolů vykonávaných zaměstnancem z jeho zaměstnavatele na třetí podnik – Trvalé přidělení tohoto zaměstnance při zachování jeho původní pracovní smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-513/21 P DI v. ECB
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské centrální banky (ECB) – Pracovní řád – Disciplinární řízení – Příslušný orgán – Delegace – Právní jistota – Uplynutí doby, ve které lze zahájit disciplinární řízení – Presumpce neviny – Trestní řízení – Zkreslení – Absence
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-579/21 J.M. v. Apulaistietosuojavaltuutettu a Pankki S
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Články 4 a 15 – Rozsah práva na přístup k informacím uvedeným v článku 15 – Informace obsažené v protokolových souborech vytvořených systémem zpracování (log data) – Článek 4 – Pojem ‚osobní údaje‘ – Pojem ‚příjemci‘ – Časová působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Itä-Suomen hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-660/21 Trestní řízení proti K.B. a F.S. (Uplatnění ex officio v trestních věcech)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2012/13/EU – Články 3 a 4 – Povinnost příslušných orgánů neprodleně informovat každého podezřelého nebo obviněného o jeho právu nevypovídat – Článek 8 odst. 2 – Právo dovolávat se porušení této povinnosti – Vnitrostátní právní úprava, která trestnímu soudu rozhodujícímu o skutkových i právních otázkách zakazuje zohlednit takové porušení bez návrhu – Články 47 a 48 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-711/21 a C-712/21 XXX v. État belge, représenté par le Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration (Skutečnosti, které nastaly po vydání rozhodnutí o navrácení)
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Přípustnost – Přetrvávání žalobního zájmu ve sporu v původním řízení – Povinnost ověření předkládajícím soudem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-823/21 Komise v. Maďarsko (Prohlášení o úmyslu před podáním žádosti o azyl)
Nesplnění povinnosti státem – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Politiky týkající se kontrol na hranicích, azylu a přistěhovalectví – Řízení o udělení mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 6 – Skutečný přístup – Podání žádosti – Vnitrostátní právní úprava stanovící administrativní kroky, které je třeba provést předem mimo území členského státu – Cíl veřejného zdraví
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-833/21 Endesa Generación v. Tribunal Económico Administrativo Central
Řízení o předběžné otázce – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Článek 14 odst. 1 písm. a) – Osvobození energetických produktů používaných k výrobě elektřiny od daně – Výjimka – Zdanění energetických produktů z ‚důvodu ochrany životního prostředí‘ – Dosah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional
Jednací jazyk: španělština
Věc C-24/22 PR Pet v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 9403 – Výrobky sestávající z konstrukce, které jsou určeny pro kočky a nazvané ‚kočičí stromy‘ – Zboží složené z různých materiálů – Prováděcí nařízení (ES) č. 1229/2013 a (EU) č. 350/2014
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Noord-Holland
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-258/22 Finanzamt Hannover-Nord v. H Lebensversicherung
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Článek 63 SFEU – Živnostenská daň – Výpočet vyměřovacího základu této daně – Způsoby výpočtu – Dividendy pocházející z účastí nižších než 10 % na kapitálu kapitálových společností-rezidentů a kapitálových společností-nerezidentů – Zahrnutí do vyměřovacího základu živnostenské daně – Okamžik zahrnutí – Rozdílné zacházení – Omezení – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-268/22 Vitol v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Obchodní politika – Ochrana před dumpingovými praktikami – Dovoz bionafty pocházející z Argentiny a Indonésie – Platnost prováděcího nařízení (EU) č. 1194/2013 – Přípustnost – Nepodání žaloby na neplatnost žalobkyní v původním řízení – Dovozce – Zjištění dumpingu – Faktory, které je třeba zohlednit
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-444/21 Komise v. Irsko (Ochrana zvláštních oblastí ochrany)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Zvláštní oblasti ochrany – Atlantská biogeografická oblast – Článek 4 odst. 4 a čl. 6 odst. 1 – Nevyhlášení zvláštních oblastí ochrany a nevymezení cílů ochrany – Neexistence nebo nedostatečnost ochranných opatření
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-543/21 Verband Sozialer Wettbewerb v. famila-Handelsmarkt Kiel (Vratné nádoby)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Označování cen výrobků – Směrnice 98/6/ES – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚prodejní cena‘ – Výrobky prodávané v zálohovaných nádobách – Vnitrostátní právní předpisy ukládající povinnost uvádět výši zálohy odděleně od prodejní ceny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-756/21 X v. International Protection Appeals Tribunal a další (Atentát v Pákistánu)
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany – Článek 4 odst. 1 druhá věta – Spolupráce členského státu s žadatelem při posuzování významných náležitostí jeho žádosti – Rozsah – Celková hodnověrnost žadatele – Článek 4 odst. 5 písm. e) – Kritéria pro posouzení – Společná řízení pro přiznávání mezinárodní ochrany – Směrnice 2005/85/ES – Přiměřené posouzení – Článek 8 odst. 2 a 3 – Soudní přezkum – Článek 39 – Rozsah – Procesní autonomie členských států – Zásada efektivity – Přiměřená lhůta pro přijetí rozhodnutí – Článek 23 odst. 2 a čl. 39 odst. 4 – Důsledky případného nedodržení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-829/21 a C-129/22 TE a RU v. Stadt Frankfurt am Main a EF v. Stadt Offenbach am Main (Prodloužení povolení k pobytu ve druhém členském státě)
Řízení o předběžné otázce – Přistěhovalecká politika – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Směrnice 2003/109/ES – Článek 9 odst. 4 druhý pododstavec, čl. 14 odst. 1, čl. 15 odst. 4 druhý pododstavec, čl. 19 odst. 2 a článek 22 – Právo státních příslušníků třetích zemí na právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v členském státě – Udělení ‚povolení k pobytu pro dlouhodobě pobývajícího rezidenta – EU‘ s neomezenou dobou platnosti prvním členským státem – Státní příslušník třetí země nepřítomný na území prvního členského státu po dobu delší šesti let – Následná ztráta nároku na právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta – Žádost o prodloužení povolení k pobytu vydaného druhým členským státem podle ustanovení kapitoly III směrnice 2003/109/ES – Zamítnutí žádosti druhým členským státem z důvodu ztráty tohoto nároku – Podmínky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Hessischer Verwaltungsgerichtshof a Verwaltungsgericht Darmstadt
Jednací jazyk: němčina
Věc C-108/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v. C. (DPH - Konsolidátor hotelových služeb)
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Oblast působnosti – Konsolidátor ubytovacích služeb, který takové služby nakupuje na vlastní účet a přeprodává je jiným podnikatelům bez dalších služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-211/22 Super Bock Bebidas a další v. Autoridade da Concorrência
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Vertikální dohody – Minimální ceny dalšího prodeje stanovené dodavatelem svým distributorům – Pojem ‚omezení hospodářské soutěže »z hlediska účelu«‘ – Pojem ‚dohoda‘ – Důkaz o shodě vůlí mezi dodavatelem a jeho distributory – Praxe pokrývající téměř celé území členského státu – Ovlivnění obchodu mezi členskými státy – Nařízení (ES) č. 2790/1999 a (EU) č. 330/2010 – Tvrdé omezení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Lisboa
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-220/22 Komise v. Portugalsko (Mezní hodnoty – NO2)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Systematické a trvající překračování roční mezní hodnoty oxidu dusičitého (NO2) – Náležitá opatření – Co možná nejkratší období překročení hodnot
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-232/22 Cabot Plastics Belgium v. État belge
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 44 – Místo poskytnutí služby – Prováděcí nařízení (EU) č. 282/2011 – Článek 11 odst. 1 – Poskytování služeb – Místo rozhodné pro vznik daňové povinnosti – Pojem ‚stálá provozovna‘ – Struktura vhodná z hlediska lidských a technických zdrojů – Způsobilost přijímat a využívat služby pro vlastní potřebu stálé provozovny – Poskytování zpracovatelských služeb a vedlejších plnění – Výhradní smluvní závazek mezi společností z členského státu, která je poskytovatelem, a společností usazenou ve třetím státě, která je příjemcem – Právně nezávislé společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-501/22 až C-504/22 Interfel v. Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství a rybolov – Společná organizace trhů – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 164 odst. 1 a 4 – Obchodní normy – Rozšíření mezioborové dohody – Dohoda stanovící přísnější pravidla než právní úprava Evropské unie
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-140/23 P(I) Euranimi v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Obchodní politika – Dumping – Dovoz plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli pocházejících z Indie a Indonésie – Zastupující profesní organizace
Věc C-669/22 Rozhlas a televízia Slovenska v. CI
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Působnost – Uvedení skutečností, které odůvodňují potřebu výkladu určitých ustanovení unijního práva Soudním dvorem, jakož i souvislosti mezi těmito ustanoveními a relevantními vnitrostátními právními předpisy – Nedostatečně přesné informace – Zjevná nepřípustnost
Věc C-408/21 P Rada v. Pech
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 druhá odrážka – Ochrana právního poradenství – Článek 4 odst. 3 první pododstavec – Ochrana rozhodovacího procesu – Odepření úplného přístupu k právnímu stanovisku právní služby Rady Evropské unie
Věc C-444/22 P Veen v. Europol
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Mimosmluvní odpovědnost – Spolupráce v oblasti prosazování práva – Zpravodajské informace o trestné činnosti – Údajné neoprávněné zveřejnění nebo zpřístupnění údajů – Nařízení (EU) 2016/794 – Článek 50 odst. 1 – Morální újma – Žaloba na náhradu škody – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
Věc C-750/22 P WV v. CdT
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Zaměstnanec – Přijetí na dobu neurčitou – Pracovní volno z důvodu nemoci – Neodůvodněné nepřítomnosti – Okamžité ukončení smlouvy – Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie – Článek 16 – Článek 48 písm. b) – Zrušení rozhodnutí o ukončení smlouvy – Návrh na náhradu škody – Majetková újma – Existence skutečné škody – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-38/23 P Grupa "LEW" v. EUIPO
Věc C-499/21 P Silver a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Rozhodnutí (EU) 2020/135 – Státní příslušníci Spojeného království Velké Británie a Severního Irska – Důsledky této dohody na status občana Evropské unie a práva spojená s tímto statusem pro tyto státní příslušníky – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Aktivní legitimace – Podmínky – Právní zájem na podání žaloby
Věc C-502/21 P Price v. Rada
Věc C-199/23 P Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující, že otázka je významná pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijetí kasačního opravného prostředku
Věc C-12/23 P Autoramiksas v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost a pro nečinnost – Rozhodnutí Evropské komise nezahájit řízení pro nesplnění povinnosti – Diskreční pravomoc Komise – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-426/22 SOLE-MiZo v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 183 – Zásady efektivity a daňové neutrality – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Vrácení nadměrného odpočtu – Výpočet úroků vzniklých z důvodu nemožnosti disponovat s nadměrným odpočtem odpočitatelné DPH zadržovaným v rozporu s unijním právem – Znehodnocení měny
Věc C-818/21 P YG v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředník – Povýšení – Povyšovací řízení 2019 – Rozhodnutí nepovýšit žalobce do platové třídy AST 9 – Článek 45 odst. 1 služebního řádu úředníků Evropské unie – Srovnání zásluh – Zkreslení důkazů – Nezohlednění a zkreslení žalobních důvodů v řízení v prvním stupni – Porušení práva na obhajobu – Porušení povinnosti uvést odůvodnění
Věc C-163/22 P Gmina Miasto Gdynia a Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Letištní infrastruktura – Veřejné financování poskytnuté ve prospěch letiště Gdyně-Kosakowo – Rozhodnutí, kterým se opatření podpory prohlašuje za neslučitelné s vnitřním trhem a nařizuje vrácení podpory – Identifikace výhody a určení výše částky podpory, která má být vrácena – Zásady ochrany legitimního očekávání, právní jistoty, účinné soudní ochrany, řádné správy a loajální spolupráce – Procesní práva žalobců
Věc C-259/22 P Arysta LifeScience Great Britain v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přípravky na ochranu rostlin – Účinná látka – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Článek 4 odst. 5 – Článek 14 odst. 1 – Článek 20 odst. 1 – Prováděcí nařízení (EU) č. 844/2012 – Článek 12 odst. 3 – Článek 14 odst. 1 – Neobnovení schválení účinné látky thiram pro účely jejího uvádění na trh – Právo na účinnou procesní obranu – Zásada obezřetnosti – Rovné zacházení
Věc C-720/22 P QN v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Hodnotící zpráva – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Žaloba na neplatnost a na náhradu újmy – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-24/23 Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística v. Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek uvedení právního rámce sporu v původním řízení, jakož i důvodů, které odůvodňují nezbytnost odpovědi na předběžné otázky – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-77/23 P Haskovo Chamber of Commerce and Industry v. EUIPO a Devin
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Otázka významná pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijetí kasačního opravného prostředku
Věc C-763/21 P TUIfly v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Opatření provedená Rakouskou republikou ve prospěch letiště Klagenfurt, společnosti Ryanair a dalších leteckých společností využívajících toto letiště – Rozhodnutí prohlašující opatření podpory za částečně neslučitelná s vnitřním trhem – Článek 107 odst. 1 SFEU – Investor v tržním hospodářství – Analýza inkrementální ziskovosti ex ante – Dlouhodobá ziskovost letiště – Použitelnost – Článek 107 odst. 3 písm. c) SFEU – Podpory, které mají usnadnit rozvoj určitých hospodářských činností nebo určitých hospodářských oblastí – Hodnoticí kritérium relevantní pro posouzení slučitelnosti s vnitřním trhem – Ziskovost nových leteckých spojů
Věc C-467/22 P Airoldi Metalli v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz hliníkových výlisků pocházejících z Čínské lidové republiky – Konečné antidumpingové clo – Žaloba na neplatnost – Aktivní legitimace – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Podmínka, že žalobce musí být osobně dotčen – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření
Červenec 2023
Věc C-252/21 Meta Platforms a další v. Bundeskartellamt (Obecné podmínky používání sociální sítě)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Sociální sítě na internetu – Zneužití dominantního postavení provozovatelem takové sítě – Zneužití spočívající ve zpracování osobních údajů uživatelů této sítě upraveném ve všeobecných podmínkách pro její používání – Pravomoci orgánu členského státu pro hospodářskou soutěž konstatovat nesoulad tohoto zpracování s tímto nařízením – Vztah k pravomocem vnitrostátních orgánů odpovědných za dohled nad ochranou osobních údajů – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce – Článek 6 odst. 1 první pododstavec písm. a) až f) nařízení 2016/679 – Zákonnost zpracování – Článek 9 odst. 1 a 2 – Zpracování zvláštních kategorií osobních údajů – Článek 4 bod 11 – Pojem ‚souhlas‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-212/21 P a C-223/21 P EIB a Komise v. ClientEarth
Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Článek 2 odst. 1 písm. f) – Pojem ‚právo životního prostředí‘ – Článek 2 odst. 1 písm. g) – Pojem ‚správní akt‘ – Článek 10 odst. 1 – Vnitřní přezkum správních aktů – Usnesení správní rady Evropské investiční banky (EIB) o schválení financování projektu elektrárny na biomasu – Odmítnutí žádosti o vnitřní přezkum tohoto usnesení jako nepřípustné – Nezávislost EIB v oblasti jejích finančních operací – Článek 271 písm. c) SFEU – Působnost
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-510/21 DB v. Austrian Airlines (Zdravotnická první pomoc na palubě letadla)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Montrealská úmluva – Článek 17 odst. 1 – Odpovědnost leteckých dopravců za smrt nebo zranění cestujících – Pojem ‚nehoda‘ – Zdravotnická první pomoc poskytnutá následně po nehodě, jež nastala na palubě letadla, a která zranění zhoršila
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-663/21 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl v. AA (Uprchlík ,který spáchal vážný zločin)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/95/EU – Normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu doplňkové ochrany – Článek 14 odst. 4 písm. b) – Odnětí postavení uprchlíka – Státní příslušník třetí země odsouzený pravomocným rozsudkem za zvlášť závažný trestný čin – Nebezpečí pro společnost – Přezkum přiměřenosti – Směrnice 2008/115/EU – Navrácení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Odklad vyhoštění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-8/22 XXX v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Uprchlík, který spáchal vážný zločin)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/95/EU – Normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu doplňkové ochrany – Článek 14 odst. 4 písm. b) – Odnětí postavení uprchlíka – Státní příslušník třetí země odsouzený pravomocným rozsudkem za zvlášť závažný trestný čin – Nebezpečí pro společnost – Přezkum přiměřenosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-142/22 OE v. The Minister for Justice and Equality (Žádost o souhlas – Účinky prvotního evropského zatýkacího rozkazu)
Řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 27 – Stíhání pro trestný čin, jejž osoba spáchala před svým předáním a který nebyl důvodem jejího předání – Žádost o souhlas zaslaná vykonávajícímu justičnímu orgánu – Evropský zatýkací rozkaz vydaný státním zástupcem členského státu, který nemá postavení vystavujícího justičního orgánu – Důsledky pro žádost o souhlas
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-166/22 Hellfire Massy Residents Association v. An Bord Pleanála a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 12 – Systém přísné ochrany určitých živočišných druhů – Článek 16 – Výjimka – Podmínky udělení takové výjimky – Právo na účast veřejnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-402/22 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. M.A. (Zvlášť závažný trestný čin)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/95/EU – Normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu doplňkové ochrany – Článek 14 odst. 4 písm. b) – Odnětí postavení uprchlíka – Státní příslušník třetí země odsouzený pravomocným rozsudkem za zvlášť závažný trestný čin – Nebezpečí pro společnost – Přezkum přiměřenosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-404/22 Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou v. Elliniko Dimosio
Řízení o předběžné otázce – Informování zaměstnanců a projednávání se zaměstnanci – Směrnice 2002/14/ES – Působnost – Pojem ‚podnik provozující hospodářskou činnost‘ – Právnická osoba soukromého práva, která je součástí veřejného sektoru – Propouštění zaměstnanců jmenovaných do vedoucích pozic – Absence předchozího informování zástupců zaměstnanců a projednávání se zástupci zaměstnanců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Dioikitiko Protodikeio Athinon
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-462/22 BM v. LO (Bydliště manžele podávajícího návrh na rozvod)
Řízení o předběžné otázce – Příslušnost, uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 3 odst. 1 písm. a) šestá odrážka – Forum actoris – Podmínka – Obvyklé bydliště navrhovatele v členském státě soudu, u něhož byl návrh podán, po celou dobu běhu lhůty bezprostředně před podáním návrhu na zahájení řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-593/22 FS a WU v. First Bank
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Působnost – Článek 1 odst. 2 – Vyloučení smluvních ujednání, která odrážejí závazné právní a správní předpisy – Smlouva o úvěru vyjádřeném v cizí měně – Ujednání týkající se kurzového rizika – Předpoklad znalosti právních předpisů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Specializat Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-93/23 P EUIPO v. Neoperl
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh prokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Přijatelnost kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: němčina
Věc C-376/20 P Komise v. CK Telecoms UK Investments
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Nařízení (ES) č. 139/2004 – Kontrola spojování podniků – Mobilní telekomunikační služby – Rozhodnutí prohlašující spojení za neslučitelné s vnitřním trhem – Oligopolní trh – Zásadní narušení účinné hospodářské soutěže – Nekoordinované účinky – Úroveň dokazování – Prostor pro uvážení Evropské komise v hospodářské oblasti – Meze soudního přezkumu – Pokyny pro horizontální spojení – Faktory relevantní k prokázání zásadního narušení účinné hospodářské soutěže – Pojmy ‚významná konkurenční síla‘ a ‚blízcí soutěžitelé‘ – Blízkost konkurenčního vztahu mezi spojujícími se stranami – Kvantitativní analýza účinků zamýšleného spojení na ceny – Nárůst efektivnosti – Zkreslení – Výtka, kterou Tribunál Evropské unie uplatnil i bez návrhu – Zrušení
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-615/20 a C-671/20 Trestní řízení proti YP a dalším (Zbavení soudce jeho imunity a dočasné zproštění výkonu jeho funkce)
Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Právní stát – Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých unijním právem ‐ Nezávislost soudců – Přednost unijního práva – Článek 4 odst. 3 SEU – Povinnost loajální spolupráce – Zbavení soudce jeho trestněprávní imunity a dočasné zproštění výkonu jeho funkce nařízené kárným kolegiem (Izba Dyscyplinarna) Nejvyššího soudu (Sąd Najwyższy, Polsko) – Nedostatek nezávislosti a nestrannosti tohoto kolegia – Změna složení rozhodovací formace, která má rozhodnout ve věci dosud přidělené tomuto soudci – Zákaz, aby vnitrostátní soudy zpochybnily legitimitu soudu, ztížily jeho fungování nebo posuzovaly legalitu či účinnost jmenování soudců nebo jejich soudních pravomocí, za jehož porušení hrozí kárné sankce – Povinnost dotčených soudů a orgánů příslušných k určení a změně složení rozhodovacích formací upustit od uplatňování opatření, jímž byl daný soudce zbaven imunity a dočasně zproštěn výkonu funkce – Povinnost týchž soudů a orgánů upustit od uplatňování vnitrostátních ustanovení stanovících tyto zákazy
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Spojené věci C-363/21 a C-364/21 Ferrovienord v. ISTAT a Federazione Italiana Triathlon v. ISTAT a Ministero dell’Economia e delle Finanze
Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Povinnost členských států stanovit prostředky nezbytné k zajištění účinné právní ochrany v oblastech pokrytých právem Unie – Hospodářská politika – Nařízení (EU) č. 549/2013 – Evropský systém národních a regionálních účtů v Evropské unii (ESA) – Směrnice 2011/85/EU – Požadavky na rozpočtové rámce členských států – Vnitrostátní právní úprava, která omezuje příslušnost účetního soudu – Zásady efektivity a rovnocennosti – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, které podal Corte dei Conti
Jednací jazyk: italština
Věc C-426/21 Ocilion IPTV Technologies v. Seven.One Entertainment Group a Puls 4 TV
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo v informační společnosti – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 – Právo na sdělování veřejnosti – Článek 5 odst. 2 písm. b) – Výjimka tzv. ‚soukromé kopie‘ – Dodavatel služby ‚Internet Protocol Television‘ (IPTV) – Přístup k chráněným obsahům bez svolení nositelů práv – On-line videorekordér – Opakované přehrávání s časovým odstupem – Technika deduplikace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-615/21 Napfény-Toll v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví možnost časově neomezeného stavení promlčecí lhůty, v níž může správce daně učinit úkon, v případě soudního řízení – Opakované daňové řízení – Nařízení č. 2988/95 – Oblast působnosti – Zásady právní jistoty a efektivity unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szegedi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-765/21 D. M. v. Azienda Ospedale-Università di Padova
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zdraví – Vnitrostátní právní úprava ukládající povinné očkování zdravotnického personálu – Postavení zaměstnanců odmítajících vakcínu mimo službu bez nároku na odměnu – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Humánní léčivé přípravky – Očkovací látka proti onemocnění covid-19 – Nařízení (ES) č. 507/2006 – Platnost podmínečných registrací – Nařízení (EU) 2021/953 – Zákaz diskriminace mezi očkovanými a neočkovanými osobami – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Padova
Jednací jazyk: italština
Věc C-35/22 CAJASUR Banco v. JO a IM
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 6 odst. 1 – Všeobecné podmínky smlouvy o hypotečním úvěru prohlášené vnitrostátními soudy za neplatné – Soudní prostředek nápravy – Uznání před jakýmkoli zpochybněním – Vnitrostátní právní úprava, která pro neuložení náhrady nákladů soudního řízení vyžaduje, aby spotřebitel u dotyčného prodávajícího nebo poskytovatele učinil kroky před zahájením soudního řízení – Zásada řádného výkonu spravedlnosti – Právo na účinnou soudní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Malaga
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C-73/22 P a C-77/22 P Grupa Azoty a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Pokyny k některým opatřením státní podpory v souvislosti se systémem obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Hospodářská odvětví způsobilá pro podporu – Vyloučení odvětví výroby dusíkatých produktů a hnojiv – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Právo fyzických nebo právnických osob podat žalobu – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Podmínka, že žalobce musí být bezprostředně dotčen
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-87/22 TT v. AK (Neoprávněné přemístění dítěte)
Řízení o předběžné otázce – Příslušnost ve věcech rodičovské odpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Články 10 a 15 – Postoupení věci soudu jiného členského státu, který má lepší předpoklady k jejímu projednání – Podmínky – Soud členského státu, do něhož bylo dítě neoprávněně přemístěno – Haagská úmluva z roku 1980 – Nejvlastnější zájem dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Korneuburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-106/22 Xella Magyarország v. Innovációs és Technológiai Miniszter
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Svoboda usazování – Nařízení (EU) 2019/452 – Právní předpisy členského státu, kterými se zavádí prověřovací mechanismus zahraničních investic směřujících do podniků, které jsou rezidenty a jsou považovány za ‚strategické‘ – Rozhodnutí přijaté na základě těchto právních předpisů, které zakazuje, aby jedna rezidentní společnost nabyla veškeré podíly v jiné rezidentní společnosti – Nabytý podnik považovaný za ‚strategický‘ z důvodu, že jeho hlavní činnost se týká těžby některých základních surovin, jako je štěrk, písek a jíl – Nabývající podnik považovaný za ‚zahraničního investora‘ z důvodu, že je součástí skupiny společností, jejíž zastřešující společnost je usazena v třetí zemi – Ohrožení nebo riziko ohrožení zájmu státu, veřejné bezpečnosti nebo veřejného pořádku členského státu – Cíl spočívající v zajištění bezpečnosti dodávek základních surovin v odvětví stavebnictví, zejména na regionální úrovni
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-134/22 MO v. SM
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Hromadné propouštění – Směrnice 98/59/ES – Informování a projednání – Článek 2 odst. 3 druhý pododstavec – Povinnost zaměstnavatele, který zamýšlí provést hromadné propouštění, předat příslušnému orgánu veřejné moci kopii informací sdělených zástupcům zaměstnanců – Účel – Důsledky nesplnění této povinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-136/22 P D & A Pharma v. EMA
Kasační opravný prostředek – Humánní léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Rozhodnutí Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) neobnovit vědeckou poradní skupinu – Žaloba na neplatnost podaná žadatelem o registraci – Přípustnost – Právní zájem na podání žaloby – Vzniklý a trvající zájem, který může vyplynout z jiné žaloby – Podmínky
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-180/22 Finanzamt Hamm v. Mensing
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 311 a následující – Zvláštní režimy použitelné v oblasti uměleckých děl – Režim ziskové přirážky – Obchodníci povinní k dani – Dodání uměleckých děl jejich autory nebo jejich právními nástupci – Plnění uvnitř Společenství – Nárok na odpočet daně zaplacené na vstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-265/22 ZR a PI v. Banco Santander (Odkaz na oficiální index)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouvy o hypotečním úvěru – Ujednání o pohyblivé úrokové sazbě – Referenční index založený na celkových ročních skutečných sazbách (RPSN) hypotečních úvěrů poskytnutých úvěrovými institucemi – Index stanovený právním nebo správním aktem – Specifikace uvedené v preambuli uvedeného aktu – Přezkum týkající se požadavku transparentnosti – Posouzení zneužívající povahy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia n. 17 de Palma de Mallorca
Jednací jazyk: španělština
Věc C-313/22 ACHILLEION v. Elliniko Dimosio
Řízení o předběžné otázce – Strukturální fondy – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Spolufinancování – Nařízení (ES) č. 1260/1999 – Článek 30 odst. 4 a čl. 39 odst. 1 – Trvání operací investičního rázu – ‚Podstatná změna‘ ve spolufinancované investiční operaci – Navrácení podpory v případě převodu provozovny, jíž se týká tato operace – Dopad zvláštních okolností tohoto převodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Elegktiko Synedrio
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-344/22 Gemeinde A v. Finanzamt
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Poskytnutí služby za úplatu – Veřejnoprávní subjekty – Obec vybírající poplatek z pobytu za zpřístupnění lázeňských zařízení všem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-55/23 PA v. MO
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Příslušnost, rozhodné právo, uznávání a výkon rozhodnutí, přijímání a výkon veřejných listin v dědických věcech a vytvoření evropského dědického osvědčení – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 10 odst. 1 písm. a) – Podpůrná příslušnost – Článek 267 SFEU – Povinnost dodržovat pokyny soudu vyššího stupně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie
Jednací jazyk: polština
Věc C-97/23 P WhatsApp Ireland v. Evropský sbor pro ochranu osobních údajů
Kasační opravný prostředek – Návrh na vstup vedlejšího účastníka do řízení – Článek 40 druhý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Zájem na rozhodnutí sporu – Návrh předložený evropským inspektorem ochrany údajů (EIOÚ) – Zamítnutí
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-97/23 P WhatsApp Ireland v. Evropský sbor pro ochranu osobních údajů
Kasační opravný prostředek – Návrh na vstup vedlejšího účastníka do řízení – Článek 40 druhý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Zájem na rozhodnutí sporu – Profesní sdružení – Zamítnutí
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-107/23 PPU Trestní řízení proti C. I. a dalším
Řízení o předběžné otázce – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Článek 325 odst. 1 SFEU – Úmluva o ochraně finančních zájmů – Článek 2 odst. 1 – Povinnost bojovat proti podvodům poškozujícím nebo ohrožujícím finanční zájmy Unie odrazujícími a účinnými opatřeními – Povinnost stanovit tresty – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Závažný podvod v oblasti DPH – Promlčecí doba trestní odpovědnosti – Rozsudek Ústavního soudu, kterým bylo vnitrostátní ustanovení upravující důvody přerušení této doby prohlášeno za neplatné – Systémové riziko beztrestnosti – Ochrana základních práv – Článek 49 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada zákonnosti trestných činů a trestů – Požadavky předvídatelnosti a určitosti trestního zákona – Zásada zpětného použití příznivějšího trestního zákona (lex mitior) – Zásada právní jistoty – Vnitrostátní standard ochrany základních práv – Povinnost soudů členského státu upustit od uplatnění rozsudků Ústavního soudu nebo nejvyššího soudu tohoto členského státu v případě nesouladu s unijním právem – Kárná odpovědnost soudců v případě nerespektování těchto rozsudků – Zásada přednosti unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Braşov
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe v. Komise
Kasační opravný prostředek – Občanská iniciativa ‚Minority SafePack‘ – Návrh na vstup vedlejšího účastníka do řízení – Článek 40 druhý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Zájem na rozhodnutí sporu – Povolení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe v. Komise
Kasační opravný prostředek – Občanská iniciativa ‚Minority SafePack‘ – Návrh na vstup vedlejšího účastníka do řízení – Článek 40 druhý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Zájem na rozhodnutí sporu – Povolení
Jednací jazyk: angličtina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-120/23 P Suicha v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-7/22 P RQ v. Rada a Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Hospodářská a měnová politika – Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu – Zapojení soukromého sektoru – Škoda spočívající ve snížení nominální hodnoty nově vydaných státních dluhopisů ve srovnání s nominální hodnotou umořených dluhopisů – Prohlášení hlav států a předsedů vlád eurozóny a orgánů Evropské unie – Rozhodnutí Euroskupiny – Neformální a mezivládní povaha Euroskupiny – Mimosmluvní odpovědnost Unie – Přičitatelnost škody
Věc C-285/22 P Julien v. Rada
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Dohoda o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé – Rozhodnutí (EU) 2021/689 – Státní příslušník Spojeného království, který má v Unii rodinné a majetkové zájmy – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Aktivní legitimace – Podmínky – Právní zájem na řízení
Věc C-64/23 P Neoperl v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na uznání přijatelnosti neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-757/21 P Nichicon Corporation v. Komise
Kasační opravný prostředek – Ověření pravosti rozsudku Tribunálem – Článek 118 jednacího řádu Tribunálu – Doručovaná kopie rozsudku – Podpisy soudců – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Trh s pevnými elektrickými kondenzátory, tantalovými nebo aluminiovými s elektrolytem – Dohody a jednání ve vzájemné shodě ve vztahu k několika složkám cen – Pojem ‚jednání, které je svým účelem protiprávní‘ – Důkazní břemeno Evropské komise – Prohlášení podniků – Věrohodnost – Zeměpisný rozsah protisoutěžního jednání – Jediné a pokračující protiprávní jednání – Pokuta – Výpočet základní částky – Výše tržeb, která má být zohledněna – Polehčující okolnosti – Soudní přezkum v plné jurisdikci
Věc C-759/21 P Nippon Chemi-Con Corporation v. Komise
Kasační opravný prostředek – Ověření pravosti rozsudku Tribunálem – Článek 118 jednacího řádu Tribunálu – Doručovaná kopie rozsudku – Podpisy soudců – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Trh s pevnými elektrickými kondenzátory, tantalovými nebo aluminiovými s elektrolytem – Dohody a jednání ve vzájemné shodě ve vztahu k několika složkám cen – Pojem ‚jednání, které je svým účelem protiprávní‘ – Důkazní břemeno Evropské komise – Zeměpisný rozsah protisoutěžního jednání – Jediné a pokračující protiprávní jednání – Pokuta – Výpočet základní částky – Výše tržeb, která má být zohledněna – Polehčující okolnosti – Soudní přezkum v plné jurisdikci
Věc C-142/23 P Hecht Pharma v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh bez prokázání významnosti otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Neuznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku
Věc C-94/23 P Puma v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na uznání přijatelnosti neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-145/23 P Puma v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přípustnost opravného prostředku – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na uznání přijatelnosti neprokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-270/23 P Topcart v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přípustnost opravného prostředku – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-280/23 P Canai Technology v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-335/22 A v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Imposition frappant la commercialisation de titres)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Směrnice 2008/7/ES – Článek 5 odst. 2 písm. b) – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Kolkovné ze služeb spočívajících v investování dluhopisů a peněžních bankovek na trhu
Věc C-416/22 EDP v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Imposition frappant la commercialisation de titres)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Směrnice 2008/7/ES – Článek 5 odst. 2 – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Kolkovné ze služeb investování dluhopisů, veřejných nabídek úpisu akcií a nabídek zpětného odkupu dluhopisů na trhu
Věc C-97/23 P WhatsApp Ireland v. Evropský sbor pro ochranu osobních údajů
Září 2023
Věc C-137/21 Parlament v. Komise (Osvobození od vízové povinnosti pro státní příslušníky Spojených států)
Žaloba pro nečinnost – Nařízení (EU) 2018/1806 – Článek 7 první pododstavec písm. f) – Seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic členských států vízum – Seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni – Zásada vzájemnosti – Výzva k přijetí aktu v přenesené pravomoci, kterým se dočasně pozastavuje osvobození od vízové povinnosti na dobu dvanácti měsíců pro státní příslušníky Spojených států amerických
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-689/21 X v. Udlændinge- og Integrationsministeriet (Pozbytí dánské státní příslušnosti)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Článek 20 SFEU – Článek 7 Listiny základních práv Evropské unie – Občan, který je státním příslušníkem členského státu a státním příslušníkem třetí země – Pozbytí státní příslušnosti členského státu ze zákona ve věku 22 let z důvodu neexistence skutečné vazby na tento členský stát, nebyla-li před datem dosažení tohoto věku podána žádost o zachování státní příslušnosti – Ztráta statusu občana Unie – Posouzení přiměřenosti důsledků této ztráty z hlediska unijního práva – Propadná lhůta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-216/21 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” a YN v. Consiliul Superior al Magistraturii
Řízení o předběžné otázce – Rozhodnutí 2006/928/ES – Mechanismus pro spolupráci a ověřování pokroku Rumunska při dosahování specifických referenčních cílů v oblasti reformy soudnictví a boje proti korupci – Článek 2 SEU – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Právní stát – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Nezávislost soudců – Vnitrostátní právní úprava, kterou se mění režim povyšování soudců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Ploieşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-461/21 Cartrans Preda v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/112/ES – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Osvobození od daně – Poskytnutí služeb silniční přepravy, které jsou přímo vázány na dovoz zboží – Důkazní režim – Články 56 a 57 SFEU – Volný pohyb služeb – Vymáhání DPH nerezidentem – Zdanění protiplnění zaplaceného z titulu daně z příjmů nerezidentů – Srážková daň od rezidenta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Prahova
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-590/21 Charles Taylor Adjusting a FD v. Starlight Shipping Company a Overseas Marine Enterprises
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Uznávání a výkon rozhodnutí vydaných v jednom členském státě v jiném členském státě – Článek 34 – Důvody pro zamítnutí – Narušení veřejného pořádku Evropské unie a členského státu – Pojem ‚veřejný pořádek‘ – Vzájemná důvěra – ‚Kvazi anti-suit injunctions‘ – Rozhodnutí bránící výkonu práva na soudní ochranu nebo pokračování řízení zahájených u soudů jiného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Areios Pagos
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-601/21 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti členským státem – Veřejné zakázky na služby – Státní tiskárna – Výroba dokladů totožnosti a dalších úředních dokumentů, jakož i systémů správy těchto dokladů – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví zadávání zakázek, jež se týkají této výroby, veřejnoprávnímu podniku bez předchozího zadávacího řízení – Článek 346 odst. 1 písm. a) SFEU – Směrnice 2014/24/EU – Článek 1 odst. 1 a 3 – Článek 15 odst. 2 a 3 – Zvláštní bezpečnostní opatření – Ochrana podstatných zájmů bezpečnosti členského státu
Jednací jazyk: polština
Věc C-832/21 Beverage City & Lifestyle a další v. Advance Magazine Publishers
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Zvláštní příslušnost – Článek 8 bod 1 – Více osob žalovaných společně – Právní nároky spojené tak úzce, že je účelné je projednat a rozhodnout o nich společně – Ústřední žalovaný – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (EU) 2017/1001 – Články 122 a 125 – Žaloba pro porušení práv z ochranné známky Evropské unie podaná proti několika žalovaným s bydlištěm či sídlem v různých členských státech – Příslušnost soudu místa bydliště jednatele žalované společnosti – Příslušnost soudu, u něhož bylo zahájeno řízení, ve vztahu ke spolužalovaným s bydlištěm či sídlem mimo členský stát místa soudu – Pojem ‚spojeny tak úzce‘ – Smlouva o výhradním prodeji mezi dodavatelem a jeho zákazníkem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-15/22 RF v. Finanzamt G (Projekty rozvojové pomoci)
Řízení o předběžné otázce – Rozvojová spolupráce – Přímé daně – Daň z příjmů – Osvobození od daně pro zaměstnance přidělené na projekty rozvojové pomoci financované z vnitrostátních rozpočtových zdrojů – Rozdílné zacházení se zaměstnanci přidělenými na projekt financovaný z Evropského rozvojového fondu – Článek 63 odst. 1 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Článek 4 odst. 3 SEU – Povinnost loajální spolupráce – Usnadnění mise Evropské unie – Články 208 a 210 SFEU – Rozvojová spolupráce – Povinnost podporovat politiky rozvojové spolupráce – Dovolatelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-135/22 P Breyer v. REA
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 první odrážka – Výjimka z práva na přístup – Ochrana obchodních zájmů – Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014 – 2020) – Dokumenty týkající se výzkumného projektu ‚iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System‘ – Rozhodnutí Evropské výkonné agentury pro výzkum (REA) odepírající přístup k určitým informacím – Převažující veřejný zájem
Jednací jazyk: němčina
Věc C-162/22 A. G. v. Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Řízení o předběžné otázce – Telekomunikace – Zpracování osobních údajů v odvětví elektronických komunikací – Směrnice 2002/58/ES – Působnost – Článek 15 odst. 1 – Údaje uchovávané poskytovateli služeb elektronických komunikací a zpřístupněné orgánům činným v trestním řízení – Následné využívání těchto údajů při vyšetřování kárných provinění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-169/22 Groenland Poultry v. Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Dâmboviţa
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Podpůrná opatření pro rozvoj venkova – Platby na podporu dobrých životních podmínek zvířat – Nařízení (ES) č. 1974/2006 – Článek 44 odst. 1 a odst. 2 písm. a) – Článek 47 odst. 1 – Převod zemědělského podniku na nového příjemce – Následné ukončení zemědělské činnosti tímto příjemcem – ‚Případ vyšší moci nebo výjimečných okolností‘ – Povinnost nahradit částečnou nebo celou přijatou podporu – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-209/22 (Osobní prohlídka)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Právo na informace v trestním řízení – Směrnice 2012/13/EU – Právo na přístup k obhájci v trestním řízení – Směrnice 2013/48/EU – Oblast působnosti – Vnitrostátní právní úprava, která neupravuje postavení podezřelého – Přípravná fáze trestního řízení – Donucovací opatření v podobě osobní prohlídky a zajištění věci – Dodatečné schválení příslušným soudem – Neexistence soudního přezkumu opatření provedených za účelem shromáždění důkazů – Články 47 a 48 Listiny základních práv Evropské unie – Účinný výkon práva na obhajobu podezřelých a obviněných osob při soudním přezkumu opatření provedených za účelem shromáždění důkazů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rayonen sad Lukovit
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-226/22 Nexive Commerce a další v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a další
Řízení o předběžné otázce – Poštovní služby v Evropské unii – Směrnice 97/67/ES – Článek 9 odst. 2 druhý pododstavec čtvrtá odrážka a odstavec 3 – Článek 22 – Podniky v poštovním odvětví – Příspěvek na provozní náklady regulačního orgánu pro poštovní odvětví – Povinnost – Finanční zátěž, kterou nesou výlučně účastníci trhu bez rozdílu v závislosti na druhu poskytovaných služeb – Zásady proporcionality a zákazu diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-323/22 KRI v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Spotřební daně – Směrnice 92/12/EHS – Článek 6 odst. 1 písm. a) – Vznik daňové povinnosti ke spotřební dani – Neoprávněné opuštění režimu s podmíněným osvobozením od daně – Protiprávní jednání přičitatelné výlučně třetí osobě – Padělání průvodního správního dokladu – Článek 14 odst. 1 – Osvobozeni od spotřební daně ze ztrát, k nimž došlo v režimu s podmíněným osvobozením od daně – Nepředvídatelná událost nebo vyšší moc – Odpovědnost oprávněného skladovatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-453/22 Schütte v. Finanzamt Brilon
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zásada neutrality DPH – Zásada efektivity – Příliš vysoká sazba DPH na faktuře – Vrácení přeplatku – Přímý nárok vůči finančnímu orgánu – Dopad rizika dvojího vrácení téže DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Münster
Jednací jazyk: němčina
Věc C-71/21 KT v. Sofiyska gradska prokuratura (Mandats d’arrêt successifs)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Dohoda o postupu předávání mezi členskými státy Evropské unie na straně jedné a Islandskou republikou a Norským královstvím na straně druhé – Článek 1 odst. 3 – Základní práva – Odmítnutí členského státu vykonat zatýkací rozkaz vydaný Norským královstvím – Vydání nového zatýkacího rozkazu ze strany Norského království vůči téže osobě pro tentýž skutek – Posouzení jiným členským státem – Zohlednění odmítnutí výkonu prvního zatýkacího rozkazu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-466/21 P Land Rheinland-Pfalz v. Deutsche Lufthansa
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Odvětví letecké dopravy – Provozní podpora, kterou Spolková republika Německo poskytla letišti Frankfurt-Hahn – Článek 108 SFEU – Rozhodnutí nezahajovat formální vyšetřovací řízení – Žaloba na neplatnost – Postavení zúčastněné strany – Ochrana procesních práv
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-508/21 P a C-509/21 P Komise a IGG v. Dansk Erhverv
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Prodej nápojů v plechovkách rezidentům Dánského království – Prodej bez zálohy za podmínky vývozu nakoupených nápojů – Neuložení pokuty – Pojem ‚státní podpora‘ – Pojem ‚státní prostředky‘ – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje neexistence podpory – Žaloba na neplatnost
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-632/21 JF a NS v. Diamond Resorts Europe a další
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Právo rozhodné pro smluvní závazkové vztahy – Působnost – Smlouvy o dočasném užívání ubytovacích zařízení – Žaloba znějící na prohlášení těchto smluv za neplatné – Strany, které jsou státními příslušníky Spojeného království – Volba rozhodného práva – Článek 3 – Volba práva – Článek 4 odst. 1 písm. b) a c) – Právo rozhodné v případě neexistence volby práva – Článek 6 – Spotřebitelské smlouvy – Meze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia e Instrucción - Granadilla de Abona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-820/21 Vinal v. Direktor na Agentsia „Mitnitsi“
Řízení o předběžné otázce – Spotřební daně – Směrnice 2008/118/ES – Článek 16 – Režim uskladnění v daňovém skladu – Podmínky udělení povolení ke zřízení a provozování daňového skladu oprávněným skladovatelem – Nedodržení těchto podmínek – Definitivní odnětí povolení uplatněné kumulativně s uložením finanční sankce – Článek 50 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada ne bis in idem – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-821/21 NM v. Club La Costa a další
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Zvláštní příslušnost – Příslušnost ve věcech spotřebitelských smluv – Článek 18 odst. 1 – Pojem ‚smluvní partner‘ – Článek 63 – Bydliště právnické osoby – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Právo rozhodné pro smluvní závazkové vztahy – Volba rozhodného práva – Článek 3 – Volba práva – Článek 6 – Spotřebitelské smlouvy – Meze – Spotřebitelská smlouva o právech k dočasnému užívání turistických ubytovacích zařízení prostřednictvím bodového systému
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola
Jednací jazyk: španělština
Věc C-27/22 Volkswagen Group Italia a Volkswagen Aktiengesellschaft v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Řízení o předběžné otázce – Článek 50 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada ne bis in idem – Sankce uložená za nekalé obchodní praktiky – Trestní povaha sankce – Trestní sankce uložená v jednom členském státě po přijetí sankce za nekalé obchodní praktiky v jiném členském státě, která však nabyla právní moci před posledně uvedenou sankcí – Článek 52 odst. 1 – Omezení zásady ne bis in idem – Podmínky – Koordinace řízení a sankcí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-55/22 NK v. Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
Řízení o předběžné otázce – Článek 50 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada ne bis in idem – Pravomocné zastavení prvního řízení zahájeného pro porušení ustanovení vnitrostátní právní úpravy hazardních her – Správní sankce trestní povahy uložená za tentýž čin za porušení jiného ustanovení této právní úpravy – První řízení zastavené z důvodu nesprávné právní kvalifikace spáchaného porušení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Vorarlberg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-83/22 RTG v. Tuk Tuk Travel
Řízení o předběžné otázce – Směrnice (EU) 2015/2302 – Článek 5 – Souborné cestovní služby a spojené cestovní služby – Ukončení smlouvy o souborných službách pro cesty – Nevyhnutelné a mimořádné okolnosti – Pandemie covidu-19 – Právo na ukončení smlouvy – Žádost o vrácení veškerých plateb – Informační povinnost pořadatele cestovních služeb – Článek 12 – Uplatňování zásady dispoziční a zásady projednací zakotvených ve vnitrostátním právu – Účinná ochrana spotřebitele – Posouzení vnitrostátním soudem bez návrhu – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Cartagena
Jednací jazyk: španělština
Věc C-113/22 DX v. INSS a Tesorería General de la Seguridad Social (Odmítnutí přiznat příplatek za mateřství)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 79/7/EHS – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Článek 6 – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví nárok na příplatek k důchodu pouze pro ženy – Rozsudek Soudního dvora o předběžné otázce umožňující konstatovat, že tato právní úprava zakládá přímou diskriminaci na základě pohlaví – Správní praxe spočívající v dalším uplatňování této právní úpravy navzdory uvedenému rozsudku – Odlišná diskriminace – Peněžitá náhrada – Náhrada nákladů spojených s právním zastoupením
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jednací jazyk: španělština
Věc C-246/22 Staatsanwaltschaft Köln a Bundesamt für Güterverkehr v. BW (Přeprava prázdných kontejnerů)
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Kombinovaná přeprava zboží mezi členskými státy – Směrnice 92/106/EHS – Mezinárodní silniční nákladní doprava – Nařízení (ES) č. 1072/2009 – Přeprava prázdných kontejnerů před nakládkou nebo po vykládce zboží v rámci kombinované přepravy – Nepoužitelnost ustanovení o kabotáži
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-393/22 EXTÉRIA v. Spravíme
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Zvláštní příslušnost ve věcech týkajících se smlouvy nebo nároku ze smlouvy – Článek 7 bod 1 písm. b) – Pojem ‚smlouva o »poskytování služeb‘ – Zrušení smlouvy o smlouvě budoucí týkající se budoucího uzavření franchisové smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C-478/21 P China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) 2018/140 – Dovoz určitých výrobků z litiny pocházejících z Čínské lidové republiky a Indie – Konečné antidumpingové clo – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Aktivní legitimace – Zájmový svaz vývozců – Nařízení (EU) 2016/1036 – Článek 3 odst. 2, 3, 6 a 7 – Újma – Výpočet objemu dovozu – Skutečné důkazy – Objektivní posouzení – Extrapolace – Výpočet výrobních nákladů výrobního odvětví Evropské unie – Ceny účtované v rámci skupiny – Příčinná souvislost – Analýza újmy podle segmentů – Neexistence – Článek 6 odst. 7 – Článek 20 odst. 2 a 4 – Procesní práva
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-568/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. E. a S. (Diplomatický průkaz)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Dublinský systém – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Odpovědnost členského státu, jenž vydal žadateli povolení k pobytu – Článek 2 písm. l) – Pojem ‚povolení k pobytu‘ – Diplomatický průkaz vydaný členským státem – Vídeňská úmluva o diplomatických stycích
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-770/21 OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb v. Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv“ pri Agentsia „Mitnitsi“
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Články 70 a 74 – Určování celní hodnoty – Celní hodnota ovoce a zeleniny, na které se vztahuje vstupní cena – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 181 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/891 – Článek 75 odst. 5 a 6 – Deklarovaná převodní hodnota vyšší než paušální dovozní hodnota – Odbyt zboží za podmínek potvrzujících správnost převodní hodnoty – Prodej dovozcem se ztrátou – Spojení mezi dovozcem a vývozcem – Soudní přezkum rozhodnutí o vyměření celního dluhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-831/21 P Fachverband Spielhallen a LM v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚podpora‘ – Podmínka týkající se selektivního zvýhodnění – Daňové zacházení vyhrazené pro provozovatele veřejných kasin v Německu – Odvod ze zisku – Částečná odpočitatelnost takto odvedených částek od základu daně z příjmů nebo korporační daně a daně z podnikání – Rozhodnutí Evropské komise – Zamítnutí stížnosti po skončení předběžné fáze přezkumu z důvodu, že tato odpočitatelnost netvoří státní podporu – Samostatné zjištění neexistence hospodářského zvýhodnění a neexistence selektivity – Žaloba k Tribunálu Evropské unie omezená na zjištění neexistence selektivity – Neúčinná žaloba – Určení Komisí referenčního systému nebo ‚obvyklého‘ daňového režimu – Výklad použitelného daňového práva provedený za tímto účelem – Kvalifikace odvodu ze zisku jako ‚zvláštní daně‘ odpočitatelné jakožto ‚výdaje vynaložené v souvislosti s obchodní činností‘ – Zásada ne ultra petita
Jednací jazyk: němčina
Věc C-47/22 Apotheke B. v. Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Řízení o předběžné otázce – Farmaceutické a kosmetické přípravky – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 77 odst. 6 – Článek 79 písm. b) – Článek 80 písm. b) – Pokyny pro správnou distribuční praxi humánních léčivých přípravků (dále jen ‚SDP‘) – Distribuční řetězec farmaceutických přípravků – Držitel povolení provozovat činnost distribuce pořizující léčivé přípravky od osob, které jsou oprávněny vydávat léčivé přípravky veřejnosti, aniž jsou držiteli povolení provozovat činnost distribuce nebo zproštěny povinnosti mít takové povolení – Pojmy ‚dostatek zaměstnanců s odbornou způsobilostí‘ a ‚odpovědná osoba‘ – Pozastavení nebo zrušení povolení provozovat činnost distribuce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-116/22 Komise v. Německo (Ochrana zvláštních oblastí ochrany)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 4 odst. 4 a čl. 6 odst. 1 – Nevyhlášení zvláštních oblastí ochrany – Nestanovení cílů ochrany – Neexistence nebo nedostatečnost ochranných opatření – Správní praxe
Jednací jazyk: němčina
Věc C-139/22 AM a PM v. mBank (Polský rejstřík zakázaných klauzulí)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Hypoteční úvěr indexovaný na cizí měnu – Kritéria pro posouzení zneužívající povahy přepočítacích klauzulí – Vnitrostátní rejstřík obsahující klauzule všeobecných obchodních podmínek považované za zakázané – Informační povinnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-143/22 ADDE a další v. Ministre de l'Intérieur
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Ochrana hranic, azyl a přistěhovalectví – Nařízení (EU) 2016/399 – Článek 32 – Dočasné znovuzavedení ochrany vnitřních hranic členským státem – Článek 14 – Rozhodnutí o odepření vstupu – Postavení vnitřních hranic na roveň vnějším – Směrnice 2008/115/ES – Oblast působnosti – Článek 2 odst. 2 písm. a)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-151/22 S a A v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Politické názory zastávané v hostitelském členském státě)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Společná azylová politika – Podmínky pro přiznání postavení uprchlíka – Směrnice 2011/95/EU – Článek 10 odst. 1 písm. e) a odst. 2 – Důvody pronásledování – ‚Politické názory‘ – Pojem – Politické názory zastávané v hostitelském členském státě – Článek 4 – Posouzení oprávněných obav z pronásledování z důvodu těchto politických názorů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-164/22 Juan
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Důvody pro odmítnutí výkonu – Článek 3 bod 2 – Zásada ne bis in idem – Pojem ‚stejný čin‘ – Soubor konkrétních okolností, které jsou vzájemně neoddělitelně spjaty – Podvodné činnosti, které vyžádaná osoba vykonává ve dvou členských státech prostřednictvím dvou různých právnických osob a na újmu různým obětem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional
Jednací jazyk: španělština
Věc C-210/22 Stappert Deutschland v. Hauptzollamt Hannover
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Článek 60 odst. 2 – Získání původu zboží – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 – Článek 32 – Zboží, na jehož výrobě se podílí více než jedna země nebo jedno území – Příloha 22 – 01 – Základní pravidlo použitelné na zboží spadající do položky 7304 41 harmonizovaného systému – Pojem ‚duté profily‘ – ‚Trubkové polotovary‘ z oceli spadající do položky 7304 49 harmonizovaného systému, získané tvářením za tepla a umožňující výrobu ocelových trubek tvářením za studena, spadajících do položky 7304 41 harmonizovaného systému – Platnost základního pravidla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-510/22 Romaqua Group v. Societatea Națională Apele Minerale a Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Řízení o předběžné otázce – Články 102 a 106 SFEU – Veřejné podniky – Svoboda podnikání – Svoboda usazování – Podnik, který je zcela ve vlastnictví členského státu a který je držitelem výhradní koncese na využívání přírodní minerální vody po udělení zakázky bez nabídkového řízení – Vnitrostátní právní úprava umožňující neomezené prodloužení platnosti koncese
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-58/23 Y.N. v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azylová politika – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Články 22 a 23 – Právo na právní pomoc a zastoupení – Článek 46 odst. 4 – Přiměřená lhůta pro podání opravného prostředku – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinné prostředky nápravy před soudem – Zamítnutí žádosti o mezinárodní ochranu ve zrychleném řízení jako zjevně nedůvodné
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upravno sodišče
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-692/20 Komise v. Spojené království (Daňové značení plynových olejů)
Nesplnění povinnosti státem – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Směrnice 95/60/ES – Daňové značení plynových olejů – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Protokol o Irsku / Severním Irsku – Přetrvávání porušování povinnosti po skončení přechodného období, pokud jde o Severní Irsko – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Paušální částka – Závažnost porušení – Platební schopnost
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-123/21 P Changmao Biochemical Engineering v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz kyseliny vinné pocházející z Číny – Stanovení běžné hodnoty – Nařízení (EU) 2016/1036 – Článek 2 odst. 7 – Protokol o přistoupení Čínské lidové republiky ke Světové obchodní organizaci (WTO) – Článek 15 – Zjištění zranitelnosti výrobního odvětví Evropské unie – Zjištění hrozící újmy
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-320/21 P Ryanair v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Článek 107 odst. 2 písm. b) SFEU – Švédský trh letecké dopravy – Podpora poskytnutá Švédským královstvím letecké společnosti v souvislosti s pandemií covidu-19 – Dočasný rámec pro opatření státní podpory – Veřejná záruka k zajištění revolvingové úvěrové linky – Rozhodnutí Evropské komise nevznášet námitky – Podpora určená k náhradě škod, které vznikly jedinému poškozenému – Zásada proporcionality a zásada zákazu diskriminace – Svoboda usazování a volný pohyb služeb
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-321/21 P Ryanair v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Článek 107 odst. 2 písm. b) SFEU – Dánský trh letecké dopravy – Podpora poskytnutá Dánským královstvím letecké společnosti v souvislosti s pandemií covidu-19 – Dočasný rámec pro opatření státní podpory – Veřejná záruka k zajištění revolvingové úvěrové linky – Rozhodnutí Evropské komise nevznášet námitky – Podpora určená k náhradě škod, které vznikly jedinému poškozenému – Zásada proporcionality a zásada zákazu diskriminace – Svoboda usazování a volný pohyb služeb
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-671/21 Gargždų geležinkelis
Řízení o předběžné otázce – Jednotný evropský železniční prostor – Směrnice 2012/34/EU – Přidělování kapacity železniční infrastruktury – Článek 45 – Plánování – Článek 46 – Koordinační proces – Článek 47 – Přetížená infrastruktura – Upřednostnění některých služeb – Kritéria přednosti – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví pravidla přednosti vázaná na míru využívání infrastruktury
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-133/22 LACD v. BB Sport
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Článek 2 bod 14 – Směrnice (EU) 2019/771 – Článek 2 bod 12 – Obchodní záruka – Údaje nebo jakékoli jiné okolnosti, které se netýkají splnění zákonných podmínek prodávaného zboží, uvedené v záručním listě nebo v příslušné reklamě – Závazek poskytovatele záruky týkající se spokojenosti dotyčného spotřebitele se zakoupeným zbožím – Ověření neexistence spokojenosti tohoto spotřebitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-508/22 KL a PO v. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (Převod nároku na vrácení)
Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní zdanění – Článek 110 SFEU – Vrácení daně vybrané členským státem v rozporu s unijním právem – Daň z první registrace motorového vozidla – Zahrnutí daně do tržní hodnoty vozidla, za které byla tato daň zaplacena – Převod nároku na vrácení daně na následného nabyvatele tohoto vozidla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Braşov
Jednací jazyk: rumunština
Věci C-564/23 P(R) a C-564/23 P(R)-R Rada v. Mazepin
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Ponechání jména fyzické osoby na seznamu osob, subjektů a orgánů, na něž se tato opatření vztahují – Odklad ‚opětovného zařazení‘ této osoby – Zveřejnění oznámení v Úředním věstníku Evropské unie – Povinnost přijmout opatření týkající se víz udělovaných členskými státy – Opatření, která může přijmout soudce příslušný pro rozhodování o předběžných opatřeních
Jednací jazyk: angličtina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-230/22 KN a další v. Vlad Magic a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Uvedení důvodů nezbytnosti výkladu některých ustanovení unijního práva Soudním dvorem, jakož i vztahu mezi těmito ustanoveními a použitelnými vnitrostátními právními předpisy – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-96/23 P TL v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Hodnotící zpráva za rok 2019 – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Zkreslení důkazů – Nesprávné právní posouzení v souvislosti s povinností uvést odůvodnění a právní hodnotou interních dokumentů Evropské komise – Zjevně nesprávné posouzení údajného psychického obtěžování – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-803/21 P Versobank v. ECB
Kasační opravný prostředek – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Zvláštní úkoly v oblasti dohledu svěřené Evropské centrální bance (ECB) – Rozhodnutí o odebrání povolení pro úvěrovou instituci Versobank AS – Rozdělení pravomocí mezi ECB a příslušnými vnitrostátními orgány – Procesní práva – Procesní vady
Věc C-197/22 Komise v. Itálie (Valeurs limites – Arsenic et fluorures)
Věc C-384/22 Komise v. Španělsko (Ochrana před ionizujícím zářením)
Nesplnění povinnosti státem – Ochrana zdraví – Směrnice 2013/59/Euratom – Základní bezpečnostní standardy ochrany před nebezpečím vystavení ionizujícímu záření – Článek 106 – Provedení – Neprovedení nebo nesdělení přijatých opatření ve stanovené lhůtě
Věc C-124/22 P Zoi Apostolopoulou a Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki v. Evropská unie
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Smlouvy o poskytnutí dotace uzavřené v rámci různých evropských programů – Rozsudky Tribunálu Evropské unie konstatující porušení smluvních ujednání společnosti, která je jejím příjemcem – Společnost založená dle řeckého občanského práva – Společnost v likvidaci – Vymáhání splnění povinností plynoucích z rozsudků Tribunálu ukládajících vrácení dotací od společníků uvedené společnosti před vnitrostátními soudy – Údajně lživá tvrzení vznesená Evropskou komisí v rámci vnitrostátního řízení – Dostatečně závažné porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům – Norma unijního práva
Věc C-445/23 R Polsko v. Parlament a Rada
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 263 SFEU – Žaloba znějící na zrušení unijního aktu – Článek 278 SFEU – Návrh na odklad provádění tohoto aktu – Rozhodnutí (EU) 2023/852 – Rezerva tržní stability pro systém Evropské unie pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Zvýšení počtu povolenek umístěných do rezervy – Naléhavost – Energetická bezpečnost – Zhoršení hospodářské a sociální situace členského státu
Věc C-321/23 P Mordalski v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Neuznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku
Věc C-250/23 P LG Electronics v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170 jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Neuznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku
Věc C-262/22 P QI a další v. Komise a ECB
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Hospodářská a měnová politika – Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu – Zapojení soukromého sektoru – Povinná výměna státních dluhopisů podle řeckého práva – Doložky o společném postupu věřitelů – Aktivace – Újma související se snížením nominální hodnoty vyměňovaných státních dluhopisů – Zásada proporcionality
Věc C-32/23 P QI v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Hodnocení – Hodnotící zprávy – Zjevně nesprávné posouzení – Žaloba na neplatnost – Dodržení pravidel objektivity a nestrannosti – Nesprávné právní posouzení – Zkreslení důkazů – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-274/23 P Romedor Pharma v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-275/23 P Romedor Pharma v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-276/23 P Romedor Pharma v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Říjen 2023
Věc C-146/22 YD v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (DPH u teplých mléčných nápojů)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 odst. 2 – Možnost členských států uplatnit sníženou sazbu na některá dodání zboží a poskytnutí služeb – Body 1 a 12a přílohy III – Podobné potraviny připravené ze stejné hlavní složky – Teplé nápoje připravované z mléka – Uplatňování různých snížených sazeb DPH – Zboží se stejnými charakteristikami a objektivními vlastnostmi – Zboží spojené se službami přípravy a podání ze strany dodavatele nebo bez těchto služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
Věc C-219/22 Trestní řízení proti QS (Zrušení podmíněného odkladu)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2008/675/SVV – Zohledňování odsouzení v členských státech při novém trestním řízení – Článek 1 odst. 1 – Rozsah působnosti – Článek 3 odst. 1, 3 a 4 – Povinnost přiznat předchozím odsouzením vydaným v jiných členských státech stejné účinky, jaké jsou přisuzovány vnitrostátním odsouzením – Podmínky – Odsouzení k podmíněnému trestu odnětí svobody – Nový trestný čin spáchaný během zkušební doby – Zrušení podmíněného odkladu a skutečný výkon trestu odnětí svobody – Zasahování do předchozího odsouzení a jakéhokoli jiného rozhodnutí spojeného s jeho výkonem – Rámcové rozhodnutí 2008/947/SVV – Článek 14 odst. 1 – Uznávání odsouzení za účelem dohledu nad probačními opatřeními a případného zrušení podmíněného odkladu výkonu trestu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rayonen sad - Nesebar
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-294/22 Office français de protection des réfugiés et apatrides v. SW (Postavení uprchlíka v případě osoby bez státní příslušnosti palestinského původu)
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Článek 12 – Vyloučení z postavení uprchlíka – Osoba zaregistrovaná u Agentury Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě (UNRWA) – Podmínky pro to, aby se tato osoba mohla ipso facto dovolávat použití směrnice 2011/95 – Ukončení ochrany nebo podpory od UNRWA – Neposkytnutí lékařské péče – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-296/22 A.T.U. Auto-Teile-Unger a Carglass v. FCA Italy
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) 2018/858 – Schvalování a dozor nad službami poskytujícími informace o opravách a údržbě motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla – Článek 61 odst. 1 a 4 – Příloha X bod 2.9 – Palubní diagnostické (OBD) informace motorových vozidel – Neomezený, standardizovaný a nediskriminační přístup – Povinnosti výrobců – Práva samostatných provozovatelů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-355/22 Osteopathie Van Hauwermeiren v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zachování účinků vnitrostátní právní úpravy neslučitelné s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-496/22 EI v. Brink’s Cash Solutions
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Sbližování právních předpisů členských států týkajících se hromadného propouštění – Směrnice 98/59/ES – Článek 1 odst. 1 první pododstavec písm. b) a článek 6 – Postup informování zaměstnanců a projednání se zaměstnanci v případě plánovaného hromadného propouštění – Nejmenování zástupců zaměstnanců – Vnitrostátní právní úprava umožňující zaměstnavateli, aby dotyčné zaměstnance individuálně neinformoval a propouštění s nimi neprojednal
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-505/22 Deco Proteste - Editores v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zdanitelná plnění – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Dodání zboží za úplatu – Bezplatné dodání tabletu nebo chytrého telefonu výměnou za objednání nového předplatného časopisu – Pojem ‚jediné poskytnutí služby‘ – Kritéria – Článek 16 druhý pododstavec – Zboží, které je použito jako dárky malé hodnoty pro účely podnikání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-565/22 Verein für Konsumenteninformation v. Sofatutor
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Práva spotřebitelů – Předplatné spotřebitele na vzdělávací platformu – Automatické obnovení smlouvy – Právo odstoupit od smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-659/22 RK v. Ministerstvo zdravotnictví (Mobilní aplikace covid-19)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 4 bod 2 – Pojem ‚zpracování‘ osobních údajů – Mobilní aplikace – Ověřování platnosti ‚digitálních certifikátů EU COVID‘ vydávaných podle nařízení (EU) 2021/953
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C-761/22 Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie v. Roller
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, o níž nelze rozumně pochybovat – Energie – Rámec pro označování energetickými štítky – Nařízení (EU) 2017/1369 – Článek 6 první pododstavec písm. a) – Povinnost dodavatelů a prodejců nabízejících výrobky uvádět ve svých vizuálních reklamách třídu energetické účinnosti tohoto výrobku a rozpětí tříd energetické účinnosti, které jsou uvedeny na štítku příslušné skupiny výrobků – Přímá použitelnost této povinnosti – Prostor pro uvážení, který mají tito dodavatelé a tito prodejci k dispozici, aby splnili uvedenou povinnost, pokud nebude na základě tohoto nařízení přijat akt v přenesené pravomoci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Bochum
Jednací jazyk: němčina
Věc C-25/23 AL v. Princess Holdings
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2, čl. 94 písm. b) a c) a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směnky cizí – Požadavek na uvedení rámce právní úpravy ve sporu v původním řízení – Požadavek na uvedení důvodů, proč je nezbytná odpověď Soudního dvora – Zjevná částečná nepřípustnost – Nepříslušnost soudu rozhodujícího o nuceném výkonu, kterému byla podána námitka, k posouzení z úřední povinnosti nebo na návrh spotřebitele zneužívající povahy ujednání smlouvy, kterou tento spotřebitel uzavřel s prodávajícím nebo poskytovatelem a která je základem pro vystavení směnek cizích, u nichž je zpochybňováno, že představují exekuční titul
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-qasam civili
Jednací jazyk: maltština
Věc C-84/23 Dinamel v. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Zemědělství – Společná organizace trhů – Klasifikační stupnice Evropské unie pro jatečně upravená těla skotu, prasat a ovcí – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/1182 – Odchylky od obecné povinnosti klasifikovat jatečně upravená těla – Jatka – Článek 2 odst. 1 – Odchylky přiznané malokapacitním zařízením – Vnitrostátní právní úprava, která nestanoví možnost odchylek – Povinná či nepovinná povaha takových odchylek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-670/21 BA v. Finanzamt X (Dědictví - Sociální bytová politika v Unii)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Volný pohyb kapitálu – Články 63 až 65 SFEU – Dědická daň – Pohyb kapitálu mezi členskými státy a třetími zeměmi – Nemovitosti nacházející se ve třetí zemi – Zvýhodněné daňové zacházení s nemovitostmi nacházejícími se v členském státě nebo ve státě, který je smluvní stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Omezení – Odůvodnění – Politika v oblasti bydlení – Účinnost daňového dohledu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-726/21 Trestní řízení proti GR a dalším
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 54 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Posouzení s ohledem na skutečnosti obsažené v odůvodnění rozsudku – Posouzení s ohledem na skutečnosti zkoumané v rámci vyšetřování a vypuštěné z obžaloby – Pojem ‚stejný čin‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Županijski sud u Puli-Pola
Jednací jazyk: chorvatština
Věc C-11/22 Est Wind Power v. Elering
Řízení o předběžné otázce – Podpory poskytované členskými státy – Podpora pro obnovitelné zdroje energie – Výstavba větrného parku – Sdělení Komise nazvané ‚Pokyny pro státní podporu v oblasti životního prostředí a energetiky na období 2014 – 2020‘ – Bod 19 podbod 44) a poznámka pod čarou 66 – Pojmy ‚zahájení prací‘, ‚stavební práce v rámci investice‘, ‚jiný závazek, v jehož důsledku se investice stává nezvratnou‘, a ‚státní povolení nezbytné k uskutečnění projektu‘ – Druh a intenzita posouzení, které musí provést příslušný vnitrostátní orgán
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tallinna Halduskohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C-21/22 OP v. Notariusz Justyna Gawlica (Volba práva třetího sátu pro dědictví)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Vnitrostátní právo rozhodné v dědických věcech – Nařízení (ES) č. 650/2012 – Článek 22 – Ustanovení o volbě práva – Osobní působnost – Státní příslušník třetího státu – Článek 75 – Vztah ke stávajícím mezinárodním úmluvám – Dvoustranná dohoda mezi Polskou republikou a Ukrajinou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Opolu
Jednací jazyk: polština
Věc C-45/22 HK v. Service fédéral des Pensions
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 55 odst. 1 písm. a) – Souběh dávek různého druhu – Použití vnitrostátních pravidel předcházení souběhu – Výpočet pozůstalostního důchodu – Dělení částek dávky nebo dávek nebo jiného příjmu tak, jak byly vzaty v úvahu, počtem dávek – Pojem ‚výše [částky] tak, jak byly vzaty v úvahu‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-57/22 YQ v. Ředitelství silnic a dálnic
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 odst. 1 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Pracovník, který byl protiprávně propuštěn ze zaměstnání a opětovně do něj přijat soudním rozhodnutím – Vyloučení nároku na placenou dovolenou za kalendářní rok nevyčerpanou za období od propuštění ze zaměstnání do opětovného přijetí do tohoto zaměstnání – Období ode dne propuštění ze zaměstnání do dne opětovného přijetí do tohoto zaměstnání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C-286/22 KBC Verzekeringen v. P&V Verzekeringen
Řízení o předběžné otázce – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 1 bod 1 – Pojem ‚vozidlo‘ – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví automatické odškodnění některých účastníků silničního provozu poškozených dopravními nehodami – Osoba, která neřídí ‚motorové vozidlo‘ ve smyslu těchto právních předpisů – Pojem rovnocenný pojmu ‚vozidlo‘ ve smyslu směrnice 2009/103 – Jízdní kolo vybavené elektrickým motorem, jenž napomáhá šlapání, a s funkcí zrychlení, kterou lze aktivovat až po použití svalové síly
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-312/22 FL v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Zdanění úroků z dluhopisů a dluhových cenných papírů)
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 ES – Volný pohyb kapitálu – Daň z příjmů fyzických osob – Zdanění příjmů úrokového charakteru plynoucích z dluhopisů a dluhových cenných papírů – Úroky dlužné a vyplácené nerezidentními subjekty v tuzemsku – Rozdílné zacházení v závislosti na místě usazení emitenta a subjektu, který vyplácí dotyčné úroky – Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací, kterou se stanoví opatření rovnocenná opatřením stanoveným směrnicí 2003/48/ES – Článek 2 odst. 4 – Zdanění příjmů z úspor v podobě úrokových plateb ze švýcarského zdroje – Povinnost uplatňovat stejné daňové sazby, jaké jsou uplatňovány na podobné tuzemské příjmy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-326/22 Z. v. A. (Právo získat duplikát úvěrové smlouvy)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48/ES – Článek 16 odst. 1 – Smluvní práva a povinnosti – Předčasné splacení – Snížení celkových nákladů spotřebitelského úvěru – Ztráta vyhotovení smlouvy – Právo získat od věřitele duplikát smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-645/22 R. A . a další v. Luminor Bank
Řízení o předběžné otázce – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Důsledky konstatování zneužívající povahy ujednání – Vůle spotřebitele zachovat smlouvu se změnou ujednání prohlášených za zneužívající – Pravomoci vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-660/20 MK v. Lufthansa CityLine
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Částečný pracovní úvazek – Směrnice 97/81/ES – Rámcová dohoda UNICE, CEEP a EKOS o částečném pracovním úvazku – Ustanovení 4 bod 1 – Zásada zákazu diskriminace zaměstnanců na částečný úvazek – Zásada ‚poměrným dílem‘ “ – Piloti – Odměna za dobu odpracovanou nad rámec stanovené doby letové služby – Stejné aktivační prahové hodnoty pro piloty pracující na plný úvazek a pro piloty pracující na částečný úvazek – Rozdílné zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-655/21 Trestní řízení proti G. ST. T (Přiměřenost trestu v případě porušování práv)
Řízení o předběžné otázce – Dodržování práv duševního vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Článek 13 – Trestní řízení – Oblast působnosti – Škody, které utrpěl majitel ochranné známky, jako znak skutkové podstaty trestného činu – Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (TRIPS) – Článek 61 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 51 odst. 1 – Uplatňování práva Unie – Pravomoc – Článek 49 odst. 1 a 3 – Zákonnost a přiměřenost trestů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rayonen sad - Nesebar
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-88/22 P QB v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Příloha VII služebního řádu úředníků Evropské unie – Článek 4 odst. 1 písm. a) druhá odrážka – Dočasní zaměstnanci – Odměňování – Příspěvek za práci v zahraničí – Podmínky přiznání – Výkon hlavního povolání – Práce konaná pro některý jiný stát
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-147/22 Trestní řízení proti Terhelt5
Řízení o předběžné otázce – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 54 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Přípustnost trestního stíhání pro korupční jednání obviněného v členském státě po ukončení trestního řízení, které proti němu bylo zahájeno pro totéž jednání státním zastupitelstvím jiného členského státu – Podmínky, které musí být splněny, aby bylo možné mít za to, že o obviněném bylo pravomocně rozhodnuto – Podmínka posouzení věci samé – Požadavek důkladného vyšetřování – Nevyslechnutí obviněného
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-186/22 Sad Trasporto Locale v. Provincia autonoma di Bolzano
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Rozsah působnosti – Článek 1 odst. 2 – Lanové dráhy – Přímé uzavření smlouvy o veřejných službách v přepravě cestujících příslušným místním orgánem s vnitřním provozovatelem – Přenesení provozního rizika – Kompenzace za závazky veřejné služby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-325/22 TS a HI v. Ministar na zemedelieto, hranite i gorite
Řízení o předběžné otázce – Podpory poskytované členskými státy – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚podnik‘ – Nařízení (EU) 2015/1589 – Navrácení protiprávní podpory – Rozhodnutí (EU) 2015/456 – Směna lesních pozemků – Určení ‚tržní hodnoty‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-591/22 L. v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gallus gallus)
Řízení o předběžné otázce – Hygiena potravin – Snížení salmonel v reprodukčních hejnech druhu Gallus gallus – Nařízení (EU) č. 200/2010 – Příloha – Bod 2.2.2.2 písm. c) – Rutinní odběr vzorků – Pozitivní výsledek – Odběr vzorků ke konfirmačnímu vyšetření – Výjimečné případy – Pochybnosti o výsledcích – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-331/21 Autoridade da Concorrência a další v. Ministério Público
Řízení o předběžné otázce – Článek 101 SFEU – Kartelové dohody – Zákaz kartelových dohod – Dohody mezi podniky – Rozlišení mezi vertikální dohodou a horizontální dohodou – Potenciální hospodářská soutěž – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu nebo z hlediska důsledku – Dohoda mezi dodavatelem elektřiny a maloobchodním prodejcem rychloobrátkového spotřebního zboží, který provozuje hypermarkety a supermarkety – Konkurenční doložka – Nařízení (EU) č. 330/2010 – Dohoda o obchodním zastoupení – Liberalizace trhu dodávek elektřiny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Lisboa
Jednací jazyk: portugalština
Spojené věci C-207/22, C-267/22 a C-290/22 Lineas - Concessões de Transportes a další v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská a měnová politika – Dohled nad finančním sektorem v Evropské unii – Směrnice 2013/36/EU – Nařízení (EU) č. 575/2013 – Finanční instituce – Pojem – Podnik, jehož činností je nabývání účastí
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) a Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-238/22 FW v. LATAM Airlines Group
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 2 písm. j) – Článek 3 – Článek 4 odst. 3 – Náhrada škody cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu – Cestující, který byl předem informován o odepření nástupu na palubu – Neexistence povinnosti cestujícího dostavit se k nástupu na palubu – Článek 5 odst. 1 písm. c) – Výjimky z práva na náhradu škody v případě zrušení letu – Nepoužitelnost těchto výjimek v případě předem oznámeného odepření nástupu na palubu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
Věc C-249/22 BM v. GIS
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Poskytnutí služby za úplatu – Pojem – Činnosti veřejnoprávního rozhlasu a televize financované povinným poplatkem, který platí držitelé rozhlasových a televizních přijímačů nacházejících se v oblasti pozemního vysílání – Článek 378 odst. 1 a příloha X část A bod 2 – Akt o přistoupení Rakouské republiky – Výjimka – Oblast působnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-307/22 FT v. DW (Kopie zdravotnické dokumentace)
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Články 12, 15 a 23 – Právo subjektu údajů na přístup ke svým údajům, které jsou předmětem zpracování – Právo bezplatně získat první kopii těchto údajů – Zpracování údajů pacienta jeho lékařem – Zdravotnická dokumentace – Důvody žádosti o přístup – Použití údajů za účelem uplatnění nároků z právní odpovědnosti ošetřující osoby – Pojem ‚kopie‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-235/22 Abel (Vydání britského občana do Spojených států)
Řízení o předběžné otázce – Spor v původním řízení, který se stal bezpředmětným – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-327/22 Centar za restrukturiranje i prodaju v. PROM-VIDIJA
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Zásada nezávislosti soudců – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Pravomoc Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Přípustnost – Vnitrostátní právní úprava týkající se pořadí projednávání žalob – Odložení vynesení rozsudku a jeho doručení účastníkům řízení – Výklad nezbytný k tomu, aby předkládající soud mohl vynést rozsudek – Zjevná nepřípustnost
Věc C-818/18 P-DEP Pirelli Tyre v. EUIPO
Určení výše nákladů řízení
Věc C-279/22 CH v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2013/34/EU – Roční účetní závěrky, konsolidované účetní závěrky a související zprávy některých forem podniků – Oblast působnosti – Finanční prostředky společnosti použité zaměstnancem této společnosti – Určení zdanitelného základu příjmů tohoto zaměstnance zahrnujícího tyto finanční prostředky
Věc C-786/22 P MV v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Oznámení o otevřeném výběrovém řízení EPSO/AD/364/19 – Úředníci pro otázky bezpečnosti (AD 7) – Rozhodnutí výběrové komise nepřipustit žalobce do další fáze výběrového řízení – Povinnost uvést odůvodnění – Možnost administrativy doplnit odůvodnění rozhodnutí o nepřipuštění ve fázi stížnosti – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody
Věc C-43/23 P DL v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zdraví – Nařízení (EU) 2022/1034 – Nařízení (EU) 2021/953 – ,Digitální certifikát EU COVID‘ – Volný pohyb osob – Právo na ochranu zdraví a života – Omezení – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-98/23 P OM v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Výběrové řízení – Rozhodnutí o odmítnutí žádosti žalobce o pracovní místo a o jmenování jiného uchazeče – Funkce člena Výboru pro kontrolu regulace Evropské komise – Povinnost uvést odůvodnění – Porušení oznámení o volném pracovním místě – Zkreslení skutkového stavu a důkazů – Provádění dokazování
Věc C-151/23 ZSE Elektrárne v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 183 – Nadměrný odpočet DPH – Opožděné vrácení – Nárok osoby povinné k dani na úroky z prodlení – Způsob uplatnění – Procesní autonomie členských států – Zásady efektivity a daňové neutrality – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví počáteční okamžik pro výpočet úroků z prodlení na pozdější datum, než je datum, k němuž mělo být toto vrácení uskutečněno, nebyla-li provedena daňová kontrola
Věc C-153/23 P ANITA a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba pro nečinnost – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti ze strany Evropské komise – Diskreční pravomoc Komise – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-221/23 P NO v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Články 101 a 102 SFEU – Počínání národní profesní komory, které je údajně neslučitelné s vnitřním trhem – Stížnost člena této komory – Zamítnutí Evropskou komisí – Článek 265 SFEU – Žaloba pro nečinnost – Zamítnutí Tribunálem Evropské unie – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-795/22 Adolfo v. Direccion000 a další
Řízení o předběžné otázce – Články 53 a 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Finanční náhrada za nevyčerpanou dovolenou po skončení pracovního poměru – Jednoletá promlčecí lhůta – Náležité informování pracovníka
Věc C-342/23 P Thomas Henry v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-355/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-356/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-357/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-358/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-359/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-360/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-361/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-362/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-363/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-458/23 P Emmentaler Switzerland v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-445/22 P Larko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Podpůrná opatření přijatá řeckými orgány ve prospěch navrhovatelky v rámci programu privatizace podniku – Kapitálová injekce a záruky ze strany státu – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se tato opatření prohlašují za neslučitelná s vnitřním trhem
Věc C-139/23 P Grapevine v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Rozhodnutí o režimu podpor – Žaloba na neplatnost – Článek 263 šestý pododstavec SFEU – Počátek běhu lhůty pro podání žaloby – Opožděnost – Omluvitelné pochybení – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-190/22 BL v. Presidenza del Consiglio dei Ministri
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek předložení právního kontextu sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-406/23 P Kaminski v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na uznání přijatelnosti nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-117/23 VU a IT v. Eurobank Bulgaria
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 3 odst. 1 a článek 4 – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání – Sepsání smluvního ujednání jasným a srozumitelným jazykem – Smlouva o bankovním úvěru vyjádřeném v cizí měně – Ujednání, které stanoví, že kurzové riziko nese v plném rozsahu spotřebitel – Výhoda, která nebyla výslovně sjednána ve prospěch úvěrové instituce a která je důsledkem konverze částky úvěru vyjádřené v měně účtu do platební měny – Článek 6 – Důsledky určení zneužívající povahy ujednání
Věc C-345/23 P Puma v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na uznání přijatelnosti neprokazující významnost uvedené otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-585/23 P(R) Rada v. Mazepin
Věc C-534/22 P Aquino v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Výbor zaměstnanců Evropského parlamentu – Volba předsedy výboru zaměstnanců – Zásah Parlamentu do volebního procesu – Legalita – Kritéria – Odůvodnění
Věc C-764/22 P Airoldi Metalli v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz plochých válcovaných výrobků z hliníku pocházejících z Číny – Konečné antidumpingové clo – Žaloba na neplatnost – Dovozce – Aktivní legitimace – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Podmínka, že žalobce musí být osobně dotčen – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření
Věci C-456/23 P(R) a C-456/23 P(R)-R VC v. EU-OSHA
Věc C-635/22 Assofrutti Rom v. Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale a Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Společná zemědělská politika – Finanční podpora na investice do výsadby dřevin – Požadavek na uvedení rámce právní úpravy ve sporu v původním řízení – Požadavek na uvedení důvodů, proč je nezbytná odpověď Soudního dvora – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-610/22 QX v. Agos Ducato
Řízení o předběžné otázce – Spor v původním řízení, který se stal bezpředmětným – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-138/23 P British Airways v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh letecké nákladní dopravy – Rozhodnutí týkající se řízení podle článku 101 SFEU, článku 53 Dohody o EHP a článku 8 Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o letecké dopravě – Zrušení Tribunálem – Vrácení jistiny pokuty Evropskou komisí bez zaplacení úroků – Stížnost žalobkyně týkající se úroků a složených úroků – Opravné prostředky – Článek 266 SFEU – Nepřijetí Komisí opatření, které je nezbytné pro splnění rozsudku, jímž bylo zrušeno jedno z jejích rozhodnutí – Žaloba na náhradu škody – Článek 340 druhý pododstavec SFEU – Promlčecí lhůta – Článek 263 SFEU – Lhůta k podání žaloby – Akt potvrzující předchozí akt – Nepřípustnost – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
Věc C-495/23 P Wallmax v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-504/23 P Brooks England v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-545/23 P(R) Baldan v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Zamítnutí žaloby v hlavním řízení – Právní zájem na podání žaloby – Nepřípustnost
Listopad 2023
Věc C-249/23 P ClientEarth v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Článek 40 druhý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Žádost podaná poslanci Evropského parlamentu – Zamítnutí
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-558/21 P Global Silicones Council a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek – Příloha XVII – Aktualizace – Omezení výroby, uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek, směsí a předmětů – Omezení používání oktamethylcyklotetrasiloxanu (D4) a dekamethylcyklopentasiloxanu (D5) – Perzistentní, bioakumulativní a toxické látky – Vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní látky – Nepřijatelná rizika
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-559/21 P Global Silicones Council a další v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Sestavení seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Zařazení oktamethylcyklotetrasiloxanu (D4), dekamethylcyklopentasiloxanu (D5) a dodekamethylcyklohexasiloxanu (D6) na tento seznam – Perzistentní, bioakumulativní a toxické látky – Vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní látky – Bioakumulace – Biokoncentrační faktor – Organokovové sloučeniny
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-598/21 SP a CI v. Všeobecná úverová banka
Řízení o předběžné otázce – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Spotřebitelský úvěr – Směrnice 93/13/EHS – Článek 1 odst. 2 – Ujednání odrážející závazný právní předpis – Článek 3 odst. 1, čl. 4 odst. 1, čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Ujednání o zesplatnění úvěru před původně sjednaným datem – Soudní přezkum – Přiměřenost ve vztahu k nesplnění smluvních povinností ze strany spotřebitele – Články 7 a 38 Listiny základních práv Evropské unie – Smlouva zajištěná zástavním právem k nemovitosti – Mimosoudní prodej obydlí spotřebitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským súdem v Prešove
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-746/21 P Altice Group Lux v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kontrola spojování podniků – Nařízení (ES) č. 139/2004 – Námitka protiprávnosti – Článek 4 odst. 1 – Povinnost předchozího oznámení spojení – Článek 7 odst. 1 – Povinnost odkladu uskutečnění spojení – Působnost – Pojem ‚uskutečnění‘ spojení – Článek 14 odst. 2 – Rozhodnutí ukládající pokuty za uskutečnění spojení před jeho oznámením a povolením – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada proporcionality – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-819/21 Staatsanwaltschaft Aachen
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Uznávání rozsudků, které ukládají trest odnětí svobody nebo opatření spojená se zbavením osobní svobody, za účelem jejich výkonu v jiném členském státě – Rámcové rozhodnutí 2008/909/SVV – Článek 3 odst. 4 a článek 8 – Odmítnutí výkonu – Článek 47 druhý pododstavec Listiny základních práv Evropské unie – Základní právo na spravedlivý proces před nezávislým a nestranným soudem, předem zřízeným zákonem – Systémové nebo celoplošné nedostatky ve vydávajícím členském státě – Dvoufázový přezkum – Zrušení podmíněného odkladu výkonu trestu odnětí svobody uloženého členským státem – Výkon tohoto trestu jiným členským státem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Aachen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-125/22 X a další v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Pojem vážná újma)
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Článek 15 – Podmínky přiznání doplňkové ochrany – Zohlednění informací týkajících se konkrétního postavení a osobní situace žadatele, jakož i celkové situace panující v zemi původu – Humanitární situace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-175/22 Trestní řízení proti BK (Změna kvalifikace trestného činu)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2012/13/EU – Právo na informace v trestním řízení – Článek 6 – Právo na informaci o obvinění – Článek 6 odst. 4 – Změna v poskytnutých údajích – Změna kvalifikace trestného činu – Povinnost včas obviněného informovat a poskytnout mu příležitost předložit k zamýšlené nové kvalifikaci své argumenty – Účinný výkon práva na obhajobu – Spravedlivý proces – Směrnice (EU) 2016/343 – Posílení některých aspektů presumpce neviny a práva být přítomen při trestním řízení před soudem – Článek 3 – Presumpce neviny – Článek 7 odst. 2 – Právo neobviňovat sám sebe – Článek 47 druhý pododstavec Listiny základních práv Evropské unie – Požadavek nestrannosti trestního soudu – Změna kvalifikace trestného činu z podnětu trestního soudu nebo na návrh obviněného
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-257/22 CD v. Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (Oblast působnosti směrnice o navracení)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Článek 3 bod 2 – Pojem ‚neoprávněný pobyt‘ – Směrnice 2013/32/EU – Žadatel o mezinárodní ochranu – Článek 9 odst. 1 – Právo setrvat v členském státě až do posouzení žádosti – Rozhodnutí o navrácení vydané před přijetím rozhodnutí v prvním stupni, kterým se žádost o mezinárodní ochranu zamítá
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Brně
Jednací jazyk: čeština
Spojené věci C-271/22 až C-274/22 XT a další v. Keolis Agen
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Převod nároku na placenou dovolenou za kalendářní rok v případě dlouhodobé nemoci – Listina základních práv Evropské unie – Článek 31 odst. 2
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané conseil de prud’hommes d’Agen
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-319/22 Gesamtverband Autoteile-Handel v. Scania CV (Přístup k informacím o vozidlech)
Řízení o předběžné otázce – Trh v oblasti služeb poskytujících informace o opravách a údržbě motorových vozidel – Nařízení (EU) 2018/858 – Schvalování a dozor nad trhem v oblasti služeb poskytujících informace o opravách a údržbě motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla – Článek 61 odst. 1 a 2 – Příloha X bod 6.1 – Samostatní provozovatelé – Informace poskytnuté ‚snadno dostupným a strojově čitelným způsobem ve formě elektronicky zpracovatelných datových souborů‘ – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 6 odst. 1 písm. c) – Zpracování osobních údajů – Právní povinnost výrobců automobilů zpřístupnit samostatným provozovatelům identifikační čísla vozidel (VIN)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-376/22 Google Ireland a další v. Kommunikationsbehörde Austria
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2000/31/ES – Služby informační společnosti – Článek 3 odst. 1 – Zásada dohledu v členském státě původu – Článek 3 odst. 4 – Výjimka ze zásady volného pohybu služeb informační společnosti – Pojem ‚opatření přijatá vůči určité službě informační společnosti‘ – Článek 3 odst. 5 – Možnost v naléhavých případech dodatečně oznámit opatření omezující volný pohyb služeb informační společnosti – Neoznámení – Uplatnitelnost těchto opatření – Právní úprava členského státu ukládající poskytovatelům komunikačních platforem bez ohledu na to, zda jsou usazeni na jeho území, soubor povinností v oblasti kontroly a oznamování údajně protiprávního obsahu – Směrnice 2010/13/EU – Audiovizuální mediální služby – Služba platformy pro sdílení videonahrávek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-477/22 ARST v. TR a další
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Harmonizace některých předpisů v sociální oblasti – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Článek 3 písm. a) – Pojem ‚délka tratě […] linky nepřesahuj[ící] 50 km‘ – Silniční doprava vozidly používanými pro přepravu cestujících v linkové dopravě – Délka tratě této linky nepřesahující 50 km – Neuplatnění nařízení č. 561/2006 – Vozidla používaná v obou režimech – Článek 4 písm. e) a j) – Pojmy ‚jiná práce‘ a ‚doba řízení‘ – Článek 6 odst. 3 a 5 – Celková doba řízení za období dvou po sobě následujících týdnů – Doba řízení vozidla vyloučená z působnosti tohoto nařízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-583/21 až C-586/21 NC a další v. BA a další (Převod španělského notářského úřadu)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23/ES – Článek 1 odst. 1 – Zachování práv zaměstnanců v případě převodů podniků, závodů nebo částí podniků nebo závodů – Převod notářského úřadu – Konstatování neplatnosti nebo neoprávněnosti propuštění zaměstnanců – Určení odpracované doby pro výpočet odstupného – Použitelnost uvedené směrnice – Podmínky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Juzgado de lo Social de Madrid
Jednací jazyk: španělština
Věc C-196/22 IB v. Regione Lombardia a Provincia di Pavia (Opatření k zalesňování)
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) – Režim podpor Společenství na lesnická opatření v zemědělství – Nařízení (EHS) č. 2080/92 – Článek 4 – Provádění režimu podpor členskými státy prostřednictvím víceletých programů – Ochrana finančních zájmů Unie – Nařízení č. 2988/95 – Článek 1 – Pojem ‚nesrovnalost‘ – Článek 2 – Účinná, přiměřená a odrazující povaha správních opatření a sankcí – Článek 4 – Odnětí neoprávněně získané výhody – Prováděcí pravidla pro integrovaný administrativní a kontrolní systém pro některé režimy podpor Unie – Vnitrostátní právní úprava stanovící zrušení podpory a vrácení částek získaných v případě zjištěných nesrovnalostí – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-283/22 DZ a další v. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Montrealská úmluva – Článek 1 odst. 1 a 2 – Působnost – Pojem ‚mezinárodní doprava‘ – Článek 2 odst. 1 – Pojem ‚doprava provozovaná státem‘ – Článek 17 odst. 1 – Odpovědnost leteckých dopravců za smrt nebo zranění cestujícího – Pojištění leteckých dopravců a provozovatelů letadel – Nařízení (ES) č. 785/2004 – Článek 1 odst. 1 a čl. 2 odst. 1 a 2 písm. a) – Působnost – Pojem ‚státní letadla‘ – Článek 4 odst. 1 – Minimální požadavky na pojištění leteckých dopravců a provozovatelů letadel – Pád vrtulníku provozovaného orgány veřejné správy členského státu během operace specializovaného evakuačního a záchranného výcviku – Smrt člena Hasičského a záchranného sboru podílejícího se na této operaci – Náhrada újmy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdom Prešov
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-318/22 GE Infrastructure Hungary Holding v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Společný systém zdanění při fúzích, rozděleních, částečných rozděleních, převodech aktiv a výměně akcií – Směrnice 2009/133/ES – Částečné rozdělení – Čistě vnitrostátní situace – Nesnížení základního kapitálu – Společnost mající 100% podíl na kapitálu převádějící společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-333/22 Ligue des droits humains a BA v. Organe de contrôle de l’information policière (Ověření zpracování údajů dozorovým úřadem)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice (EU) 2016/680 – Článek 17 – Výkon práv subjektu údajů prostřednictvím dozorového úřadu – Ověření zákonnosti zpracování údajů – Článek 17 odst. 3 – Minimální povinnost informovat subjekt údajů – Rozsah – Platnost – Článek 53 – Právo na účinnou soudní ochranu vůči dozorovému úřadu – Pojem ‚právně závazné rozhodnutí‘ – Listina základních práv Evropské unie – Článek 8 odst. 3 – Dohled nezávislého orgánu – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-349/22 NM v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Daň z dovezených ojetých vozidel)
Řízení o předběžné otázce – Článek 110 SFEU – Vnitrostátní zdanění – Zákaz diskriminačního zdanění – Daň z vozidel – Ojetá vozidla dovezená z jiných členských států – Použití rozdílných daňových sazeb v závislosti na datu registrace vozidla v Portugalsku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-366/22 Viterra Hungary v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Čísla sazebníku – Čísla 2304 a 2309 – Sójový šrot
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Pécsi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-391/22 Tüke Busz v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Článek 7 odst. 2 a 3 – Rozdílné sazby daně v závislosti na tom, zda je plynový olej používán k obchodním účelům nebo k neobchodním účelům – Pojem ‚plynový olej používaný jako pohonná hmota k obchodním účelům‘ – Plynový olej používaný pro pravidelnou přepravu cestujících – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví vrácení spotřební daně s výjimkou plynového oleje spotřebovaného při jízdách uskutečněných za účelem údržby a doplňování pohonných hmot vozidel určených k přepravě cestujících
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Pécsi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-415/22 JD v. Acerta a další
Řízení o předběžné otázce – Úředníci Evropské unie – Služební řád úředníků Evropské unie – Povinná účast v systému sociálního zabezpečení orgánů Evropské unie – Úředník Evropské unie v důchodu, který vykonává samostatnou výdělečnou činnost – Uložení povinnosti platit příspěvky na sociální zabezpečení právními předpisy členského státu, v němž je tato činnost vykonávána
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-422/22 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu v. TE
Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Použitelné právní předpisy – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Články 5, 6 a 16 – Osvědčení A1 – Nepřesnost údajů – Zrušení z úřední povinnosti – Povinnost vydávající instituce zahájit dialog a dohodovací řízení s příslušnou institucí hostitelského členského státu – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Věc C-427/22 Trestní řízení proti BG (Poskytování úvěrů bez povolení)
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní požadavky na úvěrové instituce – Nařízení (EU) č. 575/2013 – Článek 4 odst. 1 body 1 a 42 – Definice – Pojmy ‚úvěrová instituce‘ a ‚povolení‘ – Poskytování úvěrů bez povolení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven kasatsionen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-472/22 NO v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Kapitálové zisky z převodu podílů)
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Články 63 a 65 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Daň z příjmů fyzických osob – Daňové zvýhodnění v oblasti zdanění kapitálových zisků při převodu podílů malých podniků – Vyloučení podniků se sídlem v jiných členských státech – Pojem ‚zneužití‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-497/22 EM v. Roompot Service
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Výlučná příslušnost – Článek 24 bod 1 první pododstavec – Spory, jejichž předmětem je nájem nemovitostí – Smlouva o přenechání ke krátkodobému užívání bungalovu nacházejícího se v rekreačním komplexu, uzavřená mezi jednotlivcem a subjektem podnikajícím v oblasti cestovního ruchu, který provozuje tento rekreační komplex
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-636/22 PY (Státní příslušník třetího státu ve vykonávajícím členském státě)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Záruky, které musí poskytnout vystavující členský stát – Článek 5 bod 3 – Cíl společenské rehabilitace – Státní příslušníci třetích zemí, kteří mají trvalé bydliště na území vykonávajícího členského státu – Rovné zacházení – Článek 20 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte d'appello di Lecce
Jednací jazyk: italština
Věc C-209/21 P Ryanair v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Článek 107 odst. 3 písm. b) SFEU – Švédský trh letecké dopravy – Režim podpory oznámený Švédským královstvím – Úvěrové záruky, jejichž cílem je podpořit letecké společnosti v rámci pandemie covidu-19 – Dočasný rámec pro opatření státní podpory – Rozhodnutí Evropské komise nevznášet námitky – Podpora, která má napravit vážnou poruchu v hospodářství – Zásada přiměřenosti a zákazu diskriminace – Volný pohyb služeb
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-210/21 P Ryanair v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Článek 107 odst. 2 písm. b) SFEU – Francouzský trh letecké dopravy – Režim podpory oznámený Francouzskou republikou – Moratorium na platby daní a leteckých poplatků, jehož cílem je podpořit letecké společnosti v rámci pandemie covidu-19 – Dočasný rámec pro opatření státní podpory – Rozhodnutí Evropské komise nevznášet námitky – Podpora určená k náhradě škod způsobených mimořádnou událostí – Zásady přiměřenosti a zákazu diskriminace – Volný pohyb služeb
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-758/21 P Ryanair a Airport Marketing Services v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Opatření poskytnutá Rakouskou republikou ve prospěch letiště Klagenfurt, společnosti Ryanair a dalších leteckých společností využívajících toto letiště – Rozhodnutí, kterým se opatření podpory prohlašují za zčásti neslučitelná s vnitřním trhem – Článek 85 odst. 3 jednacího řádu Tribunálu Evropské unie – Důkazy předložené Tribunálu po ukončení písemné části řízení – Přípustnost – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 17 odst. 1 a 2 – Pravomoci Evropské komise ve věci navrácení podpory – Promlčecí lhůta – Míra přesnosti opatření přerušujících tuto lhůtu – Povinnost uvést odůvodnění – Zkreslení důkazů – Údaje relevantní pro určení výše podpory, která má být navrácena
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-84/22 Right to Know v. An Taoiseach
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Směrnice 2003/4/ES – Přístup veřejnosti k informacím o životním prostředí – Odmítnutí žádosti o informace – Záznamy ze schůzí vlády – Diskuze ohledně emisí skleníkových plynů – Článek 4 odst. 1 a 2 – Výjimky z práva na přístup k informacím – Pojmy ‚vnitřní komunikace‘ a ‚řízení u orgánů veřejné správy‘ – Opravný prostředek k soudu – Zrušení rozhodnutí o odmítnutí – Použitelná výjimka stanovená v rozsudku – Překážka věci rozsouzené
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-201/22 Kopiosto v. Telia Finland
Řízení o předběžné otázce – Práva duševního vlastnictví – Směrnice 2014/26/EU – Kolektivní správa autorského práva a práv s ním souvisejících – Organizace kolektivní správy – Směrnice 2004/48/ES – Opatření, řízení a nápravná opatření nezbytná k zajištění dodržování práv duševního vlastnictví – Článek 4 – Osoby oprávněné žádat o použití opatření, řízení a nápravných opatření stanovených směrnicí 2004/48/ES – Organizace kolektivní správy oprávněná udělovat kolektivní licence s rozšířenou působností – Aktivní legitimace za účelem ochrany práv duševního vlastnictví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-213/22 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas v. CS (Opatření zalesnění)
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) – Režim podpor Společenství na lesnická opatření v zemědělství – Nařízení (EHS) č. 2080/92 – Článek 3 první pododstavec písm. b) a c) – Režim podpor – Prémie na náklady na udržování a prémie za ztrátu příjmů – Podmínky poskytnutí – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví požadavek na minimální hustotu porostu pozemků – Nesplnění požadavku z důvodu, který nelze přičíst příjemci – Povinnost navrácení podpory – Vyšší moc – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-260/22 Seven.One Entertainment Group v. Corint Media
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti – Směrnice 2001/29/ES – Článek 2 písm. e) – Vysílací organizace – Právo na rozmnožování záznamů vysílání – Článek 5 odst. 2 písm. b) – Výjimka pro soukromé rozmnožování – Spravedlivá odměna – Újma způsobená vysílacím organizacím – Rovné zacházení – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje vysílací organizace z nároku na spravedlivou odměnu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Erfurt
Jednací jazyk: němčina
Věc C-321/22 ZL a další v. Provident Polska
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Spotřebitelský úvěr – Článek 3 odst. 1 – Významná nerovnováha – Neúrokové náklady na úvěr – Článek 7 odst. 1 – Určovací žaloba – Právní zájem na podání žaloby – Článek 6 odst. 1 – Určení zneužívající povahy ujednání – Důsledky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-354/22 Weingut A v. Land Rheinland-Pfalz
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Označování a obchodní úprava v odvětví vína – Označení původu a zeměpisná označení – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 – Článek 54 odst. 1 druhý pododstavec – Uvedení vinařského podniku provádějícího vinifikaci – Pronájem vinic a lisovny od jiného vinařského podniku – Vinifikace, která celá proběhla ve vinařském podniku, jehož název nese víno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-374/22 XXX v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Celistvost rodiny)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/95/EU – Normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu doplňkové ochrany – Otec nezletilých dětí, které jsou uprchlíky narozenými v Belgii – Otec, který není ‚rodinným příslušníkem‘ ve smyslu čl. 2 písm. j) této směrnice – Žádost o udělení mezinárodní ochrany na odvozeném základě podaná tímto otcem – Zamítnutí – Neexistence povinnosti členských států přiznat dotyčné osobě právo požívat této ochrany, pokud sama nesplňuje podmínky pro přiznání tohoto práva – Článek 23 odst. 2 uvedené směrnice – Nepoužitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-480/22 EVN Business Service a další
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Přezkumná řízení při zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/25/EU – Článek 57 odst. 3 – Zadavatel se sídlem v jiném členském státě, než je stát sídla centrálního zadavatele jednajícího jeho jménem a na jeho účet – Přístup k přezkumným řízením – Použitelná procesní pravidla a příslušnost orgánů příslušných k přezkumnému řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-532/22 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca a Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj v. Westside Unicat
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 53 – Služby spočívající v umožnění přístupu k zábavním akcím – Místo poskytnutí služeb – Vysílání interaktivních videochatů prostřednictvím streamingu – Poskytnutí prostor a zařízení nezbytného pro pořizování videozáznamů představení, jakož i poskytování podpory za účelem zajištění kvality představení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-614/22 XXX v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Celistvost rodiny)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/95/EU – Normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu doplňkové ochrany – Matka nezletilých dětí uprchlých do Belgie – Matka, která je ‚rodinnou příslušnicí‘ ve smyslu čl. 2 písm. j) této směrnice – Žádost o udělení mezinárodní ochrany na odvozeném základě podaná touto matkou – Zamítnutí – Neexistence povinnosti členských států přiznat dotyčné osobě právo požívat této ochrany, pokud sama nesplňuje podmínky pro přiznání tohoto práva – Článek 20 a čl. 23 odst. 2 uvedené směrnice – Nepoužitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-653/22 J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (ES) č. 952/2013 – Článek 42 odst. 1 – Povinnost členských států stanovit účinné, přiměřené a odrazující sankce za porušení celních předpisů – Nesprávné prohlášení o zemi původu dovezeného zboží – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví pokutu ve výši 50 % celního nedoplatku – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-682/22 LM v. Ministarstvo financija
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1085/2006 – Pomoc poskytnutá v rámci nástroje předvstupní pomoci (NPP) – Nařízení (ES) č. 718/2007 – Článek 7 odst. 1 a 3 – Uzavření rámcové dohody mezi Evropskou komisí a dotčenou přijímající zemí – Pravidla spolupráce týkající se finanční pomoci Evropské unie této přijímající zemi – Daně a poplatky – Rámcová dohoda mezi Albánií a ES v rámci NPP – Smlouva financovaná Unií – Odborník, který nemá postavení úředníka ani zaměstnance Unie – Článek 26 odst. 2 písm. c) – Osvobození od daně v Albánii – Daňová rezidence v Chorvatsku – Daň z příjmů v Chorvatsku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upravni sud u Zagrebu
Jednací jazyk: chorvatština
Věc C-148/22 OP v. Commune d'Ans
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Stanovení obecného rámce pro rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace na základě náboženského vyznání nebo víry – Veřejný sektor – Pracovní řád subjektu veřejné správy, který zakazuje viditelné nošení všech filozofických nebo náboženských symbolů na pracovišti – Muslimský šátek – Požadavek neutrality při styku s veřejností, nadřízenými a spolupracovníky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal du travail de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-228/21, C-254/21, C-297/21, C-315/21 a C-328/21 Ministero dell’Interno a další v. CZA a Ministero dell'Interno (Společný informační leták – Nepřímé navrácení)
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Články 3 až 5, 17 a 27 – Nařízení (EU) č. 603/2013 – Článek 29 – Nařízení (EU) č. 1560/2003 – Příloha X – Právo žadatele o mezinárodní ochranu na informace – Společný informační leták – Osobní pohovor – Žádost o mezinárodní ochranu podaná dříve v prvním členském státě – Nová žádost podaná ve druhém členském státě – Neoprávněný pobyt ve druhém členském státě – Řízení o přijetí žadatele zpět – Porušení práva na informace – Neprovedení osobního pohovoru – Ochrana před rizikem nepřímého navrácení – Vzájemná důvěra – Soudní přezkum rozhodnutí o přemístění – Rozsah – Konstatování existence systematických nedostatků, pokud jde o azylové řízení a podmínky přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu, v dožádaném členském státě – Diskreční ustanovení – Riziko porušení zásady nenavracení v dožádaném členském státě
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Corte suprema di cassazione, Tribunale ordinario di Roma, Tribunale Ordinario di Firenze, Tribunale di Milano a Tribunale di Trieste
Jednací jazyk: italština
Věc C-173/22 P MG v. EIB
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské investiční banky (EIB) – Správní předpisy pro zaměstnance EIB – Odměňování – Rodinné přídavky – Výplata pouze rodiči, kterému bylo dítě svěřeno do výlučné péče – Listina základních práv Evropské unie – Článek 41 odst. 2 – Právo být vyslechnut – Námitka protiprávnosti správních předpisů – Zásada rovného zacházení – Zásada proporcionality – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu újmy
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-270/22 G.D. a další v. Ministero dell'Istruzione a INPS
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Veřejný sektor – Učitelé – Přijímání pracovníků zaměstnaných na dobu určitou do veřejné služby prostřednictvím výběrového řízení na základě odborné kvalifikace – Stanovení služebního věku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Ravenna
Jednací jazyk: italština
Věc C-328/22 Komise v. Slovinsko (Čištění městských odpadních vod)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice 91/271/EHS – Odvádění a čištění městských odpadních vod – Článek 4 odst. 1 a 3, články 5 a 15 – Oddíly B a D přílohy I – Sekundární nebo jiné rovnocenné čištění městských odpadních vod z aglomerací určitých velikostí – Čištění podle přísnějších požadavků před vypuštěním do citlivých oblastí – Monitorování vypouštění z čistíren
Jednací jazyk: slovinština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-473/23 P Bimbo v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Neuznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku
Věc C-177/23 Investcapital v. XF a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Směrnice 93/13/EHS – Spotřebitelské smlouvy – Působnost – Článek 1 odst. 2 – Vyloučení smluvních ujednání, která odrážejí závazné právní a správní předpisy – Ujednání odrážející závazný vnitrostátní právní předpis, který prodávajícímu nebo poskytovateli přiznává právo postoupit pohledávky z úvěrové smlouvy uzavřené se spotřebitelem bez jeho souhlasu
Věc C-232/23 A v. B
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Nezbytnost výkladu unijního práva k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek – Neexistence – Zjevná nepřípustnost
Věc C-333/23 GM v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2000/78/ES – Zákaz diskriminace na základě věku – Výklad nezbytný k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek – Neexistence – Zjevná nepřípustnost
Věc C-663/20 P-DEP Hypo Vorarlberg Bank v. SRB
Určení výše nákladů řízení
Věc C-527/21 P XC v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Nábor – Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/338/17 – Nepřijetí žalobce do následující fáze výběrového řízení – Zákaz diskriminace na základě zdravotního postižení – Přístup k dokumentům – Zamítnutí žádosti o přístup k otázkám položeným během zkoušky – Důvěrnost práce výběrové komise – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 3 – Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/356/18 – Nezařazení jména žalobce na rezervní seznam – Přípustnost žaloby na zrušení tohoto rezervního seznamu – Zásada kontradiktornosti – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Žaloba na náhradu škody
Věc C-293/22 P Chemours Netherlands v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Článek 57 písm. f) – Látky vzbuzující mimořádné obavy – Určení – Podmínky – Závažné účinky na lidské zdraví či životní prostředí – Stejná úroveň obav – Látka 2,3,3,3-tetrafluor-2-(heptafluorpropoxy)kyselina propionová, její soli a její acylhalogenidy – Určení jako látka splňující kritéria pro zařazení do přílohy XIV uvedeného nařízení
Věc C-353/22 Komise v. Švédsko (Kontrola nabývání a držení zbraní)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice (EU) 2017/853 – Kontrola nabývání a držení zbraní – Článek 260 odst. 3 SFEU – Peněžité sankce – Provedení a sdělení prováděcích opatření v průběhu řízení – Uložení povinnosti zaplatit paušální částku
Věc C-443/23 P Consulta v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na uznání přijatelnosti neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-257/23 P Hansol Paper v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek – Nařízení (EU) 2016/1036 – Dumping – Dovoz určitého typu těžkého termografického papíru pocházejícího z Korejské republiky – Konečné antidumpingové clo
Věc C-773/21 P AV a AW v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Přeřazení do nižší platové třídy – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Souběžné vnitrostátní trestní řízení – Plná moc advokáta – Přiměřenost disciplinární sankce – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-224/22 Španělsko v. Rada (Doplňková opatření pro zachování zdrojů v západním Středomoří)
Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU) 2022/110 – Příloha III písm. c) – Stanovení nejvyšší přípustné intenzity rybolovu štikozubce obecného a parmice nachové pro plavidla používající dlouhé lovné šňůry pro lov při dně – Příloha III písm. e) – Stanovení maximálního omezení odlovu pro garnelu anténovou – Zeměpisné podoblasti 1 – 2 – 5 – 6 – 7 – Článek 43 odst. 2 a 3 SFEU – Nařízení (EU) 2019/1022 – Režim intenzity rybolovu – Doplňková opatření – Článek 7 odst. 5 – Pojem ‚významný odlov‘ – Vědecká stanoviska – Článek 7 odst. 3 písm. b) – Pojem ‚opatření pro zachování zdrojů‘ – Povinnost uvést odůvodnění – Posuzovací pravomoc – Meze – Zásada proporcionality
Věc C-360/22 Komise v. Nizozemsko (Důchodový kapitál po převodu)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Volný pohyb pracovníků – Volný pohyb služeb – Volný pohyb kapitálu – Články 45, 56 a 63 SFEU – Články 28, 36 a 40 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Převod hodnoty nároků na důchod – Doplňkový důchod vytvářený prostřednictvím zaměstnavatele – Přeshraniční situace
Věc C-458/22 P Roos a další v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Veřejné zdraví – Přístup do budov Evropského parlamentu – Povinnost předložit platný digitální certifikát EU covid-19 – Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu – Jednací řád Parlamentu – Článek 25 – Pojem ‚vnitřní organizační pravomoc‘ – Článek 8 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Ochrana osobních údajů – Pojem ‚opatření stanovené zákonem‘ – Nařízení (EU) 2018/1725 – Články 5 a 6 – Pojem ‚unijní právo‘ – Zahrnutí vnitřních pravidel unijního orgánu nebo instituce
Věc C-459/22 Komise v. Nizozemsko (Převod hodnoty nároků na důchod)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Volný pohyb pracovníků – Volný pohyb služeb – Volný pohyb kapitálu – Články 45, 56 a 63 SFEU – Podmínky převodu hodnoty nároků na důchod – Doplňkový důchod vytvářený prostřednictvím zaměstnavatele – Vnitrostátní a zahraniční subjekty důchodového pojištění – Diskriminace
Věc C-595/22 P Colombani v. ESVČ
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředník Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) – Výběrová řízení – Místo ředitele pro Severní Afriku a Blízký východ – Místo vedoucího delegace Evropské unie v Kanadě – Rozhodnutí o odmítnutí kandidatur tohoto úředníka – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost návrhových žádání na zrušení jednoho z těchto rozhodnutí o odmítnutí – Dohoda vylučující možnost napadnout rozhodnutí o jmenování přijatá v rámci těchto výběrových řízení – Neoddělitelnost uvedených rozhodnutí o odmítnutí a těchto rozhodnutí o jmenování – Zamítnutí návrhových žádání na zrušení dalšího rozhodnutí o odmítnutí, a tudíž zamítnutí této žaloby v plném rozsahu
Věc C-17/23 P Asociación Liberum a další v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Veřejné zdraví – Nařízení (EU) 2022/1034 – Nařízení (EU) 2021/953 – Digitální certifikát EU COVID – Volný pohyb osob – Omezení – Žaloba na neplatnost – Nedostatek aktivní legitimace a právního zájmu na podání žaloby – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-203/23 PL v. État belge
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek předložení skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Nedostatečné upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věci C-585/23 P(R) a C-585/23 P(R)-R Rada v. Mazepin
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Ponechání jména fyzické osoby na seznamu osob, subjektů a orgánů, na něž se tato opatření vztahují – Pozastavení procesu ,opětovného zařazení‘ této osoby na seznam – Zveřejnění rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie – Povinnost přijmout opatření týkající se víz udělených členskými státy – Opatření, která mohou být přijata soudcem příslušným pro rozhodování o předběžných opatřeních
Věc C-628/22 Trestní řízení proti DU a dalším
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Použitelné právní předpisy – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 13 odst. 1 písm. b) bod i) – Osoby obvykle zaměstnané ve dvou nebo více členských státech – Použitelnost právních předpisů členského státu sídla zaměstnavatele – Pojem ‚sídlo‘ – Podnik, který získal licenci Společenství k provozování dopravy podle nařízení (ES) č. 1071/2009 a (ES) č. 1072/2009 – Dopad – Licence získaná nebo uplatněná podvodem – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 5 – Osvědčení A 1 – Prozatímní odebrání – Závaznost – Osvědčení získané nebo uplatněné podvodně
Věc C-310/23 Groupama Asigurări v. Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group a GE
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Článek 267 TFUE – Výklad dřívějšího rozsudku Soudního dvora – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 864/2007 a (ES) č. 593/2008 – Nehoda způsobená vozidlem táhnoucím návěs – Vozidlo a návěs, které jsou pojištěny různými pojistiteli – Nehoda, k níž došlo v jiném členském státě, než ve kterém byly uzavřeny pojistné smlouvy – Regresní nárok pojistitelů – Rozhodné právo
Věc C-373/23 L.T.L v. Apelativen sad - Sofia
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení rámce právní úpravy ve sporu v původním řízení – Požadavek na uvedení důvodů, proč je nezbytná odpověď Soudního dvora, a souvislosti mezi ustanoveními unijního práva, jejichž výklad je požadován, a použitelnými vnitrostátními předpisy – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-742/22 SA Ramon v. Komise
Věc C-787/22 P Sistem ecologica v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Sdělení OLAF vnitrostátním celním orgánům – Zpráva o vyšetřování úřadu OLAF – Přístup ke spisu úřadu OLAF – Nařízení (EU, Euratom) č. 883/2013 – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Žaloba na náhradu škody – Protiprávnost tvrzeného jednání
Věc C-548/23 P Baldan v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora Evropské unie – Žaloba na náhradu škody – Krize covid-19 – Chování Evropské komise, její předsedkyně a jejích členů – Ztráta důvěry v Evropskou unii – Morální újma – Důkazní břemeno – Zkreslení důkazů – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Prosinec 2023
Spojené věci C-451/21 P a C-454/21 P Lucembursko a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Daňová rozhodnutí přijatá členským státem – Podpora prohlášené za neslučitelnou s vnitřním trhem – Povinnost navrácení této podpory – Pojem ‚výhoda‘ – Určení referenčního rámce – ‚Obvyklé‘ zdanění podle vnitrostátního práva – Přezkum Soudního dvora týkající se výkladu a použití vnitrostátního práva Tribunálem Evropské unie – Přímé daně – Restriktivní výklad – Pravomoci Evropské komise – Povinnost uvést odůvodnění – Právní posouzení skutkového stavu – Pojem ‚zneužití práva‘ – Posouzení ex ante ze strany daňové správy dotčeného členského státu – Zásada právní jistoty
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-683/21 Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos v. Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 4 body 2 a 7 – Pojmy ‚zpracování‘ a ‚správce‘ – Vývoj mobilní IT aplikace – Článek 26 – Společná odpovědnost za zpracování – Článek 83 – Ukládání správních pokut – Podmínky – Požadavek, podle něhož musí k porušení dojít úmyslně nebo z nedbalosti – Odpovědnost správce za zpracování osobních údajů prováděné zpracovatelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-807/21 Deutsche Wohnen v. Staatsanwaltschaft Berlin
Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 4 bod 7 – Pojem ‚správce‘ – Článek 58 odst. 2 – Nápravné pravomoci dozorových úřadů – Článek 83 – Ukládání správních pokut právnické osobě – Podmínky – Rozhodovací prostor členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammergericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-128/22 Nordic Info v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Články 27 a 29 – Opatření omezující svobodu pohybu občanů Unie z důvodů veřejného zdraví – Opatření s obecnou působností – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví zákaz opustit vnitrostátní území za účelem cest, které nejsou nezbytně nutné, do členských států klasifikovaných v souvislosti s pandemií covidu-19 jako vysoce rizikové zóny, a povinnost každého cestujícího vstupujícího na vnitrostátní území z některého z těchto členských států podstoupit screeningové testy a dodržet karanténu – Schengenský hraniční kodex – Článek 23 – Výkon policejních pravomocí v oblasti veřejného zdraví – Rovnocennost s prováděním hraničních kontrol – Článek 25 – Možnost znovuzavedení ochrany vnitřních hranic v souvislosti s pandemií covidu-19 – Kontroly prováděné v členském státě v rámci opatření spočívajících v zákazu překračování hranic za účelem cest, které nejsou nezbytně nutné, ze států schengenského prostoru klasifikovaných v souvislosti s pandemií covidu-19 jako vysoce rizikové zóny nebo do těchto států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-634/21 OQ v. Land Hessen (Scoring)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 22 – Automatizované individuální rozhodování – Obchodní informační agentury – Automatizované stanovení hodnoty pravděpodobnosti týkající se schopnosti osoby splnit v budoucnu platební závazky (‚scoring‘) – Použití této hodnoty pravděpodobnosti třetími osobami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jednací jazyk: němčina
Věc C-830/21 Syngenta Agro v. Agro Trade Handelsgesellschaft
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Článek 52 – Souběžný obchod – Nařízení (ES) č. 547/2011 – Požadavky na označování přípravků na ochranu rostlin – Příloha I písm. b) a f) přílohy I – Jméno a adresa držitele povolení – Číslo šarže
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-26/22 a C-64/22 UF a AB v. Land Hessen (Oddlužení)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 5 odst. 1 písm. a) – Zásada ‚zákonnosti‘ – Článek 6 odst. 1 první pododstavec písm. f) – Nezbytnost zpracování pro účely oprávněných zájmů správce nebo třetí strany – Článek 17 odst. 1 písm. d) – Právo na výmaz v případě protiprávního zpracování osobních údajů – Článek 40 – Kodexy chování – Článek 78 odst. 1 – Právo na účinnou soudní ochranu vůči dozorovému úřadu – Rozhodnutí dozorového úřadu o stížnosti – Rozsah soudního přezkumu tohoto rozhodnutí – Společnosti poskytující obchodní informace – Uložení údajů pocházejících z veřejného rejstříku týkajících se oddlužení určité osoby – Doba uložení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jednací jazyk: němčina
Věc C-140/22 SM a další v. mBank (Prohlášení spotřebitele)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Důsledky konstatování zneužívající povahy ujednání – Smlouva o hypotečním úvěru indexovaném na cizí měnu obsahující zneužívající ujednání týkající se směnného kurzu – Neplatnost této smlouvy – Nároky na vrácení – Zákonné úroky – Promlčecí lhůta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-329/22 Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“ v. IW (Ekologické včelařství)
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Financování z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Podpora pro rozvoj venkova – Článek 29 odst. 3 – Ekologické zemědělství – Finanční podpora ekologické produkce v období přechodu – Pojmy ‚počáteční období‘ a ‚období přechodu‘ – Nařízení (ES) č. 889/2008 – Ekologické včelařství – Minimální doba přechodu – Článek 38 odst. 3 – Nařízení (ES) č. 834/2007 – Článek 17 – Přechod
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-434/22 Latvijas valsts meži v. Dabas aizsardzības pārvalde a Vides pārraudzības valsts birojs
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Směrnice 92/43/EHS – Článek 6 odst. 3 – Pojem ‚plán nebo projekt‘ v chráněné lokalitě – Zásah do lesa za účelem zajištění jeho protipožární ochrany – Nezbytnost provést předběžné posouzení důsledků tohoto zásahu pro dotčenou lokalitu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā rajona tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Spojené věci C-441/22 a C-443/22 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto a Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blаgoustroystvoto v. Obshtina Razgrad a Obshtina Balchik
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Evropské strukturální a investiční fondy – Plnění veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 72 – Změny smluv na veřejné zakázky v době jejich trvání – Změna doby plnění – Podstatná změna – Nepředvídatelné okolnosti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-518/22 J.M.P. v. AP Assistenzprofis
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 5 – Zákaz diskriminace na základě věku – Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením – Článek 19 – Nezávislý způsob života a zapojení do společnosti – Listina základních práv Evropské unie – Článek 26 – Sociální a profesní začlenění osob se zdravotním postižením – Osobní asistenční služba pro zdravotně postižené osoby – Nabídka pracovního místa uvádějící minimální a maximální věk požadovaného uchazeče – Zohlednění přání a zájmů zdravotně postižené osoby – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-587/22 Komise v. Maďarsko (Odvádění městských odpadních vod)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Článek 3 – Stokové soustavy – Individuální systémy – Článek 4 – Sekundární nebo jiné rovnocenné čištění – Článek 5 – Citlivé oblasti – Článek 15 – Monitorování vypouštění
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-700/22 RegioJet a STUDENT AGENCY v. České dráhy a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) 2015/1589 – Existující podpora a nová podpora – Podpora poskytnutá v rozporu s procesními pravidly stanovenými v čl. 108 odst. 3 SFEU – Uplynutí promlčecí lhůty stanovené v článku 17 nařízení (EU) 2015/1589 – Povinnost vnitrostátního soudu nařídit navrácení podpory
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Nejvyšší soud
Jednací jazyk: čeština
Věc C-303/23 Powszechny Zakład Ubezpieczeń v. Volvia
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Článek 2 bod 1 – Pojem ‚obchodní transakce‘ – Článek 3 odst. 1 písm. a) – Nárok na úrok z prodlení – Pojistná smlouva uzavřená mezi podniky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
Věc C-340/21 VB v. Natsionalna agentsia za prihodite
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 5 – Zásady tohoto zpracování – Článek 24 – Odpovědnost správce – Článek 32 – Opatření prováděná k zajištění zabezpečení zpracování – Posouzení vhodnosti takových opatření – Rozsah soudního přezkumu – Provádění důkazů – Článek 82 – Právo na náhradu újmy a odpovědnost – Případné zproštění odpovědnosti správce v případě porušení, kterého se dopustily třetí strany – Návrh na náhradu nehmotné újmy na základě obavy z možného zneužití osobních údajů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-457/21 P Komise v. Lucemburské velkovévodství a další
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Daňové rozhodnutí přijaté členským státem – Podpora neslučitelná s vnitřním trhem – Pojem ‚zvýhodnění‘ – Určení referenčního rámce – ‚Obvyklé‘ zdanění podle vnitrostátního práva – Zásada obvyklých tržních podmínek – Přezkum Soudního dvora týkající se výkladu a použití vnitrostátního práva Tribunálem
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-693/21 P a C-698/21 P EDP España a Naturgy Energy Group v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Pobídka v oblasti životního prostředí přijatá Španělským královstvím ve prospěch uhelných elektráren – Rozhodnutí o zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Žaloba na neplatnost
Jednací jazyk: španělština
Věc C-767/21 P Rivière a další v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Poslanci Evropského parlamentu – Jednací řád Evropského parlamentu – Pravidla chování – Článek 10 odst. 3 – Zákaz vystavování transparentů v průběhu zasedání Parlamentu – Ústní opatření předsedy Parlamentu, kterým se poslancům zakazuje vystavovat státní vlajku na poslanecké lavici – Žaloba na neplatnost – Článek 263 SFEU – Pojem ‚napadnutelný akt‘
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-28/22 TL a WE v. Mandataire liquidateur de Getin Noble Bank (Promlčecí lhůta u nároků na vrácení)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Účinky konstatování zneužívající povahy ujednání – Smlouva o hypotečním úvěru indexovaném na cizí měnu obsahující zneužívající ujednání týkající se směnného kurzu – Neplatnost této smlouvy – Nároky na vrácení – Promlčecí lhůta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-109/22 Komise v. Rumunsko (Uzavírání skládek)
Životní prostředí – Směrnice 1999/31/ES – Skládky odpadů – Povinnost uzavřít skládky, které neobdržely požadované povolení – Postup uzavírání skládky – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Neplnění povinností – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Penále – Paušální částka
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-206/22 TF v. Sparkasse Südpfalz
Řízení o předběžné otázce – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Virus SARS‑Cov‑2 – Karanténní opatření – Nemožnost převést placenou dovolenou za kalendářní rok poskytnutou na dobu, která se časově shoduje s karanténou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Jednací jazyk: němčina
Věc C-456/22 VX a AT v. Gemeinde Ummendorf
Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 82 – Právo na náhradu újmy a odpovědnost – Pojem ‚nehmotná újma‘ – On-line zveřejnění programu zasedání obecního zastupitelstva obsahujícího osobní údaje – Zveřejnění bez souhlasu subjektů údajů – Žádost uvedených subjektů o náhradu nehmotné újmy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Ravensburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-655/22 I v. Hauptzollamt HZA (Vrácení dávek)
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Odvětví cukru – Dávky z výroby – Nařízení (EU) č. 1360/2013 – Nárok na vrácení bezdůvodně zaplacených dávek – Prekluzivní a promlčecí lhůty – Pravomocná povaha rozhodnutí určujících výši dávek – Zásady rovnocennosti a efektivity – Zásada právní jistoty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-38/21, C-47/21 a C-232/21 VK a další v. BMW Bank a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Leasingová smlouva na motorové vozidlo bez povinnosti odkupu – Směrnice 2008/48/ES – Článek 2 odst. 2 písm. d) – Pojem ‚leasingová smlouva bez povinnosti odkupu předmětu smlouvy‘ – Směrnice 2002/65/ES – Článek 1 odst. 1 a čl. 2 písm. b) – Pojem ‚smlouva o finančních službách‘ – Směrnice 2011/83/EU – Článek 2 bod 6 a čl. 3 odst. 1 – Pojem ‚smlouva o poskytování služeb‘ – Článek 2 bod 7 – Pojem ‚smlouva uzavřená na dálku‘ – Článek 2 bod 8 – Pojem ‚smlouva uzavřená mimo obchodní prostory‘ – Článek 16 písm. l) – Výjimka z práva odstoupit od smlouvy z titulu poskytování služeb pronájmu motorových vozidel – Úvěrová smlouva určená na nákup motorového vozidla – Směrnice 2008/48 – Článek 10 odst. 2 – Požadavky na informace, které mají být uvedeny ve smlouvě – Domněnka splnění informační povinnosti v případě odkazu na vzor, jenž informace upravuje – Neexistence horizontálního přímého účinku směrnice – Článek 14 odst. 1 – Právo odstoupit od smlouvy – Počátek běhu lhůty pro odstoupení od smlouvy v případě neúplných nebo nesprávných informací – Zneužívající výkon práva odstoupit od smlouvy – Zánik práva odstoupit od smlouvy – Povinnost vrátit vozidlo předem v případě výkonu práva odstoupit od smlouvy o vázaném úvěru
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Landgericht Ravensburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-124/21 P International Skating Union v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Předpisy stanovené mezinárodním sportovním svazem – Bruslení na ledě – Soukromoprávní entity s regulačními, kontrolními, rozhodovacími a sankčními pravomocemi – Pravidla týkající se předchozího schválení soutěží, účasti sportovců na těchto soutěžích, jakož i rozhodčího řešení sporů – Souběžný výkon hospodářských činností – Organizování a obchodní využívání soutěží – Článek 101 odst. 1 SFEU – Rozhodnutí sdružení podniků, které narušuje hospodářskou soutěž – Pojmy protisoutěžní ‚účel‘ a ‚důsledek‘ – Případné odůvodnění – Podmínky
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-333/21 European Superleague Company v. UEFA a FIFA
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Vnitřní trh – Předpisy stanovené mezinárodními sportovními asociacemi – Profesionální fotbal – Soukromoprávní entity s regulační, kontrolní, rozhodovací a sankční pravomocí – Pravidla týkající se předchozího schválení soutěží, účasti fotbalových klubů a hráčů v těchto soutěžích, jakož i využívání obchodních a mediálních práv k uvedeným soutěžím – Souběžný výkon hospodářských činností – Organizace a obchodní využití soutěží – Využívání odpovídajících obchodních a mediálních práv – Článek 101 odst. 1 SFEU – Rozhodnutí sdružení podniků narušující hospodářskou soutěž – Pojmy protisoutěžní ‚z hlediska účelu‘ a ‚z hlediska důsledku‘ – Výjimka na základě čl. 101 odst. 3 SFEU – Podmínky – Článek 102 SFEU – Zneužití dominantního postavení – Odůvodnění – Podmínky – Článek 56 SFEU – Překážky volného pohybu služeb – Případné odůvodnění – Podmínky – Důkazní břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Jednací jazyk: španělština
Věc C-488/21 GV v. Chief Appeals Officer a další
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Články 21 a 45 SFEU – Právo občanů Unie svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Pracovník, který nabyl státní příslušnost hostitelského členského státu a zároveň si ponechal původní státní příslušnost – Směrnice 2004/38/ES – Článek 3 – Oprávněné osoby – Článek 2 bod 2 písm. d) – Rodinný příslušník – Předci v přímé linii vyživovaní pracovníkem, který je občanem Unie – Článek 7 odst. 1 písm. a) a d) – Právo pobytu po dobu delší než tři měsíce – Ponechání postavení vyživované osoby v hostitelském členském státě – Článek 14 odst. 2 – Zachování práva pobytu – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 2 – Rovné zacházení – Sociální výhody – Dávky sociální pomoci – Nepřiměřená zátěž pro systém sociální pomoci hostitelského členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-667/21 ZQ v. Krankenversicherung Nordrhein
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 6 odst. 1 – Podmínky zákonnosti zpracování – Článek 9 odst. 1 až 3 – Zpracování zvláštních kategorií údajů – Údaje o zdravotním stavu – Posouzení pracovní schopnosti zaměstnance – Lékařská služba v oblasti zdravotního pojištění, která zpracovává údaje o zdravotním stavu vlastních zaměstnanců – Přípustnost a podmínky takového zpracování – Článek 82 odst. 1 – Právo na náhradu újmy a odpovědnost – Náhrada nehmotné újmy – Kompenzační funkce – Vliv zavinění správce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-680/21 UL a Royal Antwerp Football Club v. Union royale belge des sociétés de football association
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Vnitřní trh – Předpisy stanovené mezinárodními a národními sportovními asociacemi – Profesionální fotbal – Soukromoprávní entity s regulační, kontrolní a sankční pravomocí – Pravidla ukládající profesionálním fotbalovým klubům povinnost využívat minimální počet ‚domácích‘ hráčů – Článek 101 odst. 1 SFEU – Rozhodnutí sdružení podniků porušující hospodářskou soutěž – Pojmy protisoutěžní ‚z hlediska účelu‘ a ‚z hlediska důsledku‘ – Výjimka na základě č. 101 odst. 3 SFEU – Podmínky – Článek 45 SFEU – Nepřímá diskriminace na základě státní příslušnosti – Překážka volného pohybu pracovníků – Odůvodnění – Podmínky – Důkazní břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-718/21 L.G. v. Krajowa Rada Sądownictwa (Setrvání soudce ve funkci)
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Kritéria – Kolegium pro mimořádnou kontrolu a věci veřejné (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) Nejvyššího soudu (Sąd Najwyższy, Polsko) – Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce vycházející od senátu kolegia, který nemá postavení nezávislého a nestranného soudu předem zřízeného zákonem – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Věc C-66/22 Infraestruturas de Portugal a Futrifer Indústrias Ferroviárias v. Toscca - Equipamentos em Madeira
Řízení o předběžné otázce – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2014/24/EU – Článek 57 odst. 4 první pododstavec písm. d) – Zadávání veřejných zakázek v odvětví dopravy – Směrnice 2014/25/EU – Článek 80 odst. 1 – Fakultativní důvody pro vyloučení – Povinnost provést směrnici – Uzavření dohod hospodářským subjektem s cílem narušit hospodářskou soutěž – Pravomoc veřejného zadavatele – Dopad dřívějšího rozhodnutí orgánu pro hospodářskou soutěž – Zásada proporcionality – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou právní ochranu – Zásada řádné správy – Povinnost uvést odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-86/22 Papier Mettler Italia v. Ministero della Transizione Ecologica a Ministero dello Sviluppo Economico
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Životní prostředí – Směrnice 94/62/ES – Obaly a obalové odpady – Směrnice 98/34/ES – Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Povinnost členských států sdělit Evropské komisi každý návrh technického předpisu – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví přísnější technické předpisy, než jsou předpisy stanovené právní úpravou Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-96/22 CDIL v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Článek 34 SFEU – Množstevní omezení dovozu – Opatření s rovnocenným účinkem – Vnitrostátní právní úprava, která omezuje množství cigaret, které mohou být propuštěny ke spotřebě během daného období, na mezní hodnotu odpovídající měsíčnímu průměru množství propuštěných ke spotřebě během předchozích dvanácti měsíců – Článek 36 SFEU – Odůvodnění – Boj proti vyhýbání se daňovým povinnostem a proti zneužívajícím praktikám – Ochrana veřejného zdraví – Daně – Spotřební daně – Směrnice 2008/118/ES – Článek 7 – Okamžik vzniku daňové povinnosti ke spotřební dani – Propuštění zboží podléhajícího spotřební dani ke spotřebě – Článek 9 – Podmínky vzniku daňové povinnosti a použitelná sazba spotřební daně – Překročení použitelného množstevního omezení – Nadlimitní množství – Použití sazby spotřební daně platné k datu podání revidovaného hlášení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-167/22 Komise v. Dánsko (Maximální doba parkování)
Nesplnění povinnosti státem – Mezinárodní silniční nákladní doprava – Nařízení (ES) č. 1072/2009 – Články 8 a 9 – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Doby odpočinku – Vnitrostátní předpisy omezující maximální dobu, po kterou lze parkovat na veřejných odpočívadlech podél dálniční sítě členského státu, na 25 hodin – Překážka svobodě poskytování služeb silniční dopravy – Důkazní břemeno
Jednací jazyk: dánština
Věc C-261/22 Trestní řízení proti GN (Důvod odmítnutí založený na nejvlastnějším zájmu dítěte)
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 3 – Článek 15 odst. 2 – Postup předávání mezi členskými státy – Důvody pro odmítnutí výkonu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 7 – Respektování soukromého a rodinného života – Článek 24 odst. 2 a 3 – Zohlednění nejvlastnějšího zájmu dítěte – Právo každého dítěte udržovat pravidelné osobní vztahy a přímý styk s oběma rodiči – Matka malých dětí, které s ní žijí ve společné domácnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-278/22 AUTOTECHNICA FLEET SERVICES v. Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Směrnice 2006/123/ES – Článek 2 odst. 2 písm. b) – Působnost – Vyloučení finančních služeb – Dlouhodobý pronájem motorových vozidel – Článek 9 odst. 1, jakož i čl. 10 odst. 1 a 2 – Služby podléhající předchozímu povolení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upravni sud u Zagrebu
Jednací jazyk: chorvatština
Věc C-281/22 Trestní řízení proti G. K. a dalším (Úřad evropského veřejného žalobce)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Úřad evropského veřejného žalobce – Nařízení (EU) 2017/1939 – Článek 31 – Přeshraniční vyšetřování – Soudní povolení – Rozsah přezkumu – Článek 32 – Výkon přidělených opatření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-288/22 TP v. Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA (DPH - Člen představenstva)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 9 – Osoby povinné k dani – Ekonomická činnost vykonávaná samostatně – Pojem ‚ekonomická činnost‘ – Pojem ‚samostatný výkon činnosti‘ – Činnost člena představenstva akciové společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-297/22 P United Parcel Service v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Spojování podniků – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se spojení prohlašuje za neslučitelné s vnitřním trhem a s fungováním dohody o EHP – Zrušení rozhodnutí z důvodu procesní vady – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Příčinná souvislost
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-340/22 Cofidis v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Zavedení daně ze závazků úvěrových institucí za účelem financování vnitrostátního systému sociálního zabezpečení – Tvrzená diskriminace poboček zahraničních úvěrových institucí – Směrnice 2014/59/EU – Rámec pro ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků – Oblast působnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-396/22 Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Odsouzení v nepřítomnosti)
Řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 4a odst. 1 – Postup předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Důvody, pro které je možné výkon odmítnout – Výjimky – Povinný výkon – Trest uložený v nepřítomnosti – Pojem ‚soudní jednání, ve kterém bylo vydáno dané rozhodnutí‘ – Řízení, ve kterém došlo ke změně dříve uložených trestů – Rozhodnutí, kterým se ukládá souhrnný trest – Rozhodnutí vydané v nepřítomnosti dotyčné osoby – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví absolutní zákaz předání dotyčné osoby v případě rozhodnutí vydaného v nepřítomnosti – Povinnost konformního výkladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammergericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-397/22 LM (Odsouzení v nepřítomnosti)
Řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 4a odst. 1 – Postup předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Důvody, pro které je možné výkon odmítnout – Výjimky – Povinný výkon – Trest uložený v nepřítomnosti – Pojem ‚soudní jednání, ve kterém bylo vydáno dané rozhodnutí‘ – Dotyčná osoba, která se osobně nezúčastnila jednání u soudu prvního stupně ani u odvolacího soudu – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví absolutní zákaz předání dotyčné osoby v případě rozhodnutí vydaného v nepřítomnosti – Povinnost konformního výkladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammergericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-398/22 RQ (Odsouzení v nepřítomnosti)
Řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 4a odst. 1 – Postup předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Důvody, pro které je možné výkon odmítnout – Výjimky – Povinný výkon – Trest uložený v nepřítomnosti – Pojem ‚soudní jednání, ve kterém bylo vydáno dané rozhodnutí‘ – Dotyčná osoba, která se osobně nezúčastnila jednání u soudu prvního stupně ani u odvolacího soudu – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví absolutní zákaz předání dotyčné osoby v případě rozhodnutí vydaného v nepřítomnosti – Povinnost konformního výkladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammergericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-421/22 DOBELES AUTOBUSU PARKS a další v. Iepirkumu uzraudzības birojs a Autotransporta direkcija
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Článek 1 odst. 1 – Článek 2a odst. 2 – Článek 3 odst. 1 – Článek 4 odst. 1 – Článek 6 odst. 1 – Smlouva o veřejné službě v autobusové přepravě cestujících – Postup při zadávání veřejných zakázek na služby – Otevřené, transparentní a nediskriminační veřejné nabídkové řízení – Specifikace pro nabídky – Výše kompenzace přiznané příslušným vnitrostátním orgánem – Indexace omezená časově a na konkrétní kategorie nákladů – Rozložení rizik
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-431/22 Scuola europea di Varese v. PD a LC
Řízení o předběžné otázce – Úmluva o statutu Evropských škol – Článek 27 odst. 2 – Obecný řád evropských škol – Články 62, 66 a 67 – Zpochybnění rozhodnutí třídní rady nepovolit žákovi postup do vyššího ročníku sekundárního stupně vzdělávání – Neexistence pravomoci vnitrostátních soudů – Výlučná pravomoc Rady evropských škol pro stížnosti – Účinná soudní ochrana
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-174/22 Trestní řízení proti EV (Prekursory drog)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Prekursory drog – Rámcové rozhodnutí 2004/757/SVV – Článek 2 odst. 1 písm. d) – Osoba zapojená do převážení a distribuce prekursorů používaných k nedovolené výrobě nebo zhotovení drog – Nařízení (ES) č. 273/2004 – Uvedené látky – Článek 2 – Pojem ‚hospodářský subjekt‘ – Článek 8 odst. 1 – Okolnosti, které naznačují, že uvedené látky mohou být zneužity při nedovolené výrobě omamných nebo psychotropních látek – Povinnost oznámení těchto okolností – Pojem ‚okolnost‘ – Rozsah
Věc C-574/22 Trestní řízení proti CI a další (Prekursory drog )
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Prekursory drog – Rámcové rozhodnutí 2004/757/SVV – Článek 2 odst. 1 písm. d) – Osoba zapojená do převážení a distribuce prekursorů používaných k nedovolené výrobě nebo zhotovení drog – Nařízení (ES) č. 273/2004 – Uvedené látky – Článek 2 – Pojem ‚hospodářský subjekt‘ – Článek 8 odst. 1 – Okolnosti, které naznačují, že uvedené látky mohou být zneužity při nedovolené výrobě omamných nebo psychotropních látek – Povinnost oznámení těchto okolností – Pojem ‚okolnost‘ – Rozsah
Věc C-615/22 P HV a HW v. ECDC
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) – Dočasní zaměstnanci – Psychické obtěžování – Pracovní podmínky – Nemajetková a majetková újma – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody
Věc C-311/23 Caisse CIBTP du Grand Ouest v. D.V.M.RENOV
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb služeb – Omezení – Správa placené dovolené – Vnitrostátní právní úprava ukládající podnikům v určitém odvětví povinné členství ve sdružení zřízeném za účelem vyplácení náhrad za placenou dovolenou svých zaměstnanců – Čistě vnitrostátní situace – Požadavek odůvodnění nezbytnosti odpovědi Soudním dvorem – Zjevná nepřípustnost
Věc C-317/23 P TO v. EUAA
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Výběrová řízení – Externí oznámení o volném pracovním místě [důvěrné]1 Skryté důvěrné údaje. – Rozhodnutí neprodloužit platnost rezervního seznamu – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody
Věc C-523/23 P(I) Biocom California v. Illumina a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Trh farmaceutického průmyslu – Rozhodnutí prohlašující spojení za neslučitelné s vnitřním trhem a s fungováním Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Žaloba na neplatnost – Sdružení podniků působících v dotyčném odvětví, jehož cílem je hájit zájmy jeho členů – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C-756/22 Bank Millennium v. ES a AS
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Smlouva o hypotečním úvěru indexovaném v cizí měně – Důsledky zrušení této smlouvy v plném rozsahu
Věc C-407/23 Hera Luce v. Comune di Trieste a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek uvedení skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i odůvodnění nezbytnosti odpovědi na předběžnou otázku – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-319/23 Řízení zahájené P. G.
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 1 písm. b) druhá odrážka – Mezinárodní, jakož i místní příslušnost ve věcech týkajících se smlouvy nebo nároku ze smlouvy – Nařízení (EU) č. 261/2004 – Žádost cestujících v letecké dopravě o náhradu za zrušení letu – Článek 5 odst. 1 písm. c) – Článek 7 odst. 1 písm. a) – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví jiné soudy příslušné ve prospěch spotřebitelů
Věc C-742/21 P CAPA a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Individuální podpory na provoz větrných elektráren na moři – Povinnost vykupovat elektrickou energii za cenu vyšší než je tržní cena – Řízení o předběžném posouzení – Rozhodnutí nevznášet námitky – Žaloba na neplatnost – Zamítnutí pro nepřípustnost – Článek 1 písm. h) nařízení (EU) 2015/1589 – Postavení zúčastněné strany – Rybářské podniky – Výstavba větrných elektráren v rybolovných oblastech – Konkurenční vztah – Riziko konkrétního dotčení zájmů rybářských podniků poskytnutím sporných podpor – Nedostatek účinného soudního přezkumu – Nepřesná zjištění – Zkreslení důkazů – Pochybení při kvalifikování skutkových okolností – Nesprávné použití článku 39 SFEU – Nedostatek odůvodnění
Věc C-474/23 Alfasoft v. Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Cluj-Napoca
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení důvodů, proč je nezbytná odpověď Soudního dvora – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-520/23 P UGA Nutraceuticals v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170 jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-521/23 P UGA Nutraceuticals v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170 jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-533/23 P Sanity Group v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170 jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na uznání přijatelnosti nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-231/23 Řízení zahájené Eurobank Bulgaria
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Ochrana spotřebitelů – Zneužívající ujednání – Směrnice 93/13/EHS – Žaloba prodávajícího nebo poskytovatele týkající se části pohledávky ze spotřebitelské smlouvy – Rozsudek, kterým bylo této žalobě vyhověno a který potvrdil platnost této smlouvy v celém rozsahu – Následné řízení ohledně jiné části této pohledávky – Překážka věci pravomocně rozsouzené
Věc C-223/23 Trestní řízení proti L.D.
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení důvodů, proč je nezbytná odpověď na předběžné otázky – Požadavek na uvedení souvislosti mezi ustanoveními unijního práva, jejichž výklad je požadován, a relevantními vnitrostátními právními předpisy – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-54/20 P-DEP Missir Mamachi di Lusignano v. Komise
Určení výše nákladů řízení
Leden 2024
Věc C-278/23 M.M. v. Ministero della Difesa
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 5 – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Po sobě jdoucí smlouvy – Zákaz přeměny pracovních smluv na dobu určitou na smlouvu na dobu neurčitou – Výuka nevojenských předmětů ve vojenských školách
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-181/21 a C-269/21 G. a další v. M.S. a X (Jmenování soudců obecných soudů v Polsku)
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Možnost předkládajícího soudu zohlednit rozsudek Soudního dvora o předběžné otázce – Nezbytnost požadovaného výkladu k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek – Nezávislost soudců – Podmínky pro jmenování soudců obecných soudů – Možnost zpochybnit usnesení, kterým bylo pravomocně rozhodnuto o návrhu na vydání předběžných opatření – Možnost vyloučit soudce soudního kolegia – Nepřípustnost žádostí o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Sąd Okręgowy w Katowicach a Sąd Okręgowy w Krakowie
Jednací jazyk: polština
Věc C-658/22 Sąd Najwyższy
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Právní otázky položené nejvyššímu soudu jeho prvním předsedou – Neexistence sporu před předkládajícím soudem – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Věc C-131/23 Trestní řízení proti C.A.A. a C.V.
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Acte éclairé – Rozhodnutí 2006/928/ES – Mechanismus pro spolupráci a ověřování pokroku Rumunska při dosahování specifických referenčních cílů v oblasti reformy soudnictví a boje proti korupci – Povaha a právní účinky – Závazná povaha pro Rumunsko – Přímý účinek referenčních cílů – Povinnost bojovat proti korupci obecně, a zejména proti korupci na vyšších pozicích – Povinnost stanovit odrazující a účinné trestní sankce – Promlčecí doba trestní odpovědnosti – Rozsudek Ústavního soudu, kterým bylo vnitrostátní ustanovení upravující důvody přerušení této doby prohlášeno za neplatné – Systémové riziko beztrestnosti – Zásada zákonnosti trestných činů a trestů – Požadavky předvídatelnosti a určitosti trestního zákona – Zásada zpětného použití příznivějšího trestního zákona (lex mitior) – Zásada právní jistoty – Vnitrostátní standard ochrany základních práv – Povinnost soudů členského státu upustit od uplatnění rozsudků Ústavního soudu nebo nejvyššího soudu tohoto členského státu v případě nesouladu s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Braşov
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-122/22 P Dyson a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Energetika – Směrnice 2010/30/EU – Uvádění spotřeby energie a jiných zdrojů na energetických štítcích výrobků spojených se spotřebou energie a v normalizovaných informacích o výrobku – Nařízení Evropské komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje uvedená směrnice – Uvádění spotřeby energie na energetických štítcích vysavačů – Zrušení – Žaloba na náhradu škody – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Požadavek dostatečně závažného porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům – Zjevné a závažné překročení mezí posuzovací pravomoci – Relevantní prvky při neexistenci prostoru pro posouzení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-231/22 Belgický stát v. Autorité de protection des données (Údaje zpracované v Úředním věstníku)
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a volný pohyb těchto údajů (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 4 bod 7 – Pojem ‚správce‘ – Úřední věstník členského státu – Povinnost zveřejnit v nezměněné podobě akty společností, které byly vyhotoveny těmito společnostmi nebo jejich právními zástupci – Článek 5 odst. 2 – Postupné zpracování osobních údajů uvedených v takovýchto aktech několika různými osobami nebo subjekty – Určení odpovědnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-252/22 Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD v. Consiliul Judeţean Suceava a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Článek 9 odst. 3 až 5 – Přístup k právní ochraně – Profesní občanská společnost advokátů – Žaloby napadající správní akty – Přípustnost – Podmínky stanovené vnitrostátním právem – Absence porušení práv nebo legitimních zájmů – Náklady soudních řízení, které nejsou nepřiměřené – Rozdělení nákladů řízení – Kritéria
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Târgu-Mureş
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-330/22 Friends of the Irish Environment v. Minister for Agriculture Food and the Marine a další (Rybolovná práva na úrovní vyšší než nula)
Řízení o předběžné otázce – Společná rybářská politika – Zachování zdrojů – Celkové přípustné odlovy (TAC) pro populace tresky obecné západně od Skotska a v Keltském moři, tresky bezvousé v Irském moři a platýse evropského v jižním Keltském moři – Nařízení (EU) 2020/123 – Příloha IA – TAC na úrovních vyšších než nula – Uplynutí období platnosti – Posouzení platnosti – Nařízení (EU) č. 1380/2013 – Článek 2 odst. 2 druhý pododstavec – Cíl spočívající v dosažení míry využívání, která umožňuje poskytnout maximální udržitelný výnos pro všechny populace nejpozději do roku 2020 – Články 2, 3, 9, 10, 15 a 16 – Socioekonomické cíle a cíle v oblasti zaměstnanosti – Nejlepší dostupné vědecké poradenství – Povinnost vykládky – Smíšený rybolov – Blokační druhy – Nařízení (EU) 2019/472 – Články 1 až 5, 8 a 10 – Cílové populace – Vedlejší úlovky – Nápravná opatření – Posuzovací pravomoc
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-361/22 Inditex v. Buongiorno Myalert
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 6 odst. 1 písm. c) – Omezení účinků ochranné známky – Užívání ochranné známky k označení účelu výrobku nebo služby – Směrnice (EU) 2015/2436 – Článek 14 odst. 1 písm. c)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-363/22 P Planistat Europe a Charlot v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 340 druhý pododstavec SFEU – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1073/1999 – Vyšetřování vedené Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) – Externí vyšetřování OLAF – Případ ‚Eurostat‘ – Předání informací vnitrostátním soudním orgánům ze strany OLAF o skutečnostech, které by mohly vést k trestnímu stíhání, před skončením vyšetřování – Podání trestního oznámení Evropskou komisí před skončením vyšetřování OLAF – Vnitrostátní trestní řízení – Definitivní zastavení vyšetřování – Pojem ‚dostatečně závažné porušení‘ normy unijního práva, přiznávající práva jednotlivcům – Nemajetková a majetková újma, kterou měli navrhovatelé utrpět – Žaloba na náhradu újmy
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-371/22 G v. W (Poplatky za předčasné ukončení smlouvy)
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Článek 3 odst. 5 a 7 – Ochrana spotřebitele – Právo na změnu dodavatele – Zákazník mimo domácnost – Smlouva na dodávky elektřiny za pevnou cenu na dobu určitou uzavřená s malým podnikem – Smluvní pokuta za předčasné ukončení smlouvy – Vnitrostátní právní úprava omezující výši této pokuty na ‚náklady a náhradu škody, které vyplývají z obsahu smlouvy‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-433/22 Autoridade Tributária e Aduaneira v. HPA - Construções
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Příloha IV – Bod 2 – Dočasná ustanovení pro některé služby s vysokým podílem lidské práce – Snížená sazba DPH použitelná na služby renovace a opravy soukromých bytů a obytných domů – Pojem ‚soukromé byty a obytné domy‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-440/22 P Wizz Air Hungary v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Letecká doprava – Rumunsko – Podpora na záchranu společnosti TAROM – Pokyny pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci nefinančních podniků v obtížích – Rozhodnutí Evropské komise nevznášet námitky z důvodu, že opatření představují podporu slučitelnou s vnitřním trhem
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-473/22 Mylan v. Gilead Sciences Finland a další
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení (DOO) – Směrnice 2004/48/ES – Článek 9 odst. 7 – Uvedení na trh výrobků v rozporu s právy udělenými DOO – Předběžná opatření nařízená na základě DOO – Následné zrušení DOO a zrušení opatření – Následky – Nárok na přiměřenou náhradu škody způsobené předběžnými opatřeními – Odpovědnost navrhovatele uvedených opatření za jimi způsobenou škodu – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví objektivní odpovědnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Markkinaoikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-517/22 P Eurobolt a další v. Komise a Stafa Group
Kasační opravný prostředek – Dumping – Rozšíření antidumpingového cla uloženého na dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Číny na dovoz zboží zasílaného z Malajsie – Vyhovění rozsudku ze dne 3. července 2019, Eurobolt (C‑644/17, EU:C:2019:555) – Opětovné uložení konečného antidumpingového cla – Prováděcí nařízení (EU) 2020/611 – Platnost
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-524/22 P Foz v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Sýrii – Opatření namířená proti osobám spojeným s osobami a subjekty, na které se vztahují omezující opatření – Seznamy osob, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Důkaz o opodstatněnosti zařazení jména žalobce na tyto seznamy
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-537/22 Global Ink Trade v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/EU – Odepření nároku na odpočet – Povinnosti osoby povinné k dani – Povinnost postupovat s řádnou péčí – Důkazní břemeno – Zásady daňové neutrality a právní jistoty – Přednost unijního práva – Rozpor mezi judikaturou vnitrostátního soudu a unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-755/22 Nárokuj v. EC Financial Services
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2008/48/ES – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Článek 8 – Povinnost věřitele ověřit úvěruschopnost spotřebitele – Zhojení porušení v důsledku úplného splnění úvěrové smlouvy – Článek 23 – Účinné, přiměřené a odrazující sankce – Neplatnost úvěrové smlouvy a zánik nároku věřitele na zaplacení sjednaných úroků – Neexistence škodlivých následků pro spotřebitele – Zajišťování odpovědného jednání věřitelů a předcházení nezodpovědným praktikám při poskytování úvěrů spotřebitelům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresním soudem Praha-západ
Jednací jazyk: čeština
Věc C-220/23 R. v. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Podpora pro obnovitelné zdroje energie – Povinnost dodávat elektřinu vyrobenou z obnovitelných zdrojů energie – Podpora slučitelná s vnitřním trhem – Předchozí oznámení podpory – Článek 108 odst. 3 SFEU – Možnost uložit peněžitou sankci za nesplnění povinnosti pro dodávky, ke kterému došlo před tímto oznámením
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Gospodarczy i Własności Intelektualnej
Jednací jazyk: polština
Věc C-621/21 WS v. Intervyuirasht organ na DAB pri MS (Ženy, které se staly oběťmi domácího násilí)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Společná azylová politika – Směrnice 2011/95/EU – Podmínky pro přiznání postavení uprchlíka – Článek 2 písm. d) – Důvody pronásledování – ‚Příslušnost k určité sociální skupině‘ – Článek 10 odst. 1 písm. d) – Pronásledování – Článek 9 odst. 1 a 2 – Souvislost mezi důvody pronásledování a pronásledováním nebo mezi důvody pronásledování a neexistencí ochrany před takovým jednáním – Článek 9 odst. 3 – Nestátní původci – Článek 6 písm. c) – Podmínky pro získání nároku na doplňkovou ochranu – Článek 2 písm. f) – ‚Vážná újma‘ – Článek 15 písm. a) a b) – Posuzování žádostí o mezinárodní ochranu pro účely přiznání postavení uprchlíka nebo statusu doplňkové ochrany – Článek 4 – Násilí na ženách na základě pohlaví – Domácí násilí – Hrozba ‚vraždy ze cti‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-33/22 Österreichische Datenschutzbehörde v. WK a Präsident des Nationalrates
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Článek 16 SFEU – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 2 odst. 2 písm. a) – Oblast působnosti – Vyloučení – Činnosti, které nespadají do oblasti působnosti unijního práva – Článek 4 odst. 2 SEU – Činnosti týkající se národní bezpečnosti – Vyšetřovací výbor zřízený parlamentem členského státu – Článek 23 odst. 1 písm. a) a h), články 51 a 55 nařízení (EU) 2016/679 – Pravomoc dozorového úřadu pro ochranu údajů – Článek 77 – Právo podat stížnost u dozorového úřadu – Přímý účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-128/21 Lietuvos notarų rūmai a další v. Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Pojmy ‚podnik‘ a ‚rozhodnutí sdružení podniků‘ – Rozhodnutí notářské komory členského státu, kterými se stanoví metody výpočtu odměn – Omezení ‚z hlediska účelu‘ – Zákaz – Neexistence odůvodnění – Pokuta – Uložení pokuty sdružení podniků a jeho členům – Pachatel protiprávního jednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-367/21 Hewlett Packard Development Company v. Senetic Spółka Akcyjna
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Články 34 a 36 SFEU – Duševní vlastnictví – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 13 – Nařízení (EU) 2017/1001 – Článek 15 – Vyčerpání práv z ochranné známky – Uvedení na trh v Unii nebo v Evropském hospodářském prostoru (EHP) – Souhlas vlastníka ochranné známky – Místo prvního uvedení výrobků na trh vlastníkem ochranné známky nebo s jeho souhlasem – Důkazní břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-46/22 P Jenkinson v. Rada a další
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Personál mezinárodních misí Evropské unie – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou – Návrh na překvalifikování všech smluvních vztahů na smlouvu na dobu neurčitou – Návrh na náhradu škody za neoprávněné propuštění – Žaloba na náhradu škody – Zásada zákazu diskriminace – Zásada ne ultra petita – Povinnost uvést odůvodnění – Zkreslení vnitrostátního práva – Náklady řízení
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-218/22 BU v. Comune di Copertino
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Finanční náhrada za dny nevyčerpané dovolené vyplácená při ukončení pracovního poměru – Vnitrostátní právní úprava zakazující vyplácení této náhrady v případě dobrovolného odstoupení zaměstnance veřejné správy – Kontrola veřejných výdajů – Organizační potřeby veřejnoprávního zaměstnavatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Lecce
Jednací jazyk: italština
Věc C-227/22 IL v. Regionalna direktsia „Avtomobilna administratsia“ Pleven
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Směrnice 2006/126/ES – Článek 7 odst. 1 a 3 – Řidičské průkazy – Vydávání, platnost a prodlužování platnosti – Tělesná a duševní způsobilost k řízení – Lékařská vyšetření – Četnost – Dokument dokládající psychickou způsobilost řidičů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Gabrovo
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-303/22 CROSS Zlín v. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Řízení o předběžné otázce – Přezkumné řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce – Směrnice 89/665/EHS – Dostupnost přezkumného řízení – Článek 2 odst. 3 a čl. 2a odst. 2 – Povinnost členských států stanovit přezkumné řízení s odkladným účinkem – Orgán příslušný k přezkumu v prvním stupni – Přezkum týkající se rozhodnutí o zadání zakázky – Článek 2 odst. 9 – Orgán příslušný k přezkumnému řízení, který není soudem – Uzavření smlouvy na veřejnou zakázku před podáním žaloby proti rozhodnutí tohoto orgánu – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná soudní ochrana
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Brně
Jednací jazyk: čeština
Věc C-451/22 RTL Nederland a RTL Nieuws v. Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (EU) č. 376/2014 – Návazná opatření k událostem ohrožujícím bezpečnost letectví – Článek 15 – Ochrana důvěrnosti údajů o těchto událostech – Rozsah ochrany důvěrnosti těchto údajů – Listina základních práv Evropské unie – Článek 11 – Svoboda projevu a informací – Svoboda sdělovacích prostředků – Žádost o poskytnutí informací o zničení letadla při jeho přeletu nad východní Ukrajinou, kterou podaly podniky působící v odvětví hromadných sdělovacích prostředků – Článek 52 odst. 1 – Omezení – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-531/22 Getin Noble Bank a další v. TL (Přezkum zneužívající povahy ujednání z úřední povinnosti)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 3 odst. 1 – Článek 6 odst. 1 – Článek 7 odst. 1 – Článek 8 – Exekuční titul zakládající překážku věci pravomocně rozsouzené – Pravomoc soudu zkoumat z úřední povinnosti případnou zneužívající povahu ujednání v rámci dohledu nad exekučním řízením – Vnitrostátní rejstřík ujednání všeobecných podmínek, která se považují za nepřípustná – Ujednání, která se liší od ujednání uvedených v tomto rejstříku svým zněním, avšak mají stejný význam a stejné účinky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-562/22 JD v. OB (Podmínka pobytu)
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Omezení – Nabytí vlastnického práva k zemědělské půdě v členském státě – Povinnost nabyvatele mít postavení rezidenta déle než pět let
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rayonen sad - Burgas
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-631/22 J.M.A.R v. Ca Na Negreta
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace na základě zdravotního postižení – Pracovní úraz – Úplná trvalá pracovní neschopnost – Ukončení pracovní smlouvy – Článek 5 – Přiměřené uspořádání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Jednací jazyk: španělština
Věc C-656/22 Askos Properties v. Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika (SZP) – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Podpůrná opatření pro rozvoj venkova – Nařízení (ES) č. 1974/2006 – Nájemní nebo pachtovní smlouva – Nájemní smlouva uzavřená mezi obecním správním orgánem a příjemcem podpory – Závazky na pět let – Vypovězení nájemní smlouvy v důsledku změny právních předpisů – Povinnost nahradit částečnou nebo celou přijatou podporu – Nemožnost přizpůsobit závazky nové situaci zemědělského podniku – Pojmy ‚vyšší moc‘ a ‚výjimečné okolnosti‘ – Pojem ‚vyvlastnění zemědělského podniku‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-785/22 P Eulex Kosovo v. SC
Kasační opravný prostředek – Rozsudek, proti kterému byl u Tribunálu podán odpor – Nepřípustnost
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-791/22 G.A. v. Hauptzollamt Braunschweig (Místo vzniku povinnosti k DPH – III)
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 30 první pododstavec – Článek 60 – Článek 71 odst. 1 – Místo zdanitelného plnění – Zboží dovezené na celní území Evropské unie v prvním členském státě v rozporu s celními předpisy a následně přepravené do druhého členského státu – Místo vzniku povinnosti k DPH při dovozu – Vnitrostátní ustanovení odkazující na unijní celní předpisy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-687/21 BL v. MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Výklad článků 5, 24, 32 a 82 – Posouzení platnosti článku 82 – Nepřípustnost návrhu na posouzení platnosti – Právo na náhradu újmy způsobené zpracováním těchto údajů v rozporu s tímto nařízením – Předání údajů neoprávněné třetí straně z důvodu nedopatření zaměstnanců správce – Posouzení vhodnosti ochranných opatření zavedených správcem – Kompenzační funkce, kterou plní právo na náhradu újmy – Dopad závažnosti porušení – Nezbytnost prokázat existenci újmy způsobené uvedeným porušením – Pojem ‚nehmotná újma‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hagen
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-810/21 až C-813/21 Caixabank a další v. WE a další (Promlčení nároku na vrácení poplatků za hypoteční úvěr)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Náklady související s uzavřením smlouvy o hypotečním úvěru – Vrácení částek zaplacených na základě ujednání prohlášeného za zneužívající – Počátek běhu promlčecí lhůty pro podání restituční žaloby
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Audiencia Provincial de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-58/22 Trestní řízení proti NR
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Trestní stíhání zahájené in rem – Usnesení státního zástupce o zastavení trestního stíhání – Přípustnost následného trestního stíhání zahájeného in personam pro tytéž skutky – Podmínky, za kterých lze mít za to, že byl ve vztahu k dané osobě vydán konečný trestní rozsudek – Požadavek provedení důkladného vyšetřování – Nevyslechnutí případného svědka – Nevyslechnutí dotyčné osoby jako ‚podezřelého‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Craiova
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-277/22 Global NRG v. Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 2009/73/ES – Článek 41 odst. 17 – Plynárenská přepravní soustava – Národní regulační orgán – Stanovení poplatků za využívání sítě a za připojení k soustavě – Stanovení odměny za služby poskytované provozovatelem soustavy – Pojem ‚strana, které se týká rozhodnutí regulačního orgánu‘ – Opravný prostředek proti tomuto rozhodnutí – Právo na účinný opravný prostředek – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-334/22 Audi v. GQ (Podpěra pro logo na masce chladiče)
Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (EU) 2017/1001 – Článek 9 odst. 2 a odst. 3 písm. a) až c) – Práva z ochranné známky Evropské unie – Pojem ‚[užívání označení v obchodním styku]‘ – Článek 14 odst. 1 písm. c) – Omezení účinků ochranné známky Evropské Unie – Právo vlastníka ochranné známky Evropské Unie bránit užívání označení totožného s ochrannou známkou, nebo jí podobného třetí osobou u náhradních dílů pro motorová vozidla – Prvek masky chladiče určený k upevnění loga znázorňujícího ochrannou známku výrobce motorových vozidel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-390/22 Obshtina Pomorie v. „ANHIALO AVTO“
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Smlouva o veřejných službách – Závazky veřejné služby – Kompenzace za veřejné služby – Článek 4 odst. 1 písm. b) – Povinný obsah smluv o veřejných službách – Ukazatele pro výpočet kompenzace za veřejné služby – Objektivní a transparentní stanovení ukazatelů předem – Absence nabídkového řízení – Použití pravidel pro výpočet kompenzace obsažených v příloze nařízení (ES) č. 1370/2007 – Podmínky pro vyplacení kompenzace stanovené vnitrostátní právní úpravou – Určení výše kompenzace v zákoně o státním rozpočtu na daný rok a vyplacení této částky příslušnému vnitrostátnímu orgánu – Stanovení ukazatelů pro výpočet kompenzace odkazem na obecná pravidla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okrazhen sad - Burgas
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-438/22 Em akaunt BG v. Zastrahovatelno aktsionerno druzhestvo Armeets
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Stanovení minimální výše odměn profesní organizací advokátů – Rozhodnutí sdružení podniků – Zákaz, aby soud uložil náhradu odměny nižší, než je tato minimální částka – Omezení hospodářské soutěže – Odůvodnění – Legitimní cíle – Kvalita služeb poskytovaných advokáty – Plnění povinností vyplývajících z rozsudku ze dne 23. listopadu 2017, ČEZ Elektro Bulgaria a FrontEx International (C‑427/16 a C‑428/16, EU:C:2017:890) – Možnost dovolávat se judikatury ve věci Wouters při omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-474/22 Laudamotion v. Flightright (Nenastoupení na zpožděný let)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 3 odst. 2 písm. a) – Článek 5 odst. 1 – Článek 7 odst. 1 – Náhrada škody cestujícím v letecké dopravě v případě významného zpoždění letu – Požadavek včasného přihlášení se k přepravě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-481/22 Komise v. Irsko (Trihalomethany v pitné vodě)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 98/83/ES – Jakost vody určené k lidské spotřebě – Článek 4 odst. 1 – Povinnost členských států přijmout opatření potřebná k tomu, aby byla zajištěna zdravotní nezávadnost a čistota vody určené k lidské spotřebě – Část B přílohy I – Překročení mezních hodnot koncentrací trihalomethanů v pitné vodě – Článek 8 odst. 2 – Povinnost členských států co nejdříve provést nápravná opatření potřebná k obnovení jakosti vody a přednostně sledovat jejich prosazování
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-722/22 Řízení zahájené Sofiyski gradski sad
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2005/212/SVV – Konfiskace výnosů a majetku z trestné činnosti a nástrojů trestné činnosti – Článek 1 třetí odrážka – Pojem ‚nástroj‘ – Článek 2 odst. 1 – Povinnost členských států přijmout opatření, která jim umožní konfiskaci nástrojů trestných činů – Vozidlo použité k přepravě zboží, které podléhá spotřební dani a v rozporu se zákonem není opatřeno kolkem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-54/23 WY v. Laudamotion a Ryanair
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 1 – Článek 7 odst. 1 – Náhrada škody cestujícím v letecké dopravě v případě významného zpoždění letu – Ztráta času – Náhradní let rezervovaný samotným cestujícím – Cestující, který dorazil do cílového místa určení se zpožděním kratším než tři hodiny oproti původně plánovanému času příletu – Neodškodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-560/20 CR a další v. Landeshauptmann von Wien (Sloučení rodiny s nezletilým uprchlíkem)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Právo na sloučení rodiny – Směrnice 2003/86/ES – Článek 10 odst. 3 písm. a) – Sloučení rodiny nezletilého uprchlíka bez doprovodu s nejbližšími příbuznými v přímé vzestupné linii – Článek 2 písm. f) – Pojem ‚nezletilá osoba bez doprovodu‘ – Osoba usilující o sloučení rodiny, která byla nezletilou osobou v okamžiku podání žádosti, avšak v průběhu řízení o sloučení rodiny dosáhla plnoletosti – Datum rozhodné pro posouzení postavení nezletilé osoby – Lhůta pro podání žádosti o sloučení rodiny – Plnoletá sestra osoby usilující o sloučení rodiny vyžadující trvalou pomoc svých rodičů z důvodu vážné nemoci – Užitečný účinek práva na sloučení rodiny nezletilého uprchlíka bez doprovodu – Článek 7 odst. 1 – Článek 12 odst. 1 první a třetí pododstavec – Možnost podmínit sloučení rodiny dodatečnými podmínkami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-255/21 Reti Televisive Italiane v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2010/13/EU – Audiovizuální mediální služby – Článek 23 odst. 1 a 2 – Omezení vysílacího času pro televizní reklamu v průběhu jedné hodiny – Výjimky – Pojem ‚oznámení subjektu televizního vysílání týkající se jeho vlastních pořadů‘ – Oznámení takového subjektu za účelem propagace vysílání rozhlasové stanice, která patří do stejné vysílací skupiny jako tento subjekt
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-118/22 NG v. Direktor na Glavna direktsia „Natsionalna politsia“ pri MVR - Sofia
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů za účelem boje proti trestným činům – Směrnice (EU) 2016/680 – Článek 4 odst. 1 písm. c) a e) – Minimalizace údajů – Omezení uložení – Článek 5 – Přiměřené lhůty pro výmaz nebo pro pravidelný přezkum potřeby uložení – Článek 10 – Zpracování biometrických a genetických údajů – Naprostá nezbytnost – Článek 16 odst. 2 a 3 – Právo na výmaz – Omezení zpracování – Článek 52 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Fyzická osoba, která byla pravomocně odsouzena a její odsouzení bylo následně zahlazeno – Doba uchovávání údajů až do okamžiku smrti – Neexistence práva na výmaz nebo na omezení zpracování – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-442/22 P v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie (Podvod zaměstnance)
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 203 – Platební povinnost – Osoba, která uvedla DPH na faktuře – Osoba povinná k DPH – Zaměstnancem vystavené falešné faktury uvádějící údaje zaměstnavatele bez jeho vědomí a souhlasu – Řádná péče zaměstnavatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-471/22 Agentsia „Patna infrastruktura“ v. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Transport“ 2007-2013 i direktor na direktsia „Koordinatsia na programi i proekti“ v Ministerstvo na transporta (RUO) (Evropské financování silniční infrastruktury)
Řízení o předběžné otázce – Fond soudržnosti Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Články 99 a 101 – Finanční opravy v souvislosti se zjištěnými nesrovnalostmi – Nařízení (EU) 2021/1060 – Článek 104 – Finanční opravy prováděné Komisí – Rozhodnutí Komise, kterým se ruší část příspěvku z tohoto fondu – Platnost – Listina základních práv Evropské unie – Článek 41 – Právo na řádnou správu – Článek 47 první pododstavec – Právo na účinné prostředky nápravy před soudem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-75/23 Trestní řízení proti M.A.sr a dalším
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Acte éclairé – Stejné otázky – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Článek 325 odst. 1 SFEU – Úmluva o ochraně finančních zájmů – Článek 2 odst. 1 – Povinnost bojovat proti podvodům poškozujícím nebo ohrožujícím finanční zájmy Unie odrazujícími a účinnými opatřeními – Povinnost stanovit trestní sankce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Závažný podvod v oblasti DPH – Promlčecí doba trestní odpovědnosti – Rozsudek Ústavního soudu, kterým bylo vnitrostátní ustanovení upravující důvody přerušení této doby prohlášeno za neplatné – Systémové riziko beztrestnosti – Ochrana základních práv – Článek 49 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada zákonnosti trestných činů a trestů – Požadavky předvídatelnosti a určitosti trestního zákona – Zásada zpětného použití příznivějšího trestního zákona (lex mitior) – Zásada právní jistoty – Vnitrostátní standard ochrany základních práv – Povinnost soudů členského státu upustit od uplatnění rozsudků Ústavního soudu nebo nejvyššího soudu tohoto členského státu v případě nesouladu s unijním právem – Kárná odpovědnost soudců v případě nerespektování těchto rozsudků – Zásada přednosti unijního práva
Věc C-338/23 Trestní řízení proti M.S.S. a dalším
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Výklad vnitrostátního práva – Zjevný nedostatek příslušnosti – Požadavek uvedení právního rámce sporu v původním řízení, jakož i důvodů, které odůvodňují nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-387/23 ZD „BUL INS“ v. PV
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek uvedení důvodů, které odůvodňují nezbytnost odpovědi Soudního dvora – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-611/23 P Yayla Türk v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijetí kasačního opravného prostředku – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh bez významu pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijetí kasačního opravného prostředku
Věc C-754/22 P OG a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2288 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/503 – Nařízení (EU) 2021/953 – Digitální certifikát EU COVID – Volný pohyb osob – Omezení – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-111/22 P Hamers v. Cedefop
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředník – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Vnitrostátní trestní řízení – Vnitrostátní rozhodnutí, kterým se navrhovatelka zprošťuje obžaloby – Újma údajně vzniklá v důsledku protiprávního jednání Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) během vnitrostátního trestního řízení – Zamítnutí žádosti navrhovatelky o náhradu škody – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Článek 41 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Požadavek nestrannosti – Střet zájmů – Článek 48 odst. 1 Listiny základních práv – Presumpce neviny – Zásada loajální spolupráce – Částečné zrušení napadeného rozsudku
Věc C-634/23 P(I) BonSens.org v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Korespondence mezi předsedkyní Evropské komise a vedoucím pracovníkem podniku – Odepření přístupu – Žaloba na neplatnost – Zájem na rozhodnutí sporu – Sdružení, které je účastníkem řízení před vnitrostátními soudy
Věc C-647/23 P(I) EISi v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Informační společnost – Nařízení o digitálních službách – Rozhodnutí, kterým se Zalando označuje za „velmi velkou on‑line platformu“ – Spotřebitelská organizace – Zájem na vyřešení sporu
Věc C-488/23 mBank v. KŁ a JŁ
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Článek 6 odst. 2 a čl. 7 odst. 1 – Smlouva o hypotečním úvěru indexovaném v cizí měně – Účinky prohlášení této smlouvy za neplatnou v plném rozsahu – Soudní úprava plnění odpovídajícího poskytnutému kapitálu
Věc C-575/22 P-REV :
Návrh na obnovu řízení – Článek 159 jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na vydání usnesení na základě čl. 170a odst. 3 jednacího řádu – Podmínky – Absence předchozích neznámých skutečností – Zjevná nepřípustnost
Věc C-500/23 P Groupe Canal+ v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-389/22 GC a další v. Croce Rossa Italiana a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Rozsah povinnosti vnitrostátních soudů rozhodujících v posledním stupni podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Výjimky z této povinnosti – Kritéria – Situace, kdy je správný výklad unijního práva natolik zřejmý, že není ponechán prostor pro žádnou rozumnou pochybnost – Podmínka, aby byl vnitrostátní soud rozhodující v posledním stupni přesvědčen, že stejnou jistotu by měly i ostatní soudy členských států rozhodující v posledním stupni a Soudní dvůr – Směrnice č. 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 2 a 3 – Pojem ‚zaměstnanci v pracovním poměru na dobu určitou‘ – Členové vojenského sboru italského Červeného kříže – Ustanovení 5 – Opatření k předcházení a případně postihu zneužití vyplývajícího z využívání po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou – Přeměna postavení ‚zaměstnanců v pracovním poměru na dobu určitou‘ na zaměstnance v pracovním poměru na dobu neurčitou – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace
Věc C-553/23 P CEDC International v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-580/22 P bonnanwalt v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka tagesschau – Částečné zrušení – Zastoupení advokátem – Požadavek nezávislosti
Věc C-522/23 P NO v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpora – Povinnost solicitora převést odměnu konkurentovi – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se konstatuje, že dotčené opatření nepředstavuje státní podporu – Žaloba na neplatnost, která je zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně neopodstatněná – Kasační opravný prostředek, který je zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
Věc C-614/23 P Schneider v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Neuznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku
Únor 2024
Věc C-251/22 P Scania a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s nákladními vozidly – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP) – Dohody a jednání ve vzájemné shodě v oblasti prodejních cen nákladních vozidel, načasování zavádění emisních technologií požadovaných normami Euro 3 až Euro 6 a přenesení nákladů na tyto technologie na zákazníky – Jediné a trvající protiprávní jednání – Zeměpisný rozsah tohoto protiprávního jednání – ‚Hybridní postup‘, který vedl postupně k přijetí rozhodnutí o narovnání a rozhodnutí v řádném řízení – Článek 41 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na řádnou správu – Nestrannost Evropské komise – Posouzení zeměpisného rozsahu jednání ve vzájemné shodě – Relevantní skutečnosti – Kvalifikace souboru úkonů jako ‚jediného a trvajícího protiprávního jednání‘ – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 25 – Pravomoc Komise uložit pokutu – Promlčení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-750/21 P Pilatus Bank v. ECB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Úkoly Evropské centrální banky (ECB) – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Článek 6 odst. 5 písm. b) – Dohled nad úvěrovou institucí vykonávaný přímo ze strany ECB – Podmínky – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost – Zastupování účastníka řízení – Procesní plná moc udělená advokátovi – Neoprávněně zmocněný zástupce
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-216/22 A. A. v. Bundesrepublik Deutschland (Přípustnost následné žádosti)
Řízení o předběžné otázce – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 33 odst. 2 písm. d) a čl. 40 odst. 2 a 3 – Následná žádost – Podmínky zamítnutí takové žádosti pro nepřípustnost – Pojem ‚nová skutečnost či zjištění‘ – Rozsudek Soudního dvora týkající se otázky výkladu unijního práva – Článek 46 – Právo na účinný opravný prostředek – Pravomoc vnitrostátního soudu rozhodnout o takové žádosti po věcné stránce v případě protiprávnosti rozhodnutí o zamítnutí žádosti pro nepřípustnost – Procesní záruky – Článek 14 odst. 2
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Sigmaringen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-566/22 Inkreal v. Dúha reality
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Oblast působnosti – Článek 25 – Dohoda o příslušnosti – Smluvní strany usazené ve stejném členském státě – Určení, že ve sporech ze smlouvy uzavřené těmito stranami mají příslušnost soudy jiného členského státu – Mezinárodní prvek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C-733/22 Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP v. Valentina Heights
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 – Možnost členských států uplatňovat sníženou sazbu DPH na některá dodání zboží a poskytnutí služeb – Bod 12 přílohy III – Snížená sazba DPH použitelná na poskytnutí ubytování hotelovými a jinými obdobnými zařízeními – Uplatnění této sazby pouze na ubytovací zařízení, která mají osvědčení o klasifikaci – Zásada daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-715/20 K.L. v. X (Neuvedení důvodů ukončení pracovní smlouvy)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Rozdílné zacházení v případě propuštění – Ukončení pracovní smlouvy na dobu určitou – Neexistence povinnosti uvést důvody ukončení pracovní smlouvy – Soudní přezkum – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Krakowa - Nowej Huty w Krakowie
Jednací jazyk: polština
Věc C-283/21 VA v. Deutsche Rentenversicherung Bund
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 44 odst. 2 – Rozsah působnosti – Důchod z důvodu úplné pracovní neschopnosti – Výpočet – Zohlednění dob péče o dítě získaných v jiném členském státě – Použitelnost – Článek 21 SFEU – Volný pohyb občanů – Dostatečná vazba mezi těmito dobami péče o dítě a dobami pojištění získanými v členském státě odpovědném za vyplácení důchodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-491/21 WA v. Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 21 odst. 1 SFEU – Právo svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Článek 45 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2004/38/ES – Článek 4 – Vydávání průkazů totožnosti – Podmínka bydliště v členském státě vydání dokladu – Odepření orgánů tohoto členského státu vydat průkaz totožnosti svému státnímu příslušníkovi s bydlištěm v jiném členském státě – Rovné zacházení – Omezení – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
Spojené věci C-701/21 P a C-739/21 P Mytilinaios v. DEI a Komise a Komise v. DEI
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 SFEU – Pojem ‚podpora‘ – Výhoda – Kritérium soukromého investora – Rozhodčí nález, kterým se stanoví snížená sazba za elektřinu – Přičitatelnost rozhodčího nálezu státu – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 4 odst. 2 – Rozhodnutí, kterým se shledává, že opatření není státní podporou
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-54/22 P Rumunsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Evropská občanská iniciativa – Nařízení (EU) č. 211/2011 – Registrace návrhu občanské iniciativy – Článek 4 odst. 2 písm. b) – Návrh, který nestojí zjevně mimo rámec pravomocí Evropské komise na předložení návrhu právního aktu Unie pro účely provedení Smluv – Důkazní břemeno – Pravomoc Komise provést částečnou registraci
Jednací jazyk: rumunština
Spojené věci C-59/22, C-110/22 a C-159/22 MP a další v. Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Smluvní zaměstnanci na dobu neurčitou nezaměstnaní nastálo – Ustanovení 2 a 3 – Působnost – Pojem ‚zaměstnanec v pracovním poměru na dobu určitou‘ – Ustanovení 5 – Opatření, jejichž cílem je předcházet a postihovat zneužití po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou – Rovnocenná právní opatření
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jednací jazyk: španělština
Věc C-311/22 Anklagemyndigheden v. PO a Moesgaard Meat 2012
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2010/75/EU – Integrovaná prevence a omezování znečištění – Článek 10 – Příloha I bod 6.4. písm. a) – Provozování jatek o kapacitě porážky větší než 50 t za den – Pojmy ‚jatečně upravené tělo‘ a ‚kapacita porážky za den‘ – Jatka provozovaná bez povolení – Zohlednění skutečného objemu porážek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Højesteret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-589/22 J.L.O.G. a J.J.O.P. v. Resorts Mallorca Hotels International
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Hromadné propouštění – Směrnice 98/59/ES – Článek 2 odst. 1 – Vznik povinnosti informování a projednání – Počet zamýšlených nebo skutečných propuštění – Článek 1 odst. 1 – Dobrovolná ukončení pracovního poměru před propuštěními – Způsoby stanovení počtu propuštěných zaměstnanců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Jednací jazyk: španělština
Věc C-649/22 XXX v. Randstad Empleo a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2008/104/ES – Agenturní zaměstnávání – Článek 5 odst. 1 – Zásada rovného zacházení – Článek 3 odst. 1 písm. f) – Pojem ‚základní pracovní podmínky a podmínky zaměstnávání zaměstnanců agentur práce‘ – Pojem ‚odměňování‘ – Náhrada vyplácená zaměstnanci agentury práce, který byl uznán trvale a úplně neschopným vykonávat své obvyklé povolání v důsledku pracovního úrazu, který utrpěl během přidělení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jednací jazyk: španělština
Věc C-660/22 Ente Cambiano società cooperativa per azioni v. Agenzia delle Entrate
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Směrnice 2008/7/ES – Družstevní záložny, jejichž čisté jmění přesahuje určitou prahovou hodnotu – Vnitrostátní právní předpisy ukládající těmto záložnám povinnost zaplatit částku odpovídající 20 % tohoto čistého jmění za účelem vložení jejich divize bankovní činnosti do akciové společnosti výměnou za její cenné papíry – Článek 94 písm. c) jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení důvodů, proč je nezbytná odpověď Soudního dvora – Zcela vnitrostátní situace – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-661/22 ABC Projektai v. Lietuvos bankas
Řízení o předběžné otázce – Platební služby na vnitřním trhu – Směrnice (EU) 2015/2366 – Článek 4 body 3 a 5 – Platební služba nebo platební transakce – Směrnice 2009/110/ES – Článek 2 bod 2 – Vydávání elektronických peněz – Držení peněžních prostředků klientů platební institucí bez konkrétního platebního příkazu – Kvalifikace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-674/22 Gemeente Dinkelland v. Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle
Řízení o předběžné otázce – Daně vybrané v rozporu s unijním právem – Povinnost vrátit daň z přidané hodnoty (DPH) a zaplatit úroky z této částky daně – Vrácení daně vyplývající z chyb v účetnictví osoby povinné k dani – Vrácení daně vyplývající ze zpětné změny způsobu výpočtu odpočitatelné DPH týkající se režijních nákladů osoby povinné k dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Gelderland
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-694/22 Komise v. Malta (Zdanění ojetých vozidel)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 110 SFEU – Roční daň z provozu – Vyšší zdanění dovezených ojetých vozidel než zdanění podobných vozidel, která se již nacházejí na tuzemském trhu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-745/22 Micreos Food Safety v. E.F.E.T.
Řízení o předběžné otázce – Bezpečnost potravin – Zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu – Nařízení (ES) č. 853/2004 – Článek 3 odst. 2 – Látka k odstranění povrchového znečištění produktů živočišného původu – Pojem – Kontaminace patogenní bakterií Listeria monocytogenes – Látka, jejímž cílem je zabránit povrchové kontaminaci produktů živočišného původu, která se aplikuje mimo prostory jatek v závěrečných fázích výrobního procesu – Uvádění na trh – Předchozí schválení Evropskou komisí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-81/23 MA v. FCA Italy a FPT Industrial
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 2 – Zvláštní příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Místo, kde se škoda projevila – Použití odpojovacího zařízení snižujícího účinnost systému regulace emisí ve vozidle – Smlouva o koupi tohoto vozidla uzavřená v jiném členském státě, než je stát bydliště kupujícího a stát sídla výrobce – Předání uvedeného vozidla a jeho užívání v souladu s jeho určením v členském státě bydliště kupujícího
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-85/23 Landkreis Jerichower Land v. A.
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zdraví – Hygienická pravidla pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě – Nařízení (ES) č. 1069/2009 – Schválení – Článek 24 odst. 1 písm. i) – Pojem ‚skladování vedlejších produktů živočišného původu‘ – Přerušení procesu přepravy až na osm hodin
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Jednací jazyk: němčina
Věc C-125/23 Association Unedic v. V a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 2008/94/ES – Úhrada nesplacených pohledávek zaměstnanců vyplývajících z pracovních smluv nebo pracovních poměrů záručními institucemi – Vyloučení v případě okamžitého zrušení pracovního poměru zaměstnancem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-382/21 P EUIPO v. The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Kasační opravný prostředek – Duševní vlastnictví – (Průmyslové) vzory Společenství – Smlouva o patentové spolupráci (Smlouva PCT) – Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví – Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví – Článek 4 – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 41 – Přihláška (průmyslového) vzoru – Právo přednosti – Uplatnění práva přednosti na základě mezinárodní přihlášky podané na základě Smlouvy PCT – Lhůta – Výklad v souladu s článkem 4 této úmluvy – Meze
Jednací jazyk: němčina
Věc C-606/21 Doctipharma v. UDGPO a Pictime Coreyre
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 85c – Působnost – Prodej léčivých přípravků veřejnosti na dálku – Humánní léčivé přípravky, které nepodléhají omezení výdeje na lékařský předpis – Osoby oprávněné nebo zmocněné k prodeji léčivých přípravků veřejnosti na dálku – Možnost členských států stanovit na svém území pro maloobchodní dodávku léčivých přípravků prodávaných on-line podmínky, které jsou odůvodněny ochranou veřejného zdraví – Služby informační společnosti – Směrnice 98/34/ES – Směrnice (EU) 2015/1535 – Služba zprostředkování kontaktu mezi lékárníky a zákazníky za účelem prodeje léčivých přípravků on-line
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-222/22 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl v. JF (Následná náboženská konverze)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azylová politika – Směrnice 2011/95/EU – Podmínky pro přiznání mezinárodní ochrany – Obsah této ochrany – Článek 5 – Potřeba mezinárodní ochrany vznikající na místě – Následná žádost o přiznání postavení uprchlíka – Článek 5 odst. 3 – Pojem ‚okolnosti, které vyvolal sám žadatel po opuštění země původu‘ – Úmysl zneužití a účelového využití příslušného řízení – Činnosti v hostitelském členském státě, které nepředstavují vyjádření a pokračování názorů a přesvědčení, které měl žadatel již v zemi původu – Náboženská konverze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-299/22 M. D. v. Tez Tour
Řízení o předběžné otázce – Souborné cestovní služby a spojené cestovní služby – Směrnice (EU) 2015/2302 – Článek 12 odst. 2 – Právo cestujícího ukončit smlouvu o souborných službách pro cesty bez zaplacení storno poplatku – Nevyhnutelné a mimořádné okolnosti – Šíření covidu-19 – Neexistence oficiálního doporučení odrazujícího od cestování – Zohlednění osobních okolností týkajících se individuální situace dotčeného cestujícího – Výrazný dopad na poskytování souborných služeb nebo pro přepravu osob do destinace – Okolnosti existující nebo předvídatelné v době uzavření dotčené smlouvy o souborných službách pro cesty – Možnost zohlednit dopady těchto okolností v místě odjezdu nebo návratu, jakož i na jiných místech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-314/22 Consortium Remi Group v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Odchylka stanovená v čl. 90 odst. 2 – Základ daně – Snížení základu daně – Celkové nebo částečné nezaplacení ceny – Prekluzivní lhůta pro podání žádosti o ex post snížení základu DPH – Den, od kterého začíná běžet prekluzivní lhůta – Nárok osoby povinné k dani na úroky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-392/22 X v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Vzájemná důvěra v případě přemístění)
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a přistěhovalectví – Žádost o mezinárodní ochranu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 4 – Riziko nelidského či ponižujícího zacházení – Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Článek 3 odst. 2 – Rozsah povinností členského státu, který požádal o přijetí žadatele zpět příslušným členským státem s úmyslem žadatele do posledně uvedeného členského státu přemístit – Zásada vzájemné důvěry – Důkazní prostředky a míra dokazování skutečného rizika nelidského či ponižujícího zacházení, které vyplývá ze systémových nedostatků – Praxe nuceného navracení (pushback) do třetí země a zajišťování na hraničních přechodech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-437/22 R.M. a E.M. v. Eesti Vabariik (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Podpora pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článek 7 – Správní opatření a sankce – Nařízení č. 1306/2013 – Články 54 a 56 – Nařízení v přenesené pravomoci č. 640/2014 – Článek 35 – Vymáhání neoprávněně vyplacených částek od osob, které se podílely na nesrovnalosti – Pojem ‚příjemce‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C-466/22 V.B. Trade v. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh – Elektronická identifikace a služby vytvářející důvěru pro elektronické transakce – Nařízení (EU) č. 910/2014 – Článek 25 – Elektronické podpisy – Právní účinek a důkazní síla v rámci soudního řízení – Pojem ‚kvalifikovaný elektronický podpis‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-549/22 X v. Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Transfer pozůstalostního důchodu)
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení ES-Alžírsko – Sociální zabezpečení alžírských migrujících pracovníků a jejich pozůstalých – Transfer dávek do Alžírska ve výši stanovené podle právních předpisů povinného členského státu – Pozůstalostní důchod – Vnitrostátní právní úprava uplatňující zásadu země bydliště – Pravidlo týkající se bydliště, podle kterého se příjemci s bydlištěm v Alžírsku snižuje částka pozůstalostního důchodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-584/22 QM v. Kiwi Tours
Řízení o předběžné otázce – Souborné cestovní služby a spojené cestovní služby – Směrnice (EU) 2015/2302 – Článek 12 odst. 2 – Právo cestujícího ukončit smlouvu o souborných službách pro cesty bez zaplacení storno poplatku – Nevyhnutelné a mimořádné okolnosti – Šíření covidu-19 – Výrazný dopad na poskytování souborných služeb nebo na přepravu osob do destinace – Předvídatelnost tohoto dopadu v okamžiku oznámení o ukončení smlouvy – Události, k nimž dojde po ukončení smlouvy, ale před zahájením poskytování souborných služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-676/22 B2 Energy v. Odvolací finanční ředitelství
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 138 odst. 1 – Osvobození dodání zboží uvnitř Společenství od daně – Odepření nároku na osvobození od daně – Důkazy – Dodavatel zboží, který neprokáže dodání zboží příjemci uvedenému v daňových dokladech – Dodavatel, který předloží další informace prokazující postavení skutečného příjemce jako osoby povinné k dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C-724/22 Investcapital v. G.H.R.
Řízení o předběžné otázce – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Zásada efektivity unijního práva – Smlouva o revolvingovém úvěru – Řízení o platebním rozkazu – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání prováděné i bez návrhu v rámci tohoto řízení – Výkon procesního rozhodnutí, kterým se uvedené řízení končí – Zánik možnosti dovolávat se zneužívající povahy smluvního ujednání ve fázi výkonu platebního rozkazu – Pravomoc vnitrostátního soudu provést přezkum
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de León
Jednací jazyk: španělština
Věc C-11/23 Eventmedia Soluciones v. Air Europa Líneas Aéreas
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Čl. 5 odst. 1 a 3 – Článek 7 odst. 1 – Náhrady cestujícím v letecké dopravě v případě zrušení letu – Povaha a základ práva na náhradu škody – Postoupení pohledávky cestujících vůči leteckému dopravci na obchodní společnost – Smluvní ujednání zakazující takový převod – Článek 15 – Vyloučení zproštění odpovědnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Jednací jazyk: španělština
Věc C-13/23 cdVet Naturprodukte v. LA-VES
Řízení o předběžné otázce – Bezpečnost potravin – Doplňkové látky ve výživě zvířat – Nařízení (ES) č. 1831/2003 – Schvalovací řízení – Zákaz uvádění na trh bez povolení – Status stávajících produktů – Platnost z hlediska Listiny základních práv Evropské unie – Svoboda podnikání – Právo na vlastnictví – Zásada proporcionality – Prováděcí nařízení (EU) 2021/758 – Stažení výtažku z citroníku grapefruitu z trhu – Krmivo obsahující výtažek z jader a slupek grapefruitu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Osnabrück
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-597/23 P Apart v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-598/23 P Apart v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-604/23 P(R) Mylan Ireland v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Humánní léčivé přípravky – Registrace léčivého přípravku – Prodloužení doby ochrany registrace – Naléhavost – Neexistence
Věc C-607/23 P(R) Neuraxpharm Pharmaceuticals v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Humánní léčivé přípravky – Povolení k uvedení na trh – Prodloužení doby ochrany uvádění na trh – Naléhavost – Neexistence
Věc C-608/23 P(R) Zakłady Farmaceutyczne Polpharma v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Humánní léčivé přípravky – Povolení k uvedení na trh – Prodloužení doby ochrany uvádění na trh – Naléhavost – Neexistence
Věc C-609/23 P(R) Zentiva a Zentiva Pharma v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Humánní léčivé přípravky – Povolení uvádět na trh – Prodloužení doby ochrany uvádění na trh – Naléhavost – Neexistence
Věc C-377/23 DC v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Věc C-399/23 MB v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Daň z vozidel – Ojetá vozidla dovezená z jiných členských států – Procentní podíly snížení tržní hodnoty – Výpočet s ohledem na složku objemu válců a na environmentální složku – Uplatnění různých procentních podílů snížení na jednotlivé složky daně
Věc C-425/23 Řízení zahájené „Profi Credit Bulgaria“ a dalšími
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Článek 6 odst. 1 – Článek 7 odst. 1 – Posouzení z moci úřední – Zneužívající ujednání – Návrh na vydání platebního rozkazu – Individualizace požadovaných částek – Pokyny soudu vyššího stupně týkající se vydání platebního rozkazu – Povinnost soudu nižšího stupně vyhovět těmto pokynům
Věc C-498/23 P AL v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředník – Odměňování – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Rodinné přídavky – Příspěvky na vyživované dítě – Článek 2 odst. 4 přílohy VII služebního řádu úředníků Evropské unie – Osoba považovaná za vyživované dítě – Osoba, kterou má úředník ze zákona povinnost vyživovat a tato povinnost je spojena se značnými výdaji – Podmínky poskytnutí – Odebrání příspěvku – Vrácení přeplatků podle článku 85 služebního řádu – Žaloba na neplatnost – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-691/23 P Groz-Beckert v. EUIPO
Věc C-162/20 P-DEP WV v. ESVČ
Určení výše nákladů řízení
Věc C-171/20 P-DEP ESVČ v. WV
Určení výše nákladů řízení
Věc C-172/20 P-DEP ESVČ v. WV
Určení výše nákladů řízení
Věc C-514/22 P Tirrenia di navigazione v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Námořní doprava – Služba obecného hospodářského zájmu – Rozhodnutí prohlašující podporu za protiprávní – Rozhodnutí prohlašující podporu za částečně slučitelnou a částečně neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizující její vrácení – Podpora na záchranu – Slučitelnost s vnitřním trhem – Šestiměsíční lhůta – Prodloužení – Povinnost předložit plán restrukturalizace nebo likvidace – Pokyny pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích – Daňové osvobození – Výhoda – Vliv na obchod mezi členskými státy – Narušení hospodářské soutěže – Nepřiměřená délka řízení – Legitimní očekávání – Právní jistota – Zásada řádné správy – Zásada proporcionality – Právo na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění příslušející Tribunálu – Zjevně nesprávné posouzení – Svoboda podnikání – Právo na vlastnictví – Bezdůvodné obohacení – Jednací řád Tribunálu – Opožděné předložení důkazu
Věc C-515/22 P Tirrenia di navigazione v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Námořní doprava – Služba obecného hospodářského zájmu – Podpora poskytnutá námořnímu dopravci – Rozhodnutí prohlašující podporu za protiprávní – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizuje její vrácení – Splatné úroky – Promlčecí lhůta – Nová podpora – Neslučitelnost s vnitřním trhem – Dopad kartelové dohody na trh – Nepřiměřená délka řízení – Ochrana legitimního očekávání – Právní jistota – Zásada řádné správy
Věc C-449/23 OR v. Getin Noble Bank
Věc C-651/23 P Balaban v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-34/23 RF v. Getin Noble Bank
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí – Pravomoc omezit vymáhání práv ze zajištění – Ustanovení, jež mají být vyložena, avšak nesouvisejí s předmětem sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C-384/23 P Clínicas Dental Arquimbau a další v. Juzgado de lo Mercantil nº 9
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Rozhodnutí vnitrostátního soudu – Žaloba na neplatnost – Zjevný nedostatek pravomoci Tribunálu – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-707/23 P Breville v. EUIPO
Věc C-797/22 P Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Činnosti spojené s výrobou, zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh – Škody způsobené požáry – Režimy podpor poskytnutých Řeckou republikou ve formě úrokových subvencí a státních záruk – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpor za protiprávní a neslučitelný s vnitřním trhem – Podpora omezená na zasažené oblasti – Hospodářské zvýhodnění – Selektivita – Příkaz k navrácení podpor – Výjimečné okolnosti – Proporcionalita
Věc C-679/22 Komise v. Irsko (Services de médias audiovisuels)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice (EU) 2018/1808 – Poskytování audiovizuálních mediálních služeb – Neprovedení a nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku a platit penále
Věc C-688/22 P Methanol Holdings (Trinidad) v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) 2019/1688 – Dovoz směsí močoviny a dusičnanu amonného pocházejících z Ruska, Trinidadu a Tobaga a ze Spojených států – Konečné antidumpingové clo – Nařízení (EU) 2016/1036 – Konečný výběr prozatímního cla – Hierarchie metod výpočtu – Výpočet rozpětí cenového podbízení
Věc C-95/23 P Euranimi v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli pocházejících z Číny a Tchaj-wanu – Konečná antidumpingová cla – Žaloba na neplatnost – Sdružení zastupující zájmy dovozců – Nařizovací akt vyžadující přijetí prováděcích opatření
Březen 2024
Věc C-234/21 Défense Active des Amateurs d’Armes a další v. Conseil des ministres
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 91/477/EHS – Kontrola nabývání a držení zbraní – Zakázané palné zbraně nebo palné zbraně podléhající povolení – Samonabíjecí palné zbraně – Směrnice 91/477, ve znění směrnice (EU) 2017/853 – Článek 7 odst. 4a – Možnost členských států potvrdit, obnovit nebo prodloužit povolení – Údajná nemožnost využít této možnosti pro samonabíjecí palné zbraně přeměněné na zbraně ke střelbě s využitím nábojek nebo cvičných nábojů či na salutní nebo akustické zbraně – Platnost – Článek 17 odst. 1 a články 20 a 21 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada ochrany legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-588/21 P Public.Resource.Org a Right to Know v. Komise a další
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 – Výjimky – Odepření přístupu k dokumentu, jehož zpřístupnění by vedlo k porušení ochrany obchodních zájmů fyzické nebo právnické osoby, včetně duševního vlastnictví – Převažující veřejný zájem na zpřístupnění – Harmonizované normy přijaté Evropským výborem pro normalizaci (CEN) – Ochrana vyplývající z autorského práva – Zásada právního státu – Zásada transparentnosti – Zásada otevřenosti – Zásady řádné správy
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-755/21 P Kočner v. Europol
Kasační opravný prostředek – Spolupráce v oblasti prosazování práva – Nařízení (EU) 2016/794 – Článek 49 odst. 3 a článek 50 – Ochrana osobních údajů – Protiprávní zpracování údajů – Trestní řízení vedené na Slovensku proti navrhovateli – Odborné posouzení provedené Agenturou Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) pro účely vyšetřování – Extrakce údajů z mobilních telefonů navrhovatele a jeho paměťového zařízení USB – Zveřejnění těchto údajů – Nemajetková újma – Žaloba na náhradu újmy – Povaha mimosmluvní odpovědnosti
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-234/22 Roheline Kogukond a další v. Keskkonnaagentuur
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Směrnice 2003/4/ES – Právo na přístup k informacím o životním prostředí – Výjimky – Údaje o poloze trvalých zkusných ploch používaných k vypracování inventarizace lesů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tallinna Halduskohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C-341/22 Feudi di San Gregorio Aziende Agricole v. Agenzia delle Entrate
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet DPH – Pojem ‚osoba povinná k dani‘ – Zásada daňové neutrality – Zásada proporcionality – Neaktivní společnost – Vnitrostátní právní úprava odpírající nárok na odpočet, vrácení nebo náhradu DPH na vstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-479/22 P OC v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Údajně protiprávní jednání Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Tisková zpráva úřadu OLAF – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů ze strany orgánů, institucí a jiných subjektů Unie – Nařízení (EU) 2018/1725 – Článek 3 bod 1 – Pojmy ‚osobní údaje‘ a ‚identifikovatelná fyzická osoba‘ – Vyšetřování prováděné úřadem OLAF – Nařízení (EU, Euratom) č. 883/2013 – Presumpce neviny – Právo na řádnou správu
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-558/22 ARERA v. Fallimento Esperia a GSE
Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní režim podpory upravující vydávání obchodovatelných zelených certifikátů tuzemským výrobcům elektřiny z obnovitelných zdrojů – Dovoz elektřiny vyrobené z obnovitelných zdrojů do jiného členského státu – Povinnost nákupu zelených certifikátů – Sankce – Osvobození – Směrnice 2001/77/ES – Směrnice 2009/28/ES – Režim podpory – Záruky původu – Volný pohyb zboží – Články 18, 28, 30, 34 a 110 SFEU – Státní podpory – Články 107 a 108 SFEU – Státní prostředky – Selektivní výhoda
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-582/22 Die Länderbahn a další v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Železniční doprava – Směrnice 2012/34/EU – Přístup k železniční infrastruktuře – Zpoplatnění – Článek 56 – Jediný vnitrostátní regulační subjekt pro železniční odvětví – Pravomoci – Kontrola poplatků za infrastrukturu, jejichž doba platnosti uplynula – Pravomoc konstatovat neplatnost s účinkem ex tunc a nařídit vrácení poplatků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-604/22 IAB Europe v. Gegevensbeschermingsautoriteit
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Oborová organizace, která vytváří standardy a nabízí svým členům pravidla týkající se zpracování souhlasu uživatelů – Článek 4 bod 1 – Pojem ‚osobní údaje‘ – Řetězec písmen a znaků zachycující strukturovaným a strojově čitelným způsobem preference uživatele internetu týkající se souhlasu tohoto uživatele se zpracováním jeho osobních údajů – Článek 4 bod 7 – Pojem ‚správce‘ – Článek 26 odst. 1 – Pojem ‚společní správci‘ – Organizace, která sama nemá přístup k osobním údajům zpracovávaným jejími členy – Odpovědnost organizace, která se vztahuje na další zpracování údajů třetími osobami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-740/22 Endemol Shine Finland
Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Články 2, 4, 6, 10 a 86 – Údaje v držení soudu týkající se odsouzení fyzické osoby v trestních věcech – Ústní sdělení takových údajů obchodní společnosti z důvodu výběrového řízení pořádaného touto společností – Pojem ‚zpracování osobních údajů‘ – Vnitrostátní předpisy upravující přístup k uvedeným údajům – Soulad mezi přístupem veřejnosti k úředním dokumentům a právem na ochranu osobních údajů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Itä-Suomen hovioikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-291/22 P D & A Pharma v. Komise a EMA
Kasační opravný prostředek – Humánní léčivé přípravky – Žádost o registraci – Nezávislost odborníků konzultovaných Výborem pro humánní léčivé přípravky (CHMP) Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) – Článek 41 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na řádnou správu – Požadavek objektivní nestrannosti – Kritéria pro ověření neexistence konfliktu zájmů – Pokyny EMA týkající se konkurenčních zájmů – Činnost hlavního zkoušejícího, konzultanta nebo strategického poradce ve farmaceutickém průmyslu – Konkurenční výrobky – Přezkumné řízení – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Články 56, 62 a 63 – Pokyny EMA – Poradenství vědecké poradní skupiny (VPS) nebo skupiny odborníků ad hoc
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-336/22 f6 Cigarettenfabrik v. Hauptzollamt Bielefeld
Řízení o předběžné otázce – Daně – Obecná úprava spotřebních daní – Směrnice 2008/118/ES – Článek 1 odst. 2 – Další nepřímé daně vybírané ze zboží podléhajícího spotřební dani – Podmínky vybírání – Daň vybíraná ze zvláštního důvodu – Spotřební daň z tabákových výrobků – Směrnice 2011/64/EU – Článek 14 – Pravidla zdanění – Dodržování těchto pravidel u dalších nepřímých daní vybíraných ze zboží podléhajícího spotřební dani – Zahřívaný tabák – Vnitrostátní právní úprava, která pro tento tabák stanoví jinou strukturu a sazbu daně než pro kategorii ‚ostatní tabák ke kouření‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-429/22 VK v. N1 Interactive
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Justiční spolupráce v občanských věcech – Právo rozhodné pro smluvní závazkové vztahy – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Článek 6 – Spotřebitel, který se domáhá vyplacení peněžní částky údajně vyhrané v on-line kasinu – Neexistence volby rozhodného práva – Použití práva, které je považováno za příznivější, namísto práva země, v níž má spotřebitel obvyklé bydliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-439/22 Komise v. Irsko (Evropský kodex pro elektronické komunikace)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice (EU) 2018/1972 – Evropský kodex pro elektronické komunikace – Neprovedení a nesdělení opatření k provádění – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku a penále – Kritéria pro stanovení výše sankce
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-449/22 Komise v. Portugalsko (Evropský kodex pro elektronické komunikace)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice (EU) 2018/1972 – Evropský kodex pro elektronické komunikace – Neprovedení a nesdělení opatření k jeho provedení – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku a penále – Kritéria pro stanovení výše sankce – Částečné zpětvzetí žaloby
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-452/22 Komise v. Polsko (Evropský kodex pro elektronické komunikace)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice (EU) 2018/1972 – Evropský kodex pro elektronické komunikace – Neprovedení a nesdělení opatření k jeho provedení – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku a penále – Kritéria pro stanovení výše sankce
Jednací jazyk: polština
Věc C-454/22 Komise v. Lotyšsko (Evropský kodex pro elektronické komunikace)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice (EU) 2018/1972 – Evropský kodex pro elektronické komunikace – Neprovedení a nesdělení opatření k provádění – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku a penále – Kritéria pro stanovení výše sankce
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-457/22 Komise v. Slovinsko (Evropský kodex pro elektronické komunikace)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice (EU) 2018/1972 – Evropský kodex pro elektronické komunikace – Neprovedení a nesdělení opatření k jeho provedení – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku a penále – Kritéria pro stanovení výše sankce – Částečné zpětvzetí žaloby
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-516/22 Komise v. Spojené království (Rozsudek Nejvyššího soudu)
Nesplnění povinnosti státem – Řízení o návrhu na vydání rozsudku pro zmeškání – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Článek 127 odst. 1 – Přechodné období – Pravomoc Soudního dvora – Supreme Court of the United Kingdom (Nejvyšší soud Spojeného království) – Výkon rozhodčího nálezu, kterým se přiznává náhrada škody – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se prohlašuje, že tato platba představuje státní podporu neslučitelnou s vnitřním trhem – Článek 4 odst. 3 SEU – Loajální spolupráce – Povinnost přerušit řízení – Článek 351 první pododstavec SFEU – Mezinárodní smlouva uzavřená mezi členskými státy a třetími státy přede dnem jejich přistoupení k Unii – Úmluva o řešení sporů z investic mezi státy a občany druhých států (ICSID) – Použití unijního práva – Článek 267 SFEU – Vnitrostátní soud rozhodující v posledním stupni – Povinnost předložit Soudnímu dvoru žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 108 odst. 3 SFEU – Pozastavení provádění podpory
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-536/22 MW a CY v. VR Bank Ravensburg-Weingarten
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2014/17/EU – Článek 25 odst. 3 – Smlouvy o spotřebitelském úvěru na nemovitosti určené k bydlení – Předčasné splacení – Odškodnění věřitele – Ušlý zisk věřitele – Metoda výpočtu ušlého zisku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Ravensburg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-576/22 Komise v. Španělsko (Směrnice 91/676)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/676/EHS – Článek 3 odst. 4 – Článek 5 odst. 4 – Příloha II část A body 2 a 5 – Příloha II část B bod 9 – Příloha III odst. 1 body 2 až 3 a odstavec 2 – Článek 5 odst. 5 – Ochrana vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů – Přezkum seznamu oblastí ohrožených dusičnany – Závazná opatření stanovená v akčních programech – Dodatečná nebo účinnější opatření
Jednací jazyk: španělština
Věc C-752/22 EP v. Maahanmuuttovirasto (Vyhoštění dlouhodobě pobývajícího rezidenta)
Řízení o předběžné otázce – Přistěhovalecká politika – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Směrnice 2003/109/ES – Články 12 a 22 – Zesílená ochrana proti vyhoštění – Použitelnost – Státní příslušník třetí země pobývající na území jiného členského státu, než je členský stát, který mu přiznal právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta – Rozhodnutí o navrácení do členského státu, který mu přiznal toto postavení, přijaté tímto jiným členským státem z důvodů veřejného pořádku a veřejné bezpečnosti – Dočasný zákaz vstupu na území uvedeného jiného členského státu, který byl uložen tímto členským státem – Nesplnění povinnosti podat témuž jinému členskému státu žádost o povolení k pobytu na základě ustanovení kapitoly III směrnice 2003/109 – Rozhodnutí o navrácení tohoto státního příslušníka třetí země do země původu vydané tímto posledně uvedeným členským státem ze stejných důvodů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-46/23 Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala v. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 58 odst. 2 písm. d) a g) – Pravomoci dozorového úřadu členského státu – Článek 17 odst. 1 – Právo na výmaz (‚právo být zapomenut‘) – Výmaz osobních údajů zpracovaných protiprávně – Pravomoc vnitrostátního dozorového úřadu nařídit správci nebo zpracovateli, aby tyto údaje vymazal bez předchozí žádosti subjektu údajů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-37/23 Agenzia delle Entrate v. PR
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 2, 206 a 273 – Zásada daňové neutrality – Snížení DPH splatné osobami povinnými k dani postiženými zemětřesením, k němuž došlo dne 6. dubna 2009 v regionu Abruzzo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-10/22 LEA v. Jamendo
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/26/EU – Kolektivní správa autorského práva a práv s ním souvisejících – Organizace kolektivní správy – Nezávislí správci práv – Přístup k činnosti v oblasti správy autorského práva a práv s ním souvisejících – Směrnice 2000/31/ES – Věcná působnost – Článek 3 odst. 3 – Směrnice 2006/123/ES – Věcná působnost – Článek 17 bod 11 – Článek 56 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Roma
Jednací jazyk: italština
Věc C-61/22 RL v. Landeshauptstadt Wiesbaden
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) 2019/1157 – Posílení zabezpečení průkazů totožnosti občanů Evropské unie – Platnost – Právní základ – Článek 21 odst. 2 SFEU – Článek 77 odst. 3 SFEU – Nařízení (EU) 2019/1157 – Článek 3 odst. 5 – Povinnost členských států zaznamenávat do paměťového média průkazů totožnosti dva otisky prstů v interoperabilních digitálních formátech – Článek 7 Listiny základních práv Evropské unie – Respektování soukromého a rodinného života – Článek 8 Listiny základních práv – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 35 – Povinnost provést posouzení vlivu na ochranu osobních údajů – Zachování časových účinků nařízení prohlášeného za neplatné
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jednací jazyk: němčina
Věc C-90/22 Gjensidige
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 45 – Odmítnutí uznat rozhodnutí – Článek 71 – Vztah tohoto nařízení k úmluvám upravujícím konkrétní oblast – Úmluva o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR) – Článek 31 odst. 3 – Překážka věci zahájené – Dohoda o určení příslušnosti – Pojem ‚veřejný pořádek‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-606/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy v. B. (Možnost opravy v případě uplatnění nesprávné sazby)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Poskytování služeb souvisejících s volnočasovými aktivitami a zlepšováním fyzické kondice – Prodej permanentek na služby, jehož reálnost je prokázána registrační pokladnou a pokladními doklady – Základ daně – Pochybení při uplatnění sazby daně – Zásada daňové neutrality – Oprava výše daňového dluhu z důvodu změny základu daně – Vnitrostátní praxe, která v případě absence faktury neumožňuje opravu výše DPH a vrácení přeplatku na odvedené dani – Absence nebezpečí ztráty daňových příjmů – Námitka bezdůvodného obohacení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-671/22 T v. Bezirkshauptmannschaft Spittal an der Drau
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Činnost Unie v oblasti vodní politiky – Směrnice 2000/60/ES – Environmentální cíle týkající se povrchových vod – Zamezení zhoršování stavu všech útvarů povrchových vod – Příloha V oddíl 1.2.2 – Definice ‚velmi dobrého‘, ‚dobrého‘ a ‚středního‘ ekologického stavu jezer – Kritéria pro hodnocení složky biologické kvality ‚fauna ryb‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-703/22 WU v. CBR (Hemianopie)
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Silniční doprava – Směrnice 2006/126/ES – Řidičské průkazy – Podmínky pro vydávání řidičských průkazů nebo prodlužování jejich platnosti – Minimální požadavky na tělesnou a duševní způsobilost – Zrak – Příloha III bod 6.4 – Zásada proporcionality – Osoba, která nesplňuje normu pro zorné pole – Příznivý posudek ke způsobilosti k řízení vydaný znalci v oboru lékařství – Prostor pro uvážení v individuálním případě při neexistenci výslovné výjimky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-714/22 S.R.G. v. Profi Credit Bulgaria (Doplňkové služby k úvěrové smlouvě)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Smlouva o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48/ES – Článek 3 písm. g), čl. 10 odst. 2 písm. g) a článek 23 – Celkové náklady úvěru pro spotřebitele – Neuvedení relevantních nákladů – Sankce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 3 odst. 1, čl. 4 odst. 2, čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Bod 1 písm. o) přílohy směrnice 93/13/EHS – Doplňkové služby týkající se úvěrové smlouvy – Ujednání přiznávající spotřebiteli, který tyto služby kupuje, přednost při posouzení jeho žádosti o úvěr a poskytnutí půjčené částky, jakož i možnost odložit nebo upravit měsíční splátky úvěru prostřednictvím zaplacení dodatečných nákladů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-7/23 Marvesa Rotterdam v. FAVV
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Sbližování právních předpisů v oblasti zdraví – Veterinární pravidla – Veterinární kontroly – Produkty živočišného původu dovážené z Číny – Zákaz dovozu – Rozhodnutí 2002/994/ES – Výjimka pro některé produkty – Část I přílohy – Produkty rybolovu – Pojem – Rybí olej – Produkty určené k výživě zvířat – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-10/23 Remia Com Impex v. Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor a Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Dolj
Řízení o předběžné otázce – Bezpečnost potravin – Hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu – Nařízení (ES) č. 853/2004 – Oblast působnosti – Výjimky – Dodávky potravin mezi maloobchodními zařízeními, které představují okrajovou a omezenou činnost na místní úrovni – Pojem ‚okrajová a omezená činnost na místní úrovni‘ – Vnitrostátní právní úprava, která se odchyluje od definice tohoto pojmu stanovené tímto nařízením
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-76/23 Cobult v. TAP Air Portugal
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 7 odst. 3 – Článek 8 odst. 1 písm. a) – Nárok na náhradu ceny letenky v případě zrušení letu – Náhrada ve formě cestovních poukazů – Pojem ‚dohoda podepsaná cestujícím‘ – Postup náhrady prostřednictvím formuláře dostupného na internetových stránkách provozujícího leteckého dopravce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
Věc C-639/23 P(R) Komise v. Amazon Services Europe
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Sbližování právních předpisů – Nařízení (EU) 2022/2065 – Jednotný trh digitálních služeb – Další požadavky na transparentnost reklamy na internetu – Rozhodnutí o označení za velmi velkou on-line platformu – Žaloba na neplatnost
Jednací jazyk: angličtina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-700/23 P Cayago Tec v. EUIPO
Věc C-725/22 P Nevinnomysskiy Azot a NAK "Azot" v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz směsí močoviny a dusičnanu amonného pocházejících z Ruska – Konečné antidumpingové clo – Zahájení vyšetřování – Dostatečné důkazy
Věc C-576/23 Elite Games v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vaslui a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi
Věc C-766/21 P Parlament v. Axa Assurances Luxembourg a další
Znovuotevření ústní části řízení – Konání jednání
Věc C-676/23 P(I) Sberbank v. MeSoFa a SRB
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Hospodářská a měnová politika – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Rozhodnutí nepřijmout program řešení krize – Mateřská společnost – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C-690/23 P(I) Sberbank v. MeSoFa a další
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Hospodářská a měnová politika – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Rozhodnutí přijmout program řešení krize – Mateřská společnost – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C-693/23 P(I) Sberbank v. MeSoFa a další
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Hospodářská a měnová politika – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Rozhodnutí přijmout program řešení krize – Mateřská společnost – Zájem na rozhodnutí sporu
Duben 2024
Věc C-551/21 Komise v. Rada (Podpis mezinárodních dohod)
Vedlejší účastenství – Článek 40 statutu Soudního dvora Evropské unie – Návrh podaný vysokým představitelem Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku – Zájem na rozhodnutí sporu – Vyhovění
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-582/21 FY v. Profi Credit Polska (Obnova řízení ukončeného pravomocným rozhodnutím)
Řízení o předběžné otázce – Zásady unijního práva – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce – Procesní autonomie – Zásady rovnocennosti a efektivity – Zásada konformního výkladu vnitrostátního práva – Vnitrostátní právní úprava stanovící mimořádný opravný prostředek, jenž umožňuje obnovu občanskoprávního řízení ukončeného pravomocným rozsudkem – Důvody – Pozdější nález Ústavního soudu, kterým je za neslučitelné s Ústavou prohlášeno ustanovení vnitrostátního práva, na jehož základě byl vydán tento rozsudek – Nemožnost jednat před soudem z důvodu porušení práva – Široké použití tohoto opravného prostředku – Tvrzené porušení unijního práva vyplývající z pozdějšího rozhodnutí Soudního dvora, kterým bylo rozhodnuto o výkladu tohoto práva podle článku 267 SFEU – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Rozsudek pro zmeškání – Neprovedení přezkumu případné zneužívající povahy smluvních ujednání z úřední povinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-532/23 Lear Corporation Hungary v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 183 – Nárok na odpočet DPH zaplacené na vstupu – Způsoby uplatňování – Opožděné vrácení – Zpoždění způsobené použitím vnitrostátního ustanovení – Účinek rozsudku vydaného Soudním dvorem v řízení o předběžné otázce poté, co nastaly tyto skutkové okolnosti – Úroky z prodlení – Promlčení – Zásady rovnocennosti, efektivity a daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-741/21 GP v. juris
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 82 – Právo na náhradu újmy způsobené zpracováním údajů v rozporu s uvedeným nařízením – Pojem ‚nemajetková újma‘ – Dopad závažnosti utrpěné újmy – Odpovědnost správce – Případné zproštění odpovědnosti v případě porušení, kterého se dopustila osoba jednající z pověření správce ve smyslu článku 29 – Určení výše náhrady – Nepoužitelnost kritérií stanovených pro ukládání správních pokut v článku 83 – Určení výše náhrady v případě vícenásobného porušení uvedeného nařízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Saarbrücken
Jednací jazyk: němčina
Věc C-316/22 Gabel Industria Tessile a Canavesi v. A2A Energia a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/118/ES – Článek 1 odst. 2 – Spotřební daně – Elektřina – Vnitrostátní právní úprava zavádějící dodatečnou daň ke spotřební dani z elektrické energie – Neexistence zvláštních důvodů – Dodatečná daň považovaná vnitrostátními soudy za odporující směrnici 2008/118/ES – Vrácení daně zaplacené konečným spotřebitelem bez právního důvodu pouze od dodavatele – Článek 288 SFEU – Přímý účinek – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Como
Jednací jazyk: italština
Věc C-654/22 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu v. Triferto Belgium
Řízení o předběžné otázce – Registrace, hodnocení, schvalování a omezení chemických látek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Článek 2 odst. 1 písm. b) – Rozsah působnosti – Článek 3 body 10 a 11 – Pojmy ‚dovoz‘ a ‚dovozce‘ – Článek 6 – Povinnost registrace – Osoba, která nese odpovědnost za registraci – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Evropské unie – Uskladňování v celním skladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-687/22 Julieta a Rogelio v. Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Vyloučení veřejných pohledávek z oddlužení)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Směrnice (EU) 2019/1023 – Postupy restrukturalizace, insolvence a oddlužení – Článek 20 – Přístup k oddlužení – Článek 20 odst. 1 – Úplné oddlužení – Článek 23 – Odchylky – Článek 23 odst. 4 – Vyloučení určitých kategorií dluhu z oddlužení – Vyloučení veřejných pohledávek – Odůvodnění podle vnitrostátního práva – Právní účinky směrnic – Povinnost konformního výkladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Alicante
Jednací jazyk: španělština
Věc C-723/22 Citadines v. MPLC Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Pojem – Poskytnutí televizních přijímačů v hotelovém zařízení – Přenos signálu prostřednictvím koaxiálního kabelového rozdělovače – Směrnice 93/83/EHS – Kabelový přenos – Provozovatelé kabelového přenosu – Pojmy – Licenční smlouva s organizacemi kolektivní správy kabelového přenosu – Další přenos tohoto signálu prostřednictvím vlastní sítě kabelových rozvodů tohoto zařízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht München
Jednací jazyk: němčina
Věc C-770/22 OSTP Italy v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1 a další
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Rozsudky prvního stupně, kterými se zrušují celní opatření týkající se tradičních vlastních zdrojů Evropské unie – Okamžitá vykonatelnost těchto rozsudků – Neexistence odkladu vykonatelnosti rozsudků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria provinciale di Genova
Jednací jazyk: italština
Věc C-6/23 X v. Agrárminiszter
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika (SZP) – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Použitelnost ratione materiae – Použitelnost ratione temporis – Nařízení (ES) č. 1698/2005 – Článek 22 – Podpora na zahájení činnosti mladých zemědělců – Článek 71 – Způsobilost – Podmínky poskytnutí – Právní úprava členského státu, která stanoví povinnost provozovat nepřetržitě zemědělskou činnost jako hlavní činnost jakožto osoba samostatně výdělečně činná – Dodatečné podmínky způsobilosti – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Článek 63 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 640/2014 – Článek 35 – Kritéria způsobilosti – Závazek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Spojené věci C-114/23, C-115/23, C-132/23 a C-160/23 KB a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Nezbytnost výkladu požadovaného za tím účelem, aby předkládající soud mohl vynést rozsudek – Nezávislost soudců – Podmínky jmenování soudců obecných soudů – Možnost zpochybnit pravomocný odsuzující rozsudek v trestní věci ve fázi řízení o výkonu tohoto rozsudku – Nepřípustnost žádostí o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-116/23 XXXX v. Sozialministeriumservice
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Migrující pracovníci – Rodinné dávky – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 3 – Dávky v nemoci – Oblast působnosti – Příspěvek na poskytování péče – Státní příslušník členského státu, který bydlí a pracuje v jiném členském státě a pečuje o svého rodinného příslušníka v prvním členském státě – Akcesorická povaha k příspěvku ve stavu odkázanosti – Článek 4 – Rovné zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-122/23 Direktor na Direkcia „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ v. Legafact
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Daně z obratu – Zvláštní režim pro malé podniky – Roční obrat – Rozdílné zacházení s osobami povinnými k dani – Vnitrostátní právní úprava, která v případě opožděného podání přihlášky k registraci podřizuje osobu DPH – Sankční povaha
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varchoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-173/23 Eventmedia Soluciones v. Air Europa Líneas Aéreas
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Montrealská úmluva – Článek 19 – Náhrada škod způsobených zpožděním při dopravě zavazadel – Postoupení pohledávky cestujícího vůči leteckému dopravci obchodní společnosti – Smluvní ujednání zakazující takovéto postoupení – Směrnice 93/13/ES – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Přezkum zneužívající povahy ujednání zakazujícího postoupení práv cestujících i bez návrhu – Podmínky tohoto přezkumu v rámci sporu mezi nabývající společností a leteckým dopravcem – Zásady rovnocennosti a efektivity – Zásada kontradiktornosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Jednací jazyk: španělština
Věc C-183/23 Credit Agricole Bank Polska v. AB
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 6 odst. 1 – Působnost – Smlouva uzavřená spotřebitelem, který je státním příslušníkem třetího státu, s bankou se sídlem v členském státě – Žaloba podaná proti tomuto spotřebiteli – Soud posledního známého bydliště uvedeného spotřebitele na území členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-89/24 P(R) Lagardère v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Trh sdělovacích prostředků – Žádost o informace – Osobní údaje – Naléhavost – Spáchání trestného činu
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-90/24 P(R) Vivendi v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Trh sdělovacích prostředků – Žádost o informace – Osobní údaje – Naléhavost – Právo na respektování soukromého života
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-605/21 Heureka Group v. Google (Internetové srovnávače cen)
Řízení o předběžné otázce – Článek 102 SFEU – Zásada efektivity – Žaloby o náhradu škody podle vnitrostátního práva v případě porušení právních předpisů o hospodářské soutěži – Směrnice 2014/104/EU – Opožděné provedení směrnice – Časová působnost – Článek 10 – Promlčecí lhůta – Podmínky započetí běhu této lhůty – Ukončení protiprávního jednání – Znalost informací nezbytných pro podání žaloby o náhradu škody – Zveřejnění shrnutí rozhodnutí Evropské komise o porušení pravidel hospodářské soutěže v Úředním věstníku Evropské unie – Závazný účinek dosud nepravomocného rozhodnutí Komise – Pozastavení nebo přerušení běhu promlčecí lhůty po dobu šetření prováděného Komisí nebo do dne, kdy její rozhodnutí nabude právní moci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Městský soud v Praze
Jednací jazyk: čeština
Věc C-359/22 AHY v. Minister for Justice (Diskreční ustanovení - Žaloba)
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Přemístění žadatele o azyl do členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Článek 17 odst. 1 – Diskreční ustanovení – Článek 27 odst. 1 a 3 a čl. 29 odst. 3 – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Opravné prostředky – Odkladný účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-509/22 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli v. Girelli Alcool
Řízení o předběžné otázce – Zdanění – Spotřební daně – Směrnice 2008/118/ES – Článek 7 odst. 4 – Vznik daňové povinnosti ke spotřební dani – Propuštění ke spotřebě – Úplné zničení nebo nenahraditelná ztráta zboží v režimu s podmíněným osvobozením od daně – Pojem ‚nepředvídatelné okolnosti‘ – Povolení příslušných orgánů členského státu – Nenahraditelná ztráta způsobená nezávažným pochybením zaměstnance oprávněného skladovatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-567/22 P až C-570/22 P Dumitrescu a další v. Komise a Soudní dvůr Evropské unie
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Článek 8 odst. 2 druhý pododstavec přílohy VII služebního řádu úředníků Evropské unie – Paušální náhrada odpovídající nákladům na cestu z místa zaměstnání do místa původu – Nařízení (EU, Euratom) č. 1023/2013 – Nová pravidla výpočtu – Úředníci, jejichž místo původu se nachází mimo území členských států nebo mimo země a území uvedené v příloze II Smlouvy o FEU nebo mimo území členských států Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) – Zásada rovného zacházení
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-634/22 Trestní řízení proti OT a dalším (Zrušení soudu)
Řízení o předběžné otázce – Hodnoty a cíle Evropské unie – Článek 2 SEU – Právní stát – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Nezávislý a nestranný soud – Reorganizace soudní příslušnosti v rámci členského státu – Zrušení specializovaného trestního soudu – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-716/22 EP v. Préfet du Gers a Institut national de la statistique et des études économiques
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Státní příslušník Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, který pobývá v členském státě – Články 20 a 22 SFEU – Právo volit a být volen ve volbách do Evropského parlamentu v členském státě bydliště – Článek 50 SEU – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Důsledky vystoupení členského státu z Unie – Vyškrtnutí ze seznamu voličů v členském státě bydliště – Článek 39 Listiny základních práv Evropské unie – Platnost rozhodnutí (EU) 2020/135
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal judiciaire d’Auch
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-765/22 a C-772/22 Luis Carlos a další v. Air Berlín Luftverkehrs KG, Sucursal en España a další (Hlavní a vedlejší insolvenční řízení )
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) 2015/848 – Insolvenční řízení – Hlavní insolvenční řízení v Německu a vedlejší insolvenční řízení ve Španělsku – Zpochybnění soupisu majetkové podstaty a seznamu věřitelů, jež byly předloženy insolvenčním správcem ve vedlejším insolvenčním řízení – Klasifikace pohledávek zaměstnanců – Datum, které je třeba zohlednit – Převod majetku nacházejícího se ve Španělsku do Německa – Skladba majetku ve vedlejším insolvenčním řízení – Časové parametry, které je třeba vzít v úvahu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Jednací jazyk: španělština
Věc C-22/23 Citadeles nekustamie īpašumi v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu – Směrnice (EU) 2015/849 – Působnost – Povinná osoba – Článek 3 bod 7 písm. c) – Pojem ‚poskytovatel svěřenských služeb nebo služeb pro obchodní společnosti‘ – Poskytnutí sídla – Vlastník nemovitosti, který uzavřel nájemní smlouvy s právnickými osobami – Zápis sídla těchto právnických osob do této nemovitosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā rajona tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-68/23 M-GbR v. Finanzamt O (Jednoúčelové poukazy )
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 30a a 30b – Poukazy poskytované elektronicky – Jednoúčelové poukazy a víceúčelové poukazy – Předplacené karty nebo kódy poukazů k nákupu digitálního obsahu s identifikátorem ‚země‘, který daný digitální obsah zpřístupňuje pouze v uvedeném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-79/23 FJ v. Agrárminiszter
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Režimy přímých podpor (pro zemědělce) – Nařízení (ES) č. 1122/2009 – Režim jednotné platby na plochu – Článek 58 – Snížení a vyloučení v případě ohlášení větší rozlohy – Sankce v případě ohlášení větší rozlohy, které přesahuje 50 % zjištěné plochy – Vymáhání částky pokuty během tří kalendářních let následujících po kalendářním roce zjištění – Pojem ‚zjištění‘ – Zpráva o kontrole konstatující nesrovnalosti v dotyčné žádosti o podporu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-89/23 Companhia União de Crédito Popular v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Oblast působnosti – Ekonomická činnost – Poskytování služeb – Článek 135 – Ostatní případy osvobození od daně – Poskytování úvěrů – Prodej zastavených věcí v dražbě – Jediné plnění – Oddělená a samostatná plnění – Hlavní nebo vedlejší povaha plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-133/23 Omya CZ v. Generální ředitelství cel
Řízení o předběžné otázce – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Článek 2 odst. 4 písm. b) pátá odrážka – Pojem ‚mineralogické postupy‘ – Elektřina používaná pro pohon strojů využívaných pro zpracování vápence vytěženého v kamenolomu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C-195/23 GI v. Partena
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Úředníci Evropské unie – Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Evropské unie – Povinné pojištění v systému sociálního zabezpečení orgánů Unie – Úředník Unie vykonávající vedlejší profesní činnost jako osoba samostatně výdělečně činná – Povinnost platit příspěvky na sociální zabezpečení stanovená právními předpisy členského státu, v němž je tato činnost vykonávána
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-484/21 F C C a M A B v. Caixabank (Promlčecí lhůta)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o hypotečním úvěru – Ujednání o úhradě poplatků souvisejících se smlouvou, které nese spotřebitel – Pravomocné soudní rozhodnutí, které konstatuje zneužívající povahu tohoto ujednání a toto ujednání zrušuje – Žaloba na vrácení částek zaplacených na základě zneužívajícího ujednání – Počátek běhu promlčecí lhůty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-561/21 GP a BG v. Banco Santander (Počátek běhu promlčecí lhůty)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o hypotečním úvěru – Ujednání o úhradě poplatků souvisejících se smlouvou, které nese spotřebitel – Pravomocné soudní rozhodnutí, které konstatuje zneužívající povahu tohoto ujednání a toto ujednání zrušuje – Žaloba na vrácení částek zaplacených na základě zneužívajícího ujednání – Počátek běhu promlčecí lhůty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-276/22 Edil Work 2 a S.T. v. STE
Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 54 SFEU – Svoboda usazování – Společnost usazená v jednom členském státě, která však vykonává svou činnost v jiném členském státě – Fungování a řízení společnosti – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví použití práva členského státu, v němž společnost vykonává svou činnost – Omezení svobody usazování – Odůvodnění – Ochrana zájmů věřitelů, menšinových společníků a zaměstnanců – Boj proti zneužívajícím praktikám a vykonstruovaným operacím – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-301/22 Sweetman v. An Bord Pleanála a Ireland and the Attorney General
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2000/60/ES – Rámec pro činnost Evropské unie v oblasti vodní politiky – Článek 4 odst. 1 písm. a) – Environmentální cíle týkající se povrchových vod – Povinnost členských států neschválit záměr, který může vést ke zhoršení stavu útvaru povrchové vody – Článek 5 a příloha II – Charakterizace typů útvarů povrchových vod – Článek 8 a příloha V – Klasifikace stavu podzemních vod – Článek 11 – Program opatření – Záměr odběru vody z jezera o velikosti plochy menší než 0,5 km²
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-308/22 PAN Europe v. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Closer)
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Povolení k uvedení přípravků na ochranu rostlin na trh – Posouzení za účelem povolení – Článek 36 – Možnost dotčeného členského státu ve smyslu čl. 36 odst. 2 odchýlit se od vědeckého posouzení rizik, které provedl členský stát posuzující žádost o povolení podle čl. 36 odst. 1 – Článek 44 – Odejmutí nebo změna povolení – Zásada předběžné opatrnosti – Účinná soudní ochrana – Současné vědeckotechnické poznatky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C-309/22 a C-310/22 PAN Europe v. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Posouzení vlastností vyvolávajících narušení činnosti endokrinního systému)
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Povolení k uvedení přípravků na ochranu rostlin na trh – Posouzení za účelem povolení – Článek 4 – Článek 29 – Podmínky – Neexistence škodlivého účinku – Kritéria – Vlastnosti vyvolávající narušení činnosti endokrinního systému – Nařízení (EU) 2018/605 – Zásada předběžné opatrnosti – Současné vědeckotechnické poznatky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C-345/22 až C-347/22 Maersk A/S v. Allianz Seguros y Reaseguros a Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros SA v. MACS Maritime Carrier Shipping
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 25 odst. 1 – Smlouva o přepravě zboží doložená konosamentem – Doložka o soudní příslušnosti obsažená v tomto konosamentu – Dovolatelnost vůči třetí osobě, která je držitelem konosamentu – Rozhodné právo – Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje individuální a samostatné sjednání doložky o soudní příslušnosti třetí osobou, která je držitelem konosamentu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Audiencia Provincial de Pontevedra
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C-420/22 a C-528/22 NW a PQ v. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság a Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter (Utajované informace)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Článek 20 SFEU – Občan Unie, který nikdy nevyužil práva volného pohybu – Pobyt rodinného příslušníka tohoto občana Unie – Narušení národní bezpečnosti – Zaujetí stanoviska specializovaného vnitrostátního orgánu – Odůvodnění – Přístup ke spisu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Szegedi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-657/22 Bitulpetrolium Serv v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova
Řízení o předběžné otázce – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění podle zásady skutečného použití těchto produktů – Příloha I – Minimální úrovně zdanění energetických produktů stanovené uvedenou směrnicí – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Skutečnost vedoucí ke vzniku daňové povinnosti – Článek 63 – Vznik povinnosti k DPH – Článek 78 odst. 1 písm. a) – Základ daně – Vrácení energetických produktů do daňového skladu – Podmínky uložené vnitrostátním právem – Dodatečná spotřební daň a DPH uplatněné jako sankce za nedodržení těchto podmínek – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Prahova
Jednací jazyk: rumunština
Spojené věci C-684/22 až C-686/22 S.Ö. a další v. Stadt Duisburg a další (Pozbytí německé státní příslušnosti)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 20 SFEU – Státní příslušnost členského státu a třetí země – Nabytí státní příslušnosti třetí země – Pozbytí státní příslušnosti členského státu a občanství Unie ze zákona – Možnost požádat o zachování státní příslušnosti členského státu před nabytím státní příslušnosti třetí země – Individuální posouzení důsledků pozbytí státní příslušnosti členského státu z hlediska unijního práva – Rozsah
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Verwaltungsgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-36/23 L v. Familienkasse Sachsen
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Rodinné dávky – Článek 68 – Pravidla přednosti v případě souběhu dávek – Povinnost instituce podpůrně příslušného členského státu postoupit žádost o rodinné dávky instituci přednostně příslušného členského státu – Nepodání žádosti o rodinné dávky v členském státě bydliště dítěte – Částečné vrácení rodinných dávek vyplácených v členském státě zaměstnání jednoho z rodičů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Bremen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-147/23 Komise v. Polsko (Směrnice o oznamovatelích)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Ochrana osob, které oznamují porušení práva Unie – Směrnice (EU) 2019/1937 – Neprovedení a nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku a denní penále – Kritéria pro stanovení výše sankce – Automatické uplatnění koeficientu závažnosti – Určení platební schopnosti členského státu – Demografické kritérium
Jednací jazyk: polština
Věc C-204/23 Autorità di regolazione dei trasporti v. Lufthansa Linee Aeree Germaniche a další
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Letištní poplatky – Směrnice 2009/12/ES – Článek 11 odst. 5 – Financování nezávislého dozorového orgánu – Příspěvek uživatelů letišť – Kritéria pro uložení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-207/23 Finanzamt X v. Y (Použití a bezúplatné přenechání zboží)
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zdanitelná plnění – Článek 16 – Použití zboží, které tvoří součást obchodního majetku, a jeho bezúplatné přenechání jiné osobě povinné k dani – Sušení dřeva a vytápění chřestových polí teplem pocházejícím z kogenerační jednotky napojené na zařízení na výrobu bioplynu – Článek 74 – Základ daně – Nákladová cena – Omezení pouze na náklady zatížené DPH na vstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-470/21 La Quadrature du Net a další v. Premier ministre a Ministère de la Culture (Osobní údaje a boj proti porušování autorských práv)
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů a ochrana soukromí v odvětví elektronických komunikací – Směrnice 2002/58/ES – Důvěrnost elektronických komunikací – Ochrana – Článek 5 a čl. 15 odst. 1 – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8 a 11 a čl. 52 odst. 1 – Vnitrostátní právní předpisy, jejichž cílem je boj proti porušováním autorských práv, k nimž dochází na internetu, prostřednictvím žaloby orgánu veřejné moci – Postup tzv. ‚odstupňované odpovědi‘ – Předchozí shromažďování IP adres používaných k činnostem porušujícím autorská práva nebo práva s nimi související organizacemi zastupujícími nositele práv – Následný přístup orgánu veřejné moci pověřeného ochranou autorských práv a práv s nimi souvisejících k údajům o totožnosti odpovídajícím těmto IP adresám uchovávaným poskytovateli služeb elektronických komunikací – Automatizované zpracování – Požadavek na předchozí přezkum ze strany soudu nebo nezávislého správního orgánu – Hmotněprávní a procesní podmínky – Záruky proti riziku zneužití a proti jakémukoliv neoprávněnému přístupu k těmto údajům a jejich protiprávnímu využívání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-822/21 Lotyšsko v. Švédsko (Systém pojištění vkladů)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 259 SFEU – Směrnice 2014/49/EU – Systémy pojištění vkladů – Článek 14 odst. 3 – Přesun činností úvěrové instituce ze systému pojištění vkladů jednoho členského státu do systému pojištění vkladů jiného členského státu – Převod příspěvků uhrazených systému pojištění vkladů domovského členského státu během dvanácti měsíců předcházejících přesunu činností do systému pojištění vkladů hostitelského členského státu – Povinnost – Nepřevedení příspěvků – Užitečný účinek – Zásada loajální spolupráce
Jednací jazyk: švédština
Věc C-178/22 Trestní řízení proti Inconnus
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů v odvětví elektronických komunikací – Důvěrný charakter sdělení – Poskytovatelé služeb elektronických komunikací – Směrnice 2002/58/ES – Článek 15 odst. 1 – Články 7, 8 a 11, jakož i čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Přístup k těmto údajům, o který požádal příslušný vnitrostátní orgán za účelem stíhání trestného činu krádeže s přitěžujícími okolnostmi – Definice pojmu ‚závažný trestný čin‘, jehož stíhání může odůvodnit závažný zásah do základních práv – Pravomoc členských států – Zásada proporcionality – Rozsah předchozího soudního přezkumu žádostí o přístup k údajům uchovávaným poskytovateli služeb elektronických komunikací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Giudice delle indagini preliminari presso il Tribunale di Bolzano
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-395/22 a C-428/22 Trade Express-L a DEVNIA TSIMENT v. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi“
Řízení o předběžné otázce – Energetika – Směrnice 2009/119/ES – Dodávky zásob ropy nebo ropných produktů – Článek 3 – Povinnost členských států udržovat nouzové zásoby – Článek 8 – Hospodářské subjekty – Nařízení (ES) č. 1099/2008 – Energetická statistika – Vnitrostátní právní úprava umožňující uložit hospodářskému subjektu povinnost vytvořit a udržovat nouzové zásoby ropného produktu i v případě, že tento produkt nesouvisí s hospodářskou činností tohoto subjektu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 16 – Svoboda podnikání – Článek 17 – Právo na vlastnictví
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-670/22 Trestní řízení proti M.N. (EncroChat)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2014/41/EU – Evropský vyšetřovací příkaz v trestních věcech – Získání důkazů, které jsou již v držení příslušných orgánů vykonávajícího státu – Podmínky pro vydání – Šifrovaná telekomunikační služba – EncroChat – Nezbytnost soudního rozhodnutí – Použití důkazů získaných v rozporu s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-558/23 Trestní řízení proti IC
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Duševní vlastnictví – Porušení práv duševního vlastnictví – Souběh trestních a administrativních sankcí – Zásada legality trestných činů a trestů
Věc C-670/23 P Gürok Turizm ve Madencilik v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-12/24 P Sattvica v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-22/22 T. v. Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (Audiovizuální pořady pro děti)
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Kolegium pro mimořádnou kontrolu a věci veřejné Nejvyššího soudu (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych, Sąd Najwyższy, Polsko) – Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce pocházející od senátu kolegia, který nemá postavení nezávislého a nestranného soudu předem zřízeného zákonem – Zjevná nepřípustnost
Věc C-628/23 YG a NI v. AXA Bank Europe a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení právního rámce sporu v původním řízení – Požadavek na uvedení důvodů, proč je nezbytná odpověď Soudního dvora, a souvislosti mezi ustanoveními unijního práva, jejichž výklad je požadován, a použitelnými vnitrostátními předpisy – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-491/23 P Atesos medical a další v. Komise a další
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Dohoda o vzájemném uznávání posuzování shody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací – Nařízení (EU) 2017/745 – Skončení platnosti jmenování subjektu jako subjektu posuzování shody zdravotnických prostředků ve smyslu směrnice 93/42/EHS – Vyškrtnutí tohoto subjektu z rejstříku oznámených subjektů, které mají platné certifikáty podle směrnice 93/42/EHS – Žaloba na neplatnost – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-528/23 P EUIPO v. KD
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec EUIPO – Neprodloužení smlouvy – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-599/22 Komise v. Řecko (Služby leteckým datovým spojem)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Nařízení (ES) č. 29/2009 – Požadavky na služby datovým spojem pro jednotné evropské nebe – Článek 3 odst. 1 – Poskytovatel letových provozních služeb určený dotčeným členským státem – Nepřijetí opatření nezbytných k tomu, aby organizace nabízející letové provozní služby byly schopny poskytovat a provozovat služby datovým spojem vymezené tímto nařízením, ze strany tohoto poskytovatele – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce
Věc C-19/24 P Feed v. EUIPO
Věc C-218/23 P NS v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Přidělení – Zájem služby – Pracovní zařazení odpovídající platové třídě – Ztráta platového zvýhodnění – Právo být vyslechnut – Povinnost uvést odůvodnění – Povinnost jednat s náležitou péčí
Věc C-366/23 P CIMV v. Komise
Kasační opravný prostředek – Výzkum a technický rozvoj – Grantová dohoda uzavřená v rámci rámcového programu pro výzkum a inovace ‚Horizont 2020‘ – Vymáhání pohledávky – Splácení po splátkách – Věcná správnost skutkových zjištění – Zjevně nesprávné posouzení – Povinnost uvést odůvodnění – Legitimní očekávání – Právo být vyslechnut – Proporcionalita
Věc C-102/24 P Transport Werk v. EUIPO
Květen 2024
Věc C-115/22 SO
Řízení o předběžné otázce – Přípustnost – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Národní rozhodčí komise pro boj proti dopingu v oblasti sportu – Kritéria – Nezávislost předkládajícího orgánu – Zásada účinné soudní ochrany – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Unabhängige Schiedskommission Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-75/22 Komise v. Česká republika (Odborné kvalifikace)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2005/36/ES – Uznávání odborných kvalifikací – Článek 3 odst. 1 písm. g) a h) – Povinnost členských států zajistit, aby příslušné orgány hostitelského členského státu stanovily postavení osob, které absolvují adaptační období nebo se připravují na zkoušku způsobilosti – Článek 7 odst. 3 – Povinnost členských států zajistit zejména veterinárním lékařům a architektům možnost poskytovat služby v rámci volného pohybu služeb pod profesním označením hostitelského členského státu – Článek 45 odst. 2 písm. c), zčásti písm. e) a písm. f) – Povinnost členských států zajistit, aby držitelé dokladu o vysokoškolském vzdělání ve farmacii nebo vzdělání, které je uznáváno jako rovnocenné vysokoškolskému vzdělání ve farmacii, vyhovujícího podmínkám stanoveným v článku 44 této směrnice, měli právo na přístup alespoň k činnostem uvedeným v čl. 45 odst. 2 této směrnice, s výhradou případné povinnosti doplnit si odborné zkušenosti – Článek 51 odst. 1 – Povinnost členských států zajistit, aby příslušný orgán hostitelského členského státu potvrdil přijetí žádosti o uznání odborné kvalifikace ve lhůtě jednoho měsíce, a případně žadatele informoval o chybějících dokladech – Neprovedení do vnitrostátního práva
Jednací jazyk: čeština
Věc C-734/22 Republik Österreich v. GM
Řízení o předběžné otázce – Vlastní zdroje Evropské unie – Vnitrostátní program spolufinancovaný z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Podpory poskytované při provádění tohoto programu na základě smlouvy – Ochrana finančních zájmů Unie – Nařízení (ES) č. 2988/95 – Oblast působnosti – Stíhání nesrovnalostí – Článek 3 – Promlčecí lhůta pro zahájení stíhání – Pojem ‚úkon způsobující přerušení promlčecí lhůty‘ – Zásada proporcionality – Výzva k vrácení neoprávněně vyplacených podpor založená na soukromém právu členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-20/23 SF v. MV a další (Exclusion des créances publiques de la remise de dettes)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Směrnice (EU) 2019/1023 – Postupy restrukturalizace, insolvence a oddlužení – Článek 20 – Přístup k oddlužení – Článek 23 – Odchylky – Článek 23 odst. 4 – Vyloučení určitých kategorií dluhu z oddlužení – Vnitrostátní právní úprava vylučující z oddlužení daňové pohledávky a pohledávky na sociálním zabezpečení – Řádná odůvodněnost takového vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação do Porto
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-53/23 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” a Asociaţia “Mişcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor” v. Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Procurorul General al României (Sdružení soudců a státních zástupců)
Řízení o předběžné otázce – Právní stát – Nezávislost soudnictví – Článek 19 odst. 1 SEU – Mechanismus pro spolupráci a ověřování – Referenční cíle přijaté Rumunskem – Boj proti korupci – Vyšetřování trestných činů spáchaných v rámci soudnictví – Žaloba proti jmenování státních zástupců příslušných k vedení těchto vyšetřování – Aktivní legitimace profesních sdružení soudců a státních zástupců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Piteşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-216/23 Hauser Weinimport v. Freistaat Bayern
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Zemědělství – Definice, popis, obchodní úprava, označování a ochrana zeměpisných označení aromatizovaných vinných výrobků – Nařízení (EU) č. 251/2014 – Článek 3 odst. 4 – Aromatizovaný vinný koktejl – Definice – Pojmy ‚alkohol‘ a ‚potravina určená k aromatizaci‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-241/23 P. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Protiplnění ve formě akcií)
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 73 – Dodání zboží a poskytnutí služby – Nepeněžitý vklad v podobě nemovitostí – Základ daně – Protiplnění – Akcie – Jmenovitá hodnota – Emisní hodnota
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-15/24 PPU Trestní řízení proti CH
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2013/48/EU – Právo na přístup k obhájci v trestním řízení – Článek 3 odst. 6 písm. b) – Dočasná odchylka od práva na přístup k obhájci ve výjimečných případech – Článek 9 – Rozhodnutí vzdát se práva na přítomnost nebo pomoc obhájce – Podmínky – Článek 12 odst. 2 – Dodržení práva na obhajobu a na spravedlivé řízení – Přípustnost důkazních prostředků – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Písemné rozhodnutí negramotné podezřelé osoby vzdát se práva na přístup k obhájci – Nepoučení o případných důsledcích rozhodnutí vzdát se tohoto práva – Dopady na následné vyšetřovací úkony – Rozhodnutí o přiměřeném zajišťovacím opatření – Posouzení důkazů získaných při porušení práva na přístup k obhájci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-673/22 CCC v. TGSS a INSS (Dovolená matky v neúplné rodině)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice (EU) 2019/1158 – Rovnováha mezi pracovním a soukromým životem rodičů – Neúplná rodina – Rovné zacházení ve srovnání s úplnými rodinami – Prodloužení mateřské dovolené – Článek 5 – Rodičovská dovolená – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social - Sevilla
Jednací jazyk: španělština
Věc C-695/22 Fondee v. Česká národní banka
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Trhy finančních nástrojů – Směrnice 2014/65/EU – Článek 3 – Vynětí z působnosti směrnice 2014/65/EU – Investiční zprostředkovatel vyňatý z působnosti této směrnice – Právní úprava členského státu, která tomuto zprostředkovateli zakazuje předávat pokyny zákazníků investičnímu podniku usazenému v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Městským soudem v Praze
Jednací jazyk: čeština
Věc C-706/22 Konzernbetriebsrat der O v. Vorstand der O Holding
Řízení o předběžné otázce – Evropská společnost – Nařízení (ES) č. 2157/2001 – Článek 12 odst. 2 – Zapojení zaměstnanců – Zápis evropské společnosti do rejstříku – Podmínky – Předchozí provedení postupu vyjednávání o zapojení zaměstnanců uvedeného ve směrnici 2001/86/ES – Evropská společnost založená a zapsaná do rejstříku bez zaměstnanců, která se však stala mateřskou společností dceřiných společností, které mají zaměstnance – Povinnost zahájit dodatečně postup vyjednávání – Neexistence – Článek 11 – Zneužití evropské společnosti – Odnětí práv zaměstnanců na zapojení – Zákaz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-746/22 Slovenské Energetické Strojárne v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Prováděcí pravidla pro vrácení DPH osobám povinným k dani neusazeným v členském státě vrácení daně – Směrnice 2008/9/ES – Článek 20 – Žádost členského státu vrácení daně o doplňující údaje – Údaje, které musí být předloženy ve lhůtě jednoho měsíce – Zastavení řízení z toho důvodu, že osoba povinná k dani v této lhůtě na žádost neodpověděla – Článek 23 – Nezohlednění údajů, které byly poprvé předloženy v odvolacím řízení – Zásada efektivity – Zásada neutrality DPH – Zásada řádné správy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-27/23 FV v. Caisse pour l'avenir des enfants
Řízení o předběžné otázce – Článek 45 SFEU – Volný pohyb pracovníků – Rovné zacházení – Sociální výhody – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 2 – Rodinný přídavek – Pracovník, který má v péči dítě umístěné u něj soudním rozhodnutím – Pracovník-rezident a pracovník-nerezident – Rozdílné zacházení – Neexistence odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Luxembourg)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-222/23 Toplofikatsia Sofia (Pojem „bydliště žalovaného“)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Řízení o platebním rozkazu – Pojem ‚bydliště‘ – Státní příslušník členského státu, který má v tomto členském státě trvalou adresu a svou aktuální adresu v jiném členském státě – Nemožnost změnit tuto trvalou adresu nebo se jí vzdát
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-405/23 Touristic Aviation Services v. Flightright
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrada škody cestujícím v letecké dopravě v případě významného zpoždění letu – Článek 5 odst. 3 – Zproštění povinnosti platit náhradu – Mimořádné okolnosti – Nedostatek personálu na straně provozovatele letiště poskytujícího služby nakládky zavazadel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-400/22 VT a UR v. Conny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Článek 8 odst. 2 – Smlouvy uzavírané na dálku elektronickými prostředky – Informační povinnosti obchodníka – Objednávka zavazující k zaplacení – Objednávka učiněná kliknutím na tlačítko nebo podobnou funkci na internetové stránce – Povinnost obchodníka označit toto tlačítko či tuto podobnou funkci výrazem ‚objednávka zavazující k platbě‘ nebo jinou odpovídající formulací – Podmíněný závazek k zaplacení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-627/22 AB v. Finanzamt Köln-Süd (Zdanění na vlastní žádost poplatníka s omezenou daňovou povinností)
Řízení o předběžné otázce – Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o volném pohybu osob – Pracovník z členského státu, který přenesl své bydliště do Švýcarska – Daňové výhody – Daň z příjmů – Mechanismus ‚zdanění na vlastní žádost‘ – Daňoví poplatníci-příjemci – Omezení na zaměstnance s omezenou daňovou povinností, kteří mají bydliště v členském státě nebo ve státě, jenž je smluvní stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP) – Rovné zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-662/22 a C-667/22 Airbnb Ireland a Amazon Services Europe v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Poskytovatelé služeb informační společnosti – Povinnost zapsat se do rejstříku provozovatelů komunikací – Povinnost poskytnout informace o struktuře a organizaci – Povinnost zaplatit finanční příspěvek – Směrnice 2000/31/ES – Koordinovaná oblast – Zásada dohledu v členském státě původu – Výjimky – Pojem ‚opatření přijatá vůči určité službě informační společnosti‘ – Nařízení (EU) 2019/1150 – Cíl
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-743/22 DISA v. Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Řízení o předběžné otázce – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Článek 5 – Spotřební daň z minerálních olejů – Regionální sazba spotřební daně z minerálních olejů zvyšující celostátní sazbu – Rozdílné sazby spotřební daně na území členského státu v závislosti na regionu, v němž se produkt spotřebovává
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-130/23 P Vialto Consulting v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nástroj předvstupní pomoci – Granty – Vyšetřování prováděné Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) – Správní sankce – Vyloučení ze zadávacích řízení a z řízení o udělení grantu, která jsou financována ze souhrnného rozpočtu Unie – Zveřejnění informace o vyloučení na internetových stránkách Evropské komise – Proporcionalita sankcí – Neuvedení zmínky o neexistenci pravomocného rozsudku nebo konečného správního rozhodnutí
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-176/23 UG v. Raiffeisen Bank
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/ES – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 1 odst. 2 – Působnost – Vyloučení smluvních ujednání, která odrážejí závazné právní a správní předpisy – Dodatek k úvěrové smlouvě oznámený prodávajícím nebo poskytovatelem spotřebiteli za účelem jejího uvedení do souladu s vnitrostátní právní úpravou – Článek 3 odst. 2 – Smluvní ujednání, které nebylo sjednáno individuálně – Nepodepsání dodatku spotřebitelem – Domněnka tacitního souhlasu s tímto dodatkem – Vnitrostátní judikatura vylučující soudní přezkum zneužívající povahy smluvního ujednání obsaženého v takovém dodatku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Specializat Mureş
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-261/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics a Jushi Egypt for Fiberglass Industry v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz některých tkaných a/nebo vpichovaných textilií ze skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky a Egypta – Prováděcí nařízení (EU) 2020/492 – Konečné antidumpingové clo – Výpočet běžné hodnoty – Nařízení (EU) 2016/1036 – Článek 2 odst. 5 – Výpočet nákladů spojených s výrobou a prodejem šetřeného výrobku na základě účetních dokladů šetřené strany – Náklady, které nejsou přiměřeně odráženy v účetních záznamech – Úprava na základě nákladů jiných výrobců nebo vývozců z téže země nebo na jakémkoli jiném přijatelném základě – Posuzovací pravomoc Evropské komise
Jednací jazyk: angličtina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-348/23 KCB a MB v. BNP Paribas Bank Polska
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Hypoteční úvěr denominovaný v cizí měně – Zneužívající ujednání o přepočtu cizí měny – Nicotnost smlouvy – Právní účinky – Odkládací podmínka – Prohlášení spotřebitele
Věc C-424/22 WN v. Santander Bank Polska
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Účinky konstatování zneužívající povahy ujednání – Hypoteční úvěr indexovaný na cizí měnu, který zahrnuje zneužívající ujednání ohledně valorizace a směnného kurzu – Neplatnost hypotečního úvěru – Restituční účinky – Zadržovací právo
Věc C-390/23 Rzecznik Finansowy
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Kolegium pro mimořádnou kontrolu a věci veřejné (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) Nejvyššího soudu (Sąd Najwyższy, Polsko) – Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozhodovací formací, které nemá postavení nezávislého a nestranného soudu, předem zřízeného zákonem – Zjevná nepřípustnost
Věc C-287/23 „Entain Services (Bulgaria)“ v. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Svoboda usazování – Omezení – Daň z příjmů právnických osob – Zdanění dividend – Společnosti zaregistrované v Gibraltaru
Věc C-332/18 P-DEP DEI v. Mytilinaios
Určení výše nákladů řízení
Věc C-190/23 Trestní řízení proti VGG a dalším
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení skutkového rámce sporu v původním řízení – Nedostatečné upřesnění – Článek 56 SFEU – Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob – Rozsah působnosti – Zákaz omezení přeshraničního poskytování služeb nepřesahujícího 90 dní za kalendářní rok – Poskytování služeb ve Francii po dobu delší 90 dní – Zjevná nepřípustnost – Neexistence situace, kdy je uplatňováno unijní právo – Zjevný nedostatek pravomoci
Věc C-663/17 P-DEP ECB v. Trasta Komercbanka a další
Určení výše nákladů řízení
Věc C-207/24 P Levantur v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-208/24 P Levantur v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-797/21 Y.Ya. v. K.P. (Přidělování soudců)
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Právní stát – Účinná soudní ochrana v oblastech pokrytých unijním právem – Zásada nezávislosti soudců – Pokyn, který dal soud vyššího stupně soudu prvního stupně, k rozhodnutí o nákladech řízení – Vnitrostátní předpisy o způsobech přidělování soudců v rámci soudu vyššího stupně – Výklad požadovaný soudem prvního stupně – Nezbytnost požadovaného výkladu k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek – Neexistence – Zjevná nepřípustnost
Věc C-785/22 P-OST Eulex Kosovo
Článek 155 jednacího řádu Soudního dvora – Chybějící rozhodnutí – Neexistence
Věc C-312/23 Addiko Bank v. Agencija za zaštitu osobnih podataka
Věc C-446/23 Warmeston v. Elering
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Podpora pro obnovitelné zdroje energie – Výstavba zařízení na kombinovanou výrobu tepla a elektřiny – Rozhodnutí C(2017) 8456 final – Změny estonského režimu podpor ve prospěch obnovitelných zdrojů energie a kombinované výroby tepla a elektřiny – Body 42 a 43 odůvodnění – Pojmy ‚projekt‘ a ‚zahájení prací‘ – Druh a intenzita posouzení, které musí provést příslušný vnitrostátní orgán
Věc C-78/24 P CFE v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) – ECHA – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soudržnost nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-79/24 P CFE v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) – ECHA – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soudržnost nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-720/21 Rzecznik Praw Obywatelskich (Pourvoi extraordinaire polonais)
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Kritéria – Kolegium pro mimořádnou kontrolu a věci veřejné (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) Nejvyššího soudu (Sąd Najwyższy, Polsko) – Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozhodovací formací, která nemá postavení nezávislého a nestranného soudu, předem zřízeného zákonem – Zjevná nepřípustnost
Věc C-43/22 Prokurator Generalny v. D.J. a další (Pourvoi extraordinaire polonais II)
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Kritéria – Kolegium pro mimořádnou kontrolu a věci veřejné (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) Nejvyššího soudu (Sąd Najwyższy, Polsko) – Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozhodovací formací, která nemá postavení nezávislého a nestranného soudu, předem zřízeného zákonem – Zjevná nepřípustnost
Věc C-353/21 P Ryanair v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 3 písm. b) SFEU – Finský trh letecké dopravy – Podpora poskytnutá Finskou republikou ve prospěch jedné letecké společnosti v souvislosti s pandemií covidu-19 – Dočasný rámec pro státní podpory – Státní záruka za úvěr – Rozhodnutí Evropské komise nevznést námitky – Podpora určená k nápravě vážné poruchy v hospodářství – Zásada proporcionality a zásada zákazu diskriminace – Svoboda usazování a volný pohyb služeb
Věc C-110/23 P Autoridad Portuaria de Bilbao v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Přístavní sektor – Režim osvobození od korporační daně, který zavedlo Španělské království ve prospěch přístavů z provincie Biskajsko – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem – Existující podpora – Zvýhodnění – Důkazní břemeno – Vhodná opatření
Věc C-325/23 JF a OP v. Deutsche Bank Polska
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o hypotečním úvěru v cizí měně obsahující zneužívající ujednání týkající se kurzového rizika a kurzového rozdílu – Článek 3 odst. 1 a 2 – Ujednání, která nebyla individuálně sjednána – Článek 4 – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání – Požadavek sepsání smluvního ujednání jasným a srozumitelným jazykem – Článek 6 – Důsledky konstatování zneužívající povahy ujednání
Věc C-152/24 P Good Services v. EUIPO
Věc C-153/24 P Good Services v. EUIPO
Věc C-154/24 P Good Services v. EUIPO
Červen 2024
Věc C-547/22 INGSTEEL v. Úrad pre verejné obstarávanie
Řízení o předběžné otázce – Přezkumné řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce – Směrnice 89/665/EHS – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Náhrada škody přiznaná uchazeči, který byl protiprávně vyloučen ze zadávacího řízení – Rozsah – Ztráta příležitosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdom Bratislava II
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-166/23 Naturvårdsverket v. Nouryon Functional Chemicals
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Příloha I bod 5 – Znečišťování ovzduší – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Vyloučení jednotek, jež jsou určeny pro spalování nebezpečného nebo komunálního odpadu – Relevance účelu spalování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Spojené věci C-255/23 a C-285/23 Trestní řízení proti AVVA a dalším (Řízení před soudem vedené prostřednictvím videokonference při neexistenci evropského vyšetřovacího příkazu)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský vyšetřovací příkaz – Směrnice 2014/41/EU – Článek 24 – Výslech za použití videokonference nebo jiného audiovizuálního přenosu – Trestní stíhání zahájené v členském státě proti osobě s bydlištěm v jiném členském státě – Možnost této osoby účastnit se řízení před soudem prostřednictvím videokonference v případě neexistence evropského vyšetřovacího příkazu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Ekonomisko lietu tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-381/23 ZO v. JS
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost ve věcech vyživovacích povinností – Nařízení (ES) č. 4/2009 – Článek 12 odst. 1 – Překážka litispendence – Článek 13 – Souvislost mezi návrhy – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt
Jednací jazyk: němčina
Věc C-646/21 K a L v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Ženy ztotožňující se s hodnotou rovnosti mezi pohlavími)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Společná azylová politika – Směrnice 2011/95/EU – Podmínky pro přiznání postavení uprchlíka – Článek 2 písm. d) a e) – Důvody pronásledování – Článek 10 odst. 1 písm. d) a odst. 2 – ‚Příslušnost k určité společenské vrstvě [sociální skupině]‘ – Článek 4 – Individuální posuzování skutečností a okolností – Směrnice 2013/32/EU – Článek 10 odst. 3 – Požadavky na posuzování žádostí o mezinárodní ochranu – Článek 24 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Nejlepší zájem dítěte – Určení – Nezletilé státní příslušnice třetí země, které se z důvodu svého pobytu v členském státě ztotožňují se základní hodnotou rovnosti žen a mužů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-221/22 P Komise v. Deutsche Telekom
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Články 266 SFEU a 340 SFEU – Rozsudek, kterým se snižuje částka pokuty uložené Evropskou komisí – Vrácení neoprávněně získané částky Komisí – Povinnost vyplatit úroky – Kvalifikace – Paušální náhrada škody za ztrátu požitků plynoucích z neoprávněně zaplacené částky pokuty – Použitelná sazba
Jednací jazyk: němčina
Věc C-123/22 Komise v. Maďarsko (Přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu II)
Nesplnění povinnosti státem – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES, 2013/32/EU a 2013/33/EU – Řízení o přiznávání mezinárodní ochrany – Účinný přístup – Řízení na hranicích – Procesní záruky – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Opravné prostředky proti správním rozhodnutím o zamítnutí žádostí o mezinárodní ochranu – Právo setrvat na území – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinností – Nesplnění povinností vyplývajících z tohoto rozsudku – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Přiměřenost a odrazující charakter – Paušální částka – Penále
Jednací jazyk: maďarština
Spojené věci C-331/22 a C-332/22 KT a další v. Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya a Departamento de Justicia de la Generalitat de Catalunya
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Zaměstnanci ve služebním poměru bez definitivy – Ustanovení 5 – Opatření, jejichž cílem je předcházet a sankcionovat zneužití po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-533/22 Adient v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 44 – Prováděcí nařízení (EU) č. 282/2011 – Článek 11 odst. 1 – Místo poskytnutí služby – Pojem ‚stálá provozovna‘ – Způsobilost z hlediska lidských a technických zdrojů přijímat a využívat služby pro svou vlastní potřebu – Služby spočívající ve výrobě potahů sedadel pro motorová vozidla, které jedna společnost poskytuje na účet jiné společnosti patřící do stejné skupiny a usazené v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Argeş
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-563/22 SN a LN v. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (Postavení uprchlíka - Osoba bez státní příslušnosti palestinského původu)
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Článek 12 – Vyloučení z postavení uprchlíka – Osoba registrovaná u Agentury Organizace spojených národů pro pomoc a práci (ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě) (UNRWA) – Podmínky pro to, aby tato osoba nabyla nárok na výhody podle směrnice 2011/95/EU – Ukončení poskytování ochrany nebo podpory ze strany agentury UNRWA – Článek 4 – Obecná situace panující v jednom ze sektorů oblasti působení agentury UNRWA – Individuální posouzení relevantních skutečností – Směrnice 2013/32/EU – Článek 40 – Následná žádost o mezinárodní ochranu – Nové skutečnosti – Skutečnosti již posouzené v pravomocném rozhodnutí o předchozí žádosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-696/22 C v. AJFP Cluj a DGRFP Cluj-Napoca (Insolvenční správci a likvidátoři)
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 64 odst. 1 a 2 – Použitelnost – Služby insolvenčních správců a likvidátorů – Služby, které jsou poskytovány průběžně – Článek 168 písm. a) – Odpočet DPH zaplacené na vstupu – Výdaje související s právem na užívání obchodní firmy – Právo na obhajobu – Právo být vyslechnut
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-731/22 IJ und PO a IJ v. Agrarmarkt Austria
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika (SZP) – Režimy podpory – Přímé platby zemědělcům – Nařízení (EU) č. 1307/2013 – Článek 4 odst. 1 písm. b) a c) – Pojem ‚zemědělský podnik‘ – Spravování zemědělcem – Pojem ‚zemědělská činnost‘ – Článek 33 odst. 1 – Pojem ‚zemědělská plocha, kterou má zemědělec k dispozici ke dni stanovenému členským státem‘ pro účely aktivace platebních nároků – Sezónní přenechání za úplatu jednotlivých parcel pozemku, jehož vlastníkem je zemědělec, uživatelům, za účelem péče a sklizně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-737/22 Staten og Kommunernes Indkøbsservice v. BibMedia
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2014/24/EU – Článek 18 – Zásady rovného zacházení a transparentnosti – Článek 46 – Rozdělení veřejné zakázky na části – Možnost nabídnutá uchazeči, který podal druhou ekonomicky nejvýhodnější nabídku, aby mu byla přidělena část zakázky za podmínek navržených v ekonomicky nejvýhodnější nabídce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-40/23 P Komise v. Nizozemsko (Posouzení slučitelnosti opatření, které nebylo kvalifikováno jako státní podpora)
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Zákon zakazující využívání uhlí k výrobě elektřiny – Předčasné uzavření uhelné elektrárny – Poskytnutí náhrady újmy – Rozhodnutí, kterým se opatření prohlašuje za slučitelné s vnitřním trhem, aniž je v něm rozhodnuto o existenci státní podpory – Výkon pravomoci Evropské komise
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-62/23 Pedro Francisco v. Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Řízení o předběžné otázce – Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Směrnice 2004/38/ES – Článek 27 – Omezení práva vstupu a práva pobytu z důvodů veřejného pořádku, veřejné bezpečnosti nebo veřejného zdraví – Chování představující skutečné, aktuální a dostatečně závažné ohrožení některého ze základních zájmů společnosti – Odmítnutí vydat dočasnou pobytovou kartu rodinného příslušníka občana Unie z důvodu policejních záznamů – Nedoporučující zpráva policejních orgánů z důvodu zatčení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-104/23 A GmbH & Co. KG v. Hauptzollamt B
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Sazební položka 9406 00 – ‚Montované stavby‘ – Rozsah pojmu ‚stavba‘ – Boudy pro telata – Návrh na zařazení do podpoložky 9406 00 80 – Zařazení do podpoložky 3926 90 97
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-229/23 Trestní řízení proti HYA a dalším
Řízení o předběžné otázce – Odvětví telekomunikací – Zpracování osobních údajů a ochrana soukromí – Směrnice 2002/58/ES – Článek 15 odst. 1 – Omezení důvěrného charakteru elektronických komunikací – Soudní rozhodnutí povolující příposlech, odposlech a uchovávání telefonních hovorů osob podezřelých ze spáchání úmyslného závažného trestného činu – Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje, aby takové rozhodnutí samo o sobě obsahovalo výslovné písemné odůvodnění bez ohledu na existenci odůvodněné žádosti orgánů činných v trestním řízení – Článek 47 druhý pododstavec Listiny základních práv Evropské unie – Povinnost uvést odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-266/23 A. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Skutečné náklady na energii)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/96/ES – Článek 2 odst. 4 písm. b) třetí odrážka – Článek 17 odst. 1 písm. a) – Spotřební daň – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Elektřina používaná v elektrolytických procesech – Snížení daní uplatněné na spotřebu energetických produktů a elektřiny ve prospěch energeticky náročných podniků – Nákupy energetických produktů a elektřiny – Skutečné náklady na nákup energie – Poplatky za distribuci – Kritéria pro osvobození – Zásada rovnosti a zákazu diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-385/23 Matkustaja A v. Finnair (Konstrukční vada palivoměru)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Náhrady cestujícím v případě významného zpoždění nebo zrušení letu – Zproštění povinnosti platit náhradu – Mimořádné okolnosti – Technické závady způsobené skrytou konstrukční vadou odhalenou výrobcem po zrušení letu – Systém měření množství paliva letadla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-411/23 D. v. P. (Konstrukční vada motoru)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Náhrady cestujícím v případě významného zpoždění nebo zrušení letu – Zproštění povinnosti platit náhradu – Mimořádné okolnosti – Přiměřená preventivní opatření – Technické závady způsobené skrytou konstrukční vadou – Konstrukční vada leteckého motoru – Povinnost leteckého dopravce mít k dispozici náhradní letadla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-352/22 A. (Žádost o vydání uprchlíka do Turecka)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2011/95/EU – Článek 21 odst. 1 – Směrnice 2013/32/EU – Článek 9 odst. 2 a 3 – Pravomocné přiznání postavení uprchlíka členským státem – Uprchlík, který po přiznání tohoto postavení pobývá v jiném členském státě – Žádost o vydání zaslaná třetím státem původu tohoto uprchlíka členskému státu bydliště – Účinek rozhodnutí o přiznání postavení uprchlíka v rámci dotyčného vydávacího řízení – Článek 18 a čl. 19 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Ochrana uvedeného uprchlíka před požadovaným vydáním
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Hamm
Jednací jazyk: němčina
Věc C-551/22 P Komise v. SRB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Bankovní unie – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Jednotný mechanismus pro řešení krizí – Postup řešení krize v případě selhání nebo pravděpodobného selhání subjektu – Článek 18 odst. 7 – Přijetí programu řešení krize Jednotným výborem pro řešení krizí – Schválení tohoto programu Evropskou komisí – Článek 86 odst. 2 – Akt, proti kterému lze podat žalobu – Žaloba na neplatnost – Přípustnost
Jednací jazyk: španělština
Věc C-753/22 QY v. Bundesrepublik Deutschland (Účinek rozhodnutí o přiznání postavení uprchlíka)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 33 odst. 2 písm. a) – Nemožnost orgánů členského státu odmítnout žádost o azyl jako nepřípustnou na základě předchozího přiznání postavení uprchlíka v jiném členském státě – Článek 4 Listiny základních práv Evropské unie – Riziko, že osoba bude podrobena nelidskému či ponižujícímu zacházení v tomto jiném členském státě – Posouzení této žádosti o azyl těmito orgány navzdory přiznání postavení uprchlíka v uvedeném jiném členském státě – Směrnice 2011/95/EU – Článek 4 – Individuální posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-801/21 P EUIPO v. Indo European Foods
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh prokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Přijatelnost kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-85/22 Komise v. Bulharsko (Ochrana zvláštních oblastí ochrany)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 4 odst. 4 a čl. 6 odst. 1 – Nevyhlášení zvláštních oblastí ochrany, cílů ochrany a ochranných opatření
Jednací jazyk: bulharština
Spojené věci C-182/22 a C-189/22 JU a SO v. Scalable Capital
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 82 – Právo na náhradu újmy způsobené zpracováním údajů v rozporu s tímto nařízením – Pojem ‚nehmotná újma‘ – Odškodnění sankční povahy nebo čistě kompenzační náhrada a zadostiučinění – Odškodnění minimální nebo symbolické – Krádež osobních údajů uložených v aplikaci pro obchodování – Krádež nebo zneužití identity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht München
Jednací jazyk: němčina
Věc C-540/22 SN a další v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Vysílání pracovníků ze třetích zemí)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Články 56 a 57 SFEU – Vyslání státních příslušníků třetích zemí podnikem z jednoho členského státu za účelem výkonu práce v jiném členském státě – Doba přesahující 90 dnů během období 180 dnů – Povinnost vyslaných pracovníků, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí, být držiteli povolení k pobytu v hostitelském členském státě v případě poskytování služeb delšího tří měsíců – Omezení doby platnosti vydaných povolení k pobytu – Výše poplatků za žádost o povolení k pobytu – Omezení volného pohybu služeb – Naléhavé důvody obecného zájmu – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-590/22 AT a BT v. PS a další (Nesprávná adresa)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 82 odst. 1 – Právo na náhradu újmy způsobené zpracováním údajů v rozporu s tímto nařízením – Pojem ‚nehmotná újma‘ – Dopad závažnosti utrpěné újmy – Posouzení výše náhrady újmy – Návrh na náhradu nehmotné újmy založený na obavě – Nepoužitelnost kritérií, jež jsou stanovena v článku 83 pro správní pokuty – Odrazující funkce – Posouzení v případě souběžných porušení uvedeného nařízení a vnitrostátních právních předpisů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Wesel
Jednací jazyk: němčina
Věc C-35/23 Père v. Mère
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Rodičovská zodpovědnost – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Články 10 a 11 – Příslušnost v případech neoprávněného přemístění dítěte – Obvyklé bydliště dítěte v členském státě před neoprávněným přemístěním – Řízení o navrácení mezi třetí zemí a členským státem – Pojem ‚žádost o navrácení dítěte‘ – Haagská úmluva ze dne 25. října 1980 o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
Věc C-135/23 GEMA v. GL
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Pojem – Pouhé poskytnutí zařízení – Poskytování televizních přijímačů vybavených pokojovou anténou, které umožňují příjem signálů a šíření vysílání, v bytech – Výdělečná povaha – Zásada technologické neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Potsdam
Jednací jazyk: němčina
Věc C-296/23 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs v. dm-drogerie markt
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Biocidní přípravky – Nařízení (EU) č. 528/2012 – Článek 72 – Dezinfekční prostředek obsahující biocidní přípravky – Omezení reklamy – Pojem ‚jiné podobné údaje‘ – Cíl zajistit vysokou úroveň ochrany zdraví lidí, zvířat a životního prostředí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-367/23 EA v. Artemis security
Řízení o předběžné otázce – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Článek 9 odst. 1 písm. a) – Povinnost posoudit zdraví nočních pracovníků – Porušení této povinnosti zaměstnavatelem – Nárok na náhradu újmy – Nutnost prokázat existenci konkrétní újmy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-420/23 FAURÉCIA v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daně – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Kolkovné – Krátkodobé peněžní operace – Dlužníci-rezidenti a dlužníci-nerezidenti – Rozdílné zacházení – Omezení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-626/22 C. Z. a další v. Ilva a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Článek 191 SFEU – Průmyslové emise – Směrnice 2010/75/EU – Integrovaná prevence a omezování znečištění – Články 1, 3, 8, 11, 12, 14, 18, 21 a 23 – Články 35 a 37 Listiny základních práv Evropské unie – Řízení o udělení a přezkoumání povolení k provozu zařízení – Opatření na ochranu životního prostředí a lidského zdraví – Právo na čisté, zdravé a udržitelné životní prostředí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Milano
Jednací jazyk: italština
Věc C-176/19 P Komise v. Servier a další
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Léčivé přípravky – Trh s perindoprilem – Článek 101 SFEU – Kartelové dohody – Rozdělení trhu – Potenciální hospodářská soutěž – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Strategie pro oddálení vstupu generických verzí perindoprilu na trh – Dohoda o smírném narovnání patentových sporů – Patentová licenční dohoda – Dohoda o převodu a o licenci k technologii – Článek 102 SFEU – Relevantní trh – Zneužití dominantního postavení
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-201/19 P Servier a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Farmaceutické výrobky – Trh s perindoprilem – Článek 101 SFEU – Kartelové dohody – Potenciální hospodářská soutěž – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Strategie pro oddálení vstupu generických verzí perindoprilu na trh – Dohoda o smírném narovnání patentového sporu – Doba trvání protiprávního jednání – Pojem ‚jediné protiprávní jednání‘ – Zrušení nebo snížení pokuty
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-41/23 AV a další v. Ministero della Giustizia
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 2 a 4 – Zásada zákazu diskriminace – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Honorární soudci a řádní soudci – Ustanovení 5 – Opatření, jejichž cílem je sankcionovat zneužívání smluv uzavřených na dobu určitou – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Placená dovolená za kalendářní rok
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-148/23 Gestore dei Servizi Energetici v. Erg Eolica Ginestra a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2009/28/ES – Článek 1 – Článek 3 odst. 3 písm. a) – Zásada právní jistoty a zásada ochrany legitimního čekávání – Listina základních práv Evropské unie – Článek 16 – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Změna použitelného režimu podpory – Poskytnutí dotyčné podpory podmíněné uzavřením smluv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-168/23 Prysmian Cabluri şi Sisteme v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova a další
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Kabely z optických vláken – Podpoložky 8544 70 00 a 9001 10 90 – Změna vysvětlivek ke kombinované nomenklatuře – Zásada právní jistoty a zásada ochrany legitimního čekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Olt
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-284/23 TC v. Haus Jacobus
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň, zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň – Směrnice 92/85/EHS – Zákaz výpovědi – Zaměstnankyně, která se dozvěděla o svém těhotenství po uplynutí lhůty pro podání žaloby proti výpovědi – Možnost podat takovou žalobu podmíněná podáním návrhu na připuštění opožděné žaloby ve lhůtě dvou týdnů – Právo na účinnou soudní ochranu – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeitsgericht Mainz
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-103/23 P Trasta Komercbanka v. ECB
Věc C-659/23 P LD v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 42c – Převedení na volno ze služebních důvodů – Odnětí práv a výsad – Článek 90 služebního řádu – Pojmy ,rozhodnutí‘ a ,stížnost‘ – Lhůta pro podání odvolání – Nepřípustnost
Věc C-441/21 P Ryanair v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 3 písm. b) SFEU – Režim podpory oznámený Španělským královstvím – Rekapitalizační fond na podporu podniků strategického významu v rámci pandemie covidu-19 – Dočasný rámec pro státní podpory – Rozhodnutí Evropské komise nevznést námitky – Podpora určená k nápravě vážné poruchy v hospodářství – Zásada proporcionality a zásada zákazu diskriminace – Svoboda usazování a volný pohyb služeb
Spojené věci C-156/24, C-157/24 a C-183/24 STM a další v. Ministero della Giustizia
Zrychlené řízení
Spojené věci C-244/24 a C-290/24 P a další v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Věc C-380/23 UN v. Belgický stát
Věc C-165/24 P OmniActive Health Technologies v. EUIPO
Věc C-599/23 QP v. Natsionalna agentsia za prihodite a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 95/46/ES – Zpracování osobních údajů v řízení o nuceném výkonu – Požadavek na uvedení rámce právní úpravy ve sporu v původním řízení – Požadavek uvedení důvodů, proč je nezbytná odpověď Soudního dvora, a souvislosti mezi ustanoveními unijního práva, jejichž výklad je požadován, a použitelnými vnitrostátními předpisy – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-252/23 P Euranimi v. Komise
Kasační opravný prostředek – Obchodní politika – Dumping – Dovoz plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli pocházejících z Indie a Indonésie – Konečná antidumpingová cla – Žaloba na neplatnost – Sdružení podniků zastupující zájmy dovozců – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Podmínka, podle níž musí být žalobce přímo a osobně dotčen – Nařizovací akt vyžadující přijetí prováděcích opatření
Věc C-463/23 Agenzia Entrate, Direzione Provinciale Roma 1 v. Lamaro Appalti
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Nezbytnost výkladu unijního práva k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek – Článek 94 jednacího řádu – Požadavek na uvedení použitelných vnitrostátních právních předpisů, vztahu mezi těmito právními předpisy a ustanoveními unijního práva, jejichž výklad je požadován, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi Soudního dvora na předběžné otázky – Nedostatečné upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-810/23 Prokurator Generalny
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Kolegium pro mimořádnou kontrolu a věci veřejné (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) Nejvyššího soudu (Sąd Najwyższy, Polsko) – Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce vycházející od senátu kolegia, který nemá postavení nezávislého a nestranného soudu předem zřízeného zákonem – Zjevná nepřípustnost
Věc C-64/24 Trestní řízení proti ML a dalším
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Námitky vůči soudcům – Článek 6 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod – Pojem ‚nezávislý a nestranný soud‘ – Výklad – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-401/23 CARCDSF v. E... D...
Věc C-763/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bacă v. Dragoram Tour
Věc C-144/19 P Lupin v. Komise
Věc C-151/19 P Komise v. KRKA
Věc C-164/19 P Niche Generics v. Komise
Věc C-166/19 P Unichem Laboratories v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Léčivé přípravky – Trh s perindoprilem – Článek 101 SFEU – Kartelové dohody – Potenciální hospodářská soutěž – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Strategie pro oddálení vstupu generických verzí perindoprilu na trh – Dohoda o smírném narovnání patentových sporů
Věc C-197/19 P Mylan Laboratories a Mylan v. Komise
Věc C-198/19 P Teva UK a další v. Komise
Věc C-207/19 P Biogaran v. Komise
Věc C-225/23 FR v. Nemzeti Adó-és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Svoboda usazování – Čtvrtá směrnice 78/660/EHS – Roční účetní závěrky některých forem společností – Oblast působnosti – Daňový poplatník fyzická osoba – Stanovení základu daně
Věc C-332/24 P(R) ID Parti v. Úřad pro evropské politické strany a evropské politické nadace
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Status a financování evropských politických stran a evropských politických nadací – Rozhodnutí o uložení finanční sankce politické straně – Neexistence naléhavosti – Finanční újma – Vliv na volební proces – Důkazní břemeno
Červenec 2024
Věc C-425/22 MOL v. Mercedes-Benz Group
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských a obchodních věcech – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 2 – Příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Místo, kde se škoda projevila – Kartelová dohoda prohlášená za neslučitelnou s článkem 101 SFEU a článkem 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Dceřiné společnosti usazené v různých členských státech – Přímá škoda, která vznikla výhradně dceřiným společnostem – Žaloba na náhradu škody podaná mateřskou společností – Pojem ‚hospodářská jednotka‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-450/22 Caixabank a další v. Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas de Ahorro y Seguros de España (Adicae) a další (Přezkum transparentnosti v hromadné žalobě)
Řízení o předběžné otázce – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Smlouvy o hypotečním úvěru – Ujednání omezující změny úrokových sazeb – Takzvaná ‚ujednání o minimálním úroku‘ – Hromadná žaloba na zdržení se používání těchto ujednání a na vrácení částek zaplacených z tohoto titulu, zahrnující značný počet prodávajících nebo poskytovatelů a spotřebitelů – Jasnost a srozumitelnost uvedených ujednání – Pojem ‚průměrný, běžně informovaný a přiměřeně pozorný a obezřetný spotřebitel‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-538/22 SB v. Agrárminiszter (Míra otelení)
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Nařízení (EU) č. 1307/2013 – Článek 52 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 – Článek 53 odst. 1 – Stanovení kritérií způsobilosti pro opatření podpory vázané na produkci – Pravomoc členských států – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 640/2014 – Článek 2 odst. 1 druhý pododstavec body 16 a 18 – Rozlišení mezi ‚ohlášenými zvířaty‘ a ‚zjištěnými zvířaty‘ – Článek 30 odst. 3 – Podpora vypočtená podle zjištěných zvířat – Článek 31 odst. 1 až 3 – Správní sankce v případě nesouladu zjištěného u ohlášených zvířat – Žádost o podporu vázanou na produkci, která je poskytována na chov krav bez tržní produkce mléka – Míra otelení, stanovená ve vnitrostátních právních předpisech, které nebylo dosaženo u všech ohlášených zvířat – Míra dosažená u menšího počtu těchto zvířat – Vnitrostátní praxe zamítající podporu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-708/22 Asoprovac v. Administración General del Estado
Řízení o předběžné otázce – Přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky – Financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky – Trvalé travní porosty ve veřejném vlastnictví – Podmínky pro přístup k přímé platbě zemědělcům – Zvířata, která musí patřit vlastnímu zemědělskému podniku zemědělců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-760/22 Trestní řízení proti FP a dalším (Soudní řízení prostřednictvím videokonference)
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Právo být přítomen při řízení před soudem – Možnost obžalovaného účastnit se ve vlastní věci jednání v řízení před soudem prostřednictvím videokonference
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofijski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-5/23 P EUIPO v. KD
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Hodnotící posudek – Povinnost uvést odůvodnění – Povinnost jednat s náležitou péčí – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu újmy
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-70/23 P Westfälische Drahtindustrie a Pampus Industriebeteiligungen v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s předpínací ocelí – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP) – Rozsudek, kterým se rozhodnutí částečně ruší a stanoví se pokuta, jejíž výše je totožná s výší původně uložené pokuty – Započtení předběžně provedených plateb – Rozhodnutí Komise týkající se dosud neuhrazené části pokuty – Datum splatnosti pokuty, jejíž výše byla stanovena unijním soudem v rámci výkonu pravomoci soudního přezkumu v plné jurisdikci
Jednací jazyk: němčina
Věc C-87/23 Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Poskytnutí služby za úplatu – Článek 9 odst. 1 – Pojmy ‚osoba povinná k dani‘ a ‚ekonomická činnost‘ – Neziskové sdružení, které realizuje projekty financované z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Poskytování vzdělávacích služeb prostřednictvím subdodavatelů – Zahrnutí částky dotace do základu daně – Článek 73
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā apgabaltiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-179/23 Credidam v. Guvernul României a Ministerul Finanțelor
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zdanitelná plnění – Poskytnutí služby za úplatu – Poplatek za správu vybíraný organizací kolektivní správy autorských práv a práv s nimi souvisejících za vybírání, rozdělování a vyplácení odměn nositelům práv – Odměna, která není součástí zdanitelného plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-283/23 Trestní řízení proti FB a JL
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace právních předpisů – Doprava – Silniční doprava – Směrnice 2014/31/EU – Oblast působnosti – Váhy s neautomatickou činností pro účely určení hmotnosti vozidel – Použití vah s neautomatickou činností pro účely uplatnění vnitrostátních trestněprávních předpisů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-375/23 EN v. Udlændingenævnet
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí č. 1/80 – Článek 13 – Doložka ‚standstill‘ – Rozsah působnosti – Pojem ‚nové omezení‘ – Vnitrostátní právní úprava zavádějící přísnější podmínky pro získání povolení k trvalému pobytu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Højesteret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-786/23 P Tomac v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Článek 265 SFEU – Žaloba pro nečinnost – Plné uplatňování ustanovení schengenského acquis v Rumunsku – Povinnost přijmout rozhodnutí na základě Aktu o podmínkách přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-787/23 P Tomac v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Článek 263 SFEU – Žaloba na neplatnost – Plné uplatňování ustanovení schengenského acquis v Rumunsku – Absence napadnutelného aktu – Nedosažení požadované jednomyslnosti – Částečná zjevná nepřípustnost žaloby v prvním stupni – Návrh na stanovení lhůty, v níž bude možné ‚pokračovat v řízení o žalobě‘ – Částečný zjevný nedostatek pravomoci Tribunálu Evropské unie – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-288/24 Trestní řízení proti M.R.
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Trestní řízení – Vyšetřovací vazba obviněné osoby – Důsledek žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce pro původní řízení – Odmítnutí předkládajícího soudu pokračovat v řízení ve věci samé před obdržením odpovědi Soudního dvora – Požadavek rychlosti v trestních řízeních, a zejména ve vazebních věcech – Návrh na vyloučení soudce, který věc projednává, z důvodu legitimního podezření z podjatosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-732/23 P Nicolescu a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Článek 263 SFEU – Žaloba na neplatnost – Plné uplatňování ustanovení schengenského acquis v Rumunsku – Absence napadnutelného aktu – Nedosažení požadované jednomyslnosti – Zjevná nepřípustnost žaloby v prvním stupni – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Jednací jazyk: rumunština
Spojené věci C-554/21, C-622/21 a C-727/21 Financijska agencija v. Hann-Invest a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých unijním právem – Nezávislost soudců – Soud předem zřízený zákonem – Spravedlivý proces – Útvar pro evidenci soudních rozhodnutí – Vnitrostátní právní úprava, která na úrovni soudů druhého stupně zřizuje funkci evidujícího soudce, jenž má v praxi pravomoc odložit vyhlášení rozsudku, dávat pokyny senátům a žádat o svolání zasedání kolegia – Vnitrostátní právní úprava, která pro zasedání kolegia nebo všech soudců soudu stanoví pravomoc vydávat závazná ‚právní stanoviska‘, a to i k již projednaným věcem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Visoki trgovački sud
Jednací jazyk: chorvatština
Věc C-409/22 UA v. Eurobank Bulgaria
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Platební služby na vnitřním trhu – Směrnice 2007/64/ES – Pojem ‚platební prostředek‘ – Plná moc zmocněnce jednajícího jménem majitele účtu – Kopie plné moci s apostilou – Články 54 a 59 – Souhlas s provedením platební transakce – Pojem ‚ověření‘ – Neautorizované platební transakce – Odpovědnost poskytovatele platebních služeb za tyto transakce – Důkazní břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Apelativen sad - Sofia
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-461/22 MK v. WB (Opatrovník v rámci výkonu profesní činnosti)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 2 odst. 2 písm. c) – Oblast působnosti – Vyloučení – Výlučně osobní či domácí činnosti – Článek 4 bod 7 – Správce – Bývalý opatrovník, který vykonával opatrovnictví z titulu své profesní činnosti – Článek 15 – Přístup opatrovance k údajům shromážděným bývalým opatrovníkem během výkonu opatrovnictví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hannover
Jednací jazyk: němčina
Věc C-598/22 Società Italiana Imprese Balneari v. Comune di Rosignano Marittimo a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Koncese na užívání přímořských pozemků ve veřejném vlastnictví – Uplynutí doby platnosti a obnovení – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví bezúplatný převod neodstranitelných staveb vybudovaných na pozemku ve veřejném vlastnictví na stát – Omezení – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-601/22 Umweltverband WWF Österreich a další v. Amt der Tiroler Landesregierung
Řízení o předběžné otázce – Platnost a výklad – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Směrnice 92/43/EHS – Článek 12 odst. 1 – Systém přísné ochrany živočišných druhů – Příloha IV – Canis lupus (vlk obecný) – Rovné zacházení s členskými státy – Článek 16 odst. 1 – Vnitrostátní povolení odstřelu volně žijícího jedince živočišného druhu Canis lupus – Vyhodnocení stavu populací příslušného druhu z hlediska ochrany – Zeměpisný rozsah – Určení škody – Jiné uspokojivé řešení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Tirol
Jednací jazyk: němčina
Věc C-632/22 Volvo v. Transsaqui (Obeslání do sídla dceřiné společnosti žalované)
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Doručování a oznamování soudních a mimosoudních písemností – Žaloba na náhradu škody způsobenou jednáním zakázaným čl. 101 odst. 1 SFEU a článkem 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Návrh na zahájení řízení doručený do sídla dceřiné společnosti žalované – Platnost obeslání – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-757/22 Meta Platforms Ireland v. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (Zástupná žaloba)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 12 odst. 1 první věta – Transparentnost informací – Článek 13 odst. 1 písm. c) a e) – Informační povinnost správce – Článek 80 odst. 2 – Zastupování subjektů údajů sdružením na ochranu zájmů spotřebitelů – Zástupná žaloba podaná bez pověření a nezávisle na porušení konkrétních práv subjektu údajů – Žaloba založená na porušení informační povinnosti správce – Pojem ‚porušení práv subjektu údajů v důsledku zpracování‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-182/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v. J.S.
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Článek 9 odst. 1 – Článek 14 odst. 2 písm. a) – Zdanitelné dodání zboží – Převod vlastnického práva k zemědělskému pozemku na základě rozhodnutí orgánu veřejné moci za platbu odškodného – Vyvlastnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-184/23 Finanzamt T v. S
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 2 bod 1 – Článek 4 odst. 4 druhý pododstavec – Osoby povinné k dani – Možnost členských států považovat za jedinou osobu povinnou k dani označovanou jako ‚seskupení pro účely DPH‘ právně nezávislé osoby, které jsou však navzájem úzce propojeny finančními, hospodářskými a organizačními vazbami – Interní plnění v rámci seskupení pro účely DPH – Zdanění takových plnění – Příjemce plnění, který není oprávněn provést odpočet DPH – Riziko daňových ztrát
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-196/23 CL a další v. DB a FOGASA
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 98/59/ES – Hromadné propouštění – Článek 1 odst. 1 písm. a) a článek 2 – Informování zástupců zaměstnanců a projednávání s nimi – Působnost – Skončení pracovních poměrů z důvodu odchodu zaměstnavatele do důchodu – Články 27 a 30 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jednací jazyk: španělština
Věc C-265/23 Trestní řízení proti DM a dalším
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Boj proti organizované trestné činnosti – Rámcové rozhodnutí 2008/841/SVV – Právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces – Články 47 a 52 Listiny základních práv Evropské unie – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Nepřiměřená délka přípravného řízení – Podstatné, ale odstranitelné procesní vady postihující obžalobu – Právo obviněného na zastavení trestního řízení zahájeného proti jeho osobě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okražen sad - Sliven
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-279/23 Skarb Państwa - Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K. v. Z (Nevýznamně opožděná platba nebo opožděná platba pohledávky v bagatelní výši)
Řízení o předběžné otázce – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7/EU – Článek 6 odst. 1 – Minimální pevná částka jako náhrada nákladů spojených s vymáháním – Ustanovení vnitrostátního práva umožňující zamítnout žalobu o zaplacení této pevné částky v případě nevýznamného opoždění s platbou nebo opožděného uhrazení pohledávky bagatelní výše – Povinnost výkladu v souladu s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy Katowice - Zachód w Katowicach
Jednací jazyk: polština
Věc C-724/23 ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA v. Anexartiti Archi Dimosion Esodon
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, kterou lze jasně vyvodit z judikatury nebo o níž nelze rozumně pochybovat – Směrnice 92/83/EHS – Článek 3 odst. 1 – Stanovení výše spotřební daně z piva – Způsob výpočtu stupňů Plato – Změna právních předpisů, jejímž cílem je upřesnit tento způsob – Směrnice (EU) 2020/1151 – Článek 1 bod 1 – Neexistence účinku této směrnice na dříve dovršené situace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-181/24 Genmab v. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky (DOO) – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Podmínky získání – Článek 3 písm. d) – První registrace – Léčivé přípravky obsahující stejnou účinnou látku, které získaly několik registrací – Zrušení předchozí registrace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-235/24 PPU S.A.H.
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Uznávání rozsudků, které ukládají trest odnětí svobody nebo opatření spojená se zbavením osobní svobody, za účelem jejich výkonu v jiném členském státě – Rámcové rozhodnutí 2008/909/SVV – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Řízení o přezkumu na žádost ministra – Zjevná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C-771/22 a C-45/23 Bundesarbeitskammer a další v. HDI Global a MS Amlin Insurance
Řízení o předběžné otázce – Směrnice (EU) 2015/2302 – Souborné cestovní služby a spojené cestovní služby – Článek 12 – Právo na ukončení smlouvy o souborných službách pro cesty – Nárok na vrácení veškerých uskutečněných plateb ve prospěch souborných služeb – Nevyhnutelné a mimořádné okolnosti – Pandemie covidu-19 – Článek 17 – Platební neschopnost pořadatele – Záruka vrácení všech uskutečněných plateb – Vysoká úroveň ochrany spotřebitelů – Zásada rovného zacházení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bezirksgericht für Handelssachen Wien a Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Jednací jazyky: němčina a nizozemština
Spojené věci C-112/22 a C-223/22 Trestní řízení proti CU a ND (Sociální pomoc – Nepřímá diskriminace)
Řízení o předběžné otázce – Postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Směrnice 2003/109/ES – Článek 11 odst. 1 písm. d) – Rovné zacházení – Opatření sociálního zabezpečení, sociální podpory a sociální ochrany – Podmínka pobytu po minimální dobu deseti let, z toho poslední dva roky nepřetržitě – Nepřímá diskriminace
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale di Napoli
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-184/22 a C-185/22 IK a CM v. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Článek 157 SFEU – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Směrnice 2006/54/ES – Článek 2 odst. 1 písm. b) a čl. 4 první pododstavec – Zákaz nepřímé diskriminace na základě pohlaví – Částečný pracovní úvazek – Směrnice 97/81/ES – Rámcová dohoda o částečném pracovním úvazku – Ustanovení 4 – Zákaz zacházet se zaměstnanci na částečný úvazek méně příznivě než se srovnatelnými zaměstnanci na plný úvazek – Vyplacení příplatku pouze za ty hodiny práce přesčas, které zaměstnanci pracující na částečný úvazek odpracovali nad rámec běžné pracovní doby stanovené pro zaměstnance pracující na plný úvazek
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-298/22 Banco BPN/BIC Português a další v. Autoridade da Concorrência
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Narušení hospodářské soutěže – Zákaz kartelových dohod – Článek 101 SFEU – Dohody mezi podniky – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Výměna informací mezi úvěrovými institucemi – Informace o obchodních podmínkách a o hodnotách produkce – Strategické informace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-436/22 ASCEL v. Administración de la Comunidad de Castilla y León
Řízení o předběžné otázce – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Směrnice 92/43/EHS – Články 2, 4, 11, 12, 14, 16 a 17 – Systém přísné ochrany živočišných druhů – Canis lupus (vlk obecný) – Lovecké využití – Hodnocení stavu populací dotčeného druhu z hlediska ochrany – ‚Nepříznivý a nevhodný‘ stav tohoto druhu z hlediska ochrany – Využití neslučitelné se zachováním nebo obnovou příznivého stavu druhu z hlediska ochrany – Zohlednění všech nejnovějších vědeckých poznatků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jednací jazyk: španělština
Věc C-623/22 Belgian Association of Tax Lawyers a další v. Premier ministre/ Eerste Minister
Řízení o předběžné otázce – Správní spolupráce v oblasti daní – Povinná automatická výměna informací o přeshraničních uspořádáních, která se mají oznamovat – Směrnice 2011/16/EU ve znění směrnice (EU) 2018/822 – Článek 8ab odst. 1 – Oznamovací povinnost – Článek 8ab odst. 5 – Podpůrná informační povinnost – Profesní mlčenlivost – Platnost – Články 7, 20 a 21, jakož i čl. 49 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na respektování soukromého života – Zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace – Zásada zákonnosti v trestních věcech – Zásada právní jistoty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-624/22 BP France v. Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Řízení o předběžné otázce – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Směrnice 2009/28/ES – Články 17 a 18 – Směrnice 2018/2001/ES – Články 25, 29 a 30 – Kritéria udržitelnosti a úspor emisí skleníkových plynů – Ověřování plnění těchto kritérií – Biopaliva používaná v dopravě – Výroba paliv metodou společného zpracování – Prokázání souladu s kritérii udržitelnosti – Metoda hmotnostní bilance – Způsoby posouzení obsahu hydrogenačně upravených rostlinných olejů (HVO) v palivech vyrobených touto metodou – Právní úprava členského státu vyžadující fyzikální analýzu 14C – Článek 34 SFEU – Volný pohyb zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-697/22 P Koiviston Auto Helsinki v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) – Relevantní okolnost, jež nastala po zveřejnění rozhodnutí o zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Určení příjemce podpory – Povinnost zveřejnit pozměňující rozhodnutí o zahájení – Právo příjemce podpory předložit připomínky – Podstatná formální náležitost – Neslučitelnost s vnitřním trhem – Navrácení podpory nařízené Evropskou komisí – Částka, která má být navrácena – Pravomoc dotčeného členského státu
Jednací jazyk: finština
Věc C-713/22 LivaNova v. Ministero dell'Economia e delle Finanze a další
Řízení o předběžné otázce – Společnosti – Rozdělení akciových společností – Směrnice 82/891/EHS – Článek 3 odst. 3 písm. b) – Rozdělení se založením nových společností – Pojem ‚pasivum [které není] přiděleno v projektu rozdělení‘ – Společná a nerozdílná odpovědnost těchto nových společností za pasiva, která jsou důsledkem jednání rozdělené společnosti, k němuž došlo před tímto rozdělením
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-774/22 JX v. FTI Touristik (Mezinárodní prvek)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 18 – Příslušnost u spotřebitelských smluv – Určení mezinárodní a místní příslušnosti soudu členského státu – Mezinárodní prvek – Zájezd do třetí země
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Nürnberg
Jednací jazyk: němčina
Věc C-14/23 XXX v. État belge
Řízení o předběžné otázce – Přistěhovalecká politika – Směrnice (EU) 2016/801 – Podmínky vstupu a pobytu státních příslušníků třetích zemí za účelem studia – Článek 20 odst. 2 písm. f) – Žádost o přijetí na území členského státu za účelem studia – Další účely – Zamítnutí žádosti o udělení víza – Důvody pro zamítnutí – Neprovedení – Obecná zásada zákazu zneužití – Článek 34 odst. 5 – Procesní autonomie členských států – Základní právo na účinnou právní ochranu – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-39/23 Keva a další v. Skatteverket
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Zdanění dividend vyplácených veřejnoprávním penzijním fondům – Rozdílné zacházení mezi rezidentními a nerezidentními veřejnoprávními penzijními fondy – Osvobození pouze pro rezidentní veřejnoprávní penzijní fondy – Srovnatelnost situací – Odůvodnění – Nezbytnost naplňovat cíl sledovaný sociální politikou – Nutnost zachovat vyvážené rozdělení zdaňovací pravomoci členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-119/23 Valančius v. Lietuvos Republikos Vyriausybė
Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 2 třetí pododstavec SEU – Článek 254 druhý pododstavec SFEU – Jmenování soudců Tribunálu Evropské unie – Záruky nezávislosti – Způsobilost k výkonu vysokých soudních funkcí – Vnitrostátní postup navrhování kandidáta na funkci soudce Tribunálu Evropské unie – Skupina nezávislých odborníků pověřená ohodnocením kandidátů – Seznam kandidátů splňujících požadavky stanovené v čl. 19 odst. 2 třetím pododstavci SEU a v čl. 254 druhém pododstavci SFEU – Navržení kandidáta uvedeného na seznamu kandidátů, který není nejlépe ohodnoceným kandidátem – Stanovisko výboru stanoveného v článku 255 SFEU k vhodnosti kandidátů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-174/23 HJ a další v. Twenty First Capital
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2011/61/EU – Správci alternativních investičních fondů – Podmínky provozování činnosti – Článek 13 – Zásady a postupy odměňování těchto správců – Časová působnost – Článek 61 – Přechodná ustanovení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-185/23 protectus v. Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu
Řízení o předběžné otázce – Rozhodnutí 2013/488/EU – Utajované informace – Osvědčení o bezpečnostní prověrce zařízení – Odnětí osvědčení – Nezpřístupnění utajovaných informací, na nichž je odnětí založeno – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Povinnost uvést odůvodnění – Přístup ke spisu – Zásada kontradiktornosti – Článek 51 Listiny základních práv – Uplatňování unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-286/23 Asociaţia Crescătorilor de Vaci „Bălţată Românească” Tip Simmental v. Genetica din Transilvania Cooperativă Agricolă a Agenţia Naţională pentru Zootehnie „Prof. Dr. G. K. Constantinescu”
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Nařízení (EU) 2016/1012 – Čistokrevná plemenná zvířata – Postup uznávání plemenářských spolků – Postup schvalování šlechtitelských programů – Možnost zamítnout schválení dalšího šlechtitelského programu pro stejné plemeno týkajícího se téhož území, pokud by toto schválení mohlo ohrozit již existující šlechtitelský program – Právo chovatelů čistokrevných zvířat zvolit si mezi různými existujícími šlechtitelskými programy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Braşov
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-202/24 MA
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé – Předání osoby do Spojeného království za účelem trestního stíhání – Pravomoc vykonávajícího justičního orgánu – Riziko porušení základního práva – Článek 49 odst. 1 a čl. 52 odst. 3 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada legality trestných činů a trestů – Změna systému podmíněného propuštění nepříznivá pro tuto osobu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-318/24 PPU P.P.R.
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Předávání vyžádaných osob vystavujícím justičním orgánům – Dodržování základních práv – Systémové nebo celoplošné nedostatky týkající se nezávislosti soudní moci ve vystavujícím členském státě – Nedostatky týkající se toho, že není doloženo složení slibu soudci – Zákaz nelidského či ponižujícího zacházení – Vězeňské podmínky ve vystavujícím členském státě – Posouzení vykonávajícím justičním orgánem – Odmítnutí výkonu evropského zatýkacího rozkazu vykonávajícím justičním orgánem – Účinky takového odmítnutí ve vztahu k vykonávajícímu justičnímu orgánu jiného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Braşov
Jednací jazyk: rumunština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-736/22 P Portugalsko v. Komise (Zone franche de Madère)
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Svobodné pásmo Madeiry – Udělení daňové výhody podnikům – Režim podpory zavedený Portugalskou republikou – Rozhodnutí C(2007) 3037 final a C(2013) 4043 final – Rozhodnutí přijaté Evropskou komisí na základě čl. 108 odst. 2 prvního pododstavce SFEU – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 1 písm. b) body i) a ii) – Pojmy ‚existující podpora‘ a ‚nová podpora‘ – Provádění existující podpory v rozporu s podmínkou zajišťující slučitelnost podpory s vnitřním trhem
Věc C-430/23 P SN v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Evropský parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Parlamentu – Příspěvek na parlamentní asistenci – Vrácení neoprávněně vyplacených částek
Věc C-295/24 P Thomas Henry v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-788/23 EUROCASH1 v. Iepirkumu uzraudzības birojs a Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Postupy při zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Článek 4 písm. d) – Výše prahových hodnot pro veřejné zakázky – Nedosažení prahové hodnoty – Článek 69 – Mimořádně nízké nabídky – Neexistence důkazů prokazujících přímý a bezpodmínečný odkaz na ustanovení této směrnice – Absence nepochybného přeshraničního významu – Zjevná nepřípustnost
Věc C-487/23 Komise v. Portugalsko (Retards de paiement des pouvoirs publics)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Článek 4 – Obchodní transakce mezi podniky a orgány veřejné moci – Povinnost členských států zajistit, aby orgány veřejné moci dodržovaly lhůty splatnosti stanovené v tomto článku
Věc C-561/23 P Thunus a další v. EIB
Věc C-248/24 P Puma v. EUIPO
Věc C-360/24 P Yeguada de Milagro v. Tribunal Constitucional
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Článek 263 SFEU – Žaloby na neplatnost podané proti vnitrostátním soudům – Zjevný nedostatek pravomoci Tribunálu Evropské unie – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-708/23 P MeSoFa v. Komise a SRB
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská a měnová politika – Bankovní unie – Jednotný mechanismus pro řešení krizí – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Článek 18 – Postup řešení krize – Přijetí programu řešení krize Jednotným výborem pro řešení krizí (SRB) – Absence námitek ze strany Evropské komise a Rady Evropské unie – Schválení tohoto programu Evropskou komisí – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost žaloby v rozsahu, v němž směřuje proti Radě – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-709/23 P MeSoFa v. Komise a SRB
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská a měnová politika – Bankovní unie – Jednotný mechanismus pro řešení krizí – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Článek 18 – Režim řešení krize – Přijetí programu řešení krize Jednotným výborem pro řešení krizí (SRB) – Nevznesení námitek ze strany Evropské komise a Rady Evropské unie – Schválení tohoto programu Evropskou komisí – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost žaloby v rozsahu, v němž směřuje proti Radě – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-333/24 P Sumol + Compal Marcas v. EUIPO
Věc C-217/24 P TO v. EEA
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Úředníci – Smluvní zaměstnanci – Odměňování – Příspěvek na zařízení – Výkon rozsudku Tribunálu – Rozhodnutí, které nebylo napadeno ve lhůtě – Podmíněný závazek přijatý v rámci urovnání smírem – Článek 90 odst. 1 služebního řádu úředníků Evropské unie – Žádost o vyplacení příspěvku na zařízení – Nepřípustnost – Zkreslení skutkového stavu – Zjevně nesprávná posouzení – Porušení povinnosti uvést odůvodnění – Porušení čl. 24 odst. 1 pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie a čl. 5 odst. 5 přílohy VII služebního řádu – Neexistence – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-689/22 S. G. v. Unione di Comuni Alta Marmilla
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2003/88/EHS – Článek 7 odst. 2 – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Finanční náhrada za nevyčerpanou dovolenou vyplacená po skončení pracovního poměru – Vnitrostátní právní úprava odepírající takovou náhradu zaměstnancům orgánů veřejné správy, včetně vedoucích těchto orgánů
Věc C-397/24 P(R) AQ v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Přístup k dokumentům – Oznámení o vývozu zakázaných nebo přísně omezených nebezpečných chemických látek – Informace, které má k dispozici Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) – Naléhavost
Věc C-591/21 P Ryanair a Laudamotion v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Článek 107 odst. 2 písm. b) SFEU – Rakouský trh letecké dopravy – Podpora poskytnutá Rakouskou republikou ve prospěch letecké společnosti v rámci pandemie covidu-19 – Podřízená půjčka ve prospěch společnosti Austrian Airlines AG – Rozhodnutí Evropské komise nevznášet námitky – Podpora určená k náhradě škod utrpěných jediným podnikem – Zásady proporcionality a zákazu diskriminace – Svoboda usazování a volný pohyb služeb
Věc C-768/22 Komise v. Portugalsko (Ingénieurs civils)
Věc C-773/22 Komise v. Slovensko (Qualifications professionnelles)
Věc C-51/23 P Validity v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 3 – Přístup k dokumentům, které orgán vypracoval k vnitřnímu použití, nebo dokumentům, které se vztahují k záležitosti, v níž tento orgán ještě nerozhodl – Dokumenty týkající se návrhu výzvy k podávání návrhů spolufinancované ze strany Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Rozhodnutí o odepření přístupu k dokumentům členského státu – Rozhodnutí, kterým se přiznává přístup k těmto dokumentům a které bylo přijato po podání žaloby na neplatnost proti rozhodnutí o odepření přístupu – Neexistence právního zájmu na podání žaloby
Věc C-435/23 Glavna direktsia „Granichna politsia“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti v. BO
Srpen 2024
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-470/24 P(R) Vivendi v. Komise
Září 2024
Spojené věci C-611/22 P a C-625/22 P Illumina a Grail v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Článek 40 druhý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Zájem na rozhodnutí sporu – Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Trh farmaceutického průmyslu – Rozhodnutí Evropské komise o přezkoumání spojení podniků postoupeného orgánem pro hospodářskou soutěž členského státu – Rozhodnutí Komise, kterým se připouští, aby se ostatní členské státy připojily k původní žádosti o postoupení případu – Sdružení podniků působících v dotčeném odvětví, jehož cílem je ochrana zájmů svých členů – Vyhovění
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-447/22 P Slovinsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Články 107 a 108 SFEU – Opatření poskytnutá Republikou Slovinsko síti městských lékáren před přistoupením k Evropské unii – Předběžná fáze přezkumu – Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení – Pojem ‚vážné obtíže‘ – Rozsah povinností Evropské komise vést šetření – Důkazní břemeno spočívající na účastníkovi, který se dovolává existence ‚vážných obtíží‘ – Rozsah
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-494/22 P Komise v. Česká republika (Kapesní zapalovače)
Kasační opravný prostředek – Vlastní zdroje Evropské unie – Finanční odpovědnost členského státu – Vyplacení částek odpovídajících ztrátě vlastních zdrojů Evropské komisi – Žaloba založená na bezdůvodném obohacení Unie – Povinnosti členských států v oblasti vlastních zdrojů – Stanovení částek vlastních zdrojů – Zápis nevybraných částek na účet B – Lhůty – Zproštění povinnosti poskytnout částky odpovídající stanoveným nárokům, v souvislosti s nimiž bylo prohlášeno, že je nelze vybrat – Podmínky
Jednací jazyk: čeština
Spojené věci C-498/22 a C-499/22 Novo Banco a další v. C.F.O. a další
Řízení o předběžné otázce – Reorganizace a likvidace úvěrových institucí – Směrnice 2001/24/ES – Články 3 a 6 – Reorganizační opatření přijaté vůči úvěrové instituci – Převod povinností a závazků této úvěrové instituce na ‚překlenovací banku‘ před podáním žaloby na zaplacení pohledávky vůči uvedené úvěrové instituci – Zpětný převod některých z těchto povinností a závazků téže úvěrové instituci – Právo členského státu, v němž bylo dotyčné řízení zahájeno (lex concursus) – Účinky reorganizačního opatření v jiných členských státech – Vzájemné uznávání – Účinky nedodržení povinnosti zveřejnit reorganizační opatření – Články 17, 21, 38 a 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na vlastnictví – Účinná soudní ochrana – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/ES – Článek 6 odst. 1 – Zneužívající ujednání – Zásada právní jistoty a zásada ochrany legitimního čekávání – Postavení ‚překlenovací banky‘ k pasivní legitimaci
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-603/22 Prokurator Rejonowy w Słupsku a D.G. v. M.S. a další (Procesní práva nezletilé osoby)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/800 – Procesní záruky pro děti, které jsou podezřelými nebo obviněnými osobami v trestním řízení – Oblast působnosti – Článek 2 odst. 3 – Osoby, které byly ke dni zahájení trestního řízení proti nim dětmi, avšak v průběhu řízení dosáhly věku 18 let – Článek 4 – Právo na informace – Článek 6 – Právo na přístup k obhájci – Článek 18 – Právo na právní pomoc – Článek 19 – Procesní prostředky nápravy – Přípustnost důkazů získaných v rozporu s procesními právy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Słupsku
Jednací jazyk: polština
Spojené věci C-639/22 až C-644/22 X a další v. Inspecteur van de Belastingdienst a Inspecteur van de Belastingdienst Maastricht
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození – Článek 135 odst. 1 písm. g) – Správa fondů kolektivního investování – Pojem – Penzijní fondy – Srovnatelnost se subjektem kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPC) – Investiční riziko, které nesou účastníci – Rozsah – Nezbytnost srovnání s penzijním fondem, který dotčený členský stát považuje za fond kolektivního investování
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Rechtbank Gelderland
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C-775/22 a C-779/22 M.S.G. a další v. Banco Santander (Řešení krize Banco Popular II)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/59/EU – Řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků – Obecné zásady – Článek 34 odst. 1 písm. a) a b) – Rekapitalizace z vnitřních zdrojů – Odpis kapitálových nástrojů – Konverze podřízených dluhopisů na akcie a nucený převod bez protiplnění – Účinky – Článek 38 odst. 13 – Článek 53 odst. 1 a 3 – Článek 60 odst. 2 první pododstavec písm. b) a c) – Články 73 až 75 – Ochrana práv akcionářů a věřitelů – Nabytí kapitálových nástrojů – Nesprávné a chybné údaje uvedené v prospektu – Žaloba na náhradu škody – Žaloba na prohlášení neplatnosti smlouvy o nabytí kapitálových nástrojů – Žaloby podané proti univerzálnímu právnímu nástupci úvěrové instituce, jež je předmětem rozhodnutí o řešení krize
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-67/23 W. GmbH a Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof v. S.Z.
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru – Zákaz dovozu zboží pocházejícího nebo vyváženého z Barmy/Myanmaru – Nařízení (ES) č. 194/2008 – Článek 2 odst. 2 písm. a) – Teakové kmeny pocházející z Barmy/Myanmaru, které byly před přepravou do Evropské unie vyvezeny na Tchaj-wan a zde opracovány – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Článek 24 – Pojem ‚podstatné zpracování nebo opracování‘ – Teakové kmeny, které byly na Tchaj-wanu zbaveny větví a kůry, nahrubo přiřezány do tvaru hranolů nebo rozřezány na teakové řezivo – Osvědčení o původu vydané orgány Tchaj-wanu – Hodnota tohoto osvědčení pro určení původu těchto teakových kmenů celními orgány členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-83/23 H v. Finanzamt M (Přímý nárok na vrácení DPH)
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Bezdůvodně vyfakturovaná a zaplacená DPH – Oprava faktury – Likvidace dodavatele – Vrácení DPH dodavateli – Odmítnutí daňového orgánu vrátit DPH přímo pořizovateli – Přednost, pokud jde o nárok na vrácení DPH – Riziko dvojího vrácení DPH – Riziko ztráty daňových příjmů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-86/23 E.N.I. a Y.K.I. v. HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Právo rozhodné pro mimosmluvní závazkové vztahy – Nařízení (ES) č. 864/2007 – Článek 16 – Imperativní ustanovení – Dopravní nehoda – Nárok na náhradu újmy přiznaný rodinným příslušníkům zesnulého – Zásada ekvity při stanovení náhrady utrpěné nemajetkové újmy – Kritéria pro posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-109/23 GM a ON v. PR
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině – Nařízení (EU) č. 833/2014 – Článek 5n odst. 2 a 6 – Zákaz poskytovat přímo či nepřímo právní poradenské služby vládě Ruska nebo právnickým osobám, subjektům nebo orgánům usazeným v Rusku – Výjimka týkající se poskytování služeb, které jsou nezbytně nutné k zajištění přístupu k soudnímu, správnímu nebo rozhodčímu řízení v členském státě – Sepsání notářského zápisu o kupní smlouvě na nemovitost a jeho výkon notářem – Pomoc tlumočníka při sepisování takovéhoto notářského zápisu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
Věc C-224/23 P PBL a Abdelmouine v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Stížnost týkající se státní podpory, která umožnila fotbalovému klubu angažovat hráče, který byl do té doby zaměstnán jiným klubem – Stížnost podaná jedním ze socios posledně uvedeného klubu založeným v podobě neziskového spolku – Rozhodnutí Evropské komise o neexistenci postavení ‚zúčastněné strany‘ oprávněné podat stížnost – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 1 písm. h) – Pojmy ‚zúčastněná strana‘ a ‚osoba, jejíž zájmy by mohly být ovlivněny poskytnutím podpory‘
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-256/23 a C-290/23 ECHA v. Hallertauer Hopfenveredelungsges. a B.
Řízení o předběžné otázce – Článek 299 SFEU – Nařízení (ES) č. 1907/2006 – Registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek – Článek 94 odst. 1 – Nařízení (ES) č. 340/2008 – Článek 11 odst. 3 druhý pododstavec a čl. 13 odst. 4 třetí pododstavec – Poplatky a platby Evropské agentuře pro chemické látky (ECHA) – Poplatek za registraci látky – Snížení přiznané malým a středním podnikům (MSP) – Ověření provedené agenturou ECHA v souvislosti s prohlášením o velikosti dotyčného podniku – Neuvedení některých informací ve stanovené lhůtě – Rozhodnutí ECHA, kterým se požaduje zaplacení dotyčného poplatku v plné výši a ukládá se administrativní poplatek – Výkon rozhodnutí – Možnost agentury ECHA podat k vnitrostátnímu soudu žalobu na zaplacení tohoto administrativního poplatku
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg a Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Jednací jazyk: němčina
Věc C-344/23 Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts “BIOR” v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Nařízení (ES) č. 1186/2009 – Osvobození od dovozního cla – Článek 46 – Štítky určené k označení ryb – Pojem ‚vědecký nástroj nebo přístroj‘ – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 3926 90 92 a 3926 90 97
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-465/20 P Komise v. Irsko a další
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Předběžná daňová rozhodnutí (tax rulings) přijatá členským státem – Selektivní daňová zvýhodnění – Přiřazení zisků z licencí k duševnímu vlastnictví pobočkám nerezidentních společností – Zásada obvyklých tržních podmínek
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-29/22 P a C-44/22 P KS a další v. Rada a další
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Společná akce 2008/124/SZBP – Mise Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu (Eulex Kosovo) – Žaloba na náhradu škody – Újma údajně vzniklá v důsledku různých úkonů a nečinnosti Rady Evropské unie, Evropské komise a Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) při provádění této společné akce – Nedostatečné vyšetření mučení, zmizení a vraždy několika osob – Pravomoc Soudního dvora Evropské unie k rozhodnutí o této žalobě – Článek 24 odst. 1 druhý pododstavec poslední věta SEU – Článek 275 SFEU
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-48/22 P Google a Alphabet v. Komise (Google Shopping)
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení – Trhy s obecným a specializovaným vyhledáváním výrobků na internetu – Rozhodnutí, kterým se konstatuje jednání porušující článek 102 SFEU a článkem 54 Dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP) – Zneužití prostřednictvím pákového efektu – Hospodářská soutěž na základě výkonnosti nebo protisoutěžní praktika – Upřednostňované zobrazování výsledků vlastního specializovaného vyhledávače dominantním podnikem – Potenciální protisoutěžní účinky – Příčinná souvislost mezi zneužitím a účinky – Důkazní břemeno – Hypotetický srovnávací scénář – Způsobilost vyloučit z trhu – Kritérium stejně výkonného soutěžitele
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-351/22 Neves 77 Solutions v. ANAF - DGAF
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Omezující opatření vzhledem k činnostem Ruské federace destabilizujícím situaci na Ukrajině – Rozhodnutí 2014/512/SZBP – Článek 2 odst. 2 písm. a) – Pravomoc Soudního dvora – Článek 24 odst. 1 druhý pododstavec poslední věta SEU – Článek 275 SFEU – Článek 215 SFEU – Článek 17 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na vlastnictví – Zásady právní jistoty a zákonnosti trestů – Zprostředkovatelské služby související s vojenským vybavením – Zákaz poskytování takových služeb – Neoznámení příslušným vnitrostátním orgánům – Protiprávní jednání – Pokuta – Automatická konfiskace částek získaných jako protiplnění za zakázanou transakci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Spojené věci C-17/22 a C-18/22 HTB Neunte Immobilien Portfolio a Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV v. Müller Rechtsanwaltsgesellschaft a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 6 odst. 1 první pododstavec písm. b), c) a f) – Zákonnost zpracování – Nezbytnost zpracování pro účely splnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je subjekt údajů – Nezbytnost zpracování pro účely splnění právní povinnosti uložené správci – Nezbytnost zpracování pro účely oprávněných zájmů příslušného správce či třetí strany – Investiční fond založený formou komanditní společnosti nabízející investiční podíly široké veřejnosti – Žádost společníka o poskytnutí kontaktních údajů ostatních společníků držících nepřímé podíly v investičním fondu prostřednictvím svěřenecké společnosti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Amtsgericht München
Jednací jazyk: němčina
Věc C-548/22 M.M. v. Presidenza del Consiglio dei ministri a další (Odměňování honorárních soudců a státních zástupců)
Řízení o předběžné otázce – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 a 5 – Zásada zákazu diskriminace – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Honorární soudci a státní zástupci a řádní soudci a státní zástupci – Opatření, jejichž cílem je sankcionovat zneužívání smluv uzavřených na dobu určitou – Pracovní poměr na dobu určitou – Postup stabilizace funkcí – Vzdání se ex lege jakéhokoli nároku za období před stabilizací funkcí – Náhrada škody vyplývající z absence řádného uplatňování unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Giudice di pace di Fondi
Jednací jazyk: italština
Věc C-579/22 P Anglo Austrian AAB v. ECB a Far-East
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Směrnice 2013/36/EU – Přístup k činnosti úvěrových institucí – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Zvláštní úkoly v oblasti dohledu svěřené Evropské centrální bance (ECB) – Odnětí povolení – Rozsah pravomocí ECB – Nařízení (EU) č. 468/2014 – Rozdělení pravomocí mezi ECB a vnitrostátními orgány – Předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu – Zjištění Tribunálu Evropské unie týkající se vnitrostátního práva – Přezkum týkající se případného zkreslení vnitrostátního práva
Jednací jazyk: němčina
Věc C-709/22 Syndyk Masy Upadłości A v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 273 a 395 – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2019/310 – Boj proti podvodům v oblasti DPH – Mechanismus oddělených plateb – Účet DPH osoby povinné k dani v úpadku – Převod finančních prostředků uložených na tomto účtu na žádost insolvenčního správce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
Věc C-741/22 Casino de Spa a další v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 135 odst. 1 písm. i) – Osvobození – Sázky, loterie a další formy her – Podmínky a omezení – Zásada daňové neutrality – Zachování účinků vnitrostátní právní úpravy – Nárok na vrácení daně – Bezdůvodné obohacení – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Žádost o vrácení daně ve formě náhrady škody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-63/23 Sagrario a další v. Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Právo na sloučení rodiny – Směrnice 2003/86/ES – Článek 16 odst. 3 – Neprodloužení platnosti povolení k pobytu osoby usilující o sloučení rodiny – Důsledky – Neprodloužení platnosti povolení k pobytu jejích rodinných příslušníků – Důvod nezávislý na jejich vůli – Přítomnost nezletilých dětí – Článek 15 odst. 3 – Podmínky pro udělení samostatného povolení k pobytu – Pojem ‚obzvláště obtížné okolnosti‘ – Rozsah – Článek 17 – Individualizované posouzení – Právo být vyslechnut
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-66/23 Elliniki Ornithologiki Etaireia a další v. Ypourgos Esoterikon a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice Rady 92/43/EHS – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Označení území za zvláště chráněnou oblast – Druhy, které ‚odůvodňují vymezení‘ – Dočasná horizontální opatření uplatňovaná jednotně na všechny zvláště chráněné oblasti – Nepřijetí individualizovaných plánů péče
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-73/23 Chaudfontaine Loisirs v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 135 odst. 1 písm. i) – Osvobození – Sázky, loterie a další formy her – Podmínky a omezení – Zásada daňové neutrality – Zachování účinků vnitrostátní právní úpravy – Nárok na vrácení – Bezdůvodné obohacení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-243/23 Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën v. L BV
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 187 – Oprava odpočtů – Prodloužené opravné období pro nemovitosti, které byly pořízeny jako investiční majetek – Pojem ‚investiční majetek‘ – Článek 190 – Možnost členských států považovat za investiční majetek služby, které mají povahu obdobnou povaze obvykle přisuzované investičnímu majetku – Práce související s rozšířením a rekonstrukcí budovy – Možnost stanovená ve vnitrostátním právu postavit takové práce na roveň výstavbě nebo nabytí nemovitosti – Meze – Přímý účinek tohoto článku 190 – Prostor pro uvážení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Beroep te Gent
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-248/23 Novo Nordisk v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (DPH – Příspěvky placené na základě zákonné povinnosti)
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 odst. 1 – Snížení základu daně v případě snížení ceny po uskutečnění plnění – Příspěvky, které farmaceutická společnost hradí státní zdravotní pojišťovně – Vnitrostátní daňová právní úprava vylučující z nároku na snížení základu daně příspěvky, které farmaceutická společností hradí veřejnoprávní zdravotní pojišťovně na základě zákonné povinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-352/23 LF v. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Řízení o předběžné otázce – Azylová a přistěhovalecká politika – Listina základních práv Evropské unie – Rozsah působnosti – Články 1, 4 a 7 – Směrnice 2011/95/EU – Rozsah působnosti – Články 2 a 3 – Vnitrostátní ochrana z humanitárních důvodů – Směrnice 2008/115/ES – Článek 14 – Nemožnost provést vyhoštění – Potvrzení – Práva neoprávněně pobývajícího státního příslušníka třetí země v případě odkladu vyhoštění – Směrnice 2013/33/EU – Rozsah působnosti – Materiální podmínky přijetí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-429/23 NARE-BG v. Direktor na direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet – Lhůty pro podání přiznání k některým daním a pro jejich zaplacení – Prodloužení z důvodu pandemie covidu-19 – Odmítnutí uplatnění nároku na odpočet DPH – Prekluze – Zásady rovnocennosti, efektivity a neutrality DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-557/23 SPAR Magyarország v. Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Řízení o předběžné otázce – Společná organizace trhů se zemědělskými produkty – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Vnitrostátní právní úprava, v níž jsou pro některé zemědělské produkty stanoveny regulované ceny, jakož i povinnost nabízet k prodeji určité množství těchto produktů – Pokuty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szegedi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-725/20 P Coppo Gavazzi a další v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Jednotný status poslance Evropského parlamentu – Poslanci Evropského parlamentu zvolení v italských okrscích – Přijetí rozhodnutí o důchodech italskou Poslaneckou sněmovnou – Změna výše důchodů italských národních poslanců – Odpovídající změna výše důchodů některých bývalých poslanců Evropského parlamentu zvolených v Itálii provedená Evropským parlamentem – Nahrazení rozhodnutí Parlamentu – Trvání právního zájmu na řízení o zrušení rozsudku Tribunálu Evropské unie
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-512/22 P a C-513/22 P Fininvest a další v. ECB a další
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Směrnice 2013/36/EU – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Zvláštní úkoly dohledu svěřené Evropské centrální bance (ECB) – Posuzování nabývání kvalifikovaných účastí – Nesouhlas s nabytím kvalifikované účasti
Jednací jazyk: italština
Spojené věci C-555/22 P, C-556/22 P a C-564/22 P Spojené království a další v. Komise (Zdanění zisků ovládaných zahraničních společností)
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpor zavedený Spojeným královstvím ve prospěch některých nadnárodních skupin – Zdanění neobchodních finančních zisků ovládaných zahraničních společností (CFC) – Osvobození od daně – Významné rozhodovací funkce – Umělé vyvedení zisku – Eroze základu daně – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpor za neslučitelný s vnitřním trhem a nařizuje navrácení vyplacených podpor – Referenční rámec – Použitelné vnitrostátní právo – ‚Obvyklé‘ zdanění
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-23/23 Komise v. Malta (Odchylný režim pro účely výzkumu)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Článek 5, čl. 8 odst. 1 a čl. 9 odst. 1 – Odchylný režim umožňující odchyt živých jedinců sedmi druhů volně žijících pěnkavovitých ptáků – Pravomoc členských států stanovit odchylku pro účely výzkumu – Podmínky
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-88/23 Parfümerie Akzente v. KTF Organisation
Řízení o předběžné otázce – Elektronický obchod – Služby informační společnosti – Směrnice 2000/31/ES – Koordinovaná oblast – Článek 2 písm. h) – Propagace a prodej kosmetických výrobků on-line – Vyloučení požadavků na označování výrobků propagovaných a prodávaných poskytovatelem služeb informační společnosti z koordinované oblasti – Směrnice 75/324/EHS – Článek 8 odst. 2 – Nařízení (ES) č. 1223/2009 – Článek 19 odst. 5 – Možnost členského státu určení stanovit používání jím zvoleného jazyka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Svea Hovrätt
Jednací jazyk: švédština
Věc C-236/23 Matmut v. TN a další
Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Články 3 a 13 – Pojistná smlouva uzavřená na základě úmyslného nepravdivého prohlášení o obvyklém řidiči – Vnitrostátní právní úprava, která prohlašuje možnost namítat vůči ‚cestujícímu poškozenému nehodou‘, který je rovněž pojistníkem, neplatnost pojistné smlouvy vyplývající z úmyslného nepravdivého prohlášení, které učinil v okamžiku uzavření smlouvy – Zneužití práva – Žaloba podaná proti pojistníkovi za účelem uplatnění jeho odpovědnosti z důvodu jeho úmyslného nepravdivého prohlášení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-264/23 Booking.com a Booking.com (Deutschland) v. 25hours Hotel Company Berlin a další
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Dohody mezi podniky – Smlouvy mezi on-line rezervační platformou a hoteliéry – Doložky o cenové paritě – Vedlejší omezení – Bloková výjimka – Vertikální dohody – Nařízení (EU) č. 330/2010 – Článek 3 odst. 1 – Vymezení relevantního trhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-273/23 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a další v. Telecom Italia a další (Kritérium zastupitelnosti)
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Univerzální služba a práva uživatelů – Směrnice 97/33/ES – Článek 5 – Směrnice 2002/22/ES – Článek 13 – Financování povinností univerzální služby – Pojem ‚nespravedlivá‘ zátěž – Vymezení subjektů podílejících se na mechanismu financování čistých nákladů na tyto povinnosti – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví účast mobilních telefonních operátorů na tomto mechanismu – Kritéria – Míra zastupitelnosti mezi službami pevné telefonní sítě a mobilními telefonními službami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-350/23 Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria v. T F
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Režimy přímých podpor – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 – Žádost o podporu na hospodářská zvířata – Článek 53 odst. 4 – Podmínky poskytnutí opatření podpory vázané na produkci týkající se skotu – Nařízení (ES) č. 1760/2000 – Článek 7 – Evidence skotu – Rozhodnutí 2001/672/ES – Článek 2 odst. 2 a 4 – Přesun skotu na letní pastviny v horských oblastech – Opožděné ohlášení – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 640/2014 – Článek 2 odst. 1 druhý pododstavec body 2, 15, 16 a 18 – Článek 30 odst. 4 písm. c) – Zjištěné zvíře – Snížení podpory vázané na produkci – Článek 15 odst. 1 – Článek 34 – Správní sankce – Oznámení o opomenutí souvisejícím se záznamy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-439/23 KV v. Consiglio nazionale delle Ricerche
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Přijetí zaměstnance zaměstnaného na dobu určitou jako zaměstnance v pracovním poměru na dobu neurčitou – Stanovení počtu odpracovaných let – Nezohlednění dob zaměstnání získaných v rámci pracovních smluv na dobu určitou, které byly uzavřeny před uplynutím lhůty k provedení směrnice 1999/70 – Okamžité použití na budoucí účinky situace, která vznikla za platnosti dřívějšího práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Civile di Padova
Jednací jazyk: italština
Věc C-501/23 DL v. Land Berlin (Majetek osoby samostatně výdělečně činné)
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Insolvenční řízení – Nařízení (EU) 2015/848 – Článek 3 – Mezinárodní příslušnost – Místo, kde jsou soustředěny hlavní zájmy osoby samostatně výdělečně činné – Pojem ‚hlavní místo podnikání‘ – Pojem ‚provozovna‘ – Předseda dozorčí rady akciové společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-504/24 PPU Trestní řízení proti RT
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 3 – Článek 4a – Postup předávání mezi členskými státy – Důvody, pro které je možné výkon odmítnout – Článek 48 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na obhajobu – Směrnice 2012/13/EU – Článek 6 – Právo na informace v trestním řízení – Směrnice 2013/48/EU – Článek 3 – Právo na přístup k obhájci v trestním řízení – Rozhodnutí vydané na konci soudního řízení bez účasti obžalovaného nebo zastoupení obhájcem – Vnitrostátní právní úprava neumožňující odmítnutí předání dotyčné osoby – Slučitelnost s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte di Appello di Roma
Jednací jazyk: italština
Věc C-768/21 TR v. Land Hessen (Povinnost orgánu pro ochranu údajů jednat)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 57 odst. 1 písm. a) a f) – Úkoly dozorového úřadu – Článek 58 odst. 2 – Nápravná opatření – Správní pokuta – Prostor dozorového úřadu pro uvážení – Meze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-790/21 P a C-791/21 P Covestro Deutschland a Německo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpory provedený Spolkovou republikou Německo ve prospěch velkých spotřebitelů elektřiny – Osvobození od síťových poplatků v období 2012 – 2013 – Rozhodnutí, kterým se režim podpory prohlašuje za neslučitelný s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Lhůta k podání žaloby – Přípustnost – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Státní prostředky – Parafiskální daň nebo jiné povinné odvody
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-792/21 P a C-793/21 P AZ a Německo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpory provedený Spolkovou republikou Německo ve prospěch velkých spotřebitelů elektřiny – Osvobození od síťových poplatků v období 2012 – 2013 – Rozhodnutí, kterým se režim podpory prohlašuje za neslučitelný s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Lhůta k podání žaloby – Přípustnost – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Státní prostředky – Parafiskální daň nebo jiné povinné odvody
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-794/21 P a C-800/21 P Německo a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpory provedený Spolkovou republikou Německo ve prospěch velkých spotřebitelů elektřiny – Osvobození od síťových poplatků v období 2012 – 2013 – Rozhodnutí, kterým se režim podpory prohlašuje za neslučitelný s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Lhůta k podání žaloby – Přípustnost – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Státní prostředky – Parafiskální daň nebo jiné povinné odvody
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-795/21 P a C-796/21 P WEPA Hygieneprodukte a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpory provedený Spolkovou republikou Německo ve prospěch velkých spotřebitelů elektřiny – Osvobození od síťových poplatků v období 2012 – 2013 – Rozhodnutí, kterým se režim podpory prohlašuje za neslučitelný s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Lhůta k podání žaloby – Přípustnost – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Státní prostředky – Parafiskální daň nebo jiné povinné odvody
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-160/22 P a C-161/22 P Komise v. HB
Kasační opravný prostředek – Veřejné zakázky na služby – Nesrovnalosti v zadávacím řízení – Rozhodnutí Evropské komise o vrácení částek přijaté po podpisu smlouvy – Právní povaha – Rozhodnutí, které nemá účinky výlučně v rámci této smlouvy – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Správní opatření – Výkon výsad veřejné moci – Žaloba na neplatnost – Článek 263 SFEU – Pravomoc unijního soudu
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-255/22 P Orlen v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Středoevropské a východoevropské trhy se zemním plynem – Článek 102 SFEU – Článek 54 Dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP) – Zneužití dominantního postavení – Předcházející trhy pro dodávky zemního plynu ve střední a východní Evropě – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 9 odst. 1 – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se individuální závazky nabídnuté podnikem prohlašují za závazné – Žaloba na neplatnost – Vhodnost uvedených závazků ve vztahu k výhradám týkajícím se hospodářské soutěže, které byly uvedeny v oznámení námitek – Povaha přezkumu unijním soudem – Upuštění Komise od vyžadování závazků ve vztahu k některým původním výhradám – Zásada řádné správy – Zásada proporcionality – Povinnost uvést odůvodnění – Cíle energetické politiky Evropské unie – Článek 194 SFEU – Zásada energetické solidarity
Jednací jazyk: polština
Věc C-387/22 Nord Vest Pro Sani Pro v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Satu Mare a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Odvětví stavebnictví – Vysílání pracovníků – Daňové a sociální výhody poskytované zaměstnancům a stavebním podnikům – Osvobození od daně z příjmů – Osvobození od příspěvků na zdravotní pojištění – Snížení příspěvků na sociální zabezpečení – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví poskytování těchto výhod pouze pro stavební práce prováděné na vnitrostátním území – Právní úprava, jejímž cílem je udržet pracovní sílu v tuzemsku a zabránit zastírané práci ze mzdových důvodů – Srovnatelnost situací – Naléhavé důvody obecného zájmu – Sociální ochrana pracovníků – Boj proti daňovým podvodům – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Satu Mare
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-600/22 P Carles Puigdemont i Casamajó a Antoni Comín i Oliveres v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Členové Evropského parlamentu – Oficiální oznámení jmen zvolených poslanců provedené členskými státy – Pravomoci Parlamentu – Žádost o ochranu imunity – Akty, které nemohou být předmětem žaloby na neplatnost
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-710/22 P JCDecaux Street Furniture Belgium v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Podpora poskytnutá Belgií ve prospěch společnosti JCDecaux Street Furniture Belgium – Reklamní zařízení instalovaná na území města Brusel (Belgie) – Neplacení nájemného a daní za tato zařízení – Podpora prohlášená za neslučitelnou s vnitřním trhem – Povinnost navrácení této podpory – Pojem ‚výhoda‘ – Určení použitelného právního rámce – Metoda výpočtu výše podpory, která má být navrácena
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-792/22 Trestní řízení proti MG
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Bezpečnost a ochrana zdraví zaměstnanců – Směrnice 89/391/EHS – Obecné povinnosti v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví – Souběžně vedená vnitrostátní řízení – Rozsudek správního soudu zakládající překážku věci pravomocně rozsouzené pro řízení před trestním soudem – Kvalifikace události jako ‚pracovního úrazu‘ – Účinnost ochrany práv zaručených směrnicí 89/391 – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo být vyslechnut – Kárné řízení se soudcem obecného soudu v případě nedodržení rozhodnutí ústavního soudu, které je v rozporu s unijním právem – Přednost unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Braşov
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-164/23 VOLÁNBUSZ v. Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Harmonizace některých předpisů v sociální oblasti – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Článek 9 odst. 3 – Pojem ‚provozovna zaměstnavatele, kde má řidič obvyklou základnu‘ – Místo, kde se řidič ujme vozidla, které spadá do působnosti tohoto nařízení – Pojem ‚jiná práce‘ – Doba, kterou řidič stráví řízením vozidla nespadajícího do působnosti uvedeného nařízení do této provozovny nebo zpět
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szegedi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-329/23 Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen v. W M
Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Použitelné právní předpisy – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Články 13 a 14a – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 11 a čl. 13 odst. 2 – Pracovník, který současně vykonává samostatnou výdělečnou činnost na území dvou nebo více států, z nichž jeden je členským státem Evropské unie, jeden státem Evropského sdružení volného obchodu, který je smluvní stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru, a ve Švýcarské konfederaci – Článek 87 odst. 8 – Pojem ‚příslušná situace‘ – Dohoda o Evropském hospodářském prostoru – Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-330/23 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg v. Aldi Süd Dienstleistungs-SE
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Označování ceny zboží – Směrnice 98/6/ES – Článek 6a – Oznámení o slevě – Podmínky – Pojem ‚předchozí cena‘ – Povinnost stanovit uváděnou slevu na základě předchozí ceny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-368/23 Haut Conseil du commissariat aux comptes contre MO
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Strukturální a funkční kritéria – Výkon soudních nebo správních funkcí – Nezávislý veřejný orgán pro regulaci nebo dohled nad statutárními auditory – Podmínky vnitřní organizace – Pravomoc zahájit řízení i bez návrhu – Sankční pravomoc – Rozhodnutí, proti kterým lze podat žalobu – Neexistence postavení ‚třetí strany‘ ve vztahu k orgánu, jenž přijal rozhodnutí, které je předmětem žaloby – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná formation restreinte du Haut Conseil du commissariat aux comptes
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-403/23 a C-404/23 Luxone a Sofein v. Consip
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 47 odst. 3 – Článek 48 odst. 4 – Vyloučení uchazeče ze zadávacího řízení – Vyloučení možnosti snížit původní složení dočasné skupiny podniků, která předložila nabídku – Neslučitelnost – Doba platnosti nabídky – Absence zániku nabídky, jejíž platnost uplynula – Soudně stanovená povinnost vzít tuto nabídku zpět výslovně – Propadnutí jistoty složené v souvislosti s uvedenou nabídkou – Automatické uplatňování tohoto opatření – Článek 2 – Zásady, jimiž se řídí zadávání veřejných zakázek – Zásada proporcionality – Zásada rovného zacházení – Povinnost transparentnosti – Porušení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-432/23 F a Ordre des avocats du barreau de Luxembourg v. Administration des contributions directes
Řízení o předběžné otázce – Správní spolupráce v oblasti daní – Směrnice 2011/16/EU – Výměna informací na žádost – Uložení povinnosti advokátovi sdělit informace – Profesní mlčenlivost advokáta – Článek 7 a čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative
Jednací jazyk: francouzština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-601/19 P-DEP FRA v. BP
Věc C-669/19 P-DEP FRA v. BP
Věc C-658/23 Investcapital v. TK
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury Soudního dvora nebo o níž nelze rozumně pochybovat – Směrnice 2008/52/ES – Mediace v občanských a obchodních věcech – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví povinnou informační schůzku o mediaci – Judikatura Ústavního soudu, která ruší tuto právní úpravu – Slučitelnost této judikatury se směrnicí – Zásada přednosti unijního práva – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Možnost soudu zhojit vady zneužívajícího ujednání
Věc C-83/24 P Riviera a Riviera Pharma & Cosmetics v. Rakousko
Věc C-109/24 P Van Oosterwijck v. Komise
Věc C-334/24 P DEC Technologies v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-249/23 P ClientEarth v. Komise
Věc C-309/23 P SE v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Přijímání – Pilotní program Evropské komise určený k přijímání administrátorů-juniorů – Odmítnutí žádosti o volné pracovní místo – Podmínky způsobilosti – Kritérium nanejvýše tři roky odborné zkušenosti – Rovné zacházení – Diskriminace na základě věku – Pravomoc stanovit dotčené kritérium
Věc C-123/24 UO v. Predsedatel na Balgarskata federatsia po ribolovni sportove
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a čl. 94 písm. c) jednacího řádu Soudního dvora – Výklad vnitrostátního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora – Požadavek uvedení důvodů, které odůvodňují nezbytnost výkladu některých ustanovení unijního práva Soudním dvorem, jakož i souvislosti existující mezi těmito ustanoveními a použitelnými vnitrostátními právními předpisy – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-511/24 P(R) Aylo Freesites v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Sbližování právních předpisů – Nařízení (EU) 2022/2065 – Jednotný trh digitálních služeb – Další požadavky na transparentnost reklamy na internetu – Rozhodnutí o jmenování velmi velké online platformy – Žaloba na neplatnost – Zvážení zájmů
Věc C-65/24 Wiener Linien GmbH v. SwiftSuit Legal Tech
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a čl. 94 písm. c) jednacího řádu Soudního dvora – Zásada rovného zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu nebo původ – Směrnice 2000/43/ES – Článek 2 odst. 2 písm. b) – Zákaz nepřímé diskriminace na základě rasy nebo etnického původu – Jízdenky na veřejnou dopravu dostupné studentům, jejichž výše závisí na místě jejich bydliště – Požadavek na uvedení důvodů, proč je nezbytná odpověď Soudního dvora – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-341/23 Komise v. Slovensko ( Mise en conformité de décharges)
Věc C-566/23 P D'Agostino a Dafin v. ECB
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Prohlášení prezidentky Evropské centrální banky (ECB) na tiskové konferenci – Újma, která údajně vyplývá z tohoto prohlášení – Snížení burzovních indexů – Neexistence porušení právních norem přiznávajících práva jednotlivcům – Stanovení cílů měnové politiky – Rozdělení pravomocí mezi orgány ECB – Zneužití pravomoci
Věc C-571/23 P D’Agostino v. ECB
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Prohlášení prezidenta Evropské centrální banky (ECB) na tiskové konferenci – Údajná újma vyplývající z tohoto prohlášení – Pokles burzovních indexů – Neporušení právních norem, jejichž předmětem je přiznání práv jednotlivcům – Stanovení cílů měnové politiky – Rozdělení pravomocí mezi orgány a ECB – Zneužití pravomoci
Věc C-574/23 P Nardi v. ECB
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Prohlášení prezidentky Evropské centrální banky (ECB) na tiskové konferenci – Škody, které z tohoto prohlášení údajně vyplynuly – Pokles akciových indexů – Neexistence porušení právních norem přiznávajících práva jednotlivcům – Určení cílů měnové politiky – Rozdělení pravomocí mezi institucemi a ECB – Zneužití pravomoci
Věc C-122/24 LM v. Direktor na Oblastna direktsia na MVR - Veliko Tarnovo
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek uvedení právního rámce sporu v původním řízení, jakož i důvodů, které odůvodňují nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-412/23 Komise v. Slovensko (Opožděné platby – Veřejná zdravotnická zařízení)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Článek 4 odst. 4 písm. b) – Obchodní transakce mezi podniky a orgány veřejné moci – Možnost přiznaná členským státům prodloužit nejvýše na 60 kalendářních dnů lhůtu splatnosti u veřejných subjektů poskytujících zdravotní péči – Povinnost členských států zajistit, aby tyto veřejné subjekty skutečně nepřekračovaly tuto lhůtu
Věc C-264/24 MH v. BR
Věc C-265/24 BN v. Stadtgemeinde Rattenberg
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek předložení skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Neexistence dostačujících upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-355/24 P Puma v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-340/23 P ATPN v. Komise
Věc C-550/23 NV v. Agentsia za darzhavna finansova inspektsia
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2014/24/EU – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Veřejný zadavatel – Pojem ‚veřejnoprávní subjekt‘ – Použití na veřejnou zakázku, jejíž odhadovaná hodnota nedosahuje prahových hodnot pro použití směrnice
Věc C-143/24 PL v. État belge
Říjen 2024
Věc C-1/24 X v. Achmea Schadeverzekeringen
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – College voor de Rechten van de Mens (Institut pro lidská práva, Nizozemsko) – Obligatorní jurisdikce – Nezávazné rozhodnutí – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College voor de Rechten van de Mens
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C-541/20 až C-555/20 Litva a další v. Parlament a Rada (Balíček mobility)
Žaloba na neplatnost – První balíček opatření v oblasti mobility (‚balíček mobility‘) – Nařízení (EU) 2020/1054 – Maximální denní a týdenní doba řízení – Minimální přestávky v řízení a denní a týdenní doby odpočinku – Organizace práce řidičů tak, aby se mohli vrátit každé tři nebo čtyři týdny do místa svého bydliště nebo do provozovny zaměstnavatele, aby zde mohli zahájit nebo strávit běžnou nebo náhradní týdenní dobu odpočinku – Zákaz běžné nebo náhradní týdenní doby odpočinku ve vozidle – Lhůta pro instalaci inteligentních tachografů druhé generace (V2) – Den vstupu v platnost – Nařízení (EU) 2020/1055 – Podmínky týkající se požadavku usazení – Povinnost návratu vozidel do provozovny v členském státu usazení – Povinnost týkající se počtu vozidel a řidičů, jejichž obvyklou základnou je provozovna v členském státu usazení – Kabotáž – Čekací doba v délce čtyř dnů mezi kabotážemi – Odchylka týkající se kabotáže v rámci kombinované přepravy – Směrnice (EU) 2020/1057 – Zvláštní pravidla o vysílání řidičů v odvětví silniční dopravy – Lhůta pro provedení – Vnitřní trh – Zvláštní režim použitelný na volný pohyb služeb v dopravě – Společná dopravní politika – Články 91 a 94 SFEU – Základní svobody – Zásada proporcionality – Posouzení dopadů – Zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace – Zásady právní jistoty a ochrany legitimního očekávání – Ochrana životního prostředí – Článek 11 SFEU – Konzultace s Evropským hospodářským a sociálním výborem a Evropským výborem regionů
Jednací jazyky: litevština, bulharština, rumunština, řečtina, maďarština, angličtina a polština
Věc C-446/21 Schrems v. Meta Platforms Ireland (Sdělení údajů široké veřejnosti)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – On-line sociální sítě – Všeobecné podmínky používání související se smlouvami uzavřenými mezi digitální platformou a uživatelem – Personalizovaná reklama – Článek 5 odst. 1 písm. b) – Zásada účelového omezení – Článek 5 odst. 1 písm. c) – Zásada minimalizace údajů – Článek 9 odst. 1 a 2 – Zpracování zvláštních kategorií osobních údajů – Údaje o sexuální orientaci – Údaje zveřejněné subjektem údajů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-548/21 C.G. v. Bezirkshauptmannschaft Landeck (Pokus o přístup k osobním údajům uloženým v mobilním telefonu)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů – Směrnice (EU) 2016/680 – Článek 3 bod 2 – Pojem ‚zpracování‘ – Článek 4 – Zásady týkající se zpracování osobních údajů – Článek 4 odst. 1 písm. c) – Zásada ‚minimalizace údajů‘ – Články 7, 8 a 47 a čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Požadavek, aby omezení výkonu základního práva bylo ‚stanoveno zákonem‘ – Proporcionalita – Posouzení proporcionality s ohledem na všechny relevantní skutečnosti – Předchozí kontrola soudem nebo nezávislým správním orgánem – Článek 13 – Informace poskytované subjektu údajů – Omezení – Článek 54 – Právo na účinnou soudní ochranu vůči správci nebo zpracovateli – Policejní vyšetřování v oblasti obchodování s omamnými látkami – Pokus policejních orgánů o odblokování mobilního telefonu za účelem přístupu k údajům obsaženým v tomto telefonu pro účely tohoto vyšetřování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Tirol
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-778/21 P a C-798/21 P Komise a Rada v. Front Polisario
Kasační opravný prostředek – Vnější činnost – Mezinárodní dohody – Dohoda mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu – Rozhodnutí o uzavření této dohody a prováděcího protokolu k ní – Tvrzení týkající se porušení mezinárodního práva z důvodu použitelnosti uvedené dohody na vody přiléhající k území Západní Sahary – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Procesní způsobilost – Aktivní legitimace – Podmínka, podle které musí být žalobce, v určitých případech, bezprostředně a osobně dotčen sporným opatřením – Zásada relativního účinku smluv – Zásada sebeurčení – Nesamosprávná území – Článek 73 Charty Organizace spojených národů – Posuzovací pravomoc Rady Evropské unie – Mezinárodní obyčejové právo – Obecné principy unijního práva – Souhlas lidu nesamosprávného území, nositele práva na sebeurčení, jakožto třetí strany mezinárodní dohody
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-779/21 P a C-799/21 P Komise a Rada v. Front Polisario
Kasační opravný prostředek – Vnější činnost – Mezinárodní dohody – Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé – Dohoda o změně protokolů č. 1 a č. 4 k této dohodě – Akt o uzavření dohody – Tvrzení týkající se porušení mezinárodního práva z důvodu použitelnosti druhé dohody na území Západní Sahary – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Procesní způsobilost – Aktivní legitimace – Podmínka, podle které musí být žalobce, v určitých případech, bezprostředně a osobně dotčen sporným opatřením – Zásada relativního účinku smluv – Zásada sebeurčení – Nesamosprávná území – Článek 73 Charty Organizace spojených národů – Posuzovací pravomoc Rady Evropské unie – Mezinárodní obyčejové právo – Obecné principy unijního práva – Souhlas lidu nesamosprávného území, nositele práva na sebeurčení, jakožto třetí strany mezinárodní dohody
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-237/22 P Mylan IRE Healthcare v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 141/2000 – Léčivé přípravky pro vzácná onemocnění – Články 3 a 8 – Pojem ‚významný užitek‘ – Pojem ‚klinická nadřazenost‘ – Nařízení (ES) č. 847/2000 – Článek 3 – Registrace humánního léčivého přípravku Tobramycin VVB – Období výhradního práva léčivého přípravku Tobi Podhaler, který obsahuje účinnou látku tobramycin, na trhu – Výjimka z tohoto výhradního práva
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-399/22 Confédération paysanne v. Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire a Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (Melouny a rajčata ze Západní Sahary)
Řízení o předběžné otázce – Společná obchodní politika – Mezinárodní dohody – Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé – Změna protokolů č. 1 a č. 4 k Evropsko-středomořské dohodě – Nařízení (EU) č. 1169/2011 – Článek 9 – Článek 26 odst. 2 – Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 – Článek 3 odst. 1 a 2 – Článek 5 odst. 1 a 2 – Článek 8 – Článek 15 odst. 1 a 4 – Příloha I – Příloha IV – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 76 – Poskytování informací o potravinách spotřebitelům – Povinné uvedení země původu nebo místa provenience potraviny – Ovoce a zelenina sklizené v Západní Sahaře – Žádost určená členskému státu domáhající se jednostranného zákazu dovážet tyto produkty na jeho území – Povinné uvedení Západní Sahary jako místa provenience rajčat a cukrových melounů sklizených na tomto území
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-406/22 CV v. Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Mezinárodní ochrana – Směrnice 2013/32/EU – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Články 36 a 37 – Pojem ‚bezpečná země původu‘ – Určení – Příloha I – Kritéria – Článek 46 – Právo na účinný opravný prostředek – Soudní přezkum označení třetí země za bezpečnou zemi původu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Brně
Jednací jazyk: čeština
Věc C-412/22 Autoridade Tributária e Aduaneira v. NT (Účinky zrušení antidumpingového cla)
Řízení o předběžné otázce – Dumping – Dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Čínské lidové republiky – Dovozy některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli zasílaných z Malajsie – Prováděcí nařízení (EU) 2016/278 – Zrušení antidumpingového cla uloženého nařízením (ES) č. 91/2009 – Nabytí účinku tohoto zrušení – Dovozy uskutečněné před tímto nabytím účinku – Dodatečný výběr antidumpingového cla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-535/22 P Aeris Invest v. Komise a SRB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Bankovní unie – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Postup řešení krize v případě selhání nebo pravděpodobného selhání subjektu – Přijetí programu řešení krize pro Banco Popular Español SA – Článek 18 odst. 1 – Podmínky pro přijetí programu řešení krize – Povinnosti Jednotného výboru pro řešení krizí (SRB) – Povinnost postupovat s řádnou péčí – Povinnost uvést odůvodnění – Článek 88 – Povinnost zachování důvěrnosti – Článek 14 – Účely řešení krize – Převod činnosti dotčeného subjektu – Podmínky prodeje a podmínky, za kterých lze přijmout nabídku – Listina základních práv Evropské unie – Článek 17 – Právo akcionářů vlastnit majetek – Platnost nařízení č. 806/2014
Jednací jazyk: španělština
Věc C-541/22 P García Fernández a další v. Komise a SRB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Bankovní unie – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků (SRM) – Režim řešení krize v případě selhání nebo pravděpodobného selhání subjektu – Přijetí programu řešení krize pro Banco Popular Español SA – Článek 14 – Účely řešení krize – Článek 18 odst. 1 – Podmínky pro přijetí programu řešení krize – Povinnosti Jednotného výboru pro řešení krizí (SRB) a Evropské komise – Článek 20 – Valorizace pro účely řešení krize – Požadavky – Články 88 až 91 – Povinnost zachování důvěrnosti – Právo na přístup ke spisu – Prohlášení v tisku
Jednací jazyk: španělština
Věc C-546/22 GF v. Schauinsland-Reisen
Řízení o předběžné otázce – Souborné cestovní služby a spojené cestovní služby – Směrnice (EU) 2015/2302 – Článek 12 odst. 3 – Ukončení smlouvy o souborných službách pro cesty ze strany pořadatele – Nevyhnutelné a mimořádné okolnosti – Neuskutečnění cesty v důsledku takových okolností – Oficiální doporučení necestovat do země určení z důvodu šíření onemocnění covid-19
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-581/22 P thyssenkrupp v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Nařízení (ES) č. 139/2004 – Spojování podniků – Rozhodnutí, kterým se spojení prohlašuje za neslučitelné s vnitřním trhem a s fungováním Dohody o EHP – Určení relevantních trhů – Zásadní narušení účinné hospodářské soutěže – Vytvoření nebo posílení dominantního postavení – Nekoordinované účinky – Důkazní standard – Pojmy ‚významná konkurenční síla‘ a ‚blízcí soutěžitelé‘ – Blízkost konkurenčního vztahu mezi spojujícími se stranami – Herfindahl-Hirschmanův index – Žádosti o informace – Zkreslení
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-585/22 X v. Staatssecretaris van Financiën (Úroky z úvěru v rámci skupiny)
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Daň z příjmu právnických osob – Přeshraniční úvěr v rámci skupiny pro účely financování nabytí či navýšení podílu ve společnosti, jež není propojena s dotčenou skupinou a jež se v návaznosti na tuto transakci stává společností propojenou s touto skupinou – Odpočet úroků zaplacených z tohoto úvěru – Úvěr uzavřený za obvyklých tržních podmínek – Pojem ‚čistě vykonstruovaná operace‘ – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Spojené věci C-608/22 a C-609/22 AH a FN v. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Afgánské ženy)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Společná azylová politika – Směrnice 2011/95/EU – Podmínky, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí pro přiznání postavení uprchlíka – Článek 2 písm. d) a e) – Pojem ‚pronásledování‘ – Požadovaná míra závažnosti – Článek 9 – Dostatečně závažný souběh diskriminačních opatření přijatých vůči ženám – Článek 9 odst. 1 písm. b) – Formy pronásledování – Článek 9 odst. 2 – Posuzování žádostí o mezinárodní ochranu – Článek 4 odst. 3 – Povinnost individuálního posouzení – Rozsah
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond v. Autoriteit Persoonsgegevens
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 5 odst. 1 písm. a) – Zákonnost zpracování – Článek 6 odst. 1 první pododstavec písm. f) – Nezbytnost zpracování pro účely oprávněných zájmů správce nebo třetí strany – Pojem ‚oprávněné zájmy‘ – Finanční zájem – Sportovní svaz – Předávání osobních údajů členů sportovního svazu bez jejich souhlasu sponzorům za úplatu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond v. Autoriteit Persoonsgegevens
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 5 odst. 1 písm. a) – Zákonnost zpracování – Článek 6 odst. 1 první pododstavec písm. f) – Nezbytnost zpracování pro účely oprávněných zájmů správce nebo třetí strany – Pojem ‚oprávněné zájmy‘ – Finanční zájem – Sportovní svaz – Předávání osobních údajů členů sportovního svazu bez jejich souhlasu sponzorům za úplatu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-633/22 Real Madrid Club de Fútbol a AE v. EE a Société Éditrice du Monde
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Články 34 a 45 – Uznávání a výkon rozhodnutí – Zrušení prohlášení vykonatelnosti soudních rozhodnutí – Důvody pro odmítnutí – Veřejný pořádek dožádaného členského státu – Uložení povinnosti deníku a jednomu z jeho novinářů k náhradě škody za poškození dobré pověsti sportovního klubu – Náhrada škody – Článek 11 Listiny základních práv Evropské unie – Svoboda tisku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-650/22 FIFA v. BZ
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh – Hospodářská soutěž – Právní úprava zavedená mezinárodní sportovní asociací a uplatňovaná touto asociací v součinnosti s jejími členy – Profesionální fotbal – Soukromoprávní entity s regulačními, kontrolními a sankčními pravomocemi – Právní úprava statusu hráčů a jejich přestupů – Pravidla týkající se pracovních smluv uzavřených mezi kluby a hráči – Předčasné ukončení pracovní smlouvy ze strany hráče – Náhrada újmy uložená hráči – Solidární odpovědnost nového klubu – Sankce – Zákaz vydat mezinárodní osvědčení o přestupu hráče a registrovat jej po dobu, po kterou probíhá spor související s předčasným ukončením pracovní smlouvy – Zákaz registrovat jiné hráče – Článek 45 SFEU – Překážka volného pohybu pracovníků – Odůvodnění – Článek 101 SFEU – Rozhodnutí sdružení podniků, jehož účelem je vyloučení nebo omezení hospodářské soutěže – Trh práce – Nábor hráčů ze strany klubů – Trh klubových fotbalových soutěží – Účast klubů a hráčů ve sportovních soutěžích – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Výjimka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Mons
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-721/22 P Komise v. PB
Kasační opravný prostředek – Veřejné zakázky na služby – Nesrovnalosti v zadávacím řízení – Nařízení (ES) č. 2988/95 – Články 4, 5 a 7 – Rozhodnutí o vrácení neoprávněně vyplacených částek – Oznámení o dluhu – Rozlišení mezi správními opatřeními a správními sankcemi – Možnost přijmout správní opatření v případě neexistence odvětvových předpisů – Rozhodnutí o vrácení částek na základě nařízení č. 2988/95 a nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Nařízení č. 1605/2002 – Článek 103 – Možnost získání částek zpět od člena statutárního orgánu hospodářského subjektu přijímacího finanční prostředky Evropské unie
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-727/22 Friends of the Irish Environment v. Government of Ireland a další (Project Ireland 2040)
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy […] které jsou vyžadovány právními a správními předpisy‘ – Opatření přijaté vládou členského státu pouze na základě ustanovení Ústavy tohoto členského státu, které stanoví, že výkonná moc státu je vykonávána vládou nebo z jejího pověření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-767/22, C-49/23 a C-161/23 1Dream a další v. Latvijas Republikas Saeima
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v trestních věcech – Konfiskace výnosů a majetku z trestné činnosti a nástrojů trestné činnosti – Rámcové rozhodnutí 2005/212/SVV – Směrnice 2014/42/EU – Působnost – Vnitrostátní trestní řízení, které může vést ke konfiskaci nezákonně nabytého majetku – Absence konstatování trestného činu – Konfiskace bez odsouzení – Jiné důvody než nemoc nebo útěk
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Satversmes tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-793/22 Biohemp Concept v. Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Nařízení (EU) č. 1307/2013 – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Pěstování pravého konopí (Cannabis sativa) – Odmítnutí vydat povolení k pěstování konopí v hydroponických systémech v uzavřených prostorech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Alba Iulia
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-4/23 M.-A.A. v. Direcţia de Evidenţă a Persoanelor Cluj a další
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Články 20 a 21 SFEU – Články 7 a 45 Listiny základních práv Evropské unie – Právo svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Občan Unie, který při výkonu tohoto práva a během pobytu v jiném členském státě legálně dosáhl změny osobního jména a genderové identity – Povinnost členského státu původu uznat a zapsat tuto změnu osobního jména a genderové identity do matriční knihy narození – Vnitrostátní právní úprava, která neumožňuje takové uznání a takový zápis a nutí dotyčnou osobu k zahájení nového soudního řízení o změně genderové identity v členském státě původu – Dopad vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Sectorului 6 Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-21/23 ND v. DR
Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Kapitola VIII – Právní ochrana – Uvádění léčivých přípravků na trh lékárníkem prostřednictvím on‑line platformy – Žaloba podaná k civilním soudům konkurentem tohoto lékárníka na základě zákazu nekalých obchodních praktik z důvodu, že tento lékárník porušil povinnosti stanovené tímto nařízením – Aktivní legitimace – Článek 4 bod 15 a čl. 9 odst. 1 a 2 – Směrnice 95/46/ES – Článek 8 odst. 1 a 2 – Pojem ‚údaje o zdravotním stavu‘ – Podmínky pro zpracování takových údajů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-31/23 P Ferriere Nord v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s výztužemi do betonu – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se konstatuje porušení článku 65 UO po uplynutí doby platnosti Smlouvy o ESUO na základě nařízení (ES) č. 1/2003 – Rozhodnutí přijaté po zrušení dřívějších rozhodnutí – Konání nového slyšení za přítomnosti orgánů pro hospodářskou soutěž členských států – Právo na obhajobu – Zásada řádné správy – Požadavek nestrannosti – Přiměřená lhůta – Povinnost uvést odůvodnění – Proporcionalita – Zásada ne bis in idem – Námitka protiprávnosti – Přitěžující okolnosti – Opakování protiprávního jednání – Polehčující okolnosti – Rovné zacházení
Jednací jazyk: italština
Věc C-134/23 Somateio «Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges» a Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia «Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio» v. Ypourgos Exoterikon a Ypourgos Metanastefsis kai Asylou
Řízení o předběžné otázce – Udělení mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 38 – Článek 18 Listiny základních práv Evropské unie – Pojem ‚bezpečná třetí země‘ – Kvalifikace Turecké republiky jako ‚bezpečné třetí země‘ – Zpětně přebírání žadatelů o mezinárodní ochranu do třetí země – Odmítnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-171/23 UP CAFFE v. Ministarstvo financija
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 287 bod 19 – Režim osvobození od DPH pro osoby povinné k dani s nízkým obratem – Zneužívající praktika spočívající v založení nové společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upravni sud u Zagrebu
Jednací jazyk: chorvatština
Věc C-175/23 Obshtina Svishtov v. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020
Řízení o předběžné otázce – Vlastní zdroje Evropské unie – Ochrana finančních zájmů Unie – Nařízení (EU) č. 1303/2013 – Článek 2 bod 36 – Pojem ‚nesrovnalost‘ – Článek 143 odst. 2 – Poškození rozpočtu Unie uhrazením neoprávněného výdaje – Určení použitelné sazby finanční opravy – Stupnice paušálních sazeb oprav – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-200/23 Agentsia po vpisvaniyata v. OL
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Zveřejnění společenské smlouvy obsahující osobní údaje v obchodním rejstříku – Směrnice (EU) 2017/1132 – Nepovinné osobní údaje – Neexistence souhlasu subjektu údajů – Právo na výmaz – Nehmotná újma
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-228/23 AFAÏA v. INAO
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Ekologická produkce a označování ekologických produktů – Nařízení (EU) 2018/848 – Použití některých produktů a látek v ekologické produkci a seznamy těchto produktů a látek – Výjimka – Prováděcí nařízení (EU) 2021/1165 – Příloha II – Pojmy ‚velkochov‘ a ‚chov hospodářských zvířat bez zemědělské půdy‘ – Důvěra spotřebitelů – Dobré životní podmínky zvířat – Ohled na životní prostředí a klima – Kritéria
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-240/23 Herbaria Kräuterparadies v. Freistaat Bayern
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství a rybolov – Ekologické produkty – Nařízení (EU) 2018/848 – Pravidla ekologické produkce – Článek 16 – Označování – Článek 30 – Výrazy odkazující na ekologickou produkci – Článek 33 – Logo Evropské unie pro ekologickou produkci – Podmínky použití – Soulad produktu s nařízením 2018/848 – Články 45 a 48 – Dovoz produktů ze třetí země s cílem uvést je na unijní trh jako ekologické produkty – Rovnocennost pravidel produkce této třetí země s pravidly nařízení 2018/848 – Používání loga pro ekologickou produkci třetí země
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-242/23 Tecno*37 v. Ministero dello Sviluppo Economico a Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Směrnice 2006/123/ES – Článek 25 odst. 1 – Omezení víceoborových činností – Regulované povolání – Vnitrostátní právní úprava, která obecně stanovuje zákaz společného vykonávání činností zprostředkování nemovitostí a správce společenství vlastníků jednotek – Požadavky nezávislosti a nestrannosti – Přiměřenost omezení – Důsledky plynoucí z ukončení řízení o nesplnění povinnosti vedeného proti členskému státu ze strany Evropské komise
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-314/23 STAVLA a Ministerio Fiscal v. Air Nostrum a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Směrnice 2006/54/ES – Článek 2 odst. 1 písm. e) – Pojem ‚odměna‘ – Článek 4 – Zákaz jakékoli nepřímé diskriminace na základě pohlaví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional
Jednací jazyk: španělština
Věc C-438/23 Protéines France a další v. Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 1169/2011 – Poskytování informací o potravinách spotřebitelům – Článek 2 odst. 2 písm. n) až p) a články 7, 9 a 17 – Uvádění nezavádějícího názvu potravin – Zákonné názvy, vžité názvy a popisné názvy – Nahrazení součástí nebo složek potraviny – Článek 38 odst. 1 – Výslovně harmonizované otázky – Vnitrostátní opatření zakazující používání názvů spojených s masnými výrobky pro označení výrobku obsahujícího rostlinné bílkoviny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-475/23 Voestalpine Giesserei Linz v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek168 písm. a) – Nárok na odpočet DPH – Pořízení zboží osobou povinnou k dani – Bezúplatné poskytnutí tohoto zboží subdodavateli za účelem provedení prací ve prospěch osoby povinné k dani – Odepření odpočtu DPH související s uvedeným zbožím
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-494/23 QE a IJ v. DP a EB
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 1 odst. 1 – Oblast působnosti – Věci občanské a obchodní – Pojem – Řízení o nahrazení souhlasu žalovaného s vydáním věci zajištěné orgány činnými v trestním řízení z úschovy soudu – Článek 8 bod 2 – Intervenční žaloba – Pojem ‚třetí strana‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C-507/23 A v. Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 82 odst. 1 – Právo na náhradu újmy a odpovědnost – Nezákonné zpracování údajů – Porušení práva na ochranu osobních údajů – Pojem ‚újma‘ – Náhrada nehmotné újmy ve formě omluvy – Přípustnost – Zásada efektivity – Posouzení formy a výše náhrady – Případné zohlednění postoje a motivace správce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-579/23 P Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Ochrana označení původu a zeměpisných označení – Nařízení (EU) č. 1151/2012 – Články 7 a 8 – Čl. 49 odst. 2 a čl. 50 odst. 1 – Rozsah přezkumu žádostí o zápis názvu jako zeměpisného označení ze strany Evropské komise – Rozdělení pravomocí mezi vnitrostátními orgány a Komisí – Podmínky zápisu názvu
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-387/24 PPU C v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Ochrana hranic, azyl a přistěhovalectví – Směrnice 2008/115/ES – Článek 15 odst. 2 písm. b) – Zajištění státního příslušníka třetí země za účelem vyhoštění – Směrnice 2013/33/EU – Článek 9 – Zajištění žadatele o mezinárodní ochranu – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Článek 28 odst. 2 – Zajištění za účelem přemístění – Nezákonnost zajištění – Články 6 a 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-144/23 KUBERA v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Rozsah povinnosti vnitrostátních soudů rozhodujících v posledním stupni podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Řízení o připuštění dovolání k nejvyššímu soudu členského státu – Návrh účastníka řízení žádajícího o připuštění dovolání, aby byla k Soudnímu dvoru podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce týkající se výkladu unijního práva – Vnitrostátní právní úprava, podle níž je dovolání přípustné, vznáší-li právní otázku významnou pro zajištění právní jistoty, jednotného uplatňování práva nebo vývoje tohoto práva – Povinnost nejvyššího vnitrostátního soudu v rámci řízení o připuštění dovolání posoudit, zda existují důvody pro podání žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce – Odůvodnění rozhodnutí o zamítnutí návrhu na připuštění dovolání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-76/22 QI v. Santander Bank Polska
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2014/17/EU – Smlouvy o spotřebitelském úvěru na nemovitosti určené k bydlení – Článek 25 odst. 1 – Předčasné splacení – Nárok spotřebitele na snížení celkových nákladů úvěru – Článek 4 bod 13 – Pojem ‚celkové náklady úvěru pro spotřebitele‘ – Poplatky závislé na době trvání smlouvy – Poplatek za poskytnutí úvěru splatný při uzavření smlouvy – Metoda výpočtu snížení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-701/22 AA v. MFE
Řízení o předběžné otázce – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Článek 60 – Zásada řádného finančního řízení – Článek 80 – Právo příjemců obdržet platby co nejdříve a v plné výši – Nárok na úrok z prodlení – Zásady efektivity a rovnocennosti – Výpověď smlouvy o financování z EFRR z důvodu nesrovnalostí, k nimž došlo při jejím provádění – Zrušení této výpovědi – Náprava nesrovnalostí – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7/EU – Působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-16/23 FA.RO. di YK & C. v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Řízení o předběžné otázce – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2006/123/ES – Povolovací režim – Článek 10 – Podmínky udělení povolení – Prodej tabákových výrobků – Vnitrostátní právní úprava, která váže udělení povolení pro zřízení prodejního místa tabákových výrobků na dodržení určitých podmínek – Podmínky vzdálenosti a počtu obyvatel – Ochrana veřejného zdraví před kouřením
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Jednací jazyk: italština
Věc C-28/23 NFŠ v. Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky a Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2004/18/ES – Pojem ‚veřejné zakázky na stavební práce‘ – Soubor smluv zahrnující smlouvu o poskytnutí dotace a smlouvu o smlouvě budoucí kupní – Přímý hospodářský zájem veřejného zadavatele – Stavba, která odpovídá požadavkům stanoveným veřejným zadavatelem – Dotace a smlouva o smlouvě budoucí kupní představující státní podporu slučitelnou s vnitřním trhem – Směrnice 89/665/EHS – Směrnice 2014/24/EU – Důsledky považování veřejné zakázky za neúčinnou – Absolutní neplatnost ex tunc
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresný súd Bratislava III
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-60/23 Skatteverket v. Digital Charging Solutions
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 14 a 15 – Dobíjení elektrických vozidel – Dobíjení prostřednictvím zařízení, které poskytuje společnost a umožňuje přístup k síti dobíjecích bodů provozovaných různými provozovateli – Kvalifikace plnění pro účely DPH – ‚Dodání zboží‛ – Převod na základě komisionářských smluv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-112/23 P PT Pelita Agung Agrindustri a PT Permata Hijau Palm Oleo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Subvence – Dovoz bionafty pocházející z Indonésie – Prováděcí nařízení (EU) 2019/2092 – Konečné vyrovnávací clo – Nařízení (EU) 2016/1037 – Článek 7 – Výpočet výše výhody – Článek 8 odst. 1 a 2 – Cenové podbízení – Tlak na ceny
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-156/23 K a další v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Článek 5 – Zásada nenavracení – Výkon rozhodnutí o navrácení přijatého v rámci řízení o mezinárodní ochraně v důsledku neoprávněného pobytu dotčeného státního příslušníka třetí země vyplývajícího ze zamítnutí žádosti o povolení k pobytu podle vnitrostátního práva – Povinnost správního orgánu posoudit soulad výkonu takového rozhodnutí se zásadou nenavracení – Článek 13 – Prostředky právní nápravy proti rozhodnutím týkajícím se navrácení – Povinnost vnitrostátního soudu konstatovat i bez návrhu porušení zásady nenavracení při výkonu rozhodnutí o navrácení – Rozsah – Článek 4 a čl. 19 odst. 2 a článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-159/23 Sony Computer Entertainment Europe v. Datel Design and Development a další
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Právní ochrana počítačových programů – Směrnice 2009/24/ES – Článek 1 – Rozsah – Formy vyjádření počítačového programu – Pojem – Článek 4 odst. 1 písm. b) – Změna počítačového programu – Změna obsahu proměnných uložených do operační paměti počítače a používaných při fungování programu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-239/23 Karl und Georg Anwander Güterverwaltung v. Land Baden-Württemberg
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika (SZP) – Financování z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Články 31 a 32 – Platby pro oblasti s přírodními či jinými zvláštními omezeními – Horské oblasti – Vyrovnávací příspěvek – Vnitrostátní správní předpisy vylučující vyplacení tohoto příspěvku pro způsobilé oblasti, které se nacházejí v jiném regionu téhož členského státu, než je region, v němž má sídlo zemědělský podnik – Ustanovení, v nichž je sídlo zemědělského podniku použito jako podmínka pro poskytnutí vyrovnávacího příspěvku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Sigmaringen
Jednací jazyk: němčina
Věc C-302/23 Jarocki v. C. J.
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh – Elektronická identifikace a služby vytvářející důvěru v elektronické transakce – Nařízení (EU) č. 910/2014 – Článek 25 – Elektronický podpis – Právní účinek a důkazní síla v rámci soudního řízení – Vnitrostátní právní předpisy, které umožňují předkládání elektronicky podepsaných podání k soudům elektronickými prostředky – Potřeba, aby tyto soudy disponovaly vhodným informačním systémem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Jednací jazyk: polština
Věc C-322/23 ED v. Ministero dell’Istruzione e del Merito a INPS
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Veřejný sektor – Učitelé – Přijímání zaměstnanců na dobu určitou do státní služby na základě výběrového řízení podle kvalifikačních předpokladů – Stanovení počtu odpracovaných let – Částečné zohlednění dob odpracovaných na základě pracovních smluv na dobu určitou – Následné zpětné započítání nezohledněných odpracovaných dob – Absence vlivu na posouzení existence diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Lecce
Jednací jazyk: italština
Věc C-349/23 HB v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 2 písm. a) – Zákaz diskriminace na základě věku – Věková hranice pro povinný odchod do důchodu – Vnitrostátní právní úprava vylučující jakýkoli odklad odchodu spolkových soudců do důchodu – Možnost spolkových úředníků a soudců spolkových zemí požádat o odklad odchodu do důchodu – Rozdílné zacházení v závislosti na příslušnosti k socioprofesní kategorii nebo na místu výkonu práce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Karlsruhe
Jednací jazyk: němčina
Věc C-408/23 Rechtsanwältin und Notarin v. Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 21 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 2 písm. a) a čl. 6 odst. 1 – Zákaz diskriminace na základě věku – Maximální věková hranice 60 let pro první jmenování advokátem-notářem – Volná pracovní místa z důvodu nedostatku mladších uchazečů – Odůvodnění – Přiměřenost a nezbytnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
Věc C-409/23 Riverty v. MI
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2008/48/ES – Oblast působnosti – Spotřebitelské úvěrové smlouvy – Výjimky – Článek 2 odst. 2 písm. f) – Úvěrové smlouvy bez úroků a jakýchkoli jiných poplatků nebo se zanedbatelnými poplatky – Služba odložené platby ‚Nakupte nyní, zaplaťte později‘ – Opožděná platba – Úroky z prodlení a mimosoudní náklady na vymáhání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-461/23 Umweltforum Osnabrücker Land v. Landkreis Osnabrück
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Článek 3 odst. 2 písm. b) – Směrnice 92/43/EHS – Článek 6 odst. 3 – Akty, u nichž je vyžadováno posouzení – Vnitrostátní akt, kterým se vyhlašuje lokalita jako zvláštní oblast ochrany – Výčet lidských činností, které jsou v této lokalitě až na výjimky zakázány
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-650/23 a C-705/23 E EAD v. DW a Flightright v. Condor Flugdienst
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Souborné služby pro cesty – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 3 odst. 6 – Směrnice (EU) 2015/2302 – Článek 14 odst. 5 – Kumulativní uplatnění – Meze – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 3 odst. 2 – Článek 4 odst. 3 – Náhrada škody cestujícím v případě odepření nástupu na palubu – Cestující, kteří byli předem informováni o odepření nástupu na palubu – Chybné informace – Provozovatel souborných služeb, který převádí cestující na jiný let – Let přesto uskutečněný provozujícím leteckým dopravcem, jak bylo původně plánováno – Povinnost provozujícího leteckého dopravce nahradit škodu – Článek 13 – Možnost požadovat po provozovateli souborných služeb náhradu škody
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Landesgericht Korneuburg a Landgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-652/22 Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret v. Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek v Evropské unii – Směrnice 2014/25/EU – Článek 43 – Hospodářské subjekty ze třetích zemí, jež neuzavřely s Unií mezinárodní dohodu, která vzájemným a rovným způsobem zaručuje přístup na trhy s veřejnými zakázkami – Neexistence práva těchto hospodářských subjektů na ‚zacházení, které není méně příznivé‘ – Účast takového hospodářského subjektu v zadávacím řízení – Nepoužitelnost směrnice 2014/25 – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce týkající se výkladu ustanovení této směrnice v rámci řízení o žalobě podané uvedeným hospodářským subjektem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Visoki upravni sud
Jednací jazyk: chorvatština
Věc C-240/22 P Komise v. Intel Corporation
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení – Trh s mikroprocesory – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 102 SFEU a článku 54 Dohody o EHP – Věrnostní slevy – Kvalifikace zneužívajícího jednání – Strategie směřující k vyloučení soutěžitelů, kteří jsou přinejmenším stejně výkonní jako dominantní podnik
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-227/23 Kwantum Nederland a Kwantum België v. Vitra Collections
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Autorské právo – Směrnice 2001/29/ES – Články 2 až 4 – Výlučná práva – Autorskoprávní ochrana předmětů užitého umění, jejichž zemí původu není členský stát – Bernská úmluva – Článek 2 odst. 7 – Hmotněprávní přezkum vzájemnosti – Rozdělení pravomocí mezi Evropskou Unií a jejími členskými státy – Uplatňování hmotněprávního přezkumu vzájemnosti členskými státy – Článek 351 první pododstavec SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-339/23 Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty v. LC
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48/ES – Riziko nadměrného zadlužení – Článek 8 – Povinnost věřitele ověřit úvěruschopnost spotřebitele – Článek 10 – Informace, které mají být uvedeny v úvěrových smlouvách – Článek 23 – Sankce v případě porušení této povinnosti – Rovnocenné sankce – Účinná, přiměřená a odrazující povaha uložené sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Jednací jazyk: polština
Věc C-347/23 LB a JL v. Getin Noble Bank
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 2 písm. b) – Pojem ‚spotřebitel‘ – Smlouva o hypotečním úvěru indexovaném na cizí měnu – Fyzická osoba, která nabyla nemovitost určenou k bydlení za účelem pronájmu za úplatu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-441/23 LM v. Omnitel Comunicaciones a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2008/104/ES – Agenturní zaměstnávání – Článek 3 odst. 1 – Agentura práce – Uživatel – Pojmy – Přidělení zaměstnankyně – Smlouva o poskytování služeb – Článek 5 odst. 1 – Zásada rovného zacházení – Směrnice 2006/54/ES – Článek 15 – Mateřská dovolená – Neplatné nebo neoprávněné propuštění – Uznání solidární odpovědnosti agentury práce a uživatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jednací jazyk: španělština
Věc C-476/23 STAR POST v. Komisia za regulirane na saobshteniyata
Řízení o předběžné otázce – Poštovní služby v Evropské unii – Směrnice 97/67/ES – Článek 22 odst. 3 – Pojem ‚poskytovatel poštovních služeb, který byl dotčen rozhodnutím národního regulačního orgánu‘ – Právo na opravný prostředek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-513/23 Obshtina Pleven v. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020
Řízení o předběžné otázce – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2014/24/EU – Veřejné zakázky na stavební práce – Článek 42 odst. 3 písm. b) – Technické specifikace – Výraz ‚nebo rovnocenný‘ – Odkaz na technické normy – Nařízení (EU) č. 305/2011 – Směrnice 2014/35/EU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Аdministrativen sad - Pleven
Jednací jazyk: bulharština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-47/24 CN v. Cofidis Magyarországi Fióktelepe
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 93/13/EHS – Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách o úvěru vyjádřeném v cizí měně – Požadavek na uvedení skutkového rámce a rámce právní úpravy ve sporu v původním řízení – Požadavek uvést skutečnosti odůvodňující nezbytnost odpovědi Soudního dvora, jakož i vztah mezi ustanoveními unijního práva, jejichž výklad je požadován, a použitelnými vnitrostátními právními předpisy – Neexistence dostačujících upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-335/24 P Lidl Stiftung v. EUIPO
Věc C-362/24 P MHCS v. EUIPO a Lidl Stiftung
Věc C-256/24 P XH v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředník – Výkon rozsudku ze dne 25. června 2020, XH v. Komise (T‑511/18, EU:T:2020:291) – Rozhodnutí nezařadit jméno navrhovatelky na seznam osob povýšených v rámci povyšovacího řízení za rok 2021 – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-332/22 INT HM a VD
Spojené věci C-29/23 P a C-30/23 P Ferriera Valsabbia a další v. Komise
Věc C-124/23 P E. Breuninger v. Komise
Věc C-127/23 P Falke v. Komise
Věc C-262/23 P UPL Europe a Indofil Industries (Netherlands) v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přípravky na ochranu rostlin – Prováděcí nařízení (EU) 2020/2087 – Neobnovení schválení účinné látky mankozeb – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Prováděcí nařízení (EU) č. 844/2012 – Žaloba na neplatnost
Věc C-268/23 Komise v. Francie (Rejet des eaux urbaines résiduaires)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Článek 4 – Povinnost zajistit, aby městské odpadní vody odváděné stokovými soustavami byly podrobeny sekundárnímu čištění nebo jinému rovnocennému čištění – Článek 5 – Citlivé oblasti – Článek 10 – Povinnost zajistit, aby byly čistírny projektovány, budovány, provozovány a udržovány tak, aby byla zaručena jejich dostatečná účinnost – Článek 15 – Povinnost monitorování – Příloha I B a D – Kontrola vypouštění z čistíren
Věc C-761/23 N.V.N. v. Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, kterou lze jasně vyvodit z judikatury – Směrnice 2011/98/EU – Vydávání jednotného povolení k pobytu a práci na území členského státu pro státní příslušníky třetích zemí – Zásada rovnocennosti – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Utajované informace – Přístup ke spisu
Věc C-187/24 P Fass v. Německo a Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba pro nečinnost – Nezahájení řízení pro nesplnění povinnosti – Zjevná nepříslušnost unijních soudů a zjevná nepřípustnost
Věc C-214/24 A v. Hauptzollamt C
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď na předběžnou otázku, která může být jasně vyvozena z judikatury nebo o níž nelze rozumně pochybovat – Harmonizace právních předpisů – Daňová ustanovení – Směrnice 2008/118/ES – Spotřební daň z tabákových výrobků – Výrobky podléhající spotřební dani – Zboží neoprávněně dovezené do členského státu a přepravené do jiného členského státu určení – Zdanění výrobků – Určení příslušného členského státu – Právo tranzitního státu zdanit uvedené zboží
Věc C-255/24 Trestní řízení proti KM
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2012/29/EU – Minimální pravidla pro práva, podporu a ochranu obětí trestného činu – Oběť s duševním či tělesným poškozením – Procesní práva této osoby – Vnitrostátní právní úprava, která nestanoví přístup oběti k příslušnému trestnímu soudu za účelem dovolávání se porušení jeho práv vycházejících z unijního práva – Možnost oběti dovolávat se takového porušení pouze u občanskoprávního soudu – Zásada efektivity
Věc C-444/24 P Converso v. Verla-Pharm Arzneimittel a EUIPO
Věc C-502/24 P Puma v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-503/24 P Puma v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-599/24 P(I) Accord Healthcare v. Ferring Pharmaceuticals a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Veřejné zdraví – Humánní léčivé přípravky – Rozhodnutí o registraci léčivého přípravku Degarelix Accord – Žaloba na neplatnost – Lhůty – Vyšší moc nebo náhoda – Zamítnutí
Věc C-62/24 P ST v. Frontex
Věc C-105/23 P Firearms United Network a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek – Příloha XVII – Aktualizace – Nařízení (EU) 2021/57 – Olovo – Používání broků obsahujících více než 1 % hmotnostních olova v mokřadech
Věc C-304/23 Komise v. Malta (Capacité des stations d’épuration)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Stokové soustavy městských odpadních vod v určitých aglomeracích – Článek 4 – Sekundární nebo rovnocenné čištění městských odpadních vod – Článek 5 – Citlivé oblasti – Čištění podle přísnějších požadavků – Článek 10 – Dostatečná účinnost – Článek 15 – Kontrola, zda je vypouštění v souladu s požadavky podle přílohy I oddílu B – Postupy monitorování stanovení v příloze I oddílu D – Nejvyšší přípustný počet vzorků, které nemusí vyhovět
Věc C-211/20 P-DEP Valencia Club de Fútbol v. Komise
Věc C-603/23 KI v. YB a JN (Převod portugalského notářského úřadu II)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Směrnice 2001/23/ES – Zachování práv zaměstnanců v případě převodů podniků, závodů nebo částí podniků nebo závodů – Článek 1 odst. 1 – Působnost a definice – Pojem ,převod podniku [nebo] závodu‘ – Převod notářského úřadu – Definitivní skončení výkonu činnosti notáře – Jmenování jiného notáře, aby dočasně nahradil notáře, který přestal vykonávat svou činnost – Výkon dotyčné činnosti na stejném místě a se stejným vybavením jako posledně uvedený notář
Listopad 2024
Věc C-683/22 Adusbef v. Presidenza del Consiglio dei Ministri a další (Most Morandi)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/23/EU – Postup udělování koncesí – Článek 43 – Změna koncese během doby její platnosti bez otevření hospodářské soutěži – Dálniční koncese – Zřícení mostu Morandi v Janově (Itálie) – Vnitrostátní řízení pro závažné porušení povinností údržby a péče o dálniční síť – Nové povinnosti koncesionáře – Povinnost veřejného zadavatele předem rozhodnout o nezbytnosti organizovat nové koncesní řízení – Povinnost veřejného zadavatele předem přezkoumat spolehlivost koncesionáře
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-782/22 XX v. Inspecteur van de Belastingdienst (Smlouvy o investičním životním pojištění)
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 odst. 1 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Omezení – Daňové právní předpisy – Korporační daň – Zdanění dividend – Rovné zacházení se společnostmi-rezidenty a společnostmi-nerezidenty – Vnitrostátní právní předpisy vyhrazující společnostem-rezidentům možnost odečíst od jejich zdanitelného zisku souvisejícího s dividendami náklady odpovídající jejich závazkům vůči svým klientům v rámci smluv o investičním životním pojištění, jehož výše plnění je vázána na hodnotu podílové jednotky, a plně započíst zdanění dividend proti korporační dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-126/23 UD a další v. Presidenza del Consiglio dei Ministri a Ministero dell'Interno
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2004/80/ES – Článek 12 odst. 2 – Vnitrostátní systémy odškodnění obětí úmyslných násilných trestných činů – Trestný čin vraždy – Odškodnění blízkých rodinných příslušníků zesnulé osoby – Pojem ‚oběti‘ – ‚Kaskádovitý‘ systém odškodnění vycházející z dědické posloupnosti – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje vyplacení odškodnění ostatním rodinným příslušníkům zesnulé osoby, je-li tu dětí a pozůstalého manžela/pozůstalé manželky – Rodiče a sourozenci zesnulé osoby – ‚Spravedlivé a přiměřené‘ odškodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Ordinario di Venezia
Jednací jazyk: italština
Věc C-178/23 ERB New Europe Funding II v. YI
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Článek 7 odst. 1 – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Pravomoci a povinnosti vnitrostátního soudu – První procesní prostředek uplatněný spotřebitelem u soudu v místě sídla prodávajícího nebo poskytovatele bez pomoci advokáta a bez účasti spotřebitele na jednání – Druhý procesní prostředek uplatněný spotřebitelem u soudu místa svého bydliště za pomoci advokáta – Překážka věci rozsouzené – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná soudní ochrana spotřebitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Specializat Mureş
Jednací jazyk: rumunština
Spojené věci C-289/23 a C-305/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria v. A a S.E.I v. Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Směrnice (EU) 2019/1023 – Postupy restrukturalizace, insolvence a oddlužení – Článek 1 odst. 4 – Předmět a oblast působnosti – Rozšíření postupů na fyzické osoby v úpadku, které nejsou podnikateli – Článek 20 – Přístup k oddlužení – Články 23 odst. 1, 2 a 4 – Odchylky – Vyloučení určitých kategorií dluhů z oddlužení – Fyzická osoba, která se nachází v úpadku – Dobrá víra dlužníka – Podmínky přístupu k oddlužení – Vyloučení veřejnoprávních pohledávek
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Juzgado de lo Mercantil de Alicante a Juzgado de lo Mercantil de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-291/23 LS v. PL
Řízení o předběžné otázce – Soudní příslušnost v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 10 odst. 1 – Podpůrná příslušnost v dědických věcech – Místo obvyklého pobytu zůstavitele, které se v době jeho smrti nachází na území třetího státu – Kritérium místa, kde se v členském státě nachází majetek tvořící pozůstalost – Rozhodný okamžik – Posouzení k okamžiku smrti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-326/23 C.W. a další v. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Soudce občanskoprávního senátu Nejvyššího soudu (Sąd Najwyższy, Polsko) – Soudce jmenovaný prezidentem Polské republiky na základě usnesení Národní rady soudnictví (Krajowa Rada Sądownictwa, Polsko) v jejím novém složení – Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná soudním kolegiem, které nemá postavení nezávislého a nestranného soudu předem zřízeného zákonem – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
Věc C-503/23 Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Agenzia delle Dogane - Direzione Interregionale per la Liguria a Ministero dell’Economia e delle Finanze
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Článek 18 – Celní zástupce – Volný pohyb služeb – Směrnice 2006/123/ES – Články 10 a 15 – Střediska celní pomoci – Územní omezení činnosti – Omezení – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jednací jazyk: italština
Věc C-594/23 Skatteministeriet v. Lomoco Development a další
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Dodání pozemků, na nichž se nacházejí pouze základy staveb pro bydlení – Kvalifikace – Článek 12 – Pojmy ‚stavební pozemek‘ a ‚budova nebo její část‘ – Kritérium ‚prvního obydlení‘ budovy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-394/22 Oilchart International v. O.W. Bunker a ING Bank
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Působnost – Článek 1 odst. 2 písm. b) – Vyloučení – Pojem ‚insolvenční a podobná řízení‘ – Žaloba přímo vyplývající z úpadkového řízení a úzce s ním související – Žaloba na zaplacení pohledávky podaná po prohlášení úpadku dlužnické společnosti a po přihlášení této pohledávky do úpadkového řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-646/22 Compass Banca v. AGCM
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2005/29/ES – Článek 2 písm. j), články 5, 8 a 9 – Pojem ‚průměrný spotřebitel‘ – Nekalé obchodní praktiky podniků vůči spotřebitelům – Pojem ‚agresivní obchodní praktika‘ – Vázaný prodej osobního úvěru a pojistného produktu, který s tímto úvěrem nesouvisí – Zaměření informací poskytovaných spotřebiteli – Pojem framing (efekt rámování) – Obchodní praktika, při níž je spotřebiteli spolu s osobním úvěrem nabízen pojistný produkt, který s tímto úvěrem nesouvisí – Neexistence lhůty na rozmyšlenou mezi podpisem úvěrové smlouvy a pojistné smlouvy – Směrnice (EU) 2016/97 – Článek 24
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-47/23 Komise v. Německo (Poškozování sečených luk)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 6 odst. 2 – Vhodná opatření k vyloučení poškozování přírodních stanovišť ve zvláštních oblastech ochrany – Typy stanovišť 6510 (nížinné sečené louky) a 6520 (horské sečené louky) chráněné sítí NATURA 2000 – Ztráty plochy – Neexistence zvláštního dohledu nad přírodními stanovišti – Obecné a strukturální opomenutí – Článek 4 odst. 1 – Návrh seznamu lokalit předložený každým členským státem uvádějící typy přírodních stanovišť a druhy, které se v nich vyskytují – Pravidelná aktualizace informací týkajících se těchto stanovišť
Jednací jazyk: němčina
Věc C-197/23 S. v. C. (Změna složení soudního kolegia)
Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Opravné prostředky – Účinná právní ochrana – Nezávislý, nestranný a zákonem zřízený soud – Vnitrostátní pravidla upravující náhodné přidělování věcí soudcům určitého soudu a změnu složení soudního kolegia – Ustanovení, kterým se zakazuje namítat porušení těchto pravidel v rámci odvolacího řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-230/23 Reprobel v. Copaco Belgium
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti – Směrnice 2001/29/ES – Článek 2 – Právo na rozmnožování – Článek 5 odst. 2 písm. a) a b) – Výjimky a omezení – Spravedlivá odměna – Přímý účinek – Subjekt pověřený státem výběrem a rozdělováním spravedlivé odměny – Výjimečné pravomoci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ondernemingsrechtbank Gent Afdeling Gent
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-613/23 KL v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 273 – DPH, kterou dluží subjekt, který je osobou povinnou k dani – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví společnou a nerozdílnou odpovědnost člena statutárního orgánu subjektu – Domněnka odpovědnosti člena statutárního orgánu v případě neoznámení neschopnosti subjektu zaplatit dlužnou DPH – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-643/23 Agenciart – Management Artístico v. CT
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/7/EU – Boj proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Článek 2 bod 3 – Pojem ‚podnik‘ – Výkon nezávislé odborné [profesní] činnosti – Herečka – Smlouva o obchodním zastoupení – Řízení o platebním rozkazu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Lisboa
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-808/21 Komise v. Česká republika (Volitelnost a členství v politické straně)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 20 SFEU – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Právo svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Článek 22 SFEU – Právo volit a být volen v obecních volbách a ve volbách do Evropského parlamentu v členském státě bydliště za stejných podmínek jako státní příslušníci tohoto státu – Občané Unie, kteří mají bydliště v členském státě, jehož nejsou státními příslušníky – Absence práva stát se členem politické strany – Články 2 a 10 SEU – Zásada demokracie – Článek 4 odst. 2 SEU – Respektování národní identity členských států – Článek 12 Listiny základních práv Evropské unie – Úloha politických stran při vyjadřování vůle občanů Unie
Jednací jazyk: čeština
Věc C-814/21 Komise v. Polsko (Volitelnost a členství v politické straně)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 20 SFEU – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Právo svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Článek 22 SFEU – Právo volit a být volen v obecních volbách a ve volbách do Evropského parlamentu v členském státě bydliště za stejných podmínek jako státní příslušníci tohoto státu – Občané Unie, kteří mají bydliště v členském státě, jehož nejsou státními příslušníky – Absence práva být členem politické strany – Články 2 a 10 SEU – Zásada demokracie – Článek 4 odst. 2 SEU – Respektování národní identity členských států – Článek 12 Listiny základních práv Evropské unie – Úloha politických stran při vyjadřování vůle občanů Unie
Jednací jazyk: polština
Věc C-719/22 Openbaar Ministerie a Federale Overheidsdienst Financiën v. Profit Europe a Gosselin Forwarding Services (Platnost antidumpingového nařízení)
Řízení o předběžné otázce – Společná obchodní politika – Ochrana před dumpingovými praktikami – Dovoz příslušenství (fitinek) pro trouby nebo trubky z kujné (tvárné) litiny se závitem, pocházejícího z Číny – Prozatímní nařízení (EU) č. 1071/2012 – Prováděcí nařízení (EU) č. 430/2013 – Platnost – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 5 – Zahájení šetření – Definice dotčeného výrobku – Příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky z litiny s kuličkovým grafitem se závitem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-61/23 Еkоstroy v. Agentsia „Patna infrastruktura“
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Silniční doprava – Daňová ustanovení – Směrnice 1999/62/ES – Výběr poplatků za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly – Sankce za porušení vnitrostátních ustanovení přijatých podle této směrnice – Článek 9a – Požadavek přiměřenosti – Vnitrostátní právní úprava postihující všechna porušení předpisů pokutou v paušální výši
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Haskovo
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-297/23 P Harley-Davidson Europe a Neovia Logistics Services International v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná obchodní politika – Opatření k zajištění výkonu práv Evropské unie podle mezinárodních obchodních pravidel – Nařízení (EU) č. 654/2014 – Prováděcí nařízení (EU) 2018/886 – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Rozhodnutí týkající se závazné informace o původu zboží (ZIPZ) přijatá vnitrostátními celními orgány – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 – Určení nepreferenčního původu některých motocyklů Harley-Davidson – Pojem ‚hospodářsky neodůvodněné zpracování nebo opracování‘ – Prováděcí rozhodnutí Evropské komise o zrušení rozhodnutí o ZIPZ – Přenesení pravomoci – Legitimní očekávání – Právo na řádnou správu – Právo být vyslechnut
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-336/23 HP - Hrvatska pošta v. Povjerenik za informiranje
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Otevřená data a opakované použití informací veřejného sektoru – Směrnice (EU) 2019/1024 – Článek 1 – Působnost – Článek 2 – Pojem ‚opakované použití‘ dokumentů – Právo na přístup k dokumentům v držení subjektu veřejného sektoru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Visoki upravni sud
Jednací jazyk: chorvatština
Věc C-370/23 Mesto Rimavská Sobota v. Ministerstvo pôdohospodárstva
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Nařízení (EU) č. 995/2010 – Povinnosti hospodářských subjektů uvádějících na trh dřevo a dřevařské výrobky – Článek 2 písm. a) až c) – Pojmy ‚dřevo a dřevařské výrobky‘, ‚uvádění na trh‘ a ‚hospodářský subjekt‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-546/23 P UG v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Smlouva na dobu neurčitou – Ukončení smlouvy – Článek 47 písm. c) bod i) pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie – Nezpůsobilost – Chování ve službě a přístup k práci, které nejsou slučitelné se zájmem služby – Povinnost uvést odůvodnění – Právo být vyslechnut – Právo na rodičovskou dovolenou – Článek 42a služebního řádu úředníků Evropské unie
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-624/23 SEM Remont v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet DPH – Zásada neutrality DPH – Opožděné podání přihlášky k registraci – Vystavení a obsah faktur – Faktura, v níž není uvedena DPH na vstupu – Daň vypočtená na základě protokolu – Neexistence opravené faktury – Nárok na odpočet – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-432/22 Trestní řízení proti PT (Dohoda mezí státním zástupcem a pachatelem trestného činu)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v trestních věcech – Trestné činy a sankce v oblasti nedovoleného obchodu s drogami a boje proti organizované trestné činnosti – Možnost snížení trestů, které lze uložit – Rozsah – Rámcové rozhodnutí 2004/757/SVV – Články 4 a 5 – Rámcové rozhodnutí 2008/841/SVV – Články 3 a 4 – Vnitrostátní právní úprava, kterou se neuplatňuje unijní právo – Článek 51 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná právní ochrana – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Trestní řízení proti několika osobám – Dohoda o vině a trestu stanovená ve vnitrostátním právu – Schválení soudním kolegiem ad hoc – Souhlas spoluobviněných/spoluobžalovaných
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-758/22 Bayerische Ärzteversorgung a další v. Deutsche Bundesbank
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská a měnová politika – Evropský systém národních a regionálních účtů – Statistické zpravodajské povinnosti, jež se vztahují na penzijní fondy – Zvláštní důchodové systémy pro svobodná povolání – Povinné členství a příspěvky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
Věc C-80/23 Trestní řízení proti V.S. (Registrace biometrických a genetických údajů II)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice (EU) 2016/680 – Článek 4 odst. 1 písm. a) až c) – Článek 8 odst. 1 a 2 – Článek 10 – Obviněná osoba – Policejní registrace biometrických a genetických údajů – Nucený výkon – Cíle prevence a odhalování trestných činů – Výklad rozsudku ze dne 26. ledna 2023, Ministerstvo na vatrešnite raboti (Registrace biometrických a genetických údajů policií) (C‑205/21, EU:C:2023:49) – Povinnost konformního výkladu – Posouzení ‚naprosté nezbytnosti‘ zpracování citlivých údajů – Úloha příslušných orgánů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
Spojené věci C-129/23 a C-567/23 BG Technik v. Generální ředitelství cel
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Zařazení zboží – Číslo 8703 – Osobní automobily a jiná motorová vozidla konstruovaná především pro přepravu osob – Číslo 8713 – Vozíky pro invalidy – Nařízení (ES) č. 718/2009 – Prováděcí nařízení (EU) 2021/1367 – Vozík SELVO 4800 – Pojem ‚invalidní‘ osoby
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Nejvyšším správním soudem a Krajským soudem v Ostravě
Jednací jazyk: čeština
Věc C-169/23 Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság v. UC
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a volný pohyb těchto údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Údaje zpracovávané při vydávání osvědčení covid-19 – Údaje nezískané od subjektu údajů – Poskytované informace – Výjimka z povinnosti poskytovat informace – Článek 14 odst. 5 písm. c) – Údaje vytvořené správcem v rámci jeho procesu – Právo na podání stížnosti – Pravomoc dozorového úřadu – Článek 77 odst. 1 – Vhodná opatření na ochranu oprávněných zájmů subjektu údajů stanovená právem členského státu, které se na správce vztahuje – Opatření zaměřená na zabezpečení zpracování údajů – Článek 32
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Spojené věci C-269/23 P a C-272/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics a Jushi Egypt for Fiberglass Industry v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná obchodní politika – Ochrana před dovozem subvencovaných výrobků ze třetích zemí – Dohoda Světové obchodní organizace (WTO) o subvencích a vyrovnávacích opatřeních – Články 1 a 2 – Nařízení (EU) 2016/1037 – Články 2 až 4 – Pojmy ‚subvence‘, ‚vláda‘, ‚specifičnost‘ a ‚výhoda‘ – Finanční příspěvky poskytnuté čínskou vládou podnikům založeným podle egyptského práva, které jsou v držení čínských subjektů a jsou usazeny v zóně čínsko-egyptské ekonomické a obchodní spolupráce v Suezu – Možnost kvalifikovat takové finanční příspěvky jako subvence poskytnuté egyptskou vládou s ohledem na její vlastní jednání – Přípustnost – Podmínky – Finanční příspěvek spočívající v prominutí vládních příjmů, které jsou jinak splatné – Výhoda poskytnutá přijímajícím podnikům – Volba referenční situace relevantní pro určení existence tohoto finančního příspěvku a této výhody – Články 5 a 6 – Výpočet výhody – Pojmy ‚příjemce‘ a ‚podnik‘
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-293/23 ENGIE Deutschland v. Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice (EU) 2019/944 – Článek 2 body 28 a 29 – Pojem ‚distribuce‘ – Pojem ‚provozovatel distribuční soustavy‘ – Pojem ‚distribuční soustava‘ – Články 30 až 39 – Provozování distribuční soustavy – Podnik provozující energetické zařízení zahrnující kogenerační jednotku a systém elektrických vedení, které dodává teplo, teplou vodu a elektřinu nájemcům bytového domu – Souběžný prodej vyrobené elektřiny – Vnitrostátní právní úprava osvobozující provozovatele takovéhoto zařízení od povinností, které pro provozovatele distribuční soustavy vyplývají z této směrnice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-398/23 Trestní řízení proti PT (Dohoda mezi státním zástupcem a pachatelem trestného činu)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v trestních věcech – Trestné činy a sankce v oblasti nedovoleného obchodu s drogami a boje proti organizované trestné činnosti – Rámcové rozhodnutí 2004/757/SVV – Články 4 a 5 – Rámcové rozhodnutí 2008/841/SVV – Články 3 a 4 – Vnitrostátní právní úprava, kterou se neuplatňuje unijní právo – Článek 51 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na informace v trestním řízení – Směrnice 2012/13/EU – Články 1 a 6 – Právo na informace o obvinění – Účinná právní ochrana – Článek 47 první pododstavec a čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv – Trestní řízení proti několika osobám – Dohoda o vině a trestu sjednaná mezi jedním z obviněných/obžalovaných a státním zástupcem – Souhlas spoluobviněných/spoluobžalovaných
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-526/23 VariusSystems digital solutions v. GR Inhaberin B & G
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Zvláštní příslušnost – Žaloba ve smluvních věcech – Článek 7 bod 1 písm. b) druhá odrážka – Smlouva o poskytování služeb – Software vyvinutý v jednom členském státě a přizpůsobený individuálním potřebám zákazníka s bydlištěm v jiném členském státě – Místo plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-622/23 rhtb v. Parkring 14-16 Immobilienverwaltung
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/EU – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Působnost – Zdanitelná plnění – Smlouva o dílo týkající se realizace stavebního projektu – Vypovězení smlouvy objednatelem – Pojem ‚odměna‘ – Kvalifikace – Povinnost zaplatit celkovou dohodnutou částku po odečtení úspory nákladů poskytovatele služeb – Článek 73 – Základ daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-241/24 Trestní řízení proti M. N. D. a Y. G. Ts.
Věc C-588/22 P Ryanair v. Komise
Věc C-439/24 P VDS Czmyr Kowalik v. EUIPO
Věc C-344/24 P Papasotiriou v. Rada a Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 19 statutu Soudního dvora Evropské unie – Kasační opravný prostředek podaný bez zastoupení advokátem – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-781/22 P LE v. Komise
Věc C-165/23 Komise v. Bulharsko (Espèces exotiques envahissantes)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Prevence a regulace zavlékání či vysazování a šíření invazních nepůvodních druhů – Nařízení (EU) č. 1143/2014 – Článek 14 odst. 1 a 2 – Povinnost zřídit systém dohledu zaměřený na invazní nepůvodní druhy s významným dopadem na Evropskou unii – Článek 13 odst. 2 a 5 – Povinnosti vypracovat a provádět samostatný akční plán nebo soubor akčních plánů, jakož i předat tento akční plán nebo tyto akční plány neprodleně Evropské komisi
Věc C-520/24 P Jaw de Croon v. CPVO
Věc C-538/24 P Penguin Random House v. EUIPO
Věc C-336/24 Trestní řízení proti SINHRON INVEST
Věc C-49/24 Rzecznik Finansowy v. Prokurator Generalny
Spojené věci C-388/24 a C-389/24 GK a další v. Ministero dell'Interno a další
Spojené věci C-758/24 a C-759/24 LC a CP v. Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione Internazionale di Roma
Prosinec 2024
Věc C-379/23 Guldbrev v. Konsumentombudsmannen
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Nekalé obchodní praktiky – Směrnice 2005/29/ES – Článek 2 písm. c), d) a i) – Článek 3 odst. 1 – Oblast působnosti – Pojem ‚produkt‘ – Vázaná nabídka, která spočívá v ocenění a výkupu zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Věc C-389/23 Bulgarfrukt v. Oranzherii Gimel II
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Řízení o evropském platebním rozkazu – Nařízení (ES) č. 1896/2006 – Evropský platební rozkaz prohlášený za vykonatelný – Doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Absence účinného doručení konstatovaná při výkonu – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví opravný prostředek umožňující žalovanému domáhat se zrušení evropského platebního rozkazu – Právní následky – Povinnost soudu, jemuž byla věc předložena, prohlásit evropský platební rozkaz za neplatný
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Amtsgericht Wedding
Jednací jazyk: němčina
Věc C-506/23 Network One Distribution v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a další
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Vznik a vymáhání celního dluhu – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Výběr antidumpingových cel týkajících se dovozů z Číny – Výběr úroků z prodlení na základě nařízení č. 952/2013 – Vnitrostátní právní úprava, která vedle úroků z prodlení stanoví i penále z prodlení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-606/23 Tallinna Kaubamaja Grupp a KIA Auto v. Konkurences padome
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 odst. 1 SFEU – Vertikální dohody – Omezení z hlediska důsledku – Dohoda, která stanoví omezení záruky na motorová vozidla – Povinnost orgánu pro hospodářskou soutěž prokázat protisoutěžní účinky – Skutečné a potenciální účinky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Administratīvā apgabaltiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-680/23 Modexel v. Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 183 první pododstavec – Pravidla pro uplatnění nároku na odpočet daně – Převod nadměrného odpočtu DPH – Pojem „následující období“ – Vrácení nadměrného odpočtu DPH – Ukončení ekonomické činnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal
Jednací jazyk: portugalština
Věc C-3/24 MISTRAL TRANS v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu – Směrnice (EU) 2015/849 – Oblast působnosti – Článek 2 odst. 1 bod 3 písm. a) – Povinné osoby – Pojem ‚externí účetní‘ – Účetní služby poskytované jako doplňková služba společnostem propojeným s poskytovatelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-587/21 P DD v. FRA
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Disciplinární řízení – Služební řád úředníků Evropské unie – Příloha IX – Článek 3 – Výkon rozsudků Soudu pro veřejnou službu a Tribunálu Evropské unie – Zrušení rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování – Posuzovací pravomoc – Povinnost provést řízení znovu počínaje přesně okamžikem, v němž protiprávnost nastala – Právo na obhajobu – Právo být vyslechnut – Článek 29 – Náhrada utrpěné újmy
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-130/22 P DD v. FRA
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Služební řád úředníků Evropské unie a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie – Dočasní zaměstnanci – Ukončení smlouvy uzavřené na dobu neurčitou – Výpovědní doba – Trvání povinnosti loajality a povinnosti zachování důvěrnosti – Disciplinární řízení – Zahájení vnitřně-správního vyšetřování – Uzavření řízení bez dalších opatření – Protiprávní jednání přičitatelné orgánu oprávněného ke jmenování – Nemajetková újma – Důkaz – Podmínky pro uplatnění mimosmluvní odpovědnost Unie
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-181/22 P Nemea Bank v. ECB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Zvláštní úkoly v oblasti dohledu svěřené Evropské centrální bance (ECB) – Článek 24 – Rozhodnutí o odnětí povolení úvěrové instituce – Řízení o správním přezkumu – Rozhodnutí, kterým se deroguje dřívější rozhodnutí – Žaloba na neplatnost – Trvání právního zájmu na podání žaloby – Žaloba na náhradu škody – Zjevná nepřípustnost
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-680/22 P DD v. FRA
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Služební řád úředníků Evropské unie a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie – Dočasní zaměstnanci – Disciplinární řízení – Vnitřně-správní vyšetřování – Pojem ‚plagiátorství‘ – Situace, kdy orgán oprávněný ke jmenování určí vyšetřujícího úředníka, s nímž je v obchodním vztahu – Střet zájmů – Článek 41 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Objektivní nestrannost – Článek 17a – Svoboda projevu úředníka – Články 11, 12 a 21 – Dodržování zásad loajality a nestrannosti
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-118/23 Rada Nadzorcza Getin Noble Bank a další v. Bankowy Fundusz Gwarancyjny
Řízení o předběžné otázce – Ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí – Směrnice 2014/59/EU – Rozhodnutí přijmout vůči úvěrové instituci opatření krizového řízení – Článek 85 odst. 3 – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo všech osob dotčených tímto rozhodnutím na účinné prostředky nápravy – Dodržení přiměřené lhůty – Požadavek urychleného soudního přezkumu – Ustanovení vnitrostátního práva, které počítá se spojením všech žalob ke společnému projednání – Článek 3 odst. 3 – Souběh funkcí u orgánu příslušného k řešení krize – Záruka provozní nezávislosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-300/23 NB v. Kutxabank
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o hypotečním úvěru – Ujednání o pohyblivé úrokové sazbě – Referenční index založený na ročních celkových skutečných sazbách (RPSN) pro hypoteční úvěry poskytované spořitelnami – Oficiální index stanovený zveřejněným správním aktem – Údaje obsažené v preambuli uvedeného aktu – Přezkum týkající se požadavku transparentnosti – Posouzení zneužívající povahy – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Donostia – San Sebastián
Jednací jazyk: španělština
Věc C-331/23 Dranken Van Eetvelde v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 205 – Solidární odpovědnost za daňové dluhy třetí osoby – Podmínky a rozsah odpovědnosti – Boj proti únikům DPH – Solidární odpovědnost za zaplacení DPH, která neumožňuje vyměřit daň na základě podílu každé osoby povinné k dani na daňovém úniku – Zásada proporcionality – Článek 50 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada ne bis in idem – Kritéria uplatnění – Skutkové okolnosti, které se týkají různých zdaňovacích období a jsou předmětem správního nebo trestního řízení – Trvající protiprávní jednání s jednotným úmyslem – Neexistence totožnosti skutků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-388/23 Golden Omega v. Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 1516 – Tuky a oleje a jejich frakce – Rybí olej ve formě ethylesterů – Esterifikace mastných kyselin s etanolem – Prováděcí nařízení (EU) 2019/1661 – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Noord-Holland
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-419/23 CN v. Nemzeti Földügyi Központ
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Článek 17 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na vlastnictví – Požívací právo k zemědělské půdě – Vnitrostátní právní úprava, v důsledku níž ex lege a bez náhrady zanikají požívací práva – Rozsudek, v němž je konstatováno nesplnění povinnosti – Opětovný zápis dříve vymazaného požívacího práva do katastru nemovitostí bez přezkoumání zákonnosti původního zápisu – Konečný charakter původního zápisu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Győri Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-436/23 Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën v. Volvo Group Belgium
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Daň z příjmů právnických osob – Vnitrostátní právní předpisy stanovující fairness tax – Vnitrostátní rozhodnutí zrušující tyto právní předpisy – Zachování účinků – Daň, kterou nemá povinnost zaplatit společnost-nerezident, která má stálou provozovnu v členském státě – Daň, kterou má povinnost zaplatit dceřiná společnost společnosti-nerezidenta – Volba právní formy – Srovnatelnost situací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Beroep te Gent
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-527/23 Weatherford Atlas Gip v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 168 – Nárok na odpočet DPH – Pořízení administrativních služeb poskytovaných v rámci téže skupiny společností – Odepření nároku na odpočet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Prahova
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-725/23 M. v. R. W.
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Transakce mezi podniky – Smlouva o nájmu prostoru sloužícího podnikání – Článek 2 bod 8 – Pojem ‚splatná částka‘ – Přefakturování nákladů na služby spojené s nájmem a souvisejících výdajů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Jednací jazyk: polština
Věc C-781/23 Malmö Motorrenovering v. Allmänna ombudet
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Článek 250 – Režim dočasného použití – Článek 251 – Doba, po kterou může dovezené zboží setrvat v tomto režimu – Nedostatečně dlouhá doba pro dosažení cíle povoleného použití – Celní dluh vzniklý nedodržením této doby – Podmínky prodloužení uvedené doby – Dovoz závodního automobilu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
Spojené věci C-119/22 a C-149/22 Teva a Teva Finland v. Merck Sharp & Dohme a Merck Sharp & Dohme LLC v. Clonmel Healthcare
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení (DOO) – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Podmínky pro získání DOO pro léčivé přípravky – Článek 3 písm. a) – Pojem ‚výrobek chráněný platným základním patentem‘ – Článek 3 písm. c) – Pojem ‚výrobek, který je předmětem DOO‘ – Kritéria pro posouzení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Markkinaoikeus a Supreme Court (Irlande)
Jednací jazyky: angličtina a finština
Věc C-573/22 A a další v. Skatteministeriet
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 370 – Část A bod 2 přílohy X – Odchylka – Oblast působnosti – Činnosti veřejnoprávního rozhlasu a televize financované z povinného poplatku placeného držiteli zařízení způsobilých přijímat rozhlasové a televizní vysílání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Spojené věci C-717/22 a C-372/23 SISTEM LUX a VU v. Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Článek 15 – Poskytování informací celním orgánům – Porušení celních předpisů – Článek 42 – Účinné, přiměřené a odrazující sankce – Rámcové rozhodnutí 2005/212/SVV – Konfiskace výnosů a majetku z trestné činnosti a nástrojů trestné činnosti – Článek 2 odst. 1 – Konfiskace – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví uložení pokuty ve výši 100 až 200 % celní hodnoty zboží a jeho konfiskaci bez ohledu na vlastníka
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Rayonen sad Svilengrad a Administrativen sad - Haskovo
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-65/23 MK v. K (Zpracování osobních údajů zaměstnanců)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 88 odst. 1 a 2 – Zpracování údajů v souvislosti se zaměstnáním – Osobní informace zaměstnanců – Konkrétnější pravidla stanovená členským státem podle tohoto článku 88 – Povinnost dodržovat článek 5, čl. 6 odst. 1, jakož i čl. 9 odst. 1 a 2 tohoto nařízení – Zpracování na základě kolektivní smlouvy – Prostor pro uvážení, který mají strany kolektivní smlouvy, pokud jde o nezbytnost zpracování osobních údajů, které stanoví tato smlouva – Rozsah soudního přezkumu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-123/23 a C-202/23 N. A. K. a další v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Azylová politika – Směrnice 2013/32/EU – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Žádost o mezinárodní ochranu – Důvody nepřípustnosti – Článek 2 písm. q) – Pojem ‚následná žádost‘ – Článek 33 odst. 2 písm. d) – Odmítnutí žádosti o mezinárodní ochranu členským státem jako nepřípustné z důvodu zamítnutí předchozí žádosti podané v jiném členském státě nebo z důvodu zastavení řízení o předchozí žádosti jiným členským státem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Verwaltungsgericht Minden
Jednací jazyk: němčina
Věc C-157/23 Ford Italia v. ZP a Stracciari
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Odpovědnost za vadné výrobky – Směrnice 85/374/EHS – Článek 3 odst. 1 – Pojem ‚výrobce‘ – Pojem ‚osoba, která vystupuje jako výrobce‘ – Podmínky – Dodavatel, jehož název se částečně shoduje s názvem výrobce a s ochrannou známkou, kterou výrobce umístil na výrobku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-295/23 Halmer Rechtsanwaltsgesellschaft v. Rechtsanwaltskammer München
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Určení, jaká svoboda pohybu je relevantní – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2006/123/ES – Článek 15 – Požadavky související s držením podílu na kapitálu společnosti – Kapitálová účast ryze finančního investora v rámci profesní advokátní společnosti – Zrušení zápisu této společnosti na seznamu členů advokátní komory kvůli této účasti – Omezení svobody usazování a volného pohybu kapitálu – Odůvodnění vycházející z ochrany nezávislosti advokátů a příjemců právních služeb – Nezbytnost – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Anwaltsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-369/23 Vivacom Bulgaria v. Varhoven administrativen sad a Natsionalna agentsia za prihodite
Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých unijním právem – Článek 47 druhý pododstavec Listiny základních práv Evropské unie – Přístup k nezávislému a nestrannému soudu – Odpovědnost členského státu za škodu způsobenou jednotlivcům porušením unijního práva – Porušení, jehož se dopustil vnitrostátní soud rozhodující v posledním stupni v oblasti daně z přidané hodnoty (DPH) – Příslušnost soudu rozhodujícího v posledním stupni, který má ve sporu postavení žalované strany – Složení soudního kolegia
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-392/23 Rustrans v. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale - Direcţia Generală Pescuit - Autoritatea de Management pentru POPAM
Řízení o předběžné otázce – Společná rybářská politika – Evropský námořní a rybářský fond (ENRF) – Nařízení (EU) č. 1303/2013 – Článek 69 – Pojem ‚způsobilé výdaje‘ – Články 4 a 125 – Nařízení (EU) č. 508/2014 – Článek 48 odst. 1 písm. c) – Modernizace akvakulturní jednotky – Nařízení (EU, Euratom) 2018/1046 – Článek 33 – Zásada řádného finančního řízení – Věcný příspěvek ve formě poskytnutí pozemku a staveb umístěných na tomto pozemku – Přímá souvislost mezi věcným příspěvkem a financovanou operací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bacău
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-531/23 HJ v. US a MU
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Denní a týdenní doba odpočinku – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2003/88/ES – Články 3, 5, 6, 16, 17, 19 a 22 – Povinnost zavést systém umožňující měřit délku pracovní doby odpracované pracovníky v domácnosti – Odchylka – Vnitrostátní právní předpisy osvobozující od povinnosti evidovat pracovní dobu skutečně odpracovanou pracovníky v domácnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jednací jazyk: španělština
Věc C-591/23 ZCC Europe v. Hauptzollamt Düsseldorf
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení – Čísla 8113 a 8209 – Karbidové tyčinky z cermetů – Prováděcí nařízení (EU) 2021/910 – Platnost – Kritéria pro zařazení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-596/23 Řízení zahájené B UG
Řízení o předběžné otázce – Spotřební daně – Směrnice 2008/118/ES – Článek 36 odst. 1 – Nákup zboží on-line, které podléhá spotřební dani v jiném členském státě – Přeprava dopravcem, kterého doporučil prodejce – Vnitrostátní právní úprava, podle které se prodejce považuje za osobu povinnou ke spotřební dani v členském státě určení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Helsingin hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-601/23 Credit Suisse Securities (Europe) v. Diputación Foral de Bizkaia
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Daně – Zdanění dividend – Srážková daň – Vrácení srážkové daně přiznané příjemcům dividend – rezidentům s negativním výsledkem na konci zdaňovacího období, ve kterém byly dividendy pobírány – Nevrácení srážkové daně příjemcům dividend-nerezidentům – Rozdílné zacházení – Omezení – Srovnatelnost – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jednací jazyk: španělština
Věc C-664/23 Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine v. TX
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/98/EU – Práva pracovníků ze třetích zemí, kteří jsou držiteli jednotného povolení – Článek 12 – Právo na rovné zacházení – Sociální zabezpečení – Vnitrostátní právní úprava týkající se určení nároků na rodinné dávky – Právní úprava vylučující zohlednění nezletilých dětí držitele jednotného povolení v případě nedoložení jejich oprávněného vstupu na území státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Versailles
Jednací jazyk: francouzština
Spojené věci C-185/24 a C-189/24 RL a QS v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Článek 3 odst. 2 – Přemístění žadatele o azyl do členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Článek 4 Listiny základních práv Evropské unie – Riziko nelidského či ponižujícího zacházení – Důkazní prostředky a důkazní standard při prokazování skutečného rizika nelidského či ponižujícího zacházení vyplývajícího ze systémových nedostatků, pokud jde o azylové řízení a o podmínky přijetí žadatelů v příslušném členském státě – Rozhodnutí příslušného členského státu pozastavit přebírání žadatelů o azyl nebo jejich přijímání zpět
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-244/24 a C-290/24 P a další v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Dočasná ochrana v případě hromadného přílivu vysídlených osob – Směrnice 2001/55/ES – Články 4 a 7 – Invaze ruských ozbrojených sil na Ukrajinu – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2022/382 – Článek 2 odst. 3 – Pravomoc členského státu uplatňovat dočasnou ochranu na vysídlené osoby, na které se toto rozhodnutí nevztahuje – Okamžik, kdy může členský stát, který poskytl dočasnou ochranu těmto osobám, tuto ochranu ukončit – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Článek 6 – Rozhodnutí o navrácení – Okamžik, kdy může členský stát přijmout rozhodnutí o navrácení – Neoprávněný pobyt
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam a Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-324/24 P AG v. Komise
Věc C-772/23 P Euranimi v. Komise
Věc C-149/24 United Media Services v. Consiliul Concurenţei
Věc C-534/24 Your personal driver v. Comune di Roma
Leden 2025
Věc C-394/23 Mousse v. CNIL a SNCF Connect
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 5 odst. 1 písm. c) – Minimalizace údajů – Článek 6 odst. 1 – Zákonnost zpracování – Údaje o oslovení a genderové identitě – On-line prodej přepravních dokladů – Článek 21 – Právo vznést námitku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-416/23 Österreichische Datenschutzbehörde v. F R (Nepřiměřené žádosti)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 57 odst. 1 písm. f) a čl. 57 odst. 4 – Úkoly dozorového úřadu – Pojmy ‚žádost‘ a ‚nepřiměřená žádost‘ – Požadavek na úhradu přiměřených nákladů nebo odmítnutí vyhovět žádostem v případě zjevně nedůvodných nebo nepřiměřených žádostí – Kritéria, kterými se může řídit volba dozorového úřadu – Článek 77 odst. 1 – Pojem ‚stížnost‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-578/23 Česká republika – Generální finanční ředitelství v. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 31 bod 1 písm. b) – Jednací řízení bez uveřejnění – Podmínky – Technické důvody – Důvody ochrany výhradních práv – Přičitatelnost důvodů zadavateli – Skutkové a právní okolnosti, které je třeba zohlednit
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
Věc C-583/23 AK
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2014/41/EU – Evropský vyšetřovací příkaz v trestních věcech – Věcná působnost – Pojem ‚vyšetřovací úkon‘ – Oznámení usnesení o podání obžaloby, které obsahuje i příkaz k vzetí do vazby a ke složení kauce – Výslech dotčené osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation - Chambre criminelle
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-627/23 Commune de Schaerbeek a Commune de Linkebeek v. Holding Communal
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/71/ES – Prospekt, který má být zveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Pojem ‚cenné papíry‘ – Článek 3 – Povinnost zveřejnit prospekt – Cenné papíry obchodovatelné na kapitálových trzích – Akcie holdingové společnosti, jejichž držiteli mohou být pouze určité orgány územněsprávních celků členského státu – Převod akcií vyžadující souhlas představenstva holdingové společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-726/22 P Komise v. Pollinis France
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 3 první pododstavec – Ochrana rozhodovacího procesu – Nařízení (EU) č. 182/2011 – Postup projednávání ve výboru – Stanoviska vyjádřená členskými státy a dalšími členy výborů – Odepření přístupu
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-277/23 E P v. Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak (Grant Erasmus+)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 21 odst. 1 SFEU – Právo na volný pohyb a pobyt na území členských států – Daňové právní předpisy – Daň z příjmů – Výpočet výše základního osobního odpočtu na vyživované dítě, které obdrželo podporu na vzdělávací mobilitu v rámci programu Erasmus+ – Nařízení (EU) č. 1288/2013 – Zdanění grantů poskytovaných na podporu mobility jednotlivců, na něž se vztahuje toto nařízení – Omezení volného pohybu – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ustavni sud
Jednací jazyk: chorvatština
Věc C-346/23 Banco de Santander v. Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge (Zastupování jednotlivých spotřebitelů)
Řízení o předběžné otázce – Trhy finančních nástrojů – Směrnice 2004/39/ES – Článek 52 odst. 2 – Žaloba podaná v zájmu spotřebitelů – Organizace spotřebitelů s oprávněným zájmem na ochraně spotřebitelů – Aktivní legitimace k hájení individuálních zájmů svých členů před soudem – Ztráta aktivní legitimace v případě investic do finančních produktů vysoké ekonomické hodnoty – Osvobození od soudních poplatků a povinnosti nahradit náklady řízení vynaložené protistranou – Procesní autonomie – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
Věc C-376/23 BALTIC CONTAINER TERMINAL v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 – Prováděcí nařízení (EU) 2015/2447 – Svobodná pásma – Změna celního statusu zboží, které není zbožím Unie, na zboží Unie – Záznamy držitele povolení k výkonu činností ve svobodném pásmu – Legitimní očekávání – Překážka věci pravomocně rozsouzené
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-400/23 Sofiyska gradska prokuratura v. VB (Poučení o právu na nové řízení před soudem)
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Právo být přítomen při řízení před soudem – Článek 8 odst. 2 – Soudní řízení vedoucí k odsouzení nebo zproštění obžaloby v nepřítomnosti – Podmínky – Článek 8 odst. 4 – Povinnost poučit osobu souzenou v nepřítomnosti o dostupných prostředcích právní nápravy – Článek 9 – Právo na nové řízení před soudem nebo jiný prostředek právní nápravy, který umožní nově posoudit skutkový stav věci a může vést ke zrušení původního rozhodnutí – Článek 10 odst. 1 – Právo na účinnou právní ochranu – Vnitrostátní právní úprava, která uznání práva na nové řízení před soudem podmiňuje podáním návrhu na povolení obnovy trestního řízení k soudnímu orgánu, k němuž se musí osoba souzená v nepřítomnosti dostavit
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-424/23 DYKA Plastics v. Fluvius System Operator
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek na stavební práce – Směrnice 2014/24/EU – Článek 42 – Technické specifikace – Formulace – Taxativní povaha výčtu uvedeného v čl. 42 odst. 3 – Výzva k podávání nabídek vyžadující k provedení stavebních prací kanalizační sítě potrubí z kameniny a betonu – Vyloučení potrubí z plastu – Článek 42 odst. 4 – Odkaz na určitý typ či výrobu – Případy, kdy musí být odkaz doprovázen slovy ‚nebo rovnocenný‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ondernemingsrechtbank Gent Afdeling Gent
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-516/23 NW a YS v. Qatar Airways
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 3 odst. 3 – Bezúplatné cestování nebo cestování za snížené ceny, které nejsou veřejnosti přímo nebo nepřímo dostupné – Cestující, který zaplatil pouze poplatky a daně z letecké dopravy – Rezervace v rámci reklamní kampaně – Článek 8 odst. 1 písm. c) – Právo na přesměrování v pozdější době – Neexistence požadavku časové souvislosti mezi zrušeným letem a přesměrovaným letem, o který cestující požádal
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
Věc C-588/23 Scai v. Regione Campania
Řízení o předběžné otázce – Navrácení protiprávní a neslučitelné podpory – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 16 – Příjemce jednotlivé podpory určený v rozhodnutí Evropské komise o navrácení podpory – Výkon rozhodnutí o navrácení podpory – Převod podpory na jiný podnik po přijetí rozhodnutí o navrácení podpory – Hospodářská kontinuita – Posouzení – Příslušný orgán – Rozšíření povinnosti navrácení na skutečného příjemce podpory – Zásada kontradiktornosti – Články 41 a 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Jednací jazyk: italština
Věc C-642/23 Flightright v. Etihad Airways (Věrnostní účet)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 8 odst. 1 písm. a) – Nárok na náhradu ceny letenky v případě zrušení letu – Volba mezi náhradou v penězích, nebo ve formě cestovních poukazů – Článek 7 odst. 3 – Pojem ‚dohoda podepsaná cestujícím‘ – Zřízení věrnostního účtu cestujícím na internetových stránkách leteckého dopravce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-644/23 Sofiyska gradska prokuratura v. IR
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Článek 8 – Právo být přítomen při řízení před soudem – Vyrozumění o řízení před soudem a upozornění na následky nedostavení se k soudu – Nemožnost zjistit místo pobytu obviněné osoby přes vynaložení přiměřeného úsilí ze strany příslušných orgánů – Možnost řízení před soudem a vynesení odsuzujícího rozsudku v nepřítomnosti – Článek 9 – Právo na nové řízení před soudem nebo jiný prostředek právní nápravy, který umožní nově posoudit skutkový stav věci – Neexistence tohoto práva v případě, že se dotyčná osoba vyhýbá výkonu spravedlnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-188/23 Land Niedersachsen v. Conti 11. Container Schiffahrt (Basilejská úmluva)
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Přeprava odpadů – Směrnice 2006/12/ES – Směrnice 2008/98/ES – Pojem ‚odpad‘ – Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování – Článek 1 odst. 4 – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Odpad, který podléhá postupu předchozího písemného oznámení a souhlasu – Přeprava odpadu v rámci Evropské unie – Článek 1 odst. 3 písm. b) – Platnost – Výklad, který je v souladu s Basilejskou úmluvou – Odpad vzniklý na palubě lodi v důsledku její havárie na volném moři – Pojem ‚vykládka odpadu‘ – Vykládka části odpadu v bezpečném přístavu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht München
Jednací jazyk: němčina
Věc C-766/21 P Parlament v. Axa Assurances Luxembourg a další
Kasační opravný prostředek – Článek 56 statutu Soudního dvora Evropské unie – Pluralita žalovaných v řízení v prvním stupni – Rozsudek pro zmeškání, který byl vydán proti jednomu z těchto účastníků řízení a proti kterému byl podán odpor k Tribunálu Evropské unie – Přípustnost kasačního opravného prostředku podaného proti danému rozsudku – Podmínky – Článek 41 statutu Soudního dvora Evropské unie – Přípustnost kasační odpovědi předložené účastníkem řízení, proti kterému byl v řízení v prvním stupni vydán rozsudek pro zmeškání – Článek 172 jednacího řádu Soudního dvora – Vedlejší kasační opravný prostředek podaný účastníkem řízení, proti kterému byl vydán rozsudek pro zmeškání a který podal odpor k Tribunálu – Článek 176 odst. 1 a článek 178 jednacího řádu Soudního dvora – Nepřípustnost – Rozhodčí doložka – Článek 272 SFEU – Pojistná smlouva uzavřená Evropským parlamentem – Klauzule o vyloučení škod přímo či nepřímo souvisejících se záplavami – Rozsah
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-93/23 P EUIPO v. Neoperl
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 4 – Označení, která mohou tvořit ochrannou známku Evropské unie – Přihláška hmatové poziční ochranné známky znázorňující válcovitou sanitární vložku – Článek 7 – Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu – Povinnost nejprve přezkoumat důvod pro zamítnutí zápisu stanovený v čl. 7 odst. 1 písm. a) nařízení č. 207/2009 – Neexistence – Nařízení (EU) 2017/1001 – Článek 72 odst. 3 – Pravomoc Tribunálu změnit rozhodnutí odvolacího senátu – Meze
Jednací jazyk: němčina
Věc C-187/23 Řízení zahájené E. V. G.-T.
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Justiční spolupráce v občanských věcech – Evropské dědické osvědčení – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 67 odst. 1 – Rozhodnutí vydaná vydávajícím orgánem – Absence výkonu soudní funkce – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Lörrach
Jednací jazyk: němčina
Věc C-421/23 Trestní řízení proti EX (Falešná osvědčení A 1)
Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Použitelné právní předpisy – Vyslaní pracovníci – Dokumenty ve formě osvědčení A1 údajně vydané institucí příslušnou k vydávání těchto osvědčení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 76 odst. 6 – Povinnost orgánů hostitelského členského státu zahájit dialog a dohodovací řízení za účelem zjištění, zda došlo k podvodům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-490/23 P Neos v. Ryanair a Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Režim podpor – Opatření, jejichž cílem je podpořit v rámci pandemie covidu-19 letecké společnosti, které jsou držiteli vnitrostátní provozní licence – Rozhodnutí Evropské komise nevznášet námitky – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-518/23 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. NEW Niederrhein Energie und Wasser
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Nekalé obchodní praktiky – Směrnice 2005/29/ES – Článek 7 – Klamavá opomenutí – Výzva ke koupi – Závažné informace – Informace o způsobu výpočtu ceny, které mají být poskytnuty spotřebiteli – On-line nabídka dodávek elektřiny – Kalkulačka cen elektřiny – Uvedení procentní sazby zvýšení ceny uplatněné na spotřebitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-677/23 A. B. a F. B. v. Slovenská sporiteľňa (Informace ve smlouvách o spotřebitelském úvěru)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48/ES – Požadavky na informace, které mají být uvedeny v takové úvěrové smlouvě – Informační povinnost – Doba trvání smlouvy – Roční procentní sazba nákladů (RPSN) – Předpoklady použité pro výpočet RPSN
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajský súd v Prešove
Jednací jazyk: slovenština
Věc C-253/23 ASG 2 v. Land Nordrhein-Westfalen
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Směrnice 2014/104/EU – Žaloby o náhradu škody v případě porušení práva hospodářské soutěže – Článek 2 bod 4 – Pojem ‚žaloba o náhradu škody‘ – Článek 3 odst. 1 – Právo na náhradu utrpěné škody v plné výši – Postoupení pohledávek na náhradu škody na poskytovatele právních služeb – Vnitrostátní právo bránící uznání aktivní legitimace takového poskytovatele za účelem hromadného vymáhání těchto pohledávek – Článek 4 – Zásada efektivity – Článek 47 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou soudní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Dortmund
Jednací jazyk: němčina
Věc C-205/23 Engie Romania v. Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei
Řízení o předběžné otázce – Energetika – Vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 2009/73/ES – Článek 3 odst. 1 – Povinnosti členských států vůči plynárenským podnikům – Ochrana spotřebitele – Články 40 a 41 – Pravomoci regulačního orgánu – Porušení povinnosti transparentnosti vůči zákazníkům ze strany plynárenského podniku – Souběh sankcí za totéž protiprávní jednání – Článek 50 Listiny základních práv Evropské unie – Právo nebýt dvakrát trestně stíhán nebo trestán za stejný trestný čin – Ne bis in idem – Článek 52 odst. 1 – Omezení výkonu tohoto základního práva – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-510/23 Trenitalia v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Nekalé obchodní praktiky vůči spotřebitelům na vnitřním trhu – Směrnice 2005/29/ES – Prostředky určené k boji proti takovým praktikám – Články 11 a 13 – Řízení o porušení pravidel práva spotřebitelů – Dodržení přiměřené lhůty – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví povinnost vnitrostátního orgánu oznámit námitky ve lhůtě 90 dnů ode dne, kdy se dozvěděl o podstatných prvcích protiprávního jednání – Úplné a automatické zrušení rozhodnutí vnitrostátního orgánu v případě nedodržení této lhůty – Zásada ne bis in idem – Zánik pravomoci zahájit nové řízení o protiprávním jednání pro tytéž skutky – Zásada efektivity – Právo podniků na obhajobu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
Věc C-586/23 P Frajese v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejné zdraví – Humánní léčivé přípravky – Registrace – Spikevax – Comirnaty – Žaloba na neplatnost – Nezávislost a nestrannost unijních soudů – Nedodržení procesních pravidel – Nedostatečné a rozporné odůvodnění – Právní zájem na podání žaloby – Aktivní legitimace – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Právo na účinnou soudní ochranu
Jednací jazyk: italština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-800/23 Minister van Financiën v. DRINKS 52 a NZ
Věc C-577/24 P Peikko Group v. EUIPO
Věc C-547/23 P Região Autónoma da Madeira v. Komise (Svobodné pásmo Madeiry)
Věc C-577/23 Komise v. Estonsko (Directive ECN +)
Únor 2025
Věc C-158/23 T.G. v. Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Postavení uprchlíka nebo status doplňkové ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Článek 34 – Přístup k integračním opatřením – Povinnost složit zkoušku občanské integrace pod hrozbou pokuty – Osoba požívající mezinárodní ochrany, která tuto zkoušku ve stanovené lhůtě nesložila – Povinnost zaplatit pokutu – Povinnost nést veškeré náklady na kurzy a zkoušky občanské integrace – Možnost získat půjčku na pokrytí těchto nákladů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-632/24 P-R Komise v. Courtois a další
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Článek 278 SFEU – Návrh na odklad vykonatelnosti rozsudku Tribunálu Evropské unie – Přístup k dokumentům Evropské komise – Prohlášení o neexistenci střetu zájmů učiněná členy vyjednávacího týmu Komise pro nákup očkovacích látek proti covidu-19 – Rozhodnutí Komise o odmítnutí přístupu k totožnosti a profesnímu postavení těchto osob
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-677/22 Przedsiębiorstwo A. v. P. (Lhůta splatnosti 120 dnů stanovená dlužníkem)
Řízení o předběžné otázce – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7/EU – Obchodní transakce mezi podniky – Článek 3 odst. 5 – Povinnost členských států zajistit, že lhůta splatnosti stanovená ve smlouvě uzavřené mezi podniky nepřekročí 60 kalendářních dnů – Možnost smluvních stran stanovit delší lhůty splatnosti – Podmínka týkající se výslovné dohody o takové lhůtě ve smlouvě – Podmínka, že nedochází k hrubé nespravedlnosti vůči věřiteli – Kumulativní podmínky – Smlouvy, jejichž ujednání jsou určena výlučně jednou ze smluvních stran – Smluvní ujednání, kterým dlužník jednostranně stanoví lhůtu splatnosti 120 dnů – Protiprávnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Jednací jazyk: polština
Věc C-42/24 Emporiki Serron – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton v. Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon a Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Řízení o předběžné otázce – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Nesrovnalosti – Článek 3 – Promlčecí lhůta – Délka a počátek běhu této lhůty – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví pětiletou promlčecí lhůtu ode dne zjištění nesrovnalosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-829/24 Komise v. Maďarsko
Zrychlené řízení
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-121/23 P Swissgrid v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vnitřní trh s elektřinou – Rámcový pokyn pro obchodní zajišťování výkonové rovnováhy v elektroenergetice – Nařízení (EU) 2017/2195 – Článek 1 odst. 6 a 7 – Provozovatelé přenosových soustav – Účast na evropských platformách pro výměnu standardních produktů regulační energie – Článek 263 SFEU – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Pojem ‚napadnutelný akt‘ – Dopis Evropské komise, kterým se odmítá účast provozovatele přenosové soustavy působícího ve Švýcarsku na evropských platformách
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-244/23 P až C-246/23 P Komise a další v. Carpatair
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Odvětví letecké dopravy – Opatření provedená mezinárodním letištěm v Temešváru (Rumunsko) ve prospěch společnosti Wizz Air a dalších leteckých společností, které jej využívají – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Žaloba na neplatnost – Článek 263 SFEU – Přípustnost – Podmínka, podle které musí být žalobce bezprostředně a osobně dotčen – Povinnost uvést odůvodnění – Zkreslení důkazů
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-383/23 Trestní řízení proti ILVA (Pokuta za porušení GDPR)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 83 odst. 4 až 6 a 9 – Pojem ‚podnik‘ – Mateřská a dceřiná společnost – Porušení tohoto nařízení dceřinou společností – Výpočet pokuty – Zohlednění celkového obratu skupiny zahrnující tuto dceřinou společnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
Věc C-393/23 Athenian Brewery a Heineken v. Macedonian Thrace Brewery
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Zvláštní příslušnost – Článek 8 bod 1 – Více žalovaných – Právní nároky spojené ‚tak úzce‘, že je účelné je projednat a rozhodnout o nich společně – Článek 102 SFEU – Pojem ‚podnik‘ – Mateřská společnost a dceřiná společnost Protiprávní jednání, kterého se dopustila dceřiná společnost – Domněnka rozhodujícího vlivu vykonávaného mateřskou společností – Solidární odpovědnost – Rozhodnutí vnitrostátního orgánu pro hospodářskou soutěž – Žaloba na náhradu škody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-472/23 Lexitor v. A.B.
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48/ES – Článek 10 odst. 2 – Informační povinnost – Roční procentní sazba nákladů – Změna poplatků a provizí – Článek 23 – Vnitrostátní režim sankcí – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-612/23 Verbraucherzentrale Berlin v. Vodafone (Pojem "Počáteční smluvní období")
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2002/22/ES (směrnice o univerzální službě) – Sítě a služby elektronických komunikací – Univerzální služba a práva uživatelů – Ochrana spotřebitele – Smlouvy uzavřené mezi spotřebiteli a podniky poskytujícími služby elektronických komunikací – Usnadnění změny poskytovatele – Článek 30 odst. 5 – Počáteční smluvní období – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-625/23 Società Agricola Circe v. ST a AGEA
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Režim jednotné platby – Článek 33 – Nařízení (ES) č. 795/2004 – Platební nároky – Poskytnutí podpory – Článek 15 – Pojem ‚rozdělení‘ – Zmenšení zemědělských ploch po předběžném přiznání platebních nároků – Relevance tohoto zmenšení pro konečné poskytnutí podpory
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
Věc C-684/23 Latvijas Sabiedriskais Autobuss v. Iepirkumu uzraudzības birojs a Autotransporta direkcija
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Služby veřejné přepravy cestujících autobusem – Článek 5 odst. 2 třetí pododstavec písm. c) – Uzavírání smluv o veřejných službách – Uzavření smlouvy o poskytování služeb veřejné přepravy autobusem – Uzavření smlouvy v podobě koncese na služby – Přímé uzavření smlouvy mezi příslušným místním orgánem a vnitřním provozovatelem – Článek 5 odst. 3 – Postup uzavření smlouvy na základě nabídkového řízení – Zadání zakázky týkající se poskytování služeb veřejné přepravy autobusem jiným příslušným orgánem – Účast vnitřního provozovatele – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā rajona tiesa
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-339/22 BSH Hausgeräte v. Electrolux
Řízení o předběžné otázce – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 4 odst. 1 – Obecná příslušnost – Článek 24 bod 4 – Výlučná příslušnost – Příslušnost pro řízení, jejichž předmětem je zápis nebo platnost patentů – Žaloba pro porušení práv – Evropský patent validovaný v členských státech a ve třetím státě – Zpochybnění platnosti patentu prostřednictvím námitky – Mezinárodní příslušnost soudu, u něhož byla podána žaloba pro porušení práv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Svea Hovrätt
Jednací jazyk: švédština
Spojené věci C-146/23 a C-374/23 XL a další v. Sąd Rejonowy w Białymstoku a Lietuvos Respublika
Řízení o předběžné otázce – Zmrazení nebo snižování platů ve vnitrostátní veřejné správě – Opatření týkající se konkrétně soudců – Článek 2 SEU – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Povinnosti členských států stanovit prostředky nezbytné k zajištění účinné právní ochrany – Zásada nezávislosti soudců – Pravomoc zákonodárné a výkonné moci členských států stanovit způsoby určení platu soudců – Možnost odchýlit se od těchto způsobů – Podmínky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Sąd Rejonowy w Białymstoku a Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jednací jazyky: polština a litevština
Věc C-233/23 Alphabet a další v. AGCM
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Dominantní postavení – Článek 102 SFEU – Digitální trhy – Digitální platforma – Jednání podniku v dominantním postavení, který vytvořil digitální platformu, spočívající v tom, že třetímu podniku, který vyvinul určitou aplikaci, neumožnil k této platformě přístup a nezajistil tak interoperabilitu uvedené platformy a této aplikace – Posouzení nezbytnosti přístupu k digitální platformě – Dopady vytýkaného jednání – Objektivní odůvodnění – Povinnost podniku v dominantním postavení vytvořit šablonu pro kategorii aplikací za účelem umožnění přístupu – Vymezení relevantního navazujícího trhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-620/24 P(R) WebGroup Czech Republic v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Sbližování právních předpisů – Nařízení (EU) 2022/2065 – Jednotný trh digitálních služeb – Článek 33 odst. 4 – Určení jako velmi velká on-line platforma – Článek 39 – Další požadavky na transparentnost reklamy na internetu – Žaloba na neplatnost – Zvážení zájmů
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-766/24 Trestní řízení proti AB
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, kterou lze jasně vyvodit z judikatury nebo odpověď, o níž nelze rozumně pochybovat – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 54 – Článek 50 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada ne bis in idem – Oblast působnosti – Rozsudek nařizující umístění osoby do zařízení pro duševně nemocné pachatele – Odklad podmíněný tím, že tato osoba podstoupí léčbu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Protodikeio Peiraios
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-203/22 CK v. Magistrat der Stadt Wien
Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 15 odst. 1 písm. h) – Automatizované rozhodování, včetně profilování – Scoring – Posouzení bonity fyzické osoby – Přístup ke smysluplným informacím týkajícím se použitého postupu – Ověření správnosti poskytnutých informací – Směrnice (EU) 2016/943 – Článek 2 bod 1 – Obchodní tajemství – Osobní údaje třetích stran
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
Věc C-18/23 F v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Způsob správy SKI)
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 odst. 1 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Subjekty kolektivního investování do převoditelných cenných papírů – Daň z příjmů právnických osob – Osvobození příjmů dosažených takovým subjektem od daně z příjmů právnických osob – Podmínky osvobození od daně – Externí správa tohoto subjektu – Směrnice 2009/65/ES – Článek 29 odst. 1 – Použitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Jednací jazyk: polština
Věc C-454/23 K.A.M. v. Kypr
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azylová politika – Mezinárodní ochrana – Směrnice 2011/95/EU – Postavení uprchlíka – Článek 14 odst. 4 písm. a) a odst. 5 – Odnětí nebo nepřiznání postavení uprchlíka v případě nebezpečí pro bezpečnost hostitelského členského státu – Jednání a skutky před vstupem žadatele na území hostitelského členského státu – Přípustnost – Platnost – Článek 18 Listiny základních práv Evropské unie – Článek 78 odst. 1 SFEU – Úmluva o právním postavení uprchlíků (‚Ženevská úmluva‘)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-517/23 Apothekerkammer Nordrhein v. DocMorris
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 86 odst. 1 – Pojem ‚reklama na léčivé přípravky‘ – Článek 87 odst. 3 – Reklama na léčivé přípravky podléhající omezení výdeje na lékařský předpis – Reklama na celý sortiment léčivých přípravků lékárny – Poukazy na určitou peněžitou částku nebo procentuální slevu na následný nákup jiných přípravků – Přímo uplatnitelné slevy z cen a plateb – Volný pohyb zboží – Článek 34 SFEU – Volný pohyb služeb – Elektronický obchod – Směrnice 2000/31/ES – Článek 3 odst. 2 a odst. 4 písm. a) – Omezení – Odůvodnění – Ochrana spotřebitelů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-537/23 SIL v. Agora
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Čl. 25 odst. 1 – Dohoda o příslušnosti – Posouzení platnosti dohody – Neurčitá a nevyvážená povaha – Rozhodné právo – Pojem ‚věcná neplatnost‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-562/23 T - 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme v. Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
Řízení o předběžné otázce – Oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací – Harmonizované rádiové spektrum – Individuální práva na užívání po omezenou dobu – Prodloužení těchto práv – Směrnice 2002/20/ES – Článek 5 odst. 2 – Směrnice 2002/20 ve znění směrnice 2009/140/ES – Článek 5 odst. 2 – Evropský kodex pro elektronické komunikace – Směrnice (EU) 2018/1972 – Článek 49 odst. 1 a 2 – Časová působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upravno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-638/23 Amt der Tiroler Landesregierung v. Datenschutzbehörde a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 4 bod 7 – Pojem ‚správce‘ – Přímé určení správce vnitrostátním právem – Podpůrný správní útvar zřízený regionální vládou – Neexistence právní subjektivity – Neexistence vlastní právní způsobilosti – Určení účelů a způsobů zpracování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-674/23 AEON NEPREMIČNINE a další
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2006/123/ES – Článek 15 odst. 2 a 3 – Pevně stanovené maximální sazby – Poskytovatel služeb zprostředkování nemovitostí – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví horní hranici provize uplatňované na služby zprostředkování prodeje nebo pronájmu nemovitosti fyzickou osobou – Proporcionalita – Články 16 a 38 Listiny základních práv Evropské unie – Svoboda podnikání – Ochrana spotřebitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ustavno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
Věc C-753/23 A. N. v. Ministerstvo vnitra
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Dočasná ochrana v případě hromadného přílivu vysídlených osob – Směrnice 2001/55/ES – Články 8 a 11 – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2022/382 – Žádosti o povolení k pobytu podané postupně v několika členských státech za účelem poskytnutí dočasné ochrany – Posouzení následně podané žádosti – Právo na účinnou právní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšší správní soud
Jednací jazyk: čeština
Věc C-16/24 Trestní řízení proti YR a dalším
Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Účinná právní ochrana – Vnitrostátní pravidla týkající se způsobů přidělování věcí soudcům soudu – Přidělování věcí administrativním vedoucím soudu – Pravomoc určeného soudce ověřit řádnost přidělení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-85/24 Verein für Konsumenteninformation v. BAWAG P.S.K.
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Smlouvy o spotřebitelském úvěru na nemovitosti určené k bydlení – Směrnice 2014/17/EU – Článek 13 odst. 1 písm. g) – Všeobecné informace o úvěrových produktech na bydlení – Povinnost uvést ‚reprezentativní příklad‘ – Směrnice 2005/29/ES – Článek 7 – Bankovní instituce nabízející různé formy úvěrů – Informační přehled obsahující pouze příklady týkající se úvěrových smluv s pohyblivou úrokovou sazbou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-220/24 Aeroportul Internaţional „Avram Iancu” Cluj v. Consiliul Concurenţei
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Směrnice 96/67/ES – Přístup na trh odbavovacích služeb na letištích Evropské unie – Článek 1 – Předmět – Letiště, jejichž roční objem provozu je nižší než dva miliony cestujících – Odepření přístupu k letištní infrastruktuře na takovém letišti – Článek 6 – Pozemní odbavování pro třetí osoby – Použitelnost pravidel hospodářské soutěže – Článek 102 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-277/24 M. B. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 273 – Opatření, která mají zajistit správný výběr DPH – Dluh osoby povinné k dani na DPH – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví solidární ručení bývalého předsedy statutárního orgánu osoby povinné k dani – Účast bývalého předsedy statutárního orgánu na řízení konstatujícím existenci dluhu na DPH – Řízení o založení solidární odpovědnosti – Zpochybnění dluhu na DPH – Právo na účinnou procesní obranu – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-578/24 P Sophienwald v. EUIPO
Věc C-11/24 P D’Agostino v. ECB
Věc C-308/24 P Dakem v. Komise
Věc C-7/24 Deutsche Rentenversicherung Nord a BG Verkehr v. Gjensidige Forsikring
Věc C-281/24 Komise v. Slovensko (Risques d’inondation)
Věc C-784/22 Solvay Sodi v. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi“
Věc C-262/24 Pegazus Busz Fuvarozó v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Věc C-614/24 P RS v. EIB
Věc C-270/24 Granulines Invest v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Spojené věci C-804/23 P a C-805/23 P Nutmark a Piamark v. Komise
Věc C-748/22 E.B. v. Presidenza del Consiglio dei Ministri a další (Rétribution des magistrats honoraires II)
Věc C-353/23 P Nouryon Performance Formulations v. Komise
Věc C-32/24 P OA v. Parlament
Věc C-128/24 Komise v. Řecko (Plans issus de la planification de l’espace maritime)
Věc C-223/24 P Lukoil v. Registre de transparence a další
Březen 2025
Spojené věci C-647/21 a C-648/21 D. K. (Odnětí věci soudci)
Řízení o předběžné otázce – Právní stát – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Zásada neodvolatelnosti a nezávislosti soudců – Usnesení kolegia soudu o vyloučení soudce z rozhodování všech věcí, které mu byly přiděleny – Absence objektivních kritérií pro přijetí rozhodnutí o vyloučení z rozhodování přidělených věcí – Absence povinnosti uvést odůvodnění takového rozhodnutí – Přednost unijního práva – Povinnost nepřihlížet k takovému rozhodnutí o vyloučení z rozhodování přidělených věcí
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Sąd Okręgowy w Słupsku
Jednací jazyk: polština
Věc C-48/23 Alajärven Sähkö Oy e.a. a Elenia Verkko v. Energiavirasto
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice (EU) 2019/944 – Článek 57 odst. 4 a 5 – Nezávislost vnitrostátního regulačního orgánu při výkonu svých povinností a pravomocí – Pokyny vydané členským státem – Změna právních předpisů za účelem snížení cen za distribuci elektřiny – Rozhodnutí o kontrolních metodikách sazeb za provoz elektrizační soustavy přijaté dotyčným regulačním orgánem v návaznosti na tuto změnu – Zohlednění přípravných podkladů k zákonu, který provedl uvedenou změnu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Markkinaoikeus
Jednací jazyk: finština
Věc C-149/23 Komise v. Německo (Směrnice o oznamovatelích)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Ochrana osob, které oznamují porušení práva Unie – Směrnice (EU) 2019/1937 – Článek 26 odst. 1 a 3 – Neprovedení a nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku – Kritéria pro stanovení výše sankce – Automatické uplatnění koeficientu závažnosti
Jednací jazyk: němčina
Věc C-150/23 Komise v. Lucembursko (Směrnice o oznamovatelích)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Ochrana osob, které oznamují porušení práva Unie – Směrnice (EU) 2019/1937 – Článek 26 odst. 1 a 3 – Neprovedení a nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku – Kritéria pro stanovení výše sankce – Automatické uplatnění koeficientu závažnosti
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-152/23 Komise v. Česká republika (Směrnice o oznamovatelích)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Ochrana osob, které oznamují porušení práva Unie – Směrnice (EU) 2019/1937 – Článek 26 odst. 1 a 3 – Neprovedení a nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku – Kritéria pro stanovení výše sankce – Automatické uplatnění koeficientu závažnosti
Jednací jazyk: čeština
Věc C-154/23 Komise v. Estonsko (Směrnice o oznamovatelích)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Ochrana osob, které oznamují porušení práva Unie – Směrnice (EU) 2019/1937 – Článek 26 odst. 1 a 3 – Neprovedení a nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku a denní penále – Kritéria pro stanovení výše sankce – Automatické uplatnění koeficientu závažnosti
Jednací jazyk: estonština
Věc C-155/23 Komise v. Maďarsko (Směrnice o oznamovatelích)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Ochrana osob, které oznamují porušení práva Unie – Směrnice (EU) 2019/1937 – Článek 26 odst. 1 a 3 – Neprovedení a nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku – Kritéria pro stanovení výše sankce – Automatické uplatnění koeficientu závažnosti
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-315/23 Komise v. Chorvatsko (Skládka Biljane Donje II)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 260 odst. 2 SFEU – Zpracování odpadů – Směrnice 2008/98/ES – Drcené kamenivo uložené na skládce Biljane Donje (Chorvatsko) – Článek 5 odst. 1 – Pojem ‚vedlejší produkt‘ – Článek 13 – Povinnost členských států zajistit ochranu lidského zdraví a životního prostředí – Článek 15 odst. 1 – Povinnost zajistit, aby odpad zpracoval jeho držitel nebo jiné určené osoby – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Peněžité sankce – Paušální částka – Penále
Jednací jazyk: chorvatština
Věc C-395/23 E.M.A. a další
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) 2019/1111 – Působnost – Článek 1 odst. 1 písm. b) a odst. 2 písm. e) – Opatření spojené s nakládáním se jměním dítěte – Článek 7 – Příslušnost ve věcech rodičovské odpovědnosti – Článek 10 – Volba soudu – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Působnost – Článek 1 odst. 2 písm. a) – Vyloučení věcí osobního stavu nebo způsobilosti fyzických osob k právům a právním úkonům – Pravidla pro určení soudní příslušnosti stanovená ve dvoustranné smlouvě mezi Bulharskou republikou a Ruskou federací uzavřené před přistoupením Bulharské republiky k Evropské unii – Rozdíl mezi těmito pravidly a pravidly stanovenými nařízením 2019/1111 – Článek 351 SFEU – Pojem ‚neslučitelnost‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
Spojené věci C-471/23 a C-477/23 Obshtina Veliko Tarnovo a Obshtina Belovo v. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020 a Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Оkolna sreda“ 2014–2020
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská, sociální a územní soudržnost – Vlastní zdroje Evropské unie – Ochrana finančních zájmů Unie – Nařízení (EU) č. 1303/2013 – Článek 2 bod 10 – Pojem ‚příjemce‘ – Finanční oprava za porušení vnitrostátní právní úpravy v oblasti veřejných zakázek – Adresát rozhodnutí o finanční opravě – Určení odpovědnosti v souvislosti s touto opravou a smluvní rozdělení této odpovědnosti mezi příjemce státní podpory a jejího správce – Účast ve správních a soudních řízeních týkajících se tohoto rozhodnutí – Články 41 a 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-575/23 FT a další v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Výkonní umělci zaměstnaní podle služebního řádu – Postoupení práv souvisejících s autorským právem prostřednictvím právního předpisu – Směrnice 2001/29/ES – Článek 2 písm. b) a čl. 3 odst. 2 – Práva na rozmnožování a zpřístupňování veřejnosti – Směrnice 2006/115/ES – Články 7 až 9 – Práva na záznam, vysílání, sdělování veřejnosti a rozšiřování – Směrnice (EU) 2019/790 – Články 18 až 23 – Spravedlivá odměna podle smluv o užívání výkonů – Článek 26 – Časová působnost – Pojmy ‚jednání uskutečněná‘ a ‚práva nabytá‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-620/23 NOV ZHIVOT 1919 v. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na programata za transgranichno satrudnichestvo INTERREG-IPP
Řízení o předběžné otázce – Vlastní zdroje Evropské unie – Ochrana finančních zájmů Unie – Nařízení (EU) č. 1299/2013 – Zvláštní ustanovení týkající se podpory z Evropského fondu pro regionální rozvoj pro cíl Evropská územní spolupráce – Článek 27 – Vymáhání částek, které byly vyplaceny v důsledku nesrovnalosti, od hlavního příjemce – Prováděcí nařízení (EU) č. 447/2014 – Nástroj předvstupní pomoci (NPP II) – Zvláštní prováděcí pravidla – Články 40 a 46 – Finanční oprava v případě nesrovnalosti – Rozhodnutí o finanční opravě adresované jinému příjemci, než je hlavní příjemce – Právo hlavního příjemce účastnit se správních a soudních řízení týkajících se tohoto rozhodnutí – Články 41 a 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-oblast
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-20/24 M1.R. a M2.R. v. AAA
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 2 písm. g) – Článek 3 odst. 2 a 3 – Právo na náhradu škody v případě významného zpoždění letů – Oblast působnosti – Cestující, kteří mají palubní vstupenku – Doklad o rezervaci potvrzené leteckým dopravcem – Cestující, kteří cestují bezúplatně nebo za snížené ceny, které nejsou veřejnosti přímo, nebo nepřímo dostupné – Let, který je součástí souborných služeb pro cesty, pobyty a zájezdy financovaných třetí osobou – Důkazní břemeno ohledně platby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-41/24 Waltham Abbey Residents Association v. An Bord Pleanála a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Článek 2 odst. 1 a čl. 4 odst. 2 – Záměry podle přílohy II – Záměry rozvoje měst – Článek 4 odst. 4 a 5 – Povinnosti oznamovatele a příslušného orgánu, pokud se dotčený členský stát rozhodne požadovat pro takové záměry určení podle odstavců 4 a 5 uvedené směrnice – Zohlednění připomínek předložených třetí stranou, které poukazují na možný dopad dotčeného záměru na živočišný druh, na který se vztahuje přísná ochrana podle článku 12 směrnice 92/43/EHS
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-266/22 CRRC Qingdao Sifang a Astra Vagoane Călători v. Autoritatea pentru Reformă Feroviară a Alstom Ferroviaria
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek v Evropské unii – Směrnice 2014/24/EU – Článek 25 – Hospodářské subjekty ze třetích zemí, jež neuzavřely s Unií mezinárodní dohodu, která vzájemným a rovným způsobem zaručuje přístup na trhy s veřejnými zakázkami – Neexistence práva těchto hospodářských subjektů na ‚zacházení, které není méně příznivé‘ – Vyloučení takového hospodářského subjektu z řízení o zadání veřejné zakázky na základě vnitrostátních právních předpisů – Výlučná pravomoc Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-44/23 P PKK v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti terorismu – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům – Zmrazení finančních prostředků – Společný postoj 2001/931/SZBP – Článek 1 odst. 3, 4 a 6 – Nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 – Článek 2 odst. 3 – Ponechání organizace na seznamu osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů – Použitelnost na situace ozbrojeného konfliktu – Teroristická skupina – Povaha uskutečňovaných činů a důvody, které k těmto činům vedly – Časový odstup – Přetrvávající nebezpečí zapojení do teroristických činností – Proporcionalita – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-72/23 P PKK v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti terorismu – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům – Zmrazení finančních prostředků – Společný postoj 2001/931/SZBP – Článek 1 odst. 3, 4 a 6 – Nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 – Článek 2 odst. 3 – Ponechání organizace na seznamu osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů – Použitelnost na situace ozbrojeného konfliktu – Teroristická skupina – Povaha uskutečňovaných činů a důvody, které k těmto činům vedly – Časový odstup – Přetrvávající nebezpečí zapojení do teroristických činností – Proporcionalita – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-137/23 X v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Daně – Spotřební daně – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Osvobození energetických produktů používaných jako pohonné hmoty nebo palivo od daně – Článek 14 odst. 1 písm. c) – Plavba po vodách Evropské unie – Článek 15 odst. 1 písm. f) – Plavba po vnitrozemských vodách – Směrnice 95/60/ES – Daňové značení plynových olejů a petroleje – Plynový olej určený k pohonu lodi, který nepodléhá daňovému značení v souladu s právem Unie – Odmítnutí uplatnit osvobození od spotřební daně – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-247/23 VP v. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 5 odst. 1 písm. d) – Zásada přesnosti – Článek 16 – Právo na opravu – Článek 23 – Omezení – Údaje o genderové identitě – Nepřesné údaje od jejich zápisu do veřejného rejstříku – Důkazní prostředky – Správní praxe, podle níž je požadován důkaz o chirurgickém zákroku spočívajícím ve změně pohlaví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-337/23 APS Beta Bulgaria a Agentsia za kontrol na prosrocheni zadalzhenia
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 4 odst. 2, čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Bod 1 písm. i), j) a m) přílohy směrnice 93/13 – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Ujednání ukládající spotřebiteli povinnost uzavřít smlouvu o ručení – Ručitel vybraný věřitelem – Vyloučení ujednání týkajících se hlavního předmětu smlouvy – Doplňková smlouva ke smlouvě o úvěru – Pravomoc vnitrostátního soudu – Řízení o vydání platebního rozkazu – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Články 5 a 8 – Příloha I – Směrnice 2008/48/ES – Článek 3 písm. g), i) a n), čl. 10 odst. 2, čl. 15 odst. 2 a článek 23 – Smlouva o vázaném úvěru – Pojem – Celkové náklady úvěru pro spotřebitele – Roční procentní sazba nákladů – Neuvedení relevantních nákladů – Sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-589/23 Cassella-med a MCM Klosterfrau v. Verband Sozialer Wettbewerb
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 1 bod 2 písm. b) – Pojem ‚léčivý přípravek podle funkce‘ – Pojem ‚farmakologický účinek‘ – Látka, která se reverzibilně váže na bakterie, aby jim zabránila navázat se na lidské buňky – Článek 2 odst. 2 – Použitelný právní rámec – Klasifikace jako ‚zdravotnický prostředek‘ nebo ‚léčivý přípravek‘ – Zdravotnické prostředky – Směrnice 93/42/EHS – Článek 1 odst. 2 písm. a) – Pojem ‚zdravotnický prostředek‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-640/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vrancea a Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili v. Greentech
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet daně z přidané hodnoty (DPH) – Prodej překvalifikovaný daňovými orgány na převod podniku mimo působnost DPH – Neprovedení opravy faktury v promlčecí lhůtě – Nemožnost získat zpět DPH zaplacenou z uvedeného plnění – Zásady efektivity a daňové neutrality – Vrácení daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
Spojené věci C-746/23 a C-747/23 Cividale a další v. Ministero dello Sviluppo Economico a další
Řízení o předběžné otázce – Podpory poskytované státy – Pojem ‚podpora‘ – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví poskytnutí opatření ve prospěch podniků působících v odvětví slévárenství oceli v případě částečného nebo úplného uzavření jejich výrobních závodů – Finanční příspěvek – Výhoda
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-120/24 Unigames v. Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Postup při poskytování informací v oblasti technických norem a předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Směrnice (EU) 2015/1535 – Článek 1 odst. 1 písm. e) a f) – Pojem ‚technický předpis‘ a ‚předpis pro služby‘ – Vnitrostátní právní úprava, která zakazuje podněcování k účasti na hazardních hrách, včetně her na dálku – Článek 5 odst. 1 – Oznamovací povinnost vůči Evropské komisi – Změna této právní úpravy rozšiřující působnost zákazu podněcování k hazardním hrám – Neoznámení – Důsledky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-135/24 John Cockerill v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Společný systém zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států – Směrnice 2011/96/EU – Článek 1 odst. 4 – Zabránění daňovým únikům, daňovým podvodům a zneužívání daňových předpisů – Článek 4 odst. 1 – Zákaz zdanění dosažených zisků – Přímý účinek – Zahrnutí dividendy vyplacené dceřinou společností do základu daně mateřské společnosti – Odpočet vyplacených dividend od základu daně mateřské společnosti – Omezení odpočtu daně – Režim převodu v rámci skupiny umožňující převod zisků dosažených některými společnostmi na jiné
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-230/24 MF v. Banco Santander
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Zásada rovnocennosti – Smlouvy o hypotečním úvěru – Ujednání, které stanoví, že poplatky související se smlouvou nese spotřebitel – Žaloba na neplatnost – Promlčecí lhůta pro podání žaloby na vrácení bezdůvodně zaplacených částek – Žaloba na určení neplatnosti smluvního ujednání a žaloba na uplatnění restitučních účinků takového určení, které podléhají různým promlčecím lhůtám
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de La Coruña
Jednací jazyk: španělština
Věc C-271/24 P Shuvalov v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zařazení jména navrhovatele na seznam – Podpora činností nebo politik, jež narušují a ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny nebo stabilitu či bezpečnost Ukrajiny nebo brání působení mezinárodních organizací na Ukrajině
Jednací jazyk: španělština
Spojené věci C-728/22 až C-730/22 Anib a další v. Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/23/EU – Koncese pro provozování her a přijímání sázek – Článek 43 – Změna koncese během doby její platnosti – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví, že koncesionáři platí měsíční poplatek za prodloužení doby platnosti koncesí – Slučitelnost – Článek 5 – Povinnost členských států svěřit veřejnému zadavateli pravomoc zahájit na žádost koncesionáře řízení za účelem změny podmínek provozování koncese v případě nepředvídatelných událostí, které strany nemohou ovlivnit a které významně ovlivňují provozní riziko této koncese – Neexistence
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-763/22 Trestní řízení proti OP (Souběžné podání evropského zatýkacího rozkazu a žádosti o vydání)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Souběh evropského zatýkacího rozkazu a žádosti o vydání podané třetí zemí – Článek 16 odst. 3 – Pojem ‚příslušný orgán‘ – Vnitrostátní právní úprava, která svěřuje orgánu výkonné moci pravomoc rozhodovat o otázce, zda má přednost evropský zatýkací rozkaz nebo žádost o vydání v případě jejich souběžného podání – Právo na opravný prostředek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal judiciaire de Marseille
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-365/23 A v. C a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Rozsah působnosti – Článek 2 písm. b) – Článek 3 odst. 1 – Článek 4 odst. 2 – Článek 5 – Článek 6 odst. 1 – Článek 8a – Smlouva uzavíraná adhezním způsobem – Smlouva uzavřená mezi poskytovatelem služeb v oblasti sportovního rozvoje a podpory kariéry a nezletilým ‚nadějným‘ hráčem zastoupeným jeho rodiči – Ujednání, jež stanoví povinnost zaplatit poskytovateli odměnu ve výši 10 % z příjmů, které bude tento sportovec pobírat v průběhu následujících patnácti let – Listina základních práv Evropské unie – Články 17 a 24 – Právo na vlastnictví – Práva dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
Věc C-480/23 Komise v. Bulharsko (Směrnice o podpoře čistých a energeticky účinných silničních vozidel)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Podpora čistých a energeticky účinných silničních vozidel – Směrnice (EU) 2019/1161 – Neprovedení a nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-809/23 Sumitomo Chemical Agro Europe v. ANSES a CERA
Řízení o předběžné otázce – Biocidní přípravky – Směrnice 98/8/ES – Nařízení (EU) č. 528/2012 – Použitelnost ratione temporis – Přechodná ustanovení – Přístup k informacím – Články 66 a 67 – Žádost o přístup ke zprávě o technické rovnocennosti účinných látek obsažených v biocidních přípravcích vypracované příslušným orgánem členského státu – Ochrana obchodních zájmů – Směrnice 2003/4/ES – Použitelnost ratione materiae – Článek 4 odst. 2 – Pojem ‚informace o emisích do životního prostředí‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-61/24 DL v. PQ
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v občanských věcech – Posílená spolupráce v oblasti rozhodného práva ve věcech rozvodu a rozluky – Nařízení (EU) č. 1259/2010 – Článek 8 písm. a) a b) – Pojem ‚obvyklé bydliště‘ manželů – Postavení jednoho z manželů jako diplomatického zástupce – Vídeňská úmluva o diplomatických stycích
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-116/24 Porcellino Grasso v. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale a další
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Financování z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Národní program rozvoje venkova na období 2007 – 2013 – Opatření k rozvoji venkova – Platby na podporu dobrých životních podmínek zvířat – Chyby ve výpočtu – Snížení těchto plateb vnitrostátními orgány bez vyčkání konečného rozhodnutí Evropské komise – Důsledky uplynutí lhůty stanovené pro změnu tohoto programu a rozhodnutí Komise o schválení nebo změně uvedeného programu – Neexistence rozporu mezi rozsudkem Soudního dvora a rozsudkem Tribunálu Evropské unie – Odpovědnost dotyčného členského státu za porušení unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Piteşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-217/23 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl v. A N
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Společná azylová politika – Směrnice 2011/95/EU – Podmínky, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí, aby mohli požívat postavení uprchlíka – Článek 2 písm. d) – Důvody pronásledování – Článek 10 odst. 1 písm. d) – Pojem ‚příslušnost k určité společenské vrstvě [sociální skupině]‘ – Podmínka týkající se vnímání skupiny okolní společností jako odlišné v zemi původu – Podmínky doplňkové ochrany – Článek 2 písm. f) – Pojem ‚vážná újma‘ – Článek 15 písm. a) a b) – Osoby, které patří do stejné rodiny a proti nimž je namířena krevní msta z důvodu jejich příbuzenského vztahu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-515/23 Komise v. Itálie (Čištění městských odpadních vod)
Nesplnění povinnosti státem – Čištění městských odpadních vod – Směrnice 91/271/EHS – Články 4, 5 a 10 – Znečištění citlivých oblastí – Čistírny městských odpadních vod – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Článek 260 odstavec 2 SFEU – Peněžité sankce – Penále – Paušální částka
Jednací jazyk: italština
Věc C-57/24 Řízení zahájené BA
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Opatření týkající se dědického práva – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 13 – Příslušnost soudu místa obvyklého pobytu dědice – Opožděné prohlášení o odmítnutí dědictví po zůstaviteli, který měl obvyklý pobyt v jednom členském státě, dědičkou, která má obvyklý pobyt v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Gliwicach
Jednací jazyk: polština
Věc C-67/24 R. K. v. K. Ch. a další
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost ve věcech vyživovacích povinností – Nařízení (ES) č. 4/2009 – Výživné stanovené rozhodnutím soudu třetího státu – Oprávnění z výživného s místem obvyklého pobytu v tomto třetím státě, kteří mají buď pouze státní příslušnost uvedeného třetího státu, nebo tuto státní příslušnost a státní příslušnost členského státu – Povinný k výživnému, který je státním příslušníkem tohoto členského státu a má místo obvyklého pobytu v uvedeném členském státě – Návrh na změnu tohoto rozhodnutí podaný tímto povinným k výživnému u soudu téhož členského státu – Určení příslušného soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-186/24 Metzler v. Auto1 European Cars
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) 2015/848 – Insolvenční řízení – Článek 31 odst. 1 – Informovanost o insolvenčním řízení – Závazky ve prospěch dlužníka, které mají být splněny ve prospěch insolvenčního správce – Prodej majetku (vozidla) dlužníkem po zahájení insolvenčního řízení – Splnění závazku ve prospěch dlužníka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-351/24 C/C v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Důkaz o původu zboží)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Celní unie – Celní kodex Unie – Článek 119 odst. 3 – Chyba při vydávání průvodních osvědčení – Vrácení či prominutí dovozního nebo vývozního cla – Regionální úmluva o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu – Dodatek I – Článek 32 – Správní spolupráce – Kontrola dokladů o původu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Veszprémi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Spojené věci C-586/24 a C-605/24 I.G. v. H.G. a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Soudce občanskoprávního kolegia Nejvyššího soudu (Izba Cywilna Sądu Najwyższego, Polsko) – Soudce jmenovaný prezidentem Polské republiky na základě usnesení Národní rady soudnictví (Krajowa Rada Sądownictwa, Polsko) v jejím novém složení – Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozhodovací formací, která není nezávislým a nestranným soudem, předem zřízeným zákonem – Zjevná nepřípustnost
Věc C-163/23 Governo Italiano v. UX
Věc C-775/24 P Dekoback v. EUIPO
Věc C-285/24 Coopservice v. Consip
Věc C-774/24 P Eurosemillas v. CPVO
Věc C-587/23 P Maďarsko v. Komise (Dvojí financování zalesněných ploch)
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Článek 30 – Zamezení dvojímu financování – Rozsah – Financování sledující stejný cíl – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Články 21 a 22 – Podpora na zalesnění – Nařízení (EU) č. 1307/2013 – Články 43 a 46 – Podpora na ekologizaci – Kumulace podpory na zalesnění a podpory na ekologizaci pro tutéž zalesněnou plochu – Náhrada stejné ztráty příjmu)
Věc C-141/24 TJ v. Direction régionale des finances publiques
Věc C-720/24 P(R) Nuctech Warsaw Company Limited a InsTech Netherlands v. Komise
Věc C-443/24 Blanca v. Cajasur Banco
Věc C-700/24 P QI v. Komise
Věc C-91/23 P XH v. Komise
Duben 2025
Věc C-431/23 AE a další v. BA a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Převody podniků – Zachování práv zaměstnanců – Směrnice 2001/23/ES – Článek 5 odst. 1 – Pojem ‚konkursní řízení‘ – Převod podniku v návaznosti na prohlášení konkursu po přípravě tohoto převodu v rámci řízení o reorganizaci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce , kterou podal Tribunal du travail de Liège
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-462/23 Komise v. Bulharsko (Minerální vody)
Nesplnění povinnosti státem – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2009/54/ES – Článek 8 odst. 2 – Zákaz uvádění přírodní minerální vody a pramenité vody z téhož zřídla na trh s více obchodními názvy – Článek 7 odst. 2 písm. b) – Článek 9 odst. 4 písm. c) – Požadavky na označování – Povinné údaje – Název zřídla – Nesprávné provedení
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-686/23 P CEVA v. Komise
Kasační opravný prostředek – Specifický program pro výzkum a technologický rozvoj v oblasti výzkumu živých zdrojů – Projekt SEAPURA – Smlouva o dotaci – Zpráva o auditu vypracovaná Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) – Odhalení podvodu nebo finančních nesrovnalostí – Žádost o vrácení příspěvku Evropské unie – Výzva k úhradě – Pohledávka Unie – Promlčení – Smlouva, která se řídí belgickým právem – Zahájení úpadkového řízení proti dlužníkovi ve Francii – Přihlášení pohledávky Evropskou komisí – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Přímé použití – Pozastavení promlčecí lhůty podle belgického práva
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-701/23 Trestní řízení proti Swiftair
Řízení o předběžné otázce – Zásada ne bis in idem – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 54 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Rozhodnutí o prozatímním zastavení trestního stíhání vydané v členském státě ve vztahu k zesnulým fyzickým osobám, které byly předtím zaměstnány právnickou osobou – Trestní stíhání zahájené proti této právnické osobě v jiném členském státě – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunal Judiciaire de Paris
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-710/23 L. H. v. Ministerstvo zdravotnictví (Údaje týkající se zástupce právnické osoby)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 4 – Definice – Článek 6 – Zákonnost zpracování – Článek 86 – Přístup veřejnosti k úředním dokumentům – Údaje týkající se zástupce právnické osoby – Judikatura vnitrostátního soudu ukládající povinnost informovat a konzultovat subjekt údajů před poskytnutím úředních dokumentů obsahujících takové údaje
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Nejvyšší správní soud
Jednací jazyk: čeština
Věc C-807/23 Plavec v. Rechtsanwaltskammer Wien
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Advokáti – Odborná příprava advokátních koncipientů – Územní omezení – Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje, aby část období odborné přípravy advokátního koncipienta byla absolvována u advokáta se sídlem v tuzemsku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-164/24 Cityland v. Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Systematické nedodržování daňových povinností – Výmaz osoby povinné k dani z identifikačního registru pro účely daně z přidané hodnoty (DPH) – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-213/24 E. T. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 9 odst. 1 – Pojmy ‚osoba povinná k dani‘ a ‚ekonomická činnost‘ – Prodej zemědělského pozemku pro bytovou výstavbu – Příprava k prodeji zmocněncem jednajícím jako profesionální podnikatel – Zákonné společenství jmění manželů – vlastníků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
Věc C-228/24 Nordcurrent group v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Daně – Směrnice 2011/96/EU – Společný systém zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států – Osvobození dividend vyplácených neusazenou dceřinou společností usazené mateřské společnosti od korporační daně – Článek 1 odst. 2 a 3 – Ustanovení proti zneužívání daňového systému – Kvalifikace dceřiné společnosti jako umělá konstrukce – Fáze konstrukce – Daňová výhoda
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
Jednací jazyk: litevština
Věc C-283/24 B. F. v. Kypriaki Dimokratia
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Mezinárodní ochrana – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 odst. 3. – Požadavek na úplné a ex nunc posouzení – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinný opravný prostředek – Rozsah pravomocí soudu prvního stupně – Vnitrostátní právní úprava, která nestanoví pravomoc nařídit lékařskou prohlídku žadatele o mezinárodní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Jednací jazyk: řečtina
Věc C-743/24 MA
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé – Předání osoby do Spojeného království za účelem trestního stíhání – Riziko porušení základního práva – Článek 49 odst. 1 druhá věta Listiny základních práv Evropské unie – Zásada legality trestných činů a trestů – Změna systému podmíněného propuštění nepříznivá pro odsouzenou osobu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Supreme Court
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-292/23 Trestní řízení proti I.R.O. a F.J.L.R. (Úřad evropského veřejného žalobce – Soudní přezkum procesních úkonů)
Řízení o předběžné otázce – Úřad evropského veřejného žalobce – Nařízení (EU) 2017/1939 – Článek 42 odst. 1 – Procesní úkony, které mají mít právní účinky vůči třetím osobám – Přezkum vnitrostátními soudy v souladu s požadavky a postupy stanovenými vnitrostátním právem – Rozsah – Předvolání svědků – Vnitrostátní právo neumožňující přímý soudní přezkum takového opatření – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Články 47 a 48 Listiny základních práv Evropské unie – Zásady rovnocennosti a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Juzgado Central de Instrucción
Jednací jazyk: španělština
Věc C-878/24 P(R) Alhares for Security Services and Occupational Safety v. EUBAM Libya
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení – Návrh na předběžná opatření – Naléhavost – Kritéria pro posouzení – Pojem ‚vážná újma‘
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-607/21 XXX v. Belgický stát (Důkaz vztahu závislosti)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Směrnice 2004/38/ES – Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Článek 3 – Oprávněné osoby – Článek 2 bod 2 písm. d) – Rodinný příslušník – Předek v přímé linii partnera občana Unie, který je osobou vyživovanou tímto občanem Unie nebo tímto partnerem – Posouzení podmínky být ‚vyživovanou osobou‘ – Datum rozhodné pro určení materiální závislosti – Článek 10 – Podmínky pro vydání pobytové karty – Deklaratorní povaha pobytové karty – Podání žádosti o pobytovou kartu v hostitelském členském státě několik let po opuštění země původu – Dopad neoprávněného pobytu podle vnitrostátní právní úpravy na posouzení podmínky být ‚vyživovanou osobou‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podala Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
Věc C-481/23 JMTB
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 4 body 4 a 6 – Důvody, pro které je možné výkon odmítnout – Podmínka, aby jednání spadalo do pravomoci vykonávajícího členského státu na základě jeho vlastního trestního práva – Nepravomocné odsouzení – Evropský zatýkací rozkaz vydaný za účelem trestního stíhání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Audiencia Nacional
Jednací jazyk: španělština
Věc C-584/23 Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social nº 151 a KT v. INSS a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Směrnice 79/7/EHS – Článek 4 odst. 1 – Nepřímá diskriminace založená na pohlaví – Metoda výpočtu trvalého invalidního důchodu v důsledku pracovního úrazu – Zohlednění skutečné odměny ke dni pracovního úrazu – Zkrácení pracovní doby z důvodu péče o děti mladší dvanácti let
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Juzgado de lo Social de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
Věc C-657/23 M. K. v. Ministerstvo zemědělství
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika (SZP) – Financování, řízení a sledování SZP – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Financování z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Článek 54 – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článek 3 – Vymáhání neoprávněně vyplacených částek dotace – Prekluzivní lhůta – Pořádková lhůta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Nejvyšší správní soud
Jednací jazyk: čeština
Věc C-723/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria v. VT a UP
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Směrnice (EU) 2019/1023 – Postupy restrukturalizace, insolvence a oddlužení – Článek 20 – Přístup k oddlužení – Článek 23 odst. 1 a 2 – Odchylky – Fyzická osoba, která se ocitla v úpadku – Podmínky přístupu k oddlužení – Pojem jednat ‚nepoctivě nebo se zlým úmyslem‘ – Jednání vůči věřitelům třetí osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Juzgado de lo Mercantil nº 3, se sídlem v Gijónu
Jednací jazyk: španělština
Věc C-238/24 NR v. Ministero della Difesa a další
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Rozhodnutí 2010/279/SZBP – Policejní mise Evropské unie v Afghánistánu – Článek 7 odst. 3 – Náklady na vyslaný personál – Příspěvky vyplácené jak Evropskou unií, tak členským státem, k němuž člen personálu náleží – Souběh – Článek 24 odst. 1 druhý pododstavec poslední věta SEU – Článek 275 první pododstavec SFEU – Pravomoc Soudního dvora k výkladu ustanovení unijního práva týkajícího se SZBP
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podala Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
Věc C-181/23 Komise v. Malta (Občanství pro investory)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 20 SFEU – Občanství Unie – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce – Zásada vzájemné důvěry mezi členskými státy – Udělení občanství členského státu – Jedinečný vztah solidarity a loajality – Uplatňování režimu občanství pro investory – Udělení státního občanství výměnou za předem stanovené platby nebo investice – Transakční povaha režimu udělování státního občanství, který se podobá ‚komercializaci‘ unijního občanství
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-452/23 Fastned Deutschland v. Die Autobahn GmbH des Bundes
Řízení o předběžné otázce – Koncese – Koncese, které byly uděleny in house subjektu – Směrnice 2014/23/EU – Článek 43 odst. 1 písm. c) – Změna koncese ke dni, kdy koncesionář již nemá postavení in house subjektu – ‚Potřeba‘ změny ‚vyvolaná‘ nepředvídatelnými okolnostmi – Směrnice 89/665/EHS – Incidenční kontrola původního udělení koncese
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Věc C-453/23 E. v. Prezydent Miasta Mielca
Řízení o předběžné otázce – Podpory poskytované členskými státy – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Selektivita daňového opatření – Kritéria pro posouzení – Určení referenčního rámce – Daň z nemovitých věcí – Osvobození od daně pro pozemky, budovy a stavby, které jsou součástí železniční infrastruktury
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-881/24 P SC v. Eulex Kosovo
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh prokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Částečná přijatelnost kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: angličtina
Spojené věci C-313/23, C-316/23 a C-332/23 Řízení zahájené Inspektorat kam Visšija sadeben savet
Řízení o předběžné otázce – Právní stát – Nezávislost soudců – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých právem Unie – Soudní orgán příslušný k navržení zahájení kárného řízení proti soudcům a státním zástupcům za účelem uložení kárných opatření – Setrvání členů soudního orgánu ve funkci po skončení jejich funkčního období – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Zabezpečení údajů – Přístup soudního orgánu k údajům o bankovních účtech soudců a státních zástupců, jakož i jejich rodinných příslušníků – Soudní povolení ke zrušení bankovního tajemství – Soud, který povoluje zrušení bankovního tajemství – Článek 4 bod 7 – Pojem ‚správce‘ – Článek 51 – Pojem ‚dozorový úřad‘
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, které podal Sofijski rajonen sad
Jednací jazyk: bulharština
Věc C-386/23 Novel Nutriology v. Verband Sozialer Wettbewerb
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Výživová a zdravotní tvrzení při označování potravin – Článek 10 odst. 1 a 3 – Zvláštní podmínky použitelné na zdravotní tvrzení – Články 13 a 14 – Seznamy schválených zdravotních tvrzení – Článek 28 odst. 5 a 6 – Přechodná opatření – Reklama propagující doplněk stravy s využitím zdravotních tvrzení týkajících se botanických látek obsažených v tomto doplňku – Zdravotní tvrzení, jejichž hodnocení Evropská komise pozastavila – Použitelnost nařízení č. 1924/2006
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-536/23 Bundesrepublik Deutschland v. Mutua Madrileña Automovilista
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost ve věcech pojištění – Článek 11 odst. 1 písm. b) – Článek 13 odst. 2 – Přímá žaloba podaná poškozeným proti pojistiteli – Pojem ‚poškozený‘ – Státní zaměstnanec, který se stal obětí dopravní nehody – Plat, který byl nadále vyplácen během pracovní neschopnosti – Členský stát jednající jako zaměstnavatel, na kterého přešly nároky tohoto státního zaměstnance na náhradu škody – Příslušnost soudu místa, kde má bydliště žalobce – Místo sídla správního subjektu zaměstnávajícího uvedeného státního zaměstnance
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-554/23 P a C-568/23 P Fertilizers Europe v. Něvinnomysskij Azot a NAK "Azot"
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz dusičnanu amonného pocházejícího z Ruska – Konečná antidumpingová cla – Článek 11 odst. 2 nařízení (EU) 2016/1036 – Žádost o přezkum před pozbytím platnosti antidumpingových opatření – Lhůta pro podání takové žádosti stanovená v tomto ustanovení – Dostatečnost důkazů – Informace předložené po uplynutí této lhůty
Jednací jazyk: angličtina
Věc C-602/23 Finanzamt für Großbetriebe v. Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Omezení – Daň z příjmů z kapitálového majetku – Subjekty kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) – Právní subjektivita – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví, že SKIPCP nemají právní subjektivitu – Daňová transparentnost SKIPCP – Daňové zacházení se zahraničními entitami srovnatelnými se SKIPCP, které však mají právní subjektivitu – Srovnatelnost přeshraniční a vnitrostátní situace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
Věc C-630/23 ZH a KN v. AxFina Hungary (Další existence smlouvy)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Leasingová smlouva denominovaná v cizí měně – Články 6 a 7 – Zneužívající ujednání, které stanoví, že kurzové riziko nese spotřebitel – Účinky konstatování zneužívající povahy takového ujednání – Neplatnost smlouvy – Účinky prohlášení smlouvy za neplatnou v plném rozsahu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podala Kúria
Jednací jazyk: maďarština
Věc C-699/23 FG v. Caja Rural de Navarra
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Články 3 až 5 – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouvy o hypotečním úvěru – Ujednání o poplatku za poskytnutí úvěru – Návrh na zrušení tohoto ujednání – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání – Jasná a srozumitelná povaha ujednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Juzgado de Primera Instancia de Donostia – San Sebastián
Jednací jazyk: španělština
Věc C-745/23 Maksu- ja Tolliamet v. UT
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) 2018/1672 – Článek 3 odst. 1 – Neohlášení peněžní hotovosti – Určení hodnoty peněžní hotovosti v cizích měnách – Kurz měny, který Evropská centrální banka nezveřejňuje – Ukrajinská hřivna
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
Věc C-39/24 Justa v. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Články 4 a 5 – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouvy o hypotečním úvěru – Ujednání o poplatku za poskytnutí úvěru – Jasná a srozumitelná povaha ujednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Juzgado de Primera Instancia de Ceuta
Jednací jazyk: španělština
Věc C-63/24 K.L. v. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Postavení uprchlíka nebo status doplňkové ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Článek 12 odst. 2 písm. b) – Článek 18 Listiny základních práv Evropské unie – Vyloučení z postavení uprchlíka – Důvody – Spáchání vážného nepolitického zločinu mimo zemi svého azylu dříve, než byl dotyčný uznán uprchlíkem – Dopad skutečnosti, že trest byl vykonán
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce , kterou podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
Věc C-246/24 Trestní řízení proti Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main (Vývoz peněžní hotovosti do Ruska)
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině – Nařízení (EU) č. 833/2014 – Článek 5i odst. 2 písm. a) – Zákaz vyvážet eurobankovky – Výjimka v případě vývozu nezbytného pro osobní potřebu – Bankovky určené k úhradě léčebných výloh
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
Věc C-278/24 P. K. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 273 – Opatření, která mají zajistit správný výběr DPH – Dluh osoby povinné k dani na DPH – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví společnou a nerozdílnou odpovědnost bývalého předsedy statutárního orgánu osoby povinné k dani – Zproštění společné a nerozdílné odpovědnosti – Neexistence zavinění – Návrh na prohlášení úpadku – Existence jediného věřitele – Proporcionalita – Rovné zacházení – Právo na vlastnictví – Právní jistota
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
Věc C-330/24 Celní jednatelství Zelinka v. Generální ředitelství cel
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Článek 116 odst. 7 – Obnovení celního dluhu – Pojem ‚vrácení cla »omylem«‘ – Nesprávné sazební zařazení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Nejvyšší správní soud
Jednací jazyk: čeština
Věc C-370/24 AT v. CT
Řízení o předběžné otázce – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 13 odstavec 2 – Systém odškodnění – Dopravní nehoda za účasti odcizeného vozidla – Důkazní břemeno týkající se toho, že poškozený věděl o odcizení tohoto vozidla – Orgán pověřený odškodněním – Vnitrostátní právní úprava vykládaná tak, že důkazní břemeno má nést poškozený – Povinnost výkladu v souladu s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunale ordinario di Lodi
Jednací jazyk: italština
Věc C-429/24 St. Kliment Ohridski Primary Private School v. QX
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Pojem ‚spotřebitel‘ – Článek 2 bod 1 – Pojem ‚smlouva o poskytování služeb‘ – Článek 2 bod 6 – Smlouvy o poskytování vzdělávání týkající se školní výuky dětí ve věku povinné školní docházky – Soukromé vzdělávání – Článek 27 – Nevyžádané poskytnutí služeb – Povinné školní předměty v souladu se státními vzdělávacími standardy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sofijski rajonen sad
Jednací jazyk: bulharština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-34/25 P Jacob Cohen Company v. EUIPO
Věc C-768/23 P Komise v. PB
Věc C-374/24 UF v. UNMLibres
Věc C-46/24 RB v. Ayuntamiento de Humanes de Madrid
Věc C-201/24 A.En. Slovensko v. Úrad pre vybrané hospodárske subjekty a Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Věc C-656/24 Prefettura di Bari a ANAC v. Dmeco Engineering a další
Věc C-859/24 P(R) Advanz Pharma v. Komise
Květen 2025
Věc C-324/23 OF a další v. M.K.
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Smlouva o hypotečním úvěru indexovaném na cizí měnu – Žaloba, kterou se spotřebitel domáhá určení neplatnosti smlouvy – Návrh na vydání předběžných opatření spočívajících v pozastavení plnění smlouvy – Směrnice 2014/59/EU – Ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí – Banka v režimu řešení krize – Článek 1 odst. 2 – Zmocnění členských států přijímat pravidla, která jsou přísnější než pravidla této směrnice nebo která je doplňují – Vnitrostátní pravidlo vyžadující zamítnutí návrhů na vydání předběžných opatření směřujících proti instituci, která se aktuálně nachází v režimu řešení krize
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-410/23 I. v. S. J.
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 2 písm. b) – Pojem ‚spotřebitel‘ – Smlouva mající dvojí účel – Zemědělec, který uzavřel smlouvu o koupi zboží určeného jak pro jeho zemědělský podnik, tak pro vlastní potřebu v domácnosti – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Článek 3 odst. 7 – Příloha I odst. 1 písm. a) – Zákazník v domácnosti – Smlouva o dodávkách elektřiny za pevnou cenu na dobu určitou – Smluvní pokuta za předčasné ukončení smlouvy – Vnitrostátní právní úprava omezující výši této pokuty na ‚náklady a náhradu škody, které vyplývají z obsahu smlouvy‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
Věc C-530/23 Trestní řízení proti Prokurator Rejonowy we Włocławku
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/1919 – Právní pomoc – Směrnice 2013/48/EU – Právo na přístup k obhájci v trestním řízení – Procesní záruky pro zranitelné osoby – Zjišťování zranitelnosti těchto osob – Absence právní domněnky – Přímý účinek – Výslech podezřelé osoby bez přítomnosti obhájce – Přípustnost důkazních prostředků získaných v rozporu s procesními právy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy we Włocławku
Jednací jazyk: polština
Věc C-581/23 Beevers Kaas v. Albert Heijn België a další
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Zákaz – Vertikální dohody – Článek 101 odst. 3 SFEU – Nařízení (EU) č. 330/2010 – Bloková výjimka – Článek 4 písm. b) bod i) – Tvrdé omezení, které vede k vyloučení výhody plynoucí z této blokové výjimky – Výjimka – Dohody o výhradní distribuci – Omezení aktivních prodejů na výhradním území – Pojem ‚dohoda‘ – Shoda vůle mezi dodavatelem a kupujícími – Důkaz – Výhradní území přidělené kupujícímu – Neexistence aktivních prodejů uskutečňovaných jinými kupujícími na tomto území
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-615/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v. P.
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 73 – Základ daně – Protiplnění – Dotace přímo vázané k ceně zdanitelného plnění – Služby veřejné hromadné dopravy – Náhrada, kterou vyplácí územní samosprávný celek poskytovateli služeb k pokrytí vzniklých nákladů – Přímá souvislost mezi náhradou a poskytovanými službami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Věc C-662/23 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. X
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Směrnice 2013/32/EU – Článek 4 odst. 1 a čl. 31 odst. 3 třetí pododstavec písm. b) – Řízení pro přiznávání mezinárodní ochrany – Prodloužení šestiměsíční lhůty pro posouzení rozhodujícím orgánem – Velký počet současně podaných žádostí o mezinárodní ochranu – Pojem – Zohlednění dalších okolností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-697/23 HUK-COBURG Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse v. Check24 Vergleichsportal a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/114/ES – Klamavá a srovnávací reklama – Článek 4 písm. c) – Dovolená srovnávací reklama – Internetové stránky nabízející službu internetového srovnávání pojistných nabídek – Srovnání provedené třetí osobou prostřednictvím systému hodnocení nebo přidělování bodů – Článek 2 písm. c) – Označení ,soutěžitele‘ – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-6/24 a C-231/24 Abanca Corporación Bancaria v. WE a VX (Clause de déchéance du terme)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 3 odst. 1 – Ujednání o zesplatnění úvěru před původně sjednaným datem – Soudní přezkum – Neexistence vnitrostátní právní úpravy upravující ujednání o zesplatnění úvěru před původně sjednaným datem – Kritéria pro posouzení zneužívající povahy
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Juzgado de Primera Instancia de La Coruña
Jednací jazyk: španělština
Věc C-130/24 YC v. Stadt Wuppertal
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 20 SFEU – Právo svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Odvozené právo pobytu státního příslušníka třetí země, který pečuje o nezletilé dítě, které má status občana Unie – Vztah závislosti – Povaha odvozeného práva pobytu – Okamžik jeho vzniku – Povinnost získat dodatečně vízum ve třetí zemi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
Spojené věci C-212/24, C-226/24 a C-227/24 L.T. a další v. INPS (Allocations sociales pour travailleurs agricoles à durée déterminée)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Pracovní poměr na dobu určitou – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 bod 1 – Zásada zákazu diskriminace zaměstnanců na dobu určitou – Oblast působnosti – Pojem ‚pracovní podmínka‘ – Pracovníci v zemědělství na dobu určitou – Příspěvky na sociální zabezpečení počítané na základě odměn – Odměny pracovníků v zemědělství v pracovním poměru na dobu určitou stanovené v závislosti na odpracovaných hodinách za den – Odměny pracovníků v zemědělství v pracovním poměru na dobu neurčitou stanovené v závislosti na paušálně stanovené denní pracovní době
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Corte di Appello di Firenze a Corte d'appello di Firenze
Jednací jazyk: italština
Věc C-236/24 Provincie Oost-Vlaanderen a Sogent v. KG a WA
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Záměry uvedené v příloze II – Určení záměrů, které podléhají posouzení vlivů na životní prostředí (předběžné ověření) – Článek 9a – Předcházení střetu zájmů – Kumulace funkcí oznamovatele a orgánu příslušného k provedení tohoto určení – Náležité oddělení funkcí, u nichž by mohlo dojít ke střetu zájmů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
Věc C-252/24 Prisum Healthcare v. Autoritatea Vamală Română
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Čísla 2106 a 2202 – Tekutý doplněk stravy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
Věc C-405/24 L. s.c. v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Petits envois non commerciaux)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 143 odst. 1 písm. b) – Osvobození od daně při dovozu – Směrnice 2006/79/ES – Zboží dovážené v drobných zásilkách neobchodní povahy ze třetích zemí – Příjemce s bydlištěm v jiném členském státě, než je členský stát dovozu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-186/23 Komise v. Bulharsko (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
Věc C-198/23 Komise v. Bulharsko (Directive sur l’exercice du droit d’auteur applicable à certaines transmissions en ligne)
Věc C-211/23 Komise v. Portugalsko (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
Věc C-214/23 Komise v. Dánsko (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
Věc C-318/23 Komise v. Slovinsko (Décharge de Bukovžlak)
Věc C-681/23 P Gutseriev v. Rada
Prosinec 2011
Věc C-250/08. Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem - Volný pohyb osob - Koupě nemovitosti zamýšlené jako nové hlavní bydliště - Výpočet daňového zvýhodnění - Daň ze zápisu nemovitosti - Soudržnost daňového režimu.
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky - Sharpston - 21 července 2011.
ECLI:EU:C:2011:495 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 1. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:793 |
|
Věc C-253/09. Komise v. Maďarsko
Nesplnění povinnosti státem - Volný pohyb osob - Svoboda usazování - Koupě nemovitosti, jež se má stát novým trvalým bydlištěm - Stanovení základu daně odváděné při nabytí nemovitostí - Odpočet hodnoty prodané nemovitosti určené k bydlení od hodnoty nabyté nemovitosti určené k bydlení - Vyloučení tohoto odpočtu, pokud se prodaná nemovitost nenachází v tuzemsku.
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta - Mazák - 9 prosince 2010.
ECLI:EU:C:2010:754 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 1. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:795 |
|
Spojené věci C-446/09 a C-495/09. Philips a Nokia v. Lucheng Meijing Industrial a další
Společná obchodní politika - Boj proti vstupu padělků a nedovolených napodobenin na území Unie - Nařízení (ES) č. 3295/94 a č. 1383/2003 - Uskladnění v celním skladu a vnější tranzit zboží pocházejícího ze třetích států, které představuje napodobeniny nebo kopie výrobků chráněných v Unii právy duševního vlastnictví - Přijímání opatření celních orgánů členských států - Podmínky.
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgie (C-446/09) a Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené království (C-495/09).
Jednací jazyky: nizozemština a angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta - Cruz Villalón - 3 února 2011.
ECLI:EU:C:2011:45 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 1. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:796 |
|
Věc C-79/10. Systeme Helmholz v. Hauptzollamt Nürnberg
Směrnice 2003/96/ES - Zdanění energetických produktů a elektřiny - Článek 14 odst. 1 písm. b) - Osvobození energetických produktů používaných jako pohonné hmoty nebo paliva pro leteckou dopravu - Používání letadla pro jiné než výdělečné účely - Působnost.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 1. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:797 |
|
Věc C-145/10. Painer v. Standard Verlags a další
Soudní příslušnost v občanských věcech - Nařízení (ES) č. 44/2001- Článek 6 bod 1 - Více osob žalovaných společně - Směrnice 93/98/EHS - Článek 6 - Ochrana fotografií - Směrnice 2001/29/ES - Článek 2 - Rozmnožování - Užití fotografického portrétu jako předlohy pro vytvoření počítačem sestaveného portrétu - Článek 5 odst. 3 písm. d) - Výjimky a omezení v případě citací - Článek 5 odst. 3 písm. e) - Výjimky a omezení z důvodů veřejné bezpečnosti - Článek 5 odst. 5.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Handelsgericht Wien - Rakousko.
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky - Trstenjak - 12 dubna 2011.
ECLI:EU:C:2011:239 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:798 |
|
Věc C-442/10. Churchill Insurance Company a Evans v. Wilkinson a Equity Claims Limited
Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel - Směrnice 84/5/EHS - Článek 1 odst. 4 a čl. 2 odst.1 - Třetí osoba poškozená nehodou - Výslovné či nepřímé oprávnění k řízení vozidla - Směrnice 90/232/EHS - Článek 1 první pododstavec - Směrnice 2009/103/ES - Článek 10, čl. 12 odst. 1 a čl. 13 odst. 1 - Osoba poškozená dopravní nehodou, která byla cestujícím ve vozidle, pro jehož řízení je pojištěna - Vozidlo řízené nepojištěným řidičem - Pojištěná poškozená osoba, která není vyloučena z pojistného plnění.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené království.
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta - Mengozzi - 6 září 2011.
ECLI:EU:C:2011:548 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 1. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:799 |
|
Věc C-492/10. Immobilien Linz v. Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
Daně - Směrnice 69/335/EHS - Nepřímé daně - Kapitálové vklady - Článek 4 odst. 2 písm. b) - Operace, jež jsou předmětem daně z kapitálu - Zvýšení obchodního majetku - Služba poskytnutá [Plnění poskytnuté] některým společníkem - Převzetí ztrát na základě závazku předcházejícího těmto ztrátám.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz - Rakousko.
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 1. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:800 |
|
Věc C-329/11. Achughbabian v. Préfet du Val-de-Marne
Prostor svobody, bezpečnosti a práva - Směrnice 2008/115/ES - Společné normy a postupy při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí - Vnitrostátní právní úprava, která v případě neoprávněného pobytu stanoví trest odnětí svobody a peněžitý trest.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d'appel de Paris - Francie.
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Názor generálního advokáta J. Mazák ze dne 26. října 2011
ECLI:EU:C:2011:694 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:807 |
|
Věc C-371/08. Ziebell v. Land Baden-Württemberg
Dohoda o přidružení EHS-Turecko - Volný pohyb pracovníků - Článek 7 první pododstavec druhá odrážka a čl. 14 odst. 1 rozhodnutí Rady přidružení č. 1/80 - Směrnice 64/221/EHS, 2003/109/ES a 2004/38/ES - Právo pobytu Turka narozeného v hostitelském členském státě, který zde legálně pobýval nepřetržitě více než deset let jako dítě tureckého pracovníka - Odsouzení pro trestný čin - Zákonnost rozhodnutí o vyhoštění - Podmínky.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Německo.
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta - Bot - 14 dubna 2011.
ECLI:EU:C:2011:244 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:809 |
|
Věc C-272/09 P. KME (anciennement KME Germany) a další v. Komise
Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh průmyslových trubek z mědi - Pokuty - Velikost trhu, doba trvání protiprávního jednání a spolupráce, které lze zohlednit - Účinný soudní opravný prostředek.
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky - Sharpston - 10 února 2011.
ECLI:EU:C:2011:63 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:810 |
|
Věc C-81/10 P. France Télécom v. Komise
Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Režim daně z podnikání uložené společnosti France Télécom - Pojem ‚podpora‘ - Legitimní očekávání - Promlčecí lhůta - Povinnost uvést odůvodnění - Zásada právní jistoty.
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta - Jääskinen - 8 září 2011.
ECLI:EU:C:2011:554 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 8. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:811 |
|
Věc C-125/10. Merck Sharp & Dohme (anciennement Merck & Co. Inc.) v. Deutsches Patent- und Markenamt
Duševní a průmyslové vlastnictví - Patenty - Nařízení (EHS) č. 1768/92 - Článek 13 - Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky - Možnost vydat uvedené osvědčení v případě, kdy je doba, která uplynula mezi dnem, ke kterému byla podána přihláška základního patentu, a dnem vydání první registrace ve Společenství, kratší než pět let - Nařízení (ES) č. 1901/2006 - Článek 36 - Prodloužení doby platnosti dodatkového ochranného osvědčení.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundespatentgericht - Německo.
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta - Bot - 9 června 2011.
ECLI:EU:C:2011:377 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:812 |
|
Věc C-157/10. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Administración General del Estado
Volný pohyb kapitálu - Korporační daň - Smlouva o zamezení dvojího zdanění - Zákaz odpočtu daně, k níž existuje povinnost v jiných členských státech, avšak nebyla zaplacena.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal Supremo - Španělsko.
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:813 |
|
Věc C-275/10. Residex Capital IV v. Gemeente Rotterdam
Článek 88 odst. 3 ES - Státní podpory - Podpora ve formě záruky poskytnutá věřiteli, která mu umožní poskytnout půjčku dlužníkovi - Porušení procesních pravidel - Povinnost navrácení - Neplatnost - Pravomoci vnitrostátního soudu.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky - Kokott - 26 května 2011.
ECLI:EU:C:2011:354 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:814 |
|
Věc C-386/10 P. Chalkor v. Komise
Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh sanitárních trubek z mědi - Pokuty - Velikost trhu, doba trvání protiprávního jednání a spolupráce, které lze zohlednit - Účinný soudní opravný prostředek.
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:815 |
|
Věc C-389/10 P. KME Germany a další v. Komise
Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh sanitárních trubek z mědi - Pokuty - Velikost trhu, doba trvání protiprávního jednání a spolupráce, které lze zohlednit - Účinný soudní opravný prostředek.
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:816 |
|
Věc C-119/10. Frisdranken Industrie Winters v. Red Bull
Ochranné známky - Směrnice 89/104/EHS - Článek 5 odst. 1 písm. b) - Plnění plechovek již opatřených označením podobným ochranné známce - Poskytování služeb na objednávku a podle pokynů třetí osoby - Žaloba majitele ochranné známky proti poskytovateli.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky - Kokott - 14 dubna 2011.
ECLI:EU:C:2011:258 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:837 |
|
Věc C-191/10. Rastelli Davide e C. v. Hidoux
Nařízení (ES) č. 1346/2000 - Úpadková [insolvenční] řízení - Mezinárodní příslušnost - Rozšíření úpadkového řízení zahájeného proti společnosti usazené v jednom členském státě na společnost, která má sídlo v jiném členském státě, z důvodu propojení majetku.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Francie.
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:838 |
|
Věc C-257/10. Försäkringskassan v. Bergström
Migrující pracovníci - Sociální zabezpečení - Dohoda uzavřená mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob - Nařízení EHS č. 1408/71 - Státní příslušník členského státu, který vykonával výdělečnou činnost ve Švýcarsku - Návrat do státu původu.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Högsta förvaltningsdomstolen (anciennement Regeringsrätten) - Švédsko.
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta - Mazák - 21 června 2011.
ECLI:EU:C:2011:407 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:839 |
|
Věc C-384/10. Voogsgeerd v. Navimer
Římská úmluva o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy - Pracovní smlouva - Volba práva smluvními stranami - Kogentní ustanovení práva rozhodného v případě neexistence volby práva - Určení tohoto práva - Zaměstnanec, který vykonává práci ve více než jednom smluvním státě.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hof van Cassatie - Belgie.
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky - Trstenjak - 8 září 2011.
ECLI:EU:C:2011:564 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 15. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:842 |
|
Věc C-409/10. Hauptzollamt Hamburg-Hafen v. Afasia Knits Deutschland
Společná obchodní politika - Přiznání preferenčního zacházení ve vztahu ke zboží pocházejícímu z afrických, karibských a tichomořských států (AKT) - Nesrovnalosti odhalené při šetření provedeném Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) ve vývozním státě AKT - Vybrání dovozního cla po propuštění zboží.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta - Mazák - 15 září 2011.
ECLI:EU:C:2011:594 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:843 |
|
Věc C-427/10. Banca Antoniana Popolare Veneta v. Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate
DPH - Vrácení daně odvedené bez řádného důvodu - Vnitrostátní právní předpisy, které stanovují možnost podat žalobu na vydání bezdůvodného obohacení k různým soudům a v různých lhůtách podle toho, zda se jedná o příjemce nebo poskytovatele služeb - Možnost příjemce služeb požadovat po poskytovateli služeb vrácení daně poté, co poskytovateli služeb uplynula lhůta pro podání žaloby proti daňové správě - Zásada efektivity.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Corte suprema di cassazione - Itálie.
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta - Mazák - 15 září 2011.
ECLI:EU:C:2011:595 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:844 |
|
Věc C-585/10. Møller v. Haderslev Kommune
Integrovaná prevence a omezování znečištění - Směrnice 96/61/ES - Příloha I bod 6.6 písm. c) - Zařízení intenzivního chovu prasat s prostorem větším než pro 750 prasnic - Zahrnutí či nezahrnutí místa pro prasničky.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Vestre Landsret - Dánsko.
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 15. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:847 |
|
Věc C-27/09 P. Francie v. Rada
Kasační opravný prostředek - Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření namířená proti některým osobám a entitám s cílem bojovat proti terorismu - Společný postoj 2001/931/SZBP - Nařízení (ES) č. 2580/2001 - Zmrazení finančních prostředků použitelné vůči skupině zapsané do seznamu vypracovaného, opraveného a změněného Radou Evropské unie - Práva obhajoby.
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky - Sharpston - 14 července 2011.
ECLI:EU:C:2011:482 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:853 |
|
Věc C-28/09. Komise v. Rakousko
Nesplnění povinnosti státem - Články 28 ES a 29 ES - Volný pohyb zboží - Opatření s rovnocenným účinkem množstevním omezením dovozu a vývozu - Doprava - Směrnice 96/62/ES a 1999/30/ES - Sektorový zákaz provozu nákladních vozidel o hmotnosti vyšší než 7,5 tuny přepravujících určité zboží - Kvalita ovzduší - Ochrana zdraví a životního prostředí - Zásada proporcionality - Soudržnost.
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky - Trstenjak - 16 prosince 2010.
ECLI:EU:C:2010:770 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:854 |
|
Věc C-271/09. Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem - Volný pohyb kapitálu - Oblast působnosti - Otevřené penzijní fondy - Omezení investic kapitálu v zahraničí - Proporcionalita.
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta - Jääskinen - 14 dubna 2011.
ECLI:EU:C:2011:247 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:855 |
|
Věc C-242/10. Enel Produzione v. Autorità per l'energia elettrica e il gas
Směrnice 2003/54/ES - Vnitřní trh s elektřinou - Zařízení na výrobu elektřiny zásadní pro fungování elektrizační soustavy - Povinnost předkládat nabídky na vnitrostátní energetické burze v souladu s omezeními a kritérii stanovenými provozovatelem soustavy pro přenos a distribuci elektrické energie - Služby dispečinku a vyrovnávání - Povinnosti veřejné služby.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Itálie.
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta - Cruz Villalón - 21 července 2011.
ECLI:EU:C:2011:511 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:861 |
|
Věc C-316/10. Danske Svineproducenter v. Justitsministeriet
Článek 288 druhý pododstavec SFEU - Nařízení (ES) č. 1/2005 - Ochrana zvířat během přepravy - Silniční přeprava domácích prasat - Minimální výška oddělení - Kontrola během cesty - Stupeň koncentrace zvířat - Právo členských států přijmout podrobné právní předpisy.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Vestre Landsret - Dánsko.
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:863 |
|
Věc C-366/10. The Air Transport Association of America a další v. The Secretary of State for Energy and Climate Change
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Směrnice 2003/87/ES - Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů - Směrnice 2008/101/ES - Začlenění činností v oblasti letectví do tohoto systému - Platnost - Chicagská úmluva - Kjótský protokol - Dohoda mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými o letecké dopravě - Zásady mezinárodního obyčejového práva - Právní účinky - Dovolatelnost - Exteritorialita unijního práva - Pojmy ,poplatek‘ a ,daň‘.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Spojené království.
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky - Kokott - 6 října 2011.
ECLI:EU:C:2011:637 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:864 |
|
Spojené věci C-411/10 a C-493/10. NS a další v. Secretary of State for the Home Department a další
Unijní právo - Zásady - Základní práva - Uplatňování unijního práva - Zákaz nelidského nebo ponižujícího zacházení - Společný evropský azylový systém - Nařízení (ES) č. 343/2003 - Pojem ,bezpečné země‘ - Přemístění žadatele o azyl do příslušného členského státu - Povinnost - Vyvratitelná domněnka dodržování základních práv tímto členským státem.
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené království a High Court of Ireland - Irsko.
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 22. září 2011
ECLI:EU:C:2011:610 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:865 |
|
Spojené věci C-424/10 a C-425/10. Ziolkowski a Szeja v. Das Land Berlin
Volný pohyb osob - Směrnice 2004/38/ES - Právo trvalého pobytu - Článek 16 - Legální pobyt - Pobyt na základě vnitrostátního práva - Pobyt před přistoupením státu původu dotyčného občana k Unii.
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesverwaltungsgericht - Německo.
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta - Bot - 14 září 2011.
ECLI:EU:C:2011:575 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:866 |
|
Věc C-465/10. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration v. Chambre de commerce et d'industrie de l'Indre
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Ochrana finančních zájmů Evropské unie - Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 - Článek 3 - Strukturální fondy - Nařízení (EHS) č. 2052/88 - Nařízení (EHS) č. 4253/88 - Zadavatel, který je příjemcem dotace ze strukturálních fondů - Nedodržení pravidel pro zadávání veřejných zakázek příjemcem dotace z EFRR - Základ pro povinnost vymáhat zpětně unijní dotaci v případě nesrovnalosti - Pojem ,nesrovnalost‘ - Pojem ,pokračující nesrovnalost‘ - Způsob zpětného vymáhání dotace - Promlčecí lhůta - Delší vnitrostátní promlčecí lhůty - Zásada proporcionality.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Conseil d'État - Francie.
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky - Sharpston - 15 září 2011.
ECLI:EU:C:2011:596 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:867 |
|
Věc C-482/10. Cicala v. Regione Siciliana
Vnitrostátní správní řízení - Správní akty - Povinnost uvést odůvodnění - Možnost doplnit chybějící odůvodnění správního aktu v průběhu soudního řízení proti tomuto aktu - Výklad článku 296 druhého pododstavce SFEU a čl. 41 odst. 2 písm. c) Listiny základních práv Evropské unie - Nedostatek pravomoci Soudního dvora.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Corte dei Conti - sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana - Itálie.
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:868 |
|
Věc C-495/10. Centre hospitalier universitaire de Besançon v. Dutrueux a Caisse primaire d'assurance maladie du Jura
Směrnice 85/374/EHS - Odpovědnost za vadné výrobky - Rozsah působnosti - Vnitrostátní systém, který stanoví povinnost veřejných zdravotnických zařízení nahradit i při neexistenci svého zavinění škody způsobené pacientovi v důsledku vady přístroje nebo výrobku použitého v rámci poskytované léčby.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Conseil d'État - Francie.
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta - Mengozzi - 27 října 2011.
ECLI:EU:C:2011:706 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:869 |
|
Věc C-499/10. Vlaamse Oliemaatschappij v. FOD Financiën
Šestá směrnice o DPH - Daňoví dlužníci - Třetí společně a nerozdílně odpovědná osoba - Režim jiného skladu než celní sklad - Společná a nerozdílná odpovědnost skladovatele zboží a osoby povinné k dani, která je majitelem tohoto zboží - Dobrá víra nebo neexistence úmyslného protiprávního jednání nebo nedbalosti skladovatele zboží.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgie.
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 21. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:871 |
|
Věc C-503/10. Evroetil v. Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
Směrnice 2003/30/ES - Článek 2 odst. 2 písm. a) - Pojem ‚bioethanol‘ - Výrobek získaný z biomasy, který má obsah ethanolu vyšší než 98,5 % a není denaturovaný - Relevance skutečného užívání jako biopaliva - Nařízení (EHS) č. 2658/87 - Kombinovaná nomenklatura - Sazební zařazení biotehanolu pro účely výběru spotřebních daní - Směrnice 2003/96/ES - Energetické produkty - Směrnice 92/83/EHS - Článek 20 první odrážka a čl. 27 odst. 1 písm. a) a b) - Pojem ‚ethanol‘ - Osvobození od harmonizované spotřební daně - Denaturace.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Varhoven administrativen sad - Bulharsko.
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 21. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:872 |
|
Věc C-507/10. X v. Y
Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech - Rámcové rozhodnutí Rady 2001/220/SVV - Postavení obětí v trestním řízení - Ochrana ohrožených osob - Výslech nezletilých svědků - Řízení k předběžnému provedení důkazů mimo hlavní líčení - Zamítavé rozhodnutí státního zástupce předložit soudci pověřenému předběžným vyšetřováním návrh na výslech.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale di Firenze - Itálie.
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta - Cruz Villalón - 20 října 2011.
ECLI:EU:C:2011:682 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:873 |
|
Věc C-72/11. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof v. Afrasiabi a další
Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice s cílem zabránit šíření jaderných zbraní - Nařízení (ES) č. 423/2007 - Článek 7 odst. 3 a 4 - Dodání a instalace slinovací pece v Íránu - Pojem ,nepřímé zpřístupnění‘ ,hospodářského zdroje‘ ve prospěch osoby, subjektu nebo orgánu vyjmenovaných v přílohách IV a V uvedeného nařízení - Pojem ,obejití‘ zákazu zpřístupnění.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberlandesgericht Düsseldorf - Německo.
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta - Bot - 16 listopadu 2011.
ECLI:EU:C:2011:737 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. prosince 2011.
ECLI:EU:C:2011:874 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-157/09. Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem - Článek 43 ES - Svoboda usazování - Notáři - Podmínka státní příslušnosti - Článek 45 ES - Účast na výkonu veřejné moci.
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. prosince 2011. ECLI:EU:C:2011:794 |
Věc C-515/10. Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 1999/31/ES - Rozhodnutí 2003/33/ES - Vnitrostátní právní úprava - Skládka inertního odpadu - Přijetí odpadu z azbestocementu.
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. prosince 2011. ECLI:EU:C:2011:801 |
Věc C-222/11 P. Longevity Health Products v. EUIPO
Kasační opravný prostředek - Ochranná známka Společenství - Nařízení Rady (ES) č. 40/94 - Čl. 7 odst. 1 písm. d) - Slovní označení ‚5 HTP' - Návrh na prohlášení neplatnosti - Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek.
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. prosince 2011. ECLI:EU:C:2011:803 |
Věc C-45/11 P. Deutsche Bahn v. EUIPO
Kasační opravný prostředek - Ochranná známka Společenství - Žádost o zápis ochranné známky Společenství skládající se z horizontální kombinace šedé a červené barvy - Absolutní důvod pro zamítnutí - Nedostatek rozlišovací způsobilosti - Nařízení (ES) č. 207/2009 - Článek 7 odst. 1 písm. b).
|
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. prosince 2011. ECLI:EU:C:2011:808 |
Věc C-69/11. Connoisseur Belgium v. Belgische Staat
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Šestá směrnice o DPH - Článek 11 A odst. 1 písm. a) - Základ daně - Výdaje nevyfakturované osobou povinnou k dani.
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. prosince 2011. ECLI:EU:C:2011:825 |
Věc C-349/11. Auditeur du travail v. Yangwei
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Směrnice 97/81/ES - Administrativní překážky, které mohou omezovat možnosti částečného pracovního úvazku - Povinné zveřejnění a uchovávání smluv a pracovní doby.
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. prosince 2011. ECLI:EU:C:2011:826 |
Věc C-446/10 P(R). Alcoa Trasformazioni v. Komise
Kasační opravný prostředek - Řízení o předběžných opatřeních - Státní podpory - Preferenční sazby za dodávky elektřiny - Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou se společným trhem a nařizující její vrácení - Zamítnutí návrhu na odklad vykonatelnosti - Naléhavost.
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 14. prosince 2011. ECLI:EU:C:2011:829 |
Věc C-434/11. Corpul Naţional al Poliţiştilor v. MAI a další
Předběžná otázka - Listina základních práv Evropské unie - Přípustnost vnitrostátní právní úpravy, která stanoví snížení platů pro několik kategorií státních zaměstnanců - Neprovedení unijního práva - Zjevná nepříslušnost Soudního dvora.
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. prosince 2011. ECLI:EU:C:2011:830 |
Věc C-462/11. Cozman v. Teatrul Municipal Târgovişte
Řízení o předběžné otázce - Dodatkový protokol č. 1 k Evropské úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod - Přípustnost vnitrostátní právní úpravy, která stanoví snížení platů několika skupin státních zaměstnanců - Neprovedení unijního práva - Zjevná nepříslušnost Soudního dvora.
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. prosince 2011. ECLI:EU:C:2011:831 |
Spojené věci C-483/11 a C-484/11. Boncea a další v. Statul român prin Ministerul Finanţelor Publice a Statul român – Ministerul Finanţelor Publice prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Argeş
Řízení o předběžné otázce - Článek 43, čl. 92 odst. 1 a čl. 103 odst. 1 jednacího řádu - Listina základních práv Evropské unie - Odškodnění osob, které byly z politických důvodů odsouzeny komunistickým režimem - Nárok na náhradu vzniklé nemajetkové újmy - Neprovedení unijního práva - Zjevná nepříslušnost Soudního dvora.
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. prosince 2011. ECLI:EU:C:2011:832 |
Věc C-560/08. Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 85/337/EHS - Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí - Směrnice 92/43/EHS - Ochrana přírodních stanovišť - Projekty rozšíření nebo úpravy silnice M-501 ve Španělsku - ZPS ES 0000056 ‚Encinares del río Alberche y río Cofio' - Navržená SCI ES 3110005 ‚Cuenca del río Guadarrama' a navržená SCI ES 3110007 ‚Cuencas de los ríos Alberche y Cofio'.
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. prosince 2011. ECLI:EU:C:2011:835 |
Věc C-624/10. Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem - Daně - Směrnice 2006/112/ES - Články 168, 171, 193, 194, 204 a 214 - Právní úprava členského státu, která stanoví povinnost prodejce nebo poskytovatele usazeného mimo území státu jmenovat daňového zástupce a identifikovat se pro účely DPH v tomto členském státě - Právní úprava umožňující vyrovnání mezi odpočitatelnou DPH odvedenou prodejcem nebo poskytovatelem usazeným mimo území státu a DPH jím vybranou jménem jeho zákazníků a na jejich účet.
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 15. prosince 2011. ECLI:EU:C:2011:849 |
Věc C-126/11. INNO v. UNIZO a další
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Směrnice 2005/29/ES - Nekalé obchodní praktiky - Vnitrostátní právní úprava zakazující oznámení o snížení cen a oznámení, na základě nichž je možné snížení cen předpokládat.
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. prosince 2011. ECLI:EU:C:2011:851 |
Věc C-411/11 P. Altner v. Komise
Kasační opravný prostředek - Žaloba na neplatnost - Rozhodnutí Komise nezahájit řízení pro nesplnění povinnosti - Žaloba pro nečinnost - Zjevná nepřípustnost - Právo na nestranný soud.
|
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. prosince 2011. ECLI:EU:C:2011:852 |
Věc C-318/09 P. A2A (anciennement ASM Brescia) v. Komise
Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Režim podpor poskytovaný podnikům veřejných služeb - Osvobození od daně - Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpor za neslučitelný se společným trhem - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Aktivní legitimace - Právní zájem na podání opravného prostředku - Článek 87 ES - Pojem ‚podpora' - Článek 88 ES - Pojem ‚nová podpora' - Článek 10 ES - Povinnost loajální spolupráce - Nařízení (ES) č. 659/1999 - Články 1 a 14 - Legalita příkazu k navrácení podpory - Zásada právní jistoty - Povinnost uvést odůvodnění.
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. prosince 2011. ECLI:EU:C:2011:856 |
Věc C-319/09 P. ACEA v. Komise
Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Režim podpor poskytovaný podnikům veřejných služeb - Osvobození od daně - Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpor za neslučitelný se společným trhem - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Aktivní legitimace - Právní zájem na podání opravného prostředku - Článek 87 ES - Pojem ‚podpora' - Článek 88 ES - Pojem ‚nová podpora' - Nařízení (ES) č. 659/1999 - Články 1 a 14 - Legalita příkazu k navrácení podpory -Povinnost uvést odůvodnění.
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. prosince 2011. ECLI:EU:C:2011:857 |
Věc C-320/09 P. A2A (anciennement AEM) v. Komise
Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Režim podpor pro podniky poskytující veřejné služby - Osvobození od daně - Rozhodnutí prohlašující režim podpor za neslučitelný se společným trhem - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Aktivní legitimace - Právní zájem - Článek 87 ES - Pojem ‚ podpora' - Článek 88 ES - Pojem ‚nová podpora' - Článek 10 ES - Povinnost loajální spolupráce - Nařízení (ES) č. 659/1999 - Články 1 a 14 - Legalita příkazu k vrácení podpory - Zásada právní jistoty - Povinnost uvést odůvodnění.
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. prosince 2011. ECLI:EU:C:2011:858 |
Věc C-329/09 P. Iride (anciennement AMGA) v. Komise
Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Režim podpor poskytovaný podnikům veřejných služeb - Osvobození od daně - Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpor za neslučitelný se společným trhem - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Aktivní legitimace - Právní zájem na podání opravného prostředku.
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. prosince 2011. ECLI:EU:C:2011:859 |
Věc C-250/10. Haltergemeinschaft v. Hauptzollamt Düsseldorf
Směrnice 2003/96/ES - Zdanění energetických produktů a elektřiny - Článek 14 odst. 1 písm. b) - Osvobození energetických produktů používaných jako pohonné hmoty nebo paliva pro leteckou dopravu - Pohonné hmoty poskytnuté charterovým pronajímatelem letadla, které jeho nájemci využívají pro své lety za jinými účely než za účelem poskytování letecké služby za úplatu.
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. prosince 2011. ECLI:EU:C:2011:862 |
Leden 2012
Věc C‑302/10 Infopaq International v. Danske Dagblades Forening
Autorská práva – Informační společnost – Směrnice 2001/29/ES – Článek 5 odst. 1 a 5 – Literární a umělecká díla – Rozmnožování krátkých výňatků z literárních děl – Články v tisku – Dočasné a krátkodobé rozmnoženiny – Technologický proces spočívající ve skenování článků, následném převedení do textového souboru, elektronickém zpracování rozmnoženiny a uložení části této rozmnoženiny – Dočasné úkony rozmnožení představující nedílnou a podstatnou část tohoto technologického procesu – Účel těchto úkonů spočívající v oprávněném užití díla nebo jiného předmětu ochrany – Samostatný hospodářský význam uvedených úkonů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Højesteret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:16 |
|
Věc C‑347/10 Salemink v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Pracovník zaměstnaný na plošině pro těžbu zemního plynu umístěné na kontinentálním šelfu přiléhajícím k Nizozemsku – Povinné pojištění – Odmítnutí vyplatit nemocenské
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 8. září 2011
ECLI:EU:C:2011:562 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:17 |
|
Věc C‑392/10 Suiker Unie v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Nařízení (ES) č. 800/1999 – Článek 15 odst. 1 a 3 – Zemědělské produkty – Režim vývozních náhrad – Rozlišená vývozní náhrada – Podmínky přiznání – Dovoz produktu do třetího státu určení – Zaplacení dovozních cel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:23 |
|
Věc C‑53/11 P OHIM v. Nike International
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 58 – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidla 49 a 50 – Slovní ochranná známka R10 – Námitky – Postoupení – Přípustnost odvolání – Pojem ‚osoba, která může podat odvolání‘ – Použitelnost metodických pokynů OHIM
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:27 |
|
Věc C‑282/10 Dominguez v. Centre informatique du Centre Ouest Atlantique a Préfet de la région Centre
Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Podmínka vzniku nároku stanovená vnitrostátní právní úpravou – Nepřítomnost pracovníka – Délka nároku na dovolenou v závislosti na povaze nepřítomnosti – Vnitrostátní právní úprava odporující směrnici 2003/88 – Úloha vnitrostátního soudu
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation Francie]
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 8. září 2011
ECLI:EU:C:2011:559 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:33 |
|
Věc C‑218/10 ADV Allround v. Finanzamt Hamburg-Bergedorf
DPH – Šestá směrnice – Články 9, 17 a 18 – Určení místa poskytování služeb – Pojem ,poskytování zaměstnanců [personálu]‘ – Osoby samostatně výdělečně činné – Nutnost zajistit totožné posouzení poskytování služeb ve vztahu k poskytovateli služby a ve vztahu k příjemci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 28. června 2011
ECLI:EU:C:2011:428 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:35 |
|
Věc C-586/10 Kücük v. Land Nordrhein-Westfalen
Sociální politika − Směrnice 1999/70/ES − Ustanovení 5 bod 1 písm. a) rámcové dohody o pracovních poměrech na dobu určitou – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou – Objektivní důvody, které mohou odůvodnit obnovení takových smluv – Vnitrostátní právní úprava odůvodňující používání smluv na dobu určitou v případě dočasného nahrazení − Stálá nebo pravidelná potřeba zástupu − Zohlednění všech okolností obnovení po sobě jdoucích smluv na dobu určitou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:39 |
|
Věc C‑588/10 Minister Finansów v. Kraft Foods Polska
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 odst. 1 – Snížení ceny po uskutečnění plnění – Vnitrostátní právní úprava, která váže snížení základu daně na podmínku, že dodavatel zboží nebo poskytovatel služeb má potvrzení o přijetí opravné faktury od příjemce zboží nebo služeb – Zásada neutrality DPH – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:40 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑462/10 P Evropaïki Dynamiki v. EEA
Kasační opravný prostředek – Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení – Poskytování konzultačních služeb v oblasti informačních technologií – Odmítnutí nabídky – Rozhodnutí o přidělení zakázky jinému uchazeči – Výběrová a zadávací kritéria – Záměna kritérií – Poměrné vážení kritérií – Úplná kopie hodnotící zprávy – Nedostatečné odůvodnění
Věc C‑496/10 Trestní řízení proti Patriciellovi
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Člen Evropského parlamentu – Protokolu o výsadách a imunitách – Článek 8 – Trestní řízení pro trestný čin urážky na cti – Prohlášení uskutečněná mimo prostor Parlamentu – Pojem ‚názor vyjádřený v rámci výkonu parlamentních funkcí‘ – Imunita – Podmínky
Věc C‑117/11 Purple Parking a Airparks Services v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Daně – DPH – Šestá směrnice – Článek 28 odst. 2 písm. a) – Článek 28 odst. 3 písm. b) – Osvobození některých přepravních služeb od daně – Operace kombinující služby parkování vozidla a přepravu cestujících mezi parkovištěm a letištěm – Existence dvou oddělených plnění nebo jediného plnění – Zásada daňové neutrality
Věc C‑227/11 DHL Danzas Air & Ocean v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Článek 104 odst. 3 jednacího řádu – Společný celní sazebník – Položky sazebníku – Síťové analyzátory – Zařazení – Právní hodnota stanoviska Světové celní organizace k zařazení
Věc C‑185/11 Komise v. Slovinsko
Nesplnění povinnosti státem – Přímé pojištění jiné než životní – Směrnice 73/239/EHS a 92/49/EHS – Nesprávné a neúplné provedení
Věc C‑192/11 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Nařízení 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Rozsah režimu ochrany – Odchylky ze zákazů stanovených směrnicí
Únor 2012
Věc C‑545/09 Komise v. Spojené království
Úmluva o statutu evropských škol – Výklad a použití čl. 12 odst. 4 a) a čl. 25 odst. 1 – Právo přidělených učitelů na možnost téhož postupu v zaměstnání a platového růstu jako v případě jejich kolegů na vnitrostátní úrovni – Vyloučení některých učitelů přidělených Spojeným královstvím k evropským školám z přístupu k výhodnějším platovým stupnicím a dalším příplatkům přiznávaným jejich kolegům na vnitrostátní úrovni – Neslučitelnost s čl. 12 odst. 4 a) a čl. 25 odst. 1
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 7. července 2011
ECLI:EU:C:2011:461 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. února 2012
ECLI:EU:C:2012:52 |
|
Věc C‑249/10 P Brosmann Footwear (HK) a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 1472/2006 – Dovozy určité obuvi se svrškem z usně pocházející z Číny a Vietnamu – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 7, čl. 9 odst. 5 a čl. 17 odst. 3 – Status podniku působícího v tržním hospodářství – Individuální zacházení – Výběr vzorku
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 6. září 2011
ECLI:EU:C:2011:544 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 2. února 2012
ECLI:EU:C:2012:53 |
|
Věc C‑210/10 Urbán v. Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Silniční doprava – Porušení pravidel týkajících se používání tachografu – Povinnost členských států stanovit přiměřené sankce – Paušální pokuta – Přiměřenost sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hajdú-Bihar Megyei Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. února 2012
ECLI:EU:C:2012:64 |
|
Věc C‑277/10 Luksan v. van der Let
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 93/83/EHS, 2001/29/ES, 2006/115/ES a 2006/116/ES – Smluvní rozdělení práv na užití kinematografického díla mezi hlavního režiséra a producenta díla – Vnitrostátní právní úprava přiznávající tato práva výlučně a ze zákona filmovému producentovi – Možnost odchýlit se od této normy dohodou stran – Následné nároky na odměnu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 6. září 2011
ECLI:EU:C:2011:545 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. února 2012
ECLI:EU:C:2012:65 |
|
Věc C‑204/09 Flachglas Torgau v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Aarhuská úmluva – Směrnice 2003/4/ES – Přístup k informacím o životním prostředí – Instituce nebo subjekty působící v zákonodárné funkci – Důvěrnost řízení u orgánů veřejné správy – Podmínka, podle níž tato důvěrnost musí být upravena v zákonem stanovených případech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 22. června 2011
ECLI:EU:C:2011:413 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. února 2012
ECLI:EU:C:2012:71 |
|
Věc C‑17/10 Toshiba Corporation a další v. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Hospodářská soutěž – Kartel na území členského státu, který započal před přistoupením tohoto státu k Evropské unii – Mezinárodní kartel s účinky na území Unie a Evropského hospodářského prostoru – Článek 81 ES a článek 53 Dohody o EHP – Stíhání a trestání protiprávního jednání ve vztahu k období přede dnem přistoupení a po něm – Pokuty – Vymezení pravomoci a příslušnosti Komise a vnitrostátních orgánů pro hospodářskou soutěž – Uložení pokut Komisí a vnitrostátním orgánem pro hospodářskou soutěž – Zásada ne bis in idem – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 3 odst. 1 a čl. 11 odst. 6 – Důsledky přistoupení nového členského státu k Unii
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Brně
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 8. září 2011
ECLI:EU:C:2011:552 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. února 2012
ECLI:EU:C:2012:72 |
|
Spojené věci C‑191/09 P a C‑200/09 P Rada v. Interpipe Niko Tube a Interpipe NTRP a Komise v. Rada
Kasační opravné prostředky – Antidumpingové clo – Nařízení (ES) č. 954/2006 – Dovoz určitých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo oceli pocházejících z Chorvatska, Rumunska, Ruska a Ukrajiny – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 10 písm. i), čl. 3 odst. 2, 3 a 5 až 7, čl. 18 odst. 3 a čl. 19 odst. 3 – Určení běžné hodnoty a zjištění újmy – Pojem ,jediná hospodářská entita‘ – Právo na obhajobu – Nedostatečné odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 14. dubna 2011
ECLI:EU:C:2011:245 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:78 |
|
Spojené věci C‑72/10 a C‑77/10 Trestní řízení proti Costovi a Cifonemu
Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Sběr sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při přidělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších licencí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi místy výběru sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátními právními předpisy – Přípustnost
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 27. října 2011
ECLI:EU:C:2011:699 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:80 |
|
Věc C‑182/10 Solvay a další v. Région wallonne
Posuzování vlivů záměrů na životní prostředí – Pojem ‚zvláštní zákon‘ – Hodnota a dosah upřesnění uvedených v Průvodci použitím Aarhuské úmluvy – Povolení záměru při neexistenci příslušného posouzení jeho vlivů na životní prostředí – Přístup k právní ochraně v záležitostech životního prostředí – Rozsah práva podat opravný prostředek – Směrnice o ‚stanovištích‘ – Plán nebo projekt, který má nepříznivý účinek na celistvost lokality – Naléhavý důvod převažujícího veřejného zájmu
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle Belgie]
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:82 |
|
Věc C‑360/10 SABAM v. Netlog
Informační společnost – Autorské právo – Internet – Poskytovatel hostingových služeb – Zpracování informací ukládaných na platformě sociální sítě dostupné na internetu – Zavedení systému filtrování těchto informací za účelem zamezení zpřístupnění souborů porušujících autorská práva – Neexistence obecné povinnosti dohledu nad ukládanými informacemi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná le rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:85 |
|
Věc C‑372/10 Pak-Holdco v. Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Daně – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Daň z kapitálu vybíraná od kapitálových společností – Povinnost členského státu zohlednit směrnice, které již nebyly v platnosti k datu přistoupení tohoto státu – Vyloučení vlastních aktiv kapitálové společnosti použitých ke zvýšení základního kapitálu, jestliže již byla zdaněna daní z kapitálu, z vyměřovacího základu daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:86 |
|
Věc C‑488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional v. Proyectos Integrales de Balizamientos
Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 19 odst. 1 – (Průmyslové) vzory Společenství – Porušení nebo hrozba porušení práv – Pojem ‚třetí osoba‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná le Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº1 de Marca Comunitaria
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 8. listopadu 2011
ECLI:EU:C:2011:714 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:88 |
|
Věc C‑594/10 Řízení zahájené van Laarhovenovi
Šestá směrnice o DPH – Nárok na odpočet daně odvedené na vstupu – Omezení – Využívání zboží, které tvoří součást aktiv podniku, pro soukromou potřebu osoby povinné k dani – Daňové zacházení se soukromým využíváním zboží, které tvoří součást majetku podniku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 8. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:820 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:92 |
|
Věc C‑25/11 Varzim Sol v. Fazenda Pública
Daně – Šestá směrnice o DPH – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Článek 17 odst. 2 a 5 a článek 19 – ,Dotace‘ používané na nákup zboží a služeb – Omezení nároku na odpočet daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:94 |
|
Věc C‑118/11 Eon Aset Menidjmunt v. Direktor na Direkcia Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 168 a 176 – Nárok na odpočet – Podmínka týkající se použití zboží a služeb pro účely zdaněných plnění – Vznik nároku na odpočet – Smlouva o nájmu motorového vozidla – Smlouva o leasingu – Vozidlo používané zaměstnavatelem k bezúplatné přepravě zaměstnance mezi jeho bydlištěm a pracovištěm
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:97 |
|
Věc C‑134/11 Blödel-Pawlik v. HanseMerkur Reiseversicherung
Směrnice 90/314/EHS – Souborné služby pro cesty, pobyty a zájezdy – Článek 7 – Ochrana proti riziku platební neschopnosti nebo úpadku organizátora souborných služeb – Rozsah působnosti – Platební neschopnost organizátora z důvodu podvodného použití prostředků zaplacených spotřebitelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:98 |
|
Věc C‑41/11 Inter-Environnement Wallonie a Terre wallonne v. Région wallonne
Ochrana životního prostředí – Směrnice 2001/42/ES – Články 2 a 3 – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Ochrana vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů – Plán nebo program – Neexistence předchozího posouzení vlivu na životní prostředí – Zrušení plánu nebo programu – Možnost zachovat účinky plánu nebo programu – Podmínky
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État Belgie]
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 8. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:822 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 28. února 2012
ECLI:EU:C:2012:103 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑404/11 P Elf Aquitaine v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s chlorečnanem sodným – Pojem ‚podnik‘ – Předpoklad rozhodujícího vlivu – Dosah tohoto předpokladu – Poznatky, které tento předpoklad nemohou vyvrátit – Osobní pokuta – Soudní přezkum v plné jurisdikci
Věc C‑421/11 P Total a Elf Aquitaine v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Trh s metakryláty – Pojem ‚podnik‘ – Domněnka rozhodujícího vlivu – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada řádné správy – Rozsah právní moci – Použití násobícího faktoru za účelem odrazujícího účinku – Nedělitelnost pokuty – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci
Věc C‑191/11 P Yorma's v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky Společenství obsahující slovní prvek ‚yorma’s‘ – Starší slovní ochranná známka Společenství NORMA – Relativní důvod pro zamítnutí – Nebezpečí záměny
Věc C‑442/11 Novartis v. Actavis
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Články 4 a 5 – Jediná účinná látka, pro kterou bylo vydáno toto osvědčení – Rozsah ochrany – Léčivý přípravek obsahující několik účinných látek, mezi nimiž je i účinná látka, pro kterou bylo vydáno osvědčení
Věc C‑556/11 Lorenzo Martínez v. Dirección Provincial de Educación Valladolid
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu − Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES − Ustanovení 4 bod 1 rámcové dohody UNICE, CEEP a EKOS o pracovních poměrech na dobu určitou – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejnoprávním sektoru – Neuniverzitní vzdělávání – Právo na šestiletý příplatek za celoživotní vzdělávání – Vyloučení pedagogických pracovníků zaměstnaných jako dočasní zaměstnanci – Zásada nediskriminace
Věc C‑574/11 Novartis v. Actavis Deutschland a Actavis
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Články 4 a 5 – Jediná účinná látka, pro kterou bylo vydáno toto osvědčení – Rozsah ochrany – Léčivý přípravek obsahující několik účinných látek, mezi nimiž je i účinná látka, pro kterou bylo vydáno osvědčení
Věc C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům – Žaloba na neplatnost rozhodnutí Komise, kterými byl odepřen přístup k dokumentům týkajícím se smlouvy uzavřené za účelem spolufinancování programu lékařské pomoci v Kazachstánu – Nepřípustnost žaloby pro její opožděné podání – Nesprávné stanovení počátku běhu lhůty pro podání žaloby
Spojené věci C‑164/10 až C‑176/10 Ferazzoli a další v. Ministero dell'Interno
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Sběr sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při udělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších licencí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi místy výběru sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátními právními předpisy – Přípustnost
Věc C‑255/10 Trestní řízení proti Sacchimu
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Přijímání sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při udělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších koncesí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi sběrnami sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátní právní úpravou – Přípustnost
Věc C‑279/10 Trestní řízení proti Minesimu
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Sběr sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při udělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších koncesí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi sběrnami sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátní právní úpravou – Přípustnost
Věc C‑413/10 Trestní řízení proti Pulignanimu a dalším
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Sběr sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při přidělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších koncesí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi místy sběru sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátní právní úpravou – Přípustnost
Věc C‑501/10 Trestní řízení proti Russovi
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Sběr sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při udělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších licencí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi místy výběru sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátními právními předpisy – Přípustnost
Věc C‑107/11 Ministero dell'Interno a Questura di Caltanissetta v. Rizzo
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Přijímání sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při udělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších koncesí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi sběrnami sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátní právní úpravou – Přípustnost
Věc C‑368/11 Procura della Repubblica v. Arrichiello
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Přijímání sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při udělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších koncesí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi sběrnami sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátní právní úpravou – Přípustnost
Věc C‑612/11 Procura della Repubblica v. Veneruso
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Sběr sázek na sportovní události – Požadavek koncese – Důsledky, které je třeba vyvodit z porušení unijního práva při přidělování koncesí – Udělení 16 300 dodatečných koncesí – Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti – Zásada právní jistoty – Ochrana držitelů dřívějších koncesí – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi místy výběru sázek – Přípustnost – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz stanovený vnitrostátní právní úpravou – Přípustnost
Věc C‑119/11 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2006/112/ES – Články 99 a 110 – Daň z přidané hodnoty – Snížená sazba daně – Uplatňování snížené sazby na příjmy ze vstupného na premiérová koncertní vystoupení konaná v prostorách, kde lze během představení podávat občerstvení
Březen 2012
Věc C-280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz / Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk : polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalón přednesené dne 15. září 2011
ECLI:EU:C:2011:592 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 1. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:107 |
|
Věc C-393/10 O'Brien / Ministry of Justice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk : angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta \\ J. Kokott přednesené dne 17. listopad 2011
ECLI:EU:C:2011:746 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 1. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:110 |
|
Věc C-420/10 Söll / Tetra
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Landgericht Hamburg
Jednací jazyk : němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinen přednesené dne 27. říjen 2011
ECLI:EU:C:2011:705 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:111 |
|
Věc C-467/10 Staatsanwaltschaft Gießen / Akyüz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Landgericht Gießen
Jednací jazyk : němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 1. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:112 |
|
Věc C-484/10 Ascafor a Asidac / Administración del Estado a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk : španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 1. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:113 |
|
Věc C-604/10 Football Dataco a další / Yahoo a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk : angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozzi přednesené dne 15. prosinec 2011
ECLI:EU:C:2011:848 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:115 |
|
Věc C-166/11 González Alonso / Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Audiencia Provincial de Oviedo
Jednací jazyk : španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 1. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:119 |
|
Věc C-220/11 Star Coaches v. Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšší správní soud
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení předsedy šestého senátu Soudního dvora ze dne 1. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:120 |
|
Věc C-524/10 Komise / Portugalsko
Jednací jazyk : portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta \\ J. Kokott přednesené dne 22. září 2011
ECLI:EU:C:2011:613 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 8. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:129 |
|
Věc C-251/11 Huet / Université de Bretagne Occidentale
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Tribunal administratif de Rennes
Jednací jazyk : francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:133 |
|
Věc C-380/09 P Melli Bank / Rada
Jednací jazyk : angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozzi přednesené dne 28. červen 2011
ECLI:EU:C:2011:424 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:137 |
|
Věc C-376/10 P Tay Za / Rada
Jednací jazyk : angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozzi přednesené dne 29. listopad 2011
ECLI:EU:C:2011:786 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:138 |
|
Věc C-135/10 SCF / Del Corso
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Corte di Appello di Torino
Jednací jazyk : italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta \\ V. Trstenjak přednesené dne 29. červen 2011
ECLI:EU:C:2011:431 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:140 |
|
Věc C-162/10 Phonographic Performance (Ireland) / Ireland a Attorney General
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná High Court of Ireland
Jednací jazyk : angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta \\ V. Trstenjak přednesené dne 29. červen 2011
ECLI:EU:C:2011:432 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:141 |
|
Věc C-292/10 G / de Visser
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Landgericht Regensburg
Jednací jazyk : němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:142 |
|
Věc C-340/10 Komise / Kypr
Jednací jazyk : řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 15. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:143 |
|
Věc C-453/10 Pereničová a Perenič / S.O.S. financ
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Okresný súd Prešov
Jednací jazyk : slovenština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta \\ V. Trstenjak přednesené dne 29. listopad 2011
ECLI:EU:C:2011:788 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:144 |
|
Spojené věci C-90/11 a C-91/11 Strigl a Securvita / Deutsches Patent- und Markenamt a Öko-Invest
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, Podané Bundespatentgericht
Jednací jazyk : němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinen přednesené dne 26. leden 2012
ECLI:EU:C:2012:42 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:147 |
|
Věc C-506/09 P Portugalsko / Transnáutica
Jednací jazyk : angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:156 |
|
Věc C-190/10 Génesis / Boys Toys a Administración del Estado
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk : španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinen přednesené dne 31. březen 2011
ECLI:EU:C:2011:202 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:157 |
|
Věc C-338/10 GLS / HZA Hamburg-Stadt
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk : němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bot přednesené dne 6. říjen 2011
ECLI:EU:C:2011:636 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:158 |
|
Věc C-567/10 Inter-Environnement Bruxelles a další / Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Cour constitutionnelle
Jednací jazyk : francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta \\ J. Kokott přednesené dne 17. listopad 2011
ECLI:EU:C:2011:755 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:159 |
|
Věc C-153/11 Klub / Direktor na Direkcia Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk : bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:163 |
|
Věc C-248/11 Ministerul public / Nilaş a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk : rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:166 |
|
Věc C-209/10 Post Danmark / Konkurrencerådet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Højesteret
Jednací jazyk : dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozzi přednesené dne 24. květen 2011
ECLI:EU:C:2011:342 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 27. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:172 |
|
Věc C-504/09 P Komise / Polsko
Jednací jazyk : polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta \\ V. Trstenjak přednesené dne 17. listopad 2011
ECLI:EU:C:2011:741 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:178 |
|
Věc C-505/09 P Komise / Estonsko
Jednací jazyk : estonština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta \\ V. Trstenjak přednesené dne 17. listopad 2011
ECLI:EU:C:2011:742 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:179 |
|
Věc C-185/10 Komise / Polsko
Jednací jazyk : polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinen přednesené dne 29. září 2011
ECLI:EU:C:2011:622 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 29. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:181 |
|
Věc C-414/10 Véleclair / Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Conseil d'État
Jednací jazyk : francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta \\ J. Kokott přednesené dne 17. listopad 2011
ECLI:EU:C:2011:748 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:183 |
|
Věc C-417/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate / 3M Italia
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk : italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:184 |
|
Věc C-436/10 Belgický stát / BLM
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Cour d'appel de Mons
Jednací jazyk : francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 29. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:185 |
|
Věc C-500/10 Ufficio IVA di Piacenza / Belvedere Costruzioni
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Commissione tributaria centrale di Bologna
Jednací jazyk : italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta \\ E. Sharpston přednesené dne 17. listopad 2011
ECLI:EU:C:2011:754 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:186 |
|
Věc C-564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung / Pfeifer & Langen
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk : němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta \\ E. Sharpston přednesené dne 26. leden 2012
ECLI:EU:C:2012:38 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:190 |
|
Věc C-599/10 SAG ELV Slovensko a další / Úrad pre verejné obstarávanie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Najvyšší súd Slovenskej republiky
Jednací jazyk : slovenština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:191 |
|
Věc C-1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading / SAM
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Verwaltungsgericht Mainz
Jednací jazyk : němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bot přednesené dne 8. prosinec 2011
ECLI:EU:C:2011:821 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. březen 2012
ECLI:EU:C:2012:194 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Duben 2012
Věc C‑83/12 PPU Trestní řízení proti Minh Khoa Vo
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (ES) č. 810/2009 – Vízový kodex Společenství – Články 21 a 34 – Vnitrostátní právní předpisy – Neoprávněný vstup státních příslušníků třetích zemí na území členského státu – Víza získaná podvodným způsobem – Trestní postih převaděče
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Názor generální advokátky E. Sharpston přednesený dne 26. března 2012
ECLI:EU:C:2012:170 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:202 |
|
Věc C‑443/09 CCIAA v. Grillo Star
Směrnice 2008/7/ES – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Článek 5 odst. 1 písm. c) a čl. 6 odst. 1 písm. e) – Rozsah působnosti – Roční poplatek placený italským obchodním, průmyslovým, živnostenským a zemědělským komorám
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Cosenza
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 12. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:7 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:213 |
|
Věc C‑213/10 F-Tex v. UAB „Jadecloud-Vilma“
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 3 odst. 1 – Žaloba, která se pojí k úpadkovému řízení a která s ním úzce souvisí – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 1 odst. 1 a 2 písm. b) – Pojmy „občanská a obchodní věc“ a „konkurs“ – Žaloba podaná na základě postoupení práva na podání odpůrčí žaloby insolvenčním správcem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná le Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:215 |
|
Věc C‑221/10 P Artegodan v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 288 druhý pododstavec ES – Mimosmluvní odpovědnost Unie – Podmínky – Dostatečně závažné porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům – Rozhodnutí o zrušení registrací humánních léčivých přípravků obsahujících amfepramon
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota, přednesené dne 17. listopadu 2011
ECLI:EU:C:2011:744 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:216 |
|
Věc C‑415/10 Meister v. Speech Design Carrier Systems
Směrnice 2000/43/ES, 2000/78/ES a 2006/54/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Pracovník, který doloží, že splňuje předpoklady pro inzerované zaměstnání – Právo tohoto zaměstnance na přístup k informacím uvádějícím, zda zaměstnavatel zaměstnal jiného uchazeče
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 12. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:8 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:217 |
|
Věc C‑461/10 Bonnier Audio a další v. Perfect Communication Sweden
Autorské právo a práva s ním související – Zpracování údajů prostřednictvím internetu – Zásah do výlučného práva – Audioknihy zpřístupněné na internetu prostřednictvím serveru FTP z IP adresy poskytnuté poskytovatelem internetového připojení – Soudní příkaz určený poskytovateli internetového připojení sdělit jméno a adresu uživatele IP adresy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 17. listopadu 2011
ECLI:EU:C:2011:753 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:219 |
|
Věc C‑523/10 Wintersteiger v. Products 4U Sondermaschinenbau
Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Příslušnost ,ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti‘ – Určení místa, kde došlo nebo může dojít ke škodné události – Internetová stránka poskytovatele optimalizace pro vyhledávání provozovaná pod jménem národní domény nejvyšší úrovně členského státu – Použití, ze strany inzerenta, klíčového slova totožného s ochrannou známkou zapsanou v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:90 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:220 |
|
Věc C‑549/10 P Tomra Systems a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Dominantní postavení – Zneužití – Trh zařízení na výkup použitých nápojových obalů – Rozhodnutí konstatující porušení článku 82 ES a článku 54 Dohody o EHP – Výhradní dohody, množstevní závazky a věrnostní slevy
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 2. února 2012
ECLI:EU:C:2012:55 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:221 |
|
Věc C‑121/11 Pro-Braine a další v. Commune de Braine-le-Château
Směrnice 1999/31/ES – Skládky odpadů – Směrnice 85/337/EHS – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Rozhodnutí o dalším provozování povolené skládky bez posouzení vlivů na životní prostředí – Pojem ‚povolení‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:225 |
|
Věc C 571/10 Kamberaj v. Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano a další
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Článek 34 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2003/109/ES – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Právo na rovné zacházení v oblastech sociálního zabezpečení, sociální podpory a sociální ochrany – Výjimka ze zásady rovného zacházení pro opatření sociální podpory a sociální ochrany – Vyloučení ‚základních dávek‘ z působnosti této výjimky – Vnitrostátní právní úprava stanovící příspěvek na bydlení pro nejméně majetné nájemce – Výše prostředků určených pro státní příslušníky třetích zemí určovaná na základě rozdílného váženého průměru – Zamítnutí žádosti o příspěvek na bydlení z důvodu vyčerpání rozpočtu určeného pro státní příslušníky třetích zemí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Bolzano
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 13. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:827 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:233 |
|
Věc C‑419/10 Hofmann v. Freistaat Bayern
Směrnice 2006/126/ES – Vzájemné uznávání řidičských průkazů – Odmítnutí členského státu uznat platnost řidičského průkazu, který jiný členský stát vydal osobě, jíž byl na území prvního státu řidičský průkaz odňat
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 10. listopadu 2011
ECLI:EU:C:2011:723 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:240 |
|
Věc C‑456/10 ANETT v. Administración del Estado
Volný pohyb zboží – Články 34 SFEU a 37 SFEU – Vnitrostátní právní úprava zakazující maloobchodním prodejcům tabáku dovážet tabákové výrobky – Pravidlo týkající se existence a fungování monopolu na prodej tabákových výrobků – Opatření s účinkem rovnocenným množstevním omezením – Odůvodnění – Ochrana spotřebitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:241 |
|
Věc C‑472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság v. Invitel
Směrnice 93/13/EHS – Článek 3 odst. 1 a 3 – Články 6 a 7 – Spotřebitelské smlouvy – Zneužívající klauzule – Jednostranná změna smluvních podmínek prodávajícím zboží nebo poskytovatelem služeb – Žaloba na zdržení se jednání podaná ve veřejném zájmu jménem spotřebitelů entitou určenou vnitrostátními právními předpisy – Určení zneužívajícího charakteru klauzule – Právní účinky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Pest Megyei Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 6. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:806 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:242 |
|
Věc C‑508/10 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2003/109/ES – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Žádost o přiznání právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta – Žádost o povolení k pobytu ve druhém členském státě, podaná státním příslušníkem třetí země, kterému již bylo přiznáno právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v prvním členském státě, nebo jeho rodinným příslušníkem – Výše poplatků požadovaných příslušnými orgány – Nepřiměřenost – Překážka výkonu práva pobytu
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 19. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:25 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:243 |
|
Věc C‑510/10 DR a TV2 Danmark v. NCB
Sbližování právních předpisů – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 5 odst. 2 písm. d) – Právo na sdělování děl veřejnosti – Výjimka z práva na rozmnožování – Dočasné záznamy děl vytvořené vysílacími organizacemi jejich vlastními prostředky a pro jejich vlastní vysílání – Vytvoření záznamu s využitím prostředků třetí osoby – Povinnost vysílací organizace zjednat nápravu jakéhokoli škodlivého následku jednání či opomenutí třetí osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 17. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:18 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:244 |
|
Spojené věci C‑578/10 až C‑580/10 Staatssecretaris van Financiën v. van Putten a další
Články 18 ES a 56 ES – Motorová vozidla – Používání vypůjčeného osobního motorového vozidla registrovaného v jiném členském státě – Zdanění tohoto vozidla v prvním členském státě při jeho prvním použití ve vnitrostátní silniční síti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 1. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:802 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:246 |
|
Spojené věci C‑621/10 a C‑129/11 Balkan and Sea Properties a Provadinvest v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 73 a čl. 80 odst. 1 – Prodej nemovitého majetku mezi propojenými společnostmi – Hodnota transakce – Vnitrostátní právní předpisy, podle nichž při transakcích uskutečněných mezi propojenými osobami tvoří základ daně pro účely DPH obvyklá cena plnění
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 26. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:41 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:248 |
|
Věc C‑225/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v. Able UK
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně – Článek 151 odst. 1 písm. c) – Plnění spočívající v demontáži zastaralých lodí amerického námořnictva uskutečněné na území členského státu
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber) (Spojené království]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:252 |
|
Věc C‑92/12 PPU Health Service Executive v. C. a C.
Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Nezletilé dítě, které má obvyklé bydliště v Irsku, kde bylo opakovaně umístěno do péče – Agresivní chování, které je nebezpečné pro samo dítě – Rozhodnutí o umístění dítěte do uzavřeného zařízení v Anglii – Rozsah věcné působnosti nařízení – Článek 56 – Konzultační a schvalovací postup – Povinnost uznat nebo prohlásit vykonatelnost rozhodnutí o umístění dítěte do uzavřeného zařízení – Předběžná opatření – Naléhavé řízení o předběžné otázce
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court Irsko]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Názor generální advokátky J. Kokott přednesený dne 28. března 2012
ECLI:EU:C:2012:177 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:255 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑656/11 R Spojené království v. Rada
Řízení o předběžných opatřeních – Rozhodnutí Rady – Návrh na odklad vykonatelnosti – Návrh na předběžné opatření – Rozhodnutí 2011/863/EU – Naléhavost
Věc C‑141/10 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Články 39 ES až 42 ES – Volný pohyb osob – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Odmítnutí placení určitých dávek – Pracovníci zaměstnaní na ropných těžebních zařízeních v Nizozemsku – Přípustnost žaloby
Věc C‑297/11 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2000/60 – Vodní politika Unie – Plány povodí – Zveřejnění – Informování veřejnosti a konzultace – Neoznámení Komisi
Věc C‑507/11 P(R) Fapricela v. Komise
Řízení o předběžných opatřeních – Hospodářská soutěž – Rozhodnutí Komise, kterým se ukládá pokuta – Bankovní záruka – Návrh na odklad výkonu – Finanční újma – Neexistence mimořádných okolností – Nedostatek naléhavosti
Věc C‑125/09 Komise v. Kypr
Nesplnění povinnosti státem – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES a 2002/20/ES – Omezení vlastnického práva třetích osob – Neprovedení ve stanovené lhůtě
Věc C‑307/11 P Deichmann v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Absolutní důvod pro zamítnutí – Neexistence rozlišovací způsobilosti – Obrazové označení zobrazující zahnutý proužek s čárkovanými liniemi
Věc C‑114/11 Notermans v. Boddenberg
Články 18 ES a 39 ES – Motorová vozidla – Používání osobního motorového vozidla v jednom členském státě, které je registrované v jiném členském státě – Zdanění tohoto vozidla v prvním členském státě při jeho prvním použití ve vnitrostátní silniční síti – Vozidlo dovezené při stěhování do prvního členského státu a používané jak pro soukromé účely, tak pro cesty na pracoviště, jež se nachází ve druhém členském státě
Květen 2012
Věc C‑406/10 SAS Institute v. World Programming
Duševní vlastnictví – Směrnice 91/250/EHS – Právní ochrana počítačových programů – Článek 1 odst. 2 a čl. 5 odst. 3 – Rozsah ochrany – Přímé vytvoření nebo vytvoření prostřednictvím jiného postupu – Počítačový program chráněný autorským právem – Převzetí funkcí druhým počítačovým programem bez přístupu ke zdrojovému kódu prvního počítačového programu – Rozklad strojového kódu prvního počítačového programu – Směrnice 2001/29/ES – Autorské právo a práva s ním související v informační společnosti – Článek 2 písm. a) – Uživatelská příručka k počítačovému programu – Rozmnožení v jiném počítačovém programu – Porušení autorského práva – Podmínka – Vyjádření vlastního duševního výtvoru autora uživatelské příručky
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la High Court of Justice England & Wales) (Chancery Division]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 29. listopadu 2011
ECLI:EU:C:2011:787 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. května 2012
ECLI:EU:C:2012:259 |
|
Věc C‑337/10 Neidel v. Stadt Frankfurt am Main
Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Pracovní podmínky – Úprava pracovní doby – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Finanční náhrada v případě nemoci – Úředníci (hasiči)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. května 2012
ECLI:EU:C:2012:263 |
|
Věc C‑520/10 Lebara v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Daně – Šestá směrnice o DPH – Článek 2 – Poskytování služeb za protiplnění – Telekomunikační služby – Předplacené telefonní karty obsahující informace, jež umožňují uskutečnění mezinárodních hovorů – Uvádění na trh prostřednictvím sítě distributorů
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal Tax Chamber]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 8. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:818 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. května 2012
ECLI:EU:C:2012:264 |
|
Věc C‑620/10 Migrationsverket v. Kastrati a další
Dublinský systém – Nařízení (ES) č. 343/2003 – Postup pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl – Státní příslušník třetí země, držitel platného víza vydaného „příslušným členským státem“ ve smyslu téhož nařízení – Žádost o azyl podaná v jiném členském státě, než je členský stát příslušný podle uvedeného nařízení – Žádost o povolení k pobytu v jiném členském státě, než je příslušný členský stát, po níž následuje zpětvzetí žádosti o azyl – Zpětvzetí, k němuž došlo dříve, než příslušný členský stát vyslovil souhlas s převzetím – Zpětvzetí ukončující postupy zavedené nařízením č. 343/2003
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 12. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:10 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. května 2012
ECLI:EU:C:2012:265 |
|
Věc C‑24/11 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování Společenství – Výdaje uskutečněné Španělským královstvím – Podpora produkce olivového oleje
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 15. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:850 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. května 2012
ECLI:EU:C:2012:266 |
|
Věc C‑39/10 Komise v. Estonsko
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb pracovníků – Daň z příjmů – Snížení základu daně – Starobní důchody – Dopad na nízké důchody – Diskriminace mezi daňovými poplatníky-rezidenty a daňovými poplatníky-nerezidenty
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 24. listopadu 2011
ECLI:EU:C:2011:770 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. května 2012
ECLI:EU:C:2012:282 |
|
Spojené věci C‑357/10 až C‑359/10 Duomo Gpa a další v. Comune di Baranzate a Comune di Venegono Inferiore
Články 3 ES, 10 ES, 43 ES, 49 ES a 81 ES – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Směrnice 2006/123/ES – Články 15 a 16 – Koncese na služby vyúčtování, vyměřování a vybírání daní nebo jiných příjmů místních správních celků – Vnitrostátní právní předpisy – Minimální základní kapitál – Povinnost
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 16. listopadu 2011
ECLI:EU:C:2011:736 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. května 2012
ECLI:EU:C:2012:283 |
|
Věc C‑368/10 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2004/18/ES – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Veřejná zakázka na dodání, instalaci a údržbu automatů na teplé nápoje a na dodávky čaje, kávy a dalších přísad – Článek 23 odst. 6 a 8 – Technické specifikace – Článek 26 – Podmínky plnění zakázky – Článek 53 odst. 1 – Kritéria pro zadání zakázky – Hospodářsky nejvýhodnější nabídka – Výrobky pocházející z ekologického zemědělství a spravedlivého obchodu – Použití značek v rámci formulování technické specifikace a kritérií pro zadání zakázky – Článek 39 odst. 2 – Pojem ‚dodatečné informace‘ – Článek 2 – Zásady zadávání zakázek – Zásada transparentnosti – Článek 44 odst. 2 a článek 48 – Ověření vhodnosti a výběr účastníků – Minimální úroveň technické a odborné způsobilosti – Dodržování ‚kritérií trvalé udržitelnosti nákupů a společensky odpovědného jednání podniků‘
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 15. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:840 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. května 2012
ECLI:EU:C:2012:284 |
|
Věc C‑100/11 P Rubinstein a L'Oréal v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 5 – Slovní ochranné známky Společenství BOTOLIST a BOTOCYL – Obrazové a slovní národní ochranné známky a ochranné známky Společenství BOTOX – Prohlášení neplatnosti – Relativní důvody pro zamítnutí – Poškození dobrého jména
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:95 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. května 2012
ECLI:EU:C:2012:285 |
|
Spojené věci C‑338/11 až C‑347/11 Santander Asset Management SGIIC a další v. Directeur des résidents à l'étranger et des services généraux a Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
Články 63 SFEU a 65 SFEU – Subjekty kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (dále jen ‚SKIPCP‘) – Rozdílné zacházení s dividendami vyplácenými SKIPCP-nerezidentům, které podléhají srážkové dani, a s dividendami vyplácenými SKIPCP-rezidentům, které takové dani nepodléhají – Nezbytnost vzít v úvahu situaci podílníků při posouzení slučitelnosti vnitrostátního opatření s volným pohybem kapitálu – Neexistence
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané tribunal administratif de Montreuil
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. května 2012
ECLI:EU:C:2012:286 |
|
Věc C‑348/09 I v. Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Volný pohyb osob – Směrnice 2004/38/ES – Článek 28 odst. 3 písm. a) – Rozhodnutí o vyhoštění – Odsouzení pro trestný čin – Naléhavé důvody týkající se veřejné bezpečnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 6. března 2012
ECLI:EU:C:2012:123 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. května 2012
ECLI:EU:C:2012:300 |
|
Věc C‑97/11 Amia v. Provincia Regionale di Palermo
Životní prostředí – Skládky odpadů – Směrnice 1999/31/ES – Zvláštní poplatek za ukládání pevných odpadů na skládku – Podrobení provozovatele skládky tomuto poplatku – Náklady na provozování skládky – Směrnice 2000/35/ES – Úrok z prodlení – Povinnosti vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria provinciale di Palermo
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 24. května 2012
ECLI:EU:C:2012:306 |
|
Věc C‑98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Absolutní důvod pro zamítnutí – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Trojrozměrné označení ve formě čokoládového zajíčka s červenou stužkou
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 24. května 2012
ECLI:EU:C:2012:307 |
|
Věc C‑188/11 Hehenberger v. Republik Österreich
Zemědělství – Evropský zemědělský orientační a záruční fond – Nařízení (ES) č. 1257/1999 a č. 817/2004 – Podpora agroenvironmentálních způsobů produkce – Kontroly – Příjemce zemědělské podpory – Zabránění provedení kontroly na místě – Vnitrostátní právní úprava vyžadující vrácení všech podpor vyplacených za několik let – Slučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 24. května 2012
ECLI:EU:C:2012:312 |
|
Věc C‑196/11 P Formula One Licensing v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka F1‑LIVE – Námitky majitelky mezinárodních a národních slovních ochranných známek F1 a obrazové ochranné známky Společenství F1 Formula 1 – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Popisný prvek – Zrušení ochrany vyhrazené starší národní ochranné známce – Nebezpečí záměny
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 24. května 2012
ECLI:EU:C:2012:314 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑240/11 P World Wide Tobacco España v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Španělský trh pro nákup a prvotní zpracování surového tabáku – Stanovení cen a rozdělení trhu – Pokuty – Odrazující účinek – Rovné zacházení – Polehčující okolnosti – Maximální výše 10 % obratu – Spolupráce
Věc C‑289/11 P Legris Industries v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Odvětví tvarovek z mědi a měděných slitin – Rozhodnutí Komise konstatující porušení článku 81 ES – Pokuty – Mateřské a dceřiné společnosti – Přičitatelnost protiprávního jednání
Věc C‑290/11 P Comap v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Odvětví měděných spojovacích tvarovek a spojovacích tvarovek ze slitin mědi – Rozhodnutí konstatující porušení článku 81 ES – Pokuty – Doba trvání protiprávního jednání – Pojem ‚trvalost‘
Věc C‑370/11 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Články 36 a 40 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Diskriminační zdanění zisků dosažených při zpětném odkupu akcií subjektů kolektivního investování se sídlem v Norsku nebo na Islandu, které nemají povolení podle směrnice 85/611/EHS
Věc C‑134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor v. Ministerul Administraţiei şi Internelor a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Evropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod – Platnost vnitrostátní právní úpravy, která stanoví snížení platů několika kategorií státních zaměstnanců – Neprovedení unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑198/11 P Lan Airlines v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 119 jednacího řádu – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Slovní ochranná známka Společenství LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Přihláška – Námitky majitelky starší slovní a obrazové ochranné známky LAN – Zamítnutí námitek – Neexistence nebezpečí záměny – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C‑453/11 P Timehouse v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Trojrozměrná ochranná známka znázorňující hodinky – Zamítnutí zápisu – Nedostatek rozlišovací způsobilosti
Věc C‑477/11 P Sepracor Pharmaceuticals v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Humánní léčivé přípravky – Účinná látka ‚eszopiklon‘ – Registrace – Řízení – Postoj Komise – ‚Nová účinná látka‘ – Pojem ‚napadnutelný akt‘
Věc C‑352/11 Komise v. Rakousko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/1/ES – Integrovaná prevence a omezování znečištění – Podmínky povolování stávajících zařízení – Povinnost zajistit, aby byla tato zařízení provozována v souladu s požadavky zakotvenými v dotčené směrnici
Věc C‑366/11 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2000/60/ES – Vodní politika Unie – Plány povodí – Zveřejnění a oznámení Komisi – Neexistence – Informování veřejnosti a konzultace ohledně návrhů plánů povodí – Neexistence
Červen 2012
Věc C‑124/10 P Komise v. EDF
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Vzdání se daňové pohledávky – Osvobození od daně z příjmů právnických osob – Zvýšení kapitálu – Jednání státu jakožto obezřetného soukromého investora v tržním hospodářství – Kritéria umožňující rozlišit stát jednající jakožto akcionář od státu vykonávajícího své výsady veřejné moci – Definice referenčního soukromého investora – Zásada rovného zacházení – Důkazní břemeno
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 20. října 2011
ECLI:EU:C:2011:676 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. června 2012
ECLI:EU:C:2012:318 |
|
Věc C‑489/10 Prokurator Generalny v. Bonda
Společná zemědělská politika – Jednotný plošný platební systém – Nařízení (ES) č. 1973/2004 – Článek 138 odst. 1 – Vyloučení z nároku na podporu v případě nesprávného prohlášení o velikosti plochy – Správní nebo trestní povaha této sankce – Pravidlo zákazu dvojího trestu – Zásada ne bis in idem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 15. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:845 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. června 2012
ECLI:EU:C:2012:319 |
|
Věc C‑615/10 řízení zahájené Insinööritoimisto InsTiimi Oy
Směrnice 2004/18/ES – Veřejné zakázky v oblasti obrany – Článek 10 – Článek 296 odst. 1 písm. b) ES – Ochrana podstatných zájmů bezpečnosti členského státu – Obchod se zbraněmi, střelivem a válečným materiálem – Výrobek pořízený veřejným zadavatelem ke specificky vojenským účelům – Existence možnosti značně podobného civilního použití tohoto výrobku – Otočný stůl (‚tiltable turntable‘) určený k provádění elektromagnetických měření – Nezajištění soutěže v souladu s postupy stanovenými směrnicí 2004/18
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 19. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:26 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. června 2012
ECLI:EU:C:2012:324 |
|
Věc C‑27/11 Vinkov v. Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní právní úprava, která neuznává právo podat opravný prostředek k soudu proti rozhodnutím ukládajícím pokutu, jakož i odebrání bodů v rámci bodového hodnocení, na kterém je založen řidičský průkaz, za některá porušení pravidel silničního provozu – Čistě vnitrostátní situace – Nepřípustnost žádosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia‑grad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. června 2012
ECLI:EU:C:2012:326 |
|
Věc C‑39/11 VBV - Vorsorgekasse v. Finanzmarktaufsichtsbehörde
Volný pohyb kapitálu – Články 63 SFEU a 65 SFEU – Zaměstnanecké pojišťovny – Investování majetku – Podílové fondy usazené v jiném členském státě – Investování do takových fondů povolené pouze v případě, že mají povolení k nabízení svých podílových listů v tuzemsku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. června 2012
ECLI:EU:C:2012:327 |
|
Věc C‑106/11 M. J. Bakker v. Minister van Financiën
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Použitelné právní předpisy – Pracovník nizozemské státní příslušnosti, který pracuje na bagrovacích lodích plujících mimo území Evropské unie pod nizozemskou vlajkou pro zaměstnavatele se sídlem v Nizozemsku – Bydliště na území jiného členského státu – Účast v nizozemském systému sociálního zabezpečení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. června 2012
ECLI:EU:C:2012:328 |
|
Věc C‑132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt v. Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Rozdílné zacházení na základě věku – Listina základních práv Evropské unie – Obecné zásady unijního práva – Kolektivní smlouva – Nezohlednění odborné praxe získané u jiné společnosti, která patří do téže skupiny společností, při zařazování palubních průvodčí letecké společnosti do mzdové tabulky – Smluvní ujednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Innsbruck
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. června 2012
ECLI:EU:C:2012:329 |
|
Spojené věci C‑611/10 a C‑612/10 Hudzinski a Wawrzyniak v. Agentur für Arbeit Wesel - Familienkasse a Agentur für Arbeit Mönchengladbach - Familienkasse
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Čl. 14 odst. 1 písm. a) a čl. 14a odst. 1 písm. a) – Článek 45 SFEU a článek 48 SFEU – Dočasná práce v jiném členském státě, než je stát, na jehož území je činnost obvykle vykonávána – Rodinné dávky – Použitelné právní předpisy – Možnost přiznání přídavků na děti členským státem, kde je dočasná práce vykonávána, ale který není příslušným státem – Uplatnění pravidla vnitrostátního práva k zamezení souběhu dávek, které vylučuje tuto dávku v případě přijetí srovnatelné dávky v jiném státě
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:93 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. června 2012
ECLI:EU:C:2012:339 |
|
Věc C‑542/09 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb osob – Přístup migrujících pracovníků a jejich rodinných příslušníků ke vzdělání – Financování vysokoškolského studia mimo území dotyčného členského státu – Podmínka bydliště
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:79 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. června 2012
ECLI:EU:C:2012:346 |
|
Věc C‑533/10 CIVAD v. Receveur des douanes de Roubaix a další
Celní kodex Společenství – Článek 236 odst. 2 – Vrácení cla, které není dlužné ze zákona – Lhůta – Nařízení (ES) č. 2398/97 – Konečné antidumpingové clo z dovozu bavlněného ložního prádla pocházejícího z Egypta, Indie a Pákistánu – Nařízení (ES) č. 1515/2001 – Vrácení antidumpingového cla zaplaceného na základě nařízení, o němž bylo později rozhodnuto, že je neplatné – Pojem ,vyšší moc‘ – Datum vzniku povinnosti vrátit dovozní clo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d'instance de Roubaix
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 8. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:819 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. června 2012
ECLI:EU:C:2012:347 |
|
Věc C‑606/10 ANAFE v. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Nařízení (ES) č. 562/2006 – Kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) – Článek 13 – Státní příslušníci třetích zemí, kteří jsou držiteli povolení k přechodnému pobytu – Vnitrostátní právní úprava zakazující opětovný vstup těchto státních příslušníků na území členského státu, který vydal povolení k přechodnému pobytu, pokud nemají zpětné vízum – Pojem ,zpětné vízum‘ – Předchozí správní praxe, která povolila opětovný vstup bez zpětného víza – Nezbytnost přechodných opatření – Neexistence
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État Francie]
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 29. listopadu 2011
ECLI:EU:C:2011:789 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. června 2012
ECLI:EU:C:2012:348 |
|
Věc C‑618/10 Banco Español de Crédito v. Calderón Camino
Směrnice 93/13/EHS – Spotřebitelské smlouvy – Zneužívající klauzule o úrocích z prodlení – Řízení o platebním rozkazu – Pravomoci vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 14. února 2012
ECLI:EU:C:2012:74 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. června 2012
ECLI:EU:C:2012:349 |
|
Věc C‑158/11 Auto 24 v. Jaguar Land Rover France
Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Odvětví motorových vozidel – Nařízení (ES) č. 1400/2002 – Bloková výjimka – Systém selektivní distribuce – Pojem ‚specifikovaná kritéria‘ v souvislosti s kvantitativním systémem selektivní distribuce – Odmítnutí schválení jako distributora nových vozidel – Neexistence konkrétních, objektivních, přiměřených a nediskriminačních kvantitativních kritérií výběru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. června 2012
ECLI:EU:C:2012:351 |
|
Věc C‑307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys v. Registrar of Trade Marks
Ochranné známky – Sbližování právních předpisů členských států – Směrnice 2008/95/ES – Identifikace výrobků nebo služeb, pro které je ochrana ochranné známky požadována – Požadavky jasnosti a přesnosti – Použití záhlaví tříd Niceského třídění pro účely zápisu ochranných známek – Přípustnost – Rozsah ochrany poskytnuté ochranné známce
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks Spojené království]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 29. listopadu 2011
ECLI:EU:C:2011:784 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. června 2012
ECLI:EU:C:2012:361 |
|
Věc C‑452/10 P BNP Paribas a BNL v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Režim úpravy daňových hodnot aktiv – Bankovní sektor – Zdanění zisků – Náhradní daň – Selektivita
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:366 |
|
Věc C‑514/10 Wolf Naturprodukte v. Sewar
Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Časová působnost – Výkon rozhodnutí vydaného před přistoupením vykonávajícího státu k Evropské unii
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 2. února 2012
ECLI:EU:C:2012:54 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:367 |
|
Věc C‑5/11 trestní řízení proti Titu Alexanderu Jochenu Donnerovi
Volný pohyb zboží – Průmyslové a obchodní vlastnictví – Prodej rozmnoženin děl v členském státě, v němž nejsou chráněna autorská práva týkající se těchto děl – Přeprava tohoto zboží do jiného členského státu, v němž se za porušení uvedených autorských práv ukládá trestněprávní sankce – Trestní řízení proti dopravci pro pomoc k nedovolenému rozšiřování díla chráněného autorskými právy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 29. března 2012
ECLI:EU:C:2012:195 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:370 |
|
Věc C‑15/11 Sommer v. Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Přistoupení nových členských států – Bulharská republika – Právní úprava členského státu, která vydání povolení k zaměstnání bulharským státním příslušníkům podmiňuje přezkumem situace na trhu práce – Směrnice 2004/114/ES – Podmínky přijímání státních příslušníků třetích zemí za účelem studia, výměnných pobytů žáků, neplacené odborné přípravy nebo dobrovolné služby
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Rakousko]
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 1. března 2012
ECLI:EU:C:2012:116 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:371 |
|
Věc C‑78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) v. Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) a další
Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Pracovní volno z důvodu nemoci – Dovolená za kalendářní rok, která se časově shoduje s dobou pracovního volna z důvodu nemoci – Nárok na čerpání dovolené za kalendářní rok v jiném období
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:372 |
|
Spojené věci C‑80/11 a C‑142/11 Mahagében a Dávid v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága a Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Daně – DPH – Šestá směrnice – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet – Podmínky výkonu – Článek 273 – Vnitrostátní opatření za účelem boje proti podvodům – Praxe vnitrostátních daňových orgánů – Odmítnutí nároku na odpočet v případě protiprávního jednání vystavitele faktury týkající se zboží nebo služeb, ohledně kterých je žádáno o uplatnění tohoto nároku – Důkazní břemeno – Povinnost osoby povinné k dani ověřit, že vystavitel faktury jednal v souladu s právem, a tuto skutečnost prokázat
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Baranya Megyei Bíróság a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:373 |
|
Věc C‑84/11 Marja-Liisa Susisalo a další
Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Veřejné zdraví – Lékárny – Vnitrostátní systém udělování povolení k provozování lékáren – Zřizování poboček – Rozdílné podmínky podle toho, zda se jedná o soukromé lékárny nebo o lékárnu Helsinské univerzity – Lékárna Helsinské univerzity, která má zvláštní povinnosti související s výukou farmacie a se zásobováním léčivy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:374 |
|
Věc C‑135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup veřejnosti k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 5 – Působnost – Dokumenty pocházející z členského státu – Námitky tohoto členského státu proti zpřístupnění těchto dokumentů – Rozsah přezkumu důvodů uplatňovaných v rámci námitek členským státem ze strany orgánu a soudu Unie – Předložení sporného dokumentu soudu Unie
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 1. března 2012
ECLI:EU:C:2012:118 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:376 |
|
Věc C‑177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton v. Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon a další
Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Článek 3 odst. 2 písm. b) – Prostor pro uvážení členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:378 |
|
Věc C‑294/11 Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate v. Elsacom
Osmá směrnice o DPH – Úprava vracení DPH osobám povinným k dani neusazeným v tuzemsku – Lhůta pro podání žádosti o vrácení – Prekluzivní lhůta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:382 |
|
Věc C‑335/09 P Polsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná organizace trhů – Přechodná opatření, která mají být přijata po přistoupení nových členských států – Nařízení (ES) č. 1972/2003 o opatřeních, pokud jde o obchod se zemědělskými produkty – Žaloba na neplatnost – Lhůta – Výchozí bod – Opožděnost – Nepřípustnost – Změna ustanovení uvedeného nařízení – Nový běh lhůty – Částečná přípustnost – Důvody – Porušení zásad, na nichž je založeno společenství práva, a zásady účinné soudní ochrany – Porušení zásad volného pohybu zboží a zákazu diskriminace na základě státní příslušnosti – Porušení zásad proporcionality a ochrany legitimního očekávání – Porušení hierarchie norem – Porušení článku 41 aktu o přistoupení z roku 2003 – Nesprávný výklad článku 3 nařízení (ES) č. 1972/2003 – Porušení povinnosti uvést odůvodnění
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 1. března 2012
ECLI:EU:C:2012:106 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. června 2012
ECLI:EU:C:2012:385 |
|
Věc C‑336/09 P Polsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná organizace trhů – Přechodná opatření, která mají být přijata po přistoupení nových členských států – Nařízení (ES) č. 60/2004, kterým se stanoví přechodná opatření v odvětví cukru – Žaloba na neplatnost – Lhůta – Výchozí bod – Opožděnost – Nepřípustnost – Důvody – Porušení zásad, na nichž je založeno společenství práva, a zásady účinné soudní ochrany
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 21. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:860 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. června 2012
ECLI:EU:C:2012:386 |
|
Věc C‑404/10 P Komise v. Éditions Odile Jacob
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se řízení o kontrole spojování podniků – Nařízení (EHS) č. 4064/89 a (ES) č. 139/2004 – Odepření přístupu – Výjimky vztahující se k ochraně cílů vyšetřování, obchodních zájmů, právního poradenství a rozhodovacího procesu orgánů – Povinnost dotyčného orgánu provést konkrétní a individuální přezkum obsahu dokumentů, kterých se týká žádost o přístup
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. června 2012
ECLI:EU:C:2012:393 |
|
Věc C‑477/10 P Komise v. Agrofert Holding
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se řízení o kontrole spojení podniků – Nařízení (ES) č. 139/2004 – Odepření přístupu – Výjimky týkající se ochrany cílů vyšetřování, obchodních zájmů, právního poradenství a rozhodovacího procesu orgánu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruze Villalóna přednesené dne 8. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:817 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. června 2012
ECLI:EU:C:2012:394 |
|
Věc C‑7/11 Fabio Caronna
Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 77 – Distribuce léčivých přípravků – Povinné zvláštní povolení pro lékárníky – Podmínky přiznání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Palermo
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. června 2012
ECLI:EU:C:2012:396 |
|
Věc C‑19/11 Geltl v. Daimler
Směrnice 2003/6/ES a 2003/124/ES – Důvěrné informace – Pojem ,informace přesné povahy‘ – Dílčí kroky časově rozsáhlého děje – Zmínka o souhrnu okolností, u kterého lze rozumně očekávat, že bude existovat, nebo události, u níž lze rozumně očekávat, že k ní dojde – Výklad slovního spojení ,lze rozumně očekávat‘ – Uveřejňování informací týkajících se změny vedoucího pracovníka společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 21. března 2012
ECLI:EU:C:2012:153 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. června 2012
ECLI:EU:C:2012:397 |
|
Věc C‑172/11 Erny v. Daimler
Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Nařízení (EHS) č. 1612/68 – Článek 7 odstavec 4 – Zásada zákazu diskriminace – Dorovnávací částka mzdy vyplácená pracovníkům pracujícím v režimu částečného pracovního úvazku před odchodem do starobního důchodu – Příhraniční pracovníci podléhající dani z příjmu v členském státě svého bydliště – Fiktivní zohlednění daně ze mzdy členského státu zaměstnání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. června 2012
ECLI:EU:C:2012:399 |
|
Věc C‑192/12 PPU West v. Virallinen syyttäjä
Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz a postupy předávání mezi členskými státy – Evropský zatýkací rozkaz vydaný pro účely výkonu trestu odnětí svobody – Článek 28 – Další předání – ,Řetězení‘ evropských zatýkacích rozkazů – Výkon třetího evropského zatýkacího rozkazu na tutéž osobu – Pojem ,vykonávající členský stát‘ – Souhlas s předáním – Naléhavé řízení o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Názor generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesený dne 6. června 2012
ECLI:EU:C:2012:322 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. června 2012
ECLI:EU:C:2012:404 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑21/11 Volturno Trasporti v. Camera di Commercio di Benevento a Equitalia Polis
Řízení o předběžné otázce – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑589/11 P(I) Schenker v. Air France a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C‑590/11 P(I) Schenker v. Air France-KLM a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C‑596/11 P(I) Schenker v. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C‑598/11 P(I) Schenker v. Cathay Pacific Airways a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C‑600/11 P(I) Schenker v. Lan Airlines SA a Lan Cargo SA
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C‑602/11 P(I) Schenker v. Deutsche Lufthansa a další
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C‑156/12 GREP v. Freitstaat Bayern
Článek 104 odst. 3 první pododstavec Jednacího řádu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 a čl. 51 odst. 1 – Uplatnění práva Unie – Odvolání proti rozhodnutí konstatujícímu vykonatelnost rozhodnutí vydaného v jiném členském státě a nařizujícího věcnou obstávku majetku – Účinná soudní ochrana – Právo na přístup k soudu – Poskytnutí právní pomoci – Vnitrostátní právní úprava, která odepírá poskytnutí právní pomoci právnickým osobám
Věc C‑355/11 Brouwer v. Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Směrnice 91/629/EHS – Minimální požadavky pro ochranu telat – Nařízení (ES) č.1782/2003 – Společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky – Vnitrostátní právní předpisy, kterými se provádí směrnice 91/629/EHS a prohlašuje se, že normativní požadavky v oblasti řízení podniku stanovené touto směrnicí jsou použitelné mimo jiné na telata chovaná uzavřeně v mlékárenském podniku
Věc C‑644/11 P(R) Qualitest FZE v. Rada
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na předběžné opatření – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Zařazení žalobce na seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Nedostatek naléhavosti
Věc C‑493/11 P United Technologies v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh instalace a údržby výtahů a eskalátorů – Pokuty – Mateřská společnost a dceřiné společnosti – Přičitatelnost protiprávního jednání
Věc C‑494/11 P Otis Luxembourg a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh instalace a údržby výtahů a eskalátorů – Pokuty – Mateřská společnost a dceřiné společnosti – Přičitatelnost protiprávního jednání
Věc C‑38/11 Amorim Energia v. Ministério das Finanças e da Administração Pública
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Články 49 SFEU a 54 SFEU – Články 63 SFEU a 65 SFEU – Směrnice 90/435/EHS – Článek 3 odst. 2 – Daňové právní předpisy – Korporační daň – Zdanění dividend – Srážková daň – Osvobození – Držení minimálního podílu ve společnosti vyplácející dividendy – Podmínky – Minimální doba nepřetržitého držení tohoto podílu – Podmínky – Přijímající společnosti-rezidenti a přijímající společnosti-nerezidenti – Rozdílné zacházení
Věc C‑223/11 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2000/60/ES – Politika Unie v oblasti vod – Plány povodí – Zveřejnění a oznámení Komisi – Neexistence – Informování veřejnosti a konzultace veřejnosti v souvislosti s návrhy plánů povodí – Neexistence
Věc C‑491/11 P Fuchshuber Agrarhandel v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná zemědělská politika – Koupě kukuřice od maďarského intervenčního orgánu – Nedostatečné zásoby – Údajné nesplnění povinností kontroly ze strany Komise – Mimosmluvní odpovědnost
Věc C‑485/10 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpory poskytnuté ve prospěch Ellinika Nafpigeia AE – Neslučitelnost se společným trhem – Navrácení – Neprovedení
Věc C‑306/11 P XXXLutz Marken v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Obrazová ochranná známka Linea Natura Natur hat immer Stil – Námitka majitele obrazové ochranné známky natura selection – Relativní důvody pro zamítnutí – Nebezpečí záměny
Věc C‑599/11 P TofuTown.com v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 119 Jednacího řádu – Ochranná známka společenství – Přihláška slovního označení TOFUKING‘ – Námitky majitele ochranné známky Curry King – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Stupeň podobnosti
Červenec 2012
Věc C‑128/11 UsedSoft v. Oracle International
Právní ochrana počítačových programů – Uvádění licencí k ‚použitým‘ počítačovým programům staženým z internetu na trh – Směrnice 2009/24/ES – Článek 4 odst. 2 a čl. 5 odst. 1 – Vyčerpání práva na rozšiřování – Pojem ‚oprávněný nabyvatel‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 24. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:234 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. července 2012
ECLI:EU:C:2012:407 |
|
Věc C‑318/10 SIAT v. Belgický stát
Volný pohyb služeb – Daňové právní předpisy – Odpočet nákladů vynaložených na odměnu za poskytnutí služeb jako výdajů na dosažení příjmů – Náklady vynaložené na poskytovatele služeb usazeného v jiném členském státě, ve kterém nepodléhá dani z příjmů nebo ve kterém podléhá systému zdanění, který je značně výhodnější – Odpočitatelnost podmíněná podáním důkazu o skutečné a opravdové povaze plnění, jakož i obvyklé povaze příslušné odměny – Překážka – Odůvodnění – Boj proti daňovým únikům a vyhýbání se daňovým povinnostem – Účinnost daňového dohledu – Vyvážené rozdělení zdaňovací pravomoci mezi členskými státy – Přiměřenost
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation Belgie]
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 29. září 2011
ECLI:EU:C:2011:624 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. července 2012
ECLI:EU:C:2012:415 |
|
Věc C‑509/10 Geistbeck a Geistbeck v. Saatgut-Treuhandverwaltung
Duševní a průmyslové vlastnictví – Odrůdová práva Společenství – Nařízení (ES) č. 2100/94 – Výsada zemědělců – Pojem ‚přiměřená náhrada‘ – Náhrada vzniklé škody – Protiprávní jednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 29. března 2012
ECLI:EU:C:2012:187 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. července 2012
ECLI:EU:C:2012:416 |
|
Věc C‑527/10 ERSTE Bank Hungary v. Magyar Állam a další
Soudní spolupráce v občanských věcech – Úpadková řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 5 odst. 1 – Časová působnost – Řízení ve skutečnosti zahájené ve státě, který nebyl členem Evropské unie – Úpadkové řízení zahájené proti dlužníkovi v jiném členském státě – První stát, který je nyní členem Evropské unie – Použitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Legfelsőbb Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 26. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:37 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. července 2012
ECLI:EU:C:2012:417 |
|
Věc C‑558/10 Bourges-Maunoury a Heintz v. Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Výsady a imunity Evropských společenství – Osvobození příjmů poskytovaných Unií od vnitrostátních daní – Zohlednění příjmů poskytovaných Unií při výpočtu horní hranice solidární daně z majetku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal de grande instance de Chartres
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 16. února 2012
ECLI:EU:C:2012:91 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. července 2012
ECLI:EU:C:2012:418 |
|
Věc C‑49/11 Content Services v. Bundesarbeitskammer
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 97/7/ES – Ochrana spotřebitele – Smlouvy uzavřené na dálku – Informování spotřebitelů – Poskytnuté nebo obdržené informace – Stálý komunikační prostředek – Pojem – Hypertextový odkaz na internetové stránky dodavatele – Právo odstoupit od smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 6. března 2012
ECLI:EU:C:2012:126 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. července 2012
ECLI:EU:C:2012:419 |
|
Věc C‑141/11 Hörnfeldt v. Posten Meddelande
Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace na základě věku – Vnitrostátní právní úprava, která přiznává bezpodmínečné právo pracovat do věku 67 let a jež povoluje automatické ukončení pracovní smlouvy na konci měsíce, v němž pracovník dosáhl tohoto věku – Nezohlednění výše starobního důchodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Södertörns tingsrätt
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. července 2012
ECLI:EU:C:2012:421 |
|
Věc C‑259/11 D. T. Z. Zadelhoff V. O. F. v. Staatssecretaris van Financiën
Šestá směrnice o DPH – Článek 5 odst. 3 písm. c) a čl. 13 část B písm. d) bod 5 – Sjednání operace týkající se převodu akcií společností – Operace znamenající rovněž převod vlastnického práva k nemovitostem náležejícím těmto společnostem – Osvobození
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. července 2012
ECLI:EU:C:2012:423 |
|
Věc C‑269/09 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Články 18 ES, 39 ES a 43 ES – Články 28 a 31 Dohody o EHP – Daňové právní předpisy – Přemístění bydliště daňového poplatníka do zahraničí – Povinnost zahrnout veškeré dosud v žádném zdaňovacím období nezdaněné příjmy do základu daně za poslední zdaňovací období – Ztráta případné výhody spočívající v odkladu daňového dluhu
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:439 |
|
Věc C‑378/10 Návrh na zápis do obchodního rejstříku podaný společností VALE Építési Kft
Články 49 SFEU a 54 SFEU – Svoboda usazování – Zásady rovnocennosti a efektivity – Přeshraniční přeměna – Odmítnutí zápisu do rejstříku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Legfelsőbb Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 15. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:841 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:440 |
|
Věc C‑562/10 Komise v. Německo
Žaloba pro nesplnění povinnosti – Článek 56 SFEU – Německá právní úprava v oblasti pojištění pro případ odkázanosti – Věcné dávky na domácí péči ve stavu odkázanosti vyloučené v případě pobytu v jiném členském státě – Nižší úroveň peněžitých dávek, které lze vyvážet – Neuhrazení nákladů spojených s pronájmem zdravotních pomůcek v jiných členských státech
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 18. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:210 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:442 |
|
Věc C‑602/10 SC Volksbank România v. Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Ochrana spotřebitelů – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48/ES – Články 22, 24 a 30 – Vnitrostátní právní úprava, jejímž cílem je provést tuto směrnici – Použitelnost na smlouvy, které nespadají do věcné a časové působnosti uvedené směrnice – Povinnosti, kterou toutéž směrnicí nejsou stanoveny – Omezení bankovních poplatků, které může věřitel vybírat – Články 56 SFEU, 58 SFEU a 63 SFEU – Povinnost zavést do vnitrostátního práva vhodné a účinné postupy pro mimosoudní řešení sporů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Călăraşi
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:443 |
|
Spojené věci C‑608/10, C‑10/11 a C‑23/11 Südzucker a další v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Zemědělství – Vývozní náhrady – Nesprávný údaj o vývozci uvedený ve vývozním prohlášení – Vnitrostátní právní úprava, která podmiňuje nárok na vývozní náhradu tím, že žadatel je uveden ve vývozním prohlášení jako vývozce – Oprava vývozního prohlášení po propuštění zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:444 |
|
Věc C‑616/10 Solvay v. Honeywell Fluorine Products Europe a další
Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Žaloba pro porušení evropského patentu – Zvláštní a výlučná příslušnost – Článek 6 bod 1 – Více osob žalovaných společně – Článek 22 bod 4 – Zpochybnění platnosti patentu – Článek 31 – Předběžná nebo zajišťovací opatření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank ’s-Gravenhage
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 29. března 2012
ECLI:EU:C:2012:193 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:445 |
|
Spojené věci C‑55/11, C‑57/11 a C‑58/11 Vodafone España, SA v. Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11), Ayuntamiento de Tudela (C-57/11), a France Telecom España SA v. Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11)
Směrnice 2002/20/ES – Sítě a služby elektronických komunikací – Oprávnění – Článek 13 – Poplatky za práva na užívání a za práva na instalování zařízení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 22. března 2012
ECLI:EU:C:2012:162 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:446 |
|
Věc C‑59/11 Association Kokopelli v. Graines Baumaux
Zemědělství – Směrnice 98/95/ES, 2002/53/ES, 2002/55/ES a 2009/145/ES – Platnost – Zelenina – Prodej semen zeleninových odrůd, které nejsou obsaženy ve společném katalogu odrůd druhů zeleniny, na tuzemském trhu – Nedodržení režimu pro předchozí povolování uvádění na trh – Mezinárodní smlouva o rostlinných genetických zdrojích pro výživu a zemědělství – Zásada proporcionality – Svoboda podnikání – Volný pohyb zboží – Rovné zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour d’appel de Nancy
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 19. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:28 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:447 |
|
Věc C‑79/11 Procura della Repubblica v. Giovanardi a další
Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2001/220/SVV – Postavení obětí v trestním řízení – Směrnice 2004/80/ES – Odškodňování obětí trestných činů – Odpovědnost právnické osoby – Odškodnění v rámci trestního řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná vyšetřujícím soudcem při Tribunale di Firenze
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 15. května 2012
ECLI:EU:C:2012:297 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:448 |
|
Věc C‑138/11 Compass-Datenbank v. Republik Österreich
Hospodářská soutěž – Článek 102 SFEU – Pojem ‚podnik‘ – Údaje v obchodním rejstříku a rejstříku společností uložené v databázi – Shromažďování a zpřístupňování těchto údajů za úplatu – Dopady odmítnutí orgánů veřejné moci umožnit další použití těchto údajů – Zvláštní právo podle článku 7 směrnice 96/9/ES
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:251 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:449 |
|
Věc C‑146/11 Pimix v. Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus a Põllumajandusministeerium
Přistoupení nových členských států – Stanovení poplatku za přebytečné zásoby zemědělských produktů – Odkaz, obsažený v ustanovení vnitrostátního předpisu, na ustanovení unijního nařízení, které nebylo řádně vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie v jazyce dotyčného členského státu
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus Estonsko]
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:450 |
|
Věc C‑171/11 FRA.BO v. DVGW
Volný pohyb zboží – Opatření s účinkem rovnocenným množstevnímu omezení – Vnitrostátní certifikační postup – Domněnka shody s vnitrostátními právními předpisy – Použitelnost článku 28 ES ohledně soukromého certifikačního orgánu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 28. března 2012
ECLI:EU:C:2012:176 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:453 |
|
Věc C‑176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd v. Bundesminister für Finanzen
Článek 56 SFEU – Omezení volného pohybu služeb – Hazardní hry – Právní úprava členského státu, která zakazuje reklamu na herny umístěné v jiných státech, pokud zákonná úroveň ochrany hráčů v těchto státech není rovnocenná s úrovní ochrany zaručenou na vnitrostátní úrovni – Odůvodnění – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Rakousko]
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 17. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:208 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:454 |
|
Věc C‑284/11 EMS-Bulgaria Transport v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet – Prekluzívní lhůta pro uplatnění nároku na odpočet DPH – Zásada efektivity – Odepření nároku na odpočet DPH – Zásada daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:458 |
|
Věc C‑291/11 Staatssecretaris van Financiën v. TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Čísla celního sazebníku 3002 a 3502 – Krevní albumin připravený pro terapeutické nebo profylaktické účely – Přeměna výrobku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:459 |
|
Věc C‑311/11 P Smart Technologies v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Slovní ochranná známka WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH – Ochranná známka, kterou tvoří reklamní slogan – Rozlišovací způsobilost – Zamítnutí zápisu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:460 |
|
Věc C‑326/11 J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV v. Staatssecretaris van Financiën
Šestá směrnice o DPH – Článek 13 část B písm. g) ve spojení s čl. 4 odst. 3 písm. a) – Dodání budov a pozemků, na nichž stojí – Dodání budovy, která je rozestavěna za účelem vytvoření nové budovy přestavbou – Pokračování ve stavebních pracích a jejich dokončení kupujícím po dodání – Osvobození od DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:461 |
|
Věc C‑466/11 Currà a další v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Článek 92 odst. 1 jednacího řádu – Žaloba, kterou oběti masakrů podaly proti členskému státu jakožto státu odpovědnému za činy spáchané jeho ozbrojenými silami v době války – Listina základních práv Evropské unie – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Brescia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:465 |
|
Věc C‑337/09 P Rada v. Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Kasační opravný prostředek – Obchodní politika – Dumping – Dovozy glyfosátu pocházejícího z Číny – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 7 písm. b) a c) – Status podniku jako podniku působícího v podmínkách tržního hospodářství – Pojem ,zásadní zásahy státu‘ ve smyslu čl. 2 odst. 7 písm. c) první odrážky – Veřejný akcionář de facto ovládající valnou hromadu akcionářů výrobce – Nahlížení na takovou kontrolu jako na ,zásadní zásah‘ – Posouzení mechanismu potvrzování vývozních smluv – Meze soudního přezkumu – Hodnocení předložených důkazů
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 19. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:22 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:471 |
|
Věc C‑130/10 Parlament v. Rada
Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Nařízení (ES) č. 881/2002 – Nařízení (EU) č. 1286/2009 – Omezující opatření namířená proti osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al‑Kajdá a Talibanem – Zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů – Volba právního základu – Články 75 SFEU a 215 SFEU – Vstup Lisabonské smlouvy v platnost – Přechodná opatření – Společné postoje a rozhodnutí SZBP – Společný návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Komise
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 31. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:50 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:472 |
|
Věc C‑334/10 X v. Staatssecretaris van Financiën
Šestá směrnice o DPH – Článek 6 odst. 2 první pododstavec písm. a) a písm. b), čl. 11 část A odst. 1 písm. c) a čl. 17 odst. 2 – Část investičního majetku, který tvoří součást aktiv podniku – Přechodné užívání pro soukromé účely – Trvalá přestavba uvedeného majetku – Placení DPH v souvislosti s trvalou přestavbou – Nárok na odpočet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 1. března 2012
ECLI:EU:C:2012:108 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:473 |
|
Věc C‑522/10 Reichel-Albert v. Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 44 odst. 2 – Zkoumání nároku na starobní důchod – Zohlednění dob péče o děti získaných v jiném členském státě – Použitelnost – Článek 21 SFEU – Volný pohyb občanů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sozialgericht Würzburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 1. března 2012
ECLI:EU:C:2012:114 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:475 |
|
Věc C‑591/10 Littlewoods Retail e.a. v. Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Druhá a šestá směrnice o DPH – Daň odvedená na vstupu – Vrácení přeplatku – Placení úroků – Podmínky
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice England & Wales, Chancery Division]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 12. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:9 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:478 |
|
Spojené věci C‑628/10 P a C‑14/11 P Alliance One International a Standard Commercial Tobacco v. Komise a Komise v. Alliance One International a další
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Španělský trh nákupu a prvotního zpracování surového tabáku – Stanovení cen a rozdělení trhu – Porušení článku 81 ES – Přičitatelnost protiprávního jednání dceřiných společností jejich mateřským společnostem – Presumpce neviny – Právo na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění – Rovné zacházení
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 12. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:11 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:479 |
|
Věc C‑31/11 Scheunemann v. Finanzamt Bremerhaven a Finanzamt Bremen-Mitte
Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Přímé daně – Dědická daň – Způsoby výpočtu daně – Nabytí podílu jediného společníka v kapitálové společnosti se sídlem ve třetím státu děděním – Vnitrostátní právní úprava vylučující daňová zvýhodnění u podílů v takových společnostech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 20. března 2012
ECLI:EU:C:2012:150 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:481 |
|
Věc C‑33/11 Řízení zahájené A Oy
Šestá směrnice – Osvobození od daně – Článek 15 bod 6 – Osvobození od daně v případě dodání letadel využívaných leteckými společnostmi, které provozují zejména mezinárodní dopravu za úplatu – Dodání letadel hospodářskému subjektu, který je dá k dispozici takové společnosti – Pojem ,mezinárodní doprava za úplatu‘ – Charterové lety
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:249 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:482 |
|
Věc C‑44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst v. Deutsche Bank
Směrnice 2006/112/ES – Článek 56 odst. 1 písm. e) – Článek 135 odst. 1 písm. f) a g) – Osvobození činností správy cenných papírů (správy portfolia) od daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 8. května 2012
ECLI:EU:C:2012:276 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:484 |
|
Věc C‑48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö v. A Oy
Přímé daně – Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Dohoda o EHP – Články 31 a 40 – Směrnice 2009/133/ES – Rozsah působnosti – Výměna akcií mezi společností usazenou v členském státě a společností usazenou ve třetí zemi, jež je smluvní stranou Dohody o EHP – Nepřiznání daňového zvýhodnění – Dohoda o vzájemné správní pomoci v oblasti daní
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:485 |
|
Věc C‑62/11 Land Hessen v. Feyerbacher
Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a ECB – Článek 36 – Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství – Články 13, 15 a 23 – Dohoda o sídle ECB – Článek 15 – Použitelnost ustanovení německého sociálního práva, která upravují rodičovskou podporu, vůči zaměstnancům ECB
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hessisches Landessozialgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 24. května 2012
ECLI:EU:C:2012:305 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:486 |
|
Věc C‑112/11 ebookers.com Deutschland v. Verbraucherzentrale Bundesverband
Doprava – Letecká doprava – Společná pravidla pro provozování leteckých služeb v Unii – Nařízení (ES) č. 1008/2008 – Povinnost zprostředkovatele letu zajistit, aby zákazník přijal volitelné příplatky na základě projevu vůle – Pojem ‚volitelné příplatky‘ – Cena pojištění storna cesty poskytovaného nezávislou pojišťovací společností, která je součástí celkové ceny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 1. března 2012
ECLI:EU:C:2012:117 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:487 |
|
Věc C‑130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991) v. Comptroller General of Patents
Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 3 – Podmínky získání – Platně registrovaný léčivý přípravek – První registrace – Výrobek postupně registrovaný jako veterinární léčivý přípravek a jako humánní léčivý přípravek
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal England & Wales) (Civil Division]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 3. května 2012
ECLI:EU:C:2012:268 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:489 |
|
Věc C‑154/11 Mahamdia v. Demokratische Volksrepublik Algerien
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost ve věcech individuálních pracovních smluv – Smlouva uzavřená s velvyslanectvím třetího státu – Imunita zaměstnávajícího státu – Pojem ,pobočka, zastoupení nebo jiná provozovna‘ ve smyslu čl. 18 odst. 2 – Slučitelnost dohody o určení příslušnosti soudů třetího státu s článkem 21
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 24. května 2012
ECLI:EU:C:2012:309 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:491 |
|
Věc C‑160/11 Bawaria Motors v. Minister Finansów
Směrnice 2006/112/ES – DPH – Článek 136 – Osvobození od daně – Články 313 až 315 – Zvláštní režim zdanění ziskové přirážky – Dodání ojetých motorových vozidel obchodníkem povinným k dani – Motorová vozidla předtím dodaná obchodníkovi povinnému k dani osvobozená od DPH jinou osobou povinnou k dani, která uplatnila nárok na částečný odpočet daně zaplacené na vstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 24. května 2012
ECLI:EU:C:2012:310 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:492 |
|
Spojené věci C‑213/11, C‑214/11 a C‑217/11 Fortuna a další v. Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Vnitřní trh – Směrnice 98/34/ES – Normy a technické předpisy – Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů – Výherní hrací přístroje s nízkými výhrami – Zákaz změny, obnovení a vydání povolení k provozování – Pojem ,technický předpis‘
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:495 |
|
Věc C‑250/11 Lietuvos geležinkeliai v. Vilniaus teritorinė muitinė a Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Osvobození zboží od cla a od DPH při dovozu – Palivo nacházející se v běžných nádržích pozemních motorových vozidel – Pojem ‚silniční motorové vozidlo‘ – Lokomotivy – Silniční doprava a železniční doprava – Zásada rovného zacházení – Zásada neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:496 |
|
Věc C‑263/11 Rēdlihs v. Valsts ieņēmumu dienests
Šestá směrnice o DPH – Směrnice 2006/112/ES – Pojem ‚ekonomická činnost‘ – Dodávky dřeva za účelem kompenzace škod způsobených bouří – Režim přenesení daňové povinnosti – Neexistence zápisu do registru osob povinných k dani – Pokuta – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:497 |
|
Věc C‑336/11 Receveur principal des douanes a další v. Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe a další
Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Lešticí polštářky výlučně určené pro stroj na leštění polovodičových destiček – Sazební čísla 3919 a 8466 (nebo 8486) – Pojmy ,části, součásti‘ nebo ,příslušenství‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Lyon
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:500 |
|
Věc C‑376/11 Pie Optiek v. Bureau Gevers a European Registry for Internet Domains
Internet – Doména nejvyšší úrovně .eu – Nařízení (ES) č. 874/2004 – Jména domény – Registrace po etapách – Článek 12 odst. 2 – Pojem ,nabyvatelé licence přednostních práv‘ – Osoba oprávněná majitelem ochranné známky k registraci jména domény totožného s ochrannou známkou nebo podobného ochranné známce, a to vlastním jménem, avšak na účet tohoto majitele – Chybějící oprávnění k jiným způsobům užití označení jako ochranné známky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour d’appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 3. května 2012
ECLI:EU:C:2012:272 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:502 |
|
Věc C‑377/11 International Bingo Technology v. Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Šestá směrnice o DPH – Článek 11 část A odst. 1 písm. a), čl. 17 odst. 5 a čl. 19 odst. 1 – Provozování hry bingo – Zákonná povinnost vyplatit hráčům formou výhry část prodejní ceny karet – Výpočet základu daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:503 |
|
Věc C‑451/11 Dülger v. Wetteraukreis
Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí Rady přidružení č. 1/80 – Článek 7 první pododstavec – Právo pobytu rodinných příslušníků tureckého pracovníka působícího na řádném trhu práce v členském státě – Thajská státní příslušnice, která byla provdána za tureckého pracovníka a žila s ním společně po dobu delší než tři roky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Gieβen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 7. června 2012
ECLI:EU:C:2012:331 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:504 |
|
Věc C‑470/11 Garkalns v. Rīgas Dome
Článek 49 ES – Omezení volného pohybu služeb – Rovné zacházení – Povinnost transparentnosti – Hazardní hry – Kasina, herny a herny binga – Povinnost získat předchozí souhlas obce místa zařízení – Posuzovací pravomoc – Podstatná újma zájmům státu a obyvatel dotčeného správního území – Odůvodnění – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:505 |
|
Věc C‑278/12 PPU Adil v. Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Prostor svobody, bezpečnosti a práva − Nařízení (ES) č. 562/2006 – Kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) – Články 20 a 21 – Zrušení ochrany vnitřních hranic – Kontroly na území − Opatření s účinkem rovnocenným hraničním kontrolám − Vnitrostátní právní úprava, která dovoluje provádění kontrol totožnosti, státní příslušnosti a oprávnění k pobytu příslušníky bezpečnostních sborů pověřenými ostrahou hranic a kontrolováním cizinců v pásmu širokém 20 kilometrů od společné hranice s jinými smluvními státy Úmluvy k provedení Schengenské dohody − Kontroly, jejichž cílem je boj proti nelegálnímu pobytu − Právní úprava obsahující určité podmínky a záruky týkající se zejména četnosti a intenzity kontrol
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Názor generální advokátky E. Sharpston ze dne 9. července 2012
ECLI:EU:C:2012:430 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:508 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Výroba železničních kolejových vozidel – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou se společným trhem a nařizující její navrácení
Věc C‑25/12 P Trevisanato v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 119 jednacího řádu – Návrh, aby bylo Komisi nařízeno zaujmout stanovisko k výkladu a provedení směrnice – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑73/12 Procura della Repubblica v. Ettaghi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Nepopsání sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑74/12 Procura della Repubblica v. Tam
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Chybějící popis sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑75/12 Procura della Repubblica v. Abdel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Chybějící popis sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑467/11 P Audi a Volkswagen v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Kasační opravný prostředek, který se stal bezpředmětným – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C‑16/12 Hermes Hitel és Faktor v. Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Řízení o předběžné otázce – Obecné zásady unijního práva – Zákon o lesnictví – Chybějící souvislost s unijním právem – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑582/11 P Rügen Fisch v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 7 odst. 1 a 2 – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka SCOMBER MIX – Absolutní důvod neplatnosti – Popisný charakter
Věc C‑181/11 P Cetarsa v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Španělský trh nákupu a prvotního zpracování surového tabáku – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES – Stanovení cen a rozdělení trhu – Pokuty – Rovné zacházení – Maximální výše 10 % obratu – Spolupráce – Zkreslení důkazů – Zjevně nesprávné posouzení – Neuvedení odůvodnění
Věc C‑278/11 P Dover v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Pravidla pro úhradu nákladů a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Kontrola používání příspěvků – Příspěvky určené na parlamentní asistenci – Odůvodnění výdajů – Vymáhání neoprávněně vyplacených částek
Věc C‑372/11 P Power-One Italy v. Komise
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost – Projekt spolufinancovaný finančním nástrojem ‚LIFE‘ – Vývoj nového systému dodávky energie pro užívání v oblasti mobilních telefonních služeb (projekt ‚Pneuma‘) – Rozhodnutí Komise ukončit projekt a nařídit vrácení vyplacené zálohy – Náhrada údajně utrpěné újmy
Věc C‑384/11 Tate & Lyle Investments v. Belgische Staat
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Článek 63 SFEU – Daňové právní předpisy – Rozdělení dividend – Srážková daň – Zamezení nebo omezení řetězového zdanění – Rozdílné zacházení s přijímajícími společnostmi rezidenty a nerezidenty
Věc C‑407/11 P Government of Gibraltar v. Komise
Kasační opravný prostředek – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť – Seznam lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti – Doplnění do seznamu lokality s názvem ‚Estrecho Oriental‘ navržené Španělským královstvím, která by zahrnula zónu britského pobřežního moře Gibraltaru a oblast volného moře – Žaloba na neplatnost – Návrh na částečné zrušení – Oddělitelnost – Práva na obhajobu
Věc C‑581/11 P Mugraby v. Rada a Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba pro nečinnost – Porušení základních práv a asociační dohody uzavřené mezi Evropským společenstvím a Libanonskou republikou – Opomenutí Rady a Komise přijmout opatření proti Libanonské republice – Žaloba na náhradu škody – Zjevně neopodstatněný a zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C‑608/11 P Land Wien v. Komise
Kasační opravný prostředek – Jaderná energie – Rozšíření jaderné elektrárny Mochovce (Slovenská republika) – Rozhodnutí Komise odložit stížnost – Žaloba na neplatnost – Odmítnutí Komise poskytnout požadované dokumenty – Žaloba pro nečinnost – Minimální požadavky stanovené v čl. 44 odst. 1 písm. c) jednacího řádu Tribunálu – Nepřípustnost
Věc C‑565/10 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/ EHS – Čištění městských odpadních vod – Články 3, 4 a 10 – Stokové soustavy – Sekundární čištění nebo jiné rovnocenné čištění – Čistírny odpadních vod – Reprezentativní vzorky
Věc C‑145/11 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2001/82/CE – Veterinární léčivé přípravky – Decentralizovaný postup za účelem udělení registrace ve více než jednom členském státě – Generické léčivé přípravky podobné referenčním již registrovaným léčivým přípravkům – Odmítnutí validace členským státem – Složení léčivého přípravku a jeho podoba
Věc C‑264/11 P Kaimer a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Sankce – Odvětví měděných spojovacích tvarovek a spojovacích tvarovek ze slitin mědi – Důkazní hodnota prohlášení učiněných v kontextu řízení o shovívavosti
Spojené věci C‑587/11 P‑R a C‑588/11 P‑R Omnicare v. OHIM
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravné prostředky – Návrhy na předběžná opatření – Ochranná známka Společenství
Věc C–110/12 P(R) Akhras v. Rada
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Omezující opatření vůči Sýrii – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Návrh na odklad provádění a na nařízení předběžných opatření – Nedostatek naléhavosti – Neexistence vážné a nenapravitelné újmy
Září 2012
Věc C‑355/10 Parlament v. Rada
Schengenský hraniční kodex – Rozhodnutí 2010/252/EU – Ostraha vnějších námořních hranic – Zavedení dalších pravidel, kterými se řídí ostraha hranic – Prováděcí pravomoci Komise – Rozsah – Návrh na zrušení
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 17. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:207 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. září 2012
ECLI:EU:C:2012:516 |
|
Věc C‑42/11 João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz a postupy předávání mezi členskými státy – Článek 4 bod 6 – Důvod, pro který je možné odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu – Provedení do vnitrostátního práva – Zatčená osoba-státní příslušník vystavujícího členského státu – Evropský zatýkací rozkaz vydaný za účelem výkonu trestu odnětí svobody – Právní předpisy členského státu, které možnost odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu omezují na případ, kdy jsou vyžádané osoby státními příslušníky uvedeného státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour d'appel d'Amiens
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 20. března 2012
ECLI:EU:C:2012:151 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. září 2012
ECLI:EU:C:2012:517 |
|
Spojené věci C‑71/11 a C‑99/11 Bundesrepublik Deutschland v. Y a Z
Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany – Článek 2 písm. c) – Postavení ‚uprchlíka‘ – Článek 9 odst. 1 – Pojem ,akty pronásledování‘ – Článek 10 odst.1 písm. b) – Náboženství jako důvod pronásledování – Souvislost mezi tímto důvodem pronásledování a akty pronásledování – Pákistánští státní příslušníci, členové náboženského společenství ahmadiyya – Akty pákistánských orgánů, které směřují k zákazu práva projevu náboženského vyznání na veřejnosti – Dostatečně závažné akty, aby dotyčná osoba mohla mít oprávněné obavy, že bude vystavena pronásledování z důvodu svého náboženského vyznání – Posuzování skutečností a okolností jednotlivě – Článek 4
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 19. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:224 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. září 2012
ECLI:EU:C:2012:518 |
|
Věc C‑83/11 Secretary of State for the Home Department v. Rahman a další
Směrnice 2004/38/ES – Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Článek 3 odst. 2 – Povinnost usnadnit vstup a pobyt ‚ostatních rodinných příslušníků‘ vyživovaných občanem Unie v souladu s vnitrostátními právními předpisy
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal Immigration and Asylum Chamber]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 27. března 2012
ECLI:EU:C:2012:174 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. září 2012
ECLI:EU:C:2012:519 |
|
Věc C‑38/10 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Článek 49 SFEU – Daňové právní předpisy – Převedení daňového domicilu – Převod aktiv – Okamžitá daň při odchodu
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 28. června 2012
ECLI:EU:C:2012:391 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:521 |
|
Věc C‑262/10 Döhler Neuenkirchen v. Hauptzollamt Oldenburg
Celní kodex Společenství – Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 – Článek 204 odst. 1 písm. a) – Režim aktivního zušlechťovacího styku – Režim s podmíněným osvobozením od cla – Vznik celního dluhu – Nesplnění povinnosti předložit vyúčtování v předepsané lhůtě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 8. března 2012
ECLI:EU:C:2012:128 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:559 |
|
Věc C‑490/10 Parlament v. Rada
Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU, Euratom) č. 617/2010 – Povinnost informovat Komisi o investičních projektech do energetické infrastruktury v rámci Evropské unie – Volba právního základu – Články 337 SFEU a 187 SESAE – Článek 194 SFEU
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 18. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:209 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:525 |
|
Věc C‑544/10 Deutsches Weintor v. Land Rheinland-Pfalz
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Veřejné zdraví – Informování a ochrana spotřebitelů – Označování a obchodní úprava potravin – Pojmy ‚výživová tvrzení‘ a ‚zdravotní tvrzení‘ – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Označení vína jako ‚lehce stravitelné‘ – Údaj o snížené kyselosti – Nápoje s obsahem alkoholu vyšším než 1,2 % objemových – Zákaz zdravotních tvrzení – Listina základních práv Evropské unie – Článek 15 odst. 1 – Právo svobodné volby povolání – Článek 16 – Svoboda podnikání – Slučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 29. března 2012
ECLI:EU:C:2012:189 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:526 |
|
Věc C‑619/10 Trade Agency v. Seramico Investments
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Výkon rozhodnutí – Důvody napadení – Nedoručení návrhu na zahájení řízení – Přezkum dožádaným soudem – Rozsah – Hodnota informací obsažených v osvědčení – Porušení veřejného pořádku – Neodůvodněné soudní rozhodnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:247 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:531 |
|
Věc C‑18/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v. Philips Electronics UK
Svoboda usazování – Daňové právní předpisy – Korporační daň – Snížení daní – Vnitrostátní právní předpisy, které vylučují převádění ztrát vzniklých v tuzemsku stálé provozovně-nerezidentovi, která patří společnosti usazené v jiném členském státě, na společnost, náležející do stejné skupiny společností, usazenou v tuzemsku
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal Tax and Chancery Chamber]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 19. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:222 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:532 |
|
Věc C‑28/11 Eurogate Distribution v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 204 odst. 1 písm. a) – Režim uskladnění v celním skladu – Vznik celního dluhu z důvodu nesplnění povinnosti – Opožděný zápis informací týkajících se odebrání zboží z celního skladu do evidence zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 8. března 2012
ECLI:EU:C:2012:131 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:533 |
|
Věc C‑36/11 Pioneer Hi Bred Italia v. Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Zemědělství – Geneticky modifikované organismy – Směrnice 2002/53/ES – Společný katalog odrůd druhů zemědělských rostlin – Geneticky modifikované organismy zapsané do společného katalogu – Nařízení (ES) č. 1829/2003 – Článek 20 – Stávající produkty – Směrnice 2001/18/ES – Článek 26a – Opatření k předcházení nezáměrné přítomnosti geneticky modifikovaných organismů – Vnitrostátní opatření zakazující pěstování geneticky modifikovaných organismů zapsaných do společného katalogu a povolených jakožto stávající produkty do doby, než budou přijata opatření na základě článku 26a směrnice 2001/18/ES
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:250 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:534 |
|
Spojené věci C‑147/11 a C‑148/11 Secretary of State for Work and Pensions v. Czop a Punakova
Nařízení (EHS) č. 1612/68 – Směrnice 2004/38/ES – Právo trvalého pobytu – Dávka sociální pomoci – Péče o dítě – Pobyt občana před přistoupením státu jeho původu k Unii
[žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Upper Tribunal Administrative Appeals Chamber]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:538 |
|
Věc C‑150/11 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 1999/37/ES – Registrační doklady vozidel – Vozidla dříve registrovaná v jiném členském státě – Změna vlastníka – Požadavek technické prohlídky – Žádost o předložení prohlášení o shodě – Technická prohlídka provedená v jiném členském státě – Neuznání – Neexistence odůvodnění
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:539 |
|
Věc C‑170/11 Lippens a další v. Kortekaas a další
Nařízení (ES) č. 1206/2001 – Spolupráce při dokazování v občanských nebo obchodních věcech – Věcná působnost – Výslech svědka, který je účastníkem původního řízení a má bydliště v jiném členském státě, soudem členského státu – Možnost předvolat účastníka řízení jako svědka k příslušnému soudu v souladu s právem členského státu tohoto soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 24. května 2012
ECLI:EU:C:2012:311 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:540 |
|
Věc C‑190/11 Mühlleitner v. Yusufi a Yusufi
Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Příslušnost ve věcech spotřebitelských smluv – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 15 odst. 1 písm. c) – Případné omezení této příslušnosti na smlouvy uzavřené na dálku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 24. května 2012
ECLI:EU:C:2012:313 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:542 |
|
Věc C‑273/11 Mecsek-Gabona v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 138 odst. 1 – Podmínky pro osvobození od daně plnění uvnitř Společenství, v jehož rámci má pořizovatel povinnost zajistit přepravu zboží, s nímž může od okamžiku jeho naložení nakládat jako vlastník – Povinnost prodávajícího prokázat, že zboží fyzicky opustilo území členského státu dodání – Vyškrtnutí identifikačního čísla pro DPH pořizovatele se zpětným účinkem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Baranya Megyei Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:547 |
|
Věc C‑308/11 Chemische Fabrik Kreussler v. Sunstar Deutschland
Směrnice 2001/83/ES – Humánní léčivé přípravky – Článek 1 bod 2 písm. b) – Pojem ‚léčivý přípravek podle funkce‘ – Definice pojmu ,farmakologický účinek‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:548 |
|
Věc C‑324/11 Tóth v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 9 – Pojem ,osoba povinná k dani‘ – Nárok na odpočet daně – Odmítnutí – Zásada daňové neutrality – Vystavitel faktury vyškrtnutý z rejstříku fyzických osob – podnikatelů – Vystavitel faktury, který nesplnil povinnost hlásit své zaměstnance správci daně – Povinnost osoby povinné k dani ověřit, že vystavitel faktury jednal vůči správci daně v souladu s právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Legfelsőbb Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:549 |
|
Věc C‑380/11 DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle v. Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Daňové právní předpisy – Daň z majetku – Podmínky pro přiznání slevy na dani z majetku – Ztráta postavení poplatníka daně z majetku v důsledku přemístění sídla do jiného členského státu – Omezení – Odůvodnění – Naléhavé důvody obecného zájmu
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal administratif Lucembursko]
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:552 |
|
Spojené věci C‑422/11 P a C‑423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej a Polsko v. Komise
Kasační opravné prostředky – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost žaloby – Zastoupení před unijními soudy – Advokát – Nezávislost
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:553 |
|
Věc C‑471/11 Cido Grupa v. Valsts ieņēmumu dienests
Přistoupení nových členských států – Přechodná opatření – Zemědělské produkty – Cukr – Nařízení (ES) č. 60/2004 – Sazba a základ poplatku za přebytečné zásoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās Tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:555 |
|
Věc C‑487/11 Treimanis v. Valsts ieņēmumu dienests
Nařízení (EHS) č. 918/83 – Článek 1 odst. 2 písm. c), článek 2 a čl. 7 odst. 1 – Osvobození osobního majetku od dovozního cla – Pojem ,věci určené pro potřeby domácnosti‘ – Motorové vozidlo dovezené na území Unie – Vozidlo užívané členem rodiny vlastníka, který jej dovezl
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā rajona tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:556 |
|
Věc C‑496/11 Portugal Telecom v. Fazenda Pública
DPH – Šestá směrnice – Článek 17 odst. 2 a článek 19 – Odpočty – Splatná nebo zaplacená daň ze služeb přijatých holdingovou společností – Služby, které mají přímou, bezprostřední a nepochybnou souvislost s plněními zdanitelnými na výstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Central Administrativo Sul
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:557 |
|
Věc C‑524/11 Lowlands Design Holding v. Minister van Financiën
Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Kombinézové pytle pro kojence a malé děti – Podpoložky 6209 20 00 nebo 6211 42 90
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:558 |
|
Věc C‑43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias a další v. Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 85/337/EHS, 92/43/EHS, 2000/60/ES a 2001/42/ES – Vodní politika Společenství – Odklonění toku řeky – Pojem ,lhůta‘ k přípravě plánů pro oblasti povodí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 13. října 2011
ECLI:EU:C:2011:651 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. září 2012
ECLI:EU:C:2012:560 |
|
Spojené věci C‑113/10, C‑147/10 a C‑234/10 Zuckerfabrik Jülich a další v. Hauptzollamt Aachen a další
Společná zemědělská politika – Společná organizace trhů – Výrobci cukru a izoglukózy – Výpočet výše dávek z výroby – Platnost způsobu výpočtu, v jehož rámci se zohledňuje výše fiktivních náhrad za množství cukru vyvážených bez náhrady – Zpětná účinnost právní úpravy – Směnný kurs – Uložení úroků
[žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Finanzgericht Düsseldorf, High Court of Justice England & Wales, Chancery Division a tribunal de grande instance de Nanterre]
Jednací jazyky: němčina, angličtina a francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 27. října 2011
ECLI:EU:C:2011:701 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. září 2012
ECLI:EU:C:2012:591 |
|
Věc C‑587/10 VSTR v. Finanzamt Plauen
Daně – Daň z přidané hodnoty – Dodání zboží – Zdanění řetězových plnění – Odmítnutí přiznat osvobození od daně z důvodu neuvedení identifikačního čísla pro DPH pořizovatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:369 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. září 2012
ECLI:EU:C:2012:592 |
|
Věc C‑137/11 Partena v. Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Články 13 a 14c – Použitelné právní předpisy – Osoby samostatně výdělečně činné – Systém sociálního zabezpečení – Pojištění – Osoba vykonávající závislou činnost nebo nevykonávající žádnou činnost v členském státě – Samostatně výdělečná činnost vykonávaná v jiném členském státě – Člen statutárního orgánu společnosti – Bydliště v jiném členském státě, než je sídlo společnosti – Řízení společnosti ze státu bydliště – Vnitrostátní pravidlo, podle kterého platí nevyvratitelná domněnka, že osoba vykonává výdělečnou činnost jako osoba samostatně výdělečně činná v členském státě, na jehož území se nachází sídlo společnosti – Povinné pojištění v systému sociálního zabezpečení pro samostatně výdělečné osoby tohoto státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour du travail de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 26. června 2012
ECLI:EU:C:2012:387 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. září 2012
ECLI:EU:C:2012:593 |
|
Věc C‑179/11 Cimade a GISTI v. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Žádosti o azyl – Směrnice 2003/9/ES – Minimální normy pro přijímání žadatelů o azyl v členských státech – Nařízení (ES) č. 343/2003 – Povinnost zajistit žadatelům o azyl v průběhu řízení o převzetí nebo vzetí zpět příslušným členským státem minimální podmínky přijetí – Určení členského státu, který má povinnost nést finanční náklady související s poskytováním minimálních podmínek
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná le Conseil d'État France]
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 15. května 2012
ECLI:EU:C:2012:298 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. září 2012
ECLI:EU:C:2012:594 |
|
Věc C‑392/11 Field Fisher Waterhouse v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
DPH – Osvobození nájmu nemovitého majetku od daně – Pronájem obchodních prostor – Služby související s tímto pronájmem – Kvalifikace plnění pro účely DPH – Plnění tvořené jediným plněním nebo několika samostatnými plněními
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal Tax Chamber]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. září 2012
ECLI:EU:C:2012:597 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑96/11 P August Storck v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Absolutní důvod pro zamítnutí – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Trojrozměrné označení ve formě čokoládové myši
Věc C‑327/11 P United States Polo Association v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Slovní označení ‚U. S. POLO ASSN.‘ – Námitky majitele starší slovní ochranné známky POLO-POLO
Věc C‑495/11 P Total a Elf Aquitaine v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Porušení zásad svěřených pravomocí a proporcionality – Zjevně nesprávný výklad – Porušení práva na obhajobu, zásady ekvity a zásady rovnosti zbraní – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C‑587/11 P Omnicare v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Přihláška k zápisu slovního označení ,OMNICARE CLINICAL RESEARCH‘ – Námitky – Rozhodnutí odvolacího senátu zamítající přihlášku k zápisu – Žaloba – Rozsudek Tribunálu zamítající tuto žalobu – Zpětvzetí námitek – Kasační opravný prostředek – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C‑588/11 P Omnicare v. OHIM
Opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Přihláška k zápisu slovního označení ‚OMNICARE‘ – Námitky – Rozhodnutí odvolacího senátu zamítající přihlášku k zápisu – Žaloba – Rozsudek Tribunálu zamítající tuto žalobu – Zpětvzetí námitek – Kasační opravný prostředek – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C‑197/07 P‑DEP TDK Kabushiki Kaisha v. Aktieselskabet af 21. november 2001 a OHIM
Určení výše nákladů řízení
Věc C‑540/11 Levy a Sebbag v. Belgický stát
Volný pohyb kapitálu – Přímé zdanění – Zdanění dividend – Dvoustranná smlouva o zamezení dvojího zdanění – Pozdější změna vnitrostátních předpisů jedním z obou států, které jsou stranami dohody, jež má za následek znovuzavedení dvojího zdanění – Povinnosti členských států podle článků 10 ES a 293 ES
Věc C‑69/12 P Noscira v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Podepsaný originál návrhu předložený po lhůtě – Odstranitelná vada – Omluvitelné pochybení – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑624/11 P Brighton Collectibles v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 a (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 4 – Slovní ochranná známka Společenství BRIGHTON – Námitkové řízení – Výklad ustanovení vnitrostátního práva v případě relativního důvodu pro zamítnutí zápisu
Říjen 2012
Věc C‑22/11 Finnair v. Lassooy
Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrady cestujícím v případě odepření nástupu na palubu – Pojem ‚odepření nástupu na palubu‘ – Vyloučení kvalifikace jako ‚odepření nástupu na palubu‘ – Zrušení letu způsobené stávkou na letišti odletu – Reorganizace pozdějších letů po zrušeném letu – Nárok cestujících těchto letů na odškodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 19. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:223 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. října 2012
ECLI:EU:C:2012:604 |
|
Věc C‑75/11 Komise v. Rakousko
Nesplnění povinnosti státem – Občanství Unie – Právo pohybu a pobytu – Články 20 SFEU a 21 SFEU – Diskriminace na základě státní příslušnosti – Článek 18 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Článek 24 – Výjimka – Působnost – Členský stát, ve kterém je výhoda zlevněného jízdného poskytována pouze studentům, jejichž rodiče pobírají rodinné přídavky v tomto členském státě
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:536 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. října 2012
ECLI:EU:C:2012:605 |
|
Věc C‑115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Sociální zabezpečení – Určení použitelných právních předpisů – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 14 odst. 2 písm. b) – Osoba obvykle zaměstnaná na území dvou nebo více členských států – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy – Zaměstnavatel usazený v členském státě obvyklého bydliště zaměstnance – Zaměstnání vykonávané výlučně v jiných členských státech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 3. května 2012
ECLI:EU:C:2012:267 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. října 2012
ECLI:EU:C:2012:606 |
|
Věc C‑249/11 Byankov v. Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Směrnice 2004/38/ES – Článek 27 – Správní opatření zakazující opustit vnitrostátní území z důvodu nezaplacení dluhu vzniklého vůči právnické osobě soukromého práva – Zásada právní jistoty ve vztahu ke správním aktům, které nabyly právní moci – Zásady rovnocennosti a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:380 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. října 2012
ECLI:EU:C:2012:608 |
|
Věc C‑321/11 Rodríguez Cachafeiro a Martínez-Reboredo Varela-Villamor v. Iberia
Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrady cestujícím v případě odepření nástupu na palubu – Pojem ‚odepření nástupu na palubu‘ – Zrušení palubní vstupenky cestujícího dopravcem z důvodu předpokládaného zpoždění předcházejícího letu, odbaveného současně s dotyčným letem a provozovaného tímtéž dopravcem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. října 2012
ECLI:EU:C:2012:609 |
|
Věc C‑390/11 CS AGRO Ronov v. Ministerstvo zemědělství
Zemědělství – Odvětví cukru – Společná organizace trhů – Žádost o restrukturalizační podporu – Závazek pěstitele přestat dodávat určité množství cukrové řepy podléhající kvótě – Pojem – Jednostranné prohlášení pěstitele – Odmítnutí poskytnout podporu – Nezbytnost ukončení stávající smlouvy o dodávkách
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. října 2012
ECLI:EU:C:2012:610 |
|
Věc C‑550/11 PIGI v. Direktor na Direkcia Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet – Oprava – Krádež zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad – Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. října 2012
ECLI:EU:C:2012:614 |
|
Věc C‑364/10 Maďarsko v. Slovensko
Nesplnění povinnosti státem – Článek 259 SFEU – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Právo pohybovat se na území členských států – Prezident Maďarska – Odepření vstupu na území Slovenské republiky – Diplomatické vztahy mezi členskými státy
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 6. března 2012
ECLI:EU:C:2012:124 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. října 2012
ECLI:EU:C:2012:630 |
|
Věc C‑614/10 Komise v. Rakousko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 95/46/ES – Zpracování osobních údajů a volný pohyb těchto údajů – Ochrana fyzických osob – Článek 28 odst. 1 – Vnitrostátní orgán dozoru – Nezávislost – Orgán dozoru a úřad spolkového kancléře – Osobní a organizační propojení
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 3. července 2012
ECLI:EU:C:2012:406 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. října 2012
ECLI:EU:C:2012:631 |
|
Věc C‑301/10 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Znečištění a škodliviny – Čištění městských odpadních vod – Směrnice 91/271/EHS – Články 3, 4 a 10 – Příloha I A a B
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 26. ledna 2012
ECLI:EU:C:2012:36 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:633 |
|
Věc C‑385/10 Elenca v. Ministero dell'Interno
Volný pohyb zboží – Množstevní omezení a opatření s rovnocenným účinkem – Vnitřní obložení komínů a spalinovodů – Výrobek bez označení shody CE – Zákaz uvádění výrobku na trh
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:634 |
|
Věc C‑498/10 X NV v. Staatssecretaris van Financiën
Volný pohyb služeb – Omezení – Daňové právní předpisy – Srážková daň z odměn, kterou musí uplatnit příjemce služeb usazený v tuzemsku u odměny dlužné poskytovateli služeb usazenému v jiném členském státě – Neexistence takové povinnosti, jedná-li se o poskytovatele služeb usazeného v témže členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 21. prosince 2011
ECLI:EU:C:2011:870 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:635 |
|
Věc C‑502/10 Staatssecretaris van Justitie v. Mangat Singh
Směrnice 2003/109/ES – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Oblast působnosti – Článek 3 odst. 2 písm. e) – Pobyt založený na formálně omezeném povolení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 15. května 2012
ECLI:EU:C:2012:294 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:636 |
|
Věc C‑583/10 The United States of America v. Nolan
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 98/59/ES – Ochrana zaměstnanců – Hromadné propouštění – Působnost – Uzavření americké vojenské základny – Informování a projednání se zaměstnanci – Okamžik, kdy vzniká povinnost projednání – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal England & Wales) (Civil Division]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 22. března 2012
ECLI:EU:C:2012:160 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:638 |
|
Věc C‑603/10 Pelati v. Republika Slovenija
Sbližování právních předpisů – Směrnice 90/434/EHS – Společný systém zdanění při fúzích, rozděleních, převodech aktiv a výměně akcií týkajících se společností z různých členských států – Článek 11 odst. 1 písm. a) – Vnitrostátní právní úprava podmiňující poskytnutí daňových zvýhodnění získáním povolení – Povinnost podat žádost o povolení nejpozději 30 dnů před uskutečněním plánované operace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upravno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:639 |
|
Věc C‑37/11 Komise v. Česká republika
Nesplnění povinnosti státem – Přípustnost – Nařízení č. 1234/2007 – Článek 115 – Příloha XV – Bod I odst. 2 – Dodatek k příloze XV – Část A – Obchodní označení ‚máslo‘ a ‚mléčná pomazánka‘ – Obchodní označení ‚pomazánkové máslo‘ – Seznam výjimek
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:640 |
|
Spojené věci C‑101/11 P a C‑102/11 P Neuman a Galdeano del Sel v. OHIM a OHIM v. José Manuel Baena Grupo
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 6, čl. 25 odst. 1 písm. b) a e) a článek 61 – Zapsaný (průmyslový) vzor Společenství představující sedící postavu – Starší obrazová ochranná známka Společenství – Odlišný celkový dojem – Míra volnosti původce vzoru – Informovaný uživatel – Rozsah soudního přezkumu – Nedostatek odůvodnění
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:641 |
|
Věc C‑173/11 Football Dataco a další v. Sportradar a Sportradar
Směrnice 96/9/ES – Právní ochrana databází – Článek 7 – Zvláštní právo – Databáze probíhajících utkání fotbalových ligových soutěží – Pojem ,zužitkování‘ – Místo, kde dochází k zužitkování
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal England & Wales) (Civil Division]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:377 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:642 |
|
Věc C‑218/11 Édukövízig a Hochtief Solutions (dříve Hochtief Construction) v. Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Směrnice 2004/18/ES – Veřejné zakázky na stavební práce, dodávky a služby – Článek 44 odst. 2, čl. 47 odst. 1 písm. b) a čl. 47 odst. 2 a 5 – Hospodářské a finanční předpoklady zájemců nebo uchazečů – Minimální úroveň způsobilosti stanovená na základě jediného údaje v rozvaze – Účetní údaj, jenž může být ovlivněn odlišnostmi vnitrostátních právních úprav v oblasti ročních účetních závěrek společností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Ítélőtábla
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:643 |
|
Věc C‑234/11 TETS Haskovo v. Direktor na Direkcia Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
Daně – DPH – Nárok na odpočet – Nepeněžitý vklad – Zničení nemovitého majetku – Nové stavby – Oprava
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 14. června 2012
ECLI:EU:C:2012:352 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:644 |
|
Spojené věci C‑302/11 až C‑305/11 Valenza a další v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES − Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 − Pracovní smlouvy uzavřené na dobu určitou ve veřejném sektoru – Vnitrostátní orgán pro hospodářskou soutěž – Proces stabilizace – Přijetí zaměstnanců v pracovním poměru na dobu určitou jako kariérních úředníků bez veřejného výběrového řízení – Stanovení počtu odpracovaných let – Absolutní nezohlednění období služby na základě pracovních smluv na dobu určitou – Zásada zákazu diskriminace
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:646 |
|
Věc C‑371/11 Punch Graphix Prepress Belgium v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Přípustnost – Odkaz vnitrostátního práva na unijní právo – Směrnice 90/435/EHS – Směrnice 90/434/EHS – Zamezení dvojího ekonomického zdanění – Výjimka – Likvidace dceřiné společnosti při sloučení – Rozdělování zisku – Pojem ‚likvidace‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná hof van beroep te Gent
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:647 |
|
Věc C‑402/11 P Jager & Polacek v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Námitky – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 18 odst. 1 – Právní povaha sdělení OHIM, ve kterém informuje, že námitky byly shledány přípustnými – Právo na účinný procesní prostředek
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 5. července 2012
ECLI:EU:C:2012:424 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:649 |
|
Věc C‑428/11 Purely Creative a další v. Office of Fair Trading
Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Praktika spočívající v informování spotřebitele o tom, že vyhrál cenu, a zavazující ho k tomu, aby pro její získání vynaložil nějaké výdaje
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la Court of Appeal England & Wales) (Civil Division]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:651 |
|
Věc C‑525/11 Mednis v. Valsts ieņēmumu dienests
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 183 – Podmínky vrácení nadměrného odpočtu DPH – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví odklad vrácení části nadměrného odpočtu DPH až do okamžiku přezkumu ročního daňového přiznání osoby povinné k dani – Zásady daňové neutrality a proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:652 |
|
Věc C‑300/10 Marques Almeida v. Companhia de Seguros Fidelidade a další
Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS – Článek 3 odst. 1 – Směrnice 84/5/EHS – Článek 2 odst. 1 – Směrnice 90/232/EHS – Článek 1 – Právo na náhradu škody z povinného pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Občanskoprávní odpovědnost pojištěného – Podíl poškozeného na vzniku škody – Omezení práva na náhradu škody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Guimarães
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 5. července 2012
ECLI:EU:C:2012:414 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. října 2012
ECLI:EU:C:2012:656 |
|
Spojené věci C‑581/10 a C‑629/10 Nelson a další v. Deutsche Lufthansa a Civil Aviation Authority
Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Články 5 až 7 – Montrealská úmluva – Články 19 a 29 – Právo na náhradu škody v případě zpoždění letu – Slučitelnost
[žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Amtsgericht Köln a High Court of Justice England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court]
Jednací jazyky: němčina a angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 15. května 2012
ECLI:EU:C:2012:295 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. října 2012
ECLI:EU:C:2012:657 |
|
Věc C‑557/10 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 91/440/EHS – Článek 5 odstavec 3 – Podniky železniční dopravy – Nezávislost řízení – Rozhodnutí týkající se personálu, investičního majetku a vlastního zásobování – Článek 7 odst. 3 – Přidělení prostředků provozovateli infrastruktury – Směrnice 2001/14/ES – Článek 6 odst. 1 – Rovnováha rozpočtu – Přiměřené podmínky – Neúplné provedení
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena ze dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:529 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. října 2012
ECLI:EU:C:2012:662 |
|
Věc C‑133/11 Folien Fischer a Fofitec v. Ritrama
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Zvláštní příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Negativní určovací žaloba (,negative Feststellungsklage‘) – Právo osoby, která údajně způsobila škodnou událost, aby podala žalobu proti potenciálnímu poškozenému u soudu místa, kde k této události údajně došlo nebo může dojít, za účelem určení neexistence deliktní odpovědnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 19. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:226 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. října 2012
ECLI:EU:C:2012:664 |
|
Spojené věci C‑318/11 a C‑319/11 Daimler a Widex v. Skatteverket
Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Články 170 a 171 – Osmá směrnice o DPH – Článek 1 – Směrnice 2008/9/ES – Článek 3 písm. a) – Úprava vracení daně z přidané hodnoty osobám povinným k dani neusazeným v tuzemsku – Osoba povinná k dani se sídlem v členském státě, která v jiném členském státě provádí pouze technické zkoušky nebo výzkum
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Förvaltningsrätten i Falun
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. října 2012
ECLI:EU:C:2012:666 |
|
Věc C‑367/11 Prete v. Office national de l'emploi
Volný pohyb osob – Článek 39 ES – Státní příslušník členského státu hledající zaměstnání v jiném členském státě – Rovné zacházení – Čekací příspěvky mladým lidem hledajícím své první zaměstnání – Poskytnutí dávky podmíněné studiem v hostitelském státě v trvání nejméně šesti let
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la Cour de cassation Belgie]
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:501 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. října 2012
ECLI:EU:C:2012:668 |
|
Věc C‑387/11 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Články 49 SFEU a 63 SFEU – Články 31 a 40 Dohody o EHP – Zdanění příjmů z kapitálového a movitého majetku – Investiční společnosti-rezidenti a investiční společnosti-nerezidenti – Srážková daň z příjmů z movitého majetku – Započtení srážkové daně z příjmů z movitého majetku – Osvobození příjmů z kapitálového a movitého majetku od daně – Diskriminace – Odůvodnění
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. října 2012
ECLI:EU:C:2012:670 |
|
Věc C‑553/11 Rintisch v. Eder
Ochranné známky – Směrnice 89/104/EHS – Článek 10 odst. 1 a 2 písm. a) – Skutečné užívání – Užívání ochranné známky v podobě, která se liší v jednotlivostech neměnících rozlišovací způsobilost ochranné známky a která je sama zapsána jako ochranná známka – Časové účinky rozsudku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. října 2012
ECLI:EU:C:2012:671 |
|
Věc C‑557/11 Kozak v. Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Přepravní služba poskytnutá cestovní kanceláří jednající vlastním jménem – Pojem jediné poskytnutí služby – Článek 98 – Snížená sazba DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 25. října 2012
ECLI:EU:C:2012:672 |
|
Věc C‑592/11 Anssi Ketelä
Zemědělství – Nařízení (ES) č. 1698/2005 a č. 1974/2006 – Podpora pro zahájení činnosti mladých zemědělců – Podmínky poskytnutí – První zahájení činnosti v zemědělském hospodářství jako jeho vedoucí – Podmínky uplatnění, pokud se zahájení činnosti uskutečnilo prostřednictvím právnické osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. října 2012
ECLI:EU:C:2012:673 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Slovní ochranná známka ROSALIA DE CASTRO – Námitky majitele národní slovní ochranné známky ROSALIA
Věc C‑391/11 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2000/53/ES – Článek 2 bod 3 – Ochrana životního prostředí – Vozidla s ukončenou životností – Pojem ‚výrobce‘
Věc C‑403/11 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2000/60/ES – Plány povodí – Zveřejnění a oznámení Komisi – Informování veřejnosti a konzultace s veřejností – Absence
Věc C‑502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi v. Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Veřejné zakázky na stavební práce – Směrnice 93/37/EHS – Článek 6 – Zásady rovného zacházení a transparentnosti – Přípustnost právní úpravy, která účast v nabídkových řízeních omezuje na společnosti vykonávající obchodní činnost a vylučuje společnosti podle občanského práva (‚società semplici‘) – Institucionální a statutární cíle – Zemědělské podniky
Věc C‑559/11 Pelckmans Turnhout v. Walter Van Gastel Balen a další
Článek 92 odst. 1, čl. 103 odst. 1 a čl. 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Vnitrostátní právní úprava zakazující, aby byla prodejna otevřena sedm dní v týdnu
Věc C‑597/11 P Evropaïki Dynamiki v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná zakázka Komise – Zamítnutí nabídky – Povinnost uvést odůvodnění – Nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článek 89 – Nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002 – Články 140 a 141 – Lhůta pro podávání nabídek – Lhůta k podání žádostí o informace
Věc C‑629/11 P Evropaïki Dynamiki v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná zakázka zadávaná Komisí – Odmítnutí nabídky – Povinnost uvést odůvodnění – Nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článek 100 odst. 2 – Lhůta pro zodpovězení žádosti o informace – Nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002 – Článek 149 odst. 2
Věc C‑669/11 ED a F Man Alcohols v. Viniflhor
Ochrana finančních zájmů Unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Věcná působnost – Pojem ,poškození finančních zájmů Unie‘ – Jednoduché nabídkové řízení na vývoz alkoholu vinného původu, který je v držení intervenčních agentur – Vývoz části alkoholu z Unie po uplynutí stanovené lhůty – Propadnutí jistoty na řádné provedení – Správní opatření – Správní sankce – Nařízení (ES) č. 360/95 – Nařízení (ES) č. 1623/2000 – Zpětné použití nejmírnější sankce
Věc C‑497/11 P Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EFFR – Snížení finanční podpory – Operační program spadající pod cíl č. 1 (1994 – 1999), ‚Přístupnost a silniční tepny‘ v Řecku – Přenesení vedlejších úkolů Komisí na třetí osoby – Profesní tajemství – Výše finanční opravy – Prostor Komise pro uvážení – Soudní přezkum
Věc C‑611/11 P ara v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Mezinárodní zápis s uvedením Evropského společenství – Obrazová ochranná známka A s dvěma trojúhelníkovými obrazci – Starší vnitrostátní slovní ochranná známka A – Relativní důvod pro zamítnutí – Neexistence nebezpečí záměny
Věc C‑31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem v. Ziemski a Kozak
Řízení o předběžné otázce – Chybějící popis sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑554/11 P Internationaler Hilfsfonds v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům – Odepření úplného přístupu k dokumentům týkajícím se smlouvy LIEN 97‑2011 – Žaloba na neplatnost – Nový přezkum v průběhu řízení – Podání samostatné žaloby na neplatnost
Věc C‑252/11 Šujetová v. Rapid life životná poisťovňa
Řízení o předběžné otázce – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C‑164/11 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Neprovedení ve stanovené lhůtě
Věc C‑168/12 P(R) Hassan v. Rada
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Omezující opatření vůči Sýrii – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Návrh na odklad provádění a předběžná opatření – Nedostatek naléhavosti
Listopad 2012
Věc C‑551/10 P Éditions Odile Jacob v. Komise
Kasační opravný prostředek – Spojování podniků působících na trhu v oblasti vydavatelství knih – Nařízení (EHS) č. 4064/89 – Ujednání dočasného převodu – Neúčinné důvody kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 6. března 2012
ECLI:EU:C:2012:125 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:681 |
|
Spojené věci C‑553/10 P a C‑554/10 P Komise v. Éditions Odile Jacob a Lagardère v. Komise
Kasační opravný prostředek – Spojování podniků působících na trhu v oblasti vydavatelství knih – Zrušení rozhodnutí týkajícího se schválení investičního podniku jako nabyvatele následně převáděných aktiv – Dosah možného nedostatku nezávislosti zplnomocněnce
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 27. března 2012
ECLI:EU:C:2012:173 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:682 |
|
Věc C‑199/11 Europese Gemeenschap v. Otis a další
Zastupování Evropské unie před vnitrostátními soudy – Články 282 ES a 335 SFEU – Žaloba na náhradu škody, která Evropské unii vznikla v důsledku kartelové dohody – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na spravedlivý proces – Právo na přístup k soudu – Rovnost zbraní – Článek 16 nařízení č. 1/2003
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rechtbank van koophandel te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruze Villalóna přednesené dne 26. června 2012
ECLI:EU:C:2012:388 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:684 |
|
Věc C‑245/11 K v. Bundesasylamt
Nařízení (ES) č. 343/2003 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států – Humanitární ustanovení – Článek 15 tohoto nařízení – Osoba, jíž byl poskytnut azyl v členském státě a která je závislá na pomoci žadatele o azyl z důvodu vážné nemoci – Článek 15 odst. 2 nařízení – Povinnost tohoto členského státu, jemuž nepřísluší přezkum na základě kritérií stanovených v kapitole III tohoto nařízení, posoudit žádost o azyl podanou uvedeným žadatelem o azyl – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Asylgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 27. června 2012
ECLI:EU:C:2012:389 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:685 |
|
Věc C‑286/12 Komise v. Maďarsko
Nesplnění povinnosti státem – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 a čl. 6 odst. 1 – Vnitrostátní režim, který stanoví, že služební poměr soudců, státních zástupců a notářů povinně zaniká při dovršení věku 62 let – Legitimní cíle odůvodňující rozdílné zacházení se zaměstnanci, kteří nedosáhli věku 62 let – Přiměřenost délky trvání přechodného období
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Názor generální advokátky J. Kokott ze dne 2. října 2012
ECLI:EU:C:2012:602 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:687 |
|
Věc C‑342/10 Komise v. Finsko
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb kapitálu – Článek 63 SFEU – Dohoda o EHP – Článek 40 – Zdaňování dividend vyplácených ve prospěch nerezidentních penzijních fondů
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:474 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 8. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:688 |
|
Věc C‑511/10 Finanzamt Hildesheim v. BLC Baumarkt
Šestá směrnice o DPH – Článek 17 odst. 5 třetí pododstavec – Nárok na odpočet daně zaplacené na vstupu – Zboží a služby použité jak pro zdanitelná plnění, tak i pro plnění osvobozená od daně – Pronájem nemovitosti pro obchodní účely a pro účely bydlení – Kritérium výpočtu odpočitatelného podílu DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:245 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:689 |
|
Věc C‑40/11 Iida v. Stadt Ulm
Články 20 SFEU a 21 SFEU – Listina základních práv Evropské unie – Článek 51 – Směrnice 2003/109/ES – Státní příslušníci třetích zemí – Právo pobytu v členském státě – Směrnice 2004/38/ES – Státní příslušníci třetích zemí, kteří jsou rodinnými příslušníky občanů Unie – Státní příslušník třetí země, který nedoprovází ani nenásleduje občana Unie do hostitelského členského státu a zůstává v členském státě původu občana – Právo pobytu státního příslušníka třetí země v členském státě původu občana pobývajícího v jiném členském státě – Občanství Unie – Základní práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 15. května 2012
ECLI:EU:C:2012:296 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 8. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:691 |
|
Věc C‑165/11 Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky v. Profitube
Šestá směrnice o DPH – Použitelnost – Celní kodex Společenství – Zboží pocházející ze třetí země a umístěné do režimu uskladňování v celním skladu na území členského státu – Zpracování zboží v režimu aktivního zušlechťovacího styku s podmíněným osvobozením od cla – Prodej zboží a opětovné propuštění do režimu uskladňování v celním skladu – Zboží, které se stále nachází v tomtéž celním skladu během všech transakcí – Dodání zboží za protiplnění uskutečněné v tuzemsku – Uskutečnění zdanitelného plnění pro účely DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdem Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 22. května 2012
ECLI:EU:C:2012:301 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:692 |
|
Spojené věci C‑229/11 a C‑230/11 Heimann a Toltschin v. Kaiser
Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Zkrácení pracovní doby (‚Kurzarbeit‘) – Krácení nároku na placenou dovolenou za kalendářní rok v závislosti na zkrácení pracovní doby – Finanční náhrada
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeitsgericht Passau
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:693 |
|
Věc C‑244/11 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Články 43 ES a 56 ES − Režim, který nabytí hlasovacích práv představujících více než 20 % základního kapitálu některých ‚akciových společností strategického významu‘ váže na předchozí povolení − Mechanismus následné kontroly některých rozhodnutí přijatých těmito společnostmi
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 8. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:694 |
|
Věc C‑268/11 Gülbahce v. Freie und Hansestadt Hamburg
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí Rady přidružení č. 1/80 – Článek 6 odst. 1 první odrážka – Práva tureckých pracovníků působících na řádném trhu práce – Odnětí povolení k pobytu se zpětným účinkem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hamburgisches Oberverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:381 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 8. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:695 |
|
Věc C‑271/11 Techniko Epimelitirio Elladas a další v. Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis a další
Letecká doprava – Nařízení č. 2042/2003 – Technické požadavky a správní postupy v oblasti civilního letectví – Zachování letové způsobilosti letadel – Oprávnění udělené členům personálu podílejícího se na úkolech kontroly – Požadovaná kvalifikace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:696 |
|
Věc C‑299/11 Staatssecretaris van Financiën v. Gemeente Vlaardingen
Daně – DPH – Zdanitelná plnění – Použití zboží získaného ,v rámci podnikání‘ pro účely podnikání – Postavení na roveň dodání za protiplnění – Pozemky patřící osobě povinné k dani a přestavěné třetí osobou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokáta J. Mazáka přednesené dne 11. září 2012
ECLI:EU:C:2012:561 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:698 |
|
Věc C‑351/11 KGH Belgium v. Belgische Staat
Celní dluh – Výběr dovozního nebo vývozního cla po propuštění zboží – Zaúčtování cla – Podrobná pravidla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:699 |
|
Věc C‑433/11 SKP v. Polhošová
Řízení o předběžné otázce – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení – Otázky položené v kontextu vylučujícím užitečnou odpověď – Neupřesnění skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžné otázky – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Prešově
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:702 |
|
Věc C‑438/11 Lagura Vermögensverwaltung v. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Celní kodex Společenství – Článek 220 odst. 2 písm. b) – Dodatečný výběr dovozního cla – Legitimní očekávání – Nemožnost ověření správnosti osvědčení o původu – Pojem ,potvrzení založené na nesprávném popisu skutečností podaném vývozcem‘ – Důkazní břemeno – Systém všeobecných celních preferencí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:703 |
|
Věc C‑461/11 Radziejewski v. Kronofogdemyndigheten
Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Řízení o úplném nebo částečném oddlužení – Dlužník, který je fyzickou osobou – Vnitrostátní právní úprava, která váže povolení oddlužení na podmínku bydliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Stockholms tingsrätt
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 13 září 2012
ECLI:EU:C:2012:570 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 8. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:704 |
|
Věc C‑469/11 P Evropaïki Dynamiki v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Odmítnutí nabídky podané v rámci unijního nabídkového řízení – Promlčecí lhůta – Počátek – Použití lhůty z důvodu vzdálenosti
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 8. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:705 |
|
Věc C‑35/11 Test Claimants in the FII Group Litigation v. Commissioners of Inland Revenue a Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Články 49 SFEU a 63 SFEU – Vyplácení dividend – Korporační daň – Věc C‑446/04 – Test Claimants in the FII Group Litigation – Výklad rozsudku – Zamezení ekonomickému dvojímu zdanění – Rovnocennost metody osvobození od daně a metody zápočtu – Pojmy ‚daňová sazba‘ a ‚různá míra zdanění‘ – Dividendy pocházející ze třetích zemí
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice England & Wales, Chancery Division]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:483 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:707 |
|
Spojené věci C‑539/10 P a C‑550/10 P Al-Aqsa a Nizozemsko v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti terorismu – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům – Zmrazení finančních prostředků – Společný postoj 2001/931/SZBP – Článek 1 odst. 4 a 6 – Nařízení (ES) č. 2580/2001 – Článek 2 odst. 3 – Zápis a ponechání organizace na seznamu osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů – Podmínky – Rozhodnutí přijaté příslušným orgánem – Zrušení vnitrostátního opatření – Žaloba na neplatnost – Přípustnost žaloby – Právo na ochranu vlastnictví – Zásada proporcionality – Článek 253 ES – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 6. června 2012
ECLI:EU:C:2012:321 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:711 |
|
Věc C‑34/11 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Kontrola znečišťování – Mezní hodnoty pro koncentrace PM10 ve vnějším ovzduší
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:712 |
|
Věc C‑56/11 Raiffeisen-Waren-Zentrale Rhein-Main v. Saatgut-Treuhandverwaltung
Odrůdová práva Společenství – Nařízení (ES) č. 2100/94 – Zpracování – Povinnost zpracovatele poskytnout informace držiteli odrůdového práva Společenství – Podmínky týkající se okamžiku podání a obsahu žádosti o informace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 14. června 2012
ECLI:EU:C:2012:350 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:713 |
|
Věc C‑131/11 Pfeifer & Langen v. Hauptzollamt Aachen
Zemědělství – Nařízení (EHS) č. 1443/82 – Článek 3 odst. 4 – Uplatňování režimu kvót v odvětví cukru – Přebytkové množství cukru zjištěné orgány členského státu při kontrole a posteriori provedené u producenta – Zohlednění tohoto přebytku při stanovení konečné produkce v hospodářském roce, během něhož byl rozdíl zjištěn
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 29. března 2012
ECLI:EU:C:2012:196 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:715 |
|
Věc C‑174/11 Finanzamt Steglitz v. Zimmermann
Šestá směrnice o DPH – Osvobození – Článek 13 část A odst. 1 písm. g) a odst. 2 – Plnění úzce související se sociální péčí a sociálním zabezpečením poskytovaná veřejnoprávními subjekty nebo jinými subjekty, které jsou uznávané za subjekty sociální povahy – Uznání – Podmínky, které se nepoužijí na jiné než veřejnoprávní subjekty – Posuzovací pravomoc členských států – Meze – Zásada daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:493 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:716 |
|
Věc C‑180/11 Bericap Záródástechnikai v. Plastinnova 2000
Směrnice 2004/48/ES – Pravidla pro hodnocení důkazů v rámci sporu před vnitrostátním soudem, kterému je předložen návrh na prohlášení neplatnosti užitného vzoru – Pravomoci vnitrostátního soudu – Pařížská úmluva – Dohoda TRIPS
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:717 |
|
Věc C‑417/11 P Rada v. Bamba
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Pobřeží slonoviny – Zmrazení finančních prostředků – Článek 296 SFEU – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na obhajobu – Právo na účinnou soudní ochranu – Právo na ochranu majetku
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:718 |
|
Věc C‑456/11 Gothaer Allgemeine Versicherung a další v. Samskip
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Články 32 a 33 – Uznávání soudních rozhodnutí – Pojem ,rozhodnutí‘ – Účinky soudního rozhodnutí na mezinárodní příslušnost – Smluvní ustanovení o založení příslušnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Bremen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:554 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:719 |
|
Věc C‑532/11 Leichenich v. Peffekoven a Horeis
Směrnice 77/388/EHS – DPH – Osvobození od daně – Článek 13 část B písm. b) – Pacht nebo nájem nemovitého majetku – Hausbót bez vlastního pohonu trvale umístěný podél břehu řeky – Nájem hausbótu včetně k němu přiléhajícího mola, pozemku a vodní plochy – Výhradní určení ke stálému využívání jako restaurace s diskotékou – Jediné plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:720 |
|
Věc C‑558/11 Kurcums Metal v. Valsts ieņēmumu dienests
Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Kombinovaná lana ‚Taifun‘ vyrobená v Rusku, jež sestávají z polypropylenu a ocelového drátu – Obloukové svorky ve tvaru U se zakulacenými konci spojenými čepy – Antidumpingové clo z dovozu některých železných [nebo] ocelových lan a kabelů pocházejících z České republiky, Ruska, Thajska a Turecka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 15. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:721 |
|
Věc C‑552/10 P Usha Martin v. Rada a Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 121/2006 – Dovozy ocelových lan a kabelů pocházejících mimo jiné z Indie – Rozhodnutí 2006/38/ES – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 8 odst. 9 – Závazky nabídnuté v rámci antidumpingových řízení
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:736 |
|
Věc C‑89/11 P E.ON Energie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost podaná proti rozhodnutí Komise, kterým se stanoví pokuta za porušení pečeti – Důkazní břemeno – Zkreslení důkazů – Povinnost uvést odůvodnění – Výše pokuty – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Zásada proporcionality
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:375 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:738 |
|
Věc C‑116/11 Bank Handlowy w Warszawie SA, PPHU "ADAX"/Ryszard Adamiak v. Christianapol sp. z o.o.
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Úpadková řízení – Pojem ‚skončení úpadkového řízení‘ – Možnost soudu projednávajícího vedlejší úpadkové řízení posoudit platební neschopnost dlužníka – Možnost zahájit likvidační řízení jakožto vedlejší úpadkové řízení, třebaže hlavní řízení je řízením na ochranu před věřiteli (‚procédure de sauvegarde‘)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy Poznań-Stare Miasto w Poznaniu
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 24. května 2012
ECLI:EU:C:2012:308 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:739 |
|
Věc C‑136/11 Westbahn Management v. ÖBB Infrastruktur
Doprava – Železniční přeprava – Povinnost provozovatele železniční infrastruktury poskytnout železničním podnikům informace aktualizované v reálném čase o pohybu vlaků, zejména o případných zpožděních vlaků, které umožňují zajistit přípoje
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Schienen-Control Kommission
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 7. června 2012
ECLI:EU:C:2012:330 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:740 |
|
Věc C‑139/11 Cuadrench Moré v. KLM
Letecká doprava – Náhrady a pomoc cestujícím – Odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významné zpoždění letu – Lhůta pro podání žaloby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:741 |
|
Věc C‑219/11 Brain Products v. BioSemi a další
Řízení o předběžné otázce – Zdravotnické prostředky – Směrnice 93/42/EHS – Oblast působnosti – Výklad pojmu ‚zdravotnický prostředek‘ – Výrobek, který je uváděn na trh pro jiné než léčebné účely – Zkoumání fyziologického procesu – Volný pohyb zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 15. května 2012
ECLI:EU:C:2012:299 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:742 |
|
Věc C‑277/11 M.M. v. Minister for Justice, Equality and Law Reform a další
Řízení o předběžné otázce – Společný evropský azylový systém – Směrnice 2004/83/ ES – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany – Článek 4 odst. 1 druhá věta – Spolupráce členského státu s žadatelem k posouzení významných náležitostí žádosti – Rozsah – Bezvadnost vnitrostátního postupu uplatňovaného při vyřizování žádosti o podpůrnou ochranu po odmítnutí žádosti o přiznání postavení uprchlíka – Dodržování základních práv – Právo být slyšen
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court Irsko]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 26. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:253 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:744 |
|
Spojené věci C‑320/11, C‑330/11, C‑382/11 a C‑383/11 Digitalnet a další v. Nachalnik na Mitnicheski punkt – Varna Zapad pri Mitnitsa Varna
Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Přístroje schopné přijímat televizní signál, jejž mají zabudovaný modem pro získání přístupu na internet a mají funkci interaktivní výměny informací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad – Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:745 |
|
Věc C‑385/11 Elbal Moreno v. Instituto Nacional de la Seguridad Social a Tesorería General de la Seguridad Social
Článek 157 SFEU – Směrnice 79/7/EHS – Směrnice 97/81/ES – Rámcová dohoda o částečném pracovním úvazku – Směrnice 2006/54/ES – Starobní důchod příspěvkového typu – Rovné zacházení pro pracovníky a pracovnice – Nepřímá diskriminace založená na pohlaví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 22. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:746 |
|
Věc C‑410/11 Espada Sánchez a další v. Iberia
Letecká doprava – Montrealská úmluva – Článek 22 odst. 2 – Odpovědnost dopravců za zavazadla – Meze odpovědnosti za zničení, ztrátu, poškození nebo zpoždění dodávky zavazadel – Společné zavazadlo pro několik cestujících – Odbavení zavazadla pouze jedním z nich
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:747 |
|
Věc C‑119/12 Probst v. mr.nexnet
Elektronická komunikace – Směrnice 2002/58/ES – Článek 6 odst. 2 a 5 – Zpracování osobních údajů – Provozní údaje nezbytné pro účely účtování a inkasa plateb – Vymáhání pohledávek třetí společností – Osoby, které jednají z pověření poskytovatelů veřejných komunikačních sítí a služeb elektronických komunikací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:748 |
|
Věc C‑566/10 P Itálie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Jazykový režim – Oznámení o otevřených výběrových řízeních na místa administrátorů a asistentů – Zveřejnění úplného znění ve třech úředních jazycích – Jazyk, ve kterém probíhají zkoušky – Výběr druhého jazyka ze tří úředních jazyků
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 21. června 2012
ECLI:EU:C:2012:368 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 27. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:752 |
|
Věc C‑370/12 Pringle v. Government of Ireland, Ireland and the Attorney General
Mechanismus stability pro členské státy, jejichž měnou je euro – Rozhodnutí 2011/199/EU – Změna článku 136 SFEU – Platnost – Článek 48 odst. 6 SEU – Zjednodušený postup pro přijímání změn – Smlouva o EMS – Hospodářská a měnová politika – Pravomoc členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Názor generální advokátky J. Kokott ze dne 26. října 2012
ECLI:EU:C:2012:675 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pléna) ze dne 27. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:756 |
|
Spojené věci C‑182/11 a C‑183/11 Econord v. Comune di Cagno a další
Veřejné zakázky na služby – Směrnice 2004/18/ES – Veřejný zadavatel vykonávající kontrolu nad od něj právně odlišným subjektem, jemuž je zakázka zadávána, obdobnou té, kterou vykonává nad vlastními organizačními složkami – Neexistence povinnosti zorganizovat nabídkové řízení podle pravidel unijního práva (tzv. zadávání ,in house‘) – Subjekt, jemuž je zakázka zadávána, společně kontrolovaný několika územně správními celky – Podmínky užití ,in house‘ zadávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:494 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 29. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:758 |
|
Věc C‑257/11 Gran Via Moineşti v. ANAF a Administraţia Finanţelor Publice
Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty – Články 167, 168 a 185 – Nárok na odpočet – Oprava odpočtů – Pořízení pozemku a na něm postavených budov za účelem odstranění těchto budov a uskutečnění projektu výstavby nemovitostí na tomto pozemku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 29. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:759 |
|
Věc C‑262/11 Kremikovtzi v. Ministar na ikonomikata, energetikata i turizma i zamestnik-ministar na ikonomikata, energetikata i turizma
Přistoupení Bulharské republiky k Evropské unii – Dohoda o přidružení ES-Bulharsko – Ocelářství – Veřejné podpory na restrukturalizaci poskytnuté před přistoupením – Podmínky – Životaschopnost příjemců po ukončení restrukturalizačního období – Prohlášení o úpadku příjemce po přistoupení – Příslušnost vnitrostátních orgánů a Evropské komise – Vnitrostátní rozhodnutí, jímž byla konstatována pohledávka státu sestávající z podpor, jež se staly protiprávními – Rozhodnutí EU-BG č. 3/2006 – Příloha V aktu o přistoupení – Podpory použitelné po přistoupení – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Existující podpory
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:760 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑528/10 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 2001/14/ES – Článek 6 odstavce 2 až 5 a článek 11 – Kapacity a zpoplatnění železničních infrastruktur – Regulační orgán – Neprovedení ve stanovené lhůtě
Věc C‑247/10 P Zhejiang Aokang Shoes v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 1472/2006 – Dovozy některé obuvi se svrškem z usně pocházející z Číny a Vietnamu – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 7 písm. b) – Status podniku působícího v tržním hospodářství – Článek 9 odst. 6 – Individuální zacházení – Článek 17 odst. 3 – Výběr vzorku – Článek 20 odst. 5 – Práva obhajoby
Věc C‑102/12 P Städter v. ECB
Kasační opravný prostředek – Rozhodnutí přijatá Evropskou centrální bankou – Žaloba na neplatnost – Žaloba podaná po uplynutí lhůty – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑369/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor v. Ministerul Administraţiei şi Internelor a další
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Platnost vnitrostátní právní úpravy, která stanoví snížení platů několika kategorií státních zaměstnanců – Neprovedení unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑1/11 SA Marcuccio v. Komise
Návrh na povolení zřízení zabezpečení pohledávky soudem vůči Evropské unii
Věc C‑603/11 Fontaine v. Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
Hospodářská soutěž – Články 101 SFEU a 102 SFEU – Doplňkové zdravotní pojištění – Smluvní ujednání vzájemných pojišťoven s praktickými lékaři dle vlastního výběru – Rozdílné zacházení – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑600/10 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti členským státem – Volný pohyb kapitálu – Zdanění dividend a úroků zaplacených penzijním fondům a důchodovým pokladnám – Zacházení s dividendami a úroky zaplacenými institucím-nerezidentům – Odečtení provozních nákladů přímo souvisejících s pobíráním příjmu ve formě dividend a úroků – Důkazní břemeno
Věc C‑318/12 Devillers
Řízení o předběžné otázce – Chybějící popis skutkového a právního rámce sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑627/11 Augustus v. Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit
Řízení o předběžné otázce – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑416/11 P Spojené království v. Komise
Kasační opravný prostředek – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť – Seznam lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti – Zařazení lokality navržené Španělským královstvím na uvedený seznam – Lokalita, která údajně zahrnuje zónu britského pobřežního moře Gibraltaru a oblast volného moře – Žaloba na neplatnost – Čistě potvrzující akt
Věc C‑647/11 P Dimos Peramatos v. Komise
Kasační opravný prostředek – Finanční podpora přiznaná projektu v oblasti životního prostředí – ‚LIFE‘ – Rozhodnutí vymáhat část vyplacené částky – Určení povinností příjemce – Legitimní očekávání – Povinnost uvést odůvodnění – Nesprávná právní posouzení
Věc C‑42/12 P Hrbek v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Relativní důvod pro zamítnutí – Nebezpečí záměny – Obrazová ochranná známka – Námitka podaná majitelem starší ochranné známky – Zjevně nepřípustný a zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Prosinec 2012
Věc C‑457/10 P AstraZeneca a AstraZeneca v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení – Trh s antiulcerózními léčivými přípravky – Zneužití řízení o dodatkovém ochranném osvědčení pro léčivé přípravky a postupů pro registraci léčivých přípravků – Klamavá prohlášení – Odnětí povolení pro uvedení na trh – Překážky pro uvedení na trh generických léčivých přípravků a pro paralelní dovozy
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 15. května 2012
ECLI:EU:C:2012:293 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:770 |
|
Spojené věci C‑124/11, C‑125/11 a C‑143/11 Bundesrepublik Deutschland v. Dittrich a Klinke a Müller v. Bundesrepublik Deutschland
Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Vnitrostátní právní úprava – Podpora vyplácená úředníkům v případě nemoci – Směrnice 2000/78/ES – Článek 3 – Oblast působnosti – Pojem ‚odměna‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruze Villalóna přednesené dne 28. června 2012
ECLI:EU:C:2012:398 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:771 |
|
Věc C‑152/11 Odar v. Baxter Deutschland
Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Zákaz diskriminace na základě věku a zdravotního postižení – Odstupné při propuštění – Sociální plán, jímž je sníženo odstupné vyplácené při propuštění zdravotně postiženým zaměstnancům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeitsgericht München
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:451 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:772 |
|
Věc C‑285/11 Bonik v. Direktor na Direktsia Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet – Odmítnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad – Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:774 |
|
Spojené věci C‑356/11 a C‑357/11 :
Občanství Unie – Článek 20 SFEU − Směrnice 2003/86/ES − Právo na sloučení rodiny − Nezletilí občané Unie nízkého věku bydlící se svými matkami, státními příslušnicemi třetích zemí, na území členského státu, jehož jsou tyto děti občané − Právo trvalého pobytu matek, kterým byly svěřeny do výlučné péče občané Unie, v tomto členském státě − Opětné složení rodin po opětném sňatku matek se státními příslušníky třetích zemí a narození dětí, rovněž státních příslušníků třetích zemí, vzešlých z těchto sňatků − Žádosti o sloučení rodiny v členském státě původu občanů Unie − Odepření práva pobytu nových manželů založené na nedostatečných příjmech − Právo na respektování rodinného života − Zohlednění nejlepších zájmů dětí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 27. září 2012
ECLI:EU:C:2012:595 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:776 |
|
Věc C‑430/11 Trestní řízení proti Md Sagor
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví možnost nahrazení peněžitého trestu trestem vyhoštění či trestem domácího vězení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Rovigo
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:777 |
|
Věc C‑441/11 P Komise v. Verhuizingen Coppens
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 81 ES a čl. 53 odst. 1 Dohody o EHP – Belgický trh mezinárodních stěhovacích služeb – Kartelová dohoda, která se skládá ze tří jednotlivých dohod – Jediné a pokračující protiprávní jednání – Chybějící důkaz o tom, že účastník jedné kartelové dohody věděl o dalších jednotlivých dohodách – Částečné nebo úplné zrušení rozhodnutí Komise – Články 263 SFEU a 264 SFEU
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 24. května 2012
ECLI:EU:C:2012:317 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:778 |
|
Věc C‑562/11 SEPA v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Zemědělství – Nařízení (EHS) č. 3665/87 – Článek 11 – Vývozní náhrady – Žádost o náhradu za vývoz, který nezakládá nárok na náhradu – Správní sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:779 |
|
Věc C‑610/10 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Námitka nepřípustnosti – Článek 228 odst. 2 ES a čl. 260 odst. 2 SFEU – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Peněžité sankce
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:530 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:781 |
|
Věc C‑215/11 Szyrocka v. Siger Technologie
Nařízení (ES) č. 1896/2006 – Řízení o evropském platebním rozkazu – Návrh na vydání rozkazu, který nesplňuje formální požadavky stanovené vnitrostátními právními předpisy – Taxativní povaha požadavků, které musí návrh splňovat – Možnost požadovat úroky narostlé do data zaplacení jistiny
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy we Wrocławiu Polsko]
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 28. června 2012
ECLI:EU:C:2012:400 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:794 |
|
Věc C‑226/11 Expedia v. Autorité de la concurrence a další
Hospodářská soutěž – Článek 101 odst. 1 SFEU – Kartelová dohoda – Výraznost omezení – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 3 odst. 2 – Vnitrostátní orgán pro hospodářskou soutěž – Praktika, která může ovlivnit obchod mezi členskými státy – Stíhání a sankcionování – Nepřekročení prahů podílu na trhu stanovených v oznámení ‚de minimis‘ – Zamýšlená omezení
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation Francie]
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:544 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:795 |
|
Spojené věci C‑237/11 a C‑238/11 Francie v. Parlament
Žaloba na neplatnost – Institucionální právo – Rozvrh plenárních zasedání Evropského parlamentu na rok 2012 a 2013 – Protokoly o umístění sídel orgánů a některých institucí, subjektů a útvarů Evropské unie
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:545 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:796 |
|
Věc C‑379/11 Caves Krier Frères v. Administration de l'emploi
Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Příspěvek na podporu zaměstnávání nezaměstnaných osob staršího věku a dlouhodobě nezaměstnaných osob – Podmínka zařazení do evidence na vnitrostátním úřadě práce – Podmínka bydliště – Omezení – Odůvodnění
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative Lucembursko]
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston předneseno dne 27. září 2012
ECLI:EU:C:2012:596 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:798 |
|
Věc C‑395/11 BLV Wohn- und Gewerbebau v. Finanzamt Lüdenscheid
Daně – Šestá směrnice o DPH – Rozhodnutí 2004/290/ES – Uplatnění odchylky členským státem – Povolení – Článek 2 bod 1 – Pojem ‚práce související s výstavbou‘ – Výklad – Zahrnutí dodání zboží – Možnost částečného uplatnění této odchylky – Omezení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 12. září 2012
ECLI:EU:C:2012:564 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:799 |
|
Věc C‑465/11 Forposta a ABC Direct Contact v. Poczta Polska
Směrnice 2004/18/ES – Článek 45 odst. 2 první pododstavec písm. d) – Směrnice 2004/17/ES – Článek 53 odst. 3 a čl. 54 odst. 4 – Veřejné zakázky – Odvětví poštovních služeb – Kritéria pro vyloučení ze zadávacího řízení – Vážné profesní pochybení – Ochrana veřejného zájmu – Zachování spravedlivé hospodářské soutěže
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajowa Izba Odwoławcza
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:801 |
|
Věc C‑670/11 FranceAgriMer v. Vinifrance
Ochrana finančních zájmů Unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Články 4 a 5 – Správní sankce – Správní opatření – Nařízení (EHS) č. 822/87 – Podpory na soukromé skladování koncentrovaného hroznového moštu – Původ ve Společenství – Nařízení (EHS) č. 1059/83 – Smlouva o dlouhodobém skladování – Článek 2 odst. 2 – Článek 17 odst. 1 písm. b) – Snížení podpory v závislosti na závažnosti protiprávního jednání
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État Francie]
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:807 |
|
Věc C‑11/12 Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost v. Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Společná zemědělská politika – Integrovaný administrativní a kontrolní systém – Snížení nebo vyloučení z plateb v případě nedodržení pravidel podmíněnosti – Odpovědnost za jednání jiné osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:808 |
|
Věc C‑534/10 P Brookfield New Zealand a Elaris v. CPVO
Kasační opravný prostředek – Ochrana odrůdových práv Společenství – Nařízení (ES) č. 2100/94 – Článek 73 odst. 2 – Rozhodnutí odvolacího senátu OÚS, kterým se zamítá žádost o odrůdové právo Společenství – Posuzovací pravomoc – Přezkum ze strany Tribunálu – Článek 55 odst. 4 ve spojení s čl. 61 odst. 1 písm. b) – Oprávnění OÚS požádat znovu o zaslání rostlinného materiálu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:441 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:813 |
|
Věc C‑577/10 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Vnitrostátní právní předpisy ukládající samostatně výdělečně činným poskytovatelům služeb usazeným v jiných členských státech povinnost předchozího ohlášení – Trestní sankce – Omezení volného pohybu služeb – Objektivně odůvodněné rozlišování – Naléhavé požadavky obecného zájmu – Předcházení podvodům – Boj proti nekalé soutěži – Ochrana samostatně výdělečně činných osob – Přiměřenost
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:477 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:814 |
|
Věc C‑68/11 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 1999/30/ES – Kontrola znečišťování – Mezní hodnoty pro koncentrace PM10 ve vnějším ovzduší
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:815 |
|
Věc C‑149/11 Leno Merken v. Hagelkruis Beheer
Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 15 odst. 1 – Pojem ,skutečné užívání ochranné známky‘ – Územní rozsah užívání – Užívání ochranné známky Společenství na území jediného členského státu – Dostatečnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof te ’s‑Gravenhage
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 5. července 2012
ECLI:EU:C:2012:422 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:816 |
|
Věc C‑159/11 Azienda Sanitaria Locale di Lecce v. Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce a další
Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 2 písm. a) a d) – Služby – Vypracování studie a posouzení seismické odolnosti nemocničních zařízení – Smlouva uzavřená mezi dvěma veřejnoprávními entitami, z nichž jednou je univerzita – Veřejnoprávní entita, kterou lze kvalifikovat jako hospodářský subjekt – Úplatná smlouva – Protiplnění nepřevyšující vynaložené náklady
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 23. května 2012
ECLI:EU:C:2012:303 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:817 |
|
Věc C‑207/11 3D I v. Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Daně – Směrnice 90/434/EHS – Společný systém zdanění při fúzích, rozděleních, převodech aktiv a výměně akcií týkajících se společností z různých členských států – Články 2, 4 a 9 – Převod aktiv – Zdanění kapitálových zisků realizovaných převádějící společností při převodu aktiv – Odložení zdanění – Podmínka ukládající, aby byla v účetní rozvaze převádějící společnosti vykázána rezerva pro účely odkladu daně odpovídající hodnotě realizovaného kapitálového zisku
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria regionale di Milano Itálie]
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 10. července 2012
ECLI:EU:C:2012:433 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:818 |
|
Věc C‑288/11 P Mitteldeutsche Flughafen a Flughafen Leipzig-Halle v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Pojem ,podnik‘ – Hospodářská činnost – Výstavba letištní infrastruktury – Vzletová a přistávací dráha
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:821 |
|
Věc C‑310/11 Grattan v. Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
Daně – DPH – Druhá směrnice 67/228/EHS – Článek 8 písm. a) – Šestá směrnice 77/388/EHS − Dodání zboží – Základ daně – Provize vyplácená společností uskutečňující zásilkový prodej svému obchodnímu zástupci – Nákupy zákazníků-třetích osob – Snížení ceny po uskutečnění zdanitelného plnění – Přímý účinek
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal Tax Chamber]
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 13 září 2012
ECLI:EU:C:2012:568 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:822 |
|
Věc C‑314/11 P Komise v. Planet
Kasační opravný prostředek – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Identifikace úrovně rizika spojeného se subjektem – Systém včasného varování – Vyšetřování OLAF – Rozhodnutí – Žádosti o aktivaci výstrah W1a a W1b – Napadnutelné akty – Přípustnost
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:823 |
|
Věc C‑325/11 Alder a Alder v. Orlowska a Orlowski
Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Doručování písemností – Strana s bydlištěm na území jiného členského státu – Zmocněnec s bydlištěm na vnitrostátním území – Neustanovení takovéhoto zmocněnce – Procesní písemnosti založené do soudního spisu – Fikce, že se s nimi adresát seznámil
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Koszalinie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 20. září 2012
ECLI:EU:C:2012:583 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:824 |
|
Věc C‑363/11 Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou v. Ypourgeio Politismou kai Tourismou - Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
Řízení o předběžné otázce – Pojem ,soud členského státu‘ ve smyslu článku 267 SFEU – Řízení, které má být ukončeno rozhodnutím soudní povahy – Vnitrostátní účetní dvůr rozhodující o schválení veřejného výdaje ex ante – Nepřípustnost
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Elegktiko Synedrio Řecko
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 20. září 2012
ECLI:EU:C:2012:584 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:825 |
|
Věc C‑364/11 Abed El Karem El Kott a další v. Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany – Osoby bez státní příslušnosti palestinského původu, které skutečně využily podpory Agentury Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků (UNRWA) – Právo těchto osob bez státní příslušnosti na přiznání postavení uprchlíka na základě čl. 12 odst. 1 písm. a) druhé věty směrnice 2004/83 – Podmínky použití – Ukončení uvedené podpory ze strany agentury UNRWA ,z jakéhokoli důvodu‘ – Důkaz – Důsledky pro dotyčné osoby, které žádají o přiznání postavení uprchlíka – Právo moci se ,ipso facto dovolat této směrnice‘ – Automatické uznání za ,uprchlíka‘ ve smyslu čl. 2 písm. c) téže směrnice a přiznávání postavení uprchlíka podle článku 13 této směrnice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 13. září 2012
ECLI:EU:C:2012:569 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:826 |
|
Věc C‑549/11 Direktor na Direkcija Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto v. Orfey Balgaria
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 63, 65, 73 a 80 – Zřízení práva stavby na cizím pozemku fyzickými osobami ve prospěch určité společnosti výměnou za stavební služby, které tato společnost poskytne uvedeným fyzickým osobám – Směnná smlouva – DPH ze stavebních služeb – Uskutečnění zdanitelného plnění – Vznik daňové povinnosti – Uhrazení celého protiplnění předem – Záloha – Základ daně u plnění v případě, že protiplnění je tvořeno zbožím nebo službami – Přímý účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:832 |
|
Věc C‑579/11 GAMP v. Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território a další
Strukturální fondy – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Územní způsobilost – Provedení investice spolufinancované Evropskou unií z místa nacházejícího se mimo způsobilé regiony hospodářským subjektem usazeným v takovémto místě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal administrativo e fiscal do Porto
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:833 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑682/11 P GS v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Nařízení (EU) č. 1210/2010 – Ověřování pravosti euromincí – Zacházení s mincemi nevhodnými pro oběh – Článek 8 odst. 2 – Možnost členských států odmítnout vrácení euromincí nevhodných pro oběh – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Osoba přímo dotčená
Věc C‑560/11 Debiasi v. Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď neponechávající žádnou rozumnou pochybnost – Daně – DPH – Článek 17 odst. 2 písm. a) šesté směrnice o DPH – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Veřejná nebo soukromá zdravotnická zařízení vykonávající činnost osvobozenou od daně – Vnitrostátní právní předpisy vylučující odpočet daně související s nákupem zboží nebo služeb používaných při osvobozených činnostech – Poměrný odpočet
Věc C‑593/11 P Alliance One International v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Italský trh nákupu a prvotního zpracování surového tabáku – Stanovení cen a rozdělení trhu – Přičitatelnost protiprávního jednání dceřiných společností jejich mateřským společnostem – Presumpce neviny – Právo na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C‑654/11 P Transcatab v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Italský trh nákupu a prvotního zpracování surového tabáku – Stanovení cen a rozdělení trhů – Přičitatelnost protiprávního jednání, kterého se dopustila dceřiná společnost, její mateřské společnosti – Presumpce neviny – Právo na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada rovného zacházení
Věc C‑279/11 Komise v. Irsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 85/337/EHS – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Nesprávné provedení – Příloha II – Bod 1 písm. a) až c) – Rozsudek Soudního dvora – Konstatování existence nesplnění povinnosti – Článek 260 SFEU – Pokuty – Paušální částka – Platební schopnost členského státu – Hospodářská krize – Posouzení na základě aktuálních ekonomických údajů
Věc C‑374/11 Komise v. Irsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 75/442/EHS – Odpadní vody z domácností odstraňované v septických nádržích na venkově – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Článek 260 odst. 2 SFEU – Opatření ke splnění povinností z rozsudku Soudního dvora – Peněžité sankce – Penále – Paušální částka
Věc C‑445/11 P Bavaria v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Nizozemský trh s pivem – Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES – Pokuty – Délka trvání správního řízení – Výše pokuty
Věc C‑452/11 P Heineken Nederland a Heineken v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Nizozemský trh s pivem – Rozhodnutí Komise konstatující porušení článku 81 ES – Pokuty – Doba trvání správního řízení – Výše pokuty
Leden 2013
Věc C‑416/10 Križan a další v. Slovenská inšpekcia životného prostredia
Článek 267 SFEU – Zrušení soudního rozhodnutí – Vrácení věci dotyčnému soudu k dalšímu řízení – Vázanost zrušujícím rozhodnutím – Řízení o předběžné otázce – Možnost – Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Směrnice 85/337/EHS – Směrnice 96/61/ES – Účast veřejnosti na rozhodování – Výstavba skládky odpadů – Žádost o povolení – Obchodní tajemství – Nezpřístupnění dokumentu veřejnosti – Účinek na platnost rozhodnutí o povolení skládky – Zhojení – Posouzení vlivů záměru na životní prostředí – Závěrečné stanovisko časově předcházející přistoupení členského státu k Unii – Časová působnost směrnice 85/337 – Opravný prostředek k soudu – Předběžná opatření – Odklad vykonatelnosti – Zrušení napadeného rozhodnutí – Vlastnické právo – Zásah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdom Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 19. dubna 2012
ECLI:EU:C:2012:218 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:8 |
|
Věc C‑206/11 Köck v. Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb
Ochrana spotřebitele – Nekalé obchodní praktiky vůči spotřebitelům na vnitřním trhu – Právní úprava členského státu, která stanoví předchozí povolení k vyhlášení výprodeje
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:543 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:14 |
|
Věc C‑224/11 BGŻ Leasing v. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
DPH – Poskytnutí leasingu společně s poskytnutím pojištění zboží, jež je předmětem leasingu, uzavřeným poskytovatelem leasingu a fakturovaným touto osobou příjemci leasingu – Kvalifikace – Jediné složené plnění nebo dvě oddělená plnění – Osvobození od daně – Pojišťovací činnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:15 |
|
Věc C‑360/11 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Uplatňování snížené sazby – Článek 96 a čl. 98 odst. 2 – Příloha III body 3 a 4 – ‚Farmaceutické výrobky obvykle užívané pro péči o zdraví, prevenci chorob, jakož i pro účely lékařské a veterinární péče‘ – ‚Lékařské vybavení, pomůcky a ostatní zařízení zpravidla určené k léčení zdravotního postižení nebo k zmírnění jeho důsledků, pro výlučnou osobní potřebu zdravotně postižených‘
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 25. října 2012
ECLI:EU:C:2012:667 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:17 |
|
Věc C‑361/11 Hewlett-Packard Europe v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Multifunkční tiskárny složené z jednotky laserové tiskárny a jednotky skeneru s funkcí kopírky – Podpoložka 8443 31 91 – Platnost nařízení (ES) č. 1031/2008
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank te Haarlem
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:18 |
|
Věc C‑543/11 Woningstichting Maasdriel v. Staatssecretaris van Financiën
Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 135 odst. 1 písm. k), ve spojení s čl. 12 odst. 1 a 3 – Nezastavěný pozemek – Stavební pozemek – Pojmy – Demoliční práce za účelem budoucí stavby – Osvobození od DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:20 |
|
Věc C‑623/11 Société Geodis Calberson GE v. FranceAgriMer
Zemědělství – Potravinová pomoc – Nařízení (ES) č. 111/1999 – Program dodávek zemědělských produktů do Ruské federace – Úspěšný účastník nabídkového řízení na přepravu hovězího masa – Určení pravomoci – Rozhodčí doložka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:22 |
|
Věc C‑23/12 :
Nařízení (ES) č. 562/2006 – Kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) – Údajné porušení práva na úctu k lidské důstojnosti – Účinná soudní ochrana – Právo na přístup k soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:24 |
|
Věc C‑283/11 Sky Österreich v. Österreichischer Rundfunk
Směrnice 2010/13/EU – Poskytování audiovizuálních mediálních služeb – Článek 15 odst. 6 – Platnost – Události vysoce zajímavé pro veřejnost, na něž se vztahují výhradní vysílací práva – Právo subjektů televizního vysílání na přístup k takovým událostem za účelem zhotovení krátkých zpravodajských příspěvků – Omezení případné finanční náhrady pro majitele výhradního práva na dodatečné náklady vzniklé poskytnutím tohoto přístupu – Listina základních práv Evropské unie – Články 16 a 17 – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundeskommunikationssenat
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 12. června 2012
ECLI:EU:C:2012:341 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:28 |
|
Věc C‑286/11 P Komise v. Tomkins
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh měděných spojovacích tvarovek a tvarovek ze slitin mědi – Odpovědnost mateřské společnosti vyplývající výlučně z protiprávního jednání její dceřiné společnosti – Zásada ne ultra petita – Důsledky zrušujícího rozsudku ve věci dceřiné společnosti pro právní postavení mateřské společnosti
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:499 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:29 |
|
Věc C‑529/09 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory neslučitelné se společným trhem – Povinnost navrácení – Nesplnění – Námitka nepřípustnosti – Překážka věci rozsouzené předchozím rozsudkem Soudního dvora
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 24. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:31 |
|
Věc C‑73/11 P Frucona Košice v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Odpis 65 % daňového dluhu v rámci kolektivního úpadkového řízení – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizující její navrácení – Kritérium soukromého věřitele – Meze soudního přezkumu – Nahrazení odůvodnění obsaženého ve sporném rozhodnutí vlastním odůvodněním Tribunálu – Zjevně nesprávné posouzení – Zkreslení důkazů
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:535 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 24. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:32 |
|
Spojené věci C‑186/11 a C‑209/11 Stanleybet Malta a další v. Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon a další
Články 43 ES a 49 ES – Vnitrostátní právní úprava, která přiznává výlučné právo na provádění, provozování, organizování a pořádání hazardních her jedinému podniku s právní formou akciové společnosti kótované na burze – Propagace hazardních her a rozšíření do dalších členských států Evropské unie – Kontrola vykonávaná státem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 20. září 2012
ECLI:EU:C:2012:582 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 24. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:33 |
|
Věc C‑396/11 Ministerul Public v. Radu
Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz a postupy předávání mezi členskými státy – Evropský zatýkací rozkaz vydaný za účelem trestního stíhání – Důvody odmítnutí výkonu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Constanţa
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:648 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 29. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:39 |
|
Věc C‑12/11 McDonagh v. Ryanair
Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Pojem ,mimořádné okolnosti‘ – Povinnost poskytnout pomoc cestujícím v případě zrušení letu z důvodu ,mimořádných okolností‘ – Sopečná erupce vedoucí k uzavření vzdušného prostoru – Erupce islandské sopky Eyjafjallajökull
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Dublin Metropolitan District Court
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 22. března 2012
ECLI:EU:C:2012:161 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 31. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:43 |
|
Věc C‑26/11 Belgische Petroleum Unie a další v. Belgische Staat
Směrnice 98/70/ES – Jakost benzinu a motorové nafty – Články 3 až 5 – Environmentální specifikace paliv – Směrnice 98/34/ES – Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Články 1 a 8 – Pojem ‚technický předpis‘ – Povinnost sdělit návrhy technických předpisů – Vnitrostátní právní úprava, která ukládá společnostem, jež zpracovávají ropu a uvádějí na trh benzin nebo motorovou naftu, povinnost uvést během téhož kalendářního roku na trh rovněž určité množství biopaliv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:480 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 31. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:44 |
|
Věc C‑175/11 D. a A. v. Refugee Applications Commissioner a další
Řízení o předběžné otázce – Společný evropský azylový systém – Žádost státního příslušníka třetího státu o přiznání postavení uprchlíka – Směrnice 2005/85/ES – Článek 23 – Možnost využít řízení o přednostním vyřízení žádostí o azyl – Vnitrostátní postup, v rámci něhož se použije přednostní řízení při přezkumu žádostí o azyl podaných osobami patřícími do určité kategorie vymezené na základě státní příslušnosti či země původu – Právo na účinný opravný prostředek – Článek 39 uvedené směrnice – Pojem ,soud‘ ve smyslu tohoto článku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la High Court (Ireland)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:541 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 31. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:45 |
|
Věc C‑394/11 Belov v. CHEZ Elektro Balgaria a CHEZ Razpredelenie Balgaria
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pojem ‚vnitrostátní soud‘ – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Komisia za zaštita ot diskriminacia
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 20. září 2012
ECLI:EU:C:2012:585 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 31. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:48 |
|
Věc C‑642/11 Stroy trans v. Direktor na Direkcia Obžalvane I upravlenie na izpalnenieto
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Zásada daňové neutrality – Nárok na odpočet – Odepření – Článek 203 – Uvedení DPH na faktuře – Vznik daňové povinnosti – Uskutečnění zdanitelného plnění – Totožné posouzení ve vztahu k vystaviteli faktury a k jejímu příjemci – Nezbytnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 31. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:54 |
|
Věc C‑643/11 LVK - 56 v. Direktor na Direkcia Obžalvane I upravlenie na izpalnenieto
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Zásada daňové neutrality – Nárok na odpočet – Odepření – Článek 203 – Uvedení DPH na faktuře – Vznik daňové povinnosti – Uskutečnění zdanitelného plnění – Totožné posouzení ve vztahu k vystaviteli faktury a k jejímu příjemci – Nezbytnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 31. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:55 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑650/11 Brunovskis v. Lauku atbalsta dienests
Společná zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Zavádění režimů podpor v nových členských státech – Doplňkové vnitrostátní přímé platby – Podmínky poskytnutí – Nařízení (ES) č. 1973/2004 – Nepoužitelnost
Věc C‑541/11 Grilc v. Slovensko zavarovalno združenje GIZ
Článek 104 odst. 3 druhý pododstavec jednacího řádu – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2000/26/ES – Orgány pro odškodnění – Návrh na náhradu škody podaný k vnitrostátnímu soudu
Věc C‑21/12 P Abbott Laboratories v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní označení ‚RESTORE‘ – Zamítnutí zápisu – Absolutní důvody pro zamítnutí – Popisný charakter – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Právo být vyslechnut – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) a c) a čl. 75 druhá věta – Rovné zacházení
Věc C‑173/12 P Verenigde Douaneagenten v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 220 odstavec 2 celního kodexu – Dodatečný výběr dovozního cla – Nesprávný popis skutečností – Dovoz surového třtinového cukru
Věc C‑261/12 P Del Prete v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Dobré jméno – Obrazové označení ,AJ AMICI JUNIOR‘ – Námitky majitele starší národní obrazové ochranné známky AJ ARMANI JEANS a starší národní slovní ochranné známky ARMANI
Věc C‑646/11 P 3F (dříve SID) v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Daňové úlevy – Námořníci zaměstnaní na lodích zapsaných v mezinárodním dánském rejstříku – Článek 88 odst. 3 ES – Fáze předběžného přezkoumání – Rozhodnutí Komise nevznášet námitky – Žaloba na neplatnost – Podmínky pro zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Pochybnosti ohledně slučitelnosti podpory se společným trhem – Lhůta pro provedení vyšetřovacího řízení
Věc C‑118/12 P Enviro Tech Europe v. Komise
Kasační opravný prostředek – Směrnice 67/548/EHS a 2004/73/ES – Klasifikace, balení a označování nebezpečných látek – Klasifikace n-propylbromidu
Věc C‑301/11 Komise v. Nizozemsko
Daňové právní předpisy – Přemístění daňového bydliště – Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Zdanění nerealizovaných kapitálových zisků – Okamžitá daň na odchodu
Únor 2013
Věc C‑543/10 Refcomp v. Axa Corporate Solutions assurance a další
Soudní spolupráce v občanských věcech – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Výklad článku 23 – Doložka o soudní příslušnosti obsažená ve smlouvě uzavřené mezi výrobcem a původním nabyvatelem věci – Smlouva, která je součástí řetězce smluv o převodu vlastnictví – Použitelnost této doložky vůči dalšímu nabyvateli věci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:637 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. února 2013
ECLI:EU:C:2013:62 |
|
Věc C‑454/11 Pusts v. Lauku atbalsta dienests
Zemědělství – EZOZF – Nařízení (ES) č. 1257/1999 a č. 817/2004 – Podpora pro rozvoj venkova – Vrácení neoprávněně vyplacených částek – Vnitrostátní právní úprava, která poskytnutí agroenvironmentální podpory podřizuje podání roční žádosti, k níž jsou přiloženy určité dokumenty – Příjemce, který splnil své povinnosti týkající se využívání dotyčné plochy, ale nepodal žádost v souladu s uvedenou právní úpravou – Odnětí podpory bez vyslechnutí příjemce v případě, že tento příjemce nedodrží ustanovení použitelná na podání žádosti o agroenvironmentální podporu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. února 2013
ECLI:EU:C:2013:64 |
|
Věc C‑68/12 Slovenská sporiteľňa v. Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Pojem ‚kartelová dohoda‘ – Dohoda uzavřená mezi několika bankami – Konkurenční podnik, který působí na relevantním trhu údajně protiprávně – Dopad – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdem Slovenské republiky
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. února 2013
ECLI:EU:C:2013:71 |
|
Věc C‑123/11 A
Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Daňové právní předpisy – Fúze mateřské společnosti usazené v jednom členském státě s dceřinou společností usazenou v jiném členském státě – Možnost mateřské společnosti odečíst ztráty dceřiné společnosti pocházející z její činnosti – Vyloučení pro dceřiné společnosti‑nerezidenty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 19. července 2012
ECLI:EU:C:2012:488 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. února 2013
ECLI:EU:C:2013:84 |
|
Věc C‑243/11 RVS Levensverzekeringen v. Belgische Staat
Životní pojištění – Roční daň, které podléhají pojišťovací transakce – Směrnice 2002/83/ES – Článek 1 odst. 1 písm. g) a článek 50 – Pojem ‚členský stát závazku‘ – Pojišťovna usazená v Nizozemsku – Pojistník, který uzavřel pojišťovací smlouvu v Nizozemsku a po uzavření smlouvy přemístil své obvyklé bydliště do Belgie – Volný pohyb služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:546 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. února 2013
ECLI:EU:C:2013:85 |
|
Věc C‑282/11 Salgado González v. INSS a TGSS
Článek 48 SFEU – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 a nařízení (ES) č. 883/2004 – Důchodové a životní pojištění – Zvláštní postupy při uplatňování vnitrostátních právních předpisů týkajících se důchodového pojištění – Výpočet dávek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 13. září 2012
ECLI:EU:C:2012:567 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. února 2013
ECLI:EU:C:2013:86 |
|
Věc C‑332/11 ProRail v. Xpedys a další
Nařízení (ES) č. 1206/2001 – Spolupráce při dokazování v občanských nebo obchodních věcech – Přímé dokazování – Ustanovení znalce – Úkol, který má být zčásti proveden na území státu, v němž se nachází předkládající soud, a zčásti na území jiného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:551 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. února 2013
ECLI:EU:C:2013:87 |
|
Věc C‑472/11 Banif Plus Bank v. Csipai a Csipai
Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule uvedené ve spotřebitelských smlouvách – Přezkum zneužívajícího charakteru klauzule vnitrostátním soudem z úřední povinnosti – Povinnost vnitrostátního soudu, který i bez návrhu zjistil, že klauzule má zneužívající charakter, vyzvat účastníky řízení, aby předložili svá vyjádření před tím, než vyvodí z tohoto zjištění důsledky – Smluvní klauzule, které musí být zohledněny při přezkumu zneužívajícího charakteru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Bíróság (nyní Fővárosi Törvényszék)
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. února 2013
ECLI:EU:C:2013:88 |
|
Věc C‑561/11 Fédération Cynologique Internationale v. Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
Ochranné známky Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 9 odst. 1 – Pojem ‚třetí strana‘ – Majitel pozdější ochranné známky Společenství
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 15. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:722 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. února 2013
ECLI:EU:C:2013:91 |
|
Věc C‑619/11 Dumont de Chassart v. ONAFTS
Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 72, čl. 78 odst. 2 písm. b) a čl. 79 odst. 1 písm. a) – Sirotčí dávky – Sčítání dob pojištění a zaměstnání – Doby získané pozůstalým rodičem v jiném členském státě – Nezohlednění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal du travail de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 13. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:805 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. února 2013
ECLI:EU:C:2013:92 |
|
Věc C‑18/12 Město Žamberk v. Finanční ředitelství v Hradci, nyní Odvolací finanční ředitelství
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. m) – Osvobození od daně – Poskytování služeb úzce souvisejících s provozováním sportu nebo tělesnou výchovou – Neorganizované a nesoustavné provozování sportovních aktivit – Městské koupaliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. února 2013
ECLI:EU:C:2013:95 |
|
Věc C‑46/12 L. N.
Občanství Unie – Volný pohyb pracovníků – Zásada rovného zacházení − Článek 45 odst. 2 SFEU – Nařízení (EHS) č. 1612/68 – Článek 7 odst. 2 − Směrnice 2004/38/ES – Článek 24 odst. 1 a 2 – Odchylka od zásady rovného zacházení, pokud jde o vyživovací podporu při studiu ve formě stipendia nebo půjčky na studium – Občan Unie studující v hostitelském členském státě – Zaměstnání předcházející nebo následující po zahájení studia − Prvotní důvod dotyčné osoby při jejím vstupu na území hostitelského členského státu – Dopad na její kvalifikaci jako pracovníka a na její nárok na stipendium
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ankenævnet for Uddannelsesstøtten
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. února 2013
ECLI:EU:C:2013:97 |
|
Věc C‑104/12 Finanzamt Köln-Nord v. Becker
Šestá směrnice o DPH – Článek 17 odst. 2 písm. a) – Nárok na odpočet daně zaplacené na vstupu – Nutnost existence přímé a bezprostřední souvislosti mezi plněním na vstupu a zdaněným plněním na výstupu – Služby advokáta poskytnuté v rámci trestního řízení týkajícího se úplatkářství zahájeného proti osobě, jež byla jednatelem a hlavním společníkem společnosti s ručením omezeným
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. února 2013
ECLI:EU:C:2013:99 |
|
Věc C‑111/12 Ministero per i beni e le attività culturali a další v. Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia a další
Směrnice 85/384/EHS – Vzájemné uznávání dokladů o dosažené kvalifikaci v oboru architektury – Článek 10 a čl. 11 písm. g) – Vnitrostátní právní předpisy, které uznávají rovnocennost titulů architekta a inženýra, avšak práce na nemovitostech zařazených do uměleckého dědictví vyhrazují architektům – Zásada rovného zacházení – Čistě vnitřní situace členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. února 2013
ECLI:EU:C:2013:100 |
|
Věc C‑194/12 Maestre García v. Centros Comerciales CARREFOUR
Článek 99 jednacího řádu – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Dovolená za kalendářní rok stanovená podnikem, která se časově shoduje s dobou pracovního volna z důvodu nemoci – Nárok na čerpání dovolené za kalendářní rok v jiném období – Finanční náhrada za nevyčerpanou dovolenou za kalendářní rok
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Benidorm
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. února 2013
ECLI:EU:C:2013:102 |
|
Věc C‑617/10 Åklagaren v. Åkerberg Fransson
Listina základních práv Evropské unie – Působnost – Článek 51 – Uplatňování práva Unie – Postih jednání ohrožujících vlastní zdroj Unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Vnitrostátní systém, v němž existují dvě oddělená řízení, správní a trestní, k sankcionování téhož protiprávního jednání – Slučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Haparanda tingsrätt
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 12. června 2012
ECLI:EU:C:2012:340 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. února 2013
ECLI:EU:C:2013:105 |
|
Věc C‑11/11 Air France v. Folkerts a Folkerts
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Články 6 a 7 – Navazující lety – Zjištění zpoždění při příletu do cílového místa určení – Zpoždění o tři hodiny nebo více – Práva cestujících na náhradu škody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. února 2013
ECLI:EU:C:2013:106 |
|
Věc C‑399/11 trestní řízení proti Stefanovi Mellonimu
Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Postupy předávání mezi členskými státy – Rozhodnutí vydaná v soudním jednání, kterého se dotyčná osoba nezúčastnila osobně – Výkon trestu uloženého v nepřítomnosti – Možnost přezkumu rozsudku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Constitucional (Španělsko)
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 2. října 2012
ECLI:EU:C:2012:600 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. února 2013
ECLI:EU:C:2013:107 |
|
Věc C‑460/09 P Inalca a Cremonini v. Komise
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Konstatování nesrovnalostí ve věci náhrad za vývoz hovězího masa do Jordánska – Vyšetřování OLAF – Sdělení závěrů OLAF vnitrostátním orgánům – Sjednání záruk – Žádost o náhradu nákladů s nimi souvisejících – Příčinná souvislost – Vedlejší kasační opravný prostředek – Promlčecí lhůta – Počátek běhu lhůty
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:632 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. února 2013
ECLI:EU:C:2013:111 |
|
Věc C‑473/10 Komise v. Maďarsko
Nesplnění povinnosti státem – Rozvoj železnic Společenství – Přidělování kapacity železniční infrastruktury – Zpoplatnění železniční infrastruktury – Směrnice 91/440/EHS a 2001/14/ES – Neúplné provedení
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:523 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. února 2013
ECLI:EU:C:2013:113 |
|
Věc C‑483/10 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 2001/14/ES – Přidělování kapacit železniční infrastruktury – Zpoplatnění – Poplatky – Nezávislá správa
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:524 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. února 2013
ECLI:EU:C:2013:114 |
|
Věc C‑555/10 Komise v. Rakousko
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 91/440/EHS – Článek 6 odst. 3 a příloha II – Směrnice 2001/14/ES – Článek 4 odst. 2 a čl. 14 odst. 2 – Provozovatel infrastruktury – Nezávislost z hlediska organizace a rozhodovacích pravomocí – Holdingová struktura – Neúplné provedení
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:527 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. února 2013
ECLI:EU:C:2013:115 |
|
Věc C‑556/10 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 91/440/EHS – Článek 6 odst. 3 a příloha II – Směrnice 2001/14/ES – Článek 4 odst. 2 a čl. 14 odst. 2 – Provozovatel infrastruktury – Nezávislost z hlediska organizace a rozhodovacích pravomocí – Holdingová struktura – Směrnice 2001/14 – Článek 7 odst. 3 a čl. 8 odst. 1 – Stanovení poplatků na základě přímých nákladů – Zpoplatnění – Přímé náklady – Celkové náklady – Směrnice 2001/14 – Článek 6 odst. 2 – Neexistence podnětů ke snižování nákladů – Směrnice 91/440 – Článek 10 odst. 7 – Směrnice 2001/14 – Článek 30 odst. 4 – Regulační subjekt – Pravomoci
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 6. září 2012
ECLI:EU:C:2012:528 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. února 2013
ECLI:EU:C:2013:116 |
|
Věc C‑168/11 Beker a Beker v. Finanzamt Heilbronn
Volný pohyb kapitálu – Daň z příjmů – Kapitálové příjmy – Smlouva o zamezení dvojímu zdanění – Dividendy rozdělené společnostmi usazenými v členských státech a ve třetích zemích – Určení maximálního započtení srážky provedené v zahraničí proti tuzemské dani z příjmu – Nezohlednění nákladů souvisejících s osobními okolnostmi a individuálních nákladů vynaložených v osobním životě – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:452 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. února 2013
ECLI:EU:C:2013:117 |
|
Věc C‑425/11 Ettwein v. Finanzamt Konstanz
Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na druhé straně o volném pohybu osob – Rovné zacházení – Samostatně výdělečně činní příhraniční pracovníci – Státní příslušníci členského státu Unie – Příjmy z výdělečné činnosti dosahované v tomto členském státě – Přenesení místa bydliště do Švýcarska – Nepřiznání daňového zvýhodnění v uvedeném členském státě z důvodu přenesení bydliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:650 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. února 2013
ECLI:EU:C:2013:121 |
|
Věc C‑427/11 Kenny a další v. Minister for Justice, Equality and Law Reform a další
Článek 141 ES – Směrnice 75/117/EHS – Stejná odměna za práci pro muže a ženy – Nepřímá diskriminace – Objektivní odůvodnění – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna, přednesené dne 29. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:762 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. února 2013
ECLI:EU:C:2013:122 |
|
Věc C‑544/11 Petersen a Petersen v. Finanzamt Ludwigshafen
Volný pohyb služeb – Volný pohyb pracovníků – Právní úprava členského státu, která umožňuje osvobození příjmů plynoucích z pracovní činnosti vykonávané v jiném členském státě v rámci rozvojové pomoci od daně z příjmu – Podmínky – Usazení zaměstnavatele v tuzemsku – Odmítnutí v případě, že je zaměstnavatel usazen v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Rheinland-Pfalz
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. února 2013
ECLI:EU:C:2013:124 |
|
Věc C‑1/12 Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas v. Autoridade da Concorrência
Svaz certifikovaných účetních – Právní úprava týkající se systému povinného vzdělávání certifikovaných účetních – Článek 101 SFEU – Sdružení podniků – Omezení hospodářské soutěže – Odůvodnění – Článek 106 odst. 2 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Lisboa
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. února 2013
ECLI:EU:C:2013:127 |
|
Věc C‑334/12 RX-II Přezkum Arango Jaramillo a další v. EIB
Přezkum rozsudku T‑234/11 P – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Lhůta k podání žaloby – Lhůta, která není stanovena ustanovením unijního práva – Pojem ,přiměřená lhůta‘ – Výklad – Povinnost unijního soudu zohlednit veškeré okolnosti vlastní každé věci – Právo na účinnou soudní ochranu – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Ohrožení souladu unijního práva
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozhodnutí Soudního dvora (zvláštní senát podle článku 123b jednacího řádu) ze dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:468 |
|
|
Názor generálního advokáta P. Mengozziho přednesený dne 21. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:733 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 28. února 2013
ECLI:EU:C:2013:134 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑122/11 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Vnitrostátní právní úprava bránící tomu, aby byly v období do 1. srpna 2004 valorizovány důchody státních příslušníků členského státu, který neuzavřel s Belgií dohodu o reciprocitě, nebo těch, kteří nesplňují podmínku bydliště v Evropské unii – Bydliště ve třetí zemi – Porušení zásady zákazu diskriminace na základě státní příslušnosti – Nepřípustnost
Věc C‑517/11 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť – Článek 6 odst. 2 – Poškozování a znečišťování jezera Koroneia – Ochrana – Nedostatečnost přijatých opatření – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Článek 3 a čl. 4 odst. 1 a 3 – Aglomerace Langada – Stoková a čistící soustava pro městské odpadní vody – ‚Neexistence‘
Věc C‑117/12 La Retoucherie de Manuela v. La Retoucherie de Burgos
Článek 99 jednacího řádu – Hospodářská soutěž – Dohody mezi podniky – Článek 81 ES – Blokové výjimky vztahující se na vertikální dohody – Nařízení (ES) č. 2790/1999 – Článek 5 písm. b) – Zákaz soutěžit uložený kupujícímu ve franšízové smlouvě – Prostory a pozemky, ve kterých kupující působil během smluvního období
Věc C‑266/12 P Majtczak v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 51 odst. 1 písm. b) – Přihlašovatel, který nebyl v době podání ochranné známky Společenství v dobré víře – Obrazová ochranná známka FS – Návrh na prohlášení neplatnosti
Věc C‑304/12 P Petrus Kerstens v. Evropská komise
Kasační opravný prostředek – Určení výše nákladů řízení – Zásada zákazu diskriminace – Povinnost uvést odůvodnění – Zkreslení skutkového stavu – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C‑498/12 Pedone v. Corrao
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Nutnost spojitosti s unijním právem – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑499/12 Gentile v. Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli a další
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Nutnost spojitosti s unijním právem – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑655/11 P Seven for all mankind v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Dřívější slovní ochranná známka – Slovní prvek ‚SEVEN‘ – Podobnost označení – Nebezpečí záměny – Relativní důvod zamítnutí
Věc C‑37/12 P Saupiquet v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společný celní sazebník – Celní kvóty – Nedělní zavírací doba celních úřadů – Porušení zásady rovného zacházení – Přičitatelnost
Věc C‑79/12 Mora IPR v. Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu a Direcţia Judeţeană pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Sibiu
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 211 – Odložená platba DPH při dovozu
Věc C‑154/12 Isera & Scaldis Sugar a další v. Bureau d'intervention et de restitution belge
Článek 99 jednacího řádu – Zemědělství – Společná organizace trhů – Cukr – Nařízení (ES) č. 318/2006 – Článek 16 – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Článek 51 – Uložení výrobní dávky – Platnost – Neexistence právního základu – Chybějící jasné a jednoznačné odůvodnění – Porušení zásady zákazu diskriminace – Porušení zásady proporcionality
Věc C‑312/12 Ajdini v. État belge, Service des Allocations aux handicapés
Jednací řád – Článek 53 odst. 2, čl. 93 písm. a) a článek 99 – Řízení o předběžné otázce – Přezkum slučitelnosti vnitrostátního pravidla s právem Unie, jakož i s ústavou daného státu – Vnitrostátní právní úprava stanovící přednost incidenčního řízení kontroly ústavnosti – Listina základních práv Evropské unie – Neprovedení práva Unie – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑467/12 Gassiat v. Ordre des avocats de Paris
Žaloba fyzické osoby podaná proti profesní komoře – Návrh na prohlášení neslučitelnosti rozhodnutí profesní komory a stanov této komory s unijním právem – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑465/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja v. Diputación Foral de Álava a další
Určení výše nákladů řízení
Věc C‑246/11 P Portugalsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Nařízení (EHS) č. 2052/88 – Článek 13 odst. 3 – Nařízení (EHS) č. 4253/88 – Článek 21 odst. 1 – Globální dotace na podporu místních investic v Portugalsku – Snížení finanční pomoci
Věc C‑563/11 Forvards V v. Valsts ieņēmumu dienests
Článek 99 jednacího řádu – Daně – DPH – Šestá směrnice – Nárok na odpočet – Odmítnutí – Faktura vystavená společností považovanou za fiktivní
Věc C‑171/12 P Carrols v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 51 odst. 1 písm. b) – Obrazová ochranná známka Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL – Návrh na prohlášení neplatnosti předložený majitelem národní obrazové ochranné známky Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL a národní slovní ochranné známky POLLO TROPICAL – Absolutní důvody neplatnosti – Neexistence dobré víry – Nepřípustnost
Věc C‑235/12 P H-Holding v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba pro nečinnost – Článek 265 SFEU – Žaloba na náhradu škody – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti Komisí – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑246/12 P Ellinika Nafpigeia v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Stavba lodí – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné se společným trhem – Ochrana základních zájmů národní bezpečnosti – Podmínky hospodářské soutěže na vnitřním trhu
Březen 2013
Věc C‑547/10 P Švýcarsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vnější vztahy – Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o letecké dopravě – Nařízení (EHS) č. 2408/92 – Přístup leteckých dopravců Společenství na letecké trasy uvnitř Společenství – Články 8 a 9 – Oblast působnosti – Výkon provozních práv – Rozhodnutí 2004/12/ES – Německá opatření týkající se přibližování se k letišti v Curychu – Povinnost odůvodnění – Zákaz diskriminace – Proporcionalita – Důkazní břemeno
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 13. září 2012
ECLI:EU:C:2012:565 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. března 2013
ECLI:EU:C:2013:139 |
|
Věc C‑127/11 van den Booren v. Rijksdienst voor Pensioenen
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Článek 46a nařízení (EHS) č. 1408/71 – Vnitrostátní pravidla k zamezení souběhu – Starobní důchod – Zvýšení částky vyplácené členským státem – Pozůstalostní důchod – Snížení částky vyplácené jiným členským státem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná arbeidshof te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. března 2013
ECLI:EU:C:2013:140 |
|
Věc C‑275/11 GfBk v. Finanzamt Bayreuth
Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 77/388/EHS – Osvobození spravování zvláštních investičních fondů od daně – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 8. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:697 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. března 2013
ECLI:EU:C:2013:141 |
|
Věc C‑358/11 Lapin ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri v. Lapin luonnonsuojelupiiri
Životní prostředí – Odpady – Nebezpečné odpady – Směrnice 2008/98/ES – Staré sloupy telefonního vedení, které byly ošetřeny roztoky CCA (měď, chrom a arzen) – Registrace, hodnocení a povolování chemických látek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Výčet způsobů použití ošetřeného dřeva obsažený v příloze XVII nařízení REACH – Staré sloupy telefonního vedení, které byly použity jako konstrukce při stavbě chodníků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 13. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:797 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. března 2013
ECLI:EU:C:2013:142 |
|
Věc C‑424/11 Wheels Common Investment Fund Trustees a další v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Daň z přidané hodnoty – Směrnice 77/388/EHS – Osvobození správy fondů kolektivního investování od daně – Rozsah – Systémy důchodového zabezpečení v zaměstnání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná le First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. března 2013
ECLI:EU:C:2013:144 |
|
Věc C‑577/11 DKV Belgium v. Association belge des consommateurs Test-Achats
Volný pohyb služeb – Svoboda usazování – Směrnice 73/239/EHS a 92/49/EHS – Přímé pojištění jiné než životní – Svobodné určování sazeb – Smlouvy o zdravotním pojištění pro jiné než podnikatelské účely – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour d’appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. března 2013
ECLI:EU:C:2013:146 |
|
Věc C‑607/11 ITV Broadcasting v. TV Catch Up
Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odst. 1 – Šíření vysílání poskytovatelů komerčního televizního vysílání třetí stranou prostřednictvím internetu – ‚Live streaming‘ – Sdělování veřejnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Divison)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. března 2013
ECLI:EU:C:2013:147 |
|
Věc C‑182/12 Fekete v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Celní kodex Společenství – Článek 137 – Prováděcí nařízení k celnímu kodexu – Článek 561 odst. 2 – Podmínky pro úplné osvobození od dovozního cla – Dovoz vozidla, jehož vlastník je usazen ve třetí zemi, do členského státu – Soukromé používání vozidla povolené vlastníkem jinak než pracovní smlouvou uzavřenou s uživatelem – Neexistence osvobození
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Székesfehérvári Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. března 2013
ECLI:EU:C:2013:151 |
|
Věc C‑343/12 Euronics Belgium v. Kamera Express a Kamera Express Belgium
Článek 99 jednacího řádu – Směrnice 2005/29/ES – Vnitrostátní právní úprava, která obecně zakazuje nabízet ke koupi nebo prodávat zboží se ztrátou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rechtbank van koophandel te Gent
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. března 2013
ECLI:EU:C:2013:154 |
|
Věc C‑551/12 P(R) EDF v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Spojování podniků – Evropský trh s elektřinou – Získání kontroly společností EDF nad společností Segebel SA – Rozhodnutí, kterým se spojení podniků prohlašuje za slučitelné se společným trhem, s výhradou splnění závazků přijatých společností EDF – Zamítnutí Komise poskytnout společnosti EDF prodloužení lhůty stanovené pro splnění některých jejích závazků – Pojem ‚naléhavost, jakož i vážná a nenapravitelná újma‘
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 7. března 2013
ECLI:EU:C:2013:157 |
|
Věc C‑32/11 Allianz Hungária Biztosító a další v. Gazdasági Versenyhivatal
Hospodářská soutěž – Článek 101 odst. 1 SFEU – Použití obdobné vnitrostátní právní úpravy – Pravomoc Soudního dvora – Dvoustranné dohody uzavřené mezi pojišťovnou a autorizovanými autoopravnami a týkající se hodinových sazeb za opravu – Sazby zvýšené v závislosti na počtu pojistných smluv, které tyto autoopravny sjednají jako zprostředkovatelé dané pojišťovny – Pojem ‚dohody, jejichž účelem je omezení hospodářské soutěže‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 25. října 2012
ECLI:EU:C:2012:663 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. března 2013
ECLI:EU:C:2013:160 |
|
Věc C‑216/11 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 92/12/EHS – Spotřební daně – Tabákové výrobky nabyté v jednom členském státě a přepravené do jiného členského státu – Výhradně množstevní kritéria posouzení – Článek 34 SFEU – Množstevní omezení dovozu
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 19. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:819 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. března 2013
ECLI:EU:C:2013:162 |
|
Věc C‑415/11 Aziz v. Catalunyacaixa
Směrnice 93/13/EHS – Spotřebitelské smlouvy – Smlouva o hypotečním úvěru – Řízení o výkonu rozhodnutí týkajícího se nemovitosti zatížené hypotékou – Pravomoci vnitrostátního soudu rozhodujícího ve věci samé – Zneužívající klauzule – Kritéria pro posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 8. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:700 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. března 2013
ECLI:EU:C:2013:164 |
|
Věc C‑419/11 Česká spořitelna v. Feichter
Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Článek 5 bod 1 písm. a) a čl. 15 odst. 1 – Pojmy ‚smlouva nebo nároky ze smlouvy‘ a ‚smlouva uzavřená spotřebitelem‘ – Vlastní směnka – Směnečné rukojemství – Ručení za závazky z úvěrové smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Městským soudem v Praze
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 20. září 2012
ECLI:EU:C:2012:586 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. března 2013
ECLI:EU:C:2013:165 |
|
Věc C‑420/11 Leth v. Republik Österreich a Land Niederösterreich
Životní prostředí – Směrnice 85/337/EHS – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Schválení takového záměru bez přiměřeného posouzení – Cíle tohoto posouzení – Podmínky, kterým podléhá nárok na náhradu újmy – Zahrnutí ochrany jednotlivců před majetkovými újmami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 8. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:701 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. března 2013
ECLI:EU:C:2013:166 |
|
Věc C‑527/11 Ablessio v. Valsts ieņēmumu dienests
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 213, 214 a 273 − Identifikace osob povinných k dani pro účely DPH – Odmítnutí přidělit identifikační číslo pro účely DPH z důvodu, že osoba povinná k dani nemá materiální, technické a finanční prostředky pro výkon deklarované ekonomické činnosti – Legalita – Boj proti daňovým únikům – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. března 2013
ECLI:EU:C:2013:168 |
|
Věc C‑545/11 Agrargenossenschaft Neuzelle v. Landrat des Landkreises Oder-Spree
Společná zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Článek 7 odst. 1 a 2 – Modulace přímých plateb poskytovaných zemědělcům – Dodatečné snížení částek přímých plateb – Platnost – Zásada ochrany legitimního očekávání – Zásada zákazu diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. března 2013
ECLI:EU:C:2013:169 |
|
Spojené věci C‑399/10 P a C‑401/10 P Bouygues a Bouygues Télécom v. Komise a Komise v. Francie a další
Kasační opravné prostředky – Státní podpory – Finanční opatření ve prospěch France Télécom – Projekt akcionářské půjčky – Veřejná prohlášení člena francouzské vlády – Rozhodnutí prohlašující podporu neslučitelnou se společným trhem a nenařizující její navrácení – Pojem ‚státní podpora‘ – Pojem ‚hospodářská výhoda‘ – Pojem závazek poskytnutí státních prostředků
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho, přednesené dne 28. června 2012
ECLI:EU:C:2012:392 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. března 2013
ECLI:EU:C:2013:175 |
|
Věc C‑92/11 RWE Vertrieb v. Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen
Směrnice 2003/55/ES – Vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 93/13/EHS – Článek 1 odst. 2 a články 3 až 5 – Smlouvy, které uzavírají obchodníci nebo poskytovatelé služeb se spotřebiteli – Obecné podmínky – Zneužívající klauzule – Jednostranná změna ceny služby prodávajícím nebo poskytovatelem služeb – Odkaz na kogentní právní úpravu určenou pro jinou kategorii spotřebitelů – Použitelnost směrnice 93/13 – Povinnost jasného a srozumitelného znění a průhlednosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 13. září 2012
ECLI:EU:C:2012:566 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. března 2013
ECLI:EU:C:2013:180 |
|
Věc C‑254/11 Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége v. Shomodi
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Malý pohraniční styk na vnějších pozemních hranicích členských států – Nařízení (ES) č. 1931/2006 – Nařízení (ES) č. 562/2006 – Maximální délka pobytu – Pravidla pro výpočet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna, přednesené dne 6. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:773 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. března 2013
ECLI:EU:C:2013:182 |
|
Věc C‑375/11 Belgacom a další v. Belgický stát
Telekomunikační služby – Směrnice 2002/20/ES – Články 3 a 12 až 14 – Práva na užívání rádiových frekvencí – Poplatky za práva na užívání rádiových frekvencí – Jednorázové poplatky za přidělení a prodloužení platnosti práv na užívání rádiových frekvencí – Metoda výpočtu – Změny existujících práv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 25. října 2012
ECLI:EU:C:2012:669 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. března 2013
ECLI:EU:C:2013:185 |
|
Věc C‑91/12 Skatteverket v. PFC Clinic
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození – Článek 132 odst. 1 písm. b) a c) – Poskytnutí nemocniční a lékařské péče a s ní úzce související činnosti – Poskytnutí lékařské péče při výkonu lékařských a nelékařských zdravotnických povolání – Služby spočívající v provádění chirurgických zákroků a léčby s estetickým účelem – Zákroky čistě estetické povahy, prováděné na základě přání pacienta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. března 2013
ECLI:EU:C:2013:198 |
|
Věc C‑129/12 Magdeburger Mühlenwerke v. Finanzamt Magdeburg
Režim regionální podpory – Investice do zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh – Rozhodnutí Komise – Neslučitelnost s vnitřním trhem – Zrušení neslučitelných podpor – Okamžik přiznání podpory – Zásada ochrany legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. března 2013
ECLI:EU:C:2013:200 |
|
Věc C‑244/12 Salzburger Flughafen v. Umweltsenat
Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Směrnice 85/337/EHS – Článek 2 odst. 1 a čl. 4 odst. 2 – Záměry, na něž se vztahuje příloha II – Práce na rozšíření infrastruktury letiště – Přezkum na základě prahových hodnot nebo kritérií – Článek 4 odst. 3 – Výběrová kritéria – Příloha III bod 2 písm. g) – Hustě osídlené oblasti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. března 2013
ECLI:EU:C:2013:203 |
|
Věc C‑324/12 Novontech-Zala v. Logicdata
Článek 99 jednacího řádu – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 1896/2006 – Řízení o evropském platebním rozkazu – Opožděné podání odporu – Článek 20 – Přezkum ve výjimečných případech – Neexistence ‚mimořádných‘ nebo ‚výjimečných‘ okolností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. března 2013
ECLI:EU:C:2013:205 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑393/11 Autorità per l'energia elettrica e il gas v. Bertazzi a další
Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda CES, UNICE a CEEP o pracovních poměrech na dobu určitou – Ustanovení 4 – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Proces stabilizace – Přijetí zaměstnanců v pracovním poměru na dobu určitou jako kariérních úředníků bez veřejného výběrového řízení – Stanovení počtu odpracovaných let – Absolutní nezohlednění období služby na základě pracovních smluv na dobu určitou – Zásada zákazu diskriminace
Věc C‑19/12 Efir v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Články 62, 63, 65, 73 a 80 – Zřízení práva stavby na cizím pozemku fyzickými osobami ve prospěch určité společnosti výměnou za stavební služby, které tato společnost poskytne uvedeným fyzickým osobám – Směnná smlouva – DPH ze stavebních služeb – Uskutečnění zdanitelného plnění – Vznik daňové povinnosti – Zahrnutí do pojmu uskutečnění zdanitelného plnění jak zdanitelná plnění, tak i plnění osvobozená od daně – Uhrazení celého protiplnění předem – Záloha – Základ daně u plnění v případě, že protiplnění je tvořeno zbožím nebo službami – Přímý účinek
Věc C‑128/12 Sindicato dos Bancários do Norte a další v. BPN
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu – Listina základních práv Evropské unie – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví snížení platů pro některé pracovníky ve veřejném sektoru – Neprovedení unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑178/12 Rivas Montes v. IMDECO
Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Zásada rovného zacházení – Směrnice 1999/70/CE – Rámcová dohoda CES, UNICE a CEEP o pracovních poměrech na dobu určitou – Ustanovení 4 − Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Stanovení počtu odpracovaných let – Rozdílné zacházení se zaměstnanci v úředním poměru a se smluvními zaměstnanci – Započtení dříve vykonávané služby v rámci veřejné správy – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑289/12 P Altner v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Akt, který nelze napadnout žalobou – Existence či neexistence povinnosti vyslechnout generálního advokáta před tím, než Tribunál rozhodne podle článku 111 jednacího řádu Tribunálu usnesením obsahujícím odůvodnění – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑389/12 P Szarvas v. Maďarsko
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Žaloba podaná fyzickou nebo právnickou osobou proti členskému státu – Zjevný nedostatek pravomoci Tribunálu – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑433/12 P Marcuccio v. Soudní dvůr
Kasační opravný prostředek – Žaloba na určení mimosmluvní odpovědnosti – Odmítnutí kanceláře Soudního dvora uskutečnit další kroky ohledně dopisů zaslaných žalobcem prvnímu generálnímu advokátovi Soudního dvora – Článek 256 odst. 2 SFEU – Žádost o zahájení řízení o opětovném přezkumu některých rozhodnutí, kterými se ukončuje řízení, vydaných Tribunálem v řízení o kasačním opravném prostředku
Věc C‑108/11 Komise v. Irsko
Nesplnění povinnosti státem – DPH – Snížená sazba – Dodávky chrtů a koní, kteří nejsou určeni k přípravě potravin pro lidskou nebo zvířecí spotřebu, na pronájem koní a některé inseminační služby – Směrnice 2006/112/ES – Porušení článků 96, 98, ve spojení s přílohou III, a 110
Věc C‑276/11 P Viega v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Odvětví měděných spojovacích tvarovek a tvarovek ze slitin mědi – Koncové a tlakové tvarovky – Provádění a posouzení důkazů – Právo být vyslechnut v soudním řízení – Povinnost odůvodnění – Zásada proporcionality
Věc C‑555/12 Loreti a další v. Comune di Zagarolo
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Provádění unijního práva – Neexistence – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑229/10 Pendão Lapa Costa Ferreira a Pendão Lapa Ferreira v. Companhia de Seguros Tranquilidade
Článek 99 jednacího řádu – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS, 84/5/EHS a 90/232/EHS – Právo na náhradu škody z povinného pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Občanskoprávní odpovědnost pojištěného – Podíl poškozeného na škodě – Vyloučení nebo omezení práva na náhradu škody
Věc C‑362/11 Gomes Oliveira v. Companhia de Seguros Lusitânia
Článek 99 jednacího řádu – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS, 84/5/ EHS, 90/232/EHS a 2005/14/ES – Právo na náhradu škody z povinného pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Občanskoprávní odpovědnost pojištěného – Podíl poškozeného na vzniku škody – Omezení práva na náhradu škody
Věc C‑405/11 P Komise v. Buczek Automotive
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Restrukturalizace polského ocelářského průmyslu – Pojem ‚státní podpora‘ – Vymáhání veřejných pohledávek – Kvalifikace upuštění od podání návrhu na vyhlášení úpadku na majetek zadlužené společnosti jakožto státní podpory – Kritérium soukromého věřitele – Rozdělení důkazního břemene – Meze soudního přezkumu
Věc C‑486/11 Rodrigues Esteves v. Companhia de Seguros Allianz Portugal
Článek 99 jednacího řádu – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS, 84/5/ EHS, 90/232/EHS a 2005/14/ES – Právo na náhradu škody z povinného pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Občanskoprávní odpovědnost pojištěného – Podíl poškozeného na vzniku škody – Omezení práva na náhradu škody
Věc C‑522/11 Procura della Repubblica v. Mbaye
Článek 99 jednacího řádu – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Vnitrostátní právní úprava, která trestá neoprávněný pobyt trestními sankcemi
Věc C‑613/11 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpora, kterou Italská republika poskytla ve prospěch vodní dopravy na Sardinii – Rozhodnutí Komise 2008/92/ES, kterým se stanoví neslučitelnost této podpory se společným trhem a nařizuje její navrácení ze strany příjemců – Neprovedení ve stanovené lhůtě
Věc C‑96/12 Freitas a Monteiro Pinto v. Companhia de Seguros Allianz Portugal
Článek 99 jednacího řádu – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS, 84/5/ EHS a 90/232/EHS – Právo na náhradu škody z povinného pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Občanskoprávní odpovědnost pojištěného – Podíl poškozeného na vzniku škody – Omezení práva na náhradu škody
Věc C‑153/12 Sani treyd v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Článek 99 jednacího řádu – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 62, 63, 65, 73 a 80 – Zřízení práva stavby na cizím pozemku fyzickými osobami, které nejsou ani osobami povinnými k dani ani osobami povinnými odvést daň, ve prospěch určité společnosti výměnou za to, že tato společnost postaví nemovitost pro uvedené fyzické osoby – Směnná smlouva – DPH z služeb spočívajících ve výstavbě nemovitosti – Uskutečnění zdanitelného plnění – Vznik daňové povinnosti – Uhrazení celého protiplnění předem – Platba předem – Základ daně v případě, že je protiplnění tvořeno zbožím nebo službami
Věc C‑197/12 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Daně – DPH – Nařízení 2006/112/ES – Článek 148 – Osvobození určitých plnění týkající se lodí zajišťujících placenou přepravu cestujících nebo používaných k výkonu obchodní činnosti – Podmínky určení lodí k plavbě na volném moři
Věc C‑341/12 P Mizuno v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka obsahující písmeno ‚G’ a dva druhové symboly – Námitky majitele obrazové ochranné známky obsahující písmeno „G“ a symbol „+“ – Odmítnutí zápisu odvolacím senátem
Věc C‑393/12 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka HELLIM – Námitky majitelky slovní ochranné známky Společenství HALLOUMI – Zamítnutí námitek
Věc C‑465/12 P Simov v. Komise a Bulharsko
Kasační opravný prostředek – Rozhodnutí Komise – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti proti Bulharské republice – Rozhodnutí přijatá bulharskými orgány týkající se režimu platného pro námořníky – Údajné porušení unijního práva
Duben 2013
Věc C‑85/11 Komise v. Irsko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Směrnice 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnitrostátní právní předpisy umožňující zahrnout osoby nepovinné k dani do skupiny osob, jež lze považovat za jedinou osobu povinnou k DPH
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 27. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:753 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 9. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:217 |
|
Věc C‑258/11 Sweetman a další v. Bord Pleanala
Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Článek 6 – Ochrana přírodních stanovišť – Zvláštní oblasti ochrany – Posouzení důsledků plánu nebo projektu pro chráněnou lokalitu – Kritéria, která se mají uplatnit na posouzení pravděpodobnosti, že takový plán nebo projekt bude mít nepříznivý účinek na celistvost příslušné lokality – Lokalita Lough Corrib – Projekt silničního obchvatu města Galway N6
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 22. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:743 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:220 |
|
Věc C‑260/11 Edwards a další v. Environment Agency a další
Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Směrnice 85/337/EHS – Směrnice 2003/35/ES – Článek 10a – Směrnice 96/61/ES – Článek 15a – Přístup k právní ochraně v záležitostech životního prostředí – Pojem ‚přiměřené náklady‘ soudních řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 18. října 2012
ECLI:EU:C:2012:645 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:221 |
|
Spojené věci C‑335/11 a C‑337/11 HK Danmark a HK Danmark v. Dansk almennyttigt Boligselskab a Pro Display
Sociální politika − Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením − Směrnice 2000/78/ES − Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Články 1, 2 a 5 – Rozdílné zacházení z důvodu zdravotního postižení – Výpověď z pracovního poměru – Existence zdravotního postižení – Nepřítomnost pracovníka v zaměstnání z důvodu jeho zdravotního postižení – Povinnost přijmout opatření zajišťující přiměřené uspořádání – Zaměstnání na částečný úvazek – Délka výpovědní doby
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Sø- og Handelsretten
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 6. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:775 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:222 |
|
Věc C‑401/11 Soukupová v. Ministerstvo zemědělství
Zemědělství – EZOZF – Nařízení (ES) č. 1257/1999 – Podpora pro rozvoj venkova – Podpora z titulu předčasného odchodu do důchodu – Převodce starší 55 let, který ale v okamžiku převodu nedosáhl obvyklého věku pro odchod do důchodu – Pojem ‚obvyklý věk pro odchod do důchodu‘ – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví různý věk pro odchod do důchodu v závislosti na pohlaví a v případě žen též v závislosti na počtu vychovaných dětí – Obecné zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 23. října 2012
ECLI:EU:C:2012:658 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:223 |
|
Věc C‑443/11 Jeltes a další v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Článek 45 SFEU – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 71 – Plně nezaměstnaný atypický příhraniční pracovník, který si zachoval osobní a profesní vazby v členském státě posledního zaměstnání – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 65 – Nárok na dávky v členském státě bydliště – Odepření státu posledního zaměstnání vyplácet dávky – Přípustnost – Relevance rozsudku Soudního dvora ze dne 12. června 1986, Miethe (1/85) – Přechodná ustanovení – Článek 87 odst. 8 – Pojem ‚nezměněná situace‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 10. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:6 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:224 |
|
Věc C‑535/11 Novartis Pharma v. Apozyt
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Humánní léčivé přípravky – Postup pro povolení a registraci – Požadavek povolení a registrace – Pojem léčivých přípravků ‚vyvinutých‘ některým z biotechnologických procesů uvedených v bodě 1 přílohy tohoto nařízení – Postup přebalování – Injekční roztok distribuovaný v lahvičkách na jedno použití, jež obsahují větší množství léčebného roztoku, než je množství skutečně používané pro léčebné účely – Obsah takových lahviček, kterým se na základě lékařského předpisu částečně naplní předplněné injekční stříkačky odpovídající předepsaným dávkám, aniž je léčivý přípravek změněn
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 31. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:53 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:226 |
|
Věc C‑636/11 Berger v. Freistaat Bayern
Nařízení (ES) č. 178/2002 – Ochrana spotřebitelů – Bezpečnost potravin – Varování veřejnosti – Uvedení potraviny nevhodné k lidské spotřebě, která však nepředstavuje riziko pro zdraví, na trh
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:227 |
|
Věc C‑645/11 Land Berlin v. Sapir a další
Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 1 odst. 1 a čl. 6 bod 1 – Pojem ‚občanské a obchodní věci‘ – Platba uskutečněná státní entitou bez právního důvodu – Vymáhání vrácení této platby v soudním řízení – Příslušnost soudu založená na věcných souvislostech – Úzké spojení právních nároků – Žalovaný, který má bydliště ve třetím státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky V. Trstenjak přednesené dne 28. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:757 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:228 |
|
Věc C‑652/11 P Mindo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Italský trh nákupu a prvotního zpracování surového tabáku – Zaplacení pokuty solidárně zavázaným spoludlužníkem – Právní zájem na podání žaloby – Důkazní břemeno
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:229 |
|
Věc C‑138/12 Rusedespred v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 203 – Zásada daňové neutrality – Vrácení odvedené daně poskytovateli v případě, že byl příjemci plnění osvobozeného od daně zamítnut nárok na odpočet daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:233 |
|
Věc C‑290/12 Della Rocca v. Poste Italiane
Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 2 – Oblast působnosti rámcové dohody – Agentura práce – Dočasné přidělení pracovníků agentury práce k výkonu práce u uživatele – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Napoli
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:235 |
|
Věc C‑202/11 Las v. PSA Antwerp
Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Společnost usazená v nizozemskojazyčném regionu Belgického království – Povinnost vyhotovovat pracovní smlouvy v nizozemštině – Pracovní smlouva přeshraniční povahy – Omezení – Nepřiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidsrechtbank te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 12. července 2012
ECLI:EU:C:2012:456 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:239 |
|
Spojené věci C‑274/11 a C‑295/11 Španělsko a Itálie v. Rada
Jednotný patent – Rozhodnutí o povolení posílené spolupráce podle čl. 329 odst. 1 SFEU – Žaloby na neplatnost pro nedostatek pravomoci, zneužití pravomoci a porušení Smluv – Podmínky uvedené v článku 20 SEU, jakož i v článcích 326 SFEU a 327 SFEU – Nevýlučná pravomoc – Rozhodnutí přijaté ‚až jako poslední prostředek‘ – Ochrana zájmů Unie
Jednací jazyky: španělština a italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 11. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:782 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:240 |
|
Věc C‑625/10 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 91/440/EHS – Článek 6 odst. 3 a příloha II – Směrnice 2001/14/ES – Článek 14 odst. 2 – Neexistence nezávislosti provozovatele železniční infrastruktury z hlediska právní formy – Článek 11 – Neexistence systému odměňování výkonu – Neúplné provedení
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 13. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:792 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:243 |
|
Věc C‑103/11 P Komise v. Systran a Systran Luxembourg
Kasační opravný prostředek – Článek 225 odst. 1 ES, článek 235 ES a čl. 288 druhý pododstavec ES – Žaloba na určení mimosmluvní odpovědnosti Evropského společenství – Posouzení mimosmluvní povahy sporu – Pravomoci soudů Společenství
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 15. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:714 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:245 |
|
Věc C‑463/11 L v. M
Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Článek 3 odst. 4 a 5 – Určení typu plánů, které mohou mít významný vliv na životní prostředí – Regulační plány ‚vnitřního rozvoje‘, na které se nevztahuje povinnost provést posuzování vlivů na životní prostředí na základě vnitrostátních právních předpisů – Nesprávné posouzení podmínky kvalitativní povahy ‚vnitřního rozvoje‘ – Neexistence vlivu na platnost regulačního plánu – Narušení užitečného účinku směrnice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 19. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:830 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:247 |
|
Věc C‑548/11 Mulders v. Rijksdienst voor Pensioenen
Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 1 písm. r) – Pojem ‚doby pojištění‘ – Článek 46 – Výpočet starobního důchodu – Zohledňované doby pojištění – Příhraniční pracovník – Období pracovní neschopnosti – Souběh podobných dávek vyplácených dvěma členskými státy – Nezohlednění tohoto období jako doby pojištění – Podmínka bydliště – Vnitrostátní pravidla bránící souběhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidshof te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:249 |
|
Věc C‑565/11 Irimie v. Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu a Administraţia Fondului pentru Mediu
Vrácení daní vybraných členským státem v rozporu s unijním právem – Vnitrostátní právní úprava omezující úroky, které má uvedený stát zaplatit z vrácených daní – Úroky vypočtené od okamžiku podání žádosti o vrácení daně – Nesoulad s unijním právem – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Sibiu
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 13. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:803 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:250 |
|
Věc C‑595/11 Steinel Vertrieb v. Hauptzollamt Bielefeld
Obchodní politika – Nařízení (ES) č. 1470/2001 – Nařízení (ES) č. 1205/2007 – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Konečná antidumpingová cla z dovozu kompaktních fluorescenčních výbojek – Použitelnost konečného antidumpingového cla na výrobky zařazené do sazební podpoložky uvedené antidumpingovým nařízením – Dotčený výrobek – Působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:251 |
|
Věc C‑12/12 Colloseum Holding v. Levi Strauss
Ochranné známky – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 15 odst. 1 – Pojem ‚skutečné užívání‘ – Ochranná známka užívaná výlučně jako prvek kombinované ochranné známky nebo společně s jinou ochrannou známkou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:253 |
|
Věc C‑247/12 Mustafa v. „Garantirani vzemania na rabotnicite i služitelite”
Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 80/987/EHS – Směrnice 2002/74/ES – Směrnice 2008/94/ES – Články 2 a 3 – Povinnost zajistit uhrazení pohledávek zaměstnanců – Možnost omezení záruky na pohledávky vzniklé před zapsáním rozhodnutí o zahájení insolvenčního řízení do obchodního rejstříku – Rozhodnutí o zahájení insolvenčního řízení – Účinky – Pokračování činností zaměstnavatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:256 |
|
Spojené věci C‑478/11 P až C‑482/11 P Gbagbo a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření namířená proti osobám a subjektům – Článek 263 šestý pododstavec SFEU – Lhůta pro podání žaloby – Vyšší moc – Ozbrojený konflikt
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 19. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:831 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:258 |
|
Věc C‑480/10 Komise v. Švédsko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Směrnice 2006/112/ES – Článek 11 – Vnitrostátní právní úprava omezující možnost vytvářet skupiny osob, které mohou být považovány za jedinou osobu povinnou k dani, na podniky ve finančním a pojišťovacím odvětví
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 27. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:751 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:263 |
|
Věc C‑212/11 Jyske Bank Gibraltar v. Administración del Estado
Předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu – Směrnice 2005/60/ES – Článek 22 odst. 2 – Rozhodnutí 2000/642/SVV – Povinnost oznamovat podezřelé finanční transakce uložená úvěrovým institucím – Instituce působící v režimu volného pohybu služeb – Určení vnitrostátní finanční zpravodajské jednotky odpovědné za shromažďování informací – Článek 56 SFEU – Omezení volného pohybu služeb – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 4. října 2012
ECLI:EU:C:2012:607 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:270 |
|
Věc C‑398/11 Hogan a další v. Minister for Social and Family Affairs a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Sbližování právních předpisů – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 2008/94/ES – Působnost – Doplňkové zaměstnanecké systémy sociálního zabezpečení – Dávkově definovaný a nákladově vyrovnaný systém – Nedostatek finančních prostředků – Minimální úroveň ochrany – Hospodářská krize – Vyrovnaný hospodářský a sociální rozvoj – Povinnosti členského státu v případě nedostatku finančních prostředků – Odpovědnost členského státu v případě nesprávného provedení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:272 |
|
Věc C‑81/12 Asociația Accept v. Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 2 písm. a), čl. 10 odst. 1 a článek 17 – Zákaz diskriminace na základě sexuální orientace – Pojem ‚skutečnosti nasvědčující tomu, že došlo k diskriminaci‘ – Úprava důkazního břemena – Účinné, přiměřené a odrazující sankce – Osoba, která vystupuje a je vnímána veřejností jako hlavní manažer profesionálního fotbalového klubu – Veřejná prohlášení, která vylučují přijetí fotbalisty prezentovaného jako homosexuála
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:275 |
|
Věc C‑89/12 Bark v. Galileo Joint Undertaking
Společné podniky – Pracovní smlouvy uzavírané se zaměstnanci – Použitelná úprava – Nařízení (ES) č. 876/2002
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:276 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑158/12 Komise v. Irsko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/1/ES – Článek 5 – Integrovaná prevence a omezování znečištění – Podmínky povolení pro existující zařízení – Povinnost zajistit, aby taková zařízení byla provozována v souladu s požadavky uvedené směrnice
Věc C‑354/12 P Asa v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Ochranná známka Společenství – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 – Relativní důvod zamítnutí – Slovní ochranná známka FEMIFERAL – Námitky majitele starší slovní ochranné známky a starší obrazové ochranné známky feminatal
Věc C‑413/11 Germanwings v. Amend
Článek 99 jednacího řádu – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Právo cestujícího na náhradu v případě významného zpoždění letů – Zásada dělby moci v Unii
Věc C‑368/12 Adiamix v. Ministre de l'Économie et des Finances
Článek 53 odst. 2 jednacího řádu – Předběžná otázka – Státní podpory – Rozhodnutí Komise prohlašující režim státních podpor za neslučitelný se společným trhem – Vrácení podpor – Posouzení platností unijního aktu – Absence upřesnění stran důvodů ospravedlňujících potřebu odpovědi na předběžné otázky – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑64/11 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Omezení – Daňové právní předpisy – Okamžité zdanění latentních kapitálových zisků – Přemístění sídla společnosti, ukončení činnosti stálé provozovny nebo přesun aktiv této provozovny
Věc C‑65/11 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Směrnice 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnitrostátní právní předpisy umožňující zahrnutí osob, které nejsou povinné k dani, do skupiny osob, které lze považovat za jedinou osobu povinnou k DPH – Konzultace výboru pro DPH
Věc C‑74/11 Komise v. Finsko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Směrnice 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnitrostátní právní předpisy umožňující zahrnutí osob, které nejsou povinné k dani, do skupiny osob, které lze považovat za jedinou osobu povinnou k DPH, a které omezují možnost vytvořit takové seskupení na podniky působící v odvětví finančnictví a pojišťovnictví
Věc C‑86/11 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Směrnice 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnitrostátní právní předpisy umožňující zahrnout osoby nepovinné k dani do skupiny osob, jež lze považovat za jedinou osobu povinnou k DPH
Věc C‑95/11 Komise v. Dánsko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Směrnice 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnitrostátní právní úprava umožňující zahrnout osoby nepovinné k dani do skupiny osob, jež lze považovat za jedinou osobu povinnou k DPH
Věc C‑109/11 Komise v. Česká republika
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Směrnice 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Vnitrostátní právní úprava umožňující zahrnout osoby nepovinné k dani do skupiny osob, které lze považovat za jedinou osobu povinnou k DPH
Věc C‑331/11 Komise v. Slovensko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 1999/31/ES – Skládky odpadů – Článek 14 – Stávající skládka – Chybějící plán úprav místa skládky – Další provozování
Věc C‑55/12 Komise v. Irsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Osvobození od spotřební daně u paliv pro motorová vozidla užívaná zdravotně postiženými osobami – Zachování osvobození po uplynutí přechodného období – Porušení
Květen 2013
Spojené věci C‑197/11 a C‑203/11 Libert a další v. Gouvernement flamand a Vlaamse Regering
Základní svobody – Omezení – Odůvodnění – Státní podpory – Pojem ‚veřejná zakázka na stavební práce‘ – Pozemky a stavby nacházející se v určitých obcích – Regionální právní úprava podmiňující převod těchto pozemků a staveb existencí dostatečné vazby potenciálního nabyvatele či nájemce k cílové obci – Sociální povinnost uložená stavebníkům a developerům – Daňové pobídky a dotační mechanismy
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Cour constitutionnelle (Belgie)
Jednací jazyky: francouzština a nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Mazáka přednesené dne 4. října 2012
ECLI:EU:C:2012:621 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. května 2013
ECLI:EU:C:2013:288 |
|
Věc C‑508/11 P Eni v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh butadienového kaučuku a styren butadienového kaučuku vyrobeného emulzní polymerizací – Přičitatelnost protiprávního jednání dceřiných společností jejich mateřským společnostem – Domněnka skutečného výkonu rozhodujícího vlivu – Povinnost uvést odůvodnění – Závažnost protiprávního jednání – Násobící koeficient uplatňovaný za účelem zajištění odrazujícího účinku – Skutečný dopad na trh – Přitěžující okolnosti – Opakování protiprávního jednání
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. května 2013
ECLI:EU:C:2013:289 |
|
Věc C‑529/11 Alarape a Tijani v. Secretary of State for the Home Department
Volný pohyb osob – Nařízení (EHS) č. 1612/68 – Článek 12 – Rozvedený manžel státního příslušníka členského státu, který pracoval v jiném členském státě – Plnoleté dítě pokračující ve studiu v hostitelském členském státě – Právo pobytu rodiče, který je státním příslušníkem třetího státu – Směrnice 2004/38/ES – Články 16 až 18 – Právo trvalého pobytu rodinných příslušníků občana Unie, kteří nemají státní příslušnost žádného členského státu – Legální pobyt – Pobyt založený na uvedeném článku 12
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 15. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:9 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. května 2013
ECLI:EU:C:2013:290 |
|
Věc C‑87/12 Ymeraga a další v. Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Občanství Unie – Článek 20 SFEU – Právo pobytu státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou rodinnými příslušníky občana Unie a kteří nevyužili svého práva volného pohybu – Základní práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. května 2013
ECLI:EU:C:2013:291 |
|
Věc C‑142/12 Marinov v. Direktor na Direkcia Obžalvane I upravlenie na izpalnenieto
Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 18 písm. c) a články 74 a 80 – Ukončení zdanitelné hospodářské činnosti – Vyškrtnutí osoby povinné k dani orgány daňové správy z registru plátců DPH – Ponechání si zboží, u něhož došlo k odpočtu DPH – Základ daně – Obvyklá cena nebo kupní cena – Určení v okamžiku plnění – Přímý účinek článku 74
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 8. května 2013
ECLI:EU:C:2013:292 |
|
Věc C‑271/12 Petroma Transports a další v. Belgický stát a Belgie
Daně – Daň z přidané hodnoty – Šestá směrnice 77/388/EHS – Nárok na odpočet daně na vstupu – Povinnosti osoby povinné k dani – Vadné nebo nepřesné faktury v jejím držení – Neuvedení povinných údajů – Odmítnutí nároku na odpočet – Dodatečné důkazy reálnosti fakturovaných plnění – Opravné faktury – Nárok na vrácení DPH – Zásada neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour d’appel de Mons
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. května 2013
ECLI:EU:C:2013:297 |
|
Věc C‑589/10 Wencel v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku
Článek 45 SFEU – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 10 – Dávky ve stáří – Obvyklý pobyt ve dvou různých členských státech – Nárok na pozůstalostní důchod v jednom tomto členském státě a na starobní důchod v druhém – Odnětí jedné z těchto dávek – Vymáhání údajně neoprávněně obdržených dávek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Apelacyjny w Białymstoku
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 24. května 2012
ECLI:EU:C:2012:304 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. května 2013
ECLI:EU:C:2013:303 |
|
Věc C‑228/11 Melzer v. MF Global UK
Soudní spolupráce v občanských věcech – Zvláštní příslušnosti v oblasti deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Přeshraniční účast několika osob na totožném protiprávním jednání – Možnost určit místní příslušnost podle místa jednání, kterého se dopustil jiný původce škody, než žalovaný (‚wechselseitige Handlungsortzurechnung‘)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena, přednesené dne 29. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:766 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. května 2013
ECLI:EU:C:2013:305 |
|
Věc C‑169/12 TNT Express Worldwide (Poland) v. Minister Finansów
Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 66 písm. a) až c) – Poskytování přepravních a zasilatelských služeb – Vznik daňové povinnosti – Datum přijetí platby a to nejpozději třicátého dne po poskytnutí služby – Dřívější vystavení faktury
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. května 2013
ECLI:EU:C:2013:314 |
|
Věc C‑191/12 Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Nevrácení daně z přidané hodnoty odvedené bez řádného důvodu v celém jejím rozsahu – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje vrácení DPH z důvodu jejího přenesení na třetí osobu – Kompenzace ve formě podpory, která zahrnuje část neodpočitatelné DPH – Bezdůvodné obohacení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 16. května 2013
ECLI:EU:C:2013:315 |
|
Věc C‑239/12 P Abdulrahim v. Rada a Komise
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem – Nařízení (ES) č. 881/2002 – Žaloba na neplatnost – Vyškrtnutí žalobce ze seznamu dotyčných osob a subjektů – Právní zájem na podání žaloby
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 22. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:30 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 28. května 2013
ECLI:EU:C:2013:331 |
|
Věc C‑512/10 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Směrnice 91/440/EHS – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 2001/14/ES – Přidělování kapacity železniční infrastruktury – Článek 6 odst. 2 a 3 směrnice 2001/14 – Přetrvávající finanční nerovnováha – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 3 a 4 směrnice 91/440 – Neexistence podnětů pro provozovatele infrastruktury – Článek 7 odst. 3 a čl. 8 odst. 1 směrnice 2001/14 – Výpočet poplatku za minimální přístup
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 13. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:790 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. května 2013
ECLI:EU:C:2013:338 |
|
Věc C‑270/11 Komise v. Švédsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2006/24/ES – Uchovávání údajů vytvářených nebo zpracovávaných v souvislosti s poskytováním služeb elektronických komunikací – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nevyhovění rozsudku – Článek 260 SFEU – Peněžité sankce – Uložení paušální částky
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 30. května 2013
ECLI:EU:C:2013:339 |
|
Věc C‑397/11 Jőrös v. Aegon Magyarország Hitel
Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule ve spotřebitelských smlouvách – Přezkum zneužívající povahy smluvního ustanovení vnitrostátním soudem z úřední moci – Důsledky, které má vnitrostátní soud vyvodit ze zjištění zneužívající povahy ustanovení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. května 2013
ECLI:EU:C:2013:340 |
|
Věc C 488/11 Asbeek Brusse a de Man Garabito v. Jahani
Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule ve spotřebitelských smlouvách – Nájemní smlouva uzavřená mezi podnikatelem v oblasti pronájmu nemovitostí a nájemcem jednajícím za soukromým účelem – Přezkum zneužívající povahy klauzule vnitrostátním soudem z úřední moci – Smluvní pokuta – Zrušení klauzule
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof te Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. května 2013
ECLI:EU:C:2013:341 |
|
Věc C‑528/11 Halaf v. Daržavna agencia za bežancite pri Ministerskia savet
Azyl – Nařízení (ES) č. 343/2003 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států – Článek 3 odstavec 2 – Posuzovací pravomoc členských států – Role Vysokého komisaře Organizace spojených národů pro uprchlíky – Povinnost členských států vyzvat tento orgán k předložení stanoviska – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 30. května 2013
ECLI:EU:C:2013:342 |
|
Věc C‑534/11 Arslan v. Policie ČR
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Použitelnost na žadatele o azyl – Možnost ponechat státního příslušníka třetí země v zajištění po podání žádosti o azyl
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 31. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:52 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 30. května 2013
ECLI:EU:C:2013:343 |
|
Věc C‑604/11 Genil 48 a Comercial Hostelera de Grandes Vinos v. Bankinter a Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Směrnice 2004/39/ES – Trhy finančních nástrojů – Článek 19 – Pravidla chování při poskytování investičních služeb klientům – Investiční poradenství – Jiné investiční služby – Povinnost posoudit vhodnost nebo přiměřenost poskytované služby – Smluvní důsledky nedodržení této povinnosti – Investiční služba nabízená jako součást finančního produktu – Smlouva o swapu k ochraně před pohyby úrokových sazeb u finančních produktů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Madrid
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 30. května 2013
ECLI:EU:C:2013:344 |
|
Věc C‑651/11 Staatssecretaris van Financiën v. X
DPH – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 5 odst. 8 – Pojem ‚převod souhrnu majetku nebo jeho části‘ – Převod 30 % podílů společnosti, pro kterou převodce poskytuje služby podléhající DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 30. května 2013
ECLI:EU:C:2013:346 |
|
Věc C‑663/11 Scandic Distilleries v. Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 92/12/EHS – Spotřební daně – Výrobky propuštěné pro domácí spotřebu v členském státě, kde byla zaplacena spotřební daň – Tytéž výrobky dopravené do jiného členského státu, kde byla rovněž zaplacena spotřební daň – Žádost o vrácení spotřební daně zaplacené v prvním členském státě – Zamítnutí z důvodu nepodání žádosti před odesláním zboží – Slučitelnost s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Oradea
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 31. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:56 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 30. května 2013
ECLI:EU:C:2013:347 |
|
Věc C‑677/11 Doux Élevage a Coopérative agricole UKL-ARREE v. Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire a CIDEF
Článek 107 odst. 1 SFEU – Státní podpory – Pojem ‚státní prostředky‘ – Pojem ‚přičitatelnost státu‘ – Mezioborové organizace zemědělského odvětví – Uznané organizace – Společné činnosti, o kterých tyto organizace rozhodují v zájmu oboru – Financování prostřednictvím příspěvků zavedených uvedenými organizacemi dobrovolně – Administrativní akt, který tyto příspěvky činí povinnými pro všechny příslušníky dotčeného zemědělského odvětví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 31. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:58 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 30. května 2013
ECLI:EU:C:2013:348 |
|
Věc C‑342/12 Worten v. ACT
Zpracování osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Článek 2 – Pojem ‚osobní údaje‘ – Články 6 a 7 – Zásady pro kvalitu údajů a pro oprávněné zpracování údajů – Článek 17 – Bezpečnost zpracování – Pracovní doba pracovníků – Evidence pracovní doby – Přístup vnitrostátního orgánu příslušného pro dohled nad pracovními podmínkami – Povinnost zaměstnavatele zpřístupnit evidenci pracovní doby tak, aby bylo možné do ní bezprostředně nahlédnout
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal do Trabalho de Viseu
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 30. května 2013
ECLI:EU:C:2013:355 |
|
Věc C‑168/13 PPU F. v. Premier ministre
Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 27 odst. 4 a čl. 28 odst. 3 písm. c) – Evropský zatýkací rozkaz a postupy předávání mezi členskými státy – Zásada speciality – Žádost o rozšíření evropského zatýkacího rozkazu odůvodňujícího předání nebo žádost o další předání jinému členskému státu – Rozhodnutí justičního orgánu vykonávajícího členského státu udělit souhlas – Opravný prostředek s odkladným účinkem – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil constitutionnel
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. května 2013
ECLI:EU:C:2013:358 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑584/11 P Dow AgroSciences a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přípravky na ochranu rostlin – Účinná látka trifluralin – Nezařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS – Rozhodnutí 1999/468/ES – Článek 5
Věc C‑418/12 P TME v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení související s renovací čistírny odpadních vod v Bukurešti spolufinancovanou strukturálními fondy ISPA – Údajně protiprávní rozhodnutí rumunských orgánů o zamítnutí nabídky předložené navrhovatelkou – Zamítavé rozhodnutí Komise zahájit proti Rumunsku řízení pro porušení povinností nebo o finanční opravě
Věc C‑268/12 P Cadila Healthcare v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Slovní ochranná známka ZYDUS – Námitky majitelky ochranné známky Společenství ZIMBUS – Částečné odmítnutí zápisu odvolacím senátem OHIM
Věc C‑542/12 Procura della Repubblica v. Fidenato
Článek 99 jednacího řádu – Směrnice 2002/53/ES – Společný katalog odrůd druhů zemědělských rostlin – Geneticky modifikované organismy (GMO) zapsané do společného katalogu – Nařízení (ES) č. 1829/2003 – Článek 20 – Stávající produkty – Směrnice 2001/18/ES – Článek 26a – Opatření k předcházení nezáměrné přítomnosti geneticky modifikovaných organismů
Věc C‑73/13 T
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Uplatňování unijního práva – Absence – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑294/12 P You-Q v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚BEATLE‘ – Námitka podaná majitelkou slovních a obrazových ochranných známek Společenství a národních slovních a obrazových ochranných známek obsahujících slovní prvky ‚BEATLES‘ a THE BEATLES‘ – Odmítnutí zápisu odvolacím senátem – Článek 8 odst. 5 nařízení (ES) č. 40/94
Věc C‑498/07 P-DEP Deoleo (anciennement Koipe) v. Aceites del Sur-Coosur (anciennement Aceites del Sur)
Určení výše nákladů řízení
Věc C‑242/11 P Caixa Geral de Depósitos v. Komise
Kasační opravný prostředek – Články 149 a 181 jednacího řádu Soudního dvora – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Globální dotace na podporu místních investic v Portugalsku – Snížení finanční pomoci – Nevydání rozhodnutí ve věci samé – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑564/11 Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia a další v. Comune di Pavia
Článek 99 jednacího řádu – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 2 písm. a) a d) – Služby – Studie a vědeckotechnické poradenství pro vyhotovení aktů tvořících územní plán obce – Smlouva uzavřená mezi dvěma veřejnoprávními entitami, z nichž jednou je univerzita – Veřejnoprávní entita, kterou lze kvalifikovat jako hospodářský subjekt
Věc C‑615/11 P Komise v. Ryanair
Kasační opravný prostředek – Žaloba pro nečinnost – Článek 232 ES – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 20 odst. 2 – Údajná státní podpora pro italské letecké společnosti – Stížnost – Neexistence rozhodnutí Komise
Věc C‑260/12 P Volkswagen v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka Swift GTi – Námitky podané majitelkou národní a mezinárodní slovní a obrazové ochranné známky GTI – Zpětvzetí námitek – Kasační opravný prostředek, který se stal bezpředmětným – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C‑379/12 P Arav v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka H.EICH – Námitka majitelky starší obrazové ochranné známky H- SILVIAN HEACH – Odmítnutí zápisu
Věc C‑444/12 Hardimpex v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Zásada daňové neutrality – Nárok na odpočet – Zamítnutí – Podezřelé transakce – Podvody spáchané na vstupu – Důkazní břemeno
Věc C‑14/12 P Shah a Shah v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Relativní důvod pro zamítnutí – Nebezpečí záměny – Podobnost označení – Přihláška slovní ochranné známky Společenství AYUURI NATURAL – Námitka majitele starší slovní ochranné známky Společenství a obrazové ochranné známky Společenství AYUR – Zjevně nepřípustný a zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑70/12 P Quinn Barlo a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s metakryláty – Doba trvání protiprávního jednání – Presumpce neviny – Odůvodnění – Pravomoci soudního přezkumu v plné jurisdikci – Obecné zásady ochrany legitimního očekávání a rovného zacházení – Přiměřenost pokuty
Věc C‑357/12 P Wohlfahrt v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) a čl. 43 odst. 2 – Slovní označení ‚Kindertraum‘ – Námitka majitele národní slovní ochranné známky Kinder
Věc C‑106/13 Fierro a Marmorale v. Ronchi a Scocozza
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Uplatňování unijního práva – Absence – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Červen 2013
Věc C‑300/11 ZZ v. Secretary of State for the Home Department
Volný pohyb osob – Směrnice 2004/38/ES – Rozhodnutí zakázat občanu Unie vstup na území členského státu z důvodů veřejné bezpečnosti – Článek 30 odst. 2 uvedené směrnice – Povinnost informovat dotčeného občana o důvodech tohoto rozhodnutí – Zpřístupnění v rozporu s bezpečností státu – Základní právo na účinnou soudní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 12. září 2012
ECLI:EU:C:2012:563 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. června 2013
ECLI:EU:C:2013:363 |
|
Věc C‑383/10 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Články 56 FEU a 63 SFEU – Články 36 a 40 Dohody o EHP – Daňové právní předpisy – Daňové osvobození uplatnitelné pouze na úroky vyplácené bankami, které jsou rezidenty, a nikoliv na úroky vyplácené bankami usazenými v zahraničí
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. června 2013
ECLI:EU:C:2013:364 |
|
Věc C‑536/11 Bundeswettbewerbsbehörde v. Donau Chemie a další
Hospodářská soutěž – Nahlížení do spisu – Soudní řízení týkající se pokut za porušení článku 101 SFEU – Třetí podniky, které hodlají podat žalobu na náhradu škody – Vnitrostátní právní úprava podmiňující nahlížení do spisu souhlasem všech účastníků řízení – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 7. února 2013
ECLI:EU:C:2013:67 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. června 2013
ECLI:EU:C:2013:366 |
|
Věc C‑648/11 MA a další v. Secretary of State for the Home Department
Nařízení (ES) č. 343/2003 – Určení příslušného členského státu – Nezletilá osoba bez doprovodu – Žádosti o azyl podané ve dvou členských státech po sobě – Nepřítomnost rodinného příslušníka nezletilé osoby na území členského státu – Článek 6 druhý pododstavec nařízení č. 343/2003 – Přemístění nezletilého do členského státu, ve kterém podal první žádost o azyl – Slučitelnost – Zájem dítěte – Článek 24 odst. 2 Listiny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 21. února 2013
ECLI:EU:C:2013:93 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. června 2013
ECLI:EU:C:2013:367 |
|
Věc C‑667/11 Paltrade v. Načalnik na Mitničeski punkt — Pristanište Varna pri Mitnica Varna
Obchodní politika – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Články 13 a 14 – Dovoz výrobků pocházejících z Číny – Antidumpingová cla – Obcházení – Přeposílání zboží přes Malajsii – Prováděcí nařízení (EU) č. 723/11 – Celní evidence dovozů – Výběr antidumpingových cel – Zpětná účinnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. června 2013
ECLI:EU:C:2013:368 |
|
Věc C‑386/11 Piepenbrock v. Kreis Düren
Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Pojem ‚veřejné zakázky‘ – Článek 1 odst. 2 písm. a) – Smlouva uzavřená mezi dvěma územními celky – Přenesení povinnosti úklidu určitých prostor subjektem, jenž tyto prostory vlastní, na jiný subjekt za finanční náhradu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. června 2013
ECLI:EU:C:2013:385 |
|
Věc C‑511/11 P Versalis (dříve Polimeri Europa) v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Trh butadienového kaučuku a styren butadienového kaučuku vyrobeného emulzní polymerizací – Stanovování cílových cen, rozdělení zákazníků dohodami o nezasahování a vyměňování obchodních informací – Důkaz – Přičitatelnost protiprávního jednání – Výše pokuty – Závažnost a doba trvání protiprávního jednání – Přitěžující okolnost – Opakování protiprávního jednání
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. června 2013
ECLI:EU:C:2013:386 |
|
Spojené věci C‑630/11 P až C‑633/11 P HGA a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vnitrostátní regionální podpory – Podpory ve prospěch hotelového průmyslu na Sardinii – Nové podpory – Změna existujícího režimu podpor – Rozhodnutí o opravě – Možnost přijmout takové rozhodnutí – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 4 odst. 5, čl. 7 odst. 6, čl. 10 odst. 1, čl. 13 odst. 2, článek 16 a čl. 20 odst. 1 – Motivační účinek podpory – Ochrana legitimního očekávání
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 21. března 2013
ECLI:EU:C:2013:194 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. června 2013
ECLI:EU:C:2013:387 |
|
Spojené věci C‑671/11 až C‑676/11 Viniflhor v. Unanimes a další
Zemědělství – Evropský zemědělský orientační a záruční fond – Pojem ‚kontrolované období‘ – Možnost rozšíření kontrolovaného období a jeho časového rozvržení – Cíl účinnosti kontrol – Právní jistota
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Conseil d’État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. června 2013
ECLI:EU:C:2013:388 |
|
Věc C‑3/12 Syndicat OP 84 v. FranceAgriMer
Zemědělství – Evropský zemědělský orientační a záruční fond – Pojem ‚kontrolní období‘ – Možnost členského státu prodloužit kontrolní období v případě, že kontrolu nelze fakticky provést ve stanovené lhůtě – Vrácení vyplacených podpor – Sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 14. března 2013
ECLI:EU:C:2013:170 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. června 2013
ECLI:EU:C:2013:389 |
|
Věc C‑45/12 ONAFTS v. Hadj Ahmed
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Osobní působnost – Poskytování rodinných přídavků státní příslušnici třetí země, která má povolení k pobytu v členském státě – Nařízení (ES) č. 859/2003 – Směrnice 2004/38/ES – Nařízení (EHS) č. 1612/68 – Podmínka doby trvání pobytu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour du travail de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. června 2013
ECLI:EU:C:2013:390 |
|
Věc C‑62/12 Kostov v. Direktor na Direkcia Obžalvane I upravlenie na izpalnenieto
Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 9 odstavec 1 – Pojem ‚osoba povinná k dani‘ – Fyzická osoba – Zdanitelné poskytnutí služby – Příležitostné plnění – Plnění nesouvisející se zaregistrovanou profesní činností podléhající DPH – Soukromý soudní exekutor
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 28. února 2013
ECLI:EU:C:2013:129 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. června 2013
ECLI:EU:C:2013:391 |
|
Věc C‑125/12 Promociones y Construcciones BJ 200 SL
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 199 odst. 1 písm. g) – Dobrovolné konkurzní řízení – Osoba povinná odvést daň – Osoba povinná k dani, jíž jsou poskytnuta určitá plnění – Pojem ‚řízení o nuceném prodeji‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Granada
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. června 2013
ECLI:EU:C:2013:392 |
|
Věc C‑144/12 Goldbet Sportwetten v. Sperindeo
Nařízení (ES) č. 1896/2006 – Řízení o evropském platebním rozkazu – Články 6 a 17 – Odpor proti evropskému platebnímu rozkazu bez namítnutí nepříslušnosti soudu členského státu původu – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Článek 24 – Účast žalovaného v řízení před soudem, jemuž byla věc předložena – Použitelnost v rámci řízení o evropském platebním rozkazu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 6. března 2013
ECLI:EU:C:2013:136 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. června 2013
ECLI:EU:C:2013:393 |
|
Věc C‑415/12 Brandes v. Land Niedersachsen
Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Rámcová dohoda o částečném pracovním úvazku – Pracovník na plný úvazek, jenž nemohl během referenčního období čerpat placenou dovolenou za kalendářní rok – Přechod tohoto pracovníka na částečný pracovní úvazek – Vnitrostátní právní předpisy nebo zvyklosti, jež stanoví snížení počtu dnů takto dříve získané placené dovolené v poměru k počtu pracovních dnů v týdnu při částečném pracovním úvazku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeitsgericht Nienburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 13. června 2013
ECLI:EU:C:2013:398 |
|
Věc C‑681/11 Bundeswettbewerbsbehörde a Bundeskartellanwalt v. Schenker & Co. a další
Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 5 a čl. 23 odstavec 2 – Subjektivní podmínky uložení pokuty – Vliv právní rady nebo rozhodnutí vnitrostátního orgánu pro hospodářskou soutěž – Možnost vnitrostátního orgánu pro hospodářskou soutěž konstatovat jednání v rozporu s právem hospodářské soutěže Evropské unie a neuložit přitom pokutu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 28. února 2013
ECLI:EU:C:2013:126 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. června 2013
ECLI:EU:C:2013:404 |
|
Věc C‑568/11 Agroferm v. Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Výrobek z cukru, který sestává z 65 % ze sulfátu lysinu a z 35 % z nečistot pocházejících z výrobního procesu – Nařízení (ES) č. 1719/2005 – Nařízení (ES) č. 1265/2001 – Produkční náhrada pro některé výrobky používané v chemickém průmyslu – Neoprávněně vyplacené podpory Společenství – Vrácení – Zásada ochrany legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 24. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:35 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. června 2013
ECLI:EU:C:2013:407 |
|
Věc C‑635/11 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2005/56/ES – Přeshraniční fúze kapitálových společností – Článek 16 odst. 2 písm. a) a b) – Společnost vzniklá přeshraniční fúzí – Pracovníci zaměstnaní v členském státě, na jehož území se nachází sídlo společnosti, nebo v jiných členských státech – Práva na účast – Neexistence stejného nároku na výkon práv
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 20. června 2013
ECLI:EU:C:2013:408 |
|
Věc C‑653/11 Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs v. Newey
Řízení o předběžné otázce – Šestá směrnice o DPH – Článek 2 odst. 1 a čl. 6 odst. 1 – Pojem ,poskytování služeb‘ – Poskytování propagačních služeb a služeb zprostředkování úvěrů – Osvobození od daně – Hospodářská a obchodní realita plnění – Zneužívající praktiky – Plnění mající pouze za cíl získat daňové zvýhodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. června 2013
ECLI:EU:C:2013:409 |
|
Věc C‑7/12 Riežniece v. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija a Lauku atbalsta dienests
Sociální politika – Směrnice 76/207/EHS – Rovné zacházení s pracovníky a pracovnicemi – Směrnice 96/34/ES – Rámcová dohoda o rodičovské dovolené – Rušení míst státních zaměstnanců z důvodu vnitrostátních hospodářských potíží – Hodnocení pracovnice, která čerpá rodičovskou dovolenou, v porovnání s pracovníky, kteří zůstali v aktivní službě – Propuštění po skončení rodičovské dovolené – Nepřímá diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. června 2013
ECLI:EU:C:2013:410 |
|
Věc C‑20/12 Giersch a další v. État du Grand-duché de Luxembourg
Volný pohyb osob – Rovné zacházení – Sociální výhody – Nařízení (EHS) č. 1612/68 – Článek 7 odstavec 2 – Finanční podpora na vysokoškolské vzdělání – Podmínka bydliště v členském státu poskytujícím podporu – Odmítnutí přiznat podporu studentům, kteří jsou občany Unie, nemají v dotyčném členském státě bydliště a jejich otec nebo matka, příhraniční pracovníci, v uvedeném členském státu pracují – Nepřímá diskriminace – Odůvodnění – Cíl směřující ke zvýšení podílu osob s vysokoškolským vzděláním – Vhodnost – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif (Lucembursko)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 7. února 2013
ECLI:EU:C:2013:70 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 20. června 2013
ECLI:EU:C:2013:411 |
|
Věc C‑186/12 Impacto Azul v. BPSA 9 a další
Svoboda usazování – Omezení – Společná a nerozdílná odpovědnost mateřských společností vůči věřitelům svých dceřiných společností – Vyloučení mateřských společností, které mají své sídlo v jiném členském státě – Omezení – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Judicial de Braga
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 20. června 2013
ECLI:EU:C:2013:412 |
|
Věc C‑219/12 Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr v. Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
Šestá směrnice o DPH – Článek 4 odst. 1 a 2 – Pojem ‚hospodářské činnosti‘ – Odpočet daně odvedené na vstupu – Provoz fotovoltaického zařízení umístěného na střeše obytného domu – Dodávání elektřiny do sítě – Odměna – Nižší výroba elektřiny než její spotřeba
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 7. března 2013
ECLI:EU:C:2013:152 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. června 2013
ECLI:EU:C:2013:413 |
|
Věc C‑259/12 Teritorialna direktsia na NAP v. Rodopi-M 91
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Zásady daňové neutrality a proporcionality – Opožděné zaúčtování a vykázání zrušení faktury – Náprava nesplnění povinnosti – Zaplacení daně – Státní rozpočet – Neexistence újmy – Správní sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Plovdiv
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 20. června 2013
ECLI:EU:C:2013:414 |
|
Věc C‑241/11 Komise v. Česká republika
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2003/41/ES – Činnosti institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění a dohled nad nimi – Neúplné provedení ve stanovené lhůtě – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Paušální částka
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 21. března 2013
ECLI:EU:C:2013:181 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 25. června 2013
ECLI:EU:C:2013:423 |
|
Věc C‑569/10 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 94/22/ES – Podmínky udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků – Nediskriminační přístup
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruze Villalóna přednesené dne 20. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:730 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. června 2013
ECLI:EU:C:2013:425 |
|
Spojené věci C‑457/11 až C‑460/11 VG Wort v. KYOCERA (dříve Kyocera Mita Deutschland) a další a Fujitsu Technology Solutions a Hewlett-Packard v. VG Wort
Duševní a průmyslové vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související v informační společnosti – Směrnice 2001/29/ES – Právo na rozmnožování – Spravedlivá odměna – Pojem ,rozmnoženiny na papíře nebo jakémkoliv podobném nosiči, přičemž tyto rozmnoženiny vznikly použitím jakékoliv fotografické techniky nebo některým jiným procesem s podobnými účinky‘ – Následky nepoužití dostupných technologických prostředků určených k tomu, aby zabraňovaly úkonům nebo omezovaly úkony, ke kterým nebylo uděleno svolení – Následky výslovně nebo implicitně uděleného svolení k pořizování rozmnoženin
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 24. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:34 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. června 2013
ECLI:EU:C:2013:426 |
|
Věc C‑492/11 Di Donna v. SIMSA
Soudní spolupráce v občanských věcech – Mediace v občanských a obchodních věcech – Směrnice 2008/52/ES – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví obligatorní mediační řízení – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Giudice di pace di Mercato San Severino
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 11. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:225 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. června 2013
ECLI:EU:C:2013:428 |
|
Věc C‑542/11 Staatssecretaris van Financiën v. Codirex Expeditie
Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Dočasně uskladněné zboží – Zboží, které není zbožím Společenství – Celní režim vnějšího tranzitu Společenství – Okamžik přidělení celně schváleného určení – Přijetí celního prohlášení – Propuštění zboží – Celní dluh
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 28. února 2013
ECLI:EU:C:2013:123 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 27. června 2013
ECLI:EU:C:2013:429 |
|
Věc C‑575/11 Nasiopoulos v. Ypourgos Ygeias & Pronoias
Volný pohyb pracovníků – Uznávání diplomů a titulů – Směrnice 2005/36/ES – Povolání kinezioterapeuta – Částečné a omezené uznávání odborné kvalifikace – Článek 49 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. června 2013
ECLI:EU:C:2013:430 |
|
Věc C‑71/12 Vodafone Malta a Mobisle Communications v. L-Avukat Ġenerali a další
Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES – Články 12 a 13 – Správní poplatky a poplatky za práva na užívání – Povinný odvod vztahující se na operátory mobilních sítí – Vnitrostátní právní předpisy – Metoda výpočtu povinného odvodu – Procentní podíl z nákladů placených uživateli
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Qorti Kostituzzjonali
Jednací jazyk: maltština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. června 2013
ECLI:EU:C:2013:431 |
|
Věc C‑93/12 Agrokonsulting-04 v. Izpalnitelen direktor na Daržaven fond Zemedelie Razplaštatelna agencia
Zemědělství – Procesní autonomie členských států – Společná zemědělská politika – Podpory – Přezkum správních sporů – Určení příslušného soudu – Vnitrostátní kritérium – Správní soud, v jehož obvodu je sídlo orgánu, který napadený správní akt vydal – Zásada rovnocennosti – Zásada efektivity – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 14. března 2013
ECLI:EU:C:2013:172 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. června 2013
ECLI:EU:C:2013:432 |
|
Věc C‑155/12 Minister Finansów v. RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 44 a 47 – Místo, kde mají být poskytována zdanitelná plnění – Místo rozhodné pro vznik daňové povinnosti – Pojem ,poskytnutí služby související s nemovitostí‘ – Komplexní přeshraniční služba skladování zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 31. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:57 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. června 2013
ECLI:EU:C:2013:434 |
|
Věc C‑320/12 Malaysia Dairy Industries v. Ankenævnet for Patenter og Varemærker
Sbližování právních předpisů – Směrnice 2008/95/ES – Článek 4 odst. 4 písm. g) – Ochranné známky – Podmínky nabytí a udržení práva k ochranné známce – Zamítnutí zápisu nebo neplatnost – Pojem ‚nedostatek jednání v dobré víře‘ přihlašovatele ochranné známky – Vědomí přihlašovatele ochranné známky o existenci zahraniční ochranné známky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Højesteret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 27. června 2013
ECLI:EU:C:2013:435 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑183/12 P Ayadi v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem – Nařízení (ES) č. 881/2002 – Žaloba na neplatnost – Vyškrtnutí dotyčného ze seznamu dotyčných osob a subjektů – Právní zájem na podání žaloby
Věc C‑381/12 P I Marchi Italiani v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Ochranná známka Společenství B. Antonio Basile 1952 – Starší národní ochranná známka BASILE – Návrh na prohlášení neplatnosti – Zánik práva „strpěním“ – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 53 odst. 2 – Relativní důvod pro zamítnutí – Článek 8 odst. 1 téhož nařízení – Nebezpečí záměny
Věc C‑397/12 P Transports Schiocchet - Excursions v. Rada a Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně neopodstatněný a zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek – Neexistence nedostatku odůvodnění – Nepřesný důvod kasačního opravného prostředku – Důvod kasačního opravného prostředku znějící na opětovné posouzení žaloby podané v prvním stupni řízení
Věc C‑535/12 P Faet Oltra v. Veřejný ochránce práv
Kasační opravný prostředek – Článek 19 statutu Soudního dvora – Zjevně nepřípustná žaloba na neplatnost – Zásada rovného zacházení a zásada proporcionality – Zjevně neopodstatněné důvody kasačního opravného prostředku
Věc C‑14/13 Cholakova v. Osmo Rajonno Upravlenie pri Stolična direkcia na vatrešnite raboti
Řízení o předběžné otázce – Článek 21 odst. 1 SFEU, článek 67 SFEU a článek 72 SFEU – Listina základních práv Evropské unie – Vnitrostátní právní úprava umožňující zadržení osoby za účelem ověření její totožnosti – Chybějící souvislost s unijním právem — Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑193/12 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/676/EHS – Ochrana vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů – Vymezení ohrožených oblastí – Nadměrný obsah dusičnanů – Eutrofizace – Povinnost čtyřletého přezkumu
Věc C‑287/12 P Ryanair v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Půjčka poskytnutá Italskou republikou letecké společnosti Alitalia – Rozhodnutí prohlašující podporu za protiprávní a neslučitelnou – Prodej aktiv společnosti Alitalia – Rozhodnutí konstatující neexistenci podpory po ukončení úvodní fáze přezkumu – Žaloba na neplatnost – Aktivní legitimace – Zúčastněná strana – Přípustnost – Závažné obtíže – Příslušnost – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C‑345/12 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2002/91/ES – Energetická náročnost budov – Článek 7 odst. 1 a 2, článek 9, článek 10 a čl. 15 odst. 1 – Nesprávné provedení – Neprovedení ve stanovené lhůtě – Směrnice 2010/31/EU – Článek 29
Věc C‑346/12 P DMK Deutsches Milchkontor (dříve Nordmilch) v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Slovní ochranná známka Společenství MILRAM – Námitky majitele starší národní slovní a obrazové ochranné známky RAM
Věc C‑436/12 P Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Podpory poskytnuté podnikům usazeným na území Benátek a Chioggia
Věc C‑269/12 P Cañas v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Antidopingová právní úprava – Zařazení stížnosti podané Komisi – Pojem ‚právní zájem na podání žaloby‘ – Zachování této aktivní legitimace po ukončení profesní činnosti
Věc C‑352/12 Consiglio Nazionale degli Ingegneri v. Comune di Castelvecchio Subequo a Comune di Barisciano
Článek 99 jednacího řádu – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 2 písm. a) a d) – Služby – Podpůrné činnosti týkající se vypracování plánu na rekonstrukci určitých částí území obce postižených zemětřesením – Smlouva uzavřená mezi dvěma veřejnými subjekty, z nichž jedním je univerzita – Veřejný subjekt, který lze označit za hospodářský subjekt – Výjimečné okolnosti
Věc C‑468/12 CCIAA v. Ciesse
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Jednací řád – Článek 53 odst. 2, čl. 93 písm. a) a článek 99 – Směrnice 2008/7/ES – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Článek 5 odst. l písm. c) – Rozsah působnosti – Roční poplatek placený místním obchodním, průmyslovým, živnostenským a zemědělským komorám
Věc C‑471/12 P Interspeed v. Komise
Kasační opravný prostředek – Podstatné formální náležitosti – Povinné zastoupení fyzických nebo právnických osob advokátem oprávněným k zastupování před soudem členského státu – Návrh na bezplatnou právní pomoc – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑485/11 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/EA – Článek 12 – Správní poplatky uplatnitelné na podniky, které jsou držiteli obecných oprávnění – Vnitrostátní právní předpisy – Operátoři elektronických komunikací – Povinnost platit dodatečný poplatek
Věc C‑149/12 P Xeda International a Pace International v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přípravky na ochranu rostlin – Difenylamin – Nezařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS – Postup hodnocení účinných látek – Zpětvzetí podpory pro zařazení účinné látky do této přílohy ze strany oznamovatele – Nařízení (ES) č. 1490/2002 a nařízení (ES) č. 1095/2007
Věc C‑566/12 P Baleanu v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti proti Rumunsku ze strany Komise – Tvrzené porušování vlastnického práva rumunskými orgány – Žaloba pro nečinnost a na náhradu škody – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑567/12 P Barliba v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti vůči Rumunsku ze strany Komise – Tvrzená porušení vlastnického práva rumunskými orgány – Žaloba pro nečinnost a na náhradu škody – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑568/12 P Ioanovici v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nezahájení řízení o nesplnění povinností proti Rumunsku – Údajná porušování práva na vlastnictví rumunskými orgány – Žaloba pro nečinnost a na náhradu škody – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑569/12 P Micsunescu v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti proti Rumunsku ze strany Komise – Tvrzené porušování vlastnického práva rumunskými orgány – Žaloba pro nečinnost a na náhradu škody – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑570/12 P Concal v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti vůči Rumunsku ze strany Komise – Tvrzená porušení vlastnického práva rumunskými orgány – Žaloba pro nečinnost a na náhradu škody – Zjevná nepřípustnost
Červenec 2013
Věc C‑287/11 P Komise v. Aalberts Industries a další
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s měděnými spojovacími tvarovkami a spojovacími tvarovkami ze slitin mědi – Rozhodnutí Komise – Zjištění porušení článku 101 SFEU – Pokuty – Jediné a trvající protiprávní jednání – Přerušení protiprávního jednání – Stíhání protiprávního jednání některých účastníků – Opakování protiprávního jednání
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 28. února 2013
ECLI:EU:C:2013:119 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. července 2013
ECLI:EU:C:2013:445 |
|
Věc C‑350/11 Argenta Spaarbank v. Belgische Staat
Daňové právní předpisy – Korporační daň – Odpočet za rizikový kapitál – Pomyslné úroky – Snížení částky, kterou si mohou odečíst společnosti se stálými provozovnami v zahraničí, ze kterých jim plynou příjmy osvobozené na základě smluv o zamezení dvojímu zdanění od daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho, přednesené dne 19. září 2012
ECLI:EU:C:2012:580 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. července 2013
ECLI:EU:C:2013:447 |
|
Věc C‑100/12 Fastweb v. Azienda Sanitaria Locale di Alessandria
Veřejné zakázky – Směrnice 89/665/EHS – Přezkum v oblasti veřejných zakázek – Žaloba podaná proti rozhodnutí o zadání zakázky uchazečem, jehož nabídka nebyla přijata – Žaloba zakládající se na důvodu, že vybraná nabídka neodpovídá technickým specifikacím zakázky – Incidenční žaloba úspěšného uchazeče zadávacího řízení vycházející ze skutečnosti, že nabídka předložená uchazečem zadávacího řízení, který podal hlavní žalobu, neodpovídá určitým technickým specifikacím – Nabídky, které neodpovídají technickým specifikacím zakázky – Vnitrostátní judikatura vyžadující předběžný přezkum incidenční žaloby a v případě její opodstatněnosti prohlášení hlavní žaloby za nepřípustnou, aniž byla zkoumána věc sama – Slučitelnost s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 4. července 2013
ECLI:EU:C:2013:448 |
|
Věc C‑233/12 Gardella v. INPS
Převedení nároků na důchod nabytých v členském státě – Články 45 SFEU a 48 SFEU – Vnitrostátní právní úprava, která neupravuje právo převést kapitál představující hodnotu příspěvků na důchodové pojištění zaplacených vnitrostátnímu úřadu sociálního zabezpečení na mezinárodní organizaci se sídlem v jiném členském státě – Pravidlo započtení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di La Spezia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. července 2013
ECLI:EU:C:2013:449 |
|
Věc C‑496/09 INT :
Výklad rozsudku – Nepřípustnost
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. července 2013
ECLI:EU:C:2013:461 |
|
Věc C‑545/10 Komise v. Česká republika
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Směrnice 91/440/EHS – Rozvoj železnic Společenství – Článek 10 odst. 7 – Regulační subjekt – Pravomoci – Směrnice 2001/14/ES – Přidělování kapacity železniční infrastruktury – Článek 4 odst. 1 – Rámec zpoplatnění – Článek 6 odst. 2 – Opatření, na základě kterých se provozovatelům infrastruktury poskytují podněty ke snižování nákladů na zajištění infrastruktury a výše poplatků za přístup – Článek 7 odst. 3 – Stanovení poplatků za minimální přístupový balík a přístup k dopravním zařízením po železnici – Náklady přímo vynaložené za provoz železniční dopravy – Článek 11 – Systém odměňování výkonu – Článek 30 odst. 5 – Regulační subjekt – Pravomoci – Odvolání ve správním řízení proti rozhodnutím regulačního subjektu
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 13. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:791 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. července 2013
ECLI:EU:C:2013:509 |
|
Věc C‑576/10 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2004/18/ES – Působnost ratione temporis – Koncese na stavební práce – Prodej pozemku veřejnou organizací – Stavební projekt úpravy veřejných prostor vymezený touto organizací
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 11. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:219 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. července 2013
ECLI:EU:C:2013:510 |
|
Věc C‑627/10 Komise v. Slovinsko
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Směrnice 91/440/EHS – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 2001/14/ES – Přidělování kapacity železniční infrastruktury – Článek 6 odst. 3 a příloha II směrnice 91/440 – Článek 14 odst. 2 směrnice 2001/14 – Provozovatel infrastruktury – Účast na sestavování jízdního řádu – Řízení dopravy – Článek 6 odst. 2 až 5 směrnice 2001/14 – Neexistence opatření povzbuzujících provozovatele infrastruktury ke snižování nákladů na zajištění infrastruktury a výše poplatků za přístup – Článek 7 odst. 3 a čl. 8 odst. 1 směrnice 2001/14 – Náklady přímo vynaložené na provoz – Článek 11 směrnice 2001/14 – Systém odměňování výkonu
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 13. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:793 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. července 2013
ECLI:EU:C:2013:511 |
|
Věc C‑409/11 Csonka a další v. Magyar Állam
Provoz motorových vozidel – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti – Směrnice 72/166/EHS – Článek 3 odst. 1 – Směrnice 84/5/EHS – Článek 1 odst. 4 první pododstavec – Platební neschopnost pojistitele – Nevyplacení náhrady škody subjektem pro odškodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 24. října 2012
ECLI:EU:C:2012:660 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. července 2013
ECLI:EU:C:2013:512 |
|
Věc C‑412/11 Komise v. Lucembursko
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 91/440/EHS – Článek 6 odst. 3 a příloha II – Směrnice 2001/14/ES – Článek 14 odst. 2 – Nezávislost subjektu pověřeného výkonem hlavních funkcí
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 13. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:809 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. července 2013
ECLI:EU:C:2013:462 |
|
Věc C‑439/11 P Ziegler v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Články 81 ES a 53 Dohody o EHP – Trh mezinárodních stěhovacích služeb v Belgii – Pokyny k pojmu ovlivnění obchodu mezi členskými státy – Právní význam – Povinnost vymezit relevantní trh – Rozsah – Právo na spravedlivý proces – Zásada řádné správy – Objektivní nestrannost Komise – Pokyny pro výpočet pokut (2006) – Podíl hodnoty tržeb – Povinnost uvést odůvodnění – Snížení pokuty z důvodu platební neschopnosti nebo zvláštních okolností dané věci – Rovné zacházení
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 13. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:800 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. července 2013
ECLI:EU:C:2013:513 |
|
Věc C‑440/11 P Komise v. Gosselin Group a Stichting Administratiekantoor Portielje
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Články 81 ES a 53 Dohody o EHP – Trh mezinárodních stěhovacích služeb v Belgii – Přímé a nepřímé určování cen, rozdělování trhů a manipulace při postupech vztahujících se k podávání nabídek – Přičitatelnost protiprávního jednání subjektu, který vykonává kontrolu nad podíly na kapitálu společnosti – Pojem ,podnik‘ – Domněnka účinného výkonu rozhodujícího vlivu – Omezení hospodářské soutěže na základě účelu – Pokyny k pojmu ovlivnění obchodu mezi členskými státy – Pokyny o metodě stanovování pokut (2006) – Polehčující okolnosti
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 29. listopadu 2012
ECLI:EU:C:2012:763 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. července 2013
ECLI:EU:C:2013:514 |
|
Věc C‑521/11 Amazon.com International Sales a další v. Austro-Mechana
Sbližování právních předpisů – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Výlučné právo na rozmnožování – Směrnice 2001/29/ES – Článek 5 odst. 2 písm. b) – Spravedlivá odměna – Uplatnění bez rozdílu, avšak s případným nárokem na vrácení poplatku za soukromé rozmnožování, určeného k financování odměny – Použití vybraného výtěžku zčásti pro nositele práva a zčásti pro sociální nebo kulturní zařízení – Dvojí platba poplatku za soukromé rozmnožování v rámci přeshraniční operace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 7. března 2013
ECLI:EU:C:2013:145 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. července 2013
ECLI:EU:C:2013:515 |
|
Věc C‑601/11 P Francie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Ochrana proti přenosným spongiformním encefalopatiím – Nařízení (ES) č. 746/2008 – Nařízení povolující méně omezující opatření dohledu a eradikace než ta, která byla upravena dříve – Zásada obezřetnosti – Úroveň ochrany lidského zdraví – Nové skutečnosti, jež mohou pozměnit vnímání rizika – Nedostatek odůvodnění – Zkreslení skutkového stavu – Nesprávné právní posouzení
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. července 2013
ECLI:EU:C:2013:465 |
|
Věc C‑657/11 Belgian Electronic Sorting Technology v. Peelaers a Visys
Směrnice 84/450/EHS a 2006/114/ES – Klamavá a srovnávací reklama – Pojem ‚reklama‘ – Registrace a užívání názvu domény – Používání metatagů v metadatech internetové stránky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 21. března 2013
ECLI:EU:C:2013:195 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. července 2013
ECLI:EU:C:2013:516 |
|
Věc C‑57/12 Femarbel v. Commission communautaire commune
Směrnice 2006/123/ES – Věcná působnost – Zdravotní služby – Sociální služby – Centra denní péče a centra péče v noci poskytující seniorům pomoc a péči
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 14. března 2013
ECLI:EU:C:2013:171 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. července 2013
ECLI:EU:C:2013:517 |
|
Věc C‑273/12 Directeur général des douanes et droits indirects a Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières v. Harry Winston
Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 206 – Vznik celního dluhu – Krádež zboží nacházejícího se v režimu uskladnění v celním skladu – Pojem ‚nenahraditelná ztráta zboží následkem vyšší moci‘ – Směrnice 2006/112/ES – Článek 71 – Daň z přidané hodnoty – Uskutečnitelné zdanitelné plnění – Vznik daňové povinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la Cour de cassation (France)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. července 2013
ECLI:EU:C:2013:466 |
|
Spojené věci C‑584/10 P, C‑593/10 P a C‑595/10 P Komise v. Kadi a Rada a Spojené království v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al Kajdá a Talibanem – Nařízení (ES) č. 881/2002 – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů osoby zapsané na seznam vyhotovený orgánem Spojených národů – Zapsání jména této osoby na seznam v příloze I nařízení (ES) č. 881/2002 – Žaloba na neplatnost – Základní práva – Právo na obhajobu – Zásada účinné soudní ochrany – Zásada proporcionality – Právo na ochranu vlastnictví – Povinnost (uvést) odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 19. března 2013
ECLI:EU:C:2013:176 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:518 |
|
Věc C‑201/11 P UEFA v. Komise
Kasační opravný prostředek – Televizní vysílání – Směrnice 89/552/EHS – Článek 3a – Opatření přijatá Spojeným královstvím týkající se událostí zásadního společenského významu pro tento členský stát – Mistrovství Evropy v kopané – Rozhodnutí, kterým se prohlašují opatření za slučitelná s unijním právem – Odůvodnění – Články 49 ES a 86 ES – Právo vlastnit majetek
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 12. prosince 2012
ECLI:EU:C:2012:786 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:519 |
|
Věc C‑204/11 P FIFA v. Komise
Kasační opravný prostředek – Televizní vysílání – Směrnice 89/552/EHS – Článek 3a – Opatření přijatá Belgickým královstvím týkající se událostí zásadního společenského významu pro tento členský stát – Mistrovství světa ve fotbale – Rozhodnutí prohlašující opatření za slučitelná s unijním právem – Odůvodnění – Články 43 ES a 49 ES – Právo na vlastnictví
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:477 |
|
Věc C‑205/11 P FIFA v. Komise
Kasační opravný prostředek – Televizní vysílání – Směrnice 89/552/EHS – Článek 3a – Opatření přijatá Spojeným královstvím týkající se událostí zásadního společenského významu pro tento stát – Mistrovství světa ve fotbale – Rozhodnutí prohlašující opatření za slučitelná s unijním právem – Odůvodnění – Články 43 ES, 49 ES a 86 ES – Právo na vlastnictví
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:478 |
|
Spojené věci C‑210/11 a C‑211/11 Belgický stát v. Medicom a Maison Patrice Alard
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Šestá směrnice o DPH – Článek 6 odst. 2 první pododstavec písm. a) a článek 13 část B písm. b) – Nárok na odpočet – Investiční majetek právnických osob, který je zčásti poskytnut jejich jednatelům pro jejich soukromé potřeby – Absence peněžitého nájemného, avšak zohlednění naturálního plnění pro účely daně z příjmů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:479 |
|
Věc C‑313/11 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Nařízení (ES) č. 1829/2003 – Krmiva – Geneticky modifikovaná krmiva – Výroba, uvádění na trh nebo používání – Vnitrostátní zákaz, který dosud nenabyl účinnosti
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:481 |
|
Věc C‑414/11 Daiichi Sankyo a Sanofi-Aventis Deutschland v. DEMO
Společná obchodní politika – Článek 207 SFEU – Obchodní aspekty duševního vlastnictví – Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (TRIPS) – Článek 27 – Patentovatelný předmět – Článek 70 – Ochrana existujících předmětů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Polymeles Protodikeio Athinon
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 31. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:49 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:520 |
|
Věc C‑426/11 Alemo-Herron a další v. Parkwood Leisure
Převod podniků – Směrnice 2001/23/ES – Zachování práv zaměstnanců – Kolektivní smlouva vztahující se na převodce a zaměstnance v okamžiku převodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruze Villalóna přednesené dne 19. února 2013
ECLI:EU:C:2013:82 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:521 |
|
Věc C‑499/11 P Dow Chemical a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Trh s butadienovým kaučukem a styren‑butadienovým kaučukem vyrobeným emulzní polymerizací – Stanovování cílových cen, rozdělení zákazníků dohodami o nezasahování a vyměňování obchodních informací – Přičitatelnost protiprávního jednání – Posuzovací pravomoc Komise – Násobící koeficient použitý za účelem odrazení – Rovné zacházení
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:482 |
|
Věc C‑501/11 P Schindler Holding a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Trh instalace a údržby výtahů a eskalátorů – Odpovědnost mateřské společnosti za porušení kartelového práva, kterých se dopustila její dceřiná společnost – Holdingová společnost – Vnitropodnikový program slučitelnosti (‚Compliance-Programme‘) – Základní práva – Zásady právního státu v rámci stanovení ukládaných pokut – Dělba moci, zásady legality, zákazu zpětné účinnosti, ochrany legitimního očekávání a odpovědnosti za zavinění – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odstavec 2 – Platnost – Legalita pokynů Komise z roku 1998
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 18. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:248 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:522 |
|
Věc C‑515/11 Deutsche Umwelthilfe v. Bundesrepublik Deutschland
Přístup veřejnosti k informacím o životním prostředí – Směrnice 2003/4/ES – Pravomoc členských států vyloučit z pojmu ‚orgán veřejné správy‘ stanoveného touto směrnicí orgány působící v zákonodárné funkci – Meze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston, přednesené dne 21. března 2013
ECLI:EU:C:2013:189 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:523 |
|
Spojené věci C‑523/11 a C‑585/11 Prinz a Seeberger v. Region Hannover a Studentenwerk Heidelberg
Občanství Unie – Články 20 SFEU a 21 SFEU – Právo volného pohybu a pobytu – Podpora na vzdělávání poskytovaná příslušníkovi členského státu pro studium v jiném členském státě – Povinnost bydliště v členském státě původu po dobu nejméně tří let před začátkem studia
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Verwaltungsgericht Hannover
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 21. února 2013
ECLI:EU:C:2013:90 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:524 |
|
Věc C‑621/11 P New Yorker SHK Jeans v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Přihláška slovní ochranné známky Společenství FISHBONE – Námitkové řízení – Starší národní obrazová ochranná známka FISHBONE BEACHWEAR – Skutečné užívání starší ochranné známky – Zohlednění dodatečných důkazů, které nebyly předloženy ve stanovené lhůtě – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 42 odst. 2 a 3 a čl. 76 odst. 2 – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 22 odst. 2
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 16. května 2013
ECLI:EU:C:2013:326 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:484 |
|
Věc C‑6/12 P v. Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Státní podpory – Články 107 SFEU a 108 SFEU – Podmínka ‚selektivity‘ – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 1 písm. b) bod i) – Existující podpora – Vnitrostátní právní předpisy v oblasti daní z příjmů právnických osob – Odpočitatelnost vzniklých ztrát – Neodpočitatelnost v případě změny vlastníka – Povolování výjimek – Prostor daňové správy pro uvážení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 7. února 2013
ECLI:EU:C:2013:69 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:525 |
|
Věc C‑26/12 PPG Holdings v. Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
Daň z přidané hodnoty – Šestá směrnice 77/388/EHS – Články 17 a 13, B, písm. d), bod 6 – Osvobození – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Penzijní fondy – Pojem ‚spravování zvláštních investičních fondů‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof te Leeuwarden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 18. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:254 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:526 |
|
Věc C‑78/12 Evita-K v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto Sofia
Směrnice 2006/112/ES – Společný systém daně z přidané hodnoty – Dodání zboží – Pojem – Nárok na odpočet – Odepření – Skutečné provedení zdanitelného plnění – Nařízení (ES) č. 1760/2000 – Systém identifikace a evidence skotu – Ušní značky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:486 |
|
Věc C‑99/12 Eurofit v. Bureau d'intervention et de restitution belge
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Nařízení (EHS) č. 3665/87 – Vývozní náhrady – Zpronevěření zboží určeného k vývozu – Povinnost vývozce vrátit náhrady – Opomenutí příslušných orgánů sdělit informace o spolehlivosti smluvního partnera, který je podezřelý z podvodu – Případ vyšší moci – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal de première instance de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:487 |
|
Věc C‑124/12 AES-3C Maritza East 1 v. Direktor na Direkcia Obžalvane I upravlenie na izpalnenieto
Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 168 písm. a) a článek 176 – Nárok na odpočet – Výdaje na pořízení zboží a služeb určených pro pracovníky – Pracovníci poskytnutí osobě povinné k dani, která se domáhá nároku na odpočet, zaměstnaní u jiné osoby povinné k dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Plovdiv
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:488 |
|
Věc C‑136/12 Consiglio nazionale dei geologi a Autorità Garante della Concorrenza e del mercato v. Autorità Garante della Concorrenza e del mercato a Consiglio nazionale dei geologi
Článek 267 třetí pododstavec SFEU – Rozsah povinnosti soudů posledního stupně předložit žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 101 SFEU – Etický kodex profesní komory zakazující použití sazeb, které neodpovídají důstojnosti povolání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:489 |
|
Věc C‑147/12 ÖFAB v. Koot a Evergreen Investments
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušný soud – Zvláštní příslušnost ‚ve věcech týkajících se smlouvy nebo nároků ze smlouvy‘ a ve ,věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hovrätten för Nedre Norrland
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:490 |
|
Věc C‑211/12 Martini v. Ministero delle Attività Produttive
Zemědělství – Režim dovozních licencí – Nařízení (ES) č. 1291/2000 – Článek 35 odst. 4 písm. c) – Jistoty složené při podání žádosti o vydání licencí – Dovozní licence – Opožděné předložení důkazu o použití licence – Sankce – Výpočet částky, která má propadnout – Nařízení (ES) č. 958/2003 – Celní kvóty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte d’appello di Roma
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:493 |
|
Spojené věci C‑228/12 až C‑232/12 a C‑254/12 až C‑258/12 Vodafone Omnitel a další v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a další
Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES – Článek 12 – Správní poplatky uložené podnikům dotčeného odvětví – Vnitrostátní právní úprava ukládající operátorům elektronických komunikací platbu poplatku určeného na pokrytí nákladů na fungování vnitrostátních regulačních orgánů
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:495 |
|
Věc C‑234/12 Sky Italia v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Televizní vysílání – Směrnice 2010/13/EU – Článek 4 odst. 1 a čl. 23 odst. 1 – Reklamní šoty – Vnitrostátní právní úprava, která pro subjekty placeného televizního vysílání stanoví maximální podíl vysílacího času, který může být vyhrazen reklamě, jenž je nižší než podíl stanovený pro subjekty volně dostupného televizního vysílání – Rovné zacházení – Volný pohyb služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 16. května 2013
ECLI:EU:C:2013:323 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:496 |
|
Věc C‑252/12 Specsavers International Healthcare a další v. Asda Stores
Ochranné známky – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 9 odst. 1 písm. b) a c), čl. 15 odst. 1 a čl. 51 odst. 1 písm. a) – Důvody zrušení – Pojem ‚řádné užívání‘ – Ochranná známka užívaná ve spojení s jinou ochrannou známkou nebo jako součást kombinované ochranné známky – Barva nebo kombinace barev, ve které je ochranná známka užívána – Dobré jméno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:497 |
|
Věc C‑265/12 Citroën Belux v. Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen
Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Ochrana spotřebitele – Vázané nabídky, jejichž alespoň jednou částí je finanční služba – Zákaz – Výjimky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:498 |
|
Věc C‑299/12 Green Swan Pharmaceuticals CR v. Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Ochrana spotřebitele – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Výživová a zdravotní tvrzení při označování potravin – Článek 2 odst. 2 bod 6 – Pojem ‚tvrzení o snížení rizika onemocnění‘ – Článek 28 odst. 2 – Produkty označené ochrannou známkou nebo obchodní značkou – Přechodná opatření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:501 |
|
Věc C‑315/12 Metro Cash & Carry Danmark v. Skatteministeriet
Spotřební daň – Směrnice 92/12/EHS – Články 7 až 9 – Směrnice 2008/118/ES – Články 32 až 34 – Pohyb výrobků podléhajících spotřební dani uvnitř Společenství – Nařízení (EHS) č. 3649/92 – Články 1 a 4 – Zjednodušený průvodní doklad – První vyhotovení – Provoz „cash & carry“ – Výrobky propuštěné ke spotřebě v jednom členském státě, které jsou drženy pro obchodní účely v jiném členském státě, nebo výrobky nabyté soukromými osobami pro jejich vlastní potřebu, které si samy zajišťují jejich přepravu – Lihoviny – Neexistence povinnosti dodavatele provést ověření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Højesteret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:503 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Spojené věci C‑75/05 P-DEP a C‑80/05 P-DEP Kronofrance v. Německo a další
Určení výše nákladů řízení
Věc C‑312/11 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2000/78/ES – Článek 5 – Vytvoření obecného rámce pro rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zdravotně postižené osoby – Nedostatečná opatření k provedení
Věc C‑572/11 Menidžerski biznes rešenia v. Direktor na Direkcia Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto V. Tarnovo
Směrnice 2006/112/ES – DPH – Nárok na odpočet – Odepření – Daň uvedená na faktuře – Skutečné provedení zdanitelného plnění – Neexistence – Důkaz – Zásady daňové neutrality a ochrany legitimního očekávání
Věc C‑520/12 P Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon v. Komise a další
Kasační opravný prostředek – Nástroj předvstupní pomoci – Veřejná zakázka – Projekt týkající se rozvoje evropské sítě podnikatelských středisek v Turecku – Rozhodnutí nepřidělit projekt – Žaloba na náhradu údajně způsobené škody – Vnitrostátní rozhodnutí – Nezapojení ze strany unijních orgánů
Věc C‑586/11 P Regione Puglia v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – EFRR – Rozhodnutí o snížení finanční pomoci – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Regionální celek – Akt bezprostředně se dotýkající tohoto celku – Nepřípustnost
Věc C‑429/11 P Gosselin Group v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 81 ES a článek 53 Dohody o EHP – Trh mezinárodních stěhovacích služeb v Belgii – Přímé a nepřímé určování cen, rozdělování trhů a manipulace při postupech vztahujících se k podávání nabídek – Kvalifikace – Omezení hospodářské soutěže na základě cíle – Povinnost uvést odůvodnění – Pokyny k pojmu ‚ovlivnění obchodu mezi členskými státy‘ – Právní význam – Povinnost vymezit relevantní trh – Rozsah – Pokyny pro výpočet pokut (2006) – Podíl hodnoty tržeb – Závažnost protiprávního jednání – Polehčující okolnosti – Povinnost uvést odůvodnění – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 25 – Promlčení – Opakované protiprávní jednání
Věc C‑444/11 P Team Relocations a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 81 ES a článek 53 Dohody o EHP – Trh mezinárodních stěhovacích služeb v Belgii – Přímé a nepřímé stanovování cen, rozdělení trhu a manipulace při postupech vztahujících se k podávání nabídek – Jediné a pokračující protiprávní jednání – Přičitatelnost – Pokyny pro výpočet pokut (2006) – Hodnota tržeb – Pojem – Podíl – Dodatečná částka – Polehčující okolnosti – Povinnost uvést odůvodnění – Přičitatelnost protiprávního jednání mateřské společnosti – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 – Strop ve výši 10 % obratu – Proporcionalita
Věc C‑430/12 Luca v. Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
Článek 99 jednacího řádu – Sociální zabezpečení – Volný pohyb služeb – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 22 – Zdravotní pojištění – Nemocniční péče poskytnutá v jiném členském státě – Předchozí souhlas – Výše náhrady pojištěné osobě
Věc C‑261/11 Komise v. Dánsko
Nesplnění povinnosti státem – Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Článek 31 Dohody o EHP – Omezení – Daňové právní předpisy – Převod aktiv do jiného členského státu – Okamžité zdanění nerealizovaných zisků
Věc C‑520/11 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Rozhodnutí 2009/726/ES – Nesplnění povinností vyplývajících z rozhodnutí – Dovoz mléka a mléčných výrobků – Původ – Hospodářství, která jsou riziková z hlediska přenosných spongiformních encefalopatií – Vnitrostátní zakazující opatření
Věc C‑412/12 Komise v. Kypr
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 1999/31/ES – Skládky odpadů – Provozování bez plánu úprav místa skládky – Povinnost uzavřít skládku
Září 2013
Věc C‑278/13 P(R) Komise v. Pilkington Group
Kasační opravný prostředek – Správní řízení – Zveřejněné rozhodnutí Komise, které se týká kartelu na evropském trhu automobilových skel – Odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise, kterým se zčásti zamítá návrh žalobkyně na důvěrné zacházení s některými informacemi uvedenými v rozhodnutí, kterým se určuje existence tohoto kartelu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 10. září 2013
ECLI:EU:C:2013:558 |
|
Věc C‑383/13 PPU G. a R. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Víza, azyl, přistěhovalectví a jiné politiky související s volným pohybem osob – Přistěhovalecká politika – Nedovolené přistěhovalectví a neoprávněný pobyt – Repatriace neoprávněně pobývajících osob – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Řízení o vyhoštění – Zajišťovací opatření – Prodloužení zajištění – Článek 15 odst. 2 a 6 – Práva na obhajobu – Právo být vyslechnut – Porušení – Důsledky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. září 2013
ECLI:EU:C:2013:533 |
|
Věc C‑388/11 Le Crédit Lyonnais v. Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Daň z přidané hodnoty – Šestá směrnice 77/388/EHS – Články 17 a 19 – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Zboží a služby použité jak pro zdanitelná plnění, tak i pro plnění osvobozená od daně – Poměrný odpočet daně – Výpočet poměru – Pobočky usazené v jiných členských státech a ve třetích státech – Nezohlednění jejich obratu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 28. února 2013
ECLI:EU:C:2013:120 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. září 2013
ECLI:EU:C:2013:541 |
|
Věc C‑475/11 Landesärztekammer Hessen v. Konstantinides
Volný pohyb lékařských služeb – Poskytovatel služby, který se přemisťuje do jiného členského státu za účelem poskytování služeb – Použitelnost stavovských pravidel hostitelského členského státu a především stavovských pravidel upravujících honoráře a reklamu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 31. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:51 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. září 2013
ECLI:EU:C:2013:542 |
|
Věc C‑526/11 IVD v. Ärztekammer Westfalen-Lippe
Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odstavec 9 druhý pododstavec písm. c) – Pojem ‚veřejnoprávní subjekt’ – Podmínka týkající se financování nebo řízení či kontroly činnosti státem, územně správními celky nebo jinými veřejnoprávními subjekty – Profesní komora lékařů – Financování prostřednictvím příspěvků hrazených členy této komory, stanovené zákonem – Výše příspěvků stanovená sněmem uvedené komory – Nezávislost této komory při určování rozsahu a způsobů provádění úkolů vyplývajících ze zákona
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 30. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:40 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. září 2013
ECLI:EU:C:2013:543 |
|
Věc C‑614/11 Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer v. Kuso
Sociální politika – Rovné zacházení pro muže a ženy – Směrnice 76/207/EHS – Pracovní smlouva na dobu určitou uzavřená před přistoupením členského státu – Uplynutí doby po přistoupení – Služební řád stanovující den ukončení platnosti smlouvy jako poslední den kalendářního roku, v němž bylo dosaženo důchodového věku – Rozdílně stanovený věk pro muže a ženy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. září 2013
ECLI:EU:C:2013:544 |
|
Spojené věci C‑660/11 a C‑8/12 Biasci a další v. Ministero dell'Interno a další
Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Články 43 ES a 49 ES – Hazardní hry – Sběr sázek – Podmínky povolení – Požadavek policejního povolení a koncese – Vnitrostátní právní úprava – Minimální povinné vzdálenosti mezi místy sběru sázek – Přeshraniční činnosti, které lze postavit na roveň činnostem, jež jsou předmětem koncese – Zákaz – Vzájemné uznávání oprávnění v oblasti hazardních her
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale amministrativo regionale per la Toscana
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. září 2013
ECLI:EU:C:2013:550 |
|
Věc C‑49/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v. Sunico a další
Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 1 odst. 1 – Působnost – Pojem ‚věci občanské a obchodní‘ – Žaloba podaná veřejným orgánem – Náhrada škody z důvodu účasti třetí osoby, která není osobou povinnou k dani pro účely DPH, na daňovém podvodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 11. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:231 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. září 2013
ECLI:EU:C:2013:545 |
|
Věc C‑64/12 Schlecker v. Boedeker
Římská úmluva o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy – Pracovní smlouva – Článek 6 odst. 2 – Právo rozhodné při neexistenci volby práva – Právo země, v níž zaměstnanec ‚obvykle vykonává svoji práci‘ – Pracovní smlouva, která úže souvisí s jiným členským státem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 16. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:241 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. září 2013
ECLI:EU:C:2013:551 |
|
Věc C‑434/12 Slančeva sila v. Izpalnitelen direktor na Daržaven fond Zemedelie Razplaštatelna agencia
Společná zemědělská politika – EZFRV – Nařízení (EU) č. 65/2011 – Podpora rozvoje venkova – Podpora zakládaní a rozvoje mikropodniků – Slovní spojení ‚uměle vytvořené podmínky‘ – Zneužívající praktiky – Důkazy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. září 2013
ECLI:EU:C:2013:546 |
|
Věc C‑77/11 Rada v. Parlament
Žaloba na neplatnost – Konečné přijetí souhrnného rozpočtu Unie na rozpočtový rok 2011 – Akt, kterým předseda Parlamentu prohlašuje, že rozpočet byl přijat s konečnou platností – Článek 314 odst. 9 SFEU – Stanovení ročního rozpočtu Unie Parlamentem a Radou – Článek 314 první pododstavec SFEU – Zásada institucionální rovnováhy – Zásada svěřených pravomocí – Povinnost loajální spolupráce – Dodržování podstatných formálních náležitostí
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 28. května 2013
ECLI:EU:C:2013:330 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. září 2013
ECLI:EU:C:2013:559 |
|
Věc C‑373/11 Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou v. Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon a Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Řízení o předběžné otázce – Posouzení platnosti – Společná zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Dodatečná platba poskytovaná pro zvláštní druhy zemědělské činnosti a jakostní produkci – Diskreční pravomoc přiznaná členským státům – Diskriminace – Články 32 ES a 34 ES
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 6. února 2013
ECLI:EU:C:2013:60 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. září 2013
ECLI:EU:C:2013:567 |
|
Věc C‑435/11 CHS Tour Services v. Team4 Travel
Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Prodejní brožura obsahující nesprávnou informaci – Kvalifikace jako ‚klamavá obchodní praktika‘ – Případ, kdy obchodníkovi nelze vytýkat žádné porušení povinnosti náležité péče
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 13. června 2013
ECLI:EU:C:2013:403 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. září 2013
ECLI:EU:C:2013:574 |
|
Věc C‑661/11 Martin Y Paz Diffusion v. David Depuydt a Fabriek van Maroquinerie Gauquie
Ochranné známky – Směrnice 89/104/EHS – Článek 5 – Souhlas majitele ochranné známky s užíváním označení totožného s touto ochrannou známkou třetí osobou – Souhlas udělený v rámci sdíleného užívání – Možnost uvedeného majitele ukončit sdílené užívání ochranné známky a obnovit výlučné užívání své ochranné známky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 18. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:252 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. září 2013
ECLI:EU:C:2013:577 |
|
Věc C‑5/12 Betriu Montull v. INSS
Sociální politika – Směrnice 92/85/EHS − Ochrana bezpečnosti a zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň – Článek 8 – Mateřská dovolená – Směrnice 76/207/EHS – Rovné zacházení pro zaměstnance a zaměstnankyně – Článek 2 odst. 1 a 3 – Právo na dovolenou v souvislosti s narozením dítěte pro matky-zaměstnankyně – Možnost využití matkou-zaměstnankyní nebo otcem-zaměstnancem – Matka, která nemá postavení zaměstnankyně a není pojištěna v rámci veřejného systému sociálního zabezpečení – Vyloučení práva na dovolenou pro otce-zaměstnance – Biologický otec a adoptivní otec – Zásada rovného zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social nº 1 de Lleida
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 11. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:230 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. září 2013
ECLI:EU:C:2013:571 |
|
Věc C‑15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 826/2009 − Dovoz některých magnezitových cihel pocházejících z Číny – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 10 písm. b) – Spravedlivé srovnání − Článek 11 odst. 9 − Částečný prozatímní přezkum – Povinnost použít stejný způsob jako při šetření, které vedlo k uložení cla – Změna okolností
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. září 2013
ECLI:EU:C:2013:572 |
|
Věc C‑140/12 Pensionsversicherungsanstalt v. Brey
Volný pohyb osob – Občanství Unie – Směrnice 2004/38/ES – Právo pobytu po dobu delší než tři měsíce – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Osoba, která již nemá postavení pracovníka – Poživatel starobního důchodu – Podmínka dostatečných prostředků, aby se osoba nestala zátěží pro ‚systém sociálního zabezpečení‘ hostitelského členského státu – Žádost o zvláštní nepříspěvkovou peněžitou dávku – Vyrovnávací příspěvek určený k dorovnání starobního důchodu – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 3 odst. 3 a článek 70 – Příslušnost členského státu bydliště – Podmínky poskytnutí – Právo legálního pobytu na vnitrostátním území – Soulad s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 29. května 2013
ECLI:EU:C:2013:337 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. září 2013
ECLI:EU:C:2013:565 |
|
Spojené věci C‑216/12 a C‑217/12 Caisse nationale des prestations familiales v. Hliddal a Bornand
Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací – Švýcarští státní příslušníci, kteří mají bydliště ve Švýcarsku a pracují v Lucembursku – Přiznání příspěvku na rodičovskou dovolenou – Pojem ‚rodinná dávka‘
Žádosti o rozhodnutí o předběžných otázkách podané Cour de cassation (Lucembursko)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. září 2013
ECLI:EU:C:2013:568 |
|
Věc C‑251/12 Van Buggenhout et Van de Mierop v. Banque Internationale à Luxembourg
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Úpadková řízení – Článek 24 odst. 1 – Splnění závazku ‚ve prospěch dlužníka, proti němuž je vedeno úpadkové řízení‘ – Platba poskytnutá věřiteli tohoto dlužníka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal de commerce de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 8. května 2013
ECLI:EU:C:2013:295 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. září 2013
ECLI:EU:C:2013:566 |
|
Věc C‑297/12 Staatsanwaltschaft Traunstein v. Filev a Osmani
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Článek 11 odst. 2 – Rozhodnutí o navrácení spojené se zákazem vstupu – Doba trvání zákazu vstupu omezená v zásadě na pět let – Vnitrostátní právní úprava stanovící zákaz vstupu bez časového omezení, pokud není předložena žádost o omezení – Článek 2 odst. 2 písm. b) – Státní příslušníci třetích zemí, kteří jsou navráceni na základě nebo v důsledku jim uložené trestněprávní sankce – Neuplatnění směrnice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Laufen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. září 2013
ECLI:EU:C:2013:569 |
|
Věc C‑492/12 Conseil national de l'ordre des médecins v. Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Volný pohyb osob – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Směrnice 2005/36/ES – Uznávání odborných kvalifikací – Povolání zubního lékaře – Zvláštnost a odlišnost od povolání lékaře – Společná odborná příprava
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. září 2013
ECLI:EU:C:2013:576 |
|
Věc C‑579/12 RX-II Přezkum Komise v. Strack
Přezkum rozsudku Tribunálu ve věci T‑268/11 P – Veřejná služba – Rozhodnutí Komise, kterým se odmítá převod placené dovolené za kalendářní rok, kterou úředník nemohl vzhledem k dlouhodobému volnu z důvodu nemoci vyčerpat v referenčním období – Článek 1e odst. 2 služebního řádu úředníků Evropské unie – Článek 4 přílohy V tohoto služebního řádu – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Zásada sociálního práva Unie – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Ohrožení jednoty a souladu unijního práva
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Názor generálního advokáta J. Kokott ze dne 11. červen 2013
ECLI:EU:C:2013:573 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. září 2013
ECLI:EU:C:2013:570 |
|
Věc C‑221/11 Demirkan v. Bundesrepublik Deutschland
Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Dodatkový protokol – Článek 41 odst. 1 – Doložka ,standstill‘ – Vízová povinnost pro vstup na území členského státu – Volný pohyb služeb – Právo tureckého státního příslušníka vstoupit na území členského státu za účelem návštěvy člena své rodiny a potenciálně využít poskytovaných služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 11. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:237 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. září 2013
ECLI:EU:C:2013:583 |
|
Věc C‑189/11 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Rozdíly mezi jazykovými verzemi – Vnitrostátní právní předpisy, podle kterých se tento zvláštní režim uplatňuje na jiné osoby než cestující – Pojmy ,cestující‘ a ,zákazník‘ – Vyloučení některých prodejů veřejnosti z uvedeného zvláštního režimu – Uvedení výše odpočitatelné DPH, která nesouvisí s daní splatnou nebo odvedenou na vstupu, na faktuře – Celkové určení základu daně pro dané období – Neslučitelnost
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 6. června 2013
ECLI:EU:C:2013:365 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. září 2013
ECLI:EU:C:2013:587 |
|
Věc C‑418/11 Texdata Software GmbH
Právo společností – Svoboda usazování – Jedenáctá směrnice 89/666/EHS – Zveřejňování účetních dokumentů – Pobočka kapitálové společnosti se sídlem v jiném členském státě – Peněžitá sankce v případě nezveřejnění ve stanovené lhůtě – Právo na účinnou soudní ochranu – Zásada respektování práva na obhajobu – Vhodná, účinná, přiměřená a odrazující povaha sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Innsbruck
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 31. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:50 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. září 2013
ECLI:EU:C:2013:588 |
|
Věc C‑431/11 Spojené království v. Rada
Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Dohoda o EHP – Návrh na změnu – Rozhodnutí Rady – Volba právního základu – Článek 48 SFEU – Článek 79 odst. 2 písm. b) SFEU
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 21. března 2013
ECLI:EU:C:2013:187 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. září 2013
ECLI:EU:C:2013:589 |
|
Věc C‑476/11 HK Danmark v. Experian
Zásada zákazu diskriminace na základě věku – Listina základních práv Evropské unie – Článek 21 odst. 1 – Směrnice 2000/78/ES – Článek 6 odst. 1 a 2 – Systém zaměstnaneckého penzijního připojištění – Odstupňování výše příspěvků podle věku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 7. února 2013
ECLI:EU:C:2013:65 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. září 2013
ECLI:EU:C:2013:590 |
|
Věc C‑509/11 ÖBB Personenverkehr v. Schienen-Control Kommission a Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Nařízení (ES) č. 1371/2007 – Práva a povinnosti cestujících v železniční přepravě – Článek 17 – Odškodnění z ceny přepravního dokladu v případě zpoždění spoje – Vyloučení v případech vyšší moci – Přípustnost – Článek 30 odst. 1 první pododstavec – Pravomoci vnitrostátního subjektu určeného k tomu, aby prosazoval dodržování tohoto nařízení – Možnost uložit železničnímu dopravci povinnost změnit své podmínky odškodnění cestujících
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 14. března 2013
ECLI:EU:C:2013:167 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. září 2013
ECLI:EU:C:2013:613 |
|
Věc C‑539/11 Ottica New Line di Accardi Vincenzo v. Comune di Campobello di Mazara
Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Veřejné zdraví – Oční optici – Regionální právní předpisy podmiňující zřízení nových prodejen oční optiky vydáním povolení – Demografická a zeměpisná omezení – Odůvodnění – Způsobilost k dosažení sledovaného cíle – Soudržnost – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 30. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:41 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. září 2013
ECLI:EU:C:2013:591 |
|
Věc C‑546/11 Dansk Jurist- og Økonomforbund v. Indenrigs- og Sundhedsministeriet
Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace na základě věku – Směrnice 2000/78/ES – Článek 6 odst. 1 a 2 – Nepřiznání platu po propuštění úředníkům, kteří dosáhli věku 65 let a mají nárok na důchod
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Højesteret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 7. února 2013
ECLI:EU:C:2013:68 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. září 2013
ECLI:EU:C:2013:603 |
|
Věc C‑609/11 P Centrotherm Systemtechnik v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 207/2009 a č. 2868/95 – Řízení o zrušení – Slovní ochranná známka Společenství CENTROTHERM – Skutečné užívání – Pojem – Důkazní prostředky – Čestné prohlášení – Článek 134 odst. 1 až 3 jednacího řádu Tribunálu – Pravomoc Tribunálu změnit rozhodnutí – Rozsah důvodů a návrhových žádání předložených vedlejším účastníkem
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 16. května 2013
ECLI:EU:C:2013:308 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. září 2013
ECLI:EU:C:2013:592 |
|
Věc C‑610/11 P Centrotherm Systemtechnik v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Řízení o zrušení – Slovní ochranná známka Společenství CENTROTHERM – Skutečné užívání – Důkazní prostředky – Čestné prohlášení – Důkazní břemeno – Zkoumání skutečností z moci úřední – Doplňující důkazy předložené odvolacímu senátu – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Články 15, 51 a 76 – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 40 odst. 5
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 16. května 2013
ECLI:EU:C:2013:309 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. září 2013
ECLI:EU:C:2013:593 |
|
Věc C‑625/11 P Polyelectrolyte Producers Group a SNF v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) – Registrace, hodnocení a povolování chemických látek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Články 57 a 59 – Látky podléhající povolení – Identifikace akrylamidu jakožto látky vzbuzující mimořádné obavy – Zápis na kandidátský seznam – Zveřejnění – Lhůta pro podání žaloby – Článek 102 odst. 1 jednacího řádu Tribunálu – Datum, od kterého začíná běžet tato lhůta v případě žaloby směřující proti rozhodnutí zveřejněnému výhradně prostřednictvím internetu – Právní jistota – Účinná právní ochrana
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 21. března 2013
ECLI:EU:C:2013:193 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. září 2013
ECLI:EU:C:2013:594 |
|
Věc C‑626/11 P Polyelectrolyte Producers Group a SNF v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) – Registrace, hodnocení a povolování chemických látek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Články 57 a 59 – Látky podléhající povolení – Identifikace akrylamidu jakožto látky vzbuzující mimořádné obavy – Zápis na kandidátský seznam – Zveřejnění seznamu na internetové stránce ECHA – Žaloba na neplatnost podaná před tímto zveřejněním – Přípustnost
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. září 2013
ECLI:EU:C:2013:595 |
|
Věc C‑115/12 P Francie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Strukturální pomoc Společenství v regionu Martinik – Snížení finanční pomoci – Veřejné zakázky na stavební práce – Soulad operací s ustanoveními unijního práva – Koordinace postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce – Směrnice 93/37/EHS – Článek 2 – Pojem ,přímé subvencování‘ – Pojem ,zařízení určená pro sportovní a rekreační účely a pro využití volného času‘
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 18. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:255 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. září 2013
ECLI:EU:C:2013:596 |
|
Věc C‑157/12 Salzgitter Mannesmann Handel v. Laminorul
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 34 body 3 a 4 – Uznání rozhodnutí vydaného v jiném členském státě – Případ, kdy je uvedené rozhodnutí neslučitelné s jiným rozhodnutím vydaným dříve v témže členském státě v řízení mezi týmiž stranami a pro tentýž nárok
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 16. května 2013
ECLI:EU:C:2013:322 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. září 2013
ECLI:EU:C:2013:597 |
|
Věc C‑195/12 IBV & Cie v. Région wallonne
Směrnice 2004/8/ES – Působnost – Kombinovaná výroba tepla a elektřiny a vysoce účinná kombinovaná výroba tepla a elektřiny – Článek 7 – Regionální režim podpory, který stanoví udělování ,zelených certifikátů‘ kogeneračním zařízením – Udělování většího množství zelených certifikátů kogeneračním zařízením, která využívají především jiné formy biomasy než dřevo nebo dřevní odpad – Zásada rovnosti a zákazu diskriminace – Články 20 a 21 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 8. května 2013
ECLI:EU:C:2013:293 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. září 2013
ECLI:EU:C:2013:598 |
|
Věc C‑283/12 Serebryannay vek v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c), články 26, 62 a 63 – Uskutečnění zdanitelného plnění – Vzájemné plnění – Plnění za úplatu – Základ daně u plnění v případě, že protiplnění představují služby – Udělení společnosti práva užívat nemovitý majetek a pronajímat jej třetím osobám, poskytnuté fyzickou osobou, za služby spočívající ve zvelebení a zařízení tohoto majetku touto společností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. září 2013
ECLI:EU:C:2013:599 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑34/12 P Idromacchine a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Žaloba na náhradu škody – Rozhodnutí Komise zahájit formální vyšetřovací řízení – Vyjádření způsobilá uškodit – Zčásti nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑573/11 P ClientEarth v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 19 statutu Soudního dvora Evropské unie – Zastoupení advokátem, který nemá postavení třetí osoby – Zjevně nepřípustná žaloba na neplatnost – Zjevně neopodstatněné důvody kasačního opravného prostředku
Věc C‑64/13 P H-Holding v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Žaloba pro nečinnost – Článek 265 SFEU – Žaloba na náhradu škody – Opomenuté zahájení řízení pro nesplnění povinnosti Parlamentem – Opomenutí Parlamentu vyzvat OLAF k zahájení šetření – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑56/12 P EFIM v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení – Trhy s inkoustovými kartušemi – Rozhodnutí, kterým se zamítá stížnost – Nedostatek zájmu Společenství – Nízká pravděpodobnost prokázání existence porušení článku 82 ES – Význam závažnosti údajného protiprávního jednání
Věc C‑193/11 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Rozdíly mezi jazykovými verzemi – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví použití zvláštního režimu na jiné osoby než cestující – Pojmy ,cestující‘ a ,zákazník‘
Věc C‑236/11 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Rozdíly mezi jazykovými verzemi – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví použití zvláštního režimu na jiné osoby než cestující – Pojmy ‚cestující‘ a ‚zákazník‘
Věc C‑269/11 Komise v. Česká republika
Nesplnění povinnosti státem – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Rozdíly mezi jazykovými verzemi – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví použití zvláštního režimu na jiné osoby než cestující – Pojmy ,cestující‘ a ,zákazník‘
Věc C‑293/11 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Rozdíly mezi jazykovými verzemi – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví použití zvláštního režimu na jiné osoby než cestující – Pojmy ,cestující‘ a ,zákazník‘
Věc C‑296/11 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Rozdíly mezi jazykovými verzemi – Vnitrostátní právní úprava uplatňující zvláštní režim na jiné osoby než cestující – Pojmy ,cestující‘ a ,zákazník‘
Věc C‑309/11 Komise v. Finsko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Rozdíly mezi jazykovými verzemi – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví použití zvláštního režimu na jiné osoby než cestující – Pojmy ‚cestující‘ a ‚zákazník‘
Věc C‑450/11 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Rozdíly mezi jazykovými verzemi – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví použití zvláštního režimu na jiné osoby než cestující – Pojmy ‚cestující‘ a ‚zákazník‘
Věc C‑668/11 P Alliance One International v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Španělský trh pro nákup a prvotní zpracování surového tabáku – Stanovení cen a rozdělení trhu – Porušení článku 81 ES – Přičitatelnost protiprávního jednání dceřiných společností jejich mateřským společnostem – Odrazující účinek – Rovné zacházení – Spolupráce – Povinnost uvést odůvodnění – Polehčující okolnosti
Věc C‑679/11 P Alliance One International v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Španělský trh nákupu a prvotního zpracování surového tabáku – Stanovení cen a rozdělení trhu – Porušení článku 81 ES – Přičitatelnost protiprávního jednání dceřiné společnosti její mateřské společnosti – Povinnost uvést odůvodnění – Základní práva – Odrazující účinek – Rovné zacházení – Polehčující okolnosti – Spolupráce – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Ne ultra petita – Právo na spravedlivý proces
Věc C‑172/12 P EI du Pont de Nemours v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s chloroprénovým kaučukem – Stanovení cen a rozdělení trhu – Porušení článku 81 ES – Přičitatelnost protiprávního jednání dceřiné společnosti její mateřské společnosti – Společná kontrola dvěma mateřskými společnostmi – Rozhodující vliv – Společná a nerozdílná odpovědnost – Promlčení – Legitimní zájem
Věc C‑179/12 P Dow Chemical v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s chloroprénovým kaučukem – Stanovení cen a rozdělení trhu – Porušení článku 81 ES – Přičitatelnost protiprávního jednání dceřiné společnosti k tíži její mateřské společnosti – Společné ovládání dvěma mateřskými společnostmi – Rozhodující vliv – Právo na obhajobu – Zvýšení pokuty – Odrazující účinek
Říjen 2013
Věc C‑521/09 P-DEP Elf Aquitaine v. Komise
Určení výše nákladů řízení
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. října 2013
ECLI:EU:C:2013:644 |
|
Věc C‑267/11 P Komise v. Lotyšsko
Kasační opravný prostředek – Integrovaná prevence a omezování znečištění – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Přidělení povolenek Lotyšské republice – Období let 2008 až 2012
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 31. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:46 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. října 2013
ECLI:EU:C:2013:624 |
|
Věc C‑369/11 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Směrnice 2001/14/ES – Článek 4 odstavec 1 a čl. 30 odstavec 3 – Přidělování kapacit železniční infrastruktury – Zpoplatnění – Poplatky za infrastrukturu – Nezávislost provozovatele infrastruktury
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. října 2013
ECLI:EU:C:2013:636 |
|
Věc C‑583/11 P Inuit Tapiriit Kanatami a další v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1007/2009 – Obchodování s produkty z tuleňů – Omezení dovozu a uvádění těchto produktů na trh – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Právo fyzických nebo právnických osob podat žalobu – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Pojem ‚právní akty s obecnou působností [nařizovací akty]‘ – Legislativní akty – Základní právo na účinnou právní ochranu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 17. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:21 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. října 2013
ECLI:EU:C:2013:625 |
|
Věc C‑32/12 Duarte Hueros v. Autociba a Citroen
Směrnice 1999/44/ES – Práva spotřebitele v případě rozporu zboží se smlouvou – Nevýznamná povaha tohoto rozporu – Vyloučení odstoupení od smlouvy – Pravomoci vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 28. února 2013
ECLI:EU:C:2013:128 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. října 2013
ECLI:EU:C:2013:637 |
|
Věc C‑59/12 BKK Mobil Oil v. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Rozsah působnosti – Zavádějící informace šířené zdravotní pojišťovnou působící v režimu zákonného zdravotního pojištění – Pojišťovna zřízená ve formě veřejnoprávního subjektu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 4. července 2013
ECLI:EU:C:2013:450 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. října 2013
ECLI:EU:C:2013:634 |
|
Věc C‑109/12 Laboratoires Lyocentre v. Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus a Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Zdravotnické prostředky – Směrnice 93/42/EHS – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Právo příslušného vnitrostátního orgánu kvalifikovat jako humánní léčivý přípravek výrobek, který je v jiném členském státě uváděn na trh jako zdravotnický prostředek opatřený označením CE – Použitelný postup
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 30. května 2013
ECLI:EU:C:2013:353 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. října 2013
ECLI:EU:C:2013:626 |
|
Věc C‑113/12 Brady v. Environmental Protection Agency
Životní prostředí – Směrnice 75/442/EHS – Hnůj produkovaný a skladovaný zařízením pro chov prasat před jeho převodem zemědělcům, kteří ho používají jako hnojivo na svých pozemcích – Kvalifikace jako ‚odpad‘ nebo ‚vedlejší produkt‘ – Podmínky – Důkazní břemeno – Směrnice 91/676/EHS – Neprovedení – Osobní odpovědnost producenta za dodržení unijního práva, které se týká nakládání s odpady a hnojivy, těmito zemědělci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 16. května 2013
ECLI:EU:C:2013:324 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. října 2013
ECLI:EU:C:2013:627 |
|
Věc C‑120/12 P Rintisch v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 74 odst. 2 – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 50 odst. 1 první a třetí pododstavec – Námitky majitele starší ochranné známky – Existence ochranné známky – Důkazy předložené na podporu námitek po uplynutí lhůty stanovené za tímto účelem – Nezohlednění – Posuzovací pravomoc odvolacího senátu – Ustanovení, které by stanovilo jinak – Okolnosti, které brání zohlednění dalších nebo doplňkových důkazů
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 16. května 2013
ECLI:EU:C:2013:311 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. října 2013
ECLI:EU:C:2013:638 |
|
Věc C‑121/12 P Rintisch v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 74 odst. 2 – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 50 odst. 1 první a třetí pododstavec – Námitky majitele starší ochranné známky – Existence ochranné známky – Důkazy předložené na podporu námitek po uplynutí lhůty stanovené za tímto účelem – Nezohlednění – Posuzovací pravomoc odvolacího senátu – Ustanovení, které by stanovilo jinak – Okolnosti, které brání zohlednění dalších nebo doplňkových důkazů
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. října 2013
ECLI:EU:C:2013:639 |
|
Věc C‑122/12 P Rintisch v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 74 odst. 2 – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 50 odst. 1 první a třetí pododstavec – Námitky majitele starší ochranné známky – Existence ochranné známky – Důkazy předložené na podporu námitek po uplynutí lhůty stanovené za tímto účelem – Nezohlednění – Posuzovací pravomoc odvolacího senátu – Ustanovení, které by stanovilo jinak – Okolnosti, které brání zohlednění dalších nebo doplňkových důkazů
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. října 2013
ECLI:EU:C:2013:628 |
|
Věc C‑170/12 Pinckney v. KDG
Nařízení (ES) č. 44/2001 – Soudní příslušnost – Věci týkající se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Majetková autorská práva – Hmotný nosič, na němž je rozmnožováno chráněné dílo – Zveřejnění na internetových stránkách – Určení místa, kde vznikla škoda
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 13. června 2013
ECLI:EU:C:2013:400 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. října 2013
ECLI:EU:C:2013:635 |
|
Věc C‑282/12 Fazenda Pública a Itelcar v. Ministério Público
Volný pohyb kapitálu – Daňové právní předpisy – Korporační daň – Úroky zaplacené společností-rezidentem za finanční prostředky zapůjčené společností usazenou ve třetí zemi – Existence ‚zvláštních vztahů‘ mezi těmito společnostmi – Právní úprava ‚nízké kapitalizace‘ – Neodpočitatelnost úroků vztahujících se k části dluhu považované za nadměrnou – Odpočitatelnost u úroků zaplacených společnosti se sídlem v tuzemsku – Daňové úniky a daňové podvody – Čistě vykonstruované operace – Podmínky volné hospodářské soutěže – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Central Administrativo Sul
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. října 2013
ECLI:EU:C:2013:629 |
|
Věc C‑298/12 Confédération paysanne v. Ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Zemědělství – Společná zemědělská politika – Režim jednotné platby – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Výpočet platebních nároků – Stanovení referenční částky – Referenční období – Článek 40 odst. 1, 2 a 5 – Mimořádné okolnosti – Zemědělci podléhající agroenvironmentálním závazkům podle nařízení (EHS) č. 2078/92 a nařízení (ES) č. 1257/1999 – Stanovení nároku na valorizaci referenční částky – Zásada legitimního očekávání – Rovné zacházení se zemědělci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 16. května 2013
ECLI:EU:C:2013:319 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. října 2013
ECLI:EU:C:2013:630 |
|
Věc C‑317/12 Åklagarkammaren i Nyköping v. Lundberg
Silniční doprava – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Povinnost užívat tachograf – Výjimky pro neobchodní přepravu zboží – Pojem – Přeprava zboží uskutečňovaná soukromou osobou v rámci její činnosti amatérského jezdce na automobilových soutěžích rallye provozované ve volném čase, která je zčásti financována příspěvky třetích osob
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Svea hovrätt
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. října 2013
ECLI:EU:C:2013:631 |
|
Věc C‑322/12 Belgický stát v. GIMLE
Čtvrtá směrnice 78/660/EHS – Článek 2 odst. 3 – Zásada pravdivého a věrného obrazu – Článek 2 odst. 5 – Povinnost odchýlit se – Článek 32 – Oceňování na základě historické ceny – Pořizovací cena zjevně nižší než skutečná hodnota
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 3. října 2013
ECLI:EU:C:2013:632 |
|
Věc C‑386/12 Siegfried János Schneider
Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Působnost – Způsobilost fyzických osob k právům a právním úkonům – Výlučná příslušnost pro řízení, jejichž předmětem jsou věcná práva k nemovitostem – Rozsah – Nesporné řízení týkající se práva osoby, jíž byl ustanoven opatrovník a jež má bydliště v členském státě, nakládat se svým nemovitým majetkem nacházejícím se v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. října 2013
ECLI:EU:C:2013:633 |
|
Věc C‑82/13 Società cooperativa Madonna dei miracoli v. Regione Abruzzo a další
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Společné činnosti – Nevyplacení finanční podpory Komisí – Odvolání příspěvku členským státem – Skutková otázka – Vnitrostátní situace – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora – Popis skutkového rámce – Nedostatečnost – Hypotetická otázka – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. října 2013
ECLI:EU:C:2013:655 |
|
Věc C‑622/11 Staatssecretaris van Financiën v. Pactor Vastgoed
Šestá směrnice o DPH – Článek 13 část C a článek 20 – Dodání nemovitosti – Možnost volby zdanění – Nárok na odpočet – Oprava odpočtů – Vyměření částek dlužných po opravě odpočtu DPH – Osoba povinná k dani – Jiná osoba povinná k dani než ten, kdo původně provedl tento odpočet, a jež se nezúčastnila zdanitelného plnění, které k tomuto odpočtu vedlo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 30. května 2013
ECLI:EU:C:2013:345 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. října 2013
ECLI:EU:C:2013:649 |
|
Věc C‑86/12 Alokpa a další v. Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Občanství Unie – Články 20 SFEU a 21 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Právo pobytu státního příslušníka třetí země, který je příbuzným v přímé vzestupné linii občana Unie nízkého věku – Občané Unie, kteří se narodili v jiném členském státě, než jehož jsou státními příslušníky, a kteří nevyužili práva na volný pohyb – Základní práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative (Luxembourg)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 21. března 2013
ECLI:EU:C:2013:197 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. října 2013
ECLI:EU:C:2013:645 |
|
Věc C‑94/12 Swm Costruzioni 2 a Mannocchi Luigino v. Provincia di Fermo
Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Hospodářské a finanční schopnosti – Technická nebo odborná způsobilost – Články 47 odst. 2 a 48 odst. 3 – Možnost hospodářského subjektu využít schopností jiných subjektů – Článek 52 – Systém osvědčení – Veřejné zakázky na stavební práce – Vnitrostátní právní předpisy, které ukládají povinnost mít osvědčení o kvalifikaci, jež odpovídá druhu a hodnotě stavebních prací, které jsou předmětem veřejné zakázky – Zákaz využít osvědčení vícero subjektů, pokud jde o stavební práce téže kategorie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 28. února 2013
ECLI:EU:C:2013:130 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. října 2013
ECLI:EU:C:2013:646 |
|
Věc C‑306/12 Spedition Welter v. Avanssur
Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontrola povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění – Směrnice 2009/103/ES – Článek 21 odst. 5 – Škodní zástupce – Oprávnění převzít doručované soudní písemnosti – Vnitrostátní právní úprava podmiňující platnost tohoto doručení existencí výslovného zmocnění k převzetí takových písemností – Konformní výklad
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Saarbrücken
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruze Villalóna, přednesené dne 30. května 2013
ECLI:EU:C:2013:359 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. října 2013
ECLI:EU:C:2013:650 |
|
Věc C‑321/12 van der Helder a Farrington v. College voor zorgverzekeringen
Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 28 odstavec 2 písm. b) – Dávky nemocenského pojištění – Poživatelé starobních důchodů v několika členských státech – Bydliště v jiném členském státě – Poskytování věcných dávek ve státě bydliště – Náklady na dávky – Členský stát, jehož právním předpisům poživatel důchodu podléhal nejdelší dobu – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 19. června 2013
ECLI:EU:C:2013:406 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. října 2013
ECLI:EU:C:2013:648 |
|
Věc C‑336/12 Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser v. Manova
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Zásada rovného zacházení – Omezené řízení – Oznámení o zakázce – Žádost o připojení poslední zveřejněné rozvahy k žádosti o účast – Nepředložení této rozvahy v žádosti některých uchazečů – Možnost veřejného zadavatele požádat tyto uchazeče o poskytnutí uvedené rozvahy po uplynutí lhůty pro předložení žádostí o účast
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 10. října 2013
ECLI:EU:C:2013:647 |
|
Věc C‑280/11 P Rada v. Access Info Europe
Kasační opravný prostředek – Právo na přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 3 první pododstavec – Ochrana rozhodovacího procesu orgánů – Zpráva generálního sekretariátu Rady o návrzích předložených v rámci legislativního procesu týkajícího se změny samotného nařízení č. 1049/2001 – Částečný přístup – Odepření přístupu k údajům o identitě členských států, které byly autory návrhů
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 16. května 2013
ECLI:EU:C:2013:325 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. října 2013
ECLI:EU:C:2013:671 |
|
Věc C‑533/11 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Rozsudek Soudního dvora konstatující nesplnění povinnosti – Nevyhovění rozsudku – Článek 260 SFEU – Peněžité sankce – Uložení paušální částky a penále
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. října 2013
ECLI:EU:C:2013:659 |
|
Věc C‑555/11 EEAE a další v. Ypourgos Anaptyxis, Antagonistikotitas kai Naftilias a Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
Směrnice 2002/92/ES – Zprostředkování pojištění – Vyloučení činností vykonávaných pojišťovnou nebo zaměstnancem jednajícím jejím jménem – Možnost uvedeného zaměstnance vykonávat příležitostně činnost v oblasti zprostředkování pojištění – Požadavky na profesní způsobilost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 12. září 2013
ECLI:EU:C:2013:561 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. října 2013
ECLI:EU:C:2013:668 |
|
Spojené věci C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 a C‑640/11 Iberdrola a Gas Natural v. Administración del Estado a další, Gas Natural a Bizcaia Energia v. Endesa a další, Tarragona Power a Bahía de Bizcaia Electricidad v. Gas Natural a další a
Řízení o předběžné otázce – Ochrana ozonové vrstvy – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství – Způsob přidělování povolenek – Bezplatné přidělování povolenek
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunál Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 21. března 2013
ECLI:EU:C:2013:191 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. října 2013
ECLI:EU:C:2013:660 |
|
Věc C‑101/12 Schaible v. Land Baden-Württemberg
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Nařízení (ES) č. 21/2004 – Systém identifikace a evidence ovcí a koz – Povinnost individuální elektronické identifikace – Povinnost vést evidenci hospodářství – Platnost – Listina základních práv Evropské unie – Svoboda podnikání – Přiměřenost – Rovné zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Stuttgart
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 29. května 2013
ECLI:EU:C:2013:334 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. října 2013
ECLI:EU:C:2013:661 |
|
Věc C‑181/12 Welte v. Finanzamt Velbert
Volný pohyb kapitálu – Články 56 ES až 58 ES – Dědická daň – Zůstavitel a dědic s bydlištěm v třetí zemi – Pozůstalost – Nemovitost nacházející se v členském státě – Nárok na nezdanitelnou částku ze základu daně – Rozdílné zacházení s rezidenty a nerezidenty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 12. června 2013
ECLI:EU:C:2013:384 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. října 2013
ECLI:EU:C:2013:662 |
|
Věc C‑184/12 Unamar v. Navigation Maritime Bulgare
Římská úmluva o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy – Článek 3 a čl. 7 odst. 2 – Svobodná volba práva – Meze – Imperativní ustanovení – Směrnice 86/653/EHS – Nezávislí obchodní zástupci – Smlouvy o prodeji nebo nákupu zboží – Ukončení smlouvy o obchodním zastoupení zmocnitelem – Vnitrostátní právní úprava přijatá k provedení unijního práva, která stanoví jednak ochranu překračující minimální požadavky směrnice a jednak ochranu obchodních zástupců v rámci smluv o poskytování služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 15. května 2013
ECLI:EU:C:2013:301 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. října 2013
ECLI:EU:C:2013:663 |
|
Věc C‑203/12 Billerud Karlsborg a Billerud Skärblacka v. Naturvårdsverket
Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Pokuta za překročení emisí – Pojem ‚překročení emisí‘ – Postavení na roveň nesplnění povinnosti ve lhůtách stanovených směrnicí vyřadit dostačující množství povolenek ke krytí emisí za předchozí rok – Neexistence liberačního důvodu v případě skutečného držení nevyřazených povolenek, s výjimkou vyšší moci – Nemožnost změnit pokutu – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 16. května 2013
ECLI:EU:C:2013:320 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. října 2013
ECLI:EU:C:2013:664 |
|
Věc C‑210/12 Sumitomo Chemical v. Deutsches Patent- und Markenamt
Patentové právo – Přípravky na ochranu rostlin – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 1610/96 – Směrnice 91/414/EHS – Mimořádné povolení k uvedení na trh podle čl. 8 odst. 4 této směrnice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundespatentgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. října 2013
ECLI:EU:C:2013:665 |
|
Věc C‑218/12 Emrek v. Sabranovic
Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 15 odst. 1 písm. c) – Příslušnost ve věcech spotřebitelských smluv – Případné omezení této příslušnosti na smlouvy uzavřené na dálku – Příčinná souvislost mezi profesionální nebo podnikatelskou činností zaměřenou na členský stát bydliště spotřebitele prostřednictvím internetu a uzavřením smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Saarbrücken
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:494 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. října 2013
ECLI:EU:C:2013:666 |
|
Věc C‑291/12 Schwarz v. Stadt Bochum
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Biometrický cestovní pas – Otisky prstů – Nařízení (ES) č. 2252/2004 – Článek 1 odst. 2 – Platnost – Právní základ – Postup přijímání – Články 7 a 8 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na respektování soukromého života – Právo na ochranu osobních údajů – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Gelsenkirchen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 13. června 2013
ECLI:EU:C:2013:401 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. října 2013
ECLI:EU:C:2013:670 |
|
Věc C‑391/12 RLvS v. Stuttgarter Wochenblatt
Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Osobní působnost – Klamavá opomenutí v placené reklamě ve formě novinových článků (advertorial) – Právní úprava členského státu, která zakazuje jakékoli zveřejnění za úplatu bez označení výrazem ‚inzerce‘ (‚Anzeige‘) – Úplná harmonizace – Přísnější opatření – Svoboda tisku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 11. července 2013
ECLI:EU:C:2013:468 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. října 2013
ECLI:EU:C:2013:669 |
|
Věc C‑597/12 P Isdin v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky Společenství ZEBEXIR – Starší slovní ochranná známka ZEBINIX – Relativní důvody pro zamítnutí – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. října 2013
ECLI:EU:C:2013:672 |
|
Věc C‑95/12 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Vnitrostátní právní úprava, která pro přijímání některých rozhodnutí akcionářů společnosti Volkswagen AG stanovuje 20% blokační menšinu
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 29. května 2013
ECLI:EU:C:2013:333 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. října 2013
ECLI:EU:C:2013:676 |
|
Spojené věci C‑105/12 až C‑107/12 Staat der Nederlanden v. Essent a další
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Článek 63 SFEU – Úpravy vlastnictví – Článek 345 SFEU – Provozovatelé elektrických nebo plynových distribučních soustav – Zákaz privatizace – Zákaz propojení s podniky, které vyrábějí a dodávají elektřinu nebo plyn nebo s nimi obchodují – Zákaz činností, které by mohly být v rozporu s provozováním soustavy
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 16. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:242 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. října 2013
ECLI:EU:C:2013:677 |
|
Věc C‑137/12 Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí Rady 2011/853/EU – Evropská úmluva o právní ochraně služeb s podmíněným přístupem a služeb tvořených podmíněným přístupem – Směrnice 98/84/ES – Právní základ – Článek 207 SFEU – Společná obchodní politika – Článek 114 SFEU – Vnitřní trh
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 27. června 2013
ECLI:EU:C:2013:441 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. října 2013
ECLI:EU:C:2013:675 |
|
Věc C‑276/12 Sabou v. Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Směrnice 77/799/EHS – Vzájemná pomoc mezi orgány členských států v oblasti přímých daní – Výměna údajů na dožádání – Daňové řízení – Základní práva – Meze povinností žádajícího a dožádaného členského státu ve vztahu k daňovému subjektu – Neexistence povinnosti informovat daňový subjekt o žádosti o pomoc – Neexistence povinnosti vyzvat daňový subjekt k účasti na výslechu svědků – Právo daňového subjektu zpochybnit poskytnutou informaci – Minimální obsah poskytnuté informace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 6. června 2013
ECLI:EU:C:2013:370 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. října 2013
ECLI:EU:C:2013:678 |
|
Věc C‑22/12 Haasová v. Petrík a Holingová
Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti za škodu způsobenou provozem motorového vozidla – Směrnice 72/166/EHS – Článek 3 odst. 1 – Směrnice 90/232/EHS – Článek 1 – Dopravní nehoda – Usmrcení cestujícího – Nárok manžela a nezletilého dítěte na náhradu škody – Nemajetková újma – Odškodnění – Škody kryté povinným pojištěním
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským súdem v Prešově
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 11. července 2013
ECLI:EU:C:2013:471 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 24. října 2013
ECLI:EU:C:2013:692 |
|
Věc C‑85/12 LBI (dříve Landsbanki Islands) v. Kepler Capital Markets a Giraux
Řízení o předběžné otázce – Reorganizace a likvidace úvěrových institucí – Směrnice 2001/24/ES – Články 3, 9 a 32 – Akt vnitrostátního zákonodárce, na jehož základě mají reorganizační opatření účinky likvidačního řízení – Zákonné ustanovení, které znemožňuje nebo přerušuje veškerá soudní řízení vedená proti úvěrové instituci po vstupu moratoria v platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 30. května 2013
ECLI:EU:C:2013:352 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. října 2013
ECLI:EU:C:2013:697 |
|
Věc C‑151/12 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2000/60/ES – Rámec Společenství pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky – Provedení čl. 4 odst. 8, čl. 7 odst. 2, čl. 10 odst. 1 a 2, jakož i přílohy V oddílů 1.3 a 1.4 směrnice 2000/60 – Povodí uvnitř samosprávných společenství a mezi samosprávnými společenstvími – Článek 149 odst. 3 in fine španělské Ústavy – Doplňující ustanovení
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 30. května 2013
ECLI:EU:C:2013:354 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. října 2013
ECLI:EU:C:2013:690 |
|
Věc C‑175/12 Sandler v. Hauptzollamt Regensburg
Celní unie a společný celní sazebník – Preferenční zacházení ve vztahu k dovozu zboží pocházejícího z afrických, karibských a tichomořských států (AKT) – Články 16 a 32 protokolu č. 1 přílohy V dohody z Cotonou – Dovoz syntetických vláken z Nigérie do Evropské unie – Nesrovnalosti v průvodním osvědčení EUR.1 vystaveném příslušnými orgány státu vývozu – Otisk razítka neodpovídající vzoru oznámenému Komisi – Dodatečně vystavená a náhradní osvědčení – Celní kodex Společenství – Články 220 a 236 – Možnost uplatnit a posteriori preferenční celní sazbu, která k okamžiku žádosti o vrácení již nebyla v platnosti – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht München
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. října 2013
ECLI:EU:C:2013:681 |
|
Věc C‑177/12 Caisse nationale des prestations familiales v. Lachheb a Lachheb
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Rodinná dávka – Bonus na dítě – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví poskytování dávky jako zvýhodnění na dítě přiznávané z úřední povinnosti – Vyloučení souběhu rodinných dávek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Lucembursko)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. října 2013
ECLI:EU:C:2013:689 |
|
Věc C‑180/12 Stoilov i Ko v. Načalnik na Mitnica Stolična
Řízení o předběžné otázce – Zánik právního základu rozhodnutí dotčeného v původním řízení – Irelevance položených otázek – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:492 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 24. října 2013
ECLI:EU:C:2013:693 |
|
Spojené věci C‑214/12 P, C‑215/12 P a C‑223/12 P Land Burgenland a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Státní podpory – Podpora, která byla prohlášena za protiprávní a neslučitelnou se společným trhem – Podpora poskytnutá skupině Grazer Wechselseitige (GRAWE) v rámci privatizace Bank Burgenland AG – Určování tržní ceny – Nabídkové řízení – Nezákonné podmínky bez vlivu na nejvyšší nabídku – Takzvané kritérium ,soukromého prodávajícího‘ – Rozlišování povinností, které přísluší státu při výkonu jeho výsad veřejné moci a které mu přísluší, pokud jedná jakožto akcionář – Zkreslení důkazů – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 24. října 2013
ECLI:EU:C:2013:682 |
|
Věc C‑220/12 Thiele Meneses v. Region Hannover
Občanství Unie – Články 20 SFEU a 21 SFEU − Právo volného pohybu a pobytu – Státní příslušník členského státu – Studium absolvované v jiném členském státě – Přiznání podpory na vzdělávání – Podmínka trvalého bydliště – Místo vzdělávání nacházející se ve státě bydliště žadatele nebo v sousedním státě – Omezená výjimka – Zvláštní okolnosti žadatelova případu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Hannover
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 24. října 2013
ECLI:EU:C:2013:683 |
|
Věc C‑275/12 Elrick v. Bezirksregierung Köln
Občanství Unie – Články 20 SFEU a 21 SFEU − Právo volného pohybu a pobytu – Státní příslušník členského státu – Studium absolvované v jiném členském státě – Podpora na vzdělávání – Podmínky – Minimálně dvouletá doba trvání vysokoškolského vzdělávání – Získání odborné kvalifikace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Hannover
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 24. října 2013
ECLI:EU:C:2013:684 |
|
Věc C‑277/12 Drozdovs v. Baltikums
Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti za škodu způsobenou provozem motorového vozidla – Směrnice 72/166/EHS – Článek 3 odst. 1 – Směrnice 90/232/EHS – Článek 1 – Dopravní nehoda – Usmrcení rodičů nezletilého žalobce – Nárok dítěte na náhradu škody – Nemajetková újma – Odškodnění – Škody kryté povinným pojištěním
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 24. října 2013
ECLI:EU:C:2013:685 |
|
Věc C‑431/12 Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală v. Rafinăria Steaua Română
Daně – Daň z přidané hodnoty – Vrácení nadměrného odpočtu DPH započtením – Zrušení oznámení o započtení – Povinnost zaplatit úroky z prodlení osobě povinné k dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. října 2013
ECLI:EU:C:2013:686 |
|
Věc C‑440/12 Metropol Spielstätten v. Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Daně – DPH – Hazardní hry nebo hry o peníze – Právní úprava členského státu, podle níž provozování hracích přístrojů s možností omezené výhry podléhá kumulativně DPH a zvláštní dani – Přípustnost – Základ daně – Možnost osoby povinné k dani fakturovat DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 24. října 2013
ECLI:EU:C:2013:687 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑617/11 P Marcuccio v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přidělení – Automatické přeložení – Rozhodnutí o převedení ze třetí země do sídla Komise v Bruselu (Belgie) – Zrušení rozhodnutí Tribunálem po vrácení věci Soudním dvorem – Náhrada škody údajně vzniklé zrušením rozhodnutí o přeřazení na jiné pracovní místo
Věc C‑78/13 P Hârsulescu v. Rumunsko
Kasační opravný prostředek – Zastoupení advokátem – Žaloba, jejímž předmětem je legalita rozhodnutí přijatých vnitrostátními soudy – Zjevně nepřípustná žaloba
Věc C‑353/12 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpora ve prospěch Ixfin SpA – Protiprávní podpora neslučitelná s vnitřním trhem – Navrácení – Neprovedení
Spojené věci C‑488/12, C‑489/12, C‑490/12, C‑491/12 a C‑526/12 Nagy a další v. Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 30 listiny základních práv Evropské unie – Provádění právních předpisů Unie – Nedostatek – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑5/13 Kovács v. Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Řízení o předběžné otázce – Článek 45 SFEU – Volný pohyb pracovníků – Vnitrostátní právní úprava, které pod hrozbou pokuty stanoví, že řidič používající vozidlo s cizí registrační značkou, má povinnost během silniční kontroly policii prokázat, že užívá vozidlo v souladu se zákonem
Věc C‑410/12 P medi v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Přihláška slovní ochranné známky Společenství medi – Absolutní důvod pro zamítnutí – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Článek 7 odst. 1 písm. b) a odst. 2 nařízení (ES) č. 207/2009 – Zkreslení důkazů – Neexistence
Věc C‑263/12 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Rozhodnutí Komise, kterým se ukládá navrácení podpory – Neprovedení
Věc C‑344/12 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpora poskytnutá Italskou republikou společnosti Alcoa Trasformazioni – Rozhodnutí Komise 2010/460/ES, kterým se konstatuje neslučitelnost této podpory a nařizuje se její vrácení – Nesplnění povinnosti ve stanovené lhůtě
Věc C‑376/12 Sky Italia v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali
Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES – Článek 12 – Správní poplatky uložené podnikům dotyčného odvětví – Vnitrostátní právní úprava ukládající operátorům elektronických komunikací platbu poplatku určeného na pokrytí nákladů na fungování vnitrostátních regulačních orgánů
Věc C‑519/12 OTP Bank v. Hochtief Solution
Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Zvláštní příslušnost – Článek 5 bod 1 písm. a) – Pojem ‚smlouva‘
Věc C‑510/11 P Kone a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh instalace a údržby výtahů a mechanických eskalátorů – Pokuty – Oznámení o ochraně před pokutami a snížení pokut v případech kartelů – Účinná soudní ochrana
Věc C‑77/12 P Deutsche Post v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Rozhodnutí Komise zahájit řízení podle čl. 88 odst. 2 ES – Žaloba na neplatnost – Akty, proti kterým lze podat žalobu na neplatnost – Akty, jejichž účelem je vyvolat závazné právní účinky – Předchozí rozhodnutí o zahájení řízení, které se týká stejných opatření
Věc C‑593/12 P Lancôme v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka Color Focus – Návrh na prohlášení neplatnosti podaný majitelkou slovní ochranné známky Společenství Focus – Prohlášení neplatnosti – Vzdání se ochranné známky – Článek 149 jednacího řádu – Kasační opravný prostředek, který se stal bezpředmětným – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Listopad 2013
Věc C‑322/11 K v. Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö a Valtiovarainministeriö
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU a 65 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Daňová právní úprava členského státu, která neumožňuje odečíst ztrátu z prodeje nemovitého majetku nacházejícího se v jiném členském státě od zisku z převodu cenných papírů v členském státě zdanění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 21. března 2013
ECLI:EU:C:2013:183 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:716 |
|
Věc C‑518/11 UPC Nederland v. Gemeente Hilversum
Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 97/66/ES, 2002/19/ES, 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/22/ES – Věcná působnost – Poskytování základní nabídky rozhlasových a televizních programů přístupné prostřednictvím kabelové sítě – Prodej kabelové sítě obce soukromé společnosti – Smluvní klauzule týkající se výše poplatku – Pravomoci vnitrostátních regulačních orgánů – Zásada loajální spolupráce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof te Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 30. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:278 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:709 |
|
Věc C‑72/12 Gemeinde Altrip a další v. Land Rheinland-Pfalz
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 85/337/EHS – Posouzení vlivů na životní prostředí – Aarhuská úmluva – Směrnice 2003/35/ES – Právo na soudní přezkum rozhodnutí o povolení – Časová působnost – Řízení o povolení zahájené před uplynutím lhůty pro provedení směrnice 2003/35/ES – Rozhodnutí přijaté po tomto dni – Podmínky přípustnosti žaloby – Porušení práva – Povaha procesní vady, která může být uplatněna – Rozsah přezkumu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 20. června 2013
ECLI:EU:C:2013:422 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:712 |
|
Spojené věci C‑199/12 až C‑201/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel v. X a další a Z v. Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel a UNHCR
Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany – Článek 10 odst. 1 písm. d) – Příslušnost k určité společenské vrstvě – Sexuální orientace – Důvod pronásledování – Článek 9 odst. 1 – Pojem ‚akty pronásledování‘ – Oprávněné obavy před pronásledováním z důvodu příslušnosti k určité společenské vrstvě – Dostatečně závažná jednání opravňující takovou obavu – Právní úprava trestající homosexuální jednání – Článek 4 – Individuální posuzování skutečností a okolností
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, podané rozhodnutími Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 11. července 2013
ECLI:EU:C:2013:474 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:720 |
|
Věc C‑225/12 Demir v. Staatssecretaris van Justitie
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Článek 13 rozhodnutí Rady přidružení č. 1/80 – Klauzule ,standstill‘ – Pojem ,legální pobyt‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 11. července 2013
ECLI:EU:C:2013:475 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:725 |
|
Spojené věci C‑249/12 a C‑250/12 Tulică a Plavoşin v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a další
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 73 a 78 – Transakce s nemovitostmi prováděné fyzickými osobami – Kvalifikace těchto transakcí jako zdanitelných plnění – Určení dlužné DPH, jestliže smluvní strany při uzavření smlouvy ohledně této daně neučinily žádné ujednání – Možnost či nemožnost dodavatele zpětně získat DPH od pořizovatele – Důsledky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:722 |
|
Věc C‑313/12 Romeo v. Regione Siciliana
Vnitrostátní správní řízení – Čistě vnitrostátní situace – Správní akty – Povinnost uvést odůvodnění – Možnost zhojit nedostatek odůvodnění v průběhu soudního řízení proti správnímu aktu – Výklad čl. 296 druhého pododstavce SFEU a čl. 41 odst. 2 písm. c) Listiny základních práv Evropské unie – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:718 |
|
Věc C‑442/12 Sneller v. DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Pojištění právní ochrany – Směrnice 87/344/EHS – Článek 4 odst. 1 – Svobodný výběr advokáta pojištěným – Ustanovení ve všeobecných podmínkách pro smlouvu o zajištění právního zastoupení v soudních a správních řízeních jedním ze zaměstnanců pojistitele – Náklady na právní zastoupení externím právním poradcem, které jsou hrazeny pouze tehdy, je-li podle pojistitele nezbytné, aby se případem zabýval externí právní poradce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:717 |
|
Věc C‑473/12 IPI v. Englebert a další
Zpracování osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Články 10 a 11 – Informační povinnost – Článek 13 odst. 1 písm. d) a g) – Výjimky – Rozsah výjimek – Soukromí detektivové jednající pro organizaci vykonávající dohled nad regulovaným povoláním – Směrnice 2002/58/ES – Článek 15 odst. 1
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la Cour constitutionnelle (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:715 |
|
Věc C‑522/12 Isbir v. DB Services
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Vysílání pracovníků – Směrnice 96/71/ES – Minimální mzda – Jednorázové částky a příspěvek zaměstnavatele na víceleté spoření ve prospěch jeho zaměstnanců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:711 |
|
Věc C‑4/11 Bundesrepublik Deutschland v. Puid
Azyl – Listina základních práv Evropské unie – Článek 4 – Nařízení (ES) č. 343/2003 – Článek 3 odst. 1 a 2 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států – Články 6 až 12 – Kritéria k určení příslušného členského státu – Článek 13 – Podpůrné ustanovení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hessischer Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 18. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:244 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:740 |
|
Spojené věci C‑514/11 P a C‑605/11 P LPN a Finsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odstavec 2 třetí odrážka – Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu – Informace o životním prostředí – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Článek 6 odstavec 1 – Dokumenty vztahující se k řízení o nesplnění povinnosti ve fázi před zahájením soudního řízení – Odepření přístupu – Povinnost provést konkrétní a individuální posouzení obsahu dokumentů uvedených v žádosti o přístup – Převažující veřejný zájem
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 5. září 2013
ECLI:EU:C:2013:528 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:738 |
|
Věc C‑582/11 P-DEP Schwaaner Fischwaren v. Rügen Fisch
Určení výše nákladů řízení
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:754 |
|
Věc C‑638/11 P Rada v. Gul Ahmed Textile Mills
„Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz bavlněného ložního prádla pocházejícího z Pákistánu – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 3 odst. 7 – Pojem ,jiné činitele‘
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 25. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:277 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:732 |
|
Věc C‑60/12 řízení o výkonu rozhodnutí o peněžité sankci vydaného vůči Mariánu Balážovi
Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2005/214/SVV – Uplatňování zásady vzájemného uznávání peněžitých trestů a pokut – ‚Soud, který je příslušný též v trestních věcech‘ – ‚Unabhängiger Verwaltungssenat‘ v rakouském právu – Povaha a rozsah přezkumu prováděného soudem vykonávajícího členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrchním soudem v Praze
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:485 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:733 |
|
Spojené věci C‑187/12 až C‑189/12 SFIR a další v. Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali a AGEA
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 320/2006 – Nařízení (ES) č. 968/2006 – Zemědělství – Dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu – Podmínky poskytnutí restrukturalizační podpory – Pojmy ‚výrobní zařízení‘ a ‚úplná demontáž‘
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:737 |
|
Věc C‑221/12 Belgacom v. INTEGAN a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace – Povinnost transparentnosti – Rozsah působnosti – Dohoda uzavřená mezi veřejnoprávními subjekty členského státu a podnikem z tohoto členského státu – Převedení činnosti poskytování televizních služeb, jakož i dočasné převedení výlučného práva používat kabelové sítě ze strany těchto subjektů na podnik z uvedeného členského státu – Možnost hospodářského subjektu z téhož členského státu dovolávat se článků 49 SFEU a 56 SFEU před soudy tohoto členského státu – Nevyhlášení veřejné soutěže – Odůvodnění – Existence předchozí dohody – Transakce, která má ukončit spor týkající se výkladu této dohody – Nebezpečí snížení hodnoty převedené činnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Belgie)
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 14. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:736 |
|
Věc C‑383/12 P Environmental Manufacturing v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Obrazová ochranná známka představující hlavu vlka – Námitky majitele mezinárodních a národních obrazových ochranných známek obsahujících slovní prvky ,WOLF Jardin‘ a ,Outils WOLF‘ – Relativní důvody pro zamítnutí – Zásah do rozlišovací způsobilosti starší ochranné známky – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 5 – Změna hospodářského chování průměrného spotřebitele – Důkazní břemeno
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:741 |
|
Věc C‑388/12 Comune di Ancona v. Regione Marche
Strukturální fondy – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Finanční pomoc ze strukturálních fondů – Kritéria způsobilosti výdajů – Nařízení (ES) č. 1260/1999 – Článek 30 odst. 4 – Zásada trvání operace – Pojem ‚podstatná změna‘ operace – Udělení koncese bez předchozího zveřejnění či nabídkového řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 5. září 2013
ECLI:EU:C:2013:535 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:734 |
|
Věc C‑469/12 Krejci Lager & Umschlagbetriebs v. Olbrich Transport und Logistik
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Bruselská úmluva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 5 bod 1 písm. b) – Soudní příslušnost – Zvláštní příslušnost – Smluvní věci – Pojem ,poskytování služeb‘ – Smlouva o skladování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 14. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:788 |
|
Věc C‑478/12 Maletic a Maletic v. lastminute.com a TUI Österreich
Příslušnost ve věcech občanských a obchodních – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 16 odst. 1 – Cestovní smlouva uzavřená mezi spotřebitelem s bydlištěm v jednom členském státě a cestovní kanceláří usazenou v jiném členském státě – Poskytovatel služeb využívaných cestovní kanceláří usazenou v členském státě bydliště spotřebitele – Právo spotřebitele podat žalobu proti oběma podnikům u soudu v místě svého bydliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Feldkirch
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:735 |
|
Spojené věci C‑537/12 a C‑116/13 Banco Popular Español a Banco de Valencia v. Rivas Quichimbo a další
Směrnice 93/13/EHS – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Spotřebitelské smlouvy – Smlouva o hypotečním úvěru – Řízení o výkonu rozhodnutí týkajícího se nemovitosti zatížené hypotékou – Pravomoc vnitrostátního soudu příslušného pro vykonávací řízení – Zneužívající klauzule – Kritéria pro posouzení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 1 de Catarroja a Juzgado de Primera Instancia no 17 de Palma de Mallorca
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:759 |
|
Věc C‑617/12 Astrazeneca v. Comptroller General of Patents
Humánní léčivé přípravky – Dodatková ochranná osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 13 odst. 1 – Pojem,první registrace ve Společenství‘ – Registrace udělená Švýcarským ústavem pro léčivé přípravky (Swissmedic) – Automatické uznání v Lichtenštejnsku – Registrace udělená Evropskou agenturou pro léčivé přípravky – Doba platnosti osvědčení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:761 |
|
Věc C‑49/13 MF 7 v. MAFRA
Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Řízení, které má být ukončeno rozhodnutím soudní povahy – Nezávislost – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Úřadem průmyslového vlastnictví
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:767 |
|
Věc C‑210/13 Glaxosmithkline Biologicals a Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma v. Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
Humánní léčivé přípravky – Dodatková ochranná osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Pojmy ‚účinná látka‘ a ,kombinace účinných látek‘ – Adjuvans
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:762 |
|
Věc C‑63/12 Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí 2011/866/EU – Roční úprava odměn a důchodů úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie – Služební řád úředníků – Článek 65 služebního řádu – Metoda úpravy – Článek 3 přílohy XI služebního řádu – Doložka o výjimce – Článek 10 přílohy XI služebního řádu – Závažné a náhlé zhoršení ekonomické a sociální situace – Úprava opravných koeficientů – Článek 64 služebního řádu – Rozhodnutí Rady – Nepřijetí návrhu Komise
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota, přednesené dne 12. září 2013
ECLI:EU:C:2013:547 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:752 |
|
Věc C‑66/12 Rada v. Komise
Roční úprava odměn a důchodů úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie – Služební řád úředníků – Žaloba na neplatnost – Sdělení COM(2011) 829 final – Návrh COM(2011) 820 final – Žaloba pro nečinnost – Předložení návrhů na základě článku 10 přílohy XI služebního řádu úředníků – Nečinnost Komise – Žaloba, která se stala bezpředmětnou – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:751 |
|
Věc C‑196/12 Komise v. Rada
Žaloba pro nečinnost – Roční úprava odměn a důchodů úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie – Služební řád úředníků – Úprava opravných koeficientů – Rozhodnutí Rady – Nepřijetí návrhu Komise – Nečinnost – Nepřípustnost
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:753 |
|
Věc C‑284/12 Deutsche Lufthansa v. Flughafen Frankfurt-Hahn
Státní podpory – Články 107 SFEU a 108 SFEU – Výhody poskytnuté veřejným podnikem provozujícím letiště nízkonákladové letecké společnosti – Rozhodnutí o zahájení formálního vyšetřovacího řízení v souvislosti s touto podporou – Povinnost soudů členských států ztotožnit se s posouzením Komise uvedeném v tomto rozhodnutí týkajícím se existence podpory
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Koblenz
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 27. června 2013
ECLI:EU:C:2013:442 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:755 |
|
Věc C‑302/12 X v. Minister van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Článek 43 ES – Motorová vozidla – Používání osobního motorového vozidla v jednom členském státě, je-li toto vozidlo registrováno v jiném členském státě – Zdanění tohoto vozidla v prvně jmenovaném členském státě při jeho prvním použití v tuzemské silniční síti a v druhém členském státě při jeho registraci – Vozidlo používané dotyčným občanem jak pro soukromou potřebu, tak k dojíždění z členského státu původu občana na pracoviště nacházející se v prvně jmenovaném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 5. září 2013
ECLI:EU:C:2013:536 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:756 |
|
Věc C‑494/12 Dixons Retail v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty – Dodání zboží – Pojem – Podvodné použití bankovní karty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:758 |
|
Věc C‑40/12 P Gascogne Sack Deutschland v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s plastovými průmyslovými pytli – Přičitatelnost protiprávního jednání, kterého se dopustila dceřiná společnost, mateřské společnosti – Nepřiměřená délka řízení před Tribunálem – Zásada účinné soudní ochrany
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 30. května 2013
ECLI:EU:C:2013:361 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:768 |
|
Věc C‑50/12 P Kendrion v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s plastovými průmyslovými pytli – Přičitatelnost protiprávního jednání, kterého se dopustila dceřiná společnost, mateřské společnosti – Společná a nerozdílná odpovědnost mateřské společnosti za platbu pokuty uložené její dceřiné společnosti – Nepřiměřená délka řízení před Tribunálem – Zásada účinné soudní ochrany
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 30. května 2013
ECLI:EU:C:2013:350 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:771 |
|
Věc C‑58/12 P Groupe Gascogne v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s plastovými průmyslovými pytli – Přičitatelnost protiprávního jednání, kterého se dopustila dceřiná společnost, mateřské společnosti – Zohlednění celkového obratu skupiny při výpočtu maximální výše pokuty – Nepřiměřená délka řízení před Tribunálem – Zásada účinné soudní ochrany
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 30. května 2013
ECLI:EU:C:2013:360 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:770 |
|
Věc C‑576/11 Komise v. Lucembursko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Rozsudek Soudního dvora konstatující nesplnění povinnosti – Nevyhovění rozsudku – Článek 260 SFEU – Peněžité sankce – Uložení penále a paušální částky
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:773 |
|
Věc C‑280/12 P Rada v. Fulmen a Mahmoudian
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vůči Iránské islámské republice s cílem zabránit šíření jaderných zbraní – Zmrazení finančních prostředků – Povinnost odůvodnit opodstatněnost opatření
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:775 |
|
Věc C‑309/12 Gomes Viana Novo a další v. FGS
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 80/987/EHS – Směrnice 2002/74/ES – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Záruční instituce – Omezení povinnosti záručních institucí uhradit pohledávky – Mzdové pohledávky vzniklé více než šest měsíců před podáním návrhu k soudu na prohlášení úpadku zaměstnavatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Central Administrativo Norte
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 20. června 2013
ECLI:EU:C:2013:419 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:774 |
|
Věc C‑319/12 Minister Finansów v. MDDP
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 132 až 134 a 168 – Osvobození od daně – Vzdělávací služby poskytované soukromoprávními subjekty za účelem zisku – Nárok na odpočet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 20. června 2013
ECLI:EU:C:2013:421 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:778 |
|
Věc C‑348/12 P Rada v. Manufacturing Support & Procurement Kala Naft
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice s cílem zabránit šíření jaderných zbraní – Opatření namířená proti íránskému ropnému a plynárenskému průmyslu – Zmrazení finančních prostředků – Povinnost uvést odůvodnění – Povinnost odůvodnit opodstatněnost opatření
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 11. července 2013
ECLI:EU:C:2013:470 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:776 |
|
Věc C‑576/12 P Jurašinović v. Rada
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Výjimky z práva na přístup – Článek 4 odst. 1 písm. a) první a třetí odrážka – Veřejná bezpečnost – Mezinárodní vztahy
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:777 |
|
Věc C‑258/13 Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio v. Instituto da Segurança Social
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Právo na účinnou právní ochranu – Právnické osoby založené za účelem dosažení zisku – Právní pomoc – Neexistence souvislosti s právem Unie – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná 5a Vara Cível de Lisboa
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:810 |
|
Věc C‑390/13 P(R) EMA v. InterMune UK a další
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Přístup k dokumentům orgánů – Dokumenty Evropské agentury pro léčivé přípravky, které má k dispozici v rámci žádosti o registraci léčivého přípravku – Rozhodnutí o zpřístupnění dokumentů třetí osobě – Veřejnosti nedostupné informace – Vážná a nenapravitelná újma – Důkaz
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 28. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:795 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑90/12 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Letecká doprava – Dohody mezi členskými státy a třetími zeměmi o leteckých službách – Povinnost členských států zajistit rozdělení přepravních práv mezi dotčené letecké dopravce Unie nediskriminujícím a průhledným postupem a o uvedeném postupu neprodleně uvědomit Komisi
Věc C‑547/12 P Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF – Záruční sekce – Vyúčtování výdajů platebních agentur určitých členských států, pokud jde o výdaje financované z fondu – Částky, které mají být inkasovány zpět od Řecké republiky po nevrácení ve stanovených lhůtách – Zkreslení důkazů
Věc C‑560/12 P Wam Industriale v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Usazení se podniku v některých třetích státech – Půjčky se sníženou sazbou – Rozhodnutí, kterým byla státní podpora prohlášena za částečně neslučitelnou se společným trhem a nařízeno její vrácení – Rozhodnutí přijaté po zrušení původního rozhodnutí týkajícího se téhož řízení Tribunálem – Výkon rozsudku Tribunálu
Věc C‑587/12 P Itálie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Usazení podniku v některých třetích zemích – Půjčky se sníženou sazbou – Rozhodnutí prohlašující podpory za částečně neslučitelné se společným trhem a nařizující jejich navrácení – Rozhodnutí přijaté poté, co Tribunál zrušil původní rozhodnutí týkající se téhož řízení – Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Tribunálu
Věc C‑615/12 P Arbos v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Podpory poskytnuté v rámci projektů financovaných programem ‚Kultura 2000‘- Žádosti o zaplacení různých částek – Obsah návrhu – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑6/13 P IDT Biologika v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky na dodávky – Výběrové řízení na dodávku očkovacích látek proti vzteklině do Srbska – Odmítnutí nabídky – Zjevně nepřípustný nebo zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑23/13 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Články 3 a 4
Věc C‑224/13 Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari v. Lorrai
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Základní práva – Nadměrná délka trvání trestního řízení – Přerušení trestního řízení na neurčitou dobu v případě nemoci obžalovaného, která mu znemožňuje vědomě se účastnit řízení – Nevyléčitelná nemoc obžalovaného – Neprovedení unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑371/13 SC Schuster & Co Ecologic v. Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Úpadkové řízení – Účinky úpadkového řízení na probíhající řízení – Vnitrostátní ustanovení, které stanoví přerušení věci v případě zahájení úpadkového řízení – Rozhodnutí vnitrostátního soudu rozhodujícího v posledním stupni, které tento požadavek nedodržuje – Listina základních práv Evropské unie – Právo na účinnou žalobu – Provedení unijního práva – Neexistence – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑524/12 P TeamBank v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka f@ir Credit – Námitka majitele obrazové ochranné známky Společenství FERCREDIT – Zamítnutí zápisu
Věc C‑550/12 P J v. Parlament
Článek 227 SFEU – Petiční právo – Petice adresovaná Evropskému parlamentu – Rozhodnutí o odložení – Záležitost nespadající do oblastí činnosti Evropské unie
Věc C‑257/13 Mlamali v. CAF des Bouches-du-Rhône
Řízení o předběžné otázce – Článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑581/12 P Kuwait Petroleum a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Nizozemský trh se silničním bitumenem – Stanovení ceny brutto silničního bitumenu – Stanovení slevy pro stavitele silnic – Sdělení o spolupráci z roku 2002 – Bod 23 písm. b) poslední pododstavec – Částečná ochrana před pokutami – Důkazy, které se vztahují ke skutečnostem, které předtím nebyly Evropské komisi známy – Zjevně nepřípustný nebo neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑13/12 P CHEMK a KF v. Rada a Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 172/2008 − Dovoz ferosilikonu pocházejícího z Číny, Egypta, Kazachstánu, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie a Ruska – Nařízení (ES) č. 384/96 − Článek 2 odst. 9 − Vývozní cena – Článek 3 odst. 5 a 6 – Zjišťování újmy − Článek 6 odst. 7 – Šetření − Článek 8 odst. 4 – Nabídka závazků – Nedůvěrná verze − Článek 20 odst. 1 – Informace zúčastněných osob − Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie na straně druhé
Věc C‑167/13 disciplinární řízení proti Jeanu Devillersovi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires – Pojem ‚soud‘ ve smyslu článku 267 SFEU – Nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑389/13 P(R) EMA v. AbbVie
Kasační opravný prostředek – Vydání předběžného opatření – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Přístup k dokumentům orgánů – Dokumenty v držení Evropské agentury pro léčivé přípravky v rámci žádosti o registraci léčivého přípravku – Rozhodnutí o poskytnutí přístupu k dokumentům třetí osobě – Vážná a nenapravitelná újma – Důkaz
Prosinec 2013
Věc C‑111/10 Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Článek 108 odst. 1 a 2 SFEU – Podpora poskytovaná Litevskou republikou na nákup zemědělské půdy – Pravomoc Rady Evropské unie – Existující režim podpor – Vhodná opatření – Neoddělitelnost dvou režimů podpor – Změna okolností – Mimořádné okolnosti – Hospodářská krize – Zjevně nesprávné posouzení – Zásada proporcionality
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 17. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:10 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:785 |
|
Věc C‑117/10 Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Článek 88 odst. 1 a 2 ES – Podpora poskytovaná Polskou republikou na nákup zemědělské půdy – Pravomoc Rady Evropské unie – Existující režim podpor – Přistoupení Polské republiky k Evropské unii – Podpora poskytnutá před přistoupením – Vhodná opatření – Neoddělitelnost dvou režimů podpor – Změna okolností – Mimořádné okolnosti – Hospodářská krize – Zjevně nesprávné posouzení – Zásada proporcionality
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 17. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:11 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:786 |
|
Věc C‑118/10 Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Článek 108 odst. 1 a 2 SFEU – Podpora poskytovaná Lotyšskou republikou na nákup zemědělské půdy – Pravomoc Rady Evropské unie – Existující režim podpor – Přistoupení Lotyšské republiky k Evropské unii – Podpora poskytnutá před přistoupením – Vhodná opatření – Neoddělitelnost dvou režimů podpor – Změna okolností – Mimořádné okolnosti – Hospodářská krize – Zjevně nesprávné posouzení – Zásada proporcionality
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 17. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:12 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:787 |
|
Věc C‑121/10 Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Článek 108 odst. 1 a 2 SFEU – Podpora poskytovaná Maďarskem na nákup zemědělské půdy – Pravomoc Rady Evropské unie – Existující režim podpor – Vhodná opatření – Neoddělitelnost dvou režimů podpor – Změna okolností – Mimořádné okolnosti – Hospodářská krize – Zjevně nesprávné posouzení – Zásada proporcionality
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 17. ledna 2013
ECLI:EU:C:2013:13 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:784 |
|
Spojené věci C‑618/11, C‑637/11 a C‑659/11 TVI v. Fazenda Pública
Daně – DPH – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 11 část A odst. 1 písm. a), odst. 2 písm. a) a odst. 3 písm. c) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 73, čl. 78 první pododstavec písm. a) a čl. 79 první pododstavec písm. c) – Základ daně pro účely DPH za služby vysílání komerční inzerce – Daň z vysílání komerční inzerce
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 11. června 2013
ECLI:EU:C:2013:382 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:789 |
|
Spojené věci C‑159/12 až C‑161/12 Venturini a další v. A.S.L. Varese a další
Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Veřejné zdraví – Vnitrostátní právní předpisy zakazující prodejnám parafarmaceutického zboží prodej léčivých přípravků vázaných na lékařský předpis, které jsou hrazeny pacientem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 5. září 2013
ECLI:EU:C:2013:529 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:791 |
|
Věc C‑166/12 Časta v. Česká správa sociálního zabezpečení
Řízení o předběžné otázce – Článek 11 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu úředníků – Nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 a (ES, Euratom) č. 723/2004 – Úředníci Unie – Důchodové nároky vzniklé ve vnitrostátním systému – Převod do důchodového systému Unie – Metoda výpočtu – Pojem ‚kapitálová hodnota nároků na důchod‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Praze
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 27. června 2013
ECLI:EU:C:2013:443 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:792 |
|
Věc C‑413/12 Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León v. Anuntis Segundamano España SL
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Žaloba na zdržení se jednání podaná regionálním sdružením na ochranu spotřebitelů – Místně příslušný soud – Nemožnost podat opravný prostředek proti rozhodnutí, jímž prvostupňový soud vyslovil svou nepříslušnost – Procesní autonomie členských států – Zásada rovnocennosti a zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Salamanca
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 5. září 2013
ECLI:EU:C:2013:532 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:800 |
|
Věc C‑508/12 Vapenik v. Thurner
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (ES) č. 805/2004 – Evropský exekuční titul pro nesporné nároky – Podmínky potvrzení rozhodnutí jako exekučního titulu – Situace, kdy rozhodnutí bylo vydáno v členském státě věřitele ve sporu mezi dvěma osobami, které nejednají v rámci obchodní či profesní činnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Salzburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 5. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:790 |
|
Věc C‑514/12 Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken v. Land Salzburg
Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 1 – Vnitrostátní právní úprava částečně zohledňující doby zaměstnání získané u jiných zaměstnavatelů než u spolkové země Salcbursko – Omezení volného pohybu pracovníků – Odůvodnění – Naléhavé důvody obecného zájmu – Cíl podpory věrnosti – Administrativní zjednodušení – Transparentnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Salzburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:799 |
|
Věc C‑561/12 Nordecon a Ramboll Eesti v. Rahandusministeerium
Veřejné zakázky – Vyjednávací řízení s předchozím zveřejněním oznámení o zakázce – Možnost veřejného zadavatele vyjednávat o nabídkách, které nejsou v souladu se závaznými požadavky technických specifikací, jež jsou uvedeny v zadávací dokumentaci týkající se veřejné zakázky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:793 |
|
Věc C‑272/12 P Komise v. Francie a další
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Osvobození minerálních olejů od spotřební daně – Úloha soudu – Důvod uplatněný unijním soudem bez návrhu – Vztah mezi daňovou harmonizací a kontrolou státních podpor – Pravomoci Rady a pravomoci Komise – Zásada právní jistoty – Presumpce legality unijních aktů
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:499 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 10. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:812 |
|
Věc C‑394/12 Abdullahi v. Bundesasylamt
Řízení o předběžné otázce – Společný evropský azylový systém – Nařízení (ES) č. 343/2003 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl – Přezkum dodržení kritérií příslušnosti k posuzování žádosti o azyl – Rozsah soudního přezkumu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Asylgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalón přednesené dne 11. července 2013
ECLI:EU:C:2013:473 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 10. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:813 |
|
Věc C‑116/12 Christodoulou a další v. Elliniko Dimosio
Celní hodnota – Zboží vyvážené do třetí země – Vývozní náhrady – Zpracování v zemi vývozu nepovažované za podstatné – Zpětný dovoz zboží na území Evropské unie – Určení celní hodnoty – Hodnota transakce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Dioikitiko Protodikeio Serron
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:825 |
|
Spojené věci C‑241/12 a C‑242/12 trestní řízení proti Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV (C-241/12), Belgian Shell NV (C-242/12)
Životní prostředí – Odpady – Pojem – Směrnice 2006/12/ES – Přeprava odpadů – Oznámení příslušným vnitrostátním orgánům – Nařízení (EHS) č. 259/93 – Existence jednání, úmyslu nebo povinnosti zbavit se látky nebo předmětu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Rechtbank te Rotterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 18. června 2013
ECLI:EU:C:2013:405 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:821 |
|
Věc C‑267/12 Hay v. Crédit agricole mutuel
Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení – Kolektivní smlouva, která vyhrazuje nárok na výhodu v oblasti odměňování a pracovních podmínek zaměstnancům, kteří uzavřeli manželství – Vyloučení partnerů, kteří uzavřeli registrované partnerství PACS – Diskriminace na základě sexuální orientace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:823 |
|
Věc C‑292/12 Ragn-Sells v. Sillamäe Linnavalitsus
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/98/ES – Nakládání s odpady – Článek 16 odst. 3 – Zásada blízkosti – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Přeprava odpadů – Směsný komunální odpad – Průmyslové a stavební odpady − Postup udělování koncese na služby sběru a přepravy odpadu vzniklého na území obce – Povinnost budoucího úspěšného uchazeče přepravovat sebraný odpad do zařízení na zpracování určených orgánem udělujícím koncesi – Nejbližší vhodná zařízení na zpracování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tartu ringkonnakohus
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:820 |
|
Věc C‑303/12 Imfeld a Garcet v. Belgický stát
Svoboda usazování – Rovné zacházení – Daň z příjmů – Právní předpisy o zamezení dvojímu zdanění – Příjmy dosažené v jiném státě než ve státě bydliště – Metoda osvobození od daně s výhradou progresivity ve státě bydliště – Částečné zohlednění osobní a rodinné situace – Ztráta některých daňových výhod souvisejících s osobní a rodinnou situací pracovníka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal de première instance de Liège
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 13. června 2013
ECLI:EU:C:2013:402 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:822 |
|
Věc C‑327/12 Ministero dello Sviluppo economico a Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture v. SOA Nazionale Costruttori
Články 101 SFEU, 102 SFEU a 106 SFEU – Veřejné podniky a podniky, kterým členské státy přiznávají zvláštní nebo výlučná práva – Podniky pověřené poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu – Pojmy – Subjekty pověřené ověřováním a osvědčováním toho, že podniky provádějící veřejné zakázky na stavební práce dodržují podmínky stanovené právními předpisy – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Omezení – Odůvodnění – Ochrana příjemců služeb – Kvalita certifikačních služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 5. září 2013
ECLI:EU:C:2013:530 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:827 |
|
Věc C‑361/12 Carratù v. Poste Italiane
Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou – Zásada zákazu diskriminace – Pojem ‚pracovní podmínky‘ – Vnitrostátní právní předpisy upravující režim náhrady v případě protiprávního časového omezení pracovní smlouvy, který je odlišný od režimu náhrady poskytované za protiprávní ukončení pracovního poměru na dobu neurčitou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Napoli
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 26. září 2013
ECLI:EU:C:2013:620 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:830 |
|
Věc C‑362/12 Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation v. Commissioners of Inland Revenue and another
„Soudní ochrana – Zásada efektivity – Zásady právní jistoty a ochrany legitimního očekávání – Vydání bezdůvodného obohacení – Procesní prostředky – Vnitrostátní právní úprava – Zkrácení promlčecí doby použitelných procesních prostředků bez předchozího upozornění a se zpětnou účinností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 5. září 2013
ECLI:EU:C:2013:538 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:834 |
|
Věc C‑425/12 Portgás v. Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Postupy při zadávání veřejných zakázek v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací – Směrnice 93/38/EHS – Neprovedení do vnitrostátního právního řádu – Možnost, aby se stát dovolával této směrnice vůči entitě, jež je držitelkou koncese na poskytování veřejné služby v situaci, kdy tento akt nebyl proveden do vnitrostátního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 18. září 2013
ECLI:EU:C:2013:623 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:829 |
|
Věc C‑443/12 Actavis Group PTC a Actavis UK v. Sanofi
Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 3 – Podmínky získání tohoto osvědčení – Postupné uvedení dvou léčivých přípravků, které zčásti nebo zcela obsahují totožnou účinnou látku, na trh – Kombinace účinných látek, z nichž jedna již byla uvedena na trh ve formě léčivého přípravku s jedinou účinnou látkou – Možnost získat několik osvědčení na základě téhož patentu a dvou rozhodnutí o registraci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:833 |
|
Věc C‑445/12 P Rivella International v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚BASKAYA‘ – Námitky – Dvoustranná úmluva – Území třetího státu – Pojem ‚skutečné užívání‘
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:826 |
|
Věc C‑450/12 HARK v. Hauptzollamt Duisburg
Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 7307 a 7321 – Sady kouřovodů – Pojmy ‚části a součásti‘ kamen a ‚příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 12. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:824 |
|
Věc C‑484/12 Georgetown University v. Octrooicentrum Nederland
Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 3 – Podmínky pro získání tohoto osvědčení – Možnost získat několik dodatkových ochranných osvědčení na základě téhož patentu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank ’s-Gravenhage
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 14. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:745 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:828 |
|
Věc C‑486/12 X v. Heffingsambtenaar van de gemeente Z
Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Podmínky výkonu práva na přístup – Výběr nadměrných poplatků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:836 |
|
Věc C‑493/12 Eli Lilly and Company v. Human Genome Sciences
Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 3 – Podmínky pro získání osvědčení – Pojem ‚výrobek chráněný platným základním patentem‘ – Kritéria – Znění nároků v základním patentu – Přesnost a specifičnost – Funkční definice účinné látky – Strukturální definice účinné látky – Evropská patentová úmluva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:835 |
|
Věc C‑523/12 Dirextra Alta Formazione v. Regione Puglia
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Veřejné dotace spolufinancované z Evropského sociálního fondu ve prospěch studentů zapsaných do specializovaného programu postgraduálního studia – Regionální právní úprava určená ke zlepšení úrovně místního vzdělávání podřizující poskytnutí stipendií podmínkám týkajícím se subjektů, které organizují postgraduální studium – Podmínka nepřetržité desetileté zkušenosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:831 |
|
Věc C‑281/11 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Uzavřené nakládání s geneticky modifikovanými mikroorganismy – Směrnice 2009/41/ES – Nesprávné a neúplné provedení
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:855 |
|
Věc C‑500/11 Fruition Po a The Queen v. Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 2200/96 – Nařízení (ES) č. 1432/2003 – Zemědělství – Společná organizace trhů – Ovoce a zelenina – Organizace producentů – Podmínky uznání vnitrostátními orgány – Poskytnutí technických prostředků potřebných pro skladování, balení a uvádění produktů na trh – Povinnost organizace vykonávat, v případě svěření svých úkolů třetím společnostem, kontrolu nad plněním uvedených úkolů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 23. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:259 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:849 |
|
Věc C‑9/12 Corman-Collins v. La Maison du Whisky
Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 2 – Článek 5 bod 1 písm. a) a b) – Zvláštní příslušnost ve smluvních věcech – Pojmy ‚prodej zboží‘ a ‚poskytování služeb‘ – Smlouva o autorizovaném prodeji zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal de commerce de Verviers
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 25. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:273 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:860 |
|
Věc C‑84/12 Koushkaki v. Bundesrepublik Deutschland
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (ES) č. 810/2009 – Článek 21 odst. 1, čl. 32 odst. 1 a čl. 35 odst. 6 – Postupy a podmínky pro udělování jednotných víz – Povinnost udělit vízum – Posouzení rizika nedovoleného přistěhovalectví – Úmysl žadatele opustit území členských států před skončením platnosti víza, o něž žádá – Důvodná pochybnost – Prostor pro uvážení příslušných orgánů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 11. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:232 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:862 |
|
Věc C‑174/12 Hirmann v. Immofinanz
Řízení o předběžné otázce – Právo podniků – Druhá směrnice 77/91/EHS – Odpovědnost akciové společnosti za porušení informačních povinností – Nepřesnost údajů uvedených v prospektu – Rozsah odpovědnosti – Právní úprava členského státu stanovící vrácení ceny, kterou nabyvatel zaplatil za nabytí akcií
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 12. září 2013
ECLI:EU:C:2013:555 |
|
|
rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:856 |
|
Věc C‑202/12 Innoweb v. Wegener ICT Media a Wegener Mediaventions
Směrnice 96/9/ES – Právní ochrana databází – Článek 7 odst. 1 a 5 – Zvláštní právo pořizovatele databáze – Pojem ‚zužitkování‘ – Podstatná část obsahu databáze – Specializovaný metavyhledávač
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof te ’s-Gravenhage
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:850 |
|
Věc C‑209/12 Endress v. Allianz Lebensversicherung
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 90/619/EHS a 92/96/EHS – Životní pojištění – Právo na odstoupení od smlouvy – Neposkytnutí informací o podmínkách uplatnění tohoto práva – Zánik práva na odstoupení od smlouvy po jednom roce od úhrady prvního pojistného – Slučitelnost se směrnicemi 90/619/EHS a 92/96/EHS
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 11. července 2013
ECLI:EU:C:2013:472 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:864 |
|
Věc C‑262/12 Association Vent De Colère a další v. Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement a Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
Řízení o předběžné otázce – Státní podpora – Pojem ‚státní zásah nebo zásah za použití státních prostředků‘ – Elektřina vyrobená ve větrných elektrárnách – Povinnost výkupu za cenu vyšší, než je tržní cena – Plná kompenzace – Příspěvky, které mají zaplatit koneční spotřebitelé elektřiny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 11. července 2013
ECLI:EU:C:2013:469 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:851 |
|
Věc C‑274/12 P Telefónica v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Právo podat žalobu – Aktivní legitimace – Fyzické nebo právnické osoby – Akt, který se jich osobně dotýká – Právní akt s obecnou působností [nařizovací akt] nevyžadující přijetí prováděcích opatření – Rozhodnutí, kterým se režim státních podpor prohlašuje za neslučitelný se společným trhem – Právo na účinnou právní ochranu
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 21. března 2013
ECLI:EU:C:2013:204 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:852 |
|
Věc C‑279/12 Fish Legal a Shirley v. Information Commissioner a další
Řízení o předběžné otázce – Aarhuská úmluva – Směrnice 2003/4/ES – Přístup veřejnosti k informacím o životním prostředí – Působnost – Pojem ‚orgán veřejné správy‘ – Společnosti provozující kanalizace a vodovody – Privatizace vodárenského odvětví v Anglii a ve Walesu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 5. září 2013
ECLI:EU:C:2013:539 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:853 |
|
Věc C‑281/12 Trento Sviluppo a Centrale Adriatica v. Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Nekalé obchodní praktiky vůči spotřebitelům – Směrnice 2005/29/ES – Článek 6 odstavec 1 – Pojem ‚klamavé jednání‘ – Kumulativní povaha podmínek uvedených v dotčeném ustanovení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:859 |
|
Věc C‑437/12 X v. Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Vnitrostátní zdanění – Článek 110 SFEU – Registrační daň – Podobné domácí výrobky – Neutralita daně ve vztahu k dovezeným ojetým vozidlům a ve vztahu k podobným vozidlům, která se již nacházejí na tuzemském trhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof ’s-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:857 |
|
Věc C‑452/12 Nipponka Insurance Co. (Europe) v. Inter-Zuid Transport
Soudní spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Články 27, 33 a 71 – Překážka věci zahájené – Uznávání a výkon rozhodnutí – Úmluva o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR) – Článek 31 odst. 2 – Pravidla společné existence – Regresní žaloba – Negativní určovací žaloba – Negativní určovací rozsudek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Krefeld
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:858 |
|
Věc C‑495/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v. Bridport and West Dorset Golf Club
Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně – Článek 132 odst. 1 písm. m) – Poskytnutí služeb úzce souvisejících s provozováním sportu – Přístup na golfové hřiště – Návštěvníci, kteří nejsou členy golfového klubu a uhradili poplatek za vstup na golfové hřiště (‚green fee‘) – Vyloučení z osvobození od daně – Článek 133 první pododstavec písm. d) – Článek 134 písm. b) – Dodatečný příjem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:861 |
|
Věc C‑563/12 BDV Hungary Trading v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 146 – Osvobození od daně při vývozu – Článek 131 – Podmínky stanovené členskými státy – Vnitrostátní právní předpisy požadující, aby zboží určené na vývoz opustilo celní území Evropské unie v pevně stanovené lhůtě 90 dnů po dodání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:854 |
|
Věc C‑426/13 P(R) Komise v. Německo
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Mezní hodnoty pro olovo, baryum, arsen, antimon, rtuť, nitrosaminy a nitrosovatelné látky přítomné v hračkách – Předpisy oznámené Spolkovou republikou Německo, které zachovávají mezní hodnoty pro uvedené látky – Rozhodnutí Komise, kterým odmítla schválit uvedená ustanovení v plném rozsahu
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 19. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:848 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑446/11 P Komise v. Edison
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s peroxidem vodíku a perboritanem – Rozhodnutí, kterým bylo konstatováno porušení článku 81 ES – Přičitatelnost protiprávního jednání – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C‑447/11 P Caffaro in amministrazione straordinaria (dříve Caffaro) v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s peroxidem vodíku a perboritanem sodným – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES – Výpočet pokuty – Doba trvání protiprávního jednání – Promlčení – Polehčující okolnosti
Věc C‑448/11 P SNIA in amministrazione straordinaria (dříve SNIA) v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh peroxidu vodíku a perboritanu sodíku – Rozhodnutí konstatující porušení článku 81 ES – Přičitatelnost v oblasti hospodářské soutěže – Kritérium hospodářské návaznosti – Porušení práv na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C‑449/11 P Solvay Solexis v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s peroxidem vodíku a perboritanem sodným – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES – Pojem ,dohoda‘ a ,jednání ve vzájemné shodě‘ – Pojem ,jediné a trvající protiprávní jednání‘ – Výpočet pokuty
Věc C‑455/11 P Solvay v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s peroxidem vodíku a perboritanem – Rozhodnutí, kterým bylo konstatováno porušení článku 81 ES – Doba trvání protiprávního jednání – Pojmy ‚dohoda‘ a ‚jednání ve vzájemné shodě‘ – Oznámení o spolupráci – Povinnost uvést odůvodnění – Snížení pokuty
Věc C‑534/12 P Marcuccio v. Komise
Kasační opravný prostředek – Návrh na obnovu řízení – Usnesení Tribunálu Evropské unie prohlašující návrh za nepřípustný – Přidělení – Přeřazení z delegace v Luandě (Angola) do Bruselu (Belgie) – Rozhodnutí o zabalení a přestěhování osobních věcí žalobce v jeho nepřítomnosti – Důsledky pozdějšího rozsudku Tribunálu
Věc C‑411/12 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Zvýhodněná sazba za elektrickou energii – Rozhodnutí 2011/746/EU – Podpory neslučitelné s vnitřním trhem – Navrácení – Neprovedení ve stanovené lhůtě
Věc C‑50/13 Papalia v. Comune di Aosta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Ustanovení 5 rámcové dohody o pracovních poměrech na dobu určitou – Veřejný sektor – Po sobě jdoucí smlouvy – Zneužívání – Náhrada škody – Podmínky náhrady škody v případě protiprávního stanovení ukončení pracovní smlouvy – Zásady rovnocennosti a efektivity
Věc C‑70/13 P Getty Images v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) a c) – Absolutní důvod pro zamítnutí – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Popisný charakter – Slovní ochranná známka PHOTOS.COM – Částečné zamítnutí zápisu – Rovné zacházení – Povinnost OHIM zohlednit předchozí rozhodovací praxi – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑159/13 P Fercal v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Slovní ochranná známka JACKSON SHOES – Návrh na prohlášení neplatnosti podaný majitelkou vnitrostátního obchodního jména Jacson of Scandinavia AB – Prohlášení o neplatnosti – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑355/13 Umbra Packaging v. Agenzia delle Entrate
Řízení o předběžné otázce – Jednací řád – Článek 53 odst. 2 a článek 99 – Odpověď na předběžnou otázku, která může být jasně vyvozena z judikatury – Zjevně nepřípustná žádost – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES („autorizační“ směrnice) – Článek 3 – Uložení správního poplatku za koncesi v případě smlouvy o předplatném telefonních služeb – Poplatek, který se nepoužije na předplacenou telefonní kartu – Článek 102 SFEU
Spojené věci C‑239/11 P, C‑489/11 P a C‑498/11 P Siemens a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Trh s projekty, které se týkají plynem izolovaných spínacích přístrojů – Rozdělení trhu – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Důkaz o protiprávním jednání – Jediné a trvající protiprávní jednání – Zkreslení důkazů – Důkazní síla prohlášení, které jsou v rozporu se zájmy osoby, která je učinila – Pokuty – Výchozí částka pokuty – Referenční rok – Multiplikační koeficient pro účely odrazení – Soudní přezkum v plné jurisdikci – Rovné zacházení – Právo na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C‑10/12 P Transnational Company "Kazchrome" a ENRC Marketing v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 172/2008 – Dovozy ferosilicia pocházejícího z Čínské lidové republiky, Egypta, Kazachstánu, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie a Ruska – Částečný prozatímní přezkum − Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 3 odst. 7 – Známé činitele – Újma výrobnímu odvětví Unie – Příčinná souvislost
Věc C‑586/12 P Koninklijke Wegenbouw Stevin v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Nizozemský trh se silničním bitumenem – Stanovení ceny brutto silničního bitumenu – Stanovení slevy pro stavitele silnic – Důkaz – Zásada rovného zacházení – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Přiměřenost pokuty – Přezkum ze strany Soudního dvora
Věc C‑506/13 P-R Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro v. Komise
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Odklad vykonatelnosti rozsudku Tribunálu – Finanční příspěvek na projekt výzkumu v oblasti lékařství – Výzva k úhradě za účelem vymožení části finančního příspěvku – Návrh na zrušení – Protinávrh týkající se zaplacení požadované částky – Uložení povinnosti zaplatit tuto částku
Leden 2014
Věc C‑292/11 P Komise v. Portugalsko
Kasační opravný prostředek – Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora, kterým bylo určeno nesplnění povinnosti – Penále – Žádost o zaplacení – Zrušení vnitrostátních právních předpisů zakládajících nesplnění povinnosti – Posouzení opatření přijatých členským státem k vyhovění rozsudku Soudního dvora ze strany Komise – Meze – Rozdělení pravomocí mezi Soudním dvorem a Tribunálem
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 16. května 2013
ECLI:EU:C:2013:321 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:3 |
|
Věc C‑176/12 Association de médiation sociale v. Union locale des syndicats CGT a další
Sociální politika – Směrnice 2002/14/ES – Listina základních práv Evropské unie – Článek 27 – Zřízení orgánů zastupujících zaměstnance vázané na určité prahové hodnoty pro počet zaměstnaných zaměstnanců – Stanovení prahových hodnot – Vnitrostátní právní úprava, která je v rozporu s unijním právem – Úloha vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:491 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:2 |
|
Věc C‑67/12 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2002/91/ES – Energetická náročnost budov – Články 3, 7 a 8 – Neúplné provedení
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 16. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:5 |
|
Věc C‑226/12 Constructora Principado v. Menéndez Alvarez
Směrnice 93/13/EHS – Spotřebitelské smlouvy – Smlouva o prodeji nemovitosti – Zneužívající klauzule – Kritéria pro posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Oviedo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:10 |
|
Věc C‑300/12 Finanzamt Düsseldorf-Mitte v. Ibero Tours
Daň z přidané hodnoty – Plnění uskutečňovaná cestovními kancelářemi – Poskytování slev zákazníkům – Určení základu daně u služeb poskytovaných v rámci zprostředkovatelské činnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:502 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:8 |
|
Věc C‑328/12 Schmid v. Hertel
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Úpadkové řízení – Odpůrčí žaloba podaná v úpadkovém řízení – Žalovaný, který má bydliště ve třetím státě – Příslušnost soudu členského státu, ve kterém jsou soustředěny hlavní zájmy dlužníka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 10. září 2013
ECLI:EU:C:2013:540 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:6 |
|
Věc C‑378/12 Onuekwere v. Secretary of State for the Home Department
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Článek 16 odstavce 2 a 3 – Právo trvalého pobytu v případě státního příslušníka třetí země, který je rodinným příslušníkem občana Unie – Zohlednění doby, kterou tento státní příslušník strávil ve výkonu trestu odnětí svobody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 3. října 2013
ECLI:EU:C:2013:640 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:13 |
|
Věc C‑400/12 Secretary of State for the Home Department v. G
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Článek 28 odst. 3 písm. a) – Ochrana proti vyhoštění – Způsob výpočtu doby deseti let – Zohlednění dob odnětí svobody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:9 |
|
Věc C‑423/12 Reyes v. Migrationsverket
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Právo státního příslušníka třetího státu, který je potomkem v přímé linii osoby, která má právo pobytu v členském státě, pobývat v tomto členském státě – Pojem ,vyživovaná‘ osoba
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 6. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:719 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:16 |
|
Věc C‑429/12 Pohl v. ÖBB Infrastruktur
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 21 Listiny základních práv Evropské unie – Článek 45 SFEU – Směrnice 2000/78/ES – Rozdílné zacházení na základě věku – Určení rozhodného dne pro postup na platové stupnici – Promlčecí lhůta – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Innsbruck
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:12 |
|
Věc C‑481/12 Juvelta v. Lietuvos prabavimo rūmai
Volný pohyb zboží – Článek 34 SFEU – Množstevní omezení dovozu – Opatření s rovnocenným účinkem – Uvádění předmětů z drahých kovů na trh – Puncovní značka – Požadavky uložené právní úpravou členského státu dovozu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:11 |
|
Věc C‑24/13 Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit v. Vidékfejlesztési Miniszter
Zemědělství – Nařízení (ES) č. 1698/2005 – EZFRV – Požadavky týkající se právní formy místních akčních skupin – Změna uvedených požadavků – Pravomoc členských států – Meze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:40 |
|
Věc C‑45/13 Kainz v. Pantherwerke
Řízení o předběžné otázce – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Odpovědnost za vadný výrobek – Zboží vyrobené v jednom členském státě a prodávané v jiném členském státě – Výklad pojmu ‚místo, kde došlo nebo může dojít ke škodné události‘ – Místo příčinné události
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:7 |
|
Věc C‑430/13 Baradics a další v. QBE Insurance a Magyar Állam
Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Souborné služby pro cesty, pobyty a zájezdy – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví minimální procentní podíly pro záruku, kterou musí mít k dispozici organizátor cest, aby v případě platební neschopnosti vrátil prostředky, které zaplatili spotřebitelé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Ítélőtábla
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:32 |
|
Věc C‑574/13 P(R) Francie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Státní podpora – Rozhodnutí nařizující navrácení podpory – Neexistence závazných opatření směřujících k navrácení podpory na vnitrostátní úrovni – Nedostatek naléhavosti
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 21. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:36 |
|
Věc C‑270/12 Spojené království v. Rada a Parlament
Nařízení (EU) č. 236/2012 – Prodej na krátko a některé aspekty swapů úvěrového selhání – Článek 28 – Platnost – Právní základ – Intervenční pravomoci Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy za výjimečných okolností
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:18 |
|
Věc C‑537/11 Manzi a Compagnia Naviera Orchestra v. Capitaneria di Porto
Námořní doprava – Směrnice 1999/32/ES – Úmluva Marpol 73/78 – Příloha VI – Znečištění ovzduší z lodí – Osobní lodě provozující liniovou dopravu – Výletní lodě – Maximální obsah síry v lodních palivech – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Genova
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 23. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:19 |
|
Věc C‑164/12 DMC v. Finanzamt Hamburg-Mitte
Daně – Korporační daň – Převod podílů z osobní společnosti do kapitálové společnosti – Účetní hodnota – Odhadovaná hodnota – Smlouva o zamezení dvojího zdanění – Okamžité zdanění latentních kapitálových zisků – Rozdílné zacházení – Omezení volného pohybu kapitálu – Ochrana dělby daňové pravomoci mezi členskými státy – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 23. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:20 |
|
Věc C‑296/12 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb služeb – Volný pohyb kapitálu – Daň z příjmů – Příspěvky placené v rámci důchodového spoření – Daňová úleva pouze pro platby ve prospěch institucí nebo fondů usazených v témže členském státě – Soudržnost daňového systému – Účinnost daňové kontroly
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 23. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:24 |
|
Věc C‑355/12 Nintendo a další v. PC Box a 9Net
Směrnice 2001/29/ES – Autorské právo a práva s ním související v informační společnosti – Pojem ‚technologické prostředky‘ – Ochranné zařízení – Chráněný přístroj a chráněné doplňkové výrobky – Podobná doplňková zařízení, výrobky nebo součástky pocházející od jiných podniků – Vyloučení jakékoli interoperability mezi nimi – Dosah těchto technologických prostředků – Relevance
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Milano
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 19. září 2013
ECLI:EU:C:2013:581 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 23. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:25 |
|
Věc C‑371/12 Petillo a Petillo v. Unipol
Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS, 84/5/EHS, 90/232/EHS a 2009/103/EHS – Dopravní nehoda – Nemajetková újma – Náhrada škody – Vnitrostátní ustanovení, jimiž se pro dopravní nehody stanoví zvláštní pravidla pro výpočet, jež jsou méně příznivá než pravidla stanovená obecným režimem občanskoprávní odpovědnosti – Slučitelnost s těmito směrnicemi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Tivoli
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 9. října 2013
ECLI:EU:C:2013:652 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 23. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:26 |
|
Věc C‑380/12 X v. Minister van Financiën
Položky celního sazebníku – Bělicí hlinka – Kapitola 25 kombinované nomenklatury – Číslo 2508 – Pojem ‚prané výrobky‘ – Odstranění nečistot, aniž se změní struktura výrobků – Kapitola 38 kombinované nomenklatury – Číslo 3802
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 23. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:21 |
|
Věc C‑558/12 P :
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka WESTERN GOLD – Námitky majitelky národních slovních ochranných známek, mezinárodní slovní ochranné známky a slovní ochranné známky Společenství WeserGold, Wesergold a WESERGOLD
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 23. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:22 |
|
Věc C‑285/12 Diakite v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany – Osoba, která má nárok na podpůrnou ochranu – Článek 15 písm. c) – Vážné a individuální ohrožení života nebo nedotknutelnosti civilisty v důsledku svévolného násilí během ozbrojeného konfliktu – Pojem ‚vnitrostátní ozbrojený konflikt‘ – Výklad, který je nezávislý na mezinárodním humanitárním právu – Kritéria pro posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:500 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 30. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:39 |
|
Věc C‑422/12 P Industrias Alen v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky Společenství CLORALEX – Starší národní slovní ochranná známka CLOROX – Nebezpečí záměny – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Vzájemný kasační opravný prostředek – Článek 176 jednacího řádu – Podmínka podání vzájemného kasačního opravného prostředku samostatným aktem
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 30. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:57 |
|
Věc C‑122/13 C v. Presidenza del Consiglio dei Ministri
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2004/80/ES – Článek 12 – Odškodnění obětí úmyslných násilných trestných činů – Zcela vnitrostátní situace – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Firenze
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 30. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:59 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Spojené věci C‑614/12 a C‑10/13 Dutka a Sajtos v. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal a Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 30 listiny základních práv Evropské unie – Provádění práva Unie – Neexistence – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑193/13 P nfon v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ,nfon‘ – Námitky majitele obrazové ochranné známky Společenství obsahující slovní prvek ,fon‘ a národní slovní ochranné známky FON – Zamítnutí námitek odvolacím senátem OHIM
Věc C‑332/13 Weigl v. Nemzeti Innovációs Hivatal
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 30 Listiny základních práv Evropské unie – Provádění práva Unie – Absence – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑397/13 P Gbagbo v. Rada
Kasační opravný prostředek – Lhůta – Formální náležitosti – Zjevná nepřípustnost
Věci C‑553/10 P-DEP a C‑554/10 P-DEP Éditions Odile Jacob v. Komise a další
Určení výše nákladů řízení
Věc C‑25/13 France Telecom España v. Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES – Poplatek za soukromé užívání nebo zvláštní užívání veřejného majetku obce ukládaný operátorům poskytujícím služby elektronických komunikací – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, kterou lze jasně vyvodit z dosavadní judikatury
Věc C‑324/13 P Fercal v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka PATRICIA ROCHA – Námitka podaná majitelem národní slovní ochranné známky ROCHAS – Zamítnutí zápisu námitkovým oddělením OHIM – Nepřípustnost odvolání podaného k odvolacímu senátu OHIM
Věc C‑372/13 Warner-Lambert a Pfizer v. SiegerPharma
Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Položené předběžné otázky, jež jsou totožné s otázkami, o kterých již Soudní dvůr rozhodl – Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (TRIPS) – Článek 27 – Patentovatelný předmět – Článek 70 – Ochrana existujících předmětů
Věc C‑462/13 Warner-Lambert a Pfizer v. Minerva Farmakeftiki
Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Položené předběžné otázky, jež jsou totožné s otázkami, o kterých již Soudní dvůr rozhodl – Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (TRIPS) – Článek 27 – Patentovatelný předmět – Článek 70 – Ochrana existujících předmětů
Únor 2014
Věc C‑385/12 Hervis Sport- és Divatkereskedelmi v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Svoboda usazování – Vnitrostátní daňové právní předpisy zavádějící zvláštní daň z obratu z maloobchodní činnosti v prodejnách – Velké obchodní řetězce – Existence diskriminačního účinku – Nepřímá diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Székesfehérvári Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 5. září 2013
ECLI:EU:C:2013:531 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. února 2014
ECLI:EU:C:2014:47 |
|
Věc C‑65/12 Leidseplein Beheer a de Vries v. Red Bull a Red Bull Nederland
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 89/104/EHS – Práva z ochranné známky – Ochranná známka s dobrým jménem – Ochrana rozšířená na výrobky nebo služby, které nejsou podobné – Užívání označení totožného s ochrannou známkou s dobrým jménem nebo jí podobného třetí osobou bez řádného důvodu – Pojem ,řádný důvod‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 21. března 2013
ECLI:EU:C:2013:196 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. února 2014
ECLI:EU:C:2014:49 |
|
3Věc C‑323/12 E. ON Global Commodities v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Směrnice 79/1072/EHS – Společný systém daně z přidané hodnoty – Osoby povinné k dani se sídlem v jiném členském státě – Podmínky vrácení DPH – Osoby povinné k dani, které si ustavily daňového zástupce v souladu s vnitrostátními právními předpisy platnými před přistoupením k Unii – Vyloučení – Pojem ‚osoba povinná k dani neusazená v tuzemsku‘ – Podmínka nepřítomnosti provozovny – Podmínka absence dodávek zboží či poskytování služeb – Dodávky elektřiny obchodníkům povinným k dani – Směrnice 2006/112/ES – Článek 171
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 6. února 2014
ECLI:EU:C:2014:53 |
|
Věc C‑424/12 Fatorie v. Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bihor
Řízení o předběžné otázce – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Přenesení daňové povinnosti – Nárok na odpočet – Zaplacení daně poskytovateli služeb – Neuvedení povinných údajů – Zaplacení DPH bez právního důvodu – Ztráta nároku na odpočet daně – Zásada daňové neutrality – Zásada právní jistoty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Oradea
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. února 2014
ECLI:EU:C:2014:50 |
|
Věc C‑509/12 IPTM v. Navileme a Nautizende
Řízení o předběžné otázce – Články 52 SFEU a 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Udělování oprávnění k vedení rekreačního plavidla – Podmínka bydliště v zemi vydání – Omezení pro nerezidenty – Ochrana bezpečnosti na moři – Veřejný pořádek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Central Administrativo Norte
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. února 2014
ECLI:EU:C:2014:54 |
|
Věc C‑528/12 Mömax Logistik v. Bundesamt für Justiz
Řízení o předběžné otázce – Právo podniků – Směrnice 78/660/EHS – Zveřejňování konsolidovaných ročních účetních závěrek některých forem společností – Použití pravidel o zveřejňování těchto závěrek na společnosti řídící se právem jednoho členského státu, které náleží ke skupině, jejíž mateřská společnost se řídí právem jiného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Bonn
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 6. února 2014
ECLI:EU:C:2014:51 |
|
Věc C‑613/12 Helm Düngemittel v. Hauptzollamt Krefeld
Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Evropsko-středomořská dohoda s Egyptem – Článek 20 protokolu č. 4 – Doklad o původu – Průvodní osvědčení EUR.1 – Náhradní průvodní osvědčení EUR.1 vydané v době, kdy zboží již není pod dohledem celního úřadu, který jej vydal – Odmítnutí uplatnit preferenční režim
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. února 2014
ECLI:EU:C:2014:52 |
|
Věc C‑2/13 Directeur général des douanes et droits indirects a Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières v. Humeau Beaupréau
Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Kapitola 64 – Dovoz částí nezbytných k výrobě sportovní obuvi – Položka 6404 – Obuv se zevní podešví z kaučuku, plastů, usně nebo kompozitní usně a se svrškem z textilních materiálů – Položka 6406 – Části a součásti obuvi – Všeobecné pravidlo 2 a) pro výklad kombinované nomenklatury – Výrobek, který není kompletní nebo jehož zpracování není dokončeno a který má ‚podstatné rysy kompletního nebo dokončeného výrobku‘ – Výrobek ,předkládaný v nesmontovaném nebo rozloženém stavu‘ – Vysvětlivka pro výklad harmonizovaného systému – Postup ,montáže‘ s vyloučením jakéhokoliv ,opracování k dokončení výroby částí, které mají být spojeny‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. února 2014
ECLI:EU:C:2014:48 |
|
Věc C‑28/13 P Thesing a Bloomberg Finance v. ECB
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 169 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Nezbytný obsah podání kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. února 2014
ECLI:EU:C:2014:230 |
|
Věc C‑98/13 Blomqvist v. Rolex a Manufacture des Montres Rolex
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1383/2003 – Opatření, která mají zabránit uvedení padělků a nedovolených napodobenin na trh – Článek 2 – Oblast působnosti nařízení – Prodej padělaných hodinek ze třetího státu prostřednictvím internetu jednotlivci s bydlištěm v členském státě k soukromým účelům – Zabavení hodinek celními orgány při jejich vstupu na území členského státu – Řádnost zabavení – Podmínky – Podmínky týkající se porušení práv duševního vlastnictví – Směrnice 2001/29/ES – Článek 4 – Veřejné rozšiřování – Směrnice 2008/95/ES – Článek 5 – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 9 – Užívání v obchodním styku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Højesteret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. února 2014
ECLI:EU:C:2014:55 |
|
Spojené věci C‑512/11 a C‑513/11 TSN a YTN v. Terveyspalvelualan Liitto a další
Sociální politika – Směrnice 92/85 EHS – Ochrana bezpečnosti a zdraví zaměstnanců – Práce těhotných zaměstnankyň, zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň – Mateřská dovolená – Zachování odměny za práci nebo nároku na odpovídající dávku – Směrnice 96/34/ES – Rámcová dohoda o rodičovské dovolené – Individuální právo na rodičovskou dovolenou z důvodu narození nebo osvojení dítěte – Pracovní podmínky a podmínky odměňování – Celostátní kolektivní smlouva – Zaměstnankyně, které nastoupily na mateřskou dovolenou poté, co přerušily neplacenou rodičovskou dovolenou – Odmítnutí vyplácet mzdu během mateřské dovolené
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané työtuomioistuin
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 21. února 2013
ECLI:EU:C:2013:89 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. února 2014
ECLI:EU:C:2014:73 |
|
Věc C‑530/11 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Účast veřejnosti na rozhodovacím procesu a přístup k právní ochraně v záležitostech životního prostředí – Pojem ,přiměřené náklady‘ soudního řízení
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 12. září 2013
ECLI:EU:C:2013:554 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. února 2014
ECLI:EU:C:2014:67 |
|
Spojené věci C‑162/12 a C‑163/12 Airport Shuttle Express a další v. Comune di Grottaferrata
Řízení o předběžné otázce – Články 49 SFEU, 101 SFEU a 102 SFEU – Nařízení (EHS) č. 2454/92 – Nařízení (ES) č. 12/98 – Činnost spočívající v pronájmu motorových vozidel s řidičem – Vnitrostátní a regionální právní úprava – Povolení vydané obcemi – Podmínky – Čistě vnitrostátní situace – Pravomoc Soudního dvora – Přípustnost otázek
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 26. září 2013
ECLI:EU:C:2013:617 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. února 2014
ECLI:EU:C:2014:74 |
|
Věc C‑367/12 Sokoll-Seebacher v. Hemetsberger, venant aux droits de Susanna Zehetner
Svoboda usazování – Veřejné zdraví – Článek 49 SFEU – Lékárny – Náležité zásobování obyvatelstva léčivy – Povolení k provozu – Územní rozmístění lékáren – Zavedení limitů založených především na demografickém kritériu – Minimální vzdálenost mezi lékárnami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. února 2014
ECLI:EU:C:2014:68 |
|
Spojené věci C‑419/12 a C‑420/12 Crono Service a další v. Roma Capitale a Regione Lazio
Řízení o předběžné otázce – Články 49 SFEU, 101 SFEU a 102 SFEU – Služba pronájmu vozů s řidičem – Čistě vnitrostátní situace – Pravomoc Soudního dvora – Podmínky přípustnosti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. února 2014
ECLI:EU:C:2014:81 |
|
Věc C‑466/12 Svensson a další v. Retriever Sverige
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Informační společnost – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Pojem – Internetové odkazy (,hypertextové odkazy‘) umožňující přístup k chráněným dílům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Svea hovrätt
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. února 2014
ECLI:EU:C:2014:76 |
|
Věc C‑479/12 H. Gautzsch Großhandel v. Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – (Průmyslové) vzory Společenství – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 7 odst. 1, čl. 11 odst. 2, čl. 19 odst. 2, článek 88 a čl. 89 odst. 1 písm. a) a d) – Nezapsaný (průmyslový) vzor Společenství – Ochrana – Zpřístupnění veřejnosti – Novost – Soudní řízení pro porušení právních předpisů – Důkazní břemeno – Promlčení – Prekluze – Rozhodné právo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 5. září 2013
ECLI:EU:C:2013:537 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. února 2014
ECLI:EU:C:2014:75 |
|
Věc C‑18/13 Maks Pen v. Direktor na Direkcia Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika Sofija (anciennement Direktor na Direkcia)
Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Poskytnutá plnění – Kontrola – Dodavatel nedisponující nezbytnými prostředky – Pojem ‚daňový únik‘ – Povinnost i bez návrhu konstatovat daňový únik – Požadavek skutečného poskytnutí služby – Povinnost vést dostatečně podrobné účetnictví – Soudní řízení – Zákaz, aby soud kvalifikoval daňový únik jako trestný čin a ztížil situaci žalobce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 13. února 2014
ECLI:EU:C:2014:69 |
|
Věc C‑31/13 P Maďarsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Chráněná zeměpisná označení – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Rejstřík chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení vín – Databáze E-Bacchus – Tokaj
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. února 2014
ECLI:EU:C:2014:70 |
|
Věc C‑69/13 Mediaset v. Ministero dello Sviluppo economico
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Příspěvek na nákup nebo pronájem digitálních dekodérů – Rozhodnutí Komise, kterým byl režim podpor prohlášen za protiprávní a neslučitelný s vnitřním trhem – Navrácení – Vyčíslení částky, která má být navrácena – Úloha vnitrostátního soudu – Zohlednění názorů Komise vnitrostátním soudem v rámci výkonu jejího rozhodnutí – Zásada loajální spolupráce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale civile di Roma
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. února 2014
ECLI:EU:C:2014:71 |
|
Věc C‑555/13 Merck Canada v. Accord Healthcare a další
Řízení o předběžné otázce – Pojem ‚vnitrostátní soud‘ ve smyslu článku 267 SFEU – Tribunal Arbitral necessário – Přípustnost – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 13 – Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky – Doba platnosti osvědčení – Maximální období výlučné ochrany
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral necessário
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 13. února 2014
ECLI:EU:C:2014:92 |
|
Věc C‑656/11 Spojené království v. Rada
Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob – Rozhodnutí Rady – Volba právního základu – Článek 48 SFEU – Článek 79 odst. 2 písm. b) SFEU
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. února 2014
ECLI:EU:C:2014:97 |
|
Věc C‑82/12 Transportes Jordi Besora v. Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña a Generalitat de Catalunya
Nepřímé daně – Spotřební daně – Směrnice 92/12/EHS – Článek 3 odst. 2 – Minerální oleje – Daň z maloobchodního prodeje – Pojem ,zvláštní důvod‘ – Přenos pravomocí na autonomní společenství – Financování – Předem určené použití – Výdaje v oblasti zdravotnictví a životního prostředí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahl přednesené dne 24. října 2013
ECLI:EU:C:2013:694 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. února 2014
ECLI:EU:C:2014:108 |
|
Věc C‑132/12 P Stichting Woonpunt a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režimy podpor poskytnutých společnostem působícím v oblasti sociálního bydlení – Rozhodnutí o slučitelnosti – Závazky přijaté vnitrostátními orgány za účelem dosažení souladu s unijním právem – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Žaloba na neplatnost – Podmínky přípustnosti – Právní zájem na podání žaloby – Aktivní legitimace – Osobně a bezprostředně dotčení příjemci – Pojem ,uzavřená skupina‘
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 29. května 2013
ECLI:EU:C:2013:335 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. února 2014
ECLI:EU:C:2014:100 |
|
Věc C‑133/12 P Stichting Woonlinie a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Systém podpor poskytnutých společnostem působícím v oblasti sociálního bydlení – Rozhodnutí o slučitelnosti – Závazky přijaté vnitrostátními orgány za účelem dosažení souladu s unijním právem – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Žaloba na neplatnost – Podmínky přípustnosti – Právní zájem na podání žaloby – Aktivní legitimace – Osobně a bezprostředně dotčení příjemci – Pojem ,uzavřená skupina‘
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 29. května 2013
ECLI:EU:C:2013:336 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. února 2014
ECLI:EU:C:2014:105 |
|
Věc C‑351/12 OSA v. Léčebné lázně Mariánské Lázně
Směrnice 2001/29/ES – Autorské právo a práva s ním související v informační společnosti – Pojem ‚sdělování veřejnosti‘ – Šíření děl na pokojích lázeňského zařízení – Přímý účinek ustanovení směrnice – Články 56 SFEU a 102 SFEU – Směrnice 2006/123/ES – Volný pohyb služeb – Hospodářská soutěž – Výlučné právo na kolektivní správu autorských práv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Plzni
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 14. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:749 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. února 2014
ECLI:EU:C:2014:110 |
|
Věc C‑365/12 P Komise v. EnBW Energie Baden-Württemberg
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Přístup k dokumentům orgánů – Dokumenty týkající se řízení podle článku 81 ES – Nařízení (ES) č. 1/2003 a (ES) č. 773/2004 – Odepření přístupu – Výjimky týkající se ochrany vyšetřování, obchodních zájmů a rozhodovacího procesu orgánů – Povinnost dotčeného orgánu konkrétně a individuálně zkoumat obsah dokumentů, kterých se týká žádost o přístup k dokumentům
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 3. října 2013
ECLI:EU:C:2013:643 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. února 2014
ECLI:EU:C:2014:112 |
|
Věc C‑396/12 van der Ham a van der Ham-Reijersen van Buuren v. College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
Společná zemědělská politika – Financování z EZFRV – Podpora pro rozvoj venkova – Snížení nebo zrušení plateb v případě nedodržení pravidel podmíněnosti – Pojem ,úmyslné porušení‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 24. října 2013
ECLI:EU:C:2013:698 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. února 2014
ECLI:EU:C:2014:98 |
|
Spojené věci C‑454/12 a C‑455/12 Pro Med Logistik a Pongratz v. Finanzamt Dresden-Süd a Finanzamt Würzburg
Řízení o předběžné otázce – DPH – Šestá směrnice o DPH – Článek 12 odstavec 3 – Příloha H kategorie 5 – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 odstavce 1 a 2 – Příloha III bod 5 – Zásada neutrality – Přeprava osob a jejich doprovodných zavazadel – Právní úprava členského státu uplatňující rozdílnou sazbu DPH na přepravu vozidlem taxislužby a na přepravu pronajatým vozidlem s řidičem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. února 2014
ECLI:EU:C:2014:111 |
|
Věc C‑470/12 Pohotovosť v. Vašuta
Řízení o předběžné otázce – Spotřebitelský úvěr – Zneužívající klauzule – Směrnice 93/13/EHS – Nucený výkon rozhodčího nálezu – Návrh na vstup vedlejšího účastníka do řízení o výkonu rozhodnutí – Sdružení na ochranu spotřebitelů – Vnitrostátní právní předpisy neumožňující takové vedlejší účastenství – Procesní autonomie členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdom Svidník
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 12. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:844 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. února 2014
ECLI:EU:C:2014:101 |
|
Věc C‑571/12 Greencarrier Freight Services Latvia v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex Společenství – Článek 70 odst. 1 a článek 78 – Celní prohlášení – Kontrola části zboží – Odběr vzorků – Nesprávný kód – Vztažení výsledků na totožné zboží uvedené v dřívějších celních prohlášeních po jeho propuštění – Kontrola po propuštění zboží – Nemožnost požádat o dodatečnou kontrolu zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 5. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:803 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. února 2014
ECLI:EU:C:2014:102 |
|
Věc C‑588/12 Lyreco Belgium v. Rogiers
Sociální politika – Směrnice 96/34/ES – Rámcová dohoda o rodičovské dovolené – Ustanovení 1 a ustanovení 2 bod 4 – Rodičovská dovolená na část pracovní doby – Propuštění zaměstnance bez závažného či dostatečného důvodu – Paušální ochranné odstupné z důvodu čerpání rodičovské dovolené – Základ pro výpočet odstupného
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná arbeidshof te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. února 2014
ECLI:EU:C:2014:99 |
|
Věc C‑1/13 Cartier parfums-lunettes a Axa Corporate Solutions assurance v. Ziegler France a další
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 27 odst. 2 – Překážka litispendence – Článek 24 – Ujednání o příslušnosti – Určení příslušnosti soudu, který řízení zahájil jako první, z důvodu, že se účastníci účastnili řízení bez výhrad nebo z důvodu přijetí konečného rozhodnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. února 2014
ECLI:EU:C:2014:109 |
|
Věc C‑32/13 Würker v. Familienkasse Nürnberg
Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Rodinné přídavky – Články 77 a 78 – Dávky pro vyživované děti důchodců a pro sirotky – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Rodinné dávky – Článek 67 – Rodinní příslušníci bydlící v jiném členském státě – Pojem ,důchod‘ – Osoba pobírající důchod, který je podle německé právní úpravy poskytován na výchovu dětí po úmrtí osoby, s níž byla tato osoba pobírající důchod rozvedena (,Erziehungsrente‘)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sozialgericht Nürnberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. února 2014
ECLI:EU:C:2014:107 |
|
Věc C‑79/13 Fedasil v. Saciri a další
Směrnice 2003/9/ES – Minimální normy pro přijímání žadatelů o azyl v členských státech – Článek 13 odst. 1 – Lhůta pro poskytnutí materiálních podmínek přijetí – Článek 13 odst. 2 – Opatření týkající se materiálních podmínek přijetí – Záruky – Článek 13 odst. 5 – Stanovení a poskytnutí minimálních podmínek přijetí žadatelů o azyl – Výše poskytované podpory – Článek 14 – Další ustanovení o materiálních podmínkách přijetí – Naplnění přijímacích zařízení – Odkaz na vnitrostátní systémy sociální ochrany – Poskytování materiálních podmínek přijetí ve formě peněžitých dávek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidshof te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. února 2014
ECLI:EU:C:2014:103 |
|
Věc C‑110/13 HaTeFo v. Finanzamt Haldensleben
Řízení o předběžné otázce – Právo podniků – Doporučení 2003/361/ES – Definice mikropodniků, malých a středních podniků – Druhy podniků, které jsou brány v potaz při výpočtu počtu zaměstnanců a finančních hodnot – Propojené podniky – Pojem ‚skupina fyzických osob, které jednají společně‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 27. února 2014
ECLI:EU:C:2014:114 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Spojené věci C‑97/13 a C‑214/13 Câmpean a Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria v. Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş a další
Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní zdanění – Článek 110 SFEU – Daň ze znečišťování životního prostředí, které jsou podrobena motorová vozidla při jejich první registraci – Neutralita daně ve vztahu k dovezeným ojetým vozidlům a ve vztahu k podobným vozidlům, která se již nacházejí na tuzemském trhu
Věc C‑33/13 Jagiello v. Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – DPH – Šestá směrnice – Právo na odpočet – Odepření – Faktura vydaná společností jednající pod krycím názvem
Věc C‑223/13 Nizozemsko v. Komise
Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU) č. 93/2013 – Postoupení Tribunálu Evropské unie
Věc C‑301/13 P El Corte Inglés v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Slovní ochranné známky CLUB GOURMET a CLUB DEL GOURMET – Zamítnutí námitek – Jednací řád Soudního dvora – Článek 181 – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
Věc C‑152/12 Komise v. Bulharsko
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Směrnice 2001/14/ES – Rozvoj železnic Unie – Zpoplatnění přístupu k železniční infrastruktuře – Článek 7 odst. 3 a čl. 8 odst. 1 – Možnost výběru přirážek k poplatkům – Náklady přímo vynaložené na provoz železniční dopravy
Věc C‑596/12 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Hromadné propouštění – Pojem ‚zaměstnanci‘ – Nezahrnutí ‚vedoucích pracovníků‘ – Směrnice 98/59/ES – Článek 1 odst. 1 a 2 – Porušení
Věc C‑139/13 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Normy pro bezpečnostní a biometrické prvky v cestovních pasech a cestovních dokladech vydávaných členskými státy – Nařízení (ES) č. 2252/2004 – Biometrický pas – Zavedení otisků prstů – Neprovedení – Nevydávání ve lhůtě
Věc C‑177/13 P Marszałkowski v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Přihláška obrazové ochranné známky Společenství obsahující slovní prvky „Walichnowy“ a „Marko“ – Námitka majitele slovní ochranné známky Společenství MAR-KO – Relativní důvod pro zamítnutí – Nebezpečí záměny
Věc C‑601/12 P Ningbo Yonghong Fasteners v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 7 písm. c) druhý pododstavec – Dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Číny – Status podniku působícího v tržním hospodářství – Uplynutí lhůty pro přijetí rozhodnutí o tomto statusu – Účinek
Věc C‑181/13 Acanfora v. Equitalia Sud a Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina
Řízení o předběžné otázce – Článek 107 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Vnitrostátní právní úprava, která v případě nezaplacení daně stanoví povinnost osoby povinné k dani zaplatit společnosti, která je koncesionářem služby vymáhání daně, částku ve výši 9 % z částek zapsaných do seznamu z titulu nákladů spojených s vybíráním – Popis skutkového stavu – Nedostatečnost – Zjevná nepřípustnost
Březen 2014
Věc C‑409/12 Backaldrin Österreich The Kornspitz Company v. Pfahnl Backmittel
Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 12 odstavec 2 písm. a) – Zrušení – Ochranná známka, která se v důsledku činnosti nebo nečinnosti majitele stala v oblasti obchodu označením obvyklým pro výrobky nebo služby, pro které byla zapsána – Vnímání slovního označení ‚KORNSPITZ‘ prodejci na straně jedné a konečnými spotřebiteli na straně druhé – Ztráta rozlišovací způsobilosti pouze z pohledu konečných spotřebitelů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Patent- und Markensenat
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 12. září 2013
ECLI:EU:C:2013:563 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. března 2014
ECLI:EU:C:2014:130 |
|
Věc C‑458/12 Amatori a další a Gottardi a další v. Telecom Italia a Telecom Italia Information Technology
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Převod podniků – Zachování práv zaměstnanců – Směrnice 2001/23/ES – Převod pracovních poměrů v případě smluvního převodu části závodu, kterou nelze označit za již existující samostatnou hospodářskou jednotku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Trento
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. března 2014
ECLI:EU:C:2014:124 |
|
Věc C‑595/12 Napoli v. Ministero della Giustizia
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2006/54/ES – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Kurz odborné přípravy za účelem získání statusu úředníka – Vyloučení z důvodu dlouhodobé nepřítomnosti – Nepřítomnost z důvodu mateřské dovolené
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. března 2014
ECLI:EU:C:2014:128 |
|
Spojené věci C‑606/12 a C‑607/12 Dresser-Rand v. Agenzia Entrate-Ufficio Controlli
Řízení o předběžné otázce – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 17 odst. 2 písm. f) – Podmínka týkající se odeslání zboží zpět do členského státu, ze kterého bylo původně odesláno nebo přepraveno
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Commissione tributaria provinciale di Genova
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. března 2014
ECLI:EU:C:2014:125 |
|
Věc C‑206/13 Siragusa v. Regione Sicilia
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Obecné zásady unijního práva – Provedení unijního práva – Působnost unijního práva – Dostatečná souvislost – Neexistence – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 6. března 2014
ECLI:EU:C:2014:126 |
|
Věc C‑456/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel a O. v. B.
Směrnice 2004/38/ES – Článek 21 odst. 1 SFEU – Právo volného pohybu a pobytu na území členských států – Oprávněné osoby – Právo státního příslušníka třetího státu, který je rodinným příslušníkem občana Unie, pobývat v členském státě, jehož je tento občan státním příslušníkem – Návrat občana Unie do tohoto členského státu po krátkodobém pobytu v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 12. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:837 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. března 2014
ECLI:EU:C:2014:135 |
|
Věc C‑457/12 S. a Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel v. G.
Článek 20 SFEU, čl. 21 odst. 1 SFEU a článek 45 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Právo volného pohybu a pobytu na území členských států – Oprávněné osoby – Právo státního příslušníka třetího státu, který je rodinným příslušníkem občana Unie, pobývat v členském státě, jehož je tento občan státním příslušníkem – Občan Unie mající bydliště v členském státě, jehož je státním příslušníkem – Pracovní činnosti – Pravidelné cesty do jiného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 12. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:842 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. března 2014
ECLI:EU:C:2014:136 |
|
Věc C‑222/12 A. Karuse v. Politsei- ja Piirivalveamet
Silniční doprava – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Povinnost používat tachograf – Výjimka pro vozidla používaná v souvislosti s údržbou silnic – Vozidlo převážející štěrk z místa nakládky na místo údržby silnice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tartu ringkonnakohus
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. března 2014
ECLI:EU:C:2014:142 |
|
Věc C‑366/12 Finanzamt Dortmund-West v. Klinikum Dortmund
Řízení o předběžné otázce – Šestá směrnice o DPH – Osvobození od daně – Článek 13 část A odst. 1 písm. b) – Dodání zboží – Poskytování cytostatických léků v rámci ambulantní péče – Plnění poskytovaná různými osobami povinnými k dani – Článek 13 část A odst. 1 písm. c) – Poskytování lékařské péče – Léky předepsané lékařem vykonávajícím výdělečnou činnost nezávisle v rámci nemocnice – Úzce související činnosti – Plnění vedlejší k poskytování lékařské péče – Materiálně a hospodářsky neoddělitelná plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 26. září 2013
ECLI:EU:C:2013:618 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. března 2014
ECLI:EU:C:2014:143 |
|
Věc C‑375/12 Bouanich v. Directeur des services fiscaux de la Drôme
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Daň z příjmu fyzických osob – Úprava horní hranice přímé daně v závislosti na příjmech – Dvoustranná mezinárodní smlouva o zamezení dvojímu zdanění – Zdanění dividend rozdělovaných společností usazenou v jiném členském státě, které již byly zdaněny u zdroje – Nezohlednění či částečné zohlednění daně zaplacené v tomto jiném členském státě pro účely výpočtu horní hranice daně – Článek 65 SFEU – Omezení – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal administratif de Grenoble
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. března 2014
ECLI:EU:C:2014:138 |
|
Věc C‑464/12 ATP PensionService v. Skatteministeriet
Šestá směrnice o DPH – Osvobození od daně – Článek 13 B písm. d) body 3 a 6 – Zvláštní investiční fondy – Zaměstnanecké penzijní systémy – Spravování – Osvobození od daně pro operace týkající se vkladů a běžných účtů, plateb a převodů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 12. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:840 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. března 2014
ECLI:EU:C:2014:139 |
|
Věc C‑512/12 Octapharma France v. ANSM a Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Sbližování právních předpisů – Směrnice 2001/83/ES – Směrnice 2002/98/ES – Oblast působnosti – Nestabilní krevní produkt – Plazma vyrobená průmyslovým postupem – Současné nebo výlučné uplatnění směrnic – Možnost, aby členský stát zavedl přísnější režim pro plazmu než pro léčivé přípravky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 7. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:727 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. března 2014
ECLI:EU:C:2014:149 |
|
Věc C‑548/12 Brogsitter v. Fabrication de Montres Normandes a Fräßdorf
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Zvláštní příslušnost – Článek 5, body 1 a 3 – Žaloba na určení občanskoprávní odpovědnosti – Smluvní nebo deliktní povaha
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Krefeld
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 13. března 2014
ECLI:EU:C:2014:148 |
|
Věc C‑599/12 Jetair a BTWE Travel4you v. FOD Financiën
DPH – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Plnění uskutečňovaná mimo Evropskou unii – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 28 odstavec 3 – Směrnice 2006/112/ES – Článek 370 – Klauzule ‚standstill‘ – Změna vnitrostátní právní úpravy během lhůty pro provedení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rechtbank van eerste aanleg te Brugge
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 13. března 2014
ECLI:EU:C:2014:144 |
|
Spojené věci C‑29/13 a C‑30/13 Global Trans Lodžistik v. Načalnik na Mitnica Stolična
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex Společenství – Články 243 a 245 – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 181a – Rozhodnutí, proti kterému lze podat opravný prostředek – Přípustnost soudní žaloby bez předchozího opravného prostředku ve správním řízení – Zásada dodržování práva na obhajobu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. března 2014
ECLI:EU:C:2014:140 |
|
Věc C‑38/13 Nierodzik v. Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Doložka 4 – Pojem ‚pracovní podmínky‘ – Výpovědní lhůta v případě pracovní smlouvy sjednané na dobu určitou – Rozdíl v zacházení oproti zaměstnancům se smlouvou na dobu neurčitou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Białymstoku
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 13. března 2014
ECLI:EU:C:2014:152 |
|
Věc C‑52/13 Posteshop v. Autorità Garante della Concorrenza e del mercato a Presidenza del Consiglio dei Ministri
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/114/ES – Pojmy ,klamavá reklama‘ a ,srovnávací reklama‘ – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví klamavou reklamu a nedovolenou srovnávací reklamu jakožto dvě odlišná protiprávní jednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 13. března 2014
ECLI:EU:C:2014:150 |
|
Věc C‑107/13 FIRIN v. Direktor na Direkcia Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika
Společný systém daně z přidané hodnoty – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Zaplacení záloh – Odepření odpočtu daně – Daňový únik – Oprava odpočtu daně, jestliže nedošlo k uskutečnění zdanitelného plnění – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 19. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:872 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. března 2014
ECLI:EU:C:2014:151 |
|
Věc C‑132/13 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs v. ILME
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2006/95/ES – Pojem ,elektrické zařízení‘ – Označení shody CE – Kryty pro vícepólové elektrické konektory
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. března 2014
ECLI:EU:C:2014:141 |
|
Věc C‑155/13 SICES a další v. Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
Zemědělství – Nařízení (ES) č. 341/2007 – Článek 6 odst. 4 – Celní kvóty – Česnek čínského původu – Dovozní licence – Nepřevoditelnost práv plynoucích z některých dovozních licencí – Obcházení – Zneužití práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria regionale di Venezia-Mestre
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. března 2014
ECLI:EU:C:2014:145 |
|
Věc C‑190/13 Márquez Samohano v. Universitat Pompeu Fabra
Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Univerzity – Externí vyučující – Po sobě jdoucí smlouvy na dobu určitou – Ustanovení 5 bod 1 – Opatření sloužící k předcházení zneužívání po sobě jdoucích smluv na dobu určitou – Pojem ‚objektivní příčiny‘ odůvodňující takovéto smlouvy – Ustanovení 3 – Pojem ‚pracovní smlouvy na dobu neurčitou‘ – Sankce – Nárok na náhradu – Rozdíl v zacházení mezi zaměstnanci se smlouvou na dobu neurčitou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 13. března 2014
ECLI:EU:C:2014:146 |
|
Věc C‑204/13 Finanzamt Saarlouis v. Malburg
Daně – Daň z přidané hodnoty – Vznik a rozsah nároku na odpočet daně – Zrušení společnosti rozhodnutím společníka – Nabytí části klientely této společnosti – Nepeněžitý vklad do jiné společnosti – Platba daně na vstupu – Možný odpočet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. března 2014
ECLI:EU:C:2014:147 |
|
Věc C‑628/11 Trestní řízení proti International Jet Management GmbH
Řízení o předběžné otázce – Článek 18 SFEU – Zákaz jakékoli diskriminace na základě státní příslušnosti – Obchodní lety z třetího státu do členského státu – Právní úprava členského státu, která stanoví, že unijní letečtí dopravci, kteří nemají provozní licenci vydanou tímto státem, musí získat povolení pro každý let z třetího státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Braunschweig
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 30. dubna 2013
ECLI:EU:C:2013:279 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. března 2014
ECLI:EU:C:2014:171 |
|
Věc C‑167/12 D. v. T.
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 92/85/EHS − Opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň – Článek 8 – Objednávající matka, která měla dítě na základě dohody o náhradním mateřství – Odmítnutí přiznat jí mateřskou dovolenou – Směrnice 2006/54/ES – Rovné zacházení mezi zaměstnanci a zaměstnankyněmi – Článek 14 – Méně příznivé zacházení s objednávající matkou, pokud jde o přiznání mateřské dovolené
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Employment Tribunal, Newcastle upon Tyne
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 26. září 2013
ECLI:EU:C:2013:600 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. března 2014
ECLI:EU:C:2014:169 |
|
Věc C‑363/12 Z. v. A Government Department and the Board of management of a community school
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2006/54/ES – Rovné zacházení s pracovníky mužského a ženského pohlaví – Objednávající matka, jíž se narodilo dítě na základě dohody o náhradním mateřství – Odmítnutí přiznat jí placenou dovolenou rovnocennou s mateřskou dovolenou či dovolenou pro případ osvojení – Úmluva OSN o ochraně práv zdravotně postižených osob – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace z důvodu zdravotního postižení – Objednávající matka, která není schopna donosit dítě – Existence zdravotního postižení – Platnost směrnic 2006/54 a 2000/78
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Equality Tribunal
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 26. září 2013
ECLI:EU:C:2013:604 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. března 2014
ECLI:EU:C:2014:159 |
|
Věc C‑427/12 Komise v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Volba právního základu – Články 290 SFEU a 291 SFEU – Akt v přenesené pravomoci a prováděcí akt – Nařízení (EU) č. 528/2012 – Článek 80 odst. 1 – Biocidní přípravky – Evropská agentura pro chemické látky – Stanovení poplatků Komisí
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 19. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:871 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. března 2014
ECLI:EU:C:2014:170 |
|
Věc C‑639/11 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Registrace motorových vozidel – Články 34 SFEU a 36 SFEU – Směrnice 70/311/EHS – Směrnice 2007/46/ES – Pravostranný provoz v členském státě – Povinnost přemístit pro účely registrace osobních automobilů mechanismus řízení umístěný vpravo na levou stranu vozidla
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 7. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:728 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 20. března 2014
ECLI:EU:C:2014:173 |
|
Věc C‑61/12 Komise v. Litva
Nesplnění povinnosti státem – Registrace motorových vozidel – Články 34 SFEU a 36 SFEU – Směrnice 70/311/EHS – Směrnice 2007/46/ES – Pravostranný provoz v členském státě – Povinnost přemístit pro účely registrace osobních automobilů mechanismus řízení umístěný vpravo na levou stranu vozidla
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 20. března 2014
ECLI:EU:C:2014:172 |
|
Věc C‑139/12 Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona v. Generalidad de Cataluña
Řízení o předběžné otázce – Šestá směrnice o DPH – Osvobození – Operace, které se týkají prodeje cenných papírů a mají za následek převod vlastnictví k nemovitostem – Podrobení nepřímé dani, která se liší od DPH – Články 49 SFEU a 63 SFEU – Čistě vnitrostátní situace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 20. března 2014
ECLI:EU:C:2014:174 |
|
Věc C‑314/12 UPC Telekabel Wien v. Constantin Film Verleih a Wega Filmproduktionsgesellschaft
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Autorské právo a práva s ním související – Informační společnost – Směrnice 2001/29/ES – Webové stránky zpřístupňující veřejnosti kinematografická díla bez souhlasu nositelů práva souvisejícího s právem autorským – Článek 8 odst. 3 – Pojem ‚zprostředkovatelé, jejichž služby jsou třetí stranou využívány k porušování autorského práva nebo práva s ním souvisejícího‘ – Poskytovatel internetového připojení – Příkaz určený poskytovateli internetového připojení, jenž mu zakazuje poskytovat zákazníkům přístup k webovým stránkám – Vyvážení základních práv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 26. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:781 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. března 2014
ECLI:EU:C:2014:192 |
|
Věc C‑530/12 P OHIM v. Gambling Commission
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 52 odst. 2 písm. c) – Návrh na prohlášení neplatnosti založený na starším autorském právu nabytém na základě vnitrostátního práva – Použití vnitrostátního práva OHIM – Úloha unijního soudu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 28. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:782 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. března 2014
ECLI:EU:C:2014:186 |
|
Věc C‑565/12 LCL Le Crédit Lyonnais v. Kalhan
Ochrana spotřebitele – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48/ES – Články 8 a 23 – Povinnost věřitele ověřit před uzavřením smlouvy úvěruschopnost dlužníka – Vnitrostátní ustanovení ukládající vyhledávání v databázi – Zánik nároku na smluvní úroky v případě porušení takové povinnosti – Účinná, přiměřená a odrazující sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal d’instance d’Orléans
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. března 2014
ECLI:EU:C:2014:190 |
|
Věc C‑612/12 P Ballast Nedam v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Nizozemský trh se silničním bitumenem – Stanovení ceny brutto silničního bitumenu – Stanovení slevy pro stavitele silnic – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 27 – Právo na obhajobu – Snížení pokuty
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 27. března 2014
ECLI:EU:C:2014:193 |
|
Věc C‑17/13 Alpina River Cruises a Nicko Tours v. Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Capitaneria di Porto di Chioggia
Námořní doprava – Nařízení (EHS) č. 3577/92 – Pojem ‚námořní kabotáž‘ – Výletní plavby – Výletní plavba Benátskou lagunou, italským pobřežním mořem a po řece Pád – Začátek i konec plavby v témže přístavu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 19. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:869 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. března 2014
ECLI:EU:C:2014:191 |
|
Věc C‑151/13 Le Rayon d'Or v. Ministre de l'Économie et des Finances
Řízení o předběžné otázce – Daně – DPH – Oblast působnosti – Stanovení základu daně – Pojem,dotace přímo vázaná k ceně‘ – Vyplácení paušálu národní zdravotní pojišťovnou pobytovým zařízením pro seniory se sníženou soběstačností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour administrative d’appel de Versailles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. března 2014
ECLI:EU:C:2014:185 |
|
Věc C‑265/13 Torralbo Marcos v. Korota
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou žalobu – Soudní poplatky v případě podání odvolání v oblasti sociálního práva – Provádění unijního práva – Neexistence – Působnost unijního práva – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social nº 2 de Terrassa
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 27. března 2014
ECLI:EU:C:2014:187 |
|
Věc C‑322/13 Grauel Rüffer v. Pokorná
Občanství Unie – Zásada zákazu diskriminace – Jazykový režim použitelný v občanském soudním řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Bozen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 27. března 2014
ECLI:EU:C:2014:189 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑248/12 P Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF, EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Evropské unie – Přípustnost žaloby na neplatnost – Situace žalobce, který není bezprostředně dotčen sporným rozhodnutím
Spojené věci C‑337/12 P až C‑340/12 P Pi-Design a další v. OHIM a OHIM v. Yoshida Metal Industry
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Zápis označení tvořených plochou s černými puntíky – Prohlášení neplatnosti – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 7 odst. 1 písm. e) bod ii) – Zkreslení důkazů
Věc C‑510/12 Bloomsbury v. Belgische Staat
Článek 99 jednacího řádu – Čtvrtá směrnice 78/660/EHS – Článek 2 odst. 3 – Zásada věrného obrazu – Článek 2 odst. 4 – Povinnost uvést informace – Článek 2 odst. 5 – Povinnost odchýlit se – Článek 32 – Metoda hodnocení založená na pořizovacích nákladech – Bezúplatné nabytí aktiva společností
Věc C‑550/13 Grimal v. Procureur de la République
Řízení o předběžné otázce – Zásada zákazu diskriminace na základě státní příslušnosti – Řidičské průkazy – Státní příslušník Evropské unie – Vydání dvou řidičských průkazů dvěma členskými státy stejnému držiteli – Pozastavení platnosti oprávnění – Trestní stíhání – Skutkový a legislativní kontext sporu v původním řízení – Neexistence dostatečného upřesnění – Důvody nezbytnosti zodpovězení předběžné otázky – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑72/13 Gmina Wrocław v. Minister Finansów
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Převod částí majetku obcí
Věc C‑271/13 P Rousse Industry v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpora poskytnutá Bulharské republice ve formě zřeknutí se pohledávek – Rozhodnutí Komise, kterým se tato podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizuje se její vrácení – Pojem ‚nová podpora‘ – Povinnost odůvodnění
Věc C‑142/13 Bright Service v. Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního – Kartelové dohody – Článek 81 ES – Dohoda o výhradním prodeji – Výjimka – Nařízení (EHS) č. 1984/83 – Dohoda, která je předmětem výjimky – Nařízení (ES) č. 2790/1999 – Dohoda, která není předmětem výjimky – Časové účinky ‚osvobození‘
Věc C‑199/13 P Polyelectrolyte Producers Group a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Omezení použitelná na uvádění akrylamidu na trh a na jeho používání – Nařízení (EU) č. 366/201, kterým se mění nařízení (ES) č. 1907/2006, pokud jde o přílohu XVII
Věc C‑300/13 Ayuntamiento de Benferri v. Consejería de Infraestructuras y Transporte a Iberdrola Distribución Eléctrica
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 85/337/EHS – Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Budování nadzemního vedení elektrické energie – Rozšíření rozvodny elektrické energie – Neexistence povinnosti posoudit vliv záměru na životní prostředí
Věc C‑520/13 Leśniak - Jaworska a Głuchowska - Szmulewicz v. Prokuratura Okręgowa w Płocku
Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Duben 2014
Věc C‑80/12 Felixstowe Dock and Railway Company a další v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Korporační daň – Daňová úleva – Skupiny společností a konsorcia – Vnitrostátní právní předpisy umožňující převedení ztrát mezi společností, která je členem konsorcia, a společností, která je členem skupiny, jež jsou mezi sebou propojeny prostřednictvím ‚propojující společnosti‘, která je zároveň členem dané skupiny i daného konsorcia – Podmínka, aby ‚propojující společnost‘ byla rezidentem – Diskriminace podle místa sídla společnosti – Mateřská zastřešující společnost skupiny, která je usazena ve třetím státě a která prostřednictvím společností usazených ve třetích státech vlastní společnosti usilující o vzájemné převádění ztrát
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 24. října 2013
ECLI:EU:C:2013:699 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:200 |
|
Věc C‑224/12 P Komise v. Nizozemsko a ING Groep
Kasační opravný prostředek – Finanční odvětví – Vážná porucha v hospodářství členského státu – Státní podpora ve prospěch bankovní skupiny – Forma – Kapitálový vklad v rámci plánu restrukturalizace – Rozhodnutí – Slučitelnost podpory se společným trhem – Podmínky – Změna podmínek zpětného splacení podpory – Kritérium soukromého investora
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 19. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:870 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:213 |
|
Věc C‑301/12 Cascina Tre Pini v. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Směrnice 92/43/EHS – Lokality významné pro Společenství – Přezkum statusu takové lokality v případě, že došlo ke znečištění nebo zhoršení životního prostředí – Vnitrostátní právní úprava, která nestanoví možnost, aby dotyčné osoby o takový přezkum požádaly – Přiznání diskreční pravomoci vnitrostátním orgánům k tomu, aby z vlastního podnětu zahájily řízení o přezkumu uvedeného statusu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 20. června 2013
ECLI:EU:C:2013:420 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:214 |
|
Věc C‑387/12 Hi Hotel HCF v. Spoering
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Mezinárodní příslušnost v oblasti deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Jednání, k němuž došlo v jednom členském státě, spočívající v účasti na protiprávním jednání, k němuž došlo na území druhého členského státu – Určení místa, kde došlo ke škodné události
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:215 |
|
Věc C‑438/12 Weber, I. v. Weber, M.
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 22 bod 1 – Výlučná pravomoc – Spory, jejichž předmětem jsou věcná práva k nemovitostem – Povaha předkupního práva – Článek 27 odst. 1 – Překážka věci zahájené – Pojem ‚návrhy na zahájení řízení v téže věci mezi týmiž stranami‘ – Vztah mezi články 22 bod 1 a 27 odst. 1 – Článek 28 odst. 1 – Závislá řízení – Kritéria pro posouzení při rozhodování o přerušení řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht München
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 30. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:43 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:212 |
|
Věc C‑515/12 4finance v. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba a Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Pyramidový program – Relevantnost případné platby spotřebitele za účelem získání odměny – Výklad pojmu ,zaplatit‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 19. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:868 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:211 |
|
Spojené věci C‑516/12 až C‑518/12 CTP v. Regione Campania a Provincia di Napoli
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1191/69 – Veřejné služby v přepravě cestujících – Článek 4 – Žádost o zrušení závazku veřejné služby – Článek 6 – Právo na vyrovnání za finanční zátěž, která plyne z plnění závazku veřejné služby
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 6. února 2014
ECLI:EU:C:2014:63 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:220 |
|
Věc C‑559/12 P Francie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Podpora ve formě implicitní neomezené záruky poskytnuté společnosti La Poste, která vyplývá z jejího statusu veřejné instituce – Existence záruky – Zapojení státních zdrojů – Výhoda – Důkazní břemeno a míra dokazování
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 21. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:766 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:217 |
|
Spojené věci C‑43/13 a C‑44/13 Hauptzollamt Köln a Hauptzollamt Krefeld v. Kronos Titan a Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service
Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů – Produkty neuvedené ve směrnici 2003/96/ES – Pojem,obdobné palivo nebo pohonná hmota‘
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 12. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:839 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:216 |
|
Věc C‑153/13 Pohotovosť v. Soroka
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Použitelnost z hlediska časové působnosti – Skutečnosti nastalé před přistoupením Slovenské republiky k Evropské unii – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdem Bardejov
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:1854 |
|
Věc C‑319/13 Rätzke v. S+K
Řízení o předběžné otázce – Energie – Uvádění spotřeby energie na energetických štítcích televizních přijímačů – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2010 – Povinnosti obchodníků – Televizní přijímač dodaný obchodníkovi bez tohoto štítku před začátkem použitelnosti nařízení – Povinnost obchodníka označit takový televizní přijímač energetickým štítkem od začátku použitelnosti nařízení a dodatečně si štítek obstarat
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Thüringer Oberlandesgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:210 |
|
Věc C‑342/13 Sebestyén v. Kővári a další
Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Smlouva o hypotečním úvěru uzavřená s bankou – Klauzule zakládající výlučnou pravomoc rozhodčího soudu – Informace týkající se rozhodčího řízení, poskytnuté bankou při uzavírání smlouvy – Zneužívající klauzule – Kritéria pro posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szombathelyi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:1857 |
|
Věc C‑288/12 Komise v. Maďarsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 95/46/ES – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a volný pohyb těchto údajů – Článek 28 odst. 1 – Vnitrostátní orgány dozoru – Nezávislost – Vnitrostátní právní úprava, která předčasně ukončuje mandát orgánu dozoru – Zřízení nového orgánu dozoru a jmenování jiné osoby jeho předsedou
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 10. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:816 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:237 |
|
Spojené věci C‑293/12 a C‑594/12 Digital Rights Ireland a další v. Minister for Communications, Marine and Natural Resources a další
Elektronické komunikace – Směrnice 2006/24/ES – Veřejně dostupné služby elektronických komunikací nebo veřejných komunikačních sítí – Uchovávání údajů vytvářených nebo zpracovávaných v souvislosti s poskytováním takových služeb – Platnost – Články 7, 8 a 11 Listiny základních práv Evropské unie
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané High Court (Irsko) a Verfassungsgerichtshof
Jednací jazyky: angličtina a němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 12. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:845 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:238 |
|
Věc C‑78/14 P-R Komise v. ANKO
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Návrh na odklad vykonatelnosti – Sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007-2013) – Smlouvy týkající se projektů Oasis a Perform – Pozastavení plateb – Nesrovnalosti zjištěné v rámci auditů týkajících se jiných projektů – Uložení Evropské komisi, aby provedla platby – Zjevná insolvence příjemce – Fumus boni iuris – Vážná a nenapravitelná újma – Naléhavost – Vážení zájmů
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 8. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:239 |
|
Věc C‑616/11 T-Mobile Austria v. Verein für Konsumenteninformation
Směrnice 2007/64/ES – Platební služby – Článek 4 bod 23 – Pojem ,platební prostředek‘ – Platební příkazy zadané elektronicky a prostřednictvím papírového formuláře – Článek 52 odstavec 3 – Právo příjemce požadovat od plátce poplatky za použití platebního prostředku – Pravomoc členských států vydat obecný zákaz – Smlouva mezi mobilním operátorem a jednotlivci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 24. října 2013
ECLI:EU:C:2013:691 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:242 |
|
Věc C‑583/12 Sintax Trading v. Maksu- ja Tolliameti
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1383/2003 – Opatření, která mají zabránit uvedení padělků a nedovolených napodobenin na trh – Článek 13 odst. 1 – Pravomoc celních orgánů určit, že došlo k porušení práva duševního vlastnictví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 28. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:38 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:244 |
|
Věc C‑74/13 GSV v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Kódy TARIC 7019 59 00 10 a 7019 59 00 90 – Nařízení o uložení antidumpingového cla na dovoz některých otevřených síťovin ze skleněných vláken pocházejících z Číny – Rozdílné jazykové verze – Povinnost zaplatit antidumpingová cla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:243 |
|
Věc C‑225/13 Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve a další v. Région wallonne
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpady – Směrnice 75/442/EHS – Článek 7 odst. 1 – Plán pro nakládání s odpady – Vhodná místa nebo zařízení pro odstraňování odpadu – Pojem ‚plán pro nakládání s odpady‘ – Směrnice 1999/31/ES – Články 8 a 14 – Skládky, které jsou ke dni provedení této směrnice již povoleny nebo provozovány
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:245 |
|
Spojené věci C‑231/11 P až C‑233/11 P Komise v. Siemens Österreich a další a Siemens Transmission & Distribution a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Trh projektů týkajících se plynem izolovaných spínacích přístrojů – Společná a nerozdílná odpovědnost za zaplacení pokuty – Pojem podniku – Zásada osobní odpovědnosti a personality trestu a sankcí – Pravomoc Tribunálu k přezkumu v plné jurisdikci – Zásada ne ultra petita – Zásady proporcionality a rovného zacházení
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 19. září 2013
ECLI:EU:C:2013:578 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:256 |
|
Spojené věci C‑247/11 P a C‑253/11 P Areva a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Trh projektů týkajících se plynem izolovaných spínacích přístrojů – Přičitatelnost protiprávního jednání dceřiných společností mateřským společnostem – Povinnost uvést odůvodnění – Společná a nerozdílná odpovědnost za zaplacení pokuty – Pojem podniku – ‚Faktická’ solidarita – Zásady právní jistoty a personality trestu a sankcí – Zásady proporcionality a rovného zacházení
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 19. září 2013
ECLI:EU:C:2013:579 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:257 |
|
Věc C‑190/12 Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company v. Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Články 63 SFEU a 64 SFEU – Korporační daň – Rozdílné zacházení s dividendami vyplacenými investičním fondům rezidentům a dividendami vyplacenými investičním fondům nerezidentům – Vyloučení z daňového osvobození – Neodůvodněné omezení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 6. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:710 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:249 |
|
Věc C‑435/12 ACI Adam a další v. Stichting de Thuiskopie a Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorská práva a práva s nimi související – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti – Směrnice 2001/29/ES – Článek 5 odst. 2 písm. b) a odst. 5 – Právo na rozmnožování – Výjimky a omezení – Rozmnožování pro soukromé užití – Oprávněnost původu rozmnoženiny – Směrnice 2004/48/ES – Oblast působnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 9. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:1 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:254 |
|
Věc C‑485/12 Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer v. Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Zemědělství – Společná zemědělská politika – Režimy přímých podpor – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Integrovaný administrativní a kontrolní systém pro některé režimy podpor – Systém identifikace zemědělských pozemků – Podmínky pro poskytnutí podpory – Administrativní kontroly – Kontroly na místě – Nařízení (ES) č. 796/2004 – Určování ploch způsobilých pro poskytnutí podpory – Dálkový průzkum Země – Fyzická prohlídka zemědělských pozemků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:250 |
|
Věc C‑609/12 Ehrmann v. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Řízení o předběžné otázce – Informace a ochrana spotřebitelů – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Výživová a zdravotní tvrzení při označování potravin – Označování a obchodní úprava potravin – Článek 10 odst. 2 – Časová působnost – Článek 28 odst. 5 a 6 – Přechodná opatření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 14. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:746 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:252 |
|
Věc C‑269/13 P Acino v. Komise
Kasační opravný prostředek – Humánní léčivé přípravky – Pozastavení uvádění některých šarží léčivých přípravků obsahujících účinnou látku klopidogrel na trh a jejich stažení – Změna registrací – Zákaz uvádění na trh – Nařízení (ES) č. 726/2004 a směrnice 2001/83/ES – Zásada předběžné opatrnosti – Proporcionalita – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:255 |
|
Věc C‑238/12 P FLSmidth v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Odvětví plastových průmyslových pytlů – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES – Pravomoc Tribunálu k soudnímu přezkumu v plné jurisdikci – Povinnost uvést odůvodnění – Přičitatelnost protiprávního jednání, kterého se dopustila dceřiná společnost, mateřské společnosti – Odpovědnost mateřské společnosti za zaplacení pokuty uložené dceřiné společnosti – Proporcionalita – Řízení před Tribunálem – Přiměřená lhůta soudního rozhodování
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:284 |
|
Věc C‑390/12 Řízení zahájené Pflegerem a dalšími
Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Listina základních práv Evropské unie – Články 15 až 17, 47 a 50 – Právo svobodné volby povolání a právo pracovat, svoboda podnikání, právo na vlastnictví, právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces, zásada ne bis in idem – Článek 51 – Oblast působnosti – Uplatňování unijního práva – Hazardní hry – Omezující právní úprava členského státu – Správní a trestní sankce – Naléhavé důvody obecného zájmu – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (nyní Landesverwaltungsgericht Oberösterreich)
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 14. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:747 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 30. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:281 |
|
Věc C‑475/12 UPC DTH v. Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
Odvětví telekomunikací – Sítě a služby elektronických komunikací – Volný pohyb služeb – Článek 56 SFEU – Směrnice 2002/21/ES – Přeshraniční poskytování balíčku rozhlasových a televizních programů – Podmíněný přístup – Příslušnost vnitrostátních regulačních orgánů – Registrace – Povinnost usadit se
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 30. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:44 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:285 |
|
Věc C‑26/13 Kásler a Káslerné Rábai v. OTP Jelzálogbank
Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule ve smlouvách uzavíraných mezi prodávajícím nebo poskytovatelem a spotřebitelem – Článek 4 odst. 2 a čl. 6 odst. 1 – Posouzení zneužívajícího charakteru smluvních klauzulí – Vyloučení klauzulí týkajících se hlavního předmětu smlouvy nebo přiměřenosti ceny či odměny, jsou-li sepsány jasným a srozumitelným jazykem – Smlouvy o spotřebitelském úvěru vyjádřeném v cizí měně – Klauzule týkající se směnného kursu – Rozdíl mezi nákupním kursem použitelným při uvolnění úvěru a prodejním kursem použitelným na jeho splácení – Pravomoci vnitrostátního soudu ve vztahu ke klauzuli kvalifikované jako ‚zneužívající‘ – Nahrazení zneužívající klauzule dispozitivním ustanovením vnitrostátního práva – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 12. února 2014
ECLI:EU:C:2014:85 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 30. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:282 |
|
Věc C‑209/13 Spojené království v. Rada
Společný systém daně z finančních transakcí – Povolení posílené spolupráce na základě čl. 329 odst. 1 SFEU – Rozhodnutí 2013/52/EU – Žaloba na neplatnost z důvodu porušení článků 327 SFEU a 332 SFEU, jakož i mezinárodního obyčejového práva
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:283 |
|
Věc C‑250/13 Wagener v. Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Villingen-Schwenningen
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací – Nařízení (EHS) č. 574/72 – Článek 107 odst. 1 a 6 – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 90 – Migrující pracovníci – Přepočet měn – Zohlednění rodinných dávek pobíraných ve Švýcarsku při výpočtu přídavků na nezaopatřené dítě prováděném členským státem – Vyrovnávací doplatek – Rozhodný den pro přepočet švýcarských rodinných dávek na eura
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 30. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:278 |
|
Věc C‑267/13 Nutricia NV v. Staatssecretaris van Financiën
Kombinovaná nomenklatura – Položky sazebníku – Léky ve smyslu čísla 3004 – Pojem – Výživné přípravky určené pouze k tomu, aby byly pod lékařským dohledem enterálně podávány léčeným osobám – Nápoje ve smyslu podpoložky 2202 – Pojem – Výživné tekutiny, které jsou určeny k tomu, aby byly podávány enterálně, a nikoli k tomu, aby se pily
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 30. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:277 |
|
Věc C‑280/13 Barclays Bank v. Sánchez García a Chacón Barrera
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Třináctý bod odůvodnění – Článek 1 odst. 2 – Spotřebitelské smlouvy – Smlouva o hypotečním úvěru – Řízení o výkonu rozhodnutí týkajícího se nemovitosti zatížené hypotékou – Vnitrostátní právní a správní předpisy – Smluvní rovnováha
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 30. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:279 |
|
Věc C‑365/13 Ordre des architectes v. État belge
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2005/36/ES – Články 21 a 49 – Uznávání odborných kvalifikací – Přístup k povolání architekta – Zproštění povinnosti vykonání odborné praxe
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 30. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:280 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑428/12 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Články 34 SFEU a 36 SFEU – Opatření s účinkem rovnocenným množstevním omezením dovozu – Soukromá doplňková doprava zboží – První vozidlo ve vozovém parku podniku – Pravidla pro získání povolení k provozování silniční dopravy – Bezpečnost silničního provozu a ochrana životního prostředí
Věc C‑60/13 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Vlastní zdroje Unie – Rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom – Článek 8 – Nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 – Články 2, 6 a 9 až 11 – Odmítnutí poskytnout Evropské unii vlastní zdroje – Nesprávné závazné informace o sazebním zařazení zboží – Dovozy čerstvého česneku jakožto zmraženého česneku – Přičitatelnost pochybení vnitrostátním celním orgánům – Finanční odpovědnost členských států
Věc C‑281/13 P Inglewood a další v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Doplňkový systém důchodového pojištění poslanců Evropského parlamentu – Změna doplňkového systému důchodového pojištění v roce 2009 – Rozhodnutí zamítající žádosti navrhovatelů o použití ustanovení platných před změnou systému – Nesprávná právní posouzení – Právní jistota – Legitimní očekávání – Rovné zacházení – Zásada proporcionality
Věc C‑27/13 Flughafen Lübeck v. Air Berlin
Článek 99 jednacího řádu – Státní podpory – Článek y 107 SFEU a 108 SFEU – Výhody přiznané veřejnoprávním podnikem provozujícím letiště nízkonákladové letecké společnosti – Rozhodnutí o provedení formálního vyšetřovacího řízení ohledně podpory – Povinnost soudů členských států respektovat posouzení provedené Komisí v tomto rozhodnutí, které se týká existence podpory
Věc C‑511/12 Macedo Maia a další v. FGS
Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Řízení o předběžné otázce – Směrnice 80/987/EHS – Směrnice 2002/74/ES – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Záruční instituce – Omezení povinnosti záručních institucí uhradit pohledávky – Mzdové pohledávky vzniklé více než šest měsíců před podáním návrhu k soudu na prohlášení úpadku zaměstnavatele
Věc C‑85/13 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Články 3 až 5 a 10 – Příloha I A a B
Věc C‑115/13 Komise v. Maďarsko
Nesplnění povinnosti státem – Spotřební daně z alkoholu a alkoholických nápojů – Směrnice 92/83/EHS – Stanovení sazeb spotřební daně – Výroba lihu v lihovaru ze surovin dodaných soukromými pěstiteli podléhající sazbě spotřební daně rovnající se 0 – Osvobození lihu vyrobeného jednotlivci od spotřební daně
Věc C‑374/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Přihláška slovní ochranné známky METROINVEST – Námitka majitelky národní obrazové ochranné známky a přihlašovatelky obrazové ochranné známky Společenství obsahující slovní prvek ,METRO‘ v modré a žluté barvě – Zamítnutí zápisu
Věc C‑412/13 P Langguth Erben v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 34 odstavec 1, článek 75 a článek 77 odstavec 1 – Starší národní a mezinárodní obrazové ochranné známky MEDINET – Uplatnění seniority – Zamítnutí
Věc C‑89/13 D’Aniello a další v. Poste Italiane
Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Zásada zákazu diskriminace – Vnitrostátní právní předpisy upravující režim odškodnění v případě protiprávního časového omezení pracovní smlouvy, který je odlišný od režimu použitelného v případech protiprávního ukončení pracovní smlouvy uzavřené na dobu neurčitou – Ekonomické důsledky – Srovnatelnost žádostí
Věc C‑600/13 Intelcom Service v. Marvulli
Řízení o předběžné otázce – Články 34 SFEU, 35 SFEU, 37 SFEU, 56 SFEU a 60 SFEU – Směrnice 2006/123/ES – Vnitrostátní právní předpisy vyhrazující notářům činnost sepisování a ověřování listin při prodeji nemovitostí – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑11/14 P Associazione sportiva Taranto calcio v. Itálie
Kasační opravný prostředek – Zpochybnění sankcí uložených Italským fotbalovým svazem – Nepříslušnost Tribunálu Evropské unie
Květen 2014
Věc C‑43/12 Komise v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Směrnice 2011/82/EU – Přeshraniční výměna informací o dopravních deliktech v oblasti bezpečnosti silničního provozu – Volba právního základu – Článek 87 odst. 2 písm. a) SFEU – Článek 91 SFEU – Zachování účinků směrnice v případě jejího zrušení
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 10. září 2013
ECLI:EU:C:2013:534 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. května 2014
ECLI:EU:C:2014:298 |
|
Věc C‑181/14 G.
Zrychlené řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 6. května 2014
ECLI:EU:C:2014:740 |
|
Věc C‑347/12 Caisse nationale des prestations familiales v. Wiering a Wiering
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Nařízení (EHS) č. 574/72 – Rodinné dávky – Rodinné přídavky – Přídavek na výchovu – ,Elterngeld‘ – ,Kindergeld‘ – Výpočet vyrovnávacího doplatku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Lucembursko)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:504 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. května 2014
ECLI:EU:C:2014:300 |
|
Věc C‑483/12 Pelckmans Turnhout v. Walter Van Gastel Balen a další
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Zásady rovnosti a zákazu diskriminace – Provádění unijního práva – Působnost unijního práva – Neexistence – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. května 2014
ECLI:EU:C:2014:304 |
|
Věc C‑591/12 P Bimbo v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky BIMBO DOUGHNUTS – Starší španělská slovní ochranná známka DOGHNUTS – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Globální posouzení nebezpečí záměny – Samostatná rozlišovací role prvku složené slovní ochranné známky
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 23. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:34 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. května 2014
ECLI:EU:C:2014:305 |
|
Věc C‑604/12 N. v. Minister for Justice, Equality and Law Reform
Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu doplňkové ochrany – Směrnice 2005/85/ES – Minimální normy pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka – Vnitrostátní procesní norma, která posouzení žádosti o udělení doplňkové ochrany podmiňuje předchozím zamítnutím žádosti o přiznání postavení uprchlíka – Přípustnost – Procesní autonomie členských států – Zásada efektivity – Právo na řádnou správu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 41 – Nestrannost a rychlost řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 7. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:714 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 8. května 2014
ECLI:EU:C:2014:302 |
|
Věc C‑15/13 Datenlotsen Informationssysteme v. Technische Universität Hamburg-Harburg
Veřejné zakázky na dodávky – Směrnice 2004/18/ES – Zadání zakázky bez zahájení zadávacího řízení – Takzvané ‚in house‘ zadávání – Subjekt, jemuž je veřejná zakázka zadána, právně odlišný od veřejného zadavatele – Podmínka ‚obdobné kontroly‘ – Veřejný zadavatel a subjekt, jemuž je veřejná zakázka zadána, mezi nimiž neexistuje vztah kontroly – Třetí osoba, jež je orgánem veřejné správy, vykonávající částečnou kontrolu nad veřejným zadavatelem a kontrolu nad subjektem, jemuž je veřejná zakázka zadána, kterou lze kvalifikovat jako ‚obdobnou‘ – ‚Horizontální interní plnění‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 23. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:23 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. května 2014
ECLI:EU:C:2014:303 |
|
Věc C‑35/13 ASSICA a Krafts Foods Italia v. Associazioni fra produttori per la tutela del “Salame Felino” a další
Zemědělství – Zemědělské produkty a potraviny – Nařízení (EHS) č. 2081/92 – Článek 2 – Ochrana zeměpisných označení a označení původu – Věcná působnost – Ochrana na území státu – Absence zápisu na úrovni Společenství – Důsledky – Ochrana názvů souvisejících s produkty, u nichž není dána zvláštní souvislost mezi jejich vlastnostmi a zeměpisným původem – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. května 2014
ECLI:EU:C:2014:306 |
|
Věc C‑161/13 Idrodinamica Spurgo Velox a další v. Acquedotto Pugliese
Veřejné zakázky – Odvětví vodního hospodářství – Směrnice 92/13/EHS – Účinná a rychlá přezkumná řízení – Lhůty pro podání žaloby – Den, od kterého tyto lhůty začínají běžet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná rozhodnutím Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. května 2014
ECLI:EU:C:2014:307 |
|
Věc C‑329/13 Ferdinand Stefan v. Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Článek 99 jednacího řádu – Směrnice 2003/4/ES – Platnost – Přístup veřejnosti k informacím o životním prostředí – Výjimka z povinnosti zveřejnit informace o životním prostředí, pokud by zveřejnění mělo nepříznivý vliv na schopnost kterékoli osoby domoci se spravedlivého soudního řízení – Fakultativní charakter této výjimky pro členské státy – Článek 6 SEU – Článek 47 druhý pododstavec Listiny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. května 2014
ECLI:EU:C:2014:815 |
|
Věc C‑184/11 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Rozsudek Soudního dvora, jímž bylo konstatováno nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností z něho vyplývajících – Článek 260 SFEU – Státní podpory – Vrácení – Protiprávní a s vnitřním trhem neslučitelný režim podpor – Individuální podpory poskytnuté v rámci tohoto režimu – Peněžité sankce
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 23. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:33 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. května 2014
ECLI:EU:C:2014:316 |
|
Věc C‑131/12 Google Spain a Google v. AEPD a Costeja González
Osobní údaje – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním těchto údajů – Směrnice 95/46/ES – Články 2, 4, 12 a 14 – Věcná a územní působnost – Internetové vyhledávače – Zpracování údajů obsažených na webových stránkách – Vyhledávání, indexování a ukládání uvedených údajů – Odpovědnost provozovatele vyhledávače – Provozovna na území členského státu – Rozsah povinností uvedeného provozovatele a rozsah práv subjektu údajů – Listina základních práv Evropské unie – Články 7 a 8
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 25. června 2013
ECLI:EU:C:2013:424 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. května 2014
ECLI:EU:C:2014:317 |
|
Věc C‑359/12 Timmel v. Aviso Zeta
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2003/71 ES – Článek 14 odst. 2 písm. b) – Nařízení (ES) č. 809/2004 – Článek 22 odst. 2 a čl. 29 odst. 1 – Základní prospekt – Dodatky k prospektu – Konečné podmínky – Datum a způsob zveřejnění požadovaných údajů – Podmínky pro zveřejnění v elektronické podobě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 26. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:783 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. května 2014
ECLI:EU:C:2014:325 |
|
Věc C‑480/12 Minister van Financiën v. X BV
Celní kodex Společenství – Oblast působnosti článku 203 a čl. 204 odst. 1 písm. a) nařízení (EHS) č. 2913/92 – Režim vnějšího tranzitu – Vznik celního dluhu v důsledku porušení povinnosti – Pozdní předložení zboží celnímu úřadu určení – Šestá směrnice o DPH – Článek 10 odst. 3 – Vztah mezi vznikem celního dluhu a dluhu na DPH – Pojem,zdanitelná plnění‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 13. února 2014
ECLI:EU:C:2014:84 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. května 2014
ECLI:EU:C:2014:329 |
|
Věc C‑521/12 Briels a další v. Minister van Infrastructuur en Milieu
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Článek 6 odst. 3 a 4 – Ochrana přírodních stanovišť – Zvláštní oblasti ochrany – Posouzení důsledků plánu nebo projektu pro chráněnou lokalitu – Schválení plánu nebo projektu v chráněné lokalitě – Kompenzační opatření – Lokalita Natura 2000 ‚Vlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broek‘ – Projekt trasy dálnice A2 ‚‘s Hertogenbosch-Eindhoven‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 27. února 2014
ECLI:EU:C:2014:113 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. května 2014
ECLI:EU:C:2014:330 |
|
Věc C‑135/13 Szatmári Malom v. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Zemědělství – EZFRV – Nařízení (ES) č. 1698/2005 – Články 20, 26 a 28 – Podpory na modernizaci zemědělských hospodářství a podpory na přidávání hodnoty zemědělským a lesnickým produktům – Podmínky způsobilosti – Pravomoc členských států – Podpory na modernizaci stávajících kapacit mlýnů – Mlýny nahrazené novým mlýnem, aniž dojde ke zvýšení kapacity – Vyloučení – Zásada rovného zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 15. května 2014
ECLI:EU:C:2014:327 |
|
Věc C‑297/13 Data I/O v. Hauptzollamt München
Řízení o předběžné otázce – Sazební zařazení zboží – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Třída XVI, poznámka 2 – Čísla 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 a 8473 – Pojmy ‚části a součásti‘ a ‚zboží‘ – Části a součásti (motory, napájecí zařízení, lasery, generátory, kabely a zařízení heat sealer) určené pro programovací systémy – Neexistence přednostního zařazení do čísla 8473 před jinými čísly kapitoly 84 a 85
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht München
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 15. května 2014
ECLI:EU:C:2014:331 |
|
Věc C‑337/13 Almos Agrárkülkereskedelmi v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 – Snížení základu daně – Rozsah povinností členských států – Přímý účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 15. května 2014
ECLI:EU:C:2014:328 |
|
Věc C‑35/12 P ASPLA v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s plastovými průmyslovými pytli – Jediné a trvající protiprávní jednání
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. května 2014
ECLI:EU:C:2014:348 |
|
Věc C‑36/12 P Álvarez v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s plastovými průmyslovými pytli – Přičitatelnost protiprávního jednání, kterého se dopustila dceřiná společnost, mateřské společnosti – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. května 2014
ECLI:EU:C:2014:349 |
|
Věc C‑356/12 Glatzel v. Freistaat Bayern
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Směrnice 2006/126/ES – Příloha III bod 6.4 – Platnost – Listina základních práv Evropské unie – Článek 20, čl. 21 odst. 1 a článek 26 – Úmluva Organizace spojených národů o právech osob se zdravotním postižením – Řidičské průkazy – Tělesná a duševní způsobilost k řízení motorového vozidla – Minimální požadavky – Zraková ostrost – Rovné zacházení – Neexistence možnosti výjimky – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 18. července 2013
ECLI:EU:C:2013:505 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. května 2014
ECLI:EU:C:2014:350 |
|
Věc C‑539/12 Lock v. British Gas Trading Limited & Others
Sociální politika – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Složení odměny – Základní mzda a provize v závislosti na dosaženém obratu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná rozhodnutím Employment Tribunal, Leicester
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 5. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:806 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. května 2014
ECLI:EU:C:2014:351 |
|
Věc C‑56/13 Érsekcsanádi Mezőgazdasági v. Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal
Směrnice 92/40/EHS a 2005/94/ES – Rozhodnutí 2006/105/ES a 2006/115/ES – Listina základních práv Evropské unie – Články 16, 17 a 47 – Opatření pro tlumení influenzy ptáků – Náhrada škod
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szegedi Ítélőtábla
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. května 2014
ECLI:EU:C:2014:352 |
|
Věc C‑129/14 PPU Trestní řízení proti Spasicovi
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Listina základních práv Evropské unie – Články 50 a 52 – Zásada ne bis in idem – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 54 – Pojem sankce, která ‚již byla vykonána‘ nebo ‚je právě vykonávána‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Nürnberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Názor generálního advokáta N. Jääskinena ze dne 2. května 2014
ECLI:EU:C:2014:739 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 27. května 2014
ECLI:EU:C:2014:586 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑414/12 P Bolloré v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh samopropisovacího papíru – Přičitatelnost porušení, kterého se dopustila dceřiná společnost, mateřské společnosti – Přímá účast mateřské společnosti na porušení – Rovné zacházení – Délka správního a soudního řízení – Přiměřená lhůta – Práva na obhajobu
Věc C‑608/12 P Greinwald v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 169 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Nezbytný obsah kasačního opravného prostředku
Věc C‑411/13 P OHIM v. Sanco
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka zobrazující kuře – Námitky majitele národní obrazové ochranné známky zobrazující kuře – Částečné zamítnutí námitek
Věc C‑97/12 P Louis Vuitton Malletier v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Řízení o prohlášení neplatnosti – Obrazová ochranná známka představující uzavírací mechanismus – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Částečná neplatnost – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 7 odstavec 1 písm. b)
Věc C‑90/13 P 1. garantovaná v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Kartelové dohody – Výpočet výše pokuty – Celkový obrat dosažený během předchozího účetního období
Věc C‑414/13 P Reber v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Slovní ochranná známka Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM – Námitka majitele starších národních obrazových ochranných známek W. Amadeus Mozart
Věc C‑287/13 P Bilbaína de Alquitranes a další v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Článek 59 a příloha XIII – Identifikace látky,dehtová smola, černouhelný dehet, vysokoteplotní‘ jako látky vzbuzující velmi velké obavy, která podléhá povolovacímu řízení – Rovné zacházení
Věc C‑339/13 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 1999/74/ES – Články 3 a 5 odst. 2 – Zákaz chovu nosnic v takzvaných nezdokonalených klecových systémech – Chov nosnic v klecích, které nejsou v souladu s požadavky této směrnice
Červen 2014
Spojené věci C‑24/12 a C‑27/12 :
Volný pohyb kapitálu – Omezení – Výplata dividend z členského státu do zámořského území téhož státu – Působnost unijního práva – Zvláštní systém EU-ZZÚ
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1385 |
|
Věc C‑198/12 Komise v. Bulharsko
Nesplnění povinnosti státem – Vnitřní trh s energií – Přeprava plynu – Nařízení (ES) č. 715/2009 – Článek 14 odst. 1 a čl. 16 odst. 1 a 2 písm. b) – Povinnost zaručit maximální kapacitu – Virtuální průtok plynu v opačném směru – Přípustnost
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 14. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:739 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1316 |
|
Věc C‑360/12 Coty Germany (anciennement Coty Prestige Lancaster Group) v. First Note Perfumes
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 40/94 a 44/2001 – Ochranná známka Společenství – Článek 93 odst. 5 nařízení (ES) č. 40/94 – Mezinárodní příslušnost v oblasti porušení – Určení místa, kde došlo ke škodné události – Přeshraniční účast několika osob na totožném protiprávním jednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 21. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:764 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1318 |
|
Věc C‑398/12 Trestní řízení proti M
Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 54 – Zásada ,ne bis in idem‘ – Působnost – Usnesení soudu smluvního státu o zastavení trestního stíhání bez nařízení hlavního líčení pro nedostatek důkazů – Možnost obnovení vyšetřování v případě výskytu nových skutečností či důkazů – Pojem ‚osoba, která byla pravomocně odsouzena‘ – Trestní stíhání v jiném smluvním státě proti téže osobě pro tytéž skutky – Promlčení trestního stíhání a uplatnění zásady ne bis in idem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Fermo
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 6. února 2014
ECLI:EU:C:2014:65 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1057 |
|
Věc C‑557/12 KONE a další v. ÖBB Infrastruktur
Článek 101 SFEU – Náhrada škod způsobených kartelovou dohodou zakázanou tímto článkem – Škody vyplývající z vyšší ceny, kterou uplatňuje podnik v důsledku zakázané kartelové dohody, které se sám neúčastní (,Umbrella pricing‘) – Příčinná souvislost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott, přednesené dne 30. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:45 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1317 |
|
Věc C‑105/13 Vonk Noordegraaf v. Staatssecretaris van Economische Zaken
Zemědělství – Společná zemědělská politika – Režim jednotné platby – Nařízení (ES) č.73/2009 – Články 34, 36 a 137 – Platební nároky – Základ pro výpočet – Prémie vyplácené na dobytek a pozemky, jimiž disponuje zemědělec během referenčního období – Změna způsobu určování plochy zemědělských pozemků – Snížení počtu hektarů, na které lze poskytnout podporu – Žádost zemědělce o snížení počtu jeho platebních nároků a o zvýšení jejich jednotkové hodnoty – Nařízení (ES) č. 796/2004 – Článek 73a odst. 2a – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 6. února 2014
ECLI:EU:C:2014:64 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1126 |
|
Věc C‑255/13 I v. Health Service Executive
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 19 odst. 1 a čl. 20 odst. 1 a 2 – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 11 – Státní příslušník členského státu pojištěný ve státě bydliště – Propuknutí závažného a nenadálého onemocnění v průběhu dovolené v jiném členském státě – Osoba nucená v tomto druhém členském státě setrvat po dobu jedenácti let z důvodu svého onemocnění a dostupnosti specializované lékařské péče v blízkosti místa, kde bydlí – Poskytování věcných dávek v tomto druhém státě – Pojmy ‚bydliště‘ a ‚pobyt‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 20. března 2014
ECLI:EU:C:2014:178 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1291 |
|
Věc C‑350/13 Antonio Gramsci Shipping a další v. Lembergs
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Uznání a výkon předběžných a zajišťovacích ochranných opatření – Zrušení původního rozhodnutí – Setrvání na žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozhodnutím Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1516 |
|
Věc C‑360/13 Public Relations Consultants Association v. Newspaper Licensing Agency
Autorská práva – Informační společnost – Směrnice 2001/29/ES – Článek 5 odst. 1 a 5 – Rozmnožování – Výjimky a omezení – Vytváření kopií internetové stránky na obrazovce a ve vyrovnávací paměti (cache) pevného disku při prohlížení internetu – Dočasný úkon rozmnožení – Krátkodobý nebo akcesorický úkon – Nedílná a podstatná součást technologického procesu – Oprávněné užití – Samostatný hospodářský význam
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1195 |
|
Věc C‑500/13 Gmina Międzyzdroje v. Minister Finansów
Řízení o předběžné otázce – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Investiční majetek – Nemovitosti – Oprava odpočtů daně – Vnitrostátní právní úprava, kterou se stanoví desetileté opravné období
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 5. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1750 |
|
Věc C‑146/14 PPU Direktor na Direktsia "Migratsia" pri Ministerstvo na vatreshnite raboti v. Mahdi
Víza, azyl, přistěhovalectví a jiné politiky související s volným pohybem osob – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Článek 15 – Zajištění – Prodloužení zajištění – Povinnosti správního nebo soudního orgánu – Soudní přezkum – Neexistence dokladů totožnosti státního příslušníka třetí země – Překážky výkonu rozhodnutí o vyhoštění – Odmítnutí velvyslanectví dotyčné třetí země vydat doklad totožnosti umožňující navrácení státního příslušníka této země – Nebezpečí skrývání se – Reálný předpoklad pro vyhoštění – Nedostatečná spolupráce – Případná povinnost dotyčného členského státu vydat dočasný doklad týkající se postavení osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Názor generálního advokáta M. Szpunara ze dne 14. května 2014
ECLI:EU:C:2014:1936 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1320 |
|
Věc C‑169/14 Sánchez Morcillo a Abril García v. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Zrychlené řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná Audiencia Provincial de Castellón
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 5. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1388 |
|
Věc C‑377/12 Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí Rady 2012/272/EU o podpisu, jménem Unie, Rámcové dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a Filipínskou republikou – Volba právního základu – Články 79 SFEU, 91 SFEU, 100 SFEU, 191 SFEU a 209 SFEU – Zpětné přebírání státních příslušníků třetích zemí – Doprava – Životní prostředí – Rozvojová spolupráce
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 23. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:29 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1903 |
|
Věc C‑578/11 P Deltafina v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Italský trh nákupu a prvotního zpracování surového tabáku – Rozhodnutí konstatující porušení článku 81 ES – Ochrana před pokutami – Povinnost spolupráce – Právo na obhajobu – Meze soudního přezkumu – Právo na spravedlivý proces – Výslech svědků nebo stran – Přiměřená lhůta – Zásada rovného zacházení
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 27. března 2014
ECLI:EU:C:2014:199 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1742 |
|
Věc C‑461/12 Granton Advertising v. Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag
Řízení o předběžné otázce – Šestá směrnice o DPH – Osvobození od daně – Článek 13 část B písm. d) body 3 a 5 – Pojem ,jiné cenné papíry‘ a pojem ,další převoditelné cenné papíry‘ – Systém podpory prodeje – Slevová karta – Základ daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof ’s-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 24. října 2013
ECLI:EU:C:2013:700 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1745 |
|
Spojené věci C‑39/13 až C‑41/13 Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen a další v. SCA Group Holding a další
Svoboda usazování – Korporační daň – Jediná daňová jednotka mezi společnostmi téže skupiny – Žádost – Důvody pro zamítnutí – Sídlo jedné nebo několika společností tvořících mezičlánek nebo mateřské společnosti v jiném členském státě – Neexistence stálé provozovny ve státě zdanění
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Gerechtshof Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 27. února 2014
ECLI:EU:C:2014:104 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1758 |
|
Věc C‑75/13 SEK Zollagentur v. Hauptzollamt Gießen
Celní unie a společný celní sazebník – Odnětí zboží podléhajícího dovoznímu clu celnímu dohledu – Vznik celního dluhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1759 |
|
Věc C‑118/13 Bollacke v. K + K Klaas & Kock
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Placená dovolená za kalendářní rok – Finanční náhrada v případě smrti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesarbeitsgericht Hamm
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1755 |
|
Věc C‑156/13 Digibet a Albers v. Westdeutsche Lotterie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Článek 56 SFEU – Hazardní hry – Spolková právní úprava, jež stanoví zákazy hazardních her na internetu, které se po omezenou dobu neuplatnily v jedné ze spolkových zemí členského státu – Soudržnost – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1756 |
|
Věc C‑314/13 Užsienio reikalų ministerija v. Peftiev a další
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vůči Bělorusku – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Výjimky – Úhrada honorářů za právní služby – Posuzovací pravomoc příslušného vnitrostátního orgánu – Právo na účinnou soudní ochranu – Nezákonný způsob nabytí finančních prostředků – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1645 |
|
Věc C‑330/13 Lukoyl Neftohim Burgas v. Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas Tsentar“ pri Mitnitsa Burgas
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Zařazení zboží – Zboží popsané jako, těžký olej, mazací olej nebo jiný olej pro specifické procesy‘ – Čísla 2707 a 2710 – Aromatické složky a nearomatické složky – Vztah mezi kombinovanou nomenklaturou a harmonizovaným systémem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Burgas
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1757 |
|
Věc C‑377/13 Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Pojem ,soud členského státu‘ – Tribunal Arbitral Tributário – Směrnice 69/335/EHS – Články 4 a 7 – Zvýšení základního kapitálu kapitálové společnosti – Kolkovné platné ke dni 1. července 1984 – Následné zrušení tohoto kolkovného a poté jeho znovuzavedení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 8. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:246 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1754 |
|
Věc C‑21/14 P-R Komise v. Rada
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Návrh na pozastavení účinků nařízení v důsledku zrušujícího rozsudku – Dumping – Dovoz některých hliníkových fólií pocházejících z Arménie, Brazílie a z Číny – Přistoupení Arménie ke Světové obchodní organizaci (WTO) – Status podniku působícího v tržní hospodářství – Článek 2 odst. 7 nařízení (ES) č. 384/96 – Slučitelnost s dohodou o provádění článku VI Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT) – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Nedostatek
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 12. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1749 |
|
Věc C‑243/12 P FLS Plast v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Odvětví plastových průmyslových pytlů – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES – Pravomoc Tribunálu provést soudní přezkum v plné jurisdikci – Povinnost uvést odůvodnění – Přičtení protiprávního jednání, kterého se dopustila dceřiná společnost, mateřské společnosti – Odpovědnost mateřské společnosti za zaplacení pokuty uložené dceřiné společnosti – Proporcionalita – Řízení před Tribunálem – Přiměřená lhůta rozhodování
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. června 2014
ECLI:EU:C:2014:2006 |
|
Spojené věci C‑501/12 až C‑506/12, C‑540/12 a C‑541/12 Specht a další v. Land Berlin a Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Články 2, 3 odst. 1 písm. c) a 6 odst. 1 – Přímá diskriminace na základě věku – Základní plat úředníků stanovený v závislosti na věku – Přechodný režim – Přetrvávání rozdílného zacházení – Odůvodnění – Nárok na náhradu – Odpovědnost členského státu – Zásada rovnocennosti a zásada efektivity
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. června 2014
ECLI:EU:C:2014:2005 |
|
Věc C‑507/12 Saint Prix v. Secretary of State for Work and Pensions
Řízení o předběžné otázce – Článek 45 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Článek 7 – Pojem ,pracovník‘ – Občanka Evropské unie, která přestala pracovat z důvodu fyzických omezení spjatých s pokročilým stadiem těhotenství a s narozením dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 12. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:841 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. června 2014
ECLI:EU:C:2014:2007 |
|
Věc C‑531/12 P Commune de Millau a SEMEA v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Smlouva o dotaci pro opatření pro místní rozvoj – Vrácení části vyplacených záloh – Převzetí dluhu – Příslušnost Tribunálu – Promlčení – Odpovědnost Komise
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 27. února 2014
ECLI:EU:C:2014:1946 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. června 2014
ECLI:EU:C:2014:2008 |
|
Věc C‑556/12 TDC v. Teleklagenævnet
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/19/ES – Článek 2 písm. a) – Přístup k určitým síťovým prvkům a přiřazeným zařízením a jejich využívání – Články 5, 8, 12 a 13 – Pravomoc vnitrostátních regulačních orgánů – Povinnost týkající se přístupu k určitým síťovým prvkům a přiřazeným zařízením a jejich využívání – Podnik s významnou tržní silou na určitém trhu – Instalace připojovacího kabele mezi rozvaděčem v přístupové síti a koncovým bodem sítě u koncového uživatele – Přiměřenost povinnosti vyhovět oprávněným žádostem o přístup k určitým síťovým prvkům a přiřazeným zařízením a o jejich využívání – Směrnice 2002/21/ES – Článek 8 – Obecné cíle plnění úkolů vnitrostátních regulačních orgánů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podané Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruze Villalóna přednesené dne 16. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:17 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. června 2014
ECLI:EU:C:2014:2009 |
|
Věc C‑574/12 Centro Hospitalar de Setúbal a SUCH v. Eurest Portugal
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na služby – Směrnice 2004/18/ES – Zadání zakázky bez zahájení zadávacího řízení (takzvané ‚in house‘ zadávání) – Subjekt, jemuž je veřejná zakázka zadávána, právně odlišný od veřejného zadavatele – Středisko poskytující pomocné a podpůrné nemocniční služby – Obecně prospěšná nezisková organizace – Většina členů tvořená veřejnými zadavateli – Menšina členů tvořená entitami soukromého práva, charitativními neziskovými organizacemi – Činnosti vykonávané ve prospěch členů v objemu nejméně 80 % ročního obratu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 27. února 2014
ECLI:EU:C:2014:120 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. června 2014
ECLI:EU:C:2014:2004 |
|
Věc C‑11/13 Bayer CropScience v. Deutsches Patent- und Markenamt
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Patentové právo – Přípravky na ochranu rostlin – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 1610/96 – Články 1 a 3 – Pojmy ,produkt‘ a ,účinné látky‘ – Safener
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundespatentgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 13. února 2014
ECLI:EU:C:2014:86 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. června 2014
ECLI:EU:C:2014:2010 |
|
Spojené věci C‑53/13 a C‑80/13 Strojírny Prostějov a ACO Industries Tábor v. Odvolací finanční ředitelství
Volný pohyb služeb – Agentura práce – Dočasné přidělení pracovníků agenturou se sídlem v jiném členském státě – Omezení – Podnik využívající pracovní síly – Srážka daně z příjmů těchto pracovníků – Povinnost – Odvod do státního rozpočtu – Povinnost – Případ pracovníků dočasně přidělených tuzemskou agenturou – Neexistence takovýchto povinností
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Krajským soudem v Ostravě a Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 13. února 2014
ECLI:EU:C:2014:78 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. června 2014
ECLI:EU:C:2014:2011 |
|
Spojené věci C‑217/13 a C‑218/13 Oberbank a další v. Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 3 odstavce 1 a 3 – Ochranná známka sestávající z červené barvy bez obrysů, zapsaná pro bankovní služby – Návrh na prohlášení neplatnosti – Rozlišovací způsobilost získaná užíváním – Důkaz – Průzkum mezi spotřebiteli – Okamžik, kdy musí být rozlišovací způsobilost užíváním získána – Důkazní břemeno
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundespatentgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. června 2014
ECLI:EU:C:2014:2012 |
|
Věc C‑345/13 Karen Millen Fashions v. Dunnes Stores a Dunnes Stores (Limerick)
Nařízení (ES) č. 6/2002 – (Průmyslový) vzor Společenství – Článek 6 – Individuální povaha – Odlišný celkový dojem – Článek 85 odst. 2 – Nezapsaný (průmyslový) vzor Společenství – Platnost – Podmínky – Důkazní břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, podaná rozhodnutím Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 2. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:206 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. června 2014
ECLI:EU:C:2014:2013 |
|
Věc C‑450/13 P Donaldson Filtration Deutschland v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka ultrafilter international – Návrh na prohlášení neplatnosti – Zneužití práva
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. června 2014
ECLI:EU:C:2014:2016 |
|
Věc C‑658/11 Parlament v. Rada
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí 2011/640/SZBP – Právní základ – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Článek 37 SEU – Mezinárodní dohoda týkající se výlučně SZBP – Článek 218 odst. 6 druhý pododstavec SFEU – Povinnost okamžitě a plně informovat Parlament – Článek 218 odst. 10 SFEU – Zachování účinků
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 30. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:41 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. června 2014
ECLI:EU:C:2014:2025 |
|
Věc C‑37/13 P Nexans a Nexans France v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Správní řízení – Kontrola – Rozhodnutí o nařízení kontroly – Povinnost uvést odůvodnění – Dostatečně závažné nepřímé důkazy – Zeměpisný trh
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 3. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:223 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 25. června 2014
ECLI:EU:C:2014:2030 |
|
Věc C‑264/12 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins v. Fidelidade Mundial
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu – Listina základních práv Evropské unie – Vnitrostátní právní úprava, kterou se stanoví snížení platů pro některé pracovníky ve veřejném sektoru – Neprovedení unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal do Trabalho do Porto
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 26. června 2014
ECLI:EU:C:2014:2036 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑547/11 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Rozhodnutí 2006/323/ES a 2007/375/ES – Osvobození minerálních olejů používaných jako palivo při výrobě oxidu hlinitého (aluminy) od spotřební daně na Sardinii – Navrácení – Rozhodnutí o odkladu vykonatelnosti platebního výměru přijatá vnitrostátním soudem
Věc C‑285/13 P Bimbo v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 – Přihláška obrazové ochranné známky Společenství Caffè KIMBO – Námitkové řízení – Starší národní slovní ochranná známka BIMBO – Obecně známá ochranná známka – Částečné zamítnutí námitek – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C‑448/13 P Delphi Technologies v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Slovní ochranná známka INNOVATION FOR THE REAL WORLD – Reklamní slogan – Zamítnutí zápisu – Nedostatek rozlišovací způsobilosti
Věc C‑13/14 Municipiul Piatra Neamț v. Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Řízení o předběžné otázce – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑28/14 Pańczyk v. Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Listina základních práv Evropské unie – Uplatňování unijního práva – Neexistence – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑552/12 P Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF, EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Evropské unie – Výdaje uskutečněné Řeckou republikou
Věc C‑370/13 Teisseyre a Teisseyre v. Minister Skarbu Państwa
Řízení o předběžné otázce – Článek 18 SFEU – Občanství Unie – Zákaz diskriminace – Náhrada za nemovitý majetek zanechaný za současnými hranicemi dotyčného členského státu – Podmínka občanství – Nedostatek souvislosti s unijním právem – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑670/13 P Cartoon Network v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Přihláška slovní ochranné známky Společenství BOOMERANG – Starší obrazová ochranná známka Společenství Boomerang TV – Relativní důvod pro zamítnutí – Nebezpečí záměny
Věc C‑683/13 Pharmacontinente - Saúde e Higiene a další v. ACT
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Zpracování osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Článek 2 – Pojem ‚osobní údaje‘ – Články 6 a 7 – Zásady pro kvalitu údajů a pro oprávněné zpracování údajů – Článek 17 – Bezpečnost zpracování – Pracovní doba pracovníků – Evidence pracovní doby – Přístup vnitrostátního orgánu příslušného pro dohled nad pracovními podmínkami – Povinnost zaměstnavatele zpřístupnit evidenci pracovní doby tak, aby bylo možné do ní bezprostředně nahlédnout
Věc C‑45/14 Trestní řízení proti Balázs a Papp
Řízení o předběžné otázce – Základní práva – Listina základních práv Evropské unie – Články 47, 50 a 54 – Provedení unijního práva – Neexistence – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑76/13 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2002/22/ES – Elektronické komunikace – Sítě a služby – Určení podniků odpovědných za povinnosti univerzální služby – Nesprávné provedení – Rozsudek Soudního dvora, kterým se konstatuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Penále – Paušální částka
Červenec 2014
Věc C‑573/12 Ålands Vindkraft v. Energimyndigheten
Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní režim podpory, podle něhož jsou obchodovatelné zelené certifikáty vydávány zařízením vyrábějícím elektřinu z obnovitelných zdrojů energie – Povinnost pro dodavatele elektřiny a některé uživatele předložit každoročně příslušnému orgánu určitý počet zelených certifikátů – Odepření vydávat zelené certifikáty zařízením na výrobu elektřiny nacházejícím se mimo území dotčeného členského státu – Směrnice 2009/28/ES – Článek 2 druhý pododstavec písm. k) a čl. 3 odst. 3 – Volný pohyb zboží – Článek 34 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná förvaltningsrätten i Linköping
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bot přednesené dne 28. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:37 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2037 |
|
Věc C‑350/12 P Rada v. In 't Veld
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 1 písm. a) třetí odrážka, odst. 2 druhá odrážka a odstavec 6 – Stanovisko právní služby Rady týkající se zahájení jednání o uzavření mezinárodní dohody – Výjimky z práva na přístup – Ochrana veřejného zájmu, pokud jde o mezinárodní vztahy – Ochrana právního poradenství – Rozhodnutí o částečném odepření přístupu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 13. února 2014
ECLI:EU:C:2014:88 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2039 |
|
Spojené věci C‑129/13 a C‑130/13 :
Výběr celního dluhu – Zásada dodržování práva na obhajobu – Právo být vyslechnut – Adresát rozhodnutí o vybrání cla, který nebyl celními orgány vyslechnut před přijetím uvedeného rozhodnutí, ale až v následující fázi řízení o odvolání – Porušení práva na obhajobu – Určení právních následků nedodržení práva na obhajobu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 25. února 2014
ECLI:EU:C:2014:94 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2041 |
|
Věc C‑165/13 Gross v. Hauptzollamt Braunschweig
Daně – Směrnice 92/12/EHS – Články 7 až 9 − Obecný režim pro výrobky podléhající spotřební dani – Výrobky, které byly v některém členském státě propuštěny pro domácí spotřebu a skladovány pro obchodní účely v jiném členském státě – Daňová povinnost držitele těchto produktů, který je nabyl v členském státě určení, ke spotřební dani – Nabytí po vstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2042 |
|
Spojené věci C‑362/13, C‑363/13 a C‑407/13 Fiamingo a další v. Rete Ferroviaria Italiana
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Námořní doprava – Trajekty uskutečňující přepravu mezi dvěma přístavy nacházejícími se v témže členském státě – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou – Ustanovení 3 bod 1 – Pojem ,pracovní smlouva na dobu určitou‘ – Ustanovení 5 bod 1 – Opatření zaměřená na předcházení zneužívání smluv na dobu určitou – Sankce – Přeměna na pracovní poměr na dobu neurčitou – Podmínky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2044 |
|
Věc C‑524/13 Braun v. Land Baden-Württemberg
Řízení o předběžné otázce – Daně – Směrnice 69/335/EHS – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Článek 10 písm. c) – Přeměna kapitálové společnosti na kapitálovou společnost jiného typu, která nevede ke zvýšení kapitálu – Poplatky za vyhotovení notářského zápisu o této přeměně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Karlsruhe
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2045 |
|
Věc C‑19/14 Talasca a Talasca v. Stadt Kevelaer
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sozialgericht Duisburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2049 |
|
Věc C‑92/14 Tudoran a další v. SC Suport Colect
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS a 2008/48/ES – Časová a věcná působnost – Skutkové okolnosti předcházející vstupu Rumunska do Evropské unie – Listina základních práv Evropské unie – Provádění unijního práva – Absence – Zjevný nedostatek pravomoci – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Câmpulung
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2051 |
|
Věc C‑83/13 Fonnship a Svenska Transportarbetareförbundet v. Svenska Transportarbetareförbundet a další
Námořní doprava – Volný pohyb služeb – Nařízení (EHS) č. 4055/86 – Použitelnost na dopravu ze států, jež jsou smluvní stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP), nebo do těchto států, kterou provádí plavidla plující pod vlajkou třetí země – Protestní akce odborů vedené v přístavech takového státu ve prospěch státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou na těchto plavidlech zaměstnáni – Neexistence vlivu státní příslušnosti těchto pracovníků a plavidel na použitelnost unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbetsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 1. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:201 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2053 |
|
Věc C‑295/12 P Telefónica a Telefónica de España v. Komise
Článek 102 SFEU – Zneužití dominantního postavení – Španělské trhy širokopásmového přístupu k internetu – Stlačení marží – Článek 263 SFEU – Přezkum legality – Článek 261 SFEU – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Článek 47 Listiny – Zásada účinné soudní ochrany – Přezkum v plné jurisdikci – Výše pokuty – Zásada proporcionality – Zásada zákazu diskriminace
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 26. září 2013
ECLI:EU:C:2013:619 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2062 |
|
Věc C‑358/12 Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici v. Comune di Milano
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Zakázky nedosahující prahové hodnoty stanovené ve směrnici 2004/18/ES – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Zásada proporcionality – Podmínky vyloučení ze zadávacího řízení – Kritéria kvalitativního výběru vztahující se k osobní situaci uchazeče – Povinnosti vztahující se k placení příspěvků na sociální zabezpečení – Pojem ‚vážné porušení právních předpisů‘ – Rozdíl mezi dlužnými částkami a uhrazenými částkami, který přesahuje 100 eur a 5 % dlužných částek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 10. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2063 |
|
Věc C‑421/12 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Ochrana spotřebitelů – Nekalé obchodní praktiky – Směrnice 2005/29/ES – Úplná harmonizace – Vyloučení svobodných povolání, zubařů a fyzioterapeutů – Omezení nebo zákaz některých způsobů ambulantního prodeje
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 26. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:769 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2064 |
|
Věc C‑138/13 Dogan v. Bundesrepublik Deutschland
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Dodatkový protokol – Článek 41 odst. 1 – Právo pobytu rodinných příslušníků tureckého státního příslušníka – Vnitrostátní právní úprava vyžadující od rodinného příslušníka, který si přeje vstoupit na vnitrostátní území, prokázání základních jazykových znalostí – Přípustnost – Směrnice 2003/86/ES – Sloučení rodiny – Článek 7 odst. 2 – Slučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 30. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:287 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2066 |
|
Věc C‑183/13 Fazenda Pública v. Banco Mais
Daně – DPH – Směrnice 77/388/EHS – Článek 17 odst. 5 třetí pododstavec písm. c) – Článek 19 – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Leasingové transakce – Zboží a služby používané pro smíšené účely – Pravidlo pro stanovení výše odpočtu DPH – Odchylný režim – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2056 |
|
Věc C‑198/13 Julián Hernández a další v. Puntal Arquitectura a další
Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 2008/94/ES – Působnost – Nárok na odškodnění zaměstnavatele od členského státu z titulu mezd uhrazených zaměstnanci během řízení týkajícího se zpochybnění propuštění tohoto zaměstnance po uplynutí 60. pracovního dne následujícího po podání žaloby zpochybňující propuštění – Neexistence nároku na odškodnění v případě neplatných propuštění – Subrogace práva na odškodnění zaměstnavatele na jeho zaměstnance v případě dočasné platební neschopnosti zaměstnavatele – Diskriminace zaměstnanců, kteří byli propuštěni neplatně – Listina základních práv Evropské unie – Působnost – Článek 20
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázace podaná Juzgado de lo Social nº 1 de Benidorm
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2055 |
|
Věc C‑213/13 Impresa Pizzarotti v. Comune di Bari
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na stavební práce – Směrnice 93/37/EHS – Zápis o závazku k pronájmu dosud nepostavených budov – Rozhodnutí vnitrostátního soudu spojené s překážkou věci pravomocně rozsouzené – Dosah zásady překážky věci pravomocně rozsouzené v případě stavu neslučitelného s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 15. května 2014
ECLI:EU:C:2014:335 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2067 |
|
Věc C‑220/13 P Nikolaou v. Účetní dvůr
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost – Opomenutí Účetního dvora – Návrh na náhradu škody – Zásada presumpce neviny – Zásada loajální spolupráce – Pravomoci – Průběh předběžných vyšetřování
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 20. března 2014
ECLI:EU:C:2014:176 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2057 |
|
Věc C‑244/13 Ogieriakhi v. Minister for Justice and Equality a další
Předběžná otázka – Směrnice 2004/38/ES – Článek 16 odst. 2 – Právo trvalého pobytu rodinných příslušníků občana Unie, kteří jsou státními příslušníky třetí země – Konec manželského soužití – Okamžité nastěhování k jiným partnerům během doby nepřetržitého pobytu v délce pěti let – Nařízení (EHS) č. 1612/68 – Článek 10 odst. 3 – Podmínky – Porušení unijního práva členským státem – Posouzení povahy dotyčného porušení – Nezbytnost předložení žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 14. května 2014
ECLI:EU:C:2014:323 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2068 |
|
Věc C‑307/13 Trestní řízení proti Ivansson a další
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh – Směrnice 98/34/ES – Článek 8 odst. 1 třetí pododstavec – Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů – Pojem ,technický předpis‘ – Nosnice – Zkrácení původně předpokládané doby pro vstup technického předpisu v platnost – Oznamovací povinnost – Podmínky – Kolidující jazykové verze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Helsingborgs tingsrätt
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 10. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2058 |
|
Spojené věci C‑358/13 a C‑181/14 :
Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Oblast působnosti – Výklad pojmu ,léčivý přípravek‘ – Význam kritéria schopnosti ovlivňovat fyziologické funkce – Výrobky na bázi aromatických bylin a kanabinoidů – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 12. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1927 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2060 |
|
Věc C‑420/13 Netto Marken Discount v. Deutsches Patent- und Markenamt
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Označení výrobků nebo služeb, pro které je požadována ochrana ochrannou známkou – Požadavky jasnosti a přesnosti – Niceské třídění – Maloobchod – Seskupování služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundespatentgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2069 |
|
Věc C‑421/13 Apple v. Deutsches Patent- und Markenamt
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Články 2 a 3 – Označení, jež mohou tvořit ochrannou známku – Rozlišovací způsobilost – Grafické znázornění zařízení reprezentační prodejny (‚flagship store‘) – Zápis označení jako ochranné známky pro ‚služby‘ týkající se výrobků prodávaných v takovéto prodejně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundespatentgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2070 |
|
Spojené věci C‑141/12 a C‑372/12 Y.S. v. Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel a
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Články 2, 12 a 13 – Pojem ‚osobní údaje‘ – Rozsah práva subjektu údajů na přístup – Údaje týkající se žadatele o povolení k pobytu a právní analýza, které jsou obsaženy v přípravném správním dokumentu k rozhodnutí – Listina základních práv Evropské unie – Články 8 a 41
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Rechtbank Middelburget a Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 12. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:838 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2081 |
|
Věc C‑335/12 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Vlastní zdroje – Výběr dovozního cla po propuštění zboží – Finanční odpovědnost členských států – Nevyvezené přebytečné zásoby cukru
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 6. března 2014
ECLI:EU:C:2014:132 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2084 |
|
Věc C‑472/12 Panasonic Italia a další v. Agenzia delle Dogane
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 8471 a 8528 – Plazmové obrazovky – Funkce počítačového monitoru – Potenciální funkce televizní obrazovky po vložení grafické karty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2082 |
|
Věc C‑553/12 P Komise v. DEI
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Články 82 ES a 86 odst. 1 ES – Ponechání v platnosti přednostních práv na průzkum ložisek a těžbu hnědého uhlí udělených Řeckou republikou ve prospěch veřejnoprávního podniku – Výkon těchto práv – Konkurenční výhoda na velkoobchodních trzích s dodávkami hnědého uhlí a elektrické energie – Zachování, rozšíření nebo posílení dominantního postavení
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 5. prosince 2013
ECLI:EU:C:2013:807 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2083 |
|
Věc C‑48/13 Nordea Bank Danmark v. Skatteministeriet
Daňové právní předpisy – Svoboda usazování – Vnitrostátní daň ze zisku – Zdanění skupin podniků – Zdanění činnosti zahraničních stálých provozoven společností-rezidentů – Zamezení dvojímu zdanění započtením daně (metoda započtení) – Opětovné zahrnutí dříve odečtených ztrát v případě převodu stálé provozovny na společnost patřící do téže skupiny, která nepodléhá daňové pravomoci daného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 13. března 2014
ECLI:EU:C:2014:153 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2087 |
|
Spojené věci C‑58/13 a C‑59/13 Torresi a Torresi v. Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Přístup k povolání advokáta – Možnost odmítnout zápis do seznamu advokátní komory v případě státních příslušníků členského státu, kteří získali odbornou kvalifikaci advokáta v jiném členském státě – Zneužití práva
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio Nazionale Forense
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 10. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:265 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2088 |
|
Věc C‑173/13 Leone a Leone v. Garde des Sceaux, Ministre de la Justice a Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Sociální politika – Článek 141 ES – Rovnost odměňování mezi pracovníky ženského a mužského pohlaví – Předčasný odchod do důchodu s okamžitým vyplácením důchodových dávek – Bonifikace za účelem výpočtu starobního důchodu – Výhody, které požívají převážně úředníci ženského pohlaví – Nepřímá diskriminace – Objektivní odůvodnění – Skutečná snaha o dosažení dovolávaného cíle – Konzistentnost při uplatňování – Článek 141 odst. 4 ES – Opatření určená ke kompenzaci nevýhod v profesní kariéře pracovníků ženského pohlaví – Nepoužitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour administrative d’appel de Lyon
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 27. února 2014
ECLI:EU:C:2014:117 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2090 |
|
Věc C‑272/13 Equoland v. Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Šestá směrnice 77/388/EHS – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození dovozů určených k propuštění do režimu uskladnění v jiném než celním skladu – Povinnost fyzicky umístit zboží do skladu – Nesplnění – Povinnost odvést DPH bez ohledu na to, že již byla uhrazena v rámci přenesení daňové povinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria regionale per la Toscana
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2091 |
|
Věc C‑338/13 :
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Právo na sloučení rodiny – Směrnice 2003/86/ES – Článek 4 odst. 5 – Vnitrostátní právní úprava, která požaduje, aby osoba usilující o sloučení rodiny a její manžel nebo manželka dosáhli věku 21 let v době podání žádosti o sloučení rodiny – Konformní výklad
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 30. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:288 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2092 |
|
Věc C‑438/13 BCR Leasing v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 16 a 18 – Finanční leasing – Zboží, které je předmětem leasingové smlouvy – Nezískání tohoto zboží zpět leasingovou společností po ukončení smlouvy – Chybějící zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2093 |
|
Věc C‑469/13 Tahir v. Ministero dell'Interno a Questura di Verona
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2003/109/ES – Článek 2, čl. 4 odst. 1, čl. 7 odst. 1 a článek 13 – ‚Povolení k pobytu pro dlouhodobě pobývajícího rezidenta – EU‘ – Podmínky vydání – Oprávněný a nepřetržitý pobyt v hostitelském členském státě po dobu pěti let předcházející podání žádosti o povolení – Osoba, která je v rodinném vztahu s dlouhodobě pobývajícím rezidentem – Příznivější vnitrostátní ustanovení – Účinky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Verona
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2094 |
|
Spojené věci C‑473/13 a C‑514/13 Bero a Bouzalmate v. Kreisverwaltung Kleve
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Článek 16 odst. 1 – Zajištění za účelem vyhoštění – Zajištění ve věznici – Nemožnost umístit státní příslušníky třetích zemí do zvláštního zajišťovacího zařízení – Neexistence takového zařízení ve spolkové zemi, ve které je státní příslušník třetí země zajištěn
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesgerichtshof a Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 30. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:295 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2095 |
|
Věc C‑474/13 :
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Článek 16 odst. 1 – Zajištění za účelem vyhoštění – Zajištění ve věznici – Možnost zajistit státního příslušníka třetí země s jeho souhlasem v zařízení s běžnými vězni
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2096 |
|
Věc C‑480/13 Sysmex Europe v. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Řízení o předběžné otázce – Sazební zařazení zboží – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 3204, 3212 a 3822 – Látka vytvářející v důsledku chemické reakce a vystavení laserovému záření fluorescenční efekt sloužící k analýze bílých krvinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2097 |
|
Věc C‑481/13 Trestní řízení proti Qurbani
Řízení o předběžné otázce – Ženevská úmluva ze dne 28. července 1951 o právním postavení uprchlíků – Článek 31 – Státní příslušník třetí země, který na území jednoho členského státu vstoupil přes území jiného členského státu – Využití služeb převaděče – Neoprávněný vstup a neoprávněný pobyt – Předložení padělaného pasu – Trestní sankce – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Bamberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2101 |
|
Věc C‑169/14 Sánchez Morcillo a Abril García v. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Článek 7 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Spotřebitelské smlouvy – Smlouva o hypotečním úvěru – Zneužívající klauzule – Řízení o výkonu rozhodnutí týkajícího se nemovitosti zatížené hypotékou – Právo na opravný prostředek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Castellón
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Názor generálního advokáta N. Wahla přednesený dne 3. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2110 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2099 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑22/14 P Three-N-Products v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Definice a nabytí ochranné známky Společenství – Relativní důvody pro zamítnutí – Nebezpečí záměny – Vymezení relevantní veřejnosti
Věc C‑84/13 P) Electrabel v. Komise
Kasační opravný prostředek – Spojování podniků – Rozhodnutí Komise – Uložení zaplacení pokuty – Porušení článku 7 nařízení (EHS) č. 4064/89 – Kontrola spojování podniků – Článek 14 odstavec 3 – Kritéria, která je třeba zohlednit při určení výše pokuty – Zohlednění doby trvání protiprávního jednání – Zásada zákazu retroaktivity zákona – Uplatňování nařízení (ES) č. 139/2004 – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C‑102/13 P) Německo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Lhůta pro podání žaloby – Platnost oznámení rozhodnutí Komise stálému zastoupení členského státu – Určení data tohoto oznámení – Jednací řád Soudního dvora – Článek 181 – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑189/13) Préfet des Pyrénées-Atlantiques v. Da Silva
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy pro účely navracení neoprávněně pobývajících příslušníků třetích zemí – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví trest odnětí svobody při neoprávněném vstupu, v případě přistižení při trestném činu – Odpověď Soudního dvora není nezbytná k vyřešení sporu – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C‑126/13 P) BSH v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. c) – Popisný charakter – Zamítnutí zápisu slovní ochranné známky ecoDoor – Charakteristika části výrobku
Spojené věci C‑325/13 P a C‑326/13 P) Peek & Cloppenburg v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka Peek & Cloppenburg – Námitka jiného majitele obchodního názvu ‚Peek & Cloppenburg‘ – Zamítnutí zápisu
Spojené věci C‑379/13 P až C‑381/13 P Aecops v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodnutí 83/673/EHS – Nařízení (EHS) č. 2950/83 – Evropský sociální fond – Vzdělávací činnost – Snížení původně poskytnutého příspěvku – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Ochrana finančních zájmů Evropských společenství
Věc C‑391/13 P) Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF, EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Evropské unie – Olivový olej – Orná půda – Zjevně nesprávné posouzení – Zvýšení sazby paušálních oprav z důvodu opakovaného nesplnění povinnosti – Dopad reformy společné SZP na paušální opravu – Proporcionalita – Povaha výdajů určených k zavedení GIS pro pěstování olivového oleje
Věc C‑71/13 P) Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF, EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Evropské unie – Výdaje vynaložené Řeckou republikou
Věc C‑675/13 P Zoo Sport v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Černobílá obrazová ochranná známka zoo sport – Námitky majitelky slovních a obrazových ochranných známek Společenství obsahujících slovní prvky ‚ZOOT‘ a ‚SPORTS ZOOT SPORTS‘ – Částečné zamítnutí zápisu
Věc C‑676/13 P Zoo Sport v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka ZOOSPORT – Námitky majitelky slovních a obrazových ochranných známek Společenství obsahujících slovní prvky ‚ZOOT‘ a ‚SPORTS ZOOT SPORTS‘ – Částečné zamítnutí zápisu
Věc C‑554/12 P) Komise v. DEI
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Článek 86 odst. 3 ES – Ponechání v platnosti přednostních práv na průzkum ložisek a těžbu hnědého uhlí udělených Řeckou republikou ve prospěch veřejnoprávního podniku – Protiprávní jednání – Rozhodnutí – Neslučitelnost s unijním právem – Následné rozhodnutí – Zavedení konkrétních opatření – Řešení protisoutěžních účinků protiprávního jednání – Žaloba na neplatnost
Věc C‑600/12) Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Nakládání s odpady – Směrnice 2008/98/ES, 1999/31/ES a 92/43/EHS – Skládka odpadů na ostrově Zakynthos – Národní mořský park Zakynthos – Síť Natura 2000 – Mořská želva Caretta caretta – Prodloužení doby platnosti environmentálních doložek – Neexistence plánu úpravy skládky – Provozování skládky – Nefunkčnost – Saturace skládky – Prosakování průsakové vody – Neuspokojivé pokrytí a rozptylování odpadu – Rozšíření skládky
Věc C‑141/13 P Reber v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka Walzer Traum – Námitka národní slovní ochranné známky Walzertraum – Pojem ‚řádné užívání ochranné známky‘ – Nezohlednění předchozích rozhodnutí – Zásada rovného zacházení
Věc C‑427/13) Emmeci v. Cotral
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture – Článek 267 SFEU – Pojem ‚vnitrostátní soud‘ – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑435/13 P) Kastenholz v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 6/2002 – (Průmyslové) vzory Společenství – Články 4 až 6, čl. 25 odst. 1 písm. b) a f), jakož i článek 52 – Zapsaný (průmyslový) vzor Společenství představující číselníky hodinek – Starší (průmyslový) vzor Společenství – Návrh na prohlášení neplatnosti
Věc C‑459/13) Široká v. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
Řízení o předběžné otázce – Ochrana veřejného zdraví – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví povinné očkování nezletilých dětí – Právo rodičů odmítnout takové očkování – Článek 168 SFEU – Listina základních práv Evropské unie – Články 33 a 35 – Provádění unijního práva – Absence – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑468/13 P) MOL v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Slovní ochranná známka MOL Blue Card – Námitka – Odmítnutí zápisu
Věc C‑490/13 P) Cytochroma Development v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Článek 169 odst. 1 jednacího řádu – Kasační opravný prostředek, který nesměřuje proti výroku napadeného rozsudku – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C‑505/13) Yumer v. Teritoriyalna direktsia na NAP - Varna
Daň z příjmů – Článek 2 SEU – Články 20 a 21 Listiny základních práv Evropské unie – Zásady právní jistoty, efektivity a proporcionality – Právo na snížení daně z příjmů zemědělců – Vyloučení fyzických osob vykonávajících činnost zemědělce – Provedení unijního práva – Neexistence – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑535/13) Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha v. Maria Patmanidi
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranné známky – Právo majitele ochranné známky bránit prvnímu uvedení výrobků označených touto ochrannou známkou na trh v Evropském hospodářském prostoru (EHP) bez jeho souhlasu
Věc C‑643/13 P) Melkveebedrijf Overenk a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost – Nařízení (ES) č. 1468/2006 – Dávka v odvětví mléka a mléčných výrobků – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑654/13) Delphi Hungary v. NAV
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 183 – Vrácení nadměrného odpočtu DPH – Vnitrostátní úprava, která vylučuje placení úroků z prodlení souvisejících s DPH, jejíhož vrácení se nebylo možné domoci v přiměřené lhůtě kvůli podmínce, která byla shledána v rozporu s unijním právem – Zásada rovnocennosti
Věc C‑101/14 P Brown Brothers Harriman v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Žaloba k Tribunálu Evropské unie, pod niž se podepsal ,juris kandidat‘ – Žádné zastoupení advokátem – Článek 51 statutu Soudního dvora Evropské unie – Zjevná nepřípustnost žaloby
Věc C‑107/14 3D I v. Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního kontextu sporu v původním řízením, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Září 2014
Věc C‑589/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v. GMAC UK
Řízení o předběžné otázce – DPH – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 11 část C odst. 1 první pododstavec – Přímý účinek – Snížení základu daně – Uskutečnění dvou plnění týkajících se téhož zboží – Dodání zboží – Automobily prodávané prostřednictvím leasingu, které byly vráceny vlastníkovi a znovu prodány v dražbě – Zneužití práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2131 |
|
Věc C‑201/13 Deckmyn a Vrijheidsfonds v. Vandersteen a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/29/ES – Autorské právo a práva s ním související – Právo na rozmnožování – Výjimky a omezení – Pojem ‚parodie‘ – Autonomní pojem unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 22. května 2014
ECLI:EU:C:2014:458 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2132 |
|
Věc C‑318/13 :
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 79/7/EHS – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Úrazové pojištění zaměstnanců – Výše paušálního odškodnění za trvalé poškození zdraví – Pojistněmatematický výpočet na základě průměrné očekávané délky života v závislosti na pohlaví příjemce uvedeného odškodnění – Dostatečně závažné porušení unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 15. května 2014
ECLI:EU:C:2014:333 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2133 |
|
Věc C‑410/13 Baltlanta v. Lietuvos valstybė
Řízení o předběžné otázce – Strukturální fondy – Hospodářská, sociální a územní soudržnost – Nařízení (ES) č. 1260/1999 – Článek 38 – Nařízení (ES) č. 2792/1999 – Článek 19 – Rybolov – Soudní spor na vnitrostátní úrovni – Povinnost členského státu přijmout nezbytná opatření k zajištění řádného provedení rozhodnutí o přiznání podpory po skončení soudního řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2134 |
|
Věc C‑114/12 Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Vnější činnost Evropské unie – Mezinárodní dohody – Ochrana práv vysílacích organizací souvisejících s autorským právem – Jednání o úmluvě Rady Evropy – Rozhodnutí Rady a zástupců vlád členských států zmocňující Unii a její členské státy ke společné účasti na jednáních – Článek 3 odst. 2 SFEU – Výlučná vnější pravomoc Unie
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 3. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:224 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2151 |
|
Věc C‑237/12 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/676/EHS – Článek 5 odst. 4 – Příloha II A body 1 až 3 a 5 – Příloha III odst. 1 body 1 až 3 a odst. 2 – Ochrana vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů – Období používání hnojiv – Kapacita zásobníků pro skladování statkových hnojiv – Omezení používání hnojiv – Zákaz používání na velmi strmých pozemcích nebo na zmrzlých nebo sněhem pokrytých pozemcích – Neslučitelnost vnitrostátní právní úpravy
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 16. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:14 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2152 |
|
Věc C‑408/12 P YKK a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Trhy se zipy a ostatními zapínadly a se stroji na přišívání zapínadel – Sukcesivní odpovědnost – Legální maximální výše pokuty – Článek 23 odst. 2 nařízení č. 1/2003 – Pojem ‚podnik‘ – Osobní odpovědnost – Zásada proporcionality – Násobitel odrazujícího účinku
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 12. února 2014
ECLI:EU:C:2014:66 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2153 |
|
Věc C‑474/12 :
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Volný pohyb pracovníků – Zákaz diskriminace – Článek 346 odst. 1 písm. b) SFEU – Ochrana podstatných zájmů bezpečnosti členského státu – Právní úprava členského státu, která stanoví, že statutární orgány společnosti, která v tomto členském státě provozuje obchod se zbraněmi, střelivem a válečným materiálem, musí mít státní příslušnost tohoto státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2139 |
|
Spojené věci C‑533/12 P a C‑536/12 P SNCM a Francie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Podpora na restrukturalizaci – Prostor Evropské komise pro uvážení – Rozsah soudního přezkumu Tribunálem Evropské unie – Test soukromého investora v tržním hospodářství – Požadavek sektorové a zeměpisné analýzy – Dostatečně ustálená praxe – Dlouhodobá hospodářská účelnost – Hrazení dodatečného odstupného
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 15. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:4 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2142 |
|
Věc C‑543/12 Zeman v. Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 91/477/EHS – Vydávání evropského zbrojního pasu – Vnitrostátní právní úprava, podle které se tento pas vydává jen držitelům střelných zbraní určených k lovu nebo sportovní střelbě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdom Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2143 |
|
Věc C‑575/12 Air Baltic Corporation v. Valsts robežsardze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (ES) č. 810/2009 – Článek 24 odst. 1 a článek 34 – Jednotné vízum – Prohlášení jednotného víza za neplatné nebo jeho zrušení – Platnost jednotného víza vyznačeného v neplatném cestovním dokladu – Nařízení (ES) č. 562/2006 – Článek 5 odst. 1 a čl. 13 odst. 1 – Hraniční kontroly – Podmínky vstupu – Vnitrostátní právní úprava vyžadující platné vízum vyznačené v platném cestovním dokladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā apgabaltiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 21. května 2014
ECLI:EU:C:2014:346 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2155 |
|
Věc C‑21/13 Simon, Evers & Co v. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Řízení o předběžné otázce – Obchodní politika – Antidumpingové clo – Nařízení (ES) č. 499/2009 – Platnost – Dovoz výrobků pocházejících z Číny – Dovoz téhož výrobku zasílaného z Thajska – Obcházení – Důkaz – Odepření spolupráce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 10. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:261 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2154 |
|
Spojené věci C‑119/13 a C‑120/13 eco cosmetics a Raiffeisenbank St Georgen v. Dupuy a Bonchyk
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 1896/2006 – Řízení o evropském platebním rozkazu – Absence účinného doručení – Účinky – Evropský platební rozkaz prohlášený za vykonatelný – Odpor – Přezkum ve výjimečných případech – Lhůty
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Amtsgericht Wedding
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 9. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:248 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2144 |
|
Věc C‑157/13 Nickel & Goeldner Spedition v. Kintra
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 3 odstavec 1 – Pojem ,žaloba, která se pojí s úpadkovým řízením a která s ním úzce souvisí‘ – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 1 odstavec 2 písm. b) – Pojem ,konkurs‘ – Žaloba na uspokojení pohledávky podaná insolvenčním správcem – Pohledávka vzniklá na základě mezinárodní nákladní přepravy – Vztahy mezi nařízeními č. 1346/2000 a 44/2001 a Úmluvou o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2145 |
|
Věc C‑162/13 Vnuk v. Zavarovalnica Triglav
Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS – Článek 3 odst. 1 – Pojem ,provoz vozidel‘ – Nehoda způsobená traktorem s valníkem na dvoře statku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho, přednesené dne 26. února 2014
ECLI:EU:C:2014:106 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2146 |
|
Spojené věci C‑184/13 až C‑187/13, C‑194/13, C‑195/13 a C‑208/13 API a další v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a další a Air Liquide Italia a další v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a další
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Výše minimálních provozních nákladů stanovená orgánem zastupujícím dotčené subjekty – Sdružení podniků – Omezení hospodářské soutěže – Cíl obecného zájmu – Bezpečnost silničního provozu – Přiměřenost
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2147 |
|
Věc C‑192/13 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Fond soudržnosti – Snížení finanční pomoci – Přijetí rozhodnutí Evropskou komisí – Existence lhůty – Nedodržení stanovené lhůty – Důsledky
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2156 |
|
Věc C‑197/13 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Fond soudržnosti – Snížení finanční pomoci – Přijetí rozhodnutí Evropskou komisí – Existence lhůty – Nedodržení stanovené lhůty – Důsledky
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2157 |
|
Spojené věci C‑256/13 a C‑264/13 Provincie Antwerpen v. Belgacom a Mobistar
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES – Článek 6 – Podmínky, které mohou být spojeny s obecným oprávněním a s právy na užívání rádiových frekvencí a čísel, a zvláštní povinnosti – Článek 13 – Poplatky za práva na užívání a za práva na instalování zařízení – Regionální právní předpisy ukládající podnikům povinnost odvádět poplatek z provozoven
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2149 |
|
Věc C‑327/13 Burgo Group v. Illochroma a Theetten
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Úpadková řízení – Pojem,provozovna‘ – Skupina společností – Provozovna – Právo zahájit vedlejší úpadkové řízení – Kritéria – Osoba oprávněná podat návrh na zahájení vedlejšího úpadkového řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour d’appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2158 |
|
Věc C‑452/13 Germanwings v. Henning
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Články 2, 5 a 7 – Právo na náhradu škody v případě významného zpoždění letu – Délka zpoždění – Pojem ,čas příletu‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Salzburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2141 |
|
Věc C‑532/13 Sofia Zoo v. Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Řízení o předběžné otázce – Ochrana druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Nařízení (ES) č. 338/97 – Článek 11 – Neplatnost dovozního povolení omezující se na exempláře živočichů, na které se skutečně vztahuje důvod neplatnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2140 |
|
Věc C‑488/13 Parva Investitsionna Banka a další v. Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost a Sindik na Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1896/2006 – Pojem „nesporné peněžní nároky“ – Úpadkové řízení – Mimosoudní titul týkající se sporné pohledávky – Návrh na exekuci uspokojením z majetkové podstaty založený na takovém titulu – Případ, který nespadá do působnosti nařízení č. 1896/2006 – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okražen sad – Tagrovište
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2191 |
|
Věc C‑34/13 Kušionová v. SMART Capital
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/12/EHS – Zneužívající klauzule – Smlouva o spotřebitelském úvěru – Článek 1 odst. 2 – Klauzule odrážející závazné právní ustanovení – Působnost směrnice – Článek 3 odst. 1, článek 4, čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Zajištění pohledávky zástavním právem k nemovitému majetku – Možnost výkonu tohoto zástavního práva prostřednictvím dražby – Soudní přezkum
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským súdem v Prešove
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2189 |
|
Věc C‑92/13 :
Řízení o předběžné otázce – Šestá směrnice o DPH – Článek 5 odst. 7 písm. a) – Zdanitelná plnění – Pojem ,dodání za protiplnění‘ – První využití nemovitosti obcí, postavené na její účet a na jejím pozemku – Činnosti vykonávané jako orgán veřejné správy a jako osoba povinná k dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 10. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:267 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2188 |
|
Věc C‑152/13 Holger Forstmann Transporte v. Hauptzollamt Münster
Řízení o předběžné otázce – Daně – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Výjimky – Energetické produkty nacházející se v běžných nádržích užitkových motorových vozidel a určené k použití jako pohonné hmoty pro tato vozidla – Pojem ‚běžná nádrž‘ ve smyslu čl. 24 odst. 2 této směrnice – Nádrže zabudované karosářským podnikem nebo autorizovaným prodejcem výrobce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 30. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:294 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2184 |
|
Věc C‑270/13 Haralambidis v. Casilli
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Článek 45 odst. 1 a 4 SFEU – Pojem ‚pracovník‘ – Zaměstnání v orgánech veřejné správy – Funkce předsedy přístavního orgánu – Účast na výkonu veřejné moci – Podmínka státní příslušnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 5. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1358 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2185 |
|
Věc C‑423/13 Vilniaus energija v. Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Opatření s rovnocenným účinkem – Směrnice 2004/22/ES – Metrologická ověření měřicích systémů – Vodoměr na teplou vodu splňující všechny požadavky této směrnice, který je připojen k zařízení pro dálkový (telemetrický) přenos údajů – Zákaz používat tento vodoměr bez předchozího metrologického ověření systému
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2186 |
|
Věc C‑491/13 Ben Alaya v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2004/114/ES – Články 6, 7 a 12 – Podmínky přijímání státních příslušníků třetích zemí za účelem studia – Odmítnutí přijmout osobu, která splňuje podmínky stanovené uvedenou směrnicí – Prostor příslušných orgánů pro uvážení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 12. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1933 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2187 |
|
Věc C‑47/12 Kronos International v. Finanzamt Leverkusen
Řízení o předběžné otázce – Články 49 SFEU a 54 SFEU – Svoboda usazování – Články 63 SFEU a 65 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Daňové právní předpisy – Korporační daň – Právní úprava členského státu, která má zabránit dvojímu zdanění rozdělovaného zisku – Metoda zápočtu uplatňovaná na dividendy vyplácené společnostmi, které jsou rezidenty téhož členského státu, jako společnost-příjemce – Metoda osvobození od daně uplatňovaná na dividendy vyplácené společnostmi, které jsou rezidenty jiného členského státu než společnost-příjemce, nebo třetího státu – Rozdílné zacházení se ztrátami společnosti, která je příjemcem dividend
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 7. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:729 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2200 |
|
Spojené věci C‑204/12 až C‑208/12 Essent Belgium v. Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt
Řízení o předběžné otázce – Regionální program podpory, v jehož rámci se zařízením nacházejícím se v dotyčném regionu, která vyrábí elektřinu z obnovitelných zdrojů energie, vydávají obchodovatelná zelená osvědčení – Povinnost dodavatelů elektřiny předložit každoročně příslušnému orgánu určitý počet osvědčení – Odmítnutí zohlednit záruky původu z jiných členských států Evropské unie a států, které jsou smluvními stranami Dohody o EHP – Správní pokuta v případě nepředložení osvědčení – Směrnice 2001/77/ES – Článek 5 – Volný pohyb zboží – Článek 28 ES – Články 11 a 13 Dohody o EHP – Směrnice 2003/54/ES – Článek 3
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 8. května 2013
ECLI:EU:C:2013:294 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2192 |
|
Věc C‑382/12 P MasterCard a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší kasační prostředky – Přípustnost – Článek 81 ES – Platební systémy využívající debetní karty, debetní karty s odloženou splatností (charge karty) a kreditní karty – Mnohostranně sjednané dispozitivní mezibankovní poplatky – Sdružení podniků – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účinku – Kritérium soudního přezkumu – Pojem ,vedlejší omezení‘ – Objektivně nezbytný a přiměřený charakter – Přiměřené ‚srovnávací hypotézy‘ – Dvoustranné systémy – Zacházení s přílohami žaloby v prvním stupni
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 30. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:42 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2201 |
|
Věc C‑525/12 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2000/60/ES – Rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky – Návratnost nákladů na vodohospodářské služby – Pojem ,vodohospodářské služby‘
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 22. května 2014
ECLI:EU:C:2014:449 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2202 |
|
Věc C‑527/12 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory neslučitelné s vnitřním trhem – Povinnost navrácení – Článek 108 odst. 2 SFEU – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 14 odst. 3 – Rozhodnutí Komise – Opatření, která musí přijmout členské státy
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 13. února 2014
ECLI:EU:C:2014:90 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2193 |
|
Věc C‑19/13 Ministero dell'Interno v. Fastweb
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 89/665/EHS – Článek 2d odst. 4 – Výklad a platnost – Přezkumná řízení v oblasti zadávání veřejných zakázek – Neúčinnost smlouvy – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota, přednesené dne 10. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:266 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2194 |
|
Věc C‑67/13 P CB v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 81 odst. 1 ES – Systém platebních karet ve Francii – Rozhodnutí sdružení podniků – Trh vydávání karet – Tarifní opatření použitelná na ‚nové účastníky‘ sdružení – Členské poplatky a tzv. mechanismy ‚regulace akviziční funkce‘ a ‚poplatků pro spící členy‘ – Pojem omezení hospodářské soutěže ‚z hlediska cíle‘ – Přezkum stupně škodlivosti pro hospodářskou soutěž
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 27. března 2014
ECLI:EU:C:2014:1958 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2204 |
|
Věc C‑88/13 Gruslin v. Beobank (anciennement Citibank Belgium)
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Subjekty kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) – Směrnice 85/611/EHS – Článek 45 – Pojem ‚platby podílníkům‘ – Vydávání osvědčení o vlastnictví registrovaných podílových jednotek na jméno podílníkům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 13. února 2014
ECLI:EU:C:2014:79 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2205 |
|
Věc C‑91/13 :
Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Článek 41 odst. 1 dodatkového protokolu a článek 13 rozhodnutí č. 1/80 – Působnost – Zavedení nových omezení svobody usazování, volného pohybu služeb a podmínek přístupu k zaměstnání – Zákaz – Volný pohyb služeb – Články 56 SFEU a 57 SFEU – Vysílání pracovníků – Státní příslušníci třetích států – Požadavek pracovního povolení pro poskytování pracovní síly
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 8. května 2014
ECLI:EU:C:2014:312 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2206 |
|
Věc C‑112/13 A v. B a další
Článek 267 SFEU – Vnitrostátní ústava – Povinné incidenční řízení kontroly ústavnosti – Přezkum souladu vnitrostátního zákona jak s právem Unie, tak s vnitrostátní ústavou – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Neexistence bydliště nebo známého místa pobytu žalovaného na území členského státu – Ujednání o příslušnosti v případě účasti žalovaného na řízení před soudem – Opatrovník žalovaného pro případ nepřítomnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 2. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:207 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2195 |
|
Věc C‑117/13 Technische Universität Darmstadt v. Eugen Ulmer
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/29/ES – Autorské právo a práva s ním související – Výjimky a omezení – Článek 5 odst. 3 písm. n) – Užití děl nebo jiných předmětů ochrany pro účely výzkumu nebo soukromého studia – Kniha zpřístupněná jednotlivcům prostřednictvím k tomu určených zařízení ve veřejně přístupné knihovně – Pojem díla, které není ,předmětem prodeje nebo licenčních podmínek [které nepodléhá prodejním nebo licenčním podmínkám]‘ – Právo knihovny digitalizovat dílo, které je součástí její sbírky, aby jej zpřístupnila uživatelům prostřednictvím k tomu určených zařízení – Zpřístupnění díla prostřednictvím k tomu určených zařízení, která umožňují jeho tisk na papír nebo jeho ukládání na USB klíč
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 5. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1795 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2196 |
|
Věc C‑219/13 :
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 odst. 2 – Příloha III bod 6 – Snížená sazba DPH použitelná pouze na knihy tištěné na papíře – Knihy vydávané na jiných fyzických nosičích nežli papíru, podléhající základní sazbě DPH – Daňová neutralita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 14. května 2014
ECLI:EU:C:2014:321 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2207 |
|
Věc C‑277/13 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 96/67/ES – Článek 11 – Letecká doprava – Služby pozemního odbavování – Výběr poskytovatelů
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2208 |
|
Věc C‑291/13 Papasavvas v. O Fileleftheros Dimosia Etaireia a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2000/31/ES – Působnost – Spor týkající se pomluvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Eparchiako Dikastirio Lefkosias
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2209 |
|
Věc C‑328/13 Österreichischer Gewerkschaftsbund v. Wirtschaftskammer Österreich
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23/ES – Zachování práv zaměstnanců v případě převodů podniků, provozoven nebo částí podniků nebo závodů – Povinnost nabyvatele zachovat pracovní podmínky sjednané kolektivní smlouvou až do vstupu jiné kolektivní smlouvy v platnost – Pojem ,kolektivní smlouva‘ – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví, že vypovězená kolektivní smlouva je účinná až do nabytí účinnosti jiné smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 3. června 2014
ECLI:EU:C:2014:909 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2197 |
|
Věc C‑394/13 Ministerstvo práce a sociálních věcí v. B.
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 a nařízení (ES) č. 883/2004 – Použitelné vnitrostátní předpisy – Určení členského státu příslušného k poskytování rodinné dávky – Situace, kdy migrující pracovník a jeho rodina žijí v členském státě, kde se nachází střed jejich zájmů a kde byla pobírána rodinná dávka – Žádost o rodinnou dávku v členském státě původu po zániku nároku na dávky v členském státě bydliště – Vnitrostátní právní úprava členského státu původu, podle které se takové dávky poskytují osobám, které jsou v tomto státě hlášeny k trvalému pobytu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2199 |
|
Věc C‑489/13 Verest a Gerards v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Daň z příjmů – Právní úprava zamezení dvojímu zdanění – Zdanění příjmů z nemovitostí dosažených v jiném členském státě než v členském státě bydliště – Metoda osvobození od daně s výhradou progresivity v členském státě bydliště – Rozdílné zacházení s nemovitostmi nacházejícími se v členském státě bydliště a v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2210 |
|
Věc C‑521/13 P Think Schuhwerk v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Červené konce tkaniček do obuvi – Článek 122 jednacího řádu Tribunálu – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2222 |
|
Věc C‑441/12 Almer Beheer a Daedalus Holding v. Van den Dungen Vastgoed a Oosterhout II
Řízení o předběžné otázce – Právo podniků – Směrnice 2003/71/ES – Článek 3 odst. 1 – Povinnost zveřejnit prospekt při veřejné nabídce cenných papírů – Nucený prodej cenných papírů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 19. června 2014
ECLI:EU:C:2014:2026 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2226 |
|
Věc C‑562/12 Liivimaa Lihaveis v. Eesti-Läti
Řízení o předběžné otázce – Strukturální fondy – Nařízení (ES) č. 1083/2006 a č.1080/2006 – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Operační program, jehož cílem je podpora evropské územní spolupráce mezi Estonskou republikou a Lotyšskou republikou – Rozhodnutí o zamítnutí grantu přijaté monitorovacím výborem – Ustanovení, podle něhož rozhodnutí tohoto výboru nelze napadnout – Článek 267 SFEU – Akt přijatý orgánem, institucí nebo jiným subjektem Unie – Listina základních práv Evropské unie – Uplatňování práva Unie – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu – Právo na přístup k soudům – Určení členského státu, jehož soudy mají pravomoc rozhodnout o opravném prostředku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tartu ringkonnakohus
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 13. března 2014
ECLI:EU:C:2014:155 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2229 |
|
Věc C‑3/13 Baltic Agro v. Maksu- ja Tolliameti Ida maksu ja tollikeskus
Řízení o předběžné otázce – Antidumping – Nařízení (ES) č. 661/2008 – Antidumpingové clo z dovozu dusičnanu amonného pocházejícího z Ruska – Podmínky pro osvobození – Článek 3 odst. 1 – První nezávislý odběratel v Unii – Nákup hnojiva s obsahem dusičnanu amonného prostřednictvím jiné společnosti – Propuštění zboží – Žádost o zrušení platnosti celních prohlášení – Rozhodnutí 2008/577/ES – Celní kodex – Články 66 a 220 – Omyl – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 251 – Kontrola po propuštění zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tartu ringkonnakohus
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 3. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:221 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2227 |
|
Věc C‑7/13 Skandia America (USA), filial Sverige v. Skatteverket
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Seskupení pro účely DPH – Interní fakturování služeb dodávaných hlavní společností se sídlem ve třetí zemi její pobočce náležející k seskupení pro účely DPH v některém z členských států – Otázka, zda poskytnuté služby podléhají dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná förvaltningsrätten i Stockholm
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 8. května 2014
ECLI:EU:C:2014:311 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2225 |
|
Věc C‑242/13 :
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ,podpora‘ – Záruky, které veřejný podnik poskytl bance za účelem poskytnutí úvěru třetím osobám – Záruky, které ředitel tohoto veřejného podniku poskytl vědomě v rozporu s ustanoveními stanov uvedeného podniku – Presumpce nesouhlasu veřejného subjektu, jenž je vlastníkem uvedeného podniku – Přičitatelnost záruk státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 8. května 2014
ECLI:EU:C:2014:308 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2224 |
|
Věc C‑341/13 Cruz & Companhia v. IFAP
Řízení o předběžné otázce – Ochrana finančních zájmů Unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článek 3 – Stíhání nesrovnalostí – Evropský zemědělský orientační a záruční fond (EZOZF) – Zpětné získání neoprávněně přijatých vývozních náhrad – Promlčecí lhůta – Uplatnění delší vnitrostátní promlčecí lhůty – Obecná promlčecí lhůta – Správní opatření a sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2230 |
|
Věc C‑374/12 Valimar v. Nachalnik na Mitnitsa Varna
Řízení o předběžné otázce – Dumping – Železná nebo ocelová lana a kabely pocházející z Ruska – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 8 a 9 a čl. 11 odst. 2, 3, 9 a 10 – Prozatímní přezkum – Přezkum antidumpingových opatření před pozbytím platnosti – Platnost nařízení (ES) č. 1279/2007 – Stanovení vývozní ceny na základě prodejů do třetích zemí – Spolehlivost vývozních cen – Zohlednění cenových závazků – Změna okolností – Použití jiné metody, než je metoda použitá při původním šetření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varchoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 27. února 2014
ECLI:EU:C:2014:118 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2231 |
|
Věc C‑487/12 Vueling Airlines v. Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Společná pravidla pro provozování leteckých služeb v Evropské unii – Nařízení (ES) č. 1008/2008 – Volná tvorba cen – Odbavení zavazadel – Příplatek – Pojem ,letecké tarify‘ – Ochrana spotřebitelů – Uložení pokuty dopravci z důvodu zneužívající smluvní klauzule – Pravidlo vnitrostátního práva, podle kterého musí být přeprava cestujícího a odbavení zavazadla zahrnuty v základní ceně letenky – Slučitelnost s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ourense
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 23. ledna 2014
ECLI:EU:C:2014:27 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2232 |
|
Věc C‑205/13 Hauck v. Stokke a další
Ochranné známky – Směrnice 89/104/EHS – Článek 3 odst. 1 písm. e) – Zamítnutí zápisu nebo prohlášení neplatnosti – Trojrozměrná ochranná známka – Nastavitelná dětská židle ‚Tripp Trapp‘ – Označení skládající se výlučně z tvaru určeného povahou výrobku – Označení tvořené tvarem, který dává výrobku podstatnou hodnotu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 14. května 2014
ECLI:EU:C:2014:322 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2233 |
|
Věc C‑549/13 Bundesdruckerei v. Stadt Dortmund
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Omezení – Směrnice 96/71/ES – Postupy při zadávání veřejných zakázek na služby – Vnitrostátní právní předpisy, které ukládají uchazečům a jejich subdodavatelům, aby přijali závazek vyplácet zaměstnancům poskytujícím služby, které jsou předmětem veřejné zakázky, minimální mzdu – Subdodavatel se sídlem v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2235 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑127/12 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb kapitálu – Články 21 SFEU a 63 SFEU – Dohoda o EHP – Články 28 a 40 – Daně z dědění a z darování – Rozdělení daňové pravomoci – Diskriminace mezi rezidenty a nerezidenty – Diskriminace podle místa, kde se nachází nemovitost – Důkazní břemeno
Spojené věci C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P a C‑246/13 P Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpory poskytnuté podnikům usazeným na území Benátek a Chioggia – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora
Věc C‑145/13 P Ghezzo Giovanni & C. v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpory poskytované podnikům usazeným na území Benátek a Chioggia – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora
Věc C‑211/13) Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Daň darovací a dědická – Vnitrostátní právní úprava stanovící nárok na vyšší nezdanitelnou částku daně, pokud má zůstavitel v době úmrtí, dárce či příjemce bydliště na území členského státu – Předmět žaloby pro nesplnění povinnosti – Omezení – Odůvodnění
Spojené věci C‑227/13 P až C‑239/13 P) Albergo Quattro Fontane a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpory poskytované podnikům usazeným na území Benátek a Chioggie – Článek 181 Jednacího řádu Soudního dvora
Věc C‑288/13 P Rütgers Germany a další v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Článek 59 a příloha XIII – Označení anthracenového oleje jakožto látky vzbuzující mimořádné obavy, která musí podléhat povolovacímu řízení – Rovné zacházení
Věc C‑289/13 P Cindu Chemicals a další v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Článek 59 a příloha XIII – Identifikace anthracenového oleje s nízkým obsahem anthracenu jako látky vzbuzující mimořádné obavy, která musí být podrobena povolovacímu postupu – Rovné zacházení
Věc C‑290/13 P Rütgers Germany a další v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Článek 59 a příloha XIII – Identifikace anthracenového oleje (anthracenová pasty) jako látky vzbuzující zvlášť velké obavy, která má podléhat postupu povolování – Rovné zacházení
Věc C‑351/13) Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 1999/74/ES – Články 3 a 5 odst. 2 – Chov nosnic – Nezdokonalené klece – Zákaz – Chov nosnic v klecích, které nejsou v souladu s požadavky vyplývajícími z této směrnice
Věc C‑509/13 P) Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ,METRO‘ modré a žluté barvy – Námitky majitele obrazové ochranné známky Společenství vyvedené v barvách a obsahující slovní prvek ,GRUPOMETROPOLIS‘ – Zamítnutí námitek
Věc C‑150/14 P Goldsteig Käsereien Bayerwald v. OHIM
,,Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚goldstück‘ – Námitky majitele slovní ochranné známky Společenství GOLDSTEIG – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 – Neexistence nebezpečí záměny – Zamítnutí námitek – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑152/14 Autorità per l'energia elettrica e il gas v. Bertazzi a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Postup stabilizace – Příjímání zaměstnanců na dobu určitou jakožto statutárních úředníků bez otevřeného výběrového řízení – Určení seniority – Nezohlednění odpracovaných let v rámci pracovních smluv na dobu určitou – Zásada zákazu diskriminace
Věc C‑204/14) Szabó v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Obchodní společnost, která nahromadila daňový dluh – Člen vedení této společnosti, který nemůže být přijat do funkce člena vedení v jiné společnosti – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Nepoužitelnost ustanovení unijního práva, jejichž výklad je požadován – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora – Otázky hypotetické povahy – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑602/12 P Gem-Year a Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 7 písm. c) první odrážka – Nařízení (ES) č. 2026/97 – Nařízení (ES) č. 91/2009 – Dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Čínské lidové republiky – Status podniku působícího v tržním hospodářství – Náklady nejdůležitějších vstupů odrážející ve velké míře tržní hodnotu – Obecná státní podpora ocelářského odvětví – Účinek
Spojené věci C‑308/13 P a C‑309/13 P) Italiana Calzature v. OHIM
Kasační opravné prostředky – Ochranné známky Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Zápis obrazových ochranných známek obsahujících slovní prvky ‚GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN‘ a ‚BY GIUSEPPE ZANOTTI‘ – Námitky majitele obrazové a slovní ochranné známky Společenství a národní obrazové a slovní ochranné známky obsahující slovní prvek ‚ZANOTTI‘ – Zamítnutí odvolání odvolacím senátem
Věc C‑199/14) Kárász v. Nyugdíjfolyósító Igazgatóság
Řízení o předběžné otázce – Článek 17 Listiny základních práv Evropské unie – Uplatňování unijního práva – Nedostatek – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C‑138/14 P Faktor B. i W. Gęsina v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Doručení prvopisu žaloby do kanceláře Tribunálu po lhůtě – Zpoždění poštovní přepravy – Pojem ,vyšší moc nebo náhoda‘ – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně neopodstatněný a zčásti zjevně nepřípustný
Říjen 2014
Věc C‑393/13 P Rada v. Alumina
Kasační opravný prostředek − Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 464/2011 − Dovoz zeolitu A ve formě prášku pocházejícího z Bosny a Hercegoviny – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 2 – Určení běžné hodnoty – Pojem,běžný obchodní styk‘
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2105 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 1. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2245 |
|
Věc C‑436/13 E v. B
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Články 8, 12 a 15 – Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Řízení týkající se péče o dítě, které má obvyklé bydliště v členském státě bydliště své matky – Ujednání o příslušnosti ve prospěch soudu členského státu bydliště otce tohoto dítěte – Dosah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil division)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 1. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2246 |
|
Věc C‑426/12 :
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Článek 2 odst. 4 písm. b) – Dvojí použití energetických produktů – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof ‘s-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 22. května 2014
ECLI:EU:C:2014:446 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 2. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2247 |
|
Věc C‑47/13 Grund v. Landesamt für Landwirtschaft
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Společná pravidla pro režimy přímých podpor – Režim jednotné platby – Pojem ‚stálé pastviny‘ – Půda využívaná k pěstování trav nebo jiných zelených pícnin, která nebyla zahrnuta do střídání plodin v zemědělském podniku po dobu pěti a více let – Půda, která byla v tomto období zorána a namísto původní zelené pícniny byla oseta jinou zelenou pícninou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 30. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:293 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2248 |
|
Věc C‑101/13 U v. Stadt Karlsruhe
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (ES) č. 2252/2004 – Část 1 dokumentu Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO) 9303 – Minimální bezpečnostní normy cestovních pasů a cestovních dokladů vydávaných členskými státy – Strojově čitelný cestovní pas – Uvedení rodného příjmení na stránce s biografickými údaji v cestovním pase – Zápis příjmení bez rizika záměny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 30. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:296 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 2. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2249 |
|
Věc C‑127/13 P Strack v. Komise
Kasační opravný prostředek – Právo být vyslechnut – Právo na zákonného soudce – Přístup k dokumentům orgánů – Částečné zamítnutí přístupu navrhovatele k dotčeným dokumentům – Původní zamítavé rozhodnutí – Vznik implicitního zamítavého rozhodnutí – Nahrazení implicitního zamítavého rozhodnutí explicitními rozhodnutími – Právní zájem na podání žaloby po přijetí explicitních zamítavých rozhodnutí – Výjimky z přístupu k dokumentům – Ochrana zájmu řádné správy – Ochrana osobních údajů a obchodních zájmů
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 22. května 2014
ECLI:EU:C:2014:455 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2250 |
|
Věc C‑254/13 Orgacom v. Vlaamse Landmaatschappij
Řízení o předběžné otázce – Poplatky, jež mají rovnocenný účinek jako cla – Vnitrostátní zdanění – Poplatek z dovozu statkových hnojiv dovážených do Vlámského regionu – Články 30 SFEU a 110 SFEU – Poplatek ukládaný dovozci – Různé sazby poplatků, podle toho, zda jsou statková hnojiva dovážena, nebo zda pochází z Vlámského regionu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 2. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2251 |
|
Věc C‑446/13 Fonderie 2A v. Ministre de l'Économie et des Finances
Řízení o předběžné otázce – Šestá směrnice o DPH – Článek 8 odst. 1 písm. a) – Určení místa dodání zboží – Dodavatel usazený v jiném členském státě, než ve kterém je usazen pořizovatel – Zpracování zboží v členském státě, kde je usazen pořizovatel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 3. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2047 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2252 |
|
Věc C‑525/13 Vlaams Gewest v. Van Den Broeck
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 2419/2001 – Integrovaný administrativní a kontrolní systém pro některé režimy podpor – Žádost o podporu ‚na plochu‘ – Článek 33 – Sankce – Úmyslné nesrovnalosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 2. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2254 |
|
Věc C‑399/12 Německo v. Rada
Žaloba na neplatnost – Vnější činnost Evropské unie – Článek 218 odstavec 9 SFEU – Stanovení postoje, který má být jménem Evropské unie zaujat v orgánu zřízeném mezinárodní dohodou – Mezinárodní dohoda, jejíž smluvní stranou Evropská unie není – Mezinárodní organizace pro révu a víno (OIV) – Pojem ,akty s právními účinky‘ – Doporučení OIV
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruze Villalóna přednesené dne 29. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:289 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 7. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2258 |
|
Affaire C‑326/12 van Caster a van Caster v. Finanzamt Essen-Süd
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Článek 63 SFEU – Zdanění výnosů plynoucích z investičních fondů – Povinnosti investičního fondu poskytnout a zveřejnit určité informace – Paušální zdanění výnosů plynoucích z investičních fondů, které neplní povinnosti poskytovat a zveřejňovat informace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 21. listopadu 2013
ECLI:EU:C:2013:757 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2269 |
|
Věc C‑222/13 TDC v. Erhvervsstyrelsen
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/22/ES – Článek 32 – Povinné doplňkové služby – Mechanismus náhrady nákladů spojených s poskytováním těchto služeb – Pojem ‚soud‘ ve smyslu článku 267 SFEU – Nepříslušnost Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Teleklagenævnet
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 12. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1979 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2265 |
|
Věc C‑268/13 Petru v. Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu a Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 22 odst. 2 druhý pododstavec – Zdravotní pojištění – Nemocniční péče poskytnutá v jiném členském státě – Odmítnutí předchozího povolení – Nedostatek léků a základního zdravotnického materiálu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Sibiu
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 19. června 2014
ECLI:EU:C:2014:2023 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2271 |
|
Věc C‑299/13 Gielen v. Ministerraad
Daně – Směrnice 2008/7/ES – Článek 5 odst. 2 a článek 6 – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Daň z přeměny cenných papírů na doručitele na cenné papíry na jméno nebo na zaknihované cenné papíry
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2266 |
|
Věc C‑428/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze a AAMS v. Yesmoke Tobacco
Řízení o předběžné otázce – Daňová ustanovení – Harmonizace právních předpisů – Směrnice 95/59/ES a 2011/64/EU – Struktura a sazby spotřební daně z tabákových výrobků – Stanovení spotřební daně – Zásada stanovení jedné sazby spotřební daně pro všechny cigarety – Možnost členských států stanovit minimální výši spotřební daně – Cigarety z nejnižší cenové kategorie – Vnitrostátní právní úprava – Zvláštní kategorie cigaret – Stanovení spotřební daně na 115 %
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2263 |
|
Věc C‑492/13 Traum v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 138 odst. 1 – Osvobození od daně vztahující se na plnění uvnitř Společenství – Pořizovatel neidentifikovaný pro účely DPH – Povinnost prodávajícího prokázat pravost podpisu pořizovatele nebo jeho zástupce – Zásady proporcionality, právní jistoty a ochrany legitimního očekávání – Přímý účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2267 |
|
Věc C‑522/13 Ministerio de Defensa a Navantia v. Concello de Ferrol
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Státní podpory – Článek 107 odstavec 1 SFEU – Pojem,státní podpora‘ – Daň z nemovitostí ze staveb a pozemků – Osvobození od daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ferrol
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 9. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2262 |
|
Věc C‑541/13 Douane Advies Bureau Rietveld v. Hauptzollamt Hannover
Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení – Číslo 3822 – Pojem ‚diagnostické nebo laboratorní reagencie‘ – Indikátory vystavení předem určené reakční teplotě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 9. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2270 |
|
Věc C‑565/13 Trestní řízení proti Ahlström a další
Řízení o předběžné otázce – Vnější vztahy – Dohoda mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu – Vyloučení jakékoli možnosti, aby plavidla Společenství vykonávala rybolovné činnosti v marockých rybolovných oblastech na základě licence vydané marockými orgány bez zapojení příslušných orgánů Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hovrätten för Västra Sverige
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2273 |
|
Věc C‑376/14 PPU C v. M
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Protiprávní zadržení – Obvyklé bydliště dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Názor generálního advokáta M. Szpunara přednesený dne 24. září 2014………
ECLI:EU:C:2014:2275 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2268 |
|
Věc C‑611/12 P Giordano v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná rybářská politika – Rybolovné kvóty – Nouzová opatření Komise – Mimosmluvní odpovědnost Unie – Článek 340 druhý pododstavec SFEU – Podmínky – Skutečná a určitá škoda – Subjektivní rybolovná práva
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 20. března 2014
ECLI:EU:C:2014:195 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2282 |
|
Věc Avis 1/13 Avis au titre de l'article 218, paragraphe 11, TFUE
Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11 SFEU - Úmluva o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí - Přistupování třetích států - Nařízení (ES) č. 2201/2003 - Výlučná vnější pravomoc Evropské unie - Riziko zásahu do jednotného a soudržného používání unijních pravidel a do řádného fungování systému, který tato pravidla zavádějí
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Názor generálního advokáta N. Jääskinena ze dne 13. května 2014
ECLI:EU:C:2014:2292 |
|
|
Posudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2303 |
|
Spojené věci C‑12/13 P a C‑13/13 P Buono a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná rybářská politika – Rybolovné kvóty – Nouzová opatření Komise – Mimosmluvní odpovědnost Unie – Článek 340 druhý pododstavec SFEU – Podmínky – Skutečná a určitá škoda
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 20. března 2014
ECLI:EU:C:2014:194 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2284 |
|
Věc C‑417/12 P Dánsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF – Vynětí ploch z produkce – Kontroly prostřednictvím dálkového průzkumu – Vegetační pokryv ploch vyňatých z produkce – Finanční opravy
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 30. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:286 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2288 |
|
Věc C‑65/13 Parlament v. Komise
Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Prováděcí rozhodnutí 2012/733/EU – Síť EURES – Prováděcí pravomoc Evropské komise – Rozsah – Článek 291 odst. 2 SFEU
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 10. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2071 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2289 |
|
Věc C‑221/13 Mascellani v. Ministero della Giustizia
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 97/81/ES – Rámcová dohoda o částečném pracovním úvazku uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Přeměna pracovní smlouvy na částečný úvazek na pracovní smlouvu na plný úvazek bez souhlasu zaměstnance
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Trento
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 22. května 2014
ECLI:EU:C:2014:479 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2286 |
|
Věc C‑331/13 Nicula v. Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu a Administraţia Fondului pentru Mediu
Řízení o předběžné otázce – Vrácení daní vybraných členským státem v rozporu s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Sibiu
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 15. května 2014
ECLI:EU:C:2014:332 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2285 |
|
Věc C‑561/13 Hoštická a další v. Ministerstvo zemědělství
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Režimy podpor – Zavádění režimů podpor v nových členských státech – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Článek 143ba – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Článek 126 – Oddělená platba na cukr – Oddělení této platby od produkce – Pojem ‚kritéria přijatá příslušnými členskými státy v roce 2006 a 2007‘ – Reprezentativní období
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Obvodním soudem pro Prahu 1
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 15. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2287 |
|
Věc C‑246/14 De Bellis a další v. Istituto Nazionale di Previdenza dei Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica
Řízení o předběžné otázce – Zásada ochrany legitimního očekávání – Vnitrostátní právní předpisy stanovící se zpětnou účinností snížení nároku na důchod – Čistě vnitrostátní situace – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2291 |
|
Věc C‑605/12 Welmory v. Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 44 – Pojem ‚stálá provozovna‘ příjemce služby – Místo považované za místo poskytování služeb osobám povinným k dani – Plnění uskutečňovaná uvnitř Společenství
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 15. května 2014
ECLI:EU:C:2014:340 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2298 |
|
Věc C‑334/13 Nordex Food v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Nařízení (ES) č. 800/1999 – Vývozní náhrady – Nařízení (ES) č. 1291/2000 – Režim vývozních licencí – Vývozní prohlášení podané bez vývozní licence – Lhůta poskytnutá celním úřadem vývozu – Celní doklady prokazující dopravení vyvezeného zboží do země určení – Padělané doklady – Náprava nesrovnalostí – Uplatnění sankce stanovené v článku 51 nařízení (ES) č. 800/1999
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2294 |
|
Věc C‑387/13 VAEX Varkens- en Veehandel v. Productschap Vee en Vlees
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Nařízení (ES) č. 612/2009 – Vývozní náhrady – Nařízení (ES) č. 376/2008 – Režim vývozních licencí – Vývozní prohlášení předložené před vydáním vývozní licence – Vývoz uskutečněný během doby platnosti vývozní licence – Náprava nesrovnalostí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2296 |
|
Věc C‑453/13 Newby Foods a The Queen v. Food Standards Agency
Ochrana zdraví – Nařízení (ES) č. 853/2004 – Hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu – Příloha I, body 1.14 a 1.15 – Pojmy ‚strojně oddělené maso‘ a ‚masný polotovar‘ – Nařízení (ES) č. 999/2001 – Prevence, tlumení a eradikace některých přenosných spongiformních encefalopatií – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2000/13/ES – Označování a obchodní úprava potravin
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 16. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2297 |
|
Věc C‑665/13 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins v. Via Directa
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu – Listina základních práv Evropské unie – Zásada rovného zacházení a zásada zákazu diskriminace – Vnitrostátní právní úprava, kterou se stanoví snížení platů pro některé pracovníky ve veřejném sektoru – Neprovedení unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal do Trabalho de Lisboa
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2327 |
|
Věc C‑252/13 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2002/73/ES a 2006/54/ES – Rovné zacházení pro muže a ženy – Zaměstnání a povolání – Přístup k zaměstnání – Návrat z mateřské dovolené – Formální požadavky návrhu na zahájení řízení – Soudržný popis vytýkaných skutečností – Jednoznačná formulace návrhových žádání
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2312 |
|
Spojené věci C‑344/13 a C‑367/13 Blanco a Fabretti v. Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Omezení – Daňové právní předpisy – Příjmy z výher v hazardních hrách – Rozdíl ve zdanění výher dosažených v zahraničí a výher pocházejících z vnitrostátních heren
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Commissione tributaria provinciale di Roma
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2311 |
|
Věc C‑429/13 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Fond soudržnosti – Snížení finanční pomoci – Nesrovnalosti při použití právních předpisů v oblasti veřejných zakázek – Přijetí rozhodnutí Evropskou komisí – Nedodržení stanovené lhůty – Důsledky
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2310 |
|
Věc C‑139/14 Mineralquelle Zurzach v. Hauptzollamt Singen
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Zařazení zboží – Číslo sazebníku 2202 10 00 – Voda, včetně minerálních vod a sodovek, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo aromatizovaná – Číslo sazebníku 2202 9010 11 – Ovocné nebo zeleninové šťávy, ředěné vodou nebo sodovkou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2313 |
|
Spojené věci C‑359/11 a C‑400/11 Schulz a Egbringhoff v. Technische Werke Schussental a Stadtwerke Ahaus
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/54/ES a 2003/55/ES – Ochrana spotřebitele – Vnitřní trh s elektřinou a zemním plynem – Vnitrostátní právní úprava, která určuje obsah smluv uzavíraných se spotřebiteli v rámci všeobecné zásobovací povinnosti – Jednostranná změna ceny služby poskytovatelem – Informace o důvodech, podmínkách a rozsahu změny, poskytnutá v přiměřeném předstihu před nabytím účinku této změny
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 8. května 2014
ECLI:EU:C:2014:319 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 23. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2317 |
|
Věc C‑104/13 Olainfarm v. Latvijas Republikas Veselības ministrija a Zāļu valsts aģentūra
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Průmyslová politika – Směrnice 2001/83/ES – Humánní léčivé přípravky – Článek 6 – Registrace – Článek 8 odst. 3 písm. i) – Povinnost přiložit k žádosti o registraci léčivého přípravu výsledky farmaceutických a předklinických zkoušek a klinických hodnocení – Odchylka týkající se předklinických zkoušek a klinických hodnocení – Generika – Pojem ‚referenční léčivý přípravek‘ – Subjektivní právo držitele rozhodnutí o registraci referenčního léčivého přípravku bránit registraci generika tohoto referenčního léčivého přípravku – Článek 10a – Léčivé přípravky, jejichž účinné látky mají v Evropské unii dobře zavedené léčebné použití po dobu alespoň deseti let – Možnost použít léčivý přípravek, jehož registrace byla vydána s přihlédnutím k odchylce stanovené v článku 10a, jako referenční léčivý přípravek pro získání rozhodnutí o registraci generika
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās Tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 20. května 2014
ECLI:EU:C:2014:342 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 23. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2316 |
|
Věc C‑302/13 flyLAL-Lithuanian Airlines v. Starptautiskā lidosta a Air Baltic Corporation
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 31 – Žádost o uznání a výkon rozhodnutí nařizujícího předběžná nebo zajišťovací opatření – Článek 1 odst. 1 – Rozsah působnosti – Věci občanské a obchodní – Pojem – Žaloba na náhradu škody vyplývající z údajných porušení práva hospodářské soutěže Evropské unie – Snížení letištních poplatků – Článek 22 bod 2 – Výlučná příslušnost – Pojem – Spor v oblasti společností, jiných právnických osob nebo sdružení právnických nebo fyzických osob – Rozhodnutí přiznat snížení – Článek 34 bod 1 – Důvody odmítnutí uznání – Veřejný pořádek členského státu, v němž se o uznání žádá
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās Tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 3. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2046 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 23. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2319 |
|
Věc C‑305/13 Haeger & Schmidt v. MMA Iard a další
Řízení o předběžné otázce – Římská úmluva o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy – Článek 4 odst. 1, 2, 4 a 5 – Rozhodné právo při neexistenci volby práva stranami – Zasílatelská smlouva – Smlouva o přepravě zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 23. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2320 |
|
Věc C‑437/13 :
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex Společenství – Výběr dovozního cla – Původ zboží – Důkazní prostředky – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na obhajobu – Právo na účinnou soudní ochranu – Procesní autonomie členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 23. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2318 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑478/13 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2001/18/ES – Záměrné uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí – Uvádění na trh – Článek 31 odst. 3 písm. b) – Záznam míst pěstovaných geneticky modifikovaných organismů – Povinnost oznámit tato místa příslušným orgánům – Povinnost zřídit veřejný registr – Loajální spolupráce
Věc C‑501/13 P Page Protective Services v. ESVČ
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Lhůta k podání žaloby – Veřejné zakázky na služby – Omezené nabídkové řízení týkající se poskytování bezpečnostních služeb ve prospěch delegace Evropské unie v Libanonu – Odmítnutí žádosti žalobkyně o účast – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C‑91/14 P Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz Lepiarz v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka SUPER GLUE – Námitky majitele starší slovní ochranné známky Beneluxu SUPERGLUE – Zamítnutí zápisu
Věc C‑467/13 P) ICF v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Celosvětový trh s fluoridem hlinitým – Právo na obhajobu – Obsah oznámení námitek – Výpočet výše pokuty – Pokyny z roku 2006 pro výpočet pokut – Bod 18 – Celková hodnota tržeb za zboží nebo služby, které souvisely s protiprávním jednáním – Povinnost uvést odvodnění – Přiměřená lhůta – Snížení výše pokuty
Věc C‑641/13 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Fond soudržnosti – Snížení finanční podpory – Veřejné zakázky na stavební práce – Směrnice 93/37/EHS – Kritéria pro zadání zakázky – Zkušenosti nabyté při dřívějších pracích – Kritéria pro výběr na základě kvalifikace
Věc C‑171/14 P Calvi v. Evropský soud pro lidská práva
Kasační opravný prostředek – Žaloba směřující ke zrušení rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva, které prohlašuje žalobu podanou proti rozhodnutí vnitrostátního soudu za nepřípustnou
Věc C‑323/13) Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 1999/31/ES a 2008/98/ES – Plán nakládání s odpady – Přiměřená a jednotná síť zařízení pro odstraňování odpadů – Povinnost zavést systém nakládání s odpady zaručující nejlepší výsledek pro lidské zdraví a ochranu životního prostředí
Věci C‑471/09 P-DEP až C‑473/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja v. Diputación Foral de Vizcaya a další
Určení výše nákladů řízení
Věci C‑474/09 P-DEP až C‑476/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja v. Diputación Foral de Vizcaya a další
Stanovení nákladů řízení
Věc C‑100/13) Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb zboží – Právní úprava členského státu, která vyžaduje, aby určité stavební výrobky opatřené označením shody ‚CE‘ byly v souladu s dodatečnými vnitrostátními normami – Seznamy stavebních norem (‚Bauregellisten‘)
Věc C‑273/13 P) Polsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF, EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Společenství – Výdaje uskutečněné Polskou republikou
Věc C‑348/13) BestWater International v. Mebes a Potsch
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Informační společnost – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících – Článek 3 odstavec 1 – Sdělování veřejnosti – Pojem – Internetové odkazy umožňující přístup k chráněným dílům – Použití techniky ‚framing‘
Věc C‑669/13 P) Mundipharma v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Přihláška slovní ochranné známky Maxigesic – Námitky majitele starší slovní ochranné známky OXYGESIC – Zamítnutí zápisu
Věc C‑275/13 Elcogás v. Administración del Estado a Iberdrola
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Pojem ‚státní zásah nebo zásah za použití státních prostředků‘ – Společnosti, které jsou majiteli zařízení na výrobu elektrické energie – Mimořádná financování
Věc C‑466/13 P) Repsol v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Relativní důvod pro zamítnutí – Nebezpečí záměny – Obrazové označení představující písmeno ‚R‘
Věc C‑620/13 P) British Telecommunications v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Osvobození penzijního fondu od placení příspěvků do penzijního ochranného fondu za určité zaměstnance – Selektivní charakter opatření
Listopad 2014
Věc C‑476/12 Österreichischer Gewerkschaftsbund v. Verband Österreichischer Banken und Bankiers
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Sociální politika – Rámcová dohoda o částečném pracovním úvazku – Zásada zákazu diskriminace – Kolektivní smlouva stanovící příspěvek na vyživované dítě – Výpočet příspěvku placeného zaměstnancům na částečný pracovní úvazek podle zásady ‚poměrným dílem‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 13. února 2014
ECLI:EU:C:2014:89 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2332 |
|
Věc C‑103/13 Somova v. Glaven director na Stolichno upravlenie „Sotsialno osiguryavane“
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Články 12, 45, 46 a 94 – Vnitrostátní právní úprava podmiňující přiznání starobního důchodu přerušením placení příspěvků na důchodové pojištění – Doplacení příspěvků za chybějící doby pojištění – Překrývající se doby pojištění ve více členských státech – Možnost pojištěnce vyhnout se uplatnění pravidla o souběhu příspěvkových dob a dob pojištění – Odnětí přiznaného důchodu a požadování vrácení přeplatku – Povinnost platit úroky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 5. března 2014
ECLI:EU:C:2014:122 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2334 |
|
Věc C‑137/13 Herbaria Kräuterparadies v. Freistaat Bayern
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Ekologická produkce a označování ekologických produktů – Nařízení (ES) č. 889/2008 – Článek 27 odst. 1 písm. f) – Použití některých produktů a látek při zpracování potravin – Zákaz používat minerální látky, vitaminy, aminokyseliny a mikroživiny, pokud není jejich použití vyžadováno zákonem – Přidávání glukonátu železa a vitaminů do ekologického nápoje – Používání minerálních látek, aminokyselin a mikroživin – Množství požadovaná pro povolení prodeje jako doplňku stravy, s výživovým nebo zdravotním tvrzením nebo jako potraviny určené pro zvláštní výživu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerisches Verwaltungsgericht München
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 8. května 2014
ECLI:EU:C:2014:318 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2335 |
|
Věc C‑166/13 Mukarubega v. Préfet de police a Préfet de la Seine-Saint-Denis
Řízení o předběžné otázce – Víza, azyl, přistěhovalectví a jiné politiky související s volným pohybem osob – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Postup přijímání rozhodnutí o navrácení – Zásada dodržování práva na obhajobu – Právo státních příslušníků třetích zemí s neoprávněným pobytem být vyslechnuti před přijetím rozhodnutí, které se může nepříznivě dotknout jejich zájmů – Rozhodnutí správního orgánu o neudělení povolení k pobytu neoprávněně pobývajícímu státnímu příslušníkovi třetí země z důvodu azylu, spojené s povinností opustit území – Právo být vyslechnut před vydáním rozhodnutí o navrácení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal administratif de Melun
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 25. června 2014
ECLI:EU:C:2014:2031 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2336 |
|
Věc C‑311/13 Tümer v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 80/987/EHS – Zaměstnanec, který je státním příslušníkem třetí země a není držitelem platného povolení k pobytu – Nepřiznání nároku na odškodnění v případě platební neschopnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 12. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1997 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2337 |
|
Věc C‑402/13 Cypra v. Kypriaki Dimokratia
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Veterinární předpisy – Nařízení (ES) č. 854/2004 – Produkty živočišného původu určené k lidské spotřebě – Úřední kontroly – Určení úředního veterinárního lékaře – Porážka zvířat
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Anotato Dikastirio Kyprou
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2333 |
|
Věc C‑4/13 Agentur für Arbeit Krefeld v. Fassbender-Firman
Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Rodinné dávky – Pravidla pro případ souběhu nároků na rodinné dávky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 10. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:262 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2344 |
|
Věc C‑42/13 Cartiera dell’Adda a Cartiera di Cologno v. CEM Ambiente
Veřejné zakázky – Zásady rovného zacházení a transparentnosti – Směrnice 2004/18/ES – Důvody pro vyloučení z účasti – Článek 45 – Osobní situace zájemce či uchazeče – Povinné prohlášení týkající se osoby označené jako ‚technický ředitel‘ – Opomenutí prohlášení v nabídce – Vyloučení ze zadávacího řízení bez možnosti nápravy tohoto opomenutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 6. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2345 |
|
Věc C‑108/13 Mac v. Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt
Volný pohyb zboží – Množstevní omezení – Opatření s rovnocenným účinkem – Přípravky na ochranu rostlin – Povolení k uvedení na trh – Souběžný dovoz – Požadavek povolení k uvedení na trh vydaného v souladu se směrnicí 91/414/EHS ve státě vývozu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 22. května 2014
ECLI:EU:C:2014:354 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2346 |
|
Věc C‑335/13 Feakins v. The Scottish Ministers
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Režim jednotné platby – Nařízení Komise (ES) č. 795/2004 – Článek 18 odst. 2 – Vnitrostátní rezerva – Mimořádné okolnosti – Zásada rovného zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Scottish Land Court
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 19. června 2014
ECLI:EU:C:2014:2014 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2343 |
|
Věc C‑395/13 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Městské odpadní vody – Směrnice 91/271/EHS – Články 3 a 4 – Povinnost odvádění – Povinnost čištění
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2347 |
|
Věc C‑546/13 Agenzia delle Dogane a Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane v. ADL
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 8471 a 8518 – Reproduktory reprodukující zvuk konverzí elektromagnetického signálu na zvukové vlny, jež jsou připojitelné pouze k počítači a samostatně uváděny na trh
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 6. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2348 |
|
Věc C‑366/14 Herrenknecht v. Hév-Sugár
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost – Nedostatečné upřesnění skutkového kontextu a skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Budapesti XX., XXI. és XXIII. kerületi bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2353 |
|
Věc C‑333/13 Dano a Dano v. Jobcenter Leipzig
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Občanství Unie – Rovné zacházení – Státní příslušníci členského státu, kteří nejsou hospodářsky činní a pobývají na území jiného členského státu – Vyloučení těchto osob z pobírání zvláštních nepříspěvkových peněžitých dávek na základě nařízení (ES) č. 883/2004 – Směrnice 2004/38/ES – Právo pobytu nad tři měsíce – Článek 7 odst. 1 písm. b) a článek 24 – Podmínka týkající se dostatečných prostředků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sozialgericht Leipzig
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 20. května 2014
ECLI:EU:C:2014:341 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2358 |
|
Věc C‑530/13 :
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 1 a odst. 2 písm. a) – Článek 6 odst. 1 – Diskriminace na základě věku – Vnitrostátní právní úprava, která započtení dob odborného vzdělávání a služby absolvovaných před dovršením 18. roku věku pro účely stanovení odměny podmiňuje prodloužením dob potřebných pro služební postup – Odůvodnění – Schopnost dosáhnout sledovaného cíle – Možnost napadnout prodloužení dob potřebných pro služební postup
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2359 |
|
Věc C‑580/12 P Guardian Industries a Guardian Europe v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Trh s plochým sklem v Evropském hospodářském prostoru (EHP) – Stanovení cen – Výpočet výše pokuty – Zohlednění vnitřních prodejů podniků – Přiměřená lhůta – Přípustnost písemností s ohledem na jednání Tribunálu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 29. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:272 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2363 |
|
Věc C‑140/13 Altmann a další v. Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2004/39/ES – Článek 54 – Povinnost zachovat služební tajemství, kterou mají vnitrostátní orgány finančního dohledu – Informace týkající se podvodného investičního podniku, který je v soudem nařízené likvidaci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2168 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2362 |
|
Věc C‑656/13 :
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 12 odst. 3 – Dítě nesezdaných rodičů – Prorogace příslušnosti – Neexistence jiné související projednávané věci – Přijetí příslušnosti – Napadení příslušnosti soudu ze strany účastníka řízení, který podal návrh na zahájení řízení k témuž soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2364 |
|
Věc C‑416/13 Vital Pérez v. Ayuntamiento de Oviedo
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Listina základních práv Evropské unie – Článek 21 – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 2, čl. 4 odst. 1 a čl. 6 odst. 1 – Diskriminace na základě věku – Vnitrostátní ustanovení – Podmínka přijetí příslušníků místní policie – Stanovení maximálního věku na 30 let – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 4 de Oviedo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2109 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2371 |
|
Věc C‑443/13 Reindl a MPREIS Warenvertriebs v. Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů v oblasti veterinárních a hygienických předpisů – Nařízení (ES) č. 2073/2005 – Příloha I – Mikrobiologická kritéria pro potraviny – Salmonely v čerstvém drůbežím mase – Nedodržení mikrobiologických kritérií zjištěné ve fázi distribuce – Vnitrostátní právní úprava sankcionující provozovatele potravinářského podniku působícího pouze ve fázi maloobchodu – Soulad s unijním právem – Účinný, odrazující a přiměřený charakter sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2370 |
|
Věc C‑447/13 P Nencini v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Poslanec Evropského parlamentu – Příspěvky na krytí výdajů vzniklých při plnění parlamentních povinností – Vydání bezdůvodného obohacení – Navrácení – Promlčení – Přiměřená lhůta
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 19. června 2014
ECLI:EU:C:2014:2022 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2372 |
|
Věc C‑394/14 Siewert a další v. Condor Flugdienst
Řízení o předběžné otázce – Jednací řád – Článek 99 – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Významné zpoždění letu – Právo cestujících na náhradu škody – Podmínky, které zprošťují leteckého dopravce jeho povinnosti nahradit cestujícím škodu – Pojem, mimořádné okolnosti‘ – Letadlo poškozené mobilními nástupními schůdky v průběhu předchozího letu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Rüsselsheim
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2377 |
|
Věc C‑404/13 ClientEarth a Regina v. The secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Kvalita ovzduší – Směrnice 2008/50/ES – Mezní hodnoty pro oxid dusičitý – Povinnost požádat o prodloužení lhůty společně s předložením plánu kvality ovzduší – Sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2382 |
|
Věc C‑310/13 Novo Nordisk Pharma v. S
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 85/374/EHS – Ochrana spotřebitelů – Odpovědnost za vadné výrobky – Věcná působnost směrnice – Zvláštní systémy odpovědnosti existující v okamžiku oznámení této směrnice – Přípustnost vnitrostátního systému odpovědnosti, který umožňuje získat informace o vedlejších účincích léčivých přípravků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 11. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1825 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2385 |
|
Věc C‑666/13 Rohm Semiconductor v. Hauptzollamt Krefeld
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Sazební zařazení zboží – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 8541 a 8543 – Moduly pro přenos a příjem dat na krátkou vzdálenost – Podpoložky 8543 89 95 a 8543 90 80 – Pojem ‚části a součásti elektrických strojů a přístrojů‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 20. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2388 |
|
Věc C‑40/14 Direction générale des douanes et droits indirects a další v. Utopia
Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Osvobození od dovozního cla – Zvířata speciálně připravená pro laboratorní účely – Veřejné nebo veřejně prospěšné zařízení nebo schválené soukromé zařízení – Dovozce, jehož zákazníky jsou taková zařízení – Obaly – Klece sloužící k přepravě zvířat
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 20. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2389 |
|
Spojené věci C‑103/12 a C‑165/12 Parlament a Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí 2012/19/EU – Právní základ – Článek 43 odst. 2 a 3 SFEU – Dvoustranná dohoda o poskytnutí přístupu k přebytkům přípustného odlovu – Výběr zainteresovaného třetího státu, jemuž Unie poskytne přístup k živým zdrojům – Výlučná ekonomická zóna – Politické rozhodnutí – Stanovení rybolovných práv
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 15. května 2014
ECLI:EU:C:2014:334 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2400 |
|
Spojené věci C‑22/13, C‑61/13 až C‑63/13 a C‑418/13 Mascolo a další v. Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca a Comune di Napoli
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou – Školství – Veřejný sektor – Zástupy na uprázdněných a volných místech do doby, než proběhnou výběrová řízení – Ustanovení 5 bod 1 – Opatření k předcházení zneužívání smluv na dobu určitou – Pojem ‚objektivní důvody‘ ospravedlňující použití takových smluv – Sankce – Zákaz změny na pracovní poměr na dobu neurčitou – Absence práva na náhradu škody
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale di Napoli a Corte costituzionale
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2103 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2401 |
|
Věc C‑66/13 Green Network v. Autorità per l'energia elettrica e il gas
Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní program podpory spotřeby elektřiny vyrobené z obnovitelných zdrojů energie – Povinnost výrobců a dovozců elektřiny dodat do vnitrostátní distribuční soustavy určité množství elektřiny z obnovitelných zdrojů energie nebo v případě nedostatku takových zdrojů, nakoupit u příslušného orgánu ‚zelená osvědčení‘ – Důkaz tohoto dodání vyžadující předložení osvědčení o zeleném původu vyrobené nebo dovezené elektřiny – Přijetí osvědčení vydaných ve třetím státě, jež je podřízeno uzavření dvoustranné dohody mezi tímto třetím státem a dotyčným členským státem nebo dohody mezi správcem vnitrostátní distribuční soustavy tohoto členského státu a obdobným orgánem uvedeného třetího státu – Směrnice 2001/77/ES – Vnější pravomoc Společenství – Loajální spolupráce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 13. března 2014
ECLI:EU:C:2014:156 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2399 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑254/14 VG Vodoopskrba v. Vladika
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Politika Společenství v oblasti vody – Směrnice 2000/60/ES – Cena účtovaná spotřebiteli – Možnost účtování fixních nákladů – Skutečnosti, které nastaly před přistoupením Chorvatské republiky k Evropské unii – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C‑356/14) Hunland-Trade v. Földművelésügyi Miniszter
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatek upřesnění skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C‑385/13 P) Itálie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Regionální operační program (ROP) 2000-2006 pro region Kampánie – Nařízení (ES) č. 1260/1999 – Článek 32 odst. 3 první pododstavec písm. f) – Řízení o nesplnění povinnosti proti Italské republice týkající se nakládání s odpady v regionu Kampánie – Rozhodnutí neprovádět průběžné platby v souvislosti s opatřením ROP týkajícím se nakládání s odpady a jejich likvidace
Věc C‑610/13 P Nizozemsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF, EZZF a EZFRV — Výdaje vyloučené z financování Evropské unie — Výdaje vynaložené Nizozemským královstvím
Věc C‑170/14 P Big Line v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚DEMON‘ – Návrh na prohlášení neplatnosti podaný majitelem mezinárodní slovní ochranné známky DEMON – Zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti odvolacím senátem
Věc C‑190/14) Komise v. Dánsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2000/60/ES – Činnost Evropské unie v oblasti vodní politiky – Plány povodí – Zveřejnění – Nepodání zpráv Evropské komisi
Věc C‑243/14 :
Článek 267 SFEU – Předložení věci soudu přímo účastníky řízení − Zjevná neexistence pravomoci Soudního dvora
Věc C‑112/14 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Články 49 SFEU a 63 SFEU – Články 31 a 40 Dohody o EHP – Vnitrostátní daňové právní předpisy – Přičtení zisků vlastníkům podílů ve společnostech s koncentrovanou vlastnickou strukturou – Rozdílné zacházení mezi společnostmi-rezidenty a společnostmi-nerezidenty – Čistě vykonstruované operace – Proporcionalita
Věc C‑356/13) Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 91/676/EHS – Ochrana vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů – Nedostatečná identifikace vod, které jsou nebo by mohly být zasaženy znečištěním – Nedostatečné označení ohrožených oblastí – Akční programy – Neúplná opatření
Spojené věci C‑581/13 P a C‑582/13 P) Intra-Presse v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Článek 8 odst. 5 – Slovní ochranná známka GOLDEN BALLS – Námitky majitele starší slovní ochranné známky Společenství BALLON D’OR – Relevantní veřejnost – Podobnost označení – Nebezpečí záměny
Prosinec 2014
Spojené věci C‑148/13 až C‑150/13 :
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy týkající se podmínek pro přiznání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany – Článek 4 – Posuzování skutečností a okolností – Způsoby posouzení – Souhlas s některými důkazy – Rozsah pravomocí příslušných vnitrostátních orgánů – Obava před pronásledováním z důvodu sexuální orientace – Rozdíly mezi omezeními vztahujícími se na ověřování prohlášení a písemných nebo jiných důkazů v souvislosti s tvrzenou sexuální orientací žadatele o azyl a omezeními, která se vztahují na ověřování těchto prohlášení a důkazů v souvislosti s jinými důvody pronásledování – Směrnice 2005/85/ES – Minimální normy pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka – Článek 13 – Požadavky kladené na osobní pohovor – Listina základních práv Evropské unie – Článek 1 – Lidská důstojnost – Článek 7 – Respektování soukromého a rodinného života“
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2111 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2406 |
|
Věc C‑196/13 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 75/422/EHS, 91/689/EHS a 1999/31/ES – Nakládání s odpady – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Penále – Paušální částka“
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2162 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2407 |
|
Věc C‑378/13 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 75/442/EHS – Nakládání s odpady – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Paušální částka a penále“
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2405 |
|
Věc C‑315/13 Trestní řízení proti De Clercq a další
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Články 56 SFEU a 57 SFEU – Směrnice 96/71/ES – Článek 3 odst. 1 a 10 – Směrnice 2006/123/ES – Článek 19 – Vnitrostátní právní úprava, která osobě, u níž jsou zaměstnáni vysílaní zaměstnanci nebo stážisté, ukládá povinnost ohlásit zaměstnance nebo stážisty, kteří nemohou předložit potvrzení o doručení ohlášení, jež měl v hostitelském členském státě provést jejich zaměstnavatel usazený v jiném členském státě – Trestní sankce“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rechtbank van eerste aanleg te Mechelen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2408 |
|
Věc C‑431/14 P-R Řecko v. Komise
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Návrh na odklad vykonatelnosti rozsudku zamítajícího žalobu na neplatnost – Návrh směřující v podstatě k odkladu vykonatelnosti rozhodnutí, jež je předmětem této žaloby – Fumus boni juris – Státní podpory – Výjimečné okolnosti vyplývající z finanční krize – Pojem ‚podpora‘ – Slučitelnost s vnitřním trhem – Odůvodnění“
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 3. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2418 |
|
Věc C‑295/13 H v. K
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost soudů členského státu, v němž bylo zahájeno úpadkové řízení, rozhodnout o žalobě podané v souvislosti s úpadkem proti žalovanému s bydlištěm ve třetím státě – Žaloba proti jednateli společnosti na nahrazení plateb uskutečněných poté, co se tato společnost stala platebně neschopnou, anebo poté, co bylo konstatováno její předlužení“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podané Landgericht Darmstadt
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2410 |
|
Věc C‑413/13 FNV Kunsten Informatie en Media v. Staat der Nederlanden
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Věcná působnost – Kolektivní smlouva – Ustanovení, které stanoví minimální odměnu pro samostatně výdělečně činné poskytovatele služeb – Pojem ‚podnik‘ – Pojem ‚zaměstnanec‘ “
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof te ’s-Gravenhage
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 11. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2215 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2411 |
|
Věc C‑261/13 P Schönberger v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Petice předložená Evropskému Parlamentu – Rozhodnutí odložit petici – Žaloba na neplatnost – Pojem ‚napadnutelný akt‘ “
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2107 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 9. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2423 |
|
Věc C‑678/11 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Články 56 SFEU a 36 Dohody o EHP – Služby nabízené ve Španělsku penzijními fondy a pojišťovnami usazenými v jiném členském státě – Zaměstnanecké penzijní plány – Povinnost jmenovat daňového zástupce s bydlištěm nebo sídlem ve Španělsku – Restriktivní charakter – Odůvodnění – Účinnost daňového dohledu a boj proti daňovým únikům – Přiměřenost“
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2434 |
|
Věc C‑113/13 Azienda sanitaria locale n. 5 «Spezzino» a další v. San Lorenzo a Croce Verde Cogema
Řízení o předběžné otázce – Služby zdravotnické dopravy – Vnitrostátní právní úprava vyhrazující činnosti zdravotnické dopravy pro veřejná zdravotnická zařízení přednostně dobrovolnickým spolkům, které splňují právní požadavky a jsou registrované – Slučitelnost s unijním právem – Veřejné zakázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Směrnice 2004/18/ES – Smíšené služby, na které se vztahuje zároveň příloha II A a příloha II B směrnice 2004/18 – Článek 1 odst. 2 písm. a) a d) – Pojem ‚veřejné zakázky na služby‘ – Úplatná povaha – Protiplnění spočívající v náhradě vynaložených nákladů“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 30. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:291 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2440 |
|
Věc C‑128/13 Cruz & Companhia v. IFAP a Caixa Central
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Nařízení (EHS) č. 3665/87 – Článek 4 odst. 1 a článek 13 – Nařízení (EHS) č. 2220/85 – Článek 19 odst. 1 písm. a) – Vývozní náhrady – Záloha na náhradu – Podmínky uvolnění jistoty složené za účelem zajištění vrácení zálohy“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Lisboa
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2432 |
|
Věc C‑212/13 Ryneš v. Úřad pro ochranu osobních údajů
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 95/46/ES – Ochrana fyzických osob – Zpracování osobních údajů – Pojem ‚výkon výlučně osobních či domácích činností‘ “
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 10. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2072 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2428 |
|
Věc C‑249/13 Boudjlida v. Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Řízení o předběžné otázce – Víza, azyl, přistěhovalectví a jiné politiky související s volným pohybem osob – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Zásada dodržování práva na obhajobu – Právo státního příslušníka třetí země s neoprávněným pobytem být vyslechnut před přijetím rozhodnutí, které se může dotknout jeho zájmů – Rozhodnutí o navrácení – Právo být vyslechnut před vydáním rozhodnutí o navrácení – Obsah tohoto práva“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal administratif de Pau
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 25. června 2014
ECLI:EU:C:2014:2032 |
|
|
rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2431 |
|
Věc C‑440/13 Croce Amica One Italia v. AREU
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na služby – Směrnice 2004/18/ES – Směrnice 89/665/EHS – Osobní situace zájemce nebo uchazeče – Předběžné zadání zakázky – Trestní vyšetřování vedené proti právnímu zástupci zadavatele – Rozhodnutí zadavatele nepřistoupit ke konečnému zadání zakázky a zrušit zadávací řízení – Soudní přezkum“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2435 |
|
Věc C‑590/13 Idexx Laboratories Italia v. Agenzia delle Entrate
Řízení o předběžné otázce – Nepřímé daně – DPH – Šestá směrnice – Články 18 a 22 – Nárok na odpočet – Pořízení uvnitř Společenství – Přenesení daňové povinnosti – Hmotněprávní požadavky – Formální náležitosti – Nedodržení formálních náležitostí“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2429 |
|
Věc Avis 2/13 Avis au titre de l'article 218, paragraphe 11, TFUE
Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11 SFEU – Návrh mezinárodní dohody – Přistoupení Evropské unie k Evropské úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod – Slučitelnost uvedeného návrhu se Smlouvou o EU a Smlouvou o FEU“
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Názor generální advokátky J. Kokott ze dne 13. června 2014
ECLI:EU:C:2014:2475 |
|
|
Posudek Soudního (pléna) dvora 18. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2454 |
|
Věc C‑81/13 Spojené království v. Rada
Žaloba na neplatnost – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí Rady o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení – Volba právního základu – Článek 48 SFEU – Článek 79 odst. 2 písm. b) SFEU – Článek 217 SFEU“
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2114 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2449 |
|
Věc C‑87/13 :
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Daňové právní předpisy – Daň z příjmů – Daňový poplatník-nerezident – Možnost odpočtu nákladů vynaložených v souvislosti s historickou památkou obývanou jejím vlastníkem – Nemožnost odpočtu pouze z důvodu, že památka chráněná ve státě bydliště není chráněna ve státě zdanění“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2164 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2459 |
|
Spojené věci C‑131/13, C‑163/13 a C‑164/13 :
Řízení o předběžné otázce – DPH – Šestá směrnice – Přechodný režim obchodu mezi členskými státy – Zboží odeslané nebo přepravované v rámci Společenství – Daňový podvod spáchaný v členském státě doručení – Zohlednění daňového podvodu v členském státě odeslání – Odmítnutí nároků na odpočet daně, osvobození od daně nebo vrácení daně – Neexistence vnitrostátních právních předpisů“
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 11. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2217 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2455 |
|
Věc C‑133/13 :
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Daňové právní předpisy – Darovací daň – Osvobození ,venkovského statku‘ od daně – Neosvobození statku nacházejícího se na území jiného členského státu“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 2. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2255 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2460 |
|
Věc C‑202/13 McCarthy a další v. Secretary of State for the Home Department
Občanství Evropské unie – Směrnice 2004/38/ES – Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členského státu – Právo na vstup – Státní příslušník třetího státu, který je rodinným příslušníkem občana Unie a má pobytovou kartu vydanou členským státem – Vnitrostátní právní úprava podmiňující vstup na území daného státu předchozím získáním povolení ke vstupu – Článek 35 směrnice 2004/38/ES – Článek 1 Protokolu (č. 20) o použití některých hledisek článku 26 Smlouvy o fungování Evropské unie na Spojené království a Irsko“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 20. května 2014
ECLI:EU:C:2014:345 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2450 |
|
Věc C‑306/13 LVP v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Společná organizace trhů – Banány – Dovozní režim – Použitelné celní sazby“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2465 |
|
Věc C‑354/13 FOA v. Billund Kommune
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Propouštění – Důvod – Obezita zaměstnance – Obecná zásada zákazu diskriminace na základě obezity – Neexistence – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz jakékoli diskriminace na základě zdravotního postižení – Existence ‚zdravotního postižení‘ “
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná retten i Kolding
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2106 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2463 |
|
Věc C‑364/13 International Stem Cell v. Comptroller General of Patents
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 98/44/EHS – Článek 6 odst. 2 písm. c) – Právní ochrana biotechnologických vynálezů – Aktivace oocytů partenogenezí – Produkce lidských embryonálních kmenových buněk – Patentovatelnost – Vyloučení ‚použití lidských embryí pro průmyslové nebo obchodní účely‘ – Pojmy ,lidské embryo‘ a ,organismus schopný spustit proces vývoje lidské bytosti‘ “
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2104 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2451 |
|
Spojené věci C‑400/13 a C‑408/13 Sanders a Huber v. Verhaegen a Huber
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Spolupráce v občanských věcech – Nařízení č. 4/2009 – Článek 3 – Příslušnost pro vydání rozhodnutí o žalobě ve věci výživného podané vůči osobě s bydlištěm v jiném členském státě – Vnitrostátní právní úprava zavádějící koncentraci příslušnosti“
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Amtsgericht Düsseldorf a Amtsgericht Karlsruhe
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2171 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2461 |
|
Věc C‑434/13 P Komise v. Parker-Hannifin
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s námořními palivovými hadicemi – Nástupnictví právních subjektů – Přičitatelnost protiprávního jednání – Snížení pokuty Tribunálem – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci“
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2165 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2456 |
|
Věc C‑449/13 CA Consumer Finance v. Bakkaus a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Spotřebitelský úvěr – Směrnice 2008/48/ES – Předsmluvní informační povinnost – Povinnost provést kontrolu úvěruschopnosti dlužníka – Důkazní břemeno – Způsoby dokazování“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d’instance d’Orléans
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 11. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2213 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2464 |
|
Věc C‑470/13 Generali-Providencia Biztosító v. Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Zakázky nedosahující prahu stanoveného směrnicí 2004/18/ES – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Použitelnost – Nepochybný přeshraniční význam – Důvody pro vyloučení ze zadávacího řízení – Vyloučení hospodářského subjektu, který se dopustil porušení pravidel hospodářské soutěže, které bylo v uplynulých pěti letech konstatováno pravomocným rozsudkem – Přípustnost – Proporcionalita“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 18. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2469 |
|
Věc C‑523/13 Larcher v. Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Článek 45 SFEU – Článek 3 odstavec 1 nařízení (EHS) č. 1408/71 – Dávky ve stáří – Zásada zákazu diskriminace – Pracovník účastnící se v určitém členském státě před odchodem do důchodu režimu částečného pracovního úvazku zaměstnance v předdůchodovém věku – Zohlednění k přiznání nároku na starobní důchod v jiném členském státě“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundessozialgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 8. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2260 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2458 |
|
Věc C‑542/13 M'Bodj v. Conseil des ministres
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 19 odst. 2 – Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany – Osoba, která má nárok na podpůrnou ochranu – Článek 15 písm. b) – Mučení a nelidské či ponižující zacházení nebo trest vůči žadateli v zemi původu – Článek 3 – Příznivější normy – Žadatel trpící vážným onemocněním – Neexistence odpovídající léčby v zemi původu – Článek 28 – Sociální péče – Článek 29 – Zdravotní péče“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2113 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2452 |
|
Věc C‑551/13 SETAR v. Comune di Quartu S. Elena
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/98/ES – Článek 15 – Nakládání s odpady – Možnost, aby původce odpadu sám prováděl jeho zpracování – Vnitrostátní prováděcí zákon, který byl přijat, ale dosud nenabyl účinnosti – Uplynutí lhůty pro provedení – Přímý účinek“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria provinciale di Cagliari
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2467 |
|
Věc C‑562/13 Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve v. Abdida
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 19 odstavec 2 a článek 47 – Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany – Osoba, jež má nárok na podpůrnou ochranu – Článek 15 písmeno b) – Mučení či nelidské zacházení nebo trest vůči žadateli v zemi původu – Článek 3 – Příznivější normy – Vážně nemocný žadatel – Neexistence odpovídající léčby v zemi původu – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Článek 13 – Opravné prostředky s odkladným účinkem – Článek 14 – Záruky pro případ neukončeného návratu – Základní potřeby“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour du travail de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2167 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2453 |
|
Věc C‑568/13 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze v. Data Medical Service
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na služby – Směrnice 92/50/EHS – Článek 1 písm. c) a článek 37 – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 8 první pododstavec a článek 55 – Pojmy ,poskytovatel služeb‘ a ,hospodářský subjekt‘ – Veřejné nemocniční univerzitní zařízení – Zařízení, které má právní subjektivitu, jakož i podnikatelskou a organizační autonomii – Činnost, která primárně není vykonávána za účelem dosahování zisku – Institucionální cíl spočívající v poskytování zdravotnických služeb – Možnost poskytovat obdobné služby na trhu – Připuštění účasti v řízení o zadání veřejné zakázky“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2466 |
|
Věc C‑599/13 :
Řízení o předběžné otázce – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článek 4 – Souhrnný rozpočet Unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článek 53b odst. 2 – Rozhodnutí 2004/904/ES – Evropský fond pro uprchlíky na období 2005 až 2010 – Článek 25 odst. 2 – Právní základ povinnosti vymáhat nazpět dotaci v případě nesrovnalostí“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2462 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C‑313/14 Asprod v. Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
Směrnice 92/83/EHS – Harmonizace struktury spotřebních daní z alkoholu a alkoholických nápojů – Článek 27 odst. 1 písm. f) – Osvobození od harmonizované spotřební daně – Cukrovinky – Povinnost získat rozhodnutí daňové správy stanovící maximální limity pro používání uvedených výrobků“
Věc C‑243/13) Komise v. Švédsko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/1/ES – Integrovaná prevence a omezování znečištění – Stávající zařízení – Povolovací řízení – Probíhající řízení – Rozsudek Soudního dvora konstatující existenci nesplnění povinnosti – Neprovedení – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžní sankce – Paušální částka – Pokuta“
Věc C‑304/13) APIA - Centrul Judeţean Timiş v. Curtea de Conturi a României a Camera de Conturi a Judeţului Timiş
Zemědělství – Společná zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Režimy přímých podpor – Dodatečné podmínky pro doplňkové vnitrostátní přímé platby – Podmínka neupravená v unijních právních předpisech – Podmínka neexistence splatného dluhu vůči státnímu nebo místnímu rozpočtu v době podání žádosti o podporu – Přípustnost – Neexistence“
Věc C‑384/13) Estación de Servicio Pozuelo 4 v. GALP Energía España SAU
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Kartelové dohody – Článek 81 ES – Dohoda o výhradním zásobování pohonnými hmotami – Nařízení (EHS) č. 1984/83 – Článek 12 odst. 2 – Nařízení (ES) č. 2790/1999 – Článek 4 písm. a) a čl. 5 písm. a) – Doba trvání výhradního zásobování – Dohoda menšího významu“
Věc C‑513/13 P) Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Fond soudržnosti – Projekt týkající se kanalizace a čištění komunálních vod města Zaragoza (Španělsko) – Snížení finanční podpory – Existence lhůty – Nedodržení závazné lhůty – Důsledky“
Věc C‑202/14) Adiamix v. Direction départementale des finances publiques - Pôle Gestion fiscale
Předběžná otázka – Státní podpory – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 1 písm. b) bod v) – Režim daňového osvobození ve prospěch společnosti, která převezme podnik v nesnázích – Rozhodnutí Komise, kterým se režim podpor prohlašuje za neslučitelný s vnitřním trhem – Navrácení individuálních podpor poskytnutých z titulu režimu podpor − Posouzení platnosti rozhodnutí Komise – Pojmy ,existující podpora‘ a ,nová podpora‘ “
Věc C‑259/14 P ADR Center v. Komise
Kasační opravný prostředek – Smlouvy týkající se projektů mediačního řízení – Rozhodnutí přistoupit v návaznosti na audit k vymáhání části záloh zaplacených žalující společnosti – Nepřípustnost žaloby – Právní zastoupení – Advokát, který nemá ve vztahu k žalobkyni postavení třetí osoby“
Věc C‑576/13 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Společnosti poskytující správu přístavů – Řízení lidských zdrojů pro manipulační práce s nákladem – Zákaz hledat na trhu práce“
Věc C‑677/13) Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 1999/31/ES – Článek 6 písm. a), článek 8, čl. 9 písm. a) až c), čl. 11 odst. 1 a článek 12 – Směrnice 2008/98/ ES – Články 13, 23 a čl. 36 odst. 1 – Nakládání s odpady – Skládky odpadů – Absence platného povolení pro skládku – Nedostatky v provozu skládky“
Věc C‑31/14 P) :
Kasační opravní prostředek – Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky Premeno – Námitky majitele starší národní slovní ochranné známky Pramino – Omezení výrobků označených v přihlášce jakožto ochranná známka – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 43 odst. 1“
Věc C‑70/14) Agrocaramulo v. IFAP
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 3846/87 – Zemědělství – Společná organizace trhů – Vývozní náhrady – Drůbeží maso – ‚Jatečné nosnice‘ – Nomenklatura zemědělských produktů pro vývozní náhrady – Zařazení“
Věc C‑86/14) León Medialdea v. Ayuntamiento de Huetor Vega
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Ustanovení 3 bod 1 – Pojem ‘zaměstnancem v pracovním poměru na dobu určitou’ – Ustanovení 5 bod 1 – Opatření zaměřená na předcházení zneužívání po sobě jdoucích smluv či pracovních poměrů na dobu určitou – Sankce – Změna smlouvy o pracovním poměru na dobu určitou na smlouvu o nestálém pracovním poměru na dobu neurčitou – Právo na odškodnění“
Věc C‑99/14 P) Carbunión v. Rada
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Rozhodnutí 2010/787/EU – Podpory určené k usnadnění uzavírání nekonkurenceschopných uhelných dolů – Podmínky k uznání těchto podpor za slučitelné s vnitřním trhem – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora“
Věc C‑253/14 P FTI Touristik v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka BigXtra – Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu – Nedostatek rozlišovací způsobilosti“
Věc C‑282/14 Stylinart v. Skarb Państwa - Wojewoda Podkarpacki a Skarb Państwa - Prezydent Miasta Przemyśla
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Přiznání odškodnění vlastníkovi vyvlastněné nemovitosti – Újma způsobená vyvlastněním – Uplatňování unijního práva – Neexistence – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora“
Věc C‑368/14 P Bateaux mouches v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚BATEAUX-MOUCHES‘ – Částečné zamítnutí zápisu průzkumovým referentem – Definice ‚relevantní veřejnosti‘ “
Věc C‑639/13) Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2006/112/ES – DPH – Snížená sazba daně – Výrobky určené k protipožární ochraně“
Věc C‑640/13) Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Vrácení daní, které byly podle unijního práva vybrány neoprávněně – Vnitrostátní právní předpisy – Zpětné zkrácení promlčecí lhůty pro příslušné procesní prostředky – Zásada efektivity – Zásada ochrany legitimního očekávání“
Leden 2015
Věc C-498/14 PPU Bradbrooke v. Aleksandrowicz
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Únos dítěte – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 11 odst. 7 a 8“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Názor generálního advokáta N. Jääskinen ze dne 16. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2484 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:3 |
|
Spojené věci C-401/12 P až C-403/12 P Rada a Parlament v. Komise a Komise v. Vereniging Milieudefensie a Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
Kasační opravný prostředek – Směrnice 2008/50/ES – Směrnice o kvalitě vnějšího ovzduší a čistším ovzduší pro Evropu – Rozhodnutí týkající se oznámení Nizozemského království o prodloužení lhůty pro dosažení mezních hodnot pro oxid dusičitý a zproštění povinnosti uplatňovat mezní hodnoty pro částice (PM10) – Žádost o vnitřní přezkum tohoto rozhodnutí, podaná na základě ustanovení nařízení (ES) č. 1367/2006 – Rozhodnutí Komise prohlašující žádost za nepřípustnou – Individuálně určené opatření – Aarhuská úmluva – Platnost nařízení (ES) č. 1367/2006 z hlediska této úmluvy“
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinen přednesené dne 8. května 2014
ECLI:EU:C:2014:310 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:4 |
|
Spojené věci C-404/12 P a C-405/12 P Rada v. Komise a Komise v. Stichting Natuur en Milieu a Pesticide Action Network Europe
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 149/2008 – Nařízení, které stanoví maximální limity reziduí pesticidů – Žádost o vnitřní přezkum tohoto nařízení podaná podle nařízení (ES) č. 1367/2006 – Rozhodnutí Komise, kterým byly žádosti prohlášeny za nepřípustné – Individuálně určené opatření – Aarhuská úmluva – Platnost nařízení (ES) č. 1367/2006 s ohledem na tuto úmluvu“
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinen přednesené dne 8. května 2014
ECLI:EU:C:2014:309 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:5 |
|
Věc C-171/13 Uwv v. Demirci a další
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Neuplatnění ustanovení o bydlišti – Doplňkové dávky poskytované na základě vnitrostátních právních předpisů – Podmínka bydliště – Uplatnění na bývalé turecké pracovníky – Turečtí státní příslušníci, kteří nabyli státní příslušnost hostitelského členského státu“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 10. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2073 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:8 |
|
Věc C-518/13 Eventech v. The Parking Adjudicator
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Povolení používat jízdní pruh pro autobusy vydávané pouze vozidlům londýnské taxislužby, avšak nikoliv vozidlům poskytujícím smluvní přepravu osob – Pojem ‚státní podpora‘ – Státní zdroje – Ekonomická výhoda – Selektivní výhoda – Vliv na obchod mezi členskými státy“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahl přednesené dne 24. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2239 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:9 |
|
Věc C-179/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank v. Evans
Řízení o předběžné otázce – Určení právních předpisů vztahujících se na pracovníka v oblasti sociálního zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Použitelnost – Zaměstnání státního příslušníka členského státu na konzulátu třetího státu sídlícího na území jiného členského státu, na jehož území má pobyt – Vídeňská úmluva o konzulárních stycích – Článek 71 odst. 2 – Vnitrostátní právní předpisy přiznávající výhody, výsady a imunity osobám s trvalým pobytem“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahl přednesené dne 19. června 2014
ECLI:EU:C:2014:2015 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:12 |
|
Věc C-537/13 Šiba v. Devėnas
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Oblast působnosti – Spotřebitelské smlouvy – Smlouva o poskytování právních služeb uzavřená mezi advokátem a spotřebitelem“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 15. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:14 |
|
Věc C-573/13 Air Berlin v. Verbraucherzentrale Bundesverband
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1008/2008 – Letecké služby – Článek 23 odst. 1 druhá věta – Transparentnost cen – Elektronický rezervační systém – Letecké tarify – Uvedení konečné ceny v každém okamžiku“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:11 |
|
Věc C-631/13 Forsgren v. Österreichisches Patentamt
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Pojem ‚účinná látka‘ – Pneumokoková konjugovaná vakcína – Pediatrické použití – Proteinový nosič – Kovalentní vazba“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Patent- und Markensenat
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 15. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:13 |
|
Věc C-30/14 Ryanair v. PR Aviation
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 96/9/ES – Právní ochrana databází – Databáze, která není chráněná autorským právem ani zvláštním právem – Smluvní omezení práv uživatelů databáze“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:10 |
|
Spojené věci C-482/13, C-484/13, C-485/13 a C-487/13 Unicaja Banco a Caixabank v. Hidalgo Rueda a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Smlouvy, které uzavírají prodávající nebo poskytovatelé se spotřebiteli – Hypoteční smlouvy – Klauzule týkající se úroků z prodlení – Zneužívající klauzule – Řízení o výkonu rozhodnutí týkajícího se hypotéky – Snížení výše úroků – Pravomoci vnitrostátního soudu“
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané null
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahl přednesené dne 16. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2299 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:21 |
|
Věc C-529/13 Felber v. Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 1 a odst. 2 písm. a) a čl. 6 odst. 1 a 2 – Rozdílné zacházení na základě věku – Veřejná služba – Důchodový systém – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje započtení doby školní docházky ukončené před dovršením věku 18 let“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:20 |
|
Věc C-282/13 T-Mobile Austria v. Telekom-Control-Kommission
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES – Článek 5 odst. 6 – Práva na užívání rádiových frekvencí a čísel – Směrnice 2002/21/ES – Článek 4 odst. 1 – Právo na opravný prostředek proti rozhodnutí vnitrostátního regulačního orgánu – Pojem ,podnik dotčený rozhodnutím přijatým vnitrostátním regulačním orgánem‘ – Článek 9b – Převod individuálních práv na užívání rádiových frekvencí – Nové přidělení práv na užívání rádiových frekvencí v návaznosti na fúzi dvou podniků“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunar přednesené dne 9. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2179 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:24 |
|
Spojené věci C-401/13 a C-432/13 Balazs v. Casa Judeţeană de Pensii Cluj a Casa Judeţeană de Pensii Cluj v. Balazs
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 7 odst. 2 písm. c) – Použitelnost úmluv o sociálním zabezpečení mezi členskými státy – Navrácený uprchlík pocházející z členského státu – Získání dob zaměstnání na území jiného členského státu – Žádost o přiznání dávky ve stáří – Odmítnutí“
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Wathelet přednesené dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2161 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:26 |
|
Věc C-419/13 Art & Allposters International v. Pictoright
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 4 – Právo na rozšiřování – Pravidlo vyčerpání – Pojem ‚předmět‘ – Přenos obrazu chráněného díla z papírového plakátu na malířské plátno – Nahrazení nosiče – Dopad na vyčerpání“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalón přednesené dne 11. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2214 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:27 |
|
Věc C-441/13 Hejduk v. EnergieAgentur.NRW
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 5 bod 3 – Příslušnost ve věcech ‚deliktní a kvazideliktní odpovědnosti – Autorská práva – Obsah v elektronické podobě – Zveřejnění na internetových stránkách – Určení místa škodné události – Kritéria“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalón přednesené dne 11. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2212 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:28 |
|
Věc C-463/13 Stanley International Betting a Stanleybet Malta v. Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Řízení o předběžné otázce – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:25 |
|
Věc C-55/14 Régie communale autonome du stade Luc Varenne v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 77/388/EHS – DPH – Osvobození od daně – Článek 13 část B písm. b) – Pojem ,nájem nemovitého majetku osvobozený od daně‘ – Přenechání fotbalového stadionu do užívání za protiplnění – Smlouva o užívání vyhrazující určitá práva a výsady vlastníkovi – Poskytování různých služeb vlastníkem, jež představují 80 % smluvně stanovené náhrady“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Mons
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 22. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:29 |
|
Věc C-375/13 Kolassa v. Barclays Bank
Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Spotřebitelské smlouvy – Spotřebitel, který má bydliště v některém členském státě a který koupil cenné papíry emitované bankou se sídlem v jiném členském státě od prostředníka se sídlem ve třetím členském státě – Příslušnost k rozhodování o žalobách namířených proti bance, která uvedené cenné papíry emitovala“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunar přednesené dne 3. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2135 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 28. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:37 |
|
Věc C-417/13 ÖBB Personenverkehr v. Starjakob
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 1 a odst. 2 písm. a) – Článek 6 odst. 1 – Diskriminace na základě věku – Vnitrostátní právní úprava, která započtení dob služby absolvovaných před dovršením 18. roku věku pro účely stanovení odměny podmiňuje prodloužením dob potřebných pro služební postup – Odůvodnění – Způsobilost dosáhnout sledovaného cíle – Možnost napadnout prodloužení dob potřebných pro služební postup“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bot přednesené dne 3. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2048 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:38 |
|
Věc C-688/13 Řízení zahájené Gimnasio Deportivo San Andrés
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Převod podniku – Zachování práv zaměstnanců – Výklad směrnice 2001/23/ES – Převodce, jenž je předmětem úpadkového řízení – Záruka, že na nabyvatele nepřejdou některé dluhy převáděného podniku“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Mercantil de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení předsedy šestého senátu Soudního dvora ze dne 28. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:46 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-320/14 P Asos v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka ASOS – Námitky majitele slovní ochranné známky Společenství ASSOS – Částečné zamítnutí zápisu – Posouzení skutkového stavu a důkazů Tribunálem Evropské unie – Zpochybnění – Zkreslení skutkového stavu nebo důkazů – Neexistence – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek“
Věc C-57/14 P Recaro v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 15 odst. 1 a čl. 51 odst. 1 písm. a) – Slovní ochranná známka RECARO – Návrh na zrušení – Částečné zamítnutí odvolacím senátem OHIM“
Spojené věci C-587/13 P a C-588/13 P Banco Bilbao Vizcaya Argentaria a Telefónica v. Komise
Kasační opravný prostředek – Režim podpor stanovený španělskými daňovými předpisy – Ustanovení týkající se korporační daně a umožňující podnikům usazeným na španělském území odepsat goodwill vzniklý nabytím podílu v podnicích neusazených na tomto území – Rozhodnutí prohlašující režim státních podpor za neslučitelný s vnitřním trhem“
Věc C-311/14 P Longevity Health Products v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Přihláška k zápisu slovní ochranné známky Společenství MENOCHRON – Námitka majitele starší slovní ochranné známky Společenství MENODORON – Nebezpečí záměny“
Věc C-494/13 P GRE v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Barevná obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚LIBERTE american blend ‘na modrém pozadí – Námitka majitele obrazové ochranné známky Společenství obsahující slovní prvky ‚La LIBERTAD‘ – Zamítnutí zápisu“
Věc C-495/13 P GRE v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Barevná obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚ LIBERTE american blend ‘na červeném pozadí – Námitka majitele slovní ochranné známky Společenství ‚La LIBERTAD‘ – Zamítnutí zápisu“
Věc C-496/13 P GRE v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Barevná obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚LIBERTE brunes‘na modrém pozadí – Námitka majitele slovní ochranné známky a obrazové ochranné známky Společenství La LIBERTAD – Zamítnutí zápisu“
Věc C-411/14 P Pisciotti v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Odmítnutí Evropské komise zahájit řízení o nesplnění povinnosti – Nepřípustnost – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně neopodstatněný a zčásti zjevně nepřípustný“
Únor 2015
Věc C-172/13 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Článek 49 SFEU – Článek 31 Dohody o EHP – Korporační daň – Zdanění skupin – Daňová úleva pro skupinu – Přenos ztrát vzniklých dceřiné společnosti – nerezidentovi – Podmínky – Datum, k němuž je určena definitivní povaha ztrát dceřiné společnosti – nerezidenta“
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 23. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2321 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. února 2015
ECLI:EU:C:2015:50 |
|
Věc C-647/13 Office national de l'emploi v. Melchior
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Podmínky pro získání nároku na dávky v nezaměstnanosti v členském státě – Zohlednění dob odpracovaných v postavení smluvního zaměstnance ve službách orgánu Evropské unie se sídlem v tomto členském státě – Započtení dnů nezaměstnanosti, kdy byl vyplácen příspěvek v nezaměstnanosti na základě pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství, jako odpracovaných dnů – Zásada loajální spolupráce“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour du travail de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozzi přednesené dne 16. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2301 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. února 2015
ECLI:EU:C:2015:54 |
|
Věc C-498/13 Agrooikosystimata v. Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon a další
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Nařízení (EHS) č. 2078/92 – Způsoby zemědělské produkce slučitelné s požadavky na ochranu životního prostředí a zachování přírodního prostředí – Dlouhodobé vyčlenění zemědělské půdy pro účely spojené s životním prostředím – Agroenvironmentální podpory vyplácené držitelům zemědělské půdy a spolufinancované Evropskou unií – Postavení příjemce takové podpory“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. února 2015
ECLI:EU:C:2015:61 |
|
Spojené věci C-627/13 a C-2/14 Trestní řízení proti Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof a Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof
Řízení o předběžné otázce – Prekursory drog – Sledování obchodu mezi členskými státy – Nařízení (ES) č. 273/2004 – Sledování obchodu mezi Evropskou unií a třetími zeměmi – Nařízení (ES) č. 111/2005 – Obchodování s léčivými přípravky, které obsahují efedrin a pseudoefedrin – Pojem ,uvedená látka‘ – Složení – Vyloučení všech léčivých přípravků nebo jenom těch, které obsahují uvedené látky, jejichž složení je takové, že tyto látky nelze snadno extrahovat – Směrnice 2001/83/ES – Pojem ,léčivý přípravek‘ “
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. února 2015
ECLI:EU:C:2015:59 |
|
Věc C-655/13 Mertens v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 71 – Pojem ‚příhraniční pracovník, který má zkrácenou pracovní dobu‘ – Zamítavé rozhodnutí členského státu bydliště a příslušného členského státu přiznat dávky v nezaměstnanosti“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. února 2015
ECLI:EU:C:2015:62 |
|
Věc C-117/14 Nisttahuz Poclava v. Ariza Toledano
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Vnitrostátní právní předpisy, které upravují pracovní smlouvy na dobu neurčitou s jednoroční zkušební dobou – Uplatňování unijního práva – Absence – Nedostatek pravomoci Soudního dvora“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Madrid
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 5. února 2015
ECLI:EU:C:2015:60 |
|
Věc C-317/14 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Článek 45 SFEU – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Volný pohyb pracovníků – Přístup k zaměstnání – Místní veřejná služba – Jazykové znalosti – Způsob dokazování“
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. února 2015
ECLI:EU:C:2015:63 |
|
Věc C-340/13 bpost v. IBPT
Řízení o předběžné otázce – Poštovní služby – Směrnice 97/67/ES – Článek 12 – Poskytovatel všeobecných služeb – Množstevní slevy – Použití na zprostředkovatele poštovních zásilek – Povinnost nediskriminace“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 16. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2302 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. února 2015
ECLI:EU:C:2015:77 |
|
Věc C-531/13 Marktgemeinde Straßwalchen a další v. Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend a Rohöl-Aufsuchung
Životní prostředí – Směrnice 85/337/EHS – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Záměry, které musí či nemusí podléhat posouzení – Průzkumné vrty – Bod 14 přílohy I – Pojem ‚těžba ropy a zemního plynu ke komerčním účelům‘ – Povinnost posouzení při vytěžení určitého množství zemního plynu – Bod 2 písm. d) přílohy II – Pojem ‚hlubinné vrty‘ – Bod 1 přílohy III – Pojem ‚kumulace s ostatními záměry‘ “
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 9. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2279 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. února 2015
ECLI:EU:C:2015:79 |
|
Věc C-114/13 Bouman v. Rijksdienst voor Pensioenen
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Důchodové a životní pojištění – Článek 46a odst. 3 písm. c) – Přiznání dávek – Vnitrostátní pravidla k zamezení souběhu – Odchylka – Pojem ,dobrovolné nebo volitelné pokračující pojištění‘ – Vnitrostátní důchod na základě systému povinného pojištění – Možnost požádat o osvobození od účasti na pojištění po určitou dobu – Dosah potvrzení vydaného příslušnou institucí jiného členského státu – Nařízení (ES) č. 574/72 – Článek 47“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidshof te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunar přednesené dne 4. března 2014
ECLI:EU:C:2014:123 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. února 2015
ECLI:EU:C:2015:81 |
|
Věc C-134/13 Raytek a Fluke Europe v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Infračervené termovizní kamery“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. února 2015
ECLI:EU:C:2015:82 |
|
Věc C-336/13 P Komise v. IPK International
Kasační opravný prostředek – Rozhodnutí Komise ukládající vrácení finanční podpory – Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Tribunálu Evropské unie – Rozlišování mezi úroky z prodlení a kompenzačními úroky – Výpočet úroků“
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bot přednesené dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2170 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. února 2015
ECLI:EU:C:2015:83 |
|
Věc C-349/13 Minister Finansów v. Oil Trading Poland
Řízení o předběžné otázce – Spotřební daně – Směrnice 92/12/EHS a 2008/118/ES – Působnost – Minerální oleje a energetické produkty – Mazací oleje používané pro jiné účely než jako pohonné hmoty nebo paliva – Vyloučení – Spotřební daň vybíraná z energetických produktů a ukládaná členským státem podle pravidel vlastního režimu harmonizované spotřební daně – Pojem ,formality při přechodu hranice‘ – Článek 110 SFEU – Lhůta splatnosti, která je v některých případech kratší pro pořízení uvnitř Společenství než pro zboží pořízené na tuzemském trhu“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 12. února 2015
ECLI:EU:C:2015:84 |
|
Věc C-369/13 Trestní řízení proti Gielen a další
Řízení o předběžné otázce – Prekursory drog – Sledování obchodu mezi členskými státy – Nařízení (ES) č. 273/2004 – Sledování obchodu mezi Evropskou unií a třetími zeměmi – Nařízení (ES) č. 111/2005 – Pojem ,uvedená látka‘ – Látka ,alfa-fenylacetoacetonitri‘ (APAAN) – Uvedená látka ,1-fenyl-2propanon‘ (BMK)“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná null
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. února 2015
ECLI:EU:C:2015:85 |
|
Věc C-396/13 Sähköalojen ammattiliitto v. Elektrobudowa Spolka Akcyjna
Řízení o předběžné otázce – Články 56 SFEU a 57 SFEU – Směrnice 96/71/ES – Články 3, 5 a 6 – Pracovníci společnosti se sídlem v členském státě A, vyslaní k výkonu práce do členského státu B – Minimální mzda stanovená kolektivními smlouvami členského státu B – Aktivní legitimace odborové organizace se sídlem v členském státě B – Právní úprava členského státu A zakazující postoupení mzdových pohledávek třetí osobě“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná null
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahl přednesené dne 18. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2236 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. února 2015
ECLI:EU:C:2015:86 |
|
Věc C-539/13 Merck Canada a Merck Sharp & Dohme v. Sigma Pharmaceuticals
Řízení o předběžné otázce – Akt o přistoupení k Evropské unii z roku 2003 – Příloha IV – Kapitola 2 – Specifický mechanismus – Dovoz patentovaného léčivého přípravku – Povinnost učinit předchozí oznámení“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinen přednesené dne 23. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2322 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. února 2015
ECLI:EU:C:2015:87 |
|
Věc C-567/13 Baczó a Vizsnyiczai v. Raiffeisen Bank
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Článek 7 – Smlouva o hypotečním úvěru – Rozhodčí doložka – Zneužívající povaha – Žaloba spotřebitele – Vnitrostátní procesní pravidlo – Nepříslušnost soudu, k němuž byla podána žaloba na neplatnost smlouvy uzavřené adhezním způsobem, rozhodovat o návrhu na určení zneužívající povahy smluvních klauzulí obsažených v téže smlouvě“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. února 2015
ECLI:EU:C:2015:88 |
|
Věc C-662/13 Surgicare - Unidades de Saúde v. Fazenda Pública
Řízení o předběžné otázce – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Plnění představující zneužívající praktiky – Vnitrostátní daňové právo – Vnitrostátní zvláštní postup v případě podezření týkajících se existence zneužívajících praktik v daňové oblasti – Zásady efektivity a rovnocennosti“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 12. února 2015
ECLI:EU:C:2015:89 |
|
Věc C-35/14 P Enercon v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Kasační opravný prostředek podaný ‚jiným účastníkem řízení před odvolacím senátem‘, který nepředložil vyjádření k žalobě v řízení před Tribunálem – Absence postavení vedlejšího účastníka řízení před Tribunálem – Zjevná nepřípustnost kasačního opravného prostředku“
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. února 2015
ECLI:EU:C:2015:158 |
|
Věc C-48/14 Parlament v. Rada
Žaloba na neplatnost – Směrnice 2013/51/Euratom – Volba právního základu – Smlouva o založení ESAE – Články 31 AE a 32 AE – Smlouva o FEU – Článek 192 odst. 1 SFEU – Ochrana zdraví osob – Radioaktivní látky ve vodě určené k lidské spotřebě – Právní jistota – Loajální spolupráce mezi orgány“
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. února 2015
ECLI:EU:C:2015:91 |
|
Věc C-512/13 :
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Rovné zacházení mezi nerezidentními pracovníky – Daňové zvýhodnění spočívající v osvobození náhrad nákladů poskytovaných zaměstnavatelem od daně – Zvýhodnění poskytnuté paušálním způsobem – Pracovníci pocházející z jiného členského státu, než je stát, v němž je práce vykonávána – Podmínka bydliště v určité vzdálenosti od hranice členského státu, v němž je práce vykonávána“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 13. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2375 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. února 2015
ECLI:EU:C:2015:108 |
|
Věc C-559/13 Finanzamt Dortmund-Unna v. Grünewald
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Přímé daně – Daň z příjmů – Odpočitatelnost vyživovacích rent vyplacených jako protiplnění za darování s pozdějším započtením na dědický podíl – Vyloučení v případě nerezidentů“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozzi přednesené dne 18. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2379 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. února 2015
ECLI:EU:C:2015:109 |
|
Věc C-143/13 Matei v. Volksbank România
Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule ve smlouvách uzavíraných mezi prodávajícím zboží nebo poskytovatelem služeb a spotřebitelem – Článek 4 odst. 2 – Posouzení zneužívajícího charakteru smluvních klauzulí – Vyloučení klauzulí týkajících se hlavního předmětu smlouvy nebo přiměřenosti ceny nebo odměny za předpokladu, že jsou sepsány jasným a srozumitelným jazykem – Klauzule, které obsahují ,rizikový poplatek‘ vybíraný věřitelem a opravňují věřitele, aby za určitých podmínek jednostranně změnil úrokovou sazbu“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná null
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 26. února 2015
ECLI:EU:C:2015:127 |
|
Věc C-144/13 :
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Odpočty daně – Osvobození od daně – Dodání zubních náhrad“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2163 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. února 2015
ECLI:EU:C:2015:116 |
|
Věc C-359/13 Martens v. Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Články 20 SFEU a 21 SFEU – Státní příslušník členského státu – Bydliště v jiném členském státě – Studium v zámořské zemi nebo na zámořském území – Zachování nároku na financování vysokoškolského studia – Podmínka bydliště ,tři ze šesti let‘ – Omezení – Odůvodnění“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 24. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2240 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. února 2015
ECLI:EU:C:2015:118 |
|
Věc C-472/13 Shepherd v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azyl – Směrnice 2004/83/ES – Článek 9 odst. 2 písm. b), c) a e) – Minimální normy, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli žádat o postavení uprchlíka – Podmínky pro získání postavení uprchlíka – Akty pronásledování – Tresty pro vojáka Spojených států, který odmítl sloužit v Iráku“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 11. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2360 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. února 2015
ECLI:EU:C:2015:117 |
|
Věc C-515/13 Ingeniørforeningen i Danmark v. TEKNIQ
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 1 a odst. 2 písm. a) – Článek 6 odst. 1 – Rozdílné zacházení na základě věku – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví, že odstupné v případě propuštění nebude vypláceno zaměstnancům, kteří mají ke dni svého propuštění nárok na starobní důchod dle obecného režimu“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 26. února 2015
ECLI:EU:C:2015:115 |
|
Věc C-564/13 P Planet v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 340 první pododstavec SFEU – Smluvní odpovědnost Unie – Článek 272 SFEU – Rozhodčí doložka – Šestý rámcový program pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace – Smlouvy týkající se projektů Ontogov, FIT a RACWeb – Způsobilé náklady a částky vyplacené zálohově Komisí – Určovací žaloba – Neexistence vzniklého a trvajícího právního zájmu na podání žaloby“
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 6. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2352 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. února 2015
ECLI:EU:C:2015:124 |
|
Věc C-623/13 Ministre de l'Économie et des Finances v. de Ruyter
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 4 – Věcná působnost – Odvody z příjmů z majetku – Obecný sociální příspěvek – Příspěvek na úhradu sociálního dluhu – Sociální odvod – Dodatečný příspěvek k sociálnímu odvodu – Účast na financování povinných systémů sociálního zabezpečení – Přímá a dostatečně relevantní souvislost s některými odvětvími sociálního zabezpečení“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 21. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2307 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. února 2015
ECLI:EU:C:2015:123 |
|
Věc C-691/13 Les Laboratoires Servier v. Ministre des Affaires sociales et de la Santé a Ministre de l'Économie et des Finances
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 89/105/EHS – Článek 6 bod 2 – Vypracování seznamu léčivých přípravků, které jsou hrazeny zdravotními pojišťovnami – Změna podmínek úhrady léčivého přípravku v případě obnovení jeho zápisu do takového seznamu – Povinnost uvést odůvodnění“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. února 2015
ECLI:EU:C:2015:121 |
|
Věc C-6/14 Wucher Helicopter a Euro-Aviation Versicherung v. Santer
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 785/2004 – Letečtí dopravci a provozovatelé letadel – Pojištění – Požadavky – Pojmy ,cestující‘ a ,člen posádky‘ – Vrtulník – Přeprava znalce v oblasti odstřelů lavin s pomocí výbušnin – Škoda vzniklá v průběhu pracovního letu – Náhrada škody“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. února 2015
ECLI:EU:C:2015:122 |
|
Věc C-41/14 Christie’s France v. Syndicat national des antiquaires
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/84/ES – Článek 1 – Duševní vlastnictví – Prodej originálů uměleckých děl v dražbách – Právo na opětný prodej ve prospěch autora originálu díla – Dlužník poplatku hrazeného z titulu práva na opětný prodej – Kupující nebo prodávající – Smluvní odchylka“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. února 2015
ECLI:EU:C:2015:119 |
|
Věc C-43/14 ŠKO–Energo v. Odvolací finanční ředitelství
Řízení o předběžné otázce – Ochrana ozonové vrstvy – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Metoda přidělování povolenek – Bezplatné přidělení povolenek – Uplatnění daně darovací na takové přidělení“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšší správní soud
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 11. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2442 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. února 2015
ECLI:EU:C:2015:120 |
|
Věc C-104/14 Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali v. Federazione Italiana Consorzi Agrari a Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari
Řízení o předběžné otázce – Článek 288 třetí pododstavec SFEU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2000/35/ES – Články 2, 3 a 6 – Směrnice 2011/7/EU – Články 2, 7 a 12 – Právní předpisy členského státu, které umožňují v neprospěch věřitele státu změnit úroky z pohledávky a jež byly přijaty před vstupem těchto směrnic v platnost“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. února 2015
ECLI:EU:C:2015:125 |
|
Věc C-238/14 Komise v. Lucembursko
Nesplnění povinnosti státem – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Osoby příležitostně činné v odvětví zábavy – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou – Ustanovení 5 bod 1 – Opatření zaměřená na předcházení zneužívání po sobě jdoucích smluv na dobu určitou – Pojem ‚objektivní důvody‘ ospravedlňující takovéto smlouvy“
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. února 2015
ECLI:EU:C:2015:128 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-68/14 Equitalia Nord v. CLR di Camelliti Serafino & C.
Řízení o předběžné otázce – Články 106 SFEU a 107 SFEU – Hospodářská soutěž – Pojem ‚státní podpora‘ – Vnitrostátní právní předpisy – Používání budov pro institucionální účely – Snížení nájmu – Skutkový a právní kontext sporu v původním řízení – Nedostatečné upřesnění – Nezbytnost odpovědi na předběžné otázky – Neupřesnění – Zjevná nepřípustnost“
Věc C-275/14 Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol v. Minister Finansów
Řízení o předběžné otázce – Zdanění energetických produktů – Směrnice 2003/96/ES – Článek 2 odst. 3 – Přímý účinek – Přísady do pohonných hmot zařazené do kódu 3800 KN“
Věc C-296/14 P Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Bezúročné půjčky se státní zárukou poskytnuté řeckými orgány hospodářským subjektům v odvětví obilovin – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem – Zjevně nepřípustná a zjevně neopodstatněná žaloba“
Věc C-420/14 P Jyoti Ceramic Industries v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚ZIECON‘ – Námitky majitele obrazové ochranné známky CERCON – Nebezpečí záměny – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b)“
Věc C-451/14 Petrus v. Republika Bulgaria
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Listina základních práv Evropské unie – Uplatňování unijního práva – Absence – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora“
Věc C-175/13 Liivimaa Lihaveis v. Eesti-Läti
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Opravný prostředek proti rozhodnutí, kterým se nařizuje podání žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce – Neexistence řízení probíhajícího před soudem, který má o tomto opravném prostředku rozhodnout – Zjevná nepřípustnost“
Věc C-305/14 Băbășan v. Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Vnitrostátní právní úprava, podle které je pro svolání veřejného shromáždění vyžadováno předchozí povolení – Neexistence provedení unijního práva – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora“
Věc C-621/13 P Orange v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Kompenzace nákladů vzniklých pověřením veřejnou službou vybudování a provozování širokopásmové sítě elektronických komunikací“
Věc C-624/13 P Iliad a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Vyrovnání nákladů na činnosti prováděné při plnění úkolů veřejných služeb v rámci výstavby a provozu sítě pro elektronickou komunikaci s velmi vysokou přenosovou kapacitou“
Věc C-651/13 Lb Group v. Ministero dell'Economia e delle Finanze a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita“
Věc C-652/13 Trestní řízení proti Saba
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita“
Věc C-37/14 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – ‚Roční hospodářské plány‘ – Odvětví ovoce a zeleniny – Protiprávní podpora neslučitelná s vnitřním trhem – Navrácení – Nevyhovění rozhodnutí“
Věc C-327/14 P Meister v. Komise
Kasační opravný prostředek – Usnesení Tribunálu Evropské unie o nepřípustnosti – Žaloba na neplatnost podaná jednotlivcem – Pochybení Evropské komise spočívající v nevyhovění stížnosti“
Věc C-370/14 P Argo Group International Holdings v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Barevná obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚ARIS‘ – Námitky majitele obrazové ochranné známky Společenství červené a modré barvy obsahující slovní prvky ‚ARISA ASSURANCES S. A.‘ – Zamítnutí zápisu“
Věc C-374/14 P Walcher Meßtechnik v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Jednací řád Soudního dvora – Článek 181 – Ochranná známka Společenství – Přihláška slovní ochranné známky HIPERDRIVE – Absolutní důvody pro zamítnutí – Popisný charakter – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. c) – Obecná zásada rovného zacházení“
Věc C-457/14 Trestní řízení proti Procura della Repubblica
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita“
Věc C-478/14 Trestní řízení proti Procura della Repubblica
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita“
Věc C-480/14 Sogno di Tolosa a další v. Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Reorganizace systému koncesí prostřednictvím časového sladění konce platnosti koncesí – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než dřívější koncese – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita“
Věc C-164/14 P Pesquerias Riveirenses a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Politika rybolovu – Zachování rybolovných zdrojů – Rybí populace, na něž se vztahují mezinárodní jednání nebo dohody – Společné zohlednění severní a jižní populace tresky modravé v severním Atlantiku pro účely stanovení celkových přípustných odlovů (TAC) – Přípustnost odvolání – Akt, který se netýká přímo jednotlivců – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“
Věc C-221/14 P H v. Soudní dvůr
Kasační opravný prostředek – Platové poměry členů Soudního dvora Evropské unie – Bývalý člen Soudu pro veřejnou službu – Žádost o účast na pojištění ve společném systému zdravotního pojištění (SSZP) – Rozhodnutí – Zamítnutí – Opravné prostředky – Opožděnost – Nepřípustnost“
Věc C-414/14 P Fundação Calouste Gulbenkian v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka GULBENKIAN – Námitka majitelky známé národní ochranné známky, obchodního jména a národního loga obsahujících slovní prvky ‚Fundação Calouste Gulbenkian‘ – Částečné zamítnutí námitky – Přípustnost důkazů předložených poprvé v řízení před Tribunálem – Nebezpečí záměny“
Březen 2015
Věc C-534/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare a další v. Fipa Group a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 191 odst. 2 SFEU – Směrnice 2004/35/ES – Odpovědnost za životní prostředí – Vnitrostátní právní úprava, která nestanoví možnost správních orgánů uložit vlastníkům znečištěných pozemků, kteří k tomuto znečištění nepřispěli, povinnost provést preventivní a nápravná opatření a stanoví pouze povinnost nahradit náklady vynaložené na zásahy uskutečněné správním orgánem – Slučitelnost se zásadou ,znečišťovatel platí‘, zásadami obezřetnosti a prevence a zásadou odvracení ohrožení životního prostředí především u zdroje“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 20. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2393 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. března 2015
ECLI:EU:C:2015:140 |
|
Věc C-547/13 Oliver Medical v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 8543, 9018 a 9019 – Laserové a ultrazvukové přístroje, jakož i jejich náhradní díly a příslušenství“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā rajona tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 4. března 2015
ECLI:EU:C:2015:139 |
|
Věc C-463/12 Copydan Båndkopi v. Nokia Danmark
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 5 odst. 2 písm. b) a článek 6 – Právo na rozmnožování – Výjimka – Rozmnoženiny pro soukromé užití – Rozmnoženiny pořizované pomocí paměťových karet mobilních telefonů – Spravedlivá odměna – Poplatek z nosičů – Rovné zacházení – Vrácení poplatku – Minimální újma“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalón přednesené dne 18. června 2014
ECLI:EU:C:2014:2001 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. března 2015
ECLI:EU:C:2015:144 |
|
Spojené věci C-93/13 P a C-123/13 P Komise v. Eni a Versalis a Eni v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s chloroprénovým kaučukem – Právní nástupnictví výrobních subjektů – Přičitatelnost protiprávního jednání – Pokuty – Opakování protiprávního jednání – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci“
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2487 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. března 2015
ECLI:EU:C:2015:150 |
|
Věc C-343/13 Modelo Continente Hipermercados v. ACT
Řízení o předběžné otázce – Režim fúzí akciových společností – Směrnice 78/855/EHS – Fúze sloučením – Článek 19 – Účinky – Přechod veškerého obchodního jmění zanikající společnosti na nástupnickou společnost – Porušení práva, jehož se dopustila zanikající společnost před fúzí – Konstatování porušení správním rozhodnutím po této fúzi – Vnitrostátní právo – Přechod odpovědnosti za správní delikty zanikající společnosti – Přípustnost“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal do Trabalho de Leiria
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Wathelet přednesené dne 12. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2366 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. března 2015
ECLI:EU:C:2015:146 |
|
Věc C-479/13 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Daně – DPH – Uplatňování snížené sazby – Dodání digitálních nebo elektronických knih“
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. března 2015
ECLI:EU:C:2015:141 |
|
Věc C-502/13 Komise v. Lucembursko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – DPH – Uplatňování snížené sazby – Dodání digitálních nebo elektronických knih“
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. března 2015
ECLI:EU:C:2015:143 |
|
Spojené věci C-503/13 a C-504/13 Boston Scientific Medizintechnik v. AOK Sachsen-Anhalt a Betriebskrankenkasse RWE
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Odpovědnost za vadné výrobky – Směrnice 85/374/EHS – Článek 1, čl. 6 odst. 1 a čl. 9 první pododstavec písm. a) – Kardiostimulátor a implantovatelný automatizovaný defibrilátor – Riziko selhání výrobku – Tělesné poškození – Vyjmutí údajně vadného výrobku a implantace jiného výrobku – Náhrada nákladů na operaci“
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bot přednesené dne 21. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2306 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. března 2015
ECLI:EU:C:2015:148 |
|
Věc C-553/13 Tallinna Ettevõtlusamet v. Statoil Fuel & Retail
Řízení o předběžné otázce – Nepřímé daně – Spotřební daně – Směrnice 2008/118/ES – Článek 1 odst. 2 – Kapalné palivo podléhající spotřební dani – Daň z maloobchodního prodeje – Pojem ,zvláštní důvodʻ – Předem stanovené účelové určení – Organizace veřejné hromadné dopravy na území města“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tallinna Ringkonnakohus
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. března 2015
ECLI:EU:C:2015:149 |
|
Věc C-585/13 P Europäisch-Iranische Handelsbank v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření vůči Íránské islámské republice s cílem zabránit šíření jaderných zbraní – Zmrazení finančních prostředků – Omezení převodů finančních prostředků – Napomáhání označeným subjektům při vyhýbání se omezujícím opatřením nebo při jejich porušování“
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 12. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2365 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. března 2015
ECLI:EU:C:2015:145 |
|
Věc C-667/13 Estado português v. Banco Privado Português a Massa Insolvente do Banco Privado Português
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Státní záruka spojená s půjčkou – Rozhodnutí 2011/346/EU – Otázky týkající se platnosti – Přípustnost – Článek 107 odst. 1 SFEU – Odůvodnění – Ovlivnění obchodu mezi členskými státy – Článek 107 odst. 3 písm. b) SFEU – Vážná porucha v hospodářství členského státu“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná null
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. března 2015
ECLI:EU:C:2015:151 |
|
Věc C-175/14 Prankl v. Bundesfinanzgericht
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Daně – Směrnice 92/12/EHS – Obecná úprava výrobků podléhajících spotřební dani – Zdanění pašovaného zboží – Zboží propuštěné pro domácí spotřebu v určitém členském státě a dopravené do jiného členského státu – Určení příslušného členského státu – Právo státu tranzitu zdanit uvedené zboží“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. března 2015
ECLI:EU:C:2015:142 |
|
Věc C-220/14 P Ezz a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vůči některým osobám vzhledem k situaci v Egyptě – Zmrazení finančních prostředků osob, proti kterým je vedeno soudní stíhání pro zneužití státních prostředků – Úmluva Organizace spojených národů o boji proti korupci“
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. března 2015
ECLI:EU:C:2015:147 |
|
Věc C-491/14 Rosa dels Vents Assessoria v. U Hostels Albergues Juveniles
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 5 odst. 1 – Pojem ‚třetí osoba‘ – Majitel pozdější ochranné známky“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. března 2015
ECLI:EU:C:2015:161 |
|
Věc C-464/13 Europäische Schule München v. Oberto
Řízení o předběžné otázce – Statut evropských škol – Pravomoc Rady evropských škol pro stížnosti rozhodnout o pracovní smlouvě na dobu určitou uzavřené mezi evropskou školou a učitelem, který nebyl vyslán ani přidělen členským státem“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozzi přednesené dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2169 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. března 2015
ECLI:EU:C:2015:163 |
|
Věc C-628/13 Lafonta v. Autorité des marchés financiers
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2003/6/ES – Článek 1 bod 1 – Směrnice 2003/124/ES – Článek 1 odst. 1 – Důvěrná informace – Pojem ‚informace přesné povahy‘ – Potenciální dopad v určitém směru na ceny finančních nástrojů“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Wathelet přednesené dne 18. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2472 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. března 2015
ECLI:EU:C:2015:162 |
|
Věc C-538/13 eVigilo v. Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 89/665/EHS a 2004/18/ES – Zásady rovného zacházení a transparentnosti – Vazba uchazeče na odborníky veřejného zadavatele – Povinnost zohlednit tuto vazbu – Důkazní břemeno týkající se podjatosti odborníka – Neexistence dopadu takové podjatosti na konečný výsledek hodnocení – Lhůty pro podání návrhu na přezkum – Zpochybnění abstraktních kritérií pro zadání – Objasnění těchto kritérií po sdělení úplných důvodů pro zadání zakázky – Míra souladu nabídek s technickými specifikacemi jako kritérium hodnocení“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. března 2015
ECLI:EU:C:2015:166 |
|
Věc C-577/13 Actavis Group PTC a Actavis UK v. Boehringer Ingelheim Pharma
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 3 – Dodatkové ochranné osvědčení – Podmínky pro získání tohoto osvědčení – Léčivé přípravky, které zčásti nebo zcela obsahují totožnou účinnou látku – Postupná uvedení na trh – Kombinace účinných látek – Dřívější uvedení účinné látky na trh ve formě léčivého přípravku s jedinou účinnou látkou – Podmínky pro získání několika osvědčení na základě téhož patentu – Změna účinných látek v základním patentu“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (Chancery Division)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. března 2015
ECLI:EU:C:2015:165 |
|
Věc C-594/13 «go fair» Zeitarbeit v. Finanzamt Hamburg-Altona
Řízení o předběžné otázce – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odstavec 1 písm. g) – Osvobození poskytování služeb úzce souvisejícího se sociální péčí nebo sociálním zabezpečením od daně – Pojem ,subjekty uznávané za subjekty sociální povahy‘ – Pracovní agentura – Poskytnutí kvalifikovaných pečovatelů – Vyloučení osvobození od daně“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 12. března 2015
ECLI:EU:C:2015:164 |
|
Věc C-533/13 AKT v. Öljytuote a Shell Aviation
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2008/104/ES – Agenturní zaměstnávání – Článek 4 odst. 1 – Zákazy nebo omezení týkající se agenturního zaměstnávání – Odůvodnění – Důvody obecného zájmu – Povinnost přezkumu – Rozsah“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Työtuomioistuin
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunar přednesené dne 20. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2392 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. března 2015
ECLI:EU:C:2015:173 |
|
Věc C-266/13 :
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 1408/71 – Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob – Státní příslušník členského státu, ve kterém má bydliště, činný jako osoba zaměstnaná na palubě lodi pro kladení potrubí, která pluje pod vlajkou jiného třetího státu – Pracovník zaměstnaný nejprve podnikem usazeným v Nizozemsku a poté podnikem usazeným ve Švýcarsku – Práce vykonávaná postupně na kontinentálním šelfu přiléhajícím k třetímu státu, v mezinárodních vodách a v části kontinentálního šelfu přiléhající k některým členským státům – Osobní působnost uvedeného nařízení – Určení použitelných právních předpisů“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalón přednesené dne 16. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2300 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. března 2015
ECLI:EU:C:2015:188 |
|
Věc C-286/13 P Dole Food a Dole Fresh Fruit Europe v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s banány – Koordinace při určování referenčních cen – Povinnost uvést odůvodnění – Opožděné odůvodnění – Opožděné předložení důkazů – Právo na obhajobu – Zásada rovnosti zbraní – Zásady, kterými se řídí zjišťování skutkového stavu – Zkreslení skutkového stavu – Posouzení důkazů – Struktura trhu – Povinnost Komise upřesnit prvky výměny informací představující omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Důkazní břemeno – Výpočet výše pokuty – Zohlednění prodejů dceřiných společností, které se neúčastnily protiprávního jednání – Dvojí započtení prodejů týchž banánů“
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 11. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2437 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. března 2015
ECLI:EU:C:2015:184 |
|
Věc C-510/13 E.ON Földgáz Trade v. Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 2003/55/ES – Článek 25 – Směrnice 2009/73/ES – Články 41 a 54 – Časová působnost – Nařízení (ES) č. 1775/2005 – Článek 5 – Mechanismy přidělování kapacity a postupy pro řízení překročení kapacity – Rozhodnutí regulačního orgánu – Právo na opravný prostředek – Opravný prostředek společnosti, která je držitelem oprávnění k přepravě zemního plynu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou právní ochranu proti rozhodnutí regulačního orgánu“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalón přednesené dne 23. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2325 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. března 2015
ECLI:EU:C:2015:189 |
|
Věc C-672/13 OTP Bank v. Magyar Állam a Magyar Államkincstár
Řízení o předběžné otázce – Státní podpora – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Podpora na bydlení některým kategoriím domácností, přiznávaná před přistoupením Maďarska k Evropské unii – Výplata podpory úvěrovými institucemi výměnou za státní záruku – Článek 108 odst. 3 SFEU – Opatření, které nebylo předem oznámeno Evropské komisi – Protiprávnost“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégium
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. března 2015
ECLI:EU:C:2015:185 |
|
Věc C-182/14 P Mega Brands v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Přihláška slovní ochranné známky Společenství MAGNEXT – Námitky majitelky starší národní slovní ochranné známky MAGNET 4 – Nebezpečí záměny“
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. března 2015
ECLI:EU:C:2015:187 |
|
Věc C-279/13 C More Entertainment v. Sandberg
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Informační společnost – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících – Článek 3 odst. 2 – Přímý přenos sportovního utkání na internetové stránce“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 26. března 2015
ECLI:EU:C:2015:199 |
|
Věc C-316/13 Fenoll v. Centre d'aide par le travail La Jouvene a APEI
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Listina základních práv Evropské unie – Článek 31 odst. 2 – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Pojem ‚pracovník‘ – Zdravotně postižená osoba – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Vnitrostátní právní úprava, která je v rozporu s unijním právem – Úloha vnitrostátního soudu“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozzi přednesené dne 12. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1753 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. března 2015
ECLI:EU:C:2015:200 |
|
Věc C-499/13 Macikowski v. Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Zásady proporcionality a daňové neutrality – Zdanění dodání nemovitosti v dražbě v rámci řízení o nuceném prodeji – Vnitrostátní právní úprava ukládající soudnímu vykonavateli uskutečňujícímu takový prodej vypočíst a odvést DPH z této transakce – Zaplacení kupní ceny příslušnému soudu a povinnost tohoto soudu převést splatnou DPH soudnímu vykonavateli – Finanční a trestní odpovědnost soudního vykonavatele v případě nezaplacení DPH – Rozdíl mezi lhůtou stanovenou obecnými právními předpisy pro zaplacení DPH osobou povinnou k dani a lhůtou uloženou takovému soudnímu vykonavateli – Nemožnost odpočtu DPH zaplacené na vstupu“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 6. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2351 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. března 2015
ECLI:EU:C:2015:201 |
|
Věc C-556/13 Litaksa v. BTA Insurance Company
Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 90/232/EHS – Článek 2 – Uplatňování různé výše pojistného v závislosti na území, na kterém je vozidlo používáno“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná "Litaksa" UAB
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. března 2015
ECLI:EU:C:2015:202 |
|
Věc C-596/13 P :
Kasační opravný prostředek – Vnitřní trh se zemním plynem – Povinnost plynárenských podniků – Zavedení systému sjednaného přístupu třetích osob k plynárenským skladovacím zařízením — Rozhodnutí českých orgánů – Dočasná výjimka pro plánované podzemní plynárenské skladovací zařízení v Dambořicích — Rozhodnutí Komise – Nařízení zrušit rozhodnutí o výjimce – Směrnice 2003/55/ES a 2009/73/ES – Časová působnost“
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 11. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2438 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. března 2015
ECLI:EU:C:2015:203 |
|
Věc C-601/13 Ambisig v. Nersant a Núcleo Inicial
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/18/ES – Veřejné zakázky na služby – Průběh řízení – Kritéria pro zadání zakázky – Kvalifikace zaměstnanců pověřených provedením zakázky“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 18. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2474 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. března 2015
ECLI:EU:C:2015:204 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-178/14 Vario Tek v. Hauptzollamt Düsseldorf
Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura − Sazební zařazení – Položka 8525 80 – Televizní kamery, digitální fotoaparáty a videokamery se záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry) – Podpoložky 8525 80 91 a 8525 80 99 – Videokamery zabudované do sportovních brýlí – Funkce ,optický zoom‘ – Nahrávání souborů z externích zdrojů“
Věc C-23/15 Trestní řízení proti Andre
Řízení o předběžné otázce – Chybějící popis skutkového a právního rámce sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost“
Věc C-7/14 P Wünsche Handelsgesellschaft International v. Komise
Kasační opravný prostředek – Celní kodex Společenství – Článek 220 odst. 2 a článek 239 – Prominutí dovozního cla – Dovoz konzervovaných hub pocházejících z Číny – Rozhodnutí, jímž se prohlašuje prominutí dovozního cla za neodůvodněné“
Duben 2015
Věc C-409/13 Rada v. Komise
Žaloba na neplatnost – Makrofinanční pomoc třetím zemím – Rozhodnutí Komise o zpětvzetí návrhu rámcového nařízení – Článek 13 odst. 2 SEU a článek 17 SEU – Článek 293 SFEU – Zásada svěřených pravomocí – Zásada institucionální rovnováhy – Zásada loajální spolupráce – Článek 296 SFEU – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 18. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2470 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:217 |
|
Věc C-527/13 Cachaldora Fernández v. Instituto Nacional de la Seguridad Social a Tesorería General de la Seguridad Social
Řízení o předběžné otázce – Pracovníci a pracovnice – Rovné zacházení v oblasti sociálního zabezpečení – Směrnice 79/7/EHS – Článek 4 – Směrnice 97/81/ES – Rámcová dohoda UNICE, CEEP a EKOS o částečném pracovním úvazku – Výpočet dávek – Systém pro zahrnutí mezer v odvodech pojistného – Zaměstnanci na částečný a plný pracovní úvazek“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná null
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bot přednesené dne 9. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2278 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:215 |
|
Věc C-76/14 Manea v. Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Vehiculelor
Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní zdanění – Článek 110 SFEU – Daň z motorových vozidel vybíraná členským státem při první registraci nebo při prvním zápisu vlastnického práva – Nediskriminace ojetých motorových vozidel z jiných členských států oproti podobným motorovým vozidlům dostupným na domácím trhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Braşov
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 10. února 2015
ECLI:EU:C:2015:74 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:216 |
|
Spojené věci C-446/12 až C-449/12 Willems a další v. Burgemeester van Nuth a další
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Biometrický pas – Biometrické údaje – Nařízení (ES) č. 2252/2004 – Článek 1 odst. 3 – Článek 4 odst. 3 – Použití shromážděných údajů k jiným účelům než k vydávání cestovních pasů a cestovních dokladů – Vytváření a používání databází obsahujících biometrické údaje – Zákonné záruky – Listina základních práv Evropské unie – Články 7 a 8 – Směrnice 95/46/ES – Články 6 a 7 – Právo na respektování soukromého života – Právo na ochranu osobních údajů – Použití na průkazy totožnosti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:238 |
|
Spojené věci C-317/13 a C-679/13 Parlament v. Rada
Žaloba na neplatnost – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Podrobení nové psychoaktivní látky kontrolním opatřením – Určení právního základu – Právní rámec uplatnitelný po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost – Přechodná opatření – Odvozený právní základ – Konzultace Parlamentu
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 22. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:34 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:223 |
|
Věc C-388/13 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság v. UPC Magyarország
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Nesprávná informace poskytnutá uživateli telekomunikačním podnikem, která vedla ke vzniku dalších nákladů uživatele – Kvalifikace „klamavé obchodní praktiky“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 23. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2323 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:225 |
|
Věc C-477/13 Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer v. Angerer
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2005/36/ES – Článek 10 – Uznávání odborných kvalifikací – Přístup k povolání architekta – Doklady, které nejsou uvedeny v příloze V v bodě 5.7.1. – Pojmy „zvláštní a výjimečné důvody“ a „architekt“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunar přednesené dne 5. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2338 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:239 |
|
Věc C-540/13 Parlament v. Rada
Žaloba na neplatnost – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Stanovení dne, od kterého se použije dřívější rozhodnutí – Určení právního základu – Právní rámec uplatnitelný po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost – Přechodná opatření – Odvozený právní základ – Konzultace Parlamentu
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 22. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:35 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:224 |
|
Věc C-557/13 Lutz v. Bäuerle
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 13 – Úpadkové řízení – Platba uskutečněná po zahájení úpadkového řízení na základě obstavení účtu uskutečněného před tímto zahájením – Odpůrčí žaloba proti úkonu poškozujícímu zájmy věřitelů – Promlčecí lhůta, lhůta pro podání odpůrčí žaloby a prekluzivní lhůta – Formální pravidla týkající se odpůrčí žaloby – Rozhodné právo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 27. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2404 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:227 |
|
Věc C-570/13 Gruber v. Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Výstavba obchodního centra – Závazný účinek správního rozhodnutí neprovést posouzení vlivů – Neúčast veřejnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 13. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2374 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:231 |
|
Věc C-591/13 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Daňové právní předpisy – Odklad zdanění kapitálových zisků, jichž bylo docíleno při prodeji určitého investičního majetku – Výběr daní – Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Článek 31 Dohody o EHP – Rozdílné zacházení se stálými provozovnami nacházejícími se na území členského státu a se stálými provozovnami nacházejícími se na území jiného členského státu Evropské unie nebo Evropského hospodářského prostoru – Přiměřenost
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:230 |
|
Věc C-690/13 Trapeza Eurobank Ergasias v. ATE a Sidiropoulos
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Pojem – Článek 87 odst. 1 ES – Výsady udělené bankovnímu ústavu – Společnost plnící povinnosti v oblasti veřejných služeb – Existující podpory a nové podpory – Článek 88 odst. 3 ES – Pravomoci vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Monomeles Efeteio Thrakis
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:235 |
|
Věc C-3/14 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej a Telefonia Dialog v. T-Mobile Polska
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES – Články 7 a 20 – Řešení sporu mezi podniky zajišťujícími sítě nebo poskytujícími služby elektronických komunikací – Povinnost provést postup stanovený v čl. 7 odst. 3 – Opatření, jež může mít dopad na obchod mezi členskými státy – Směrnice 2002/19/ES – Článek 5 – Pravomoci a odpovědnosti vnitrostátních regulačních orgánů ve vztahu k přístupu a propojení – Směrnice 2002/22/ES – Článek 28 – Nezeměpisná čísla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 15. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:16 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:232 |
|
Věc C-42/14 Minister Finansów v. Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty – Pronájem nemovitého majetku – Dodávky elektřiny, tepla a vody, jakož i odstraňování odpadu – Smlouvy mezi pronajímatelem a dodavateli o tomto zboží a službách – Plnění poskytovaná nájemci považovaná za plnění uskutečňovaná pronajímatelem – Poplatky za služby – Stanovení daňového základu – Možnost zahrnout poplatky za služby do daňového základu služeb pronájmu – Plnění tvořené jediným plněním nebo několika samostatnými plněními
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:229 |
|
Věc C-143/14 TMK Europe v. HZA Frankfurt Oder
Řízení o předběžné otázce – Dumping – Dovoz některých trubek ze železa nebo oceli – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 3 odst. 7 – Újma způsobená výrobnímu odvětví – Známé činitele – Příčinná souvislost – Nezohlednění šetření týkajícího se protisoutěžních praktik podniků Společenství působících v dotyčném odvětví – Nařízení (ES) č. 2320/97 – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 16. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:236 |
|
Spojené věci C-271/14 a C-273/14 LFB Biomédicaments a další v. Ministre du travail, de l’emploi et de la santé a další
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 89/105/EHS – Článek 6 body 3 a 5 – Výmaz léčivých přípravků ze seznamu hromadně vyráběných léčivých přípravků hrazených nad rámec nemocničních paušálů – Povinnost uvést odůvodnění
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:237 |
|
Věc C-278/14 SC Enterprise Focused Solutions v. Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Dodávky zboží – Technické specifikace – Zásada rovného zacházení a zásada zákazu diskriminace – Povinnost transparentnosti – Odkaz na obchodní značku výrobku – Posouzení rovnocennosti výrobku nabízeného uchazečem – Ukončení výroby referenčního výrobku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Alba Iulia
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:228 |
|
Věc C-605/13 P Anbouba v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření namířená proti osobám a subjektům, které mají z režimu prospěch – Důkaz o opodstatněnosti zařazení osoby na seznamy – Soubor nepřímých důkazů
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 8. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:2 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:248 |
|
Věc C-630/13 P Anbouba v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření namířená proti osobám a subjektům, které mají z režimu prospěch – Důkaz o opodstatněnosti zařazení osoby na seznamy – Soubor nepřímých důkazů
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:247 |
|
Věc C-114/14 Komise v. Švédsko
Nesplnění povinnosti státem – Daň z přidané hodnoty – Šestá směrnice 77/388/EHS – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. a) a čl. 135 odst. 1 písm. h) – Osvobození od daně – Veřejné pošty – Poštovní známky – Směrnice 97/67/ES
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:249 |
|
Věc C-357/13 Drukarnia Multipress v. Minister Finansów
Řízení o předběžné otázce – Daně – Směrnice 2008/7/ES – Článek 2 odst. 1 písm. b) a c) – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Podrobení dani z kapitálu – Kapitálové vklady ve prospěch komanditní společnosti na akcie – Kvalifikace takové společnosti jako kapitálové společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 18. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2471 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:253 |
|
Věc C-260/13 Aykul v. Land Baden-Württemberg
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/126/ES – Vzájemné uznávání řidičských průkazů – Odmítnutí členského státu uznat platnost řidičského průkazu vydaného jiným členským státem v případě osoby, která řídila pod vlivem omamných látek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Sigmaringen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bot přednesené dne 4. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2166 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 23. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:257 |
|
Věc C-382/13 Franzen a další v. Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 13 odst. 2 a článek 17 – Příležitostná práce v jiném členském státě, než je stát bydliště – Použitelné právní předpisy – Odmítnutí přiznat rodinné přídavky a snížení starobního důchodu státem bydliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 10. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2190 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 23. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:261 |
|
Věc C-424/13 Zuchtvieh-Export v. Stadt Kempten
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Nařízení (ES) č. 1/2005 – Ochrana zvířat během přepravy – Dlouhotrvající cesta z členského státu do třetí země – Článek 14 odst. 1 – Kontroly související s knihou jízd prováděné příslušným orgánem před dlouhotrvajícími cestami – Použitelnost uvedeného ustanovení na úsek cesty, který se uskutečňuje mimo území Evropské unie – Použitelnost norem stanovených uvedeným nařízením na tento úsek cesty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 11. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2216 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 23. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:259 |
|
Věc C-635/13 ALKA v. ANV - DRAOV Galați (anciennement ANV - DRAOV Constanța) a Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 1207 – Olejnatá semena – Číslo 1209 – Semena k setí – Číslo 1212 – Semena používaná zejména k lidskému požívání, jinde neuvedená ani nezahrnutá – Dovoz syrových tykvových semen ve slupce pocházejících z Číny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul București
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 23. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:268 |
|
Věc C-16/14 Property Development Company v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Daně – Šestá směrnice o DPH – Článek 11 část A – Použití zboží považované za dodání uskutečněné za protiplnění – Použití budovy k činnosti osvobozené od DPH – Základ daně při tomto použití – Úroky z vyčerpané částky, jež byly zaplaceny při stavbě budovy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Beroep te Gent
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 23. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:265 |
|
Věc C-38/14 Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa - Extranjeria v. Zaizoune
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Článek 6 odst. 1 a čl. 8 odst. 1 – Vnitrostátní právní úprava, která v případě neoprávněného pobytu stanoví podle okolností buď uložení pokuty, nebo vyhoštění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 23. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:260 |
|
Věc C-96/14 Van Hove v. CNP Assurances
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule – Pojistná smlouva – Článek 4 odst. 2 – Posouzení zneužívajícího charakteru smluvních klauzulí – Vyloučení klauzulí týkajících se hlavního předmětu smlouvy – Klauzule zajišťující převzetí úhrady splátek na základě smlouvy o hypotečním úvěru – Úplná pracovní neschopnost dlužníka – Vyloučení nároku na pojistné plnění v případě uznané schopnosti vykonávat výdělečnou či nevýdělečnou činnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de grande instance de Nîmes
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 23. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:262 |
|
Věc C-111/14 GST – Sarviz AG Germania v. Direktor na Direkcia „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Centralno upravlenie na NAP
Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Zásada daňové neutrality – Osoba povinná odvést DPH – Odvedení DPH příjemcem v důsledku omylu – Povinnost poskytovatele služeb odvést DPH – Odmítnutí přiznat poskytovateli služeb vrácení DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 23. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:267 |
|
Věc C-227/14 P LG Display a LG Display Taiwan v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU a článek 53 Dohody o EHP – Celosvětový trh s obrazovkami z tekutých krystalů (LCD) – Stanovení cen – Pokuty – Pokyny pro výpočet pokut (2006) – Bod 13 – Určení hodnoty tržeb – Společný podnik – Zohlednění prodejů mateřským společnostem – Oznámení o ochraně před pokutami a snížení pokut v případech kartelů (2002) – Bod 23 písm. b) poslední pododstavec – Částečná ochrana před pokutou – Důkazy, které se vztahují ke skutečnostem, které předtím nebyly Komisi známy
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 23. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:258 |
|
Věc C-35/15 P(R) Komise v. Vanbreda Risk & Benefits
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení na poskytování služeb pojistného krytí majetku a osob – Odmítnutí nabídky uchazeče a zadání veřejné zakázky jinému uchazeči – Návrh na odklad vykonatelnosti – Obzvláště závažný fumus boni juris – Naléhavost – Vážná újma – Nenapravitelná újma – Absence – Právo na účinnou žalobu – Směrnice 89/665/EHS – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Odkladná lhůta předcházející uzavření smlouvy – Přístup k informacím umožňujícím posouzení legality rozhodnutí o zadání veřejné zakázky
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 23. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:275 |
|
Věc C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme v. Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Zahájení ústní části řízení – Konání jednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:279 |
|
Věc C-28/12 Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Smíšené mezinárodní dohody – Rozhodnutí o zmocnění k podpisu a k prozatímnímu provádění těchto dohod – Rozhodnutí Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě – Autonomie unijního právního řádu – Účast členských států na postupu a přijetí rozhodnutí podle článku 218 SFEU – Způsoby hlasování v Radě
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 29. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:43 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 28. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:282 |
|
Věc C-456/13 P T & L Sugars a Sidul Açúcares v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Právo podat žalobu – Aktivní legitimace – Fyzické nebo právnické osoby – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření – Akt, který se navrhovatelek dotýká osobně – Právo na účinnou právní ochranu – Výjimečná opatření, pokud jde o uvolnění cukru a izoglukózy nepodléhajících kvótám na trh Unie – Hospodářský rok 2010/2011
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalón přednesené dne 14. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2283 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 28. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:284 |
|
Věc C-51/13 Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij v. van Leeuwen
Řízení o předběžné otázce – Životní pojištění – Směrnice 92/96/EHS – Článek 31 odstavec 3 – Informace, které mají být poskytnuty pojistníkovi – Povinnost pojistitele poskytnout pojistníkovi další informace týkající se nákladů a pojistného na základě obecných zásad vnitrostátního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Rotterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 12. června 2014
ECLI:EU:C:2014:1921 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 29. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:286 |
|
Věc C-528/13 Léger v. Ministre des Affaires sociales et de la Santé a Etablissement français du sang
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zdraví – Směrnice 2004/33/ES – Technické požadavky na krev a krevní složky – Darování krve – Kritéria pro způsobilost dárců – Kritéria pro trvalé nebo dočasné vyloučení – Osoby, jejichž sexuální chování je vystavuje vysokému riziku nákazy závažným infekčním onemocněním přenosným krví – Muž, který měl sexuální styky s mužem – Listina základních práv Evropské unie – Článek 21 odstavec 1 a článek 52 odstavec 1 – Sexuální orientace – Diskriminace – Odůvodnění – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif de Strasbourg
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2112 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:288 |
|
Věc C-148/14 Bundesrepublik Deutschland v. Nordzucker
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Unii – Určení rozsahu povinnosti vyřadit povolenky – Sankce – Článek 16 odstavce 1 a 3
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 5. února 2015
ECLI:EU:C:2015:64 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:287 |
|
Věc C-80/14 USDAW a Wilson v. WW Realisation 1 a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Hromadné propouštění – Směrnice 98/59/ES – Článek 1 odst. 1 první pododstavec písm. a) – Pojem ,závod‘ – Způsoby určení počtu propuštěných pracovníků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 30. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:291 |
|
Věc C-97/14 SMK v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága a Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 52 bod c) a článek 55 – Určení místa poskytování služeb – Příjemce služeb, který má identifikační číslo pro daň z přidané hodnoty v několika členských státech – Odeslání nebo přeprava mimo členský stát, v němž byla služba skutečně vykonána
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:290 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-497/14 Trestní řízení proti Burziovi
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví správní a trestní sankci za nezaplacení srážkové daně – Neprovedení unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci
Věc C-173/14 P European Dynamics Belgium a další v. EMA
Kasační opravný prostředek – Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Zadávací kritéria – Transparentnost – Objektivní posouzení – Návrh na náhradu škody
Věc C-598/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani v. Guletsou
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Předběžná otázka totožného znění – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 7 odst. 2 písm. c) – Použitelnost úmluv o sociálním zabezpečení mezi členskými státy – Navrácený uprchlík pocházející z členského státu – Získání dob zaměstnání na území jiného členského státu – Žádost o přiznání dávky ve stáří – Odmítnutí
Věc C-646/13 Casa Judeţeană de Pensii Brăila v. E.S.
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 8 odst. 1 – Použitelnost úmluv o sociálním zabezpečení mezi členskými státy – Navrácený uprchlík pocházející z členského státu – Získání dob zaměstnání na území jiného členského státu – Žádost o přiznání dávky ve stáří – Odmítnutí
Věc C-668/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani v. Paraskevopoulou
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Předběžná otázka totožného znění – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 7 odst. 2 písm. c) – Použitelnost úmluv o sociálním zabezpečení mezi členskými státy – Navrácený uprchlík pocházející z členského státu – Získání dob zaměstnání na území jiného členského státu – Žádost o přiznání dávky ve stáří – Odmítnutí
Věc C-120/14 P Klein v. Komise
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost – Směrnice 93/42/EHS – Články 8 a 18 – Zdravotnické prostředky – Nečinnost Komise po oznámení rozhodnutí o zákazu uvádění na trh – Promlčecí lhůta – Přerušení běhu promlčecí lhůty v důsledku podání žádosti o právní pomoc – Postup využití ochranné doložky
Věc C-376/13 Komise v. Bulharsko
Nesplnění povinnosti státem – Služby a sítě elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/77/ES – Práva užívání rádiových kmitočtů pro digitální pozemní televizní vysílání – Výzva k podávání nabídek – Kritéria výběru uchazečů – Proporcionalita – Zvláštní práva
Věc C-149/14 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/676/EHS – Ochrana vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů – Vymezení ohrožených vod a oblastí – Nadměrný obsah dusičnanů – Eutrofizace – Povinnost přezkumu každé čtyři roky – Nedostatečnost – Připravení akčních programů – Nedostatek
Věc C-64/14 P von Storch v. ECB
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Osoba bezprostředně dotčená – Rozhodnutí přijatá Evropskou centrální bankou – Obecné zásady Evropské centrální banky 2012/641/EU – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora
Věc C-622/13 P Castel Frères v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 7 odst. 1 písm. c) a j) – Slovní ochranná známka CASTEL – Označení zeměpisného původu – Návrh na prohlášení neplatnosti podaný majitelem označení zeměpisného původu ‚Castell‘ – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Květen 2015
Věc C-146/13 Španělsko v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Provádění posílené spolupráce – Vytvoření jednotné patentové ochrany – Nařízení (EU) č. 1257/2012 – Článek 118 první pododstavec SFEU – Právní základ – Článek 291 SFEU – Přenesení pravomocí na orgány mimo Evropskou unii – Zásady autonomie a jednotného použití unijního práva
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 18. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2380 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. května 2015
ECLI:EU:C:2015:298 |
|
Věc C-147/13 Španělsko v. Rada
Žaloba na neplatnost – Provádění posílené spolupráce – Jednotný patent – Nařízení (EU) č. 1260/2012 – Ustanovení o překladu – Zásada zákazu diskriminace – Článek 291 SFEU – Přenesení pravomocí na orgány mimo Evropskou unii – Článek 118 druhý pododstavec SFEU – Právní základ – Zásada autonomie unijního práva
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 18. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2381 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. května 2015
ECLI:EU:C:2015:299 |
|
Věc C-445/13 P Voss of Norway v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Absolutní důvod pro zamítnutí – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Trojrozměrné označení tvořené tvarem cylindrické láhve
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. května 2015
ECLI:EU:C:2015:303 |
|
Věc C-182/13 Lyttle a další v. Bluebird UK Bidco 2
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Hromadné propouštění – Směrnice 98/59/ES – Článek 1 odst. 1 první pododstavec písm. a) – Pojem „závod“ – Metoda stanovení počtu propuštěných zaměstnanců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Industrial Tribunals, (Northern Ireland)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 5. února 2015
ECLI:EU:C:2015:65 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. května 2015
ECLI:EU:C:2015:317 |
|
Věc C-392/13 Rabal Cañas v. Nexea Gestión Documental a Fondo de Garantia Salarial
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Hromadné propouštění – Směrnice 98/59/ES – Pojem „závod“ – Způsoby určení počtu propuštěných pracovníků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. května 2015
ECLI:EU:C:2015:318 |
|
Věc C-516/13 Dimensione Direct Sales a Labianca v. Knoll International
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo – Směrnice 2001/29/ES – Článek 4 odst. 1 – Právo na rozšiřování – Pojem ,veřejné rozšiřování‘ – Nabídka prodeje a propagace obchodníka z jednoho členského státu, umístěná na jeho internetové stránce, na reklamních letácích a v tisku v jiném členském státě – Repliky nábytku chráněného autorským právem nabízené k prodeji bez souhlasu nositele výlučného práva na rozšiřování – Nabídka nebo propagace, která nevede k nabytí originálu nebo rozmnoženin chráněného díla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 4. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2415 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. května 2015
ECLI:EU:C:2015:315 |
|
Věc C-536/13 Gazprom v. Lietuvos Respublika
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Oblast působnosti – Rozhodčí řízení – Vyloučení – Uznání a výkon cizích rozhodčích nálezů – Příkaz vydaný rozhodčím soudem nacházejícím se v členském státě – Příkaz, který brání zahájit řízení u soudu jiného členského státu nebo v něm pokračovat – Pravomoc soudů členského státu odepřít uznání rozhodčího nálezu – Newyorská úmluva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 4. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2414 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. května 2015
ECLI:EU:C:2015:316 |
|
Věc C-546/12 P Schräder v. CPVO
Kasační opravný prostředek – Odrůdová práva Společenství – Odrůdový úřad Společenství (OÚS) – Nařízení (ES) č. 2100/94 – Články 20 a 76 – Nařízení (ES) č. 874/2009 – Článek 51 – Návrh na zahájení řízení o prohlášení neplatnosti odrůdového práva Společenství – Zásada zjišťování skutkového stavu z moci úřední – Řízení u odvolacího senátu OÚS – Podstatné důkazy
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 13. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2373 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. května 2015
ECLI:EU:C:2015:332 |
|
Věc C-352/13 CDC v. Evonik Degussa a další
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Příslušnost v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Zvláštní příslušnost – Článek 6 bod 1 – Žaloba, která byla podána proti několika žalovaným, kteří mají bydliště nebo sídlo v různých členských státech a účastnili se kartelové dohody prohlášené za odporující článku 81 ES a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru, a která směřuje k uložení povinnosti zaplatit společně a nerozdílně náhradu škody a předložit informace – Příslušnost soudu, u něhož bylo zahájeno řízení, ve vztahu ke společně žalovaným – Zpětvzetí žaloby vůči žalovanému s bydlištěm nebo sídlem v členském státě, ve kterém má sídlo soud, u něhož bylo zahájeno řízení – Příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Článek 5 bod 3 – Doložky o příslušnosti – Článek 23 – Účinné provádění zákazu kartelových dohod
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Dortmund
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 11. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2443 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. května 2015
ECLI:EU:C:2015:335 |
|
Věc C-560/13 Finanzamt Ulm v. Wagner-Raith
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Odchylka – Pohyb kapitálu zahrnující poskytování finančních služeb – Vnitrostátní právní úprava stanovující paušální zdanění kapitálových výnosů plynoucích z podílů v zahraničních investičních fondech – Černé fondy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 18. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2476 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. května 2015
ECLI:EU:C:2015:347 |
|
Věc C-657/13 Verder LabTec v. Finanzamt Hilden
Řízení o předběžné otázce – Daně – Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Omezení – Rozložení výběru daně ze skrytých rezerv – Zachování rozdělení daňových pravomocí mezi členské státy – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 26. února 2015
ECLI:EU:C:2015:132 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. května 2015
ECLI:EU:C:2015:331 |
|
Věc C-65/14 Rosselle v. INAMI a UNM
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 92/85/EHS – Opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň – Článek 11 body 2 a 4 – Pracovnice ve služebním poměru, které je uděleno neplacené volno z osobních důvodů, aby mohla pracovat v zaměstnaneckém poměru – Odmítnutí přiznat jí dávku v mateřství z důvodu, že jakožto zaměstnankyně nesplnila požadavek minimální příspěvkové doby k získání některých sociálních dávek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal du travail de Nivelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 18. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2473 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. května 2015
ECLI:EU:C:2015:339 |
|
Věc C-322/14 El Majdoub v. CarsOnTheWeb.Deutschland
Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 23 – Dohoda o určení příslušnosti – Formální náležitosti – Sdělení elektronickými prostředky, které umožňuje trvalý záznam dohody – Pojem – Všeobecné obchodní podmínky, které lze konzultovat a vytisknout z odkazu, který umožní jejich zobrazení v novém okně – Vyjádření souhlasu „kliknutím“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Krefeld
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. května 2015
ECLI:EU:C:2015:334 |
|
Věc C-339/14 Trestní řízení proti Wittmann
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/126/ES – Vzájemné uznávání řidičských průkazů – Doba zákazu – Udělení řidičského oprávnění jiným členským státem před začátkem platnosti doby zákazu v členském státě obvyklého bydliště – Důvody pro odmítnutí členského státu obvyklého bydliště uznat platnost řidičského průkazu uděleného jiným členským státem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Nürnberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. května 2015
ECLI:EU:C:2015:333 |
|
Věc C-349/14 Ministre délégué, chargé du budget v. Pazdziej
Řízení o předběžné otázce – Protokol o výsadách a imunitách Evropské unie – Článek 12 druhý pododstavec – Daň vybíraná obcemi od osob majících nebo využívajících bytové prostory na jejich území – Strop – Sociální opatření – Zohlednění platů, mezd a služebních požitků, které poskytuje Evropská unie svým úředníkům a jiným zaměstnancům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. května 2015
ECLI:EU:C:2015:338 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-674/13 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory neslučitelné s vnitřním trhem – Trh balíkových služeb – Rozhodnutí Komise – Povinnost úplného navrácení podpory a změny režimu do budoucna – Opatření, která je třeba přijmout – Článek 108 odst. 2 SFEU – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 14 odst. 3
Věc C-343/14 P Adler Modemärkte v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Přihláška slovní ochranné známky MARINE BLEU – Námitky majitele slovní ochranné známky Společenství BLUMARINE – Relativní důvody pro zamítnutí – Nebezpečí záměny – Pojmové srovnání
Věc C-496/14 Statul român v. Văraru a Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Zásada rovného zacházení a zásada zákazu diskriminace v oblasti sociální bezpečnosti – Výpočet výše příspěvků na nezaopatřené dítě – Neprovedení unijního práva – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C-608/14 Pondiche v. Statul român a Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Přiznání přídavků na nezaopatřené dítě – Stanovení rozhodného práva na základě data narození, a nikoli data početí – Neprovedení unijního práva – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C-53/14 P JAS v. Komise
Kasační opravný prostředek – Celní unie a společný celní sazebník – Celní kodex Společenství – Článek 239 – Nařízení, kterým se provádí celní kodex – Článek 905 – Dovoz džínových kalhot pocházejících z USA – Dovozní clo – Rozhodnutí, jímž se prohlašuje prominutí tohoto cla za neodůvodněné – Neexistence „zvláštní situace“
Věc C-262/14 SCMD a další v. Ministerul Finanțelor Publice
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2, čl. 3 odst. 1 a článek 6 – Zákaz diskriminace založený na věku – Diskriminace v závislosti na skutečnosti, že daná osoba náleží k určité socioprofesní kategorii, nebo na místě výkonu práce – Vnitrostátní právní předpisy, které v určitých mezích zakazují souběh starobního důchodu s příjmy ze závislé činnosti plynoucími z výkonu povolání ve veřejném sektoru – Automatické ukončení pracovního poměru nebo služebního poměru
Věc C-269/14 Řízení zahájené Kansaneläkelaitos a další
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 4 – Koncese na služby – Pojem – Smluvní celek mezi orgánem sociálního zabezpečení a společnostmi poskytujícími taxislužby stanovící postup elektronického poskytování přímých náhrad za přepravu pojištěnců a systém pro objednávání jízd
Věc C-318/14 Slovenská autobusová doprava Trnava v. Krajský úřad Olomouckého kraje
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Články 49 SFEU a 52 SFEU – Svoboda usazování – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Veřejná železniční doprava a veřejná silniční doprava – Veřejná městská autobusová linková doprava – Dopravce se sídlem v jiném členském státě působící prostřednictvím organizační složky – Povinnost získat zvláštní povolení – Volné uvážení příslušného orgánu – Smlouva o veřejných službách
Červen 2015
Věc C-497/13 Faber v. Autobedrijf Hazet Ochten
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/44/ES – Prodej spotřebního zboží a záruka na toto zboží – Postavení nabyvatele – Postavení spotřebitele – Rozpor dodaného zboží se smlouvou – Povinnost informovat prodávajícího – Rozpor se smlouvou, který se projevil ve lhůtě šesti měsíců po dodání zboží – Důkazní břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 27. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2403 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. června 2015
ECLI:EU:C:2015:357 |
|
Věc C-543/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank v. Fischer-Lintjens
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 27 – Příloha VI oddíl R bod 1 písm. a) a b) – Pojem,nárok na důchod podle právních předpisů dvou či více členských států‘ – Věcné dávky – Retroaktivní přiznání důchodu podle právních předpisů členského státu bydliště – Čerpání zdravotní péče podmíněné uzavřením povinného zdravotního pojištění – Potvrzení o neúčasti na pojištění podle právních předpisů týkajících se povinného zdravotního pojištění členského státu bydliště – Následná neexistence povinnosti hradit příspěvky v tomto členském státě – Retroaktivní odnětí tohoto potvrzení – Nemožnost uzavřít povinné zdravotní pojištění se zpětnou účinností – Přerušení krytí rizika nemoci takovým pojištěním – Užitečný účinek nařízení č. 1408/71
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 12. února 2015
ECLI:EU:C:2015:96 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. června 2015
ECLI:EU:C:2015:359 |
|
Věc C-579/13 P a S v. Commissie Sociale Zekerheid Breda a College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Řízení o předběžné otázce – Postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Směrnice 2003/109/ES – Článek 5 odst. 2 a čl. 11 odst. 1 – Vnitrostátní právní předpisy ukládající státním příslušníkům třetích zemí, kteří získali postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta, povinnost občanské integrace prokazované zkouškou pod sankcí pokuty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 28. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:39 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. června 2015
ECLI:EU:C:2015:369 |
|
Věc C-5/14 Kernkraftwerke Lippe-Ems v. Hauptzollamt Osnabrück
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Incidenční řízení kontroly ústavnosti – Zkoumání souladu vnitrostátního zákona s právem Evropské unie a ústavou dotčeného členského státu – Možnost vnitrostátního soudu předložit Soudnímu dvoru žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Vnitrostátní právní úprava stanovící daň z užívání jaderného paliva – Směrnice 2003/96/ES a 2008/118/ES – Článek 107 SFEU – Články 93 AE, 191 AE a 192 AE
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 3. února 2015
ECLI:EU:C:2015:51 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. června 2015
ECLI:EU:C:2015:354 |
|
Věc C-15/14 P Komise v. MOL
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Smlouva mezi Maďarskem a ropnou a plynárenskou společností MOL týkající se poplatků za těžbu uhlovodíků – Pozdější změna právní úpravy spočívající ve zvýšení poplatků – Zvýšení, které se netýká společnosti MOL – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem – Selektivní povaha
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 22. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:32 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. června 2015
ECLI:EU:C:2015:362 |
|
Věc C-195/14 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Teekanne
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2000/13/ES – Označování potravin a jejich obchodní úprava – Článek 2 odst. 1 písm. a) bod i) a článek 3 odst. 1 bod 2 – Označení, které může uvést kupujícího v omyl, pokud jde o složení potravin – Seznam složek – Použití slov „malinovo-vanilkové dobrodružství“, jakož i vyobrazení malin a květů vanilky na obalu ovocného čaje, který neobsahuje tyto složky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. června 2015
ECLI:EU:C:2015:361 |
|
Věc C-285/14 Directeur général des douanes et droits indirects a Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne v. Brasserie Bouquet
Řízení o předběžné otázce – Daně – Směrnice 92/83/EHS – Spotřební daň – Pivo – Článek 4 – Malé nezávislé pivovary – Snížená sazba spotřební daně – Podmínky – Neexistence výroby v licenci – Výroba podle výrobního postupu, který náleží třetí osobě a k jehož využívání dala tato osoba souhlas – Oprávněné užívání ochranných známek této třetí osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 4. června 2015
ECLI:EU:C:2015:353 |
|
Věc C-49/15 P(R) STC v. Komise
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Veřejné zakázky na stavební práce – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 – Zadávací řízení na výstavbu trigenerační elektrárny s plynovou turbínou a související údržbu – Změna nabídky po otevření nabídek – Odmítnutí nabídky žalobkyně – Nepřípustnost – Nesprávné právní posouzení – Neexistence
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 5. června 2015
ECLI:EU:C:2015:373 |
|
Věc C-686/13 X v. Skatteverket
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Daňové právní předpisy – Daň z příjmů právnických osob – Obchodní podíly – Právní úprava členského státu osvobozující od daně kapitálové zisky a současně vylučující odpočítatelnost kapitálových ztrát – Převod podílů držených na dceřiné společnosti-nerezidentovi společností-rezidentem – Ztráta vyplývající z kurzové ztráty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 22. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:31 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. června 2015
ECLI:EU:C:2015:375 |
|
Věc C-226/13 Fahnenbrock v. Hellenische Republik
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Doručování soudních a mimosoudních písemností – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Článek 1 odstavec 1 – Pojem ,občanská nebo obchodní věc‘ – Odpovědnost státu za ‚acta iure imperii‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Wiesbaden
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 9. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2424 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. června 2015
ECLI:EU:C:2015:383 |
|
Věc C-554/13 Zh. a Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie a O.
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Článek 7 odst. 4 – Pojem „hrozba pro veřejný pořádek“ – Podmínky, za nichž členské státy nemusí poskytnout lhůtu k dobrovolnému opuštění území nebo mohou poskytnout lhůtu kratší než sedm dní
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 12. února 2015
ECLI:EU:C:2015:94 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. června 2015
ECLI:EU:C:2015:377 |
|
Věc C-649/13 Comité d'entreprise de Nortel Networks a další a Rogeau v. Rogeau a Bloom a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 2 písm. g), čl. 3 odst. 2 a článek 27 – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Soudní spolupráce v občanských věcech – Hlavní úpadkové řízení – Vedlejší úpadkové řízení – Spor o příslušnost – Výlučná nebo alternativní příslušnost – Určení rozhodného práva – Určení majetku dlužníka spadajícího do vedlejšího úpadkového řízení – Umístění tohoto majetku – Majetek nacházející se ve třetím státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de commerce de Versailles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 29. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:44 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. června 2015
ECLI:EU:C:2015:384 |
|
Věc C-1/14 Base Company a Mobistar v. Ministerraad
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/22/ES – Články 4, 9, 13 a 32 – Povinnosti univerzální služby a sociální povinnosti – Poskytování přístupu v pevném místě a poskytování telefonních služeb – Cenová dostupnost – Zvláštní možnosti volby sazby – Financování povinností univerzální služby – Povinné doplňkové služby – Mobilní komunikační služby nebo předplacený přístup k internetu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 29. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:45 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. června 2015
ECLI:EU:C:2015:378 |
|
Věc C-29/14 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Veřejné zdraví – Směrnice 2004/23/ES – Směrnice 2006/17/ES – Směrnice 2006/86/ES – Vyloučení reprodukčních buněk a plodových a embryonálních tkání z působnosti vnitrostátní právní úpravy provádějící uvedené směrnice
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. června 2015
ECLI:EU:C:2015:379 |
|
Věc C-51/14 Pfeifer & Langen v. Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Cukr – Proplacení nákladů na skladování – Nařízení (EHS) č. 1998/78 – Článek 14 odst. 3 – Nařízení (EHS) č. 2670/81 – Článek 2 odst. 2 – Záměna cukru C při vývozu – Podmínky – Materiální výměna cukru C a cukru použitého k záměně – Záměna pouze za cukr, který byl vyroben výrobcem usazeným na území téhož členského státu – Platnost z hlediska článků 34 SFEU a 35 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. června 2015
ECLI:EU:C:2015:380 |
|
Věc C-52/14 Pfeifer & Langen v. Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Řízení o předběžné otázce – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článek 3 odst. 1 – Promlčecí doba – Dies a quo – Opakované nesrovnalosti – Přerušení promlčecí doby – Podmínky – Příslušný orgán – Daná osoba – Úkon týkající se vyšetřování nebo stíhání nesrovnalosti – Lhůta rovnající se dvojnásobku promlčecí doby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. června 2015
ECLI:EU:C:2015:381 |
|
Věc C-58/14 Hauptzollamt Hannover v. Amazon EU
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie a společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Položka 8543 70 – Elektrické stroje a přístroje s vlastní individuální funkcí, jinde v kapitole 85 kombinované nomenklatury neuvedené ani nezahrnuté – Podpoložky 8543 70 10 a 8543 70 90 – Čtečka elektronických knih s překladatelskými nebo slovníkovými funkcemi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. června 2015
ECLI:EU:C:2015:385 |
|
Věc C-98/14 Berlington Hungary a další v. Magyar Állam
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní daně z provozování výherních hracích přístrojů v hernách – Vnitrostátní právní předpis zakazující provozování výherních hracích přístrojů mimo kasina – Zásady právní jistoty a ochrany legitimního očekávání – Směrnice 98/34/ES – Povinnost sdělovat návrhy technických předpisů Komisi – Odpovědnost členského státu za škody způsobené právním předpisem v rozporu s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. června 2015
ECLI:EU:C:2015:386 |
|
Věc C-256/14 Lisboagás GDL v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 9, 73, čl. 78 první pododstavec písm. a) a čl. 79 první pododstavec písm. c) – Základ daně – Zahrnutí částky komunálních poplatků za využívání prostoru pod zemským povrchem uhrazených společností, jež má koncesi na distribuční síť zemního plynu, do základu DPH, jež souvisí s plněním poskytnutým touto společností společnosti dodávající zemní plyn
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. června 2015
ECLI:EU:C:2015:387 |
|
Věc C-593/13 Presidenza del Consiglio dei Ministri a další v. Rina Services a Rina
Řízení o předběžné otázce – Články 49 SFEU, 51 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Spjatost s výkonem veřejné moci – Směrnice 2006/123/ES – Článek 14 – Subjekty pověřené ověřováním a osvědčováním toho, že podniky provádějící veřejné zakázky na stavební práce dodržují podmínky stanovené právními předpisy – Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje, aby se sídlo těchto subjektů nacházelo v Itálii
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 10. března 2015
ECLI:EU:C:2015:159 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. června 2015
ECLI:EU:C:2015:399 |
|
Věc C-62/14 Gauweiler a další v. Deutscher Bundestag
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská a měnová politika – Rozhodnutí Rady guvernérů Evropské centrální banky (ECB) o některých technických parametrech přímých měnových operací Eurosystému na sekundárních trzích státních dluhopisů – Články 119 SFEU a 127 SFEU – Pravomoci ECB a Evropského systému centrálních bank – Transmisní mechanismus měnové politiky – Udržení cenové stability – Proporcionalita – Článek 123 SFEU – Zákaz měnového financování členských států eurozóny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverfassungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 14. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:7 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. června 2015
ECLI:EU:C:2015:400 |
|
Věc C-508/13 Estonsko v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Směrnice 2013/34/EU – Povinnosti v oblasti účetních závěrek uložené některým formám podniků – Zásady subsidiarity a proporcionality – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. června 2015
ECLI:EU:C:2015:403 |
|
Věc C-583/13 P Deutsche Bahn a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Odvětví železniční dopravy a doplňkových služeb – Zneužití dominantního postavení – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Články 20 a 28 odst. 1 – Správní řízení – Rozhodnutí nařizující kontrolu – Kontrolní pravomoci Komise – Základní právo na nedotknutelnost obydlí – Neexistence předchozího soudního povolení – Účinný soudní přezkum – Náhodná odhalení
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 12. února 2015
ECLI:EU:C:2015:92 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. června 2015
ECLI:EU:C:2015:404 |
|
Věc C-586/13 Martin Meat v. Simonfay a Salburg
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Směrnice 96/71/ES – Článek 1 odst. 3 písm. a) a c) – Vysílání pracovníků – Poskytování pracovní síly – Akt o přistoupení z roku 2003 – Kapitola 1 odst. 2 a 13 přílohy X – Přechodná opatření – Přístup maďarských státních příslušníků na pracovní trh států, které již byly v době přistoupení Maďarské republiky členskými státy Evropské unie – Požadavek pracovního povolení pro poskytování pracovní síly – Jiná než citlivá odvětví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Pesti Központi Kerületi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 15. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:15 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. června 2015
ECLI:EU:C:2015:405 |
|
Věc C-9/14 Staatssecretaris van Financiën v. Kieback
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Daňové právní předpisy – Daně z příjmu – Příjmy dosažené na území členského státu – Pracovník-nerezident – Zdanění ve státě zaměstnání – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 5. března 2015
ECLI:EU:C:2015:155 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. června 2015
ECLI:EU:C:2015:406 |
|
Věc C-535/14 P Ipatau v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vůči Běloruské republice – Přípustnost – Lhůta k podání žaloby – Právní pomoc – Odkladný účinek – Účinná soudní ochrana – Právo na obhajobu – Zásada proporcionality
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. června 2015
ECLI:EU:C:2015:407 |
|
Spojené věci C-549/12 P a C-54/13 P Německo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Snížení finanční podpory – Metoda výpočtu pomocí extrapolace – Postup přijímání rozhodnutí Evropskou komisí – Nedodržení stanovené lhůty – Důsledky
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 1. dubna 2014
ECLI:EU:C:2014:222 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 24. června 2015
ECLI:EU:C:2015:412 |
|
Věc C-263/13 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Snížení finanční podpory – Metoda výpočtu pomocí extrapolace – Postup přijímání rozhodnutí Evropskou komisí – Nedodržení stanovené lhůty – Důsledky
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 24. června 2015
ECLI:EU:C:2015:415 |
|
Spojené věci C-293/13 P a C-294/13 P Fresh Del Monte Produce v. Komise a Komise v. Fresh Del Monte Produce
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s banány – Koordinované určování referenčních cen – Pojem ‚hospodářská jednotka mezi dvěma společnostmi‘ – Pojem ‚rozhodující vliv‘ – Přičitatelnost jednání společnosti jiné společnosti – Zkreslení důkazů – Důkazní břemeno – Zásada in dubio pro reo – Pojem ‚jediné pokračující protiprávní jednání‘ – Pojem ‚jednání ve vzájemné shodě‘ – Pojem ‚jednání protiprávní svým účelem‘ – Podniky účastnící se kartelové dohody – Poskytování informací Komisi – Zákonná povinnost – Rozsah – Právo nepodílet se na vlastním usvědčení – Vedlejší účastnice řízení v prvním stupni – Vedlejší kasační opravný prostředek – Přípustnost
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 11. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2439 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 24. června 2015
ECLI:EU:C:2015:416 |
|
Věc C-373/13 T. v. Land Baden-Württemberg
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Hranice, azyl a přistěhovalectví – Směrnice 2004/83/ES – Článek 24 odst. 1 – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany – Odnětí povolení k pobytu – Podmínky – Pojem ‚závažné důvody bezpečnosti státu nebo veřejného pořádku‘ – Účast osoby, která má postavení uprchlíka, na činnostech organizace uvedené na seznamu teroristických organizací vypracovaném Evropskou unií
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 11. září 2014
ECLI:EU:C:2014:2218 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 24. června 2015
ECLI:EU:C:2015:413 |
|
Věc C-207/14 Hotel Sava Rogaška v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Přírodní minerální vody – Směrnice 2009/54/ES – Článek 8 odst. 2 – Příloha I – Zákaz uvádění ,přírodní minerální vody z téhož zřídla‘ na trh pod více obchodními názvy – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 14. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:220 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 24. června 2015
ECLI:EU:C:2015:414 |
|
Věc C-664/13 Ceļu satiksmes drošības direkcija a Latvijas Republikas Satiksmes ministrija v. Nīmanis
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Řidičský průkaz – Prodloužení platnosti vydávajícím členským státem – Podmínka bydliště na území tohoto členského státu – Ohlášení bydliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā apgabaltiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 25. června 2015
ECLI:EU:C:2015:417 |
|
Věc C-671/13 Řízení zahájené Indėlių ir investicijų draudimas a Nemaniūnas
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 94/19/ES a 97/9/ES – Systémy pojištění vkladů a odškodnění investorů – Nástroje úspor a investic – Finanční nástroj ve smyslu směrnice 2004/39/ES – Vynětí z pojištění – Přímý účinek – Podmínky využití směrnice 97/9/ES
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 26. února 2015
ECLI:EU:C:2015:129 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. června 2015
ECLI:EU:C:2015:418 |
|
Věc C-18/14 CO Sociedad de Gestión y Participación a další v. De Nederlandsche Bank a další
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Přímé pojištění jiné než životní – Směrnice 92/49/EHS – Články 15, 15a a 15b – Obezřetnostní posuzování nabytí a zvýšení kvalifikovaného podílu – Možnost spojit schválení návrhu na nabytí s omezením nebo požadavkem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 12. února 2015
ECLI:EU:C:2015:95 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. června 2015
ECLI:EU:C:2015:419 |
|
Věc C-147/14 Loutfi MPI v. AMJ Meatproducts a Halalsupply
Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 9 odst. 1 písm. b) – Účinky – Práva z ochranné známky Společenství – Označení totožná nebo podobná – Zákaz užívání – Nebezpečí záměny – Posouzení – Zohlednění jazyka, jenž není jedním z úředních jazyků Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 25. června 2015
ECLI:EU:C:2015:420 |
|
Věc C-187/14 Skatteministeriet v. DSV Road
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Články 203 a 204 – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 859 – Režim vnějšího tranzitu – Vznik celního dluhu – Odnětí či neodnětí celnímu dohledu – Neplnění povinnosti – Pozdní předložení zboží celnímu úřadu určení – Zboží, které bylo odmítnuto příjemcem a vráceno zpět, aniž bylo předloženo celnímu úřadu – Zboží znovu propuštěné do režimu vnějšího tranzitu na základě nového celního prohlášení – Směrnice 2006/112/ES – Článek 168 písm. e) – Odpočet DPH při dovozu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 25. června 2015
ECLI:EU:C:2015:421 |
|
Věc C-242/14 Saatgut-Treuhandverwaltung v. Gerhard und Jürgen Vogel a Vogel
Řízení o předběžné otázce – Odrůdová práva Společenství – Nařízení (ES) č. 2100/94 – Odchylka upravená v článku 14 – Užití produktu sklizně pro účely množení zemědělcem bez souhlasu držitele – Povinnost zemědělců zaplatit přiměřenou úhradu za toto užití – Lhůta, ve které musí být tato úhrada zaplacena, aby bylo možné využít odchylky – Možnost držitele využít možností článku 94 – Protiprávní jednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Mannheim
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 5. března 2015
ECLI:EU:C:2015:154 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. června 2015
ECLI:EU:C:2015:422 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-142/14 P Sunrider v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky SUN FRESH – Námitky majitele starší slovní ochranné známky Společenství SUNNY FRESH – Nebezpečí záměny – Podobnost výrobků označených kolidujícími ochrannými známkami – Právo být vyslechnut – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) a články 75 a 76
Věc C-399/13 P Stichting Corporate Europe Observatory v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Přístup k dokumentům unijních orgánů – Dokumenty týkající se obchodních jednání mezi Evropskou unií a Indickou republikou – Plný přístup – Zamítnutí
Věc C-678/13 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Příloha III – Uplatnění snížené sazby DPH na lékařské vybavení, pomůcky a ostatní zařízení, jakož i farmaceutické výrobky
Věc C-682/13 P Andechser Molkerei Scheitz v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejné zdraví – Seznam potravinářských přídatných látek Unie schválených pro použití v potravinách – Steviol-glykosidy – Podmínky přípustnosti – Právní zájem na podání žaloby
Věc C-161/14 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 odst. 2 – Bod 10 přílohy III – Snížená sazba DPH uplatňovaná na dodání, výstavbu, renovaci a přestavbu bytů v rámci sociální politiky – Bod 10a přílohy III – Snížená sazba DPH uplatňovaná na renovaci a opravy soukromých bytů a obytných domů, s výjimkou materiálu tvořícího podstatnou část hodnoty poskytnuté služby – Vnitrostátní právní úprava stanovící sníženou sazbu DPH na instalaci a dodání „energeticky úsporných materiálů“
Věc C-576/14 P Mirelta Ingatlanhasznosító v. Komise a Veřejný ochránce práv
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Odmítnutí Komise zahájit řízení o nesplnění povinnosti – Nepřípustnost a nedostatek pravomoci Tribunálu – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně neopodstatněný a zčásti zjevně nepřípustný
Věc C-578/14 Argenta Spaarbank v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Daně z příjmů právnických osob – Směrnice 90/435/EHS – Článek 1 odst. 2 a čl. 4 odst. 2 – Mateřské a dceřiné společnosti z různých členských států – Společný systém zdanění – Odpočitatelnost zdanitelného zisku mateřské společnosti – Skutkový a legislativní kontext sporu v původním řízení – Důvody odůvodňující nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-579/14 P Junited Autoglas Deutschland v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Slovní ochranná známka Společenství United Autoglas – Přihláška ochranné známky – Námitkové řízení – Starší národní obrazová ochranná známka AUTOGLASS – Částečné zamítnutí zápisu – Zjevně nepřípustný a zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-602/14 P Bharat Heavy Electricals v. Komise
Kasační opravný prostředek – Stížnost týkající se výpovědi smlouvy na dodání transformátorů uzavřené mezi navrhovatelkou kasačního opravného prostředku a řeckým veřejným podnikem – Nesplnění povinnosti členským státem – Rozhodnutí Komise nezahájit řízení pro nesplnění povinnosti
Věc C-602/13 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Quintano Ujeta a Sánchez García
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/ES – Smluvní vztah mezi prodávajícím zboží nebo poskytovatelem služeb a spotřebitelem – Hypoteční smlouva – Doložka o úroku z prodlení – Doložka o předčasném splacení – Řízení o výkonu rozhodnutí týkajícího se nemovitosti zatížené hypotékou – Snížení výše úroků – Pravomoci vnitrostátního soudu
Věc C-100/14 P EMA v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Smlouvy Cocoon a Dicoems uzavřené v rámci šestého rámcového programu pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícího k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím (2002-2006) – Nesrovnalosti – Nezpůsobilé výdaje – Zánik smluv
Věc C-272/14 Skatteministeriet v. Baby Dan
Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení – Položky 7318 a 8302 – Výrobek speciálně určený k upevnění bezpečnostních zábran na ochranu dětí
Věc C-291/14 P Faci v. Komise
Kasační opravný prostředek – Jednací řád Soudního dvora – Článek 181 – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropské trhy cínových stabilizátorů a epoxidovaného oleje ze sójových bobů a esterů – Pokuty – Závažnost protiprávního jednání – Zásada účinné soudní ochrany – Zjevně nepřípustný nebo zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-405/14 PST CLC v. Generální ředitelství cel
Řízení o předběžné otázce – Sazební zařazení zboží – Platnost bodu 2 tabulky uvedené v příloze nařízení (ES) č. 384/2004 v období od 22. března 2004 do 22. prosince 2009 – Použitelnost tohoto ustanovení na celní prohlášení podaná v průběhu roku 2008 – Zařazení výrobků určených pro počítače sestávajících z chladicího tělesa a ventilátoru
Věc C-136/15 P Makhlouf v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 169 odst. 2 – Nezbytný obsah podání kasačního opravného prostředku – Zjevná nepřípustnost
Věc C-303/14 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Nařízení (ES) č. 842/2006 – Školení a certifikace – Oznamovací povinnost – Sankce – Nařízení (ES) č. 303/2008, (ES) č. 304/2008, (ES) č. 305/2008, (ES) č. 306/2008, (ES) č. 307/2008 a (ES) č. 308/2008
Věc C-575/14 P Evropaïki Dynamiki v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Smlouva o finanční podpoře Evropské unie poskytnuté na projekt v rámci programu eContent – Ukončení smlouvy ze strany Komise – Zaplacení nevyplacených částek a náhrada škody údajně vzniklé žalobkyni – Zkreslení údajů ve spise – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek – Návrh na změnu rozhodnutí Tribunálu Evropské unie o nákladech řízení – Zjevná nepřípustnost
Červenec 2015
Věc C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Činnost Evropské unie v oblasti vodní politiky – Směrnice 2000/60/ES – Článek 4 odst. 1 – Environmentální cíle týkající se povrchových vod – Zhoršení stavu útvaru povrchové vody – Projekt úpravy vodní cesty – Povinnost členských států neschválit projekt, který může vést ke zhoršení stavu útvaru povrchové vody – Kritéria rozhodná pro posouzení existence zhoršení stavu vodního útvaru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 23. října 2014
ECLI:EU:C:2014:2324 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. července 2015
ECLI:EU:C:2015:433 |
|
Věc C-497/12 Gullotta a Farmacia di Gullotta Davide & C. v. Ministero della Salute a Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
Řízení o předběžné otázce – Články 49 SFEU, 102 SFEU a 106 SFEU – Svoboda usazování – Zásada zákazu diskriminace – Zneužití dominantního postavení – Článek 15 Listiny základních práv Evropské unie – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 12. března 2015
ECLI:EU:C:2015:168 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 2. července 2015
ECLI:EU:C:2015:436 |
|
Věc C-422/13 Landesamt für Landwirtschaft v. Wree
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Režim jednotné platby – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Článek 34 odst. 2 písm. a) – Pojem ‚plocha, na kterou lze poskytnout podporu‘ – Plocha rekultivované svrchní vrstvy skládky, jejíž provoz byl uzavřen – Zemědělské využití
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 17. července 2014
ECLI:EU:C:2014:2108 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. července 2015
ECLI:EU:C:2015:438 |
|
Věc C-684/13 Demmer v. Fødevareministeriets Klagecenter
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Režim jednotné platby – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Článek 44 odst. 2 – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Článek 34 odst. 2 písm. a) – Pojem ‚hektar, na který lze poskytnout podporu‘ – Bezpečnostní zóny okolo vzletových, přistávacích, pojezdových a dojezdových drah – Zemědělské využití – Přípustnost – Vrácení neoprávněně poskytnuté zemědělské podpory
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 26. února 2015
ECLI:EU:C:2015:131 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. července 2015
ECLI:EU:C:2015:439 |
|
Věc C-209/14 NLB Leasing v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Dodání zboží, nebo poskytnutí služby – Leasingová smlouva – Navrácení nemovitosti, která byla předmětem leasingové smlouvy, pronajímateli – Výraz ‚zrušení, vypovězení, odstoupení, celkové nebo částečné nezaplacení‘ – Právo pronajímatele na snížení daňového základu – Dvojí zdanění – Samostatná plnění – Zásada daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. července 2015
ECLI:EU:C:2015:440 |
|
Věc C-334/14 État belge v. De Fruytier
Řízení o předběžné otázce – Šestá směrnice o DPH – Osvobození některých činností ve veřejném zájmu od daně – Článek 13 část A odst. 1 písm. b) a c) – Poskytování nemocniční a lékařské péče – Úzce související činnosti – Přeprava orgánů a vzorků humánního původu pro účely lékařské analýzy nebo lékařské a léčebné péče – Samostatně výdělečná činnost – Nemocnice a léčebné nebo diagnostické ústavy – Zařízení téže povahy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Mons
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 2. července 2015
ECLI:EU:C:2015:437 |
|
Věc C-607/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze a další v. Cimmino a další
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Banány – Nařízení (ES) č. 2362/98 – Články 7, 11 a 21 – Celní kvóty – Banány pocházející ze zemí AKT – Nový dovozce – Dovozní licence – Nepřevoditelná povaha práv vyplývajících z určitých dovozních licencí – Zneužití – Nařízení (ES) č. 2988/95 – Článek 4 odstavec
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 5. února 2015
ECLI:EU:C:2015:67 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. července 2015
ECLI:EU:C:2015:448 |
|
Věc C-63/14 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Protiprávní podpora neslučitelná s vnitřním trhem – Povinnost navrácení – Absolutní nemožnost – Vyrovnávací platby za doplňkovou službu k základní službě
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 26. března 2015
ECLI:EU:C:2015:209 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. července 2015
ECLI:EU:C:2015:458 |
|
Věc C-87/14 Komise v. Irsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Organizace pracovní doby lékařů v rámci jejich vzdělávání
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 19. března 2015
ECLI:EU:C:2015:192 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. července 2015
ECLI:EU:C:2015:449 |
|
Věc C-144/14 Cabinet Medical Veterinar Tomoiagă Andrei v. Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 273 a 287 – Povinnost z moci úřední identifikovat osobu povinnou k dani pro účely DPH – Zdanitelná povaha služeb veterinárního lékařství – Zásada právní jistoty – Zásada ochrany legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Maramureș
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 9. července 2015
ECLI:EU:C:2015:452 |
|
Věc C-153/14 Minister van Buitenlandse Zaken v. K a A
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/86/ES – Článek 7 odst. 2 – Sloučení rodiny – Integrační opatření – Vnitrostátní právní úprava ukládající rodinným příslušníkům státního příslušníka třetí země, který legálně pobývá v dotyčném členském státě, povinnost složit zkoušku občanské integrace, aby mohli vstoupit na území uvedeného členského státu – Náklady na takovou zkoušku – Slučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 19. března 2015
ECLI:EU:C:2015:186 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. července 2015
ECLI:EU:C:2015:453 |
|
Věc C-177/14 Regojo Dans v. Consejo de Estado
Řízení o předběžné otázce − Sociální politika − Směrnice 1999/70/ES − Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 3 a 4 – Zásada zákazu diskriminace – ‚Pomocní‘ zaměstnanci – Nepřiznání příplatku za odpracovaná tříletá období – Objektivní důvody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 20. května 2015
ECLI:EU:C:2015:326 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. července 2015
ECLI:EU:C:2015:450 |
|
Věc C-183/14 Salomie a Oltean v. Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 167, 168, 179 a 213 – Změna kvalifikace plnění na ekonomickou činnost podléhající DPH vnitrostátním správcem daně – Zásada právní jistoty – Zásada ochrany legitimního očekávání – Vnitrostátní právní úprava podrobující uplatnění nároku na odpočet daně registrací dotyčného hospodářského subjektu pro účely DPH a podáním přiznání k této dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 9. července 2015
ECLI:EU:C:2015:454 |
|
Věc C-229/14 Balkaya v. Kiesel Abbruch- und Recycling Technik
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 98/59/ES – Článek 1 odst. 1 písm. a) – Hromadné propouštění – Pojem ‚zaměstnanec‘ – Člen statutárního orgánu kapitálové společnosti – Osoba zaměstnaná v rámci výuky a profesního znovuzačlenění, která pobírá veřejnoprávní podporu na vzdělání, aniž jí zaměstnavatel vyplácí odměnu za práci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeitsgericht Verden
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. července 2015
ECLI:EU:C:2015:455 |
|
Věc C-231/14 P InnoLux v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Článek 53 Dohody o EHP – Celosvětový trh s obrazovkami z tekutých krystalů (LCD) – Stanovení cen – Pokuty – Pokyny pro výpočet pokut (2006) – Bod 13 – Určení hodnoty tržeb, které souvisejí s protiprávním jednáním – Interní prodeje dotčeného výrobku mimo EHP – Zohlednění prodejů konečných výrobků zahrnujících dotčený výrobek třetím podnikům v EHP
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 30. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:292 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. července 2015
ECLI:EU:C:2015:451 |
|
Věc C-331/14 Trgovina Prizma v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 2 bod 1 a čl. 4 odst. 1 – Daňová povinnost – Transakce s nemovitostmi – Prodej pozemků vložených do osobního majetku fyzické osoby, která vykonává podnikatelskou činnost – Osoba povinná k dani, která jedná jako taková
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. července 2015
ECLI:EU:C:2015:456 |
|
Věc C-170/13 Huawei Technologies v. ZTE a ZTE Deutschland
Hospodářská soutěž – Článek 102 SFEU – Podnik, který je majitelem patentu na standardizovanou technologii a který se před standardizační organizací zavázal, že třetím osobám vydá licence za rovných, přiměřených a nediskriminačních podmínek zvaných ,FRAND‘ (,fair, reasonable and non-discriminatory‘) – Zneužití dominantního postavení – Žaloba pro porušení – Žaloba na zdržení se jednání – Žaloba na stažení produktů – Žaloba na sdělení účetních údajů – Žaloba na náhradu škody – Povinnosti majitele patentu na standardizovanou technologii
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 20. listopadu 2014
ECLI:EU:C:2014:2391 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:477 |
|
Věc C-425/13 Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí Rady o zmocnění k zahájení jednání o propojení systému Evropské unie pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů se systémem pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Austrálii – Směrnice pro jednání – Zvláštní výbor – Článek 13 odst. 2 SEU, čl. 218 odst. 2 až 4 SFEU a článek 295 SFEU – Institucionální rovnováha
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 17. března 2015
ECLI:EU:C:2015:174 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:483 |
|
Spojené věci C-544/13 a C-545/13 Abcur v. Apoteket Farmaci a Apoteket
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Oblast působnosti – Článek 2 odst. 1 a čl. 3 body 1 a 2 – Léčivé přípravky, které jsou zhotoveny průmyslově, nebo vyrobeny metodou zahrnující průmyslový proces – Výjimky – Léčivé přípravky připravené v lékárně podle lékařského předpisu pro jednotlivého pacienta – Léčivé přípravky připravené v lékárně v souladu s lékopisnými předpisy, které jsou určené k přímému výdeji pacientům v dané lékárně – Směrnice 2005/29/ES
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Stockholms tingsrätt
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 3. března 2015
ECLI:EU:C:2015:136 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:481 |
|
Věc C-580/13 Coty Germany v. Stadtsparkasse Magdeburg
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Článek 8 odst. 3 písm. e) – Prodej padělaného zboží – Právo na informace v rámci řízení o porušení práva duševního vlastnictví – Právní úprava členského státu umožňující bankovním institucím odmítnout vyhovět žádosti o poskytnutí informací o bankovním účtu (bankovní tajemství)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 16. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:243 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:485 |
|
Věc C-584/13 Directeur général des finances publiques a Mapfre warranty v. Mapfre asistencia a Directeur général des finances publiques
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z obratu – Oblast působnosti – Osvobození od daně – Pojem ‚pojišťovací operace‘ – Pojem ‚poskytování služeb‘ – Paušální částka jako úplata za záruku na závady ojetého vozu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 4. února 2015
ECLI:EU:C:2015:55 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:488 |
|
Věc C-612/13 P ClientEarth v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 třetí odrážka – Informace o životním prostředí – Aarhuská úmluva – Článek 4 odst. 1 a 4 – Výjimka z práva na přístup – Ochrana cílů vyšetřování – Studie vypracované podnikem na objednávku Evropské komise a týkající se provedení směrnic v oblasti životního prostředí – Částečné odepření přístupu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 14. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:218 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:486 |
|
Věc C-615/13 P ClientEarth a PAN Europe v. EFSA
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 1 písm. b) – Nařízení (ES) č. 45/2001 – Článek 8 – Výjimka z práva na přístup – Ochrana osobních údajů – Pojem ‚osobní údaje‘ – Podmínky předávání osobních údajů – Jména autorů jednotlivých připomínek k návrhu pokynů Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) týkajících se odborné literatury, která má být připojena k žádostem o povolení uvádět na trh přípravky na ochranu rostlin – Odepření přístupu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 14. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:219 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:489 |
|
Věc C-681/13 Diageo Brands v. Simiramida-04
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Uznávání a výkon rozhodnutí – Důvody odmítnutí – Porušení veřejného pořádku státu, v němž se o uznání žádá – Rozhodnutí vydané soudem jiného členského státu, které je v rozporu s unijním právem v oblasti ochranných známek – Směrnice 2004/48/ES – Dodržování práv duševního vlastnictví – Náklady řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 3. března 2015
ECLI:EU:C:2015:137 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:471 |
|
Věc C-21/14 P Komise v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz některých hliníkových fólií pocházejících z Arménie, Brazílie a Číny – Přistoupení Arménské republiky ke Světové obchodní organizaci (WTO) – Článek 2 odst. 7 nařízení (ES) č. 384/96 – Slučitelnost s Dohodou o provádění článku VI Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 23. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:273 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:494 |
|
Věc C-39/14 Řízení zahájené BVVG
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Prodej zemědělských pozemků veřejnými orgány – Vnitrostátní ustanovení umožňující příslušným orgánům zabránit prodeji zemědělského pozemku, je-li sjednaná cena ‚v hrubém nepoměru‘ k tržní hodnotě pozemku – Zvýhodnění určitých podniků nebo určitých odvětví výroby – Kritérium soukromého investora – Určení ‚tržní hodnoty‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 17. března 2015
ECLI:EU:C:2015:175 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:470 |
|
Věc C-83/14 ČEZ Razpredelenie Bulgaria v. Komisia za zaštita ot diskriminacia
Směrnice 2000/43/ES – Zásada rovného zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu nebo etnický původ – Městské čtvrti, ve kterých bydlí především osoby romského původu – Umístění elektroměrů na sloupech nadzemního elektrického vedení ve výšce šesti až sedmi metrů – Pojmy ‚přímá diskriminace‘ a ‚nepřímá diskriminace‘ – Důkazní břemeno – Případné odůvodnění – Předcházení manipulacím s elektroměry a neoprávněným odběrům – Proporcionalita – Rozšířená povaha opatření – Urážlivý a stigmatizující účinek tohoto opatření – Směrnice 2006/32/ES a 2009/72/ES – Nemožnost konečného uživatele kontrolovat svou spotřebu elektřiny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 12. března 2015
ECLI:EU:C:2015:170 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:480 |
|
Věc C-88/14 Komise v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU) č. 1289/2013 – Článek 1 body 1 a 4 – Nařízení (ES) č. 539/2001 – Článek 1 odst. 4 písm. f) – Článek 290 SFEU – Pozastavení osvobození od vízové povinnosti – Vložení poznámky pod čarou – Změna legislativního aktu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 7. května 2015
ECLI:EU:C:2015:304 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:499 |
|
Věc C-95/14 UNIC a Uni.co.pel v. FS Retail a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Články 34 SFEU až 36 SFEU – Opatření s rovnocenným účinkem – Směrnice 94/11/ES – Články 3 a 5 – Úplná harmonizace – Zákaz bránit uvádění obuvi, která je v souladu s ustanoveními směrnice 94/11 v oblasti označování, na trh – Vnitrostátní právní předpisy, podle nichž musí být na štítku připojeném k výrobkům vyrobeným v zahraničí, na kterých je použito italské slovo ‚pelle‘, uvedena země původu – Výrobky propuštěné do volného oběhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Milano
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 23. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:270 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:492 |
|
Spojené věci C-108/14 a C-109/14 Larentia + Minerva a Finanzamt Hamburg-Mitte v. Finanzamt Nordenham a Marenave Schiffahrt
Řízení o předběžné otázce – DPH – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 17 – Nárok na odpočet daně – Částečný odpočet daně – DPH zaplacená holdingovými společnostmi v souvislosti s nabytím kapitálu investovaného do jejich dceřiných společností – Služby poskytované dceřiným společnostem – Dceřiné společnosti založené ve formě osobních společností – Článek 4 – Vytvoření skupiny osob, jež mohou být považovány za jedinou osobu povinnou k dani – Podmínky – Nutnost vztahu podřízenosti – Přímý účinek
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 26. března 2015
ECLI:EU:C:2015:212 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:496 |
|
Věc C-172/14 ING Pensii v. Consiliul Concurenței
Řízení o předběžné otázce – Kartelové dohody – Způsoby rozdělení zákazníků na trhu soukromých penzijních fondů – Existence omezení hospodářské soutěže ve smyslu článku 101 SFEU – Ovlivnění obchodu mezi členskými státy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 23. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:272 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:484 |
|
Věc C-184/14 A v. B
Řízení o předběžné otázce – Spolupráce v občanských a obchodních věcech – Soudní příslušnost ve věcech vyživovacích povinností – Nařízení (ES) č. 4/2009 – Článek 3 písm. c) a d) – Návrh týkající se vyživovací povinnosti k nezletilým dětem podaný v jiném členském státě, než je členský stát, v němž mají děti místo obvyklého pobytu, současně s řízením o rozluce rodičů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 16. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:244 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:479 |
|
Věc C-218/14 Singh a další v. Minister for Justice and Equality
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Článek 13 odst. 2 první pododstavec písm. a) – Právo pobytu rodinných příslušníků občana Unie – Manželství mezi občanem Unie a státním příslušníkem třetí země – Zachování práva pobytu státního příslušníka třetí země po odjezdu občana Unie z hostitelského členského státu a následném rozvodu – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Dostatečné prostředky – Zohlednění prostředků manžela, který je státním příslušníkem třetí země – Právo státních příslušníků třetí země pracovat v hostitelském členském státě za účelem přispění k získání dostatečných prostředků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Ireland
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 7. května 2015
ECLI:EU:C:2015:306 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:476 |
|
Věc C-222/14 Maïstrellis v. Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 96/34/ES – Rámcová dohoda o rodičovské dovolené – Ustanovení 2 bod 1 – Individuální právo na rodičovskou dovolenou z důvodu narození dítěte – Vnitrostátní právní úprava, která odpírá nárok na takovou dovolenou úředníkovi, jehož manželka není zaměstnaná – Směrnice 2006/54/ES – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 1 písm. a) a čl. 14 odst. 1 písm. c) – Pracovní podmínky – Přímá diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 16. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:241 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:473 |
|
Věc C-255/14 Chmielewski v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1889/2005 – Kontroly peněžní hotovosti vstupující do Evropské unie nebo ji opouštějící – Články 3 a 9 – Ohlašovací povinnost – Porušení – Sankce – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 7. května 2015
ECLI:EU:C:2015:308 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:475 |
|
Věc C-369/14 Sommer Antriebs- und Funktechnik v. Rademacher Geräte-Elektronik
Řízení o předběžné otázce – Odpadní elektrická a elektronická zařízení – Směrnice 2002/96/ES – Článek 2 odst. 1 a čl. 3 písm. a), jakož i přílohy I A a I B – Směrnice 2012/19/EU – Článek 2 odst. 1 písm. a), čl. 2 odst. 3 písm. b) a čl. 3 odst. 1 písm. a) a b), jakož i přílohy I a II – Pojmy ‚elektrické a elektronické přístroje a zařízení‘ a ‚elektrické a elektronické nářadí‘ – Pohony garážových vrat
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:491 |
|
Věc C-379/14 TOP Logistics a Van Caem International v. Bacardi a Bacardi International
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 89/104/EHS – Článek 5 – Zboží označené ochrannou známkou, které je bez souhlasu majitele ochranné známky propuštěno do volného oběhu a do režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně – Právo tohoto majitele bránit tomuto propuštění – Pojem „užívání v obchodním styku“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Den Haag
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:497 |
|
Věc C-539/14 Sánchez Morcillo a Abril García v. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 93/13/EHS – Článek 7 – Listina základních práv Evropské unie – Články 7 a 47 – Spotřebitelské smlouvy – Smlouva o hypotečním úvěru – Zneužívající klauzule – Řízení o výkonu rozhodnutí týkajícího se hypotéky – Právo na podání odvolání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Castellón
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:508 |
|
Věc C-237/15 PPU Minister for Justice and Equality v. Lanigan
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 6 – Právo na svobodu a bezpečnost – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Povinnost vykonat evropský zatýkací rozkaz – Článek 12 – Držení vyžádané osoby ve vazbě – Článek 15 – Rozhodnutí o předání – Článek 17 – Lhůty a postupy pro rozhodnutí o výkonu – Důsledky překročení lhůt
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Názor generálního advokáta P. Cruz Villalóna ze dne 6. července 2015
ECLI:EU:C:2015:509 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:474 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-90/14 Banco Grupo Cajatres v. Manjón Pinilla a Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Smlouva uzavřená mezi prodávajícím či poskytovatelem a spotřebitelem – Hypoteční smlouva – Klauzule týkající se úroku z prodlení – Doložka o předčasném splacení – Řízení o výkonu rozhodnutí týkajícího se hypotéky – Snížení výše úroků – Pravomoc vnitrostátního soudu
Věc C-249/14 P Pêra-Grave v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka Společenství QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA – Přihláška k zápisu – Námitky majitele starších národních obrazových ochranných známek VINHO PÊRAMANCA TINTO, VINHO PÊRAMANCA BRANCO a PÊRAMANCA – Relativní důvody pro zamítnutí – Nebezpečí záměny
Věc C-348/14 Bucura v. Bancpost
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 87/102/EHS – Článek 1 odstavec 2 písm. a) – Spotřebitelský úvěr – Pojem ,spotřebitel‘ – Směrnice 93/13/EHS – Články 2 písm. b), 3 až 5 a 6 odstavec 1 – Zneužívající klauzule – Posouzení vnitrostátním soudem i bez návrhu – Klauzule ‚sepsané jasným a srozumitelným jazykem‘ – Informace, které musí věřitel poskytnout
Věc C-360/14 P Německo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2009/48/ES – Bezpečnost hraček – Mezní hodnoty pro olovo, baryum, arsen, antimon, rtuť a nitrosaminy a nitrosovatelné látky v hračkách – Rozhodnutí Komise neschválit v plném rozsahu ustanovení vnitrostátního práva oznámená německými orgány, kterými byly zachovány mezní hodnoty pro tyto látky – Důkaz o vyšší úrovni ochrany lidského zdraví, kterou poskytují ustanovení vnitrostátního práva
Věc C-84/14 P Forgital Italy v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Právo podat žalobu – Aktivní legitimace – Fyzické a právnické osoby – Právní akt vyžadující přijetí prováděcích opatření – Celní nařízení měnící podmínky pro pozastavení cla – Možnost podat žalobu k vnitrostátním soudům
Věc C-151/15 Sociedade Portuguesa de Autores v. Ministério Público a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Autorské právo a práva s ním související v informační společnosti – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odstavec 1 – Pojem ‘sdělování veřejnosti’ – Šíření díla v kavárně-restauraci prostřednictvím rádia připojeného na reproduktory
Věc C-82/14 Agenzia delle Entrate v. Nuova Invincibile
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Šestá směrnice 77/388/EHS
Věc C-123/14 Itales v. Direktor na Direkcia Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Zásada daňové neutrality – Odpočet DPH odvedené na vstupu – Pojem ,dodání zboží‘ – Podmínky existence dodání zboží – Neexistence důkazu, že zboží se nachází ve skutečné držbě přímého dodavatele
Věc C-159/14 Koela-N v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Zásada daňové neutrality – Odpočet DPH zaplacené na vstupu – Pojem ‚dodání zboží‘ – Podmínka existence dodání zboží – Přeprava zboží dopravcem přímo od dodavatele ke třetí osobě – Neexistence důkazu o skutečné držbě zboží přímým dodavatelem – Neexistence spolupráce mezi dodavateli a daňovými úřady – Chybějící nakládka zboží – Skutečnosti odůvodňující podezření z daňového podvodu
Věc C-653/13 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2006/12/ES – Články 4 a 5 – Nakládání s odpady – Region Kampánie – Rozsudek Soudního dvora – Určení nesplnění povinnosti – Částečné neprovedení rozsudku – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžní sankce – Penále – Paušální částka
Věc C-140/14 Komise v. Slovinsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2008/98/ES a 1999/31/ES – Prevence a odstraňování skládek výkopové zeminy a dalších odpadů – Ukládání na skládky odpadů – Nepřijetí opatření za účelem odstranění a uložení těchto odpadů – Uplatnění právních prostředků před soudem
Věc C-145/14 Komise v. Bulharsko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 1999/31/ES – Článek 14 – Skládky odpadů – Odpady neklasifikované jako nebezpečné – Stávající skládky, které neodpovídají požadavkům
Věc C-400/14 P Basic v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Přihláška obrazové ochranné známky Společenství – Slovní prvek ‚basic‘ – Starší obrazová ochranná známka Společenství – Slovní prvek ‚BASIC‘ – Námitky majitele této ochranné známky – Částečné zamítnutí zápisu – Pojmy ‚distribuční služby‘ a ‚maloobchodní a velkoobchodní služby‘ – Působnost
Věc C-468/14 Komise v. Dánsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2001/37/ES – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových výrobků – Článek 2 bod 4 a článek 8 – Zákaz uvedení tabákových výrobků pro orální užití na trh – Sypaný ‚snus‘ (tabák určený k sání)
Věc C-485/14 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb kapitálu – Články 63 SFEU a 40 Dohody o EHP – Daň z bezúplatného převodu – Osvobození – Odkazy a dary – Rozdíl v zacházení – Subjekty nacházející se v jiném členském státě – Neexistence dvoustranné daňové dohody
Věc C-507/14 P v. M
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Neexistence rozumné pochybnosti – Příslušnost v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 16 odst. 1 písm. a) – Určení data zahájení soudního řízení – Návrh na přerušení řízení – Neexistence vlivu
Věc C-299/15 Striani a další v. UEFA a URBSFA
Řízení o předběžné otázce – Neuvedení dostatečných informací o právním a faktickém rámci – Neuvedení důvodů, proč je třeba odpovědět na předběžné otázky pro účely vyřešení sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Září 2015
Věc C-127/14 Surmačs v. Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 94/19/ES – Příloha I bod 7 – Systém pojištění vkladů – Vynětí některých vkladatelů ze systému pojištění vkladů – Vynětí ‚vedoucího pracovníka‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Senāts
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 17. března 2015
ECLI:EU:C:2015:176 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. září 2015
ECLI:EU:C:2015:522 |
|
Věc C-309/14 CGIL a INCA v. Presidenza del Consiglio dei Ministri a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Směrnice 2003/109/ES – Vnitrostátní právní úprava – Vydání a prodloužení povolení k pobytu – Podmínka – Povinný finanční příspěvek – Částka, která je osmkrát vyšší než částka k získání vnitrostátního průkazu totožnosti – Porušení zásad směrnice 2003/109/ES
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. září 2015
ECLI:EU:C:2015:523 |
|
Věc C-386/14 Groupe Steria v. Ministère des Finances et des Comptes Publics
Řízení o předběžné otázce – Daňové právní předpisy – Svoboda usazování – Směrnice 90/435/EHS – Článek 4 odst. 2 – Přeshraniční rozdělování dividend – Korporační daň – Zdanění skupin společností (francouzská,daňová integrace‘) – Osvobození dividend vyplácených dceřinými společnostmi, které jsou součástí integrované daňové skupiny – Podmínka bydliště – Dividendy vyplácené nerezidentními dceřinými společnostmi – Neodpočitatelné výdaje a náklady vztahující se k držbě podílu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative d'appel de Versailles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 11. června 2015
ECLI:EU:C:2015:392 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. září 2015
ECLI:EU:C:2015:524 |
|
Věc C-398/13 P Inuit Tapiriit Kanatami a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 737/2010 – Nařízení, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1007/2009 – Obchodování s produkty z tuleňů – Omezení dovozu a uvádění těchto produktů na trh – Platnost – Právní základ – Článek 95 ES – Listina základních práv Evropské unie – Článek 17 – Deklarace Organizace spojených národů o právech původních obyvatel – Článek 19
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 19. března 2015
ECLI:EU:C:2015:190 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. září 2015
ECLI:EU:C:2015:535 |
|
Věc C-526/13 Fast Bunkering Klaipėda v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 148 písm. a) – Dodání zboží – Pojem – Osvobození od daně – Dodání zboží pro zásobení lodí užívaných k plavbě po volném moři – Dodání zprostředkovatelům jednajícím vlastním jménem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 5. března 2015
ECLI:EU:C:2015:156 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. září 2015
ECLI:EU:C:2015:536 |
|
Věc C-89/14 A2A v. Agenzia delle Entrate
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Určení výpočtu úroků týkajících se navrácení podpor neslučitelných se společným trhem – Jednoduché nebo složené úroky – Vnitrostátní právní předpisy, které pro výpočet úroků odkazují na ustanovení nařízení (ES) č. 794/2004 – Rozhodnutí o navrácení podpory, které bylo oznámeno přede dnem vstupu tohoto nařízení v platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 26. března 2015
ECLI:EU:C:2015:211 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. září 2015
ECLI:EU:C:2015:537 |
|
Věc C-110/14 Costea v. Volksbank România
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Článek 2 písm. b) – Pojem ,spotřebitel‘ – Smlouva o úvěru uzavřená fyzickou osobu, která vykonává povolání advokáta – Splácení úvěru zajištěného nemovitostí ve vlastnictví advokátní kanceláře dlužníka – Dlužník, který má znalosti nezbytné pro posouzení zneužívající povahy klauzule před podpisem smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Oradea
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 23. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:271 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. září 2015
ECLI:EU:C:2015:538 |
|
Věc C-125/14 Iron & Smith v. Unilever
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Zápis národní ochranné známky totožné nebo podobné starší ochranné známce Společenství – Ochranná známka Společenství s dobrým jménem v Evropské unii – Zeměpisný rozsah dobrého jména
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 24. března 2015
ECLI:EU:C:2015:195 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. září 2015
ECLI:EU:C:2015:539 |
|
Věc C-321/14 Colena v. Karnevalservice Bastian
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Kosmetické přípravky – Ochrana spotřebitelů – Nařízení (ES) č. 1223/2009 – Oblast působnosti – Barevné kontaktní čočky s motivem a bez dioptrií – Údaj uvedený na obale označující, že dotčený výrobek je kosmetickým přípravkem – Ochrana spotřebitelů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Krefeld
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. září 2015
ECLI:EU:C:2015:540 |
|
Věc C-383/14 FranceAgriMer v. Sodiaal International
Řízení o předběžné otázce – Ochrana finančních zájmů Unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článek 3 – Navrácení podpory Společenství – Správní sankce – Správní opatření – Promlčecí lhůta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. září 2015
ECLI:EU:C:2015:541 |
|
Věc C-463/14 Asparuhovo Lake Investment Company v. Direktor na Direkcia Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 24 odst. 1, čl. 25 písm. b), čl. 62 odst. 2, článek 63 a čl. 64 odst. 1 – Pojem ‚poskytnutí služby‘ – Smlouva o předplatném na poradenské služby – Uskutečnění zdanitelného plnění – Nezbytnost prokázat skutečné poskytnutí služeb – Daňová povinnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. září 2015
ECLI:EU:C:2015:542 |
|
Věc C-511/13 P Philips Lighting Poland a Philips Lighting v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 4 odst. 1, čl. 5 odst. 4 a čl. 9 odst. 1 – Nařízení (ES) č. 1205/2007 – Dovoz elektronických integrovaných kompaktních fluorescenčních výbojek (CFL-i) pocházejících z Číny, Vietnamu, Pákistánu a Filipín – Újma způsobená výrobnímu odvětví Společenství – Podstatná část celkové výroby obdobných výrobků ve Společenství
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 26. března 2015
ECLI:EU:C:2015:206 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. září 2015
ECLI:EU:C:2015:553 |
|
Věc C-44/14 Španělsko v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU) č. 1052/2013 – Překračování vnějších hranic – Systém Eurosur – Rozvíjení ustanovení schengenského acquis – Účast – Spolupráce s Irskem a Spojeným královstvím – Platnost
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 13. května 2015
ECLI:EU:C:2015:320 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. září 2015
ECLI:EU:C:2015:554 |
|
Věc C-105/14 Trestní řízení proti Tariccovi a dalším
Řízení o předběžné otázce – Trestní řízení týkající se trestných činů v oblasti daně z přidané hodnoty (DPH) – Článek 325 SFEU – Vnitrostátní právní úprava stanovící absolutní promlčecí lhůty, které mohou vést k beztrestnosti trestných činů – Potenciální ohrožení finančních zájmů Evropské unie – Povinnost vnitrostátního soudu neuplatnit jakákoli ustanovení vnitrostátního práva, která by mohla ohrozit splnění povinností, jež členským státům ukládají unijní právní předpisy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Cuneo
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 30. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:293 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. září 2015
ECLI:EU:C:2015:555 |
|
Věc C-13/15 Trestní řízení proti Cdiscount SA
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2005/29/ES – Ochrana spotřebitelů – Nekalé obchodní praktiky – Sleva – Označení nebo oznámení referenční ceny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. září 2015
ECLI:EU:C:2015:560 |
|
Věc C-20/13 Unland v. Land Berlin
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2, článek 3 odst. 1 písm. c) a článek 6 odst. 1 – Přímá diskriminace na základě věku – Základní plat soudců – Přechodný režim – Přeřazení a další postup – Zachování rozdílného zacházení – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. září 2015
ECLI:EU:C:2015:561 |
|
Věc C-506/13 P Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro v. Komise
Kasační opravný prostředek – Smlouva o finanční pomoci Společenství pro projekt v oblasti lékařské spolupráce – Rozhodnutí Komise požadovat navrácení části vyplacených záloh – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 24. února 2015
ECLI:EU:C:2015:110 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. září 2015
ECLI:EU:C:2015:562 |
|
Věc C-4/14 Bohez v. Wiertz
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 1 odst. 2 a 49 – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Vyloučené věci – Rodinné právo – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 47 odst. 1 – Příslušnosti a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Rozhodnutí o právu na styk s dítětem, kterým se ukládá penále – Vymáhání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 16. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:233 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. září 2015
ECLI:EU:C:2015:563 |
|
Spojené věci C-72/14 a C-197/14 X a van Dijk v. Directeur van het onderdeel Belastingregio Belastingdienst/X van de rijksbelastingdienst a Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Použitelné právní předpisy – Lodníci na Rýně – Osvědčení E 101 – Důkazní hodnota – Předložení sporu Soudnímu dvoru – Povinnost podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Gerechtshof te 's-Hertogenbosch a Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 13. května 2015
ECLI:EU:C:2015:319 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. září 2015
ECLI:EU:C:2015:564 |
|
Věc C-160/14 Ferreira da Silva e Brito a další v. Estado português
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Zachování práv zaměstnanců v případě převodů podniků, závodů nebo částí podniků nebo závodů – Pojem ‚převod závodu‘ – Povinnost podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podle čl. 267 třetího pododstavce SFEU – Údajné porušení unijního práva, které lze připsat vnitrostátnímu soudu, jehož rozhodnutí nemohou být napadena opravnými prostředky podle vnitrostátního práva – Vnitrostátní právní předpisy podmiňující právo na náhradu škody, vzniklé v důsledku takovéhoto porušení, předchozím zrušením rozhodnutí, jež tuto škodu způsobilo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varas Cíveis de Lisboa
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 11. června 2015
ECLI:EU:C:2015:390 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. září 2015
ECLI:EU:C:2015:565 |
|
Věc C-240/14 Prüller-Frey v. Brodnig a Axa Versicherung
Řízení o předběžné otázce – Odpovědnost leteckých dopravců v případě nehody – Žaloba na náhradu škody – Montrealská úmluva – Nařízení (ES) č. 2027/97 – Let, který bezplatně uskutečnil vlastník nemovitosti za účelem jejího předvedení potenciálnímu kupci – Nařízení (ES) č. 864/2007 – Přímá žaloba proti pojistiteli občanskoprávní odpovědnosti upravená ve vnitrostátním právu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Korneuburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 20. května 2015
ECLI:EU:C:2015:325 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. září 2015
ECLI:EU:C:2015:567 |
|
Věc C-569/13 Bricmate v. Tullverket
Řízení o předběžné otázce – Obchodní politika – Antidumpingové clo zavedené na dovoz keramických obkládaček pocházejících z Číny – Prováděcí nařízení (EU) č. 917/2011 – Platnost – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 3 odst. 2, 3, 5 a 6, článek 17 a čl. 20 odst. 1 – Určení újmy a příčinné souvislosti – Nesprávná skutková zjištění a zjevně nesprávná posouzení – Povinnost řádné péče – Přezkum poznatků předaných dovozcem zařazeným do vzorku – Povinnost odůvodnění – Právo na obhajobu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Förvaltningsrätten i Malmö
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 21. května 2015
ECLI:EU:C:2015:342 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. září 2015
ECLI:EU:C:2015:572 |
|
Věc C-687/13 Fliesen-Zentrum Deutschland v. Hauptzollamt Regensburg
Řízení o předběžné otázce – Dumping – Antidumpingové clo z dovozu keramických obkládaček pocházejících z Číny – Prováděcí nařízení (EU) č. 917/2011 – Platnost – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 2 odstavec 7 písm. a) – Běžná hodnota – Zjištění na základě ceny ve třetí zemi s tržním hospodářstvím – Výběr vhodné třetí země – Povinnost řádné péče – Právo na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění – Výběr vzorku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht München
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 21. května 2015
ECLI:EU:C:2015:349 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. září 2015
ECLI:EU:C:2015:573 |
|
Věc C-47/14 Holterman Ferho Exploitatie a další v. Spies von Büllesheim
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 5 bod 1 – Příslušnost ve věcech smluvních závazků – Článek 5 bod 3 – Příslušnost ve věcech týkajících se protiprávního jednání – Články 18 až 21 – Individuální pracovní smlouvy – Smlouva ředitele společnosti – Vypovězení smlouvy – Důvody – Neuspokojivý výkon funkce a protiprávní jednání – Určovací žaloba a žaloba na náhradu škody – Pojem ‚individuální pracovní smlouva‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 7. května 2015
ECLI:EU:C:2015:309 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. září 2015
ECLI:EU:C:2015:574 |
|
Věc C-81/14 Nannoka Vulcanus Industries v. College van gedeputeerde staten van Gelderland
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/13/ES – Příloha II B – Znečištění ovzduší – Těkavé organické sloučeniny – Omezování emisí – Používání organických rozpouštědel při některých činnostech a v některých zařízeních – Povinnosti použitelné na stávající zařízení – Prodloužení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 12. března 2015
ECLI:EU:C:2015:169 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. září 2015
ECLI:EU:C:2015:575 |
|
Věc C-106/14 FCD a FMB v. Ministre de l’écologie, du développement durable et de lʼénergie
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí a ochrana lidského zdraví – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Článek 7 odst. 2 a článek 33 – Látky vzbuzující mimořádné obavy, které jsou obsaženy v předmětech – Oznamovací povinnost a povinnost poskytnout informace – Výpočet prahové hodnoty 0,1 % hmotnostních
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 12. února 2015
ECLI:EU:C:2015:93 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. září 2015
ECLI:EU:C:2015:576 |
|
Věc C-151/14 Komise v. Lotyšsko
Nesplnění povinnosti státem – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Notáři – Podmínka státní příslušnosti – Článek 51 SFEU – Spojitost s výkonem veřejné moci
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 10. září 2015
ECLI:EU:C:2015:577 |
|
Věc C-266/14 Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras v. Tyco Integrated Security a Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Článek 2 bod 1 – Pojem ‚pracovní doba‘ – Pracovníci, kteří nemají stálé nebo obvyklé pracoviště – Doba strávená na cestě mezi bydlištěm pracovníků a místem prvního a posledního zákazníka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 11. června 2015
ECLI:EU:C:2015:391 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. září 2015
ECLI:EU:C:2015:578 |
|
Věc C-363/14 Parlament v. Rada
Žaloba na neplatnost – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Europol – Seznam třetích států a organizací, se kterými Europol uzavře dohody – Určení právního základu – Právní rámec použitelný po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost – Přechodná ustanovení – Odvozený právní základ – Rozlišování legislativních aktů a prováděcích opatření – Konzultace Parlamentu – Podnět členského státu nebo Komise
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. září 2015
ECLI:EU:C:2015:579 |
|
Věc C-408/14 Wojciechowski v. ONP
Řízení o předběžné otázce – Úředník Evropské unie v důchodu, který před nástupem do služebního poměru byl zaměstnaný v členském státě, v němž pak pracoval i jako úředník – Nárok na důchod podle vnitrostátního důchodového systému zaměstnanců – Maximální počet odpracovaných let – Odmítnutí vyplácet starobní důchod zaměstnance – Zásada loajální spolupráce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal du travail de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 11. června 2015
ECLI:EU:C:2015:393 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. září 2015
ECLI:EU:C:2015:591 |
|
Věc C-417/14 RX-II Mamachi di Lusignano v. Komise
Přezkum rozsudku Tribunálu Evropské unie Missir Mamachi di Lusignano v. Komise (T‑401/11 P, EU:T:2014:625) – Veřejná služba – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie vycházející z nesplnění povinnosti orgánu zajistit ochranu svých úředníků – Zemřelý úředník – Morální újma způsobená úředníkovi před jeho smrtí – Majetková a morální újma způsobená rodinným příslušníkům úředníka – Příslušnost – Tribunál – Soud pro veřejnou službu Evropské unie – Ohrožení jednoty unijního práva
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Názor generálního advokáta M. Watheleta ze dne 3. března 2015
ECLI:EU:C:2015:593 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. září 2015
ECLI:EU:C:2015:588 |
|
Věc C-473/14 Dimos Kropias Attikis v. Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Režim ochrany horského masivu Ymittos – Pozměňovací řízení – Použitelnost této směrnice – Územní plán a program na ochranu životního prostředí v širším regionu Atény
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 10. září 2015
ECLI:EU:C:2015:582 |
|
Věc C-67/14 Jobcenter Berlin Neukölln v. Alimanovic
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Občanství Unie – Rovné zacházení – Směrnice 2004/38/ES – Článek 24 odst. 2 – Sociální pomoc – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Články 4 a 70 – Zvláštní nepříspěvkové peněžité dávky – Státní příslušníci členského státu, kteří hledají zaměstnání při pobytu na území jiného členského státu – Vyloučení – Ponechání si postavení pracovníka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundessozialgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 26. března 2015
ECLI:EU:C:2015:210 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. září 2015
ECLI:EU:C:2015:597 |
|
Věc C-361/13 Komise v. Slovensko
Nesplnění povinnosti státem – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 7 – Dávka ve stáří – Vánoční příspěvek – Pravidlo týkající se bydliště
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. září 2015
ECLI:EU:C:2015:601 |
|
Věc C-433/13 Komise v. Slovensko
Nesplnění povinnosti státem – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 7 – Článek 21 – Dávka v nemoci – Peněžitý příspěvek na opatrování, peněžitý příspěvek na asistenci a peněžitý příspěvek na kompenzaci zvýšených výdajů – Pravidlo týkající se bydliště
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. září 2015
ECLI:EU:C:2015:602 |
|
Věc C-519/13 Alpha Bank Cyprus v. Si Senh a další
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce ve věcech občanských a obchodních – Doručování soudních a mimosoudních písemností – Nařízení (ES) č.1393/2007 – Článek 8 – Odmítnutí přijmout písemnost – Nepřipojení překladu jedné ze zasílaných písemností – Nepřiložení jednotného formuláře uvedeného v příloze II zmíněného nařízení – Následky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Anotato Dikastirio Kyprou
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 22. ledna 2015
ECLI:EU:C:2015:33 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. září 2015
ECLI:EU:C:2015:603 |
|
Věc C-215/14 Société des Produits Nestlé v. Cadbury
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 3 odst. 3 – Pojem ‚rozlišovací způsobilost získaná užíváním‘ – Trojrozměrná ochranná známka – Čtyřdílná oplatka obalená v čokoládě Kit Kat – Článek 3 odst. 1 písm. e) – Označení, které je tvořeno tvarem, který vyplývá z povahy samotného výrobku, i tvarem nezbytným pro dosažení technického výsledku – Výrobní postup zahrnutý do technického výsledku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (Chancery Division)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 11. června 2015
ECLI:EU:C:2015:395 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. září 2015
ECLI:EU:C:2015:604 |
|
Věc C-589/13 Řízení zahájené F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Článek 56 ES – Prozatímní zdanění kapitálových příjmů vnitrostátní nadace a jejích příjmů z prodeje účastí – Zamítnutí nároku na odpočet darů poskytnutých nerezidentům, kteří na základě dohody o zamezení dvojímu zdanění nepodléhají zdanění v členském státě, v němž je zdaňována nadace, ze základu daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. září 2015
ECLI:EU:C:2015:612 |
|
Věc C-597/13 P Total v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh parafínových vosků – Trh parafínového gáče – Protiprávní jednání spáchané dceřinou společností stoprocentně vlastněnou mateřskou společností – Domněnka rozhodujícího vlivu vykonávaného mateřskou společností na dceřinou společnost – Odpovědnost mateřské společnosti vyplývající výlučně z protiprávního jednání její dceřiné společnosti – Rozsudek týkající se snížení částky pokuty uložené dceřiné společnosti – Účinky na právní postavení mateřské společnosti
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 26. března 2015
ECLI:EU:C:2015:207 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. září 2015
ECLI:EU:C:2015:613 |
|
Věc C-634/13 P Total Marketing Services v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Trh parafínových vosků – Trh parafinového gáče – Doba trvání účasti na protiprávní kartelové dohodě – Ukončení účasti – Přerušení účasti – Neexistence koluzních kontaktů navázaných v určitém období – Pokračování protiprávního jednání – Důkazní břemeno – Veřejné distancování se – Vnímání úmyslu distancovat se ze strany dalších účastníků kartelové dohody – Povinnost odůvodnění – Zásada presumpce neviny, zásada rovného zacházení, zásada účinné soudní ochrany a zásada personality trestů
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 26. března 2015
ECLI:EU:C:2015:208 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. září 2015
ECLI:EU:C:2015:614 |
|
Spojené věci C-10/14, C-14/14 a C-17/14 Miljoen a další v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Články 63 SFEU a 65 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Zdanění dividend z portfoliových podílů – Srážková daň – Omezení – Konečné daňové zatížení – Skutečnosti pro účely srovnání daňového zatížení daňových rezidentů a daňových nerezidentů – Srovnatelnost – Zohlednění daně z příjmů nebo korporační daně – Smlouvy o zamezení dvojímu zdanění – Neutralizace omezení prostřednictvím smluv
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 25. června 2015
ECLI:EU:C:2015:429 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. září 2015
ECLI:EU:C:2015:608 |
|
Věc C-33/14 P Mory a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Žaloba na neplatnost – Článek 263 SFEU – Přípustnost – Protiprávní a neslučitelná podpora – Povinnost navrácení – Rozhodnutí Evropské komise nevztáhnout povinnost navrácení na nástupce příjemce podpory – Právní zájem na podání žaloby – Žaloba na náhradu škody a vrácení podpory před vnitrostátními soudy – Aktivní legitimace – Žalobce, který není osobně dotčen
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 18. června 2015
ECLI:EU:C:2015:409 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. září 2015
ECLI:EU:C:2015:609 |
|
Věc C-85/14 KPN v. ACM
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Univerzální služba a práva uživatelů – Směrnice 2002/22/ES – Článek 28 – Přístup k číslům a službám – Nezeměpisná čísla – Směrnice 2002/19/ES – Články 5, 8 a 13 – Pravomoci vnitrostátních regulačních orgánů – Regulace cen – Tranzitní služby volání – Vnitrostátní právní úprava, která poskytovatelům tranzitních služeb telefonních hovorů zakazuje uplatnění vyšších poplatků za volání na nezeměpisná čísla, než za volání na zeměpisná čísla – Podnik, který nemá významnou tržní sílu – Příslušný vnitrostátní orgán
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 16. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:245 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. září 2015
ECLI:EU:C:2015:610 |
|
Věc C-257/14 van der Lans v. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Práva cestujících v případě zpoždění nebo zrušení letu – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Odepření nástupu na palubu a zrušení letu – Významné zpoždění letu – Náhrady a pomoc cestujícím – Mimořádné okolnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 17. září 2015
ECLI:EU:C:2015:618 |
|
Věc C-344/14 Kyowa Hakko Europe v. Hauptzollamt Hannover
Řízení o předběžné otázce – Celní a statistická nomenklatura – Zařazení zboží – Směsi aminokyselin používané k přípravě výživy pro kojence a malé děti alergické na bílkoviny kravského mléka – Zařazení do čísla 2106 sazebníku ‚potravinové přípravky‘ nebo čísla 3003 ‚léky‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. září 2015
ECLI:EU:C:2015:615 |
|
Věc C-416/14 Fratelli De Pra a SAIV v. Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno a Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza
Řízení o předběžné otázce – Telekomunikační sítě a služby – Směrnice 2002/19/ES, 2002/20/ES, 2002/21/ES, 2002/22/ES – Volný pohyb koncových zařízení pro pozemní mobilní telekomunikace – Směrnice 1999/5/ES – Poplatek za užívání zařízení – Obecné oprávnění nebo licence k užívání – Smlouva o předplatném nahrazující obecné oprávnění nebo licenci – Rozdílné zacházení s uživateli se smlouvou o předplatném a s uživateli, kteří takovouto smlouvu neuzavřeli
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. září 2015
ECLI:EU:C:2015:617 |
|
Věc C-386/15 P(R) Alcogroup a Alcodis v. Komise
Kasační opravný prostředek – Předběžné opatření – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Soudní příkaz podřídit se kontrole – Porušení profesního tajemství – Odmítnutí pozastavení vyšetřovacích opatření – Nutnost přijmout předběžná opatření – Neexistence – Nepřípustnost
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 17. září 2015
ECLI:EU:C:2015:623 |
|
Věc C-463/15 PPU Openbaar Ministerie v. A.
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 2 odst. 4 a čl. 4 bod 1 – Podmínky výkonu – Vnitrostátní trestní právo podmiňující výkon evropského zatýkacího rozkazu kromě oboustranné trestnosti také tím, že inkriminované jednání lze potrestat trestem odnětí svobody nebo ochranným opatřením spojeným s odnětím osobní svobody s horní hranicí sazby v délce nejméně 12 měsíců podle práva vykonávajícího členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení předsedy čtvrtého senátu Soudního dvora ze dne 25. září 2015
ECLI:EU:C:2015:634 |
|
Věc C-276/14 Gmina Wrocław v. Minister Finansów
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 9 odst. 1 – Článek 13 odst. 1 – Osoby povinné k dani – Výklad výrazu ,samostatně‘ – Organizace obce – Ekonomické činnosti, při nichž organizační složka obce nevystupuje jako orgán veřejné moci – Možnost považovat takovou organizační složku za ,osobu povinnou k dani‘ ve smyslu ustanovení směrnice 2006/112 – Článek 4 odst. 2 a čl. 5 odst. 3 SEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 30. června 2015
ECLI:EU:C:2015:431 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 29. září 2015
ECLI:EU:C:2015:635 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-531/14 P Giorgis v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Řízení o prohlášení neplatnosti – Trojrozměrná ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Důvod absolutní neplatnosti – Absence rozlišovací způsobilosti – Tvar dvou spojených pohárů
Věc C-456/14 Orrego Arias v. Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2001/40/ES – Vzájemné uznávání rozhodnutí o vyhoštění státních příslušníků třetích zemí – Článek 3 odst. 1 písm. a) – Pojem ‚trestný čin, za který lze uložit trest odnětí svobody v délce nejméně jednoho roku‘ – Rozhodnutí o vyhoštění státního příslušníka třetí země z důvodu odsouzení za trestný čin – Situace, na kterou se nevztahuje směrnice 2001/40 – Zjevný nedostatek pravomoci
Spojené věci C-585/14, C-587/14 a C-588/14 Chiş a další v. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj a Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj
Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní zdanění – Článek 110 SFEU – Daň vybíraná členským státem při první registraci motorových vozidel nebo při prvním zápisu změny vlastníka těchto vozidel – Rovné daňové zacházení s ojetými motorovými vozidly z jiných členských států a s podobným motorovými vozidly dostupnými na domácím trhu
Věc C-52/15 P Lambauer v. Rada
Kasační opravný prostředek – Statut Soudního dvora Evropské unie – Článek 19 – Zjevně nepřípustná žaloba na neplatnost – Neexistence zastoupení žalobce – Zjevně neopodstatněné důvody kasačního opravného prostředku
Věc C-250/15 Vivium v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Skutkový a právní kontext sporu v původním řízení – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost
Věc C-62/15 P DTL Corporación v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Přihláška slovní ochranné známky Generia – Námitka podaná majitelem starší obrazové ochranné známky Společenství Generalia generación renovable – Částečné zamítnutí zápisu – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Článek 64 odst. 1 – Pravomoci odvolacího senátu – Článek 75 druhá věta – Právo být vyslechnut
Věc C-36/14 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 2009/73/ES – Státní zásah spočívající v povinnosti používat dodavatelské ceny stanovené vnitrostátním orgánem – Opatření, které není časově omezeno – Neexistence nezbytného povinného periodického přezkumu tohoto opatření a podmínek jeho uplatňování – Použití na neomezenou skupinu oprávněných osob bez rozlišování mezi zákazníky nebo zvláštními situacemi – Proporcionalita
Spojené věci C-455/13 P, C-457/13 P a C-460/13 P Confederazione Cooperative Italiane a další v. Komise a Komise v. Anicav a další
Kasační opravný prostředek – Zemědělství – Společná organizace trhů – Odvětví ovoce a zeleniny – Nařízení (ES) č. 1580/2007 – Článek 52 odst. 2a – Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 – Článek 50 odst. 3 a čl. 60 odst. 7 – Podpora pro organizace producentů – Výrobky z ovoce a zeleniny – Paušální sazby pokrývající určité zpracovatelské činnosti – Způsobilost investic a akcí spojených s přepracováním – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Přímé dotčení
Věc C-367/14 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpory poskytnuté podnikům usazeným na území Benátek a Chioggia – Úlevy na sociálních příspěvcích – Nenavrácení podpor ve stanovené lhůtě – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nevykonání – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Penále – Paušální částka
Věc C-548/14 P Arnoldo Mondadori Editore v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Přihláška slovní ochranné známky GRAZIA – Námitky majitele starších mezinárodních slovních a obrazových ochranných známek, starší slovní a obrazové známky Společenství a starších národních slovních a obrazových ochranných známek obsahujících slovní prvek ‚GRAZIA‘ – Zamítnutí námitek – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 5 – Dobré jméno
Věc C-615/14 P AQ v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Podstatné formální náležitosti – Zastoupení advokátem – Zjevná nepřípustnost
Věc C-424/14 Balogh v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 213 a 214 – Neoznámení zahájení hospodářské činnosti – Hranice osvobození od daně pro malé podniky – Sankce
Říjen 2015
Věc C-606/13 OKG v. Skatteverket
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/96/ES – Články 4 a 21 – Směrnice 2008/118/ES – Směrnice 92/12/EHS – Článek 3 odst. 1 – Působnost – Právní úprava členského státu – Výběr daně z tepelného výkonu jaderných reaktorů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammarrätten i Sundsvall
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 1. října 2015
ECLI:EU:C:2015:636 |
|
Věc C-32/14 ERSTE Bank Hungary v. Sugár
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule ve smlouvách uzavíraných mezi prodávajícím zboží nebo poskytovatelem služeb a spotřebitelem – Smlouva o hypoteční půjčce – Článek 7 odstavec 1 – Ukončení používání zneužívajících klauzulí – Přiměřené a účinné prostředky – Uznání dluhu – Notářská listina – Připojení doložky vykonatelnosti notářem – Exekuční titul – Povinnosti notáře – Přezkum zneužívajících klauzulí z úřední povinnosti – Soudní přezkum – Zásady rovnocennosti a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 25. června 2015
ECLI:EU:C:2015:424 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. října 2015
ECLI:EU:C:2015:637 |
|
Věc C-201/14 Bara e.a. v. Casa Naţională de Asigurări de Sănătate a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 95/46/ES – Zpracování osobních údajů – Články 10 a 11 – Informování subjektů údajů – Článek 13 – Výjimky a omezení – Předání osobních daňových údajů orgánem veřejné správy členského státu za účelem jejich zpracování jiným orgánem veřejné správy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 9. července 2015
ECLI:EU:C:2015:461 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. října 2015
ECLI:EU:C:2015:638 |
|
Věc C-230/14 Weltimmo v. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Článek 4 odst. 1 a čl. 28 odst. 1, 3 a 6 – Správce údajů formálně usazený v členském státě – Zásah do práva na ochranu osobních údajů týkajících se fyzických osob v jiném členském státě – Určení použitelného práva a příslušného orgánu dozoru – Výkon pravomocí orgánu dozoru – Sankční pravomoc
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 25. června 2015
ECLI:EU:C:2015:426 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. října 2015
ECLI:EU:C:2015:639 |
|
Věc C-290/14 Trestní řízení proti Celaj
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Rozhodnutí o navrácení spojené se zákazem vstupu na dobu tří let – Porušení zákazu vstupu – Dříve vyhoštěný státní příslušník třetí země – Trest odnětí svobody v případě opětovného protiprávního vstupu na území členského státu – Slučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Firenze
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 28. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:285 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 1. října 2015
ECLI:EU:C:2015:640 |
|
Spojené věci C-340/14 a C-341/14 Trijber a Harmsen v. College van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam a Burgemeester van Amsterdam
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/123/ES – Služby na vnitřním trhu – Výletní plavby – Provozovny prostituce s výlohou – Článek 2 odstavec 2 písm. d) – Rozsah působnosti – Vyloučení – Služby v oblasti dopravy – Svoboda usazování – Povolovací režim – Článek 10 odstavec 2 písm. c) – Podmínky pro udělení povolení – Přiměřenost – Jazykový požadavek – Článek 11 odstavec 1 písm. b) – Doba platnosti povolení – Omezení počtu dostupných povolení – Naléhavý důvod obecného zájmu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:505 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. října 2015
ECLI:EU:C:2015:641 |
|
Věc C-357/14 P Electrabel a Dunamenti Erőmű v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpory poskytnuté maďarskými orgány některým výrobcům elektřiny – Dohody o nákupu elektřiny uzavřené mezi veřejným podnikem a některými výrobci elektřiny – Rozhodnutí, kterým se tyto podpory prohlašují za neslučitelné se společným trhem a nařizuje se jejich navrácení – Pojem ‚účastník řízení‘, který může podat kasační opravný prostředek k Soudnímu dvoru – Přistoupení Maďarska k Evropské unii – Okamžik rozhodný pro posouzení existence podpory – Pojem ,státní podpora‘ – Výhoda – Kritérium soukromého investora – Způsob určení výše uvedených podpor
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 1. července 2015
ECLI:EU:C:2015:435 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. října 2015
ECLI:EU:C:2015:642 |
|
Věc C-432/14 O v. Bio Philippe Auguste
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Zásada rovného zacházení a zásada zákazu diskriminace na základě věku – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 1 a 2 písm. a) – Rozdílné zacházení na základě věku – Srovnatelnost situací – Vyplacení odstupného při skončení pracovní smlouvy na dobu určitou, určeného ke kompenzaci nejisté situace – Vyloučení mladých žáků resp. studentů pracujících během prázdnin
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil de prud'hommes de Paris
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 1. října 2015
ECLI:EU:C:2015:643 |
|
Věc C-452/14 AIFA a Ministero della Salute v. Doc Generici
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Povinnost obrátit se na Soudní dvůr – Sbližování právních předpisů – Hromadně vyráběné léčivé přípravky – Humánní léčivé přípravky – Registrace – Změna – Poplatky – Nařízení (ES) č. 297/95 – Nařízení (ES) č. 1234/2008 – Působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. října 2015
ECLI:EU:C:2015:644 |
|
Věc C-303/13 P Komise v. Andersen
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Státní podpory – Podpory poskytnuté dánskými orgány veřejnému podniku Danske Statsbaner (DSB) – Smlouvy o veřejných službách uzavřené za účelem poskytování služeb železniční přepravy cestujících mezi Kodaní (Dánsko) a Ystadem (Švédsko) – Rozhodnutí, jímž se prohlašuje podpora za slučitelnou s vnitřním trhem za určitých podmínek – Časová působnost hmotněprávních pravidel
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 21. května 2015
ECLI:EU:C:2015:340 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:647 |
|
Věc C-346/13 Ville de Mons v. Base Company
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES – Článek 13 – Poplatek za oprávnění instalovat zařízení – Působnost – Obecní právní úprava stanovící poplatkovou povinnost vlastníkům sloupů a stožárů pro mobilní telefonní služby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Mons
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 8. července 2015
ECLI:EU:C:2015:446 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:649 |
|
Věc C-650/13 Delvigne v. Commune de Lesparre Médoc a Préfet de la Gironde
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Články 39 a 49 – Evropský parlament – Volby – Právo volit – Občanství Evropské unie – Zpětné použití méně přísného trestního zákona – Vnitrostátní právní úprava stanovící zákaz práva volit v případě pravomocného odsouzení pro trestný čin před 1. březnem 1994
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d'instance de Bordeaux
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 4. června 2015
ECLI:EU:C:2015:363 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:648 |
|
Věc C-23/14 Post Danmark v. Konkurrencerådet
Řízení o předběžné otázce – Článek 82 ES – Zneužití dominantního postavení – Trh distribuce hromadných zásilek – Adresné reklamní zásilky – Systém retroaktivních slev – Vylučující účinek – Kritérium stejně výkonného soutěžitele – Stupeň pravděpodobnosti a závažnost protisoutěžního účinku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sø- og Handelsretten
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 21. května 2015
ECLI:EU:C:2015:343 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:651 |
|
Věc C-59/14 Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Článek 1 odst. 2 a čl. 3 odst. 1 první pododstavec – Zpětné vymáhání vývozní náhrady – Promlčecí lhůta – Začátek běhu (dies a quo) – Jednání nebo opomenutí hospodářského subjektu – Vznik škody – Trvající protiprávní jednání – Jednorázové protiprávní jednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 11. června 2015
ECLI:EU:C:2015:396 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:660 |
|
Věc C-61/14 Orizzonte Salute v. Azienda Pubblica di Servizi alla persona San Valentino a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 89/665/EHS – Veřejné zakázky – Vnitrostátní právní předpisy – Poplatky za přístup ke správním soudům v oblasti veřejných zakázek – Právo na účinný prostředek nápravy – Odrazující poplatky – Soudní přezkum správních aktů – Zásady efektivity a rovnocennosti – Užitečný účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 7. května 2015
ECLI:EU:C:2015:307 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:655 |
|
Věc C-66/14 Finanzamt Linz v. Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
Řízení o předběžné otázce – Články 49 SFEU, 54 SFEU, 107 SFEU a čl. 108 odst. 3 SFEU – Svoboda usazování – Státní podpora – Zdanění skupin podniků – Nabytí účasti na kapitálu dceřiné společnosti – Odpis goodwillu – Omezení na podíly ve společnostech, které jsou rezidenty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 16. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:242 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:661 |
|
Věc C-69/14 Târșia v. Statul român a Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Autovehiculelor
Řízení o předběžné otázce – Zásady rovnocennosti a efektivity – Překážka věci rozsouzené – Vydání bezdůvodného obohacení – Vrácení daní vybraných členským státem v rozporu s unijním právem – Konečné soudní rozhodnutí ukládající povinnost zaplatit daň neslučitelnou s unijním právem – Návrh na obnovu řízení v případě takového soudního rozhodnutí – Vnitrostátní právní předpisy, které umožňují obnovu řízení s ohledem na pozdější rozsudky Soudního dvora vydané v řízeních o předběžných otázkách pouze v případě konečných soudních rozhodnutí vydaných ve správních věcech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Sibiu
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 23. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:269 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:662 |
|
Věc C-71/14 East Sussex County Council v. Information Commissioner a další
Řízení o předběžné otázce – Aarhuská úmluva – Směrnice 2003/4/ES – Články 5 a 6 – Přístup veřejnosti k informacím o životním prostředí – Poplatek za poskytnutí informací o životním prostředí – Pojem ,přiměřená částka‘ – Náklady na vedení databáze a režijní výdaje – Přístup k právní ochraně – Správní a soudní přezkum rozhodnutí o uložení poplatku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 16. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:234 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:656 |
|
Věc C-73/14 Rada v. Komise
Žaloba na neplatnost – Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu – Mezinárodní tribunál pro mořské právo – Nezákonný, nehlášený a neregulovaný rybolov – Řízení o posudku – Předložení písemného stanoviska Evropské komise jménem Evropské unie – Neexistence předchozího schválení obsahu tohoto stanoviska Radou Evropské unie – Článek 13 odst. 2 SEU, článek 16 SEU a čl. 17 odst. 1 SEU – Článek 218 odst. 9 SFEU a článek 335 SFEU – Zastupování Evropské unie – Zásady svěřených pravomocí a institucionální rovnováhy – Zásada loajální spolupráce
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:490 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:663 |
|
Věc C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme v. Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pravomoc Soudního dvora – Postavení předkládajícího orgánu coby soudu – Nezávislost – Obligatorní jurisdikce – Směrnice 89/665/EHS – Článek 2 – Orgány příslušné k přezkumnému řízení – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 8 a článek 52 – Postupy při zadávání veřejných zakázek – Pojem ‚veřejnoprávní entita‘ – Orgány veřejné správy – Zahrnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 7. července 2015
ECLI:EU:C:2015:445 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:664 |
|
Věc C-298/14 Brouillard v. Jury du concours de recrutement de référendaires a État belge
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Články 45 SFEU a 49 SFEU – Pracovníci – Zaměstnání ve veřejné správě – Směrnice 2005/36/ES – Uznávání odborných kvalifikací – Pojem ,regulované povolání‘ – Připuštění do výběrového řízení na jmenování referendářů u Cour de cassation (Belgie)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 18. června 2015
ECLI:EU:C:2015:408 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:652 |
|
Věc C-354/14 Capoda Import-Export v. Registrul Auto Român a Bejan
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Opatření s rovnocenným účinkem – Výrobky ve volném oběhu v Německu – Výrobky podléhající v Rumunsku schvalovacím kontrolám – Prohlášení o shodě poskytnuté distributorem z jiného členského státu – Prohlášení považované za nedostatečné pro účely volného obchodování s těmito výrobky – Zásada vzájemného uznávání – Částečná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Cluj
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:658 |
|
Věc C-362/14 Schrems v. Data Protection Commissioner
Řízení o předběžné otázce – Osobní údaje – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním těchto údajů – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8 a 47 – Směrnice 95/46/ES – Články 25 a 28 – Předávání osobních údajů třetím zemím – Rozhodnutí 2000/520/ES – Předávání osobních údajů do Spojených států – Neodpovídající úroveň ochrany – Platnost – Stížnost fyzické osoby, jejíž osobní údaje byly předány z Evropské unie do Spojených států – Pravomoci vnitrostátních orgánů dozoru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 23. září 2015
ECLI:EU:C:2015:627 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:650 |
|
Věc C-404/14 Řízení zahájené Matouškovou
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 1 odst. 1 písm. b) – Věcná působnost – Dědická dohoda uzavřená mezi pozůstalým manželem a nezletilými dětmi zastoupenými opatrovníkem – Kvalifikace – Nutnost schválení takovéto dohody soudem – Opatření týkající se rodičovské zodpovědnosti, nebo opatření týkající se dědictví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšší soud České republiky
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 25. června 2015
ECLI:EU:C:2015:428 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:653 |
|
Věc C-471/14 Seattle Genetics v. Österreichisches Patentamt
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Hromadně vyráběné léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 13 odst. 1 – Dodatkové ochranné osvědčení – Doba – Pojem ‚den vydání první registrace v Evropské unii‘ – Zohlednění dne vydání rozhodnutí o registraci nebo dne oznámení tohoto rozhodnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 10. září 2015
ECLI:EU:C:2015:590 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:659 |
|
Věc C-489/14 A v. B
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Překážka litispendence – Článek 16 a čl. 19 odst. 1 a 3 – Řízení ve věci rozluky v prvním členském státě a řízení ve věci rozvodu v druhém členském státě – Příslušnost soudu, který řízení zahájil jako první – Pojem ‚určená‘ příslušnost – Ukončení prvního řízení a zahájení nového řízení ve věci rozvodu v prvním členském státě – Důsledky – Časový posun mezi členskými státy – Účinky na postup zahájení řízení u soudů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 8. září 2015
ECLI:EU:C:2015:559 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:654 |
|
Věc C-500/14 Ford Motor Company v. Wheeltrims
Řízení o předběžné otázce – (Průmyslové) vzory – Směrnice 98/71/ES – Článek 14 – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 110 – Tzv. ustanovení ‚o opravách‘ – Užívání ochranné známky třetí osobou bez souhlasu majitele pro náhradní díly nebo příslušenství motorových vozidel, které jsou totožné s výrobky, pro něž je známka zapsána
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Torino
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení předsedy třetího senátu Soudního dvora ze dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:680 |
|
Věc C-508/14 Český telekomunikační úřad v. T-Mobile Czech Republic a Vodafone Czech Republic
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2002/22/ES (směrnice o univerzální službě) – Výpočet nákladů na povinnosti univerzální služby – Zohlednění míry návratnosti vlastního kapitálu – Přímý účinek – Časová působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:657 |
|
Věc C-517/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zemědělství – Nařízení (ES) č. 510/2006 – Rejstřík chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení – Zápis názvu ‚Edam Holland‘ – Producenti užívající označení ‚edam‘ – Neexistence právního zájmu na podání žaloby
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:700 |
|
Věc C-362/15 P(I) Etairia Larymnis Larko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Věřitel jednoho z hlavních účastníků řízení – Zájem na rozhodnutí sporu – Neexistence
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:682 |
|
Věc C-410/15 P(I) Comité d'entreprise de la SNCM v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:669 |
|
Věc C-418/15 P(I) Cap Actions SNCM v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:671 |
|
Věc C-137/14 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Článek 11 – Směrnice 2010/75/EU – Průmyslové emise (integrovaná prevence a omezování znečištění) – Článek 25 – Přístup k právní ochraně – Neslučitelná vnitrostátní procesněprávní úprava
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 21. května 2015
ECLI:EU:C:2015:344 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. října 2015
ECLI:EU:C:2015:683 |
|
Věc C-168/14 Grupo Itevelesa a další v. Oca Inspección Técnica de Vehículos a Generalidad de Cataluña
Řízení o předběžné otázce – Články 49 SFEU a 51 SFEU – Svoboda usazování – Směrnice 2006/123/ES – Působnost – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2009/40/ES – Přístup k činnostem technické prohlídky vozidel – Výkon soukromým subjektem – Činnosti spojené s výkonem veřejné moci – Režim předchozího povolení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Bezpečnost silničního provozu – Územní rozmístění – Minimální vzdálenost mezi stanicemi technické kontroly vozidel – Maximální podíl na trhu – Odůvodnění – Schopnost dosáhnout sledovaného cíle – Soudržnost – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 3. června 2015
ECLI:EU:C:2015:351 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. října 2015
ECLI:EU:C:2015:685 |
|
Věc C-216/14 Trestní řízení proti Gavrilu Covacimu
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2010/64/EU – Právo na tlumočení a překlad v trestním řízení – Jazyk řízení – Trestní příkaz týkající se uložení pokuty – Možnost podat odpor v jiném jazyce, než je jazyk řízení – Směrnice 2012/13/EU – Právo na informace v trestním řízení – Právo na informace o obvinění – Doručení trestního příkazu – Podmínky – Povinnost obviněného ustanovit zmocněnce – Lhůta pro podání odporu plynoucí od doručení zmocněnci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Laufen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 7. května 2015
ECLI:EU:C:2015:305 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. října 2015
ECLI:EU:C:2015:686 |
|
Věc C-251/14 Balázs v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Jakost motorové nafty – Národní technická specifikace stanovící další požadavky na jakost k požadavkům stanoveným unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 21. května 2015
ECLI:EU:C:2015:346 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. října 2015
ECLI:EU:C:2015:687 |
|
Věc C-306/14 Direktor na Agencia "Mitnici" v. Biovet
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 92/83/EHS – Harmonizace struktury spotřebních daní z alkoholu a alkoholických nápojů – Článek 27 odst. 1 písm. d) – Osvobození od harmonizované spotřební daně – Etylalkohol – Použití materiálu a prostor sloužících k výrobě léků pro účely čištění a dezinfekce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 4. června 2015
ECLI:EU:C:2015:367 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. října 2015
ECLI:EU:C:2015:689 |
|
Věc C-310/14 Nike European Operations Netherlands v. Sportland
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 13 – Úpadkové řízení – Úkony poškozující všechny věřitele – Žaloba na vrácení plateb provedených před dnem zahájení úpadkového řízení – Právo členského státu, který úpadkové řízení zahájil – Právo jiného členského státu upravující dotčený úkon – Právo neumožňující ‚žádným způsobem napadnout v daném případě dotyčný úkon‘ – Důkazní břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Helsingin hovioikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. října 2015
ECLI:EU:C:2015:690 |
|
Spojené věci C-352/14 a C-353/14 Iglesias Gutiérrez a Rion Bea v. Bankia a další
Řízení o předběžné otázce – Články 107 SFEU a 108 SFEU – Finanční krize – Podpory pro finanční sektor – Slučitelnost podpory s vnitřním trhem – Rozhodnutí Evropské komise – Finanční subjekt v restrukturalizaci – Propuštění zaměstnance – Vnitrostátní právní úprava týkající se výše odstupného
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Juzgado de lo Social Terrassa
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. října 2015
ECLI:EU:C:2015:691 |
|
Věc C-494/14 Evropská unie v. Axa Belgium
Řízení o předběžné otázce – Úředníci – Služební řád – Články 73, 78 a 85a – Dopravní nehoda – Vnitrostátní právo, které zavádí režim objektivní odpovědnosti – Postoupení práv na Evropskou unii – Pojem ‚třetí strana‘ – Autonomní pojem unijního práva – Pojem, který označuje každého, kdo má podle vnitrostátního práva povinnost nahradit škodu vzniklou oběti nebo oprávněným osobám – Dávky, které nejdou v konečném důsledku k tíži Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. října 2015
ECLI:EU:C:2015:692 |
|
Věc C-347/14 New Media Online v. Bundeskommunikationssenat a Der Bundeskanzler
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2010/13/EU – Pojmy ‚pořad‘ a ‚audiovizuální mediální služba‘ – Určení hlavního účelu audiovizuální mediální služby – Srovnatelnost služby s televizním vysíláním – Umístění krátkých videomateriálů do záložky internetových stránek novin
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 1. července 2015
ECLI:EU:C:2015:434 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. října 2015
ECLI:EU:C:2015:709 |
|
Věc C-215/15 Ivanova Gogova v. Dimitrov Iliev
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanskoprávních věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Oblast působnosti – Článek 1 odst. 1 písm. b) – Přiznání, výkon, převedení a úplné nebo částečné odnětí rodičovské zodpovědnosti – Článek 2 – Pojem ‚rodičovská zodpovědnost‘ – Spor mezi rodiči ohledně vycestování jejich dítěte a vydání cestovního pasu tomuto dítěti – Prorogace příslušnosti – Článek 12 – Podmínky – Přijetí příslušnosti soudu, u něhož byl podán návrh – Nedostavení se odpůrce k soudu – Nezpochybnění soudní příslušnosti opatrovníkem ustanoveným odpůrci soudem, u něhož byl podán návrh
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Názor generálního advokáta P. Mengozziho ze dne 10. září 2015
ECLI:EU:C:2015:725 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. října 2015
ECLI:EU:C:2015:710 |
|
Věc C-552/13 Grupo Hospitalario Quirón v. Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco a Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na služby – Směrnice 2004/18/ES – Článek 23 odstavec 2 – Poskytování veřejných služeb zdravotní péče – Zdravotnické služby spadající pod veřejné nemocnice poskytované v soukromých zařízeních – Požadavek poskytování služeb na území konkrétní obce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo de Bilbao
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 11. června 2015
ECLI:EU:C:2015:394 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. října 2015
ECLI:EU:C:2015:713 |
|
Věc C-20/14 BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft (anciennement BGW Marketing- & Management-Service) v. Scholz
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Další důvody zamítnutí či neplatnosti – Slovní ochranná známka – Stejný sled písmen jako starší ochranná známka – Připojení popisného syntagmatu – Existence nebezpečí záměny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundespatentgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 12. března 2015
ECLI:EU:C:2015:167 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. října 2015
ECLI:EU:C:2015:714 |
|
Věc C-126/14 Sveda v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 168 – Nárok na odpočet – Odpočet daně zaplacené na vstupu z pořízení nebo výroby investičního majetku – Zážitková stezka, která je přímo určena pro bezplatné využití veřejností – Využití zážitkové stezky jako prostředku pro uskutečnění zdanitelných plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 22. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:254 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. října 2015
ECLI:EU:C:2015:712 |
|
Věc C-185/14 EasyPay a Finance Engineering v. Ministerski savet na Republika Balgaria a Natsionalen osiguritelen institut
Předběžná otázka – Služba poštovních převodů – Směrnice 97/67/ES – Oblast působnosti – Vnitrostátní právní úprava přiznávající výlučné právo na poskytování služby poštovních převodů – Státní podpora – Hospodářská činnost – Služby obecného hospodářského zájmu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. října 2015
ECLI:EU:C:2015:716 |
|
Věc C-194/14 P AC-Treuhand v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropské trhy cínových stabilizátorů a tepelných stabilizátorů ESBO/estery – Článek 81 odst. 1 ES – Působnost – Poradenská společnost nepůsobící na relevantních trzích – Pojmy ‚dohoda mezi podniky‘ a ‚jednání ve vzájemné shodě‘ – Výpočet výše pokut – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 21. května 2015
ECLI:EU:C:2015:350 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. října 2015
ECLI:EU:C:2015:717 |
|
Věc C-245/14 Thomas Cook Belgium v. Thurner Hotel
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (ES) č. 1896/2006 – Řízení o evropském platebním rozkazu – Opožděně podaný odpor – Článek 20 odst. 2 – Žádost o přezkum evropského platebního rozkazu – Námitka nepříslušnosti soudu původu – Evropský platební rozkaz vydaný chybně s ohledem na požadavky stanovené nařízením – Absence ‚zjevné‘ povahy – Absence ‚výjimečných‘ okolností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 2. července 2015
ECLI:EU:C:2015:442 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. října 2015
ECLI:EU:C:2015:715 |
|
Věc C-264/14 Skatteverket v. Hedqvist
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 2 odst. 1 písm. c) a 135 odst. 1 písm. d) až f) – Služby za úplatu – Směna virtuální měny ‚bitcoin‘ za tradiční měny – Osvobození od daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:498 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. října 2015
ECLI:EU:C:2015:718 |
|
Věc C-277/14 PPUH Stehcemp v. Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Šestá směrnice – Nárok na odpočet – Odepření – Prodej uskutečněný subjektem, který je považován za neexistující
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. října 2015
ECLI:EU:C:2015:719 |
|
Věc C-378/14 Bundesagentur für Arbeit - Familienkasse Sachsen v. Trapkowski
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 67 – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 60 odstavec 1 – Poskytování rodinných dávek v případě rozvodu – Pojem ‚dotyčná osoba‘ – Předpisy členského státu stanovující poskytování rodinných dávek rodiči, v jehož domácnosti dítě žije – Bydliště tohoto rodiče v jiném členském státě – Nepodání žádosti o přiznání rodinných dávek tímto rodičem – Případné právo druhého rodiče podat žádost o přiznání těchto dávek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. října 2015
ECLI:EU:C:2015:720 |
|
Věc C-425/14 Impresa Edilux a SICEF v. Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana a další
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Důvody pro vyloučení z účasti na zadávacím řízení – Zakázka, která nedosahuje prahové hodnoty pro použití této směrnice – Základní pravidla Smlouvy o FEU – Prohlášení o akceptaci protokolu o legalitě týkajícího se boje proti trestné činnosti – Vyloučení kvůli nepředložení takového prohlášení – Přípustnost – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 22. října 2015
ECLI:EU:C:2015:721 |
|
Věc C-523/14 Aannemingsbedrijf Aertssen a Aertssen Terrassements v. VSB Machineverhuur a další
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 1 – Oblast působnosti – Trestní oznámení s návrhem na přiznání náhrady škody v adhezním řízení – Článek 27 – Překážka litispendence – Řízení zahájené před soudem jiného členského státu – Probíhající soudní vyšetřování – Článek 30 – Den, ke kterému se soudní řízení považuje za zahájené
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Gelderland
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. října 2015
ECLI:EU:C:2015:722 |
|
Věc C-8/14 BBVA v. Peñalva López a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Smlouva o hypotečním úvěru – Zneužívající klauzule – Řízení o výkonu rozhodnutí – Námitka – Propadné procesní lhůty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 13. května 2015
ECLI:EU:C:2015:321 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. října 2015
ECLI:EU:C:2015:731 |
|
Věc C-78/14 P Komise v. ANKO
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007-2013) – Smlouvy týkající se finanční podpory Unie na projekty Perform a Oasis – Nesrovnalosti zjištěné v rámci auditů týkajících se jiných projektů – Rozhodnutí Komise pozastavit vrácení částek uhrazených dopředu příjemcem – Uznatelné náklady – Zkreslení skutečností ve spisu
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 5. března 2015
ECLI:EU:C:2015:153 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. října 2015
ECLI:EU:C:2015:732 |
|
Věc C-174/14 Saudaçor v. Fazenda Pública
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 13 odst. 1 – Vynětí z daňové povinnosti – Pojem ‚veřejnoprávní subjekt‘ – Akciová společnost pověřená poskytováním služeb plánování a řízení zdravotnictví autonomní oblasti Azory – Vymezení podmínek pro tyto služby včetně odměny za jejich poskytování v programových smlouvách uzavřených mezi touto společností a touto oblastí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 25. června 2015
ECLI:EU:C:2015:430 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. října 2015
ECLI:EU:C:2015:733 |
|
Věc C-319/14 B & S Global Transit Center v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Články 203 a 204 – Režim vnějšího tranzitu Společenství – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Články 365, 366 a 859 – Vznik celního dluhu – Odnětí či neodnětí celnímu dohledu – Neplnění povinnosti – Neukončení tranzitního režimu – Výstup zboží mimo celní území Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:500 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 29. října 2015
ECLI:EU:C:2015:734 |
|
Věc C-490/14 Freistaat Bayern v. Verlag Esterbauer
Řízení o předběžné otázce – Právní ochrana databází – Směrnice 96/9/ES – Článek 1 odst. 2 – Oblast působnosti – Databáze – Topografické mapy – Nezávislost prvků tvořících databázi – Možnost tyto prvky od sebe oddělit bez dotčení hodnoty jejich informačního obsahu – Zohlednění účelu topografické mapy pro uživatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. října 2015
ECLI:EU:C:2015:735 |
|
Věc C-583/14 Nagy v. Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Řízení o předběžné otázce – Zásada zákazu diskriminace – Článek 18 SFEU – Občanství Unie – Článek 20 SFEU – Volný pohyb osob – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Provoz na pozemních komunikacích – Řidiči s bydlištěm v dotčeném členském státě – Povinnost okamžitě prokázat řádné užívání vozidla registrovaného v jiném státě při policejní kontrole
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. října 2015
ECLI:EU:C:2015:737 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-592/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare a další v. Ediltecnica
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 191 odst. 2 SFEU – Směrnice 2004/35/ES – Odpovědnost za životní prostředí – Vnitrostátní právní úprava, která nestanoví možnost správních orgánů uložit vlastníkům znečištěných pozemků, kteří k tomuto znečištění nepřispěli, povinnost přijmout preventivní a nápravná opatření a stanoví pouze povinnost nahradit náklady vynaložené na zásahy uskutečněné správním orgánem – Slučitelnost se zásadou ,znečišťovatel platí‘, zásadami obezřetnosti a prevence a zásadou odvracení ohrožení životního prostředí především u zdroje
Věc C-156/14 Tamoil Italia v. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 191 odst. 2 SFEU – Směrnice 2004/35/ES – Odpovědnost za životní prostředí – Vnitrostátní právní úprava, která nestanoví možnost správních orgánů uložit vlastníkům znečištěných pozemků, kteří k tomuto znečištění nepřispěli, povinnost přijmout preventivní a nápravná opatření a stanoví pouze povinnost nahradit náklady vynaložené na zásahy uskutečněné správním orgánem – Slučitelnost se zásadou ,znečišťovatel platí‘, zásadami obezřetnosti a prevence a zásadou odvracení ohrožení životního prostředí především u zdroje
Věc C-519/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zemědělství – Nařízení (ES) č. 510/2006 – Rejstřík chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení – Zápis názvu ‚Gouda Holland‘ – Producenti užívající označení ‚gouda‘ – Neexistence právního zájmu na podání žaloby
Věc C-181/15 P Marpefa v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Předložení podání – Vlastnoručně podepsaný originál – Lhůta k podání žaloby – Opožděnost – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-385/15 P(I) Etairia Larymnis Larko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Věřitel hlavního účastníka řízení – Zájem na rozhodnutí sporu – Neexistence
Věc C-167/14 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Rozsudek Soudního dvora konstatující nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Článek 260 odstavec 2 SFEU – Peněžité sankce – Paušální částka a penále
Věc C-270/14 P Debonair Trading Internacional v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení č. 40/94 – Článek 8 odstavec 1 písm. b) – Přihláška slovní ochranné známky Společenství SÔ:UNIC – Starší slovní ochranné známky Společenství a starší národní slovní ochranná známka SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC – Relativní důvody pro zamítnutí – Nebezpečí záměny – Skupina ochranných známek
Věc C-581/14 Naderhirn v. Jungwirth u. Fabian a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Zásada loajální spolupráce – Článek 267 SFEU – Povinnost dodržovat pokyny soudu vyššího stupně
Věc C-33/15 P Cantina Broglie 1 v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka ZENATO RIPASSA – Námitky majitele národní slovní ochranné známky RIPASSO – Nebezpečí záměny – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b)
Věc C-34/15 P Cantina Broglie 1 v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚ripassa zenato‘ – Námitky majitele národní slovní ochranné známky RIPASSO – Nebezpečí záměny – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b)
Věc C-93/15 P Banco Privado Português a Massa Insolvente do Banco Privado Português v. Komise
Kasační opravný prostředek – Podpora poskytnutá Portugalskou republikou ve prospěch finanční instituce ve formě stání záruky spojené s půjčkou – Rozhodnutí, kterým se státní podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem – Článek 107 odst. 1 SFEU – Článek 107 odst. 3 písm. b) SFEU – Zjevně nepřípustný a zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-120/15 Kovozber v. Daňový úrad Košice
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 183 – Vrácení nadměrného odpočtu DPH – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví výpočet úroků z prodlení při vrácení nadměrného odpočtu DPH pouze od uplynutí lhůty 10 dní po skončení řízení o daňové kontrole
Věc C-530/14 P Komise v. Řecko
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Řecká kasina – Režim stanovící 80% odvod ze vstupného v různé výši – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem – Pojem ‚státní podpora‘ – Zvýhodnění – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-152/15 Cruz & Companhia v. IFAP a Caixa Central
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Zemědělství – Společná organizace trhů – Nařízení (EHS) č. 3665/87 – Článek 4 odst. 1 a článek 13 – Nařízení (EHS) č. 2220/85 – Článek 19 odst. 1 písm. a) – Podmínky uvolnění jistoty složené za účelem zajištění vrácení zálohy – Podmínky pro poskytnutí náhrady – Řádná a uspokojivá obchodní jakost vyvážených produktů – Zohlednění, pro účely poskytnutí náhrady, skutečností prokázaných příslušným orgánem v návaznosti na kontrolu provedenou po uskutečnění vývozu a po celním odbavení příslušného zboží – Výklad rozsudku Cruz & Companhia (C‑128/13, EU:C:2014:2432)
Věc C-17/15 P Popp a Zech v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka MB – Přihláška k zápisu – Starší obrazová ochranná známka Společenství MB́&P – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Nebezpečí záměny
Věc C-589/14 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb služeb – Volný pohyb kapitálu – Úroky z pohledávek nevyplývajících z cenných papírů – Srážková daň z movitého majetku – Investiční společnosti se sídlem v Belgii, které jsou příjemci těchto úroků – Investiční společnosti, které jsou příjemci těchto úroků, se sídlem v jiném členském státě nebo v třetím státě, který je stranou dohody o EHP – Rozdílné zacházení – Důkazní břemeno – Úroky z pohledávek vyplývajících z belgických cenných papírů – Zdanění takových úroků, pokud jsou tyto cenné papíry uloženy nebo zapsané na účtu finanční instituce se sídlem v jiném členském státě nebo ve třetím státě, který je stranou dohody o EHP – Osvobození od daně, pokud jsou cenné papíry uloženy nebo zapsané na účtu finanční instituce se sídlem v Belgii
Věc C-425/15 Voigt v. Předseda Parlamentu a Parlament
Žaloba na neplatnost – Článek 53 odstavec 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 54 druhý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Odepření poskytnout žalobci, poslanci Evropského parlamentu, prostory Parlamentu pro účely přijetí delegace sestávající zejména ze dvou ruských státních příslušníků, k uskutečnění tiskové konference – Zákaz vstupu ruským státním příslušníkům, uvedeným na seznamu účastníků schůzky, do budov Parlamentu – Zjevný nedostatek příslušnosti – Postoupení Tribunálu Evropské unie
Listopad 2015
Věc C-219/14 Greenfield v. The Care Bureau
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rámcová dohoda o částečném pracovním úvazku – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Výměra nároku na dovolenou v případě zvýšení pracovního úvazku – Výklad zásady poměrného dílu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Employment Tribunal Birmingham
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:745 |
|
Věc C-223/14 Tecom Mican a Domínguez
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Doručování soudních a mimosoudních písemností – Pojem ‚mimosoudní písemnost‘ – Soukromá písemnost – Přeshraniční dopad – Fungování vnitřního trhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 4. června 2015
ECLI:EU:C:2015:364 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:744 |
|
Věc C-422/14 Pujante Rivera v. Gestora Clubs Dir a Fondo de Garantía Salarial
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Hromadné propouštění – Směrnice 98/59/ES – Článek 1 odst. 1 první pododstavec písm. a) – Pojem ‚zaměstnanci, kteří jsou obvykle zaměstnáni‘ v dotyčném podniku – Článek 1 odst. 1 druhý pododstavec – Pojmy ‚propouštění‘ a ‚skončení pracovního poměru, které lze považovat za propuštění‘ – Metoda stanovení počtu propouštěných zaměstnanců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 3. září 2015
ECLI:EU:C:2015:544 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:743 |
|
Věc C-505/14 Klausner Holz Niedersachsen v. Land Nordrhein-Westfalen
Řízení o předběžné otázce – Články 107 SFEU a 108 SFEU – Státní podpory – Podpora poskytnutá v rozporu s čl. 108 odst. 3 SFEU – Rozhodnutí soudu členského státu, kterým se určuje, že smlouva, kterou byla poskytnuta tato podpora, je platná – Překážka věci pravomocně rozsouzené – Konformní výklad – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Münster
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:742 |
|
Věc C-439/13 P Elitaliana v. Eulex Kosovo
Kasační opravný prostředek – Veřejné zakázky na služby – Společná akce 2008/124/SZBP – Nabídkové řízení týkající se podpory ve formě poskytnutí vrtulníků pro misi Eulex Kosovo – Žaloba proti rozhodnutí o zadání zakázky – Článek 24 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 275 první pododstavec SFEU – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Pravomoc Soudního dvora – Článek 263 první pododstavec SFEU – Pojem ‚instituce a jiné subjekty Unie‘ – Opatření přičitatelná Evropské komisi – Omluvitelný omyl
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 4. prosince 2014
ECLI:EU:C:2014:2416 |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 21. května 2015
ECLI:EU:C:2015:341 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:753 |
|
Věc C-572/13 Hewlett-Packard Belgium v. Reprobel
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Výlučné právo na rozmnožování – Výjimky a omezení – Článek 5 odst. 2 písm. a) a b) – Výjimka pro reprografii – Výjimka pro soukromé rozmnožování – Požadavek na jednotné používání výjimek – Pojem ‚spravedlivá odměna‘ – Výběr poplatku z multifunkčních tiskáren z titulu spravedlivé odměny – Úměrná odměna – Paušální odměna – Souběh paušální a úměrné odměny – Způsob výpočtu – Příjemci spravedlivé odměny – Autoři a vydavatelé – Hudebniny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 11. června 2015
ECLI:EU:C:2015:389 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:750 |
|
Věc C-103/14 Jakutis a Kretingalės kooperatinė ŽŪB v. Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos a Lietuvos valstybė
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Článek 7 odst. 1, čl. 10 odst. 1, článek 121 a čl. 132 odst. 2 – Prováděcí akty k tomuto nařízení – Platnost s ohledem na Smlouvu o FEU, Akt o přistoupení z roku 2003, jakož i zásady zákazu diskriminace, právní jistoty, ochrany legitimního očekávání a řádné správy – Modulace přímých plateb poskytovaných zemědělcům – Snížení částek – Úroveň přímých plateb použitelná v členských státech Evropského společenství ve složení ke dni 30. dubna 2004 a v členských státech, které k němu přistoupily dne 1. května 2004 – Nezveřejnění a chybějící odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 4. června 2015
ECLI:EU:C:2015:368 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:752 |
|
Věc C-121/14 Spojené království v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU) č. 1316/2013, kterým se vytváří Nástroj pro propojení Evropy – Projekty společného zájmu, které se týkají území členského státu – Schválení tímto státem – Prodloužení koridoru pro železniční nákladní dopravu – Právní základ – Článek 171 SFEU a čl. 172 druhý pododstavec SFEU
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 3. září 2015
ECLI:EU:C:2015:526 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:749 |
|
Věc C-198/14 Visnapuu v. Kihlakunnansyyttäjä a Suomen valtio
Řízení o předběžné otázce – Články 34 SFEU a 110 SFEU – Směrnice 94/62/ES – Článek 1 odst. 1 a články 7 a 15 – Prodej na dálku a přeprava alkoholických nápojů z jiného členského státu – Spotřební daň z některých nápojových obalů – Osvobození od daně v případě zapojení obalů do systému zálohování a zpětného odběru – Články 34 SFEU, 36 SFEU a 37 SFEU – Požadavek povolení k maloobchodnímu prodeji alkoholických nápojů – Monopol na maloobchodní prodej alkoholických nápojů – Odůvodnění – Ochrana zdraví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná elsingin hovioikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 9. července 2015
ECLI:EU:C:2015:463 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:751 |
|
Věc C-115/14 RegioPost v. Stadt Landau in der Pfalz
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Omezení – Směrnice 96/71/ES – Článek 3 odst. 1 – Směrnice 2004/18/ES – Článek 26 – Veřejné zakázky – Poštovní služby – Právní úprava regionálního celku členského státu, která ukládá uchazečům a jejich subdodavatelům, aby se zavázali, že budou vyplácet zaměstnancům poskytujícím plnění, které je předmětem veřejné zakázky, minimální mzdu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Koblenz
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 9. září 2015
ECLI:EU:C:2015:566 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:760 |
|
Věc C-137/15 Plaza Bravo v. Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 79/7/EHS – Článek 4 odst. 1 – Rovné zacházení pro pracovníky a pracovnice – Pracovníci pracující na částečný úvazek, z velké části ženy – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví maximální výši dávky v nezaměstnanosti – Právní úprava, která při výpočtu této výše používá poměr mezi pracovní dobou dotyčných pracovníků na částečný úvazek a pracovní dobou pracovníků na plný úvazek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:771 |
|
Věc C-632/13 Skatteverket v. Hirvonen
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Rovné zacházení – Daň z příjmů – Příjmy daňových nerezidentů podléhající zdanění srážkou u zdroje – Vyloučení jakéhokoliv daňového odpočtu spojeného s osobní situací poplatníka – Odůvodnění – Možnost daňových nerezidentů zvolit režim použitelný na daňové rezidenty a využít uvedených odpočtů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:765 |
|
Věc C-241/14 Bukovansky v. Finanzamt Lörrach
Řízení o předběžné otázce – Daně – Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob – Vztah mezi touto dohodou a dvoustrannými smlouvami o zamezení dvojímu zdanění – Rovné zacházení – Diskriminace na základě státní příslušnosti – Státní příslušník členského státu Evropské unie – Příhraniční pracovníci – Daň z příjmu – Rozdělení daňové pravomoci – Daňový hraniční určovatel – Státní příslušnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 30. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:296 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:766 |
|
Věc C-325/14 SBS Belgium v. SABAM
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Pojmy ‚sdělování‘ a ‚veřejnost‘ – Distribuce televizních programů – Proces označovaný jako ‚přímé dodání‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 19. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:764 |
|
Věc C-74/15 Tarcău v. Banca Comercială Intesa Sanpaolo România - Arad a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Článek 1 odst. 1 a čl. 2 písm. b) – Zneužívající klauzule ve spotřebitelských smlouvách – Smlouvy o ručení a o zajišťovacím převodu práva uzavřené mezi úvěrovými institucemi a fyzickými osobami jednajícími pro účely, které nespadají do rámce jejich profesní činnosti a nemají vazbu funkční povahy na obchodní společnost, za jejíž závazky poskytují zajištění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Oradea
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:772 |
|
Věc C-455/15 PPU P v. Q
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 23 písm. a) – Důvody pro neuznání rozhodnutí ve věci rodičovské zodpovědnosti – Veřejný pořádek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varbergs tingsrätt
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Názor generálního advokáta M. Watheleta ze dne 29. října 2015
ECLI:EU:C:2015:770 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:763 |
|
Věc C-166/14 MedEval v. Bundesverwaltungsgericht a další
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 89/665/EHS – Zásady efektivity a rovnocennosti – Přezkumné řízení při zadávání veřejných zakázek – Lhůta pro podání žaloby – Vnitrostátní právní úprava, která podmiňuje žalobu na náhradu škody předchozím určením protiprávnosti řízení – Prekluzivní lhůta, která začíná běžet nezávisle na tom, zda navrhovatel věděl o protiprávnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 21. května 2015
ECLI:EU:C:2015:348 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:779 |
|
Věc C-326/14 Verein für Konsumenteninformation v. A1 Telekom Austria
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2002/22/ES – Sítě a služby elektronických komunikací – Práva uživatelů – Práva uživatelů – Právo účastníků odstoupit od smlouvy bez jakéhokoliv postihu – Změna sazeb, která vyplývá ze smluvních podmínek – Zvýšení sazby v případě zvýšení spotřebitelské ceny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 9. července 2015
ECLI:EU:C:2015:462 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:782 |
|
Věc C-345/14 Maxima Latvija v. Konkurences padome
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 101 odst. 1 SFEU – Použití obdobné vnitrostátní právní úpravy – Pravomoc Soudního dvora – Pojem ‚dohoda, jejímž účelem je omezení hospodářské soutěže‘ – Smlouvy o pronájmu obchodních prostor – Obchodní centra – Právo referenčního nájemce bránit pronájmu dalších obchodních prostor třetím osobám
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:784 |
|
Věc C-487/14 Total Waste Recycling v. Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpady – Přeprava – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Přeprava v rámci Evropské unie – Jiné místo vstupu, než jaké je uvedeno v předchozím oznámení a souhlasu – Podstatná změna v podrobnostech přepravy odpadů – Nedovolená přeprava – Přiměřenost správní pokuty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 26. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:780 |
|
Věc C-509/14 ADIF v. Aira Pascual a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23/ES – Článek 1 odst. 1 – Převody podniků – Zachování práv zaměstnanců – Povinnost nabyvatele převzít zaměstnance – Veřejný podnik pověřený veřejnou službou – Poskytování služby jiným podnikem na základě smlouvy o správě veřejných služeb – Rozhodnutí neobnovit tuto smlouvu po uplynutí doby jejího trvání – Zachování identity hospodářské jednotky – Činnost zakládající se především na zařízeních – Nepřevzetí zaměstnanců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 26. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:781 |
|
Věc C-44/15 HZA Frankfurt am Main v. Duval
Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 9025 – Pojem ‚teploměr‘ – Indikátory vystavení předem určené reakční teplotě na jedno použití
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 26. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:783 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-190/15 P Fetim v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚Solidfloor The professional’s choice’ – Námitka majitele vnitrostátní obrazové ochranné známky, obchodního jména, jakož i domény obsahující slovní prvky ‚SOLID floor‘ – Zamítnutí přihlášky odvolacím senátem – Nebezpečí záměny – Nařízení (ES) č.207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nízká rozlišovací způsobilost starší ochranné známky
Věc C-206/15 P Sun Mark a Bulldog Energy Drink v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Kasační opravný prostředek podaný ‚dalším účastníkem v řízení před odvolacím senátem‘, který nepředložil vyjádření k žalobě před Tribunálem – Absence postavení vedlejšího účastníka řízení před Tribunálem – Zjevná nepřípustnost kasačního opravného prostředku
Prosinec 2015
Spojené věci C-124/13 a C-125/13 Parlament a Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU) č. 1243/2012 – Volba právního základu – Článek 43 odst. 2 a 3 SFEU – Politické rozhodnutí – Dlouhodobý plán pro populace tresky obecné
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 21. května 2015
ECLI:EU:C:2015:337 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:790 |
|
Věc C-280/14 P Itálie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Regionální politika – Regionální operační program POR Puglia (Itálie) spadající pod cíl 1 (2000 – 2006) – Snížení finanční pomoci Společenství původně poskytnuté z Evropského fondu pro regionální rozvoj
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:792 |
|
Věc C-301/14 Pfotenhilfe-Ungarn v. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1/2005 – Článek 1 odst. 5 – Ochrana zvířat během přepravy – Přeprava opuštěných psů z jednoho členského státu do jiného členského státu uskutečňovaná spolkem na ochranu zvířat – Pojem ,hospodářská činnost‘ – Směrnice 90/425/EHS – Článek 12 – Pojem ‚subjekt, který se podílí na obchodu uvnitř Společenství‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 10. září 2015
ECLI:EU:C:2015:589 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:793 |
|
Věc C-312/14 Banif Plus Bank v. Lantos
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/39/ES – Článek 4 odst. 1 a čl. 19 odst. 4, 5 a 9 – Trhy finančních nástrojů – Pojem‚ investiční služby a činnosti‘ – Ustanovení k zajištění ochrany investorů – Pravidla chování při poskytování investičních služeb klientům – Povinnost posoudit vhodnost nebo přiměřenou povahu nabízené služby – Smluvní důsledky nesplnění této povinnosti – Smlouva o spotřebitelském úvěru – Půjčka vyjádřená v cizí měně – Vyplacení a splacení půjčky v národní měně – Klauzule týkající se směnných kurzů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ráckevei Járásbíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 17. září 2015
ECLI:EU:C:2015:621 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:794 |
|
Věc C-338/14 Quenon K. v. Beobank a Metlife Insurance
Řízení o předběžné otázce – Nezávislí obchodní zástupci – Směrnice 86/653/EHS – Článek 17 odst. 2 – Ukončení smlouvy o obchodním zastoupení ze strany zmocnitele – Odškodnění obchodního zástupce – Zákaz souběhu systému odškodnění za zákazníky a systému náhrady škody – Nárok obchodního zástupce na náhradu škody doplňující odškodnění za zákazníky – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:503 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:795 |
|
Věc C-595/13 Staatssecretaris van Financiën v. Fiscale Eenheid X
Řízení o předběžné otázce – Šestá směrnice o DPH – Osvobození – Článek 13 část B písm. d) bod 6 – Zvláštní investiční fondy – Pojem – Investice do nemovitostí – Spravování fondů kolektivního investování – Pojem – Skutečná správa nemovitosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 20. května 2015
ECLI:EU:C:2015:327 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:801 |
|
Věc C-350/14 Lazar v. Allianz
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 864/2007 – Článek 4 odst. 1 – Pojmy ‚země, kde škoda vznikla‘, ‚škoda‘ a ‚nepřímé následky civilního deliktu‘ – Škoda utrpěná osobně rodinným příslušníkem osoby, která zahynula v důsledku dopravní nehody – Rozhodné právo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Trieste
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 10. září 2015
ECLI:EU:C:2015:586 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:802 |
|
Věc C-427/14 Valsts ieņēmumu dienests v. Veloserviss
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex Společenství – Kontrola prohlášení po propuštění zboží – Zásada ochrany legitimního očekávání – Omezení přezkumu výsledků kontroly prohlášení po propuštění zboží ve vnitrostátním právu – Možnost – Rozhodnutí o první kontrole prohlášení po propuštění zboží – Nesprávné a neúplné údaje, které nebyly známy v okamžiku přijetí rozhodnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā Tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:803 |
|
Věc C-594/14 Kornhaas v. Dithmar
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Úpadková řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 4 odst. 1 – Určení rozhodného práva – Právní úprava členského státu, která stanoví povinnost jednatele společnosti nahradit této společnosti platby, které byly poskytnuty poté, co se společnost stala platebně neschopnou – Použití této právní úpravy na společnost založenou v jiném členském státě – Články 49 SFEU a 54 SFEU – Omezení svobody usazování – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:806 |
|
Věc C-603/14 P El Corte Inglés v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Přihláška slovní ochranné známky The English Cut – Námitky majitele slovních a obrazových národních ochranných známek a ochranných známek Společenství obsahujících slovní prvky ‚El Corte Inglés‘ – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 5 – Nebezpečí, že dotčená veřejnost provede sblížení s ochrannou známkou, která má dobré jméno – Požadovaný stupeň podobnosti
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 10. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:807 |
|
Věc C-183/15 TSI v. Hauptzollamt Aachen
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložka 9027 10 10 – Aerodynamické ultrafialové analyzátory – Ruční počítadla částic
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 10. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:808 |
|
Spojené věci C-132/14 až C-136/14 Parlament a Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU) č. 1385/2013 – Směrnice 2013/62/EU – Směrnice 2013/64/EU – Právní základ – Článek 349 SFEU – Nejvzdálenější regiony Evropské unie – Změna statusu Mayotte vůči Evropské unii
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 25. června 2015
ECLI:EU:C:2015:425 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:813 |
|
Věc C-454/13 Proximus v. Commune d'Etterbeek
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES – Články 12 a 13 – Správní poplatky – Poplatek za práva na instalování zařízení – Oblast působnosti – Právní předpisy obce – Poplatek z antén pro mobilní telekomunikace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:819 |
|
Věc C-517/13 Proximus v. Province de Namur
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 97/13/ES – Články 4 a 11 – Směrnice 2002/20/ES – Článek 6 – Podmínky, které mohou být spojeny s obecným oprávněním a s právy na užívání rádiových frekvencí a čísel, a zvláštní povinnosti – Článek 13 – Poplatek za práva na instalování zařízení – Oblast působnosti – Právní předpisy provincie – Poplatek ze stožárů nebo zařízení pro vysílání a příjem v rámci sítě mobilních telekomunikací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Namur
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:820 |
|
Spojené věci C-25/14 a C-26/14 UNIS a Beaudout Père et Fils v. Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace – Povinnost transparentnosti – Použitelnost této povinnosti – Celostátní kolektivní smlouvy – Systém doplňkového sociálního zabezpečení k obecnému systému – Určení pojišťovacího subjektu, který je pověřen správou tohoto systému, sociálními partnery – Rozšíření tohoto systému na všechny zaměstnance a zaměstnavatele v dotčeném odvětví na základě ministerské vyhlášky – Časové omezení účinků rozhodnutí Soudního dvora o předběžné otázce
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 19. března 2015
ECLI:EU:C:2015:191 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:821 |
|
Věc C-157/14 Neptune Distribution v. Ministre de l'Économie et des Finances
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Směrnice 2009/54/ES – Článek 11 odst. 1 a článek 16 Listiny základních práv Evropské unie – Ochrana spotřebitele – Výživová a zdravotní tvrzení – Přírodní minerální vody – Obsah sodíku nebo soli – Výpočet – Chlorid sodný (jedlá sůl) nebo celkové množství sodíku – Svoboda projevu a informací – Svoboda podnikání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 9. července 2015
ECLI:EU:C:2015:460 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:823 |
|
Věc C-239/14 Tall v. CPAS de Huy
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2005/85/ES – Minimální normy pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka – Článek 39 – Právo na účinný opravný prostředek – Opakované žádosti o azyl – Absence odkladného účinku u opravného prostředku proti rozhodnutí příslušného vnitrostátního orgánu dále neposuzovat následnou žádost o azyl – Sociální ochrana – Listina základních práv Evropské unie – Článek 19 odst. 2 – Článek 47
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal du travail de Liège
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 3. září 2015
ECLI:EU:C:2015:531 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:824 |
|
Věc C-300/14 Imtech Marine Belgium v. Radio Hellenic
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 805/2004 – Evropský exekuční titul pro nesporné nároky – Podmínky potvrzení – Práva dlužníka – Přezkum rozhodnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 8. září 2015
ECLI:EU:C:2015:557 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:825 |
|
Věc C-330/14 Szemerey v. Miniszterelnökséget vezető miniszter
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Opatření na podporu rozvoje venkova – Agroenvironmentální platby – Nařízení (ES) č. 1122/2009 – Články 23 a 58 – Nařízení (ES) č. 1698/2005 – Nařízení (ES) č. 1975/2006 – Podpora na pěstování vzácného rostlinného druhu – Žádost o zaplacení – Obsah – Požadavek osvědčení – Sankce v případě nepředložení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 16. září 2015
ECLI:EU:C:2015:605 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:826 |
|
Věc C-342/14 X-Steuerberatungsgesellschaft v. Finanzamt Hannover-Nord
Řízení o předběžné otázce – Uznávání odborných kvalifikací – Směrnice 2005/36/ES – Článek 5 – Volný pohyb služeb – Směrnice 2006/123/ES – Články 16 a 17, bod 6 – Článek 56 SFEU – Společnost poskytující daňové poradenství usazená v jednom členském státě a poskytující služby v jiném členském státě – Právní úprava členského státu vyžadující evidenci a uznávání společností poskytujících daňové poradenství
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 1. října 2015
ECLI:EU:C:2015:646 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:827 |
|
Věc C-371/14 APEX v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Řízení o předběžné otázce – Obchodní politika – Dumping – Neplnitelné plynové kapesní kamínkové zapalovače – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 11 odst. 2 – Pozbytí platnosti – Článek 13 – Obcházení – Prováděcí nařízení (EU) č. 260/2013 – Platnost – Rozšíření antidumpingového cla v okamžiku, kdy nařízení, jímž bylo uloženo, nebylo již v platnosti – Změna obchodních toků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:507 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:828 |
|
Věc C-388/14 Timac Agro Deutschland v. Finanzamt Sankt Augustin
Řízení o předběžné otázce – Daňové právní předpisy – Korporační daň – Svoboda usazování – Stálá provozovna-nerezident – Zamezení dvojímu zdanění osvobozením příjmů stálé provozovny-nerezidenta od daně – Zohlednění ztrát takové stálé provozovny – Opětovné zahrnutí dříve odečtených ztrát v případě převodu stálé provozovny- nerezidenta – Konečné ztráty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 3. září 2015
ECLI:EU:C:2015:533 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:829 |
|
Věc C-402/14 Viamar v. Elliniko Dimosio
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Daňová ustanovení – Vnitrostátní zdanění – Cla fiskální povahy – Poplatky s rovnocenným účinkem – Formality při přechodu hranice – Článek 30 SFEU – Článek 110 SFEU – Směrnice 92/12/EHS – Článek 3 odst. 3 – Směrnice 2008/118/ES – Článek 1 odst. 3 – Neprovedení do vnitrostátního práva – Přímý účinek – Výběr daně z automobilů v okamžiku jejich dovozu na území členského státu – Daň spojená s registrací vozidla a s jeho případným uvedením do provozu – Odmítnutí vrátit daň v případě, že nedojde k registraci vozidla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Dioikitiko Efeteio Athinon
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:830 |
|
Věc C-407/14 Arjona Camacho v. Securitas Seguridad España
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2006/54/ES – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Diskriminační propuštění – Článek 18 – Náhrada nebo vyrovnání skutečně utrpěné škody – Odrazující povaha – Článek 25 – Sankce – Represivní náhrada škody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 3. září 2015
ECLI:EU:C:2015:534 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:831 |
|
Věc C-419/14 WebMindLicenses v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Články 2, 24, 43, 250 a 273 – Místo poskytnutí elektronicky poskytovaných služeb – Umělé stanovení tohoto místa prostřednictvím operace zbavené hospodářské podstaty – Zneužití práva – Nařízení (EU) č. 904/2010 – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8, 41, 47 a 48, čl. 51 odst. 1 a čl. 52 odst. 1 a 3 – Právo na obhajobu – Právo být vyslechnut – Použití důkazů získaných v rámci souběžného a dosud neskončeného trestního řízení bez vědomí osoby povinné k dani ze strany daňového orgánu – Odposlechy telekomunikačních prostředků a zajištění elektronické pošty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 16. září 2015
ECLI:EU:C:2015:606 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:832 |
|
Věc C-580/14 Bitter v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Pokuta za překročení emisí – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:835 |
|
Věc C-605/14 Komu a Ruotsalainen v. Komu
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Oblast působnosti – Výlučná příslušnost – Článek 22 bod 1 – Spor, jehož předmětem jsou věcná práva k nemovitostem – Pojem – Návrh na zrušení podílového spoluvlastnictví k nemovitostem prodejem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:833 |
|
Věc C-250/14 Air France-KLM v. Ministère des Finances et des Comptes Publics
Daň z přidané hodnoty – Uskutečnění zdanitelného plnění a vznik daňové povinnosti – Letecká doprava – Zakoupená, ale nevyužitá letenka – Poskytování přepravní služby – Vystavení letenky – Okamžik odvedení daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 23. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:841 |
|
Věc C-293/14 Hiebler v. Schlagbauer
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/123/ES – Věcná působnost – Činnosti spjaté s výkonem veřejné moci – Povolání kominíka – Úkoly spadající do oblasti, požárního dohledu‘ – Územní omezení živnostenského oprávnění – Služba obecného hospodářského zájmu – Nezbytnost – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:472 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 23. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:843 |
|
Věc C-297/14 Hobohm v. Kampik a Mar Mediterraneo
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost ve věcech spotřebitelských smluv – Článek 15 odst. 1 písm. c) a čl. 16 odst. 1 – Pojem ‚profesionální nebo podnikatelská činnost, která je zaměřena na členský stát bydliště spotřebitele‘ – Příkazní smlouva, která slouží k uskutečnění hospodářského cíle sledovaného prostřednictvím jiné smlouvy předtím uzavřené v rámci činnosti podnikatele ‚zaměřené‘ na členský stát bydliště spotřebitele – Úzká spojitost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 8. září 2015
ECLI:EU:C:2015:556 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 23. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:844 |
|
Věc C-333/14 Scotch Whisky Association a další v. The Lord Advocate a The Advocate General for Scotland
Řízení o předběžné otázce – Společná organizace trhů se zemědělskými produkty – Nařízení (EU) č. 1308/2013 ‐ Volný pohyb zboží – Článek 34 SFEU ‐ Množstevní omezení – Opatření s rovnocenným účinkem – Minimální cena alkoholických nápojů stanovená na základě množství alkoholu ve výrobku – Odůvodnění – Článek 36 SFEU ‐ Ochrana zdraví a života lidí – Posouzení vnitrostátním soudem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Session (Scotland), Edinburgh
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 3. září 2015
ECLI:EU:C:2015:527 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 23. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:845 |
|
Věc C-595/14 Parlament v. Rada
Žaloba na neplatnost – Nahrazení napadeného rozhodnutí během řízení – Předmět žaloby – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Podrobení nové psychoaktivní látky kontrolním opatřením – Právní rámec použitelný po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost – Přechodná ustanovení – Konzultace Evropského parlamentu
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 23. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:847 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-545/14 P Georgias a další v. Rada a Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody – Omezující opatření přijatá vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Zimbabwe – Vyškrtnutí dotčené osoby ze seznamu dotyčných osob a subjektů – Náhrada údajně způsobené škody
Věc C-29/15 P Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. c) – Článek 66 odst. 2 – Slovní ochranná známka Original Eau de Cologne – Zamítnutí zápisu
Věc C-82/15 P PP Nature-Balance Lizenz v. Komise
Kasační opravný prostředek – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Články 31 a 116 – Rozhodnutí Komise nařizující členským státům stažení a změnu vnitrostátních registrací humánních léčivých přípravků obsahujících účinnou látku tolperison
Věc C-552/14 P Canon Europa v. Komise
Kasační opravný prostředek – Celní unie a společný celní sazebník – Nařízení (EU) č. 861/2010 – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření – Propuštění zboží a sdělení částky cla – Využití zjednodušených postupů a zařízení pro zpracování dat
Věc C-553/14 P Kyocera Mita Europe v. Komise
Kasační opravný prostředek – Celní unie a společný celní sazebník – Nařízení (EU) č. 861/2010 – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření – Propuštění zboží a sdělení částky cla – Využití zjednodušených postupů a zařízení pro zpracování dat
Věc C-153/15 P NICO v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Omezující opatření vůči Íránu – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů – Zařazení názvu navrhovatelky na seznam – Přípustnost – Lhůta pro podání žaloby – Počátek běhu lhůty – Zjevná nepřípustnost
Věc C-422/15 P Brás Messias v. Portugalsko
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Podstatné formální náležitosti – Zastoupení advokátem – Zjevná nepřípustnost
Věc C-529/14 YARA Brunsbüttel v. Hauptzollamt Itzehoe
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Článek 2 odst. 4 písm. b) – Energetické produkty mající dvojí použití – Pojem – Energetický produkt používaný pro termické zpracování odpadních plynů
Spojené věci C-53/15 P až C-56/15 P Moreda-Riviere Trefilerías a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh předepjaté oceli – Rozhodnutí Komise, kterým se upravuje výše pokut uložených některým podnikům a poskytuje nová lhůta k jejich zaplacení – Nedostatek právního zájmu na podání žaloby u ostatních podniků, v jejichž případě zůstala výše pokuty nezměněna – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-352/15 P Guja v. Polsko
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody směřující proti členskému státu – Zjevná nepříslušnost Tribunálu Evropské unie
Věc C-180/14 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Denní doba odpočinku – Týdenní doba odpočinku – Maximální délka týdenní pracovní doby
Věc C-58/15 Firma Theodor Pfister v. Landkreis Main-Spessart
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Hygienické kontroly – Úřední kontroly krmiv a potravin – Financování kontrol – Poplatky za inspekce související s porážením – Nařízení (ES) č. 882/2004 – Směrnice 85/73/EHS – Možnost získání částky pokrývající skutečné náklady na poplatky za inspekce, která přesahuje výši poplatků stanovených touto směrnicí
Leden 2016
Věc C-141/14 Komise v. Bulharsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Zvláště chráněné oblasti Kaliakra a Belite skali – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť a volně žijících druhů – Lokalita významná pro Společenství Kompleks Kaliakra – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Časová působnost režimu ochrany – Poškozování přírodních stanovišť druhů a vyrušování druhů – Větrná energie – Cestovní ruch
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 3. září 2015
ECLI:EU:C:2015:528 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:8 |
|
Věc C-163/14 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Článek 343 SFEU – Protokol o výsadách a imunitách Evropské unie – Článek 3 – Osvobození od daně – Region Brusel-hlavní město – Příspěvky na dodávky elektřiny a plynu
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 2. července 2015
ECLI:EU:C:2015:441 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:4 |
|
Věc C-234/14 Ostas celtnieks v. Talsu novada pašvaldība a Iepirkumu uzraudzības birojs
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Hospodářské a finanční předpoklady – Technická nebo odborná způsobilost – Článek 47 odst. 2 a čl. 48 odst. 3 – Zadávací dokumentace obsahující povinnost uchazeče uzavřít se subjekty, jejichž schopnosti využívá, dohodu o partnerství nebo s nimi založit veřejnou obchodní společnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 4. června 2015
ECLI:EU:C:2015:365 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:6 |
|
Věc C-395/14 Vodafone v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Společný předpisový rámec pro sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES – Článek 7 odst. 3 – Proces upevňování vnitřního trhu elektronických komunikací – Směrnice 2002/19/ES – Články 8 a 13 – Operátor označený za operátora s významnou tržní silou – Povinnosti uložené vnitrostátními regulačními orgány – Regulace cen a povinnost nákladového účetnictví – Schvalování sazeb za ukončení volání v mobilní síti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:9 |
|
Věc C-399/14 Grüne Liga Sachsen e.a. v. Freistaat Sachsen
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 92/43/EHS – Článek 6 odst. 2 až 4 – Zařazení lokality do seznamu oblastí významných pro Společenství po schválení projektu, ale před zahájením jeho realizace – Posouzení projektu po zařazení lokality do uvedeného seznamu – Požadavky na takové posouzení – Důsledky dokončení projektu pro výběr alternativních řešení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 24. září 2015
ECLI:EU:C:2015:631 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:10 |
|
Věc C-517/15 P-R AGC Glass Europe a další v. Komise
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Odklad vykonatelnosti rozsudku Tribunálu Evropské unie – Žádost o důvěrné zacházení s některými informacemi obsaženými v rozhodnutí Evropské komise konstatující protiprávní kartelovou dohodu na evropském trhu se skly určenými pro motorová vozidla – Zamítavé rozhodnutí Komise a rozsudek Tribunálu, jímž se zamítá žaloba na neplatnost tohoto rozhodnutí – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Neexistence
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 14. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:21 |
|
Věc C-373/14 P Toshiba Corporation v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 odst. 1 SFEU – Trh výkonových transformátorů – Ústní dohoda o rozdělení trhů (‚gentlemen’s agreement‘) – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Překážky na vstupu – Domněnka o účasti na protiprávní kartelové dohodě – Pokuty – Pokyny pro výpočet pokut (2006) – Bod 18
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 25. června 2015
ECLI:EU:C:2015:427 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:26 |
|
Věc C-428/14 DHL Express (Italy) a DHL Global Forwarding (Italy) v. Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Řízení o předběžné otázce – Politika hospodářské soutěže – Článek 101 SFEU – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Odvětví mezinárodních zásilek zboží – Vnitrostátní orgány pro hospodářskou soutěž – Právní hodnota nástrojů Evropské sítě pro hospodářskou soutěž – Vzorový program shovívavosti v rámci této sítě – Žádost o ochranu předložená Komisi – Zjednodušená žádost o ochranu předložená vnitrostátním orgánům pro hospodářskou soutěž – Vztah mezi těmito dvěma žádostmi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 10. září 2015
ECLI:EU:C:2015:587 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:27 |
|
Věc C-603/13 P Galp Energía España a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 81 ES – Kartelové dohody – Španělský trh se silničním bitumenem – Rozdělení trhu a koordinace cen – Nepřiměřená délka řízení před Tribunálem – Článek 261 SFEU – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 31 – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Článek 264 SFEU – Částečné nebo úplné zrušení rozhodnutí Komise
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:482 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:38 |
|
Věc C-74/14 Eturas a další v. Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Jednání ve vzájemné shodě – Cestovní kanceláře a agentury používající společný počítačový rezervační systém – Automatické omezení maximální výše slevy pro online rezervace – Zpráva správce systému oznamující uvedené omezení – Mlčky učiněný souhlas, který lze kvalifikovat jako jednání ve vzájemné shodě – Skutečnosti zakládající dohodu a jednání ve vzájemné shodě – Posouzení důkazů a požadovaná úroveň dokazování – Procesní autonomie členských států – Zásada efektivity – Presumpce neviny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:493 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:42 |
|
Věc C-335/14 Les Jardins de Jouvence v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Šestá směrnice o DPH – Osvobození – Článek 13 část A odst. 1 písm. g) – Osvobození od daně služeb úzce souvisejících se sociální péčí nebo sociálním zabezpečením, poskytovaných veřejnoprávními subjekty nebo jinými subjekty uznanými za subjekty sociální povahy – Pojem ‚poskytování služeb a dodání zboží úzce související se sociální péčí nebo sociálním zabezpečením‘ – Subjekty uznané za subjekty sociální povahy – Ubytovací zařízení s pečovatelskou službou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Mons
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 9. července 2015
ECLI:EU:C:2015:464 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:36 |
|
Spojené věci C-359/14 a C-475/14 ERGO Insurance a Gjensidige Baltic v. If P&C Insurance a PZU Lietuva
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Volba rozhodného práva – Nařízení (ES) č. 864/2007 a nařízení (ES) č. 593/2008 – Směrnice 2009/103/ES – Nehoda způsobená nákladním automobilem s přívěsem, přičemž každé z těchto vozidel je pojištěno jiným pojistitelem – Nehoda, k níž došlo v jiném členském státě, než ve kterém byly uzavřeny pojistné smlouvy – Regresní nárok pojistitelů – Rozhodné právo – Pojmy ‚smluvní závazkové vztahy‘ a ‚mimosmluvní závazkové vztahy‘
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané null a Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 24. září 2015
ECLI:EU:C:2015:630 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:40 |
|
Věc C-430/14 Valsts ieņēmumu dienests v. Stretinskis
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Společenství – Článek 29 odst. 1 písm. d) – Stanovení celní hodnoty – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 143 odst. 1 písm. h) – Pojem ,osoby ve spojení pro účely stanovení celní hodnoty‘ – Příbuzenský vztah mezi kupujícím, fyzickou osobou, a vedoucím pracovníkem společnosti, která prodala zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 15. října 2015
ECLI:EU:C:2015:701 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:43 |
|
Věc C-453/14 Vorarlberger Gebietskrankenkasse a Knauer v. Landeshauptmann von Vorarlberg a Mathis
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 5 – Pojem ‚rovnocenné dávky‘ – Shodné nakládání s dávkami ve stáří dvou členských států Evropského hospodářského prostoru – Vnitrostátní právní úprava, která při výpočtu výše pojistného na sociální zabezpečení zohledňuje dávky ve stáří pobírané v jiných členských státech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 12. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:756 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:37 |
|
Věc C-515/14 Komise v. Kypr
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb osob – Pracovníci – Články 45 SFEU a 48 SFEU – Dávky ve stáří – Rozdílné zacházení v souvislosti s věkem – Úředníci členského státu mladší 45 let, kteří opustí tento členský stát za účelem výkonu pracovní činnosti v jiném členském státě nebo v orgánu Evropské unie
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:30 |
|
Věc C-521/14 SOVAG v. If Vahinkovakuutusyhtiö
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 6 bod 2 – Soudní příslušnost – Žaloba o záruku nebo intervenční žaloba podaná třetí osobou proti účastníku řízení u soudu, u něhož byla podána původní žaloba
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:41 |
|
Věc C-50/15 P Hesse v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) a čl. 8 odst. 5 – Slovní ochranná známka Carrera – Námitky majitele národní slovní ochranné známky CARRERA a slovní ochranné známky Společenství CARRERA – Nebezpečí záměny – Dobré jméno, které získala starší ochranná známka
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:34 |
|
Věc C-75/15 Viiniverla v. Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Řízení o předběžné otázce – Ochrana zeměpisných označení lihovin – Nařízení (ES) č. 110/2008 – Článek 16 písm. b) – Připomenutí – Destilát z cidru vyráběný ve Finsku a uváděný na trh pod názvem ,Verlados‘ – Chráněné zeměpisné označení původu ,Calvados‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Markkinaoikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:35 |
|
Věc C-50/14 CASTA a další v. ASL TO4 a Regione Piemonte
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Směrnice 2004/18/ES – Služby zdravotnické dopravy – Vnitrostátní právní úprava opravňující územní zdravotnickými orgány pověřit činnostmi zdravotnické dopravy dobrovolnické spolky, které splňují právní požadavky a jsou registrované, prostřednictvím přímého zadání a bez zveřejnění, za náhradu vynaložených výdajů – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:56 |
|
Spojené věci C-283/14 a C-284/14 CM Eurologistik a GLS v. Hauptzollamt Duisburg a Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 158/2013 – Platnost – Antidumpingové clo uložené na dovoz některých upravených nebo konzervovaných citrusových plodů pocházejících z Číny – Provedení rozsudku, kterým byla konstatována neplatnost předchozího nařízení – Opětovné zahájení původního řízení týkajícího se určení běžné hodnoty – Opětovné uložení antidumpingového cla na základě stejných údajů – Zohledňované období šetření
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Finanzgericht Düsseldorf a Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 24. září 2015
ECLI:EU:C:2015:628 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 28. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:57 |
|
Věc C-375/14 Trestní řízení proti Procura della Repubblica
Řízení o předběžné otázce – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Rozsudek Soudního dvora, který prohlásil vnitrostátní právní úpravu o koncesích pro výkon činnosti přijímání sázek za neslučitelnou s unijním právem – Změna uspořádání systému v důsledku nového koncesního řízení – Bezúplatné převedení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Frosinone
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 26. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:788 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:60 |
|
Věc C-398/14 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Článek 4 – Sekundární nebo jiné rovnocenné čištění – Příloha I B a D
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 22. září 2015
ECLI:EU:C:2015:625 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:61 |
|
Věc C-64/15 BP Europa v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Řízení o předběžné otázce – Daně – Obecná úprava spotřebních daní – Směrnice 2008/118/ES – Nesrovnalost, která nastala během přepravy zboží podléhajícího spotřební dani – Přeprava zboží v režimu s podmíněným osvobozením od daně – Chybějící zboží v okamžiku dodání – Výběr spotřební daně v případě chybějícího důkazu o zničení nebo ztrátě zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:62 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-397/15 Raiffeisen Privatbank Liechtenstein v. Lukath
Řízení o předběžné otázce – Římská úmluva o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy – První protokol o výkladu Římské úmluvy Soudním dvorem – Článek 1 a čl. 2 písm. a) a b) – Vnitrostátní soudy oprávněné položit Soudnímu dvoru předběžnou otázku – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-66/15 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb služeb – Motorová vozidla – Pronájem nebo leasing motorového vozidla osobou s bydlištěm či sídlem v jednom členském státě od poskytovatele usazeného v jiném členském státě – Daň vybíraná při registraci tohoto vozidla v prvním členském státě – Výběr plné částky registrační daně
Věc C-278/15 P Royal County of Berkshire Polo Club v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Přihláška obrazové ochranné známky Společenství obsahující slovní prvek ,Royal County of Berkshire POLO CLUB‘ a ztvárnění hráče koňského póla – Námitky majitele starších ochranných známek Společenství obsahujících slovní prvek ,BEVERLY HILLS POLO CLUB‘ – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Částečné zamítnutí zápisu – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-500/15 P TVR Italia v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Jednací jazyk – Zjevná nepřípustnost
Věc C-382/15 P Skype v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-383/15 P Skype v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-384/15 P Skype v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nevydání rozhodnutí ve věci
Věc C-281/14 P SACBO v. Komise a INEA
Kasační opravný prostředek – Transevropská dopravní síť – Finanční pomoc – Ukončení – Rozhodnutí, kterým se některé náklady prohlašují za nezpůsobilé a kterým se provádí konečné vyúčtování – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Žaloba na neplatnost – Napadnutelný akt – Aktivní legitimace – Jiná osoba než příjemce pomoci
Věc C-604/14 P Alcoa Trasformazioni v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpora – Podpora poskytnutá Italskou republikou společnosti Alcoa Trasformazioni Srl – Proplacení části nákladů na elektřinu fakturovaných této společnosti poskytovatelem od Vyrovnávacího fondu – Neslučitelnost se společným trhem – Výhoda – Povinnost Evropské komise provést ekonomickou analýzu
Věc C-103/15 P Internationaler Hilfsfonds v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů Evropské unie – Akce na pomoc rozvojovým zemím – Odepření přístupu k některým dokumentům ve spise týkajícím se smlouvy ‚LIEN 97-2011‘ – Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Tribunálu
Věc C-170/15 P Enercon v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 43 odst. 2 – Změna přihlášky ochranné známky Společenství – Změna kvalifikace barevné ochranné známky na obrazovou ochrannou známku – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Zamítnutí zápisu – Barevná ochranná známka tvoření některými odstíny zelené barvy
Věc C-415/14 P Quimitécnica.com a de Mello v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh fosfátů používaných ve výživě zvířat – Pokuta uložená navrhovatelům v řízení o narovnání – Zaplacení pokuty ve splátkách – Požadavek složit bankovní záruku u banky s dlouhodobým ratingem ‚AA‘ – Povinnost odůvodnění
Věc C-514/14 P Éditions Odile Jacob v. Komise
Kasační opravný prostředek – Spojení podniků na trhu vydávání knih – Rozhodnutí přijaté v návaznosti na zrušení rozhodnutí o schválení nabyvatele některých aktiv z důvodu nedostatku nezávislosti mandatáře – Článek 266 SFEU – Výkon zrušujícího rozsudku – Předmět sporu – Právní základ sporného rozhodnutí – Zpětná účinnost sporného rozhodnutí – Nezávislost nabyvatele převedených aktiv ve vztahu k postupiteli
Věc C-61/15 P Heli-Flight v. EASA
Kasační opravný prostředek – Civilní letectví – Žádosti o schválení předložených letových podmínek – Rozhodnutí Evropské agentury pro bezpečnost letectví – Zamítnutí žádosti – Povinné předchozí správní řízení – Možnost podat žalobu k soudu Evropské unie – Úloha soudu – Přijetí organizačních procesních opatření – Povinnost – Komplexní technická posouzení
Věc C-374/15 P Harper Hygienics v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) a odst. 5 – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky CLEANIC natural beauty – Přihláška k zápisu – Starší slovní ochranné známky Společenství CLINIQUE – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Nebezpečí záměny
Únor 2016
Spojené věci C-659/13 a C-34/14 C & J Clark International a Puma v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs a Hauptzollamt Nürnberg
Řízení o předběžné otázce – Přípustnost – Dumping – Dovoz obuvi se svrškem z usně pocházející z Číny a z Vietnamu – Platnost nařízení (ES) č. 1472/2006 a prováděcího nařízení (EU) č. 1294/2009 – Antidumpingová dohoda WTO – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 7 – Zjištění dumpingu – Dovozy ze zemí bez tržního hospodářství – Žádosti o zacházení jako v tržním hospodářství – Lhůta – Článek 9 odst. 5 a 6 – Žádosti o individuální zacházení – Článek 17 – Výběr vzorku – Článek 3 odst. 1, 5 a 6, čl. 4 odst. 1 a čl. 5 odst. 4 – Spolupráce výrobního odvětví Unie – Článek 3 odst. 2 a 7 – Zjišťování újmy – Jiné známé činitele – Celní kodex Společenství – Článek 236 odst. 1 a 2 – Vrácení cla, které není dlužné ze zákona – Lhůta – Nepředvídatelná okolnost nebo vyšší moc – Neplatnost nařízení, jímž bylo uloženo antidumpingové clo
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané First-tier Tribunal (Tax Chamber) a Finanzgericht München
Jednací jazyky: angličtina a němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 17. září 2015
ECLI:EU:C:2015:620 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. února 2016
ECLI:EU:C:2016:74 |
|
Věc C-336/14 Trestní řízení proti Staatsanwaltschaft Kempten
Volný pohyb služeb – Článek 56 SFEU – Hazardní hry – Veřejný monopol na sportovní sázky – Předchozí povolení správního orgánu – Vyloučení soukromých subjektů – Přijímání sázek na účet hospodářského subjektu usazeného v jiném členském státě – Trestní sankce – Vnitrostátní ustanovení, které je v rozporu s unijním právem – Vyloučení – Přechod na režim stanovující vydání omezeného počtu koncesí pro soukromé subjekty – Zásady transparentnosti a nestrannosti – Směrnice 98/34/ES – Článek 8 – Technické předpisy – Předpisy pro služby – Oznamovací povinnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Sonthofen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 22. října 2015
ECLI:EU:C:2015:724 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. února 2016
ECLI:EU:C:2016:72 |
|
Věc C-163/15 Hassan v. Breiding Vertriebsgesellschaft
Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 23 – Licence – Rejstřík ochranných známek Společenství – Právo nabyvatele licence uplatnit nároky vyplývající z porušení práv k ochranné známce i přes nezapsání licence do rejstříku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 17. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:834 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. února 2016
ECLI:EU:C:2016:71 |
|
Věc C-601/15 PPU N. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu – Směrnice 2008/115/ES – Oprávněný pobyt – Směrnice 2013/32/EU – Článek 9 – Právo setrvat v členském státě – Směrnice 2013/33/EU – Článek 8 odst. 3 první pododstavec písm. e) – Zajištění – Ochrana národní bezpečnosti nebo veřejného pořádku – Platnost – Listina základních práv Evropské unie – Články 6 a 52 – Omezení – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Názor generální advokátky E. Sharpston ze dne 26. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:85 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. února 2016
ECLI:EU:C:2016:84 |
|
Věc C-314/14 Sanoma Media Finland - Nelonen Media v. Viestintävirasto
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2010/13/EU – Článek 19 odst. 1 – Oddělení televizní reklamy od pořadů – Rozdělená obrazovka – Článek 23 odst. 1 a 2 – Omezení doby vysílání televizních reklamních šotů na 20 % v průběhu jedné hodiny – Oznámení o sponzorství – Jiné odkazy na sponzora – ‚Černé vteřiny‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:667 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. února 2016
ECLI:EU:C:2016:89 |
|
Věc C-429/14 Air Baltic Corporation v. Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Montrealská úmluva – Články 19, 22 a 29 – Odpovědnost leteckého dopravce v případě zpoždění v mezinárodní přepravě cestujících – Přepravní smlouva uzavřená zaměstnavatelem cestujících – Škoda způsobená zpožděním – Škoda vzniklá zaměstnavateli
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. února 2016
ECLI:EU:C:2016:88 |
|
Věc C-124/15 Salutas Pharma v. Hauptzollamt Hannover
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 3004 – Šumivé tablety obsahující 500 mg vápníku – Značně vyšší množství látky na doporučenou denní dávku než doporučený denní příjem k udržení zdraví nebo pohody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. února 2016
ECLI:EU:C:2016:87 |
|
Věc C-176/13 P Rada v. Bank Mellat
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti šíření jaderných zbraní – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Zmrazení finančních prostředků íránské banky – Povinnost uvést odůvodnění – Postup při přijímání aktu – Zjevně nesprávné posouzení
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 26. února 2015
ECLI:EU:C:2015:130 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. února 2016
ECLI:EU:C:2016:96 |
|
Věc C-49/14 Finanmadrid EFC v. Albán Zambrano a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule – Řízení o platebním rozkazu – Řízení o nuceném výkonu – Pravomoc vnitrostátního exekučního soudu uplatnit bez návrhu neplatnost zneužívající klauzule – Zásada překážky věci pravomocně rozsouzené – Zásada efektivity – Listina základních práv Evropské unie – Soudní ochrana
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagena
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 11. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:746 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. února 2016
ECLI:EU:C:2016:98 |
|
Věc C-325/15 Ś. a další v. X
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Silniční doprava – Doby odpočinku po řidiče – Právní úprava členského státu, která zaměstnanci na pracovní cestě odpírá nárok na paušální náhrady za ubytování v případě ubytování zajištěného zaměstnavatelem na jeho náklady – Případné zahrnutí ubytování řidiče kamionu v jeho vozidle
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 18. února 2016
ECLI:EU:C:2016:107 |
|
Věc C-179/14 Komise v. Maďarsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2006/123/ES – Články 14 až 16 – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Podmínky pro vydávání daňově zvýhodněných poukazů, které zaměstnavatelé přidělují svým zaměstnancům a které se používají pro účely ubytovacích služeb, volnočasových aktivit nebo stravování – Omezení – Monopol
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 17. září 2015
ECLI:EU:C:2015:619 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. února 2016
ECLI:EU:C:2016:108 |
|
Věc C-292/14 Elliniko Dimosio v. Stroumpoulis a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 80/987/EHS – Sbližování právních předpisů členských států týkajících se ochrany zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Oblast působnosti – Nesplacené mzdové pohledávky námořníků pracujících na palubě plavidla plujícího pod vlajkou třetího státu – Zaměstnavatel se statutárním sídlem v tomto třetím státě – Pracovní smlouva řídící se právem téhož třetího státu – Úpadek zaměstnavatele prohlášený ve členském státě, v němž má skutečné sídlo – Článek 1 odst. 2 – Příloha bod II část A – Vnitrostátní právní předpisy stanovící záruku nesplacených mzdových pohledávek námořníků pouze v případě jejich opuštění v zahraničí – Úroveň ochrany, která není rovnocenná ochraně stanovené směrnicí 80/987
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 24. září 2015
ECLI:EU:C:2015:629 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. února 2016
ECLI:EU:C:2016:116 |
|
Věc C-299/14 Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen v. García-Nieto a další
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Občanství Unie – Rovné zacházení – Směrnice 2004/38/ES – Článek 24 odst. 2 – Dávky sociální pomoci – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Články 4 a 70 – Zvláštní nepříspěvkové peněžité dávky – Vyloučení státních příslušníků členského státu po dobu prvních tří měsíců pobytu v hostitelském členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 4. června 2015
ECLI:EU:C:2015:366 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. února 2016
ECLI:EU:C:2016:114 |
|
Věc C-143/15 G.E. Security v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Zařazení zboží – Čísla 8517, 8521, 8531 a 8543 – Zboží nazvané ‚videomultiplexer‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 25. února 2016
ECLI:EU:C:2016:115 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-194/15 Baudinet a Boyer v. Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale I di Torino
Řízení o předběžné otázce – Články 63 SFEU a 65 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Přímé daně – Zdaňování dividend – Dvoustranná smlouva o zamezení dvojího zdanění – Dvojí právní zdanění
Věc C-251/15 P Emsibeth v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Přihláška obrazové ochranné známky Nael – Námitky majitele starší slovní ochranné známky Společenství Mc Neal – Zamítnutí zápisu – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Určení relevantní veřejnosti – Posouzení stupně pozornosti relevantní veřejnosti – Posouzení srovnání výrobků, podobnosti označení a nebezpečí záměny
Věc C-396/15 P Shoe Branding Europe v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 65 – Poziční ochranná známka – Dva souběžné pruhy na boční části bot – Námitka majitele obrazových ochranných známek Společenství a vnitrostátních obrazových ochranných známek a mezinárodních zápisů představujících tři souběžné pruhy na obuvi a oblečení – Zamítnutí námitky
Věc C-446/14 P Německo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Služby odstraňování těl uhynulých zvířat a jatečního odpadu – Udržování rezervní kapacity pro případ vzniku nákazy zvířat – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem – Služba obecného hospodářského zájmu – Zjevně nesprávné posouzení – Kompenzace týkající se povinnosti veřejné služby – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C-407/15 Rîpanu v. Loteria Română
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Listina základních práv Evropské unie – Právo na spravedlivý proces – Rozhodnutí ústavního soudu – Závazný účinek – Zveřejnění v úředním věstníku dotčeného členského státu – Neexistence lhůty pro nabytí účinku mezi vyhlášením a zveřejněním – Provádění unijního práva – Absence – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-380/15 Garzón Ramos a Ramos Martín v. Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria a Intercotrans
Rozhodnutí o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Právo na účinnou soudní ochranu – Řízení o výkonu rozhodnutí týkajícího se nemovitosti zatížené hypotékou – Pravomoci vnitrostátního soudu rozhodujícího ve věci samé – Neexistence provedení unijního práva – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C-454/14 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 1999/31/ES – Článek 14 – Skládky odpadů – Stávající skládky, které neodpovídají požadavkům – Postup uzavření a následné péče o skládku
Věc C-22/15 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně – Článek 132 odst. 1 písm. m) – Poskytování služeb, které úzce souvisejí s provozováním sportu nebo tělesnou výchovou – Osvobození pronajímání přístavišť a míst ke kotvení plavidel od daně přiznané členům sdružení vodních sportů v rámci plachtění nebo volnočasové aktivity, které nelze považovat za sport nebo tělesnou výchovu – Osvobození od daně omezené na členy sdružení vodních sportů, kteří pro své služby nezaměstnávají zaměstnance – Vyloučení – Článek 133 první pododstavec písm. d)
Věc C-346/15 P Steinbeck v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Slovní ochranné známky společenství BE HAPPY – Prohlášení neplatnosti – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu – Nedostatek rozlišovací způsobilosti
Věc C-487/15 P Deutsche Rockwool Mineralwoll v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Řízení o prohlášení neplatnosti – Obrazová ochranná známka Společenství obsahující slovní prvek ‚Redrock‘ – Starší národní slovní ochranné známky ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK a MASTERROCK – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) a čl. 53 odst. 1 písm. a) – Zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti
Věc C-520/15 Aiudapds v. AIFA a Ministero della Salute
Řízení o předběžné otázce – Jednací řád Soudního dvora – Článek 53 odst. 2 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 druhý pododstavec a článek 54 – Evropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod – Článek 6 odst. 1 – Mimořádný opravný prostředek k prezidentovi Italské republiky – Námitky proti opravnému prostředku podané účastníkem sporu – Změna uvedeného mimořádného opravného prostředku na opravný prostředek k soudu – Provedení unijního práva – Absence – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Březen 2016
Věc C-440/14 P National Iranian Oil Company v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Prováděcí nařízení (EU) č. 945/2012 – Právní základ – Kritérium vycházející z materiální, logistické nebo finanční podpory poskytované íránské vládě
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 3. září 2015
ECLI:EU:C:2015:545 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. března 2016
ECLI:EU:C:2016:128 |
|
Spojené věci C-443/14 a C-444/14 Kreis Warendorf a Osso v. Alo a Region Hannover
Řízení o předběžné otázce – Úmluva o právním postavení uprchlíků, podepsaná v Ženevě dne 28. července 1951 – Články 23 a 26 – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2011/95/EU – Ustanovení týkající se obsahu mezinárodní ochrany – Status přiznaný v rámci doplňkové ochrany – Článek 29 – Sociální péče – Podmínky přístupu – Článek 33 – Svoboda pohybu na území hostitelského členského státu – Pojem – Omezení – Povinnost mít bydliště na určitém místě – Odlišné zacházení – Srovnatelnost situací – Rovnoměrné rozdělení rozpočtové zátěže mezi správní celky – Důvody související s migrační a integrační politikou
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:665 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. března 2016
ECLI:EU:C:2016:127 |
|
Věc C-162/15 P-R Evonik Degussa v. Komise
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Správní řízení – Zveřejnění rozhodnutí, kterým se konstatuje protiprávní kartelová dohoda na evropském trhu s peroxidem vodíku a perboritanem – Rozhodnutí Komise o zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení s určitými informacemi uvedenými v rozhodnutí, kterým se konstatuje uvedená kartelová dohoda – Oznámení o spolupráci – Rozsudek Tribunálu Evropské unie, kterým se zamítá žaloba na neplatnost podaná proti uvedenému rozhodnutí – Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí – Fumus boni juris – Naléhavost – Zvážení zájmů
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 2. března 2016
ECLI:EU:C:2016:142 |
|
Věc C-12/14 Komise v. Malta
Nesplnění povinnosti státem – Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 46b – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 54 – Starobní důchody – Pravidla zakazující souběh – Osoby mající nárok na starobní důchod v rámci vnitrostátního systému a na důchod pro úředníky v rámci systému jiného členského státu – Snížení výše starobního důchodu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 12. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:755 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. března 2016
ECLI:EU:C:2016:135 |
|
Věc C-144/15 Staatssecretaris van Financiën v. Customs Support Holland
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 2304, 2308 et 2309 – Zařazení sójového proteinového koncentrátu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 3. března 2016
ECLI:EU:C:2016:133 |
|
Věc C-179/15 Daimler v. Együd Garage
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 5 odst. 1 – Inzeráty týkající se třetí osoby dostupné na internetu – Neoprávněné užívání ochranné známky – Inzeráty zveřejněné na internetu bez vědomí a souhlasu této třetí osoby nebo ponechané na internetu navzdory jejímu nesouhlasu – Žaloba majitele ochranné známky proti uvedené třetí osobě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. března 2016
ECLI:EU:C:2016:134 |
|
Věc C-431/14 P Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Vyrovnávací platby uhrazené řeckým subjektem pro zemědělská pojištění (ELGA) během let 2008 a 2009 – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem a ukládající jejich navrácení – Pojem ‚státní podpora‘ – Článek 107 odst. 3 písm. b) SFEU – Pokyny ke státní podpoře v odvětví zemědělství – Povinnost uvést odůvodnění – Zkreslení důkazů
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 15. října 2015
ECLI:EU:C:2015:699 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. března 2016
ECLI:EU:C:2016:145 |
|
Věc C-94/14 Flight Refund v. Deutsche Lufthansa
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Řízení o evropském platebním rozkazu – Nařízení (ES) č. 1896/2006 – Články 17 a 20 – Povinnosti soudu, který má určit soud místně příslušný k vedení sporného řízení poté, co žalovaný podá odpor proti evropskému platebnímu rozkazu – Příslušnost soudů členského státu původu evropského platebního rozkazu – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Pohledávka vycházející z nároku na náhradu škody na základě nařízení (ES) č. 261/2004 z důvodu zpoždění letu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 22. října 2015
ECLI:EU:C:2015:723 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. března 2016
ECLI:EU:C:2016:148 |
|
Věc C-235/14 Safe Interenvios v. Liberbank a další
Řízení o předběžné otázce – Předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu – Směrnice 2005/60/ES – Opatření hloubkové kontroly klienta – Směrnice 2007/64/ES – Platební služby na vnitřním trhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 3. září 2015
ECLI:EU:C:2015:530 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. března 2016
ECLI:EU:C:2016:154 |
|
Věc C-247/14 P HeidelbergCement v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Trh ,cementu a příbuzných výrobků‘ – Správní řízení – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 18 odst. 1 a 3 – Rozhodnutí o žádosti o informace – Odůvodnění – Přesnost žádosti
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 15. října 2015
ECLI:EU:C:2015:694 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. března 2016
ECLI:EU:C:2016:149 |
|
Věc C-499/14 VAD a van Aert v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Výklad – Všeobecná pravidla – Pravidlo 3 písm. b) – Pojem ,zboží v soupravách (sadách) v balení pro drobný prodej‘ – Samostatná balení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. března 2016
ECLI:EU:C:2016:155 |
|
Věc C-232/14 Portmeirion Group v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 412/2013 – Platnost – Dovoz keramického stolního a kuchyňského nádobí a náčiní pocházejícího z Číny – Dotčený výrobek – Výrobek považovaný za dumpingový – Povinnost uvést odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 10. září 2015
ECLI:EU:C:2015:583 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 17. března 2016
ECLI:EU:C:2016:180 |
|
Věc C-286/14 Parlament v. Komise
Žaloba na neplatnost – Článek 290 SFEU – Pojmy ,měnit‘ a ,doplňovat‘ – Nařízení (EU) č. 1316/2013 – Článek 21 odst. 3 – Dosah pravomoci přenesené na Evropskou komisi – Nutnost přijmout samostatný normativní akt – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 275/2014
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 1. října 2015
ECLI:EU:C:2015:645 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. března 2016
ECLI:EU:C:2016:183 |
|
Věc C-472/14 Canadian Oil Company Sweden a Rantén v. Riksåklagaren
Řízení o předběžné otázce – Registrace, hodnocení a povolování chemických látek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Rozsah harmonizované oblasti – Registrace látek u Evropské agentury pro chemické látky před jejich uvedením na trh – Článek 5 – Vnitrostátní registr chemických výrobků – Oznamovací povinnost za účelem registrace – Slučitelnost s nařízením REACH – Články 34 a 36 SFEU – Množstevní omezení dovozu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 10. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:809 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. března 2016
ECLI:EU:C:2016:171 |
|
Věc C-40/15 Minister Finansów v. Aspiro
Řízení o předběžné otázce – Daňové právní předpisy – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 135 odst. 1 písm. a) – Osvobození pro pojišťovací činnosti – Pojmy ‚pojišťovací činnosti‘ a ‚související služby pojišťovacích makléřů a pojišťovacích agentů‘ – Služby likvidace pojistných událostí poskytované jménem a na účet pojistitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 23. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:850 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. března 2016
ECLI:EU:C:2016:172 |
|
Věc C-84/15 Sonos Europe v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 8517, 8518, 8519, 8527 a 8543 – Samostatný přístroj konstruovaný ke streamingovému získávání, přijímání a přehrávání audiodigitálních dat v podobě zesíleného zvuku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. března 2016
ECLI:EU:C:2016:184 |
|
Věc C-99/15 Liffers v. Producciones Mandarina a Mediaset España Comunicación
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Článek 13 odst. 1 – Audiovizuální dílo – Činnost, která porušuje práva z duševního vlastnictví – Náhrada škody – Způsoby výpočtu – Paušální částka – Morální újma – Zahrnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 19. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:768 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. března 2016
ECLI:EU:C:2016:173 |
|
Věc C-112/15 Kødbranchens Fællesråd a další v. Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri a Fødevarestyrelsen
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 882/2004 – Nařízení (ES) č. 854/2004 – Úřední kontroly krmiv a potravin – Poplatky, které mohou vybírat členské státy za účelem pokrytí nákladů vzniklých v souvislosti s úředními kontrolami – Náklady související se školením úředních pomocných veterinárních pracovníků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 17. března 2016
ECLI:EU:C:2016:185 |
|
Spojené věci C-145/15 a C-146/15 Ruijssenaars a další v. Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 7 – Náhrady cestujícím v případě zrušení letů nebo zpoždění letů o více než tři hodiny – Článek16 – Vnitrostátní subjekty odpovědné za prosazování nařízení – Pravomoc – Přijetí donucovacích opatření vůči leteckému dopravci s cílem poskytnutí náhrady, na niž má cestující nárok
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 14. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:12 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. března 2016
ECLI:EU:C:2016:187 |
|
Věc C-161/15 Bensada Benallal v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Rozhodnutí o ukončení platnosti povolení k pobytu – Zásada dodržování práva na obhajobu – Právo být vyslechnut – Procesní autonomie členských států – Přípustnost důvodů kasačního opravného prostředku – Důvod veřejného pořádku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 13. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:3 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. března 2016
ECLI:EU:C:2016:175 |
|
Věc C-175/15 Taser International v. SC Gate 4 Business a Anastasiu
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Smlouva upravující povinnost pro rumunský podnik postoupit ochranné známky podniku se sídlem ve třetím státě – Odmítnutí – Ujednání o příslušnosti soudu třetího státu – Účast žalovaného na řízení před rumunskými soudy bez výhrady – Použitelná pravidla pro určení příslušnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. března 2016
ECLI:EU:C:2016:176 |
|
Věc C-695/15 PPU Mirza v. Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Článek 3 odst. 3 – Právo členských států na vrácení žadatele do bezpečné třetí země – Článek 18 – Povinnosti členského státu příslušného k posuzování žádosti v případě přijetí žadatele zpět – Směrnice 2013/32/EU – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Posuzování žádosti o mezinárodní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 8. března 2016
ECLI:EU:C:2016:146 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. března 2016
ECLI:EU:C:2016:188 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-26/15 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Společná organizace zemědělských trhů – Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 – Příloha I část B 2 bod VI oddíl D pátá odrážka – Odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny – Citrusové plody – Obchodní normy – Ustanovení o označování – Uvádění konzervačních látek nebo jiných chemických látek použitých po sklizni
Věc C-138/15 P Teva Pharma a Teva Pharmaceuticals Europe v. EMA
Kasační opravný prostředek – Léčivé přípravky pro vzácná onemocnění – Nařízení (ES) č. 141/2000 – Nařízení (ES) č. 847/2000 – Odepření vydání registrace pro generickou verzi léčivého přípravku ‚imatinib mésilate‘ určeného pro vzácné onemocnění
Věc C-440/15 P AgriCapital v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Přihláška slovní ochranné známky Společenství AGRI.CAPITAL – Námitkové řízení – Starší slovní ochranné známky Společenství AgriCapital a AGRICAPITAL – Zmítnutí námitek
Věc C-537/15 Euro Bank v. Łopaciński
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Úvěrová smlouva – Zneužívající klauzule – Vnitrostátní právní úprava – Zjednodušený exekuční titul pro banky – Povinné umístění doložky vykonatelnosti exekučním soudem – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání z úřední moci – Nemožnost – Zrušení dotčené vnitrostátní právní úpravy – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-248/14 P Schwenk Zement v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Trh s cementem a příbuznými výrobky – Správní řízení – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 18 odst. 1 a 3 – Rozhodnutí s žádostí o informace – Odůvodnění – Upřesnění žádosti
Věc C-267/14 P Buzzi Unicem v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Trh s cementem a příbuznými výrobky – Správní řízení – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 18 odst. 1 a 3 – Rozhodnutí s žádostí o informace – Odůvodnění – Upřesnění žádosti
Věc C-268/14 P Italmobiliare v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Trh s cementem a příbuznými výrobky – Správní řízení – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 18 odst. 1 a 3 – Rozhodnutí s žádostí o informace – Odůvodnění – Upřesnění žádosti
Věc C-38/15 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Stokové soustavy a soustavy čištění – Vypouštění do citlivých oblastí – Metody monitorování – Odběr vzorků
Věc C-142/15 P SolarWorld v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 263 SFEU – Kritérium bezprostředního dotčení – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (článků a destiček) pocházejících nebo odesílaných z Číny – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 8 – Nabídka cenového závazku podaná čínskými vývozci – Přijetí ze strany Komise – Osvobození od antidumpingového cla – Žaloba proti rozhodnutí o přijetí – Nepřípustnost
Věc C-312/15 P SolarWorld v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek – Nařízení (EU) č. 513/2013 – Dumping – Dovozy krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (článků a destiček) pocházejících nebo odesílaných z Čínské lidové republiky – Dočasné antidumpingové clo – Konečné antidumpingové clo – Nevydání rozhodnutí ve věci samé – Ztráta aktivní legitimace
Věc C-476/15 P Grupo Bimbo v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Trojrozměrná ochranná známka ve tvaru mexického taco – Zamítnutí zápisu – Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Povinnost uvést odůvodnění – Článek 296 SFEU
Věc C-252/15 P Naazneen Investments v. OHIM
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Řízení o zrušení – Článek 51 odst. 1 písm. a) – Slovní ochranná známka Společenství SMART WATER – Řádné užívání – Povinnost uvést odůvodnění – Článek 75
Věc C-613/15 Ibercaja Banco v. Cortés Gonález
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule ve spotřebitelských smlouvách – Hypoteční úvěry – Klauzule o úrocích z prodlení – Klauzule o předčasném splacení – Pravomoc vnitrostátního soudu – Prekluzivní lhůta
Věc C-319/15 Overseas Financial a Oaktree Finance v. Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
Řízení o předběžné otázce – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Duben 2016
Věc C-689/13 PFE v. Airgest
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na služby – Směrnice 89/665/EHS – Článek 1 odst. 1 a 3 – Přezkumná řízení – Žaloba na neplatnost rozhodnutí o udělení veřejné zakázky podaná uchazečem, jehož nabídka nebyla vybrána – Incidenční žaloba úspěšného uchazeče – Vnitrostátní judikatura, podle níž je třeba se zabývat nejprve incidenční žalobou, a pokud je opodstatněná, prohlásit hlavní žalobu za nepřípustnou bez meritorního posouzení – Slučitelnost s unijním právem – Článek 267 SFEU – Zásada přednosti unijního práva – Právní zásada zakotvená plénem nejvyššího správního soudu členského státu – Vnitrostátní právní úprava, podle níž je toto rozhodnutí závazné pro senáty tohoto soudu – Povinnost senátu, kterému byla předložena otázka týkající se unijního práva, postoupit tuto otázku plénu v případě nesouhlasu s rozhodnutím pléna – Možnost či povinnost senátu položit předběžnou otázku Soudnímu dvoru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 23. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:263 |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 15. října 2015
ECLI:EU:C:2015:693 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:199 |
|
Spojené věci C-404/15 a C-659/15 PPU Aranyosi a Căldăraru v. Generalstaatsanwaltschaft
Řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Důvody pro odmítnutí výkonu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 4 – Zákaz nelidského či ponižujícího zacházení – Vězeňské podmínky ve vystavujícím členském státě
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen a Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 3. března 2016
ECLI:EU:C:2016:140 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:198 |
|
Spojené věci C-186/14 P a C-193/14 P ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a další v. Rada a Rada v. Hubei Xinyegang Steel
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 3 odst. 5, 7 a 9 – Článek 6 odst. 1 – Nařízení (ES) č. 926/2009 – Dovoz určitých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo oceli pocházejících z Číny – Konečné antidumpingové clo – Zjišťování existence hrozící újmy – Zohlednění údajů z doby po období šetření
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 19. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:767 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:209 |
|
Věc C-294/14 ADM Hamburg v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Celní kodex Společenství – Celní preference – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 74 odst. 1 – Produkty pocházející ze zvýhodněné země – Doprava – Zásilky složené ze směsi surového oleje z palmových jader pocházejícího z různých zemí, jež mají nárok na stejné celní preference
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 10. září 2015
ECLI:EU:C:2015:584 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:210 |
|
Věc C-315/14 Marchon Germany v. Karaszkiewicz
Řízení o předběžné otázce – Nezávislí obchodní zástupci – Směrnice 86/653/EHS – Článek 17 odst. 2 – Odměna za zákazníky – Podmínky poskytnutí – Získání nových zákazníků – Pojem ‚noví zákazníci‘ – Zákazníci zastoupeného kupující poprvé zboží, jehož prodejem byl obchodní zástupce pověřen
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 10. září 2015
ECLI:EU:C:2015:585 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:211 |
|
Věc C-324/14 PARTNER Apelski Dariusz v. Zarząd Oczyszczania Miasta
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Technická a odborná způsobilost hospodářských subjektů – Článek 48 odst. 3 – Možnost využít schopnosti jiných subjektů – Podmínky a způsoby provádění – Povaha vztahů mezi uchazečem a jinými subjekty – Změna nabídky – Prohlášení neplatnosti elektronické dražby a její zopakování – Směrnice 2014/24/EU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajowa Izba Odwoławcza
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 8. září 2015
ECLI:EU:C:2015:558 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:214 |
|
Věc C-460/14 Massar v. DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Řízení o předběžné otázce – Pojištění právní ochrany – Směrnice 87/344/EHS – Článek 4 odst. 1 – Svobodný výběr advokáta pojistníkem – Soudní nebo správní řízení – Pojem – Povolení, které vydá veřejný orgán zaměstnavateli za účelem ukončení pracovní smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:216 |
|
Věc C-483/14 KA Finanz v. Sparkassen Versicherung Vienna Insurance Group
Řízení o předběžné otázce – Římská úmluva – Rozhodné právo – Přeshraniční fúze společností – Směrnice 78/855/EHS – Směrnice 2005/56/ES – Fúze sloučením – Ochrana věřitelů – Přechod celého obchodního jmění zanikající společnosti na nástupnickou společnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 12. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:757 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:205 |
|
Věc C-546/14 Řízení zahájené Degano Trasporti
Řízení o předběžné otázce – Daně – DPH – Článek 4 odst. 3 SEU – Směrnice 2006/112/ES – Platební neschopnost – Řízení o vyrovnání – Částečné uhrazení dluhu na DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná null
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 14. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:13 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:206 |
|
Věc C-5/15 AK v. Achmea Schadeverzekeringen a Stichting Achmea Rechtsbijstand
Řízení o předběžné otázce – Pojištění právní ochrany – Směrnice 87/344/EHS – Článek 4 odst. 1 – Svobodný výběr advokáta pojistníkem – Soudní nebo správní řízení – Pojem – Stížnost proti odmítnutí povolit poskytnutí péče
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:218 |
|
Věc C-193/15 P Akhras v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření namířená proti osobám a subjektům, které mají prospěch z režimu nebo jej podporují – Důkaz o opodstatněnosti zařazení na seznamy – Soubor nepřímých důkazů – Zkreslení důkazů
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:219 |
|
Věc C-266/15 P Central Bank of Iran v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Kritérium vycházející z materiální, logistické nebo finanční podpory poskytované íránské vládě – Finanční služby centrální banky
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:208 |
|
Věc C-284/15 ONEm a M v. M a další
Řízení o předběžné otázce – Články 45 SFEU a 48 SFEU – Listina základních práv Evropské unie – Článek 15 odst. 2 – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 67 odst. 3 – Sociální zabezpečení – Příspěvek v nezaměstnanosti určený k doplnění příjmu ze zaměstnání na částečný úvazek – Přiznání uvedeného příspěvku – Získání dob zaměstnání – Sčítání dob pojištění nebo zaměstnání – Přihlédnutí k dobám pojištění nebo zaměstnání získaným podle právních předpisů jiného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour du travail de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:220 |
|
Věc C-561/14 Genc v. Integrationsministeriet
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí č. 1/80 – Článek 13 – Doložka ‚standstill‘ – Sloučení rodiny – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví v oblasti sloučení rodiny nové restriktivnější podmínky pro hospodářsky nečinné rodinné příslušníky hospodářsky činných tureckých státních příslušníků, kteří bydlí v dotyčném členském státě a mají v něm povolení k pobytu – Podmínka existence dostatečných vazeb umožňujících úspěšnou integraci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 20. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:28 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:247 |
|
Věc C-131/14 Cervati a Malvi v. Agenzia delle Dogane a Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Nařízení (ES) č. 565/2002 – Článek 3 odst. 3 – Celní kvóta – Česnek pocházející z Argentiny – Dovozní licence – Nepřevoditelnost práv vyplývající z dovozních licencí – Obcházení – Zneužití práva – Podmínky – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článek 4 odst. 3
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:255 |
|
Spojené věci C-381/14 a C-385/14 Sales Sinués a Drame Ba v. Caixabank a Catalunya Caixa
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Smlouvy, které uzavírají prodávající nebo poskytovatelé se spotřebiteli – Hypoteční smlouvy – Klauzule o minimálním úroku – Přezkum klauzule za účelem prohlášení její neplatnosti – Řízení o kolektivní žalobě – Žaloba na zdržení se jednání – Přerušení řízení o individuální žalobě mající stejný předmět
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Juzgado de lo Mercantil a Juzgado Mercantil de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 14. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:15 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:252 |
|
Věc C-397/14 Polkomtel v. Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/22/ES – Článek 28 – Nezeměpisná čísla – Přístup koncových uživatelů s bydlištěm v členském státě operátora ke službám poskytovaným pod nezeměpisnými čísly – Směrnice 2002/19/ES – Články 5, 8 a 13 – Pravomoci a odpovědnosti vnitrostátních regulačních orgánů ve vztahu k přístupu a propojení – Ukládání, změna nebo rušení povinností – Uložení povinností podnikům, které kontrolují přístup ke koncovým uživatelům – Regulace cen – Podnik, který nemá významnou tržní sílu – Směrnice 2002/21/ES – Řešení sporů mezi podniky – Rozhodnutí vnitrostátního regulačního orgánu, kterým se stanoví podmínky spolupráce a cenové podmínky pro poskytování služeb mezi podniky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:256 |
|
Věc C-522/14 Sparkasse Allgäu v. Finanzamt Kempten
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Vnitrostátní právní úprava členského státu ukládající úvěrovým institucím povinnost oznámit daňové správě informace o majetku zemřelých klientů pro účely spojené s výběrem dědické daně – Uplatňování této právní úpravy na pobočky usazené v jiném členském státě, ve kterém bankovní tajemství v zásadě zakazuje takové oznamování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 26. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:786 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:253 |
|
Věc C-441/14 DI v. Succession Karsten Eigil Rasmussen
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Listina základních práv Evropské unie – Směrnice 2000/78/ES – Zásada zákazu diskriminace na základě věku – Vnitrostátní právní úprava porušující směrnici – Možnost jednotlivce dovolávat se odpovědnosti státu za porušení unijního práva – Spor mezi jednotlivci – Poměřování jednotlivých práv a zásad – Zásada právní jistoty a zásada ochrany legitimního očekávání – Role vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Højesteret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 25. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:776 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:278 |
|
Věc C-366/13 Profit Investment SIM v. Ossi a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Pojem,vzájemně si odporující rozhodnutí‘ – Žaloby s různým předmětem, které byly podány proti několika žalovaným, kteří mají bydliště v různých členských státech – Podmínky ujednání o příslušnosti – Doložka o soudní příslušnosti – Pojem ‚smlouva nebo nároky ze smlouvy‘ – Ověření neexistence platného smluvního vztahu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 23. dubna 2015
ECLI:EU:C:2015:274 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:282 |
|
Věc C-200/13 P Rada v. Bank Saderat Iran
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti šíření jaderných zbraní – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Zmrazení finančních prostředků íránské banky – Povinnost uvést odůvodnění – Postup při přijímání aktu – Zjevně nesprávné posouzení
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:284 |
|
Věc C-377/14 Radlinger a Radlingerová v. Finway
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Článek 7 – Vnitrostátní procesní úprava insolvenčního řízení – Dluhy ze smlouvy o spotřebitelském úvěru – Účinná soudní ochrana – Bod 1 písm. e) přílohy – Nepřiměřená výše odškodného – Směrnice 2008/48/ES – Článek 3 písm. l) – Celková výše úvěru – Bod I přílohy I – Částka čerpání – Výpočet roční procentní sazby nákladů – Článek 10 odst. 2 – Informační povinnost – Posouzení z moci úřední – Sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajský soud v Praze
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 19. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:769 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:283 |
|
Věc C-558/14 Khachab v. Subdelegación del Gobierno en Álava
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/86/ES – Článek 7 odst. 1 písm. c) – Sloučení rodiny – Podmínky pro výkon práva na sloučení rodiny – Stálé, pravidelné a dostatečné příjmy – Vnitrostátní právní úprava umožňující prognózu pravděpodobnosti, že si osoba usilující o sloučení rodiny udrží své finanční příjmy – Slučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 23. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:852 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:285 |
|
Věc C-572/14 Austro-Mechana v. Amazon EU a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Článek 5 bod 3 – Pojem ,věci týkající se protiprávního jednání či jednání, které je postaveno na roveň protiprávnímu jednání‘ – Směrnice 2001/29/ES – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti – Článek 5 odst. 2 písm. b) – Právo na rozmnožování – Výjimky a omezení – Rozmnožování pro soukromé užití – Spravedlivá odměna – Nezaplacení – Případné zahrnutí do rozsahu působnosti čl. 5 bodu 3 nařízení (ES) č. 44/2001
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaard Øe přednesené dne 17. února 2016
ECLI:EU:C:2016:90 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:286 |
|
Věc C-528/14 X v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Nařízení (ES) č. 1186/2009 – Článek 3 – Osvobození od dovozního cla – Osobní majetek – Přenesení bydliště ze třetí země do členského státu – Pojem ‚obvyklé místo pobytu‘ – Nemožnost kumulovat obvyklé místo pobytu v členském státě a ve třetí zemi – Kritéria pro určení obvyklého místa pobytu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaard Øe přednesené dne 17. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:818 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:304 |
|
Věc C-128/14 Staatssecretaris van Financiën v. Het Oudeland Beheer
Řízení o předběžné otázce – Daně – DPH – Zdanitelná plnění – Použití majetku získaného ‚v rámci podnikání‘ pro potřeby podnikání – Postavení na roveň dodání za protiplnění – Základ daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 15. října 2015
ECLI:EU:C:2015:698 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:306 |
|
Spojené věci C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 a C-391/14 až C-393/14 Borealis Polyolefine a další v. Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft a další
Řízení o předběžné otázce – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a odst. 5 – Způsob přidělování povolenek – Přidělování bezplatných povolenek – Způsob vyčíslení opravného koeficientu jednotného pro všechna odvětví – Rozhodnutí 2011/278/EU – Článek 15 odst. 3 – Rozhodnutí 2013/448/EU – Článek 4 – Příloha II – Platnost
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané null, Raad van State a Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyky: němčina, nizozemština a italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 12. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:754 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:311 |
|
Věc C-384/14 Alta Realitat v. Erlock Film a Thomsen
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce ve věcech občanských a obchodních – Doručování soudních a mimosoudních písemností – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Článek 8 – Nepřiložení překladu písemnosti – Odmítnutí přijmout písemnost – Jazykové znalosti adresáta písemnosti – Přezkum soudem, jemuž byla věc předložena v odesílajícím členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 28. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:316 |
|
Věc C-233/15 Oniors Bio v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 517 90 91 a 1518 00 31 – Tekutá, nezpracovaná, netěkavá rostlinná směs složená z oleje z řepky olejky (88 %) a z oleje ze slunečnicových semen (12 %)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā apgabaltiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:305 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Spojené věci C-210/14 až C-214/14 Tomassi a další v. Procura Generale della Repubblica
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné převedení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-433/14 Trestní řízení proti D. Rose
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné postoupení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-434/14 Trestní řízení proti Raffaelu Mignonovi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné postoupení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Přiměřenost
Věc C-435/14 Trestní řízení proti Mauru Barlettovi
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné převedení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-436/14 Trestní řízení proti Davidu Cazzorlovi
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné postoupení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-437/14 Trestní řízení proti Nicole Seminariovi
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné převedení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-462/14 Trestní řízení proti Lorenzu Carluccimu
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné postoupení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-467/14 Trestní řízení proti Ch. Baldo
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné postoupení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-474/14 Trestní řízení proti Cristianu Pontillovi
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné postoupení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-495/14 Tita a další v. Ministero della Giustizia a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 89/665/EHS – Veřejné zakázky – Vnitrostátní právní předpisy – Poplatky za přístup ke správním soudům v oblasti veřejných zakázek – Právo na účinný prostředek nápravy – Odrazující poplatky – Soudní přezkum správních aktů – Zásady efektivity a rovnocennost
Věc C-534/14 Trestní řízení proti Gaitimu a dalším
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné převedení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-556/14 P Holcim (Romania) v. Komise
Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Články 19 a 20 – Nařízení (ES) č. 2216/2004 – Článek 10 – Systém registrů obchodů s emisními povolenkami – Objektivní odpovědnost – Odmítnutí Komise zpřístupnit informace a zakázat veškeré obchodování s odcizenými emisními povolenkami – Objektivní odpovědnost
Věc C-65/15 Santoro v. Procura della Repubblica
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné postoupení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-474/15 P Harper Hygienics v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) a odst. 5 – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚CLEANIC intimate‘ – Přihláška k zápisu – Starší slovní ochranné známky Společenství CLINIQUE – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Nebezpečí záměny
Věc C-475/15 P Harper Hygienics v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) a odst. 5 – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚CLEANIC Kindii‘ – Přihláška k zápisu – Starší slovní ochranné známky Společenství CLINIQUE – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Nebezpečí záměny
Věc C-504/15 Conti v. Procura della Repubblica
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – hazardní hry – Rozsudek Soudního dvora, který prohlásil vnitrostátní právní úpravu o koncesích pro výkon činnosti přijímání sázek za neslučitelnou s unijním právem – Změna uspořádání systému v důsledku nového zadávacího řízení – Bezúplatné postoupení užití vlastněného hmotného a nehmotného majetku, který tvoří síť provozování her a sběr sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Přiměřenost
Věc C-653/15 P Bopp v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Ochranná známka Společenství – Přihláška obrazového označení znázorňujícího zeleně orámovaný osmiúhelník jako ochranné známky Společenství – Absolutní důvod pro zamítnutí – Rozlišovací způsobilost – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b)
Věc C-8/16 Tonachella v. Procura della Repubblica
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Rozsudek Soudního dvora, který prohlásil vnitrostátní právní úpravu o koncesích pro výkon činnosti přijímání sázek za neslučitelnou s unijním právem – Změna uspořádání systému v důsledku nového koncesního řízení – Bezúplatné postoupení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-100/15 P Netherlands Maritime Technology Association v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Systém předčasného odpisu nákladů některých aktiv pořízených prostřednictvím finančního leasingu – Rozhodnutí, kterým se konstatuje neexistence státní podpory – Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení – Nedostatečnost a neúplnost přezkumu – Povinnost uvést odůvodnění – Selektivnost
Věc C-328/15 Târșia v. Statul român a další
Řízení o předběžné otázce – Zjevný nedostatek pravomoci – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Rovné zacházení a zákaz diskriminace – Článek 6 odst. 1 SEU – Listina základních práv Evropské unie – Článek 20, čl. 21 odst. 1 a článek 52 – Směrnice 76/207/EHS a 2006/54/ES – Vnitrostátní právní úprava přiznávající nárok na příplatek pouze těm akademickým pracovníkům, kteří získali doktorský titul před nabytím účinnosti této právní úpravy
Věc C-394/15 P Dalli v. Komise
Kasační opravný prostředek – Zpráva z vyšetřování OLAF obviňující člena Evropské komise – Údajné slovní rozhodnutí předsedy Komise ukončit výkon funkce dotčeného komisaře – Žaloba na neplatnost a náhradu škody
Věc C-451/15 P Best-Lock (Europe) v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Třírozměrná ochranná známka tvořená tvarem figurky na hraní s výstupkem – Návrh na prohlášení neplatnosti – Zamítnutí
Věc C-452/15 P Best-Lock (Europe) v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Trojrozměrná ochranná známka představující tvar figurky na hraní s výstupkem – Návrh na prohlášení neplatnosti – Zamítnutí
Věc C-479/15 P Nanu-Nana Joachim Hoepp v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odstavec 1 písm. b) – Slovní ochranná známka NANU – Námitky majitele slovní ochranné známky NAMMU – Částečné zamítnutí zápisu – Nebezpečí záměny – Zkreslení skutkového stavu – Nedostatečné odůvodnění
Věc C-480/15 P KS Sports v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Přihláška slovní ochranné známky ALEX – Námitky majitele národních slovních ochranných známek ALEX a národní obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚ALEX‘ – Zamítnutí námitek – Článek 75 – Právo být vyslechnut – Povinnost uvést odůvodnění – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Podobnost výrobků
Věc C-515/15 P Roland v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č°207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Ochranná známka kategorie ‚ostatní‘ spočívající v odstínu červené barvy použité na podrážce boty – Námitky majitele obrazové ochranné známky obsahují slovní prvky ‚my SHOES‘ zapsané na základě mezinárodní přihlášky – Zamítnutí námitek
Věc C-555/15 Gabarel v. Fazenda Pública
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození – Poskytování péče při výkonu lékařských a nelékařských zdravotnických povolání – Fyzioterapie – Osteopatie
Věc C-541/14 P Royal Scandinavian Casino Århus v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Právo podat žalobu – Aktivní legitimace – Fyzické a právnické osoby – Státní podpora – Rozhodnutí prohlašující režim podpor za slučitelný s vnitřním trhem – Akt, který se žalobkyně osobně dotýká – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření
Věc C-563/14 P Dansk Automat Brancheforening v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Právo podat žalobu – Aktivní legitimace – Fyzické nebo právnické osoby – Státní podpory – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpor za slučitelný s vnitřním trhem – Akt, který se osobně dotýká žalobkyně – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření
Věc C-227/15 P Cahier a další v. Rada a Komise
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1493/1999 – Článek 28 odst. 1 – Povinnost destilace množství vína z odrůd s dvojím účelem převyšujícího množství, které se běžně vinifikuje a není vyvezeno mimo území Unie – Nařízení (ES) č. 1623/2000 – Destilace prováděná samotným producentem, který má současně funkci palírny – Produkce destilátů s označením původu
Věc C-232/15 P ultra air v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Slovní ochranná známka Evropské unie ultra.air ultrafilter – Řízení o prohlášení neplatnosti – Absolutní důvod pro zamítnutí či neplatnost – Popisný charakter – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) a c) a čl. 52 odst. 1 písm. a) – Prohlášení neplatnosti odvolacím senátem – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Spojené věci C-264/15 P a C-265/15 P Makro autoservicio mayorista a Vestel Iberia v. Komise
Kasační opravný prostředek – Jednací řád Soudního dvora – Článek 181 – Článek 263 SFEU – Situace osoby, která není přímo dotčena rozhodnutím, které je předmětem žaloby – Celní unie – Následné zohlednění a vrácení dovozního cla – Barevné televizní přijímače pocházející z Turecka
Věc C-279/15 P Borde a Carbonium v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Program v rámci AKT (skupiny afrických, karibských a tichomořských států) Globální aliance pro boj proti změně klimatu (AMCC) – Žádost Evropské komise směřující k ukončení mise odborníka vybraného jejím smluvním partnerem – Žaloba na neplatnost – Právo na účinnou soudní ochranu
Věc C-285/15 Beca Engineering v. Ministero dell'Interno
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb zboží – Směrnice 89/106/EHS – Stavební výrobky – Vnitřní obložení komínů – Vnitrostátní právní úprava, podle které musí být komíny zhotovovány pouze z nehořlavých materiálů
Věc C-462/15 Verners Pudāns
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společná zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Režimy přímých podpor – Článek 29 odst. 1 – Povinnost vyplatit příjemcům platby v plné výši – Daň z příjmu
Věc C-35/16 P Matratzen Concord v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Ochranná známka Evropské unie – Slovní ochranná známka Matratzen Concord – Relativní důvod pro zamítnutí – Námitky majitele národní slovní ochranné známky MATRATZEN – Nebezpečí záměny – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Částečné zamítnutí zápisu – Důkaz užívání starší ochranné známky – Článek 42 odst. 2
Květen 2016
Věc C-346/14 Komise v. Rakousko
Nesplnění povinnosti státem – Článek 4 odst. 3 SEU – Článek 288 SFEU – Směrnice 2000/60/ES – Unijní činnost v oblasti vodní politiky – Článek 4 odst. 1 – Zamezení zhoršování stavu útvarů povrchové vody – Článek 4 odst. 7 – Výjimka ze zákazu zhoršování – Nadřazený veřejný zájem – Povolení výstavby vodní elektrárny na řece Schwarze Sulm (Rakousko) – Zhoršení stavu vod
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 3. září 2015
ECLI:EU:C:2015:532 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. května 2016
ECLI:EU:C:2016:322 |
|
Věc C-358/14 Polsko v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2014/40/EU – Článek 2 bod 25, čl. 6 odst. 2 písm. b), čl. 7 odst. 1 až 5, čl. 7 první věta, články 12 až 14 a čl. 13 odst. 1 písm. c) – Platnost – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových výrobků – Zákaz uvádění tabákových výrobků s charakteristickou příchutí na trh – Tabákové výrobky obsahující mentol – Právní základ – Článek 114 SFEU – Zásada proporcionality – Zásada subsidiarity
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 23. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:848 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. května 2016
ECLI:EU:C:2016:323 |
|
Věc C-477/14 Pillbox 38 v. Secretary of State for Health
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2014/40/EU – Článek 20 – Elektronické cigarety a náhradní náplně – Platnost – Zásada rovného zacházení – Zásady proporcionality a právní jistoty – Zásada subsidiarity – Listina základních práv Evropské unie – Články 16 a 17
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 23. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:854 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. května 2016
ECLI:EU:C:2016:324 |
|
Věc C-547/14 Philip Morris Brands a další v. Secretary of State for Health
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2014/40/EU – Články 7 a 18 a čl. 24 odst. 2 a 3 – Článek 8 odst. 3, čl. 9 odst. 3, čl. 10 odst. 1 písm. a), c) a g) a články 13 a 14 – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových výrobků – Platnost – Právní základ – Článek 114 SFEU – Zásada proporcionality – Zásada subsidiarity – Základní práva Unie – Svoboda projevu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 11
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 23. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:853 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. května 2016
ECLI:EU:C:2016:325 |
|
Věc C-520/14 :
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) a čl. 9 odst. 1 – Osoby povinné k dani – Ekonomické činnosti – Pojem – Školní doprava
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 23. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:855 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. května 2016
ECLI:EU:C:2016:334 |
|
Spojené věci C-532/14 a C-533/14 Toorank Productions v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 2206 – Číslo 2208 – Alkoholické nápoje vyrobené kvašením a následnou filtrací – Přidání aditiv do alkoholických nápojů vyrobených kvašením a následnou filtrací – Nápoje, které ztratily vlastnosti nápojů spadajících do čísla 2206
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 19. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:23 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. května 2016
ECLI:EU:C:2016:337 |
|
Věc C-281/15 Sahyouni v. Mamisch
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1259/2010 – Působnost – Uznání rozhodnutí o soukromém rozvodu vydaného náboženskou instancí ve třetí zemi – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht München
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. května 2016
ECLI:EU:C:2016:343 |
|
Spojené věci C-692/15 až C-694/15 Security Service a další v. Ministero dell'Interno a další
Řízení o předběžné otázce – Jednací řád Soudního dvora – Článek 53 odst. 2 – Svoboda usazování a volný pohyb služeb – Čistě vnitrostátní situace – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. května 2016
ECLI:EU:C:2016:344 |
|
Věc C-396/14 MT Højgaard a Züblin v. Banedanmark
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pravomoc Soudního dvora – Postavení předkládajícího orgánu jakožto soudu – Veřejná zakázka v odvětví železniční infrastruktury – Vyjednávací řízení – Směrnice 2004/17/ES – Článek 10 – Článek 51, odst. 3 – Zásada rovného zacházení s uchazeči – Skupina tvořená dvěma společnostmi a připuštěná jako uchazeč – Nabídka podaná jednou ze dvou společností vlastním jménem, o druhé společnosti bylo prohlášeno, že je v úpadku – Společnost považovaná za způsobilou být samostatně připuštěná jako uchazeč – Zadání zakázky této společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Klagenævnet for Udbud
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 25. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:774 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. května 2016
ECLI:EU:C:2016:347 |
|
Věc C-108/16 PPU Openbaar Ministerie v. Dworzecki
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 4a odst. 1 – Postupy předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Důvody, pro které je možné odmítnout výkon – Výjimky – Povinný výkon – Trest uložený v nepřítomnosti – Pojmy ‚osobní předvolání k soudu‘ a ‚úřední oznámení jiným způsobem‘ – Autonomní pojmy unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 11. května 2016
ECLI:EU:C:2016:333 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 24. května 2016
ECLI:EU:C:2016:346 |
|
Věc C-559/14 Meroni v. Recoletos
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Uznávání a výkon předběžných a zajišťovacích opatření – Pojem ‚veřejný pořádek‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 25. února 2016
ECLI:EU:C:2016:120 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. května 2016
ECLI:EU:C:2016:349 |
|
Spojené věci C-260/14 a C-261/14 Județul Neamț a Județul Bacău v. Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Řízení o předběžné otázce – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Zadání zakázky příjemcem finančních prostředků jakožto veřejným zadavatelem, jejímž předmětem je provádění financované operace – Pojem ‚nesrovnalost‘ – Kritérium týkající se ‚porušení unijního práva‘ – Zadávací řízení, která jsou v rozporu s vnitrostátními právními předpisy – Povaha finančních oprav přijatých členskými státy – Správní opatření nebo sankce
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Curtea de Apel Bacău
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 14. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:7 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. května 2016
ECLI:EU:C:2016:360 |
|
Věc C-550/14 Envirotec Denmark v. Skatteministeriet
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Přenesení daňové povinnosti – Článek 198 odst. 2 – Zlato surové nebo ve formě polotovarů – Pojem – Článek 199 odst. 1 písm. d) a příloha VI – Použitý materiál, odpad a šrot – Ingoty vzniklé roztavením předmětů a různých šrotů určené k získání zlata, o ryzosti 325 tisícin nebo vyšší
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 17. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:822 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. května 2016
ECLI:EU:C:2016:354 |
|
Věc C-607/14 Bookit v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně – Článek 135 odst. 1 písm. d) – Činnosti týkající se plateb a převodů – Pojem – Nákup vstupenek do kina po telefonu nebo přes internet – Platba debetní nebo kreditní kartou – Služby zvané ‚zpracování platby kartou‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. května 2016
ECLI:EU:C:2016:355 |
|
Věc C-48/15 Belgický stát v. NN (L) International
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Volný pohyb kapitálu – Volný pohyb služeb – Směrnice 69/335/EHS – Články 2, 4, 10 a 11 – Směrnice 85/611/EHS – Články10 a 293 ES – Daň, kterou musí každoročně platit subjekty kolektivního investování – Dvojí zdanění – Sankce pro zahraniční subjekty kolektivního investování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 21. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:45 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. května 2016
ECLI:EU:C:2016:356 |
|
Věc C-198/15 Invamed Group a další v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Třída XVII – Dopravní prostředky – Kapitola 87 – Vozidla, jiná než kolejová, jejich části, součásti a příslušenství – Čísla 8703 a 8713 – Elektricky poháněná vozidla napájená baterií – Pojem ,invalidé‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 26. května 2016
ECLI:EU:C:2016:362 |
|
Věc C-224/15 P Rose Vision v. Komise
Kasační opravný prostředek – Projekty financované Evropskou unií v oblasti výzkumu – Audit, při němž byly konstatovány nesrovnalosti ve vedení určitých projektů – Rozhodnutí Komise, jímž se přerušují platby prováděné v rámci určitých projektů – Žaloba na náhradu škody – Zamítnutí – Odůvodnění
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. května 2016
ECLI:EU:C:2016:358 |
|
Věc C-244/15 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Volný pohyb kapitálu – Článek 63 SFEU – Článek 40 Dohody o EHP – Dědická daň – Právní úprava členského státu stanovící osvobození od dědické daně související s hlavním bydlištěm pod podmínkou, že dědic má v tomto členském státě trvalé bydliště – Omezení – Odůvodnění
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 26. května 2016
ECLI:EU:C:2016:359 |
|
Věc C-262/15 GD European Land Systems - Steyr v. Zollamt Eisenstadt
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Zařazení zboží – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 8710 a podpoložka 9305 91 00 – Poznámka 3 ke třídě XVII a poznámka 1 písm. c) ke kapitole 93 – Tanky a jiná bojová obrněná vozidla – Vojenské zbraně – Zařazení věžového systému
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 26. května 2016
ECLI:EU:C:2016:365 |
|
Věc C-273/15 Ezernieki v. Lauku atbalsta dienests
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Evropský zemědělský orientační a záruční fond – Nařízení (ES) č. 1257/1999 a 817/2004 – Podpora pro rozvoj venkova – Vrácení neoprávněně vyplacených částek – Rozšíření oznámené plochy v období pětiletého závazku nad stanovenou mez – Nahrazení původního závazku novým závazkem – Nedodržení povinnosti podání roční žádosti o platbu podpory příjemcem – Vnitrostátní právní úprava vyžadující vrácení všech podpor vyplacených na několik let – Zásada proporcionality – Články 17 a 52 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. května 2016
ECLI:EU:C:2016:364 |
|
Věc C-286/15 Valsts ieņēmumu dienests v. Latvijas propāna gāze
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 2711 – Ropné plyny a ostatní plynné uhlovodíky – Látka, která dává podstatný rys – Zkapalněný ropný plyn
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 26. května 2016
ECLI:EU:C:2016:363 |
|
Věc C-300/15 Kohll a Kohll-Schlesser v. Directeur de l'administration des contributions directes
Řízení o předběžné otázce – Články 21 a 45 SFEU – Volný pohyb a svoboda pobytu osob, jakož i pracovníků – Daň z příjmů – Starobní důchod – Sleva na dani pro důchodce – Podmínky poskytnutí – Získání potvrzení o srážené dani vydaného vnitrostátním správním orgánem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 16. února 2016
ECLI:EU:C:2016:86 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 26. května 2016
ECLI:EU:C:2016:361 |
|
Věc C-117/15 Reha Training v. GEMA
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odst. 1 – Směrnice 2006/115/ES – Článek 8 odst. 2 – Pojem ‚sdělování veřejnosti‘ – Umístění televizních přijímačů provozovatelem rehabilitačního centra, aby mohli pacienti sledovat televizní vysílání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 23. února 2016
ECLI:EU:C:2016:109 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 31. května 2016
ECLI:EU:C:2016:379 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-602/15 P Monster Energy v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Ochranná známka Evropské unie – Zjevně nepřípustné nebo zjevně neopodstatněné důvody
Věc C-603/15 P Monster Energy v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Ochranná známka Evropské unie – Zjevně nepřípustné nebo zjevně neopodstatněné důvody
Věc C-607/15 P Pannonhalmi Főapátság v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Petice k Evropskému parlamentu – Vlastnictví zámku v Rusovcích (Slovenská republika) – Otázky nespadající do oblasti činnosti Evropské unie – Rozhodnutí petici odložit – Odůvodnění
Věc C-636/15 P August Storck v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Slovní označení ‚2good‘ – Ochranná známka tvořená reklamním sloganem – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Čl. 7 odst. 1 písm. b) – Absolutní důvod pro zamítnutí – Nedostatek rozlišovací způsobilosti
Věc C-358/15 P Bank of Industry and Mine v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vůči Íránu – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Prováděcí nařízení (EU) č. 945/2012 – Právní základ – Kritérium vycházející z materiální, logistické nebo finanční podpory poskytované íránské vládě – Část zisků státního podniku vyplácená íránskému státu
Věc C-500/15 P TVR Italia v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 12. května 2016 ECLI:EU:C:2016:345 |
Věc C-353/15 Leonmobili a Leone v. Homag Holzbearbeitungssysteme a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 3 odst. 1 a 2 – Úpadková řízení – Mezinárodní příslušnost – Místo, kde jsou soustředěny hlavní zájmy dlužníka – Přemístění sídla společnosti do jiného členského státu – Neexistence usazení ve členském státě původu – Domněnka, že místem, kde jsou nově soustředěny hlavní zájmy, je místo nového sídla společnosti – Důkaz o opaku
Věc C-63/16 P Actega Terra v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka FoodSafe – Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu – Popisný charakter – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. c)
Věc C-130/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v. National Exhibition Centre
Rozhodnutí o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Šestá směrnice 77/388/EHS – Osvobození – Článek 13 část B písm. d) bod 3 – Operace týkající se plateb a převodů – Pojem – Koupě vstupenek na společenské a jiné akce – Platba debetní nebo kreditní kartou – Takzvané služby ‚zpracování plateb kartou‘
Věc C-578/15 P Dairek Attoumi v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – (Průmyslové) vzory Společenství – Zapsaný (průmyslový) vzor Společenství DIESEL – Starší mezinárodní slovní ochranná známka DIESEL – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 25 odst. 1 písm. e) – Řízení o prohlášení neplatnosti
Věc C-639/15 P Gat Microencapsulation v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Slovní ochranná známka Evropské unie KARIS – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Částečně zamítnutí přihlášky – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-77/16 P Hewlett Packard Development Company v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Ochranná známka Evropské unie – Slovní ochranná známka FORTIFY – Absolutní důvod pro zamítnutí – Popisný charakter – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. c)
Věc C-450/14 P Isotis v. Komise
Kasační opravný prostředek – Jednací řád Soudního dvora – Článek 181 – Rozhodčí doložka – Smlouvy uzavřené v rámci šestého rámcového programu pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívající k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím (2002 – 2006), programu eTEN o transevropských telekomunikačních sítích, a rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovaci (2007 až 2013) – Auditní zpráva, která konstatovala neuznatelnost vzniklých výdajů – Žádost o vrácení vyplacených dotací – Paušální příspěvek – Žaloba na neplatnost – Protinávrh
Červen 2016
Věc C-241/15 Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj v. Bob-Dogi
Řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 8 odst. 1 písm. c) – Povinnost zahrnout do evropského zatýkacího rozkazu údaje týkající se existence ‚zatýkacího rozkazu‘ – Neexistence předchozího vnitrostátního zatýkacího rozkazu, který je odlišný od evropského zatýkacího rozkazu – Důsledek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 2. března 2016
ECLI:EU:C:2016:131 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 1. června 2016
ECLI:EU:C:2016:385 |
|
Věc C-205/14 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Letecká doprava – Nařízení (EHS) č. 95/93 – Přidělování letištních časů na letištích Evropské unie – Článek 4 odst. 2 písm. b) – Nezávislost koordinátora – Pojem ‚zúčastněná strana‘ – Řídící orgán letiště – Funkční oddělení – Systém financování
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 17. září 2015
ECLI:EU:C:2015:622 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 2. června 2016
ECLI:EU:C:2016:393 |
|
Spojené věci C-226/14 a C-228/14 Eurogate Distribution a DHL Hub Leipzig v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt a Hauptzollamt Braunschweig
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Režim uskladnění v celním skladu – Režim vnějšího tranzitu – Vznik celního dluhu z důvodu nesplnění povinnosti – Vznik povinnosti k dani z přidané hodnoty
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 12. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:1 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. června 2016
ECLI:EU:C:2016:405 |
|
Věc C-233/14 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinnosti státem – Články 18, 20 a 21 SFEU ‐ Občanství Unie ‐ Právo pohybu a pobytu – Diskriminace na základě státní příslušnosti – Příspěvek na úhradu cestovních výdajů přiznávaný tuzemským studentům – Směrnice 2004/38/ES – Článek 24 odst. 2 ‐ Výjimka ze zásady rovného zacházení – Vyživovací podpora při studiu v podobě stipendia nebo půjčky na studium – Rozsah – Formální požadavky návrhu na zahájení řízení – Soudržný popis vytýkaných skutečností
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 26. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:50 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. června 2016
ECLI:EU:C:2016:396 |
|
Věc C-252/14 Pensioenfonds Metaal en Techniek v. Skatteverket
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Článek 63 SFEU – Zdanění příjmů penzijních fondů – Rozdílné zacházení s rezidentními a nerezidentními penzijními fondy – Paušální zdanění rezidentních penzijních fondů na základě fiktivního výnosu – Srážková daň vybíraná z příjmů pocházejících z dividend vyplácených nerezidentním penzijním fondům – Srovnatelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 10. září 2015
ECLI:EU:C:2015:571 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. června 2016
ECLI:EU:C:2016:402 |
|
Věc C-355/14 Polihim-SS v. Mitnica – Svištov
Řízení o předběžné otázce – Nepřímé daně – Spotřební daně – Směrnice 2008/118/ES – Vznik daňové povinnosti – Článek 7 odst. 2 – Pojem ,propuštění zboží podléhající spotřební dani z režimu s podmíněným osvobozením od daně‘ – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Článek 14 odst. 1 písm. a) – Použití energetických produktů k výrobě elektřiny – Nákup a další prodej energetických produktů nacházejících se v daňovém skladu zprostředkujícím kupujícím – Přímé dodání energetických produktů hospodářskému subjektu za účelem výroby elektřiny – Označení zprostředkujícího kupujícího za ,příjemce’ výrobků v daňových dokladech – Porušení požadavků vnitrostátního práva za účelem osvobození od spotřební daně – Zamítnutí přiznat osvobození od daně – Důkaz o používání výrobků za podmínek umožňujících osvobození od spotřební daně – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Аdministrativen sad Pleven
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 2. června 2016
ECLI:EU:C:2016:403 |
|
Věc C-410/14 Falk Pharma v. DAK-Gesundheit
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 2 písm. a) – Pojem ‚veřejná zakázka‘ – Systém nakupování zboží spočívající v tom, že jako dodavatel je připuštěn každý hospodářský subjekt, který splňuje předem stanovené podmínky – Dodávání léčivých přípravků hrazených z obecného systému sociálního zabezpečení – Dohody uzavřené zdravotní pojišťovnou se všemi dodavateli léčivých přípravků s danou účinnou látkou, kteří souhlasí s poskytnutím slevy v předem stanovené výši z prodejní ceny – Právní úprava, která stanoví v zásadě povinnost nahradit léčivý přípravek hrazený ze zdravotního pojištění a uváděný na trh subjektem, jenž neuzavřel takovou dohodu, léčivým přípravkem téhož druhu a uváděným na trh subjektem, který takovou dohodu uzavřel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 2. června 2016
ECLI:EU:C:2016:399 |
|
Věc C-418/14 ROZ-ŚWIT v. Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
Řízení o předběžné otázce – Spotřební daň – Směrnice 2003/96/ES – Rozlišené sazby spotřební daně pro pohonné hmoty a paliva – Podmínka uplatnění sazby pro paliva – Předložení měsíčního výkazu prohlášení, že nakoupené výrobky jsou určeny k topení – Uplatnění sazby spotřební daně stanovené pro pohonné hmoty v případě nepředložení tohoto výkazu – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 2. června 2016
ECLI:EU:C:2016:400 |
|
Věc C-438/14 Bogendorff von Wolffersdorff v. Standesamt der Stadt Karlsruhe a Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Svoboda pohybu a pobytu v členských státech – Zákon členského státu, kterým se ruší výsady a zakazuje se udělovat nové šlechtické tituly – Příjmení zletilé osoby, příslušníka uvedeného státu, získané při obvyklém pobytu v jiném členském státě, jehož státní příslušnost má tato osoba také – Jméno obsahující šlechtické prvky – Bydliště v prvním členském státě – Odmítnutí orgánů prvního členského státu zapsat do matriky jméno získané ve druhém členském státě – Odůvodnění – Veřejný pořádek – Neslučitelnost se základními zásadami německého práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Karlsruhe
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 14. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:11 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. června 2016
ECLI:EU:C:2016:401 |
|
Věc C-27/15 Pizzo v. CRGT
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Účast v zadávacím řízení – Možnost splnit požadované podmínky využitím schopností jiných podniků – Nezaplacení poplatku, který není výslovně stanoven – Vyloučení uchazeče bez možnosti napravit tento nedostatek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 21. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:48 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 2. června 2016
ECLI:EU:C:2016:404 |
|
Věc C-81/15 Kapnoviomichania Karelia v. Ypourgos Oikonomikon
Řízení o předběžné otázce – Daně – Obecná úprava spotřebních daní – Směrnice 92/12/EHS – Tabákové výrobky přepravované v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně – Odpovědnost oprávněného skladovatele – Možnost členských států stanovit solidární odpovědnost oprávněného skladovatele za zaplacení částek odpovídajících peněžitým sankcím uloženým osobám, které se dopustily pašování – Zásady proporcionality a právní jistoty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 28. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:66 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 2. června 2016
ECLI:EU:C:2016:398 |
|
Věc C-122/15 Řízení zahájené C
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace na základě věku – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Články 2, 3 a 6 – Rozdílné zacházení na základě věku – Vnitrostátní právní úprava, která v určitých případech stanoví vyšší zdanění příjmů ze starobních důchodů než příjmů ze závislé činnosti – Oblast působnosti směrnice 2000/78 – Pravomoc Evropské unie v oblasti přímých daní
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 28. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:65 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. června 2016
ECLI:EU:C:2016:391 |
|
Věc C-263/15 Lajvér v. NAV
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 9 odst. 1 – Pojmy ‚osoba povinná k dani z přidané hodnoty‘ a ‚ekonomická činnost‘ – Článek 24 odst. 1 – Pojem ‚poskytnutí služby‘ – Zemědělské stavby – Výstavba a provoz systému odvádění vod neziskovou obchodní společností – Vliv financování staveb státními podporami a podporami Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 2. června 2016
ECLI:EU:C:2016:392 |
|
Věc C-50/16 Řízení zahájené Grodecka
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Základní práva – Respektování práva na vlastnictví – Zvláštní dědický režim pro zemědělské podniky – Listina základních práv Evropské unie – Rozsah působnosti – Provádění unijního práva – Neexistence – Skutkový stav v původním řízení, k němuž došlo před datem přistoupení dotyčného členského státu k Evropské unii – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Koninie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 2. června 2016
ECLI:EU:C:2016:406 |
|
Věc C-47/15 Affum v. Préfet du Pas-de-Calais a Procureur général
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Zadržení – Vnitrostátní právní úprava, podle které se neoprávněný vstup trestá odnětím svobody – ,Průjezd‘ – Mnohostranná dohoda o zpětném přebírání osob
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 2. února 2016
ECLI:EU:C:2016:68 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 7. června 2016
ECLI:EU:C:2016:408 |
|
Věc C-63/15 Ghezelbash v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států – Článek 12 – Vydávání povolení k pobytu nebo víz – Článek 27 – Opravné prostředky – Rozsah soudního přezkumu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 17. března 2016
ECLI:EU:C:2016:186 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 7. června 2016
ECLI:EU:C:2016:409 |
|
Věc C-155/15 Karim v. Migrationsverket
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posouzení žádosti o azyl předložené v některém z členských států státním příslušníkem třetí země – Článek 18 – Zpětné přijetí žadatele o azyl, jehož žádost je posuzována – Článek 19 – Zánik příslušnosti – Nepřítomnost na území členských států minimálně po dobu tří měsíců – Nové určení příslušného členského státu – Článek 27 – Opravný prostředek – Rozsah soudní kontroly
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 17. března 2016
ECLI:EU:C:2016:189 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 7. června 2016
ECLI:EU:C:2016:410 |
|
Věc C-479/14 Hünnebeck v. Finanzamt Krefeld
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Články 63 a 65 SFEU – Darovací daň – Darování nemovitosti v tuzemsku – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví vyšší nezdanitelnou částku pro rezidenty než pro nerezidenty – Existence fakultativního režimu, který umožňuje všem osobám s bydlištěm v členském státě Evropské unie využít vyšší nezdanitelnou částku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 18. února 2016
ECLI:EU:C:2016:100 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. června 2016
ECLI:EU:C:2016:412 |
|
Věc C-608/13 P CEPSA v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Článek 81 ES – Španělský trh se silničním bitumenem – Rozdělení trhu a koordinace cen – Nepřiměřená délka řízení před Tribunálem Evropské unie – Nepřiměřené délka řízení před Evropskou komisí – Kasační opravný prostředek týkající se nákladů řízení
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. června 2016
ECLI:EU:C:2016:414 |
|
Věc C-616/13 P PROAS v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Článek 81 ES – Španělský trh se silničním bitumenem – Rozdělení trhu a koordinace cen – Nepřiměřená délka řízení před Tribunálem Evropské unie – Nepřiměřené délka řízení před Evropskou komisí – Kasační opravný prostředek týkající se nákladů řízení
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. června 2016
ECLI:EU:C:2016:415 |
|
Věc C-617/13 P Repsol Lubricantes y Especialidades a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 81 ES – Kartelové dohody – Španělský trh se silničním bitumenem – Rozdělení trhu a koordinace cen – Oznámení o ochraně před pokutami a snížení pokut v případech kartelů (2002) – Bod 23 písm. b) poslední pododstavec – Částečná ochrana před pokutou – Důkazy, které se vztahují ke skutečnostem, které předtím nebyly Evropské komisi známy
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Jääskinena přednesené dne 16. července 2015
ECLI:EU:C:2015:487 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. června 2016
ECLI:EU:C:2016:416 |
|
Věc C-287/14 Eurospeed v. Szegedi Törvényszék
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Odpovědnost řidiče za porušení povinnosti používat tachograf
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gyulai Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. června 2016
ECLI:EU:C:2016:420 |
|
Věc C-332/14 Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR v. Finanzamt Krefeld
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 77/388/EHS – Článek 17 odst. 5 třetí pododstavec – Oblast působnosti – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Zboží a služby použité jak pro zdanitelná plnění, tak i pro plnění osvobozená od daně (zboží a služby ke smíšenému využití) – Přiřazení zboží a služeb pořízených za účelem výstavby, užívání, zachování a údržby budovy sloužící zčásti k uskutečňování plnění, u nichž je daň odpočitatelná, a zčásti k uskutečňování plnění, u nichž daň odpočitatelná není – Změna vnitrostátní právní úpravy, která stanoví způsob výpočtu odpočitatelného podílu – Článek 20 – Oprava odpočtů – Právní jistota – Legitimní očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 25. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:777 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. června 2016
ECLI:EU:C:2016:417 |
|
Věc C-470/14 EGEDA a další v. Administración del Estado a Ametic
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 5 odst. 2 písm. b) – Právo na rozmnožování – Výjimky a omezení – Soukromé rozmnožování – Spravedlivá odměna – Financování ze souhrnného státního rozpočtu – Přípustnost – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 19. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:24 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. června 2016
ECLI:EU:C:2016:418 |
|
Věc C-481/14 Hansson v. Jungpflanzen Grünewald
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Odrůdová práva Společenství – Nařízení (ES) č. 2100/94 – Protiprávní jednání – Přiměřená náhrada – Náhrada dalších vzniklých škod – Náklady soudních řízení a mimosoudní náklady
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaard Øe přednesené dne 4. února 2016
ECLI:EU:C:2016:73 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. června 2016
ECLI:EU:C:2016:419 |
|
Věc C-586/14 Budișan v. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní zdanění – Článek 110 SFEU – Daň z motorových vozidel vybíraná členským státem při první registraci nebo při prvním zápisu převodu vlastnického práva – Nediskriminace ojetých motorových vozidel z jiných členských států oproti podobným motorovým vozidlům dostupným na domácím trhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 9. června 2016
ECLI:EU:C:2016:421 |
|
Věc C-25/15 Řízení zahájené
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Právo na tlumočení a překlad – Směrnice 2010/64/EU – Působnost – Pojem ‚trestní řízení‘ – Řízení stanovené členským státem, jehož účelem je uznání rozhodnutí v trestních věcech vydaného soudem jiného členského státu a zápis odsouzení vydaného uvedeným soudem do rejstříku trestů – Náklady spojené s překladem tohoto rozhodnutí – Rámcové rozhodnutí 2009/315/SVV – Rozhodnutí 2009/316/SVV
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Budapest Környéki Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 20. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:29 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. června 2016
ECLI:EU:C:2016:423 |
|
Věc C-69/15 Nutrivet v. Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpady – Přeprava – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Článek 2 bod 35 písm. g) podbod iii) – Nedovolená přeprava – Nesprávné nebo nesoudržné informace uvedené v dokumentu uvedeném v příloze VII tohoto nařízení – Článek 50 odst. 1 – Sankce použitelné v případě porušení ustanovení uvedeného nařízení – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. června 2016
ECLI:EU:C:2016:425 |
|
Věc C-158/15 Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ v. Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
Řízení o předběžné otázce – Znečištění ovzduší – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Směrnice 2003/87/ES – Pojem ‚zařízení‘ – Zahrnutí úložiště paliva – Nařízení (EU) č. 601/2012 – Pojem ‚palivo odstraněné ze zařízení‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 3. března 2016
ECLI:EU:C:2016:139 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. června 2016
ECLI:EU:C:2016:422 |
|
Věc C-288/15 MIS v. Hauptzollamt München
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Podpoložka 6211 33 10 00 0 – Ochranný plášť proti radiaci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht München
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. června 2016
ECLI:EU:C:2016:424 |
|
Spojené věci C-333/15 a C-334/15 Planes Bresco v. Comunidad Autónoma de Aragón
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Integrovaný administrativní a kontrolní systém pro některé režimy podpor – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Režim jednotné platby – Články 43 a 44 – Platební nároky podle plochy – Hektary, na které lze poskytnout podporu na plochu – Stálé pastviny – Vnitrostátní právní úprava, která podmiňuje přípustnost ploch stálých pastvin, které jsou větší než krmné plochy původně zohledněné pro výpočet nároků na platbu, tím, že jsou využívány pro specifické potřeby chovu v zemědělském podniku
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 10. března 2016
ECLI:EU:C:2016:159 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. června 2016
ECLI:EU:C:2016:426 |
|
Spojené věci C-78/16 a C-79/16 Pesce a další v. Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento della Protezione Civile a další
Řízení o předběžné otázce – Rostlinolékařská ochrana rostlin – Směrnice 2000/29/ES – Ochrana proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Evropské unie a proti jejich rozšiřování na unijním území – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/789 – Opatření proti zavlékání organismu Xylella fastidiosa (Wells et Raju) do Unie a proti jeho rozšiřování na unijním území – Článek 6 odst. 2 písm. a) – Povinnost neprodleně odstranit hostitelské rostliny v okruhu 100 metrů okolo napadených rostlin bez ohledu na jejich zdravotní stav – Platnost – Článek 16 odst. 3 směrnice 2000/29 – Zásada proporcionality – Zásada obezřetnosti – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na náhradu škody
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 12. května 2016
ECLI:EU:C:2016:340 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. června 2016
ECLI:EU:C:2016:428 |
|
Věc C-263/14 Parlament v. Rada
Žaloba na neplatnost – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Rozhodnutí 2014/198/SZBP – Dohoda mezi Evropskou unií a Sjednocenou republikou Tanzanií o podmínkách předávání osob podezřelých z pirátství a zabaveného majetku, který je s touto činností spojen, námořními silami pod vedením Evropské unie do Sjednocené republiky Tanzanie – Volba právního základu – Povinnost informovat Evropský parlament okamžitě a plně ve všech etapách postupu sjednávání a uzavírání mezinárodních dohod – Zachování účinků rozhodnutí v případě zrušení
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 28. října 2015
ECLI:EU:C:2015:729 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. června 2016
ECLI:EU:C:2016:435 |
|
Věc C-308/14 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 4 – Rovné zacházení v souvislosti s přístupem k dávkám sociálního zabezpečení – Právo pobytu – Směrnice 2004/38/ES – Vnitrostátní právní úprava, která odepírá určité rodinné přídavky a slevu na dani na dítě státním příslušníkům jiných členských států, kteří nepožívají práva legálního pobytu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 6. října 2015
ECLI:EU:C:2015:666 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. června 2016
ECLI:EU:C:2016:436 |
|
Věc C-361/14 P Komise v. McBride a další
Kasační opravný prostředek – Opatření pro zachování zdrojů a restrukturalizaci odvětví rybolovu – Žádosti o zvýšení bezpečné tonáže – Zrušení prvotního rozhodnutí o zamítnutí unijními soudy – Článek 266 SFEU – Zrušení právního základu, na němž bylo založeno uvedené rozhodnutí o zamítnutí – Pravomoc a právní základ k přijetí nových rozhodnutí – Zrušení nových zamítavých rozhodnutí Tribunálem – Zásada právní jistoty
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 19. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:25 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. června 2016
ECLI:EU:C:2016:434 |
|
Věc C-566/14 P Marchiani v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Člen Evropského parlamentu – Příspěvek na parlamentní asistenci – Vracení přeplatků – Inkaso – Prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu – Dodržování práva na obhajobu – Zásada nestrannosti – Promlčení – Nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 – Články 78 až 81 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 – Články 81, 82 a 93 – Zásada ochrany legitimního očekávání – Přiměřená lhůta
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 19. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:22 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. června 2016
ECLI:EU:C:2016:437 |
|
Věc C-154/14 P SKW Stahl-Metallurgie a SKW Stahl-Metallurgie Holding v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 81 ES – Trhy s práškem a granulemi karbidu vápníku, jakož i s magnéziovými granulemi na významné části Evropského hospodářského prostoru – Určování cen, rozdělení trhů a výměna informací – Nařízení (ES) č. 773/2004 – Články 12 a 14 – Právo být vyslechnut – Neveřejné slyšení
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 3. září 2015
ECLI:EU:C:2015:543 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. června 2016
ECLI:EU:C:2016:445 |
|
Věc C-155/14 P Evonik Degussa a AlzChem v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Článek 81 ES – Kartelové dohody – Trhy s práškem a granulemi karbidu vápníku, jakož i s magnéziovými granulemi na významné části Evropského hospodářského prostoru – Určování cen, rozdělení trhů a výměna informací – Odpovědnost mateřské společnosti za porušení pravidel hospodářské soutěže, kterého se dopustily její dceřiné společnosti – Rozhodující vliv vykonávaný mateřskou společností – Vyvratitelná domněnka v případě vlastnictví 100 % kapitálu – Podmínka vyvrácení této domněnky – Nerespektování výslovného pokynu
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 3. září 2015
ECLI:EU:C:2015:529 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. června 2016
ECLI:EU:C:2016:446 |
|
Věc C-351/14 Rodríguez Sánchez v. Consum Sociedad Cooperativa Valenciana
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2010/18/EU – Revidovaná rámcová dohoda o rodičovské dovolené uzavřená mezi organizacemi BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP a EKOS – Sladění pracovního a rodinného života – Návrat z mateřské dovolené zaměstnané členky družstva – Žádost o zkrácení a rozvržení pracovní doby – Situace, která nespadá do působnosti ustanovení 6 bodu 1 revidované rámcové dohody – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 3. března 2016
ECLI:EU:C:2016:141 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. června 2016
ECLI:EU:C:2016:447 |
|
Věc C-511/14 Pebros Servizi v. Aston Martin Lagonda
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 805/2004 – Evropský exekuční titul pro nesporné nároky – Článek 3 odst. 1 písm. b) – Podmínky potvrzení – Rozsudek pro zmeškání – Pojem ‚nesporný nárok‘ – Procesní jednání účastníka řízení, které může být postaveno na roveň ‚nepopření nároku‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale civile di Bologna
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 14. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:14 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. června 2016
ECLI:EU:C:2016:448 |
|
Věc C-12/15 Universal Music International Holding v. Schilling a další
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Zvláštní příslušnost – Článek 5 bod 3 – Věci týkající se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Škodná událost – Nedbalost advokáta při vyhotovení smlouvy – Místo, kde došlo ke škodné události
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 10. března 2016
ECLI:EU:C:2016:161 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. června 2016
ECLI:EU:C:2016:449 |
|
Věc C-96/15 Saint Louis Sucre v. Directeur général des douanes et droits indirects
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Cukr – Dávky z výroby – Nárok na náhradu – Nevyvezený uskladněný cukr – Bezdůvodné obohacení – Svoboda podnikání – Způsob stanovení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de grande instance de Nanterre
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 28. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:64 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. června 2016
ECLI:EU:C:2016:450 |
|
Věc C-159/15 Lesar v. Personalamt
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 1 a čl. 2 odst. 2 písm. a) – Článek 6 odst. 2 – Diskriminace na základě věku – Určení důchodových nároků bývalých úředníků – Doby učňovského vzdělávaní a odpracované doby – Nezapočtení těchto dob, kterých bylo dosaženo před dovršením věku 18 let
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 25. února 2016
ECLI:EU:C:2016:121 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. června 2016
ECLI:EU:C:2016:451 |
|
Věc C-186/15 Kreissparkasse Wiedenbrück v. Finanzamt Wiedenbrück
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Článek 173 odst. 1 – Zboží a služby používané jak pro zdanitelná plnění, tak i pro plnění osvobozená od daně (zboží a služby používané pro smíšené účely) – Určení výše odpočtu daně z přidané hodnoty – Odpočitatelný podíl – Článek 174 – Odpočitatelný podíl vyčíslený na základě klíče pro rozdělení založeného na obratu – Pravidlo o zaokrouhlování odpočitatelného podílu – Články 184 a 185 – Oprava odpočtu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Münster
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. června 2016
ECLI:EU:C:2016:452 |
|
Věc C-229/15 Minister Finansów v. Mateusiak
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 18 písm. c) a články 184 a 187 – Zdanitelná plnění – Ukončení zdanitelné ekonomické činnosti – Ponechání si zboží, které vedlo k odpočtu DPH – Oprava odpočtů – Opravné období – Zdanění podle čl. 18 písm. c) směrnice 2006/112 po uplynutí opravného období
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 3. března 2016
ECLI:EU:C:2016:138 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 16. června 2016
ECLI:EU:C:2016:454 |
|
Věc C-291/15 EURO 2004. Hungary v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Celní hodnota – Určení celní hodnoty – Hodnota transakce – Skutečně zaplacená cena – Odůvodněné pochybnosti o pravdivosti uváděné ceny – Uváděná cena, která je nižší než cena zaplacená v rámci jiných transakcí týkajících se podobných výrobků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. června 2016
ECLI:EU:C:2016:455 |
|
Věc C-15/15 New Valmar v. Global Pharmacies Partner Health
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Zákaz opatření s účinkem rovnocenným množstevním omezením vývozu – Článek 35 SFEU – Společnost se sídlem v nizozemskojazyčném regionu Belgického království – Právní úprava, která ukládá povinnost vyhotovovat faktury v nizozemském jazyce pod sankcí absolutní neplatnosti – Koncesní smlouva přeshraniční povahy – Omezení – Odůvodnění – Nepřiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van Koophandel te Gent
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 21. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:291 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. června 2016
ECLI:EU:C:2016:464 |
|
Věc C-121/16 Salumificio Murru v. Autotrasporti di Marongiu Remigio
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 101 SFEU – Silniční doprava – Cena za služby silniční nákladní dopravy pro cizí potřeby, která nemůže být nižší než minimální provozní náklady – Hospodářská soutěž – Stanovení nákladů ministerstvem pro infrastrukturu a dopravu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale civile e penale di Cagliari
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 21. června 2016
ECLI:EU:C:2016:543 |
|
Věc C-540/14 P DK Recycling und Roheisen v. Komise
Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Přechodná pravidla pro harmonizované přidělování bezplatných povolenek na emise skleníkových plynů od roku 2013 – Rozhodnutí 2011/278/EU – Vnitrostátní prováděcí opatření přeložená Spolkovou republikou Německo – Zamítnutí zápisu určitých zařízení na seznam zařízení, kterým jsou přidělovány bezplatné povolenky na emise – Ustanovení týkající se případů ‚nepřiměřené zátěže‘ – Prováděcí pravomoc Komise
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 8. března 2016
ECLI:EU:C:2016:147 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. června 2016
ECLI:EU:C:2016:469 |
|
Věc C-557/14 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Paušální částka a penále
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 25. února 2016
ECLI:EU:C:2016:119 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. června 2016
ECLI:EU:C:2016:471 |
|
Věc C-11/15 Odvolací finanční ředitelství v. Český rozhlas
Řízení o předběžné otázce – Šestá směrnice 77/388/EHS – Daň z přidané hodnoty – Článek 2 bod 1 – Poskytování služeb za protiplnění – Pojem – Veřejnoprávní vysílání – Financování prostřednictvím povinného poplatku stanoveného zákonem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 17. března 2016
ECLI:EU:C:2016:181 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. června 2016
ECLI:EU:C:2016:470 |
|
Věc C-207/15 P Nissan Jidosha v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Obrazová ochranná známka obsahující prvek ,CVTC‘ – Žádosti o obnovu podané pro část výrobků nebo služeb, pro které je ochranná známka zapsána – Dodatečná lhůta – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 47 – Zásada právní jistoty
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 17. března 2016
ECLI:EU:C:2016:190 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. června 2016
ECLI:EU:C:2016:465 |
|
Věc C-255/15 Mennens v. Emirates Direktion für Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 2 písm. f) a čl. 10 odst. 2 – Částečné nahrazení ceny letenky v případě, že je u letu změněna třída cestujícího na nižší – Pojmy ,letenka‘ a ,cena letenky‘ – Výpočet náhrady, která má být cestujícímu vyplacena
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. června 2016
ECLI:EU:C:2016:472 |
|
Věc C-267/15 Gemeente Woerden v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Daň zaplacená na vstupu – Odpočet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 22. června 2016
ECLI:EU:C:2016:466 |
|
Věc C-280/15 Nikolajeva v. Multi Protect
Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 9 odst. 3 a čl. 102 odst. 1 – Povinnost soudu pro ochranné známky Evropské unie vydat příkaz, kterým třetí straně zakazuje pokračovat v jednání, které představuje porušení ochranné známky – Nepředložení návrhu na vydání takového příkazu – Pojem ‚zvláštní důvody‘ pro nevydání takového zákazu – Pojem ‚přiměřená náhrada‘ za jednání učiněné po zveřejnění přihlášky ochranné známky Evropské unie a před zveřejněním zápisu takové ochranné známky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Harju Maakohus
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 21. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:293 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. června 2016
ECLI:EU:C:2016:467 |
|
Věc C-419/15 Thomas Philipps v. Grüne Welle Vertriebs
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – (Průmyslové) vzory Společenství – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Články 32 a 33 – Licence – Rejstřík (průmyslových) vzorů Společenství – Právo nabyvatele licence uplatnit nároky vyplývající z porušení práv i přes nezapsání licence do rejstříku – Právo nabyvatele licence uplatnit nároky za účelem získání náhrady škody, která mu náleží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. června 2016
ECLI:EU:C:2016:468 |
|
Věc C-173/16 M.H. v. M.H.
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Neexistence důvodné pochybnosti – Soudní příslušnost ve věcech manželských – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 16 odst. 1 písm. a) – Určení okamžiku, kdy bylo zahájeno řízení u soudu – Pojem ,okamžik, kdy byl návrh na zahájení řízení nebo jiná obdobná písemnost podán k soudu‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. června 2016
ECLI:EU:C:2016:542 |
|
Věc C-486/14 Trestní řízení proti Kossowskimu
Řízení o předběžné otázce – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 54 a čl. 55 odst. 1 písm. a) – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Možnost trestního stíhání obviněného v členském státě po ukončení trestního řízení, které vůči němu zahájilo státní zastupitelství v jiném členském státě, bez důkladného vyšetřování – Absence posouzení věci samé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 15. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:812 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 29. června 2016
ECLI:EU:C:2016:483 |
|
Věc C-648/13 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Činnost Evropské unie v oblasti vodní politiky – Směrnice 2000/60/ES – Monitorování ekologického a chemického stavu povrchových vod – Plány povodí
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 30. června 2016
ECLI:EU:C:2016:490 |
|
Věc C-200/14 Câmpean v. Serviciul Fiscal Municipal Mediaș a Administrația Fondului pentru Mediu
Řízení o předběžné otázce – Zásada loajální spolupráce – Zásady rovnocennosti a efektivity – Vnitrostátní právní úprava, jež stanoví podmínky pro vrácení neoprávněně vybraných daní i s úroky – Výkon soudních rozhodnutí týkajících se těchto práv na vrácení, která vycházejí z unijního právního řádu – Vrácení rozložené na dobu pěti let – Úprava vrácení peněžních prostředků vybraných na základě daně – Nemožnost výkonu rozhodnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Sibiu
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 18. února 2016
ECLI:EU:C:2016:99 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. června 2016
ECLI:EU:C:2016:494 |
|
Věc C-115/15 Secretary of State for the Home Department v. NA
Řízení o předběžné otázce – Články 20 SFEU a 21 SFEU – Směrnice 2004/38 – Článek 13 odst. 2 první pododstavec písm. c) – Nařízení (EHS) č. 1612/68 – Článek 12 – Právo pobytu rodinných příslušníků občana Unie – Manželství mezi občanem Unie a státním příslušníkem třetí země – Akty domácího násilí – Rozvod po odjezdu občana Unie – Zachování práva pobytu státního příslušníka třetího státu pečujícího o společné děti, které jsou občany Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 14. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:259 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. června 2016
ECLI:EU:C:2016:487 |
|
Věc C-123/15 Feilen v. Finanzamt Fulda
Řízení o předběžné otázce – Daně – Volný pohyb kapitálu – Dědická daň – Právní úprava členského státu, podle níž lze snížit dědickou daň z dědictví, jehož součástí je majetek, který již byl dříve předmětem dědictví, z něhož byla v tomto členském státě zaplacena taková daň – Omezení – Odůvodnění – Soudržnost daňového systému
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 17. března 2016
ECLI:EU:C:2016:193 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. června 2016
ECLI:EU:C:2016:496 |
|
Věc C-134/15 Lidl v. Freistaat Sachsen
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 543/2008 – Zemědělství – Společná organizace trhů – Obchodní normy – Čerstvé hotově balené drůbeží maso – Povinnost uvádět na hotovém balení nebo na štítku na něm připevněném celkovou cenu a cenu za hmotnostní jednotku – Listina základních práv Evropské unie – Článek 16 – Svoboda podnikání – Přiměřenost – Článek 40 odst. 2 druhý pododstavec SFEU – Zákaz diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sächsisches Oberverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 16. března 2016
ECLI:EU:C:2016:169 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. června 2016
ECLI:EU:C:2016:498 |
|
Věc C-176/15 Riskin a Timmermans v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Články 63 a 65 SFEU – Článek 4 SEU – Přímé daně – Zdanění dividend – Bilaterální dohoda o zamezení dvojímu zdanění – Třetí stát – Rozsah působnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Liège
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 12. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:246 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 30. června 2016
ECLI:EU:C:2016:488 |
|
Věc C-178/15 Sobczyszyn v. Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
Řízení o předběžné otázce – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Učitelé – Dovolená na zotavenou – Dovolená za kalendářní rok, která se překrývá s dovolenou na zotavenou – Nárok na poskytnutí dovolené za kalendářní rok v jiném období
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 30. června 2016
ECLI:EU:C:2016:502 |
|
Věc C-205/15 DGRFP Brașov v. Toma a Biroul Executorului Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na přístup k soudu – Zásada rovnosti zbraní – Zásady rovnocennosti a efektivity – Řízení o výkonu soudního rozhodnutí, kterým se nařizuje vrácení daně vybrané v rozporu s unijním právem – Osvobození orgánů veřejné moci od některých soudních výloh – Pravomoc Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Sibiu
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. června 2016
ECLI:EU:C:2016:499 |
|
Věc C-270/15 P Belgie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Podpory poskytované belgickými orgány na financování testů prováděných za účelem zjištění přenosných spongiformních encefalopatií u skotu – Selektivní výhoda – Rozhodnutí prohlašující tyto podpory za částečně neslučitelné s vnitřním trhem
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 21. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:289 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 30. června 2016
ECLI:EU:C:2016:489 |
|
Věc C-416/15 Selena România v. DGRFP București
Řízení o předběžné otázce – Obchodní politika – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 13 – Obcházení – Prováděcí nařízení (EU) č. 791/2011 – Otevřené síťoviny ze skleněných vláken pocházející z Čínské lidové republiky – Antidumpingové clo – Prováděcí nařízení (EU) č. 437/2012 – Zaslání z Tchaj-wanu – Zahájení šetření – Prováděcí nařízení (EU) č. 21/2013 – Rozšíření antidumpingového cla – Časová působnost – Zásada zákazu zpětné působnosti – Celní kodex Společenství – Vybrání dovozního cla po propuštění zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 30. června 2016
ECLI:EU:C:2016:501 |
|
Věc C-464/15 Admiral Casinos & Entertainment v. Balmatic a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava členského státu, která při neexistenci koncese vydané příslušným orgánem pod hrozbou trestních sankcí zakazuje provozování výherních hracích přístrojů s omezenou výhrou (kleines Glücksspiel) – Omezení – Odůvodnění – Proporcionalita – Posouzení proporcionality na základě jak cíle právní úpravy v době jejího přijetí, tak na základě jejích účinků při jejím provádění – Účinky zjištěné empiricky a s určitostí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Wiener Neustadt
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. června 2016
ECLI:EU:C:2016:500 |
|
Věc C-634/15 Sokoll-Seebacher a Naderhirn v. Hemetsberger a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Svoboda usazování – Veřejné zdraví – Článek 49 SFEU – Lékárny – Náležité zásobování obyvatelstva léčivy – Povolení k provozu – Územní rozmístění lékáren – Zavedení limitů založených především na demografickém kritériu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. června 2016
ECLI:EU:C:2016:510 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-31/15 P Photo USA Electronic Graphic v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 412/2013 – Dovoz keramického stolního a kuchyňského nádobí a náčiní pocházejícího z Číny – Konečné antidumpingové clo
Věc C-41/16 P Liu v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 6/2002 – (Průmyslové) vzory Společenství – Článek 7 odst. 2 – Zapsaný (průmyslový) vzor Společenství znázorňující pouzdro na notebooky – Zpřístupnění starších (průmyslových) vzorů veřejnosti přede dnem vzniku práva přednosti – Návrh na prohlášení neplatnosti
Věc C-345/15 P CHEMK a KF v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 60/2012 – Dovoz ferosilicia pocházejícího mimo jiné z Ruska – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 11 odst. 3 a 9 – Částečný prozatímní přezkum
Věc C-43/16 P Copernicus-Trademarks v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Slovní ochranná známka LUCEA LED – Námitky majitele slovní ochranné známky LUCEO – Zamítnutí námitek – Statut Soudního dvora Evropské unie – Článek 56 – Jednací řád – Článek 186 – Žádost o bezplatnou právní pomoc – Odkladný účinek lhůty pro podání kasačního opravného prostředku – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věci C-134/16 P(R) a C-134/16 P(R) Chemtura Netherlands v. EFSA
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Postup povolení uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Zveřejnění dokumentů souvisejících s tímto postupem – Žádost o důvěrnost určitých informací obsažených v těchto dokumentech – Zamítnutí – Žádost o odklad vykonatelnosti zamítavého rozhodnutí a nařízení dalších předběžných opatření – Naléhavost
Věc C-94/16 P LTJ Diffusion v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Slovní ochranná známka ARTHUR & ASTON – Námitky majitele národní slovní polo-obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚Arthur‘ – Zamítnutí námitek
Věc C-200/15 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Článek 110 SFEU – Vnitrostátní zdanění – Diskriminační zdanění – Ojetá motorová vozidla dovezená z jiných členských států – Stanovení daňové hodnoty – Míra poklesu hodnoty
Věc C-611/15 P L'Oréal v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Slovní ochranná známka Evropské unie AINHOA – Řízení o zrušení – Skutečné užívání ochranné známky – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 15 odst. 1 druhý pododstavec písm. a) – Článek 51 odst. 1 písm. a) – Důkaz o užívání – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 22 a pravidlo 40 odst. 5 – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-170/16 P(R) ICA Laboratories a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Životní prostředí – Ochrana spotřebitelů – Nařízení, kterým se stanoví maximální limity reziduí pro guazatin – Návrh na odklad vykonatelnosti – Zamítnutí – Nedostatek naléhavosti
Věc C-122/14 Aktiv Kapital Portfolio v. Egea Torregrosa
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule uvedené ve spotřebitelských smlouvách – Řízení o platebním rozkazu – Řízení o výkonu – Pravomoc vnitrostátního exekučního soudu uplatnit bez návrhu neplatnost zneužívající klauzule – Zásada efektivity – Zásada překážky věci pravomocně rozsouzené
Věc C-393/15 Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie v. ESET
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 168 – Článek 169 písm. a) – Společnost se sídlem v členském státě, v němž uskutečňuje zdanitelná plnění – Pobočka zaregistrovaná v jiném členském státě pro účely daně z přidané hodnoty – Příležitostné uskutečňování zdanitelných plnění v tomto státě – Hlavní činnost spočívající v provádění interních plnění ve prospěch uvedené společnosti – Daň z přidané hodnoty zaplacená na vstupu touto pobočkou – Odpočet v členském státě registrace
Věc C-619/15 P Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Obrazová ochranná známka v zelené, bílé a šedé barvě představující vyobrazení krokodýla se slovním prvkem „KAJMAN“ – Námitky majitele obrazové ochranné známky Evropské unie černé a bílé barvy představující vyobrazení krokodýla – Částečné odmítnutí zápisu odvolacím senátem Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO)
Věc C-157/16 P(I) Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C-295/15 P Matratzen Concord v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Slovní ochranná známka Evropské unie ARKTIS – Návrh na zrušení – Skutečné užívání ochranné známky – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 51 odst. 1 písm. a) – Způsob užívání ochranné známky – Důkaz užívání ochranné známky – Souhlas majitele – Částečné odmítnutí návrhu na zrušení
Věc C-450/15 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v. Italsempione - Spedizioni Internazionali
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 písm. a) – Výklad z hlediska zásady proporcionality – Stanovení výše pokuty – Kritéria – Pokyny pro výpočet pokut – Vnitrostátní praxe – Úpravy základní částky pokuty – Zohlednění přitěžujících nebo polehčujících okolností – Uplatnění maximální hranice 10 % z celkového obratu – Nedostatek pravomoci Soudního dvora – Zjevný nedostatek pravomoci
Věc C-288/14 Ciup v. AJFP Timiș - DGRFP Timișoara
Řízení o předběžné otázce – Zásada loajální spolupráce – Zásady rovnocennosti a efektivity – Vnitrostátní právní úprava, jež stanoví podmínky pro vrácení neoprávněně vybraných daní i s úroky – Výkon soudních rozhodnutí týkajících se těchto práv na vrácení, která vycházejí z unijního právního řádu – Vrácení rozložené na dobu pěti let – Podmínění vrácení existencí peněžních prostředků vybraných na základě daně – Nemožnost nuceného výkonu rozhodnutí
Věc C-502/14 Buzzi Unicem a další v. Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a odst. 5 – Způsob přidělování povolenek – Přidělování bezplatných povolenek – Způsob vyčíslení opravného koeficientu jednotného pro všechna odvětví – Rozhodnutí 2011/278/EU – Článek 15 odst. 3 – Rozhodnutí 2013/448/EU – Článek 4 – Příloha II – Platnost
Věc C-293/15 P Slovenská pošta v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podniky – Změna slovenských právních předpisů o poštovních službách – Výlučná práva udělená tradičnímu provozovateli, Slovenské poště a.s., za účelem poskytování tzv. hybridních poštovních služeb – Rozhodnutí, kterým se tato ustanovení prohlašují za neslučitelná s články 86 et 82 Smlouvy o ES
Věc C-669/15 ERDF v. Axa Corporate Solutions a Ombrière Le Bosc
Řízení o předběžné otázce – Chybějící právní rámec – Zjevná nepřípustnost – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora
Věc C-55/16 Evo Bus v. AJFP Argeș
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společný systém daně z přidané hodnoty – Právo na vrácení daně – Osmá směrnice 79/1072/EHS – Podmínky práva na vrácení daně – Stanovení dalších podmínek, než jsou uvedeny v článcích 3 a 4 – Povinnost prokázat zaplacení daně – Přípustnost
Červenec 2016
Věc C-614/14 Trestní řízení proti Ogňanovovi
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Obsah žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce – Vnitrostátní pravidlo, které ukládá vnitrostátnímu soudu povinnost vyloučit se z rozhodování z důvodu, že v žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce vyjádřil předběžné stanovisko tím, že v ní vylíčil skutkový a právní rámec – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 druhý pododstavec a čl. 48 odst. 1
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofijski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 23. února 2016
ECLI:EU:C:2016:111 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. července 2016
ECLI:EU:C:2016:514 |
|
Věc C-476/14 Citroën Commerce v. ZLW
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 98/6/ES a 2005/29/ES – Ochrana spotřebitele – Reklama, v níž je označena cena – Pojmy ‚nabídka‘ a ‚cena včetně daní‘ – Povinnost zahrnout do prodejní ceny motorového vozidla další nutné poplatky související s převozem tohoto vozidla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 16. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:814 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. července 2016
ECLI:EU:C:2016:527 |
|
Věc C-567/14 Genentech v. Hoechst a Sanofi-Aventis Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Smlouva o nevýhradní licenci – Patent – Neporušení práv – Povinnost platit poplatek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 17. března 2016
ECLI:EU:C:2016:177 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. července 2016
ECLI:EU:C:2016:526 |
|
Věc C-46/15 Ambisig v. AICP
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 48 odst. 2 písm. a) bod ii) druhá odrážka – Technická způsobilost hospodářských subjektů – Přímý účinek – Důkazní prostředky – Hierarchický vztah mezi osvědčením soukromého kupujícího a jednostranným prohlášením uchazeče – Zásada proporcionality – Zákaz zavedení podstatných změn stanovených dokladů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Central Administrativo Sul
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 3. března 2016
ECLI:EU:C:2016:137 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. července 2016
ECLI:EU:C:2016:530 |
|
Věc C-70/15 Lebek v. Domino
Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 34 bod 2 – Žalovaný, v jehož nepřítomnosti bylo rozhodnutí vydáno – Uznávání a výkon rozhodnutí – Důvody pro zamítnutí – Absence včasného doručení návrhu na zahájení řízení žalovanému, v jehož nepřítomnosti bylo rozhodnutí vydáno – Pojem ‚opravný prostředek‘ – Žádost o prominutí zmeškání lhůty – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Článek 19 odst. 4 – Doručování soudních a mimosoudních písemností – Lhůta, v níž je žádost o prominutí zmeškání lhůty přípustná
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 7. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:226 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. července 2016
ECLI:EU:C:2016:524 |
|
Věc C-111/15 Občina Gorje v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 1698/2005 – Nařízení (EU) č. 65/2011 – Financování z EZFRV – Podpora pro rozvoj venkova – Pravidla pro způsobilost operací a výdajů – Časová podmínka – Vyloučení v celém rozsahu – Snížení podpory
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upravno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 20. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:280 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. července 2016
ECLI:EU:C:2016:532 |
|
Věc C-129/15 M. v. ADFI
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na dodávky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 9 – Pojem ‚veřejnoprávní subjekt‘ – Nemocniční zařízení zřízené za účelem dosahování zisku, jehož kapitál je zcela soukromý – Příjmy plynoucí z více než 50 % nebo 30 % z úhrad ze systému veřejného zdravotního pojištění za poskytování zdravotních služeb – Článek 7 písm. b) – Odhadovaná hodnota zakázky – Nedosažení prahové hodnoty – Nepochybný přeshraniční zájem – Nedostatek informací – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 7. července 2016
ECLI:EU:C:2016:540 |
|
Věc C-222/15 Hőszig v. Alstom Power Thermal Services
Řízení o předběžné otázce – Ustanovení o soudní příslušnosti – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 23 – Ustanovení vložené do obecných podmínek – Souhlas smluvních stran s uvedenými podmínkami – Platnost a určitost takového ustanovení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Pécsi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 7. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:224 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. července 2016
ECLI:EU:C:2016:525 |
|
Věc C-447/15 Muladi v. Krajský úřad Moravskoslezského kraj
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Směrnice 2003/59/ES – Povinnost získat výchozí kvalifikaci – Článek 4 – Získaná práva – Držitelé řidičského oprávnění uděleného před uplynutím lhůt podle článku 4 – Osvobození od povinnosti získat výchozí kvalifikaci – Vnitrostátní právní úprava, která pro osvobození od této povinnosti stanoví další požadavek, podle něhož musí být nejprve absolvováno pravidelné školení v rozsahu 35 hodin
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podané Krajským soudem v Ostravě
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. července 2016
ECLI:EU:C:2016:533 |
|
Věc C-494/15 Tommy Hilfiger Licensing a další v. DELTA CENTER
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2004/48/ES – Dodržování práv duševního vlastnictví – Pojem ‚prostředník, jehož služby jsou užívány k porušování práva duševního vlastnictví‘ – Osoba, která má pronajatý areál tržnice a dává prodejní místa do podnájmu – Možnost vydat vůči této osobě soudní zákaz – Článek 11
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podané Nejvyšším soudem České republiky
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. července 2016
ECLI:EU:C:2016:528 |
|
Věc C-523/15 P Westfälische Drahtindustrie a Pampus Industriebeteiligungen v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s předpínací ocelí – Pokuty – Posouzení schopnosti zaplatit pokutu – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Zohlednění skutečností, jež nastaly po přijetí sporného rozhodnutí – Zásady proporcionality a rovného zacházení – Právo na účinnou soudní ochranu
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. července 2016
ECLI:EU:C:2016:541 |
|
Věc C-18/15 Brisal a KBC Finance Ireland v. Fazenda Pública
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Omezení – Daňové právní předpisy – Zdanění obdržených úroků – Rozdílné zacházení s finančními institucemi rezidenty a s finančními institucemi nerezidenty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 17. března 2016
ECLI:EU:C:2016:182 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. července 2016
ECLI:EU:C:2016:549 |
|
Věc C-187/15 Pöpperl v. Land Nordrhein-Westfalen
Řízení o předběžné otázce – Článek 45 SFEU – Volný pohyb pracovníků – Úředník členského státu, který opustil veřejnou službu za účelem přijetí zaměstnání v jiném členském státě – Vnitrostátní právní předpisy, které v takovém případě stanoví ztrátu práv na starobní důchod získaných ve veřejné službě a zpětnou účast ve všeobecném systému důchodového pojištění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 17. března 2016
ECLI:EU:C:2016:194 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. července 2016
ECLI:EU:C:2016:550 |
|
Věc C-406/14 Wrocław - Miasto na prawach powiatu v. Minister Infrastruktury i Rozwoju
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/18/ES – Veřejné zakázky na stavební práce – Zákonnost povinnosti uložené uchazečům realizovat určitou procentní část veřejné zakázky bez využití subdodavatelů – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Obecná ustanovení o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti – Povinnost členských států provést finanční opravu v souvislosti se zjištěnými nesrovnalostmi – Pojem ‚nesrovnalost‘ – Nutnost finanční opravy v případě porušení unijního práva v oblasti zadávání veřejných zakázek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 17. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:761 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. července 2016
ECLI:EU:C:2016:562 |
|
Spojené věci C-458/14 a C-67/15 Promoimpresa a další v. Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro a další
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky a svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Směrnice 2006/123/ES – Článek 12 – Koncese na veřejný majetek v přímořských, jezerních a říčních oblastech s hospodářským významem – Automatické prodloužení – Neexistence zadávacího řízení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia a Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 25. února 2016
ECLI:EU:C:2016:122 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. července 2016
ECLI:EU:C:2016:558 |
|
Věc C-6/15 TNS Dimarso v. Vlaamse Gewest
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na služby – Směrnice 2004/18/ES – Článek 53 odst. 2 – Kritéria pro zadání zakázky – Hospodářsky nejvýhodnější nabídka – Metoda hodnocení – Pravidla, podle kterých je přidělována poměrná váha – Povinnost veřejného zadavatele vymezit ve výzvě k podávání nabídek poměrnou váhu kritérií pro zadání zakázky – Rozsah povinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 10. března 2016
ECLI:EU:C:2016:160 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. července 2016
ECLI:EU:C:2016:555 |
|
Věc C-19/15 Verband Sozialer Wettbewerb v. Innova Vital
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Výživová a zdravotní tvrzení při označování potravin – Článek 1 odstavec 2 – Působnost – Potraviny, které mají být takto dodány konečnému spotřebiteli – Tvrzení uvedená v obchodním sdělení, které bylo určeno výlučně pro zdravotnické odborníky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaard Øe přednesené dne 18. února 2016
ECLI:EU:C:2016:103 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. července 2016
ECLI:EU:C:2016:563 |
|
Věc C-97/15 Sprengen/Pakweg Douane v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 8471 a 8521 – Vysvětlivky – Dohoda o obchodu s produkty informačních technologií – ‚Screenplays‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 14. července 2016
ECLI:EU:C:2016:556 |
|
Věc C-196/15 Granarolo v. Ambrosi Emmi France
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 5 body 1 a 3 – Příslušný soud – Pojmy ‚smlouva nebo nároky ze smlouvy‘ a ,věci týkající se deliktní odpovědnosti‘ – Náhlé přerušení zavedených dlouhodobých obchodních vztahů – Žaloba na náhradu škody – Pojmy ,prodej zboží‘ a ,poskytování služeb‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 23. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:851 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. července 2016
ECLI:EU:C:2016:559 |
|
Věc C-230/15 Brite Strike Technologies v. Brite Strike Technologies
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 22 bod 4 – Soudní příslušnost pro spory v oblasti práv duševního vlastnictví – Článek 71 – Smlouvy uzavřené členskými státy ve zvláště vymezených věcech – Úmluva Beneluxu o duševním vlastnictví – Soudní příslušnost pro spory týkající se ochranných známek a průmyslových vzorů Beneluxu – Článek 350 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 26. května 2016
ECLI:EU:C:2016:366 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. července 2016
ECLI:EU:C:2016:560 |
|
Věc C-335/15 Ornano v. Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Článek 119 Smlouvy o ES (později článek 141 ES) – Směrnice 75/117/EHS – Stejná odměna za práci pro muže a ženy – Článek 1 – Směrnice 92/85/EHS – Opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň – Článek 11 bod 2 písm. b) a čl. 11 bod 3 – Vnitrostátní právní předpisy stanovící příspěvek pro řádné soudce na náklady spojené s výkonem jejich profesní činnosti – Neexistence nároku na tento příspěvek u řádné soudkyně v případě povinné mateřské dovolené čerpané před 1. lednem 2005
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. července 2016
ECLI:EU:C:2016:564 |
|
Věc C-455/14 P H v. Rada a Komise
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Rozhodnutí 2009/906/SZBP – Policejní mise Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině – Vyslaný člen personálu – Přeřazení na regionální pracoviště této mise – Článek 24 odst. 1 druhý pododstavec poslední věta SEU – Článek 275 první pododstavec SFEU – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Pravomoc soudů Evropské unie – Články 263, 268 a čl. 340 druhý pododstavec SFEU
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 7. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:212 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. července 2016
ECLI:EU:C:2016:569 |
|
Věc C-526/14 Kotnik a další v. Državni zbor Republike Slovenije
Řízení o předběžné otázce – Platnost a výklad sdělení Komise o bankovnictví – Výklad směrnic 2001/24/ES a 2012/30/EU – Státní podpory ve prospěch bank v souvislosti s finanční krizí – Sdílení nákladů – Likvidace vlastního kapitálu akcionářů, hybridního kapitálu a nástrojů podřízeného dluhu – Zásada ochrany legitimního očekávání – Právo na vlastnictví – Ochrana zájmů společníků a třetích osob – Reorganizace a likvidace úvěrových institucí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ustavno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 18. února 2016
ECLI:EU:C:2016:102 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. července 2016
ECLI:EU:C:2016:570 |
|
Věc C-341/15 Maschek v. Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Odchod do důchodu na žádost dotčené osoby – Pracovník, který nevyčerpal placenou dovolenou za kalendářní rok před skončením svého pracovního poměru – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje finanční náhradu za nevyčerpanou placenou dovolenou za kalendářní rok – Volno z důvodu nemoci – Úředníci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 20. července 2016
ECLI:EU:C:2016:576 |
|
Věc C-493/14 Dilly’s Wellnesshotel v. Finanzamt Linz
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Režim podpor v podobě úlev na ekologických daních – Nařízení (ES) č. 800/2008 – Kategorie podpor, které mohou být považovány za slučitelné se společným trhem a vyňaty z povinnosti oznámení – Závazná povaha podmínek vynětí – Článek 3 odst. 1 – Výslovný odkaz na uvedené nařízení v režimu podpor
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 17. března 2016
ECLI:EU:C:2016:174 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. července 2016
ECLI:EU:C:2016:577 |
|
Věc C-542/14 VM Remonts a další v. Konkurences padome
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 101 odst. 1 SFEU – Zcela vnitrostátní situace – Použití obdobné vnitrostátní právní úpravy – Pravomoc Soudního dvora – Jednání ve vzájemné shodě – Odpovědnost podniku za jednání poskytovatele služeb – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 3. prosince 2015
ECLI:EU:C:2015:797 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. července 2016
ECLI:EU:C:2016:578 |
|
Věc C-597/14 P EUIPO v. Grau Ferrer
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 76 odst. 2 – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 50 odst. 1 třetí pododstavec – Obrazová ochranná známka – Námitky majitele starší ochranné známky – Důkaz o existenci, platnosti a rozsahu ochrany starší ochranné známky – Zohlednění důkazu předloženého opožděně provedené odvolacím senátem – Zamítnutí námitek odvolacím senátem
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 13. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:2 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. července 2016
ECLI:EU:C:2016:579 |
|
Věc C-4/15 Staatssecretaris van Financiën v. Argos Supply Trading
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Celní hospodářské režimy – Pasivní zušlechťování – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 148 písm. c) – Vydání povolení – Hospodářské podmínky – Neexistence vážného poškození zásadních zájmů zpracovatelů ve Společenství – Pojem ‚zpracovatelé ve Společenství‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 7. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:223 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. července 2016
ECLI:EU:C:2016:580 |
|
Věc C-226/15 P Apple and Pear Australia a Star Fruits Diffusion v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška slovní ochranné známky Evropské unie English pink – Námitky majitele slovní ochranné známky PINK LADY a obrazových ochranných známek obsahujících slovní prvek ‚Pink Lady‘ – Zamítnutí námitek – Rozhodnutí soudu pro ochranné známky Evropské unie – Změna rozhodnutí – Překážka věci pravomocně rozsouzené
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 13. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:250 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. července 2016
ECLI:EU:C:2016:582 |
|
Spojené věci C-387/15 a C-388/15 Orleans a další v. Vlaams Gewest
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť – Zvláštní oblasti ochrany – Lokalita Natura 2000 ‚Ústí řek Šeldy a Durme od nizozemské hranice až po Gent‘ – Rozvoj přístavní oblasti – Posouzení důsledků plánu nebo projektu pro chráněnou lokalitu – Vznik negativních důsledků – Předcházející, avšak ještě nedokončený rozvoj území rovnocenného typu se zničenou částí – Dokončení po posouzení – Článek 6 odst. 3 a 4
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 21. července 2016
ECLI:EU:C:2016:583 |
|
Věc C-660/13 Rada v. Komise
Žaloba na neplatnost – Vnější vztahy Evropské unie – Přístup Švýcarské konfederace na vnitřní trh – Finanční příspěvek Švýcarské konfederace na hospodářskou a sociální soudržnost v rozšířené Unii – Memorandum o porozumění o finančním příspěvku Švýcarské konfederace určeném členským státům, které k Unii přistoupily v roce 2004 – Rozšíření Unie o Chorvatskou republiku – Dodatek k memorandu o porozumění týkající se finančního příspěvku Švýcarské konfederace ve prospěch Chorvatské republiky – Podpis dodatku jménem Unie Evropskou komisí bez předchozího schválení ze strany Rady Evropské unie – Pravomoc – Článek 13 odst. 2, čl. 16 odst. 1 a 6, jakož i čl. 17 odst. 1 SEU – Zásady svěření pravomocí, institucionální rovnováhy a loajální spolupráce
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 26. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:787 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 28. července 2016
ECLI:EU:C:2016:616 |
|
Věc C-469/14 Masterrind v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Nařízení (ES) č. 1/2005 – Ochrana zvířat během přepravy – Dlouhotrvající cesty – Příloha I kapitola V bod 1.4 písm. d) – Délka trvání cesty a doba odpočinku zvířat při přepravě – Přeprava skotu – Pojem ‚odpočinek v délce nejméně jedné hodiny‘ – Možnost několika přestávek při přepravě – Článek 22 – Prodlení při přepravě – Nařízení (ES) č. 1234/2007 a (EU) č. 817/2010 – Vývozní náhrady – Požadavky v souvislosti s řádným zacházením se živým skotem během přepravy – Nařízení č. 817/2010 – Článek 2 odst. 2 až 4 – Úřední veterinární lékař v místě výjezdu – Zpráva a poznámka na dokladu, který potvrzuje, že zboží opustilo celní území Unie, která se týká splnění nebo nesplnění použitelných ustanovení nařízení č. 1/2005 – Neuspokojivý výsledek provedených kontrol – Článek 5 odst. 1 písm. c) – Závazná nebo nezávazná povaha výše uvedené poznámky ve vztahu k příslušnému vnitrostátnímu orgánu pro výplatu vývozních náhrad
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 21. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:47 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. července 2016
ECLI:EU:C:2016:609 |
|
Věc C-543/14 Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a. a další v. Conseil des ministres
DPH – Směrnice 2006/112/ES – Platnost a výklad směrnice – Poskytování služeb advokáty – Povinnost k DPH – Právo na účinný prostředek nápravy – Rovnost zbraní – Právní pomoc
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 10. března 2016
ECLI:EU:C:2016:157 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 28. července 2016
ECLI:EU:C:2016:605 |
|
Věc C-57/15 United Video Properties v. Telenet
Řízení o předběžné otázce – Práva duševního vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Článek 14 – Náklady řízení – Náklady právního zastoupení – Paušální náhrada – Maximální částky – Náklady technického poradenství – Náhrada – Podmínka pochybení strany, která ve sporu neuspěla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 5. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:201 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. července 2016
ECLI:EU:C:2016:611 |
|
Věc C-80/15 Robert Fuchs v. HZA Lörrach
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Režim dočasného použití s osvobozením od cla – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Podmínky stanovené pro úplné osvobození od dovozního cla – Dopravní prostředky určené k letovému provozu, které jsou registrovány mimo celní území Unie a které jsou používány osobou se sídlem mimo toto území – Článek 555 odst. 1 písm. a) – Obchodní použití – Pojem – Použití vrtulníků leteckou školou k letovému výcviku za úplatu, které jsou pilotovány instruktorem a žákem – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 18. února 2016
ECLI:EU:C:2016:104 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 28. července 2016
ECLI:EU:C:2016:615 |
|
Věc C-102/15 Gazdasági Versenyhivatal v. Siemens Aktiengesellschaft Österreich
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Věcná působnost – Žaloba na vydání bezdůvodného obohacení – Bezdůvodné obohacení – Pohledávka vyplývající z neoprávněného vrácení pokuty za porušení práva hospodářské soutěže
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Ítélőtábla
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 7. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:225 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. července 2016
ECLI:EU:C:2016:607 |
|
Věc C-147/15 Città Metropolitana di Bari v. Edilizia Mastrodonato
Řízení o předběžné otázce – Ochrana životního prostředí – Nakládání s odpady – Směrnice 2006/21/ES – Článek 10 odst. 2 – Zavážka vytěžených prostor jinými než těžebními odpady – Skládkování nebo využití uvedených odpadů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 21. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:292 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 28. července 2016
ECLI:EU:C:2016:606 |
|
Věc C-168/15 Tomášová v. Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti a Pohotovosť
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule ve spotřebitelských smlouvách – Úvěrová smlouva obsahující zneužívající klauzuli – Nucený výkon rozhodčího nálezu vydaného na základě této klauzule – Odpovědnost členského státu za škody způsobené jednotlivcům z důvodu porušení unijního práva v důsledku rozhodnutí vnitrostátního soudu – Podmínky založení – Existence dostatečně závažného porušení unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdem Prešov
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 14. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:260 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. července 2016
ECLI:EU:C:2016:602 |
|
Věc C-191/15 Verein für Konsumenteninformation v. Amazon EU
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 864/2007 a nařízení (ES) č. 593/2008 – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Ochrana údajů – Směrnice 95/46/ES – Kupní smlouvy uzavřené on-line se spotřebiteli s bydlištěm v jiných členských státech – Zneužívající klauzule – Všeobecné smluvní podmínky obsahující ujednání o volbě rozhodného práva ve prospěch práva členského státu, ve kterém má společnost své sídlo – Určení práva rozhodného pro určení nepřiměřeného charakteru ujednání obsaženého ve všeobecných smluvních podmínkách v rámci žaloby na zdržení se jednání – Určení práva rozhodného pro zpracování osobních údajů spotřebitelů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 2. června 2016
ECLI:EU:C:2016:388 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. července 2016
ECLI:EU:C:2016:612 |
|
Věc C-240/15 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni v. ISTAT a další
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES – Článek 3 – Nestrannost a nezávislost vnitrostátních regulačních orgánů – Směrnice 2002/20/ES – Článek 12 – Správní poplatky – Uplatnění ustanovení použitelných v oblasti veřejných financí, jakož i ustanovení o omezování a racionalizaci výdajů orgánů veřejné správy na vnitrostátní regulační orgán
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 28. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:308 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. července 2016
ECLI:EU:C:2016:608 |
|
Věc C-332/15 Trestní řízení proti Procura della Repubblica
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Články 167, 168, 178 až 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 a 273 – Nárok na odpočet DPH – Hmotněprávní věcné požadavky – Formální požadavky – Prekluzivní lhůta – Vnitrostátní ustanovení vylučující nárok na odpočet v případě nesplnění většiny formálních požadavků – Daňový únik
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Treviso
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. července 2016
ECLI:EU:C:2016:614 |
|
Věc C-379/15 Association France Nature Environnement v. Premier ministre a Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Vnitrostátní akt, který je neslučitelný s unijním právem – Právní následky – Pravomoc vnitrostátního soudu dočasně zachovat některé účinky uvedeného aktu – Článek 267 třetí pododstavec SFEU – Povinnost předložit Soudnímu dvoru žádost o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 28. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:309 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. července 2016
ECLI:EU:C:2016:603 |
|
Věc C-423/15 Kratzer v. R+V Allgemeine Versicherung
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 3 odst. 1 písm. a) – Směrnice 2006/54/ES – Rovnost příležitostí a rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Článek 14 odst. 1 písm. a) – Působnost – Pojem ‚přístup k zaměstnání, samostatné výdělečné činnosti nebo k povolání‘ – Podání přihlášky na obsazení pracovního místa, jejímž smyslem je získat formální postavení kandidáta výlučně za účelem požadování náhrady škody za diskriminaci – Zneužití práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. července 2016
ECLI:EU:C:2016:604 |
|
Věc C-457/15 Vattenfall Europe Generation v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Působnost ratione temporis – Okamžik vzniku povinnosti obchodovat s povolenkami – Článek 3 – Příloha I – Pojem ‚zařízení‘ – Spalování paliv v zařízeních s celkovým jmenovitým tepelným příkonem vyšším než 20 MW
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. července 2016
ECLI:EU:C:2016:613 |
|
Věc C-294/16 PPU JZ v. Prokuratura Rejonowa Łódź - Śródmieście
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 26 odst. 1 – Evropský zatýkací rozkaz – Účinky předání – Započtení doby vazby ve vykonávajícím členském státě – Pojem ‚vazba‘ – Jiná opatření omezující osobní svobodu než uvěznění – Domácí vězení spojené s nošením elektronického náramku – Listina základních práv Evropské unie – Články 6 a 49
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Rejonowym dla Łodzi –Śródmieścia w Łodzi
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 19. července 2016
ECLI:EU:C:2016:574 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 28. července 2016
ECLI:EU:C:2016:610 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-7/16 Banco Popular Español a PL Salvador v. Giraldez Villar a Martínez Baz
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 93/13/EH – Zneužívající klauzule – Postoupení pohledávky – Právo dlužníka na zaniknutí dluhu – Podmínky výkonu uvedeného práva
Věc C-210/15 P Polsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Unie – Nařízení (ES) č. 1257/1999 a č. 1698/2005 – Předčasný odchod zemědělců do důchodu – Ukončení veškeré obchodní zemědělské činnosti s konečnou platností
Věc C-214/15 Município de Vila Pouca de Aguiar v. Sá Machado & Filhos
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na stavební práce – Směrnice 2004/18/ES – Článek 55 – Veřejná zakázka – Nabídka, k níž nejsou přiloženy dokumenty odůvodňující mimořádně nízkou cenu – Kritéria určení – Článek 7 písm. c) – Tržní hodnota – Nedosažený strop – Jistý přeshraniční zájem – Nedostatek informací – Zjevná nepřípustnost
Věc C-510/15 P Fapricela v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh předepjaté oceli – Důkazní břemeno – Presumpce neviny – Pokuty – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Určení závažnosti protiprávního jednání a dodatečné částky uložené jako odrazující prostředek – Odůvodnění – Zásady proporcionality a rovného zacházení
Věc C-514/15 P HIT Groep v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh předepjaté oceli – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 – Výpočet výše pokuty – Maximální výše pokuty – Celkový obrat za ‚předchozí hospodářský rok‘ – Odkaz na jiný hospodářský rok než ten, který předcházel přijetí sporného rozhodnutí – Zásada proporcionality
Věc C-608/15 P Panasonic v. Komise
Kasační opravný prostředek – Jednací řád Soudního dvora – Článek 181 – Kartelové dohody – Světový trh s katodovými trubicemi pro televizory a počítačové monitory – Dohody a jednání ve vzájemné shodě v oblasti cen, rozdělení trhů, objemu a omezení produkce – Právo na obhajobu – Oznámení námitek – Obsah
Věc C-691/15 P-R Komise v. Bilbaína de Alquitranes a další
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Návrh na odklad účinků nařízení zrušeného Tribunálem Evropské unie – Životní prostředí a ochrana lidského zdraví – Nařízení (EU) č. 944/2013 – Klasifikace pitch, coal tar, high-temp. (smola, černouhelný dehet, vysokoteplotní) do kategorií akutní toxicita pro vodní prostředí a chronická toxicita pro vodní prostředí – Zjevně nesprávné posouzení – Rozsudek Tribunálu, kterým se toto nařízení zrušuje – Odkladný účinek kasačního opravného prostředku – Naléhavost
Věc C-88/16 P European Dynamics Luxembourg a Evropaïki Dynamiki v. Společný podnik Fusion for Energy
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení – Poskytování služeb v oblasti informačních technologií, poradenství, vývoje programového vybavení, internetu a podpory – Odmítnutí nabídky uchazeče a zadání zakázek jiným uchazečům – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C-399/15 P Vichy Catalán v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Lhůta pro podání žaloby – Působení náhody – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost
Věc C-604/15 P Pérez Gutiérrez v. Komise
Kasační opravný prostředek – Jednací řád Soudního dvora – Článek 181 – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Veřejné zdraví – Fotografie navržené Komisí jako zdravotní varování na balení tabákových výrobků – Nepovolené použití obrazu zesnulé osoby
Věc C-246/15 P Pollmeier Massivholz v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Opatření státu týkající se zřízení pily ve spolkové zemi Hesensko (Německo) – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Nezahájení formálního vyšetřování – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
Věc C-271/15 P Sea Handling v. Komise
Kasační opravný prostředek – Právo veřejnosti na přístup k dokumentům orgánů Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 třetí odrážka – Výjimky z práva na přístup k dokumentům – Nesprávný výklad – Povinnost poskytnout odůvodnění – Dokumenty související s řízením o kontrole státních podpor – Ochrana cílů inspekce, vyšetřování a auditu – Obecná domněnka o uplatnění výjimky z práva na přístup ke všem dokumentům ve správním spise – Rozsah domněnky důvěrnosti – Žádost o přístup ke stížnosti, která vedla k zahájení vyšetřování – Odepření přístupu – Převažující veřejný zájem
Věc C-456/15 BASF v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a odst. 5 – Způsob přidělování povolenek – Přidělování bezplatných povolenek – Způsob vyčíslení opravného koeficientu jednotného pro všechna odvětví – Rozhodnutí 2011/278/EU – Článek 15 odst. 3 – Rozhodnutí 2013/448/EU – Článek 4 – Příloha II – Platnost
Věc C-338/15 P Staelen v. Veřejný ochránce práv
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost – Postup Evropského ombudsmana při stížnosti týkající se vedení seznamu vhodných kandidátů vytvořeného na základě otevřeného výběrového řízení – Jednací řád Soudního dvora – Článek 181
Věc C-141/16 Stanleybet Malta a Stoppani v. Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování a volný pohyb služeb – Jednotná daň ze sázek a tipovacích soutěží – Daňová povinnost vnitrostátních zprostředkovatelů přenášejících data hazardních her jménem provozovatelů sázkových kanceláří, kteří jsou usazeni v jiném členském státě – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Věc C-104/15 Komise v. Rumunsko
Nesplnění povinnosti státem – Ochrana životního prostředí – Směrnice 2006/21/ES – Nakládání s odpady – Těžba – Dekantační nádrže – Emise prachu – Jemné prachové částice rozptýlené do vzduchu – Znečištění – Zdraví osob – Povinná preventivní opatření – Články 4 a 13 – Konstatování existence nesplnění povinnosti
Spojené věci C-363/15 P a C-364/15 P Louis Vuitton Malletier v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-87/16 P Tsujimoto v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka KENZO ESTATE – Starší slovní ochranná známka Společenství KENZO – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Dobrá pověst – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 5 – Částečné zamítnutí námitky
Věc C-330/15 P Tomana a další v. Rada a Komise
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vůči osobám a subjektům, které jsou součástí vlády Zimbabwe nebo s ní spojené – Seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů – Zahrnutí jmen žalobců
Září 2016
Věc C-182/15 Petruhhin v. Latvijas Republikas Ģenerālprokuratūra
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Vydání státního příslušníka členského státu, který využil svého práva volného pohybu, do třetí země – Oblast působnosti unijního práva – Ochrana státních příslušníků členského státu před vydáním – Neexistence ochrany státních příslušníků jiných členských států – Omezení volného pohybu – Odůvodnění založené na zabránění beztrestnosti – Proporcionalita – Ověřování záruk stanovených v článku 19 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 10. května 2016
ECLI:EU:C:2016:330 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. září 2016
ECLI:EU:C:2016:630 |
|
Věc C-113/14 Německo v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Volba právního základu – Článek 43 odst. 2 SFEU nebo čl. 43 odst. 3 SFEU – Společná organizace trhů se zemědělskými produkty – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 7 – Nařízení (EU) č. 1370/2013 – Článek 2 – Opatření týkající se stanovení cen – Referenční prahové hodnoty – Intervenční ceny
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 20. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:279 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. září 2016
ECLI:EU:C:2016:635 |
|
Věc C-549/14 Finn Frogne v. Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 2 – Zásada rovného zacházení – Povinnost transparentnosti – Veřejná zakázka týkající se dodání komplexního komunikačního systému – Obtíže s plněním – Rozdílné názory smluvních stran na odpovědnost – Narovnání – Omezení rozsahu smlouvy – Přeměna pronájmu vybavení na prodej – Podstatná změna veřejné zakázky – Odůvodnění na základě objektivní příležitosti nalézt smírné řešení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Højesteret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. září 2016
ECLI:EU:C:2016:634 |
|
Věc C-584/14 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2006/12/ES – Směrnice 91/689/EHS – Směrnice 1999/31/ES – Nakládání s odpady – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Penále – Paušální částka
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. září 2016
ECLI:EU:C:2016:636 |
|
Věc C-101/15 P Pilkington Group a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Článek 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992 – Evropský trh s automobilovým sklem – Dohody o rozdělení trhů a o výměně citlivých obchodních informací – Pokuty – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Bod 13 – Hodnota tržeb – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 druhý pododstavec – Legální maximální výše pokuty – Směnný kurz pro výpočet maximální výše pokuty – Výše pokuty – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Podniky vyrábějící pouze jeden druh výrobku – Proporcionalita – Rovné zacházení
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 14. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:258 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. září 2016
ECLI:EU:C:2016:631 |
|
Věc C-121/15 ANODE v. Premier ministre a další
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2009/73/ES – Energie – Odvětví plynu – Stanovení cen dodávek zemního plynu konečným zákazníkům – Regulované sazby – Překážka – Slučitelnost – Kritéria pro posouzení – Cíl bezpečnosti dodávek a cíl územní soudržnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 12. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:248 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. září 2016
ECLI:EU:C:2016:637 |
|
Věc C-310/15 Deroo-Blanquart v. Sony Europe Limited
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Nekalé obchodní praktiky – Směrnice 2005/29/ES – Články 5 a 7 – Vázaná nabídka – Prodej počítače vybaveného předem nainstalovanými počítačovými programy – Závažné informace týkající se ceny – Klamavé opomenutí – Nemožnost spotřebitele opatřit si stejný model počítače, který není vybaven počítačovými programy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. září 2016
ECLI:EU:C:2016:633 |
|
Věc C-409/14 Schenker v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Zařazení zboží – Výklad podpoložky kombinované nomenklatury – Směrnice 2008/118/ES – Dovoz zboží podléhajícího spotřební dani – Režimy s podmíněným osvobozením od cla – Důsledky celního prohlášení, v němž je uvedena nesprávná podpoložka kombinované nomenklatury – Nesrovnalosti během přepravy zboží podléhajícího spotřební dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 4. února 2016
ECLI:EU:C:2016:76 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. září 2016
ECLI:EU:C:2016:643 |
|
Věc C-160/15 GS Media v. Sanoma Media Netherlands a další
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Informační společnost – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Pojem – Internet – Hypertextové odkazy zpřístupňující chráněná díla dostupná na jiné internetové stránce bez svolení nositele práv – Díla dosud nezveřejněná nositelem práv – Umístění takových odkazů za účelem dosažení zisku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 7. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:221 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. září 2016
ECLI:EU:C:2016:644 |
|
Věc C-180/15 Borealis a další v. Naturvårdsverket
Řízení o předběžné otázce – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a – Metoda přidělování bezplatných povolenek – Výpočet jednotného opravného koeficientu pro všechna odvětví – Rozhodnutí 2013/448/EU – Článek 4 – Příloha II – Platnost – Stanovení referenční úrovně produktu pro tekutý kov – Rozhodnutí 2011/278/EU – Příloha I – Platnost – Článek 3 písm. c) – Článek 7 – Článek 10 odst. 1 až 3 a 8 – Příloha IV – Přidělování bezplatných povolenek pro spotřebu a export tepla – Měřitelné teplo dodávané do soukromých domácností – Zákaz dvojího započítávání emisí a dvojího přidělování povolenek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nacka Tingsrätt – Mark- och miljödomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. září 2016
ECLI:EU:C:2016:647 |
|
Věc C-225/15 Trestní řízení proti Domenicu Politanovi
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Hazardní hry – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita – Veřejné zakázky – Podmínky účasti v zadávacím řízení a posouzení hospodářských a finančních předpokladů – Vyloučení uchazeče z důvodu nepředložení osvědčení o hospodářských a finančních předpokladech vystavená dvěma bankovními institucemi – Směrnice 2004/18/ES – Článek 47 – Použitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Reggio Calabria
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 16. června 2016
ECLI:EU:C:2016:456 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. září 2016
ECLI:EU:C:2016:645 |
|
Věc C-322/15 Google Ireland a Google Italy v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 8. září 2016
ECLI:EU:C:2016:672 |
|
Věc C-461/15 E.ON Kraftwerke v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Harmonizované přidělování bezplatných povolenek na emise – Rozhodnutí 2011/278/EU – Změna přidělování – Článek 24 odst. 1 – Informační povinnost provozovatele zařízení – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. září 2016
ECLI:EU:C:2016:648 |
|
Věc C-165/14 Rendón Marín v. Administración del Estado
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Články 20 a 21 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Právo pobytu státního příslušníka třetího státu, který má záznam v rejstříku trestů, v členském státě – Rodič, který má ve výlučné péči dvě nezletilé děti, jež jsou občany Unie – První dítě, které má státní příslušnost členského státu pobytu – Druhé dítě, které má státní příslušnost jiného členského státu – Vnitrostátní právní předpisy vylučující udělení povolení k pobytu tomuto předkovi z důvodu jeho záznamu v rejstříku trestů – Odepření pobytu, které může vést k povinnosti dětí opustit území Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 4. února 2016
ECLI:EU:C:2016:75 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. září 2016
ECLI:EU:C:2016:675 |
|
Věc C-304/14 Secretary of State for the Home Department v. CS
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 20 SFEU – Státní příslušník třetího státu, který vyživuje dítě nízkého věku, jež je občanem Unie – Právo pobytu v členském státě, jehož je dítě státním příslušníkem – Trestní odsouzení rodiče dítěte – Rozhodnutí o vyhoštění rodiče, v jehož důsledku je nepřímo vyhoštěno dotyčné dítě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. září 2016
ECLI:EU:C:2016:674 |
|
Věc C-596/14 de Diego Porras v. Ministerio de Defensa
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Pojem ‚pracovní podmínky‘ – Odstupné při ukončení pracovní smlouvy – Odstupné, které vnitrostátní právní úprava nestanoví v případě pracovních smluv na dobu určitou – Rozdílné zacházení v porovnání se zaměstnanci v pracovním poměru na dobu neurčitou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 14. září 2016
ECLI:EU:C:2016:683 |
|
Věc C-16/15 Pérez López v. Servicio Madrileño de Salud
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 3 až 5 – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném zdravotnictví – Opatření k předcházení zneužití po sobě jdoucích pracovních poměrů na dobu určitou – Sankce – Překvalifikování pracovního poměru – Nárok na náhradu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 14. září 2016
ECLI:EU:C:2016:679 |
|
Spojené věci C-184/15 a C-197/15 Martínez Andrés a Castrejana López v. Servicio Vasco de Salud a Ayuntamiento de Vitoria
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 5 a 8 – Používání po sobě jdoucích pracovních smluv na dobu určitou – Opatření, jejichž cílem je zabránit zneužívání po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou – Sankce – Rekvalifikace pracovního poměru na dobu určitou na ‚smlouvu o nestálém pracovním poměru na dobu neurčitou‘ – Zásada efektivity
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 14. září 2016
ECLI:EU:C:2016:680 |
|
Věc C-519/15 P Trafilerie Meridionali v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s předpínací ocelí – Pokuty – Výpočet výše pokut – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Bod 35 – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Povinnost uvést odůvodnění – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinný procesní prostředek v přiměřené lhůtě
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. září 2016
ECLI:EU:C:2016:682 |
|
Věc C-534/15 Dumitraș v. Groupe Société Générale
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule – Článek 1 odst. 1 – Článek 2 písm. b) – Postavení spotřebitele – Postoupení pohledávky novací smluv o úvěru – Smlouva o zřízení zástavního práva k nemovitosti podepsaná osobami, které nemají žádný obchodní vztah s obchodní společností, která se stala novým dlužníkem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Satu Mare
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 14. září 2016
ECLI:EU:C:2016:700 |
|
Spojené věci C-439/14 a C-488/14 Star Storage a další v. ICI a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 89/665/EHS a 92/13/EHS – Veřejné zakázky – Přezkumné řízení – Vnitrostátní právní úprava, která podmiňuje přípustnost návrhu na přezkum aktů veřejného zadavatele složením ‚záruky řádného chování‘ – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou právní ochranu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Curtea de Apel Bucureşti a Curtea de Apel Oradea
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 28. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:307 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. září 2016
ECLI:EU:C:2016:688 |
|
Věc C-484/14 Mc Fadden v. Sony Music Entertainment Germany
Řízení o předběžné otázce – Informační společnost – Volný pohyb služeb – Místní bezdrátová síť (WLAN) provozovaná obchodníkem – Bezplatné veřejné poskytování – Odpovědnost zprostředkujících poskytovatelů – Pouhý přenos – Směrnice 2000/31/ES – Článek 12 – Omezení odpovědnosti – Neznámý uživatel této sítě – Porušení práv majitelů ke chráněnému dílu – Povinnost zabezpečení sítě – Občanskoprávní odpovědnost obchodníka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 16. března 2016
ECLI:EU:C:2016:170 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. září 2016
ECLI:EU:C:2016:689 |
|
Věc C-516/14 Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 178 písm. a) – Nárok na odpočet – Způsoby uplatnění – Článek 226 body 6 a 7 – Povinně uváděné údaje na faktuře – Rozsah a druh poskytnutých služeb – Den, kdy bylo uskutečněno poskytnutí služby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 18. února 2016
ECLI:EU:C:2016:101 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 15. září 2016
ECLI:EU:C:2016:690 |
|
Věc C-518/14 Senatex v. Finanzamt Hannover-Nord
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 167, článek 178 písm. a), článek 179 a článek 226 bod 3 – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Vystavení faktur bez daňového čísla nebo identifikačního čísla pro DPH – Právní úprava členského státu vylučující opravu faktury s účinkem ex tunc
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Niedersächsisches Finanzgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 17. února 2016
ECLI:EU:C:2016:91 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 15. září 2016
ECLI:EU:C:2016:691 |
|
Věc C-574/14 PGE v. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Dlouhodobé smlouvy o prodeji kapacity a elektrické energie – Náhrady za dobrovolné ukončení – Rozhodnutí Komise, jímž se prohlašuje slučitelnost státní podpory s vnitřním trhem – Ověření legality podpory vnitrostátním soudem – Roční úprava uvízlých nákladů – Okamžik zohlednění příslušnosti výrobce elektrické energie ke skupině podniků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 14. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:261 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. září 2016
ECLI:EU:C:2016:686 |
|
Věc C-28/15 Koninklijke KPN a další v. ACM
Řízení o předběžné otázce – Společný předpisový rámec pro elektronické komunikační sítě a služby – Směrnice 2002/21/ES – Články 4 a 19 – Vnitrostátní regulační orgán – Harmonizační opatření – Doporučení 2009/396/ES – Právní dosah – Směrnice 2002/19/ES – Články 8 a 13 – Operátor, který byl označen za operátora s významnou tržní silou na určitém trhu – Povinnosti uložené vnitrostátním regulačním orgánem (VRO) – Regulace cen a povinnost nákladového účetnictví – Sazby za ukončení volání v pevných a mobilních sítích – Rozsah přezkumu, který může vykonávat vnitrostátní soud ve vztahu k rozhodnutím vnitrostátního regulačního orgánu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 28. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:310 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. září 2016
ECLI:EU:C:2016:692 |
|
Věc C-400/15 Landkreis Potsdam-Mittelmark v. Finanzamt Brandenburg
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Šestá směrnice 77/388/EHS – Nárok na odpočet – Rozhodnutí 2004/817/ES – Právní předpisy členského státu – Výdaje na zboží a služby – Procentní podíl jejich použití na soukromé účely vyšší než 90 % jejich celkového použití – Vyloučení z nároku na odpočet daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 15. září 2016
ECLI:EU:C:2016:687 |
|
Spojené věci C-8/15 P až C-10/15 P Ledra Advertising a další v. Komise a ECB
Kasační opravný prostředek – Program na podporu stability Kyperské republiky – Memorandum o porozumění o politice zvláštní hospodářské podmíněnosti uzavřené mezi Kyperskou republikou a Evropským mechanismem stability dne 26. dubna 2013 – Úkoly Evropské komise a Evropské centrální banky – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Článek 340 druhý pododstavec SFEU – Podmínky – Povinnost zajistit slučitelnost tohoto memoranda o porozumění s unijním právem
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 21. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:290 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. září 2016
ECLI:EU:C:2016:701 |
|
Spojené věci C-105/15 P až C-109/15 P Mallis a další v. Komise a ECB
Kasační opravný prostředek – Program na podporu stability Kyperské republiky – Prohlášení Euroskupiny týkající se mimo jiné restrukturalizace bankovního sektoru na Kypru – Žaloba na neplatnost
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 21. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:294 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. září 2016
ECLI:EU:C:2016:702 |
|
Věc C-592/14 European Federation for Cosmetic Ingredients v. Secretary of State for Business, Innovation and Skills a Attorney General
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Kosmetické přípravky – Nařízení (ES) č. 1223/2009 – Článek 18 odst. 1 písm. b) – Kosmetické přípravky obsahující přísady nebo kombinace přísad, které byly ‚za účelem splnění požadavků tohoto nařízení‘ podrobeny zkouškám na zvířatech – Zákaz uvádění na trh v Evropské unii – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 17. března 2016
ECLI:EU:C:2016:179 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. září 2016
ECLI:EU:C:2016:703 |
|
Věc C-139/15 P Komise v. Španělsko
Kasační opravný prostředek – Fond soudržnosti – Snížení finanční pomoci – Postup přijímání rozhodnutí Evropskou komisí – Existence lhůty – Nedodržení stanovené lhůty – Důsledky
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. září 2016
ECLI:EU:C:2016:707 |
|
Věc C-140/15 P Komise v. Španělsko
Kasační opravný prostředek – Fond soudržnosti – Snížení finanční pomoci – Postup přijímání rozhodnutí Evropskou komisí – Existence lhůty – Nedodržení stanovené lhůty – Důsledky
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. září 2016
ECLI:EU:C:2016:708 |
|
Věc C-221/15 Trestní řízení proti Etablissements Fr. Colruyt
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/64/EU – Článek 15 odst. 1 – Svobodné určování maximálních maloobchodních prodejních cen tabákových výrobků výrobci a dovozci – Vnitrostátní právní úprava zakazující prodej takových výrobků maloobchodníky za ceny nižší, než jsou uvedeny na daňovém kolku – Volný pohyb zboží – Článek 34 SFEU – Způsoby prodeje – Článek 101 SFEU ve spojení s čl. 4 odst. 3 SEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 21. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:288 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. září 2016
ECLI:EU:C:2016:704 |
|
Věc C-261/15 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen v. Demey
Železniční přeprava – Nařízení (ES) č. 1371/2007 – Práva a povinnosti cestujících – Chybějící přepravní doklad – Nenapravení ve stanovených lhůtách – Přestupek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná vredegerecht te Ieper
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. září 2016
ECLI:EU:C:2016:709 |
|
Věc C-304/15 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2001/80/ES – Článek 4 odst. 3 – Část A přílohy VI – Omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší z velkých spalovacích zařízení – Použití – Elektrárna Aberthaw
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 28. června 2016
ECLI:EU:C:2016:479 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 21. září 2016
ECLI:EU:C:2016:706 |
|
Věc C-478/15 Radgen v. Finanzamt Ettlingen
Řízení o předběžné otázce – Daně – Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob – Rovné zacházení – Daň z příjmu – Osvobození příjmů z výkonu pedagogické činnosti ve vedlejším pracovním poměru pro právnickou osobu veřejného práva se sídlem v členském státě Evropské unie nebo ve státě, na který se vztahuje Dohoda o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992 – Právní předpisy členského státu vylučující osvobození příjmů z takové činnosti vykonávané pro právnickou osobu veřejného práva se sídlem ve Švýcarsku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. září 2016
ECLI:EU:C:2016:705 |
|
Věc C-614/15 Popescu v. Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou – Veterinární asistentka v oblasti kontroly veterinární hygieny – Veřejný sektor – Ustanovení 5 bod 1 – Opatření, jejichž účelem je zabránit zneužívání smluv na dobu určitou – Pojem „objektivní důvody“ ospravedlňující takové smlouvy – Zástup na volných místech do doby, než budou dokončena výběrová řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Craiova
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. září 2016
ECLI:EU:C:2016:726 |
|
Věc C-631/15 Álvarez Santirso v. Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Neuniverzitní vzdělávání – Vnitrostátní právní úprava – Poskytnutí příplatku – Podmínka – Získání kladného výsledku při hodnocení – Učitelé zaměstnaní jako dočasní zaměstnanci – Vyloučení – Zásada zákazu diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení předsedy desátého senátu Soudního dvora ze dne 21. září 2016
ECLI:EU:C:2016:725 |
|
Věc C-525/14 Komise v. Česká republika
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb zboží – Článek 34 SFEU – Množstevní omezení dovozu – Opatření s rovnocenným účinkem – Drahé kovy opuncované ve třetím státě v souladu s nizozemskými právními předpisy – Dovoz do České republiky po propuštění do volného oběhu – Neuznávání puncovní značky – Ochrana spotřebitele – Proporcionalita – Přípustnost
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 3. května 2016
ECLI:EU:C:2016:321 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. září 2016
ECLI:EU:C:2016:714 |
|
Spojené věci C-14/15 a C-116/15 Parlament v. Rada
Žaloba na neplatnost – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Automatizovaná výměna údajů – Registrace vozidel – Daktyloskopické údaje – Právní rámec použitelný po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost – Přechodná ustanovení – Odvozený právní základ – Rozlišování legislativních aktů a prováděcích opatření – Konzultace Evropského parlamentu – Podnět členského státu nebo Evropské komise – Pravidla hlasování
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 7. června 2016
ECLI:EU:C:2016:411 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. září 2016
ECLI:EU:C:2016:715 |
|
Věc C-91/15 Kawasaki Motors Europe v. Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Řízení o předběžné otázce – Posouzení platnosti – Nařízení (ES) č. 1051/2009 – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 8701 – Traktory a tahače – Podpoložky 8701 90 11 až 8701 90 39 Zemědělské traktory a tahače (kromě jednonápravových malotraktorů) a lesnické traktory a tahače, opatřené koly, nové – Lehká všeterénní čtyřkolová vozidla, která jsou konstruována jako traktory a tahače
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 22. září 2016
ECLI:EU:C:2016:716 |
|
Věc C-110/15 Microsoft Mobile Sales International a další v. MiBAC a další
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Výlučné právo na rozmnožování – Výjimky a omezení – Článek 5 odst. 2 písm. b) – Výjimka pro soukromé rozmnožování – Spravedlivá odměna – Uzavírání soukromoprávních smluv k určení kritérií osvobození od výběru spravedlivé odměny – Vrácení odměny, o něž může požádat pouze koncový uživatel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 4. května 2016
ECLI:EU:C:2016:326 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. září 2016
ECLI:EU:C:2016:717 |
|
Věc C-113/15 Breitsamer und Ulrich v. Landeshauptstadt München
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2000/13/ES – Označování a obchodní úprava potravin – Článek 1 odst. 3 písm. b) – Pojem ‚balená potravina‘ – Článek 2 – Informování a ochrana spotřebitelů – Článek 3 odst. 1 bod 8 – Místo původu nebo provenience potraviny – Článek 13 odst. 1 – Označovaní balených potravin – Článek 13 odst. 4 – Obaly nebo nádoby, jejichž největší plocha [stěna] měří méně než 10 cm2 – Směrnice 2001/110/ES – Článek 2 bod 4 – Údaj o zemi nebo zemích původu medu – Jednotlivé porce medu vložené do multipacků dodávaných zařízením společného stravování – Jednotlivé porce prodávané samostatně nebo nabízené konečnému spotřebiteli v rámci složení hotových jídel prodávaných za paušální cenu – Údaj o zemi nebo zemích původu tohoto medu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 5. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:200 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. září 2016
ECLI:EU:C:2016:718 |
|
Věc C-223/15 combit Software v. Commit Business Solutions
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Evropské unie – Jednotná povaha – Určení nebezpečí záměny pouze pro jednu část území Unie – Rozsah územní působnosti zákazu podle článku 102 uvedeného nařízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 25. května 2016
ECLI:EU:C:2016:351 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. září 2016
ECLI:EU:C:2016:719 |
|
Věc C-492/14 Essent Belgium v. Vlaamse Gewest a další
Řízení o předběžné otázce – Regionální právní úprava, která stanoví bezplatnou distribuci elektřiny vyrobené z obnovitelných zdrojů v sítích nacházejících se v dotčeném regionu – Rozlišení v závislosti na původu zelené elektřiny – Články 28 a 30 ES – Volný pohyb zboží – Směrnice 2001/77/ES – Články 3 a 4 – Regionální mechanismy podpory produkce elektřiny z obnovitelných zdrojů – Směrnice 2003/54/ES – Články 3 a 20 – Směrnice 96/92/ES – Články 3 a 16 – Vnitřní trh s elektřinou – Přístup k distribuční síti za nediskriminačních tarifních podmínek – Závazek veřejné služby – Nedostatek proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 14. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:257 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. září 2016
ECLI:EU:C:2016:732 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-224/14 P Lidl Stiftung v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně nepřípustný nebo zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-237/14 P Lidl Stiftung v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně nepřípustný nebo zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-378/16 P-R Inclusion Alliance for Europe v. Komise
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Návrh na odklad vykonatelnosti – Rozhodnutí Evropské komise – Povinnost navrácení částek vyplacených navrhovatelce, spolu s úroky, v rámci některých záměrů financovaných Evropskou unií pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace – Zjevná nepřípustnost
Věc C-228/15 Trestní řízení proti Procura della Repubblica
Řízení o předběžné otázce – Právo občanů Unie pohybovat se a pobývat na území Evropské unie – Irelevance žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce pro vyřešení sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C-586/15 P Lotte v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek v japonštině a zobrazení koaly medvídkovitého na stromě, který drží menšího koalu medvídkovitého – Námitky majitele starší trojrozměrné národní ochranné známky KOALA-BÄREN a starší obrazové národní ochranné známky KOALA – Důkaz o skutečném užívání ochranné známky – Užívání ochranné známky v podobě, která se liší prvky neměnícími rozlišovací způsobilost ochranné známky – Článek 15 odst. 1 druhý pododstavec písm. a) a čl. 42 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 207/2009 – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-309/15 P Real Express v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Obrazová ochranná známka v modré a červené barvě obsahující slovník prvek ‚real‘ – Námitky majitele národních obrazových ochranných známek v černé a bílé barvě obsahujících slovní prvky ‚Real‘ a ‚Real mark‘ – Zamítnutí námitek
Věc C-459/15 P Iranian Offshore Engineering & Construction v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Logistická podpora íránské vlády – Zařazení jména navrhovatelky
Spojené věci C-91/16 a C-120/16 Caixabank a Abanca Corporación Bancaria v. Benlliure Santiago a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající klauzule – Sazba úroku z prodlení – Použití sazby úroku z úvěru – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Nepřípustnost
Věc C-551/14 P Arctic Paper Mochenwangen v. Komise
Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Přechodná pravidla harmonizovaného přidělování bezplatných povolenek od roku 2013 – Rozhodnutí 2011/278/EU – Vnitrostátní prováděcí opatření předložená Spolkovou republikou Německo – Zamítnutí zápisu určitých zařízení na seznam zařízení, která obdrží bezplatně přidělované povolenky – Ustanovení týkající se případů ‚tvrdosti‘ – Prováděcí pravomoc Komise
Věc C-564/14 P Raffinerie Heide v. Komise
Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Přechodná pravidla harmonizovaného přidělování bezplatných povolenek na emise od roku 2013 – Rozhodnutí 2011/278/EU – Vnitrostátní prováděcí opatření předložená Spolkovou republikou Německo – Zamítnutí zápisu určitých zařízení na seznamy zařízení, kterým se povolenky na emise přidělí bezplatně – Ustanovení o případech, s nimiž jsou spojeny ‚nadměrné obtíže‘ – Prováděcí pravomoci Komise
Věc C-565/14 P Romonta v. Komise
Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Přechodná pravidla pro harmonizované přidělování bezplatných povolenek na emise skleníkových plynů od roku 2013 – Rozhodnutí 2011/278/EU – Vnitrostátní prováděcí opatření přeložená Spolkovou republikou Německo – Zamítnutí zápisu určitých zařízení na seznam zařízení, kterým jsou přidělovány bezplatné povolenky na emise – Ustanovení týkající se případů ‚nepřiměřené zátěže‘ – Prováděcí pravomoc Komise
Spojené věci C-490/15 P a C-505/15 P Ori Martin a SLM v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s předpínací ocelí – Pokuty – Výpočet výše pokut – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 – Domněnka skutečného výkonu rozhodujícího vlivu mateřské společnosti vůči společnosti dceřiné – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Zásada zákazu zpětné účinnosti – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinný procesní prostředek v přiměřené lhůtě – Listina základních práv – Článek 41 – Právo na řešení záležitostí v přiměřené lhůtě
Věc C-442/15 P Pensa Pharma v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Slovní ochranná známka PENSA PHARMA – Obrazová ochranná známka pensa – Návrhy na prohlášení neplatnosti podané majiteli slovních ochranných známek pentasa – Prohlášení neplatnosti – Řízení před EUIPO – Změna předmětu sporu – Nový důvod před Tribunálem
Věc C-595/15 P NIOC a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Prováděcí nařízení (EU) č. 945/2012 – Právní základ – Pojem ‚přidružená entita‘
Věc C-130/16 P Gaki v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Žaloba podaná proti odmítnutí Evropské komise zahájit řízení o nesplnění povinnosti – Návrh na vydání soudního příkazu orgánu Evropské unie – Návrh na náhradu škody
Věc C-438/15 Durante v. Procura della Repubblica
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita – Podmínky účasti v zadávacím řízení a posouzení hospodářských a finančních předpokladů – Vyloučení uchazeče z důvodu nepředložení osvědčení o hospodářských a finančních předpokladech vystavených dvěma bankovními institucemi
Věc C-542/15 Procura della Repubblica v. Manzo
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita – Veřejné zakázky – Podmínky účasti v zadávacím řízení a posouzení hospodářských a finančních předpokladů – Vyloučení uchazeče z důvodu nepředložení osvědčení o hospodářských a finančních předpokladech vystavená dvěma bankovními institucemi – Směrnice 2004/18/ES – Článek 47 – Použitelnost
Věc C-102/14 P Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Smlouvy týkající se finanční podpory projektů v oblasti výzkumu a vývoje ze strany Evropské unie – Zpráva o auditu identifikující nesrovnalosti – Rozhodnutí požadovat navrácení záloh vyplacených Evropskou komisí – Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí pozastavit platby – Žaloba z mimosmluvní odpovědnosti – Rozhodnutí neuzavřít dohodu – Žaloba na náhradu škody – Nepřípustnost
Věc C-400/16 P(R) Efler a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Institucionální právo – Občanská iniciativa ‚STOP TTIP‘ – Odmítnutí registrace – Právní zájem na podání kasačního opravného prostředku – Nevydání rozhodnutí ve věci samé – Zjevný nedostatek příslušnosti
Říjen 2016
Věc C-412/15 TMD v. Finanzamt Kassel II - Hofgeismar
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození některých činností ve veřejném zájmu od daně – Článek 132 odst. 1 písm. d) – Dodání lidských orgánů, lidské krve a mateřského mléka – Rozsah – Zpracovaná a pro průmyslové účely použitá lidská krevní plazma
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hessisches Finanzgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 2. června 2016
ECLI:EU:C:2016:395 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. října 2016
ECLI:EU:C:2016:738 |
|
Věc C-572/15 F. Hoffmann-La Roche v. Accord Healthcare
Řízení o předběžné otázce – Průmyslové a obchodní vlastnictví – Patent – Dodatkové ochranné osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 21 odst. 2 – Přechodná ustanovení – Osvědčení vydané v souladu s vnitrostátními právními předpisy členského státu před jeho přistoupením k Evropské unii – Výklad čl. 21 odst. 2 – Doba platnosti osvědčení – Platnost čl. 21 odst. 2 – Úprava sekundárního práva vyplývající přímo z aktu o přistoupení – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 5. října 2016
ECLI:EU:C:2016:739 |
|
Věc C-576/15 Maja Marinova v. Direktor na Direkcia Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Daňové právní předpisy – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Článek 9 odst. 1 – Článek 14 odst. 1 – Články 73, 80 a 273 – Zásady daňové neutrality a proporcionality – Daňový únik – Nesrovnalosti v účetnictví – Zatajení dodávek a příjmů – Určení základu daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 5. října 2016
ECLI:EU:C:2016:740 |
|
Věc C-32/16 Wunderlich v. Bulgarian Air Charter
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Absence důvodné pochybnosti – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 2 písm. l) – Pojem ‚zrušení‘ – Let s neplánovaným mezipřistáním
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Dresden
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. října 2016
ECLI:EU:C:2016:753 |
|
Věc C-218/15 Trestní řízení proti Gianpaolu Paolettimu a dalším
Řízení o předběžné otázce – Článek 6 SEU – Článek 49 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada retroaktivního použití mírnějšího ustanovení trestního zákona – Italští státní příslušníci, kteří organizovali nepovolený vstup a pobyt rumunských státních příslušníků na území italského státu – Skutky dokonané před přistoupením Rumunska k Evropské unii – Důsledky přistoupení Rumunska pro trestný čin napomáhání k nepovolenému přistěhovalectví – Uplatňování unijního práva – Příslušnost Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Campobasso
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 26. května 2016
ECLI:EU:C:2016:370 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. října 2016
ECLI:EU:C:2016:748 |
|
Věc C-318/15 Tecnoedi Costruzioni v. Comune di Fossano
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na stavební práce – Směrnice 2004/18/ES – Článek 7 písm. c) – Částky prahových hodnot pro veřejné zakázky – Nedosažení prahové hodnoty – Mimořádně nízké nabídky – Automatické vyloučení – Možnost veřejného zadavatele – Povinnosti veřejného zadavatele vyplývající ze svobody usazování, volného pohybu služeb a obecné zásady zákazu diskriminace – Zakázky mající nepochybný přeshraniční význam
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. října 2016
ECLI:EU:C:2016:747 |
|
Věc C-466/15 Adrien a další v. Premier ministre a další
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Národní úředníci přidělení k orgánu nebo instituci Unie – Starobní důchod – Právo volby – Pozastavení nebo zachování účasti ve vnitrostátním důchodovém systému – Omezení souběhu důchodu, na který vznikl nárok na základě vnitrostátního důchodového systému, s důchodem, na který vznikl nárok na základě důchodového systému Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. října 2016
ECLI:EU:C:2016:749 |
|
Věc C-601/14 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2004/80/ES – Článek 12 odst. 2 – Vnitrostátní systémy pro odškodnění obětí úmyslných násilných trestných činů zaručující spravedlivé a přiměřené odškodnění – Vnitrostátní systém nezahrnující všechny úmyslné násilné trestné činy spáchané na území státu
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 12. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:249 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. října 2016
ECLI:EU:C:2016:759 |
|
Věc C-92/15 Mathys v. De Grave Antverpia
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 96/75/ES – Systémy pronájmu plavidel a tvorby cen ve vnitrozemské vodní dopravě – Působnost – Článek 1 písm. b) – Pojem ‚dopravce‘ – Článek 2 – Svoboda uzavírat smlouvy a sjednávat ceny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. října 2016
ECLI:EU:C:2016:761 |
|
Věc C-166/15 Ranks a Vasiļevičs v. Finanšu un ekonomisko noziegumu izmeklēšanas prokoratūra a Microsoft
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 91/250/EHS – Článek 4 písm. a) a c) – Článek 5 odst. 1 a 2 – Směrnice 2009/24/ES – Článek 4 odst. 1 a 2 – Článek 5 odst. 1 a 2 – Právní ochrana počítačových programů – Další prodej použitých rozmnoženin počítačových programů s licencí na nepůvodních fyzických nosičích – Vyčerpání práva na rozšiřování – Výlučné právo na rozmnožování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 1. června 2016
ECLI:EU:C:2016:384 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. října 2016
ECLI:EU:C:2016:762 |
|
Věc C-185/15 Kostanjevec v. F&S Leasing
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 6 bod 3 – Pojem ‚vzájemná žaloba‘ – Nárok založený na bezdůvodném obohacení – Zaplacení částky splatné na základě zrušeného rozhodnutí – Časová působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 2. června 2016
ECLI:EU:C:2016:397 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. října 2016
ECLI:EU:C:2016:763 |
|
Věc C-340/15 Nigl v. Finanzamt Waldviertel
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 4 odst. 1 a 4 – Směrnice 2006/112/ES – Články 9 a 11 – Pojem ‚osoba povinná k dani‘ – Společnosti občanského práva uvádějící své výrobky na trh pod společnou ochrannou známkou a prostřednictvím kapitálové společnosti – Pojem ‚samostatné podniky‘ – Odmítnutí považovat osobu za osobu povinnou k dani – Zpětná účinnost – Šestá směrnice 77/388 – Článek 25 – Směrnice 2006/112 – Články 272 a 296 – Režim daňového paušálu pro zemědělce – Vyloučení z režimu daňového paušálu – Zpětná účinnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 30. června 2016
ECLI:EU:C:2016:505 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. října 2016
ECLI:EU:C:2016:764 |
|
Spojené věci C-511/15 a C-512/15 Horžić a Pušić v. Privredna banka Zagreb a Prka
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Spotřebitelské úvěrové smlouvy – Směrnice 2008/48/ES – Smlouva o hypotečním úvěru – Pohyblivá úroková sazba – Povinnosti věřitele – Vnitrostátní právní úprava použitelná na smlouvy platné k datu jejího nabytí účinnosti – Nepoužitelnost směrnice 2008/48
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Prekršajni Sud u Bjelovaru
Jednací jazyk: Chorvatština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. října 2016
ECLI:EU:C:2016:787 |
|
Věc C-231/15 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej a Petrotel v. Polkomtel
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES – Článek 4 odst. 1 – Právo podat opravný prostředek proti rozhodnutí přijatému vnitrostátním regulačním orgánem – Účinný mechanismus pro opravné prostředky – Zachování rozhodnutí vnitrostátního regulačního orgánu v platnosti do rozhodnutí o opravném prostředku – Časové účinky rozhodnutí vnitrostátního soudu, kterým se ruší rozhodnutí vnitrostátního regulačního orgánu – Možnost zrušit rozhodnutí vnitrostátního regulačního orgánu se zpětnou účinností – Zásada právní jistoty a zásada ochrany legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Najwyższym
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 14. června 2016
ECLI:EU:C:2016:440 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. října 2016
ECLI:EU:C:2016:769 |
|
Věc C-277/15 Servoprax v. Roche Diagnostics Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Diagnostické zdravotnické prostředky in vitro – Směrnice 98/79/ES – Souběžný dovoz – Překlad dovozcem údajů a návodu k použití poskytnutých výrobcem – Doplňující postup posouzení shody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 16. června 2016
ECLI:EU:C:2016:457 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. října 2016
ECLI:EU:C:2016:770 |
|
Věc C-294/15 Mikołajczyk v. Czarnecka a Czarnecki
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanskoprávních věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 1 odst. 1 písm. a) – Věcná působnost – Návrh na prohlášení manželství za neplatné podaný třetí osobou po smrti některého z manželů – Článek 3 odst. 1 – Příslušnost soudů členského státu, na jehož území má bydliště ‚navrhovatel‘ – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Apelacyjnym w Warszawie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 26. května 2016
ECLI:EU:C:2016:367 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. října 2016
ECLI:EU:C:2016:772 |
|
Věc C-303/15 Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł. v. M. a S.
Řízení o předběžné otázce – Technické předpisy v odvětví hazardních her – Směrnice 98/34/ES – Pojem ‚technický předpis‘ – Povinnost členských států sdělit Evropské komisi každý návrh technického předpisu – Nepoužitelnost předpisů, které jsou technickými předpisy neoznámenými Komisi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Okręgowym w Łodzi
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 7. července 2016
ECLI:EU:C:2016:531 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. října 2016
ECLI:EU:C:2016:771 |
|
Věc C-135/15 Republik Griechenland v. Nikiforidis
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Právo rozhodné pro pracovní smlouvu – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Článek 28 – Působnost ratione temporis – Článek 9 – Pojem ‚imperativní ustanovení‘ – Použití imperativních ustanovení jiných členských států než státu sídla soudu – Právní úprava členského státu, kterou se snižují platy ve veřejném sektoru z důvodu rozpočtové krize – Povinnost loajální spolupráce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 20. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:281 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. října 2016
ECLI:EU:C:2016:774 |
|
Věc C-501/14 EL-EM-2001 v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Článek 10 odst. 3 – Články 18 a 19 – Pokuta uložená řidiči – Opatření nezbytná k výkonu sankce, která jsou přijata vůči dopravci – Odstavení vozidla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szegedi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. října 2016
ECLI:EU:C:2016:777 |
|
Věc C-582/14 Breyer v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Článek 2 písm. a) – Článek 7 písm. f) – Pojem ‚osobní údaje‘ – Adresy internetového protokolu – Uchovávání poskytovatelem online mediálních služeb – Vnitrostátní právní úprava, která neumožňuje zohlednit oprávněný zájem správce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 12. května 2016
ECLI:EU:C:2016:339 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. října 2016
ECLI:EU:C:2016:779 |
|
Věc C-148/15 Deutsche Parkinson Vereinigung v. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Řízení o předběžné otázce – Články 34 a 36 SFEU – Volný pohyb zboží – Vnitrostátní právní úprava – Humánní léčivé přípravky vydávané na lékařský předpis – Prodej v lékárnách – Určení jednotných cen – Množstevní omezení dovozu – Opatření s rovnocenným účinkem – Odůvodnění – Ochrana zdraví a života lidí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 2. června 2016
ECLI:EU:C:2016:394 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. října 2016
ECLI:EU:C:2016:776 |
|
Věc C-424/15 Ormaetxea Garai a Lorenzo Almendros v. Administración del Estado
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES – Článek 3 – Nestrannost a nezávislost vnitrostátních regulačních orgánů – Institucionální reforma – Sloučení vnitrostátního regulačního orgánu s dalšími regulačními orgány – Odvolání předsedy a člena slučovaného vnitrostátního regulačního orgánu před uplynutím jejich mandátů – Důvod odvolání, který není stanoven vnitrostátním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 30. června 2016
ECLI:EU:C:2016:503 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. října 2016
ECLI:EU:C:2016:780 |
|
Věc C-24/15 Plöckl v. Finanzamt Schrobenhausen
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Šestá směrnice – Článek 28c část A písm. a) a d) – Přemístění zboží v rámci Evropské unie – Nárok na osvobození – Nedodržení povinnosti oznámit identifikační číslo přidělené pro účely DPH členským státem určení – Neexistence závažných náznaků existence daňového úniku – Odepření nároku na osvobození – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht München
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaard Øe přednesené dne 6. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:204 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. října 2016
ECLI:EU:C:2016:791 |
|
Věc C-169/15 Montis Design v. Goossens Meubelen
Řízení o předběžné otázce – Průmyslové a obchodní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 93/98/EHS – Článek 10 odst. 2 – Doba ochrany – Neobnovení ochrany v důsledku Bernské úmluvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Benelux Gerechtshof
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 31. května 2016
ECLI:EU:C:2016:383 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. října 2016
ECLI:EU:C:2016:790 |
|
Věc C-429/15 Danqua v. Minister for Justice and Equality a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu doplňkové ochrany – Vnitrostátní procesní norma, která pro podání žádosti o udělení doplňkové ochrany stanoví lhůtu patnácti pracovních dní od oznámení zamítnutí žádosti o azyl – Procesní autonomie členských států – Zásada rovnocennosti – Zásada efektivity – Řádný průběh řízení o posouzení žádosti o udělení doplňkové ochrany – Řádný průběh řízení o navrácení – Neslučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 29. června 2016
ECLI:EU:C:2016:485 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. října 2016
ECLI:EU:C:2016:789 |
|
Věc C-506/14 Yara Suomi a další v. Työ-ja elinkeinoministeriö
Řízení o předběžné otázce – Systém obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a – Metoda přidělování bezplatných povolenek – Výpočet jednotného opravného koeficientu pro všechna odvětví – Rozhodnutí 2013/448/EU – Článek 4 – Příloha II – Platnost – Použití jednotného opravného koeficientu pro všechna odvětví na zařízení v odvětvích, která jsou vystavená závažnému riziku úniku uhlíku – Stanovení referenční hodnoty produktu pro tekutý kov – Rozhodnutí 2011/278/EU – Článek 10 odst. 9 – Příloha I – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 26. října 2016
ECLI:EU:C:2016:799 |
|
Spojené věci C-568/14 až C-570/14 Fernández Oliva a další v. Caixabank a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Smlouvy, které uzavírají prodávající nebo poskytovatelé se spotřebiteli – Hypoteční smlouvy – Klauzule o minimálním úroku – Řízení o kolektivní žalobě – Řízení o individuální žalobě mající stejný předmět – Předběžná opatření
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Juzgado Mercantil de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. října 2016
ECLI:EU:C:2016:828 |
|
Věc C-590/14 P DEI v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Výroba hliníku – Smlouva poskytující preferenční sazbu za elektřinu – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem – Vypovězení smlouvy – Pozastavení účinků vypovězení smlouvy soudem – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za protiprávní – Článek 108 odst. 3 SFEU – Pojmy ‚existující podpora‘ a ‚nová podpora‘ – Rozlišení
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 26. října 2016
ECLI:EU:C:2016:797 |
|
Věc C-611/14 Trestní řízení proti Canal Digital Danmark
Řízení o předběžné otázce – Nekalé obchodní praktiky – Směrnice 2005/29/ES – Články 6 a 7 – Reklama na předplatné satelitní televize – Cena předplatného, která kromě měsíčního poplatku za předplatné zahrnuje i pololetní poplatek za kartu nezbytnou k dekódování vysílání – Výše pololetního poplatku, která není zmíněna vůbec nebo je uvedena méně zřetelným způsobem než výše měsíčního poplatku – Klamavé jednání – Klamavé opomenutí – Provedení ustanovení směrnice pouze do přípravných prací vnitrostátního prováděcího zákona, a ne do samotného znění tohoto zákona
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Retten i Glostrup
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. října 2016
ECLI:EU:C:2016:800 |
|
Věc C-195/15 Mulhaupt v. Gemeinde Wedemark a Hannoversche Volksbank
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Úpadková řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 5 – Pojem ‚věcná práva třetích osob‘ – Veřejné břemeno váznoucí na nemovitostech zajišťující odvedení daně z nemovitosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 26. května 2016
ECLI:EU:C:2016:369 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. října 2016
ECLI:EU:C:2016:804 |
|
Věc C-211/15 P Orange v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Státní podpory – Podpora poskytnutá Francouzskou republikou společnosti France Télécom – Reforma způsobu financování důchodů státních úředníků pracujících u společnosti France Télécom – Snížení vyrovnání, které je společnost France Télécom povinna hradit státu – Rozhodnutí prohlašující podporu za určitých podmínek za slučitelnou s vnitřním trhem – Pojem ‚podpora‘ – Pojem ‚hospodářské zvýhodnění‘ – Selektivní povaha – Dotčení hospodářské soutěže – Zkreslení skutečností – Nedostatek odůvodnění – Nahrazení odůvodnění
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 4. února 2016
ECLI:EU:C:2016:78 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. října 2016
ECLI:EU:C:2016:798 |
|
Věc C-269/15 Rijksdienst voor Pensioenen v. Hoogstad
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 4 – Věcná působnost – Srážky ze zákonných starobních důchodů a z jakékoliv další doplňkové výhody – Článek 13 – Určení použitelných právních předpisů – Bydliště v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 26. října 2016
ECLI:EU:C:2016:802 |
|
Věc C-276/15 Hecht-Pharma v. Hohenzollern Apotheke
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Oblast působnosti – Článek 2 odst. 1 – Léčivé přípravky zhotovené průmyslově nebo vyrobené metodou zahrnující průmyslový proces – Článek 3 bod 2 – Léčivý přípravek připravený v lékárně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 30. června 2016
ECLI:EU:C:2016:492 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. října 2016
ECLI:EU:C:2016:801 |
|
Věc C-468/15 P PT Musim Mas v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 1138/2011 a (EU) č. 1241/2012 – Dovoz některých mastných alkoholů a jejich směsí pocházejících z Indie, Indonésie a Malajsie – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 2 odst. 10 písm. i) – Úprava – Funkce obdobné funkcím obchodního zástupce vykonávajícího činnost za provizi – Článek 2 odst. 10 první pododstavec – Srovnání běžné hodnoty a vývozní ceny – Zásada řádné správy
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 26. října 2016
ECLI:EU:C:2016:803 |
|
Věc C-482/15 P Westermann Lernspielverlage v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Přihláška ochranné známky Evropské unie – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚bambino‘ a ‚lük‘ – Námitkové řízení – Starší obrazová ochranná známka Evropské unie obsahující slovní prvek ‚bambino‘ – Částečné zamítnutí zápisu – Zrušení starší ochranné známky, na níž jsou námitky založeny – Dopis navrhovatelky informující Tribunál o tomto zrušení – Skutečnost, že Tribunál odmítl založit dopis do spisu ve věci – Nedostatek odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 26. října 2016
ECLI:EU:C:2016:805 |
|
Věc C-465/14 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank v. Wieland a Rothwangl
Řízení o předběžné otázce – Články 18 a 45 SFEU – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Články 3 a 94 – Nařízení (ES) č. 859/2003 – Článek 2 odst. 1 a 2 – Důchodové pojištění a životní pojištění – Bývalí námořníci, kteří jsou státními příslušníky třetího státu, jenž se stal členem Evropské unie v roce 1995 – Vyloučení nároku na dávky ve stáří
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 4. února 2016
ECLI:EU:C:2016:77 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. října 2016
ECLI:EU:C:2016:820 |
|
Věc C-613/14 James Elliott Construction v. Irish Asphalt
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Příslušnost Soudního dvora – Pojem ‚ustanovení unijního práva‘ – Směrnice 89/106/EHS – Sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků – Norma schválená Evropským výborem pro normalizaci (CEN) na základě pověření Komise – Zveřejnění normy v Úředním věstníku Evropské unie – Harmonizovaná norma EN 13242:2002 – Vnitrostátní norma provádějící harmonizovanou normu EN 13242:2002 – Spor týkající se smlouvy mezi jednotlivci – Metoda konstatování (ne)shody výrobku s vnitrostátní normou provádějící harmonizovanou normu – Datum konstatování (ne)shody výrobku s uvedenou normou – Směrnice 98/34/ES – Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů – Působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 28. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:63 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. října 2016
ECLI:EU:C:2016:821 |
|
Věc C-114/15 Trestní řízení proti GAEC Reconnu La Vinardière a Ministère public
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Články 34 SFEU a 36 SFEU – Množstevní omezení – Paralelní dovozy veterinárních léčivých přípravků – Směrnice 2001/82/ES – Článek 65 – Vnitrostátní režim předchozího povolení – Vyloučení chovatelů ze zjednodušeného postupu registrace – Povinnost mít povolení k provozování velkoobchodu – Povinnost mít provozovnu na území členského státu dovozu – Farmakovigilanční povinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Pau
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 10. března 2016
ECLI:EU:C:2016:158 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. října 2016
ECLI:EU:C:2016:813 |
|
Věc C-220/15 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb zboží – Směrnice 2007/23/ES – Uvádění pyrotechnických výrobků na trh – Článek 6 – Volný pohyb pyrotechnických výrobků, které jsou v souladu s požadavky směrnice – Vnitrostátní právní úprava, která uvedení pyrotechnických výrobků na trh podmiňuje doplňujícími požadavky – Povinnost předchozího oznámení u vnitrostátního orgánu oprávněného přezkoumat a změnit návody k použití týkající se pyrotechnických výrobků
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 7. července 2016
ECLI:EU:C:2016:534 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. října 2016
ECLI:EU:C:2016:815 |
|
Věc C-290/15 D'Oultremont a další v. Région wallonne
Řízení o předběžné otázce – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Směrnice 2001/42/ES – Článek 2 písm. a) a čl. 3 odst. 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy‘ – Podmínky zřizování větrných elektráren stanovené vyhláškou – Ustanovení, která se týkají mimo jiné opatření v oblasti bezpečnosti, kontroly, uvedení do původního stavu, složení jistoty a norem upravujících hladiny hluku, které jsou stanoveny podle účelu využití oblastí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 14. července 2016
ECLI:EU:C:2016:561 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 27. října 2016
ECLI:EU:C:2016:816 |
|
Věc C-292/15 Hörmann Reisen v. Stadt Augsburg a Landkreis Augsburg
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Veřejné služby v autobusové přepravě cestujících – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Článek 4 odst. 7 – Subdodávky – Požadavek, aby provozovatel veřejných služeb poskytoval převážnou část veřejných služeb v přepravě cestujících sám – Rozsah – Článek 5 odst. 1 – Zadávací řízení – Zadání zakázky postupem podle směrnice 2004/18/ES
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vergabekammer Südbayern
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 28. června 2016
ECLI:EU:C:2016:480 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. října 2016
ECLI:EU:C:2016:817 |
|
Věc C-428/15 Child and Family Agency v. D.
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 15 – Postoupení věci soudu jiného členského státu – Působnost – Podmínky uplatnění – Soud s lepšími předpoklady – Nejlepší zájem dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 16. června 2016
ECLI:EU:C:2016:458 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. října 2016
ECLI:EU:C:2016:819 |
|
Věc C-439/16 PPU Trestní řízení proti Milevovi
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Články 3 a 6 – Časová působnost – Soudní kontrola vazby obviněného – Vnitrostátní právní úprava, která zakazuje ve fázi soudního řízení zjišťovat, zda existuje důvodné podezření, že obviněný spáchal trestný čin – Rozpor s čl. 5 odst. 1 písm. c) a odst. 4 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod – Prostor pro uvážení ponechaný vnitrostátní judikaturou vnitrostátním soudům k rozhodnutí o použití či nepoužití uvedené úmluvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 11. října 2016
ECLI:EU:C:2016:760 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. října 2016
ECLI:EU:C:2016:818 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-426/15 P Diputación Foral de Bizkaia v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Článek 108 odst. 3 SFEU – Rozhodnutí Komise, kterým se podpora prohlašuje za protiprávní – Neexistence předchozího oznámení – Určení data poskytnutí podpory – Dohody zakládající podporu – Bezpodmínečný závazek poskytnout podporu – Zohlednění vnitrostátní právní úpravy – Formální vyšetřovací řízení – Zásada řádné správy – Právo na obhajobu
Věc C-583/15 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Dopravní politika – Nařízení (ES) č. 1071/2009 – Silniční doprava – Zjednodušení a správní spolupráce – Článek 16 odst. 1 a 5 – Vnitrostátní elektronický rejstřík podniků silniční dopravy – Vzájemné propojení vnitrostátních elektronických rejstříků
Věc C-23/16 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Nařízení (ES) č. 1071/2009 – Společná pravidla týkající se závazných podmínek pro výkon povolání podnikatele v silniční dopravě – Článek 16 odstavce 1 a 5 – Vnitrostátní elektronický rejstřík podniků silniční dopravy – Neexistence vzájemného propojení s vnitrostátními elektronickými rejstříky jiných členských států
Věc C-242/15 P Land Hessen v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Státní opatření týkající se zřízení pily ve Spolkové zemi Hesensko – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Nezahájení formálního vyšetřování – Závažné obtíže – Výpočet prvku podpory u veřejných záruk – Sdělení Komise o státních podporách ve formě záruk
Věc C-285/16 P Grupo Bimbo v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Jednací řád Soudního dvora – Článek 181 – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška slovní ochranné známky BIMBO – Zamítnutí přihlášky – Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu – Popisný charakter – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. c)
Věc C-406/16 P(R) EMA v. Pari Pharma
Kasační opravný prostředek – Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti aktu napadeného před Tribunálem – Změna okolností – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty v držení Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) předložené v rámci žádosti o registraci léčivého přípravku – Rozhodnutí o zpřístupnění dokumentů třetí osobě
Věc C-313/16 P Médis v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Podepsaný originál podání – Předložení po lhůtě – Vlastnoruční podpis – Odstranitelná vada – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-637/15 P VSM Geneesmiddelen v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zdraví – Ochrana spotřebitelů – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Zdravotní tvrzení při označování potravin – Článek 13 odst. 3 – Seznam schválených zdravotních tvrzení při označování potravin platných pro Společenství – Rostlinné látky – Pozastavená tvrzení – Žaloba pro nečinnost a žaloba na neplatnost – Přijetí stanoviska Komise – Napadnutelný akt
Spojené věci C-369/15 až C-372/15 Siderúrgica Sevillana a další v. Administración del Estado
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a – Metoda přidělování bezplatných povolenek – Výpočet jednotného opravného koeficientu pro všechna odvětví – Rozhodnutí 2013/448/EU – Článek 4 – Příloha II – Platnost – Použití jednotného opravného koeficientu pro všechna odvětví na zařízení v odvětvích, která jsou vystavená závažnému riziku úniku uhlíku – Rozhodnutí 2011/278/EU – Článek 10 odst. 9 – Platnost
Věc C-575/15 P Inditex v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Slovní ochranná známka ZARA – Dopravní služby – Skutečné užívání – Řízení o zrušení – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 51 odst. 1 písm. a) – Zkreslení důkazů – Právo na obhajobu
Spojené věci C-10/16 až C-12/16 Ignazio Messina & C. v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Předkládací rozhodnutí – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního kontextu – Neuvedení důvodů, proč je třeba odpovědět na předběžné otázky pro účely vyřešení sporu v původním řízení – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost
Věc C-537/14 P Debonair Trading Internacional v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) a odst. 5 – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚SO’BiO ētic‘ – Námitky majitele starší unijní a národní slovní a obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚SO…?‘ – Zamítnutí zápisu
Věc C-526/15 Uber Belgium v. Taxi Radio Bruxellois
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Nepřípustnost – Přeprava osob motorovými vozidly ? Soukromí řidiči používající aplikaci pro chytrý telefon, která jim umožňuje navázat kontakt s osobami, jež si přejí vykonat cestu ve městě – Povinnost být držitelem provozního povolení
Věc C-272/16 P Tayto Group v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky REAL HAND COOKED – Zamítnutí přihlášky
Listopad 2016
Věc C-554/14 Trestní řízení proti Atanasi Ogňanovovi
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2008/909/SVV – Článek 17 – Právo, jímž se řídí výkon trestu – Výklad vnitrostátního pravidla vykonávajícího státu, které stanoví snížení trestu odnětí svobody z důvodu pracovní činnosti vykonávané odsouzeným během jeho držení ve věznici ve vydávajícím státě – Právní účinky rámcových rozhodnutí – Povinnost konformního výkladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofijskim gradskim sadem
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 3. května 2016
ECLI:EU:C:2016:319 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:835 |
|
Věc C-41/15 Dowling a další v. Minister for Finance
Nařízení č. 407/2010/EU – Evropský mechanismus finanční stabilizace – Prováděcí rozhodnutí 2011/77/EU – Finanční pomoc Evropské unie Irsku – Rekapitalizace domácích bank – Právo obchodních společností – Druhá směrnice 77/91/EHS – Články 8, 25 a 29 – Rekapitalizace banky prostřednictvím soudního příkazu – Zvýšení základního kapitálu bez rozhodnutí valné hromady a bez přednostního nabídnutí vydaných akcií stávajícím akcionářům – Vydání nových akcií za nižší hodnotu, než je jejich jmenovitá hodnota
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 22. června 2016
ECLI:EU:C:2016:473 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:836 |
|
Věc C-43/15 P BSH v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvky ‚compressor technology‘ – Námitky majitele slovních ochranných známek KOMPRESSOR PLUS a KOMPRESSOR – Částečné odmítnutí zápisu – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 60 – Nařízení (ES) č. 216/96 – Článek 8 odst. 3 – ‚Akcesorické‘ odvolání – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nízká rozlišovací způsobilost starších národních ochranných známek – Nebezpečí záměny
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 1. března 2016
ECLI:EU:C:2016:129 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:837 |
|
Věc C-243/15 Lesoochranárske zoskupenie VLK v. Obvodný úrad
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť – Článek 6 odst. 3 – Aarhuská úmluva – Účast veřejnosti na rozhodování a přístup k právní ochraně v záležitostech životního prostředí – Články 6 a 9 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu – Projekt realizace oplocení – Chráněná krajinná oblast Strážovské vrchy – Správní řízení o vydání souhlasu – Organizace na ochranu životního prostředí – Žádost o přiznání postavení účastníka řízení – Zamítnutí – Opravný prostředek k soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdem Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 30. června 2016
ECLI:EU:C:2016:491 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:838 |
|
Věc C-448/14 Davitas v. Stadt Aschaffenburg
Řízení o předběžné otázce – Nové potraviny a nové složky potravin – Nařízení (ES) č. 258/97 – Článek 1 odst. 2 písm. c) – Pojem ‚potraviny a složky potravin s novou primární molekulární strukturou‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 21. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:39 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:839 |
|
Věc C-42/15 Home Credit Slovakia v. Bíróová
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/48/ES – Ochrana spotřebitelů – Spotřebitelský úvěr – Článek 1, čl. 3 písm. m), čl. 10 odst. 1 a 2, čl. 22 odst. 1 a článek 23 – Výklad slovních spojení ‚na papíře‘ a ‚na jiném trvalém nosiči‘ – Smlouva, která odkazuje na jiný dokument – Požadavek ‚písemné formy‘ ve smyslu vnitrostátního práva – Uvedení požadovaných údajů odkazem na objektivní kritéria – Údaje, které musí být uvedeny v úvěrové smlouvě s pevně stanovenou dobou trvání – Důsledky neuvedení povinných údajů – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdem Dunajská Streda
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 9. června 2016
ECLI:EU:C:2016:431 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:842 |
|
Věc C-149/15 Wathelet v. Garage Bietheres & Fils
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/44/ES – Prodej spotřebního zboží a záruka na toto zboží – Působnost – Pojem ‚prodávající‘ – Prostředník – Mimořádné okolnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Liège
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 7. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:217 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:840 |
|
Věc C-212/15 ENEFI v. DGRFP Brașov
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Úpadkové řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 4 – Účinky, které stanoví právo členského státu pro pohledávky, které nebyly předmětem úpadkového řízení – Zánik – Daňová povaha pohledávky – Neexistence vlivu – Článek 15 – Pojem ‚probíhající soudní řízení‘ – Vykonávací řízení – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Mureș
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 9. června 2016
ECLI:EU:C:2016:427 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:841 |
|
Věc C-449/14 P DTS Distribuidora de Televisión Digital v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpor ve prospěch veřejnoprávního vnitrostátního rozhlasového a televizního vysílacího subjektu – Závazky veřejné služby – Náhrada – Článek 106 odst. 2 SFEU – Rozhodnutí, kterým se režim podpory prohlašuje za slučitelný s vnitřním trhem – Změna způsobu financování – Daňová opatření – Daně ukládané poskytovatelům placeného televizního vysílání – Rozhodnutí, kterým se změněný režim podpory prohlašuje za slučitelný s vnitřním trhem – Zohlednění způsobu financování – Existence vztahu nezbytného určení mezi daní a režimem podpory – Přímý vliv výnosu z daní na výši podpory – Pokrytí čistých nákladů spojených s plněním úkolů veřejné služby – Konkurenční vztah mezi daňovým dlužníkem a příjemcem podpory – Zkreslení vnitrostátního práva
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 7. července 2016
ECLI:EU:C:2016:537 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:848 |
|
Věc C-504/14 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Ochrana přírody – Směrnice 92/43/EHS – Článek 6 odst. 2 a 3 a čl. 12 odst. 1 písm. b) a d) – Volně žijící živočichové a planě rostoucí rostliny – Ochrana přírodních stanovišť – Mořská želva Caretta caretta – Ochrana mořských želv v zálivu Kyparissia – Lokalita významná pro Společenství ‚Thines Kyparissias‘ – Ochrana druhů
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 18. února 2016
ECLI:EU:C:2016:105 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:847 |
|
Věc C-30/15 P Simba Toys v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Trojrozměrná ochranná známka ve tvaru kostky se stranami majícími mřížkovou strukturu – Návrh na prohlášení neplatnosti – Zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 25. května 2016
ECLI:EU:C:2016:350 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:849 |
|
Věc C-156/15 Private Equity Insurance Group v. Swedbank
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2002/47/ES – Oblast působnosti – Pojmy ‚finanční zajištění‘, ‚příslušné finanční závazky‘ a ‚poskytnutí‘ finančního zajištění – Možnost vymáhat finanční zajištění bez ohledu na zahájení insolvenčního řízení – Smlouva o běžném účtu obsahující ujednání o zástavním právu k finančnímu kolaterálu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 21. července 2016
ECLI:EU:C:2016:586 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:851 |
|
Věc C-174/15 Vereniging Openbare Bibliotheken v. Stichting Leenrecht
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Právo na pronájem a půjčování chráněných děl – Směrnice 2006/115/ES – Článek 1 odst. 1 – Půjčování rozmnoženin děl – Článek 2 odst. 1 – Půjčování předmětů – Půjčování rozmnoženiny knihy v digitální podobě – Veřejné knihovny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 16. června 2016
ECLI:EU:C:2016:459 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:856 |
|
Věc C-199/15 Ciclat v. Consip a Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/18/ES – Článek 45 – Články 49 a 56 SFEU – Veřejné zakázky – Podmínky pro vyloučení z řízení na zadání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Povinnosti vztahující se k placení příspěvků na sociální zabezpečení – Jednotný dokument o řádném hrazení příspěvků na sociální zabezpečení – Náprava nesrovnalostí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 10. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:853 |
|
Věc C-297/15 Ferring Lægemidler v. Orifarm
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 7 odst. 2 – Léčivé přípravky – Paralelní dovoz – Rozdělení trhů – Nezbytnost přebalení výrobku označeného ochrannou známkou – Léčivý přípravek uvedený na vývozní trh a dovozní trh majitelem ochranné známky s baleními stejné velikosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sø- og Handelsretten
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:857 |
|
Spojené věci C-313/15 a C-530/15 Eco-Emballages v. Sphère France a další a Melitta France a další v. Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 94/62/ES – Článek 3 – Obaly a obalové odpady – Pojem – Role, trubice a válce, na kterých jsou navinuty flexibilní materiály (‚Válcové dutinky‘) – Směrnice 2013/2/EU – Platnost – Změna seznamu příkladů uvedených v příloze I směrnice 94/62/ES Evropskou Komisí – Nepřihlédnutí k pojmu ‚obal‘ – Porušení prováděcích pravomocí
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Tribunal de commerce de Paris a Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 13. července 2016
ECLI:EU:C:2016:551 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:859 |
|
Věc C-432/15 Odvolací finanční ředitelství v. Baštová
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Pojem ‚poskytnutí služby za úplatu‘ – Poskytnutí koně osobou povinnou k dani pořadateli dostihu – Posouzení protiplnění – Nárok na odpočet nákladů na přípravu koní osoby povinné k dani na dostihy – Obecné výdaje související s celkovou ekonomickou činností – Příloha III bod 14 – Snížená sazba DPH uplatnitelná v případě oprávnění k využívání sportovních zařízení – Použitelnost na zajištění provozu dostihové stáje – Jediné plnění, nebo několik samostatných plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:855 |
|
Věc C-548/15 de Lange v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Zásada rovného zacházení a zásada zákazu diskriminace na základě věku – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Články 2, 3 a 6 – Rozsah působnosti – Rozdílné zacházení na základě věku – Vnitrostátní právní úprava omezující od určitého věku odpočet nákladů vynaložených na vzdělávání – Přístup k odbornému vzdělávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:850 |
|
Věc C-452/16 PPU Openbaar Ministerie v. Poltorak
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 1 – Pojem ‚soudní rozhodnutí‘ – Článek 6 odst. 1 – Pojem ‚vystavující justiční orgán‘ – Evropský zatýkací rozkaz vystavený Rikspolisstyrelsen (policejní prezídium, Švédsko) s cílem výkonu trestu odnětí svobody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 19. října 2016
ECLI:EU:C:2016:782 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:858 |
|
Věc C-453/16 PPU Openbaar Ministerie v. Özçelik
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 8 odst. 1 písm. c) – Pojem ‚zatýkací rozkaz‘ – Autonomní pojem unijního práva – Vnitrostátní zatýkací rozkaz vystavený policejním orgánem a potvrzený státním zástupcem pro účely trestního stíhání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 19. října 2016
ECLI:EU:C:2016:783 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:860 |
|
Věc C-477/16 PPU Openbaar Ministerie v. Kovalkovas
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 1 – Pojem ‚soudní rozhodnutí‘ – Článek 6 odst. 1 – Pojem ‚vystavující justiční orgán‘ – Evropský zatýkací rozkaz vystavený ministerstvem spravedlnosti Litevské republiky s cílem výkonu trestu odnětí svobody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 19. října 2016
ECLI:EU:C:2016:784 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:861 |
|
Věc C-258/15 Salaberria Sorondo v. Academia Vasca de Policía y Emergencias
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 2 a čl. 4 odst. 1 – Diskriminace na základě věku – Omezení přijímání příslušníků policie Autonomního společenství Baskicko na uchazeče mladší 35 let – Pojem ‚podstatný a určující profesní požadavek‘ – Sledovaný cíl – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 21. července 2016
ECLI:EU:C:2016:588 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:873 |
|
Věc C-268/15 Ullens de Schooten v. État belge
Řízení o předběžné otázce – Základní svobody – Články 49, 56 a 63 SFEU – Situace, jejíž všechny prvky se nacházejí pouze uvnitř jednoho členského státu – Mimosmluvní odpovědnost členského státu za škodu způsobenou jednotlivcům v důsledku porušení unijního práva, které lze přičíst vnitrostátnímu zákonodárci a vnitrostátním soudům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 14. června 2016
ECLI:EU:C:2016:439 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:874 |
|
Věc C-2/15 DHL Express (Austria) v. Post-Control-Kommission a Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 97/67/ES – Článek 9 – Poštovní služby v Evropské unii – Povinnost přispívat na provozní náklady regulačního orgánu pro poštovní odvětví – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 16. března 2016
ECLI:EU:C:2016:168 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:880 |
|
Věc C-301/15 Soulier a Doke v. Ministre de la Culture et de la Communication a Premier ministre
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Směrnice 2001/29/ES – Autorské právo a práva s ním související – Články 2 a 3 – Právo na rozmnožování a právo na sdělování veřejnosti – Rozsah – ‚Komerčně nedostupné‘ knihy, které nejsou nebo již nejsou uveřejněny – Vnitrostátní právní úprava, která kolektivního správce pověřuje výkonem práv na digitální využívání nedostupných knih pro komerční účely – Zákonná domněnka svolení autorů – Neexistence mechanismu zajišťujícího skutečné a individuální informování autorů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 7. července 2016
ECLI:EU:C:2016:536 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:878 |
|
Věc C-316/15 Hemming a další v. Westminster City Council
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Směrnice 2006/123/ES – Článek 13 odst. 2 – Povolovací postupy – Pojem ‚poplatky, které s nimi mohou být spojeny‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 28. července 2016
ECLI:EU:C:2016:618 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:879 |
|
Věc C-417/15 Schmidt v. Schmidt
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Působnost – Článek 24 bod 1 první pododstavec – Výlučná příslušnost v oblasti věcných práv k nemovitostem – Článek 7 bod 1 písm. a) – Zvláštní příslušnost v oblasti smluv – Žaloba směřující ke zrušení darovací smlouvy k nemovitosti a k výmazu zápisu vlastnického práva do katastru nemovitostí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 7. července 2016
ECLI:EU:C:2016:535 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:881 |
|
Věc C-216/15 Betriebsrat der Ruhrlandklinik v. Ruhrlandklinik
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/104/ES – Agenturní zaměstnávání – Působnost – Pojem ‚zaměstnanec‘ – Pojem ‚hospodářská činnost‘ – Ošetřovatelé bez pracovní smlouvy, které přiděluje ke zdravotnickému zařízení neziskové sdružení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 6. července 2016
ECLI:EU:C:2016:518 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:883 |
|
Věc C-348/15 Stadt Wiener Neustadt v. Niederösterreichische Landesregierung a ASA Abfall Service
Řízení o předběžné otázce – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Směrnice 85/337/EHS – Směrnice 2011/92/EU – Působnost – Pojem ‚zvláštní vnitrostátní právní předpis‘ – Neposouzení vlivů na životní prostředí – Pravomocné povolení – Dodatečné legislativní zhojení neposouzení vlivů na životní prostředí – Zásada spolupráce – Článek 4 SEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 8. září 2016
ECLI:EU:C:2016:662 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:882 |
|
Věc C-673/13 P Komise v. Stichting Greenpeace Nederland a PAN Europe
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Článek 6 odst. 1 – Riziko porušení ochrany obchodních zájmů fyzické nebo právnické osoby – Pojem ‚informace týkající se emisí do životního prostředí‘ – Dokumenty týkající se řízení o povolení účinné látky obsažené v přípravcích na ochranu rostlin – Účinná látka glyfosát
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 7. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:213 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 23. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:889 |
|
Věc C-442/14 Bayer CropScience a Stichting De Bijenstichting v. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Směrnice 2003/4/ES – Článek 4 odst. 2 – Přístup veřejnosti k informacím – Pojem ‚informace o emisích do životního prostředí‘ – Směrnice 91/414/EHS – Směrnice 98/8/ES – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Uvádění přípravků na ochranu rostlin a biocidních přípravků na trh – Důvěrnost – Ochrana obchodních a průmyslových zájmů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 7. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:215 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 23. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:890 |
|
Věc C-177/15 Nelsons v. Ayonnax Nutripharm a Bachblütentreff
Řízení o předběžné otázce – Informování a ochrana spotřebitelů – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Výživová a zdravotní tvrzení při označování potravin – Přechodná opatření – Článek 28 odst. 2 – Produkty označené ochrannou známkou nebo obchodní značkou existující před 1. lednem 2005 – Přípravky ‚Bachovy květové esence‘ – Ochranná známka Evropské unie RESCUE – Produkty uváděné na trh jako léčivé přípravky před 1. lednem 2005 a po tomto datu jako potraviny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 22. června 2016
ECLI:EU:C:2016:474 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 23. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:888 |
|
Věc C-461/14 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Zvláště chráněné oblasti – Směrnice 85/337/EHS – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 23. února 2016
ECLI:EU:C:2016:110 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:895 |
|
Věc C-464/14 SECIL v. Fazenda Pública
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Články 63 až 65 SFEU – Dohoda zakládající přidružení mezi ES a Tuniskem – Články 31, 34 a 89 – Dohoda zakládající přidružení mezi ES a Libanonem – Články 31, 33 a 85 – Daň z příjmu právnických osob – Dividendy, které byly vyplaceny společností se sídlem v členském státě, v němž má sídlo společnost, která je příjemcem – Dividendy, které byly vyplaceny společností se sídlem ve třetím státě, který je stranou dohody o přidružení – Rozdílné zacházení – Omezení – Odůvodnění – Účinnost daňového dohledu – Možnost dovolat se článku 64 SFEU při existenci dohody zakládající přidružení mezi ES a Tuniskem a dohody zakládající přidružení mezi ES a Libanonem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Tributário de Lisboa
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 27. ledna 2016
ECLI:EU:C:2016:52 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:896 |
|
Věc C-443/15 Parris v. Trinity College Dublin a další
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 – Zákaz diskriminace na základě sexuální orientace a věku – Vnitrostátní důchodový systém – Vyplácení pozůstalostní dávky registrovanému partnerovi – Podmínka – Uzavření partnerství před dosažením šedesáti let věku účastníka uvedeného systému – Registrované partnerství – Nemožnost uzavření v dotyčném členském státě před rokem 2010 – Prokázaný trvalý vztah – Článek 6 odst. 2 – Odůvodnění nerovného zacházení na základě věku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná The Labour Court, Irsko
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 30. června 2016
ECLI:EU:C:2016:493 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 24. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:897 |
|
Věc C-454/15 Webb-Sämann v. Seagon
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2008/94/ES – Článek 8 – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti jejich zaměstnavatele – Ustanovení o sociálním zabezpečení – Působnost – Opatření nezbytná k ochraně nabytých nebo nabývaných práv zaměstnanců v rámci doplňkového důchodového systému – Povinnost stanovit právo na vyloučení nezaplacených důchodových příspěvků z majetkové podstaty v insolvenčním řízení – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hessisches Landesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 8. září 2016
ECLI:EU:C:2016:653 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 24. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:891 |
|
Věc C-645/15 Bund Naturschutz in Bayern a Wilde v. Freistaat Bayern
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Záměr podléhající posouzení – Bod 7 přílohy I – Evropská dohoda o hlavních silnicích s mezinárodním provozem (AGR) – Rozšíření čtyřproudé silnice v délce kratší než 10 km
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 24. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:898 |
|
Věc C-662/15 Lohmann & Rauscher International v. BIOS Medical Services
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 93/42/EHS – Zdravotnické prostředky – Prostředek spadající do třídy I (chirurgické obvazy), u něhož výrobce provedl postupy posouzení shody – Paralelní dovoz – Uvedení na značení také údajů týkajících se dovozce – Doplňující postup posouzení shody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 24. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:903 |
|
Věc C-486/15 P Komise v. Francie
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Finanční opatření ve prospěch France Télécom – Návrh akcionářské půjčky – Veřejná prohlášení představitelů francouzského státu – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje podpora za neslučitelnou se společným trhem – Pojem ‚podpora‘ – Pojem ‚hospodářská výhoda‘ – Kritérium obezřetného soukromého investora – Povinnost Tribunálu uvést odůvodnění – Meze soudního přezkumu – Zkreslení sporného rozhodnutí
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 30. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:912 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-361/16 P Franmax v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚dino‘ – Částečné zamítnutí námitek
Věc C-446/15 Signum Alfa Sped v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet – Odepření – Osoba vystavující fakturu, která není považována za skutečného poskytovatele fakturovaných služeb – Povinnost ověření, která přísluší osobě povinné k dani
Věc C-590/15 P Brouillard v. Soudní dvůr Evropské unie
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky na služby – Vyjednávací řízení za účelem uzavření rámcových smluv na překlad právních textů – Vyloučení navrhovaného subdodavatele – Odborná způsobilost – Požadavek úplného právního vzdělání – Uznávání diplomů
Věc C-697/15 MB v. SMAT
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Směrnice 2014/24/EU – Účast v zadávacím řízení – Uchazeč, který v nabídce neuvedl náklady podniku týkající se bezpečnosti při práci – Soudně stanovená povinnost uvést tento údaj – Vyloučení ze zakázky bez možnosti tento nedostatek napravit
Věc C-140/16 Edra Costruzioni a Edilfac v. Comune di Maiolati Spontini
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Směrnice 2014/24/EU – Účast v zadávacím řízení – Uchazeč, který v nabídce neuvedl náklady podniku týkající se bezpečnosti při práci – Soudně stanovená povinnost uvést tento údaj – Vyloučení ze zakázky bez možnosti tento nedostatek napravit
Věc C-162/16 Spinosa Costruzioni Generali a Melfi v. Comune di Monteroduni
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Směrnice 2014/24/EU – Účast v zadávacím řízení – Uchazeč, který v nabídce neuvedl náklady podniku týkající se bezpečnosti při práci – Soudně stanovená povinnost uvést tento údaj – Vyloučení ze zakázky bez možnosti tento nedostatek napravit
Věc C-321/16 Harmon v. Pardue
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Preambule a články 6, 20, 41, 47 a 48 – Pravomoci vnitrostátního orgánu činného v trestním řízení – Absence uplatňování unijního práva – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-351/16 P 100 % Capri Italia v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚100% Capri‘ – Námitky majitele obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚CAPRI‘ – Zrušení Tribunálem původního rozhodnutí prvního odvolacího senátu, kterým se zamítá zápis – Rozhodnutí druhého odvolacího senátu, kterým se částečně zamítá zápis
Věc C-222/16 MIP-TS v. Načalnik na Mitnica Varna
Řízení o předběžné otázce – Obchodní politika – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 13 – Obcházení – Prováděcí nařízení (EU) č. 791/2011 – Otevřené síťoviny ze skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky – Antidumpingové clo – Prováděcí nařízení (EU) č. 437/2012 a (EU) č. 21/2013 – Zaslání z Thajska – Rozšíření antidumpingového cla – Časová působnost – Celní kodex Společenství – Vybrání dovozního cla po propuštění zboží
Věc C-389/16 P BSH Hausgeräte v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka AROMA – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 52 odst. 1 písm. a) a čl. 7 odst. 1 písm. b) a c) – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-314/15 Komise v. Francie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Článek 4 odst. 1 a 3 – Sekundární či rovnocenné čištění
Spojené věci C-408/15 P a C-409/15 P Ackermann Saatzucht a další v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Právo podat žalobu – Aktivní legitimace – Akt, který se osobně dotýká fyzických nebo právnických osob z důvodu z důvodu ‚určitých vlastností, které jsou pro ně zvláštní‘ – Nařízení (EU) č. 511/2014 – Opatření pro dodržování pravidel, která vyplývají z Nagojského protokolu o přístupu ke genetickým zdrojům a spravedlivém a rovnocenném sdílení přínosů plynoucích z jejich využívání, ze strany uživatelů v Unii – Nařízení (ES) č. 2100/94 – Omezení účinků odrůdových práv Společenství – Výjimka pro šlechtitele
Věc C-137/16 P Petraitis v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba pro nečinnost – Nedodržení povinnosti ze strany Evropské komise v řízení o nesplnění povinnosti proti členskému státu – Návrh na uložení příkazu Komisi – Zjevná nepřípustnost
Věc C-379/16 P European Dynamics Luxembourg a další v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky na služby – Vývoj softwaru a servisních služeb – Nesprávný výklad argumentů a zkreslení důkazů předložených dalším účastníkem řízení před Tribunálem
Věc C-450/16 P U-R LAB v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška k zápisu slovních a ochranných známek THE DINING EXPERIENCE – Absolutní důvod pro zamítnutí – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Zamítnutí přihlášky
Věc C-345/16 Jacob a Lennertz v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Skutkový a právní kontext sporu v původním řízení – Nedostatečné informace – Zjevná nepřípustnost – Článek 53 odst. 2 – Článek 94 jednacího řádu Soudního dvora
Prosinec 2016
Věc C-395/15 Daouidi v. Bootes Plus a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Články 1 až 3 – Zákaz diskriminace z důvodu zdravotního postižení – Existence ‚zdravotního postižení‘ – Pojem ‚dlouhodobé‘ fyzické, duševní, mentální nebo smyslové postižení – Listina základních práv Evropské unie – Články 3, 15, 21, 30, 31, 34 a 35 – Propuštění pracovníka ve stavu dočasné pracovní neschopnosti – na neurčitou dobu – ve smyslu vnitrostátního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 26. května 2016
ECLI:EU:C:2016:371 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:917 |
|
Věc C-686/15 Vodoopskrba i odvodnja v. Klafurić
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2000/60/ES – Rámec pro činnost Evropské unie v oblasti vodní politiky – Návratnost nákladů na vodohospodářské služby – Výpočet částky, kterou hradí spotřebitel – Pohyblivá složka související se skutečnou spotřebou a pevná složka, která na této spotřebě nezávisí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Općinskim sudem u Velikoj Gorici
Jednací jazyk: chorvatština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:927 |
|
Věc C-127/15 Verein für Konsumenteninformation v. INKO
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/48/ES – Ochrana spotřebitelů – Spotřebitelský úvěr – Článek 2 odst. 2 písm. j) – Ujednání o splátkách – Bezplatně odložená platba – Článek 3 písm. f) – Zprostředkovatelé úvěru – Společnosti zabývající se vymáháním pohledávek, které jednají jménem věřitelů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 21. července 2016
ECLI:EU:C:2016:584 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 8. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:934 |
|
Věc C-208/15 Stock ’94 v. NAV
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Integrovaná spolupráce – Poskytnutí finančních prostředků a dodání oběžných aktiv nezbytných k zemědělské produkci – Jediné a komplexní plnění – Odlišná a samostatná plnění – Vedlejší plnění a hlavní plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:936 |
|
Věc C-453/15 A a B v. Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof
Řízení o předběžné otázce – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 56 – Místo poskytnutí služeb – Pojem ‚podobné právo‘ – Převod emisních povolenek na emise skleníkových plynů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 7. září 2016
ECLI:EU:C:2016:639 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:933 |
|
Spojené věci C-532/15 a C-538/15 Eurosaneamientos a další v. ArcelorMittal Zaragoza a Urbaser
Řízení o předběžné otázce – Služby poskytované právními zástupci v soudním řízení – Sazebník – Soudy – Nemožnost odchylky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Audiencia Provincial de Zaragoza a Juzgado de Primera Instancia de Olot
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:932 |
|
Věc C-553/15 Undis Servizi v. Comune di Sulmona
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na služby – Zadání zakázky bez zahájení zadávacího řízení – Takzvané ‚in house‘ zadávání – Podmínky – Obdobná kontrola – Uskutečňování převážné části činnosti – Společnost s veřejným kapitálem, které byla zadána zakázka, vlastněná několika územními samosprávnými celky – Činnost vykonávaná rovněž ve prospěch územních samosprávných celků, které nejsou jejími akcionáři – Činnost uložená orgánem veřejné moci, který není jejím akcionářem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 8. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:935 |
|
Věc C-600/15 Staatssecretaris van Financiën v. Lemnis Lighting
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 8539, 8541, 8543, 8548 a 9405 – Žárovky s diodami vyzařujícími světlo (LED)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 8. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:937 |
|
Věc C-171/15 Connexxion Taxi Services v. Staat der Nederlanden a další
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na služby – Směrnice 2004/18/ES – Článek 45 odst. 2 – Osobní situace zájemce nebo uchazeče – Fakultativní důvody pro vyloučení – Vážné profesní pochybení – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví individuální posouzení jednotlivých případů podle zásady proporcionality – Rozhodnutí veřejných zadavatelů – Směrnice 89/665/EHS – Soudní přezkum
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 30. června 2016
ECLI:EU:C:2016:506 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:948 |
|
Věc C-238/15 Bragança Linares Verruga a další v. Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Rovné zacházení – Sociální výhody – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 2 – Finanční podpora na vysokoškolské studium – Podmínka stanovená pro studenty, kteří nemají bydliště na území dotčeného členského státu, být dětmi pracovníků, kteří ke dni podání žádosti o finanční podporu byli zaměstnaní nebo vykonávali samostatně výdělečnou činnost v tomto členském státě nepřetržitě po dobu alespoň pěti let – Nepřímá diskriminace – Odůvodnění – Cíl směřující ke zvýšení podílu tuzemských osob s vysokoškolským vzděláním – Vhodnost – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 2. června 2016
ECLI:EU:C:2016:389 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:949 |
|
Věc C-378/15 Mercedes Benz Italia v. Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 77/388/EHS – Článek 17 odst. 5 třetí pododstavec písm. d) – Působnost – Použití odpočitatelného podílu daně z přidané hodnoty, které podléhá pořízení veškerého zboží a služeb používaných osobou povinnou k dani – Příležitostná plnění – Použití obratu jako indicie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Regionale di Roma
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 29. června 2016
ECLI:EU:C:2016:484 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:950 |
|
Věc C-577/15 P SV Capital v. ABE
Kasační opravný prostředek – Žádost o zahájení šetření směrující na estonské a finské orgány dohledu – Rozhodnutí Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA) – Rozhodnutí odvolacího senátu evropských orgánů dohledu – Nařízení (EU) č. 1093/2010 – Články 17 a 60 – Odvolací senát – Lhůta k podání žaloby – Omluvitelný omyl
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:947 |
|
Věc C-256/15 Nemec v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2000/35/ES – Postup proti opožděným platbám – Pravomoc Soudního dvora – Transakce uzavřená před přistoupením Slovinska k Evropské unii – Působnost – Pojem ‚obchodní transakce‘ – Pojem ‚podnik‘ – Maximální částka dlužného úroku z prodlení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 28. července 2016
ECLI:EU:C:2016:619 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:954 |
|
Spojené věci C-401/15 až C-403/15 Depesme a další v. Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Práva pracovníků – Rovné zacházení – Sociální výhody – Finanční pomoc na vysokoškolská studia – Podmínka rodičovství – Pojem ‚dítě‘ – Dítě manžela či manželky nebo registrovaného partnera či partnerky – Příspěvek na výživu tohoto dítěte
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Cour administrative
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 9. června 2016
ECLI:EU:C:2016:430 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:955 |
|
Věc C-558/15 Vieira de Azevedo a další v. CED Portugal Unipessoal a Instituto de Seguros de Portugal
Řízení o předběžné otázce – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontrola povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění – Směrnice 2000/26/ES – Článek 4 odst. 5 – Pojišťovna – Škodní zástupce – Dostatečné pravomoci k zastupování – Možnost žalovat u soudů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação do Porto
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 19. října 2016
ECLI:EU:C:2016:785 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:957 |
|
Věc C-667/15 Loterie Nationale – Nationale Loterij v. Adriaensen a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky vůči spotřebitelům – Klamavá obchodní praktika – Pyramidový program – Platby poskytnuté novými členy a odměny, které obdrží stávající členové – Nepřímá finanční souvislost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:958 |
|
Věc C-700/15 LEK v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Kombinovaná nomenklatura – Zařazení zboží – Potravinové doplňky spadající do sazebníkového čísla 2106 – Účinná látka jakožto základní složka – Případné zařazení do kapitoly 30 kombinované nomenklatury – Nabízení a prodej výrobků jako léčivých přípravků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:959 |
|
Věc C-503/14 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Články 21, 45 a 49 SFEU – Články 28 a 31 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Volný pohyb osob – Volný pohyb pracovníků – Svoboda usazování – Zdanění fyzických osob týkající zisků plynoucích z výměny obchodních podílů – Zdanění kapitálových zisků fyzických osob plynoucích z převodu veškerého majetku vyčleněného na podnikatelskou a jinou výdělečnou činnost – Zdanění jednotlivců na výstupu – Okamžitý odvod daně – Rozdílné zacházení s fyzickými osobami, které směňují obchodní podíly a zachovávají si bydliště na vnitrostátním území, a fyzickými osobami, které provádí takovou směnu a přesouvají své bydliště na území jiného členského státu Evropské unie nebo Evropského hospodářského prostoru – Rozdílné zacházení s fyzickými osobami, které převádí veškerý majetek vztahující se k výkonu samostatné výdělečné činnosti na společnost, která má sídlo a ústředí na portugalském území, a fyzickými osobami, které provádí takový převod na společnost, která má své sídlo nebo ústředí na území jiného členského státu Evropské unie nebo Evropského hospodářského prostoru – Přiměřenost
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 12. května 2016
ECLI:EU:C:2016:335 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:979 |
|
Věc C-524/14 P Komise v. Hansestadt Lübeck
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Letištní poplatky – Článek 108 odst. 2 SFEU – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Rozhodnutí zahájit formální vyšetřovací řízení – Přípustnost žaloby na neplatnost – Osobně dotčená osoba – Právní zájem na podání žaloby – Článek 107 odst. 1 SFEU – Podmínka selektivity
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 15. září 2016
ECLI:EU:C:2016:693 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:971 |
|
Věc C-593/14 Masco Denmark a Damixa v. Skatteministeriet
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Daňová právní úprava v oblasti podkapitalizace dceřiných společností – Zahrnutí úroků z půjčky zaplacených nerezidentní dceřinou společností přijímající půjčku do zdanitelného příjmu společnosti poskytující půjčku – Osvobození od daně pro úroky zaplacené rezidentní dceřinou společností přijímající půjčku – Vyvážené rozdělení zdaňovací pravomoci mezi členskými státy – Nezbytnost zabránit nebezpečí daňového úniku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 12. května 2016
ECLI:EU:C:2016:336 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:984 |
|
Věc C-20/15 P :
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Daňový režim – Daň z příjmů právnických osob – Odpočet – Odpis goodwillu plynoucího z toho, že podniky, které jsou daňovými rezidenty ve Španělsku, nabudou alespoň 5% podíly v podnicích, které jsou daňovými rezidenty mimo tento členský stát – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka selektivnosti
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 28. července 2016
ECLI:EU:C:2016:624 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:981 |
|
Věc C-51/15 Remondis v. Region Hannover
Řízení o předběžné otázce – Článek 4 odst. 2 SEU – Respektování národní identity členských států, která spočívá v jejich základních politických a ústavních systémech, včetně místní a regionální samosprávy – Vnitřní organizace členských států – Územní samosprávné celky – Právní nástroj vytvářející nový veřejnoprávní subjekt a upravující rozdělení pravomocí a odpovědnosti za výkon úkolů veřejné služby – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 2 písm. a) – Pojem ‚veřejná zakázka‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Celle
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 30. června 2016
ECLI:EU:C:2016:504 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:985 |
|
Věc C-76/15 Vervloet a další v. Ministerraad
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Státní podpora, kterou Belgické království poskytlo ve prospěch finančních družstev skupiny ARCO – Systémy pojištění vkladů – Směrnice 94/19/ES – Působnost – Systém pojištění na ochranu podílů jednotlivých členů, fyzických osob, družstev působících ve finančním sektoru – Vyloučení – Články 107 a 108 SFEU – Rozhodnutí Komise, kterým se státní podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 2. června 2016
ECLI:EU:C:2016:386 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:975 |
|
Věc C-119/15 Biuro podróży Partner v. Prezes Urzędu Ochrony
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Směrnice 2009/22/ES – Ochrana spotřebitele – Účinek erga omnes zneužívajících ujednání, která jsou uvedena ve veřejném rejstříku – Peněžitá sankce uložená prodávajícímu nebo poskytovateli, který použil ujednání, které je považováno za rovnocenné tomu, jež je uvedeno v tomto rejstříku – Prodávající nebo poskytovatel, který nebyl účastníkem řízení, jež vedlo ke konstatování zneužívající povahy ujednání – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Pojem ‚soud členského státu, jehož rozhodnutí nelze napadnout opravnými prostředky podle vnitrostátního práva‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Apelacyjnym w Warszawie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 2. června 2016
ECLI:EU:C:2016:387 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:987 |
|
Věc C-131/15 P Club Hotel Loutraki a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Provozování videoloterijních terminálů – Udělení výlučné licence členským státem – Rozhodnutí o neexistenci státní podpory – Článek 108 odst. 3 SFEU – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Články 4, 7, a 13 – Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení – Pojem ‚závažné obtíže‘ – Datum posouzení – Článek 296 SFEU – Listina základních práv Evropské unie – Článek 41 – Povinnost uvést odůvodnění – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚ekonomická výhoda‘ – Společné posouzení oznámených opatření
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 28. července 2016
ECLI:EU:C:2016:617 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:989 |
|
Spojené věci C-154/15 a C-307/15 Gutiérrez Naranjo a Palacios Martínez v. Cajasur Banco a BBVA
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Spotřebitelské smlouvy – Hypoteční úvěry – Zneužívající ujednání – Článek 4 odst. 2 – Článek 6 odst. 1 – Určení neplatnosti – Rozhodnutí vnitrostátního soudu o omezení časových účinků určení neplatnosti zneužívajícího ujednání
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Juzgado de lo Mercantil de Granada a Audiencia Provincial de Alicante
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 13. července 2016
ECLI:EU:C:2016:552 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:980 |
|
Spojené věci C-164/15 P a C-165/15 P Komise v. Aer Lingus
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Vnitrostátní daň z letecké dopravy – Použití rozdílných sazeb – Snížená sazba u letů do místa určení nacházejícího se maximálně 300 km od vnitrostátního letiště – Výhoda – Selektivní charakter – Posouzení v případě, kdy daňové opatření může představovat omezení volného pohybu služeb – Vrácení – Spotřební daně
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 5. července 2016
ECLI:EU:C:2016:515 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:990 |
|
Věc C-201/15 AGET Iraklis v. Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 98/59/ES – Sbližování právních předpisů členských států týkajících se hromadného propouštění – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Listina základních práv Evropské unie – Článek 16 – Svoboda podnikání – Vnitrostátní právní úprava, která správnímu orgánu svěřuje pravomoc nepovolit po posouzení podmínek na trhu práce, situace podniku, jakož i zájmu národního hospodářství hromadné propouštění – Vážná hospodářská krize – Obzvláště vysoká míra nezaměstnanosti ve státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 9. června 2016
ECLI:EU:C:2016:429 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:972 |
|
Spojené věci C-203/15 a C-698/15 Tele2 Sverige a Secretary of State for the Home Department v. Post- och telestyrelsen a další
Řízení o předběžné otázce – Elektronické komunikace – Zpracování osobních údajů – Důvěrnost elektronických komunikací – Ochrana – Směrnice 2002/58/ES – Články 5, 6, 9 a čl. 15 odst. 1 – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8, 11 a čl. 52 odst. 1 – Vnitrostátní právní předpisy – Poskytovatelé služeb elektronických komunikací – Povinnost plošného a nediferencovaného uchovávání provozních a lokalizačních údajů – Vnitrostátní orgány – Přístup k údajům – Neexistence předchozího přezkumu ze strany soudu nebo nezávislého správního orgánu – Slučitelnost s unijním právem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Kammarrätten i Stockholm a Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyky: švédština a angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 19. července 2016
ECLI:EU:C:2016:572 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:970 |
|
Věc C-272/15 Swiss International Air Lines v. The Secretary of State for Energy and Climate Change a Environment Agency
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Povinnost vyřadit povolenky na emise, pokud jde o lety mezi členskými státy Unie a většinou třetích zemí – Rozhodnutí č. 377/2013/EU – Článek 1 – Dočasná odchylka – Vyloučení letů směřujících na letiště nebo odlétajících z letišť ve Švýcarsku – Rozdíl v zacházení mezi třetími státy – Obecná zásada rovného zacházení – Nepoužitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 19. července 2016
ECLI:EU:C:2016:573 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:993 |
|
Věc C-327/15 TDC v. Teleklagenævnet a Erhvervs- og Vækstministeriet
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/22/ES – Univerzální služba – Články 12 a 13 – Výpočet nákladů na povinnosti univerzální služby – Článek 32 – Náhrada nákladů na povinné doplňkové služby – Přímý účinek – Článek 107 odst. 1 a článek 108 odst. 3 SFEU – Bezpečností a námořní tísňové služby zajišťované v Dánsku a Grónsku – Vnitrostátní právní úprava – Podání žádosti o náhradu nákladů na povinné doplňkové služby – Tříměsíční lhůta – Zásady rovnocennosti a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:974 |
|
Věc C-355/15 Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich v. Universität für Bodenkultur Wien a VAMED
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 89/665/EHS – Přezkumné řízení při zadávání veřejných zakázek – Článek 1 odst. 3 – Právní zájem na zahájení řízení – Článek 2a odst. 2 – Pojem ‚dotčený uchazeč‘ – Právo uchazeče, jenž byl veřejným zadavatelem s konečnou platností vyloučen, podat návrh na přezkum následného rozhodnutí o zadání zakázky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:988 |
|
Věc C-444/15 Associazione Italia Nostra Onlus v. Comune di Venezia a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Článek 3 odst. 3 – Plány a programy, které vyžadují posouzení vlivů na životní prostředí pouze tehdy, stanoví-li členské státy, že mohou mít významný vliv na životní prostředí – Platnost s ohledem na Smlouvu o FEU a Listinu základních práv Evropské unie – Pojem využití ‚menších oblastí na místní úrovni‘ – Vnitrostátní právní úprava, která odkazuje na plochu dotyčných oblastí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 8. září 2016
ECLI:EU:C:2016:665 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:978 |
|
Spojené věci C-508/15 a C-509/15 Ucar a Kilic v. Land Berlin
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí č. 1/80 – Článek 7 první pododstavec – Právo pobytu rodinných příslušníků tureckého pracovníka působícího na řádném trhu práce v členském státě – Podmínky – Případ, kdy není nezbytné, aby turecký pracovník působil na řádném trhu práce po dobu prvních tří let pobytu rodinného příslušníka
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 15. září 2016
ECLI:EU:C:2016:697 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:986 |
|
Věc C-539/15 Bowman v. Pensionsversicherungsanstalt
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Listina základních práv Evropské unie – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 1 a 2 – Diskriminace na základě věku – Kolektivní pracovní smlouva – Prodloužení doby pro postup z prvního do druhého platového stupně – Nerovné zacházení na základě věku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:977 |
|
Věc C-547/15 Interservice v. Horváth
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 96 – Režim vnějšího tranzitu – Pojem ‚dopravce‘ – Nepředložení zboží celnímu úřadu určení – Odpovědnost – Subdodavatel přepravních služeb, který zboží předal hlavnímu dopravci na parkovišti celního úřadu určení a odpovědnost za toto zboží znovu převzal při následné přepravě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 14. července 2016
ECLI:EU:C:2016:565 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:983 |
|
Věc C-618/15 Concurrence v. Samsung Electronics a Amazon Services Europe
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost – Věci týkající se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Síť selektivní distribuce – Další prodej mimo síť na internetu – Návrh na zdržení se protiprávního jednání – Vazba
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 9. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:843 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:976 |
|
Věc C-654/15 Länsförsäkringar v. Matek
Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 9 odst. 1 písm. b) – Článek 15 odst. 1 – Článek 51 odst. 1 písm. a) – Rozsah výlučného práva přiznaného majiteli – Období pěti let následující po zápisu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:998 |
|
Věc C-104/16 P Rada v. Front Polisario
Kasační opravný prostředek – Vnější vztahy – Dohoda mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o liberalizačních opatřeních v oblasti zemědělství a rybolovu – Rozhodnutí, kterým se schvaluje uzavření mezinárodní dohody – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Aktivní legitimace – Územní působnost dohody – Výklad dohody – Zásada sebeurčení – Zásada relativního účinku smluv
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 13. září 2016
ECLI:EU:C:2016:677 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:973 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-642/15 P Klement v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Evropské unie – Trojrozměrná ochranná známka ve tvaru trouby – Článek 51 odst. 1 písm. a) – Návrh na zrušení ochranné známky Evropské unie – Článek 15 odst. 1 druhý pododstavec písm. a) – Skutečné užívání ochranné známky – Zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti
Věc C-152/16 Komise v. Lucembursko
Nesplnění povinnosti státem – Nařízení (ES) č. 1071/2009 – Společná pravidla týkající se závazných podmínek pro výkon povolání podnikatele v silniční dopravě – Článek 16 odst. 1 a 5 – Vnitrostátní elektronický rejstřík podniků silniční dopravy – Nepropojení s vnitrostátními elektronickými rejstříky ostatních členských států
Věc C-401/16 P Market Watch v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky MITOCHRON – Částečné zamítnutí přihlášky k zápisu – Nebezpečí záměny – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b)
Věc C-402/16 P Market Watch v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky MITOCHRON – Relativní důvod pro zamítnutí – Nebezpečí záměny – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b)
Věc C-342/16 P Novomatic v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚HOT JOKER‘ – Námitky majitele obrazové ochranné známky obsahující slovní prvky ‚joker +‘ – Zamítnutí zápisu
Věc C-27/16 Marinkov v. Predsedatel na Daržavna agencia za balgarite v čužbina
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2000/78/ES a 2006/54/ES – Oblast působnosti – Zjevná nepřípustnost – Listina základních práv Evropské unie – Uplatňování unijního práva – Neexistence – Zjevný nedostatek pravomoci
Věc C-371/16 P L'Oréal v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvky ‚VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA‘ – Zamítnutí přihlášky k zápisu
Věc C-509/16 P Rosa Rodriguez v. Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na zrušení rozhodnutí přijatého španělskými regionálními orgány – Výběrové řízení za účelem obsazení míst ředitele vzdělávacích zařízení – Podmínky připuštění – Rozhodnutí nepřipustit navrhovatele – Článek 169 odst. 1 jednacího řádu – Zjevná nepřípustnost
Věc C-469/16 Infante v. Itálie
Žaloba na náhradu škody podaná fyzickou osobou proti členskému státu – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Věc C-484/16 Trestní řízení proti Semerarovi
Rozhodnutí o předběžné otázce – Zjevný nedostatek pravomoci – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2012/29/EU – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Minimální pravidla pro práva, podporu a ochranu obětí trestného činu – Listina základních práv Evropské unie – Články 49, 51, 53 a 54 – Přestupek urážky – Zrušení přestupku urážky vnitrostátním zákonodárcem – Nedostatek souvislosti s unijním právem – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-644/15 P Maďarsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Společná organizace zemědělských trhů – Odvětví ovoce a zeleniny – Článek 103e – Vnitrostátní finanční podpora poskytnutá organizacím producentů v odvětví ovoce a zeleniny – Nařízení (ES) č. 1580/2007 – Článek 97 – Rozhodnutí Komise o unijní úhradě vnitrostátní finanční podpory poskytnuté Maďarskem organizacím producentů
Leden 2017
Věc C-128/15 Španělsko v. Rada
Žaloba na neplatnost – Rybolov – Nařízení (EU) č. 1380/2013 – Nařízení (EU) č. 1367/2014 – Platnost – Rybolovná práva – Přístup předběžné opatrnosti – Zásada relativní stability rybolovných činností – Zásada proporcionality – Zásada rovného zacházení – Hlavoun tuponosý a hlavoun severní
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 21. července 2016
ECLI:EU:C:2016:585 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:3 |
|
Věc C-289/15 Trestní řízení proti Jozefu Grundzovi
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2008/909/SVV – Článek 7 – Podmínka oboustranné trestnosti – Článek 9 – Důvod k odmítnutí uznání a výkonu vycházející z nedostatku oboustranné trestnosti – Státní příslušník vykonávajícího státu odsouzený ve vydávajícím státě za maření výkonu úředního rozhodnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským súdem v Prešove
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 28. července 2016
ECLI:EU:C:2016:622 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:4 |
|
Věc C-491/15 P Typke v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 3 – Pojem ‚dokument‘ – Článek 2 odst. 3 – Dokument v držení orgánu – Kvalifikace informací obsažených v databázi – Povinnost vytvořit neexistující dokument – Neexistence – Existující dokumenty, jež mohou být extrahovány z databáze
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 21. září 2016
ECLI:EU:C:2016:711 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:5 |
|
Věc C-411/15 P Timab Industries a CFPR v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s fosfáty používanými ve výživě zvířat – Přidělování prodejních kvót, koordinace cen a obchodních podmínek, jakož i výměna citlivých obchodních informací – Odstoupení navrhovatelek z postupu při narovnání – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Ochrana legitimního očekávání a rovného zacházení – Přiměřená délka řízení
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 28. července 2016
ECLI:EU:C:2016:620 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 12. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:11 |
|
Věc C-28/16 MVM v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Články 2, 9, 26, 167, 168 a 173 – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Osoba povinná k dani, která uskutečňuje současně ekonomickou i neekonomickou činnost – Holdingová společnost, která bezúplatně poskytuje služby svým dceřiným společnostem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:7 |
|
Věc C-189/15 IRCCS - Fondazione Santa Lucia v. Cassa conguaglio per il settore elettrico a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Snížení daní – Věcná působnost – Úlevy z částek placených k financování všeobecných nákladů elektrického systému – Článek 17 – Energeticky náročné podniky – Úlevy poskytnuté takovým podnikům pouze ve výrobním odvětví – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 21. dubna 2016
ECLI:EU:C:2016:287 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:17 |
|
Věc C-365/15 Wortmann v. Hauptzollamt Bielefeld
Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Vrácení dovozního cla – Nařízení (EHS) č. 2913/92 (celní kodex) – Článek 241 první pododstavec první odrážka – Povinnost členského státu stanovit placení úroků z prodlení i v případě nepodání žaloby k vnitrostátním soudům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 8. září 2016
ECLI:EU:C:2016:663 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:19 |
|
Věc C-427/15 NEW WAVE CZ v. ALLTOYS
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Řízení o porušení práva duševního vlastnictví – Právo na informace – Žádost o informace v řízení – Řízení související s řízením, v němž bylo vysloveno, že bylo porušeno právo duševního vlastnictví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem České republiky
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:18 |
|
Věc C-471/15 Sjelle Autogenbrug v. Skatteministeriet
Předběžná otázka – Daňové právní předpisy – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Zvláštní režim zdanění ziskové přirážky – Pojem ‚použité zboží‘ – Prodeje náhradních dílů z vozidel s ukončenou životností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 22. září 2016
ECLI:EU:C:2016:724 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:20 |
|
Věc C-37/16 Minister Finansów v. SAWP
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty – Zdanitelná plnění – Pojem ‚poskytnutí služby za úplatu‘ – Platba poplatků organizacím pro kolektivní správu autorských práv a práv s nimi souvisejících z titulu spravedlivé odměny – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelnym Sądem Administracyjnym
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 18. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:22 |
|
Věc C-282/15 Queisser Pharma v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Články 34 až 36 SFEU – Čistě vnitrostátní situace – Bezpečnost potravin – Nařízení (ES) č. 178/2002 – Článek 6 – Zásada analýzy rizika – Článek 7 – Zásada předběžné opatrnosti – Nařízení (ES) č. 1925/2006 – Právní předpisy členského státu zakazující vyrábět doplňky stravy obsahující aminokyseliny a uvádět je na trh – Situace, v níž dočasná výjimka z tohoto zákazu závisí na volném uvážení vnitrostátního orgánu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Braunschweig
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 21. července 2016
ECLI:EU:C:2016:589 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:26 |
|
Věc C-344/15 National Roads Authority v. Revenue Commissioners
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 13 odst. 1 druhý pododstavec – Činnost spočívající ve správě a zpřístupnění silniční infrastruktury proti zaplacení mýtného – Činnosti, při nichž veřejnoprávní subjekt vystupuje jako orgán veřejné moci – Přítomnost soukromých subjektů – Výrazné narušení hospodářské soutěže – Existence aktuální či potenciální hospodářské soutěže
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Appeal Commissioners
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 8. září 2016
ECLI:EU:C:2016:661 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:28 |
|
Věc C-351/15 P Komise v. Total a Elf Aquitaine
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Trh s metakryláty – Pokuty – Solidární odpovědnost mateřských společností a jejich dceřiné společnosti za protiprávní jednání této dceřiné společnosti – Zaplacení pokuty dceřinou společností – Snížení výše pokuty dceřiné společnosti v důsledku rozsudku Tribunálu Evropské unie – Dopisy zaslané účetním oddělením Evropské komise, v nichž se od mateřských společností požaduje zaplacení částky, kterou Komise vrátila dceřiné společnosti, zvýšené o úroky z prodlení – Žaloba na neplatnost – Napadnutelné akty – Účinná soudní ochrana
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 21. července 2016
ECLI:EU:C:2016:590 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:27 |
|
Věc C-460/15 Schaefer Kalk v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Systém Evropské unie pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Směrnice 2003/87/ES – Monitorovací plán – Nařízení (EU) č. 601/2012 – Článek 49 odst. 1 a bod 10 přílohy IV – Výpočet emisí ze zařízení – Odečtení přemístěného oxidu uhličitého (CO2) – Vyloučení CO2 použitého při výrobě vysráženého uhličitanu vápenatého – Platnost vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 10. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:852 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:29 |
|
Věc C-367/15 Stowarzyszenie Oławska Telewizja Kablowa v. Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/48/ES – Článek 13 – Duševní a průmyslové vlastnictví – Porušení – Výpočet náhrady škody – Vnitrostátní právní úprava členského státu – Dvojnásobek částky obvykle placených poplatků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Najwyższym
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 24. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:900 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 25. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:36 |
|
Věc C-375/15 BAWAG v. Verein für Konsumenteninformation
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2007/64/ES – Platební služby na vnitřním trhu – Rámcové smlouvy – Předem poskytované všeobecné informace – Povinnost poskytnout uvedené informace na papírovém nebo jiném trvanlivém médiu – Informace předané online prostřednictvím schránky elektronické pošty začleněné do internetových stránek online bankovnictví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 15. září 2016
ECLI:EU:C:2016:695 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:38 |
|
Věc C-582/15 Trestní řízení proti van Vemdemu
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Vzájemné uznávání rozsudků – Rámcové rozhodnutí 2008/909/SVV – Oblast působnosti – Článek 28 – Přechodné ustanovení – Pojem ‚vydání konečného rozhodnutí [rozsudku]‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 12. října 2016
ECLI:EU:C:2016:766 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 25. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:37 |
|
Věc C-640/15 Vilkas
Řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 23 – Lhůta pro předání vyžádané osoby – Možnost dohodnout opakovaně nové datum předání – Odpor vyžádané osoby proti jejímu předání – Vyšší moc
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 27. října 2016
ECLI:EU:C:2016:826 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:39 |
|
Věc C-679/15 Ultra-Brag v. HZA Lörrach
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Vznik celního dluhu v důsledku protiprávního vstupu zboží – Pojem ‚dlužník‘ – Zaměstnanec právnické osoby odpovědný za protiprávní vstup zboží – Určení podvodného jednání nebo hrubé nedbalosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 26. října 2016
ECLI:EU:C:2016:807 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:40 |
|
Věc C-604/13 P Dornbracht v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Koordinace prodejních cen a výměna citlivých obchodních informací – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 – Horní hranice 10 % z obratu – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Zásada zákazu zpětné účinnosti – Výkon pravomoci soudního přezkumu v plné jurisdikci – Nadměrná délka řízení
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:45 |
|
Věc C-609/13 P Duravit a Duravit BeLux v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Koordinace cen a výměny citlivých obchodních informací – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 31 – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 26. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:46 |
|
Věc C-611/13 P Hansa Metallwerke a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Koordinace prodejních cen a výměna citlivých obchodních informací – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 – Horní hranice 10 % z obratu – Povinnost uvést odůvodnění – Ochrana legitimního očekávání
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:47 |
|
Věc C-613/13 P Komise v. Koralle Sanitärprodukte a další
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných částí koupelen – Koordinace prodejních cen a výměna citlivých obchodních informací – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 26. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:49 |
|
Věc C-614/13 P Masco a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Koordinace cen a výměny citlivých obchodních informací – Jediné a trvající protiprávní jednání – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:63 |
|
Věc C-618/13 P Zucchetti Rubinetteria v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Koordinace cen a výměny citlivých obchodních informací – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 – Horní hranice 10 % obratu
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:48 |
|
Věc C-619/13 P Mamoli Robinetteria v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Koordinace prodejních cen a výměna citlivých obchodních informací – Program shovívavosti – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 – Horní hranice 10 % z obratu – Výkon pravomoci soudního přezkumu v plné jurisdikci
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:50 |
|
Věc C-625/13 P Villeroy & Boch v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Koordinace cen a výměny citlivých obchodních informací – Jediné protiprávní jednání – Důkaz – Pokuty – Plná jurisdikce – Přiměřená lhůta – Proporcionalita
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 26. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:52 |
|
Věc C-626/13 P Villeroy & Boch Austria v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Koordinace cen a výměny citlivých obchodních informací – Jediné protiprávní jednání – Důkaz – Pokuty – Plná jurisdikce – Přiměřená lhůta – Proporcionalita
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:54 |
|
Věc C-636/13 P Roca Sanitario v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Koordinace prodejních cen a výměny citlivých obchodních informací – Pokyny pro výpočet výše pokut z roku 2006 – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada rovného zacházení – Proporcionalita – Výkon pravomoci soudního přezkumu v plné jurisdikci
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 26. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:56 |
|
Věc C-637/13 P Laufen Austria v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Koordinace cen a výměna citlivých obchodních informací – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 – Horní hranice 10 % z obratu – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada rovného zacházení – Výkon pravomoci soudního přezkumu v plné jurisdikci
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:51 |
|
Věc C-638/13 P Roca v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Koordinace prodejních cen a výměny citlivých obchodních informací – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Zásada rovného zacházení – Výkon pravomoci soudního přezkumu v plné jurisdikci
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:53 |
|
Věc C-642/13 P Villeroy & Boch - Belgium v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Koordinace cen a výměny citlivých obchodních informací – Jediné protiprávní jednání – Důkaz – Pokuty – Plná jurisdikce – Přiměřená lhůta – Proporcionalita
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:58 |
|
Věc C-644/13 P Villeroy & Boch v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Koordinace cen a výměny citlivých obchodních informací – Jediné protiprávní jednání – Důkaz – Pokuty – Plná jurisdikce – Přiměřená lhůta – Proporcionalita
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 26. listopadu 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:59 |
|
Věc C-421/14 Banco Primus v. Gutiérrez García
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Smlouvy uzavřené mezi prodávajícími nebo poskytovateli a spotřebiteli – Zneužívající ujednání – Smlouvy o hypotečním úvěru – Řízení o výkonu rozhodnutí týkajícího se nemovitosti zatížené hypotékou – Propadná lhůta – Pravomoci vnitrostátních soudů – Překážka věci pravomocně rozsouzené
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 2. února 2016
ECLI:EU:C:2016:69 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:60 |
|
Spojené věci C-247/15 P, C-253/15 P a C-259/15 P Maxcom a Komise v. Rada a Rada v. Chin Haur Indonesia
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 501/2013 – Dovoz jízdních kol zasílaných z Indonésie, Malajsie, ze Šrí Lanky a z Tuniska – Rozšíření konečného antidumpingového cla uloženého na dovoz jízdních kol pocházejících z Číny na zmíněný dovoz – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 13 – Obcházení – Článek 18 – Nedostatečná spolupráce – Důkaz – Soubor shodujících se nepřímých důkazů
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 22. září 2016
ECLI:EU:C:2016:712 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:61 |
|
Spojené věci C-248/15 P, C-254/15 P a C-260/15 P Maxcom a Komise v. Rada a Rada v. City Cycle Industries
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 501/2013 – Dovoz jízdních kol zasílaných z Indonésie, Malajsie, ze Šrí Lanky a z Tuniska – Rozšíření konečného antidumpingového cla uloženého z dovozu jízdních kol pocházejících z Číny na zmíněný dovoz – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 13 – Obcházení – Článek 18 – Nedostatečná spolupráce – Důkaz – Soubor shodujících se nepřímých důkazů – Rozporuplné odůvodnění – Nedostatečné odůvodnění – Porušení procesních práv
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 22. září 2016
ECLI:EU:C:2016:713 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:62 |
|
Věc C-373/15 P Francie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Nařízení (ES) č. 1698/2005, (ES) č. 1975/2006 a (ES) č. 796/2004 – Opatření na podporu rozvoje venkova – Oblasti s přírodním znevýhodněním – Kontroly na místě – Koeficient hustoty stáda – Počítání zvířat
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:55 |
|
Věc C-573/14 Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides v. Lounani
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azyl – Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli žádat o postavení uprchlíka – Článek 12 odst. 2 písm. c) a čl. 12 odst. 3 – Vyloučení z postavení uprchlíka – Pojem ‚činy, které jsou v rozporu se zásadami a cíli OSN‘ – Dosah – Řídící člen teroristické organizace – Odsouzení za trestný čin účasti na činnostech teroristické skupiny – Individuální posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 31. května 2016
ECLI:EU:C:2016:380 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 31. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:71 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-508/16 Boudjellal v. Rauwers Contrôle
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8 a 47 – Porušení – Získání osobních údajů – Použití těchto osobních údajů před soudy – Neexistence otázky týkající se jiné normy unijního práva než Listiny základních práv – Hypotetická otázka – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-280/16 P Amrita a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Rostlinolékařská ochrana rostlin – Směrnice 2000/29/ES – Ochrana proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Evropské unie a proti jejich rozšiřování na unijním území – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/789 – Opatření proti zavlékání organismu Xylella fastidiosa (Wells et Raju) do Unie a proti jeho rozšiřování na unijním území – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Regulační akt – Prováděcí opatření – Osobně dotčená osoba
Věc C-343/16 P Europäischer Tier- und Naturschutz a Giesen v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Odmítnutí předložení legislativního návrhu na vytvoření sdružení podle evropského práva – Akt, který nelze napadnout žalobou
Věc C-440/16 P Staywell Hospitality Group v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Nebezpečí záměny – Přihláška k zápisu obrazové ochranné známky PARK REGIS – Zamítnutí přihlášky k zápisu
Věc C-623/15 P Toshiba v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Světový trh s katodovými trubicemi pro televizory a počítačové monitory – Dohody a jednání ve vzájemné shodě v oblasti cen, rozdělení trhů a zákazníků a omezení produkce – Pojem ‚hospodářská jednotka‘ tvořená dvěma společnostmi – Pojem ‚rozhodující vliv‘ – Společná kontrola prováděná dvěma mateřskými společnostmi – Zkreslení důkazů
Věc C-32/17 P Apcoa Parking Holdings v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška obrazové a slovní ochranné známky PARKWAY – Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu – Popisný charakter – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. c)
Věc C-53/16 P Beul v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Fungování finančních trhů – Požadavky na provádění povinného auditu ročních a konsolidovaných účetních závěrek subjektů veřejného zájmu – Nařízení (EU) č. 537/2014 – Pravidla týkající se organizace a výběru statutárních auditorů a auditorských společností subjekty veřejného zájmu – Nedostatek osobního dotčení – Zjevná nepřípustnost
Věc C-506/15 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Nařízení (ES) č. 1698/2005, (ES) č. 1975/2006 a (ES) č. 796/2004 – Opatření na podporu rozvoje venkova – Oblasti s přírodním znevýhodněním – Kontroly na místě – Koeficient hustoty stáda – Počítání zvířat
Věc C-45/16 P Synergy Hellas v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Rozhodčí doložka – Smlouva ‚Multi-level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)‘, která byla uzavřena v rámci sedmého rámcového programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 – 2013) – Vypovězení této smlouvy z důvodu nesrovnalostí při plnění jiné smlouvy uzavřené s Evropskou komisí – Dobrá víra – Legitimní očekávání, že nedojde k vypovězení
Věc C-485/16 P Universal Protein Supplements v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Jednací řád Soudního dvora – Článek 181 – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚animal‘
Únor 2017
Věc C-392/15 Komise v. Maďarsko
Nesplnění povinnosti státem – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Notáři – Podmínka státní příslušnosti – Článek 51 SFEU – Účast na výkonu veřejné moci
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 1. února 2017
ECLI:EU:C:2017:73 |
|
Věc C-430/15 Secretary of State for Work and Pensions v. Tolley
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Složka ‚péče‘ příspěvku na živobytí pro zdravotně postižené osoby (disability living allowance) – Osoba pojištěná pro případ stáří, která s konečnou platností ukončila veškerou výdělečnou činnost – Pojmy ‚dávka v nemoci‘ a ‚dávka v invaliditě‘ – Možnost výplaty dávky do zahraničí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 5. října 2016
ECLI:EU:C:2016:743 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 1. února 2017
ECLI:EU:C:2017:74 |
|
Věc C-144/16 Município de Palmela v. ASAE
Řízení o předběžné otázce – Postupy při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Směrnice 83/189/EHS a 98/34/ES – Návrh technického předpisu – Sdělení Evropské komisi – Povinnosti členských států – Porušení – Důsledky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. února 2017
ECLI:EU:C:2017:76 |
|
Věc C-239/16 P Šumelj a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody – Akt o přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii – Závazky ohledně strategie soudní reformy – Vytvoření povolání soudního exekutora a jeho následné zrušení – Škoda způsobená osobám jmenovaným jako soudní exekutoři – Bezvadné monitorování plnění závazků Chorvatskou republikou ze strany Evropské komise – Zamítnutí žaloby – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Jednací jazyk: Chorvatština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. února 2017
ECLI:EU:C:2017:91 |
|
Věc C-240/16 P Vidmar a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody – Akt o přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii – Závazky ohledně strategie soudní reformy – Vytvoření povolání soudního exekutora a jeho následné zrušení – Škoda způsobená osobám jmenovaným jako soudní exekutoři – Bezvadné monitorování plnění závazků Chorvatskou republikou ze strany Evropské komise – Zamítnutí žaloby – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Jednací jazyk: Chorvatština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. února 2017
ECLI:EU:C:2017:89 |
|
Věc C-241/16 P Graf v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody – Akt o přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii – Závazky ohledně strategie soudní reformy – Vytvoření povolání soudního exekutora a jeho následné zrušení – Škoda způsobená osobám jmenovaným jako soudní exekutoři – Bezvadné monitorování plnění závazků Chorvatskou republikou ze strany Evropské komise – Zamítnutí žaloby – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Jednací jazyk: Chorvatština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. února 2017
ECLI:EU:C:2017:86 |
|
Věc C-562/15 Carrefour Hypermarchés v. ITM Alimentaire International
Řízení o předběžné otázce – Srovnávací reklama – Směrnice 2006/114/ES – Článek 4 – Směrnice 2005/29/ES – Článek 7 – Objektivní cenové srovnání – Klamavé opomenutí – Reklama srovnávající ceny výrobků prodávaných v prodejnách různé velikosti a druhu – Přípustnost – Závažná informace – Rozsah a způsob sdělení informace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 19. října 2016
ECLI:EU:C:2016:781 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. února 2017
ECLI:EU:C:2017:95 |
|
Věc C-560/14 M v. Minister for Justice and Equaltiy Ireland and the Attorney General
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli žádat o postavení uprchlíka – Žádost o podpůrnou ochranu – Bezvadnost vnitrostátního řízení o posouzení žádosti o podpůrnou ochranu předložené po zamítnutí žádosti o přiznání postavení uprchlíka – Právo být vyslechnut – Rozsah – Právo na ústní pohovor – Právo na předvolání svědků a na provedení jejich křížového výslechu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 3. května 2016
ECLI:EU:C:2016:320 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. února 2017
ECLI:EU:C:2017:101 |
|
Věc C-283/15 X v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Daňové právní předpisy – Daň z příjmů – Státní příslušník členského státu dosahující příjmů na území tohoto členského státu a na území třetího státu a s bydlištěm na území jiného členského státu – Daňové zvýhodnění, které má zohlednit jeho osobní a rodinnou situaci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. února 2017
ECLI:EU:C:2017:102 |
|
Věc C-441/15 Madaus v. Hauptzollamt Bremen
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 3824 90 97 a 2106 90 92 – Výrobek ve formě prášku složený z uhličitanu vápenatého (95 %) a modifikovaného škrobu (5 %)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Bremen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. února 2017
ECLI:EU:C:2017:103 |
|
Věc C-585/15 Raffinerie Tirlemontoise v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Cukr – Dávky z výroby – Výpočet průměrné ztráty – Výpočet dávek z výroby – Nařízení (ES) č. 2267/2000 – Platnost – Nařízení (ES) č. 1993/2001 – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. února 2017
ECLI:EU:C:2017:105 |
|
Věc C-21/16 Euro Tyre v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Články 131 a 138 – Podmínky osvobození dodání uvnitř Společenství od daně – Systém výměny informací o DPH (VIES) – Neexistence registrace pořizovatele – Odepření osvobození od daně – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 9. února 2017
ECLI:EU:C:2017:106 |
|
Věc C-283/16 S. v. S.
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 4/2009 – Článek 41 odst. 1 – Uznávání výkonu rozhodnutí a spolupráce ve věcech vyživovacích povinností – Výkon rozhodnutí v členském státě – Podání návrhu přímo k příslušnému orgánu členského státu výkonu – Vnitrostátní právní předpisy požadující obrátit se na ústřední orgán členského státu výkonu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. února 2017
ECLI:EU:C:2017:104 |
|
Věc C-443/16 Rodrigo Sanz v. Universidad Politécnica de Madrid
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Restrukturalizace univerzitní organizace – Vnitrostátní právní úprava – Začlenění pedagogů vysokých škol do sboru univerzitních pedagogů – Podmínka – Získání doktorského titulu – Změna zaměstnání na plný úvazek na zaměstnání na částečný úvazek – Uplatnění pouze na pedagoga v postavení dočasných zaměstnanců – Zásada zákazu diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo n° 8 de Madrid
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. února 2017
ECLI:EU:C:2017:109 |
|
Posudek 3/15 Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11, SFEU
Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11 SFEU – Marrákešská smlouva o usnadnění přístupu k publikovaným dílům nevidomým a zrakově postiženým osobám či osobám s jinými poruchami čtení – Článek 3 SFEU – Výlučná vnější pravomoc Evropské unie – Článek 207 SFEU – Společná obchodní politika – Obchodní aspekty duševního vlastnictví – Mezinárodní smlouva, která může ovlivnit společná pravidla či změnit jejich působnost – Směrnice 2001/29/ES – Článek 5 odst. 3 písm. b) a odst. 4 – Výjimky a omezení ve prospěch osob zdravotně postižených
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 8. září 2016
ECLI:EU:C:2016:657 |
|
|
Posudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. února 2017
ECLI:EU:C:2017:114 |
|
Věc C-317/15 X v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Článek 64 SFEU – Pohyb kapitálu do nebo ze třetích zemí, zahrnující poskytování finančních služeb – Finanční aktiva uložená na švýcarském bankovním účtu – Dodatečný platební výměr – Lhůta pro doměření daně – Prodloužení lhůty pro doměření daně v případě aktiv uložených mimo členský stát bydliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 15. února 2017
ECLI:EU:C:2017:119 |
|
Věc C-499/15 W a V v. X
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Články 8 až 15 – Příslušnost v oblasti vyživovacích povinností – Nařízení (ES) č. 4/2009 – Článek 3 písm. d) – Protichůdná rozhodnutí vydaná soudy různých členských států – Dítě, které má obvyklé bydliště v členském státě, v němž má bydliště jeho matka – Příslušnost soudů členského státu, v němž má bydliště otec, ke změně pravomocného rozhodnutí, které tyto soudy předtím přijaly a které se týká bydliště dítěte, vyživovacích povinností a výkonu práva na styk s dítětem – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus miesto apylinkės teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 1. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:920 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. února 2017
ECLI:EU:C:2017:118 |
|
Věc C-592/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v. British Film Institute
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 13 část A odst. 1 písm. n) – Osvobození poskytování určitých kulturních služeb od daně – Neexistence přímého účinku – Určování kulturních služeb osvobozených od daně – Posuzovací pravomoc členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 29. září 2016
ECLI:EU:C:2016:733 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 15. února 2017
ECLI:EU:C:2017:117 |
|
Věc C-555/14 IOS Finance EFC v. Servicio Murciano de Salud
Řízení o předběžné otázce – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7/EU – Obchodní transakce mezi soukromými podniky a orgány veřejné moci – Vnitrostátní právní úprava podmiňující okamžitou úhradu jistiny pohledávky vzdáním se úroku z prodlení a náhrady nákladů spojených s vymáháním
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 12. května 2016
ECLI:EU:C:2016:341 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. února 2017
ECLI:EU:C:2017:121 |
|
Věc C-577/14 P Brandconcern v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 51 odst. 2 – Slovní ochranná známka LAMBRETTA – Řádné užívání ochranné známky – Návrh na zrušení – Částečné zrušení – Sdělení prezidenta EUIPO č. 2/12 – Časové omezení rozsudku Soudního dvora
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 19. července 2016
ECLI:EU:C:2016:571 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. února 2017
ECLI:EU:C:2017:122 |
|
Věc C-219/15 Schmitt v. TÜV Rheinland LGA Products
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Průmyslová politika – Směrnice 93/42/EHS – Kontrola shody zdravotnických prostředků – Oznámený subjekt pověřený výrobcem – Povinnosti tohoto subjektu – Vadné prsní implantáty – Výroba na bázi silikonu – Odpovědnost oznámeného subjektu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 15. září 2016
ECLI:EU:C:2016:694 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. února 2017
ECLI:EU:C:2017:128 |
|
Věc C-503/15 Margarit Panicello v. Hernández Martínez
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Soudní tajemník – Pojem ‚vnitrostátní soud‘ – Obligatorní jurisdikce – Výkon soudních funkcí – Nezávislost – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 15. září 2016
ECLI:EU:C:2016:696 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. února 2017
ECLI:EU:C:2017:126 |
|
Věc C-507/15 Agro Foreign Trade & Agency v. Petersime
Řízení o předběžné otázce – Nezávislí obchodní zástupci – Směrnice 86/653/EHS – Koordinace právní úpravy členských států – Belgický prováděcí zákon – Smlouva o obchodním zastoupení – Zmocnitel usazený v Belgii a obchodní zástupce usazený v Turecku – Doložka o volbě belgického práva – Neplatný zákon – Dohoda o přidružení mezi EHS a Tureckem – Slučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van Koophandel te Gent
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 26. října 2016
ECLI:EU:C:2016:809 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. února 2017
ECLI:EU:C:2017:129 |
|
Věc C-641/15 Verwertungsgesellschaft Rundfunk v. Hettegger Hotel Edelweiss
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Směrnice 2006/115/ES – Článek 8 odst. 3 – Výlučné právo vysílacích organizací – Sdělování veřejnosti – Místa veřejně přístupná za vstupné – Sdělování vysílání prostřednictvím televizních přijímačů umístěných na hotelových pokojích
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 25. října 2016
ECLI:EU:C:2016:795 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. února 2017
ECLI:EU:C:2017:131 |
|
Věc C-145/16 Aramex Nederland v. Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Platnost – Nařízení (EU) č. 301/2012 – Čísla 8703 a 8711 – Tříkolové vozidlo nazývané ‚Spyder‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. února 2017
ECLI:EU:C:2017:130 |
|
Věc C-578/16 PPU C. K. a další v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Hranice, azyl a přistěhovalectví – Dublinský systém – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Článek 4 Listiny základních práv Evropské unie – Nelidské či ponižující zacházení – Přemístění závažně nemocného žadatele o azyl do státu příslušného k posouzení jeho žádosti – Neexistence závažných důvodů se domnívat, že v tomto členském státě dochází k systematickým nedostatkům – Povinnosti uložené členskému státu, který má provést přemístění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 9. února 2017
ECLI:EU:C:2017:108 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. února 2017
ECLI:EU:C:2017:127 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-606/14 P Portovesme v. Komise
Kasační opravný prostředek – Podpora poskytnutá Italskou republikou společnosti Portovesme Srl – Režimy preferenční sazby za elektřinu – Rozhodnutí prohlašující opatření podpory za neslučitelné s vnitřním trhem
Věc C-446/16 P Kohrener Landmolkerei a DHG v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (EU) č. 1151/2012 – Režimy jakosti zemědělských produktů a potravin – Zaručené tradiční speciality – Opožděné podání námitky příslušných vnitrostátních orgánů – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-410/16 P Syndial v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 – Přístup k dokumentům – Dokumenty týkající se řízení o nesplnění povinnosti vedeného proti Italské republice – Odepření přístupu
Věc C-90/15 P Hansen & Rosenthal a H&R Wax Company Vertrieb v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh parafínových vosků a německý trh parafinového gáče – Stanovení cen a rozdělení trhů – Důkaz protiprávního jednání – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Zkreslení důkazů – Povinnost uvést odůvodnění – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 – Výpočet výše pokuty – Zásada legality – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Zásada proporcionality
Věc C-94/15 P Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s parafínovými vosky a německý trh s parafínovým gáčem – Stanovení cen a rozdělení trhů – Povinnost uvést odůvodnění – Důkaz protiprávního jednání – Zkreslení důkazů
Věc C-95/15 P H&R ChemPharm v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s parafínovými vosky a německý trh s parafínovým gáčem – Stanovení cen a rozdělení trhů – Povinnost uvést odůvodnění – Důkaz protiprávního jednání – Zkreslení důkazů – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 3 – Výpočet výše pokuty – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Zásada proporcionality
Věc C-501/16 P Monster Energy v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazového označení obsahujícího slovní prvky ‚MAD CATZ‘ – Zamítnutí námitek
Věc C-502/16 P Monster Energy v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazového označení znázorňujícího černý čtverec se čtyřmi bílými pruhy – Zamítnutí námitek
Věc C-587/16 P Skylotec v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Řízení o zrušení – Přihláška černobílé obrazové ochranné známky představující mnohoúhelník – Zrušení
Březen 2017
Věc C-275/15 ITV Broadcasting a další v. TVCatchup a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/29/ES – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti – Článek 9 – Přístup ke kabelu vysílacích služeb – Pojem ‚kabel‘ – Další přenos vysílání poskytovatelů komerčního televizního vysílání třetí stranou prostřednictvím internetu – ‚Live streaming‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 8. září 2016
ECLI:EU:C:2016:649 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 1. března 2017
ECLI:EU:C:2017:144 |
|
Věc C-245/15 Casa Noastră v. Ministerul Transporturilor - ISCTR
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Sociální právní předpisy – Výjimky – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Článek 3 písm. a) – Nařízení (ES) č. 1073/2009 – Článek 2 bod 3 – Linková doprava zajišťující přepravu cestujících – Pojem – Bezplatná doprava, kterou pro své zaměstnance organizuje hospodářský subjekt, na pracoviště a z pracoviště, vozidly, která patří tomuto subjektu a která řídí jeden z jeho zaměstnanců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Balş – Judeţul Olt
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 2. března 2017
ECLI:EU:C:2017:156 |
|
Věc C-354/15 Henderson v. Novo Banco
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských a obchodních věcech – Doručování soudních a mimosoudních písemností – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Články 8, 14 a 19 – Doručení návrhu na zahájení řízení prostřednictvím pošty – Chybějící překlad písemnosti – Příloha II – Jednotný formulář – Neexistence – Důsledky – Doručení prostřednictvím doporučeného dopisu s potvrzením o přijetí – Nevrácení potvrzení o přijetí – Přijetí písemnosti třetí osobou – Podmínky platnosti řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Évora
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 8. září 2016
ECLI:EU:C:2016:650 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 2. března 2017
ECLI:EU:C:2017:157 |
|
Věc C-496/15 Eschenbrenner v. Bundesagentur für Arbeit
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 – Rovné zacházení – Příhraniční pracovník podléhající dani z příjmů v členském státě bydliště – Peněžitá náhrada poskytovaná členským státem zaměstnání v souvislosti s úpadkem zaměstnavatele – Způsoby výpočtu peněžité náhrady v souvislosti s úpadkem – Fiktivní zohlednění daně z příjmů členského státu zaměstnání – Peněžitá náhrada v souvislosti s úpadkem nižší než dosavadní čistá odměna za práci – Dvoustranná dohoda o zamezení dvojímu zdanění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 7. září 2016
ECLI:EU:C:2016:640 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. března 2017
ECLI:EU:C:2017:152 |
|
Věc C-568/15 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main v. comtech
Rozhodnutí o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2011/83/EU – Článek 21 – Komunikace po telefonu – Provozování telefonní linky obchodníkem s cílem umožnit, aby jej spotřebitel mohl kontaktovat v souvislosti s uzavřenou smlouvou – Zákaz uplatnění vyšší sazby než je základní sazba – Pojem ‚základní sazba‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Stuttgart
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 10. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:863 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 2. března 2017
ECLI:EU:C:2017:154 |
|
Věc C-584/15 Glencore Céréales France v. FranceAgriMer
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Článek 3 – Nařízení (EHS) č. 3665/87 – Článek 11 – Navrácení neoprávněně přiznané vývozní náhrady – Nařízení (EHS) č. 3002/92 – Článek 5a – Neoprávněně uvolněná jistota – Dlužné úroky – Promlčecí lhůta – Počátek lhůty – Přerušení lhůty – Nejzazší hranice – Delší lhůta – Použitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif de Melun
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 8. září 2016
ECLI:EU:C:2016:655 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 2. března 2017
ECLI:EU:C:2017:160 |
|
Věc C-4/16 J. D. v. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2009/28/ES – Článek 2 druhý pododstavec písm. a) – Energie z obnovitelných zdrojů – Vodní energie – Pojem – Energie vyrobená v malé vodní elektrárně nacházející se v místě, kde jsou vypouštěny průmyslové odpadní vody jiného podniku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Apelacyjnym w Warszawie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 15. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:875 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. března 2017
ECLI:EU:C:2017:153 |
|
Věc C-97/16 Pérez Retamero v. TNT Express Worldwide Spain a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2002/15/ES – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Silniční doprava – Mobilní pracovník – Samostatně výdělečně činný řidič – Pojem – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 2. března 2017
ECLI:EU:C:2017:158 |
|
Věc C-497/16 Sokáč
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Prekursory drog – Nařízení (ES) č. 273/2004 – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚uvedená látka‘ – Vyloučení léčivých přípravků – Směrnice 2001/83/ES – Článek 1 bod 2 – Pojem ‚léčivý přípravek‘ – Léčivý přípravek s obsahem efedrinu či pseudoefedrinu – Nařízení (ES) č. 111/2005 – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚uvedená látka‘ – Příloha – Zahrnutí léčivých přípravků obsahujících efedrin nebo pseudoefedrin – Žádný vliv na působnost nařízení (ES) č. 273/2004
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšší soud České republiky
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 2. března 2017
ECLI:EU:C:2017:171 |
|
Věc C-390/15 Řízení zahájené RPO
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Bod 6 přílohy III – Platnost – Postup – Změna návrhu směrnice Rady po zaujetí stanoviska Parlamentu – Neprovedení opětovné konzultace s Parlamentem – Článek 98 odst. 2 – Platnost – Vyloučení uplatňování snížené sazby DPH u dodání digitálních knih elektronickou cestou – Zásada rovného zacházení – Srovnatelnost dvou situací – Dodání digitálních knih elektronickou cestou a jejich dodání na jakémkoli fyzickém nosiči
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Trybunałem Konstytucyjnym w Warszawie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 8. září 2016
ECLI:EU:C:2016:664 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 7. března 2017
ECLI:EU:C:2017:174 |
|
Věc C-638/16 PPU X v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 810/2009 – Článek 25 odst. 1 písm. a) – Vízum s omezenou územní platností – Udělení víza z humanitárních důvodů nebo vzhledem k mezinárodním závazkům – Pojem ‚mezinárodní závazky‘ – Listina základních práv Evropské unie – Evropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod – Ženevská úmluva – Udělení víza v případě prokazatelného nebezpečí porušení článku 4 nebo 18 Listiny základních práv – Neexistence povinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil du Contentieux des Étrangers
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 7. února 2017
ECLI:EU:C:2017:93 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 7. března 2017
ECLI:EU:C:2017:173 |
|
Věc C-321/15 ArcelorMittal Rodange et Schifflange v. État du Grand-duché de Luxembourg
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Článek 3 písm. a) – Články 11 a 12 – Ukončení provozu zařízení – Vrácení nevyužitých povolenek – Období 2008 – 2012 – Neexistence náhrady škody – Struktura systému pro obchodování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 5. července 2016
ECLI:EU:C:2016:516 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. března 2017
ECLI:EU:C:2017:179 |
|
Věc C-448/15 Belgische Staat v. Wereldhave Belgium a další
Řízení o předběžné otázce – Mateřské a dceřiné společnosti usazené v různých členských státech – Společný systém zdanění – Korporační daň – Směrnice 90/435/EHS – Působnost – Článek 2 písm. c) – Společnost podléhající dani bez možnosti volby nebo osvobození – Zdanění nulovou sazbou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 26. října 2016
ECLI:EU:C:2016:808 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. března 2017
ECLI:EU:C:2017:180 |
|
Věc C-660/15 P Viasat Broadcasting UK v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Článek 107 odst. 1 SFEU – Článek 106 odst. 2 SFEU – Opatření dánských orgánů ve prospěch dánské veřejnoprávní televizní stanice TV2/Danmark – Vyrovnání nákladů spjatých s plněním povinností veřejné služby – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 10. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:854 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. března 2017
ECLI:EU:C:2017:178 |
|
Věc C-14/16 Euro Park Service v. Ministre des finances et des comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Společnosti z různých členských států – Společný systém zdanění – Fúze sloučením – Předchozí souhlas daňové správy – Směrnice 90/434/EHS – Článek 11 odst. 1 písm. a) – Daňový únik či vyhýbání se daňovým povinnostem – Svoboda usazování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. března 2017
ECLI:EU:C:2017:177 |
|
Věc C-141/15 Doux a další v. FranceAgriMer
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 543/2008 – Článek 15 odst. 1 – Článek 16 – Zmrazená nebo hluboce zmrazená kuřata – Maximální limit obsahu vody – Zastaralost tohoto limitu – Praktická opatření k provádění kontrol – Kontrolní analýza – Nařízení č. 612/2009 – Článek 28 – Vývozní náhrady pro zemědělské produkty – Podmínky pro poskytování – Řádná a uspokojivá obchodní jakost – Produkty, jež lze uvádět na trh za obvyklých podmínek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif de Rennes
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 13. září 2016
ECLI:EU:C:2016:676 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. března 2017
ECLI:EU:C:2017:188 |
|
Věc C-173/15 GE Healthcare v. Hauptzollamt Düsseldorf
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Společenství – Článek 32 odst. 1 písm. c) – Určení celní hodnoty – Licenční poplatky týkající se hodnoceného zboží – Pojem – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 160 – ‚Podmínka pro prodej‘ hodnoceného zboží – Zaplacení licenčních poplatků ve prospěch společnosti spojené s prodávajícím i kupujícím dotčeného zboží – Článek 158 odst. 3 – Opatření týkající se úpravy a rozvržení nákladů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 28. července 2016
ECLI:EU:C:2016:621 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. března 2017
ECLI:EU:C:2017:195 |
|
Věc C-342/15 Piringer
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb advokátů – Možnost, aby členské státy vyhradily určeným kategoriím advokátů sepisování veřejných listin o vzniku nebo převodu věcných práv k nemovitostem – Právní úprava členského státu vyžadující, aby pravost podpisu na žádosti o zápis do katastru nemovitostí byla ověřena notářem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 21. září 2016
ECLI:EU:C:2016:710 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. března 2017
ECLI:EU:C:2017:196 |
|
Věc C-398/15 Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce v. Manni
Řízení o předběžné otázce – Osobní údaje – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním těchto údajů – Směrnice 95/46/ES – Článek 6 odst. 1 písm. e) – Údaje podléhající zveřejnění v obchodním rejstříku – První směrnice 68/151/EHS – Článek 3 – Likvidace dotyčné společnosti – Omezení přístupu třetích osob k těmto údajům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 8. září 2016
ECLI:EU:C:2016:652 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. března 2017
ECLI:EU:C:2017:197 |
|
Věc C-406/15 Milkova v. Izpalnitelen direktor na Agenciata za privatizatca i sledprivatizacionen kontrol
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením – Články 5 a 27 – Směrnice 2000/78/ES – Článek 7 – Větší ochrana v případě propuštění zaměstnanců se zdravotním postižením v pracovněprávním poměru – Absence takové ochrany v případě zaměstnanců se zdravotním postižením ve služebním poměru – Obecná zásada rovného zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 27. října 2016
ECLI:EU:C:2016:824 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. března 2017
ECLI:EU:C:2017:198 |
|
Věc C-484/15 Zulfikarpašić v. Gajer
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 805/2004 – Evropský exekuční titul pro nesporné nároky – Podmínky pro potvrzení evropského exekučního titulu – Pojem ,soud’ – Notář, který vydal usnesení o nařízení exekuce na základě ,veřejné listiny’ – Úřední listina
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Općinski sud u Novom Zagrebu
Jednací jazyk: Chorvatština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 8. září 2016
ECLI:EU:C:2016:654 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. března 2017
ECLI:EU:C:2017:199 |
|
Věc C-551/15 Pula Parking v. Tederahn
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Věcná a časová působnost – Občanské a obchodní věci – Exekuční řízení na vymáhání splatné pohledávky veřejného parkoviště – Zahrnutí – Pojem ,soud‘ – Notář, který vydal usnesení o nařízení exekuce na základě ,veřejné listiny‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Općinski sud u Puli-Pola
Jednací jazyk: Chorvatština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 27. října 2016
ECLI:EU:C:2016:825 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. března 2017
ECLI:EU:C:2017:193 |
|
Věc C-573/15 Belgický stát v. Oxycure Belgium
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 odst. 2 – Příloha III body 3 a 4 – Zásada daňové neutrality – Léčba kyslíkem – Snížená sazba DPH – Kyslíkové lahve – Základní sazba DPH – Kyslíkové koncentrátory
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Liège
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 20. října 2016
ECLI:EU:C:2016:792 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. března 2017
ECLI:EU:C:2017:189 |
|
Věc C-100/16 P Ellinikos Chrysos v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Převod dolů za cenu nižší než skutečná tržní hodnota – Osvobození od daní z převodu – Posouzení výše přiznaného zvýhodnění
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. března 2017
ECLI:EU:C:2017:194 |
|
Věc C-158/14 A a další v. Minister van Buitenlandse Zaken
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu – Společný postoj 2001/931/SZBP – Rámcové rozhodnutí 2002/475/SVV – Nařízení (ES) č. 2580/2001 – Článek 2 odst. 3 – Zápis organizace ‚Tygři osvobození tamilského Ílamu (LTTE)‘ na seznam osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů – Předběžná otázka týkající se platnosti tohoto zápisu – Soulad s mezinárodním humanitárním právem – Pojem ‚teroristický čin‘ – Činnosti ozbrojených sil při ozbrojených konfliktech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 29. září 2016
ECLI:EU:C:2016:734 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. března 2017
ECLI:EU:C:2017:202 |
|
Věc C-157/15 Achbita a Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding v. G4S Secure Solutions
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení – Diskriminace na základě náboženského vyznání či víry – Vnitřní nařízení podniku, kterým se pracovníkům zakazuje nosit na pracovišti viditelné politické, filozofické nebo náboženské symboly – Přímá diskriminace – Neexistence – Nepřímá diskriminace – Zákaz daný pracovnici nosit muslimský šátek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 31. května 2016
ECLI:EU:C:2016:382 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. března 2017
ECLI:EU:C:2017:203 |
|
Věc C-162/15 P Evonik Degussa v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Články 101 a 102 SFEU – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 30 – Rozhodnutí Komise konstatující protiprávní kartelovou dohodu na evropském trhu s peroxidem vodíku a perboritanem – Zveřejnění nedůvěrné rozšířené verze tohoto rozhodnutí – Zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení s některými informacemi – Mandát úředníka pro slyšení – Rozhodnutí 2011/695/EU – Článek 8 – Důvěrnost – Ochrana profesního tajemství – Článek 339 SFEU – Pojem ,obchodní tajemství nebo jiné důvěrné informace’ – Informace pocházející z žádosti o shovívavost – Zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení – Legitimní očekávání
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 21. července 2016
ECLI:EU:C:2016:587 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. března 2017
ECLI:EU:C:2017:205 |
|
Věc C-188/15 Bougnaoui a ADDH v. Micropole
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení – Diskriminace na základě náboženského vyznání či víry – Podstatný a určující profesní požadavek – Pojem – Přání zákazníka, aby služby nebyly zajišťovány zaměstnankyní nosící muslimský šátek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 13. července 2016
ECLI:EU:C:2016:553 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. března 2017
ECLI:EU:C:2017:204 |
|
Věc C-323/15 P Polynt v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Článek 57 písm. f) – Povolení – Látky vzbuzující mimořádné obavy – Identifikace – Stejné obavy – Cyklohexan-1,2-dikarboxanhydrid, cis-cyklohexan-1,2-dikarboxanhydrid a trans-cyklohexan-1,2-dikarboxanhydrid
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 28. září 2016
ECLI:EU:C:2016:727 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. března 2017
ECLI:EU:C:2017:207 |
|
Věc C-324/15 P Hitachi Chemical Europe a Polynt v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Článek 57 písm. f) – Povolení – Látky vzbuzující mimořádné obavy – Identifikace – Stejné obavy – Methylhexahydroftalanhydrid, 4-methylhexahydroftalanhydrid, 1-methylhexahydroftalanhydrid a 3-methylhexahydroftalanhydrid
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 28. září 2016
ECLI:EU:C:2016:727 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. března 2017
ECLI:EU:C:2017:208 |
|
Věc C-414/15 P Stichting Woonlinie a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Existující podpory – Článek 108 odst. 1 SFEU – Režimy podpor pro společnosti působící v oblasti sociálního bydlení – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Články 17, 18 a 19 – Posouzení slučitelnosti existujícího režimu podpor s vnitřním trhem Komisí – Návrh vhodných opatření – Závazky přijaté vnitrostátními orgány za účelem dosažení souladu s unijním právem – Rozhodnutí o slučitelnosti – Rozsah soudního přezkumu – Právní účinky
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 27. října 2016
ECLI:EU:C:2016:827 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. března 2017
ECLI:EU:C:2017:215 |
|
Věc C-415/15 P Stichting Woonpunt a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Existující podpory – Článek 108 odst. 1 SFEU – Režimy podpor ve prospěch společností působících v oblasti sociálního bydlení – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Články 17, 18 a 19 – Posouzení slučitelnosti existujícího režimu podpor s vnitřním trhem, které provádí Komise – Návrh vhodných opatření – Závazky přijaté vnitrostátními orgány za účelem dosažení souladu s unijním právem – Rozhodnutí o slučitelnosti – Rozsah soudního přezkumu – Právní účinky
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 27. října 2016
ECLI:EU:C:2016:827 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. března 2017
ECLI:EU:C:2017:216 |
|
Věc C-528/15 Policie ČR v. Al Chodor
Řízení o předběžné otázce – Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Nařízení (EU) č. 604/2013 (Dublin III) – Článek 28 odst. 2 – Zajištění za účelem přemístění – Článek 2 písm. n) – Vážné nebezpečí útěku – Objektivní kritéria – Chybějící zákonná definice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 10. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:865 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. března 2017
ECLI:EU:C:2017:213 |
|
Věc C-536/15 Tele2 (Netherlands) a další v. ACM
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/22/ES – Článek 25 odst. 2 – Informační služba o účastnických číslech a poskytování účastnických seznamů – Směrnice 2002/58/ES – Článek 12 – Účastnické seznamy – Předání osobních údajů účastníků pro účely poskytování veřejně dostupných informačních služeb o účastnických číslech a účastnických seznamů – Souhlas účastníka – Rozlišování podle členského státu, v němž jsou veřejně dostupné informační služby o účastnických číslech a účastnické seznamy poskytovány – Zásada zákazu diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 9. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:845 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. března 2017
ECLI:EU:C:2017:214 |
|
Věc C-3/16 Aquino v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Unijní právo – Práva přiznaná jednotlivcům – Porušení soudem – Předběžné otázky – Předložení věci Soudnímu dvoru – Vnitrostátní soud rozhodující v posledním stupni
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. března 2017
ECLI:EU:C:2017:209 |
|
Věc C-253/16 Flibtravel International a Leonard Travel International v. AAL Renting a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 96 SFEU – Použitelnost – Vnitrostátní právní úprava zakazující taxislužbám nabízet jednotlivá místa k sezení – Vnitrostátní právní úprava zakazující taxislužbám stanovit předem cílové místo – Vnitrostátní právní úprava zakazující taxislužbám podbízivě získávat zákazníky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:1005 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. března 2017
ECLI:EU:C:2017:211 |
|
Věc C-493/15 Agenzia delle Entrate v. Identi
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Článek 4 odst. 3 SEU – Šestá směrnice – Státní podpory – Postup oddlužení fyzických osob v úpadku (esdebitazione) – Nevymahatelnost dluhů na DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 16. března 2017
ECLI:EU:C:2017:219 |
|
Věc C-47/16 Valsts ieņēmumu dienests v. Veloserviss
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Společenství – Článek 220 odst. 2 písm. b) – Dodatečný výběr dovozního cla – Legitimní očekávání – Podmínky použití – Chyba ze strany celních orgánů – Povinnost dovozce jednat v dobré víře a ověřit okolnosti, za kterých bylo vydáno osvědčení o původu zboží na ‚tiskopise A‘ – Důkazní prostředky – Zpráva Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. března 2017
ECLI:EU:C:2017:220 |
|
Věc C-138/16 AKM v. Zürs.net
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související v informační společnosti – Směrnice 2001/29/ES – Právo na sdělování děl veřejnosti – Článek 3 odst. 1 – Výjimky a omezení – Článek 5 odst. 3 písm. o) – Šíření televizního vysílání místní kabelovou sítí – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví výjimky pro zařízení umožňující přístup pro maximálně 500 předplatitelů, jakož i pro další přenos veřejnoprávního rozhlasového a televizního vysílání v tuzemsku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Handelsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. března 2017
ECLI:EU:C:2017:218 |
|
Spojené věci C-435/15 a C-666/15 GROFA v. Hauptzollamt Hannover a X a GoPro Coöperatief v. Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Čísla a položky sazebníku – Zařazení zboží – Videokamery – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 8525 80 30, 8525 80 91 a 8525 80 99 – Vysvětlivky – Výklad – Prováděcí nařízení (EU) č. 1249/2011 a č. 876/2014 – Výklad – Platnost
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Finanzgericht Hamburg a Rechtbank Noord-Holland
Jednací jazyky: němčina a nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 22. března 2017
ECLI:EU:C:2017:232 |
|
Spojené věci C-497/15 a C-498/15 Euro-Team a Spirál-Gép v. Budapest Rendőrfőkapitánya
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Silniční doprava – Daňová ustanovení – Směrnice 1999/62/ES – Výběr poplatků za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly – Mýtné – Povinnost členských států stanovit účinné, přiměřené a odrazující sankce – Paušální pokuta – Přiměřenost
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 22. března 2017
ECLI:EU:C:2017:229 |
|
Spojené věci C-124/16, C-188/16 a C-213/16 Trestní řízení proti Tranca a další
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2012/13/EU – Právo na informace v trestním řízení – Právo na informace o obvinění – Doručení trestního příkazu – Podmínky – Povinnost zvolit si zmocněnce – Obviněný, který nemá trvalé bydliště nebo trvalý pobyt – Lhůta pro podání odporu plynoucí od doručení zmocněnci
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Amtsgericht München a Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. března 2017
ECLI:EU:C:2017:228 |
|
Věc C-72/15 Rosneft v. Her Majesty's Treasury a další
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině – Ustanovení rozhodnutí 2014/512/SZBP a nařízení (EU) č. 833/2014 – Platnost – Pravomoc Soudního dvora – Dohoda o partnerství EU Rusko – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada právní jistoty a určitosti použitelného práva (nulla poena sine lege certa) – Přístup na kapitálové trhy – Finanční pomoc – Globální depozitní certifikáty (Global Depositary Receipts) – Odvětví ropy – Žádost o výklad pojmů ‚břidličný‘ a ‚vody hlubší než 150 metrů‘ – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 31. května 2016
ECLI:EU:C:2016:381 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 28. března 2017
ECLI:EU:C:2017:236 |
|
Věc C-652/15 Tekdemir v. Kreis Bergstraße
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení mezi Evropskou unií a Tureckem — Rozhodnutí č. 1/80 — Článek 13 — Doložka ‚standstill‘ — Právo pobytu rodinných příslušníků tureckého pracovníka působícího na řádném trhu práce v členském státě — Případná existence naléhavého důvodu obecného zájmu odůvodňujícího nová omezení — Účinné řízení migračních toků — Povinnost nezletilých osob mladších 16 let být držiteli povolení k pobytu — Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Darmstadt
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 15. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:960 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. března 2017
ECLI:EU:C:2017:239 |
|
Věc C-146/16 Verband Sozialer Wettbewerb v. DHL Paket
Řízení o předběžné otázce – Nekalé obchodní praktiky – Reklama v tištěné publikaci – Opomenutí závažných informací – Přístup k těmto informacím prostřednictvím internetové stránky, přes niž jsou dotyčné výrobky distribuovány – Výrobky prodávané osobou, která zveřejnila inzerci, nebo třetími osobami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 30. března 2017
ECLI:EU:C:2017:243 |
|
Věc C-315/16 Lingurár v. Miniszterelnökséget vezető miniszter
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Financování z EZFRV – Podpora v oblasti rozvoje venkova – Platby v rámci programu Natura 2000 – Podpora vyhrazená soukromým osobám – Lesní oblast zčásti vlastněná státem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 30. března 2017
ECLI:EU:C:2017:244 |
|
Věc C-335/16 VG Čistoća v. Vladika
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpady – Směrnice 2008/98/ES – Krytí nákladů spojených s nakládáním s odpady – Zásada ‚znečišťovatel platí‘ – Pojem ‚držitelé odpadu‘ – Cena účtovaná za nakládání s odpady – Zvláštní poplatek určený k financování kapitálových investic
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Općinski sud u Velikoj Gorici
Jednací jazyk: chorvatština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 30. března 2017
ECLI:EU:C:2017:242 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-512/16 P(R) EMA v. MSD Animal Health Innovation a Intervet international
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Směrnice 2001/82/ES – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Dokumenty v držení Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) předložené v rámci žádosti o registraci veterinárního léčivého přípravku – Rozhodnutí o udělení přístupu k dokumentům třetím osobám – Odklad vykonatelnosti tohoto rozhodnutí – Fumus boni juris – Naléhavost – Zvážení zájmů
Věc C-513/16 P(R) EMA v. PTC Therapeutics International
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Směrnice 2001/83/ES – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Nařízení (ES) č. 141/2000 – Nařízení (ES) č. 507/2006 – Dokumenty v držení Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) předložené v rámci žádosti o registraci léčivého přípravku orphelin – Rozhodnutí o zpřístupnění dokumentů třetí osobě – Odklad vykonatelnosti tohoto rozhodnutí – ‚Fumus boni juris‘ – Naléhavost – Zvážení zájmů
Věc C-655/15 P Panrico v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 52 – Článek 8 odst. 1 písm. b) a odstavec 5 – Obrazová ochranná známka se slovními prvky ‚krispy kreme doughnuts‘ – Národní a mezinárodní slovní a obrazové ochranné známky s prvky ‚donut‘, ‚donuts‘ a ‚doghnuts‘ – Návrh na prohlášení neplatnosti – Zamítnutí
Věc C-83/16 Heta Asset Resolution Bulgaria v. Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Celní kodex – Dodatečné vývozní celní prohlášení – Pojem ‚dostatečný důkaz‘ – Posouzení dostatečnosti důkazů
Věc C-160/16 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Energetická politika – Energetická náročnost budov – Směrnice 2010/31/EU – Článek 5 odst. 2 – Zpráva o nákladově optimálních úrovních
Věc C-576/16 P TVR Italia v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvky „TVR ITALIA“ – Zamítnutí přihlášky k zápisu
Věc C-625/16 P Pint v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty pocházející od maďarské vlády týkající se projektu EU pilot č. 8572/15 [CHAP(2015)00353 a 6874/14/JUST] ohledně údajného porušení článku 47 Listiny základních práv Evropské unie ze strany Maďarska – Žádost o poskytnutí dokumentů – Absence odpovědi Evropské komise
Věc C-615/15 P Samsung SDI a Samsung SDI (Malaysia) v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Celosvětový trh s katodovými trubicemi pro televizory a počítačové monitory – Dohody a jednání ve vzájemné shodě v oblasti cen, rozdělení trhů a zákazníků a omezení produkce – Pokuty – Pokyny pro výpočet pokut (2006) – Bod 13 – Stanovení hodnoty tržeb v souvislosti s protiprávním jednáním
Věc C-105/16 P Polsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Evropské unie – Rozvoj venkova – Nařízení (ES) č. 1257/1999 – Článek 33b – Podpora pro částečně soběstačná zemědělská hospodářství procházející restrukturalizací – Povinnost věnovat 50 % podpory na restrukturalizační operace
Věc C-232/16 P Simet v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Odvětví dopravy – Služby meziregionální autobusové dopravy – Nařízení (EHS) č. 1191/69 – Nárok na náhradu nákladů vzniklých z plnění závazků veřejné služby – Vnitrostátní soudní rozhodnutí – Podpora neslučitelná s vnitřním trhem
Věc C-563/15 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/98/ES – Články 13 a 15 – Nakládání s odpady – Ochrana lidského zdraví a životního prostředí – Odpovědnost – Skládky
Věc C-515/16 Enedis v. Axa Corporate Solutions a Ombrière Le Bosc
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Články 107 a 108 SFEU – Státní podpora – Pojem ‚podpora poskytovaná státem nebo ze státních prostředků‘ – Sluneční energie – Povinnost výkupu za cenu vyšší, než je tržní cena – Plná kompenzace – Neprovedení předběžného oznámení
Věc C-211/16 Bimotor v. Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale II di Torino
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Zásada daňové neutrality – Vnitrostátní právní úprava stanovící pevnou horní hranici výše náhrady nebo kompenzace pro slevu nebo přeplatek na dani z přidané hodnoty
Věc C-665/15 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Řidičský průkaz – Síť řidičských průkazů Evropské unie – Využívání unijní sítě a napojení na tuto síť
Duben 2017
Věc C-337/15 P Veřejný ochránce práv v. Staelen
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Vyřízení stížnosti, která se týká vedení seznamu vhodných kandidátů vytvořeného na základě otevřeného výběrového řízení, evropským veřejným ochráncem práv – Porušení povinnosti postupovat s řádnou péčí – Pojem ‚dostatečně závažné porušení‘ pravidla unijního práva – Nemajetková újma – Ztráta důvěry v instituci evropského veřejného ochránce práv
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 27. října 2016
ECLI:EU:C:2016:823 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:256 |
|
Věc C-544/15 Fahimian v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2004/114/ES – Článek 6 odst. 1 písm. d) – Podmínky přijímání státních příslušníků třetích zemí – Odmítnutí přijetí – Pojem ‚hrozba pro veřejnou bezpečnost‘ – Prostor pro uvážení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 29. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:908 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:255 |
|
Věc C-598/14 P EUIPO v. Szajner
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 4 – Článek 65 odst. 1 a 2 – Slovní ochranná známka LAGUIOLE – Návrh na prohlášení neplatnosti založený na starším právu, které vzniklo na základě vnitrostátního práva – Použití vnitrostátního práva úřadem EUIPO – Úloha unijního soudu
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 1. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:915 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:265 |
|
Spojené věci C-217/15 a C-350/15 Trestní řízení proti Orsi a Baldetti
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Články 2 a 273 – Vnitrostátní právní úprava, která za nezaplacení daně z přidané hodnoty stanoví správní sankci i trestní sankci – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Totožnost osoby, proti níž je vedeno správní řízení nebo trestní řízení – Neexistence
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 12. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:14 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:264 |
|
Věc C-298/15 Borta v. VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/17/ES – Zakázka, která nedosahuje prahové hodnoty stanovené touto směrnicí – Články 49 a 56 SFEU – Omezení využití subdodavatelů – Předložení společné nabídky – Odborné schopnosti uchazečů – Změny zadávacích podmínek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 1. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:921 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:266 |
|
Spojené věci C-376/15 P a C-377/15 P Changshu City Standard Parts Factory a Ningbo Jinding Fastener v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 924/2012 – Dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Čínské lidové republiky – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 2 odst. 10 a 11 – Vyloučení některých vývozních transakcí při výpočtu dumpingového rozpětí – Spravedlivé srovnání mezi vývozní cenou a běžnou hodnotou v případech dovozů pocházejících ze země bez tržního hospodářství
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 7. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:928 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:269 |
|
Věc C-391/15 Marina del Mediterráneo a další v. Agencia Pública de Puertos de Andalucía
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Přezkumné řízení – Směrnice 89/665/EHS – Článek 1 odst. 1 – Článek 2 odst. 1 – Rozhodnutí veřejného zadavatele týkající se umožnění hospodářskému subjektu podat nabídku – Rozhodnutí, proti němuž lze podat opravný prostředek podle použitelné vnitrostátní právní úpravy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Andalucía
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 8. září 2016
ECLI:EU:C:2016:651 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:268 |
|
Věc C-488/15 Komise v. Bulharsko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 – Příloha XI – Denní a roční mezní hodnoty koncentrací PM10 – Systematické a trvající překračování mezních hodnot – Článek 22 – Prodloužení lhůt pro dosažení některých mezních hodnot – Podmínky uplatnění – Článek 23 odst. 1 – Plány kvality ovzduší – ‚Co možná nejkratší‘ období překročení – Náležitá opatření – Posuzované skutečnosti
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 10. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:862 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:267 |
|
Věc C-36/17 Ahmed v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států státním příslušníkem třetí země – Žádost o mezinárodní ochranu podaná státním příslušníkem třetí země, který požívá doplňkové ochrany – Použitelnost postupu zpětného přijetí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Minden
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:273 |
|
Věc C-336/15 Unionen v. Almega Tjänsteförbunden a ISS Facility Services
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2001/23/ES – Článek 3 – Zachování práv zaměstnanců v případě převodu podniků – Kolektivní smlouvy použitelné na nabyvatele a na převodce – Dodatečná výpovědní doba přiznaná propuštěným zaměstnancům – Zohlednění doby odpracované u převodce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbetsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 6. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:276 |
|
Věc C-638/15 Eko-Tabak v. Generální ředitelství cel
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/64/EU – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Článek 5 odst. 1 písm. a) – Pojmy ‚tabák ke kouření‘, ‚řezaný nebo jinak dělený tabák‘ a ‚průmyslové zpracování‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 15. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:962 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:277 |
|
Věc C-668/15 Jyske Finans v. Huskic
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu nebo etnický původ – Směrnice 2000/43/ES – Článek 2 odst. 2 písm. a) a b) – Úvěrová instituce, která vyžaduje doplňující důkaz o totožnosti ve formě kopie pasu nebo povolení k pobytu od osob, které žádají o půjčku na koupi motorového vozidla a které se identifikovaly prostřednictvím svého řidičského průkazu uvádějícího jinou zemi narození než členský stát Evropské unie nebo Evropského sdružení volného obchodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 1. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:914 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:278 |
|
Věc C-527/15 Stichting Brein v. Wullems
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Směrnice 2001/29/ES – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Pojem – Prodej multimediálního přehrávače – Doplňky (‚add-ons‘) – Zveřejnění děl bez svolení nositele autorského práva – Přístup k internetovým stránkám využívajícím kontinuální přenos audiovizuálního materiálu (‚streamování‘) – Článek 5 odst. 1 a 5 – Právo na rozmnožování – Výjimky a omezení – Oprávněné užití
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Midden-Nederland
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 8. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:938 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:300 |
|
Věc C-564/15 Farkas v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Zkoumání důvodu vycházejícího z porušení unijního práva bez návrhu – Zásady rovnocennosti a efektivity – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet daně odvedené na vstupu – Systém přenesení daňové povinnosti – Článek 199 odst. 1 písm. g) – Uplatnění pouze na nemovitosti – Situace, kdy pořizovatel zboží bezdůvodně zaplatí daň prodávajícímu na základě nesprávně vystavené faktury – Rozhodnutí daňového orgánu, kterým je konstatován daňový dluh pořizovatele zboží, odmítnuto vyplacení uplatňovaného odpočtu a kterým je pořizovateli uložena daňová pokuta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 10. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:864 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:302 |
|
Věc C-632/15 Popescu v. Guvernul României a další
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Silniční doprava – Řidičské průkazy – Směrnice 2006/126/ES – Článek 13 odst. 2 – Pojem ‚řidičské oprávnění udělené před 19. lednem 2013‘ – Vnitrostátní právní předpisy provádějící tuto směrnici – Povinnost získat řidičský průkaz uložená osobám, které před nabytím účinnosti těchto právních předpisů měly oprávnění řídit mopedy bez řidičského průkazu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casație şi Justiție
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 24. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:894 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:303 |
|
Věc C-51/16 Stryker EMEA Supply Chain Services v. Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Položky sazebníku – Zařazení zboží – Implantační šrouby určené k zavedení do lidského těla k léčbě zlomenin nebo upevnění protéz – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 9021 – Prováděcí nařízení (EU) č. 1212/2014 – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Noord-Holland
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:298 |
|
Věc C-142/16 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Článek 6 odst. 3 – Ochrana přírodních stanovišť – Výstavba uhelné elektrárny Moorburg (Německo) – Oblasti Natura 2000 na toku řeky Labe nad uhelnou elektrárnou – Posouzení vlivů plánu nebo projektu na chráněnou lokalitu
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:301 |
|
Věc C-469/15 P FSL a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s banány v Řecku, v Itálii, a v Portugalsku – Koordinace při určování cen – Přípustnost důkazů předaných vnitrostátními daňovými orgány – Právo na obhajobu – Výpočet výše pokuty – Rozsah soudního přezkumu – Kvalifikace jako ‚dohoda, jejímž účelem je omezení hospodářské soutěže‘
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 17. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:884 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:308 |
|
Věc C-516/15 P Akzo Nobel a Akzo Nobel Chemicals v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropské trhy s cínovými stabilizátory a s tepelnými stabilizátory ESBO/esterů – Stanovení cen, rozdělení trhů a výměna citlivých obchodních informací – Přičtení k tíži mateřské společnosti odpovědnosti za protiprávní jednání dceřiných společností – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 25 odst. 1 – Promlčení v oblasti ukládání sankcí vůči dceřiným společnostem – Účinky na právní postavení mateřské společnosti
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:1004 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 27. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:314 |
|
Věc C-535/15 Freie und Hansestadt Hamburg v. Pinckernelle
Řízení o předběžné otázce – Registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Obecná povinnost registrace a požadavky na informace – Nezaregistrované chemické látky – Vývoz nezaregistrovaných chemických látek mimo území Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:996 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:315 |
|
Věc C-559/15 Onix Asigurări v. IVASS
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 73/239/EHS – Směrnice 92/49/EHS – Zásada jediného povolení – Zásada dozoru domovského členského státu – Článek 40 odst. 6 – Pojem ‚nesrovnalosti‘ – Dobrá pověst akcionářů – Zákaz uložený pojišťovně usazené v jednom členském státě uzavírat nové smlouvy na území jiného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 9. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:844 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:316 |
|
Věc C-620/15 A-Rosa Flussschiff v. Urssaf a Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Použitelné právní předpisy – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 14 odst. 2 písm. a) – Nařízení (EHS) č. 574/72 – Článek 12a bod 1a – Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací – Zaměstnanci, kteří cestují – Pracovníci vyslaní do jiného členského státu – Švýcarská pobočka – Potvrzení E 101 – Důkazní hodnota
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Kasační soud, Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaard Øe přednesené dne 12. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:12 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:309 |
|
Věc C-672/15 Trestní řízení proti Noria Distribution
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2002/46/ES – Sbližování právních předpisů členských států týkajících se doplňků stravy – Vitaminy a minerální látky, které mohou být používány při výrobě doplňků stravy – Maximální množství – Pravomoc členských států – Vnitrostátní právní úprava stanovící tato množství – Vzájemné uznávání – Neexistence – Podmínky, které musí být dodrženy, a kritéria, která musí být zohledněna, při stanovení těchto množství
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de grande instance de Perpignan
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 15. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:961 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:310 |
|
Spojené věci C-680/15 a C-681/15 Asklepios Kliniken v Felja a Asklepios Dienstleistungsgesellschaft v. Graf
Řízení o předběžné otázce – Převod podniku – Zachování práv zaměstnanců – Směrnice 2001/23/ES – Článek 3 – Pracovní smlouva – Právní předpisy členského státu umožňující sjednat ustanovení, která odkazují na kolektivní smlouvy uzavřené po dni převodu – Uplatnitelnost vůči nabyvateli
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 19. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:30 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:317 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-385/16 P Sharif University of Technology v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Kritérium vycházející z materiální, logistické nebo finanční podpory poskytované íránské vládě – Spolupráce v oblasti výzkumu a vývoje technologie ve vojenské oblasti nebo v oblastech souvisejících
Věc C-555/16 Trestní řízení proti D'Andria a D'Andria
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné převedení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-581/16 Trestní řízení proti Turco
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti koncesí – Nové zadávací řízení – Koncese s kratší dobou platnosti, než je doba platnosti dříve udělených koncesí – Bezúplatný převod užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování a sběru hry – Omezení – Naléhavé důvody veřejného zájmu – Proporcionalita
Věc C-582/16 Trestní řízení proti Consalvo
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné převedení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Věc C-58/16 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Zvýšení zabezpečení přístavů – Směrnice 2005/65/ES – Článek 2 odst. 3 a články 6, 7 a 9 – Porušení – Nevyhodnocení zabezpečení přístavů – Hranice přístavu, plán zabezpečení přístavu a bezpečnostní technik přístavu – Neexistence definice
Věc C-153/16 Komise v. Slovinsko
Nesplnění povinnosti státem – Nevhodné ukládání velkého množství použitých pneumatik – Skládkování v rozporu s požadavky stanovenými směrnicemi 2008/98/ES a 1999/31/ES – Trvalé a pokračující nebezpečí pro životní prostředí a lidské zdraví
Věc C-176/16 P Proforec v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Rejstřík chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení – Nařízení (EU) č. 1151/2012 – Zápis názvu ‚Focaccia di Recco col formaggio (IPG)‘ – Neexistence právního zájmu na podání žaloby
Věc C-464/16 P PITEE v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žádost o přístup k dokumentům Komise – Odmítnutí – Žaloba na neplatnost – Článek 19 statutu Soudního dvora Evropské unie – Zastupování před unijními soudy – Advokát, který nemá ve vztahu k žalobkyni postavení třetí osoby – Zjevná nepřípustnost žaloby – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces – Kasační opravný prostředek, který je zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
Věc C-610/16 P Gaki v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Petice předložená Evropskému Parlamentu – Rozhodnutí o odložení – Nedostatek pravomoci Petičního výboru – Stížnost – Žaloba na neplatnost a pro nečinnost – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-202/16 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Nakládání s odpady – Směrnice 2008/98/ES a 1999/31/ES – Skládka odpadů v Temploni (Řecko)
Věc C-535/16 Bachman v. FAER IFN
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Článek 2 písm. b) – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Pojem ‚spotřebitel‘ – Fyzická osoba, která uzavřela smlouvu o novaci s úvěrovou institucí za účelem splacení úvěrů poskytnutých touto institucí obchodní společnosti
Věc C-595/16 Emmea a Commercial Hub v. Comune di Siracusa a další
Řízení o předběžné otázce – Skutkový a právní kontext sporu věci v původním řízení – Nedostatečné upřesnění – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 94 jednacího řádu Soudního dvora
Květen 2017
Věc C-387/14 Esaprojekt v. Województwo
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Zásady rovného zacházení, zákazu diskriminace a transparentnosti – Technická nebo odborná způsobilost hospodářských subjektů – Článek 48 odst. 3 – Možnost využít schopnosti jiných subjektů – Článek 51 – Možnost doplnit nabídku – Článek 45 odst. 2 písm. g) – Vyloučení z účasti na veřejné zakázce z důvodu vážného pochybení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajowa Izba Odwoławcza
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 24. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:899 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. května 2017
ECLI:EU:C:2017:338 |
|
Věc C-274/15 Komise v. Lucembursko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. f) – Osvobození služeb, které svým členům poskytují nezávislá seskupení osob, od DPH – Článek 168 písm. a) a čl. 178 písm. a) – Nárok členů seskupení na odpočet daně – Článek 14 odst. 2 písm. c) a článek 28 – Jednání člena vlastním jménem na účet seskupení
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 6. října 2016
ECLI:EU:C:2016:750 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. května 2017
ECLI:EU:C:2017:333 |
|
Věc C-315/15 Pešková a Peška v. Travel Service
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Náhrady cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů – Rozsah – Zproštění povinnosti k náhradě škody – Střet letounu s ptákem – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – Pojem ‚přiměřená opatření‘ s cílem čelit mimořádné okolnosti nebo následkům takovéto okolnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Obvodním soudem pro Prahu
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 28. července 2016
ECLI:EU:C:2016:623 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. května 2017
ECLI:EU:C:2017:342 |
|
Věc C-339/15 Trestní řízení proti Vanderborght
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Poskytování péče o dutinu ústní a zuby – Vnitrostátní právní úprava, která absolutně zakazuje reklamu na služby péče o dutinu ústní a zuby – Existence přeshraničního prvku – Ochrana veřejného zdraví – Proporcionalita – Směrnice 2000/31/ES – Služba informační společnosti – Reklama uváděná prostřednictvím internetové stránky – Příslušník regulovaného povolání – Profesní předpisy – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Vnitrostátní právní předpisy týkající se zdraví – Vnitrostátní právní předpisy upravující regulovaná povolání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 8. září 2016
ECLI:EU:C:2016:660 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. května 2017
ECLI:EU:C:2017:335 |
|
Věc C-699/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v. Brockenhurst College
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně – Poskytování restauračních a zábavních služeb za úplatu vzdělávacím zařízením omezenému okruhu veřejnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:991 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. května 2017
ECLI:EU:C:2017:344 |
|
Věc C-13/16 Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes v. Rīgas satiksme
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 95/46/ES – Článek 7 písm. f) – Osobní údaje – Podmínky pro zákonnost zpracování osobních údajů – Pojem ‚nezbytnost pro uskutečnění oprávněných zájmů třetí osoby‘ – Žádost o sdělení osobních údajů osoby odpovědné za dopravní nehodu za účelem uplatnění právního nároku před soudem – Povinnost správce vyhovět takové žádosti – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesas Administratīvo lietu departaments
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 26. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:43 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. května 2017
ECLI:EU:C:2017:336 |
|
Věc C-17/16 El Dakkak a Intercontinental v. Administration des douanes et droits indirects
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1889/2005 – Kontroly peněžní hotovosti vstupující do Evropské unie nebo ji opouštějící – Článek 3 odst. 1 – Fyzická osoba, která vstupuje do Unie nebo ji opouští – Ohlašovací povinnost – Mezinárodní tranzitní prostor letiště členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:1001 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. května 2017
ECLI:EU:C:2017:341 |
|
Věc C-29/16 HanseYachts v. Port D’Hiver Yachting a další
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 27 – Překážka věci zahájené – Soud, který řízení zahájil jako první – Článek 30 bod 1 – Pojem ‚návrh na zahájení řízení‘ nebo ,jiná rovnocenná písemnost‘ – Návrh na dokazování znaleckým posudkem, jehož cílem je před konáním hlavního řízení zajistit nebo sestavit důkazy o skutečnostech, z nichž by mohla vycházet následná žaloba
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Stralsund
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 26. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:44 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. května 2017
ECLI:EU:C:2017:343 |
|
Věc C-33/16 Řízení zahájené A
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 148 písm. d) – Osvobození – Služby poskytované k zabezpečení bezprostředních potřeb lodí užívaných k plavbě po volném moři a jejich nákladu – Překládka nákladu uskutečněná subdodavatelem na účet subjektu tvořícího mezičlánek v obchodním řetězci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 7. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:929 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 4. května 2017
ECLI:EU:C:2017:339 |
|
Věc C-133/15 Chavez-Vilchez a další v. Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank a další
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 20 SFEU – Právo pobytu v členském státě, které je podmínkou nároku na sociální pomoc a přídavky na dítě – Státní příslušník třetí země, který každodenně a skutečně pečuje o své nezletilé dítě, jež je státním příslušníkem tohoto členského státu – Povinnost státního příslušníka třetí země prokázat, že druhý rodič, který je státním příslušníkem uvedeného členského státu, není schopen se o dítě starat – Odepření pobytu, na jehož základě může být dítě nuceno opustit území členského státu, či dokonce území Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 8. září 2016
ECLI:EU:C:2016:659 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 10. května 2017
ECLI:EU:C:2017:354 |
|
Věc C-690/15 de Lobkowicz v. Ministère des Finances et des Comptes Publics
Řízení o předběžné otázce – Úředník Evropské unie – Služební řád – Povinná účast v systému sociálního zabezpečení orgánů Evropské unie – Příjmy z pronájmu nemovitostí plynoucí v členském státě – Povinnost k úhradě obecného sociálního příspěvku, sociálního odvodu a dodatečných příspěvků na základě práva členského státu – Účast na financování sociálního zabezpečení tohoto členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative d'appel de Douai
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 6. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:926 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 10. května 2017
ECLI:EU:C:2017:355 |
|
Věc C-562/14 P Švédsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Právo veřejnosti na přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 třetí odrážka – Výjimky z práva na přístup k dokumentům – Nesprávný výklad – Ochrana cílů inspekce, vyšetřování a auditu – Převažující veřejný zájem odůvodňující zpřístupnění dokumentů – Obecná domněnka důvěrnosti – Dokumenty týkající se řízení EU Pilot
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 17. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:885 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. května 2017
ECLI:EU:C:2017:356 |
|
Věc C-421/15 P Yoshida Metal Industry v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Zápis označení tvořených povrchem s černými body – Prohlášení neplatnosti – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 7 odst. 1 písm. e) bod ii) – Článek 51 odst. 3
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 8. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:939 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. května 2017
ECLI:EU:C:2017:360 |
|
Věc C-36/16 Minister Finansów v. Posnania Investment
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Článek 14 odst. 1 – Zdanitelná plnění – Pojem ‚dodání zboží za úplatu‘ – Převod nemovitosti na stát nebo na územní celek za účelem zaplacení daňového dluhu – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 16. února 2017
ECLI:EU:C:2017:134 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. května 2017
ECLI:EU:C:2017:361 |
|
Věc C-44/16 P Dyson v. Komise
Kasační opravný prostředek – Směrnice 2010/30/EU – Uvádění spotřeby energie na energetických štítcích výrobků spojených se spotřebou energie – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 665/2013 – Uvádění spotřeby energie na energetických štítcích vysavačů – Energetická účinnost – Metoda měření – Vymezení přenesené pravomoci – Zkreslení důkazů – Povinnost uvést odůvodnění Tribunálu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. května 2017
ECLI:EU:C:2017:357 |
|
Věc C-59/16 The Shirtmakers v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Článek 32 odst. 1 písm. e) bod i) – Celní hodnota – Hodnota transakce – Určení – Pojem ‚náklady na dopravu‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 11. května 2017
ECLI:EU:C:2017:362 |
|
Věc C-131/16 Archus a Lipik v. Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/17/ES – Zásady zadávání zakázek – Článek 10 – Zásada rovného zacházení s uchazeči – Povinnost zadavatele požadovat po uchazečích, aby změnili nebo doplnili svou nabídku – Právo zadavatele ponechat si bankovní záruku v případě odmítnutí – Směrnice 92/13/EHS – Článek 1 odst. 3 – Přezkumné řízení – Rozhodnutí o zadání veřejné zakázky – Vyloučení uchazeče – Návrh na přezkum domáhající se zrušení – Právní zájem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajowa Izba Odwoławcza
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. května 2017
ECLI:EU:C:2017:358 |
|
Věc C-302/16 Krijgsman v. Surinaamse Luchtvaart Maatschappij
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 1 písm. c) – Náhrady a pomoc cestujícím v případě zrušení letu – Osvobození od povinnosti nahradit škodu – Přepravní smlouva uzavřená prostřednictvím cestovní kanceláře on-line – Letecký dopravce, který včas informoval cestovní kancelář o změně letového řádu – Cestovní kancelář, která e-mailem předala uvedené informace cestujícímu deset dnů před letem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Noord-Nederland
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. května 2017
ECLI:EU:C:2017:359 |
|
Věc Avis 2/15 Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11 SFEU
Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11 SFEU – Dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií a Singapurskou republikou – Dohoda ‚nové generace‘ sjednaná po vstupu Smluv o EU a FEU v platnost – Pravomoc uzavřít dohodu – Článek 3 odst. 1 písm. e) SFEU – Společná obchodní politika – Článek 207 odst. 1 SFEU – Obchod zbožím a službami – Přímé zahraniční investice – Veřejné zakázky – Obchodní aspekty duševního vlastnictví – Hospodářská soutěž – Obchod s třetími státy a udržitelný rozvoj – Sociální ochrana pracovníků – Ochrana životního prostředí – Článek 207 odst. 5 SFEU – Služby v oblasti dopravy – Článek 3 odst. 2 SFEU – Mezinárodní dohoda, která může ovlivnit společná pravidla či změnit jejich působnost – Pravidla sekundárního práva Unie týkající se volného pohybu služeb v oblasti dopravy – Jiné než přímé zahraniční investice – Článek 216 SFEU – Dohoda nezbytná k dosažení cíle stanoveného Smlouvami – Volný pohyb kapitálu a plateb mezi členskými státy a třetími státy – Posloupnost smluv v oblasti investic – Nahrazení smluv o investicích mezi členskými státy a Singapurskou republikou – Institucionální ustanovení dohody – Řešení sporů mezi investory a státy – Řešení sporů mezi smluvními stranami
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:992 |
|
|
Posudek Soudního dvora (pléna) ze dne 16. května 2017
ECLI:EU:C:2017:376 |
|
Věc C-682/15 Berlioz Investment Fund v. Directeur de l'administration des contributions directes
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/16/EU – Správní spolupráce v oblasti daní – Článek 1 odst. 1 – Článek 5 – Žádost o informace určená třetí osobě – Odmítnutí odpovědět – Sankce – Pojem ‚předpokládaný význam‘ požadovaných informací – Kontrola ze strany dožádaného orgánu – Kontrola ze strany soudu – Rozsah – Listina základních práv Evropské unie – Článek 51 – Uplatňování unijního práva – Článek 47 – Právo na účinný opravný prostředek k soudu – Přístup soudu a třetí osoby k žádosti o informace zaslané dožadujícím orgánem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 10. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:2 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. května 2017
ECLI:EU:C:2017:373 |
|
Věc C-68/15 X v. Ministerraad
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Směrnice o mateřských a dceřiných společnostech – Daňové právní předpisy – Daň ze zisku společností – Rozdělování dividend – Srážková daň – Dvojí zdanění – Fairness Tax
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 17. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:886 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. května 2017
ECLI:EU:C:2017:379 |
|
Věc C-437/15 P EUIPO v. Deluxe Entertainment Services Group
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚deluxe‘ – Zamítnutí zápisu průzkumovým referentem
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 25. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:41 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. května 2017
ECLI:EU:C:2017:380 |
|
Věc C-48/16 ERGO Poist’ovňa v. Barlíková
Řízení o předběžné otázce – Nezávislí obchodní zástupci – Směrnice 86/653/EHS – Provize obchodního zástupce – Článek 11 – Částečné nesplnění smlouvy uzavřené mezi třetí osobou a zmocnitelem – Důsledky pro nárok na provizi – Výraz ‚důvody na straně zmocnitele‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresný súd Dunajská Streda
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 12. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:15 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. května 2017
ECLI:EU:C:2017:377 |
|
Věc C-337/16 P Portugalsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZZF a EZFRV – Prováděcí rozhodnutí Evropské komise – Oznámení adresátovi – Následná oprava tiskového formátu přílohy – Zveřejnění rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie – Lhůta pro podání žaloby – Počátek běhu lhůty – Opožděnost – Nepřípustnost
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. května 2017
ECLI:EU:C:2017:381 |
|
Věc C-338/16 P Portugalsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZZF a EZFRV – Prováděcí rozhodnutí Evropské komise – Oznámení adresátovi – Následná oprava tiskového formátu přílohy – Zveřejnění rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie – Lhůta pro podání žaloby – Počátek běhu lhůty – Opožděnost – Nepřípustnost
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. května 2017
ECLI:EU:C:2017:382 |
|
Věc C-339/16 P Portugalsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZZF a EZFRV – Prováděcí rozhodnutí Evropské komise – Oznámení adresátovi – Následná oprava tiskového formátu přílohy – Zveřejnění rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie – Lhůta pro podání žaloby – Počátek běhu lhůty – Opožděnost – Nepřípustnost
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. května 2017
ECLI:EU:C:2017:384 |
|
Věc C-365/16 AFEP a další v. Ministre des finances et des comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Společný systém zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států – Směrnice 2011/96/EU – Zamezení dvojímu zdanění – Dodatečná přirážka ke korporační dani ve výši 3 %
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. května 2017
ECLI:EU:C:2017:378 |
|
Věc C-617/15 Hummel Holding v. Nike a Nike Retail
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Evropské unie – Článek 97 odst. 1 – Mezinárodní příslušnost – Žaloba pro porušení ochranné známky směřující proti společnosti se sídlem ve třetím státě – Vnukovská společnost se sídlem na území členského státu soudu, jemuž byla věc předložena – Pojem ‚pobočka‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 12. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:13 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. května 2017
ECLI:EU:C:2017:390 |
|
Věc C-624/15 Litdana v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 314 – Režim ziskové přirážky – Podmínky použití – Odepření vnitrostátních daňových orgánů přiznat osobě povinné k dani právo uplatnit režim ziskové přirážky – Údaje na fakturách týkající se jak uplatnění režimu ziskové přirážky dodavatelem, tak osvobození od DPH – Neuplatnění režimu ziskové přirážky dodavatelem na dodání – Náznaky vzbuzující podezření, že došlo k nesrovnalosti nebo k podvodu při dodání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. května 2017
ECLI:EU:C:2017:389 |
|
Věc C-99/16 Lahorgue v. Ordre des avocats du barreau de Lyon a další
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Směrnice 77/249/EHS – Článek 4 – Výkon povolání advokáta – Router pro připojení k virtuální privátní síti advokátů (RPVA) – Router ‚RPVA‘ – Odepření vydání advokátovi, který je zapsán u advokátní komory jiného členského státu – Diskriminační opatření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de grande instance de Lyon
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 9. února 2017
ECLI:EU:C:2017:107 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. května 2017
ECLI:EU:C:2017:391 |
|
Věc C-150/16 Fondul Proprietatea v. Complexul Energetic Oltenia
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Pohledávka společnosti, v níž většinu kapitálu drží rumunský stát, vůči společnosti, jejímž jediným akcionářem je tento stát – Dání místo zaplacení (datio in solutum) – Pojem ‚státní podpora‘ – Oznamovací povinnost vůči Evropské komisi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Craiova
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. května 2017
ECLI:EU:C:2017:388 |
|
Věc C-154/16 Latvijas Dzelzceļš v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 94 odst. 1 a článek 96 – Režim vnějšího tranzitu Společenství – Odpovědnost hlavního povinného – Články 203 a 204 a čl. 206 odst. 1 – Vznik celního dluhu – Odnětí celnímu dohledu – Nesplnění jedné z povinností vyplývající z použití celního režimu – Úplné zničení nebo nenahraditelná ztráta zboží v důsledku jeho povahy nebo následkem nepředvídatelných okolností nebo vyšší moci – Článek 213 – Zaplacení celního dluhu společně a nerozdílně – Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Článek 2 odst. 1, jakož i články 70 a 71 – Zdanitelné plnění a vznik daňové povinnosti – Články 201, 202 a 205 – Osoby povinné odvést daň – Zjištění chybějícího nákladu celním úřadem určení – Nesprávně uzavřené nebo poškozené spodní zařízení pro vykládku cisternového vagónu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 18. května 2017
ECLI:EU:C:2017:392 |
|
Věc C-45/15 P Safa Nicu Sepahan v. Rada
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Majetková újma – Nemajetková újma – Nesprávné posouzení výše náhrady újmy – Absence – Vedlejší kasační opravný prostředek – Podmínky nezbytné pro vznik mimosmluvní odpovědnosti Evropské unie – Povinnost prokázat opodstatněnost omezujících opatření – Dostatečně závažné porušení
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 8. září 2016
ECLI:EU:C:2016:658 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 30. května 2017
ECLI:EU:C:2017:402 |
|
Věc C-420/15 Trestní řízení proti U
Řízení o předběžné otázce – Článek 45 SFEU – Volný pohyb pracovníků – Povinnost zaregistrovat vozidlo, jehož vlastníkem je osoba s bydlištěm v Belgii a které je určeno k užívání v Itálii
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 31. května 2017
ECLI:EU:C:2017:408 |
|
Věc C-228/16 P DEI v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Rozhodnutí o odložení – Odmítnutí Evropské komise pokračovat v přezkumu stížnosti navrhovatelky – Neexistence podpory po ukončení předběžné fáze přezkumu – Čistě potvrzující rozhodnutí – Podmínky legality zrušení rozhodnutí o odložení jeho autorem ab initio
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 16. února 2017
ECLI:EU:C:2017:133 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 31. května 2017
ECLI:EU:C:2017:409 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-239/15 P RFA International v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz ferosilicia pocházejícího z Ruska – Zamítnutí žádostí o vrácení zaplaceného antidumpingového cla
Věc C-502/15 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Články 3 až 5 a 10 – Příloha I části A, B a D – Čištění městských odpadních vod – Stokové soustavy – Sekundární nebo rovnocenné čištění – Čištění podle přísnějších požadavků před vypuštěním do citlivých oblastí
Věc C-71/16 P Comercializadora Eloro v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek „ZUMEX“ – Námitky majitele slovní ochranné známky JUMEX – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 15 odst. 1 druhý pododstavec písm. b) a čl. 42 odst. 2 – Důkaz užívání – Užívání v Evropské unii – Článek 76 odst. 2 – Dodatečné důkazy o užívání opožděně předložené odvolacímu senátu – Posuzovací pravomoc Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO)
Věc C-98/16 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Volný pohyb kapitálu – Článek 63 SFEU – Článek 40 Dohody o EHP – Dědická daň – Dědictví zanechané neziskovým organizacím – Uplatnění zvýhodněné sazby na organizace existující nebo legálně založené v Řecku, jakož i na podobné zahraniční organizace s výhradou reciprocity – Rozdílné zacházení – Omezení – Odůvodnění
Věc C-417/16 P August Storck v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Absolutní důvody pro zamítnutí – Obrazová ochranná známka – Vyobrazení čtvercového obalu v bílé a modré barvě – Rozlišovací způsobilost
Věc C-653/16 Svobodová v. Česká republika - Okresní soud v Náchodě
Řízení o předběžné otázce – Skutkový a právní kontext sporu v původním řízení – Nedostatečné upřesnění – Zjevná nepřípustnost – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora
Věc C-286/16 Exmitiani v. Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Řízení o předběžné otázce – Osobní silniční doprava – Zdanění – Skutečnosti předcházející přistoupení Rumunska k Evropské unii – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-639/16 P Foodcare v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Slovní ochranná známka T. G. R. ENERGY DRINK – Řízení o prohlášení neplatnosti – Prohlášení neplatnosti
Věc C-22/17 P Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška slovní ochranné známky neonart – Žaloba k Tribunálu Evropské unie, pod niž se podepsal ,právník‘ (lawyer) – Zjevná nepřípustnost – Článek 19 statutu Soudního dvora Evropské unie – Žádné zastoupení advokátem – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-53/17 Bericap v. Nemzetgazdasági Minisztérium
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Podpory poskytované členskými státy – Výjimky ze zákazu státní podpory – Podpory, které mohou být považovány za slučitelné s vnitřním trhem – Nařízení (ES) č. 800/2008 – Definice mikropodniků, malých a středních podniků – Propojené podniky – Podniky, které působí na témže trhu a jsou součástí globální skupiny podniků vlastněné členy téže rodiny – Pojem ‚skupina fyzických osob, které jednají společně‘
Věc C-37/17 P Keil v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka BasenCitrate – Prohlášení neplatnosti
Červen 2017
Věc C-529/15 Řízení zahájené Folk
Řízení o předběžné otázce – Odpovědnost za životní prostředí – Směrnice 2004/35/ES – Článek 17 – Časová působnost – Provoz vodní elektrárny zahájený před uplynutím lhůty k provedení této směrnice – Článek 2 bod 1 písm. b) – Pojem ‚škody na životním prostředí‘ – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje škody zohledněné v povolení – Článek 12 odst. 1 – Přístup ke spravedlnosti ve věcech týkajících se práva životního prostředí – Aktivní legitimace – Směrnice 2000/60/ES – Článek 4 odst. 7 – Přímý účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 10. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:1 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 1. června 2017
ECLI:EU:C:2017:419 |
|
Věc C-571/15 Wallenborn Transports v. Hauptzollamt Gießen
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Režim vnějšího tranzitu – Přeprava zboží přes svobodný přístav nacházející se v členském státě – Právní úprava tohoto členského státu, podle níž nejsou svobodné přístavy součástí vnitrostátního daňového území – Odnětí zboží celnímu dohledu – Vznik celního dluhu a povinnosti odvést DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hessisches Finanzgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 13. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:944 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 1. června 2017
ECLI:EU:C:2017:417 |
|
Věc C-330/16 Zarski v. Stadnicki
Řízení o předběžné otázce – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7/EU – Smlouvy o nájmu nebytových prostor na dobu neurčitou – Opožděná platba nájmu – Smlouvy uzavřené před uplynutím lhůty pro provedení této směrnice – Vnitrostátní právní úprava – Vyloučení takových smluv z časové působnosti uvedené směrnice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 1. června 2017
ECLI:EU:C:2017:418 |
|
Věc C-296/15 Medisanus v. Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 2 a čl. 23 odst. 2 a 8 – Články 34 a 36 SFEU – Veřejná zakázka na zásobování nemocnice – Vnitrostátní právní úprava vyžadující přednostní zásobování nemocnic léčivými přípravky vyráběnými z tuzemské plazmy – Zásada rovného zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaard Øe přednesené dne 1. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:922 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 8. června 2017
ECLI:EU:C:2017:431 |
|
Věc C-541/15 Řízení zahájené Freitag
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Svoboda pohybovat se a pobývat v členských státech – Občan se státní příslušností členského státu svého bydliště a zároveň členského státu svého narození – Změna příjmení v členském státě narození mimo obvyklý pobyt – Příjmení odpovídající rodnému příjmení – Žádost o zápis tohoto příjmení do matriky členského státu bydliště – Zamítnutí této žádosti z důvodu, že uvedené příjmení nebylo získáno v průběhu obvyklého pobytu – Existence jiných postupů podle vnitrostátního práva vedoucích k uznání téhož příjmení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Wuppertal
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 24. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:902 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. června 2017
ECLI:EU:C:2017:432 |
|
Věc C-580/15 Van der Weegen a Pot v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Článek 36 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Daňové právní předpisy – Daň z příjmů – Daňové osvobození uplatnitelné pouze na úroky vyplácené bankami, které splňují některé právní podmínky – Nepřímá diskriminace – Banky se sídlem v Belgii a banky se sídlem v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. června 2017
ECLI:EU:C:2017:429 |
|
Věc C-625/15 P Schniga v. CPVO
Kasační opravný prostředek – Odrůdová práva Společenství – Žádost o odrůdové právo Společenství – Odrůda jablek ‚Gala Schnitzer‘ – Technické zkoušení – Obecné zásady zkoušení přijaté Správní radou Odrůdového úřadu Společenství (OÚS) – Nařízení (ES) č. 1239/95 – Článek 23 odst. 1 – Pravomoci prezidenta OÚS – Doplnění odlišující vlastnosti po provedení technického zkoušení – Stabilita vlastnosti během dvou vegetačních cyklů
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 18. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:23 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. června 2017
ECLI:EU:C:2017:435 |
|
Věc C-689/15 W. F. Gözze Frottierweberei a Gözze v. Verein Bremer Baumwollbörse
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Články 9 a 15 – Přihláška označení Bavlníkový květ podaná sdružením – Zápis jako individuální ochranná známka – Poskytování licencí k užívání této ochranné známky výrobcům bavlněných textilií, kteří jsou členy tohoto sdružení – Návrh na prohlášení neplatnosti nebo na zrušení – Pojem ‚řádné užívání‘ – Základní funkce spočívající v označení původu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 1. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:916 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. června 2017
ECLI:EU:C:2017:434 |
|
Věc C-54/16 Vinyls Italia v. Mediterranea di Navigazione
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Úpadkové řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 13 – Úkony poškozující všechny věřitele – Podmínky, za nichž může být dotčený úkon napaden – Úkon podléhající právu jiného členského státu, než ve kterém bylo řízení zahájeno – Úkon, který nelze napadnout na základě tohoto práva – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Článek 3 odst. 3 – Právo, které si strany zvolí – Umístění všech prvků dotyčné situace ve státě, který řízení zahájil – Dopad
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Ordinario di Venezia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 2. března 2017
ECLI:EU:C:2017:164 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. června 2017
ECLI:EU:C:2017:433 |
|
Věc C-293/16 Sharda Europe v. Administración del Estado a Syngenta Agro
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Směrnice 2008/69/ES – Článek 3 odst. 2 – Postup nového zhodnocení povolených přípravků na ochranu rostlin členskými státy – Lhůta – Rozdíl mezi jazykovými verzemi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. června 2017
ECLI:EU:C:2017:430 |
|
Věc C-111/17 PPU OL v. PQ
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanskoprávních věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Mezinárodní únosy dětí – Haagská úmluva ze dne 25. října 1980 – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 11 – Žádost o navrácení – Pojem ‚obvyklé bydliště‘ v případě kojence – Dítě narozené dle vůle svých rodičů v jiném členském státě, než ve kterém měli obvyklé bydliště – Nepřetržitý pobyt dítěte v členském státě, v němž se narodilo, po dobu prvních měsíců jeho života – Rozhodnutí matky nevrátit se do členského státu, v němž se nacházelo obvyklé bydliště rodičovského páru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Monomeles Protodikeio Athinon
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 16. května 2017
ECLI:EU:C:2017:375 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. června 2017
ECLI:EU:C:2017:436 |
|
Věc C-258/14 Florescu a další v. Casa Judeţeană de Pensii Sibiu a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 143 SFEU – Obtíže s platební bilancí členského státu – Finanční pomoc Evropské unie – Memorandum o porozumění uzavřené mezi Evropskou unií a členským státem přijímajícím úvěr – Sociální politika – Zásada rovného zacházení – Vnitrostátní právní úprava, která zakazuje souběh veřejného starobního důchodu s příjmy plynoucími ze závislé činnosti vykonávané u veřejné instituce – Rozdílné zacházení s osobami, jejichž funkční období je stanoveno v ústavě, a s kariérními soudci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Alba Iulia
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:995 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. června 2017
ECLI:EU:C:2017:448 |
|
Věc C-591/15 The Gibraltar Betting and Gaming Association v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs a Her Majesty's Treasury
Řízení o předběžné otázce – Článek 355 odst. 3 SFEU – Postavení Gibraltaru – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Zcela vnitrostátní situace – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 19. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:32 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. června 2017
ECLI:EU:C:2017:449 |
|
Věc C-610/15 Stichting Brein v. Ziggo a XS4All Internet
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Směrnice 2001/29/ES – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Pojem – Online platforma pro sdílení – Sdílení chráněných souborů bez svolení nositele práv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 8. února 2017
ECLI:EU:C:2017:99 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. června 2017
ECLI:EU:C:2017:456 |
|
Věc C-678/15 Khorassani v. Pflanz
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/39/ES – Trhy finančních nástrojů – Článek 4 odst. 1 bod 2 – Pojem ‚investiční služby‘ – Příloha I oddíl A bod 1 – Přijímání a předávání příkazů týkajících se jednoho nebo více finančních nástrojů – Případné zahrnutí zprostředkování uzavření smlouvy o správě portfolia
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 8. února 2017
ECLI:EU:C:2017:100 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. června 2017
ECLI:EU:C:2017:451 |
|
Věc C-685/15 Online Games a další v. Landespolizeidirektion Oberösterreich
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Omezující právní úprava členského státu – Správní sankce trestněprávní povahy – Naléhavé důvody obecného zájmu – Přiměřenost – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu – Vnitrostátní právní úprava, jež soudu ukládá zkoumat skutkové okolnosti, s nimiž se seznámí v rámci stíhání správních přestupků trestněprávní povahy, z moci úřední – Slučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 9. března 2017
ECLI:EU:C:2017:201 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. června 2017
ECLI:EU:C:2017:452 |
|
Věc C-26/16 Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 138 odst. 2 písm. a) – Podmínky osvobození dodání nového dopravního prostředku uvnitř Společenství od daně – Bydliště kupujícího v členském státě určení – Přechodná registrace v členském státě určení – Nebezpečí daňových úniků – Dobrá víra prodávajícího – Povinnost řádné péče prodávajícího
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 1. února 2017
ECLI:EU:C:2017:79 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 14. června 2017
ECLI:EU:C:2017:453 |
|
Věc C-38/16 Compass Contract Services v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Vrácení bezdůvodně zaplacené DPH – Nárok na odpočet DPH – Podmínky – Zásady rovného zacházení a daňové neutrality – Zásada efektivity – Vnitrostátní právní úprava zavádějící promlčecí lhůtu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 2. března 2017
ECLI:EU:C:2017:163 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. června 2017
ECLI:EU:C:2017:454 |
|
Věc C-75/16 Menini a Rampanelli v. Banco Popolare Società Cooperativa
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Postupy alternativního řešení sporů – Směrnice 2008/52/ES – Směrnice 2013/11/EU – Článek 3 odst. 2 – Odpor podaný spotřebiteli v rámci řízení o platebním rozkazu zahájeného na návrh úvěrové instituce – Právo na přístup k soudnictví – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví povinné využití mediačního řízení – Povinné zastoupení advokátem – Podmínka přípustnosti žaloby k soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Ordinario di Verona
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 16. února 2017
ECLI:EU:C:2017:132 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. června 2017
ECLI:EU:C:2017:457 |
|
Věc C-422/16 Verband Sozialer Wettbewerb v. TofuTown.com
Řízení o předběžné otázce – Společná organizace trhů se zemědělskými produkty – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 78 a příloha VII část III – Rozhodnutí 2010/791/EU – Definice, označení a obchodní názvy – ‚Mléko‘ a ‚mléčné výrobky‘ – Názvy používané při propagaci čistě rostlinných potravin a jejich uvádění na trh
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Trier
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 14. června 2017
ECLI:EU:C:2017:458 |
|
Věc C-67/17 Iliev v. Ilieva
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 1 odst. 2 písm. a) – Oblast působnosti – Vyloučené věci – Majetkové poměry v manželství – Zánik manželství – Vypořádání majetku nabytého v průběhu manželství
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rayonen sad Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. června 2017
ECLI:EU:C:2017:459 |
|
Věc C-368/15 Řízení zahájené Ilves Jakelu
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 97/67/ES – Článek 9 – Volný pohyb služeb – Poštovní služby – Pojmy všeobecné služby a základní požadavky – Všeobecná a individuální oprávnění – Oprávnění k poskytování poštovních služeb na základě individuálně sjednaných smluv – Stanovené podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. června 2017
ECLI:EU:C:2017:462 |
|
Věc C-436/15 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra v. Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článek 3 odst. 1 – Financování z Fondu soudržnosti – Projekt rozvoje regionálního systému odpadového hospodářství – Nesrovnalosti – Pojem ‚víceletý program‘ – Definitivní ukončení víceletého programu – Promlčecí lhůta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 19. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:33 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. června 2017
ECLI:EU:C:2017:468 |
|
Věc C-513/15 Řízení zahájené Agrodetalė
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh – ES schvalování typu – Směrnice 2003/37/ES – Oblast působnosti – Zemědělské a lesnické traktory – Uvedení na trh a registrace v Evropské unii použitých nebo ojetých vozidel dovezených z třetích zemí – Pojmy ‚nové vozidlo‘ a ‚uvedení do provozu‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 8. února 2017
ECLI:EU:C:2017:98 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. června 2017
ECLI:EU:C:2017:473 |
|
Věc C-587/15 Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras v. Dockevičius a Dockevičienė
Řízení o předběžné otázce – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Nehoda, k níž došlo v roce 2006 mezi vozidly s obvyklým stanovištěm v různých členských státech – Vnitřní předpisy Rady národních kanceláří pojistitelů členských států – Nedostatek pravomoci Soudního dvora – Směrnice 2009/103/ES – Nepoužitelnost ratione temporis – Směrnice 72/166/EHS, 84/5/EHS a 2000/26/ES – Nepoužitelnost ratione materiae – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Nepoužitelnost – Neuplatňování práva Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 23. března 2017
ECLI:EU:C:2017:234 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. června 2017
ECLI:EU:C:2017:463 |
|
Věc C-19/16 P Al-Faqih a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Boj proti terorismu – Zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibánem – Nařízení (ES) č. 881/2002 – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů fyzických a právnických osob zapsaných na seznam vyhotovený Výborem Organizace spojených národů pro sankce – Opětovné zařazení jmen a názvů těchto osob na seznam v příloze I nařízení č. 881/2002 po zrušení původního zařazení – Zánik právnické osoby v průběhu řízení – Procesní způsobilost
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 15. června 2017
ECLI:EU:C:2017:466 |
|
Věc C-249/16 Kareda v. Benkö
Řízení o předběžné otázce – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 1 – Pojmy ‚smlouva nebo nároky ze smlouvy‘ a ‚smlouva o poskytování služeb‘ – Regresní žaloba podaná mezi solidárními dlužníky ze smlouvy o úvěru – Určení místa plnění smlouvy o úvěru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 26. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:305 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. června 2017
ECLI:EU:C:2017:472 |
|
Věc C-349/16 T.KUP v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Dumping – Nařízení (ES) č. 1472/2006 – Dovoz některé obuvi se svrškem z usně pocházející z Číny a z Vietnamu – Platnost prováděcího nařízení (EU) č. 1294/2009 – Přezkum antidumpingových opatření, která pozbývají platnosti – Nezávislí dovozci – Výběr vzorku – Zájem Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 15. června 2017
ECLI:EU:C:2017:469 |
|
Spojené věci C-444/16 a C-445/16 Immo Chiaradia a Docteur De Bruyne v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 78/660/EHS – Roční účetní závěrky některých forem společností – Zásada pravdivého a věrného obrazu – Zásada obezřetnosti – Společnost emitující opci na akcie, která zahrnuje do účetnictví jako výnos kupní cenu opce v průběhu účetního období, během kterého je uvedená opce uplatněna, nebo na konci doby její platnosti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané cour d'appel de Mons
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 15. června 2017
ECLI:EU:C:2017:465 |
|
Věc C-621/15 W a další v. Sanofi Pasteur MSD a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 85/374/EHS – Odpovědnost za vadné výrobky – Článek 4 – Farmaceutické laboratoře – Očkování proti hepatitidě B – Roztroušená skleróza – Důkazy vady vakcíny a příčinné souvislosti mezi vadou a utrpěnou škodou – Důkazní břemeno – Způsoby dokazování – Neexistence vědeckého konsensu – Závažné, přesné a shodující se nepřímé důkazy ponechané na posouzení soudu rozhodujícímu ve věci samé – Přípustnost – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 7. března 2017
ECLI:EU:C:2017:176 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. června 2017
ECLI:EU:C:2017:484 |
|
Věc C-9/16 Trestní řízení proti A
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva ‐ Nařízení (ES) č. 562/2006 – Kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) – Články 20 a 21 – Překračování vnitřních hranic – Kontroly na území ‐ Vnitrostátní právní úprava povolující kontroly za účelem zjistit totožnost osob kontrolovaných v pásmu 30 km od společné státní hranice s jinými smluvními státy Úmluvy k provedení Schengenské dohody – Možnost kontroly bez ohledu na chování dotčené osoby nebo na existenci zvláštních okolností – Vnitrostátní právní úprava umožňující některá opatření kontroly osob v areálu železničních nádraží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Kehl
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. června 2017
ECLI:EU:C:2017:483 |
|
Věc C-449/16 Martinez Silva v. INPS a Comune di Genova
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 3 – Rodinné dávky – Směrnice 2011/98/EU – Článek 12 – Právo na rovné zacházení – Státní příslušníci třetích zemí, jež jsou držiteli jednotného povolení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte d'appello di Genova
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 21. června 2017
ECLI:EU:C:2017:485 |
|
Věc C-549/15 E.ON Biofor Sverige v. Statens energimyndighet
Řízení o předběžné otázce – Podpora energie z obnovitelných zdrojů – Biopaliva používaná v dopravě – Směrnice 2009/28/ES – Článek 18 odst. 1 – Systém ‚hmotnostní bilance‘, jehož cílem je zaručit, aby bioplyn splňoval předepsaná kritéria udržitelnosti – Platnost – Články 34 a 114 SFEU – Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje provedení hmotnostní bilance na jasně vymezeném místě – Praxe příslušného vnitrostátního úřadu, která připouští splnění uvedené podmínky, pokud je udržitelný bioplyn přepravován prostřednictvím vnitrostátní plynové soustavy – Příkaz uvedeného úřadu vylučující možnost splnění téže podmínky v případě dovozu udržitelného bioplynu z jiných členských států prostřednictvím propojených vnitrostátních plynových soustav – Volný pohyb zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Förvaltningsrätten i Linköping
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 18. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:25 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. června 2017
ECLI:EU:C:2017:490 |
|
Věc C-20/16 Bechtel v. Finanzamt Offenburg
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Příjmy pobírané v jiném členském státě, než je členský stát bydliště – Metoda osvobození od daně s výhradou progresivity v členském státě bydliště – Příspěvky na důchodové pojištění a zdravotní pojištění srážené z příjmů pobíraných v jiném členském státě, než je členský stát bydliště – Odpočet těchto příspěvků – Podmínka týkající se neexistence přímé souvislosti s příjmy osvobozenými od daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 22. června 2017
ECLI:EU:C:2017:488 |
|
Věc C-49/16 Unibet International v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Omezení – Podmínky pro udělení koncese k provozování internetových hazardních her – Praktická nemožnost získání takového povolení soukromými provozovateli usazenými v jiných členských státech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 5. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:270 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. června 2017
ECLI:EU:C:2017:491 |
|
Věc C-126/16 Federatie Nederlandse Vakvereniging a další v. Smallsteps
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23/ES – Články 3 až 5 – Převody podniků – Zachování práv zaměstnanců – Výjimky – Insolvenční řízení – Pre-pack – Přežití podniku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Midden-Nederland
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 29. března 2017
ECLI:EU:C:2017:241 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. června 2017
ECLI:EU:C:2017:489 |
|
Věc C-74/16 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania v. Ayuntamiento de Getafe
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Pojmy ‚podnik‘ a ‚hospodářská činnost‘ – Další podmínky pro použití čl. 107 odst. 1 SFEU – Článek 108 odst. 1 a 3 SFEU – Pojmy ‚existující podpory‘ a ‚nové podpory‘ – Smlouva ze dne 3. ledna 1979 uzavřená mezi Španělským královstvím a Svatým stolcem – Daň ze staveb, zařízení a stavebních prací – Osvobození od daně ve prospěch nemovitostí katolické církve
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Madrid
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 16. února 2017
ECLI:EU:C:2017:135 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 27. června 2017
ECLI:EU:C:2017:496 |
|
Věc C-482/14 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Rozvoj železnic Společenství – Směrnice 91/440/EHS – Článek 6 odst. 1 – Skupina Deutsche Bahn – Smlouvy o převodu zisku – Zákaz převádět železničním dopravním službám veřejnou podporu přidělenou na provozování železniční infrastruktury – Účetní požadavky – Směrnice 91/440/EHS – Článek 9 odst. 4 – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Článek 6 odst. 1 – Bod 5 přílohy – Účetní požadavky – Předložení každé smlouvy o veřejné podpoře, která byla poskytnuta na činnosti související s poskytováním služeb přepravy cestujících jako úhrada za veřejné služby, zvlášť
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 26. května 2016
ECLI:EU:C:2016:368 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. června 2017
ECLI:EU:C:2017:499 |
|
Spojené věci C-629/15 P a C-630/15 P Novartis Europharm v. Komise
Kasační opravný prostředek – Humánní léčivé přípravky – Registrace – Nařízení (EHS) č. 2309/93 – Centralizovaný postup na úrovni Unie – Vývoj léčivého přípravku, který byl registrován pro jiné léčebné indikace – Jiná registrace a nový obchodní název – Směrnice 2001/83/ES – Článek 6 odst. 1 druhý pododstavec a čl. 10 odst. 1 – Pojem ‚souhrnná registrace‘ – Doba zákonné ochrany údajů
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:1003 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. června 2017
ECLI:EU:C:2017:498 |
|
Věc C-436/16 Leventis a Vafeias v. Malcon Navigation a Brave Bulk Transport
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 23 – Ustanovení o založení příslušnosti – Doložka o soudní příslušnosti uvedená ve smlouvě uzavřené mezi dvěma společnostmi – Žaloba na náhradu škody – Společná a nerozdílná odpovědnost zástupců jedné z těchto společností za protiprávní jednání – Možnost uvedených zástupců dovolat se této doložky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Areios Pagos
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. června 2017
ECLI:EU:C:2017:497 |
|
Věc C-126/15 Komise v. Portugalsko
Nesplnění povinnosti státem – Spotřební daň z cigaret – Směrnice 2008/118/ES – Vznik daňové povinnosti – Místo a okamžik vzniku daňové povinnosti – Daňové značení – Volný pohyb zboží podléhajícího spotřební dani – Časové omezení uvádění na trh a prodeje balení cigaret – Zásada proporcionality
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 27. října 2016
ECLI:EU:C:2016:822 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 29. června 2017
ECLI:EU:C:2017:504 |
|
Věc C-579/15 Popławski
Řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz a postupy předávání mezi členskými státy – Důvody, pro které je možné odmítnout výkon – Článek 4 bod 6 – Závazek vykonávajícího členského státu vykonat trest v souladu s jeho vnitrostátním právem – Provedení – Povinnost konformního výkladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 15. února 2017
ECLI:EU:C:2017:116 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 29. června 2017
ECLI:EU:C:2017:503 |
|
Věc C-288/16 L.Č. v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Článek 146 odst. 1 písm. e) – Osvobození od daně při vývozu – Poskytnutí služeb přímo vázaných na vývoz nebo dovoz zboží – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. června 2017
ECLI:EU:C:2017:502 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-10/17 P Polo Club v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Námitkové řízení – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN’ – Částečné zamítnutí námitek
Věc C-50/17 P Universidad Internacional de la Rioja v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvky ,UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR‘ – Zamítnutí přihlášky k zápisu
Věc C-411/16 P Holistic Innovation Institute v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Projekty financované Evropskou unií v oblasti výzkumu – Sedmý rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj (2007 – 2013) – Projekt eDIGIREGION – Rozhodnutí Evropské komise o zamítnutí účasti žalobkyně – Žaloba na neplatnost a na náhradu škody
Věc C-687/16 P Capella v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky ELGO – Zamítnutí přihlášky
Věc C-86/17 P Redpur v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky Redpur – Zamítnutí přihlášky
Věc C-110/16 Lg Costruzioni v. Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na stavební práce – Směrnice 2004/18/ES – Článek 7 – Hodnocení a ověřování technické způsobilosti hospodářských subjektů – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost
Věc C-296/16 P Dextro Energy v. Komise
Kasační opravný prostředek – Ochrana spotřebitele – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Zdravotní tvrzení při označování potravin jiná než tvrzení o snížení rizika onemocnění a o vývoji a zdraví dětí – Zamítnutí žádosti o zápis určitých tvrzení navzdory kladnému stanovisku Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA)
Věc C-279/16 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – EZOZF, EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Evropské unie – Výdaje vynaložené Španělským královstvím
Věc C-23/17 P For Tune v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚fortune‘ – Částečné zamítnutí přihlášky
Věc C-662/16 P Laboratoire de la mer v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky RESPIMER – Nebezpečí záměny – Zamítnutí přihlášky
Spojené věci C-556/15 a C-22/16 Fondul Proprietatea v. Complexul Energetic Oltenia a Hidroelectrica
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Účast společnosti, jejíž základní kapitál je z většiny vlastněn státem, na zvýšení základního kapitálu společnosti, jejímž jediným akcionářem je stát, nebo na tvorbě základního kapitálu obchodní společnosti vlastněné státem – Hypotetické otázky – Nedostatečné upřesnění skutkového kontextu – Zjevná nepřípustnost
Červenec 2017
Věc C-190/16 Fries v. Lufthansa CityLine
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení Komise č. 1178/2011 – Bod FCL.065 písm. b) přílohy I – Zákaz pro držitele průkazu způsobilosti pilota, kteří dosáhli věku 65 let, vykonávat funkci pilota letadla v obchodní letecké dopravě – Platnost – Listina základních práv Evropské unie – Článek 15 – Právo svobodné volby povolání – Článek 21 – Rovné zacházení – Diskriminace na základě věku – Obchodní letecká doprava – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 21. března 2017
ECLI:EU:C:2017:225 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. července 2017
ECLI:EU:C:2017:513 |
|
Věc C-139/16 Moreno Marín a další v. Abadía Retuerta
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 3 odst. 1 písm. c) – Národní slovní ochranná známka La Milla de Oro – Důvody pro zamítnutí či neplatnost – Označení zeměpisného původu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Burgos
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 6. července 2017
ECLI:EU:C:2017:518 |
|
Věc C-180/16 P Toshiba v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s projekty, které se týkají plynem izolovaných spínacích přístrojů – Rozhodnutí přijaté Evropskou komisí po částečném zrušení původního rozhodnutí Tribunálem Evropské unie – Změna pokut – Právo na obhajobu – Nepřijetí nového oznámení námitek – Rovné zacházení – Společný podnik – Výpočet výchozí částky – Stupeň přispění k protiprávnímu jednání – Překážka věci rozsouzené
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tancheva přednesené dne 26. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:299 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. července 2017
ECLI:EU:C:2017:520 |
|
Věc C-245/16 Nerea v. Regione Marche
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Nařízení (ES) č. 800/2008 – Všeobecná bloková výjimka – Rozsah působnosti – Článek 1 odst. 6 písm. c) – Článek 1 odst. 7 písm. c) – Pojem ‚podnik v obtížích‘ – Pojem ‚kolektivní úpadkové řízení‘ – Společnost, která je příjemcem státní podpory na základě regionálního operačního programu Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) a které bylo následně povoleno předběžné vyrovnání s cílem pokračovat v činnosti – Odejmutí podpory – Povinnost vrátit vyplacenou zálohu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 5. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:271 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. července 2017
ECLI:EU:C:2017:521 |
|
Věc C-254/16 Glencore Agriculture Hungary v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 183 – Zásada daňové neutrality – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Vrácení nadměrného odpočtu DPH – Řízení o kontrole – Pokuta uložená osobě povinné k dani v takovém řízení – Prodloužení lhůty pro vrácení – Vyloučení platby úroků z prodlení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. července 2017
ECLI:EU:C:2017:522 |
|
Věc C-290/16 Air Berlin v. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Společná pravidla pro provozování leteckých služeb v Unii – Nařízení (ES) č. 1008/2008 – Ustanovení o stanovování cen – Článek 22 odst. 1 – Článek 23 odst. 1 – Informace vyžadované při oznamování cen nabízených veřejnosti – Povinnost uvést skutečnou výši daní, poplatků, přirážek a plateb – Volná tvorba cen – Účtování poplatku za zpracování v případě zrušení rezervace letu cestujícím nebo v případě nenastoupení na palubu – Ochrana spotřebitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. července 2017
ECLI:EU:C:2017:523 |
|
Věc C-392/16 Marcu v. ANAF a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 199 odst. 1 písm. c) – Neexistence registrace pro účely DPH – Přenesení daňové povinnosti – Hypotetická povaha předběžné otázky – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. července 2017
ECLI:EU:C:2017:519 |
|
Věc C-505/16 P Yanukovych v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Seznam osob, subjektů a orgánů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zařazení žalobcova jména na seznam – Úprava návrhových žádání – Spis předložený jménem a na účet zemřelého žalobce
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. července 2017
ECLI:EU:C:2017:525 |
|
Věc C-60/15 P Saint-Gobain Glass Deutschland v. Komise
Kasační opravný prostředek – Právo na přístup k dokumentům v držení orgánů Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Výjimky z práva na přístup – Článek 4 odst. 3 první pododstavec – Ochrana rozhodovacího procesu těchto orgánů – Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Článek 6 odst. 1 – Veřejný zájem na zpřístupnění informací o životním prostředí – Informace, které německé orgány předaly Evropské komisi, týkající se zařízení nacházejících se na německém území, na něž se vztahují unijní právní předpisy o systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Částečné odmítnutí přístupu
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 19. října 2016
ECLI:EU:C:2016:778 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. července 2017
ECLI:EU:C:2017:540 |
|
Věc C-633/15 London Borough of Ealing v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození poskytnutí služeb úzce souvisejících s provozováním sportu od daně – Článek 133 – Vyloučení osvobození od daně v případě možného narušení hospodářské soutěže znevýhodněním obchodních podniků podléhajících DPH – Poskytování služeb veřejnoprávními neziskovými subjekty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:999 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. července 2017
ECLI:EU:C:2017:544 |
|
Věc C-651/15 P VECCO a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) – Článek 58 odst. 2 – Povolování – Látky vzbuzující mimořádné obavy – Osvobození – Nařízení, kterým se mění příloha XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 – Zahrnutí oxidu chromového na seznam látek podléhajících povolení
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. července 2017
ECLI:EU:C:2017:543 |
|
Věc C-701/15 Malpensa Logistica Europa v. SEA
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Doprava – Pojem ‚využívání zeměpisné oblasti za účelem poskytování zařízení letišť nebo jiných terminálů leteckým dopravcům‘ – Směrnice 2004/17/ES a 96/67/ES – Vnitrostátní právní úprava, která nevyžaduje předchozí zadávací řízení za účelem přidělení letištních prostor
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 3. května 2017
ECLI:EU:C:2017:332 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 13. července 2017
ECLI:EU:C:2017:545 |
|
Věc C-76/16 Ingsteel a Metrostav v. Úrad pre verejné obstarávanie
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 47 odst. 1, 4 a 5 – Hospodářské a finanční předpoklady uchazeče – Směrnice 89/665/EHS a 2007/66/ES – Soudní přezkum rozhodnutí o vyloučení uchazeče z nabídkového řízení – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou právní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdem Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 21. března 2017
ECLI:EU:C:2017:226 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. července 2017
ECLI:EU:C:2017:549 |
|
Věc C-89/16 Szoja v. Sociálna poisťovňa a WEBUNG
Řízení o předběžné otázce – Uplatňování systémů sociálního zabezpečení – Migrující pracovníci – Osoba, která je činná jako zaměstnanec a osoba samostatně výdělečně činná ve dvou různých členských státech – Určení použitelných právních předpisů – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 13 odst. 3 – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 14 odst. 5b – Článek 16 – Účinky rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdem Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. července 2017
ECLI:EU:C:2017:538 |
|
Věc C-129/16 Túrkevei Tejtermelő Kft. v. Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Články 191 a 193 SFEU – Směrnice 2004/35/ES – Použitelnost ratione materiae – Znečištění ovzduší v důsledku ilegálního spalování odpadu – Zásada ‚znečišťovatel platí‘ – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví společnou odpovědnost vlastníka pozemku, na němž došlo ke znečištění životního prostředí, a znečišťovatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 16. února 2017
ECLI:EU:C:2017:136 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. července 2017
ECLI:EU:C:2017:547 |
|
Věc C-133/16 Ferenschild v. JPC Motor
Řízení o předběžné otázce – Prodej spotřebního zboží a záruka na toto zboží – Směrnice 1999/44/ES – Článek 5 odst. 1 – Záruční lhůta prodávajícího – Promlčecí lhůta – Článek 7 odst. 1 druhý pododstavec – Použité zboží – Smluvní omezení odpovědnosti prodávajícího
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour d'appel de Mons
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 6. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:284 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. července 2017
ECLI:EU:C:2017:541 |
|
Věc C-151/16 Vakarų Baltijos laivų statykla v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Článek 14 odst. 1 písm. c) – Osvobození energetických produktů užívaných jako pohonné hmoty nebo palivo pro plavbu po vodách Evropské unie a pro výrobu elektřiny na palubě plavidla – Pohonná hmota užívaná plavidlem, aby za účelem naložení jeho prvního komerčního nákladu přeplulo z místa, kde bylo postaveno, do přístavu v jiném členském státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 2. března 2017
ECLI:EU:C:2017:159 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. července 2017
ECLI:EU:C:2017:537 |
|
Věc C-193/16 E v. Subdelegación del Gobierno en Álava
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Právo na volný pohyb a pobyt na území členských států – Směrnice 2004/38/ES – Článek 27 odst. 2 druhý pododstavec – Omezení práva vstupu a práva pobytu z důvodů veřejného pořádku, veřejné bezpečnosti nebo veřejného zdraví – Vyhoštění z území z důvodů veřejného pořádku nebo veřejné bezpečnosti – Chování představující skutečné, aktuální a dostatečně závažné ohrožení některého ze základních zájmů společnosti – Skutečné a aktuální ohrožení – Pojem – Občan Unie s bydlištěm v hostitelském členském státě, kde si odpykává trest odnětí svobody uložený za opakované trestné činy pohlavního zneužívání nezletilých
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. července 2017
ECLI:EU:C:2017:542 |
|
Věc C-354/16 Kleinsteuber v. Mars
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Články 1, 2 a 6 – Rovné zacházení – Zákaz diskriminace na základě pohlaví – Podnikový důchod – Směrnice 97/81/ES – Rámcová dohoda o částečném pracovním úvazku – Ustanovení 4 body 1 a 2 – Způsoby výpočtu získaných nároků na důchod – Právní úprava členského státu – Rozdílné zacházení se zaměstnanci na částečný úvazek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeitsgericht Verden
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. července 2017
ECLI:EU:C:2017:539 |
|
Věc C-368/16 Assens Havn v. Navigators Management
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost ve věcech pojištění – Vnitrostátní právní předpisy, které za určitých podmínek stanoví právo poškozené osoby podat žalobu přímo proti pojistiteli osoby, která nehodu zavinila – Ujednání o příslušnosti sjednané mezi pojistitelem a osobou, jež způsobila škodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Højesteret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 13. července 2017
ECLI:EU:C:2017:546 |
|
Věc C-433/16 Bayerische Motoren Werke v. Acacia
Řízení o předběžné otázce – Příslušnost v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Duševní vlastnictví – (Průmyslové) vzory Společenství – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Články 81 a 82 – Žaloba na určení, že nedochází k porušení – Příslušnost soudů pro (průmyslové) vzory Společenství členského státu, na jehož území má žalovaný své bydliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. července 2017
ECLI:EU:C:2017:550 |
|
Věc C-213/15 P Komise v. Breyer
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Článek 15 odst. 3 SFEU – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Oblast působnosti – Žádost o přístup ke spisům účastníka řízení předloženým Rakouskou republikou v rámci věci, v níž byl vydán rozsudek ze dne 29. července 2010, Komise v. Rakousko (C‑189/09, nezveřejněný, EU:C:2010:455) – Dokumenty v držení Evropské komise – Ochrana soudního řízení
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:994 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. července 2017
ECLI:EU:C:2017:563 |
|
Věc C-566/15 Erzberger v. TUI
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Zásada zákazu diskriminace – Volba zástupců pracovníků do dozorčí rady společnosti – Vnitrostátní právní úprava omezující právo volit a být volen na pracovníky závodů nacházejících se v tuzemsku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammergericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 4. května 2017
ECLI:EU:C:2017:347 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. července 2017
ECLI:EU:C:2017:562 |
|
Věc C-143/16 Abercrombie & Fitch Italia v. Bordonaro
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78 – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 1 – Článek 2 odst. 2 písm. a) – Článek 6 odst. 1 – Diskriminace na základě věku – Smlouva o příležitostné pracovní činnosti, která může být uzavřena s osobami mladšími než 25 let – Automatické skončení pracovní smlouvy, jakmile pracovník dosáhne věku 25 let
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 23. března 2017
ECLI:EU:C:2017:235 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. července 2017
ECLI:EU:C:2017:566 |
|
Věc C-93/16 Ornua v. Tindale & Stanton
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Ochranná známka Evropské unie – Jednotná povaha – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 9 odst. 1 písm. b) a c) – Jednotná ochrana práva z ochranné známky Evropské unie proti nebezpečím záměny a poškození dobrého jména – Pokojná koexistence této ochranné známky a národní ochranné známky užívané třetí osobou v části Evropské unie – Chybějící pokojná koexistence jinde v Unii – Vnímání průměrného spotřebitele – Rozdílné vnímání, které může existovat v různých částech Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Alicante
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 29. března 2017
ECLI:EU:C:2017:240 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. července 2017
ECLI:EU:C:2017:571 |
|
Věc C-206/16 Marco Tronchetti Provera a další v. Consob
Řízení o předběžné otázce – Právo společností – Směrnice 2004/25/ES – Veřejné nabídky převzetí – Článek 5 odst. 4 druhý pododstavec – Možnost upravit cenu nabídky převzetí za jasně určených okolností a v souladu s jasně určenými kritérii – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví možnost orgánů dohledu zvýšit cenu veřejné nabídky převzetí v případě koluze mezi předkladatelem nabídky nebo osobami, které jednají ve shodě s ním, a jedním nebo více prodávajícími
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 15. března 2017
ECLI:EU:C:2017:212 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. července 2017
ECLI:EU:C:2017:572 |
|
Věc C-287/16 Fidelidade-Companhia de Seguros v. Caisse Suisse de Compensation a další
Řízení o předběžné otázce – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS – Článek 3 odst. 1 – Druhá směrnice 84/5/EHS – Článek 2 odst. 1 – Pojistná smlouva uzavřená na základě nepravdivých prohlášení o vlastnictví vozidla a totožnosti jeho obvyklého řidiče – Pojistník – Neexistence hospodářského zájmu na uzavření této smlouvy – Absolutní neplatnost pojistné smlouvy – Možnost namítat neplatnost vůči poškozeným třetím osobám
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. července 2017
ECLI:EU:C:2017:575 |
|
Věc C-340/16 KABEG v. MMA IARD
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 9 odst. 1 – Článek 11 odst. 2 – Soudní příslušnost ve věcech pojištění – Přímá žaloba podaná poškozeným proti pojistiteli – Žaloba zaměstnavatele poškozeného, který je veřejnoprávní institucí a zákonným postupníkem nároků svého zaměstnance, podaná proti pojistiteli zúčastněného vozidla – Postoupení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 18. května 2017
ECLI:EU:C:2017:396 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. července 2017
ECLI:EU:C:2017:576 |
|
Věc C-357/16 Gelvora v. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Řízení o předběžné otázce – Nekalé obchodní praktiky – Směrnice 2005/29/ES – Oblast působnosti – Společnost zabývající se vymáháním pohledávek – Spotřebitelský úvěr – Postoupení pohledávky – Povaha právního vztahu mezi touto společností a dlužníkem – Článek 2 písm. c) – Pojem ‚produkt‘ – Kroky za účelem vymáhání pohledávky činěné souběžně s postupem soudního exekutora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 20. července 2017
ECLI:EU:C:2017:573 |
|
Věc C-416/16 Piscarreta Ricardo v. Portimão Urbis a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23 – Článek 1 odst. 1 písm. b) – Článek 2 odst. 1 písm. d) – Převod podniků – Zachování práv zaměstnanců – Působnost – Pojmy ‚zaměstnanec‘ a ‚převod závodu‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 20. července 2017
ECLI:EU:C:2017:574 |
|
Věc C-599/14 P Rada v. LTTE
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti terorismu – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům – Zmrazení finančních prostředků – Společný postoj 2001/931/SZBP – Článek 1 odst. 4 a 6 – Nařízení (ES) č. 2580/2001 – Článek 2 odst. 3 – Ponechání organizace na seznamu osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů – Podmínky – Skutkový základ rozhodnutí o zmrazení finančních prostředků – Rozhodnutí přijaté příslušným orgánem – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 22. září 2016
ECLI:EU:C:2016:723 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:583 |
|
Věc Avis 1/15 Posudek vydaný na základě čl. 218, odst. 11, SFEU
Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11 SFEU – Návrh dohody mezi Kanadou a Evropskou unií – Předávání údajů jmenné evidence cestujících v letecké dopravě z Unie do Kanady – Náležitý právní základ – Článek 16 odst. 2, čl. 82 odst. 1 druhý pododstavec písm. d) a čl. 87 odst. 2 písm. a) SFEU – Slučitelnost s články 7 a 8 a s čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 8. září 2016
ECLI:EU:C:2016:656 |
|
|
Posudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:592 |
|
Věc C-79/15 P Rada v. Hamas
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti terorismu – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům – Zmrazení finančních prostředků – Společný postoj 2001/931/SZBP – Článek 1 odst. 4 a 6 – Nařízení (ES) č. 2580/2001 – Článek 2 odst. 3 – Ponechání organizace na seznamu osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů – Podmínky – Skutkový základ rozhodnutí o zmrazení finančních prostředků – Rozhodnutí přijaté příslušným orgánem – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 22. září 2016
ECLI:EU:C:2016:722 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:584 |
|
Věc C-560/15 Europa Way a Persidera v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a další
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Telekomunikační služby – Směrnice 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/77/ES – Přidělování práv na užívání frekvencí pro digitální pozemní rádiové a televizní vysílání – Zrušení probíhajícího bezplatného výběrového řízení (soutěž krásy) a nahrazení uvedeného řízení dražbou – Zásah vnitrostátního zákonodárce – Nezávislost vnitrostátních regulačních orgánů – Předchozí konzultace – Kritéria zadávání – Legitimní očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 30. března 2017
ECLI:EU:C:2017:251 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:593 |
|
Věc C-670/15 Řízení zahájené Šalplachta
Řízení o předběžné otázce – Oblast svobody, bezpečnosti a práva – Přístup k spravedlnosti v přeshraničních sporech – Směrnice 2003/8/ES – Minimální společná pravidla pro právní pomoc v těchto sporech – Oblast působnosti – Právní úprava členského státu, jež stanoví, že se náklady na překlad podkladů potřebných k vyřízení žádosti o právní pomoc nenahrazují
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 1. února 2017
ECLI:EU:C:2017:78 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:594 |
|
Věc C-696/15 P Česká republika v. Komise
Kasační opravný prostředek – Doprava – Směrnice 2010/40/EU – Zavedení inteligentních dopravních systémů v oblasti silniční dopravy – Článek 7 – Přenesení pravomoci na Evropskou komisi – Meze – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 885/2013 – Poskytování informačních služeb týkajících se bezpečných a chráněných parkovacích míst pro nákladní a užitková vozidla – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 886/2013 – Údaje a postupy pro bezplatné poskytování minimálních univerzálních informací o dopravním provozu souvisejících s bezpečností silničního provozu uživatelům – Článek 290 SFEU – Výslovné vymezení cílů, obsahu, rozsahu a doby trvání přenesení pravomoci – Podstatný prvek předmětné oblasti – Zřízení kontrolního orgánu
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:997 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:595 |
|
Věc C-80/16 ArcelorMittal Atlantique et Lorraine v. Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a odst. 1 – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Přidělování bezplatných povolenek – Rozhodnutí 2011/278/EU – Platnost – Zásada řádné správy – Určení referenční úrovně produktu pro tekutý kov – Použití údajů pocházejících z ‚BREF‘ pro železo a ocel a pokynů pro určení referenčních úrovní pro tekutý kov – Pojem ‚podobné produkty‘ – Referenční zařízení – Povinnost uvést odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif de Montreuil
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 9. března 2017
ECLI:EU:C:2017:192 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:588 |
|
Věc C-112/16 Persidera v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Elektronické komunikace – Telekomunikační služby – Směrnice 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/77/ES – Rovné zacházení – Stanovení počtu digitálních rádiových frekvencí, které je nutno přidělit každému držiteli analogových rádiových frekvencí – Zohlednění analogových rádiových frekvencí, které byly doposud užívány protiprávně – Soulad mezi počtem držených analogových rádiových frekvencí a počtem získaných digitálních rádiových frekvencí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 30. března 2017
ECLI:EU:C:2017:250 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:597 |
|
Věc C-175/16 Hälvä a další v. SOS-Lapsikylä
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/88/ES – Článek 17 – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Doplňkové příplatky – Spolek na ochranu dětí – ‚Náhradní rodiče v dětské vesničce‘ – Dočasná nepřítomnost ‚náhradních rodičů‘ – Pracovnice zaměstnané coby ‚zástupkyně náhradních rodičů‘ – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 6. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:285 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:617 |
|
Spojené věci C-196/16 a C-197/16 Comune di Corridonia a další v. Provincia di Macerata a Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 85/337/EHS – Směrnice 2011/92/EU – Možnost provést dodatečné posouzení vlivů, které má zařízení na výrobu elektrické energie z bioplynu v provozu, na životní prostředí, za účelem získání nového povolení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 30. března 2017
ECLI:EU:C:2017:249 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:589 |
|
Věc C-225/16 Trestní řízení proti Ouhrami
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Článek 11 odst. 2 – Rozhodnutí o zákazu vstupu přijaté před vstupem této směrnice v platnost a vztahující se na delší dobu, než je doba stanovená uvedenou směrnicí – Počátek běhu doby zákazu vstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 18. května 2017
ECLI:EU:C:2017:398 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:590 |
|
Věc C-348/16 Sacko v. Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Směrnice 2013/32/EU – Články 12, 14, 31 a 46 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu – Žaloba proti rozhodnutí o zamítnutí žádosti o mezinárodní ochranu – Možnost soudu rozhodnout bez nařízení výslechu žadatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Milano
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 6. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:288 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:591 |
|
Věc C-386/16 Toridas v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 138 odst. 1 – Kvalifikace plnění jako dodání zboží uvnitř Společenství – Osvobození dodání zboží uvnitř Společenství od daně – Záměr pořizovatele zakoupené zboží dále prodat osobě povinné k dani v jiném členském státě před tím, než toto zboží opustí území prvního členského státu – Případný vliv zpracování části zboží před jeho odesláním
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:599 |
|
Věc C-490/16 A.S. v. Slovinsko
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států – Příchod mimořádně vysokého počtu státních příslušníků třetích zemí dožadujících se získání mezinárodní ochrany – Zorganizování překročení hranice orgány jednoho členského státu za účelem průjezdu do jiného členského státu – Oprávněný vstup na základě výjimky z humanitárních důvodů – Článek 13 – Překročení vnější hranice nedovoleným způsobem – Dvanáctiměsíční lhůta, která počíná běžet od okamžiku překročení hranice – Článek 27 – Opravné prostředky – Rozsah soudního přezkumu – Článek 29 – Šestiměsíční lhůta k provedení přemístění – Počítání lhůt – Podání opravného prostředku – Odkladný účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 8. června 2017
ECLI:EU:C:2017:443 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:585 |
|
Věc C-519/16 Superfoz - Supermercados v. Fazenda Pública
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 882/2004 – Úřední kontroly krmiv a potravin – Financování úředních kontrol – Články 26 a 27 – Všeobecné zdanění – Poplatky – Poplatek z prodejen potravin
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:601 |
|
Věc C-646/16 Řízení zahájené Jafari a Jafari
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států – Příchod mimořádně vysokého počtu státních příslušníků třetích zemí dožadujících se získání mezinárodní ochrany – Zorganizování překročení hranice orgány jednoho členského státu za účelem průjezdu do jiného členského státu – Oprávněný vstup na základě výjimky z humanitárních důvodů – Článek 2 písm. m) – Pojem ‚vízum‘ – Článek 12 – Udělení víza – Článek 13 – Překročení vnější hranice nedovoleným způsobem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 8. června 2017
ECLI:EU:C:2017:443 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:586 |
|
Věc C-670/16 Mengesteab v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států – Článek 20 – Zahájení postupu určení – Podání žádosti o mezinárodní ochranu – Úřední zápis sepsaný orgánem, který obdržely příslušné orgány – Článek 21 odst. 1 – Lhůty, které jsou stanoveny pro předložení žádosti o převzetí – Přesun příslušnosti na jiný členský stát – Článek 27 – Opravné prostředky – Rozsah soudního přezkumu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Minden
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 20. června 2017
ECLI:EU:C:2017:480 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:587 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-87/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs v. Soudní dvůr Evropské unie
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody – Údajný nesoulad rakouské právní úpravy v oblasti příspěvků pro hazardní hry s unijním právem – Nepředložení žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce ze strany vnitrostátních soudů Soudnímu dvoru – Zjevná nepříslušnost unijního soudu
Věc C-189/17 P(R) Gollnisch v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Evropský parlament – Pravidla pro úhradu nákladů a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Vrácení náhrad vyplacených na úhradu výdajů na parlamentní asistenci – Naléhavost
Věc C-231/17 P Vatseva v. Evropský soud pro lidská práva
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatek pravomoci Tribunálu Evropské unie rozhodnout o žalobě znějící na zrušení rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva
Věc C-325/13 P-DEP a C-326/13 P-DEP Peek & Cloppenburg v. Peek & Cloppenburg
Určení výše nákladů řízení
Věc C-388/16 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Rozsudek Soudního dvora konstatující nesplnění povinnosti – Neprovedení – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Paušální částka
Věc C-35/17 Saferoad Grawil a Saferoad Kabex v. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky – Zásady zadávání zakázek – Rovné zacházení s uchazeči – Doba platnosti nabídky a jistoty – Prodloužení, které nebylo výslovně stanoveno – Vyloučení ze zakázky
Věc C-261/17 P Ccc Event Management v. Soudní dvůr Evropské unie
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody – Údajný nesoulad rakouské právní úpravy týkající se příspěvků na hazardní hry s unijním právem – Nepoložení předběžné otázky Soudnímu dvoru ze strany vnitrostátního soudu – Zjevná nepříslušnost unijního soudu
Věc C-663/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann a Ecolab Deutschland v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (EU) č. 528/2012 – Dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání – Článek 95 – Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) – Zveřejnění seznamu účinných látek – Zapsání společnosti jako dodavatele účinné látky
Věc C-666/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann a Ecolab Deutschland v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (EU) č. 528/2012 – Dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání – Článek 95 – Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) – Zveřejnění seznamu účinných látek – Zápis společnosti na seznam jako dodavatele účinné látky
Věc C-517/15 P AGC Glass Europe a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Článek 101 a 102 SFEU – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 30 – Rozhodnutí Evropské komise konstatující protiprávní kartelovou dohodu na evropském trhu se skly určenými pro motorová vozidla – Zveřejnění nedůvěrné verze tohoto rozhodnutí – Zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení s některými informacemi – Mandát úředníka pro slyšení – Rozhodnutí 2011/695/EU – Článek 8 – Důvěrnost – Informace pocházející z žádosti o shovívavost – Částečné zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení – Legitimní očekávání – Rovné zacházení
Věc C-84/16 P Continental Reifen Deutschland v. Compagnie générale des établissements Michelin
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odstavec 1 písm. b) – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚XKING‘ – Námitky majitele národních ochranných známek a mezinárodního zápisu obsahujících slovní prvek ‚X‘ – Zamítnutí námitek odvolacím senátem – Nebezpečí záměny – Zkreslení důkazů
Věc C-182/16 P Meica v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚STICK MiniMINI Beretta‘ – Námitka majitelky slovní ochranné známky Evropské unie Mini Wini – Zamítnutí námitek odvolacím senátem Úřadem Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Úroveň pozornosti relevantní veřejnosti – Samostatná rozlišovací role – Dominantní charakter – Kritéria pro posouzení vizuální podobnosti – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C-471/16 P Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚meissen‘ – Zamítnutí námitky – Důkazy předložené poprvé – Zkreslení – Řádné užívání starších ochranných známek – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 3 – Článek 8 odst. 5 – Spojitost mezi porovnávanými ochrannými známkami
Srpen 2017
Věc C-270/17 PPU Tupikas
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Postupy předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Důvody, pro které je možné výkon odmítnout – Článek 4a odst. 1 přijatý na základě rámcového rozhodnutí 2009/299/SVV – Zatýkací rozkaz vydaný za účelem výkonu trestu odnětí svobody – Pojem ‚soudní jednání, ve kterém bylo vydáno dané rozhodnutí‘ – Dotyčná osoba, která se osobně zúčastnila řízení v prvním stupni – Odvolací řízení, v němž je věc znovu meritorně zkoumána – Zatýkací rozkaz, ve kterém nejsou uvedeny žádné informace, na jejichž základě by bylo možné ověřit, zda bylo v odvolacím řízení dodrženo právo odsouzené osoby na obhajobu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:609 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. srpna 2017
ECLI:EU:C:2017:628 |
|
Věc C-271/17 PPU Zdziaszek
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Postupy předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Důvody, pro které je možné výkon odmítnout – Článek 4a odst. 1 přijatý na základě rámcového rozhodnutí 2009/299/SVV – Zatýkací rozkaz vydaný za účelem výkonu trestu odnětí svobody – Pojem ‚soudní jednání, ve kterém bylo vydáno dané rozhodnutí‘ – Řízení, ve kterém došlo ke změně dříve uložených trestů – Rozhodnutí, kterým se ukládá celkový trest – Rozhodnutí vydané v nepřítomnosti dotyčné osoby – Odsouzená osoba, která se osobně nezúčastnila soudního jednání týkajícího se jejího původního odsouzení v řízení v prvním stupni ani v odvolacím řízení – Osoba, která byla v odvolacím řízení obhajována právním zástupcem – Zatýkací rozkaz, ve kterém nejsou v tomto směru uvedeny žádné informace – Důsledky pro vykonávající justiční orgán
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:612 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. srpna 2017
ECLI:EU:C:2017:629 |
|
Září 2017
Věc C-413/14 P Intel v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 102 SFEU – Zneužití dominantního postavení – Věrnostní slevy – Pravomoc Komise – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 19
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 20. října 2016
ECLI:EU:C:2016:788 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. září 2017
ECLI:EU:C:2017:632 |
|
Věc C-473/15 Peter Schotthöfer & Florian Steiner v. Adelsmayr
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Vydání státního příslušníka členského státu Evropské unie do třetího státu, kde mu hrozí, že bude vystaven trestu smrti – Občanství Unie – Články 18 a 21 SFEU – Článek 19 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Ochrana proti vydání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bezirksgericht Linz
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. září 2017
ECLI:EU:C:2017:633 |
|
Spojené věci C-643/15 a C-647/15 Slovensko a Maďarsko v. Rada
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí (EU) 2015/1601 – Dočasná opatření v oblasti mezinárodní ochrany ve prospěch Řecké republiky a Italské republiky – Stav nouze v důsledku náhlého přílivu státních příslušníků třetích zemí na území některých členských států – Relokace těchto státních příslušníků do jiných členských států – Počet žadatelů přidělených členskému státu v rámci relokace – Článek 78 odst. 3 SFEU – Právní základ – Podmínky pro uplatnění – Pojem ‚legislativní akt‘ – Článek 289 odst. 3 SFEU – Závaznost závěrů přijatých Evropskou radou pro Radu Evropské unie – Článek 15 odst. 1 SEU a článek 68 SFEU – Podstatné formální náležitosti – Změna návrhu Evropské komise – Požadavky na novou konzultaci s Evropským parlamentem a na jednomyslnost hlasování v Radě Evropské unie – Článek 293 SFEU – Zásady právní jistoty a proporcionality
Jednací jazyky: slovenština a maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:618 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. září 2017
ECLI:EU:C:2017:631 |
|
Věc C-331/15 P Francie v. Schlyter
Kasační opravný prostředek – Právo veřejnosti na přístup k dokumentům orgánů Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 třetí odrážka – Výjimky z práva na přístup k dokumentům – Ochrana cílů vyšetřování – Směrnice 98/34/ES – Články 8 a 9 – Podrobné stanovisko Evropské komise k návrhu technického předpisu – Odepření přístupu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 6. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:280 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. září 2017
ECLI:EU:C:2017:639 |
|
Věc C-465/15 Hüttenwerke Krupp Mannesmann v. Hauptzollamt Duisburg
Řízení o předběžné otázce – Daně – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Oblast působnosti – Článek 2 odst. 4 písm. b) – Elektřina používaná hlavně pro účely chemické redukce – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 19. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:35 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 7. září 2017
ECLI:EU:C:2017:640 |
|
Věc C-6/16 Eqiom a Enka v. Ministre des Finances et des Comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Srážková daň – Směrnice 90/435/EHS – Článek 1 odst. 2 – Článek 5 odst. 1 – Osvobození – Dividendy vyplácené dceřinou společností-rezidentem mateřské společnosti-nerezidentovi, která je přímo nebo nepřímo vlastněna osobami usazenými ve třetích státech – Domněnka – Daňový podvod, únik a zneužití
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokottové přednesené dne 19. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:34 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. září 2017
ECLI:EU:C:2017:641 |
|
Věc C-174/16 H. v. Land Berlin
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2010/18/EU – Revidovaná rámcová dohoda o rodičovské dovolené – Ustanovení 5 body 1 a 2 – Návrat z rodičovské dovolené – Právo vrátit se na stejné pracovní místo nebo na rovnocenné nebo podobné pracovní místo – Zachování práv pracovníka, která má nebo která nabývá – Úředník spolkové země povýšený na vedoucí pozici jako úředník ve zkušební době – Právní úprava uvedené spolkové země stanovující ukončení zkušební doby ze zákona a bez možnosti prodloužení po uplynutí dvouletého období i v případě nepřítomnosti z důvodu rodičovské dovolené – Neslučitelnost – Důsledky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 26. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:306 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. září 2017
ECLI:EU:C:2017:637 |
|
Věc C-247/16 Schottelius v. Seifert
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 1999/44/ES – Prodej spotřebního zboží a záruka na toto zboží – Pojem ‚kupní smlouva‘ – Nepoužitelnost uvedené směrnice – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hannover
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. září 2017
ECLI:EU:C:2017:638 |
|
Věc C-248/16 Austria Asphalt v. Bundeskartellanwalt
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Nařízení (ES) č. 139/2004 – Článek 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 – Působnost – Pojem ‚spojení‘ – Změna způsobu kontroly existujícího podniku, která se z výlučné stává společnou – Vytvoření společného podniku plnícího na trvalém základě všechny funkce samostatného hospodářského subjektu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 27. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:322 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. září 2017
ECLI:EU:C:2017:643 |
|
Věc C-506/16 Neto de Sousa v. Estado português
Řízení o předběžné otázce – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS – Směrnice 84/5/EHS – Směrnice 90/232/EHS – Řidič, který zavinil nehodu, jež měla za následek smrt jeho spolujezdce a současně manžela – Vnitrostátní právní předpisy vylučující náhradu majetkové újmy utrpěné řidičem, který nehodu zavinil
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação do Porto
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. září 2017
ECLI:EU:C:2017:642 |
|
Věc C-559/16 Bossen a další v. Brussels Airlines
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Čl. 7 odst. 1 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letu – Let o několika úsecích – Pojem ‚vzdálenost‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. září 2017
ECLI:EU:C:2017:644 |
|
Spojené věci C-177/17 a C-178/17 Demarchi Gino a Garavaldi v. Ministero della Giustizia
Řízení o předběžné otázce – Článek 47 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Uplatňování práva Unie – Dostatečná spojitost – Nedostatek – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. září 2017
ECLI:EU:C:2017:656 |
|
Věc C-589/15 P Anagnostakis v. Komise
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Občanská iniciativa, která vyzývá Evropskou komisi, aby předložila legislativní návrh týkající se zrušení veřejného dluhu pro členské státy nacházející se ve stavu nouze – Žádost o registraci – Odmítnutí Komise – Zjevný nedostatek pravomocí Komise – Nařízení (EU) č. 211/2011 – Článek 4 odst. 2 písm. b) – Povinnost uvést odůvodnění – Článek 122 SFEU – Článek 136 SFEU – Porušení
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 7. března 2017
ECLI:EU:C:2017:175 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. září 2017
ECLI:EU:C:2017:663 |
|
Věc C-648/15 Rakousko v. Německo
Článek 273 SFEU – Spor mezi členskými státy předložený Soudnímu dvoru na základě rozhodčí smlouvy – Daně – Dvoustranná smlouva o zamezení dvojímu zdanění – Zdanění úroků z převoditelných cenných papírů – Pojem ‚pohledávky s účastí na zisku‘
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 27. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:311 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. září 2017
ECLI:EU:C:2017:664 |
|
Věc C-591/14 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Rozhodnutí 2011/678/EU – Státní podpora ve prospěch financování testů prováděných za účelem zjištění přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) u skotu – Podpora neslučitelná s vnitřním trhem – Povinnost navrácení – Neprovedení
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 30. března 2017
ECLI:EU:C:2017:245 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. září 2017
ECLI:EU:C:2017:670 |
|
Věc C-329/15 ENEA v. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Pojem ‚podpory poskytované státem nebo ze státních prostředků‘ – Povinnost kapitálové společnosti v oblasti energetiky, kterou zcela vlastní stát, vykupovat elektřinu vyráběnou kogenerací elektřiny a tepla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 22. března 2017
ECLI:EU:C:2017:233 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. září 2017
ECLI:EU:C:2017:671 |
|
Věc C-569/15 X v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Uplatňování systémů sociálního zabezpečení – Migrující pracovníci – Určení použitelných právních předpisů – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 14 odst. 2 písm. b) bod i) – Osoba obvykle zaměstnaná na území dvou nebo více členských států – Osoba zaměstnaná v jednom členském státě vykonávající zaměstnání na území jiného členského státu během tříměsíční neplacené dovolené
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 8. března 2017
ECLI:EU:C:2017:181 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. září 2017
ECLI:EU:C:2017:673 |
|
Věc C-570/15 X v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Uplatňování systémů sociálního zabezpečení – Migrující pracovníci – Určení použitelných právních předpisů – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 14 odst. 2 písm. b) bod i) – Osoba obvykle zaměstnaná na území dvou nebo více členských států – Osoba zaměstnaná v jednom členském státě a vykonávající část činnosti v členském státě svého bydliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 8. března 2017
ECLI:EU:C:2017:182 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. září 2017
ECLI:EU:C:2017:674 |
|
Věc C-60/16 Khir Amayry v. Migrationsverket
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států – Článek 28 – Zajištění dotyčného za účelem jeho přemístění do příslušného členského státu – Lhůta pro provedení přemístění – Maximální délka zajištění – Výpočet – Přijetí žádosti o převzetí dotčené osoby před jejím zajištěním – Odložení výkonu rozhodnutí o přemístění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 1. března 2017
ECLI:EU:C:2017:147 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. září 2017
ECLI:EU:C:2017:675 |
|
Věc C-111/16 Trestní řízení proti Fidenatovi a dalším
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Geneticky modifikované potraviny a krmiva – Mimořádná opatření – Vnitrostátní opatření, kterým se zakazuje pěstování geneticky modifikované kukuřice MON 810 – Zachování opatření nebo prodloužení jeho platnosti – Nařízení (ES) č. 1829/2003 – Článek 34 – Nařízení (ES) č. 178/2002 – Články 53 a 54 – Podmínky uplatnění – Zásada předběžné opatrnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Udine
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 30. března 2017
ECLI:EU:C:2017:248 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. září 2017
ECLI:EU:C:2017:676 |
|
Věc C-350/16 P Pappalardo a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná rybářská politika – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Žaloba na náhradu škody – Nařízení (ES) č. 530/2008 – Naléhavá opatření přijatá Evropskou komisí – Dostatečně závažné porušení právní normy – Možnost dovolávat se tohoto porušení – Zásada zákazu diskriminace – Překážka věci rozsouzené
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. září 2017
ECLI:EU:C:2017:672 |
|
Věc C-320/15 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Článek 4 odst. 1 a 3 – Sekundární čištění nebo jiné rovnocenné čištění
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 30. března 2017
ECLI:EU:C:2017:246 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 14. září 2017
ECLI:EU:C:2017:678 |
|
Spojené věci C-588/15 P a C-622/15 P LG Electronics a Koninklijke Philips Electronics v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Světový trh s katodovými trubicemi pro televizory a počítačové monitory – Dohody a jednání ve vzájemné shodě v oblasti cen, rozdělení trhů, objemu a omezení produkce – Právo na obhajobu – Zaslání oznámení námitek pouze mateřským společnostem společného podniku, a nikoliv tomuto společnému podniku – Pokuta – Pokyny pro výpočet pokut (2006) – Bod 13 – Určení hodnoty prodejů, které souvisejí s protiprávním jednáním – Vnitroskupinové prodeje dotyčného výrobku mimo Evropský hospodářský prostor (EHP) – Zohlednění prodejů konečných výrobků, které zahrnují dotyčný výrobek, uskutečněných v EHP – Rovné zacházení
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 18. května 2017
ECLI:EU:C:2017:393 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. září 2017
ECLI:EU:C:2017:679 |
|
Věc C-628/15 The Trustees of the BT Pension Scheme v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Článek 63 SFEU – Rozsah působnosti – Daňové právní předpisy členského státu – Korporační daň – Sleva na dani – Penzijní fond – Neposkytnutí slevy na dani akcionářům, kteří nejsou osobami povinnými k dani z investičních příjmů, kterými jsou dividendy ze zahraničního příjmu – Výklad rozsudku ze dne 12. prosince 2006, Test Claimants in the FII Group Litigation (C‑446/04, EU:C:2006:774) – Sleva na dani uplatněná protiprávně – Procesní prostředky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:1002 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. září 2017
ECLI:EU:C:2017:687 |
|
Věc C-646/15 Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Volný pohyb kapitálu – Trust (svěřenský fond) – Trustees (svěřenští správci) – Jiné právnické osoby – Pojem – Daň z výnosů z majetku svěřenského fondu z důvodu přesunu daňového domicilu svěřenských správců do jiného členského státu – Stanovení výše daně v okamžiku tohoto přesunu – Okamžitá úhrada daně – Odůvodnění – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 21. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:1000 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. září 2017
ECLI:EU:C:2017:682 |
|
Věc C-18/16 K. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Řízení o předběžné otázce – Normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu – Směrnice 2013/32/EU – Článek 9 – Právo setrvat v členském státě až do posouzení žádosti – Směrnice 2013/33/EU – Článek 8 odst. 3 první pododstavec písm. a) a b) – Zajištění – Ověření totožnosti nebo státní příslušnosti – Určení skutečností, na nichž je založena žádost o mezinárodní ochranu – Platnost – Listina základních práv Evropské unie – Články 6 a 52 – Omezení – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 4. května 2017
ECLI:EU:C:2017:349 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. září 2017
ECLI:EU:C:2017:680 |
|
Věc C-56/16 P EUIPO v. Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 4 a čl. 53 odst. 1 písm. c) a odst. 2 písm. d) – Slovní ochranná známka Evropské unie PORT CHARLOTTE – Návrh na prohlášení neplatnosti této ochranné známky – Ochrana přiznaná starším označením původu ‚Porto‘ a ‚Port‘ na základě nařízení (ES) č. 1234/2007 a vnitrostátního práva – Vyčerpávající povaha ochrany přiznané těmto označením původu – Článek 118m nařízení (ES) č. 1234/2007 – Pojmy ‚používání‘ a ‚připomenutí‘ chráněného označení původu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 18. května 2017
ECLI:EU:C:2017:394 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. září 2017
ECLI:EU:C:2017:693 |
|
Věc C-132/16 Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika v. Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 26 odst. 1 písm. b) a články 168 a 176 – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Služby výstavby nebo zhodnocení nemovitosti, jejímž vlastníkem je třetí osoba – Užívání služeb třetí osobou a osobou povinnou k dani – Bezúplatné poskytnutí služby třetí osobě – Zaúčtování nákladů vynaložených na poskytnuté služby jako součásti obecných nákladů osoby povinné k dani – Určení existence přímé a bezprostřední souvislosti s ekonomickou činností osoby povinné k dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 6. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:283 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. září 2017
ECLI:EU:C:2017:683 |
|
Spojené věci C-168/16 a C-169/16 Nogueira a další v. Crewlink Ireland a Moreno Osacar v. Ryanair Designated Activity Company
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Soudní příslušnost – Příslušnost ve věcech týkajících se individuálních pracovních smluv – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 19 bod 2 písm. a) – Pojem ‚místo, kde zaměstnanec obvykle vykonává svou práci‘ – Odvětví letecké přepravy – Palubní průvodčí – Nařízení (EHS) č. 3922/91 – Pojem ‚mateřské letiště‘
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Cour du travail de Mons
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 27. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:312 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. září 2017
ECLI:EU:C:2017:688 |
|
Věc C-177/16 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra - Latvijas Autoru apvienība v. Konkurences padome
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 102 SFEU – Zneužití dominantního postavení – Pojem ‚nepřiměřená cena‘ – Poplatky vybírané organizací pro kolektivní správu autorských práv – Srovnání s poplatky účtovanými v jiných členských státech – Volba referenčních států – Kritéria pro posouzení cen – Výpočet pokuty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 6. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:286 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. září 2017
ECLI:EU:C:2017:689 |
|
Věc C-184/16 Petrea v. Ypourgou Esoterikon kai Dioikitikis Anasygrotisis
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Směrnice 2008/115/ES – Právo na volný pohyb a pobyt na území členských států – Pobyt státního příslušníka členského státu na území jiného členského státu i přes zákaz pobytu na území tohoto státu – Legalita rozhodnutí o zrušení osvědčení o registraci jeho autorem ab initio a druhé rozhodnutí o vyhoštění – Možnost dovolávat se prostřednictvím námitky protiprávnosti dřívějšího rozhodnutí – Povinnost překladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 27. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:324 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. září 2017
ECLI:EU:C:2017:684 |
|
Věc C-223/16 Casertana Costruzioni v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche a A.R.CA.DI.S.
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/18/ES – Článek 47 odst. 2 a čl. 48 odst. 3 – Uchazeč, který ke splnění požadavků zadavatele využije schopností jiných subjektů – Ztráta požadovaných schopností na straně těchto subjektů – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví vyloučení uchazeče a zadání zakázky konkurentovi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 11. května 2017
ECLI:EU:C:2017:365 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. září 2017
ECLI:EU:C:2017:685 |
|
Věc C-503/16 Delgado Mendes v. Crédito Agrícola Seguros
Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS, 84/5/EHS, 90/232/EHS a 2009/103/ES – Krádež vozidla – Dopravní nehoda – Tělesná a věcná újma, kterou utrpěl pojištěný a současně majitel vozidla jako chodec – Občanskoprávní odpovědnost – Náhrada škody – Krytí povinným pojištěním – Výluky – Vnitrostátní právní úprava vylučující pojištěného, který je majitelem vozidla, z náhrady škody pojišťovnou – Slučitelnost s uvedenými směrnicemi – Pojem ‚třetí osoba poškozená nehodou‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Évora
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. září 2017
ECLI:EU:C:2017:681 |
|
Věc C-552/15 Komise v. Irsko
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb služeb – Motorová vozidla – Nájem nebo leasing motorového vozidla osobou s bydlištěm v některém členském státě od poskytovatele usazeného v jiném členském státě – Registrační poplatek – Úhrada poplatku v plné výši v okamžiku registrace – Zásady pro vrácení poplatku – Přiměřenost
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 2. března 2017
ECLI:EU:C:2017:162 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. září 2017
ECLI:EU:C:2017:698 |
|
Spojené věci C-673/15 P až C-676/15 P The Tea Board v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Slovní a obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚darjeeling‘ nebo ‚darjeeling collection de lingerie‘ – Námitky majitele kolektivních ochranných známek Evropské unie – Kolektivní ochranné známky tvořené zeměpisným označením ‚Darjeeling‘ – Článek 66 odst. 2 – Základní funkce – Střet s přihláškami individuálních ochranných známek – Nebezpečí záměny – Pojem – Podobnost mezi výrobky nebo službami – Kritéria pro posouzení – Článek 8 odst. 5
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 31. května 2017
ECLI:EU:C:2017:411 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. září 2017
ECLI:EU:C:2017:702 |
|
Věc C-183/16 P Tilly-Sabco v. Komise
Kasační opravný prostředek – Zemědělství – Drůbeží maso – Zmrazená kuřata – Vývozní náhrady – Prováděcí nařízení (EU) č. 689/2013 stanovující náhrady v nulové výši – Legalita – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Články 162 a 164 – Předmět a povaha náhrad – Kritéria stanovení jejich výše – Pravomoc generálního ředitele Generálního ředitelství (GŘ) pro zemědělství a rozvoj venkova podepsat sporné nařízení – Zneužití pravomoci – ‚Postup projednávání ve výborech‘ – Nařízení (EU) č. 182/2011 – Článek 3 odst. 3 – Konzultace Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů – Předložení návrhu prováděcího nařízení během zasedání tohoto výboru – Dodržení lhůt – Porušení podstatných formálních náležitostí – Zrušení se zachováním účinků
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 4. května 2017
ECLI:EU:C:2017:348 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. září 2017
ECLI:EU:C:2017:704 |
|
Věc C-186/16 Andriciuc a další v. Banca Românească
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 3 odst. 1 a čl. 4 odst. 2 – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání – Smlouva o úvěru vyjádřeném v cizí měně – Kurzové riziko plně v neprospěch spotřebitele – Významná nerovnováha v právech a povinnostech stran, které vyplývají ze smlouvy – Doba, kdy musí být posouzena tato nerovnováha – Rozsah pojmu ujednání ‚sepsána jasným a srozumitelným jazykem‘ – Úroveň informací, jež musí banka poskytnout
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Oradea
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 27. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:313 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. září 2017
ECLI:EU:C:2017:703 |
|
Spojené věci C-215/16, C-216/16, C-220/16 a C-221/16 Elecdey Carcelen a další v. Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Elektrická energie z větrných elektráren – Směrnice 2009/28/ES – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Článek 2 druhý pododstavec písm. k) – Režim podpory – Článek 13 odst. 1 druhý pododstavec písm. e) – Správní poplatky – Směrnice 2008/118/ES – Obecná úprava spotřebních daní – Článek 1 odst. 2 – Další nepřímé daně vybírané ze zvláštních důvodů – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Článek 4 – Minimální úroveň zdanění energie – Poplatek zatěžující větrné generátory určené na výrobu elektrické energie
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 1. června 2017
ECLI:EU:C:2017:422 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. září 2017
ECLI:EU:C:2017:705 |
|
Věc C-300/16 P Komise v. Frucona Košice
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Pojem ‚podpora‘ – Pojem ‚hospodářské zvýhodnění‘ – Kritérium soukromého věřitele – Podmínky použitelnosti – Použití – Vyšetřovací povinnosti Evropské komise
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 3. května 2017
ECLI:EU:C:2017:331 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. září 2017
ECLI:EU:C:2017:706 |
|
Věc C-85/15 P Feralpi v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Italští výrobci výztuží betonu – Stanovení cen, jakož i omezení a kontrola výroby a prodeje – Porušení článku 65 UO – Zrušení původního rozhodnutí Tribunálem Evropské unie – Rozhodnutí opětovně přijaté na základě nařízení (ES) č. 1/2003 – Nevydání nového oznámení námitek – Nekonání slyšení po zrušení původního rozhodnutí – Lhůty uběhnuté v řízení před Tribunálem
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 8. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 21. září 2017
ECLI:EU:C:2017:709 |
|
Spojené věci C-86/15 P a C-87/15 P Ferriera Valsabbia a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Italští výrobci výztuží betonu – Stanovení cen, jakož i omezení a kontrola výroby a prodeje – Porušení článku 65 UO – Zrušení původního rozhodnutí Tribunálem Evropské unie – Rozhodnutí opětovně přijaté na základě nařízení (ES) č. 1/2003 – Nevydání nového oznámení námitek – Nekonání slyšení po zrušení původního rozhodnutí – Lhůty uběhnuté v řízení před Tribunálem
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 8. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 21. září 2017
ECLI:EU:C:2017:717 |
|
Věc C-88/15 P Ferriere Nord v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Italští výrobci výztuží betonu – Stanovení cen, jakož i omezení a kontrola výroby a prodeje – Porušení článku 65 UO – Zrušení původního rozhodnutí Tribunálem Evropské unie – Rozhodnutí opětovně přijaté na základě nařízení (ES) č. 1/2003 – Nevydání nového oznámení námitek – Nekonání slyšení po zrušení původního rozhodnutí
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 8. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 21. září 2017
ECLI:EU:C:2017:716 |
|
Věc C-89/15 P Riva Fire v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Italští výrobci výztuží betonu – Stanovení cen, jakož i omezení a kontrola výroby a prodeje – Porušení článku 65 UO – Zrušení původního rozhodnutí Tribunálem Evropské unie – Rozhodnutí opětovně přijaté na základě nařízení (ES) č. 1/2003 – Nevydání nového oznámení námitek – Nekonání slyšení po zrušení původního rozhodnutí – Lhůty uběhnuté v řízení před Tribunálem
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 8. prosince 2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 21. září 2017
ECLI:EU:C:2017:713 |
|
Věc C-326/15 DNB Banka v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. f) – Osvobození některých činností ve veřejném zájmu od daně – Osvobození od daně u služeb, které svým členům poskytují nezávislá seskupení osob – Použitelnost v oblasti finančních služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā apgabaltiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 1. března 2017
ECLI:EU:C:2017:145 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. září 2017
ECLI:EU:C:2017:719 |
|
Spojené věci C-361/15 P a C-405/15 P Easy Sanitary Solutions a EUIPO v. Group Nivelles
Kasační opravný prostředek – Duševní vlastnictví – (Průmyslové) vzory Společenství – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 5 – Novost – Článek 6 – Individuální povaha – Článek 7 – Zpřístupnění veřejnosti – Článek 63 – Pravomoci Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) v rámci provádění důkazů – Důkazní břemeno, které nese osoba navrhující prohlášení neplatnosti – Požadavky spojené s vyobrazením staršího (průmyslového) vzoru – (Průmyslový) vzor znázorňující sprchový odtokový žlab – Zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti odvolacím senátem
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 1. února 2017
ECLI:EU:C:2017:80 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. září 2017
ECLI:EU:C:2017:720 |
|
Věc C-605/15 Minister Finansów v. Aviva
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. f) – Osvobození některých činností ve veřejném zájmu od daně – Osvobození od daně u služeb, které svým členům poskytují nezávislá seskupení osob – Použitelnost v oblasti pojišťovnictví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 1. března 2017
ECLI:EU:C:2017:150 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. září 2017
ECLI:EU:C:2017:718 |
|
Věc C-616/15 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. f) – Osvobození o daně u služeb, které svým členům poskytují nezávislá seskupení osob – Omezení na nezávislá seskupení osob, jejichž členové vykonávají omezený počet povolání
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 5. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:272 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. září 2017
ECLI:EU:C:2017:721 |
|
Věc C-125/16 Malta Dental Technologists Association a Reynaud v. Superintendent tas-Saħħa Pubblika a Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2005/36/ES – Uznávání odborných kvalifikací – Zubní technici – Podmínky pro výkon povolání v hostitelském členském státě – Požadavek povinného doporučení od zubního lékaře – Uplatnění tohoto požadavku v případě klinických zubních techniků, kteří své povolání vykonávají v domovském členském státě – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Omezení – Odůvodnění – Cíl obecného zájmu spočívající v zajištění ochrany veřejného zdraví – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Prim’Awla tal-Qorti Ċivili
Jednací jazyk: maltština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 1. června 2017
ECLI:EU:C:2017:421 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. září 2017
ECLI:EU:C:2017:707 |
|
Věc C-149/16 Socha a další v. Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Hromadné propouštění – Směrnice 98/59/ES – Článek 1 odst. 1 – Pojem ‚propouštění‘ – Postavení ‚skončení pracovního poměru ze strany zaměstnavatele‘ na roveň propuštění – Jednostranná změna pracovních podmínek a podmínek odměňování zaměstnavatelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. září 2017
ECLI:EU:C:2017:708 |
|
Věc C-171/16 Beshkov v. Sofiyska rayonna prokuratura
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Rámcové rozhodnutí 2008/675/SVV – Působnost – Zohlednění předchozího odsouzení vydaného v jiném členském státě při novém trestním řízení za účelem uložení souhrnného trestu – Předchozí vnitrostátní uznávací řízení – Změna podmínek výkonu trestu uloženého v tomto jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 17. května 2017
ECLI:EU:C:2017:386 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. září 2017
ECLI:EU:C:2017:710 |
|
Věc C-429/16 Ciupa a další v. II Szpital Miejski im. L. Rydygiera w Łodzi obecnie Szpital Ginekologiczno-Położniczy w Łodzi
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Hromadné propouštění – Směrnice 98/59/ES – Článek 1 odst. 1 a článek 2 – Pojem ‚propouštění‘ – Postavení ‚skončení pracovního poměru ze strany zaměstnavatele‘ na roveň propouštění – Jednostranná změna pracovních podmínek a podmínek odměňování zaměstnavatelem – Určení ‚úmyslu‘ zaměstnavatele provést propouštění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Łodzi
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. září 2017
ECLI:EU:C:2017:711 |
|
Věc C-441/16 SMS group v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Osmá směrnice 79/1072/EHS – Směrnice 2006/112/ES – Osoba povinná k dani se sídlem v jiném členském státě – Vrácení DPH z dovezeného zboží – Podmínky – Objektivní skutečnosti potvrzující záměr osoby povinné k dani použít dovezené zboží v rámci svých ekonomických činností – Vážné riziko neuskutečnění plnění odůvodňujícího dovoz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. září 2017
ECLI:EU:C:2017:712 |
|
Spojené věci C-24/16 a C-25/16 Nintendo v. BigBen Interactive
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 20 odst. 1 písm. c), čl. 79 odst. 1, jakož i články 82, 83, 88 a 89 – Žaloba pro porušení – Omezení práv z (průmyslového) vzoru Společenství – Pojem ‚citace‘ – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 6 odst. 1 – Pravomoc ve vztahu ke spolužalovanému s bydlištěm či sídlem mimo členský stát místa soudu – Územní rozsah pravomoci soudů pro (průmyslové) vzory Společenství – Nařízení (ES) č. 864/2007 – Článek 8 odst. 2 – Rozhodné právo ve věcech návrhů na vydání příkazů ukládajících postihy a jiná opatření
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 1. března 2017
ECLI:EU:C:2017:146 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 27. září 2017
ECLI:EU:C:2017:724 |
|
Věc C-73/16 Puškár v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky a Kriminálny úrad finančnej správy
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8 a 47 – Směrnice 95/46/ES – Články 1, 7 a 13 – Zpracování osobních údajů – Článek 4 odst. 3 SEU – Vyhotovení seznamu osobních údajů – Předmět – Výběr daní – Boj proti daňovým únikům – Soudní přezkum – Ochrana základních práv a svobod – Podřízení soudní žaloby požadavku předchozí správní stížnosti – Přípustnost uvedeného seznamu jako důkazu – Podmínky pro zákonnost zpracování osobních údajů – Úkol prováděný ve veřejném zájmu správcem údajů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdem Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 30. března 2017
ECLI:EU:C:2017:253 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 27. září 2017
ECLI:EU:C:2017:725 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-187/17 Alandžak v. EUROHERC
Řízení o předběžné otázce – Skutkový a právní kontext sporu v původním řízení – Neexistence dostatečně přesných údajů – Zjevná nepřípustnost – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 94 jednacího řádu Soudního dvora
Věc C-188/17 P Todorov v. Soudní dvůr Evropské unie
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody – Nepříslušnost Tribunálu – Nepřípustnost
Věc C-218/17 P Natural Instinct v. M. I. Industries
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška k zápisu obrazové ochranné známky Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended – Námitkové řízení – Skutečné užívání starší ochranné známky
Věc C-158/17 P Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky LITU – Zamítnutí námitek
Říjen 2017
Věc C-164/16 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v. Mercedes-Benz Financial Services UK
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 14 odst. 2 písm. b) – Dodání zboží – Motorová vozidla – Finanční leasing s opcí odkupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 31. května 2017
ECLI:EU:C:2017:414 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. října 2017
ECLI:EU:C:2017:734 |
|
Věc C-273/16 Agenzia delle Entrate v. Federal Express Europe
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od DPH – Článek 86 odst. 1 písm. b) a článek 144 – Osvobození zboží nepatrné hodnoty nebo neobchodní povahy od dovozního cla – Osvobození poskytování služeb vztahujících se k dovozu zboží od daně – Vnitrostátní právní úprava ukládající DPH u nákladů na přepravu dokumentů a zboží nepatrné hodnoty navzdory jejich vedlejšímu charakteru ve vztahu k nezdanitelnému zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. října 2017
ECLI:EU:C:2017:733 |
|
Věc C-567/15 LitSpecMet v. Vilniaus lokomotyvų remonto depas
Řízení o předběžné otázce – Stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 9 – Pojem ‚veřejný zadavatel‘ – Společnost, jejíž kapitál vlastní veřejný zadavatel – Vnitroskupinová plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus apygardos teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 27. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:319 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. října 2017
ECLI:EU:C:2017:736 |
|
Věc C-341/16 Hanssen Beleggingen v. Prast-Knipping
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Soudní příslušnost – Článek 2 odst. 1 – Příslušnost soudů místa bydliště žalovaného – Článek 22 bod 4 – Výlučná příslušnost ve věcech zápisu nebo platnosti práv duševního vlastnictví – Spor o to, zda byla určitá osoba právem zapsána jako majitelka ochranné známky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 13. července 2017
ECLI:EU:C:2017:551 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. října 2017
ECLI:EU:C:2017:738 |
|
Věc C-413/15 Farrell v. Whitty a další
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 90/232/EHS – Článek 1 – Odpovědnost za škody na zdraví všech osob cestujících ve vozidle s výjimkou řidiče – Povinné pojištění – Přímý účinek – Směrnice 84/5/EHS – Článek 1 odst. 4 – Subjekt pověřený poskytováním náhrady škody pro případ věcných škod nebo škod na zdraví způsobených nezjištěným nebo nepojištěným vozidlem – Možnost dovolávat se směrnice vůči státu – Podmínky, za nichž lze soukromoprávní subjekt považovat za odnož státu a dovolávat se vůči němu ustanovení směrnice, jež mohou mít přímý účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 22. června 2017
ECLI:EU:C:2017:492 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 10. října 2017
ECLI:EU:C:2017:745 |
|
Věc C-501/15 P EUIPO v. Cactus
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ‘ – Námitky majitele slovní a obrazové ochranné známky Evropské unie obsahujících slovní prvek ‚Cactus‘ – Niceské třídění – Článek 28 – Článek 15 odst. 1 druhý pododstavec písm. a) – Skutečné užívání ochranné známky ve zkrácené podobě
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 17. května 2017
ECLI:EU:C:2017:383 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. října 2017
ECLI:EU:C:2017:750 |
|
Věc C-661/15 X v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Společenství – Článek 29 – Dovoz vozidel – Určení celní hodnoty – Článek 78 – Přezkum celního prohlášení – Článek 236 odst. 2 – Vrácení dovozního cla – Lhůta tří let – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 145 odst. 2 a 3 – Riziko vadnosti – Lhůta dvanácti měsíců – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Henrika Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 30. března 2017
ECLI:EU:C:2017:252 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. října 2017
ECLI:EU:C:2017:753 |
|
Věc C-156/16 Tigers v. Hauptzollamt Landshut
Řízení o předběžné otázce – Prováděcí nařízení (EU) č. 412/2013 – Článek 1 odst. 3 – Celní kodex Společenství – Článek 78 – Pravidlo podmiňující použití individuálních sazeb antidumpingového cla předložením platné faktury – Přípustnost předložení platné obchodní faktury po podání celního prohlášení – Odmítnutí vrácení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht München
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 15. června 2017
ECLI:EU:C:2017:474 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. října 2017
ECLI:EU:C:2017:754 |
|
Věc C-192/16 Fisher a další v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 355 bod 3 SFEU – Status Gibraltaru – Článek 49 SFEU – Článek 63 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Čistě vnitrostátní situace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. října 2017
ECLI:EU:C:2017:762 |
|
Věc C-218/16 Řízení zahájené Kubicka
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Dědictví a evropské dědické osvědčení – Oblast působnosti – Nemovitost nacházející se v členském státě, jehož právní řád nezná odkaz ‚per vindicationem‘ – Odmítnutí uznat věcněprávní účinky takového odkazu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 17. května 2017
ECLI:EU:C:2017:387 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. října 2017
ECLI:EU:C:2017:755 |
|
Věc C-262/16 Shields & Sons Partnership v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 296 odst. 2 – Článek 299 – Společný režim daňového paušálu pro zemědělce – Vyloučení ze společného režimu – Podmínky – Pojem ‚kategorie zemědělců‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 28. června 2017
ECLI:EU:C:2017:500 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. října 2017
ECLI:EU:C:2017:756 |
|
Věc C-278/16 Trestní řízení proti Sleutjes
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2010/64/EU – Článek 3 odst. 1 – Právo na tlumočení a překlad v trestním řízení – Překlad ‚podstatných dokumentů‘ – Pojem ‚podstatné dokumenty‘ – Trestní příkaz vydaný na základě jednostranného zjednodušeného řízení, jímž se osobě, které je určen, ukládá pokuta za méně závažný trestný čin
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Aachen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 11. května 2017
ECLI:EU:C:2017:366 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. října 2017
ECLI:EU:C:2017:757 |
|
Věc C-289/16 Kamin und Grill Shop v. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Ekologické produkty – Kontrolní systém zavedený nařízením (ES) č. 834/2007 – Pojem ‚přímý prodej konečnému spotřebiteli nebo uživateli‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tancheva přednesené dne 8. června 2017
ECLI:EU:C:2017:438 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 12. října 2017
ECLI:EU:C:2017:758 |
|
Věc C-404/16 Lombard Ingatlan Lízing v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Řízení o předběžné otázce – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 odst. 1 – Přímý účinek – Základ daně – Snížení v případě zrušení, vypovězení nebo odstoupení – Snížení v případě částečného nebo úplného nezaplacení – Rozlišení – Leasingová smlouva ukončená z důvodu nezaplacení leasingových poplatků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. října 2017
ECLI:EU:C:2017:759 |
|
Věc C-194/16 Bolagsupplysningen a Ilsjan v. Svensk Handel
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 2 – Zvláštní příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Porušení práv právnické osoby zveřejněním údajně nesprávných údajů na internetu, které se jí týkají, a neodstraněním komentářů, jež se jí týkají – Místo projevů škody – Středisko zájmů této osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 13. července 2017
ECLI:EU:C:2017:554 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. října 2017
ECLI:EU:C:2017:766 |
|
Věc C-409/16 Ypourgos Esoterikon a Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton v. Kalliri
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 76/207/EHS – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Diskriminace na základě pohlaví – Přijímací řízení policejní školy členského státu – Právní úprava tohoto členského státu ukládající všem uchazečům o účast v tomto přijímacím řízení splnění požadavku minimální tělesné výšky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. října 2017
ECLI:EU:C:2017:767 |
|
Věc C-531/15 Otero Ramos v. Servicio Galego de Saúde a Instituto Nacional de la Seguridad Social
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 92/85/EHS – Článek 4 odst. 1 – Ochrana bezpečnosti a zdraví zaměstnanců – Kojící zaměstnankyně – Hodnocení rizik, která obnáší pracovní místo – Námitka dotčené zaměstnankyně – Směrnice 2006/54/ES – Článek 19 – Rovné zacházení – Diskriminace na základě pohlaví – Důkazní břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 6. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:287 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. října 2017
ECLI:EU:C:2017:789 |
|
Věc C-65/16 Istanbul Lojistik v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem – Článek 9 – Rozhodnutí Rady přidružení ES-Turecko č. 1/95 – Články 4, 5 a 7 – Celní unie – Silniční přeprava – Daň z provozu motorových vozidel – Zdanění nákladních vozidel registrovaných v Turecku projíždějících Maďarskem jako státem tranzitu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 6. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:282 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. října 2017
ECLI:EU:C:2017:770 |
|
Věc C-101/16 Paper Consult v. Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca a Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet – Podmínky výkonu – Článek 273 – Vnitrostátní opatření – Boj proti daňovým únikům a vyhýbání se daňovým povinnostem – Faktura vystavená plátcem prohlášeným daňovým orgánem za ‚neaktivního‘ – Nebezpečí daňového podvodu – Odepření nároku na odpočet – Přiměřenost – Odmítnutí zohlednění důkazů o neexistenci daňového úniku či daňové ztráty – Časové omezení účinků rozsudku, který má být vydán – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 31. května 2017
ECLI:EU:C:2017:413 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. října 2017
ECLI:EU:C:2017:775 |
|
Věc C-198/16 P Agriconsulting Europe v. Komise
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost Unie – Veřejné zakázky na služby – Provozní technická pomoc při zřízení a provozování síťového zařízení [mechanismu] pro provádění evropského inovačního partnerství ‚Produktivita a udržitelnost zemědělství‘ – Odmítnutí nabídky uchazeče – Neobvykle nízká nabídka – Kontradiktorní řízení
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. října 2017
ECLI:EU:C:2017:784 |
|
Věc C-200/16 Securitas v. ICTS Portugal a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23/ES – Článek 1 odst. 1 – Převody podniku nebo závodu – Zachování práv zaměstnanců – Povinnost nabyvatele převzít zaměstnance – Poskytování služeb ostrahy a bezpečnostních služeb podnikem – Zadávací řízení – Zadání zakázky jinému podniku – Nepřevzetí zaměstnanců – Vnitrostátní ustanovení, podle kterého se pojem ‚převod podniku nebo závodu‘ nevztahuje na situaci, kdy hospodářský subjekt ztratí zákazníka v důsledku zadání zakázky na služby jinému hospodářskému subjektu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 19. října 2017
ECLI:EU:C:2017:780 |
|
Věc C-231/16 Merck v. Merck & Co. a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Evropské unie – Článek 109 odst. 1 – Občanskoprávní žaloby ve věci ochranných známek Evropské unie a národních ochranných známek – Překážka věci zahájené – Pojem ‚stejná skutková podstata‘ – Užívání výrazu ‚Merck‘ v názvech domén a na platformách sociálních médií na internetu – Žaloba založená na národní ochranné známce, po níž následovala žaloba založená na ochranné známce Evropské unie – Prohlášení nepříslušnosti – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 3. května 2017
ECLI:EU:C:2017:330 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. října 2017
ECLI:EU:C:2017:771 |
|
Věc C-281/16 Vereniging Hoekschewaards Landschap v. Staatssecretaris van Economische Zaken
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/72 – Seznam lokalit významných pro Společenství v atlantské biogeografické oblasti – Zmenšení rozlohy lokality – Vědecký omyl – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Pays-Bas)
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 15. června 2017
ECLI:EU:C:2017:476 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. října 2017
ECLI:EU:C:2017:774 |
|
Věc C-295/16 Europamur Alimentación v. Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky vůči spotřebitelům – Působnost této směrnice – Prodej ze strany velkoobchodníka maloobchodníkům – Pravomoc Soudního dvora – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví všeobecný zákaz prodeje se ztrátou – Výjimky založené na kritériích, která nejsou uvedenou směrnicí upravena
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 29. června 2017
ECLI:EU:C:2017:506 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. října 2017
ECLI:EU:C:2017:782 |
|
Věc C-303/16 Solar Electric Martinique v. Ministre des Finances et des Comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Šestá směrnice o DPH – Směrnice 2006/112/ES – Stavební práce – Francouzské zámořské departementy – Ustanovení použitelná na základě vnitrostátního práva – Plnění spočívající v prodeji a instalaci na budovy – Kvalifikace jako jediné plnění – Nedostatek pravomoci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (France)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 29. června 2017
ECLI:EU:C:2017:507 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. října 2017
ECLI:EU:C:2017:773 |
|
Věc C-383/16 Vion Livestock v. Staatssecretaris van Economische Zaken
Řízení o předběžné otázce – Společná organizace trhů – Ochrana zvířat během přepravy – Vývozní náhrady – Nařízení (EU) č. 817/2010 – Nařízení (ES) č. 1/2005 – Povinnost aktualizovat kopii knihy jízd až do dovezení zvířat do místa první vykládky ve třetí zemi konečného určení – Zpětné získání neoprávněně vyplacených částek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 29. června 2017
ECLI:EU:C:2017:508 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. října 2017
ECLI:EU:C:2017:783 |
|
Věc C-425/16 Raimund v. Aigner
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 96 písm. a) – Žaloba pro porušení – Článek 99 odst. 1 – Domněnka platnosti – Článek 100 – Protinávrh na neplatnost – Vztah mezi žalobou pro porušení a protinávrhem na neplatnost – Procesní autonomie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 20. června 2017
ECLI:EU:C:2017:479 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 19. října 2017
ECLI:EU:C:2017:776 |
|
Věc C-522/16 A v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 201 odst. 3 druhý pododstavec, jakož i čl. 221 odst. 3 a 4 – Nařízení (EHS) č. 2777/75 – Nařízení (ES) č. 1484/95 – Dodatečná dovozní cla – Umělá konstrukce určená k vyhnutí se dlužnému dodatečnému clu – Nepravdivá povaha údajů, které jsou základem celního prohlášení – Osoby, které mohou být činěny odpovědnými za celní dluh – Promlčecí lhůta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. října 2017
ECLI:EU:C:2017:778 |
|
Věc C-556/16 Lutz v. Hauptzollamt Hannover
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Položky sazebníku – Podpoložka 6212 20 00 (Podvazkové kalhotky) – Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře – Vysvětlivky k harmonizovanému systému
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 19. října 2017
ECLI:EU:C:2017:777 |
|
Věc C-573/16 Air Berlin v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Nepřímé daně – Kapitálové vklady – Uložení daně ve výši 1,5 % z převodu nově vydaných akcií nebo akcií, jež mají být kótovány na burze členského státu, na clearingové centrum (clearance service)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. října 2017
ECLI:EU:C:2017:772 |
|
Věc C-389/15 Komise v. Rada (Revidovaná Lisabonská dohoda)
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí Rady o zmocnění k zahájení jednání o revidované Lisabonské dohodě o označeních původu a zeměpisných označeních – Článek 3 odst. 1 SFEU – Výlučná pravomoc Unie – Společná obchodní politika – Článek 207 odst. 1 SFEU – Obchodní aspekty duševního vlastnictví
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 25. října 2017
ECLI:EU:C:2017:798 |
|
Věc C-467/15 P Komise v. Itálie
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpora poskytnutá Italskou republikou producentům mléka – Režim podpor spojený s vrácením dávky z mléka – Podmíněné rozhodnutí – Rozhodnutí přijaté Radou Evropské unie na základě čl. 108 odst. 2 třetího pododstavce SFEU – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 1 písm. b) a c) – Existující podpora – Nová podpora – Pojmy – Změna existující podpory porušením podmínky zajišťující slučitelnost podpory s vnitřním trhem
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 18. ledna 2017
ECLI:EU:C:2017:24 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. října 2017
ECLI:EU:C:2017:799 |
|
Spojené věci C-593/15 P a C-594/15 P Slovensko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vlastní zdroje Evropské unie – Rozhodnutí 2007/436/ES – Finanční odpovědnost členských států – Ztráta na určitém dovozním clu – Povinnost zaplatit Evropské komisi částku odpovídající výši ztráty – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Dopis Evropské komise – Pojem ‚napadnutelný akt‘
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 8. června 2017
ECLI:EU:C:2017:441 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. října 2017
ECLI:EU:C:2017:800 |
|
Věc C-599/15 P Rumunsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vlastní zdroje Evropské unie – Rozhodnutí 2007/436/ES – Finanční odpovědnost členských států – Ztráta na některých dovozních clech – Povinnost uhradit Evropské komisi částku odpovídající ztrátě – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Dopis Evropské komise – Pojem ‚napadnutelný akt‘
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 8. června 2017
ECLI:EU:C:2017:441 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. října 2017
ECLI:EU:C:2017:801 |
|
Věc C-650/15 P PPG a SNF v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) – Článek 57 – Látky vzbuzující mimořádné obavy – Identifikace – Článek 2 odst. 8 písm. b) – Výjimka – Článek 3 bod 15 – Pojem ‚meziprodukt‘ – Akrylamid
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 6. července 2017
ECLI:EU:C:2017:527 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. října 2017
ECLI:EU:C:2017:802 |
|
Věc C-687/15 Komise v. Rada
Žaloba na neplatnost – Závěry Rady Evropské unie o Světové radiokomunikační konferenci Mezinárodní telekomunikační unie v roce 2015 – Článek 218 odst. 9 SFEU – Odchylka od stanovené právní formy – Neuvedení právního základu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 7. září 2017
ECLI:EU:C:2017:645 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 25. října 2017
ECLI:EU:C:2017:803 |
|
Věc C-106/16 Řízení zahájené Polbud - Wykonawstwo
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Přeshraniční přeměna společnosti – Přemístění statutárního sídla bez přemístění skutečného sídla – Odmítnutí výmazu z obchodního rejstříku – Vnitrostátní právní úprava podmiňující výmaz z obchodního rejstříku zrušením společnosti po provedení likvidace – Oblast působnosti svobody usazování – Omezení svobody usazování – Ochrana zájmů věřitelů, menšinových společníků a zaměstnanců – Boj proti zneužívajícím praktikám
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 4. května 2017
ECLI:EU:C:2017:351 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 25. října 2017
ECLI:EU:C:2017:804 |
|
Věc C-201/16 Shiri
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané v jednom z členských států státním příslušníkem třetí země – Článek 27 – Opravný prostředek – Rozsah soudního přezkumu – Článek 29 – Lhůta pro přemístění – Nepřemístění ve stanovené lhůtě – Povinnosti příslušného členského státu – Přenesení příslušnosti – Požadavek na rozhodnutí příslušného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 20. července 2017
ECLI:EU:C:2017:579 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 25. října 2017
ECLI:EU:C:2017:805 |
|
Věc C-588/16 P Generics (UK) v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Důvěrnost
Jednací jazyk: angličtina
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 25. října 2017
ECLI:EU:C:2017:829 |
|
Věc C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals a Alpharma v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Důvěrnost
Jednací jazyk: angličtina
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 25. října 2017
ECLI:EU:C:2017:825 |
|
Věc C-39/16 Argenta Spaarbank v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Korporační daně – Směrnice 90/435/EHS – Článek 1 odst. 2 a čl. 4 odst. 2 – Mateřské společnosti a dceřiné společnosti z různých členských států – Společný daňový režim – Odpočitatelnost zdanitelného zisku mateřské společnosti – Vnitrostátní ustanovení, jejichž předmětem je zrušení dvojího zdanění zisků rozdělovaných dceřinými společnostmi – Nezohlednění souvislosti mezi úroky ze zápůjčky a financováním podílu, z něhož plynou dividendy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 27. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:323 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. října 2017
ECLI:EU:C:2017:813 |
|
Věc C-90/16 The English Bridge Union v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození poskytnutí služeb, které úzce souvisejí s provozováním sportu, od daně – Pojem ‚sport‘ – Činnost vyznačující se tělesným aspektem – Hra sportovní bridž
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 15. června 2017
ECLI:EU:C:2017:464 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. října 2017
ECLI:EU:C:2017:814 |
|
Věc C-195/16 Trestní řízení proti I
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Řidičské průkazy – Směrnice 2006/126/ES – Článek 2 odst. 1 – Vzájemné uznávání řidičských průkazů – Pojem ‚řidičský průkaz‘ – Osvědčení o zkoušce za účelem získání řidičského průkazu (dále jen ‚CEPC‘) opravňující svého držitele k řízení na území členského státu, který jej vydal, do doby, než je vydán finální řidičský průkaz – Situace, kdy držitel CEPC řídí vozidlo v jiném členském státě – Povinnost uznávání CEPC – Sankce uložené držiteli CEPC za řízení vozidla mimo území členského státu, který uvedený CEPC vydal – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Kehl
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 16. května 2017
ECLI:EU:C:2017:374 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. října 2017
ECLI:EU:C:2017:815 |
|
Věc C-347/16 BEB v. KEVR
Řízení o předběžné otázce – Články 101 a 102 SFEU – Směrnice 2009/72/ES – Články 9, 10, 13 a 14 – Nařízení (ES) č. 714/2009 – Článek 3 – Nařízení (EU) č. 1227/2011 – Článek 2 bod 3 – Nařízení (EU) 2015/1222 – Článek 1 odst. 3 – Certifikace a určení nezávislého provozovatele přenosové soustavy – Omezení počtu držitelů licence k přenosu elektřiny v tuzemsku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. října 2017
ECLI:EU:C:2017:816 |
|
Věc C-356/16 Trestní řízení proti Wamo a Van Mol
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2005/29/ES. – Nekalé obchodní praktiky – Vnitrostátní právní úprava zakazující reklamu na zákroky estetické chirurgie nebo nechirurgické estetické medicíny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. října 2017
ECLI:EU:C:2017:809 |
|
Věc C-407/16 Aqua Pro v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Společenství – Článek 220 odst. 1 a odst. 2 písm. b) – Dodatečné vybrání dovozního nebo vývozního cla – Pojem ‚zaúčtování dovozního cla‘ – Rozhodnutí příslušného celního orgánu – Lhůta k podání žádosti o vrácení nebo prominutí cla – Povinnost předat věc Evropské komisi – Důkazní materiál v případě opravného prostředku proti rozhodnutí příslušného orgánu členského státu dovozu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 26. října 2017
ECLI:EU:C:2017:817 |
|
Věc C-534/16 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky v. BB construct
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Registrace osob povinných k dani k DPH – Vnitrostátní právní předpisy ukládající složení jistoty – Boj proti podvodům – Listina základních práv Evropské unie – Svoboda podnikání – Zásada zákazu diskriminace – Zásada ne bis in idem – Zásada zákazu zpětné účinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdem Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 26. října 2017
ECLI:EU:C:2017:820 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-437/16 P Wolf Oil v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Mezinárodní zápis s vyznačením Evropské unie – Slovní ochranná známka CHEMPIOIL – Starší obrazová ochranná známka CHAMPION – Zamítnutí námitek
Věc C-321/17 OJ v. Partena a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžné otázky – Zjevná nepřípustnost
Věc C-640/16 P Greenpeace Energy v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Žaloba na neplatnost – Článek 263 SFEU – Přípustnost – Podpora zamýšlená Spojeným královstvím pro jednotku C jaderné elektrárny Hinkley Point – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem – Aktivní legitimace – Navrhovatel, který není osobně dotčený
Věc C-405/17 P Mladenova v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Podstatné formální náležitosti – Zastoupení advokátem – Zjevná nepřípustnost
Věc C-204/17 P(R) Maďarsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Předběžné opatření – Státní podpory – Maďarská daň z příjmu z reklamy – Progresivita daňových sazeb – Omezení možnosti odpočtu ztrát přenesených na společnosti, které nedosáhly zisku v roce 2013 – Rozhodnutí Evropské komise o neslučitelnosti podpory s vnitřním trhem a jejím vrácení – Návrh na odklad provádění uvedeného rozhodnutí – Naléhavost – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-549/16 Agenzia delle Entrate v. Palais Kaiserkron
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 401 – Pojem ‚daň z obratu‘ – Nájem nemovitého majetku využívaného k obchodní činnosti – Povinnost k registračnímu poplatku a k DPH
Věc C-598/16 P Yanukovych v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Seznam osob, subjektů a orgánů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zařazení navrhovatelova jména na seznam
Věc C-599/16 P Yanukovych v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Seznam osob, subjektů a orgánů, jimž se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje – Zařazení jména navrhovatele
Věc C-166/17 Sportingbet a Internet Opportunity Entertainment v. Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Omezení – Provozování hazardních her prostřednictvím internetových stránek – Vnitrostátní právní úprava, která zřizuje monopol státu – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Otázka totožná s otázkou, o které již Soudní dvůr rozhodl, nebo na kterou lze odpověď jasně vyvodit z judikatury – Článek 102 a čl. 106 odst. 1 SFEU – Zneužití dominantního postavení – Vnitrostátní právní úprava, která zakazuje reklamu na hazardní hry, s výjimkou hazardních her organizovaných jediným provozovatelem podřízeným přísné kontrole ze strany orgánů veřejné moci, kterému bylo poskytnuto výhradní právo je provozovat – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně nepřípustná otázka
Věc C-224/17 P Hernández Zamora v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška slovní ochranné známky Paloma – Starší obrazová ochranná známka Paloma – Námitkové řízení – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Zásada vzájemné závislosti – Podobnost ochranných známek – Neexistence
Věc C-474/16 Trestní řízení proti Belu Dienstleistung a Nikless
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004. – Platné právní předpisy – Potvrzení A 1 – Důkazní hodnota
Spojené věci C-655/16 a C-656/16 Hitachi Rail Italy Investments a Finmeccanica v. Consob
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Právo obchodních společností – Směrnice 2004/25/ES – Veřejné nabídky převzetí – Článek 5 odst. 4 druhý pododstavec – Možnost upravit cenu nabídky převzetí za jasně určených okolností a v souladu s jasně určenými kritérii – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví možnost dozorčích orgánů zvýšit cenu veřejné nabídky převzetí v případě koluze mezi předkladatelem nabídky a prodávajícím
Spojené věci C-454/16 P až C-456/16 P a C-458/16 P Global Steel Wire a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s předpínací ocelí – Porušení článku 101 SFEU – Pokuty – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Bod 35 – Platební schopnost – Nová žádost o snížení pokuty vzhledem k platební neschopnosti – Zamítavý dopis – Žaloba proti tomuto dopisu – Přípustnost
Spojené věci C-457/16 P a C-459/16 P až C-461/16 P Global Steel Wire a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh předepjaté oceli – Porušení článku 101 SFEU – Přičitatelnost protiprávního jednání dceřiných společností jejich mateřské společnosti – Pojem ‚podnik‘ – Nepřímé důkazy o existenci hospodářské jednotky – Domněnka skutečného výkonu rozhodujícího vlivu – Převod podniků – Výše pokuty – Platební schopnost – Podmínky – Dodržování práva na obhajobu
Věc C-333/17 Caixa Económica Montepio Geral v. Pimenta Marinho a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Články 21 a 38 – Zákaz diskriminace – Ochrana spotřebitele – Smlouva o bankovním úvěru – Neexistence otázky týkající se jiného pravidla unijního práva, než pravidel uvedených v Listině základních práv – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
Listopad 2017
Věc C-98/15 Espadas Recio v. SPEE
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 97/81/ES – Rámcová dohoda UNICE, CEEP a EKOS o částečném pracovním úvazku – Ustanovení 4 – Pracovníci a pracovnice – Rovné zacházení v oblasti sociálního zabezpečení – Směrnice 79/7/EHS – Článek 4 – Pracovník zaměstnaný na vertikálně rozvržený částečný úvazek – Dávky v nezaměstnanosti – Vnitrostátní právní úprava vylučující neodpracované dny z doby pojištění za účelem stanovení doby poskytování dávky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 16. března 2017
ECLI:EU:C:2017:223 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:833 |
|
Věc C-489/15 CTL Logistics v. DB Netz
Řízení o předběžné otázce – Železniční doprava – Směrnice 2001/14/ES – Poplatky za využívání infrastruktury – Zpoplatnění – Vnitrostátní regulační subjekt zajišťující soulad poplatků za využívání infrastruktury s touto směrnicí – Smlouva o využívání infrastruktury mezi provozovatelem železniční infrastruktury a železničním podnikem – Zásada zákazu diskriminace – Vrácení poplatků bez zásahu tohoto subjektu a mimo odvolací řízení před tímto subjektem – Vnitrostátní právní úprava umožňující civilnímu soudu stanovit přiměřenou výši v případě nespravedlivě stanovených poplatků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 24. listopadu 2016
ECLI:EU:C:2016:901 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:834 |
|
Věc C-649/15 P TV2/Danmark v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Veřejnoprávní vysílání – Opatření přijatá dánskými orgány vůči dánské televizní stanici TV2/Danmark – Pojem ‚podpory poskytované státem nebo ze státních prostředků‘ – Rozsudek Altmark
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 30. května 2017
ECLI:EU:C:2017:403 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:835 |
|
Věc C-656/15 P Komise v. TV2/Danmark
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Veřejnoprávní vysílání – Opatření přijatá dánskými orgány vůči dánské televizní stanici TV2/Danmark – Pojem ‚podpory poskytované státem nebo ze státních prostředků‘
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 30. května 2017
ECLI:EU:C:2017:404 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:836 |
|
Věc C-657/15 P Viasat Broadcasting UK v. TV2/Danmark
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Veřejnoprávní vysílání – Opatření přijatá dánskými orgány vůči dánské televizní stanici TV2/Danmark – Pojem ‚podpory poskytované státem nebo ze státních prostředků‘ – Rozsudek Altmark
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 30. května 2017
ECLI:EU:C:2017:405 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:837 |
|
Věc C-46/16 Valsts ieņēmumu dienests v. LS Customs Services
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Zboží, které není zbožím Společenství – Celní režim vnějšího tranzitu Společenství – Odnětí zboží, které podléhá dovoznímu clu, celnímu dohledu – Určení celní hodnoty – Článek 29 odst. 1 – Podmínky pro uplatnění metody hodnoty transakce – Články 30 a 31 – Výběr metody určení celní hodnoty – Povinnost celních orgánů odůvodnit zvolenou metodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 30. března 2017
ECLI:EU:C:2017:247 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:839 |
|
Věc C-204/16 P SolarWorld v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 1238/2013 – Článek 3 – Dovoz krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (tj. článků) pocházejících nebo odesílaných z Čínské lidové republiky – Konečné antidumpingové clo – Osvobození dovozu, na který se vztahuje přijatý závazek – Oddělitelnost
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tancheva přednesené dne 1. června 2017
ECLI:EU:C:2017:423 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 9. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:838 |
|
Věc C-205/16 P SolarWorld v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dotace – Prováděcí nařízení (EU) č. 1239/2013 – Článek 2 – Dovoz krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (tj. článků) pocházejících nebo odesílaných z Číny – Konečné vyrovnávací clo – Osvobození dovozu, na který se vztahuje přijatý závazek – Oddělitelnost
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tancheva přednesené dne 1. června 2017
ECLI:EU:C:2017:424 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 9. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:840 |
|
Věc C-217/16 Komise v. Dimos Zagoriou
Řízení o předběžné otázce – Rozhodnutí Evropské komise o vrácení vyplacených částek, které je podkladem pro výkon rozhodnutí – Článek 299 SFEU – Výkon rozhodnutí – Provádění výkonu rozhodnutí – Určení vnitrostátního soudu příslušného k projednávání sporů z oblasti výkonu rozhodnutí – Určení osoby, které je uložen peněžitý závazek – Podmínky uplatňování vnitrostátních procesních předpisů – Procesní autonomie členských států – Zásady rovnocennosti a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Efeteio Athinon
Jednací jazyk: řečtina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 17. května 2017
ECLI:EU:C:2017:385 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:841 |
|
Věc C-227/16 Arts v. Veevoederbedrijf Alpuro
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Režim jednotné platby – Chovatel telat, který uzavřel začleňovací smlouvu – Smluvní ustanovení, na jehož základě jednotná platba připadne začleňovacímu podniku – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:842 |
|
Věc C-298/16 Ispas v. Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj
Řízení o předběžné otázce – Obecné zásady unijního práva – Právo na řádnou správu a právo na obhajobu – Vnitrostátní daňová právní úprava stanovící právo být vyslechnut a právo být informován v průběhu daňového správního řízení – Rozhodnutí o uložení daně z přidané hodnoty vydané vnitrostátními daňovými orgány bez poskytnutí osobě povinné k dani přístupu k informacím a dokumentům, které tvoří základ uvedeného rozhodnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 7. září 2017
ECLI:EU:C:2017:650 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:843 |
|
Věc C-306/16 Maio Marques da Rosa v. Varzim Sol – Turismo, Jogo a Animação
Řízení o předběžné otázce – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Směrnice 2003/88/ES – Článek 5 – Doba odpočinku v týdnu – Vnitrostátní právní úprava stanovující alespoň jeden den odpočinku za období sedmi dní – Období více než šesti po sobě jdoucích dní práce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação do Porto
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 21. června 2017
ECLI:EU:C:2017:486 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:844 |
|
Věc C-423/16 P HX v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Omezující opatření přijatá vůči osobě uvedené v příloze rozhodnutí – Prodloužení platnosti tohoto rozhodnutí během řízení před Tribunálem Evropské unie – Návrh na úpravu žaloby přednesený během jednání, nikoliv podaný samostatným a písemným podáním – Článek 86 jednacího řádu Tribunálu – Znění v bulharštině – Zrušení Tribunálem původního rozhodnutí, kterým byla dotyčná osoba zařazena na seznam osob, na které se vztahují omezující opatření – Skončení platnosti rozhodnutí o prodloužení – Trvání předmětu návrhu na úpravu žaloby
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 22. června 2017
ECLI:EU:C:2017:493 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:848 |
|
Věc C-499/16 AZ v. Minister Finansów
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 – Možnost členských států uplatnit sníženou sazbu na některá dodání zboží a poskytnutí služeb – Bod 1 přílohy III – Potraviny – Jemné pečivo a cukrářské pečivo – Doba minimální trvanlivosti nebo doba použitelnosti – Zásada daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:846 |
|
Věc C-552/16 Wind Inovation 1 v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika - Sofia
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Zrušení společnosti, které vede k jejímu výmazu z registru plátců daně z přidané hodnoty (DPH) – Povinnost vyčíslit DPH z existujících aktiv a odvést vyčíslenou DPH státu – Zachování nebo změna zákona platného ke dni přistoupení k Evropské unii – Článek 176 druhý pododstavec – Dopad na nárok na odpočet – Článek 168
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:849 |
|
Věc C-641/16 Tünkers France a Tünkers Maschinenbau v. Expert France
Řízení o předběžné otázce – Úpadková řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Příslušný soud – Žaloba pro nekalou soutěž podaná v rámci úpadkového řízení – Žaloba podaná společností se sídlem v jiném členském státě proti nabyvateli odvětví činnosti společnosti, vůči níž je vedeno úpadkového řízení – Žaloba, která nebyla podána v rámci úpadkového řízení nebo žaloba vyplývající přímo z tohoto řízení a s takovým řízením úzce související
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:847 |
|
Věc C-671/15 Président de l’Autorité de la concurrence v. APVE a další
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Článek 42 SFEU – Nařízení (ES) č. 2200/96 – Nařízení (ES) č. 1182/2007 – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Jednání narušující hospodářskou soutěž – Článek 101 SFEU – Nařízení č. 26 – Nařízení (ES) č. 1184/2006 – Organizace producentů – Sdružení organizací producentů – Úlohy těchto organizací a sdružení – Jednání spočívající v určování minimální prodejní ceny – Jednání ve vzájemné shodě týkající se množství uváděného na trh – Jednání spočívající ve výměně strategických informací – Francouzský trh s čekankou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 6. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:281 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:860 |
|
Věc C-122/16 P British Airways v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh letecké nákladní dopravy – Rozhodnutí Komise o dohodách a jednáních ve vzájemné shodě ve vztahu k několika složkám cen za služby letecké nákladní dopravy – Vada odůvodnění – Důvod veřejného pořádku uplatněný unijním soudem i bez návrhu – Zákaz rozhodnout ultra petitum – Návrhové žádání žaloby v prvním stupni směřující k částečnému zrušení sporného rozhodnutí – Zákaz, podle kterého Tribunál Evropské unie nemůže zrušit sporný akt v plném rozsahu – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou právní ochranu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 30. května 2017
ECLI:EU:C:2017:406 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:861 |
|
Věc C-165/16 Lounes v. Secretary of State for the Home Department
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Oprávněné osoby – Dvojí občanství – Občan Unie, který nabyl občanství hostitelského členského státu a zároveň si ponechal původní občanství – Právo pobytu státního příslušníka třetího státu, který je rodinným příslušníkem občana Unie, v tomto členském státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 30. května 2017
ECLI:EU:C:2017:407 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:862 |
|
Spojené věci C-374/16 a C-375/16 Geissel v. Finanzamt Neuss a Finanzamt Bergisch Gladbach v. Butin
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 168 písm. a), čl. 178 písm. a) a čl. 226 bod 5 – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Údaje povinně uváděné na fakturách – Legitimní očekávání osoby povinné k dani stran existence podmínek nároku na odpočet
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 5. července 2017
ECLI:EU:C:2017:515 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:867 |
|
Věc C-507/16 Entertainment Bulgaria System v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Daně – Směrnice 2006/112/ES – Článek 168 písm. a), článek 169 písm. a), článek 214 odst. 1 písm. d) a e) a články 289 a 290 – Odpočítatelnost daně z přidané hodnoty (DPH) splatné nebo zaplacené na vstupu – Plnění uskutečněná na výstupu v jiných členských státech – Režim osvobození od daně v členském státě, ve kterém bylo uplatněno právo na odpočet daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:864 |
|
Věc C-658/15 Robeco Hollands Bezit a další v. AFM
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/39/ES – Trhy finančních nástrojů – Článek 4 odst. 1 bod 14 – Pojem ‚regulovaný trh‘ – Oblast působnosti – Systém, kterého se účastní jednak makléři zastupující investory a jednak agenti investičních subjektů ‚otevřeného typu‘, kteří mají povinnost provádět příkazy vztahující se k jejich fondům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 26. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:304 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:870 |
|
Věc C-250/16 P Ludwig-Bölkow-Systemtechnik v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Šestý rámcový program pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace (2002 – 2006) – Vrácení části záloh vyplacených navrhovatelce – Paušální náhrada škody
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 16. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:871 |
|
Věc C-308/16 Kozuba Premium Selection v. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 12 odst. 1 a 2 – Článek 135 odst. 1 písm. j) – Zdanitelná plnění – Osvobození dodání budov – Pojem ‚první obydlení‘ – Pojem ‚přestavba‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 4. července 2017
ECLI:EU:C:2017:510 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:869 |
|
Věc C-441/17 R Komise v. Polsko
Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na předběžná opatření – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:877 |
|
Věc C-691/15 P Komise v. Bilbaína de Alquitranes a další
Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Nařízení (ES) č. 1272/2008 – Klasifikace, označování a balení některých látek a směsí – Nařízení (EU) č. 944/2013 – Klasifikace látky ‚pitch, coal tar, high-temp.‘ (smola, černouhelný dehet, vysokoteplotní) – Kategorie Akutní toxicita pro vodní prostředí (H400) a Chronická toxicita pro vodní prostředí (H410) – Povinnost řádné péče – Zjevně nesprávné posouzení
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 7. září 2017
ECLI:EU:C:2017:646 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:882 |
|
Věc C-224/16 Aebtri v. Nachalnik na Mitnitsa Burgas
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Vnější tranzit – Silniční přeprava zboží na podkladě karnetu TIR – Článek 267 SFEU – Pravomoc Soudního dvora vykládat články 8 a 11 Úmluvy TIR – Nevyřízená operace TIR – Odpovědnost záručního sdružení – Článek 8 odst. 7 Úmluvy TIR – Povinnost pokud možno žádat o zaplacení osobu nebo osoby, které jsou přímými dlužníky, dříve než je nárok uplatněn vůči záručnímu sdružení – Vysvětlivky přiložené jako příloha k Úmluvě TIR – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 457 odst. 2 – Celní kodex Společenství – Články 203 a 213 – Osoby, které získaly nebo držely zboží a byly si nebo si měly být vědomy, že zboží bylo odňato celnímu dohledu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 5. července 2017
ECLI:EU:C:2017:514 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:880 |
|
Věc C-251/16 Cussens a další v. Brosman
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 4 odst. 3 písm. a) a čl. 13 část B písm. g) – Osvobození dodání budov a pozemků, na nichž stojí, kromě těch, které jsou uvedeny v čl. 4 odst. 3 písm. a), od daně – Zásada zákazu zneužití – Použitelnost v případě neexistence vnitrostátních předpisů provádějících tuto zásadu – Zásada právní jistoty a zásada ochrany legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 7. září 2017
ECLI:EU:C:2017:648 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:881 |
|
Spojené věci C-596/15 P a C-597/15 P Bionorica a Diapharm v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejné zdraví – Ochrana spotřebitele – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Zdravotní tvrzení při označování potravin – Článek 13 odst. 3 – Seznam schválených zdravotních tvrzení při označování potravin – Rostlinné látky – Pozastavená zdravotní tvrzení – Žaloba pro nečinnost – Článek 265 SFEU – Zaujetí stanoviska Evropskou komisí – Právní zájem na podání žaloby – Aktivní legitimace
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 25. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:297 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 23. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:886 |
|
Věc C-246/16 Di Maura v. Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Základ daně – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 11 část C odst. 1 druhý pododstavec – Omezení práva snížit si základ daně v případě nezaplacení smluvního partnera – Prostor pro uvážení, který mají členské státy při jeho provedení – Přiměřenost doby předfinancování hospodářským subjektem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria provinciale di Siracusa
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 8. června 2017
ECLI:EU:C:2017:440 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 23. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:887 |
|
Věc C-292/16 Řízení zahájené A
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Přímé daně – Korporační daň – Směrnice 90/434/EHS – Článek 10 odst. 2 – Převod aktiv – Stálá provozovna-nerezident převedená v rámci převodu aktiv na přijímající společnost, která rovněž není rezidentem – Právo členského státu převádějící společnosti zdanit zisky nebo kapitálové zisky této provozovny plynoucí z převodu aktiv – Vnitrostátní právní úprava stanovící okamžité zdanění zisků nebo kapitálových zisků již v roce převodu – Výběr dlužné daně jako z příjmu za zdaňovací období roku, ve kterém se uskutečnila operace převodu aktiv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Helsingin hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 13. července 2017
ECLI:EU:C:2017:555 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 23. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:888 |
|
Věc C-381/16 Benjumea Bravo de Laguna v. Torras Ferrazzuolo
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Evropské unie – Článek 16 – Ochranná známka jako předmět vlastnictví – Rovné zacházení s ochrannou známkou EU jako s národní ochrannou známkou – Článek 18 – Převod ochranné známky zapsané na jméno jednatele nebo zástupce majitele ochranné známky – Vnitrostátní ustanovení umožňující podat žalobu na určení vlastnictví národní ochranné známky, při jejímž zápisu došlo k porušení práv majitele nebo zákonné či smluvní povinnosti – Slučitelnost s nařízením č. 207/2009
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 23. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:889 |
|
Spojené věci C-427/16 a C-428/16 CHEZ Elektro Bulgaria v. Kotsev a FrontEx International v. Yanakiev
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Volný pohyb služeb – Určování minimálních odměn profesní organizací advokátů – Zákaz, na základě kterého nemůže soud uložit náhradu odměny, která je nižší než uvedené minimální odměny – Vnitrostátní právní úprava, na jejímž základě tvoří daň z přidané hodnoty (DPH) nedílnou součást ceny za služby poskytované v rámci výkonu svobodného povolání
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 23. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:890 |
|
Věc C-547/16 Gasorba a další v. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Dohody mezi podniky – Obchodní vztahy mezi provozovateli čerpacích stanic a petrochemickými podniky – Dlouhodobá smlouva o výhradním odběru pohonných hmot – Rozhodnutí, jímž Evropská komise prohlásila závazky podniku za závazné – Rozsah závaznosti rozhodnutí Komise o závazcích pro vnitrostátní soudy – Článek 9 odst. 1 a čl. 16 odst. 1 nařízení (ES) č. 1/2003
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 14. září 2017
ECLI:EU:C:2017:692 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 23. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:891 |
|
Věc C-514/16 Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade a da Silva Rodrigues de Andrade v. Proença Salvador a další
Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS – Článek 3 odst. 1 – Pojem ‚provoz vozidel‘ – Nehoda, k níž došlo v zemědělském podniku – Nehoda stojícího zemědělského traktoru, jehož motor byl však v chodu za účelem pohonu čerpadla herbicidního postřikovače
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Guimarães
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 28. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:908 |
|
Věc C-214/16 King v. Sash Window Workshop a Dollar
Řízení o předběžné otázce – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Článek 7 – Náhrada za nevyčerpanou dovolenou za kalendářní rok vyplácená v případě ukončení pracovního poměru – Vnitrostátní právní úprava, která ukládá pracovníkovi, aby čerpal dovolenou za kalendářní rok, aniž bylo určeno, zda za tuto dovolenou přísluší náhrada mzdy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tancheva přednesené dne 8. června 2017
ECLI:EU:C:2017:439 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 29. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:914 |
|
Věc C-265/16 VCAST v. R.T.I.
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 5 odst. 2 písm. b) – Výjimka pro soukromé rozmnožování – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Specifická technologie – Poskytování služby umožňující pořizovat bez svolení autora rozmnoženiny děl chráněných autorským právem nahráváním videozáznamů do cloudu (cloud computing) – Aktivní zásah poskytovatele služby při vyhotovení uvedeného záznamu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Torino
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 7. září 2017
ECLI:EU:C:2017:649 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 29. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:913 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-586/15 P-DEP Nestlé Unternehmungen Deutschland v. Lotte
Určení výše nákladů řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C-481/16 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpora – Podpora, která byla prohlášena za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem – Povinnost navrácení – Informační povinnost – Neprovedení – Důvody obhajoby – Absolutní nemožnost provedení
Věc C-496/16 Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen v. Aranyosi
Řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Důvody pro odmítnutí výkonu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 4 – Zákaz nelidského či ponižujícího zacházení – Vězeňské podmínky ve vystavujícím členském státě – Zrušení evropského zatýkacího rozkazu vystavujícím justičním orgánem – Hypotetická otázka – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-476/16 Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo v. Air Serbia a Kondić
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Postavení předkládajícího orgánu jako ‚soudu‘ – Nezávislost – Zjevná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Věc C-491/16 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas v. Maxiflor
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 1260/1999 – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článek 3 odst. 1 – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Pojem ‚víceletý program‘ – Oblast působnosti
Věc C-243/17 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas v. da Silva Rodrigues
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 1260/1999 – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článek 3 odst. 1 – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Pojem ‚víceletý program‘ – Oblast působnosti
Věc C-615/16 Kerr v. Fazenda Pública
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 15 odst. 2 a čl. 135 odst. 1 písm. f) – Práva k užívání nemovitostí – Osvobození – Oblast působnosti – Pojem ‚sjednávání‘
Věc C-232/17 VE v. WD
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Nepřiměřené podmínky ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o úvěru vyjádřeném v cizí měně – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Věc C-259/17 Rózsavölgyi v. Unicredit Leasing Hungary a Unicredit Leasing Immo Truck
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Nepřiměřené podmínky ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o úvěru vyjádřeném v cizí měně – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Věc C-424/17 P Kaleychev v. Evropský soud pro lidská práva
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nepříslušnost Tribunálu Evropské unie k rozhodnutí o žalobě směřující ke zrušení rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva – Zjevně nepřípustná žaloba
Věc C-472/15 P SACE a Sace BT v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Pojištění vývozních úvěrů – Zajišťovací krytí poskytnuté veřejným podnikem jeho dceřiné společnosti – Kapitálové vklady k pokrytí ztrát dceřiné společnosti – Pojem ‚státní podpory‘ – Přičitatelnost státu – Kritérium soukromého investora
Věc C-107/16 Trestní řízení proti Fidenato
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Zemědělství – Geneticky modifikované potraviny a krmiva – Mimořádná opatření – Vnitrostátní opatření, kterým se zakazuje pěstování geneticky modifikované kukuřice MON 810 – Přijetí opatření a zachování jeho platnosti – Nařízení (ES) č. 1829/2003 – Článek 34 – Nařízení (ES) č. 178/2002 – Články 53 a 54 – Podmínky uplatnění – Zásada předběžné opatrnosti
Věc C-131/17 Cunha Martins v. Fundo de Garantia Automóvel
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces – Neexistence otázky týkající se jiného unijního práva než Listiny základních práv – Nepříslušnost Soudního dvora
Věc C-314/17 „Geocycle Bulgaria“ v. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Zásady daňové neutrality a efektivity – Režim přenesení daňové povinnosti – Odmítnutí nároku příjemce faktury na odpočet daně na vstupu – Rozhodnutí daňových orgánů o uložení daně, jež má uhradit nabyvatel zboží
Věc C-486/17 Olympus Italia v. I.R.C.C.S. CROB
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2014/24/EU – Článek 4 – Částky prahových hodnot pro veřejné zakázky – Zakázky mající nepochybný přeshraniční význam – Zjevně nepřípustná žádost
Věc C-549/17 P Ukrajina v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Kasační opravný prostředek týkající se výlučně výše nákladů řízení stanovené v prvním stupni – Zjevná nepřípustnost
Věc C-550/17 P Ukrajina v. Janukovyč
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Kasační opravný prostředek týkající se výlučně výše nákladů řízení určené v prvoinstančním řízení – Zjevná nepřípustnost
Věc C-551/17 P Ukrajina v. Janukovyč
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Kasační opravný prostředek týkající se pouze výše náhrady nákladů řízení stanovené v řízení v prvním stupni – Zjevná nepřípustnost
Věc C-467/17 P Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Nedodržení lhůty pro podání žaloby – Společnost založená po uplynutí lhůty pro podání žaloby – Tvrzená existence důvodu vyšší moci – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-344/17 IJDF Italy v. Dionisio a Fernando
Řízení o předběžné otázce – Spotřebitelské smlouvy – Směrnice 93/13/EHS – Vnitrostátní právní předpisy umožňující žalovat hlavního dlužníka a ručitele u téhož soudu – Výjimka z pravidel o soudní příslušnosti ve věcech spotřebitelských smluv – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora
Věc C-453/17 P Camerin v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Dočasné přidělení úředníka k politické skupině – Žádost o prodloužení dočasného přidělení – Zamítnutí žádosti – Akt, který nelze napadnout žalobou – Přípravný akt
Věc C-520/17 P X-cen-tek v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Definice a nabytí ochranné známky Evropské unie – Obrazová ochranná známka zobrazující trojúhelník – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Zápis – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu – Ochranná známka postrádající rozlišovací způsobilost – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Prosinec 2017
Věc C-600/14 Německo v. Rada
Žaloba na neplatnost – Vnější činnost Evropské unie – Článek 216 odst. 1 SFEU – Článek 218 odst. 9 SFEU – Stanovení postoje, který má být jménem Unie zaujat v orgánu zřízeném mezinárodní dohodou – Revizní komise Mezivládní organizace pro mezinárodní železniční přepravu (OTIF) – Změna Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) a přípojků k ní – Sdílená pravomoc Unie a jejích členských států – Vnější pravomoc Unie v oblasti, v níž Unie dosud nepřijala společná pravidla – Platnost rozhodnutí 2014/699/EU – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada loajální spolupráce
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 24. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:296 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:935 |
|
Věc C-42/17 Trestní řízení proti M.A.S. et M.B.
Řízení o předběžné otázce – Článek 325 SFEU – Rozsudek ze dne 8. září 2015, Taricco a další (C‑105/14, EU:C:2015:555) – Trestní řízení týkající se trestných činů v oblasti daně z přidané hodnoty (DPH) – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví promlčecí lhůty, které mohou vést k beztrestnosti trestných činů – Poškozování finančních zájmů Evropské unie – Povinnost nepoužít jakákoli ustanovení vnitrostátního práva, jež by mohla ohrozit splnění závazků, které unijní právo ukládá členským státům – Zásada zákonnosti trestných činů a trestů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte costituzionale
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 18. července 2017
ECLI:EU:C:2017:564 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:936 |
|
Věc C-230/16 Coty Germany v. Parfümerie Akzente
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 odst. 1 SFEU – Selektivní distribuce luxusních kosmetických výrobků – Ustanovení, které distributorům zakazuje využívat v rámci internetového prodeje služeb neschválené třetí strany – Nařízení (EU) č. 330/2010 – Článek 4 písm. b) a c)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:603 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:941 |
|
Věc C-408/16 Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere v. Ministerul Fondurilor Europene - Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Působnost – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Evropský fond pro regionální rozvoj, Evropský sociální fond a Fond soudržnosti – Smlouva o financování výstavby dálnice uzavřená s Evropskou investiční bankou před přistoupením členského státu k Evropské unii – Pojem ‚nesrovnalost‘ ve smyslu nařízení č. 1083/2006
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:940 |
|
Věc C-598/15 Banco Santander v. Sánchez López
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Spotřebitelské smlouvy – Zneužívající ujednání – Pravomoci vnitrostátního soudu – Účinnost ochrany přiznané spotřebitelům – Smlouva o hypotečním úvěru – Řízení o mimosoudním výkonu hypotečního zástavního práva – Zkrácené soudní řízení o uznání věcných práv vydražitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 29. června 2017
ECLI:EU:C:2017:505 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:945 |
|
Věc C-189/16 Zaniewicz-Dybeck v. Pensionsmyndigheten
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 46 odst. 2 – Článek 47 odst. 1 písm. d) – Článek 50 – Minimální důchod – Minimální dávky – Výpočet nároků na důchod
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 3. května 2017
ECLI:EU:C:2017:329 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:946 |
|
Věc C-329/16 Snitem a Philips France v. Premier ministre a Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Řízení o předběžné otázce – Zdravotnické prostředky – Směrnice 93/42/EHS – Rozsah působnosti – Pojem ‚zdravotnický prostředek‘ – Označení CE – Vnitrostátní právní úprava, podle níž musí podpůrné programové vybavení pro lékařské předpisy projít certifikačním postupem stanoveným vnitrostátním orgánem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 28. června 2017
ECLI:EU:C:2017:501 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:947 |
|
Věc C-567/16 Merck Sharp & Dohme Corporation v. Comptroller-General of Patents
Řízení o předběžné otázce – Průmyslové a obchodní vlastnictví – Patentové právo – Humánní léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 3 písm. b) – Dodatkové ochranné osvědčení – Podmínky získání – Článek 10 odst. 3 – Vydání osvědčení nebo zamítnutí žádosti o osvědčení – Směrnice 2001/83/ES – Článek 28 odst. 4 – Decentralizovaný postup
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, Patents Court
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:948 |
|
Věc C-636/16 López Pastuzano v. Delegación del Gobierno en Navarra
Řízení o předběžné otázce – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Směrnice 2003/109/ES – Článek 12 – Přijetí rozhodnutí o vyhoštění dlouhodobě pobývajícího rezidenta – Skutečnosti, které je třeba vzít v úvahu – Vnitrostátní právní úprava – Nezohlednění těchto skutečností – Slučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:949 |
|
Věc C-403/16 El Hassani v. Minister Spraw Zagranicznych
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (ES) č. 810/2009 – Článek 32 odst. 3 – Vízový kodex Společenství – Rozhodnutí o zamítnutí žádosti o udělení víza – Právo žadatele podat opravný prostředek proti tomuto rozhodnutí – Povinnost členského státu zaručit právo na soudní přezkum
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 7. září 2017
ECLI:EU:C:2017:659 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:960 |
|
Věc C-61/16 P EBMA v. Giant (China)
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (EU) č. 502/2013 – Dovoz jízdních kol pocházejících z Číny – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 18 odst. 1 – Spolupráce – Pojem ‚nezbytné informace‘ – Článek 9 odst. 5 – Žádost o individuální zacházení – Riziko obcházení
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:615 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:968 |
|
Věc C-243/16 Miravitlles Ciurana a další v. Contimark a Socias Gispert
Řízení o předběžné otázce – Právo společností – Směrnice 2009/101/ES – Články 2 a 6 až 8 – Směrnice 2012/30/EU – Články 19 a 36 – Listina základních práv Evropské unie – Články 20, 21 a 51 – Vymáhání pracovněprávních pohledávek – Právo podat u stejného soudu žalobu proti společnosti a členu jejího statutárního orgánu jako osobě odpovědné za dluhy společnosti a solidárnímu dlužníkovi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social n° 30 de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:620 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:969 |
|
Věc C-305/16 Avon Cosmetics v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 11 bod A odst. 1 písm. a) – Základ daně – Článek 17 – Nárok na odpočet – Článek 27 – Zvláštní odchylná opatření – Rozhodnutí 89/534/EHS – Obchodní struktura založená na dodávání zboží osobami, které nejsou plátci daně – Daň z obvyklé ceny zboží určená ve fázi konečné spotřeby – Zahrnutí výdajů vynaložených uvedenými osobami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 7. září 2017
ECLI:EU:C:2017:651 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:970 |
|
Věc C-630/16 Řízení zahájené Anstar
Řízení o předběžné otázce – Harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh – Harmonizovaná norma EN 1090 – 1:2009+A1:2011 – Kritéria pro učení oblasti působnosti normy přijaté Evropským výborem pro normalizaci (CEN) na základě mandátu Evropské komise – Ukotvovací díly určené k upevnění do betonu před jeho ztvrdnutím, které se používají ke spojení fasádních panelů a podpěr zdiva se skeletem budov
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Helsingin hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:971 |
|
Věc C-66/17 Chudaś v. DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 805/2004 – Oblast působnosti – Evropský exekuční titul pro nesporné nároky – Exekuční tituly, které mohou být potvrzeny jako evropský exekuční titul – Rozhodnutí o výši nákladů spojených se soudním řízením obsažené v rozsudku, který se netýká nesporného nároku – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 14. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:972 |
|
Věc C-434/15 Asociación Profesional Elite Taxi v. Uber Systems Spain
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Článek 58 odst. 1 SFEU – Služby v oblasti dopravy – Směrnice 2006/123/ES – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2000/31/ES – Směrnice 98/34/ES – Služby informační společnosti – Zprostředkovatelská služba umožňující pomocí aplikace pro chytré telefony za úplatu zprostředkovat kontakt mezi neprofesionálními řidiči používajícími vlastní vozidlo a osobami, které se potřebují přemístit po území města – Požadavek povolení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 11. května 2017
ECLI:EU:C:2017:364 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:981 |
|
Věc C-521/15 Španělsko v. Rada
Žaloba na neplatnost – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/1289 – Uložení pokuty členskému státu v rámci hospodářského a rozpočtového dohledu v eurozóně – Zkreslení statistických údajů o schodku v dotyčném členském státě – Soudní příslušnost – Nařízení (EU) č. 1173/2011 – Článek 8 odst. 1 a 3 – Rozhodnutí v přenesené pravomoci 2012/678/EU – Článek 2 odst. 1 a 3 a čl. 14 odst. 2 – Nařízení (ES) č. 479/2009 – Článek 3 odst. 1, čl. 8 odst. 1 a články 11 a 11a – Právo na obhajobu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 41 odst. 1 – Právo na řádnou správu – Články 121, 126 a 136 SFEU – Protokol č. 12 o postupu při nadměrném schodku – Skutková podstata protiprávního jednání – Zkreslování – Stanovení pokuty – Zásada zákazu zpětné účinnosti trestněprávních předpisů
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 1. června 2017
ECLI:EU:C:2017:420 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:982 |
|
Věc C-664/15 Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation v. Bezirkshauptmannschaft Gmünd
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2000/60/ES – Činnost Evropské unie v oblasti vodní politiky – Článek 4 odst. 1 a čl. 14 odst. 1 – Povinnosti zamezit zhoršení stavu útvarů vod a podpořit aktivní zapojení všech zúčastněných stran při provádění směrnice – Aarhuská úmluva – Účast veřejnosti na rozhodování a přístup k právní ochraně v záležitostech životního prostředí – Článek 6 a čl. 9 odst. 3 a 4 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu – Projekt, který může mít vliv na stav vod – Správní řízení o schválení – Organizace na ochranu životního prostředí – Návrh na přiznání postavení účastníka správního řízení – Možnost dovolávat se práv vycházejících ze směrnice 2000/60/ES – Zánik práva být účastníkem řízení a práva na prostředek právní nápravy, nejsou-li uvedená práva uplatněna v rámci správního řízení včas
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 12. října 2017
ECLI:EU:C:2017:760 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:987 |
|
Věc C-677/15 P EUIPO v. European Dynamics Luxembourg a další
Kasační opravný prostředek – Veřejné zakázky na služby – Poskytování externích služeb týkajících se řízení programů a projektů a technického poradenství v oblasti informačních technologií – Kaskádový postup – Poměrné vážení podkritérií v rámci kritérií pro zadání zakázky – Zásady rovnosti příležitostí a transparentnosti – Zjevně nesprávná posouzení – Nedostatečné odůvodnění – Ztráta příležitosti – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Návrh na náhradu škody
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 11. května 2017
ECLI:EU:C:2017:363 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:998 |
|
Spojené věci C-66/16 P až C-69/16 P Comunidad Autónoma del País Vasco a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Digitální televizní vysílání – Podpora na zavedení digitálního pozemního televizního vysílání ve vzdálených a méně urbanizovaných oblastech – Dotace provozovatelům platforem digitálního pozemního televizního vysílání – Rozhodnutí, kterým se podpory prohlašují za zčásti neslučitelné s vnitřním trhem – Pojem ‚státní podpora‘ – Zvýhodnění – Služba obecného hospodářského zájmu – Definice – Prostor pro uvážení členských států
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 7. září 2017
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:999 |
|
Věc C-70/16 P Comunidad Autónoma de Galicia a Retegal v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Digitální televizní vysílání – Podpora na zavedení digitálního pozemního televizního vysílání ve vzdálených a méně urbanizovaných oblastech – Dotace provozovatelům platforem digitálního pozemního televizního vysílání – Rozhodnutí, kterým se podpory prohlašují za zčásti neslučitelné s vnitřním trhem – Pojem ‚státní podpora‘ – Zvýhodnění – Služba obecného hospodářského zájmu – Definice – Prostor pro uvážení členských států
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 7. září 2017
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:1002 |
|
Věc C-81/16 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Digitální televizní vysílání – Podpora na zavedení digitálního pozemního televizního vysílání ve vzdálených a méně urbanizovaných oblastech – Dotace provozovatelům platforem digitálního pozemního televizního vysílání – Rozhodnutí, kterým se podpory prohlašují za zčásti neslučitelné s vnitřním trhem – Pojem ‚státní podpora‘ – Zvýhodnění – Služba obecného hospodářského zájmu – Definice – Prostor pro uvážení členských států
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 7. září 2017
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:1003 |
|
Věc C-102/16 Vaditrans v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Doby odpočinku řidiče – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Článek 8 odst. 6 a 8 – Možnost trávit denní dobu odpočinku a zkrácenou týdenní dobu odpočinku mimo místo obvyklého odstavení vozidla a ve vozidle – Vyloučení běžných týdenních dob odpočinku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Belgie)
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tancheva přednesené dne 2. února 2017
ECLI:EU:C:2017:82 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:1012 |
|
Věc C-158/16 Vega González v. Consejería de Hacienda y Sector Público del gobierno del Principado de Asturias
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Pojem ‚pracovní podmínky‘ – Uvolnění pro výkon zvláštní funkce – Vnitrostátní právní úprava, která přiznává uvolnění pro výkon zvláštní funkce v případě zvolení do veřejných funkcí pouze úředníkům, avšak nikoli dočasným zaměstnancům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo n. 1 de Oviedo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 7. září 2017
ECLI:EU:C:2017:647 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:1014 |
|
Věc C-178/16 Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani a Guerrato v. Provincia autonoma di Bolzano a další
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na stavební práce – Směrnice 2004/18/ES – Článek 45 odst. 2 a 3 – Podmínky pro vyloučení z účasti na veřejné zakázce – Prohlášení o neexistenci pravomocných odsuzujících rozsudků vůči bývalým členům správní rady společnosti ucházející se o zakázku – Trestné jednání bývalého člena správní rady – Odsouzení pro trestný čin – Úplné a účinné distancování se podniku, který se uchází o zakázku, od tohoto člena správní rady – Důkaz – Posouzení požadavků spojených s touto povinností veřejným zadavatelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 21. června 2017
ECLI:EU:C:2017:487 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:1000 |
|
Věc C-226/16 Eni a další v. Premier ministre a Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer
Řízení o předběžné otázce – Energetika – Plynárenské odvětví – Bezpečnost dodávek plynu – Nařízení (EU) č. 994/2010 – Povinnost plynárenských podniků přijmout opatření pro zajištění dodávek plynu chráněným zákazníkům – Článek 2 druhý pododstavec bod 1 – Pojem ‚chránění zákazníci‘ – Článek 8 odst. 2 – Další povinnost – Článek 8 odst. 5 – Možnost plynárenských podniků splnit svou povinnost na regionální úrovni nebo na úrovni Unie – Vnitrostátní právní úprava ukládající dodavatelům plynu další povinnost skladovat plyn na území členského státu, jejíž působnost zahrnuje zákazníky, kteří nejsou uvedeni mezi ‚chráněnými zákazníky‘ ve smyslu nařízení č. 994/2010 – Povinnost skladovat, která má být splněna v rozsahu 80 % na území dotyčného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:616 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:1005 |
|
Věc C-255/16 Trestní řízení proti Falbert a další
Řízení o předběžné otázce – Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů – Vnitrostátní právní předpis, který upřesňuje nebo zavádí zákaz nabízet hazardní hry, loterie a sázky bez povolení a zavádí zákaz reklamy na hazardní hry, loterie a sázky nabízené bez povolení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Københavns Byret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:608 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:983 |
|
Věc C-268/16 P Binca Seafoods v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 834/2007 – Produkce a označování ekologických produktů – Nařízení (ES) č. 889/2008 – Prováděcí nařízení (EU) č. 1358/2014 – Právní zájem na podání žaloby – Pojem ‚osobní prospěch‘
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 8. června 2017
ECLI:EU:C:2017:444 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:1001 |
|
Věc C-276/16 Prequ' Italia v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Řízení o předběžné otázce – Zásada dodržování práva na obhajobu – Právo být vyslechnut – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Článek 244 – Výběr dluhu v celní oblasti – Nevyslechnutí osoby, jíž je určen opravný platební výměr, před jeho přijetím – Právo osoby, jíž je určen opravný platební výměr, na odklad jeho vykonatelnosti – Neexistence automatického odkladu v případě podání správního opravného prostředku – Odkaz na podmínky stanovené v článku 244 celního kodexu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:1010 |
|
Věc C-277/16 Polkomtel v. Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Řízení o předběžné otázce – Společný předpisový rámec pro sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES – Články 8 a 16 – Směrnice 2002/19/ES – Články 8 a 13 – Hospodářský subjekt, který byl označen za operátora s významnou tržní silou – Regulace cen – Povinnosti uložené vnitrostátními regulačními orgány – Povinnost nákladově orientovat ceny – Určování sazeb pod úrovní nákladů vynaložených dotčeným operátorem na poskytování služeb ukončení hlasového volání v mobilních sítích – Listina základních práv Evropské unie – Článek 16 – Svoboda podnikání – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tancheva přednesené dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:611 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:989 |
|
Věc C-291/16 Schweppes v. Red Paralela a Red Paralela BCN
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 7 odst. 1 – Vyčerpání práv z ochranné známky – Paralelní ochranné známky – Převod ochranných známek pro část území Evropského hospodářského prostoru (EHP) – Obchodní strategie, která po převodu vědomě podporuje globální a jednotný image ochranné známky – Na sobě nezávislí majitelé, kteří mají ovšem úzké obchodní a hospodářské vazby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil n° 8 de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 12. září 2017
ECLI:EU:C:2017:666 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:990 |
|
Věc C-322/16 Global Starnet v. Ministero dell'Economia e delle Finanze a Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb, svoboda usazování, volný pohyb kapitálu a svoboda podnikání – Omezení – Udělení nových koncesí na provozování her na dálku – Zásady právní jistoty a ochrany legitimního očekávání – Nález ústavního soudu – Otázka existence povinnosti vnitrostátního soudu předložit věc Soudnímu dvoru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 8. června 2017
ECLI:EU:C:2017:442 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:985 |
|
Věc C-334/16 Núñez Torreiro v. AIG Europe a UNESPA
Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 3 první pododstavec – Pojem ‚provoz vozidel‘ – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje řízení motorových vozidel na komunikacích a pozemcích, které nejsou ‚způsobilé k provozu‘, s výjimkou komunikací a pozemků, které sice za tímto účelem způsobilé nejsou, jsou však ‚běžně používané‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Albacete
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 14. června 2017
ECLI:EU:C:2017:455 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:1007 |
|
Věc C-372/16 Sahyouni v. Mamisch
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (ES) č. 1259/2010 – Posílená spolupráce v oblasti rozhodného práva ve věcech rozvodu a rozluky – Uznání soukromého rozvodu, o němž rozhodl náboženský soud třetího státu – Působnost uvedeného nařízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht München
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 14. září 2017
ECLI:EU:C:2017:686 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:988 |
|
Věc C-393/16 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne v. Aldi Süd
Řízení o předběžné otázce – Společná organizace trhů se zemědělskými produkty – Ochrana chráněných označení původu (CHOP) – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Článek 118m odst. 2 písm. a) bod ii) a písm. b) a c) – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 103 odst. 2 písm. a) bod ii) a písm. b) a c) – Oblast působnosti – Zneužití pověsti CHOP – Zneužití, napodobení nebo použití názvů, které evokují CHOP – Nepravdivý nebo zavádějící údaj – CHOP ‚Champagne‘ použité v názvu potraviny – Název ‚Champagner Sorbet‘ – Potravina obsahující jako složku šampaňské víno – Složka dodávající potravině základní charakteristiku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 20. července 2017
ECLI:EU:C:2017:581 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:991 |
|
Spojené věci C-397/16 a C-435/16 Acacia v. Pneusgarda a Audi et Acacia a D'Amato / Dr. Ing. h.c.F. Porsche
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 6/2002 – (Průmyslové) vzory Společenství – Článek 110 odst. 1 – Neexistence ochrany – Tzv. ustanovení ‚o opravách‘ – Pojem ‚součást složeného výrobku‘ – Oprava složeného výrobku s cílem obnovit jeho původní vzhled – Opatření, která musí přijmout uživatel k tomu, aby se mohl dovolávat tzv. ustanovení ‚o opravách‘ – Replika ráfku automobilového kola totožná s (průmyslovým) vzorem původního ráfku
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Corte d'appello di Milano a Bundesgerichtshof
Jednací jazyky: italština a němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 28. září 2017
ECLI:EU:C:2017:730 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:992 |
|
Věc C-419/16 Simma Federspiel v. Provincia autonoma di Bolzano a Equitalia Nord
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování a volný pohyb pracovníků – Články 45 a 49 SFEU – Vzájemné uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci v lékařství – Směrnice 75/363/EHS a 93/16/EHS – Odměna odborných lékařů v průběhu jejich odborné přípravy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Bolzano
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 13. září 2017
ECLI:EU:C:2017:677 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:997 |
|
Věc C-434/16 Nowak v. Data Protection Commissioner
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Článek 2 písm. a) – Pojem „osobní údaje“ – Písemné odpovědi uvedené zkoušeným v rámci odborné zkoušky – Korekturní poznámky zkoušejícího týkající se těchto odpovědí – Článek 12 písm. a) a b) – Rozsah práv subjektu údajů na přístup a na opravu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 20. července 2017
ECLI:EU:C:2017:582 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:994 |
|
Věc C-442/16 Gusa v. Minister for Social Protection a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Osoba, která ukončila výkon samostatně výdělečné činnosti – Zachování postavení osoby samostatně výdělečně činné – Právo pobytu – Právní předpisy členského státu vyhrazující přiznání dávky při hledání zaměstnání osobám, které mají právo pobytu na území tohoto členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:607 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:1004 |
|
Věc C-462/16 Finanzamt Bingen-Alzey v. Boehringer Ingelheim Pharma
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 odst. 1 – Snížení ceny za podmínek stanovených členským státem – Snížení základu daně – Zásady stanovené v rozsudku ze dne 24. října 1996, Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) – Slevy poskytnuté soukromým zdravotním pojišťovnám
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 11. července 2017
ECLI:EU:C:2017:534 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:1006 |
|
Věc C-467/16 Schlömp v. Landratsamt Schwäbisch Hall
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Luganská úmluva II – Litispendence – Pojem ‚soud‘ – Smírčí orgán podle švýcarského práva pověřený smírčím řízením, které předchází každému řízení ve věci samé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Stuttgart
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 18. října 2017
ECLI:EU:C:2017:768 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:993 |
|
Věc C-492/16 Incyte v. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Patentové právo – Humánní léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 18 – Přípravky na ochranu rostlin – Nařízení (ES) č. 1610/96 – Článek 17 odst. 2 – Dodatkové ochranné osvědčení – Doba trvání – Stanovení doby platnosti – Účinky rozsudku Soudního dvora – Možnost nebo povinnost opravy dne uplynutí doby platnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:995 |
|
Věc C-500/16 Caterpillar Financial Services v. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 135 odst. 1 písm. a) – Osvobození – Daně vybrané v rozporu s unijním právem – Překážky pro vrácení přeplatku DPH – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásady rovnocennosti, efektivity a loajální spolupráce – Práva přiznaná jednotlivcům – Uplynutí promlčecí lhůty daňového závazku – Účinky rozsudku Soudního dvora – Zásada právní jistoty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:996 |
|
Spojené věci C-504/16 a C-613/16 Deister Holding a Juhler Holding v. Bundeszentralamt für Steuern
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Svoboda usazování – Směrnice 90/435/EHS – Článek 1 odstavec 2 – Článek 5 – Mateřská společnost – Holding – Srážková daň ze zisků rozdělovaných nerezidentní holdingové mateřské společnosti – Osvobození od daně – Daňové úniky, vyhýbání se daňovým povinnostem a zneužívání daňových předpisů – Domněnka
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Finanzgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:1009 |
|
Věc C-516/16 Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse v. Agrarmarkt Austria
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Operační program v odvětví ovoce a zeleniny – Nařízení (ES) č. 1234/2007, ve znění nařízení (ES) č. 361/2008 – Články 103b, 103d a 103g – Finanční podpora Evropské unie – Nařízení (EU) č. 543/2011 – Článek 60 a příloha IX bod 23 – Investice v podnicích nebo prostorách organizací producentů – Pojem – Legitimní očekávání – Právní jistota
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:1011 |
|
Věc C-529/16 Hamamatsu Photonics Deutschland v. Hauptzollamt München
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Celní kodex – Článek 29 – Určení celní hodnoty – Přeshraniční operace mezi společnostmi, které jsou ve spojení – Předchozí dohoda v oblasti převodní ceny – Dohodnutá převodní cena skládající se z částky původně uvedené na faktuře a paušální opravy provedené po uplynutí období vyúčtování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht München
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:984 |
|
Věc C-649/16 Valach a další v. Waldviertler Sparkasse Bank a další
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Oblast působnosti – Žaloba na náhradu škody na základě deliktní odpovědnosti proti členům věřitelského výboru, který v rámci insolvenčního řízení odmítl restrukturalizační plán
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:986 |
|
Věc C-571/17 PPU Ardic
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Postupy předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Důvody, pro které je možné výkon odmítnout – Článek 4a odst. 1 vycházející z rámcového rozhodnutí 2009/299/SVV – Zatýkací rozkaz vystavený za účelem výkonu trestu odnětí svobody – Pojem ‚soudní jednání, ve kterém bylo vydáno dané rozhodnutí‘ – Rozsah – Osoba pravomocně odsouzená k trestu odnětí svobody v řízení, kterého se osobně zúčastnila – Trest, jehož výkon byl následně zčásti odložen v závislosti na splnění určitých podmínek – Následné řízení, v němž byl odklad odvolán z důvodu nesplnění těchto podmínek – Řízení o odvolání, které proběhlo bez účasti dotčené osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:1013 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:1026 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-323/16 P Eurallumina v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Vedlejší účastenství – Vedlejší kasační opravný prostředek – Přípustnost – Osvobození minerálních olejů používaných jako palivo při výrobě oxidu hlinitého (aluminy) od spotřební daně – Zásada presumpce legality a užitečného účinku aktů orgánů – Zásada lex specialis derogat legi generali – Selektivita sporného opatření – Existující nebo nová podpora – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 1 písm. b) bod ii) – Zásada právní jistoty – Zásada ochrany legitimního očekávání – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C-369/16 P Irsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Osvobození od spotřební daně z minerálních olejů používaných jako palivo při výrobě oxidu hlinitého (aluminy) – Stávající nebo nová podpora – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 1 písm. b) body i) a iv) a písm. d) – Promlčení – Článek 15 – Zásada právní jistoty – Zásada ochrany legitimního očekávání
Věc C-373/16 P Aughinish Alumina v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Osvobození minerálních olejů používaných jako palivo při výrobě oxidu hlinitého (aluminy) od spotřební daně – Stávající nebo nová podpora – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 1 písm. b) bod i) – Zásada ochrany legitimního očekávání – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C-446/17 Woonhaven Antwerpen v. Berkani a Hajji
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Zneužívající ujednání – Nájemní smlouva uzavřená mezi společností s povolením působit v oblasti sociálního bydlení a nájemníkem – Vzorová nájemní smlouva, která se stala závaznou aktem vnitrostátního zákonodárce – Směrnice 93/13/EHS – Článek 1 odst. 2 – Nepoužitelnost uvedené směrnice
Věc C-487/16 P Telefónica v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Portugalský a španělský trh s telekomunikacemi – Konkurenční doložka obsažená v dohodě mezi dvěma společnostmi – Omezení z hlediska účelu – Právo na obhajobu – Odmítnutí výslechu svědků – Pokuty – Závažnost protiprávního jednání – Polehčující okolnosti
Věc C-468/17 P Morton's of Chicago v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Relativní důvod neplatnosti – Prohlášení neplatnosti – Obrazová ochranná známka MORTON’S – Starší nezapsané národní ochranné známky – Výklad a použití vnitrostátních právních předpisů – Žaloba týkající se neoprávněného užívání označení (action for passing off)
Věc C-101/17 P Verus v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka Evropské unie LUCEO – Prohlášení neplatnosti
Věc C-401/17 P Double 'W' Enterprises v. Španělsko
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Nedostatek pravomoci Tribunálu Evropské unie – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-499/17 P Torres v. Alma-The Soul of Italian Wine
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 5 – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvky „sotto il sole italiano“ a „sotto il sole“ – Námitkové řízení – Zamítnutí přihlášky k zápisu – Zrušení rozhodnutí, kterým se vyhovuje námitce
Věc C-364/16 P Trioplast Industrier v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Trh s plastovými průmyslovými pytli – Výzva k zaplacení úroku z prodlení z částky uložené pokuty zaslaná Evropskou komisí žalobkyni – Žaloba na neplatnost a na náhradu škody
Leden 2018
Věc C-240/17 E
Řízení o předběžné otázce – Státní příslušník třetí země neoprávněně pobývající na území členského státu – Ohrožení veřejného pořádku a veřejné bezpečnosti – Směrnice 2008/115/ES – Článek 6 odst. 2 – Rozhodnutí o navrácení – Zákaz vstupu na území členských států – Záznam za účelem odepření vstupu do schengenského prostoru – Státní příslušník, jenž je držitelem platného povolení k pobytu vydaného jiným členským státem – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 25 odst. 2 – Konzultační postup mezi členským státem pořizujícím záznam a členským státem, který vydal povolení k pobytu – Lhůta – Nezaujetí stanoviska konzultovaným smluvním státem – Důsledky pro výkon rozhodnutí o navrácení a zákazu vstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 13. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:963 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:8 |
|
Věc C-363/16 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpora prohlášená za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem – Povinnost vrátit podporu – Článek 108 odst. 2 druhý pododstavec SFEU – Nařízení č. (ES) 659/1999 – Článek 14 odst. 3 – Společnost-příjemce podpory, o jejímž úpadku bylo rozhodnuto – Insolvenční řízení – Zapsání pohledávek na seznam pohledávek – Ukončení činností – Pozastavení insolvenčního řízení za účelem přezkoumání možnosti obnovení činností – Informační povinnost – Nesplnění
Jednací jazyk: řečtina
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 10. října 2017
ECLI:EU:C:2017:746 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:12 |
|
Věc C-676/16 CORPORATE COMPANIES v. Ministerstvo financí ČR
Řízení o předběžné otázce – Předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu – Směrnice 2005/60/ES – Působnost – Článek 2 odst. 1 bod 3 písm. c) a čl. 3 bod 7 písm. a) – Předmět podnikání spočívající v prodeji obchodních společností již zapsaných do obchodního rejstříku a založených pouze za účelem jejich prodeje – Prodej realizovaný převodem podílu podniku v dříve založené společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:13 |
|
Věc C-249/15 Wind 1014 a Daell v. Skatteministeriet
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Omezení – Vozidlo, které si formou leasingu pronajal státní příslušník členského státu od leasingové společnosti usazené v jiném členském státě – Registrační poplatek vypočítaný poměrně k době užívání vozidla – Nezbytnost souhlasu vnitrostátních daňových orgánů vydaného před uvedením vozidla do provozu – Odůvodnění – Předcházení obcházení daňových předpisů a jejich podvodnému nebo zneužívajícímu užívání – Ochrana fiskální pravomoci státu – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:21 |
|
Věc C-270/16 Ruiz Conejero v. Ferroser Servicios Auxiliares a Ministerio Fiscal
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 2 písm. b) bod i) – Zákaz diskriminace na základě zdravotního postižení – Vnitrostátní právní úprava, která za určitých podmínek umožňuje propuštění zaměstnance z důvodu intermitentních nepřítomností v zaměstnání, třebaže odůvodněných – Nepřítomnosti zaměstnance z důvodu nemocí souvisejících s jeho zdravotním postižením – Rozdílné zacházení z důvodu zdravotního postižení – Nepřímá diskriminace – Odůvodnění – Boj proti absentérství v zaměstnání – Vhodnost – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social n° 1 de Cuenca
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 19. října 2017
ECLI:EU:C:2017:788 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:17 |
|
Věc C-463/16 Stadion Amsterdam v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 77/388/EHS – Článek 12 odst. 3 písm. a) třetí pododstavec – Snížená sazba DPH – Příloha H kategorie 7 – Jediné plnění složené ze dvou různých prvků – Použití snížené sazby pouze na jeden z těchto prvků – Turistická prohlídka nazvaná ‚World of Ajax‘ – Návštěva muzea AFC Ajax
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:22 |
|
Věc C-45/17 Jahin v. Ministre de l'Économie et des Finances a Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Články 63 a 65 SFEU – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 11 – Odvody z kapitálových příjmů použité na financování systému sociálního zabezpečení členského státu – Osvobození pro státní příslušníky členského státu Evropské unie účastnící se systému sociálního zabezpečení jiného členského státu – Fyzické osoby, které se účastní systému sociálního zabezpečení třetího státu – Rozdílné zacházení – Omezení – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 18. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:18 |
|
Věc C-58/17 INEOS v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Systém obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v rámci Evropské unie – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a – Přechodná ustanovení upravující harmonizované přidělování bezplatných povolenek – Období 2013 – 2020 – Rozhodnutí 2011/278/EU – Článek 3 písm. h) – Pojem ‚dílčí zařízení pro emise z procesů‘ – Emise ze spalování částečně zoxidovaného uhlíku – Kapalné odpadové látky – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:19 |
|
Věc C-179/16 F. Hoffmann-La Roche a další v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Kartelová dohoda – Léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Tvrzení týkající se rizik plynoucích z používání léčivého přípravku, na který se nevztahuje registrace léčivého přípravku (mimo RLP) – Vymezení relevantního trhu – Vedlejší omezení – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Výjimka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 21. září 2017
ECLI:EU:C:2017:714 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:25 |
|
Věc C-267/16 Buhagiar a další v. Minister for Justice
Řízení o předběžné otázce – Územní působnost unijního práva – Článek 355 odst. 3 SFEU – Akt o podmínkách přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a o úpravách smluv – Článek 29 – Příloha I část I bod 4 – Vyloučení Gibraltaru z celního území Evropské unie – Dosah – Směrnice 91/477/EHS – Článek 1 odst. 4 – Článek 12 odst. 2 – Příloha II – Evropský zbrojní pas – Lov a sportovní střelba – Použitelnost na území Gibraltaru – Povinnost provedení – Neexistence – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of Gibraltar
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 12. září 2017
ECLI:EU:C:2017:665 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:26 |
|
Věc C-367/16 Piotrowski
Řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Postupy předávání mezi členskými státy – Důvody pro povinné odmítnutí výkonu – Článek 3 bod 3 – Nezletilé osoby – Povinnost ověřit minimální věk pro trestní odpovědnost nebo posouzení dalších podmínek stanovených právem vykonávajícího členského státu v každém jednotlivém případě k tomu, aby nezletilá osoba mohla být v konkrétním případě stíhána nebo odsouzena
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 6. září 2017
ECLI:EU:C:2017:636 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:27 |
|
Věc C-433/15 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Mléko a mléčné výrobky – Doplňková dávka z mléka – Hospodářské roky 1995/1996 až 2008/2009 – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Články 79, 80 a 83 – Nařízení (ES) č. 595/2004 – Články 15 a 17 – Porušení – Neuhrazení dávky ve stanovených lhůtách – Nevymáhání v případech neuhrazení dávky
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 13. července 2017
ECLI:EU:C:2017:552 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 24. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:31 |
|
Spojené věci C-616/16 a C-617/16 Presidenza del Consiglio dei Ministri a další v. Pantuso a další
Řízení o předběžné otázce – Koordinace právních a správních předpisů týkajících se činnosti lékařů – Směrnice 75/363/EHS a 82/76/EHS – Specializovaná lékařská odborná příprava – Příslušná odměna – Použití směrnice 82/76/EHS na odbornou přípravu započatou před uplynutím lhůty stanovené členským státům pro provedení této směrnice a dokončenou po tomto datu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 24. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:32 |
|
Věc C-634/16 P EUIPO v. European Food
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka FITNESS – Zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 24. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:30 |
|
Věc C-314/16 Komise v. Česká republika
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Směrnice 2006/126/ES – Řidičské průkazy – Definice skupin C1 a C a skupiny D1
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 7. září 2017
ECLI:EU:C:2017:652 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 25. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:42 |
|
Věc C-360/16 Bundesrepublik Deutschland v. Hasan
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané v některém z členských států státním příslušníkem třetí země – Podmínky a lhůty stanové pro předložení žádosti o přijetí zpět – Nelegální návrat státního příslušníka třetí země do členského státu, který provedl přemístění – Článek 24 – Řízení o přijetí zpět – Článek 27 – Opravné prostředky – Rozsah soudního přezkumu – Okolnosti následující po přemístění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 7. září 2017
ECLI:EU:C:2017:653 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:35 |
|
Věc C-473/16 F v. Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 7 – Respektování soukromého a rodinného života – Směrnice 2011/95/EU – Normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany – Obavy z pronásledování z důvodu sexuální orientace – Článek 4 – Posuzování skutečností a okolností – Využití odborného posudku – Psychologické testy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 5. října 2017
ECLI:EU:C:2017:739 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:36 |
|
Věc C-498/16 Schrems v. Facebook Ireland
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Články 15 a 16 – Příslušnost soudů ve věcech spotřebitelských smluv – Pojem ‚spotřebitel‘ – Postoupení nároků mezi spotřebiteli za účelem jejich uplatnění vůči témuž hospodářskému subjektu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 14. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:863 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:37 |
|
Spojené věci C-360/15 a C-31/16 College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort v. X a Visser Vastgoed Beleggingen v. Raad van de gemeente Appingeda
Řízení o předběžné otázce – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2006/123/ES – Oblast působnosti – Článek 2 odst. 2 písm. c) – Vyloučení služeb a sítí elektronických komunikací – Článek 4 bod 1 – Pojem ‚služba‘ – Maloobchod s výrobky – Kapitola III – Svoboda usazování pro poskytovatele – Použitelnost na čistě vnitrostátní situace – Článek 15 – Požadavky podléhající hodnocení – Územní omezení – Územní plán, který zakazuje činnost maloobchodního prodeje výrobků malých rozměrů na územích nacházejících se mimo centrum obce – Ochrana městského prostředí – Oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES – Peněžní poplatky související s umístěním zařízení určených veřejné síti elektronických komunikací
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Hoge Raad der Nederlanden a Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 18. května 2017
ECLI:EU:C:2017:397 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 30. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:44 |
|
Věc C-106/17 Hofsoe v. LVM
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 11 odst. 1 písm. b) a článek 13 odst. 2 – Příslušnost ve věcech pojištění – Osobní působnost – Pojem ‚poškozený‘ – Podnikatel v odvětví pojišťovnictví – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Szczecinie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 31. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:50 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-442/17 P(R) Komise v. RW
Kasační opravný prostředek – Předběžné opatření – Veřejná služba – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 42c – Rozhodnutí Evropské komise o převedení úředníka na volno ze služebních důvodů a na povinný odchod do důchodu – Odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Zvážení zájmů
Spojené věci C-654/16, C-657/16 a C-658/16 Amber Capital Italia a další v. Consob
Řízení o předběžné otázce – Právo společností – Směrnice 2004/25/ES – Nabídky převzetí – Článek 5 odst. 4 druhý pododstavec – Možnost upravit cenu nabídky za jasně určených okolností a v souladu s jasně určenými kritérii – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví určení ceny nabídky převzetí jako zjištěné ceny v případě koluze mezi předkladatelem nabídky nebo osobami, které jednají ve shodě s ním, a jedním nebo více prodávajícími – Pojem "jasně určené kritérium"
Věc C-559/17 P Cafés Pont v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Evropské unie – Obrazová ochranná známka se slovními prvky "Art’s Cafè" – Článek 51 odst. 1 písm. a) – Zrušení – Článek 15 odst. 1 druhý pododstavec písm. a) – Neexistence skutečného užívání ochranné známky – Důkazní síla důkazů
Věc C-570/17 P Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ,медведь‘ – Zamítnutí přihlášky
Věc C-604/17 PM v. AH
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Příslušnost soudu členského státu rozhodnout o žalobě ve věci rodičovské zodpovědnosti v případě, kdy dítě nemá bydliště na území tohoto státu – Příslušnost v oblasti vyživovacích povinností – Nařízení (ES) č. 4/2009
Věc C-536/17 P Josel v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Zápis slovní ochranné známky NN – Zamítnutí námitek – Neexistence skutečného užívání starší ochranné známky
Věc C-678/16 P Monster Energy v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Jednací řád – Článek 181 – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚HotoGo self-heating can technology‘ – Kombinovaná ochranná známka – Přihláška – Námitka – Zamítnutí – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-553/17 P Windfinder R & L v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška slovní ochranné známky Windfinder – Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) a c) – Částečné zamítnutí přihlášky
Věc C-538/17 P Murphy v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – (Průmyslový) vzor Společenství – Řízení o prohlášení neplatnosti – (Průmyslový) vzor Společenství č. 002159640 – 0002 (Elektronické náramkové hodinky) – Zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti
Únor 2018
Věc C-359/16 Trestní řízení proti Altun a dalším
Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Použitelné právní předpisy – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 14 bod 1 písm. a) – Vyslaní pracovníci – Nařízení (EHS) č. 574/72 – Článek 11 odst. 1 písm. a) – Potvrzení E 101 – Důkazní síla – Potvrzení získané nebo uplatněné podvodně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 9. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:850 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. února 2018
ECLI:EU:C:2018:63 |
|
Věc C-304/16 American Express v. The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) 2015/751 – Mezibankovní poplatky za karetní platební transakce – Článek 1 odst. 5 – Postavení třístranného schématu platebních karet na roveň čtyřstrannému schématu platebních karet – Podmínky – Vydávání karetních platebních prostředků třístranným schématem platebních karet ‚s partnerem v rámci společného označování (‚co-branding‘) nebo prostřednictvím zástupce‘ – Článek 2 bod 18 – Pojem ‚třístranné schéma platebních karet‘ – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 6. července 2017
ECLI:EU:C:2017:524 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. února 2018
ECLI:EU:C:2018:66 |
|
Věc C-643/16 American Express v. The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Řízení o předběžné otázce – Směrnice (EU) 2015/2366 – Platební služby na vnitřním trhu – Článek 35 odst. 1 – Požadavky na přístup povolených nebo registrovaných poskytovatelů platebních služeb k platebním systémům – Článek 35 odst. 2 první pododstavec písm. b) – Nepoužitelnost těchto požadavků na platební systémy složené výlučně z poskytovatelů platebních služeb patřících do téže skupiny – Použitelnost uvedených požadavků na třístranná schémata platebních karet, která uzavřela dohody o společném označování nebo o zastupování – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. února 2018
ECLI:EU:C:2018:67 |
|
Spojené věci C-142/17 a C-143/17 Maturi a další v. Fondazione Teatro dell'Opera di Roma, Fondazione Teatro dell’Opera di Roma v. Maturi a další a Passeri v. Fondazione Teatro dell’Opera di Roma
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Směrnice 2006/54/ES – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví dočasnou možnost pracovníků divadel, jež dosáhli důchodového věku, pokračovat ve výkonu svého zaměstnání do věku, který byl předtím stanoven pro vznik nároku na důchod, a sice 47 let pro ženy a 52 let pro muže
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. února 2018
ECLI:EU:C:2018:68 |
|
Věc C-590/16 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2008/118/ES – Článek 7 – Obecná úprava spotřebních daní – Dodávky ropných produktů bez uložení spotřebních daní – Čerpací stanice na hranicích Řecké republiky se třetími zeměmi – Vznik daňové povinnosti ke spotřební dani – Pojem ‚propuštění ke spotřebě‘ zboží podléhajícího spotřební dani – Pojem ‚situace, kdy zboží opustí režim s podmíněným osvobozením od daně‘
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. února 2018
ECLI:EU:C:2018:77 |
|
Věc C-144/17 Lloyd's of London v. Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Články 49 a 56 SFEU – Směrnice 2004/18/ES – Důvody pro vyloučení z účasti v zadávacím řízení – Pojišťovací služby – Účast více syndikátů sdružení Lloyd’s of London v tomtéž zadávacím řízení – Podpis nabídek oprávněným zástupcem Lloyd’s of London pro dotyčnou zemi – Zásady transparentnosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale Calabria
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. února 2018
ECLI:EU:C:2018:78 |
|
Věc C-16/16 P Belgie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Ochrana spotřebitelů – Služby hazardních her on-line – Ochrana spotřebitelů a hráčů hazardních her on-line a prevence hraní těchto her nezletilými osobami – Doporučení Komise 2014/478/EU – Právně nezávazný unijní akt – Článek 263 SFEU
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 12. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:959 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. února 2018
ECLI:EU:C:2018:79 |
|
Věc C-518/15 Ville de Nivelles v. Matzak
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/88/ES – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Článek 2 – Pojmy ‚pracovní doba‘ a ‚doba odpočinku‘ – Článek 17 – Odchylky – Hasiči – Doba pohotovosti – Domácí pohotovost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour du travail de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:619 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. února 2018
ECLI:EU:C:2018:82 |
|
Věc C-326/16 P LL v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Článek 263 šestý pododstavec SFEU – Přípustnost – Lhůta k podání žaloby – Počítání – Bývalý člen Evropského parlamentu – Rozhodnutí o vrácení příspěvku na parlamentní asistenci – Prováděcí opatření ke statutu poslanců Parlamentu – Článek 72 – Postup podávání stížností v rámci Parlamentu – Oznámení rozhodnutí nepříznivě zasahujícího do právního postavení – Doporučená poštovní zásilka, kterou si adresát nevyzvedl
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:605 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. února 2018
ECLI:EU:C:2018:83 |
|
Věc C-628/16 Kreuzmayr v. Finanzamt Linz
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Po sobě následující dodání téhož zboží – Místo druhého dodání – Informace prvního dodavatele – Identifikační číslo pro účely DPH – Nárok na odpočet – Legitimní očekávání osoby povinné k dani ohledně existence podmínek nároku na odpočet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 21. února 2018
ECLI:EU:C:2018:84 |
|
Věc C-132/17 Peugeot Deutschland v. Deutsche Umwelthilfe
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Směrnice 2010/13/EU – Definice – Pojem ‚audiovizuální mediální služba‘ – Oblast působnosti – Kanál propagačních videí na modely nových osobních automobilů dostupný na YouTube
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 21. února 2018
ECLI:EU:C:2018:85 |
|
Věc C-103/16 Porras Guisado v. Bankia a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 92/85/EHS – Opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň – Článek 2 písm. a) – Článek 10 body 1 až 3 – Zákaz propustit ze zaměstnání zaměstnankyni v době od počátku jejího těhotenství až do konce její mateřské dovolené – Oblast působnosti – Výjimečný případ nesouvisející se stavem dotčené zaměstnankyně – Směrnice 98/59/ES – Hromadné propouštění – Článek 1 odst. 1 písm. a) – Důvody, které nesouvisí s osobou zaměstnance – Těhotná zaměstnankyně, která byla propuštěna ze zaměstnání v rámci procesu hromadného propouštění – Odůvodnění výpovědi – Přednostní setrvání [těhotné] zaměstnankyně – Přednost pracovního přeřazení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 14. září 2017
ECLI:EU:C:2017:691 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. února 2018
ECLI:EU:C:2018:99 |
|
Věc C-328/16 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Paušální částka – Penále
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. února 2018
ECLI:EU:C:2018:98 |
|
Věc C-336/16 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 – Článek 22 odst. 3 – Příloha XI – Koncentrace částic PM10 ve vnějším ovzduší – Překročení mezních hodnot v některých zónách a aglomeracích – Článek 23 odst. 1 – Plány zlepšování kvality ovzduší – ‚Co možná nejkratší období‘ překračování hodnot – Nepřijetí vhodných opatření k ochraně kvality vnějšího ovzduší v programech na ochranu ovzduší – Nesprávné provedení
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. února 2018
ECLI:EU:C:2018:94 |
|
Věc C-396/16 T – 2 v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 184 a 185 – Oprava odpočtu daně zaplacené na vstupu – Změna okolností zohledněných při výpočtu výše odpočtu – Pojem ‚plnění, která zůstala zcela nebo částečně nezaplacena‘ – Účinek pravomocného rozhodnutí o povolení vyrovnání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 12. října 2017
ECLI:EU:C:2017:763 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. února 2018
ECLI:EU:C:2018:109 |
|
Spojené věci C-398/16 a C-399/16 X a X v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 54 SFEU – Svoboda usazování – Daňové právní předpisy – Daň z příjmů právnických osob – Výhody spojené s vytvořením jediné daňové jednotky – Vyloučení přeshraničních skupin
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 25. října 2017
ECLI:EU:C:2017:807 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. února 2018
ECLI:EU:C:2018:110 |
|
Věc C-545/16 Kubota (UK) a EP Barrus v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Položky sazebníku – Motorová vozidla pro přepravu nákladu – Podpoložky 8704 10 10 a 8704 21 91 – Nařízení (EU) 2015/221 – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. února 2018
ECLI:EU:C:2018:101 |
|
Věc C-572/16 INEOS Köln v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a – Rozhodnutí 2011/278/EU – Přechodná pravidla harmonizovaného přidělování bezplatných povolenek na emise – Období 2013 – 2020 – Žádost o přidělení – Chybné údaje – Oprava – Prekluzivní lhůta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 23. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:896 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. února 2018
ECLI:EU:C:2018:100 |
|
Věc C-182/17 Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft. v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c), článek 9 a čl. 13 odst. 1 – Vynětí z daňové povinnosti – Pojem ‚veřejnoprávní subjekt‘ – Obchodní společnost ve 100% vlastnictví obce pověřená určitými úkoly ve veřejném zájmu příslušejícími dané obci – Určení těchto úkolů a odměny za ně ve smlouvě uzavřené mezi touto společností a danou obcí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. února 2018
ECLI:EU:C:2018:91 |
|
Věc C-185/17 Mitnitsa Varna v. SAKSA
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Zařazení zboží – Evropská harmonizovaná norma EN 590:2013 – Podpoložka 2710 19 43 kombinované nomenklatury – Relevantní kritéria s ohledem na zařazení zboží jako plynového oleje
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 22. února 2018
ECLI:EU:C:2018:108 |
|
Věc C-64/16 Associação Sindical dos Juízes Portugueses v. Tribunal de Contas
Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 1 SEU – Prostředky právní ochrany – Účinná právní ochrana – Nezávislost soudců – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Snižování platů ve vnitrostátní veřejné správě – Úsporná rozpočtová opatření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 18. května 2017
ECLI:EU:C:2017:395 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 27. února 2018
ECLI:EU:C:2018:117 |
|
Věc C-266/16 Western Sahara Campaign UK v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs a Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Řízení o předběžné otázce – Dohoda mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu – Protokol, kterým se stanoví rybolovná práva podle této dohody – Akty o uzavření této dohody a tohoto protokolu – Nařízení, jimiž se mezi členské státy rozdělují rybolovná práva stanovená protokolem – Soudní pravomoc – Výklad – Platnost z hlediska čl. 3 odst. 5 SEU a z hlediska mezinárodního práva – Použitelnost uvedené dohody a uvedeného protokolu na území Západní Sahary a na vody k němu přiléhající
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 10. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:1 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 27. února 2018
ECLI:EU:C:2018:118 |
|
Věc C-301/16 P Komise v. Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Kasační opravný prostředek – Obchodní politika – Dumping – Dovozy solárního skla pocházejícího z Číny – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 2 odst. 7 písm. b) a písm. c) – Status podniku působícího v podmínkách tržního hospodářství – Pojem ‚podstatné zkreslení způsobené bývalým systémem netržního hospodářství‘ ve smyslu čl. 2 odst. 7 písm. c) třetí odrážky – Daňová zvýhodnění
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 5. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:938 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. února 2018
ECLI:EU:C:2018:132 |
|
Věc C-307/16 Pieńkowski v. Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Článek 131 – Článek 146 odst. 1 písm. b) – Článek 147 – Osvobození při vývozu – Článek 273 – Právní úprava členského státu, která podmiňuje uplatnění osvobození buď dosažením obratu v minimální výši, nebo uzavřením smlouvy se subjektem oprávněným vracet DPH cestujícím
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 7. září 2017
ECLI:EU:C:2017:658 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. února 2018
ECLI:EU:C:2018:124 |
|
Věc C-387/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos v. Nidera
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Článek 183 – Vrácení nadměrného odpočtu DPH – Vrácení po lhůtě – Částka dlužných úroků z prodlení na základě vnitrostátního práva – Snížení této částky z důvodů nezávislých na vůli osoby povinné k dani – Přípustnost – Neutralita daně – Právní jistota
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 5. října 2017
ECLI:EU:C:2017:740 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 28. února 2018
ECLI:EU:C:2018:121 |
|
Věc C-418/16 P mobile.de v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 15 odst. 1 – Článek 57 odst. 2 a 3 – Článek 64 – Článek 76 odst. 2 – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 22 odst. 2 – Pravidlo 40 odst. 6 – Řízení o prohlášení neplatnosti – Návrhy na prohlášení neplatnosti založené na starší národní ochranné známce – Řádné užívání starší ochranné známky – Důkaz – Zamítnutí návrhů – Zohlednění nových důkazů odvolacím senátem Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) – Zrušení rozhodnutí zrušovacího oddělení EUIPO – Vrácení věci – Důsledky
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 23. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:892 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. února 2018
ECLI:EU:C:2018:128 |
|
Věc C-518/16 ZPT v. Narodno sabranie na Republika Bulgaria a další
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Nařízení (ES) č. 1998/2006 – Článek 35 SFEU – Podpora de minimis ve formě daňového zvýhodnění – Vnitrostátní právní předpisy, které nepřiznávají nárok na toto daňové zvýhodnění v případě investic do výroby výrobků určených k vývozu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 29. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:912 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. února 2018
ECLI:EU:C:2018:126 |
|
Spojené věci C-523/16 a C-536/16 MA.T.I. SUD v. Centostazioni et Duemma SGR v. CNPR
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 51 – Odstranění nesrovnalostí v nabídkách – Směrnice 2004/17/ES – Upřesnění nabídek – Vnitrostátní právní úprava, která podmiňuje odstranění nesrovnalostí v dokumentaci, která má být poskytnuta, uchazeči zaplacením peněžité sankce – Zásady týkající se zadávání veřejných zakázek – Zásada rovného zacházení – Zásada proporcionality
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 15. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:868 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. února 2018
ECLI:EU:C:2018:122 |
|
Věc C-577/16 Trinseo Deutschland v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Oblast působnosti – Článek 2 odst. 1 – Příloha I – Činnosti podléhající systému obchodování – Výroba polymerů – Využívání tepla dodávaného třetím zařízením – Žádost o bezplatné přidělení emisních povolenek – Období 2013 – 2020
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 14. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:975 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. února 2018
ECLI:EU:C:2018:127 |
|
Věc C-672/16 Imofloresmira - Investimentos Imobiliários v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Směrnice o DPH – Osvobození pachtu nebo nájmu nemovitého majetku od daně – Možnost volby osob povinných k dani – Provedení členskými státy – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Použití pro účely zdanitelných plnění osoby povinné k dani – Oprava původně provedeného odpočtu – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. února 2018
ECLI:EU:C:2018:134 |
|
Věc C-3/17 Sporting Odds v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Článek 56 SFEU – Článek 4 odst. 3 SEU – Listina základních práv Evropské unie – Omezení – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Provozování některých forem hazardních her státem – Výhradní právo – Systém koncesí pro jiné druhy hazardních her – Požadavek povolení – Správní sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. února 2018
ECLI:EU:C:2018:130 |
|
Věc C-46/17 John v. Freie Hansestadt Bremen
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou – Ustanovení 5 bod 1 – Opatření zaměřená na předcházení zneužívání po sobě jdoucích smluv na dobu určitou – Směrnice 2000/78/ES – Článek 6 odst. 1 – Zákaz diskriminace založené na věku – Vnitrostátní právní úprava, která umožňuje odložit ukončení pracovní smlouvy, stanovené k okamžiku dosažení běžného věku odchodu do důchodu pouze z důvodu, že pracovník nabyl nárok na starobní důchod
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesarbeitsgericht Bremen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. února 2018
ECLI:EU:C:2018:131 |
|
Věc C-117/17 Comune di Castelbellino v. Regione Marche a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Článek 4 odst. 2 a 3 a přílohy I až III – Posuzování vlivů na životní prostředí – Povolení k zahájení prací na zařízení na výrobu elektrické energie z bioplynu bez předchozího zkoumání nutnosti posouzení vlivů na životní prostředí – Zrušení – Dodatečná legalizace povolení na základě nových ustanovení vnitrostátního práva bez předchozího zkoumání nutnosti posouzení vlivů na životní prostředí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. února 2018
ECLI:EU:C:2018:129 |
|
Věc C-289/17 Collect Inkasso a další v. Aint a další
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 805/2004 – Evropský exekuční titul pro nesporné nároky – Podmínky potvrzení – Minimální normy pro řízení o nesporných nárocích – Práva dlužníka – Neuvedení adresy instituce, které může být doručeno napadení nároku nebo u níž může být proti rozhodnutí podán opravný prostředek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tartu Maakohus
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. února 2018
ECLI:EU:C:2018:133 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-261/16 P Kühne + Nagel International a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Stanovení cen – Mezinárodní letecké spediční služby – Dohoda o stanovení cen mající vliv na konečnou cenu služeb
Věc C-263/16 P Schenker v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Stanovení cen – Služby mezinárodní letecké dopravy – Cenová dohoda ovlivňující konečnou cenu služeb
Věc C-264/16 P Deutsche Bahn a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Stanovení cen – Služby mezinárodní letecké dopravy – Cenová dohoda ovlivňující konečnou cenu služeb
Věc C-271/16 P Panalpina World Transport (Holding) a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Stanovení cen – Mezinárodní letecké spediční služby – Dohoda o cenách s dopadem na konečnou cenu služeb
Věc C-380/16 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 73 – Základ daně – Články 306 až 310 – Zvláštní režim cestovních kanceláří – Vyloučení prodejů podnikům podléhajícím dani z tohoto režimu – Celkové určení základu daně pro dané období – Neslučitelnost
Věc C-181/17 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinností státem – Dopravní politika – Nařízení (ES) č. 1071/2009 – Podnikatel v silniční dopravě – Povolení pro veřejnou dopravu – Podmínky udělení – Článek 3 odst. 1 a 2 – Článek 5 písm. b) – Potřebný počet vozidel – Vnitrostátní právní úprava – Přísnější podmínky udělení – Vyšší minimální počet vozidel
Věc C-336/17 P HB a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Evropská občanská iniciativa „Ethics for Animals and Kids“ – Ochrana volně se potulujících zvířat – Psychologický efekt na dospělé a děti – Odmítnutí registrace iniciativy z důvodu zjevného nedostatku pravomocí Evropské komise v dané oblasti – Nařízení (EU) č. 211/2011 – Článek 4 odst. 2 písm. b) – Článek 4 odst. 3
Věc C-508/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Nařízení (EU) 2015/1589 – Státní podpora ve prospěch držitelů koncese k provozování hazardních her – Stížnost – Nečinnost Komise – Žaloba pro nečinnost – Odmítnutí
Věc C-119/17 Lupean v. OTP BAAK NYRT
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 3 odst. 1, čl. 4 odst. 1 a 2 a článek 5 – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání – Smlouva o úvěru vyjádřeném v cizí měně – Kurzové riziko plně v neprospěch spotřebitele – Významná nerovnováha v právech a povinnostech stran, které vyplývají ze smlouvy – Hlavní předmět smlouvy o úvěru
Věc C-125/17 Bisignani v. Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb kapitálu – Články 64 a 65 SFEU – Směrnice 2011/16/EU – Správní spolupráce v oblasti daní – Převod kapitálu do Vatikánského městského státu – Povinnost oznámení převodu finančních prostředků směřujících do zahraničí nebo pocházejících ze zahraničí – Zrušení
Věc C-126/17 ERSTE Bank Hungary v. Czakó
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Nepřiměřené podmínky ve spotřebitelských smlouvách – Článek 4 odst. 2, článek 5 a čl. 6 odst. 1 – Ujednání vymezující hlavní předmět smlouvy – Smlouva o půjčce v cizí měně – Rozsah výrazu ‚sepsání jasným a srozumitelným jazykem‘ – Částečná či úplná neplatnost smlouvy
Věc C-233/17 P GX v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení EPSO/AD /248/13 – Rozhodnutí nezapsat žalobce na rezervní seznam
Věc C-529/17 P Martín Osete v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o zrušení – Slovní ochranná známka AN IDEAL WIFE – Zrušení
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 22. února 2018 ECLI:EU:C:2018:105 |
HTML |
Věc C-701/17 P Valkov v. Evropský soud pro lidská práva a Cour suprême de cassation de la République de Bulgarie
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatek pravomoci Tribunálu Evropské unie rozhodnout o žalobě znějící na zrušení rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva a Nejvyššího soudu Bulharské republiky – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-482/17 R Česká republika v. Parlament a Rada
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 278 SFEU – Odklad provádění unijního aktu – Směrnice (EU) 2017/853, kterou se mění směrnice 91/477/EHS – Kontrola nabývání a držení palných zbraní – Naléhavost
Březen 2018
Věc C-297/16 CMVRO v. Ansvsa
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/123/ES – Služby na vnitřním trhu – Vnitrostátní právní úprava, která vyhrazuje právo maloobchodního prodeje a používání biologických přípravků, přípravků proti parazitům a veterinárních léčivých přípravků pouze veterinárním lékařům – Svoboda usazování – Požadavek, aby byl kapitál zařízení prodávajících maloobchodně veterinární léčivé přípravky výhradně ve vlastnictví veterinárních lékařů – Ochrana veřejného zdraví – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 21. září 2017
ECLI:EU:C:2017:715 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. března 2018
ECLI:EU:C:2018:141 |
|
Věc C-558/16 Řízení zahájené Mahnkopf
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Dědění a evropské dědické osvědčení – Oblast působnosti – Možnost uvést podíl pozůstalého manžela v evropském dědickém osvědčení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammergericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 13. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:965 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 1. března 2018
ECLI:EU:C:2018:138 |
|
Věc C-9/17 Řízení zahájené Tirkkonen
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Řízení o zadávání veřejných zakázek na služby zemědělského poradenství – Existence veřejné zakázky – Systém získávání služeb spočívající v připuštění každého hospodářského subjektu, který splňuje předem stanovené podmínky, jako dodavatele – Systém, který není později přístupný dalším hospodářským subjektům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 13. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:962 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. března 2018
ECLI:EU:C:2018:142 |
|
Věc C-76/17 Petrotel-Lukoil a Georgescu v. Ministerul Economiei a další
Řízení o předběžné otázce – Poplatek s účinkem rovnocenným clu – Článek 30 SFEU – Vnitrostátní zdanění – Článek 110 SFEU – Poplatek používaný na vyvážené ropné produkty – Nepřenesení daně na spotřebitele – Daňová povinnost nesená daňovým poplatníkem – Vrácení částek zaplacených poplatníkem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 1. března 2018
ECLI:EU:C:2018:139 |
|
Spojené věci C-52/16 a C-113/16 SEGRO v. Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala a Horváth v. Vas Megyei Kormányhivatal
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Požívací práva k zemědělské půdě – Vnitrostátní právní úprava, která do budoucna vyhrazuje možnost nabýt takových práv pouze osobám s blízkým příbuzenským vztahem k vlastníkovi půdy a ruší práva dříve nabytá právnickými osobami nebo fyzickými osobami, které nemohou prokázat blízký příbuzenský vztah k uvedenému vlastníkovi, aniž stanoví odškodnění
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 31. května 2017
ECLI:EU:C:2017:410 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. března 2018
ECLI:EU:C:2018:157 |
|
Věc C-284/16 Slowakische Republik v. Achmea
Řízení o předběžné otázce – Dvoustranná dohoda o investicích uzavřená v roce 1991 mezi Nizozemským královstvím a Českou a Slovenskou Federativní republikou, která je nadále použitelná mezi Nizozemským královstvím a Slovenskou republikou – Ustanovení, které umožňuje investorovi jedné smluvní strany obrátit se na rozhodčí soud v případě sporu s druhou smluvní stranou – Slučitelnost s články 18, 267 a 344 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Autonomie unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 19. září 2017
ECLI:EU:C:2017:699 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. března 2018
ECLI:EU:C:2018:158 |
|
Věc C-579/16 P Komise v. FIH Holding a FIH Erhvervsbank
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Pojem ‚podpora‘ – Pojem ‚hospodářské zvýhodnění‘ – Zásada soukromého subjektu v tržním hospodářství – Podmínky uplatnitelnosti a uplatnění – Finanční krize – Postupné zásahy na záchranu banky – Otázka, zda se při posuzování druhého zásahu přihlíží k rizikům vyplývajícím ze závazků, jež na sebe vzal členský stát při prvním zásahu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 28. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:911 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. března 2018
ECLI:EU:C:2018:159 |
|
Věc C-127/16 P SNCF Mobilités v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpory poskytnuté Francouzskou republikou společnosti Sernam – Podpora na restrukturalizaci a navýšení kapitálu, záruky a odepsání pohledávek společností SNCF vůči společnosti Sernam – Rozhodnutí, kterým se tyto podpory prohlašují za neslučitelné se společným trhem a nařizuje se jejich navrácení – Prodej aktiv v celku – Pojem ‚prodej‘ – Záměna mezi předmětem a cenou prodeje aktiv v celku – Otevřené a transparentní řízení – Kritérium soukromého investora – Použití této zásady na převod aktiv v celku – Kompenzační opatření
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 20. července 2017
ECLI:EU:C:2017:577 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. března 2018
ECLI:EU:C:2018:165 |
|
Spojené věci C-274/16, C-447/16 a C-448/16 flightright v. Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, Becker v. Hainan Airlines a Barkan a další v. Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 5 bod 1 – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 1 – Pojem ‚pokud předmět sporu tvoří smlouva nebo nároky ze smlouvy [nároky ze smlouvy]‘ – Smlouva o poskytování služeb – Let s přestupem uskutečněný různými leteckými dopravci – Pojem ‚místo plnění‘ – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Právo cestujících na náhradu škody v případě odepření nástupu na palubu a významného zpoždění letu – Žaloba na náhradu škody vůči provozujícímu leteckému dopravci, který nemá sídlo na území členského státu nebo s nímž cestující nemají žádný smluvní vztah
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Amtsgericht Düsseldorf a Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 19. října 2017
ECLI:EU:C:2017:787 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. března 2018
ECLI:EU:C:2018:160 |
|
Věc C-494/16 Santoro v. Comune di Valderice a Presidenza del Consiglio dei Ministri
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Pracovní poměry na dobu určitou – Smlouvy uzavřené se zaměstnavatelem z veřejného sektoru – Opatření, která mají sankcionovat zneužívání smluv na dobu určitou – Zásady rovnocennosti a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale civile di Trapani
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 26. října 2017
ECLI:EU:C:2017:822 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. března 2018
ECLI:EU:C:2018:166 |
|
Věc C-560/16 E.ON Czech Holding v. Dĕdouch a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Výlučná příslušnost – Článek 22 bod 2 – Platnost usnesení orgánů společností nebo jiných právnických osob se sídlem na území členského státu – Výlučná příslušnost soudů tohoto členského státu – Rozhodnutí valné hromady společnosti o nuceném přechodu cenných papírů menšinových akcionářů této společnosti na jejího většinového akcionáře a o určení výše protiplnění, které je většinový akcionář povinen poskytnout menšinovým akcionářům – Soudní řízení, jehož předmětem je přezkoumání přiměřenosti tohoto protiplnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem České republiky
Jednací jazyk: čeština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. března 2018
ECLI:EU:C:2018:167 |
|
Věc C-651/16 DW v. Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Dávky v mateřství – Výpočet částky na základě příjmů pojištěnkyně během referenčního období v délce dvanácti měsíců – Osoba, která byla během tohoto období zaměstnána v orgánu Evropské unie – Vnitrostátní právní předpisy upravující stanovení dotčené částky ve výši 70 % průměrného vyměřovacího základu pro pojistné – Omezení volného pohybu pracovníků – Zásada loajální spolupráce.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. března 2018
ECLI:EU:C:2018:162 |
|
Věc C-31/17 Cristal Union v. Ministre de l'Économie et des Finances
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Článek 14 odst. 1 písm. a) – Energetické produkty použité k výrobě elektřiny – Povinnost osvobodit od daně – Článek 15 odst. 1 písm. c) – Energetické produkty použité pro kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie – Možnost osvobodit od daně nebo snížit úroveň zdanění – Zemní plyn určený pro kogeneraci tepla a elektřiny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (France)
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tancheva přednesené dne 22. února 2018
ECLI:EU:C:2018:92 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. března 2018
ECLI:EU:C:2018:168 |
|
Věc C-159/17 Dobre v. Ministerul Finanţelor Publice – A.N.A.F. – D.G.R.F.P. Galaţi – Serviciul Soluţionare Contestaţii a A.N.A.F - D.G.R.F.P. Galaţi – A.J.F.P. Constanţa – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Fizice 2 Constanţa
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zrušení registrace pro účely DPH – Povinnost zaplatit DPH vybranou v období, ve kterém bylo zrušeno identifikační číslo k DPH – Neuznání práva na odpočet DPH z nákupů uskutečněných v tomto období
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Constanţa
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. března 2018
ECLI:EU:C:2018:161 |
|
Věc C-395/16 DOCERAM v. CeramTec
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Nařízení (ES) č. 6/2002 – (Průmyslový) vzor Společenství – Článek 8 odst. 1 – Vzhledové znaky výrobku, které jsou podmíněné pouze jeho technickou funkcí – Kritéria pro posouzení – Existence alternativních (průmyslových) vzorů – Zohlednění hlediska ‚objektivního pozorovatele‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 19. října 2017
ECLI:EU:C:2017:779 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. března 2018
ECLI:EU:C:2018:172 |
|
Věc C-64/17 Saey Home & Garden v. Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 25 – Existence ujednání o soudní příslušnosti – Ústní dohoda bez písemného potvrzení – Ujednání obsažené v obecných prodejních podmínkách zmíněných na fakturách – Článek 7 bod 1 písm. b) – Smlouva o autorizovaném prodeji mezi společnostmi se sídly ve dvou různých členských státech, jež se týká trhu ve třetím státě – Článek 7 bod 1 písm. b) druhá odrážka – Určení příslušného soudu – Místo výkonu závazků charakteristických pro takovou smlouvu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação do Porto
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 8. března 2018
ECLI:EU:C:2018:173 |
|
Věc C-244/16 P Industrias Químicas del Vallés v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přípravky na ochranu rostlin – Prováděcí nařízení (EU) 2015/408 – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a sestavení seznamu látek, které se mají nahradit – Zahrnutí účinné látky metalaxyl do tohoto seznamu – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření – Osobně dotčená osoba
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 6. září 2017
ECLI:EU:C:2017:635 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. března 2018
ECLI:EU:C:2018:177 |
|
Věc C-384/16 P European Union Copper Task Force v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přípravky na ochranu rostlin – Prováděcí nařízení (EU) 2015/408 – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a sestavení seznamu látek, které se mají nahradit – Zahrnutí účinné látky sloučenin mědi do tohoto seznamu – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření – Osobně dotčená osoba
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 6. září 2017
ECLI:EU:C:2017:634 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. března 2018
ECLI:EU:C:2018:176 |
|
Věc C-482/16 Stollwitzer v. ÖBB Personenverkehr
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Článek 45 SFEU – Zásada zákazu diskriminace na základě věku – Listina základních práv Evropské unie – Článek 21 odst. 1 – Směrnice 2000/78/ES – Články 2, 6 a 16 – Datum rozhodné pro služební postup – Diskriminační právní úprava členského státu, která pro účely určení odměny za práci vylučuje zohlednění dob služby absolvovaných před dovršením osmnácti let – Zrušení právních předpisů, které jsou v rozporu se zásadou rovného zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Innsbruck
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 23. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:893 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. března 2018
ECLI:EU:C:2018:180 |
|
Věc C-557/16 Řízení zahájené Astellas Pharma
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/83/ES – Humánní léčivé přípravky – Články 28 a 29 – Decentralizovaný postup registrace léčivého přípravku – Článek 10 – Generický léčivý přípravek – Lhůta pro ochranu údajů referenčního léčivého přípravku – Pravomoc příslušných orgánů dotčených členských států stanovit počátek lhůty pro ochranu údajů – Pravomoc soudů dotčených členských států přezkoumat stanovení počátku lhůty pro ochranu údajů – Účinná právní ochrana – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 7. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:957 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. března 2018
ECLI:EU:C:2018:181 |
|
Věc C-256/16 Deichmann v. Hauptzollamt Duisburg
Řízení o předběžné otázce – Přípustnost – Antidumping – Platnost nařízení, jehož cílem je provést rozsudek Soudního dvora, který prohlásil dřívější nařízení za neplatná – Povinnost provedení – Právní základ – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 14 – Stanovení podmínek pro vybírání antidumpingového cla členskými státy – Příkaz pozastavit vrácení antidumpingového cla vnitrostátními celními orgány – Pokračování v řízení, které předcházelo nařízením, jež byla prohlášena za neplatná – Článek 10 – Zákaz zpětné účinnosti – Celní kodex Společenství – Článek 221 – Promlčení – Článek 236 – Vrácení cel, která nebyla dlužná
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 20. července 2017
ECLI:EU:C:2017:580 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. března 2018
ECLI:EU:C:2018:187 |
|
Věc C-355/16 Picart v. Ministre des Finances et des Comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob – Přímé daně – Přenesení bydliště z členského státu do Švýcarska – Zdanění latentních kapitálových zisků z podstatných podílů na základním kapitálu společností usazených v členském státě původu v souvislosti s takovým přenesením – Působnost dohody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (France)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:610 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. března 2018
ECLI:EU:C:2018:184 |
|
Věc C-431/16 INSS a TGSS v. Blanco Marqués
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Články 12, 46a až 46c – Dávky stejného druhu – Pojem – Pravidlo o vyloučení souběhu dávek – Pojem – Podmínky – Vnitrostátní právní norma, která ve prospěch pracovníků starších 55 let stanoví příplatek k důchodu pro úplnou a trvalou pracovní neschopnost – Pozastavení příplatku v případě zaměstnání nebo pobírání starobního důchodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 15. března 2018
ECLI:EU:C:2018:189 |
|
Věc C-470/16 North East Pylon Pressure Campaign a Sheehy v. An Bord Pleanála a další
Řízení o předběžné otázce – Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Právo příslušníků dotčené veřejnosti dosáhnout přezkoumání – Předčasně podaná žádost – Pojmy ‚nepřiměřeně nákladné‘ a ‚[rozhodnutí, akty nebo nečinnost podléhající ustanovením o účasti veřejnosti obsaženým v této směrnici]‘ – Použitelnost Aarhuské úmluvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 19. října 2017
ECLI:EU:C:2017:781 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. března 2018
ECLI:EU:C:2018:185 |
|
Věc C-104/17 Cali Esprou v. Administraţia Fondului pentru Mediu
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 94/62/ES – Obaly a obalové odpady – Využití a recyklace odpadů – Příspěvek do vnitrostátního fondu životního prostředí – Uvedení balených výrobků a obalů na vnitrostátní trh bez zásahu do balení a obalů – Zásada ,znečišťovatel platí‘ – Znečišťovatel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Piteşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 15. března 2018
ECLI:EU:C:2018:188 |
|
Věc C-524/15 Trestní řízení proti Menci
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nezaplacení DPH, která je splatná – Sankce – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví správní i trestní sankci za stejné skutky – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Trestní povaha správní sankce – Existence téhož protiprávního jednání – Článek 52 odst. 1 – Omezení stanovená zásadě ne bis in idem – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Bergamo
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 12. září 2017
ECLI:EU:C:2017:667 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. března 2018
ECLI:EU:C:2018:197 |
|
Věc C-187/16 Komise v. Rakousko (Státní tiskárna)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 92/50/EHS a 2004/18/ES – Veřejné zakázky na služby – Státní tiskárna – Výroba dokladů totožnosti a dalších úředních dokumentů – Zadávání zakázek soukromoprávnímu podniku bez předchozího zadávacího řízení – Zvláštní bezpečnostní opatření – Ochrana podstatných bezpečnostních zájmů států
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 20. července 2017
ECLI:EU:C:2017:578 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. března 2018
ECLI:EU:C:2018:194 |
|
Věc C-537/16 Garlsson Real Estate a další v. Consob
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/6/ES – Manipulace s trhem – Sankce – Vnitrostátní právní předpisy, jež stanoví uložení správní i trestní sankce za tytéž skutky – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Trestní povaha správní sankce – Existence téhož protiprávního jednání – Článek 52 odst. 1 – Omezení zásady ne bis in idem – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 12. září 2017
ECLI:EU:C:2017:668 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. března 2018
ECLI:EU:C:2018:193 |
|
Spojené věci C-596/16 a C-597/16 Di Puma v. Consob a Consob v. Zecca
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/6/ES – Obchodování zasvěcených osob – Sankce – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví správní i trestní sankci za tytéž skutky – Konečný trestní rozsudek představující pro správní řízení překážku věci rozsouzené – Konečný trestní rozsudek, kterým bylo rozhodnuto o osvobození od stíhání obchodování zasvěcených osob – Účinnost sankcí – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Trestní povaha správní sankce – Existence téhož protiprávního jednání – Článek 52 odst. 1 – Omezení zásady ne bis in idem – Podmínky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 12. září 2017
ECLI:EU:C:2017:669 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. března 2018
ECLI:EU:C:2018:192 |
|
Věc C-533/16 Volkswagen v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 167 až 171 – Nárok na odpočet DPH – Nárok na vrácení DPH osobám povinným k dani neusazeným v členském státě vrácení daně – Článek 178 písm. a) – Pravidla uplatňování nároku na odpočet DPH – Směrnice 2008/9/ES – Prováděcí pravidla pro vrácení DPH – Prekluzivní lhůta – Zásada daňové neutrality – DPH zaplacená a fakturovaná několik let po dodání dotčeného zboží – Odepření nároku na vrácení z důvodu uplynutí prekluzivní lhůty, která měla začít běžet od okamžiku dodání zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdem Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. března 2018
ECLI:EU:C:2018:204 |
|
Věc C-551/16 Klein Schiphorst v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Články 7, 63 a 64 – Dávky v nezaměstnanosti – Nezaměstnaná osoba odcházející do jiného členského státu – Zachování nároku na dávky – Doba
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. března 2018
ECLI:EU:C:2018:200 |
|
Věc C-688/15 Anisimovienė a další v. bankas Snoras a další
Řízení o předběžné otázce – Systémy pojištění vkladů a odškodňování investorů – Směrnice 94/19/ES – Článek 1 bod 1 – Vklady – Dočasné situace vyplývající z obvyklých bankovních operací – Směrnice 97/9/ES – Článek 2 odst. 2 druhý pododstavec – Peněžní prostředky, které mají být vyplaceny investorům nebo které jim patří a jež jsou drženy na jeho účet investičním podnikem v souvislosti s investičními operacemi – Úvěrová instituce emitující cenné papíry – Peněžní prostředky předané této instituci jednotlivci v souvislosti s úpisem budoucích cenných papírů – Použití směrnice 2004/39/ES – Úpadek dané instituce před emisí dotčených cenných papírů – Veřejný podnik pověřený správou systémů pojištění vkladů a odškodňování investorů – Možnost dovolávat se směrnic 94/19/ES a 97/9/ES proti uvedenému podniku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 15. června 2017
ECLI:EU:C:2017:475 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. března 2018
ECLI:EU:C:2018:209 |
|
Věc C-327/16 Jacob v. Ministre des Finances et des Comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Svoboda usazování – Fúze, rozdělení, převody aktiv a výměny akcií týkající se společností z různých členských států – Směrnice 90/434/EHS – Článek 8 – Výměna cenných papírů – Kapitálové zisky z této výměny – Odložené zdanění – Kapitálové ztráty při následném převodu obdržených cenných papírů – Zdaňovací pravomoc členského státu, v němž se nachází sídlo nebo bydliště – Rozdílné zacházení – Odůvodnění – Zachování rozdělení daňové pravomoci mezi členskými státy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. března 2018
ECLI:EU:C:2018:210 |
|
Věc C-568/16 Trestní řízení proti Rasool
Řízení o předběžné otázce – Platební služby – Směrnice 2007/64/ES – Článek 3 písm. e) a o) – Článek 4 bod 3 – Příloha – Bod 2 – Oblast působnosti – Provozování multifunkčních terminálů umožňujících výběr hotovosti v hernách – Soudržnost represivní praxe vnitrostátních orgánů – Propadnutí částek získaných protiprávní činností – Listina základních práv Evropské unie – Článek 17
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Nürtingen
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. března 2018
ECLI:EU:C:2018:211 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Spojené věci C-412/16 P a C-413/16 P Ice Mountain Ibiza v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška obrazových ochranných známek ocean beach club ibiza a ocean ibiza – Starší národní obrazové ochranné známky OC ocean club a OC ocean club Ibiza – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Nebezpečí záměny
Věc C-560/17 P Mediaexpert v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Černá, žlutá a bílá obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek „mediaexpert” – Nepředložení překladu přihlášky k zápisu starší ochranné známky – Zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti
Věc C-575/16 Komise v. Česká republika
Nesplnění povinnosti státem – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Notáři – Podmínka státní příslušnosti – Článek 51 SFEU – Účast na výkonu veřejné moci
Spojené věci C-133/17 a C-134/17 Podilă a další v. CFR Călători a Mucea v. SMDA Mureş Insolvency
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 89/391/EHS – Bezpečnost a ochrana zdraví pracovníků při práci – Klasifikace pracoviště jako pracoviště se zvláštními nebo speciálními podmínkami – Posouzení hodnocení rizik pro bezpečnost a zdraví pracovníků – Povinnosti zaměstnavatele
Věc C-252/17 Vadillo González v. Alestis Aerospace
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Věc C-315/17 Centeno Meléndez v. Universidad de Zaragoza
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Režim horizontálního profesního postupu – Poskytnutí příplatku – Vnitrostátní právní úprava vylučující dočasné zaměstnance – Pojmy ‚pracovní podmínky‘ a ‚objektivní důvody‘
Věc C-576/17 P(R) Wall Street Systems UK v. ECB
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Veřejné zakázky na služby – Odmítnutí nabídky uchazeče a zadání zakázky jinému uchazeči – Návrh na odklad provádění – Naléhavost – Vážná újma
Věc C-642/17 P Arrigoni v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Mezinárodní zápis s vyznačením Evropské unie obrazové ochranné známky obsahující slovní prvky ‚Arrigoni Valtaleggio‘ – Zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti
Duben 2018
Věc C-191/16 Pisciotti v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Články 18 a 21 SFEU – Vydání státního příslušníka členského státu, který využil svého práva volného pohybu, do Spojených států amerických – Dohoda o vydávání mezi Evropskou unií a tímto třetím státem – Oblast působnosti unijního práva – Zákaz vydávání, který se uplatňuje pouze na vlastní státní příslušníky – Omezení volného pohybu – Odůvodnění založené na zabránění beztrestnosti – Proporcionalita – Informování členského státu původu občana Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 21. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:878 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 10. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:222 |
|
Věc C-320/16 Trestní řízení proti Bensalem
Řízení o předběžné otázce – Služby v oblasti dopravy – Směrnice 2006/123/ES – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 98/34/ES – Služby informační společnosti – Předpis pro služby informační společnosti – Pojem – Služba, která umožňuje pomocí aplikace pro chytré telefony za úplatu zprostředkovat kontakt mezi neprofesionálními řidiči používajícími vlastní vozidlo a osobami, které se chtějí přemístit po území města – Trestní sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de grande instance de Lille
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 4. července 2017
ECLI:EU:C:2017:511 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 10. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:221 |
|
Věc C-85/18 PPU CV v. DU
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Péče o dítě – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Články 8, 10 a 13 – Pojem ‚obvyklé bydliště‘ dítěte – Rozhodnutí vydané soudem členského státu o místu bydliště dítěte – Neoprávněné odebrání [protiprávní přemístění] nebo zadržení – Příslušnost v případech únosu dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Oradea
Jednací jazyk: rumunština
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:220 |
|
Věc C-532/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos v. SEB bankas
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Omezení nároku na odpočet daně na vstupu – Oprava odpočtu daně na vstupu – Dodání pozemku – Nesprávná kvalifikace jako ‚zdanitelná činnost‘ – Údaj o dani na původní faktuře – Změna tohoto údaje ze strany dodavatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:228 |
|
Věc C-258/16 Finnair v. Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Montrealská úmluva – Článek 31 – Odpovědnost dopravce za zavazadla podaná k přepravě – Požadavky týkající se formy a obsahu písemné stížnosti podané dopravci – Stížnost podaná elektronicky a zaznamenaná do informatizovaného systému leteckého dopravce – Stížnost podaná jménem osoby oprávněné přijmout zavazadlo zaměstnancem leteckého dopravce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:1016 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:252 |
|
Věc C-541/16 Komise v. Dánsko
Nesplnění povinnosti státem – Nařízení (ES) č. 1072/2009 – Článek 2 bod 6 – Článek 8 – Kabotáž – Pojem – Definice obsažená v dokumentu ‚Otázky a odpovědi‘ vypracovaném Evropskou komisí – Právní síla – Vnitrostátní prováděcí opatření omezující počet míst nakládky a vykládky v rámci jedné kabotážní přepravy – Prostor pro uvážení – Omezení – Přiměřenost
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tancheva přednesené dne 23. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:894 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:251 |
|
Věc C-550/16 A a S v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Řízení o předběžné otázce – Právo na sloučení rodiny – Směrnice 2003/86/ES – Článek 2 návětí a písm. f) – Pojem ‚nezletilá osoba bez doprovodu‘ – Článek 10 odst. 3 písm. a) – Právo uprchlíka na sloučení rodiny se svými rodiči – Uprchlík, který je v okamžiku svého vstupu na území členského státu a podání žádosti o azyl mladší 18 let, avšak v okamžiku, kdy je přijato rozhodnutí přiznávající mu azyl a kdy podal žádost o sloučení rodiny, je již plnoletý – Rozhodný okamžik pro posouzení postavení dotyčného jako ‚nezletilé osoby‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rechtbank Den Haag
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 26. října 2017
ECLI:EU:C:2017:824 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:248 |
|
Věc C-8/17 Biosafe - Indústria de Reciclagens v. Flexipiso - Pavimentos
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 63, 167, 168, 178 až 180, 182 a 219 – Zásada daňové neutrality – Nárok na odpočet DPH – Lhůta stanovená vnitrostátními právními předpisy pro uplatnění tohoto nároku – Odpočet dodatečně vyměřené DPH, která byla zaplacena státu a byla předmětem dokladů opravujících původní faktury na základě dodatečného daňového výměru – Datum, od kterého začíná běžet lhůta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 30. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:927 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:249 |
|
Věc C-13/17 Fédération des entreprises de la beauté v. Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes a další
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Kosmetické přípravky – Nařízení (ES) č. 1223/2009 – Článek 10 odst. 2 – Posouzení bezpečnosti kosmetického přípravku – Kvalifikace posuzovatele bezpečnosti – Uznávání rovnocennosti studií – Obory obdobné farmacii, toxikologii nebo lékařství – Posuzovací pravomoc členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 14. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:976 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:246 |
|
Věc C-110/17 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb kapitálu – Článek 63 SFEU – Článek 40 Dohody o EHP – Daň z příjmů belgických rezidentů – Určení příjmů z nemovitých věcí – Uplatňování dvou různých metod výpočtu v závislosti na místě, kde se nemovitá věc nachází – Výpočet vycházející z katastrální hodnoty v případě nemovitých věcí nacházejících se v Belgii – Výpočet na základě skutečné nájemní hodnoty v případě nemovité věci nacházející se v jiném členském státě Evropské unie nebo Evropského hospodářského prostoru (EHP) – Rozdílné zacházení – Omezení volného pohybu kapitálu
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:250 |
|
Věc C-227/17 Medtronic v. Finanzamt Neuss
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 9021 10 10, 9021 10 90 a 9021 90 90 – Systém spinální fixace – Prováděcí nařízení (ES) č. 1214/2014
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 12. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:247 |
|
Věc C-302/17 PPC Power v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky a Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Cíle – Bezplatné přidělení povolenek – Vnitrostátní právní úprava zatěžující převedené a nevyužité povolenky daní
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským súdem v Bratislave
Jednací jazyk: slovenština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:245 |
|
Věc C-323/17 People Over Wind a Sweetman v. Coillte
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť – Zvláštní oblasti ochrany – Článek 6 odst. 3 – Předběžné šetření (screening) za účelem zjištění, zda je nezbytné provést posouzení důsledků plánu nebo projektu na zvláštní oblast ochrany či nikoliv – Opatření, která mohou být vzata v úvahu za tímto účelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:244 |
|
Spojené věci C-316/16 a C-424/16 B a Secretary of State for the Home Department v. Land Baden-Württemberg a Vomero
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Právo svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Směrnice 2004/38/ES – Článek 28 odst. 3 písm. a) – Zvýšená ochrana před vyhoštěním – Podmínky – Právo na trvalý pobyt – Pobyt v hostitelském členském státě po dobu posledních deseti let před rozhodnutím o vyhoštění z území dotčeného členského státu – Doba odnětí svobody – Důsledky, pokud jde o nepřetržitost desetiletého pobytu – Souvislost s celkovým posouzením integrační vazby – Okamžik, kdy dochází k uvedenému posouzení, a kritéria, která při něm mají být zohledněna
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg a Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyky: němčina a angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 24. října 2017
ECLI:EU:C:2017:797 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:256 |
|
Věc C-414/16 Egenberger v. Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení – Rozdíl v zacházení na základě náboženského vyznání nebo víry – Pracovní činnosti vykonávané v církvích nebo jiných organizacích, jejichž etika je založena na náboženském vyznání nebo víře – Náboženské vyznání nebo víra osoby představující podstatný, legitimní a odůvodněný profesní požadavek se zřetelem k etice organizace – Pojem – Povaha činností a podmínky jejich výkonu – Článek 17 SFEU – Články 10, 21 a 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tancheva přednesené dne 9. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:851 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:257 |
|
Spojené věci C-195/17, C-197/17 až C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17 až C-286/17 a C-290/17 až C-292/17 Krüsemann a další v. TUIfly
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů – Nařízení (ES) č. 61/2004 – Článek 5 odst. 3 – Článek 7 odst. 1 – Právo na náhradu škody – Zproštění – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – ‚Divoká stávka‘
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Amtsgericht Hannover a Amtsgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tancheva přednesené dne 12. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:243 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:258 |
|
Věc C-441/17 Komise v. Polsko (Bělověžský prales)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 6 odst. 1 a 3 – Článek 12 odst. 1 – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Články 4 a 5 – Lokalita Natura 2000 ‚Puszcza Białowieska‘ – Změna lesního hospodářského plánu – Zvýšení objemu těžby dřeva – Plán nebo projekt, který není přímo nezbytný k péči o lokalitu a může mít na tuto lokalitu významný vliv – Odpovídající posouzení vlivů na lokalitu – Nepříznivý účinek na celistvost lokality – Účinné provádění ochranných opatření – Účinky na místa rozmnožování a místa odpočinku chráněných druhů
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 20. února 2018
ECLI:EU:C:2018:80 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:255 |
|
Věc C-640/17 dos Santos v. Fazenda Pública
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Vnitrostátní zdanění – Zákaz diskriminačního zdanění – Článek 110 SFEU – Jednotná daň z provozu motorových vozidel – Stanovení sazby daně na základě data první registrace vozidla v členském státě zdanění – Ojetá motorová vozidla dovezená z jiných členských států – Nezohlednění data první registrace v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:275 |
|
Věc C-525/16 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia v. Autoridade da Concorrência
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení – Článek 102 druhý pododstavec písm. c) SFEU – Pojem ‚znevýhodnění v hospodářské soutěži‘ – Diskriminační ceny na navazujícím trhu – Společnost pověřená správou práv souvisejících s autorským právem – Poplatek, který mají uhradit vnitrostátní poskytovatelé úplatných služeb v oblasti přenosu televizního signálu a jeho obsahu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:1020 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:270 |
|
Věc C-565/16 Řízení zahájené Saponarem a Xylina
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Soud členského státu, jemuž byla předložena žádost o schválení odmítnutí dědictví jménem nezletilého dítěte – Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Pokračování příslušnosti – Článek 12 odst. 3 písm. b) – Přijetí příslušnosti – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Eirinodikeio Lerou Leros
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 6. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:942 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:265 |
|
Věc C-580/16 Firma Hans Bühler KG v. Finanzamt de Graz-Stad
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Místo pořízení zboží uvnitř Společenství – Článek 42 – Pořízení zboží uvnitř Společenství, které je předmětem následného dodání – Článek 141 – Osvobození od daně – Trojstranný obchod – Zjednodušující opatření – Článek 265 – Oprava souhrnného hlášení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 30. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:930 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:261 |
|
Věc C-645/16 CMR v. Demeures terre et tradition
Řízení o předběžné otázce – Nezávislí obchodní zástupci – Směrnice 86/653/EHS – Nárok obchodního zástupce na odškodnění nebo náhradu škody po zániku smlouvy o obchodním zastoupení – Článek 17 – Vyloučení nároku na odškodnění v případě ukončení smlouvy ve zkušební době stanovené ve smlouvě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:262 |
|
Věc C-65/17 Oftalma Hospital v. CIOV a Regione Piemonte
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na služby – Zdravotní a sociální služby – Zadání zakázky bez uplatnění pravidel pro zadávání veřejných zakázek – Nutnost dodržování zásad transparentnosti a rovného zacházení – Pojem ‚nepochybný přeshraniční význam‘ – Směrnice 92/50/EHS – Článek 27
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 19. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:263 |
|
Věc C-148/17 Peek & Cloppenburg v. Peek & Cloppenburg
Řízení o předběžné otázce – Předpisy o ochranných známkách – Směrnice 2008/95/ES – Článek 14 – Dodatečné prohlášení ochranné známky za neplatnou nebo zrušení ochranné známky – Okamžik, ke kterému musí být splněny podmínky zrušení nebo neplatnosti – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Evropské unie – Článek 34 odst. 2 – Uplatnění seniority starší národní ochranné známky – Účinky tohoto uplatnění na starší národní ochrannou známku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:271 |
|
Věc C-152/17 Consorzio Italian Management et Catania Multiservizi v. Rete Ferroviaria Italiana
Řízení o předběžné otázce – Postupy při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb – Směrnice 2004/17/ES – Povinnost upravit cenu po zadání zakázky – Neexistence takovéto povinnosti vyplývající ze směrnice 2004/17/ES nebo z obecných zásad, z nichž vychází článek 56 SFEU a směrnice 2004/17/ES – Úklidové služby a služby údržby spojené s železniční dopravou – Článek 3 odst. 3 SEU – Články 26, 57, 58 a 101 SFEU – Nedostatečné upřesnění skutkového rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžné otázky – Nepřípustnost – Článek 16 Listiny základních práv Evropské unie – Ustanovení vnitrostátního práva, která neprovádí unijní právo – Nedostatek pravomoci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 19. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:264 |
|
Věc C-353/16 MP v. Secretary of State for the Home Department (Protection subsidiaire d'une victime de tortures passées)
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Listina základních práv Evropské unie – Článek 4 – Směrnice 2004/83/ES – Článek 2 písm. e) – Podmínky pro přiznání nároku na podpůrnou ochranu – Článek 15 písm. b) – Hrozba vážné újmy na psychickém zdraví žadatele v případě navrácení do země původu – Osoba podrobená mučení v zemi původu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 24. října 2017
ECLI:EU:C:2017:795 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:276 |
|
Věc C-102/17 Secretaria Regional de Saúde dos Açores v. Ministério Público
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud členského státu‘ – Řízení, které má být ukončeno rozhodnutím, jež má povahu soudního rozhodnutí – Vnitrostátní účetní dvůr – Předběžná kontrola legality a rozpočtového odůvodnění veřejného výdaje – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de Contas
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:294 |
|
Věc C-233/16 ANGED v. Generalitat de Catalunya
Řízení o předběžné otázce – Regionální daň zatěžující velkoplošné maloobchodní prodejny – Svoboda usazování – Ochrana životního prostředí a územního plánování – Státní podpora – Selektivní opatření – Dopis Komise, v němž informuje o odložení stížnosti – Existující podpora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 9. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:852 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:280 |
|
Spojené věci C-234/16 a C-235/16 ANGED v. Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias a Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
Řízení o předběžné otázce – Regionální daň zatěžující velkoplošné maloobchodní prodejny – Svoboda usazování – Ochrana životního prostředí a územního plánování – Státní podpora – Selektivní opatření
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 9. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:853 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:281 |
|
Věc C-236/16 ANGED v. Diputación General de Aragón
Řízení o předběžné otázce – Regionální daň zatěžující velkoplošné maloobchodní prodejny – Svoboda usazování – Ochrana životního prostředí a územního plánování – Státní podpora – Selektivní opatření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 9. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:854 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:291 |
|
Věc C-34/17 Donnellan v. Revenue Commissioners
Řízení o předběžné otázce – Vzájemná pomoc při vymáhání pohledávek – Směrnice 2010/24/EU – Článek 14 – Právo na účinné prostředky nápravy před soudem – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Možnost dožádaného orgánu odmítnout pomoc při vymáhání pohledávky z důvodu, že pohledávka nebyla řádně doručena
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 8. března 2018
ECLI:EU:C:2018:174 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:282 |
|
Věc C-81/17 Zabrus Siret v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava
Řízení o předběžné otázce – Daně – Směrnice 2006/112/ES – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Nárok na vrácení DPH – Plnění spadající do zdaňovacího období, které již bylo předmětem ukončené daňové kontroly – Vnitrostátní právní předpisy – Možnost osoby povinné k dani provést opravu daňových přiznání, které již byly předmětem daňové kontroly – Vyloučení – Zásada efektivity – Daňová neutralita – Právní jistota
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Suceava
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 26. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:283 |
|
Věc C-97/17 Komise v. Bulharsko
Nesplnění povinnosti státem – Ochrana přírody – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Zvláště chráněná oblast (ZCHO) – Označení jako ZCHO území nejvhodnějších z hlediska počtu druhů a rozlohy pro ochranu druhů ptáků podle přílohy I směrnice 2009/147 – Významné ptačí území (VPÚ) – VPÚ Rila – Částečné označení VPÚ Rila jako ZCHO
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:285 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-327/17 P Cryo-Save v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o zrušení – Zpětvzetí návrhu na zrušení – Kasační opravný prostředek, který se stal bezpředmětným – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-651/17 P Grupo Osborne v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚BADTORO‘ – Námitkové řízení – Starší vnitrostátní obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚TORO‘ – Starší národní slovní ochranná známka EL TORO – Starší slovní ochranná známka Evropské unie TORO – Relativní důvod pro zamítnutí – Zamítnutí zápisu – Zrušení – Neexistence nebezpečí záměny
Věc C-652/17 P Grupo Osborne v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚BADTORO‘ – Námitkové řízení – Starší obrazové a slovní ochranné zámky Evropské unie TORO – Relativní důvod pro zamítnutí – Částečné zamítnutí přihlášky – Zrušení – Neexistence nebezpečí záměny
Věc C-478/16 P EUIPO v. Group
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Definice a nabytí ochranné známky Evropské unie – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Námitky podané majitelem nezapsané ochranné známky nebo jiného označení používaného v obchodním styku – Přezkum odvolacím senátem – Další nebo doplňkové důkazy – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 76 odst. 2 – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 50 odst. 1 třetí pododstavec
Věc C-75/17 P Fiesta Hotels & Resorts v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 4 – Článek 65 – Nezapsané obchodní jméno GRAND HOTEL PALLADIUM – Obrazová ochranná známka se slovními prvky ‚PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA‘ – Návrh na prohlášení neplatnosti založený na starším právu, které vzniklo na základě vnitrostátního práva – Podmínky – Označení, jehož význam není pouze místní – Právo zakázat užívání pozdější ochranné známky
Spojené věci C-91/17 P a C-92/17 P Cellnex Telecom a Telecom Castilla-La Mancha v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Digitální televizní vysílání – Podpora na zavedení digitálního pozemního televizního vysílání ve vzdálených a méně urbanizovaných oblastech Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Autonomní společenství Kastilie-La Mancha, Španělsko) – Dotace provozovatelům platforem digitálního pozemního televizního vysílání – Rozhodnutí, kterým se podpory prohlašují za zčásti neslučitelné s vnitřním trhem – Pojem ‚státní podpora‘ – Zvýhodnění – Služba obecného hospodářského zájmu – Definice – Prostor pro uvážení členských států
Květen 2018
Věc C-574/15 Trestní řízení proti Procura della Repubblica
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Ochrana finančních zájmů Unie – Článek 4 odst. 3 SEU – Článek 325 odst. 1 SFEU – Směrnice 2006/112/ES – Úmluva PIF – Sankce – Zásady rovnocennosti a efektivity – Neodvedení DPH vyplývající z ročního daňového přiznání v zákonem stanovených lhůtách – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví trest odnětí svobody jen tehdy, jestliže částka nezaplacené DPH překračuje určitou prahovou hodnotu zakládající trestnost – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví nižší prahovou hodnotu trestnosti v případě neodvedení srážkové daně z příjmů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Varese
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 13. července 2017
ECLI:EU:C:2017:553 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. května 2018
ECLI:EU:C:2018:295 |
|
Spojené věci C-331/16 a C-366/16 K. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie a H. F. v. Belgische Staat (Právo pobytu a obvinění z válečných zločinů)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Právo na volný pohyb a pobyt na území členských států – Směrnice 2004/38/ES – Článek 27 odst. 2 druhý pododstavec – Omezení práva vstupu a práva pobytu z důvodů veřejného pořádku, veřejné bezpečnosti nebo veřejného zdraví – Vyhoštění z důvodů veřejného pořádku nebo veřejné bezpečnosti – Chování představující skutečné, aktuální a dostatečně závažné ohrožení některého ze základních zájmů společnosti – Osoba, jejíž žádost o azyl byla zamítnuta z důvodů uvedených v čl. 1 oddílu F Ženevské úmluvy nebo v čl. 12 odst. 2 směrnice 2011/95/EU – Článek 28 odst. 1 – Článek 28 odst. 3 písm. a) – Ochrana před vyhoštěním – Pobyt v hostitelském členském státě po dobu posledních deseti let – Naléhavé důvody týkající se veřejné bezpečnosti – Pojem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg a Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaard Øe přednesené dne 14. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:973 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. května 2018
ECLI:EU:C:2018:296 |
|
Věc C-376/16 P EUIPO v. European Dynamics Belgium a další
Kasační opravný prostředek – Veřejné zakázky na služby – Poskytování externích služeb týkajících se správy programů a projektů, jakož i technického poradenství v oblasti informačních technologií – Kaskádové řízení – Článek 21 statutu Soudního dvora Evropské unie – Článek 76 a čl. 84 odst. 1 jednacího řádu Tribunálu – Zákaz rozhodovat ultra petita – Poměrné vážení podkritérií v rámci kritérií pro zadání – Zjevně nesprávná posouzení – Nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článek 100 odst. 2 – Rozhodnutí o odmítnutí nabídky – Nedostatečné odůvodnění – Ztráta příležitosti – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Návrh na náhradu škody
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 28. září 2017
ECLI:EU:C:2017:729 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. května 2018
ECLI:EU:C:2018:299 |
|
Věc C-82/16 K.A. a další v. Belgische Staat (Slučování rodin v Belgii)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana hranic, azyl, přistěhovalectví – Článek 20 SFEU – Listina základních práv Evropské unie – Články 7 a 24 – Směrnice 2008/115/ES – Články 5 a 11 – Státní příslušník třetí země, na kterého se vztahuje zákaz vstupu na území – Žádost o povolení k pobytu za účelem sloučení rodiny s občanem Unie, který nikdy nevyužil svobody pohybu – Odmítnutí zabývat se žádostí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 26. října 2017
ECLI:EU:C:2017:821 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. května 2018
ECLI:EU:C:2018:308 |
|
Věc C-147/16 Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen v. Kuijpers
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve smlouvách uzavíraných mezi prodávajícím zboží nebo poskytovatelem služeb a spotřebitelem – Přezkum vnitrostátním soudem i bez návrhu, zda smlouva spadá do oblasti působnosti této směrnice – Článek 2 písm. c) – Pojem ‚prodávající nebo poskytovatel‘ – Vysokoškolské vzdělávací zařízení, které je z podstatné části financováno z veřejných zdrojů – Smlouva o kalendáři bezúročných splátek studijních poplatků a příspěvku na studijní cestu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vredegerecht te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 30. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:928 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. května 2018
ECLI:EU:C:2018:320 |
|
Věc C-325/16 Industrias Químicas del Vallés v. Administración General del Estado a Sapec Agro
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Směrnice 91/414/EHS – Směrnice 2010/28/EU – Článek 3 odst. 1 – Postup přezkoumání povolených přípravků na ochranu rostlin členskými státy – Lhůta – Prodloužení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 1. února 2018
ECLI:EU:C:2018:55 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 17. května 2018
ECLI:EU:C:2018:326 |
|
Věc C-531/16 Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras a Ecoservice projektai v. VSA Vilnius a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/18/ES – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Existence vztahů mezi uchazeči, kteří předložili odlišné nabídky pro tutéž zakázku – Povinnosti uchazečů, veřejného zadavatele a vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 22. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:883 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. května 2018
ECLI:EU:C:2018:324 |
|
Věc C-566/16 Vámos v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Články 282 až 292 – Zvláštní režim pro malé podniky – Režim osvobození – Povinnost rozhodnout se pro zvláštní režim v referenčním kalendářním roce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 23. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:895 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. května 2018
ECLI:EU:C:2018:321 |
|
Věc C-642/16 Junek Europ-Vertrieb v. Lohmann & Rauscher International
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Známkové právo – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 13 – Vyčerpání práv z ochranné známky – Paralelní dovoz – Přebalení výrobku označeného ochrannou známkou – Nové označení – Podmínky použitelné na zdravotnické prostředky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. května 2018
ECLI:EU:C:2018:322 |
|
Věc C-30/17 Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu v. Kompania Piwowarska
Řízení o předběžné otázce – Daňové předpisy – Spotřební daně – Směrnice 92/83/EHS – Článek 3 odst. 1 – Alkohol a alkoholické nápoje – Pivo – Ochucené pivo – Stupeň Plato – Způsob výpočtu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 1. února 2018
ECLI:EU:C:2018:54 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. května 2018
ECLI:EU:C:2018:325 |
|
Věc C-229/17 Evonik Degussa v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Bezplatné přidělování – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a – Příloha I – Rozhodnutí 2011/278/EU – Příloha I bod 2 – Určení referenčních úrovní produktů – Výroba vodíku – Systémové hranice referenční úrovně produktu pro vodík – Proces separace vodíku od toku obohaceného plynu, který již obsahuje vodík
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. května 2018
ECLI:EU:C:2018:323 |
|
Věc C-426/16 Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen a další v. Vlaams Gewest
Řízení o předběžné otázce – Ochrana dobrých životních podmínek zvířat při usmrcování – Zvláštní metody pro porážku předepsané náboženskými obřady – Muslimský svátek oběti – Nařízení (ES) č. 1099/2009 – Článek 2 písm. k) – Článek 4 odst. 4 – Povinnost provádět rituální porážku na jatkách splňujících požadavky stanovené v nařízení (ES) č. 853/2004 – Platnost – Listina základních práv Evropské unie – Článek 10 – Svoboda náboženského vyznání – Článek 13 SFEU – Respektování vnitrostátních zvyklostí týkajících se náboženských obřadů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 30. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:926 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 29. května 2018
ECLI:EU:C:2018:335 |
|
Věc C-85/16 P Tsujimoto v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přihlášky slovní ochranné známky KENZO ESTATE – Starší slovní ochranná známka Evropské unie KENZO – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 5 – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Dobré jméno – Řádný důvod
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 7. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:950 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 30. května 2018
ECLI:EU:C:2018:349 |
|
Věc C-370/16 Dell'Acqua v. Eurocom a Regione Lombardia
Řízení o předběžné otázce – Výsady a imunity Evropské unie – Protokol č. 7 – Článek 1 – Otázka nezbytnosti předchozího zmocnění Soudním dvorem – Strukturální fondy – Finanční pomoc Evropské unie – Exekuční řízení vedené proti vnitrostátnímu orgánu ohledně částek spadajících do této finanční pomoci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Novara
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:614 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 30. května 2018
ECLI:EU:C:2018:344 |
|
Věc C-517/16 Czerwiński v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Věcná oblast působnosti – Článek 3 – Prohlášení členských států podle článku 9 – Překlenovací důchod – Kvalifikace – Systémy zákonných předdůchodových dávek – Vyloučení pravidla o sčítání dob podle článku 66
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Apelacyjny w Gdańsku
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 30. května 2018
ECLI:EU:C:2018:350 |
|
Věc C-390/17 P Azoulay a další v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Odměna – Rodinné přídavky – Příspěvek na vzdělání – Odmítnutí náhrady výdajů na vzdělávání – Článek 3 odst. 1 přílohy VII služebního řádu
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 22. března 2018
ECLI:EU:C:2018:217 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. května 2018
ECLI:EU:C:2018:347 |
|
Spojené věci C-259/16 a C-260/16 Confetra a další v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a Ministero dello Sviluppo Economico
Řízení o předběžné otázce – Poštovní služby v Evropské unii – Směrnice 97/67/ES – Články 2, 7 a 9 – Směrnice 2008/6/ES – Pojem ‚poskytovatel poštovních služeb‘ – Podniky silniční dopravy, nákladní dopravy a expresní doručovací služby, které poskytují služby spočívající ve výběru, třídění, přepravě a distribuci poštovních zásilek – Oprávnění vyžadované pro poskytování poštovních služeb – Příspěvek na náklady všeobecné služby
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 28. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:910 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 31. května 2018
ECLI:EU:C:2018:370 |
|
Věc C-382/16 Hornbach-Baumarkt v. Finanzamt Landau
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Daň z příjmu právnických osob – Právní úprava členského státu – Určení zdanitelného příjmu společností – Výhoda poskytnutá bezúplatně společností-rezidentem ve prospěch společnosti-nerezidenta, s níž je ve vztahu závislosti – Oprava zdanitelných příjmů společnosti-rezidenta – Neexistence opravy zdanitelných příjmů v případě totožné výhody poskytnuté společností-rezidentem ve prospěch společnosti-nerezidenta, s níž je v takovém vztahu – Omezení svobody usazování – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Rheinland-Pfalz
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 14. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:974 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 31. května 2018
ECLI:EU:C:2018:366 |
|
Věc C-483/16 Sziber v. ERSTE Bank Hungary
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Článek 7 odst. 1 – Smlouvy o úvěru vedené v cizí měně – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví zvláštní procesní požadavky pro napadení zneužívajícího charakteru – Zásada rovnocennosti – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 16. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:9 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 31. května 2018
ECLI:EU:C:2018:367 |
|
Věc C-542/16 Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag a další v. Dödsboet efter Ingvar Mattsson a Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2002/92/ES – Působnost – Pojem ‚zprostředkování pojištění‘ – Směrnice 2004/39/ES – Působnost – Pojem ‚investiční poradenství‘ – Poradenství poskytnuté v rámci zprostředkování pojištění a týkající se investování kapitálu v rámci kapitálového životního pojištění – Kvalifikace činnosti zprostředkovatele pojištění, pokud jeho úmyslem nebylo uzavření skutečné pojistné smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 21. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:879 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 31. května 2018
ECLI:EU:C:2018:369 |
|
Věc C-633/16 Ernst & Young v. Konkurrencerådet
Řízení o předběžné otázce – Kontrola spojování podniků – Nařízení (ES) č. 139/2004 – Článek 7 odst. 1 – Uskutečnění spojení před oznámením Evropské komisi a prohlášením slučitelnosti se společným trhem – Zákaz – Rozsah – Pojem ‚spojování podniků‘ – Ukončení dohody o spolupráci s třetí stranou jedním z podniků účastnících se spojení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sø- og Handelsretten
Jednací jazyk: dánština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 18. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:23 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 31. května 2018
ECLI:EU:C:2018:371 |
|
Věc C-647/16 Hassan v. Préfet du Pas-de-Calais
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států státním příslušníkem třetí země – Řízení týkající se převzetí a přijetí zpět – Článek 26 odst. 1 – Přijetí a oznámení rozhodnutí o přemístění před souhlasem dožádaného členského státu s žádostí o přijetí zpět
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif de Lille
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:1018 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 31. května 2018
ECLI:EU:C:2018:368 |
|
Spojené věci C-660/16 a C-661/16 Finanzamt Dachau a Finanzamt Göppingen v. Kollroß a Wirtl
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Dodání zboží – Článek 65 – Článek 167 – Zálohová platba za nabytí zboží, které nebylo následně dodáno – Odsouzení zákonných zástupců dodavatele za trestný čin podvodu – Platební neschopnost dodavatele – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Podmínky – Články 185 a 186 – Oprava provedená vnitrostátním daňovým orgánem – Podmínky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 30. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:45 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 31. května 2018
ECLI:EU:C:2018:372 |
|
Věc C-190/17 Zheng v. Ministerio de Economía y Competitividad
Řízení o předběžné otázce – Kontroly peněžní hotovosti vstupující do Evropské unie nebo ji opouštějící – Nařízení (ES) č. 1889/2005 – Rozsah působnosti – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Státní příslušník třetí země přepravující ve svých zavazadlech neohlášenou vysokou částku peněžní hotovosti – Ohlašovací povinnost spojená s tím, že tato částka opouští španělské území – Sankce – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 31. května 2018
ECLI:EU:C:2018:357 |
|
Věc C-306/17 Nothartová v. Boldizsár
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Soudní příslušnost – Zvláštní příslušnost – Článek 8 bod 3 – Vzájemná žaloba, která se týká nebo netýká stejné smlouvy či stejné skutečnosti jako původní žaloba
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tatabányai Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 31. května 2018
ECLI:EU:C:2018:360 |
|
Věc C-335/17 Valčeva v. Babanarakis
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Oblast působnosti – Pojem ‚právo na styk s dítětem‘ – Článek 1 odst. 2 písm. a) a čl. 2 bod 7 a bod 10 – Právo prarodičů na styk s dítětem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven kasatsionen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 12. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:242 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 31. května 2018
ECLI:EU:C:2018:359 |
|
Věc C-537/17 Wegener v. Royal Air Maroc
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 3 odst. 1 – Oblast působnosti – Pojem ‚přímo navazující lety‘ – Let z letiště umístěného na území členského státu s přestupem na letišti umístěném na území třetího státu a s cílovým místem určení, jímž je jiné letiště tohoto třetího státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 31. května 2018
ECLI:EU:C:2018:361 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-402/17 P JYSK v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Odmítnutí poskytnutí finančního příspěvku z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) na velký projekt ‚Evropské centrum sdílených služeb‘ – Žaloba na neplatnost – Podnik odpovědný za provedení projektu – Podmínky přípustnosti – Neexistence bezprostředního dotčení
Věc C-684/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena a Banca Widiba v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky WIDIBA – Zamítnutí přihlášky
Věc C-685/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena a Banca Widiba v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška k zápisu obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚widiba‘ – Zamítnutí přihlášky k zápisu
Věc C-12/18 P(I) Spojené státy v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Třetí státy – Státní podpory – Podpora poskytnutá Irskem ve prospěch společnosti Apple – Předběžné daňové rozhodnutí (tax ruling) – Selektivní daňová zvýhodnění – Žaloba na neplatnost – Zájem na rozhodnutí sporu
Věc C-565/17 P(R) BASF Grenzach v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Rozhodnutí odvolacího senátu Evropské agentury pro chemické látky ohledně posouzení účinné látky triklosan – Odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Vedlejší účastenství – Absence bezprostředního a skutečného zájmu
Věc C-481/17 Yanchev v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Režim podpory, který byl schválen Evropskou komisí – Investiční podpory v oblasti zemědělství – Osvobození od daně – Sleva na dani z příjmu právnických osob – Podmínky – Zamítnutí přiznání individuální podpory na základě tohoto režimu podpor
Spojené věci C-519/17 P a C-522/17 P až C-525/17 P L'Oréal v. EUIPO
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. května 2018 ECLI:EU:C:2018:348 |
HTML |
Věc C-190/18 SNCB v. Rusu
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžné otázky – Zjevná nepřípustnost
Věc C-526/16 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2011/92/EU – Posouzení vlivů na životní prostředí v případě vrtů prováděných za účelem vyhledávání a průzkumu břidlicového plynu – Hlubinný vrt – Výběrová kritéria – Určení prahových hodnot
Věc C-251/17 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Odvádění a čištění městských odpadních vod – Směrnice 91/271/EHS – Články 3, 4 a 10 – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinností – Neprovedení – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžní sankce – Penále a paušální částka
Věc C-655/17 P Berliner Stadtwerke v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška slovní ochranné známky berlinWärme – Zamítnutí přihlášky
Věc C-656/17 P Berliner Stadtwerke v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška slovní ochranné známky berlinGas – Zamítnutí přihlášky
Věc C-24/18 Bán v. KP 2000 a Kovács
Řízení o předběžné otázce – Základní svobody – Články 49 a 63 SFEU – Čistě vnitrostátní situace – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost
Věc C-62/18 P Merck v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o zrušení – Slovní ochranná známka FEMIBION – Částečné zamítnutí návrhu na zrušení
Červen 2018
Věc C-612/15 Trestní řízení proti Kolevovi a dalším
Řízení o předběžné otázce – Článek 325 SFEU – Podvod nebo jiné protiprávní jednání, které ohrožují finanční zájmy Evropské unie v oblasti cel – Účinnost trestních stíhání – Ukončení trestního řízení – Přiměřená lhůta – Směrnice 2012/13/EU – Právo na informace o obvinění – Právo na přístup k materiálům k případu – Směrnice 2013/48/EU – Právo na přístup k obhájci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 4. dubna 2017
ECLI:EU:C:2017:257 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. června 2018
ECLI:EU:C:2018:392 |
|
Věc C-210/16 Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein v. Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 95/46/ES – Osobní údaje – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním těchto údajů – Příkaz deaktivovat stránku Facebook (fanouškovskou stránku), která umožňuje shromažďování a zpracovávání určitých údajů týkajících se návštěvníků této stránky – Článek 2 písm. d) – Správce osobních údajů – Článek 4 – Použitelné vnitrostátní právo – Článek 28 – Vnitrostátní orgány dozoru – Pravomoci těchto orgánů zasáhnout
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 24. října 2017
ECLI:EU:C:2017:796 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. června 2018
ECLI:EU:C:2018:388 |
|
Věc C-574/16 Grupo Norte Facility v. Moreira Gómez
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Pojem ‚pracovní podmínky‘ – Srovnatelnost situací – Odůvodnění – Pojem ‚objektivní důvody‘ – Odstupné při rozvázání pracovního poměru na dobu neurčitou z objektivního důvodu – Nižší odstupné vyplácené při ukončení smlouvy o zastupování na dobu určitou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:1022 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. června 2018
ECLI:EU:C:2018:390 |
|
Věc C-673/16 Coman a další v. Inspectoratul General pentru Imigrări a Ministerul Afacerilor Interne
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Právo občanů Unie svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Směrnice 2004/38/ES – Článek 3 – Oprávněné osoby – Rodinní příslušníci občana Unie – Článek 2 bod 2 písm. a) – Pojem ‚manžel nebo manželka‘ – Manželství mezi osobami stejného pohlaví – Článek 7 – Právo pobytu po dobu delší než tři měsíce – Základní práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea Constituţională a României
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 11. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:2 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. června 2018
ECLI:EU:C:2018:385 |
|
Věc C-677/16 Montero Mateos v. Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Pojem ‚pracovní podmínky‘ – Srovnatelnost situací – Odůvodnění – Pojem ‚objektivní důvody‘ – Odstupné při rozvázání pracovního poměru na dobu neurčitou z objektivního důvodu – Neposkytnutí odstupného při ukončení pracovní smlouvy o dočasném obsazení pracovního místa na dobu určitou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Madrid
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:1021 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. června 2018
ECLI:EU:C:2018:393 |
|
Věc C-667/16 Nooren a Nooren v. Staatssecretaris van Economische Zaken
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Financování z EZFRV – Nařízení (ES) č. 1122/2009 – Podpora pro rozvoj venkova – Nedodržení pravidel podmíněnosti – Snížení a vyloučení – Souběh snížení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. června 2018
ECLI:EU:C:2018:394 |
|
Věc C-49/17 Koppers Denmark v. Skatteministeriet
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Článek 21 odst. 3 – Zdanitelné plnění – Spotřeba energetických produktů vyrobených ve vlastních prostorách podniku, který vyrábí energetické produkty – Energetické produkty používané pro jiné účely než jako pohonné hmoty nebo paliva – Spotřeba rozpouštědla jako paliva v zařízení k destilaci dehtu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 22. února 2018
ECLI:EU:C:2018:93 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. června 2018
ECLI:EU:C:2018:395 |
|
Věc C-250/17 Tarragó da Silveira v. Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Úpadkové řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 15 – Účinky úpadkového řízení na probíhající soudní řízení týkající se majetku nebo práva náležejícího do majetkové podstaty – Pojem ‚probíhající soudní řízení‘ – Řízení ve věci samé, jehož cílem je uznání pohledávky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. června 2018
ECLI:EU:C:2018:398 |
|
Věc C-554/16 EP Agrarhandel v. Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Podpory pro zemědělce – Prémie na krávy bez tržní produkce mléka – Článek 117 druhý pododstavec – Předávání informací – Rozhodnutí 2001/672/ES ve znění rozhodnutí 2010/300/EU – Přesun skotu na letní pastviny v horských oblastech – Článek 2 odst. 4 – Lhůta pro oznámení přesunu – Výpočet – Opožděná oznámení – Uplatnitelnost nároku na prémie – Podmínka – Zohlednění okamžiku odeslání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 7. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:956 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. června 2018
ECLI:EU:C:2018:406 |
|
Věc C-589/16 Filippi a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. června 2018
ECLI:EU:C:2018:417 |
|
Věc C-671/16 Inter-Environnement Bruxelles a další v. Région de Bruxelles-Capitale
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2001/42/ES – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy‘ – Článek 3 – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Nařízení o oblastním územním plánování týkající se evropské čtvrti v Bruselu (Belgie)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 25. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:39 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. června 2018
ECLI:EU:C:2018:403 |
|
Věc C-44/17 Scotch Whisky Association v. Klotz
Řízení o předběžné otázce – Ochrana zeměpisných označení lihovin – Nařízení (ES) č. 110/2008 – Článek 16 písm. a) až c) – Příloha III – Zapsané zeměpisné označení ‚Scotch Whisky‘ – Whisky vyrobená v Německu a uváděná na trh pod názvem ‚Glen Buchenbach‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 22. února 2018
ECLI:EU:C:2018:111 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. června 2018
ECLI:EU:C:2018:415 |
|
Věc C-83/17 KP v. LO
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Haagský protokol z roku 2007 – Rozhodné právo pro vyživovací povinnosti – Článek 4 odst. 2 – Změna místa obvyklého pobytu oprávněného – Možnost retroaktivního použití práva státu nového místa obvyklého pobytu osoby oprávněné, které je shodné s právem místa soudu – Význam výrazu ‚pokud oprávněný nemůže získat výživné od povinného‘ – Případ, kdy oprávněný nesplnil zákonnou podmínku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 30. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:46 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. června 2018
ECLI:EU:C:2018:408 |
|
Věc C-160/17 Thybaut a další v. Région wallonne
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2001/42/ES – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy‘ – Článek 3 – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Obvod městských pozemkových úprav – Možnost odchýlit se od norem územního plánování – Změna ‚plánů a programů‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 25. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:40 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. června 2018
ECLI:EU:C:2018:401 |
|
Věc C-463/17 P Ori Martin v. Soudní dvůr Evropské unie
Kasační opravný prostředek – Žaloba na uplatnění odpovědnosti – Nedostatečné odůvodnění rozsudku vydaného Soudním dvorem v rámci kasačního opravného prostředku – Zkreslení předmětu bodu návrhových žádání směřujících k náhradě škody
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. června 2018
ECLI:EU:C:2018:411 |
|
Věc C-163/16 Louboutin a Christian Louboutin v. van Haren Schoenen
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu či neplatnost – Označení tvořené výlučně tvarem výrobku – Pojem ‚tvar‘ – Barva – Umístění na části výrobku – Směrnice 2008/95/ES – Článek 2 – Článek 3 odst. 1 písm. e) bod iii)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 22. června 2017
ECLI:EU:C:2017:495 |
|
|
Doplňující stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 6. února 2018
ECLI:EU:C:2018:64 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. června 2018
ECLI:EU:C:2018:423 |
|
Věc C-650/16 Bevola a Jens W. Trock v. Skatteministeriet
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Korporační daň – Svoboda usazování – Společnost-rezident – Zdanitelný zisk – Daňová úleva – Odpočet ztrát vzniklých stálým provozovnám-rezidentům – Oprávnění – Odpočet ztrát vzniklých stálým provozovnám-nerezidentům – Vyloučení – Výjimka – Fakultativní režim mezinárodního společného zdanění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 17. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:15 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. června 2018
ECLI:EU:C:2018:424 |
|
Věci C-65/18 P(R) a C-65/18 P(R)-R Nexans France a Nexans v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Hospodářská soutěž – Evropský trh s elektrickými kabely – Rozhodnutí Evropské komise konstatující porušení článku 101 SFEU – Zveřejnění – Částečné zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení s některými informacemi obsaženými v rozhodnutí – Odklad vykonatelnosti – Spojitost mezi podmínkou fumus boni juris a podmínkou naléhavosti
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 12. června 2018
ECLI:EU:C:2018:426 |
|
Věc C-530/16 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Bezpečnost železnic – Směrnice 2004/49/ES – Nepřijetí opatření nezbytných k zajištění nezávislosti inspekčního orgánu
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobek přednesené dne 23. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:29 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. června 2018
ECLI:EU:C:2018:430 |
|
Věc C-665/16 Minister Finansów v. Gmina Wrocław
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Dodání zboží za úplatu – Článek 14 odst. 1 – Převod práva nakládat s hmotným majetkem jako vlastník – Článek 14 odst. 2 písm. a) – Převod vlastnického práva k majetku ve vlastnictví obce na státní pokladnu za platbu odškodného za účelem výstavby státní silnice – Pojem ‚odškodné‘ – Plnění podléhající DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 22. února 2018
ECLI:EU:C:2018:112 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 13. června 2018
ECLI:EU:C:2018:431 |
|
Věc C-683/16 Deutscher Naturschutzring v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Společná rybářská politika – Nařízení (EU) č. 1380/2013 – Článek 11 – Zachování biologických mořských zdrojů – Ochrana životního prostředí – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Výlučná pravomoc Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 25. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:38 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. června 2018
ECLI:EU:C:2018:433 |
|
Věc C-421/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej v. Polfarmex
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Oblast působnosti – Zdanitelná plnění – Dodání zboží za úplatu – Převod nemovitosti akciovou společností ve prospěch akcionáře jako protiplnění za odkup jeho akcií
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 13. června 2018
ECLI:EU:C:2018:432 |
|
Věc C-39/17 Lubrizol France v. Caisse nationale RSI
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Články 28 a 30 SFEU – Poplatky s rovnocenným účinkem – Článek 110 SFEU – Vnitrostátní zdanění – Solidární příspěvek společností na sociální zabezpečení – Poplatek – Vyměřovací základ – Celkový roční obrat společností – Směrnice 2006/112/ES – Článek 17 – Přemístění zboží do jiného členského státu – Hodnota přemístěného zboží – Zahrnutí do celkového ročního obratu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 31. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:49 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. června 2018
ECLI:EU:C:2018:438 |
|
Věc C-169/17 Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino v. Administración del Estado
Řízení o předběžné otázce – Články 34 a 35 SFEU – Volný pohyb zboží – Množstevní omezení – Opatření s rovnocenným účinkem – Ochrana prasat – Produkty vyrobené nebo uváděné na trh ve Španělsku – Požadavky na jakost masa, kýty, plece a sušeného karé z iberských prasat – Podmínky pro používání označení ‚živená krmivy‘ – Zlepšování jakosti produktů – Směrnice 2008/120/ES – Působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. června 2018
ECLI:EU:C:2018:440 |
|
Věc C-15/16 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht v. Baumeister
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2004/39/ES – Článek 54 odst. 1 – Rozsah povinnosti zachovat služební tajemství, kterou mají vnitrostátní orgány finančního dohledu – Pojem ‚důvěrné informace‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 12. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:958 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. června 2018
ECLI:EU:C:2018:464 |
|
Věc C-181/16 Gnandi v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Článek 3 odst. 2 – Pojem ‚neoprávněný pobyt‘ – Článek 6 – Přijetí rozhodnutí o navrácení před rozhodnutím o opravném prostředku podaném proti zamítnutí žádosti o mezinárodní ochranu rozhodujícím orgánem – Listina základních práv Evropské unie – Článek 18, čl. 19 odst. 2 a článek 47 – Zásada nenavracení – Právo na účinný procesní prostředek – Povolení setrvat v členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 15. června 2017
ECLI:EU:C:2017:467 |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 22. února 2018
ECLI:EU:C:2018:90 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. června 2018
ECLI:EU:C:2018:465 |
|
Věc C-108/17 Enteco Baltic v. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 143 odst. 1 písm. d) a čl. 143 odst. 2 – Osvobození od DPH při dovozu – Dovoz, po němž následuje dodání uvnitř Společenství – Podmínky – Důkaz o odeslání či přepravě zboží do jiného členského státu – Přeprava v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně – Převod práva nakládat se zbožím na pořizovatele – Daňový podvod – Neexistence povinnosti příslušného orgánu pomoci osobě povinné k dani shromáždit informace nezbytné k prokázání toho, že splnila podmínky pro osvobození od daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 22. března 2018
ECLI:EU:C:2018:215 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. června 2018
ECLI:EU:C:2018:473 |
|
Věc C-557/15 Komise v. Malta
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Odchyt a držení živých jedinců – Druhy patřící do čeledi pěnkavovitých – Zákaz – Odchylný vnitrostátní režim – Pravomoc členských států k provedení odchylek – Podmínky
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:613 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. června 2018
ECLI:EU:C:2018:477 |
|
Věc C-5/16 Polsko v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí (EU) 2015/1814 – Určení právního základu – Zohlednění účinků aktu – Absence – Článek 192 odst. 1 SFEU – Článek 192 odst. 2 první pododstavec písm. c) SFEU – Opatření významně ovlivňující volbu členského státu mezi různými energetickými zdroji a základní skladbu zásobování členského státu energií – Zásada loajální spolupráce – Článek 15 SEU – Pravomoci Evropské rady – Zásady právní jistoty a ochrany legitimního očekávání – Zásada proporcionality – Posouzení dopadů
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 30. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:925 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. června 2018
ECLI:EU:C:2018:483 |
|
Věc C-480/16 Fidelity Funds a další v. Skatteministeriet
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu a plateb – Omezení – Zdanění dividend vyplácených subjektům kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) – Dividendy vyplácené společnostmi-rezidenty v členském státě subjektům-rezidentům v jiném členském státě – Osvobození dividend vyplácených společnostmi-rezidenty v členském státě SKIPCP-rezidentům – Odůvodnění – Vyvážené rozdělení daňové pravomoci mezi členskými státy – Soudržnost daňového systému – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:1015 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. června 2018
ECLI:EU:C:2018:480 |
|
Věc C-681/16 Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group v. Orifarm
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Patentové právo – Akty o přistoupení k Evropské unii z roku 2003, 2005 a 2012 – Specifický mechanismus – Použitelnost na paralelní dovozy – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Výrobek chráněný dodatkovým ochranným osvědčením v jednom členském státě a uváděný na trh majitelem základního patentu v jiném členském státě – Vyčerpání práv z duševního a průmyslového vlastnictví – Chybějící základní patent v nových členských státech – Nařízení (ES) č. 1901/2006 – Prodloužení doby ochrany
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 7. února 2018
ECLI:EU:C:2018:69 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. června 2018
ECLI:EU:C:2018:484 |
|
Věc C-1/17 Petronas Lubricants Italy v. Guida
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost ve věcech týkajících se individuálních pracovních smluv – Článek 20 odst. 2 – Zaměstnavatel žalovaný u soudů členského státu, v němž má sídlo nebo bydliště – Vzájemná žaloba podaná zaměstnavatelem – Určení příslušného soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte di Appello di Torino
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. června 2018
ECLI:EU:C:2018:478 |
|
Věc C-20/17 Řízení zahájené Oberle
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) 650/2012 – Článek 4 – Obecná příslušnost soudu členského státu k rozhodování o dědictví jako o celku – Vnitrostátní právní úprava mezinárodní příslušnosti pro vydávání vnitrostátních dědických osvědčení – Evropské dědické osvědčení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammergericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 22. února 2018
ECLI:EU:C:2018:89 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. června 2018
ECLI:EU:C:2018:485 |
|
Věc C-451/16 MB v. Secretary of State for Work and Pensions (Změna pohlaví a starobní důchod)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 79/7/EHS – Rovné zacházení s muži a ženami v oblasti sociálního zabezpečení – Vnitrostátní systém státních důchodů – Podmínky uznání změny pohlaví – Vnitrostátní právní úprava podmiňující takové uznání zrušením manželství uzavřeného před touto změnou pohlaví – Nepřiznání státního starobního důchodu osobě se změněným pohlavím, která dovršila věk pro odchod do důchodu osob jejího nového pohlaví – Přímá diskriminace na základě pohlaví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 5. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:937 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. června 2018
ECLI:EU:C:2018:492 |
|
Věc C-90/17 Turbogás v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/96 – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Čl. 21 odst. 5 třetí pododstavec – Subjekt vyrábějící elektřinu pro vlastní použití – Malí výrobci elektřiny – Článek 14 odst. 1 písm. a) – Energetické produkty použité k výrobě elektřiny – Povinné osvobození od daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 7. března 2018
ECLI:EU:C:2018:169 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. června 2018
ECLI:EU:C:2018:498 |
|
Věc C-230/17 Altiner a Ravn v. Udlændingestyrelsen
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 21 odst. 1 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Právo svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Právo pobytu státního příslušníka třetího státu, který je rodinným příslušníkem občana Unie, v členském státě, jehož je tento občan státním příslušníkem – Vstup tohoto rodinného příslušníka na území dotyčného členského státu po návratu občana Unie do tohoto členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. června 2018
ECLI:EU:C:2018:497 |
|
Věc C-246/17 Diallo v. État belge
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Směrnice 2004/38/ES – Článek 10 odst. 1 – Žádost o pobytovou kartu rodinného příslušníka občana Unie – Vydání – Lhůta – Přijetí a oznámení rozhodnutí – Důsledky nedodržení šestiměsíční lhůty – Procesní autonomie členských států – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 7. března 2018
ECLI:EU:C:2018:171 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. června 2018
ECLI:EU:C:2018:499 |
|
Věc C-364/17 Varna Holideis v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Dodání nemovitosti uskutečněné před přistoupením Bulharské republiky k Evropské unii – Neplatnost smlouvy o prodeji konstatovaná po přistoupení – Povinnost provést opravu počátečního odpočtu – Výklad – Pravomoc Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. června 2018
ECLI:EU:C:2018:500 |
|
Spojené věci C-459/17 a C-460/17 SGI a Valériane v. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Nárok na odpočet daně zaplacené na vstupu – Hmotněprávní věcné podmínky nároku na odpočet – Skutečné dodání zboží
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. června 2018
ECLI:EU:C:2018:501 |
|
Věc C-203/16 P Andres v. Komise (Heitkamp BauHolding v úpadku)
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Německé daňové předpisy upravující možnost převodu ztrát do dalších zdaňovacích období (‚klauzule o restrukturalizaci‘) – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Osobně dotčená osoba – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka týkající se selektivity – Určení referenčního rámce – Právní kvalifikace skutkového stavu
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 20. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:1017 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. června 2018
ECLI:EU:C:2018:505 |
|
Věc C-564/16 P EUIPO v. Puma
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 5 – Článek 76 – Námitkové řízení – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Pravidlo 19 – Pravidlo 50 odst. 1 – Existence dřívějších rozhodnutí Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) uznávajících dobré jméno starší ochranné známky – Zásada řádné správy – Zohlednění těchto rozhodnutí v pozdějších námitkových řízeních – Povinnost uvést odůvodnění – Procesní povinnosti odvolacích senátů EUIPO
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 25. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:41 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. června 2018
ECLI:EU:C:2018:509 |
|
Věc C-635/16 P Spliethoff's Bevrachtingskantoor v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Určení předmětu sporu – Finanční pomoc v rámci Nástroje pro propojení Evropy (CEF) – Odvětví dopravy na období 2014 – 2020 – Výzvy k předkládání návrhů – Výkonná agentura pro inovace a sítě (INEA) – E-mail informující žalobkyni o odmítnutí jejího návrhu – Pozdější rozhodnutí Evropské komise, kterým se stanoví seznam vybraných návrhů – Účinná soudní ochrana
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 23. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:28 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 28. června 2018
ECLI:EU:C:2018:510 |
|
Věc C-2/17 Instituto Nacional de la Seguridad Social v. Crespo Rey
Řízení o předběžné otázce – Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Příloha XI, oddíl ‚Španělsko‘, bod 2 – Starobní důchod – Metoda výpočtu – Teoretická výše – Relevantní příspěvkový základ – Zvláštní dohoda – Volba příspěvkového základu – Vnitrostátní právní úprava ukládající pracovníkovi odvádět příspěvky podle minimálního příspěvkového základu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 28. června 2018
ECLI:EU:C:2018:511 |
|
Věc C-57/17 Checa Honrado v. Fondo de Garantía Salarial
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 2008/94/ES – Článek 3 první pododstavec – Platba zajištěná záruční institucí – Odstupné při skončení pracovního poměru – Přenesení místa výkonu práce vyžadující změnu bydliště zaměstnance – Změna podstatné náležitosti pracovní smlouvy – Ukončení pracovní smlouvy zaměstnancem – Zásada rovného zacházení a zákazu diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. června 2018
ECLI:EU:C:2018:512 |
|
Věc C-512/17 Řízení zahájené hr
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 8 odst. 1 – Obvyklé bydliště dítěte – Kojenec – Rozhodující okolnosti pro určení místa tohoto bydliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy Poznań - Stare Miasto w Poznaniu
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. června 2018
ECLI:EU:C:2018:513 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-674/16 P Guccio Gucci v. EUIPO
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 7. června 2018 ECLI:EU:C:2018:469 |
Věc C-675/16 P Guccio Gucci v. EUIPO
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 7. června 2018 ECLI:EU:C:2018:470 |
Věc C-6/17 P ANKO v. Komise
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. června 2018 ECLI:EU:C:2018:409 |
HTML |
Věc C-7/17 P ANKO v. Komise
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. června 2018 ECLI:EU:C:2018:407 |
HTML |
Věc C-363/17 P Equipolymers a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz některých polyetylentereftalátů pocházejících z Indie, Thajska a Tchaj-wanu – Prováděcí rozhodnutí 2013/226/EU – Rozhodnutí o ukončení přezkumu opatření před pozbytím platnosti bez uložení konečného antidumpingového cla – Mimosmluvní odpovědnost – Příčinná souvislost – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C-671/17 P Gaki v. Europol
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. června 2018 ECLI:EU:C:2018:416 |
HTML |
Věc C-73/18 P Cotécnica v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvky ,cotecnica‘ a ,optima‘ – Důvody pro zamítnutí – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Dominantní povaha prvku kombinované ochranné známky s nízkou rozlišovací způsobilostí a pochvalný charakter – Nebezpečí záměny
Věc C-241/18 easyJet Airline v. Regione Campania
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. června 2018 ECLI:EU:C:2018:421 |
HTML |
Věc C-223/17 P Lubrizol France v. Rada
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 14. června 2018 ECLI:EU:C:2018:442 |
HTML |
Věc C-440/17 GS v. Bundeszentralamt für Steuern
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. června 2018 ECLI:EU:C:2018:437 |
HTML |
Věc C-458/17 P Makhlouf v. Rada
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. června 2018 ECLI:EU:C:2018:441 |
HTML |
Věc C-35/18 P Carrera Brands v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o částečném zrušení – Slovní ochranná známka Carrera – Částečné zrušení
Věc C-714/17 P Karp v. Parlament
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 19. června 2018 ECLI:EU:C:2018:471 |
HTML |
Věc C-543/16 Komise v. Německo
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 21. června 2018 ECLI:EU:C:2018:481 |
HTML |
Věc C-166/18 Idroenergia v. Agenzia delle dogane e dei Monopoli
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. června 2018 ECLI:EU:C:2018:476 |
HTML |
Věc C-325/17 P Windrush Aka v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o zrušení – Slovní ochranná známka The Specials – Skutečné užívání – Souhlas majitele ochranné známky
Věc C-130/18 flightright v. Eurowings
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. června 2018 ECLI:EU:C:2018:496 |
HTML |
Věc C-208/16 P Německo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Německé daňové předpisy upravující možnost převodu ztrát do dalších zdaňovacích období (‚klauzule o restrukturalizaci‘) – Rozhodnutí prohlašující režim podpory za neslučitelný s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Osobně dotčená osoba – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka týkající se selektivity – Určení referenčního rámce – Právní kvalifikace skutkového stavu
Věc C-209/16 P Německo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Německé daňové předpisy upravující možnost převodu ztrát do dalších zdaňovacích období (‚klauzule o restrukturalizaci‘) – Rozhodnutí prohlašující režim podpory za neslučitelný s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Osobně dotčená osoba – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka týkající se selektivity – Určení referenčního rámce – Právní kvalifikace skutkového stavu
Věc C-219/16 P Lowell Financial Services v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Německé daňové předpisy upravující možnost převodu ztrát do dalších zdaňovacích období (‚klauzule o restrukturalizaci‘) – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Osobně dotčená osoba – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka týkající se selektivity – Určení referenčního rámce – Právní kvalifikace skutkového stavu
Věc C-118/18 P Hochmann Marketing v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o zrušení – Slovní ochranná známka bittorrent – Zrušení
Červenec 2018
Věc C-626/16 Komise v. Slovensko
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Skládky odpadů – Směrnice 1999/31/ES – Stávající skládky – Článek 14 – Konečné rozhodnutí o tom, zda bude skládka dále provozována či nikoli – Článek 13 – Postup pro uzavření skládky – Rozsudek Soudního dvora konstatující nesplnění povinnosti – Nevyhovění rozsudku – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Penále a paušální částka
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 11. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:4 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. července 2018
ECLI:EU:C:2018:525 |
|
Věc C-28/17 NN v. Skatteministeriet
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Korporační daň – Vnitrostátní daňové předpisy podmiňující převod ztrát utrpěných tuzemskou stálou provozovnou společnosti usazené v jiném členském státě na rezidentní společnost patřící do téže skupiny tím, že ztráty není možné daňově uplatnit v zahraničí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 21. února 2018
ECLI:EU:C:2018:86 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. července 2018
ECLI:EU:C:2018:526 |
|
Věc C-532/17 Wirth a Mülder v. Thomson Airways
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 2 písm. b) – Oblast působnosti – Pojem ‚provozující letecký dopravce‘ – Smlouva o nájmu letadla s posádkou (‚wet lease‘)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. července 2018
ECLI:EU:C:2018:527 |
|
Věc C-390/16 Trestní řízení proti Ladovi
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2008/675/SVV – Zohlednění předchozího odsouzení vydaného v jiném členském státě při novém trestním řízení – Zvláštní řízení o uznání odsouzení vydaného v jiném členském státě – Přezkum a změna právní kvalifikace předchozího rozhodnutí – Zásada vzájemného uznávání – Článek 82 odst. 1 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szombathelyi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 6. února 2018
ECLI:EU:C:2018:65 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. července 2018
ECLI:EU:C:2018:532 |
|
Věc C-544/16 Marcandi v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Vydání ‚kreditů‘, které mohou být použity k podávání příhozů v on-line aukcích – Poskytnutí služby za úplatu – Předběžné plnění – Článek 73 – Základ daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 7. března 2018
ECLI:EU:C:2018:164 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. července 2018
ECLI:EU:C:2018:540 |
|
Věc C-27/17 flyLAL-Lithuanian Airlines v. Starptautiskā lidosta “Rīga” a Air Baltic Corporation
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Zvláštní příslušnost – Článek 5 bod 3 – Věci týkající se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Místo, kde došlo ke škodní události – Místo, kde vznikla škoda, a místo, kde došlo k události, která je příčinou škody – Žaloba na náhradu škody údajně způsobené protisoutěžním jednáním spáchaným v různých členských státech – Článek 5 bod 5 – Provozování pobočky – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos apeliacinis teismas
Jednací jazyk: litevština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobek přednesené dne 28. února 2018
ECLI:EU:C:2018:136 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. července 2018
ECLI:EU:C:2018:533 |
|
Věc C-43/17 P Jenkinson v. Rada a další
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Personál mezinárodních misí Unie – Příslušnost k rozhodování sporů týkajících se pracovních smluv – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou – Rozhodčí doložka, která byla v poslední pracovní smlouvě stanovena ve prospěch unijních soudů a v předchozích smlouvách ve prospěch bruselských soudů (Belgie) – Rozhodnutí neobnovit poslední smlouvu – Návrh na překvalifikování všech smluvních vztahů na ‚smlouvu na dobu neurčitou‘ – Návrhy na náhradu škody za neoprávněné propuštění – Zohlednění smluvních vztahů předcházejících poslední smlouvě – Příslušnost Tribunálu Evropské unie
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 11. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:231 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. července 2018
ECLI:EU:C:2018:531 |
|
Věc C-213/17 X v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států – Články 17, 18, 23 a 24 – Předchozí řízení o mezinárodní ochraně probíhající v členském státě – Nová žádost v jiném členském státě – Nepředložení žádosti o přijetí zpět ve stanovených lhůtách – Předání dotčené osoby za účelem trestního stíhání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 13. června 2018
ECLI:EU:C:2018:434 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. července 2018
ECLI:EU:C:2018:538 |
|
Věc C-217/17 P Mast-Jägermeister v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Přihláška (průmyslových) vzorů vyobrazujících poháry – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 36 odst. 1 písm. c) – Grafické vyobrazení – Články 45 a 46 – Přiznání dne podání – Podmínky – Nařízení (ES) č. 2245/2002 – Článek 4 odst. 1 písm. e) a čl. 10 odst. 1 a 2
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 22. února 2018
ECLI:EU:C:2018:97 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 5. července 2018
ECLI:EU:C:2018:534 |
|
Věc C-320/17 Marle Participations v. Ministre de l'Économie et des Finances
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 2, 9 a 168 – Ekonomická činnost – Přímé či nepřímé zasahování holdingu do řízení svých dceřiných společností – Pronájem nemovitosti holdingovou společností její dceřiné společnosti – Odpočet daně zaplacené na vstupu – DPH zaplacená holdingovou společností z výdajů vynaložených na nabytí podílů v jiných podnicích
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 5. července 2018
ECLI:EU:C:2018:537 |
|
Věc C-339/17 Verein für lauteren Wettbewerb v. Princesport
Řízení o předběžné otázce – Názvy textilních vláken a související požadavky na označování – Nařízení (EU) č. 1007/2011 – Články 7 a 9 – Čisté textilní výrobky – Textilní výrobky z více vláken – Metody označování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. července 2018
ECLI:EU:C:2018:539 |
|
Věc C-269/18 PPU Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie a další v. C a J a S v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 odst. 6 a 8 – Zjevně nedůvodná žádost o mezinárodní ochranu – Právo na účinný opravný prostředek – Povolení setrvat na území členského státu – Směrnice 2008/115/ES – Články 2, 3 a 15 – Neoprávněný pobyt – Zajištění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. července 2018
ECLI:EU:C:2018:544 |
|
Věc C-25/17 Řízení zahájené Tietosuojavaltuutettu
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Oblast působnosti směrnice – Článek 3 – Shromažďování osobních údajů členy náboženské společnosti v rámci jejich podomní kazatelské činnosti – Článek 2 písm. c) – Pojem ‚rejstřík osobních údajů‘ – Článek 2 písm. d) – Pojem ‚správce‘ – Článek 10 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 1. února 2018
ECLI:EU:C:2018:57 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 10. července 2018
ECLI:EU:C:2018:551 |
|
Věc C-356/15 Komise v. Belgie
Nesplnění povinnosti státem – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Články 11 a 12 a čl. 76 odst. 6 – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 5 – Vyslání pracovníka – Účast na pojištění v systému sociálního zabezpečení – Boj proti podvodům – Osvědčení A1 – Odmítnutí uznání činnosti zaměstnance nebo osoby samostatně výdělečně činné členským státem v případě podvodu nebo zneužití
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. července 2018
ECLI:EU:C:2018:555 |
|
Věc C-629/16 Řízení zahájené CX
Řízení o předběžné otázce – Mezinárodní silniční doprava – Dohoda zakládající přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem – Článek 9 – Dodatkový protokol – Články 41 a 42 – Volný pohyb služeb – Doložka standstill – Rozhodnutí Rady přidružení ES-Turecko č. 1/95 – Články 5 a 7 – Volný pohyb zboží – Vnitrostátní právní úprava omezující právo podniků přepravujících zboží, které mají sídlo v Turecku, projíždět přes území dotčeného členského státu – Povinnost získat buď povolení v mezích kvóty stanovené na základě dvoustranné dohody uzavřené mezi dotčeným členským státem a Tureckem, nebo povolení vydané pro jednotlivou přepravu z důvodu závažného veřejného zájmu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 26. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:286 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. července 2018
ECLI:EU:C:2018:556 |
|
Věc C-15/17 Bosphorus Queen Shipping v. Rajavartiolaitos
Řízení o předběžné otázce – Úmluva z Montego Bay – Článek 220 odst. 6 – Pravomoc pobřežního státu – Pravomoc Soudního dvora vykládat ustanovení mezinárodního práva – Směrnice 2005/35/ES – Znečištění z lodí – Článek 7 odst. 2 – Úmluva Marpol 73/78 – Vypouštění ropných látek z cizí lodě proplouvající výlučnou ekonomickou zónou – Okolnosti, za kterých může pobřežní stát zahájit řízení proti cizí lodi – Svoboda plavby – Ochrana mořského prostředí – Významné poškození nebo riziko významného poškození pobřeží, s ním spojených zájmů nebo jakýchkoli jiných zdrojů teritoriálního moře či výlučné ekonomické zóny – Zřejmé objektivní důkazy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 28. února 2018
ECLI:EU:C:2018:123 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. července 2018
ECLI:EU:C:2018:557 |
|
Věc C-60/17 Somoza Hermo a Ilunión Seguridad v. Esabe Vigilancia a Fondo de Garantía Salarial
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23/ES – Článek 1 odst. 1 – Převod podniku – Článek 3 odst. 1 – Zachování práv zaměstnanců – Převzetí pracovních smluv na základě ustanovení kolektivní smlouvy – Kolektivní smlouva vylučující povinnost převodce a nabyvatele podniku odpovídat společně a nerozdílně za závazky, včetně mzdových, vzniklé z pracovních smluv před převodem tohoto podniku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 11. července 2018
ECLI:EU:C:2018:559 |
|
Věc C-88/17 Zurich Insurance a Metso Minerals v. Abnormal Load Services
Řízení o předběžné otázce – Spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Soudní příslušnost – Článek 5 bod 1 písm. b) druhá odrážka – Příslušnost soudu místa splnění závazku – Místo poskytování služeb – Smlouva o přepravě zboží z jednoho členského státu do druhého členského státu – Přeprava sestávající z několika úseků a uskutečněná za použití různých dopravních prostředků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 10. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:224 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. července 2018
ECLI:EU:C:2018:558 |
|
Věc C-154/17 E LATS v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 311 odst. 1 bod 1 – Zvláštní režim použitého zboží – Pojem ‚použité zboží‘ – Zboží obsahující drahé kovy nebo drahokamy, které je dále prodáno obchodníkem – Zpracování uvedeného zboží po jeho prodeji – Extrakce drahých kovů a drahokamů – Pojem ‚drahé kovy nebo drahokamy‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 10. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:226 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 11. července 2018
ECLI:EU:C:2018:560 |
|
Věc C-192/17 COBRA v. Ministero dello Sviluppo Economico
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/5/ES – Vzájemné uznávání shody rádiových zařízení a telekomunikačních koncových zařízení – Existence harmonizovaných norem – Nutnost, aby se výrobce obrátil na oznámený subjekt – Uvedení identifikačního čísla oznámeného subjektu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. července 2018
ECLI:EU:C:2018:554 |
|
Věc C-540/16 Spika a další v. Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Společná rybářská politika – Nařízení (EU) č. 1380/2013 – Článek 16 odst. 6 a článek 17 – Přidělování rybolovných práv – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví metodu přidělování založenou na objektivních a transparentních kritériích – Nerovné podmínky hospodářské soutěže mezi hospodářskými subjekty daného odvětví – Listina základních práv Evropské unie – Články 16 a 20 – Svoboda podnikání – Rovné zacházení – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. července 2018
ECLI:EU:C:2018:565 |
|
Věc C-14/17 VAR v. Iveco Orecchia
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/17/ES – Článek 34 – Dodávka náhradních dílů pro autobusy a trolejbusy – Technické specifikace – Rovnocenné výrobky – Možnost prokázat rovnocennost po zadání zakázky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 28. února 2018
ECLI:EU:C:2018:135 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. července 2018
ECLI:EU:C:2018:568 |
|
Věc C-89/17 Secretary of State for the Home Department v. Banger
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Článek 21 SFEU – Právo občanů Unie na volný pohyb a pobyt v rámci území Unie – Směrnice 2004/38/ES – Článek 3 odst. 2 první pododstavec písm. b) – Partner, se kterým má občan Unie řádně doložený trvalý vztah – Návrat do členského státu, jehož je občan Unie státním příslušníkem – Žádost o povolení k pobytu – Pečlivé posouzení osobních poměrů žadatele – Články 15 a 31 – Účinná soudní ochrana – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 10. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:225 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. července 2018
ECLI:EU:C:2018:570 |
|
Spojené věci C-397/17 a C-398/17 Profit Europe v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 7307 11 10, 7307 19 10 a 7307 19 90 – Příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky z litiny s kuličkovým grafitem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 12. července 2018
ECLI:EU:C:2018:564 |
|
Věc C-123/16 P Orange Polska v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Článek 102 SFEU – Zneužití dominantního postavení – Polský velkoobchodní trh pevného připojení k širokopásmovému internetu – Odmítnutí přístupu k síti a poskytování velkoobchodních produktů – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 7 odst. 1 – Článek 23 odst. 2 písm. a) – Legitimní zájem na konstatování ukončení protiprávního jednání – Výpočet pokuty – Pokyny z roku 2006 pro výpočet pokut uložených podle čl. 23 odst. 2 písm. a) nařízení č. 1/2003 – Závažnost – Polehčující okolnosti – Investice uskutečněné podnikem, který se dopustil protiprávního jednání – Přezkum legality – Přezkum v plné jurisdikci – Nahrazení odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 21. února 2018
ECLI:EU:C:2018:87 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:590 |
|
Věc C-128/16 P Komise v. Španělsko a další
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Daňový režim určitých dohod o finančním leasingu pro nákup plavidel (španělský systém zdanění leasingu) – Určení příjemců podpory – Podmínka selektivnosti – Narušení hospodářské soutěže a ovlivnění obchodu mezi členskými státy – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:591 |
|
Věc C-135/16 Georgsmarienhütte a další v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Režim na podporu elektřiny z obnovitelných zdrojů a uživatelů s vysokou spotřebou energie – Rozhodnutí (EU) 2015/1585 – Platnost s ohledem na článek 107 SFEU – Přípustnost – Nepodání žaloby na neplatnost žalobci v původním řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 27. února 2018
ECLI:EU:C:2018:120 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:582 |
|
Věc C-528/16 Confédération paysanne a další v. Premier ministre a Ministre de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt
Řízení o předběžné otázce – Záměrné uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí – Mutageneze – Směrnice 2001/18/ES – Články 2 a 3 – Přílohy I A a I B – Pojem ‚geneticky modifikovaný organismus‘ – Dlouho používané techniky/metody genetické modifikace, které jsou považovány za bezpečné – Nové techniky/metody mutageneze – Nepříznivé účinky na lidské zdraví a životní prostředí – Prostor členských států pro uvážení při provádění směrnice – Směrnice 2002/53/ES – Společný katalog odrůd druhů zemědělských rostlin – Odrůdy rostlin odolných proti herbicidům – Článek 4 – Způsobilost geneticky modifikovaných odrůd získaných mutagenezí pro zápis do společného katalogu – Požadavky v oblasti ochrany lidského zdraví a životního prostředí – Výjimka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 18. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:20 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:583 |
|
Věc C-553/16 TTL v. Direktor na Direkcija Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Zdanění společností – Platby provedené společností-rezidentem ve prospěch společností-nerezidentů za pronájem cisternových vagonů – Povinnost vybrat srážkovou daň z příjmů z vnitrostátního zdroje vyplacených zahraniční společnosti – Nesplnění – Dohody o zamezení dvojímu zdanění – Výběr úroků z prodlení od společnosti rezidenta za nezaplacení srážkové daně – Úroky splatné od uplynutí zákonné lhůty pro zaplacení až do dne, kdy bude prokázána použitelnost dohody o zamezení dvojímu zdanění – Nevratné úroky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varchoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:604 |
|
Věc C-585/16 Alheto v. Zamestnik-predsedatel na Daržavna agencija za bežancite
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Normy, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Článek 12 – Vyloučení z postavení uprchlíka – Osoby zaregistrované u Agentury Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě (UNRWA) – Existence ‚první země azylu‘ pro palestinského uprchlíka v oblasti působení UNRWA – Společná řízení pro přiznávání mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 – Právo na účinný opravný prostředek – Úplné a ex nunc posouzení – Rozsah pravomoci soudu prvního stupně – Přezkum potřeby mezinárodní ochrany ze strany soudu – Přezkum důvodů nepřípustnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:584 |
|
Věc C-632/16 Dyson v. BSH Home Appliances
Řízení o předběžné otázce – Maloobchodní prodej vysavačů – Štítek uvádějící energetickou třídu – Směrnice 2010/30/EU – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 665/2013 – Vysavače – Použití dalších symbolů – Nekalé obchodní praktiky – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2005/29/ES – Článek 7 – Neupřesnění podmínek, za kterých je měřena energetická účinnost – Klamavé opomenutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van koophandel te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaard Øe přednesené dne 22. února 2018
ECLI:EU:C:2018:95 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:599 |
|
Věc C-679/16 Řízení zahájené A (Asistence postižené osobě)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Články 20 a 21 SFEU – Svoboda pohybovat se a pobývat v členských státech – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Sociální pomoc – Dávky v nemoci – Služby pro zdravotně postižené osoby – Povinnost obce členského státu poskytnout svému obyvateli osobní asistenci podle vnitrostátních právních předpisů v průběhu jeho vysokoškolského studia v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 31. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:51 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:601 |
|
Věc C-5/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v. DPAS Limited
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně – Článek 135 odst. 1 písm. d) – Činnosti týkající se plateb a převodů – Pojem – Rozsah působnosti – Platební plán zubní péče hrazené prostřednictvím přímého inkasa
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 21. března 2018
ECLI:EU:C:2018:205 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:592 |
|
Spojené věci C-84/17 P, C-85/17 P a C-95/17 P Société des produits Nestlé a Mondelez UK Holdings & Services v. EUIPO a EUIPO v. Mondelez UK Holdings & Services
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Trojrozměrná ochranná známka tvořená tvarem čtyřdílné tabulky čokolády – Kasační opravný prostředek směřující proti odůvodnění – Nepřípustnost – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 3 – Důkaz o rozlišovací způsobilosti získané užíváním
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 19. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:266 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:596 |
|
Věc C-96/17 Vernaza Ayovi v. Consorci Sanitari de Terrassa
Řízení o předběžné otázce – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Následky propuštění ze zaměstnání z disciplinárních důvodů, které bylo kvalifikováno jako ‚protiprávní‘ – Pojem ‚pracovní podmínky‘ – Dočasný zaměstnanec v pracovním poměru na dobu neurčitou – Nerovné zacházení se stálým zaměstnancem a dočasným zaměstnancem v pracovním poměru na dobu určitou nebo na dobu neurčitou – Přijetí zaměstnance zpět do zaměstnání nebo poskytnutí odstupného
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Terrassa
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 25. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:43 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:603 |
|
Věc C-103/17 Messer France v. Premier ministre a další
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace daňových právních předpisů – Směrnice 92/12/EHS – Článek 3 odst. 2 – Směrnice 2003/96/ES – Články 3 a 18 – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Spotřební daň – Existence jiného nepřímého zdanění – Podmínky – Vnitrostátní právní úprava stanovící příspěvek na veřejnou službu zásobování elektřinou – Pojem „zvláštní důvody“ – Dodržení minimální sazby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 7. března 2018
ECLI:EU:C:2018:170 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:587 |
|
Věc C-107/17 Aviabaltika v. Ūkio bankas
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2002/47/ES – Plnění dohod o finančním zajištění – Zahájení úpadkového řízení vůči příjemci finančního zajištění – Vznik události rozhodné pro vymáhání zajištění – Zahrnutí finančního zajištění do majetkové podstaty v úpadkovém řízení – Povinnost uspokojit nejprve pohledávky z finančního zajištění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 12. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:239 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:600 |
|
Věc C-121/17 Teva UK a další v. Gilead Sciences
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Léčba viru lidského imunodeficitu (HIV) – Původní léčivé přípravky a generické léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 3 písm. a) – Podmínky získání – Pojem ‚výrobek chráněný platným základním patentem‘ – Kritéria pro posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (patents courts)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 25. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:278 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:585 |
|
Věc C-129/17 Mitsubishi Shoji Kaisha a Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe v. Duma Forklifts a G.S. International
Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Evropské unie – Směrnice 2008/95/ES – Článek 5 – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 9 – Právo majitele ochranné známky bránit třetí osobě v odstranění veškerých označení totožných s touto ochrannou známkou a v umístění nových označení na výrobky totožné s výrobky, pro které byla uvedená ochranná známka zapsána, za účelem jejich dovozu nebo uvedení na trh v Evropském hospodářském prostoru (EHP)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 26. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:292 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:594 |
|
Věc C-140/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej v. Gmina Ryjewo
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 167, 168 a 184 – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Oprava – Nemovitosti, které byly pořízeny jako investiční majetek – Původní určení k činnosti neopravňující k odpočtu daně a poté rovněž k činnosti podléhající DPH – Veřejnoprávní subjekt – Postavení osoby povinné k dani v okamžiku zdanitelného plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 19. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:273 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:595 |
|
Věc C-164/17 Grace a Sweetman v. Bord Pleanala
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 92/43/ES – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 6 odst. 3 a 4 – Posouzení důsledků plánu nebo projektu pro chráněnou lokalitu – Plán nebo projekt, který s lokalitou přímo nesouvisí nebo není pro péči o ni nezbytný – Projekt větrné farmy – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Článek 4 – Zvláště chráněná oblast (ZCHO) – Příloha I – Moták pilich (Circus cyaneus) – Vhodné stanoviště proměnlivé v průběhu času – Dočasné či trvalé snížení rozlohy potřebných území – Opatření, která jsou součástí projektu a jejichž účelem je zajistit, aby po dobu trvání projektu nebyla rozloha, která může skutečně chránit přírodní stanoviště daného druhu, snížena a případně mohla být i zvýšena
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tanchev přednesené dne 19. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:274 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:593 |
|
Věc C-239/17 Teglgaard a Fløjstrupgård v. Fødevareministeriets Klagecenter
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Režimy podpory ve prospěch zemědělců – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Článek 6 odst. 1 – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Článek 23 odst. 1 – Nařízení (ES) č. 796/2004 – Článek 66 odst. 1 – Nařízení (ES) č. 1122/2009 – Článek 70 odst. 8 písm. a) – Podmíněnost – Snížení přímých plateb z důvodu nedodržení povinných požadavků na hospodaření nebo požadavků týkajících se dobrého zemědělského a environmentálního stavu – Určení roku, který je třeba zohlednit pro účely stanovení procentního podílu snížení – Rok, kdy došlo k nedodržení požadavků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 17. května 2018
ECLI:EU:C:2018:328 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:597 |
|
Věc C-268/17 AY (Zatýkací rozkaz – Svědek)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 2, čl. 3 bod 2 a čl. 4 bod 3 – Důvody pro odmítnutí výkonu – Zastavení trestního vyšetřování – Zásada ne bis in idem – Vyžádaná osoba, která v dřívějším řízení o týchž skutcích vystupovala v postavení svědka – Vydání více evropských zatýkacích rozkazů na tutéž osobu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Županijski Sud u Zagrebu
Jednací jazyk: chorvatština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 16. května 2018
ECLI:EU:C:2018:317 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:602 |
|
Věc C-338/17 Guigo v. Fond "Garantirani vzemanija na rabotnicite i služitelite"
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 2008/94/ES – Články 3 a 4 – Převzetí mzdových pohledávek zaměstnanců záručními institucemi – Omezení povinnosti záručních institucí uhradit pohledávky – Vyloučení mzdových pohledávek vzniklých více než tři měsíce před zapsáním rozhodnutí o zahájení insolvenčního řízení do obchodního rejstříku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:605 |
|
Věc C-404/17 A v. Migrationsverket
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Směrnice 2013/32/EU – Článek 31 odst. 8 a článek 32 odst. 2 – Zjevně nedůvodná žádost o mezinárodní ochranu – Pojem bezpečné země původu – Neexistence vnitrostátních právních předpisů týkajících se tohoto pojmu – Prohlášení žadatele, která jsou považována za hodnověrná, avšak nedostatečná vzhledem k tomu, že ochrana poskytovaná zemí původu žadatele má dostatečnou povahu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Förvaltningsrätten i Malmö– Migrationsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:588 |
|
Věc C-445/17 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli v. Pilato
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Čísla 8703, 8704 a 8705 – Pohřební vozy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Regionale del Lazio
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:609 |
|
Věc C-574/17 P Komise v. Combaro
Kasační opravný prostředek – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 239 – Prominutí dovozního cla – Dovoz lněných tkanin z Lotyšska v letech 1999 až 2002 – Zvláštní situace – Povinnosti dohledu a kontroly – Tvrzené korupční jednání celních orgánů – Nepravé průvodní osvědčení – Vzájemná důvěra
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:598 |
|
Věc C-216/18 PPU Minister for Justice and Equality v. LM (Nedostatky v systému soudnictví)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 3 – Postupy předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na přístup k nezávislému a nestrannému soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 28. června 2018
ECLI:EU:C:2018:517 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:586 |
|
Věc C-220/18 PPU ML v. Generalstaatsanwaltschaft (Vězeňské podmínky v Maďarsku)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 3 – Postupy předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Důvody pro odmítnutí výkonu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 4 – Zákaz nelidského či ponižujícího zacházení – Vězeňské podmínky ve vystavujícím členském státě – Rozsah přezkumu prováděného vykonávajícími justičními orgány – Existence opravného prostředku ve vystavujícím členském státě – Ujištění poskytnuté orgány uvedeného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 4. července 2018
ECLI:EU:C:2018:547 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:589 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-182/18 R Comune di Milano v. Rada
Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na odklad vykonatelnosti – Výběr nového sídla Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) – Naléhavost
Věc C-731/17 P Nap Innova Hoteles v. CRU
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 5. července 2018 ECLI:EU:C:2018:546 |
HTML |
Věc C-162/18 P Wenger v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Zpětvzetí návrhu na prohlášení neplatnosti – Kasační opravný prostředek, který se stal bezpředmětným – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-187/18 P(I) Müller a další v. QH
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Návrh na vstup vedlejšího účastníka do řízení podaný po uplynutí šestitýdenní lhůty stanovené v čl. 143 odst. 1 jednacího řádu Tribunálu – Přípustnost – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Článek 129 odst. 4 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 45 statutu Soudního dvora Evropské unie – Vyšší moc – Omluvitelné pochybení
Věc C-726/17 P Tetra Pharm (1997) v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky SeboCalm – Zamítnutí přihlášky k zápisu
Věc C-707/17 Trestní řízení proti Pinzaru a Cirstinoiovi
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Kontrola peněžní hotovosti vstupující do Evropské unie nebo ji opouštějící – Nařízení (ES) č. 1889/2005 – Porušení oznamovací povinnosti – Sankce stanovené vnitrostátním právem – Opatření o konfiskaci neoznámené částky ve prospěch státu – Trest odnětí svobody – Pokuta stanovená jako dvojnásobek hodnoty předmětu trestného činu – Proporcionalita
Věc C-40/18 P Acquafarm v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Operační program financovaný Unií v odvětví rybolovu – Nemožnost dokončit projekt navzdory již uskutečněným investicím – Unijní právní úprava zakazující dovoz korýšů, kteří jsou předmětem operačního programu – Zjevně nepřípustný a zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-237/18 Stiernon a další v. Etat belge, SPF Santé publique a Communauté française de Belgique
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb pracovníků – Právo svobodné volby povolání – Články 20, 21 a 45 SFEU – Listina základních práv Evropské unie – Článek 15 – Povolání psychomotorika, které není uvedeno na vnitrostátním seznamu nelékařských zdravotnických povolání
Věc C-238/18 R ECB v. Lotyšsko
Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na předběžná opatření – Fumus boni juris – Naléhavost – Zvážení zájmů – Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky – Jednací řád Evropské centrální banky – Vnitrostátní zajišťovací opatření přijatá v rámci trestního vyšetřování zahájeno vůči guvernérovi národní centrální banky členského státu, jehož měnou je euro – Zákaz vykonávat funkce a opustit státní území vydaný vůči tomuto guvernérovi
Věc C-139/17 P QuaMa Quality Management v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Nařízení (ES) č. 2868/95 – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky medialbo – Starší ochranná známka MediaLB – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Nebezpečí záměny – Námitka podaná osobou, která není majitelem starší ochranné známky – Nepodání formální žádosti o zápis převodu starší ochranné známky před uplynutím lhůty k podání námitek – Nepřípustnost
Věc C-205/17 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Odvádění a čištění městských odpadních vod – Směrnice 91/271/EHS – Články 3 a 4 – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinností – Neprovedení – Ustanovení čl. 260 odst. 2 Smlouvy – Peněžité sankce – Penále a paušální částka
Věc C-588/17 P Španělsko v. Komise
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. července 2018 ECLI:EU:C:2018:607 |
HTML |
Srpen 2018
Spojené věci C-96/16 a C-94/17 Banco Santander v. Demba a Godoy Bonet a Escobedo Cortés v. Banco de Sabadell
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání – Oblast působnosti – Postoupení pohledávky – Smlouva o úvěru uzavřená se spotřebitelem – Kritéria pro posouzení zneužívající povahy ujednání této smlouvy, které stanoví sazbu úroků z prodlení – Důsledky zneužívající povahy ujednání
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Juzgado de Primera Instancia de Barcelona a Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 22. března 2018
ECLI:EU:C:2018:216 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. srpna 2018
ECLI:EU:C:2018:643 |
|
Věc C-472/16 Colino Sigüenza v. Ayuntamiento de Valladolid a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23/ES – Oblast působnosti – Článek 1 odst. 1 – Převody podniků – Zachování práv zaměstnanců – Zakázka na služby týkající se provozování městské hudební školy – Ukončení činnosti prvního úspěšného uchazeče před koncem probíhajícího školního roku a určení nového úspěšného uchazeče na začátku následujícího školního roku – Článek 4 odst. 1 – Zákaz propouštění z důvodu převodu – Výjimka – Propouštění z hospodářských, technických nebo organizačních důvodů, se kterými jsou spojeny změny stavu zaměstnanců – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tanchev přednesené dne 6. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:943 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. srpna 2018
ECLI:EU:C:2018:646 |
|
Věc C-561/16 Saras Energía v. Administración del Estado
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2012/27/EU – Článek 7 odst. 1, 4 a 9 – Článek 20 odst. 4 a 6 – Podpora energetické účinnosti – Systém povinného zvyšování energetické účinnosti – Jiná alternativní politická opatření – Vnitrostátní fond pro energetickou účinnost – Zřízení takového fondu jako hlavní opatření k plnění povinností v oblasti energetické účinnosti – Povinnost platit příspěvky – Určení povinných stran – Distributoři energie anebo maloobchodní prodejci energie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 12. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:236 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. srpna 2018
ECLI:EU:C:2018:633 |
|
Věc C-16/17 TGE Gas Engineering v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Vznik a rozsah nároku na odpočet daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Jednací jazyk: portugalština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 3. května 2018
ECLI:EU:C:2018:302 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. srpna 2018
ECLI:EU:C:2018:647 |
|
Věc C-52/17 VTB Bank (Austria) v. Finanzmarktaufsichtsbehörde
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2013/36/EU – Články 64, 65 a 67 – Nařízení (EU) č. 575/2013 – Článek 395 odst. 1 a 5 – Dohled nad úvěrovými institucemi – Pravomoci v oblasti dohledu a pravomoci ukládat sankce – Limity pro velké expozice – Právní úprava členského státu, která pro případ překročení těchto limitů stanoví uložení úroků – Nařízení (EU) č. 468/2014 – Článek 48 – Rozdělení působnosti mezi Evropskou centrální bankou (ECB) a vnitrostátními orgány – Formálně zahájené řízení v oblasti dohledu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 13. března 2018
ECLI:EU:C:2018:178 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. srpna 2018
ECLI:EU:C:2018:648 |
|
Věc C-59/17 Château du Grand Bois v. FranceAgriMer
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Trh s vínem – Nařízení (ES) č. 555/2008 – Podpory na restrukturalizaci a přeměnu vinic – Neohlášené kontroly na místě – Pravomoci kontrolních pracovníků – Možnost pracovníků vstoupit na zemědělský pozemek bez souhlasu pěstitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 22. února 2018
ECLI:EU:C:2018:96 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. srpna 2018
ECLI:EU:C:2018:641 |
|
Spojené věci C-61/17, C-62/17 a C-72/17 Bichat a další v. Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Hromadné propouštění – Směrnice 98/59/ES – Článek 2 odst. 4, první pododstavec – Pojem ‚pojem podnik, který zaměstnavatele kontroluje‘ – Projednání se zaměstnanci – Důkazní břemeno
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 21. června 2018
ECLI:EU:C:2018:482 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. srpna 2018
ECLI:EU:C:2018:653 |
|
Věc C-115/17 Administration des douanes et droits indirects a FranceAgriMer v. Clergeau a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 1964/82 – Nepravdivá prohlášení nebo podvodná jednání sledující cíl získat zvláštní vývozní náhrady pro některé druhy vykostěného hovězího masa – Změna nařízení č. 1964/82 rozšiřující právo na poskytnutí zvláštních vývozních náhrad – Zásada zpětné účinnosti mírnějšího ustanovení trestního zákona – Článek 49 odst. 1 věta třetí Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 12. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:240 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. srpna 2018
ECLI:EU:C:2018:651 |
|
Věc C-120/17 Administratīvā rajona tiesa v. Ministru kabinets
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Podpora pro rozvoj venkova – Nařízení (ES) č. 1257/1999 – Články 10 až 12 – Podpora při předčasném odchodu do důchodu – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví přechod podpory při předčasném odchodu do důchodu na základě dědění – Právní předpisy schválené Evropskou komisí – Následná změna stanoviska – Ochrana legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Satversmes tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 30. května 2018
ECLI:EU:C:2018:351 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. srpna 2018
ECLI:EU:C:2018:638 |
|
Věc C-122/17 Smith v. Meade a další
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Třetí směrnice 90/232/EHS – Článek 1 – Odpovědnost za újmu na zdraví všech osob cestujících ve vozidle s výjimkou řidiče – Povinné pojištění – Přímý účinek směrnic – Povinnost nepoužít vnitrostátní právní úpravu odporující směrnici – Nepoužitelnost smluvního ustanovení, které je v rozporu se směrnicí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 10. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:223 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 7. srpna 2018
ECLI:EU:C:2018:631 |
|
Věc C-123/17 Yön v. Landeshauptstadt Stuttgart
Řízení o předběžné otázce – Přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí č. 2/76 – Článek 7 – Doložka ‚standstill‘ – Právo pobytu rodinných příslušníků tureckého pracovníka – Vízová povinnost pro vstup na území členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 19. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:267 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. srpna 2018
ECLI:EU:C:2018:632 |
|
Věc C-161/17 Land Nordrhein-Westfalen v. Renckhoff
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Informační společnost – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Pojem – Zpřístupnění online na internetových stránkách bez svolení nositele autorského práva fotografie, která předtím byla bez omezujícího opatření a se svolením uvedeného nositele zveřejněna na jiných internetových stránkách – Nová veřejnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 25. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:279 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. srpna 2018
ECLI:EU:C:2018:634 |
|
Věc C-300/17 Hochtief v. Budapest Főváros Önkormányzata
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Přezkumná řízení – Směrnice 89/665/ES – Žaloba na náhradu škody – Článek 2 odst. 6 – Vnitrostátní právní úprava, která podmiňuje přípustnost veškerých žalob na náhradu škody předchozím a pravomocným konstatováním protiprávnosti rozhodnutí veřejného zadavatele, které bylo příčinou tvrzené škody – Žaloba na neplatnost – Předchozí přezkum u rozhodčí komise – Soudní přezkum nálezů rozhodčí komise – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje předložení důvodů, jež nebyly vzneseny před rozhodčí komisí – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu – Zásady efektivity a rovnocennosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 7. června 2018
ECLI:EU:C:2018:405 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. srpna 2018
ECLI:EU:C:2018:635 |
|
Věc C-329/17 Prenninger a další v. Oberösterreichische Landesregierung a Netz Oberösterreich
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Příloha II – Bod 1 písm. d) – Pojem ‚odlesňování za účelem změny způsobu využívání půdy‘ – Provedení lesního průseku v souvislosti s výstavbou a provozováním nadzemního elektrického vedení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. srpna 2018
ECLI:EU:C:2018:640 |
|
Věc C-435/17 Argo Kalda Mardi talu v. Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Přímé platby – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Články 93 a 94 – Příloha II – Podmíněnost – Zemědělský a environmentální stav – Minimální požadavky – Provedení členským státem – Povinnost udržování ‚pohřebišť‘ – Dosah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tartu Halduskohus
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 7. června 2018
ECLI:EU:C:2018:410 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. srpna 2018
ECLI:EU:C:2018:637 |
|
Věc C-475/17 Viking Motors a další v. Tallinna linn a Maksu- ja Tolliamet
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 401 – Vnitrostátní daně, které mají povahu daně z obratu – Zákaz – Pojem ‚daň z obratu‘ – Místní daň z prodeje – Základní znaky DPH – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. srpna 2018
ECLI:EU:C:2018:636 |
|
Věc C-485/17 Verbraucherzentrale Berlin v. Unimatic Vertriebs
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Článek 2 bod 9 – Pojem ‚obchodní prostory‘ – Kritéria – Kupní smlouva uzavřená na stánku obchodníka na veletrhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. srpna 2018
ECLI:EU:C:2018:642 |
|
Věc C-521/17 Coöperatieve Vereniging SNB-REACT U.A. v. Mehta
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Článek 4 – Aktivní legitimace organizace pro kolektivní zastupování majitelů ochranných známek k podání žaloby – Směrnice 2000/31/ES – Články 12 až 14 – Odpovědnost poskytovatele služeb pronájmu a registrace IP adres umožňujících anonymní používání názvů domén a internetových stránek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tallinna Ringkonnakohus
Jednací jazyk: estonština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. srpna 2018
ECLI:EU:C:2018:639 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-256/18 P :
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. srpna 2018 ECLI:EU:C:2018:655 |
HTML |
Září 2018
Věc C-57/16 P ClientEarth v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Zpráva o posouzení dopadů, návrh zprávy o posouzení dopadů a stanovisko výboru pro posuzování dopadů – Legislativní iniciativy v oblasti životního prostředí – Odepření přístupu – Zveřejnění požadovaných dokumentů v průběhu řízení – Trvající zájem na řízení – Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu v některém z orgánů Unie – Obecná domněnka
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 28. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:909 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. září 2018
ECLI:EU:C:2018:660 |
|
Věc C-80/17 Fundo de Garantia Automóvel v. Destapado Pão Mole Juliana a Caetano Juliana
Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS – Článek 3 odst. 1 – Druhá směrnice 84/5/EHS – Článek 1 odst. 4 – Povinnost sjednat pojištění – Vozidlo se stanovištěm na soukromém pozemku – Právo subjektu pro odškodnění domáhat se náhrady po vlastníkovi nepojištěného vozidla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 26. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:290 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. září 2018
ECLI:EU:C:2018:661 |
|
Věc C-244/17 Komise v. Rada (Dohoda s Kazachstánem)
Žaloba na neplatnost – rozhodnutí (EU) 2017/477 – Postoj, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě pro spolupráci zřízené podle Dohody o posíleném partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Republikou Kazachstán na straně druhé, pokud jde o pracovní ujednání Rady pro spolupráci, Výboru pro spolupráci, specializované podvýbory a jakékoliv jiné orgány – Článek 218 odst. 9 SFEU – Postoj, který má být jménem Evropské unie zaujat v orgánu zřízeném mezinárodní dohodou – Dohoda, jejíž určitá ustanovení mohou být přiřazena ke společné zahraniční a bezpečnostní politice (SZBP) – Pravidla hlasování
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 31. května 2018
ECLI:EU:C:2018:364 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. září 2018
ECLI:EU:C:2018:662 |
|
Věc C-430/16 P Bank Mellat v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Boj proti šíření jaderných zbraní – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Odvětvová opatření – Omezení převodů finančních prostředků, na kterých se podílejí íránské finanční instituce – Zpřísnění omezení – Sporný režim vyplývající z ustanovení rozhodnutí 2012/635/SZBP a nařízení (EU) č. 1263/2012 – Provádění společného komplexního akčního plánu o íránské jaderné otázce – Ukončení všech omezujících opatření Evropské unie souvisejících s touto otázkou – Zrušení sporného režimu v průběhu řízení před Tribunálem Evropské unie – Vliv na právní zájem na řízení před Tribunálem – Neexistence trvajícího právního zájmu na řízení
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 30. května 2018
ECLI:EU:C:2018:345 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. září 2018
ECLI:EU:C:2018:668 |
|
Věc C-488/16 P Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka NEUSCHWANSTEIN – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) a c) – Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu – Popisnost – Údaj o zeměpisném původu – Rozlišovací způsobilost – Článek 52 odst. 1 písm. b) – Neexistence dobré víry
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 11. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:3 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. září 2018
ECLI:EU:C:2018:673 |
|
Věc C-527/16 Salzburger Gebietskrankenkasse a Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz v. Alpenrind a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 5 a čl. 19 odst. 2 – Pracovníci vyslaní do jiného členského státu, než ve kterém jejich zaměstnavatel obvykle vykonává činnost – Vydání osvědčení A1 členským státem původu poté, co hostitelský členský stát rozhodl o podřízení pracovníků svému systému sociálního zabezpečení – Stanovisko správní komise – Chybné vydání osvědčení A1 – Konstatování – Závazná povaha a zpětný účinek těchto osvědčení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Použitelné právní předpisy – Článek 12 odst. 1 – Pojem osoba ‚vyslaná za účelem nahrazení jiné osoby‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 31. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:52 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. září 2018
ECLI:EU:C:2018:669 |
|
Věc C-4/17 P Česká republika v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) – Výdaje způsobilé pro financování Evropskou unií – Výdaje vynaložené Českou republikou – Nařízení (ES) č. 479/2008 – Článek 11 odst. 3 – Pojem ‚restrukturalizace vinic‘
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 12. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:237 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. září 2018
ECLI:EU:C:2018:678 |
|
Věc C-17/17 Grenville Hampshire v. The Board of the Pension Protection Fund
Řízení o předběžné otázce – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 2008/94/ES. – Článek 8 – Doplňkové zaměstnanecké systémy sociálního zabezpečení – Ochrana nároků na starobní důchod – Minimální zaručená míra ochrany
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 26. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:287 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. září 2018
ECLI:EU:C:2018:674 |
|
Věc C-21/17 Catlin Europe v. O. K. Trans Praha
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských a obchodních věcech – Řízení o evropském platebním rozkazu – Nařízení (ES) č. 1896/2006 – Vydání platebního rozkazu spolu s návrhem na jeho vydání – Absence překladu návrhu na vydání rozkazu – Evropský platební rozkaz prohlášený za vykonatelný – Žádost o přezkum podaná po uplynutí lhůty k podání odporu – Doručování soudních a mimosoudních písemností – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Použitelnost – Článek 8 a příloha II – Vyrozumění adresáta o právu odmítnout přijetí nepřeloženého návrhu na zahájení řízení – Absence jednotného formuláře – Důsledky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšší soud České republiky
Jednací jazyk: čeština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 29. května 2018
ECLI:EU:C:2018:341 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. září 2018
ECLI:EU:C:2018:675 |
|
Věc C-346/17 P Klein v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 340 druhý pododstavec SFEU – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Směrnice 93/42/EHS – Zdravotnické prostředky – Článek 8 odst. 1 a 2 – Postup podle ochranné doložky – Oznámení rozhodnutí o zákazu uvádění zdravotnického prostředku na trh učiněné členským státem – Neexistence rozhodnutí Evropské komise – Dostatečně závažné porušení právní normy, jejímž předmětem je přiznání práv jednotlivcům – Příčinná souvislost mezi jednáním orgánu a uplatňovanou škodou – Důkaz existence a rozsahu škody
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 21. března 2018
ECLI:EU:C:2018:206 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. září 2018
ECLI:EU:C:2018:679 |
|
Věc C-471/17 Kreyenhop & Kluge v. Hauptzollamt Hannover
Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Celní a statistická nomenklatura – Zařazení zboží – Smažené instantní nudle – Sazební podpoložka 1902 30 10
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 6. září 2018
ECLI:EU:C:2018:681 |
|
Věc C-68/17 IR v. JQ
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení – Pracovní činnosti vykonávané v církvích nebo jiných organizacích, jejichž etika je založena na náboženském vyznání nebo víře – Profesní požadavky – Jednání v dobré víře a s věrností etice církve nebo organizace – Pojem – Rozdílné zacházení na základě náboženského vyznání nebo víry – Propuštění vedoucího zaměstnance katolického vyznání z důvodu uzavření druhého občanského sňatku po rozvodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 31. května 2018
ECLI:EU:C:2018:363 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. září 2018
ECLI:EU:C:2018:696 |
|
Věc C-69/17 Siemens Gamesa Renewable Energy România v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Nárok na odpočet – Pořízení uskutečněná plátcem daně, kterého daňová správa prohlásila za ,neaktivního‘ – Odepření nároku na odpočet – Zásady proporcionality a neutrality DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. září 2018
ECLI:EU:C:2018:703 |
|
Věc C-304/17 Löber v. Barclays Bank
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Zvláštní příslušnost – Článek 5 bod 3 – Příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Místo, kde došlo nebo může dojít ke škodné události – Spotřebitel s bydlištěm v členském státě, který prostřednictvím banky se sídlem v tomto členském státě nakoupil cenné papíry emitované bankou se sídlem v jiném členském státě – Příslušnost k rozhodování o žalobě podané tímto spotřebitelem na základě deliktní odpovědnosti této banky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 8. května 2018
ECLI:EU:C:2018:310 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. září 2018
ECLI:EU:C:2018:701 |
|
Věc C-601/17 Harms v. Vueling Airlines
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 8 odst. 1 – Vrácení ceny letenky v případě zrušení letu – Provize osoby jednající jako zprostředkovatel mezi cestujícím a leteckým dopravcem při koupi letenky – Zahrnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. září 2018
ECLI:EU:C:2018:702 |
|
Věc C-358/16 UBS Europe a Hondequin a další v. DV a další
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2004/39/ES – Článek 54 odst. 1 a odst. 3 – Rozsah povinnosti zachovat služební tajemství, kterou mají vnitrostátní orgány finančního dohledu – Rozhodnutí, kterým byla konstatována ztráta dobré profesní pověsti – Případy, na něž se vztahuje trestní právo – Listina základních práv Evropské unie – Články 47 a 48 – Právo na obhajobu – Přístup ke spisu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 26. července 2017
ECLI:EU:C:2017:606 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. září 2018
ECLI:EU:C:2018:715 |
|
Věc C-594/16 Buccioni v. Banca d'Italia
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2013/36/EU – Článek 53 odst. 1 – Povinnost zachovávat profesní tajemství, kterou mají vnitrostátní orgány pověřené obezřetnostním dohledem nad úvěrovými institucemi – Úvěrová instituce, ohledně níž byla nařízena nucená likvidace – Zpřístupnění důvěrných informací v občanském soudním řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 12. června 2018
ECLI:EU:C:2018:425 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. září 2018
ECLI:EU:C:2018:717 |
|
Věc C-618/16 Prefeta v. Secretary of State for Work and Pensions
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Článek 45 SFEU – Akt o přistoupení z roku 2003 – Kapitola 2 přílohy XII – Možnost členského státu odchýlit se od čl. 7 odst. 2 nařízení (EU) č. 492/2011 a od čl. 7 odst. 3 směrnice 2004/38/ES – Polský státní příslušník, který nezavršil dobu dvanácti měsíců registrované práce v hostitelském členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 28. února 2018
ECLI:EU:C:2018:125 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. září 2018
ECLI:EU:C:2018:719 |
|
Věc C-26/17 P Birkenstock Sales v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Mezinárodní zápis s vyznačením Evropské unie – Obrazová ochranná známka zobrazující vzor protínajících se vlnovek – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu – Rozlišovací způsobilost – Povrchový vzor
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 13. září 2018
ECLI:EU:C:2018:714 |
|
Spojené věci C-54/17 a C-55/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v. Wind Tre a Vodafone Italia
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Článek 3 odst. 4 – Oblast působnosti – Články 5, 8 a 9 – Agresivní obchodní praktiky – Příloha I bod 29 – Obchodní praktiky, jež jsou za všech okolností považovány za agresivní – Setrvačný prodej – Směrnice 2002/21/ES – Směrnice 2002/22/ES – Telekomunikační služby – Prodej SIM karet (Subscriber Identity Module; účastnická identifikační karta) obsahujících určité předem instalované a nastavené služby – Nedostatek předběžného informování spotřebitelů
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 31. května 2018
ECLI:EU:C:2018:377 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. září 2018
ECLI:EU:C:2018:710 |
|
Věc C-176/17 Profi Credit Polska v. Wawrzosek
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/ES – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 2008/48/ES – Řízení o vydání platebního rozkazu na základě vlastní směnky, která zajišťuje závazky ze smlouvy o spotřebitelském úvěru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 26. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:293 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. září 2018
ECLI:EU:C:2018:711 |
|
Věc C-287/17 Česká pojišťovna v. WCZ
Řízení o předběžné otázce – Podnikové právo – Boj proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7/EU – Článek 6 odst. 1 a 3 – Náhrada nákladů spojených s vymáháním pohledávky – Náklady na upomínky zaslané z důvodu prodlení dlužníka s platbou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresní soud v Českých Budějovicích
Jednací jazyk: čeština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 29. května 2018
ECLI:EU:C:2018:342 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 13. září 2018
ECLI:EU:C:2018:707 |
|
Věc C-332/17 Starman v. Tarbijakaitseamet
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Článek 21 – Spotřebitelské smlouvy – Komunikace po telefonu – Praxe telefonního operátora spočívající v tom, že jeho zákazníkům, kteří již uzavřeli smlouvu, je nabízeno zákaznické číslo se zkrácenou volbou za vyšší sazbu, než je běžná [základní] sazba
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 13. září 2018
ECLI:EU:C:2018:721 |
|
Věc C-369/17 Ahmed v. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Hranice, azyl a přistěhovalství – Postavení uprchlíka nebo status doplňkové ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Článek 17 – Vyloučení ze statusu doplňkové ochrany – Důvody – Odsouzení za vážný zločin – Určení závažnosti na základě trestu, který lze uložit podle vnitrostátního práva – Přípustnost – Nutnost individuálního posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. září 2018
ECLI:EU:C:2018:713 |
|
Věc C-372/17 Vision Research Europe v. Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Čísla a položky sazebníku – Zařazení zboží – Kamera s pamětí závislou na napájení, z níž jsou zaznamenané snímky vymazány po vypnutí kamery nebo po pořízení nových snímků – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 8525 80 19 a 8525 80 30 – Vysvětlivky – Výklad – Prováděcí nařízení (EU) č. 113/2014 – Výklad – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Noord-Holland
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 13. září 2018
ECLI:EU:C:2018:708 |
|
Věc C-542/18 RX Přezkum Simpson v. Rada
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozhodnutí Soudního dvora (Přezkumný senát) ze dne 17. září 2018
ECLI:EU:C:2018:763 |
|
Věc C-543/18 RX Přezkum HG v. Komise
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozhodnutí Soudního dvora (Přezkumný senát) ze dne 17. září 2018
ECLI:EU:C:2018:764 |
|
Věc C-438/16 P Komise v. Francie a IFP Énergies nouvelles
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Režim podpor zavedený Francií – Neomezená státní záruka poskytnutá Institut Français du Pétrole (IFP) v důsledku jejího postavení jakožto veřejné instituce průmyslové a obchodní povahy (VIPO) – Rozhodnutí, kterým se určuje, že toto opatření zčásti není a zčásti je státní podporou slučitelnou s vnitřním trhem, s výhradou dodržení určitých podmínek – Pojem ‚režim podpor‘ – Domněnka o existenci výhody – Důkazní břemeno a míra dokazování
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 7. prosince 2017
ECLI:EU:C:2017:951 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. září 2018
ECLI:EU:C:2018:737 |
|
Věc C-41/17 González Castro v. Mutua Umivale a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 92/85/EHS – Články 4, 5 a 7 – Ochrana bezpečnosti a zdraví zaměstnanců – Kojící zaměstnankyně – Noční práce – Práce na směny vykonávaná částečně v nočních hodinách – Hodnocení rizik, která obnáší pracovní místo – Preventivní opatření – Zpochybnění dotčenou zaměstnankyní – Směrnice 2006/54/ES – Článek 19 – Rovné zacházení – Diskriminace na základě pohlaví – Důkazní břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 26. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:289 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. září 2018
ECLI:EU:C:2018:736 |
|
Věc C-109/17 Bankia v. Mari Merino a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky vůči spotřebitelům – Smlouva o hypotečním úvěru – Výkon exekučního titulu týkajícího se nemovitosti zatížené hypotékou – Opětovné ocenění nemovitosti před prodejem v dražbě – Platnost exekučního titulu – Článek 11 – Vhodné a účinné prostředky k boji proti nekalým obchodním praktikám – Zákaz uložený vnitrostátnímu soudu zkoumat existenci nekalých obchodních praktik – Nemožnost přerušit řízení o výkonu exekučního titulu týkajícího se nemovitosti zatížené hypotékou – Články 2 a 10 – Kodex řádné praxe – Právně nezávazný charakter tohoto kodexu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Cartagena
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 21. března 2018
ECLI:EU:C:2018:201 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. září 2018
ECLI:EU:C:2018:735 |
|
Věc C-312/17 Bedi v. Bundesrepublik Deutschland a Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 2 – Zákaz diskriminace z důvodu zdravotního postižení – Kolektivní smlouva o sociálním zabezpečení – Dočasná doplňková podpora vyplácená bývalým civilním zaměstnancům spojeneckých ozbrojených sil v Německu – Zastavení výplaty této podpory v případě, že dotyčná osoba splní podmínky nároku na pobírání předčasného starobního důchodu poskytovaného osobám se zdravotním postižením na základě zákonného důchodového pojištění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesarbeitsgericht Hamm
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 29. května 2018
ECLI:EU:C:2018:336 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. září 2018
ECLI:EU:C:2018:734 |
|
Věc C-310/18 PPU Trestní řízení proti Milevovi
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Presumpce neviny – Označování na veřejnosti za vinného – Právní ochrana – Postup přezkumu legality rozhodnutí o vzetí do vazby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 7. srpna 2018
ECLI:EU:C:2018:645 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. září 2018
ECLI:EU:C:2018:732 |
|
Spojené věci C-325/18 PPU a C-375/18 PPU Hampshire County Council v. C.E. a N.E.
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost, uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Mezinárodní únosy dětí – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 11 – Žádost o navrácení dítěte – Haagská úmluva ze dne 25. října 1980 – Návrh na prohlášení vykonatelnosti – Žaloba – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinné prostředky nápravy – Lhůta pro podání opravného prostředku – Usnesení o prohlášení vykonatelnosti – Výkon před doručením usnesení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Court of Appeal (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 7. srpna 2018
ECLI:EU:C:2018:654 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. září 2018
ECLI:EU:C:2018:739 |
|
Věc C-327/18 PPU R O
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Důvody pro odmítnutí výkonu – Článek 50 SEU – Zatýkací rozkaz vydaný justičními orgány členského státu, který zahájil postup pro vystoupení z Evropské unie – Nejistota ohledně režimu použitelného na vztahy mezi tímto státem a Unií po vystoupení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 7. srpna 2018
ECLI:EU:C:2018:644 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. září 2018
ECLI:EU:C:2018:733 |
|
Věc C-510/16 Carrefour Hypermarchés a další v. Ministre des Finances et des Comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Článek 108 odst. 3 SFEU – Nařízení (ES) č. 794/2004 – Oznámené režimy podpor – Článek 4 – Změna existující podpory – Významný nárůst výnosů z daně financující režim podpory ve srovnání s odhady oznámenými Evropské komisi – Prahová hodnota 20 % původního rozpočtu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 30. listopadu 2017
ECLI:EU:C:2017:929 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. září 2018
ECLI:EU:C:2018:751 |
|
Věc C-546/16 Montte v. Musikene
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pravomoc Soudního dvora – Postavení předkládajícího orgánu coby soudu – Směrnice 2014/24/EU – Postupy při zadávání veřejných zakázek – Otevřené řízení – Kritéria pro zadání – Technické hodnocení – Minimální počet bodů – Hodnocení založené na ceně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná null
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 26. června 2018
ECLI:EU:C:2018:493 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. září 2018
ECLI:EU:C:2018:752 |
|
Věc C-685/16 EV v. Finanzamt Lippstadt
Řízení o předběžné otázce – Články 63 až 65 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Odpočet zdanitelného zisku – Majetkové účasti mateřské společnosti v kapitálové společnosti s obchodním vedením a sídlem ve třetím státě – Dividendy vyplacené mateřské společnosti – Daňová odpočitatelnost podléhající přísnějším podmínkám než odpočet zisků z podílů na kapitálových společnostech založených dle vnitrostátního práva, které nejsou osvobozeny od daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Münster
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 7. února 2018
ECLI:EU:C:2018:70 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 20. září 2018
ECLI:EU:C:2018:743 |
|
Věc C-51/17 OTP Bank a OTP Faktoring v. Ilyés a Kiss
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání – Směrnice 93/13/EHS – Rozsah působnosti – Článek 1 odst. 2 – Závazná právní a správní ustanovení – Článek 3 odst. 1 – Pojem ‚smluvní ujednání, které nebylo individuálně sjednáno‘ – Ujednání začleněné do smlouvy po jejím uzavření v návaznosti na zásah vnitrostátního zákonodárce – Článek 4 odst. 2 – Jasné a srozumitelné znění smluvního ujednání – Článek 6 odst. 1 – Posouzení zneužívající povahy ujednání vnitrostátním soudem i bez návrhu – Úvěrová smlouva v cizí měně uzavřená mezi spotřebitelem a podnikatelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Ítélőtábla
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 3. května 2018
ECLI:EU:C:2018:303 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. září 2018
ECLI:EU:C:2018:750 |
|
Věc C-114/17 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Digitální televizní vysílání – Podpora na zavedení digitálního pozemního televizního vysílání ve vzdálených a méně urbanizovaných oblastech Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Autonomní společenství Kastilie-La Mancha, Španělsko) – Dotace poskytnuté provozovatelům platforem digitálního pozemního vysílání – Rozhodnutí prohlašující podporu za zčásti neslučitelnou s vnitřním trhem – Pojem ‚státní podpora‘ – Výhoda – Služba obecného hospodářského zájmu – Definice – Prostor pro uvážení členských států
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 8. května 2018
ECLI:EU:C:2018:309 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. září 2018
ECLI:EU:C:2018:753 |
|
Věc C-214/17 Mölk v. Mölk
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Haagský protokol o právu rozhodném pro vyživovací povinnosti – Článek 4 odst. 3 – Návrh na výživné podaný oprávněným u příslušného orgánu státu, v němž má místo obvyklého pobytu povinný – Rozhodnutí, jež se stalo pravomocným – Pozdější návrh podaný povinným u téhož úřadu za účelem snížení stanoveného výživného – Účast oprávněného na řízení před tímto úřadem – Určení rozhodného práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 2. května 2018
ECLI:EU:C:2018:297 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. září 2018
ECLI:EU:C:2018:744 |
|
Věc C-343/17 Fremoluc v. Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) a další
Řízení o předběžné otázce – Základní svobody – Články 21, 45, 49 a 63 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Články 22 a 24 – Předkupní právo veřejnoprávní agentury k pozemkům nacházejícím se v její územní působnosti za účelem realizace sociálního bydlení – Bydlení přidělované přednostně soukromým osobám, které mají ‚silné sociální, ekonomické nebo sociokulturní vazby‘ k území, které spadá do uvedené územní působnosti – Situace, jejíž všechny prvky se nacházejí uvnitř jednoho členského státu – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. září 2018
ECLI:EU:C:2018:754 |
|
Věc C-373/17 P Agria Polska a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Odmítnutí stížnosti Evropskou komisí – Nedostatečný význam pro Evropskou unii
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 20. září 2018
ECLI:EU:C:2018:756 |
|
Věc C-448/17 EOS KSI Slovensko v. Danko a Danková
Řízení o předběžné otázce – Spotřebitelské smlouvy – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání – Článek 4 odst. 2 a článek 5 – Povinnost sepsat ujednání jasným a srozumitelným jazykem – Článek 7 – Návrh k soudu podaný osobami nebo organizacemi, které mají oprávněný zájem na ochraně spotřebitelů před používáním zneužívajících ujednání – Vnitrostátní právní úprava podmiňující možnost sdružení na ochranu spotřebitelů stát se vedlejším účastníkem v řízení souhlasem spotřebitele – Spotřebitelský úvěr – Směrnice 87/102/EHS – Článek 4 odst. 2 – Povinnost uvést roční procentní sazbu nákladů v písemné smlouvě – Smlouva obsahující pouze matematický vzorec pro výpočet roční procentní sazby nákladů bez údajů nezbytných k provedení tohoto výpočtu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským súdem v Prešove
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 20. září 2018
ECLI:EU:C:2018:745 |
|
Věc C-466/17 Motter v. Provincia autonoma di Trento
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Veřejný sektor – Středoškolští učitelé – Přijímání pracovníků zaměstnaných na dobu určitou do stálé veřejné služby prostřednictvím přijímacího řízení na základě odborné kvalifikace – Stanovení počtu odpracovaných let – Částečné zohlednění období služby odpracovaných v rámci pracovních smluv na dobu určitou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Trento
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. září 2018
ECLI:EU:C:2018:758 |
|
Věc C-518/17 Rudigier
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Článek 5 odst. 1 – Uzavírání smluv o veřejných službách – Článek 7 odst. 2 – Povinnosti zveřejnit v Úředním věstníku Evropské unie určité informace nejpozději jeden rok před zahájením řízení – Důsledky nezveřejnění – Zrušení výzvy k podávání nabídek – Směrnice 2014/24/EU – Článek 27 odst. 1 – Článek 47 odst. 1 – Směrnice 2014/25/EU – Článek 45 odst. 1 – Článek 66 odst. 1 – Oznámení o zahájení zadávacího řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 20. září 2018
ECLI:EU:C:2018:757 |
|
Věc C-555/17 2M-Locatel v. Skatteministeriet
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 8528 71 13 a 8528 71 90 – Přístroj umožňující příjem, naladění a zpracování televizního signálu vysílaného v přímém přenosu prostřednictvím internetového protokolu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 20. září 2018
ECLI:EU:C:2018:746 |
|
Věc C-99/17 P Infineon Technologies v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s čipy pro inteligentní karty – Síť dvoustranných kontaktů – Výměna citlivých obchodních informací – Zpochybnění pravosti důkazů – Právo na obhajobu – Omezení hospodářské soutěže ‚z hlediska účelu‘ – Jediné a trvající protiprávní jednání – Soudní přezkum – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Rozsah – Výpočet výše pokuty
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 12. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:238 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. září 2018
ECLI:EU:C:2018:773 |
|
Věc C-137/17 Trestní řízení proti Van Gennip a dalším
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/123/ES, 2007/23/ES a 2013/29/ES – Uvádění pyrotechnických výrobků na trh – Volný pohyb pyrotechnických výrobků splňujících požadavky těchto směrnic – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví omezení skladování a prodeje uvedených výrobků – Trestní sankce – Režim dvojího povolení – Směrnice 98/34/ES – Pojem ‚technický předpis‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 19. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:272 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. září 2018
ECLI:EU:C:2018:771 |
|
Věc C-175/17 X v. Belastingdienst/Toeslagen (Odkladný účinek opravného prostředku)
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Směrnice 2005/85/ES – Článek 39 – Směrnice 2008/115/ES – Článek 13 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 18, čl. 19 odst. 2 a článek 47 – Právo na účinný prostředek právní nápravy před soudem – Zásada nenavracení – Rozhodnutí, kterým se zamítá žádost o mezinárodní právní ochranu a ukládá se povinnost navrácení – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví soudní řízení ve druhém stupni – Automatický odkladný účinek omezující se pouze na řízení v prvním stupni
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 24. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:34 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. září 2018
ECLI:EU:C:2018:776 |
|
Věc C-180/17 X a Y v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Odkladný účinek odvolání)
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 – Směrnice 2008/115/ES – Článek 13 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 18, čl. 19 odst. 2 a článek 47 – Právo na účinný prostředek právní nápravy před soudem – Zásada nenavracení – Rozhodnutí, kterým se zamítá žádost o mezinárodní ochranu a ukládá se povinnost navrácení – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví soudní řízení ve druhém stupni – Automatický odkladný účinek omezující se pouze na řízení v prvním stupni
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 24. ledna 2018
ECLI:EU:C:2018:34 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. září 2018
ECLI:EU:C:2018:775 |
|
Věc C-513/17 Řízení zahájené Bundesamt für Güterverkehr a Staatsanwaltschaft Köln
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Silniční doprava – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Článek 19 odst. 2 první pododstavec – Správní sankce za porušení, ke kterému došlo na území členského státu sídla dopravce, uložená příslušnými orgány jiného členského státu, na jehož území bylo toto porušení zjištěno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 26. září 2018
ECLI:EU:C:2018:772 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-717/17 P(I) Minority SafePack - one million signatures for diversity in Europe v. Rumunsko a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Článek 40 druhý pododstavec druhá věta statutu Soudního dvora Evropské unie – Spor mezi členským státem a orgánem Evropské unie – Evropská občanská iniciativa ‚Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe‘ – Návrh organizátorů této evropské občanské iniciativy na vstup vedlejšího účastníka do řízení – Zamítnutí
Věc C-79/17 Řízení zahájené Gmalieva a dalšími
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Monopol na hazardní hry v členském státě – Vnitrostátní právní úprava, která zakazuje provozování hracích přístrojů bez předchozího povolení správních orgánů
Věc C-454/17 P Piessevaux v. Rada
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 11 odst. 2 přílohy VIII – Nároky na důchod nabyté ve vnitrostátním systému – Převod těchto nároků do unijního penzijního systému – Rozdílné zacházení s úředníky, jimž byla kapitálová hodnota představující jejich nároky na důchod převedena do unijního systému před vstupem a po vstupu nových obecných prováděcích opatření ustanovení v platnost
Věc C-472/17 Di Girolamo v. Ministero della Giustizia
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Pracovní poměr na dobu určitou – Smírčí soudy – Zjevná nepřípustnost
Věc C-547/17 P Basic Net v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Obrazová ochranná známka zobrazující tři svislé pruhy – Důkaz o rozlišovací způsobilosti získané užíváním
Věc C-67/18 P Bilde v. Parlament
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. září 2018 ECLI:EU:C:2018:692 |
HTML |
Věc C-90/18 HBOR v. Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. září 2018 ECLI:EU:C:2018:685 |
HTML |
Věc C-136/18 P Hansen v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka BET 365 – Důkaz o získání rozlišovací způsobilosti užíváním
Věc C-150/18 P El Corte Inglés v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ,free‘ a ,style‘ – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. c) – Vnímání relevantní veřejností – Nezávislé posouzení skutkových okolností Tribunálem – Článek 76 – Opožděně předložené skutkové poznatky a důkazy – Zásada rovného zacházení – Nezávaznost dřívějších rozhodnutí Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO)
Věc C-151/18 P El Corte Inglés v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka FREE STYLE – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. c) – Vnímání relevantní veřejností – Nezávislé posouzení skutkových okolností Tribunálem – Článek 76 – Skutečnosti a důkazní prostředky předložené opožděně – Zásada rovného zacházení – Nezávazná povaha dřívějších rozhodnutí Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO)
Věc C-184/18 Fazenda Pública v. Patrício Teixeira a da Silva Moreira Patrício Teixeira
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Přímé daně – Článek 18 SFEU – Zásada zákazu diskriminace – Články 63 ES, 64 ES a 65 ES – Volný pohyb kapitálu – Vyšší daňové zatížení výnosů z nemovitého majetku dosažených nerezidenty – Omezení pohybu kapitálu do či ze třetích zemí
Věc C-246/18 P Kondyterska korporatsiia "Roshen" v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška k zápisu ochranné známky představující raka
Věc C-84/18 P Montel v. Parlament
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. září 2018 ECLI:EU:C:2018:693 |
HTML |
Věc C-542/17 P Allstate Insurance v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška slovní ochranné známky DRIVEWISE – Zamítnutí přihlášky – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. c) – Článek 7 odst. 2 – Článek 75 – Popisný charakter – Novotvar složený z prvků, z nichž každý popisuje vlastnosti dotčených výrobků nebo služeb – Účel výrobků a služeb – Zkreslení – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C-248/18 P Krasnyiy oktyabr v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška ochranné známky zobrazující raka
Spojené věci C-208/17 P až C-210/17 P NF a další v. Evropská rada
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. září 2018 ECLI:EU:C:2018:705 |
HTML |
Věc C-241/17 P Holistic Innovation Institute v. REA
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 12. září 2018 ECLI:EU:C:2018:704 |
HTML |
Věc C-172/17 P ANKO v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložky – Dohoda Pocemon uzavřená v rámci sedmého rámcového programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 – 2013) – Přípustné náklady – Rozhodnutí Evropské komise – Povinnost vrácení vyplacených částek – Vzájemná žaloba
Věc C-173/17 P ANKO v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložky – Dohoda Doc@Hand uzavřená v rámci šestého rámcového programu pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace (2002 – 2006) – Uznatelné náklady – Rozhodnutí Evropské komise – Povinnost vrátit zaplacené částky – Vzájemná žaloba
Věc C-539/17 P Talanton v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 – 2013) – Grantová dohoda – Nepřípustné náklady – Rozhodnutí Evropské komise o vymáhání – Žaloba příjemce k Tribunálu Evropské unie na základě článku 272 SFEU – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-23/18 P Ccc Event Management v. Soudní dvůr Evropské unie
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 13. září 2018 ECLI:EU:C:2018:761 |
HTML |
Věc C-229/18 P(R) Parlament v. Strabag Belgium
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Veřejné zakázky na stavební práce – Nabídkové řízení – Rozhodnutí, kterým se odmítá nabídka uchazeče a kterým se zakázka uděluje jinému uchazeči – Odklad vykonatelnosti tohoto rozhodnutí – Právní zájem na podání kasačního opravného prostředku – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 19. září 2018 ECLI:EU:C:2018:740 |
HTML |
Věc C-660/15 P-DEP Viasat Broadcasting UK v. TV2/Danmark
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. září 2018 ECLI:EU:C:2018:778 |
HTML |
Věc C-98/17 P Philips a Philips France v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s čipy do karet – Síť dvoustranných kontaktů – Výměna citlivých obchodních informací – Omezení hospodářské soutěže ‚z hlediska účelu‘ – Jediné a trvající protiprávní jednání – Účast na protiprávním jednání a povědomí účastníka jedné části dvoustranných kontaktů o ostatních dvoustranných kontaktech – Soudní přezkum
Věc C-422/18 PPU FR v. Ministero dell'interno
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 18, článek 19 odstavec 2 a článek 47 – Právo na účinnou právní ochranu – Rozhodnutí, kterým se zamítá žádost o mezinárodní ochranu – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví soudní řízení ve druhém stupni – Automatický odkladný účinek omezující se pouze na žalobu v prvním stupni
Říjen 2018
Věc C-207/16 Řízení zahájené Ministerio Fiscal
Řízení o předběžné otázce – Elektronické komunikace – Zpracování osobních údajů – Směrnice 2002/58/ES – Články 1 a 3 – Působnost – Důvěrnost elektronických komunikací – Ochrana – Článek 5 a čl. 15 odst. 1 – Listina základních práv Evropské unie – Články 7 a 8 – Údaje zpracovávané v souvislosti s poskytováním služeb elektronických komunikací – Přístup vnitrostátních orgánů k údajům pro účely vyšetřování – Míra závažnosti trestného činu odůvodňující zpřístupnění údajů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Tarragona
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaard Øe přednesené dne 3. května 2018
ECLI:EU:C:2018:300 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. října 2018
ECLI:EU:C:2018:788 |
|
Věc C-73/17 Francie v. Parlament (Výkon rozpočtové pravomoci)
Žaloba na neplatnost – Institucionální právo – Protokol o umístění sídel orgánů a některých institucí, subjektů a útvarů Evropské unie – Evropský parlament – Pojem ‚zasedání o rozpočtu‘ konající se ve Štrasburku (Francie) – Článek 314 SFEU – Výkon rozpočtové pravomoci na doplňujícím plenárním zasedání v Bruselu (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 5. června 2018
ECLI:EU:C:2018:386 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. října 2018
ECLI:EU:C:2018:787 |
|
Věc C-571/16 Kantarev v. Balgarska Narodna Banka
Řízení o předběžné otázce – Systém pojištění vkladů – Směrnice 94/19/ES – Článek 1 bod 3 podbod i) – Článek 10 odst. 1 – Pojem ‚nedisponibilní vklad‘ – Odpovědnost členského státu za újmy způsobené jednotlivcům v důsledku porušení unijního práva – Dostatečně závažné porušení unijního práva – Procesní autonomie členských států – Zásada loajální spolupráce – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásady rovnocennosti a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 7. června 2018
ECLI:EU:C:2018:412 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. října 2018
ECLI:EU:C:2018:807 |
|
Věc C-652/16 Ahmedbekova a Ahmedbekov v. Zamestnik-predsedatel na Daržavna agencija za bežancite
Řízení o předběžné otázce – Společná politika týkající se azylu a doplňkové ochrany – Normy, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Články 3, 4, 10 a 23 – Žádosti o mezinárodní ochranu podané samostatně příslušníky téže rodiny – Individuální posouzení – Přihlédnutí k hrozbám, jimž je vystaven jeden rodinný příslušník, v rámci individuálního posouzení žádosti jiného rodinného příslušníka – Příznivější normy, jež mohou být zachovány nebo přijaty členskými státy pro účely rozšíření azylu nebo doplňkové ochrany na rodinné příslušníky osoby, která požívá mezinárodní ochrany – Posouzení důvodů pronásledování – Účast ázerbájdžánského státního příslušníka na podání stížnosti proti jeho zemi k Evropskému soudu pro lidská práva – Společná procesní pravidla – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 – Právo na účinný opravný prostředek – Úplné a ex nunc posouzení – Důvody pronásledování nebo skutkové okolnosti neuvedené před rozhodujícím orgánem, ale uplatněné v rámci opravného prostředku podaného proti rozhodnutí přijatému tímto orgánem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. října 2018
ECLI:EU:C:2018:801 |
|
Věc C-668/16 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2006/40/ES – Emise z klimatizačních systémů motorových vozidel – Článek 5 odst. 4 a 5 – Směrnice 2007/46/ES – Schvalování motorových vozidel – Články 12, 29, 30 a 46 – Vozidla nesplňující technické požadavky – Odpovědnost vnitrostátních orgánů
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 11. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:230 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. října 2018
ECLI:EU:C:2018:802 |
|
Věc C-12/17 Tribunalul Botoşani a Ministerul Justiţiei v. Dicu
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Směrnice 2010/18/EU – Revidovaná rámcová dohoda o rodičovské dovolené – Rodičovská dovolená nepovažovaná za skutečně odpracované období
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 20. března 2018
ECLI:EU:C:2018:195 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. října 2018
ECLI:EU:C:2018:799 |
|
Věc C-56/17 Fathi v. Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Hranice, azyl a přistěhovalství – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Článek 3 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států – Posouzení žádosti o mezinárodní ochranu bez výslovného rozhodnutí ohledně určení členského státu příslušného k posouzení žádosti – Směrnice 2011/95/EU – Články 9 a 10 – Důvody pronásledování založené na náboženství – Důkaz – Íránské právní předpisy upravující odpadlictví – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 odst. 3 – Účinný opravný prostředek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:621 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. října 2018
ECLI:EU:C:2018:803 |
|
Věc C-105/17 Komisija za zaštita na potrebitelite v. Kamenova
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2005/29/ES – Článek 2 písm. b) a d) – Směrnice 2011/83/EU – Článek 2 bod 2 – Pojmy ‚obchodník‘ a ‚obchodní praktiky‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 31. května 2018
ECLI:EU:C:2018:378 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. října 2018
ECLI:EU:C:2018:808 |
|
Věc C-191/17 Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte v. ING-DiBa Direktbank Austria
Směrnice 2007/64/ES – Platební služby na vnitřním trhu – Pojem ‚platební účet‘ – Případné zahrnutí spořicího účtu umožňujícího jeho uživateli provádět vklady a výběry prostřednictvím běžného účtu otevřeného na jeho jméno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 19. června 2018
ECLI:EU:C:2018:466 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. října 2018
ECLI:EU:C:2018:809 |
|
Věc C-242/17 L.E.G.O. v. GSE a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Biokapaliny využívané v tepelné elektrárně – Směrnice 2009/28/ES – Článek 17 – Kritéria udržitelnosti pro biokapaliny – Článek 18 – Vnitrostátní režimy vydávání osvědčení o udržitelnosti – Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/438/EU – Nepovinné režimy osvědčování udržitelnosti biopaliv a biokapalin schválené Komisí – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví povinnost zprostředkovatelských subjektů předkládat osvědčení o udržitelnosti – Článek 34 SFEU – Volný pohyb zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 16. května 2018
ECLI:EU:C:2018:318 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. října 2018
ECLI:EU:C:2018:804 |
|
Věc C-337/17 Feniks v. Azteca Products & Services
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Zvláštní příslušnost – Článek 7 bod 1 písm. a) – Pojem ‚smluvní věci‘ – Actio pauliana
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Szczecinie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 21. června 2018
ECLI:EU:C:2018:487 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. října 2018
ECLI:EU:C:2018:805 |
|
Věc C-379/17 Řízení zahájené Società Immobiliare Al Bosco
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Lhůta pro výkon příkazu k zajišťovacímu zabavení majetku stanovená v právu dožádaného členského státu – Použitelnost této lhůty na exekuční titul, kterým bylo nařízeno zajišťovací zabavení majetku a který byl získán v jiném členském státě a prohlášen za vykonatelný v dožádaném státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 20. června 2018
ECLI:EU:C:2018:472 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. října 2018
ECLI:EU:C:2018:806 |
|
Věc C-384/17 Link Logistik N&N v. Budapest Rendőrfőkapitánya
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Silniční přeprava – Daňová ustanovení – Směrnice 1999/62/ES – Poplatky za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly – Mýtné – Povinnost členských států stanovit účinné, přiměřené a odrazující sankce – Paušální pokuta – Zásada proporcionality – Přímá použitelnost směrnice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 26. června 2018
ECLI:EU:C:2018:494 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. října 2018
ECLI:EU:C:2018:810 |
|
Věc C-416/17 Komise v. Francie (Précompte mobilier)
Nesplnění povinnosti státem – Články 49 a 63 SFEU, jakož i čl. 267 třetí pododstavec SFEU – Řetězové zdanění – Rozdílné zacházení na základě členského státu sídla vnukovské společnosti – Vrácení neoprávněně vybrané zálohové srážkové daně z příjmů z kapitálového majetku – Požadavky týkající se důkazů odůvodňujících takové vrácení – Omezení nároku na vrácení – Diskriminace – Vnitrostátní soud, jehož rozhodnutí nelze napadnout opravnými prostředky – Povinnost podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:626 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. října 2018
ECLI:EU:C:2018:811 |
|
Věc C-478/17 iq v. jp
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 15 – Postoupení věci soudu s lepšími předpoklady k jejímu projednání – Oblast působnosti – Článek 19 – Překážka věci zahájené
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Cluj
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 10. července 2018
ECLI:EU:C:2018:552 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. října 2018
ECLI:EU:C:2018:812 |
|
Věc C-167/17 Klohn v. An Bord Pleanála
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Právo podat opravný prostředek proti rozhodnutí o vydání povolení – Požadavek, že řízení nesmí být nepřiměřeně nákladné – Pojem – Časová působnost – Přímý účinek – Dopad na vnitrostátní rozhodnutí o vyměření výše náhrady nákladů řízení, které se stalo konečným
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 5. června 2018
ECLI:EU:C:2018:387 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. října 2018
ECLI:EU:C:2018:833 |
|
Věc C-249/17 Ryanair v. Revenue Commissioners
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Pojem ‚osoba povinná k dani‘ – Holdingová společnost – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Výdaje související s poskytováním poradenských služeb a učiněné za účelem nabytí akcií jiné společnosti – Úmysl nabývající společnosti poskytovat cílové společnosti služby v oblasti řízení – Neposkytování takových služeb – Nárok na odpočet DPH, kterou jsou zatížena poskytnutá plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 3. května 2018
ECLI:EU:C:2018:301 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. října 2018
ECLI:EU:C:2018:834 |
|
Věc C-425/17 Günter Hartmann Tabakvertrieb v. Stadt Kempten
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových výrobků – Směrnice 2014/40/EU – Zákaz uvádět na trh tabák pro orální užití – Pojem ‚žvýkací tabák‘ a ‚tabák pro orální užití‘ – Pasta složená z jemně mletého tabáku (Thunder Chewing Tabacco) a porézní celulózové sáčkové porce plněné jemně nařezaným tabákem (Thunder Frosted Chewing Bags)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. října 2018
ECLI:EU:C:2018:830 |
|
Věc C-393/18 PPU UD v. XB
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 8 odst. 1 – Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Pojem ‚obvyklé bydliště dítěte‘ – Požadavek na fyzickou přítomnost – Zadržení matky a dítěte v třetí zemi proti vůli matky – Porušení základních práv matky a dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England and Wales), Family Division
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaard Øe přednesené dne 20. září 2018
ECLI:EU:C:2018:749 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. října 2018
ECLI:EU:C:2018:835 |
|
Věc C-669/16 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 4 odst. 1 – Přílohy II a III – Vymezení zvláštních oblastí ochrany (ZOO) – Sviňucha obecná
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. října 2018
ECLI:EU:C:2018:844 |
|
Věc C-100/17 P Gul Ahmed Textile Mills v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 397/2004 – Dovoz bavlněného ložního prádla pocházejícího z Pákistánu – Trvající právní zájem na podání žaloby
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 22. března 2018
ECLI:EU:C:2018:214 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. října 2018
ECLI:EU:C:2018:842 |
|
Věc C-145/17 P Internacional de Productos Metálicos v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Čínské lidové republiky nebo zasílaných z Malajsie – Porušení antidumpingové dohody uzavřené v rámci Světové obchodní organizace (WTO) – Zrušení konečného antidumpingového cla, které již bylo vybráno – Neretroaktivní účinek – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Osobně dotčená osoba – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. října 2018
ECLI:EU:C:2018:839 |
|
Věc C-149/17 Bastei Lübbe v. Strotzer
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Dodržování práv duševního vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Náhrada škody v případě sdílení souborů v rozporu s autorským právem – Internetové připojení, které je přístupné rodinným příslušníkům jeho majitele – Zproštění odpovědnosti majitele připojení, aniž je třeba upřesnit povahu používání připojení rodinným příslušníkem – Listina základních práv Evropské unie – Článek 7
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 6. června 2018
ECLI:EU:C:2018:400 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. října 2018
ECLI:EU:C:2018:841 |
|
Věc C-153/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v. Volkswagen Financial Services (UK)
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 168 a 173 – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Leasingové operace týkající se vozidel – Zboží a služby použité jak pro zdanitelná plnění, tak i pro plnění osvobozená od daně – Vznik a rozsah nároku na odpočet daně – Odpočitatelný podíl
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 3. května 2018
ECLI:EU:C:2018:305 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. října 2018
ECLI:EU:C:2018:845 |
|
Věc C-207/17 Rotho Blaas v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Řízení o předběžné otázce – Společná obchodní politika – Konečné antidumpingové clo na některé výrobky pocházející z Čínské lidové republiky – Antidumpingové clo považované orgánem Světové obchodní organizace (WTO) pro řešení sporů za neslučitelné se Všeobecnou dohodou o clech a obchodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria di primo grado di Bolzano
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. října 2018
ECLI:EU:C:2018:840 |
|
Věc C-606/17 IBA Molecular Italy v. Azienda ULSS n. 3 a další
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na dodávky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 2 písm. a) – Přidělení zakázky mimo zadávací řízení na veřejnou zakázku – Pojem ‚úplatné smlouvy‘ – Pojem ‚veřejnoprávní subjekt‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 18. října 2018
ECLI:EU:C:2018:843 |
|
Věc C-662/17 E. G. v. Slovinsko
Řízení o předběžné otázce – Společný evropský azylový systém – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 odstavec 2 – Opravný prostředek proti rozhodnutí, jímž bylo odmítnuto přiznat postavení uprchlíka, ale byl přiznán status doplňkové ochrany – Přípustnost – Absence dostatečného zájmu, pokud přiznání statusu doplňkové ochrany členským státem poskytuje stejná práva a výhody jako ty, které poskytuje podle právních předpisů Unie a vnitrostátního práva postavení uprchlíka – Relevance individuální situace žadatele pro účely přezkumu totožnosti uvedených práv a výhod
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 18. října 2018
ECLI:EU:C:2018:847 |
|
Věc C-621/18 Wightman a další v. Secretary of State for Exiting the European Union
Zrychlené řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Session (Scotland), Edinburgh
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 19. října 2018
ECLI:EU:C:2018:851 |
|
Věc C-124/17 Vossloh Laeis v. Stadtwerke München
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/24/EU – Článek 57 – Směrnice 2014/25/EU – Článek 80 – Zadávání veřejných zakázek – Řízení – Důvody pro vyloučení – Maximální doba vyloučení – Povinnost hospodářského subjektu poskytnout veřejnému zadavateli součinnost za účelem prokázání své spolehlivosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vergabekammer Südbayern
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 16. května 2018
ECLI:EU:C:2018:316 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 24. října 2018
ECLI:EU:C:2018:855 |
|
Věc C-234/17 XC a další
Řízení o předběžné otázce – Zásady unijního práva – Loajální spolupráce – Procesní autonomie – Zásady rovnocennosti a efektivity – Vnitrostátní právní předpis, který upravuje opravný prostředek umožňující obnovu trestního řízení v případě porušení Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod – Povinnost rozšířit toto řízení i na případy tvrzeného porušení základních práv stanovených unijním právem – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 5. června 2018
ECLI:EU:C:2018:391 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. října 2018
ECLI:EU:C:2018:853 |
|
Věc C-595/17 Apple Sales International a další v. MJA
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 23 – Doložka o soudní příslušnosti uvedená ve smlouvě o distribuci – Žaloba na náhradu škody podaná distributorem založená na porušení článku 102 SFEU dodavatelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 5. července 2018
ECLI:EU:C:2018:541 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 24. října 2018
ECLI:EU:C:2018:854 |
|
Věc C-602/17 Sauvage a Lejeune v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Příjmy pobírané v jiném členském státě, než je členský stát bydliště – Dvoustranná dohoda o zamezení dvojímu zdanění – Rozdělení daňové pravomoci – Zdaňovací pravomoc státu bydliště – Hraniční určovatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Liège
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 24. října 2018
ECLI:EU:C:2018:856 |
|
Věc C-260/17 Anodiki Services EPE v. O Evangelismos a další
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 10 písm. g) – Vyloučení z působnosti – Pracovní smlouvy – Pojem – Rozhodnutí nemocnic založených podle veřejného práva uzavřít pracovní smlouvy na dobu určitou pro potřeby restauračních služeb, dodávky jídel a úklidu – Směrnice 89/665/EHS – Článek 1 – Právo na přezkum
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 25. října 2018
ECLI:EU:C:2018:864 |
|
Věc C-331/17 Sciotto v. Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 5 – Opatření k předcházení zneužití po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje použití těchto opatření v odvětví činnosti operních a symfonických nadací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte d'appello di Roma
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 25. října 2018
ECLI:EU:C:2018:859 |
|
Věc C-413/17 Řízení zahájené Roche Lietuva
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na dodávky zdravotnického materiálu a diagnostických přístrojů – Směrnice 2014/24/EU – Článek 42 – Zadání – Prostor zadavatele pro uvážení – Podrobná formulace technických specifikací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 25. října 2018
ECLI:EU:C:2018:865 |
|
Věc C-451/17 Walltopia v. Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 12 odst. 1 – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 14 odst. 1 – Vyslaní pracovníci – Použitelné právní předpisy – Osvědčení A 1 – Podléhání zaměstnance právním předpisům členského státu, v němž je usazen zaměstnavatel – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 25. října 2018
ECLI:EU:C:2018:861 |
|
Věc C-462/17 Tänzer & Trasper v. Altenweddinger Geflügelhof Kommanditgesellschaft
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 110/2008 – Lihoviny – Definice, popis, obchodní úprava, označování a ochrana zeměpisných označení – Příloha II bod 41 – Vaječný likér – Definice – Taxativní výčet povolených složek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 25. října 2018
ECLI:EU:C:2018:866 |
|
Věc C-527/17 Řízení zahájené Boston Scientific
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Působnost – Zdravotnický prostředek, který obsahuje jako svou integrální součást látku, která může být při samostatném použití považována za léčivý přípravek – Směrnice 93/42/EHS – Článek 1 odst. 4 – Pojem ‚správní řízení o registraci‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundespatentgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 25. října 2018
ECLI:EU:C:2018:867 |
|
Věc C-528/17 Božičevič Ježovnik v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 143 odst. 1 písm. d) – Osvobození od DPH při dovozu – Dovoz následovaný dodáním v rámci Společenství – Nebezpečí daňového podvodu – Dobrá víra osoby povinné k dani/dovozce a dodavatele – Posouzení – Povinnost řádné péče osoby povinné k dani/dovozce a dodavatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 25. října 2018
ECLI:EU:C:2018:868 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-411/18 P Romantik Hotels & Restaurants v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka ROMANTIK – Prohlášení neplatnosti
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 3. října 2018 ECLI:EU:C:2018:823 |
HTML |
Věc C-599/17 Komise v. Španělsko
Nesplnění povinnosti státem – Prováděcí nařízení (EU) 2015/2392 – Oznamování skutečných nebo možných porušení nařízení o zneužívání trhu příslušným orgánům – Neoznámení nebo neprovedení ve stanovené lhůtě
Věc C-45/18 P Staelen v. Veřejný ochránce práv
Kasační opravný prostředek – Návrh na obnovu řízení – Podmínky přípustnosti
Věc C-326/18 P Safe Skies v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. října 2018 ECLI:EU:C:2018:800 |
HTML |
Věc C-118/18 P-TO Hochmann Marketing a DAY Investments v. Hochmann Marketing a další
Námitka třetí osoby
Věc C-300/18 P UF v. Parlament a Rada
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 11. října 2018 ECLI:EU:C:2018:828 |
HTML |
Věc C-503/17 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 95/60/ES – Daňové značení plynových olejů a petroleje – Doplňování pohonných hmot do soukromých rekreačních plavidel
Věc C-504/17 Komise v. Irsko
Nesplnění povinnosti státem – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Články 4 a 7 – Uplatnění minimální úrovně zdanění předepsané pro pohonné hmoty – Směrnice 95/60/ES – Daňové značení plynových olejů a petroleje – Doplňování pohonných hmot do soukromých rekreačních plavidel
Věc C-353/18 Beny Alex v. OUAI
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2014/24/EU – Článek 2 – Působnost – Pojem ‚veřejný zadavatel‘ – Soukromý subjekt, který má povahu organizace, jež provádí zlepšení pozemků a je nevratně financována z veřejných prostředků – Článek 4 – Částky prahových hodnot pro veřejné zakázky – Zakázky mající nepochybný přeshraniční význam – Zjevně nepřípustná žádost
Věc C-301/17 Komise v. Rumunsko
Nesplnění povinnosti státem – Akt o přistoupení z roku 2005 – Povinnosti přistupujících států – Životní prostředí – Směrnice 1999/31/ES – Článek 14 písm. b) – Skládky odpadů – Uzavření skládek, které neobdržely povolení provozu skládky – Postup uzavření a následné péče o skládku
Věc C-696/17 P Alex v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Financování projektu urbanistického rozvoje – Zamítnutí stížnosti – Žaloba na neplatnost – Osobní dotčení – Aktivní legitimace
Věc C-602/18 P Star Television Productions v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. října 2018 ECLI:EU:C:2018:849 |
HTML |
Věc C-296/18 Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne v. RG et SELARL cabinet dentaire du docteur RG
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2000/31/ES – Služba informační společnosti – Reklama na internetových stránkách – Regulované povolání – Zubní chirurg – Vnitrostátní právní úprava zakazující veškerou reklamu na internetových stránkách
Věc C-426/17 Barba Giménez v. Carrión Lozano
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Příjemce právní pomoci – Odměna advokátů ex offo – Stanovení sazeb advokátním řádem – Neexistence předání klientovi předchozích informací o sazbách advokátů – Vymáhání odměny – Přezkum existence zneužívajících klauzulí a nekalého jednání – Spor v původním řízení – Předložené příslušnému orgánu – Nepředložené předkládajícímu soudu – Odpovědi na předběžné otázky – Užitečnost – Neexistence – Zjevná nepřípustnost
Věc C-433/17 P Enercon v. EUIPO
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 25. října 2018 ECLI:EU:C:2018:860 |
HTML |
Listopad 2018
Spojené věci C-569/16 a C-570/16 Stadt Wuppertal a Willmeroth v. Bauer a Broßonn
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Zánik pracovního poměru z důvodu smrti pracovníka – Vnitrostátní právní předpisy bránící vyplacení finanční náhrady za nevyčerpanou placenou dovolenou za kalendářní rok jeho dědicům – Povinnost konformního výkladu vnitrostátního práva – Listina základních práv Evropské unie – Článek 31 odst. 2 – Neuplatnitelnost v rámci sporu mezi jednotlivci
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 29. května 2018
ECLI:EU:C:2018:337 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:871 |
|
Věc C-619/16 Kreuziger v. Land Berlin
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Vnitrostátní právní úprava, podle níž dochází ke ztrátě nevyčerpané dovolené za kalendářní rok a finanční náhrady za uvedenou dovolenou, pokud pracovník nepožádal o dovolenou před ukončením pracovního poměru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 29. května 2018
ECLI:EU:C:2018:339 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:872 |
|
Spojené věci C-622/16 P až C-624/16 P Scuola Elementare Maria Montessori v. Komise a Komise v. Scuola Elementare Maria Montessori a Ferracci
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje nemožnost navrácení státní podpory neslučitelné s vnitřním trhem – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Žaloby na neplatnost podané konkurenty příjemců státních podpor – Přípustnost – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření – Bezprostřední dotčení – Pojem ‚absolutní nemožnost‘ navrácení státní podpory neslučitelné s vnitřním trhem – Pojem ‚státní podpora‘ – Pojmy ‚podnik‘ a ‚hospodářská činnost‘
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 11. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:229 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:873 |
|
Věc C-684/16 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften v. Shimizu
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Vnitrostátní právní úprava, podle níž dochází ke ztrátě nevyčerpané dovolené za kalendářní rok a finanční náhrady za uvedenou dovolenou, pokud pracovník nepožádal o dovolenou před ukončením pracovního poměru – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Povinnost konformního výkladu vnitrostátního práva – Listina základních práv Evropské unie – Článek 31 odst. 2 – Neuplatnitelnost v rámci sporu mezi jednotlivci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 29. května 2018
ECLI:EU:C:2018:338 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:874 |
|
Věc C-171/17 Komise v. Maďarsko
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2006/123/ES – Články 15 až 17 – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Národní systém mobilního placení – Monopol
Jednací jazyk: maďarština
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 14. června 2018
ECLI:EU:C:2018:439 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:881 |
|
Věc C-257/17 C a A v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Řízení o předběžné otázce – Pravomoc Soudního dvora – Směrnice 2003/86/ES – Právo na sloučení rodiny – Článek 15 – Odmítnutí udělit samostatné povolení k pobytu – Vnitrostátní právní úprava stanovící povinnost složit zkoušku občanské integrace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:876 |
|
Spojené věci C-293/17 a C-294/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment a další v. College van gedeputeerde staten van Limburg a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Zvláštní oblasti ochrany – Článek 6 – Odpovídající posouzení důsledků plánu nebo projektu na lokalitu – Vnitrostátní program boje s ukládáním dusíku – Pojmy ‚projekt‘ a ‚odpovídající posouzení‘ – Globální posouzení ex ante individuálních povolení pro zemědělské podniky, které způsobují takové ukládání
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:622 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:882 |
|
Věc C-380/17 :
Řízení o předběžné otázce – Pravomoc Soudního dvora – Směrnice 2003/86/ES – Právo na sloučení rodiny – Článek 12 – Nedodržení lhůty tří měsíců po přiznání mezinárodní ochrany – Osoba, které byl přiznán status doplňkové ochrany – Zamítnutí žádosti o vízum
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 27. června 2018
ECLI:EU:C:2018:504 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:877 |
|
Věc C-432/17 O'Brien v. Ministry of Justice
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 97/81/ES – Rámcová dohoda UNICE, CEEP a EKOS o částečném pracovním úvazku – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Pracovníci na částečný úvazek – Starobní důchod – Stanovení výše důchodu – Zohlednění roků zaměstnání odpracovaných před uplynutím lhůty pro provedení směrnice 97/81/ES – Okamžité použití na budoucí účinky situace, která vznikla za platnosti dřívějšího zákona
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:879 |
|
Věc C-461/17 Holohan a další v. An Bord Pleanála
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť – Ochrana volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Projekt silniční infrastruktury – Odpovídající posouzení vlivů na životní prostředí – Rozsah povinnosti uvést odůvodnění – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých záměrů – Příloha IV bod 3 – Článek 5 odst. 3 písm. d) – Dosah pojmu ‚hlavní alternativní řešení‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 7. srpna 2018
ECLI:EU:C:2018:649 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:883 |
|
Věc C-484/17 K v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/86/ES – Právo na sloučení rodiny – Článek 15 – Odmítnutí udělit samostatné povolení k pobytu – Vnitrostátní právní úprava stanovící povinnost složit zkoušku občanské integrace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:878 |
|
Věc C-544/17 P BPC Lux 2 a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Státní podpora portugalských orgánů na řešení krize finanční instituce Banco Espírito Santo SA – Založení a kapitalizace překlenovací banky – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem – Právní zájem na podání žaloby – Žaloba podaná k vnitrostátním soudům směřující ke zrušení rozhodnutí o řešení krize Banco Espírito Santo
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:880 |
|
Věc C-495/17 Cartrans Spedition v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti a Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně – Článek 146 odst. 1 písm. e) a článek 153 – Poskytnutí služeb silniční přepravy, které jsou přímo vázány na vývoz zboží – Plnění uskutečněná zprostředkovali zapojenými do těchto služeb – Důkazní režim související s vývozem zboží – Celní prohlášení – Karnet TIR
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Prahova
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 12. července 2018
ECLI:EU:C:2018:573 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 8. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:887 |
|
Věc C-502/17 C&D Foods Acquisition v. Skatteministeriet
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Plánovaný převod podílů vnukovské společnosti – Výdaje spojené s poskytnutím služeb využitých za účelem tohoto převodu – Neuskutečněný převod – Žádost o odpočet daně zaplacené na vstupu – Rozsah působnosti DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 6. září 2018
ECLI:EU:C:2018:676 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:888 |
|
Věc C-33/17 Čepelnik v. Vavti
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Omezení – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2006/123/ES – Pracovní právo – Vysílání pracovníků za účelem provedení stavebních prací – Nahlášení pracovníků – Uchovávání a překládání výplatních pásek – Pozastavení plateb – Složení jistoty příjemcem služeb – Záruka za případnou pokutu uloženou poskytovateli služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okrajno Sodišče Pliberk
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 8. května 2018
ECLI:EU:C:2018:311 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:896 |
|
Spojené věci C-47/17 a C-48/17 X v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Nařízení (ES) č. 1560/2003 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Kritéria a postupy pro určení – Žádost o převzetí žadatele o azyl nebo o jeho přijetí zpět – Zamítavá odpověď dožádaného členského státu – Žádost o nové posouzení – Článek 5 odst. 2 nařízení č. 1560/2003 – Lhůta pro odpověď – Uplynutí – Účinky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 22. března 2018
ECLI:EU:C:2018:212 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:900 |
|
Věc C-247/17 Raugevicius
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Články 18 a 21 SFEU – Žádost, zaslaná členskému státu třetí zemí, o vydání občana Unie, státního příslušníka jiného členského státu, který využil svého práva volného pohybu v prvně uvedeném členském státě – Žádost podaná za účelem výkonu trestu odnětí svobody, a nikoli za účelem trestního stíhání – Zákaz vydávání, který se uplatňuje pouze na vlastní státní příslušníky – Omezení volného pohybu – Odůvodnění založené na zabránění tomu, aby čin zůstal nepotrestán – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:616 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:898 |
|
Věc C-310/17 Levola Hengelo v. Smilde Foods
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti – Směrnice 2001/29/ES – Oblast působnosti – Článek 2 – Právo na rozmnožování – Pojem ‚dílo‘ – Chuť potraviny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:618 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:899 |
|
Věc C-18/17 Danieli & C. Officine Meccaniche a další v. Arbeitsmarktservice Leoben
Řízení o předběžné otázce – Přistoupení nových členských států – Chorvatská republika – Přechodná opatření – Volný pohyb služeb – Směrnice 96/71/ES – Vysílání pracovníků – Vyslání státních příslušníků Chorvatska a třetích zemí do Rakouska prostřednictvím podniku se sídlem v Itálii
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 26. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:288 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:904 |
|
Věc C-93/17 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpory prohlášené za protiprávní a neslučitelné s vnitřním trhem – Povinnost navrácení podpory – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Podnik, který vykonává činnosti jak v civilní, tak vojenské oblasti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Podstatné zájmy bezpečnosti členského státu – Článek 346 odst. 1 písm. b) SFEU – Finanční sankce – Penále – Paušální částka – Platební schopnost – Faktor ‚n‘ – Faktory, které jsou základem pro posouzení platební schopnosti – Hrubý domácí produkt – Vážení hlasů, které má členský stát při hlasování v Radě Evropské unie – Nová pravidla hlasování v Radě
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 16. května 2018
ECLI:EU:C:2018:315 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:903 |
|
Věc C-215/17 NKBM v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Opakované použití informací veřejného sektoru – Směrnice 2003/98/ES – Článek 1 odst. 2 písm. c) třetí odrážka – Obezřetnostní požadavky na úvěrové instituce a investiční podniky – Nařízení (EU) č. 575/2013 – Informace zveřejňované úvěrovými institucemi a investičními podniky – Článek 432 odst. 2 – Výjimky z informační povinnosti – Obchodní informace považované za vyhrazené nebo důvěrné – Použitelnost – Úvěrové instituce, v nichž má většinový podíl stát – Vnitrostátní právní úprava, která některé obchodní informace uvedených institucí považuje za veřejné
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 5. září 2018
ECLI:EU:C:2018:664 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:901 |
|
Věc C-238/17 Renerga v. Energijos skirstymo operatorius a Lietuvos energijos gamyba
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2009/72/ES – Článek 3 odst. 2, 6 a 15 a čl. 36 písm. f) – Vnitřní trh s elektřinou – Hypotetická povaha předběžných otázek – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 12. července 2018
ECLI:EU:C:2018:571 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:905 |
|
Věc C-296/17 Wiemer & Trachte v. Tadzher
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Úpadková řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 3 odst. 1 – Mezinárodní příslušnost – Odpůrčí žaloba – Výlučná příslušnost soudů členského státu, na jehož území bylo úpadkové řízení zahájeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 28. června 2018
ECLI:EU:C:2018:515 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:902 |
|
Věc C-342/17 Memoria a Dall'Antonia v. Comune di Padova
Řízení o předběžné otázce – Omezení svobody usazování – Pravomoc Soudního dvora – Přípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce – Čistě vnitrostátní situace – Vnitrostátní právní úprava, která zakazuje jakoukoliv činnost s cílem dosažení zisku v souvislosti s uchováváním pohřebních uren – Test přiměřenosti – Soudržnost vnitrostátní právní úpravy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:906 |
|
Věc C-308/17 Hellenische Republik v. Kuhn
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost v občanských a obchodních věcech – Oblast působnosti – Článek 1 odst. 1 – Pojem ‚občanské a obchodní věci‘ – Dluhopisy emitované členským státem – Účast soukromého sektoru na restrukturalizaci veřejného dluhu tohoto státu – Jednostranná změna podmínek dluhopisu se zpětnou účinností – Doložky o společném postupu věřitelů – Žaloba proti státu podaná soukromými věřiteli, držiteli těchto dluhopisů, jako fyzickými osobami – Odpovědnost státu za jednání a opominutí při výkonu státní moci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 4. července 2018
ECLI:EU:C:2018:528 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:911 |
|
Věc C-330/17 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg v. Germanwings
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1008/2008 – Článek 2 bod 18 – Článek 23 odst. 1 – Doprava – Společná pravidla pro provozování leteckých služeb v Evropské unii – Informace – Uvádění konečné ceny, jež má být zaplacena – Zahrnutí leteckého tarifu do konečné ceny, jež má být zaplacena – Povinnost uvádět letecké tarify v eurech nebo v národní měně – Volba relevantní národní měny – Hraniční určovatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaard Øe přednesené dne 28. června 2018
ECLI:EU:C:2018:516 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:916 |
|
Věc C-457/17 Maniero v. Studienstiftung des deutschen Volkes
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu nebo etnický původ – Směrnice 2000/43/ES – Článek 3 odst. 1 písm. g) – Působnost – Pojem ‚vzdělání‘ – Udělování soukromou nadací stipendií určených k podpoře výzkumných nebo studijních projektů v zahraničí – Článek 2 odst. 2 písm. b) – Nepřímá diskriminace – Udělování těchto stipendií podmíněné předchozím složením první státní zkoušky z práva v Německu (Erste Juristische Staatsprüfung)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 11. září 2018
ECLI:EU:C:2018:697 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:912 |
|
Věc C-592/17 Skatteministeriet v. Baby Dan
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení – Čísla a podpoložky sazebníku 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00, 9403 90 10 – Výrobek speciálně určený k upevnění dětských bezpečnostních zábran – Dumping – Platnost nařízení (ES) č. 91/2009 – Dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Číny – Antidumpingová dohoda Světové obchodní organizace (WTO) – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 3 odst. 2 a čl. 4 odst. 1 – Definice výrobního odvětví Společenství
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 15. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:913 |
|
Věc C-648/17 BTA Baltic Insurance Company v. Baltijas Apdrošināšanas Nams
Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 72/166/EHS – Článek 3 odst. 1 – Pojem ,provoz vozidel‘ – Nehoda s účastí dvou vozidel stojících na parkovišti – Majetková újma způsobená vozidlu cestujícím v sousedním vozidle při otevírání jeho dveří
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:917 |
|
Věc C-619/18 Komise v. Polsko
Zrychlené řízení
Jednací jazyk: polština
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 15. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:910 |
|
Spojené věci C-626/15 a C-659/16 Komise v. Rada (CHMO Antarktida)
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí Výboru stálých zástupců (Coreper) – Rozhodnutí o předložení diskusního dokumentu mezinárodnímu orgánu – Přípustnost – Napadnutelný akt – Výlučná, sdílená či doplňková pravomoc Evropské unie – Samostatné jednání Unie v rámci mezinárodního orgánu nebo účast členských států po jejím boku – Zachování biologických mořských zdrojů – Rybolov – Ochrana životního prostředí – Výzkum – Chráněné mořské oblasti (CHMO) – Smlouva o Antarktidě – Úmluva o zachování živých mořských zdrojů v Antarktidě – Weddellovo moře a Rossovo moře
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 31. května 2018
ECLI:EU:C:2018:362 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:925 |
|
Věc C-147/17 Sindicatul Familia Constanţa a další v. Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
Řízení o předběžné otázce – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Listina základních práv Evropské unie – Článek 31 – Směrnice 2003/88/ES – Oblast působnosti – Odchylka – Článek 1 odst. 3 – Směrnice 89/391/EHS – Článek 2 odst. 2 – Činnost vykonávaná pěstounem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Constanţa
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 28. června 2018
ECLI:EU:C:2018:518 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:926 |
|
Věc C-648/16 Fontana v. Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Reggio Calabria
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 273 – Dodatečný daňový výměr – Odhad základu daně induktivní metodou – Nárok na odpočet DPH – Domněnka – Zásady neutrality a proporcionality – Vnitrostátní právo zakládající výpočet DPH na předpokládaném obratu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Provinciale di Reggio Calabria
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 22. března 2018
ECLI:EU:C:2018:213 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:932 |
|
Věc C-664/16 Vădan v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Články 167, 168, 178 a 273 – Rozsah nároku na odpočet – Chybějící faktury – Použití soudního znaleckého posudku – Důkazní břemeno ohledně nároku na odpočet – Zásady daňové neutrality a proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Alba Iulia
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 30. května 2018
ECLI:EU:C:2018:346 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:933 |
|
Věc C-29/17 Novartis Farma v. AIFA a další
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 3 bod 1 – Článek 6 – Směrnice 89/105/EHS – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Články 3, 25 a 26 – Přebalení léčivého přípravku za účelem jeho užití k léčbě, na kterou se nevztahuje jeho registrace léčivého přípravku (mimo registraci léčivého přípravku) – Úhrada vnitrostátním systémem zdravotního pojištění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:619 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:931 |
|
Věc C-245/17 Viejobueno Ibáñez a de la Vara González v. Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Vnitrostátní právní úprava, která umožňuje ukončit pracovní smlouvy na dobu určitou, jestliže odpadl důvod k zaměstnávání – Učitelé zaměstnaní po dobu školního roku – Ukončení pracovního poměru ke dni ukončení školní výuky – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 31. května 2018
ECLI:EU:C:2018:365 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:934 |
|
Věc C-452/17 Zako v. Sanidel
Řízení o předběžné otázce – Nezávislí obchodní zástupci – Směrnice 86/653/EHS – Článek 1 odst. 2 – Pojem ‚obchodní zástupce‘ – Nezávislý zprostředkovatel vykonávající činnost v podniku zmocnitele – Plnění jiných úkolů, než jsou úkoly související se sjednáváním prodeje a nákupu zboží pro zmocnitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de commerce de Liège
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:625 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:935 |
|
Věc C-619/17 Ministerio de Defensa v. de Diego Porras
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Odůvodnění – Ustanovení 5 – Opatření, která mají předcházet zneužitím vznikajícím využitím po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou – Odstupné při ukončení pracovní smlouvy na dobu neurčitou z objektivního důvodu – Neposkytnutí odstupného při uplynutí období, na kterou byla uzavřena pracovní smlouva o dočasném obsazení pracovního místa
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:936 |
|
Věc C-713/17 Ayubi v. Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/95/EU – Normy o obsahu mezinárodní ochrany – Postavení uprchlíka – Článek 29 – Sociální péče – Odlišné zacházení – Uprchlíci, kteří mají dočasné právo pobytu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:929 |
|
Věc C-151/17 Swedish Match v. Secretary of State for Health
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových výrobků – Směrnice 2014/40/EU – Článek 1 písm. c) a článek 17 – Zákaz uvádět na trh tabákové výrobky pro orální užití – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaard Øe přednesené dne 12. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:241 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:938 |
|
Věc C-295/17 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Oblast působnosti – Zdanitelná plnění – Plnění za úplatu – Rozdíl mezi náhradou škody nepodléhající zdanění a službami podléhajícími zdanění poskytovanými proti platbě ‚náhrady‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 7. června 2018
ECLI:EU:C:2018:413 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:942 |
|
Věc C-575/17 Sofina a další v. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Srážková daň z hrubé částky dividend vnitrostátního původu vyplácených společnostem-nerezidentům – Odklad zdanění dividend v případě ztrátového zdaňovacího období – Rozdílné zacházení – Odůvodnění – Srovnatelnost – Vyvážené rozdělení zdaňovací pravomoci mezi členskými státy – Účinnost vymáhání daní – Proporcionalita – Diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 7. srpna 2018
ECLI:EU:C:2018:650 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:943 |
|
Věc C-625/17 Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank v. Finanzamt Feldkirch
Řízení o předběžné otázce – Články 56 a 63 SFEU – Volný pohyb služeb a volný pohyb kapitálu – Úvěrové instituce – Stabilizační poplatek a zvláštní příspěvek k tomuto poplatku, které se vyměřují na základě nekonsolidované bilanční sumy úvěrových institucí usazených v Rakousku – Zahrnutí bankovních operací, které mají přeshraniční povahu – Vyloučení operací dceřiných společností v jiném členském státě – Rozdílné zacházení – Omezení – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:939 |
|
Věc C-627/17 ZSE Energia v. RG
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 861/2007 – Evropské řízení o drobných nárocích – Článek 2 odst. 1 a čl. 3 odst. 1 – Oblast působnosti – Pojem ‚strany‘ – Přeshraniční případy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdem Dunajská Streda
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 22. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:941 |
|
Věc C-679/17 Vlaamse Gewest a Vlaamse Gewest v. Huijbrechts
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Omezení – Daňové právní předpisy – Dědická daň – Lesy obhospodařované trvale udržitelným způsobem – Osvobození od daně – Ochrana zalesněné plochy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:940 |
|
Věci C-315/18 P(R) a C-315/18 P(R)-R Valencia Club de Fútbol v. Komise
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Státní podpory – Podpory poskytnuté španělskými orgány některým fotbalovým klubům – Záruka poskytnutá veřejnoprávním subjektem v rámci úvěrů poskytnutých třem fotbalovým klubům autonomní oblasti Valencie – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem – Příkaz k navrácení – Odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Odůvodnění – Právo na obhajobu
Jednací jazyk: španělština
|
Usnesení samosoudce ze dne 22. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:951 |
|
Věci C-334/18 P(R) a C-334/18 P(R)-R Hércules Club de Fútbol v. Komise
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Státní podpory – Podpory poskytnuté španělskými orgány některým fotbalovým klubům – Záruka poskytnutá veřejnoprávním subjektem v rámci úvěrů poskytnutých třem fotbalovým klubům autonomní oblasti Valencie – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem – Příkaz k navrácení – Odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Odůvodnění – Právo na obhajobu
Jednací jazyk: španělština
|
Usnesení samosoudce ze dne 22. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:952 |
|
Spojené věci C-262/17, C-263/17 a C-273/17 Solvay Chimica Italia a další v. Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Distribuční soustavy – Článek 28 – Uzavřené distribuční soustavy – Pojem – Výjimky – Meze – Článek 32 odst. 1 – Přístup třetích osob – Článek 15 odst. 7 a čl. 37 odst. 6 písm. b) – Poplatky za dispečink
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 13. září 2018
ECLI:EU:C:2018:709 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:961 |
|
Věc C-328/17 Amt Azienda Trasporti e Mobilità a další v. Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale a Regione Liguria
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Přezkumná řízení – Směrnice 89/665/EHS – Článek 1 odst. 3 – Směrnice 92/13/EHS – Článek 1 odst. 3 – Právo na přezkum podmíněné předložením nabídky v rámci zadávacího řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 5. července 2018
ECLI:EU:C:2018:542 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:958 |
|
Věc C-632/17 PKO Bank Polski v. Michalski
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 2008/48/ES – Řízení o vydání platebního rozkazu na základě výpisu z bankovních záznamů – Nemožnost soudu posoudit případnou zneužívající povahu smluvních ujednání, pokud spotřebitel nepodal odpor
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Jednací jazyk: polština
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:963 |
|
Věc C-600/16 P National Iranian Tanker Company v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů – Zrušení zařazení na seznam – Opětovné zařazení na seznam – Důkazy vztahující se k okamžiku předcházejícímu prvotnímu zařazení na seznam – Skutečnosti známé před prvotním zařazením na seznam – Překážka věci rozsouzené – Rozsah – Právní jistota – Ochrana legitimního očekávání – Účinná soudní ochrana – Důvod pro zařazení na seznam související s logistickou podporou íránské vlády – Dosah – Činnost spočívající v přepravě surové ropy
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tancheva přednesené dne 11. dubna 2018
ECLI:EU:C:2018:227 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:966 |
|
Věc C-248/17 P Bank Tejarat v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů – Zrušení Tribunálem zařazení na seznam – Opětovné zařazení na seznam – Důvod pro zařazení na seznam související s finanční podporou poskytovanou íránské vládě a podporou při pořizování zakázaného zboží a technologií – Dosah – Financování projektů v odvětví ropy a plynu – Důkazy vztahující se k okamžiku předcházejícímu prvotnímu zařazení na seznam – Skutečnosti známé před prvotním zařazením na seznam – Článek 266 SFEU – Překážka věci rozsouzené – Rozsah – Účinná soudní ochrana
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:967 |
|
Věc C-264/17 Mensing v. Finanzamt Hamm
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 314 – Článek 316 – Článek 322 – Zvláštní režimy použitelné v oblasti uměleckých děl – Režim ziskové přirážky – Obchodníci povinní k dani – Dodání uměleckých děl jejich autory nebo jejich právními nástupci – Plnění uvnitř Společenství – Odmítnutí vnitrostátními daňovými orgány přiznat osobě povinné k dani možnost rozhodnout se pro použití režimu ziskové přirážky – Podmínky použití – Nárok na odpočet daně zaplacené na vstupu – Umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Münster
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:968 |
|
Věc C-548/17 Finanzamt Goslar v. baumgarten sports & more
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Zdanění agentur zprostředkujících profesionální fotbalové hráče – Platba, která je ve splátkách a podmíněná – Zdanitelné plnění, daňová povinnost a výběr daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 29. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:970 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-730/17 Reich a Lieber v. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 7. listopadu 2018 ECLI:EU:C:2018:893 |
Věc C-227/18 VE v. WD
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Nepřiměřené podmínky ve smlouvách o úvěru vyjádřeném v cizí měně, které byly uzavřeny se spotřebiteli – Ujednání týkající se kurzového rizika – Požadavek jasného a srozumitelného znění – Podstatné podmínky definované ‚pro informaci‘ ve smlouvě – Směrnice 2008/48/ES – Důsledky pochybení při posuzování solventnosti
Věc C-308/18 P Schniga v. CPVO
Kasační opravný prostředek – Odrůdová práva Společenství – Žádost o odrůdové právo Společenství pro rostlinnou odrůdu Gala Schnico – Zamítnutí žádosti
Věc C-48/18 P Toontrack Music v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška slovní ochranné známky EZMIX – Zamítnutí přihlášky – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) a c) – Články 65, 75 a 76 – Popisný charakter – Vnímání relevantní veřejností – Právo být vyslechnut – Zásada zkoumání skutečností z úřední moci – Povinnost uvést odůvodnění – Zkreslení – Důkazy předložené poprvé před Tribunálem
Věc C-334/17 P Estonsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná organizace trhů – Částka, která má být účtována za přebytečná množství cukru neodstraněná z trhu – Rozhodnutí 2006/776/ES – Žádost o změnu konečného rozhodnutí Komise – Dopis, kterým se taková žádost zamítá – Žaloba proti tomuto dopisu – Přípustnost
Věc C-412/18 P King v. Komise
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. listopadu 2018 ECLI:EU:C:2018:947 |
Věc C-506/17 Komise v. Slovinsko
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. listopadu 2018 ECLI:EU:C:2018:959 |
Věc C-303/18 P Le Pen v. Parlament
|
Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 28. listopadu 2018 ECLI:EU:C:2018:962 |
Věc C-340/17 P Alcohol Countermeasure Systems (International) v. EUIPO
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 29. listopadu 2018 ECLI:EU:C:2018:965 |
Prosinec 2018
Věc C-378/17 Minister for Justice and Equality a Commissioner of the Garda Síochána v. Workplace Relations Commission
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení v zaměstnání – Směrnice 2000/78/ES – Zákaz diskriminace na základě věku – Přijímání policistů – Vnitrostátní orgán zřízený zákonem k zajištění uplatňování unijního práva v konkrétní oblasti – Pravomoc upustit od použití vnitrostátních právních předpisů, které jsou v rozporu s unijním právem – Přednost unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 11. září 2018
ECLI:EU:C:2018:698 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:979 |
|
Věc C-305/17 FENS v. Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Cla – Poplatky s rovnocenným účinkem – Poplatek za přenos elektřiny vyrobené v tuzemsku a určené na vývoz – Slučitelnost takovéto právní úpravy se zásadou volného pohybu zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdem Bratislava II
Jednací jazyk: slovenština
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:986 |
|
Věc C-480/17 Montag v. Finanzamt Köln-Mitte
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Přímé daně – Daň z příjmů – Odpočitatelnost příspěvků placených do profesního systému zabezpečení ve stáří a na soukromé důchodové pojištění – Vyloučení v případě nerezidentů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 6. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:987 |
|
Věc C-629/17 J. Portugal Ramos Vinhos v. Adega Cooperativa de Borba
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Předpisy o ochranných známkách – Směrnice 2008/95/ES – Článek 3 odst. 1 písm. c) – Důvody neplatnosti – Slovní ochranná známka složená výlučně z označení nebo údajů, jež mohou sloužit k označení vlastností výrobku nebo služby – Jiné vlastnosti výrobku nebo služby – Zařízení pro výrobu výrobku – Slovní ochranná známka tvořená označením označujícím vinařské produkty a zeměpisným názvem tvořícím slovní prvek firmy majitele ochranné známky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça
Jednací jazyk: portugalština
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:988 |
|
Věc C-672/17 Tratave v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Základ daně – Snížení – Zásada daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:989 |
|
Věc C-675/17 Ministero della Salute v. Preindl
Řízení o předběžné otázce – Uznávání odborných kvalifikací – Směrnice 2005/36/ES – Uznávání dokladů o dosažené odborné kvalifikaci získaných po skončení období odborného vzdělávání, která se částečně překrývají – Ověřovací pravomoc hostitelského členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:990 |
|
Věc C-292/18 Breyer v. Sundair
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Právo na náhradu škody v případě zrušení letu – Článek 3 odst. 5 – Oblast působnosti – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚letecký dopravce‘ – Podnik, který k datu zamýšleného provedení letu nemá ještě provozní licenci – Otázka, o odpovědi na niž nelze rozumně pochybovat
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Kassel Zweigstelle Hofgeismar
Jednací jazyk: němčina
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:997 |
|
Věc C-551/18 PPU IK (Výkon doplňujícího trestu)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz a postupy předávání mezi členskými státy – Evropský zatýkací rozkaz vydaný za účelem výkonu trestu odnětí svobody – Obsah a forma – Článek 8 odst. 1 písm. f) – Neuvedení doplňujícího trestu – Platnost – Důsledky – Účinek na držení ve vazbě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie (Belgie)
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 8. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:890 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:991 |
|
Věc C-621/18 Wightman a další v. Secretary of State for Exiting the European Union
Řízení o předběžné otázce – Článek 50 SEU – Oznámení záměru vystoupit z Evropské unie učiněné členským státem – Důsledky oznámení – Právo jednostranně odvolat oznámení – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Session (Scotland), Edinburgh
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 4. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:978 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pléna) ze dne 10. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:999 |
|
Věc C-493/17 Řízení zahájené Weissem a dalšími
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská a měnová politika – Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2015/774 – Platnost – Program nákupu aktiv veřejného sektoru na sekundárních trzích – Články 119 a 127 SFEU – Pravomoci ECB a Evropského systému centrálních bank – Udržování cenové stability – Proporcionalita – Článek 123 SFEU – Zákaz měnového financování členských států eurozóny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverfassungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 4. října 2018
ECLI:EU:C:2018:815 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1000 |
|
Spojené věci C-138/17 P a C-146/17 P Evropská unie v. Gascogne Sack Deutschland a Gascogne
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Článek 340 druhý pododstavec SFEU – Nepřiměřená délka řízení ve dvou věcech projednávaných před Tribunálem Evropské unie – Náhrada újmy údajně vzniklé navrhovatelkám – Majetková újma – Náklady na bankovní záruku – Příčinná souvislost – Úroky z prodlení – Nemajetková újma
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1013 |
|
Věc C-150/17 P Evropská unie v. Kendrion
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Článek 340 druhý pododstavec SFEU – Nepřiměřená délka řízení ve dvou věcech projednávaných před Tribunálem Evropské unie – Náhrada škody údajně vzniklé navrhovatelce – Majetková újma – Náklady na bankovní záruku – Příčinná souvislost – Úroky z prodlení – Nemajetková újma
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1014 |
|
Spojené věci C-174/17 P a C-222/17 P Evropská unie v. ASPLA a Armando Álvarez
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Článek 340 druhý pododstavec SFEU – Nepřiměřená délka řízení ve dvou věcech projednávaných před Tribunálem Evropské unie – Náhrady škody údajně vzniklé navrhovatelkám – Majetková újma – Náklady na bankovní záruku – Příčinná souvislost – Úroky z prodlení
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:615 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1015 |
|
Věc C-298/17 France Télévisions v. Playmédia a CSA
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2002/22/ES – Sítě a služby elektronických komunikací – Univerzální služba a práva uživatelů – Podnik provozující síť elektronických komunikací používanou pro šíření rozhlasového nebo televizního vysílání pro veřejnost – Podnik, který nabízí sledování televizních programů prostřednictvím živého streamování po internetu – Povinnost šíření (must carry)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 5. července 2018
ECLI:EU:C:2018:535 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1017 |
|
Věc C-385/17 Hein v. Albert Holzkamm
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Článek 7 odst. 1 – Právní úprava členského státu, která prostřednictvím kolektivní smlouvy umožňuje stanovit, že se při výpočtu náhrady mzdy za dovolenou za kalendářní rok zohlední doby zkráceného úvazku – Časové účinky výkladových rozsudků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeitsgericht Verden
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 5. září 2018
ECLI:EU:C:2018:666 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1018 |
|
Spojené věci C-412/17 a C-474/17 Bundesrepublik Deutschland v. Touring Tours und Travel
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (ES) č. 562/2006 – Kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) – Články 20 a 21 – Zrušení ochrany vnitřních hranic schengenského prostoru – Kontroly na území členského státu – Opatření s účinkem rovnocenným hraničním kontrolám – Právní úprava členského státu ukládající autobusovému dopravci provozujícímu spoje překračující vnitřní hranice schengenského prostoru kontrolovat cestovní pasy a povolení k pobytu cestujících – Sankce – Hrozba uložení pokuty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 6. září 2018
ECLI:EU:C:2018:671 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1005 |
|
Věc C-492/17 Südwestrundfunk v. Rittinger a další
Řízení o předběžné otázce – Podpory poskytované státy – Článek 107 odst. 1 SFEU – Článek 108 odst. 3 SFEU – Veřejnoprávní vysílací organizace – Financování – Právní úprava členského státu ukládající povinnost každé zletilé osobě, která má v držbě obydlí na vnitrostátním území, platit poplatek veřejnoprávním vysílacím organizacím
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Tübingen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 26. září 2018
ECLI:EU:C:2018:777 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1019 |
|
Věc C-514/17 Ministère public v. Sut
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 4 odst. 6 – Důvod, pro který je možné odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu – Trestný čin, za který byl ve vystavujícím členském státě uložen trest odnětí svobody a za který lze ve vykonávajícím členském státě uložit pouze peněžitý trest
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Liège
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 6. září 2018
ECLI:EU:C:2018:672 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1016 |
|
Věc C-619/18 R Komise v. Polsko
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 279 SFEU – Návrh na předběžné opatření – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Účinná soudní ochrana – Nezávislost soudců
Jednací jazyk: polština
|
Usnesení Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1021 |
|
Věc C-33/17 Čepelnik v. Vavti
Oprava rozsudku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okrajno Sodišče Pliberk
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Opravné usnesení ze dne 19. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1022 |
|
Věc C-216/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust a Coopservice v. ASST Vallecamonica-Sebino a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 5 – Článek 32 odst. 2 – Zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Rámcové dohody – Ustanovení o rozšíření rámcové dohody na další veřejné zadavatele – Zásady transparentnosti a rovného zacházení s hospodářskými subjekty – Neexistence určení objemu následujících veřejných zakázek či určení odkazem na běžné potřeby veřejných zadavatelů, kteří nepodepsali rámcovou dohodu – Zákaz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 3. října 2018
ECLI:EU:C:2018:797 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1034 |
|
Věc C-219/17 Berlusconi a Fininvest v. Banca d'Italia a IVASS
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Nabytí kvalifikované účasti v úvěrové instituci – Postup upravený směrnicí 2013/36/EU, jakož i nařízeními (EU) č. 1024/2013 a č. 468/2014 – Složené správní řízení – Výlučná rozhodovací pravomoc Evropské centrální banky (ECB) – Žaloba podaná proti přípravným aktům přijatým vnitrostátním příslušným orgánem – Tvrzení o porušení překážky věci rozsouzené založené vnitrostátním rozhodnutím
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 27. června 2018
ECLI:EU:C:2018:502 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1023 |
|
Věc C-367/17 S v. EA a další
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Nařízení (ES) č. 510/2006 – Článek 4 odst. 2 písm. e) – Nařízení (EU) č. 1151/2012 – Článek 7 odst. 1 písm. e) – Ochrana zeměpisných označení a označení původu – Žádost o změnu specifikace – Šunka pocházející z regionu Schwarzwald (Černý les), Německo (‚Schwarzwälder Schinken‘) – Ustanovení o balení v regionu produkce – Použitelnost nařízení (ES) č. 510/2006 nebo nařízení (EU) č. 1151/2012
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundespatentgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1025 |
|
Věc C-374/17 Finanzamt B v. A-Brauerei
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Článek 107 odstavec 1 SFEU – Daň z nabytí nemovitých věcí – Osvobození od daně – Převody vlastnického práva k nemovitým věcem, k nimž došlo z důvodu přeměn uskutečněných uvnitř některých skupin společností – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka selektivity – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1024 |
|
Věc C-375/17 Stanley International Betting a Stanleybet Malta v. Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 56 SFEU – Svoboda usazování a volný pohyb služeb – Hazardní hry – Koncese na provozování služeb automatizované loterijní hry a dalších číselných her s pevným kurzem podle modelu jediného koncesionáře – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 27. září 2018
ECLI:EU:C:2018:781 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1026 |
|
Věc C-414/17 AREX CZ v. Odvolací finanční ředitelství
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. b) body i) a iii) – Článek 3 odst. 1 – Pořízení zboží podléhajícího spotřební dani uvnitř Společenství – Článek 138 odst. 1 a odst. 2 písm. b) – Dodání uvnitř Společenství – Řetězová plnění s jedinou přepravou – Přičtení přepravy – Přeprava v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně – Vliv na kvalifikaci pořízení jako pořízení uvnitř Společenství
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšší správní soud
Jednací jazyk: čeština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:624 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1027 |
|
Věc C-422/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej v. Skarpa Travel
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zdanitelné plnění – Zvláštní režim cestovních kanceláří – Články 65 a 308 – Přirážka cestovní kanceláře – Určení přirážky – Platba záloh před poskytnutím cestovních služeb ze strany cestovní kanceláře – Skutečné náklady cestovní kanceláře
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 5. září 2018
ECLI:EU:C:2018:667 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1029 |
|
Věc C-530/17 P Azarov v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zařazení jména navrhovatele – Rozhodnutí orgánu třetího státu – Povinnost Rady ověřit, zda bylo toto rozhodnutí přijato při dodržení práva na obhajobu a práva na účinnou soudní ochranu
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1031 |
|
Věc C-552/17 Alpenchalets Resorts v. Finanzamt München Abteilung Körperschaften
Řízení o předběžné otázce – Daně – Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Poskytování ubytování v rekreačním objektu pronajímaném od jiných osob povinných k dani – Další služby – Vedlejší nebo hlavní služby – Snížená sazba daně – Ubytování poskytované cestovní kanceláří vlastním jménem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 5. září 2018
ECLI:EU:C:2018:665 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1032 |
|
Věc C-572/17 Trestní řízení proti Syedovi
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 4 odst. 1 – Právo na rozšiřování – Porušení práv z duševního vlastnictví – Zboží opatřené motivem chráněným autorským právem, určené k prodeji – Skladování k obchodním účelům – Sklad oddělený od místa prodeje
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 3. října 2018
ECLI:EU:C:2018:796 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1033 |
|
Věc C-667/17 Cadeddu v. Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Cagliari a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Článek 2 bod 4 – Pojem ,příjemce‘ – Článek 80 – Zákaz provést odpočet nebo srážku z vyplacených částek – Zvláštní poplatek s rovnocenným účinkem – Pojem – Stipendium spolufinancované Evropským sociálním fondem – Postavení na roveň příjmům ze závislé činnosti – Srážka ze zálohy na daň z příjmů zvýšená o další regionální daně a komunální poplatky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 19. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1036 |
|
Věc C-17/18 Trestní řízení proti Mailatovi a dalším
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 19 a 29, jakož i čl. 135 odst. 1 písm. l) – Převod souhrnu majetku nebo jeho části – Osvobození nájmu nemovitosti od daně – Smlouva o nájmu nemovitosti sloužící k provozování obchodní činnosti a movitého majetku nezbytného k tomuto provozování – Plnění související s nemovitostí, která vedla k odpočtu DPH – Oprava daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Mureş
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 19. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1038 |
|
Věc C-51/18 Komise v. Rakousko
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 – Správní praxe, podle níž odměna při opětném prodeji náležející autorovi originálu uměleckého díla podléhá DPH
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1035 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-649/15 P-DEP TV2/Danmark v. Viasat Broadcasting UK
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. prosince 2018 ECLI:EU:C:2018:984 |
Věc C-657/15 P-DEP TV2/Danmark v. Viasat Broadcasting UK
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. prosince 2018 ECLI:EU:C:2018:985 |
Věc C-233/17 P-REV GX v. Komise
Návrh na obnovu řízení – Článek 159 jednacího řádu – Podmínky – Kasační opravný prostředek – Neuvedení nové skutečnosti – Nepřípustnost
Věc C-118/18 P-INT :
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 13. prosince 2018 ECLI:EU:C:2018:1007 |
Věc C-221/18 P EDF v. Komise
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. prosince 2018 ECLI:EU:C:2018:1009 |
Věc C-370/18 Uniunea Naţională a Barourilor din România v. Holunga
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud členského státu‘ – Obligatorní jurisdikce – Zjevná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Věc C-408/18 P Senetic v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 13. prosince 2018 ECLI:EU:C:2018:1010 |
HTML |
Věc C-409/18 P Senetic v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Slovní ochranná známka HP – Řízení o prohlášení neplatnosti – Zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti
Věc C-491/18 Mennica Wrocławska v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 168, 178 a 226 – Odepření nároku na odpočet daně – Nesprávné označení zboží na fakturách
Leden 2019
Věc C-410/17 Řízení zahájené A
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. a) a c) – Článek 14 odst. 1 – Článek 24 odst. 1 – Plnění za úplatu – Plnění v případě, kdy protihodnotu představují zčásti služby nebo zboží – Smlouva o demolici – Smlouva o koupi za účelem demontáže
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 10. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:12 |
|
Věc C-97/18 Trestní řízení proti ET
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Zásada vzájemného uznávání příkazů ke konfiskaci – Rámcové rozhodnutí 2006/783/SVV – Článek 12 odst. 1 a 4 – Rozhodné právo pro výkon – Právo vykonávajícího státu, které umožňuje uvalení donucovací vazby v případě nevykonání příkazu ke konfiskaci – Slučitelnost – Právo vydávajícího státu, které rovněž umožňuje uvalení donucovací vazby – Neexistence vlivu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Noord-Nederland
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:7 |
|
Věc C-169/18 Mahmood a další v. Minister for Justice and Equality
Řízení o předběžné otázce – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:5 |
|
Věc C-258/17 E.B. v. Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2 – Pokus trestného činu nemravnosti, kterého se dopustil státní zaměstnanec na nezletilých mužského pohlaví – Disciplinární sankce přijatá v roce 1975 – Povinnost odejít do předčasného důchodu spojená se zkrácením výše důchodových dávek – Diskriminace na základě sexuální orientace – Účinky použitelnosti směrnice 2000/78/ES na disciplinární sankci – Způsoby výpočtu vypláceného starobního důchodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof (Rakousko)
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 5. září 2018
ECLI:EU:C:2018:663 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:17 |
|
Věc C-265/17 P Komise v. United Parcel Service
Kasační opravný prostředek – Kontrola spojování podniků – Převzetí společnosti TNT Expres společností UPS – Rozhodnutí Komise, kterým se spojení prohlašuje za neslučitelné s vnitřním trhem a s fungováním dohody o EHP – Ekonometrický model vypracovaný Komisí – Nesdělení změn provedených v ekonometrickém modelu – Porušení práva na obhajobu
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:628 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:23 |
|
Věc C-386/17 Liberato v. Grigorescu
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Soudní příslušnost, uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech vyživovacích povinností – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 5 bod 2 – Článek 27 – Článek 35 odst. 3 – Příslušnost, uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 19 – Překážka litispendence – Článek 22 písm. a) – Článek 23 písm. a) – Neuznání rozhodnutí v případě zjevného rozporu s veřejným pořádkem – Článek 24 – Zákaz přezkoumání příslušnosti soudu země původu – Důvod pro neuznání založený na porušení pravidel o překážce litispendence – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 6. září 2018
ECLI:EU:C:2018:670 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:24 |
|
Věc C-389/17 Řízení zahájené Paysera LT
Řízení o předběžné otázce – Přístup k činnosti institucí elektronických peněz – Směrnice 2009/110/ES – Článek 5 odst. 2 a 3 – Pravidla týkající se kapitálu – Požadavky na kapitál pro výkon činností spojených s vydáváním elektronických peněz – Pojem ‚činnost spojená s vydáváním elektronických peněz‘ – Vydávání elektronických peněz ve prospěch prodávajícího ve výši odpovídající jmenovité hodnotě obdržených peněžních prostředků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 4. října 2018
ECLI:EU:C:2018:817 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:25 |
|
Věc C-496/17 Deutsche Post v. Hauptzollamt Köln
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Unie – Článek 39 – Status oprávněného hospodářského subjektu – Prováděcí nařízení (EU) 2015/2447 – Článek 24 odst. 1 druhý pododstavec – Žadatel, který není fyzická osoba – Dotazník – Shromažďování osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Články 6 a 7 – Nařízení (EU) 2016/679 – Články 5 a 6 – Zpracování osobních údajů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:26 |
|
Věc C-310/16 Trestní řízení proti Dzivevovi a dalším
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Článek 325 odst. 1 SFEU – Úmluva o ochraně finančních zájmů Evropských společenství – Trestní řízení týkající se trestných činů v oblasti DPH – Zásada efektivity – Hodnocení důkazů – Odposlechy telefonních hovorů – Povolení udělené nepříslušným soudním orgánem – Zohlednění těchto odposlechů jako důkazů – Vnitrostátní právní úprava – Zákaz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:623 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:30 |
|
Věc C-168/17 SH v. TG
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření s ohledem na situaci v Libyi – Řetězec smluv určených na zřízení záruky ve prospěch subjektu zařazeného na seznam týkající se zmrazení finančních prostředků – Platba nákladů na základě smluv o protizáruce – Nařízení (EU) č. 204/2011 – Článek 5 – Pojem ‚poskytnutí finančních prostředků subjektu uvedenému v příloze III nařízení č. 204/2011‘ – Článek 12 odst. 1 písm. c) – Pojem ‚nároky v rámci záruky‘ – Pojem ‚osoba nebo subjekt jednající jménem osoby uvedené v čl. 12 odst. 1 písm. a) nebo b)‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 3. října 2018
ECLI:EU:C:2018:798 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:36 |
|
Věc C-639/17 KPMG Baltics v. Ķipars AI
Řízení o předběžné otázce – Neodvolatelnost zúčtování v platebních systémech a v systémech vypořádání obchodů s cennými papíry – Směrnice 98/26/ES – Rozsah působnosti – Pojem ‚převodní příkaz‘ – Platební příkaz zadaný majitelem standardního běžného účtu úvěrové instituci následně prohlášené za insolventní
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:31 |
|
Věc C-74/18 Řízení zahájené A
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2009/138/ES – Přístup k pojišťovací a zajišťovací činnosti a její výkon – Článek 13 bod 13 – Pojem ‚členský stát, ve kterém se nachází riziko‘ – Společnost, která je usazená v jednom členském státě a poskytuje pojistné služby ohledně smluvních rizik spojených s přeměnami společností v jiném členském státě – Článek 157 – Členský stát výběru daně z pojistného
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:33 |
|
Věc C-102/18 Řízení zahájené Brischem
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 65 odst. 2 – Evropské dědické osvědčení – Žádost o osvědčení – Prováděcí nařízení (EU) č. 1329/2014 – Povinná nebo nepovinná povaha formuláře vydaného podle čl. 1 odst. 4 nařízení č. 1329/2014
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:34 |
|
Věc C-193/17 Cresco Investigation v. Achatzi
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 21 – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 2 písm. a) – Přímá diskriminace na základě náboženského vyznání – Vnitrostátní právní úprava přiznávající určitým pracovníkům den pracovního klidu na Velký pátek – Odůvodnění – Článek 2 odst. 5 – Článek 7 odst. 1 – Povinnosti soukromých zaměstnavatelů a vnitrostátních soudů v případě neslučitelnosti vnitrostátního práva se směrnicí 2000/78
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:614 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:43 |
|
Věc C-218/16 Kubicka v. Notariusz Przemysława Bac
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Jednací jazyk: polština
|
Opravné usnesení ze dne 23. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:46 |
|
Věc C-272/17 Zyla v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Rovné zacházení – Daň z příjmu – Příspěvky na sociální zabezpečení – Pracovník, který v průběhu kalendářního roku opustil členský stát místa zaměstnání – Použití pravidla pro rata temporis na snížení odvodu příspěvků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 11. července 2018
ECLI:EU:C:2018:562 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 23. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:49 |
|
Věc C-387/17 Presidenza del Consiglio dei Ministri v. Fallimento Traghetti del Mediterraneo
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Existující podpory a nové podpory – Kvalifikace – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 1 písm. b) body iv) a v) – Zásada právní jistoty a legitimního čekávání – Použitelnost – Podpory poskytnuté před liberalizací trhu, který byl původně uzavřen hospodářské soutěži – Žaloba na náhradu škody proti členskému státu podaná konkurentem společnosti, která byla příjemcem státních podpor
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 13. září 2018
ECLI:EU:C:2018:712 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 23. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:51 |
|
Věc C-419/17 P Deza v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Příloha XIV – Sestavení seznamu látek podléhajících povolení – Zařazení na seznam látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV – Aktualizace záznamu o látce bis(2‑ethylhexyl)-ftalát (DEHP) na seznamu – Nesprávný výklad a nesprávná aplikace nařízení REACH a zásady právní jistoty – Zkreslení skutkových okolností a důkazů – Rozsah přezkumu
Jednací jazyk: čeština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 26. června 2018
ECLI:EU:C:2018:495 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 23. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:52 |
|
Věc C-430/17 Walbusch Walter Busch v. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Smlouvy uzavřené na dálku – Článek 6 odst. 1 písm. h) – Povinnost poskytnout informace o právu odstoupit od smlouvy – Článek 8 odst. 4 – Smlouva uzavřená na základě prostředku komunikace na dálku, který poskytuje jen omezený prostor nebo čas pro uvedení informací – Pojem ‚omezený prostor nebo čas pro uvedení informací‘ – Leták založený v periodickém tisku – Objednávkový korespondenční lístek obsahující hypertextový odkaz na informace o právu odstoupit od smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 20. září 2018
ECLI:EU:C:2018:759 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 23. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:47 |
|
Věc C-661/17 M.A. a další v. The International Protection Appeals Tribunal a další
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Diskreční ustanovení – Kritéria pro posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 23. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:53 |
|
Věc C-165/17 Morgan Stanley & Co International v. Ministre de l'Économie et des Finances
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Zboží a služby použité jak pro zdanitelná plnění, tak pro plnění osvobozená od daně (zboží a služby pro smíšené použití) – Určení použitelného odpočitatelného podílu – Pobočka společnosti usazená v jiném členském státě, než je stát jejího ústředí – Výdaje vynaložené pobočkou, připadající výhradně na uskutečňování plnění ústředí – Režijní náklady pobočky použité jak pro uskutečňování jejích plnění, tak plnění ústředí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 3. října 2018
ECLI:EU:C:2018:792 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 24. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:58 |
|
Věc C-313/17 P Haswani v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 86 jednacího řádu Tribunálu – Přípustnost – Postup pro úpravu žaloby – Nezbytnost úpravy žalobních důvodů a argumentů – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Seznam osob, kterým se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje – Zařazení navrhovatelova jména na seznam
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 20. září 2018
ECLI:EU:C:2018:748 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 24. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:57 |
|
Věc C-326/17 RDW v. X a Y, X a Y v. RDW a RDW v. Z
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/37/ES – Registrační doklady vozidel – Chybějící údaje v osvědčeních o registraci – Vzájemné uznávání – Směrnice 2007/46/ES – Vozidla vyrobená před harmonizací technických požadavků Evropskou unií – Změny, které mají vliv na technické vlastnosti vozidla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 20. září 2018
ECLI:EU:C:2018:760 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 24. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:59 |
|
Věc C-477/17 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank v. Balandin a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (UE) č. 1231/2010 – Použitelné právní předpisy – Potvrzení A 1 – Článek 1 – Rozšíření použití potvrzení A1 i na občany třetích zemí, kteří oprávněně pobývají na území členského státu – Oprávněný pobyt – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 27. září 2018
ECLI:EU:C:2018:783 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 24. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:60 |
|
Věc C-220/17 Planta Tabak v. Land Berlin
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Platnost směrnice 2014/40/EU – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových výrobků – Regulace ‚složek‘ – Zákaz ochucených tabákových výrobků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 4. července 2018
ECLI:EU:C:2018:530 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:76 |
|
Věc C-587/17 P Belgie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) – Nařízení (ES) č. 1290/2005 – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Výdaje vyloučené z financování Evropské unie – Neoprávněně vyplacené vývozní náhrady – Zpětné získání – Nevyčerpání všech opravných prostředků – Nepodání kasačního opravného prostředku v důsledku negativního stanoviska advokáta oprávněného vystupovat před Cour de cassation (Belgie) – Článek 267 SFEU – Nepodání žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce k Soudnímu dvoru – Nedbalost členského státu
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 4. října 2018
ECLI:EU:C:2018:821 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 30. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:75 |
|
Spojené věci C-183/17 P a C-184/17 P International Management Group v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozvojová spolupráce – Plnění rozpočtu Evropské unie v rámci nepřímého řízení – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Napadnutelné akty – Rozhodnutí pověřit úkoly souvisejícími s plněním rozpočtu jinou než původně vybranou osobu – Rozhodnutí již dále nepověřovat novými úkoly souvisejícími s plněním rozpočtu původně vybraný subjekt – Nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002 – Článek 43 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 – Článek 43 – Pojem ‚mezinárodní organizace‘ – Podmínky – Návrh na náhradu škody
Jednací jazyky: angličtina a francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 27. září 2018
ECLI:EU:C:2018:782 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 31. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:78 |
|
Věc C-194/17 P Pandalis v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 51 odst. 1 písm. a) a odst. 2, jakož i článek 75 – Ochranná známka Evropské unie Cystus – Potravinový doplněk pro neléčebné účely – Částečné zrušení – Neexistence řádného užívání ochranné známky – Vnímání výrazu ‚cystus‘ jakožto údaje popisujícího hlavní složku dotčených výrobků – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 13. září 2018
ECLI:EU:C:2018:725 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 31. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:80 |
|
Věc C-225/17 P Islamic Republic of Iran Shipping Lines a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zrušení zápisu Tribunálem Evropské unie – Změna kritérií pro zápis na seznam osob a subjektů, jejichž majetek se zmrazuje – Opětovný zápis – Důkazy označené datem předcházejícím prvnímu zápisu – Skutečnosti známé před prvním zápisem – Překážka věci rozsouzené – Rozsah – Právní jistota – Ochrana legitimního očekávání – Zásada ne bis in idem – Účinná soudní ochrana
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 13. září 2018
ECLI:EU:C:2018:720 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 31. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:82 |
|
Věc C-149/18 da Silva Martins v. Dekra Claims Services Portugal
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Právo rozhodné pro mimosmluvní závazkové vztahy – Nařízení (ES) č. 864/2007 (Řím II) – Články16 a 27 – Imperativní ustanovení – Směrnice 2009/103/ES – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Článek 28
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Lisboa
Jednací jazyk: portugalština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 31. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:84 |
|
Věc C-373/18 Prosa v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Směrnice 69/335/EHS – Články 4 a 7 – Založení kapitálové společnosti – Kolkovné platné k 1. červenci 1984 – Následné zrušení tohoto kolkovného a jeho pozdější opětovné zavedení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel
Jednací jazyk: portugalština
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 31. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:88 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-533/18 P Emcur v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 8. ledna 2019 ECLI:EU:C:2019:2 |
Věc C-444/18 Řízení zahájené Fluctus a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb služeb – Omezení – Hazardní hry – Monopol na hazardní hry v členském státě – Monopolní reklamní praktiky – Kritéria pro posouzení – Zjevná nepřípustnost
Věc C-415/18 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody – Nepodání žaloby ze strany Komise pro nesplnění povinnosti podle článku 258 SFEU proti Rakouské republice – Nepředložení ze strany vnitrostátních soudů žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Soudnímu dvoru – Zjevná nepříslušnost unijního soudu – Zjevně nepřípustná žaloba
Věc C-463/18 P CeramTec v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Trojrozměrná ochranná známka ve tvaru části kyčelní protézy – Obrazová ochranná známka znázorňující část kyčelní protézy – Ochranná známka, kterou tvoří odstín růžové barvy – Zpětvzetí návrhů na prohlášení neplatnosti a ukončení řízení o prohlášení neplatnosti – Odvolání majitele ochranné známky týkající se zrušení rozhodnutí o ukončení – Nepřípustnost odvolání před odvolacím senátem
Věc C-489/18 Farmland v. Földművelésügyi Miniszter
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odstavec 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zemědělství – Režimy přímých podpor – Režim jednotných plateb – Žádost o jednotné platby na plochu – Kritéria – Oprávněný uživatel zemědělské půdy
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 15. ledna 2019 ECLI:EU:C:2019:19 |
HTML |
Věc C-553/18 P Lion's Head Global Partners v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Slovní ochranná známka Lion’s Head – Přihláška k mezinárodnímu zápisu s vyznačením Evropské unie – Částečné zamítnutí přihlášky – Odmítnutí a zamítnutí kasačního opravného prostředku
Věc C-554/18 P Lion's Head Global Partners v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Černá a bílá obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚lion’s head global partners‘ – Částečné zamítnutí přihlášky – Odmítnutí a zamítnutí kasačního opravného prostředku
Věc C-162/17 P Polsko v. EUIPO
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. ledna 2019 ECLI:EU:C:2019:27 |
Věc C-600/17 Cipollone v. Ministero della Giustizia
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Pracovní poměr na dobu určitou – Smírčí soudci – Zjevná nepřípustnost
Věc C-626/17 Rossi a další v. Ministero della Giustizia
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Pracovní poměr na dobu určitou – Smírčí soudci – Zjevná nepřípustnost
Věc C-577/18 P Kerstens v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Sdělení informující navrhovatele o obnovení správních šetření v rámci disciplinárních řízení – Žaloba na neplatnost – Akt nezasahující nepříznivě do právního postavení – Žaloba na náhradu škody – Zjevná nepřípustnost žaloby v prvním stupni – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-698/17 P Klement v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 15 odst. 1 – Návrh na zrušení ochranné známky – Trojrozměrná ochranná známka tvořená tvarem trouby – Řádné užívání ochranné známky – Odůvodnění
Spojené věci C-335/18 a C-336/18 Trestní řízení proti AK a EP
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Kontroly peněžní hotovosti vstupující do Evropské unie nebo ji opouštějící – Nařízení (ES) č. 1889/2005 – Článek 3 odstavec 1 – Porušení ohlašovací povinnosti – Článek 4 odstavec 2 – Zajišťovací opatření – Článek 9 odstavec 1 – Sankce upravené vnitrostátním právem – Vnitrostátní právní úprava, která kromě uložení trestu odnětí svobody nebo peněžitého trestu ve výši pětiny neohlášené částky stanoví zabavení této částky ve prospěch státu – Přiměřenost
Věc C-440/18 P Verein Deutsche Sprache v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se rozhodnutí Evropské komise o změně vizuální podoby tiskového centra v budově Berlaymont, jejíž popis byl omezen na francouzský a anglický jazyk – Odepření přístupu v plném rozsahu
Věc C-6/18 P Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (ES) č. 1290/2005 – Financování společné zemědělské politiky – Vyloučené výdaje – Výdaje vynaložené Řeckou republikou
Věc C-426/18 P Iordăchescu v. Parlament a další
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2014/40/EU – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových a souvisejících výrobků – Žaloba na neplatnost – Nedodržení lhůty pro podání žaloby – Návrhová žádání znějící na náhradu škody – Nedodržení formálních náležitostí
Únor 2019
Věc C-535/17 NK v. BNP Paribas Fortis
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 a (ES) č. 1346/2000 – Oblasti působnosti – Úpadek soudního vykonavatele – Žaloba podaná správcem podstaty pověřeným správou a likvidací společnosti v úpadku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 18. října 2018
ECLI:EU:C:2018:850 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. února 2019
ECLI:EU:C:2019:96 |
|
Věc C-561/18 Solvay Chemicals v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Plán pro monitorování – Nařízení (EU) č. 601/2012 – Článek 49 odst. 1 druhý pododstavec – Bod 20 přílohy IV – Výpočet emisí ze zařízení – Odečtení přemístěného CO2 – Vyloučení CO2 použitého při výrobě vysráženého uhličitanu vápenatého – Posouzení platnosti vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. února 2019
ECLI:EU:C:2019:101 |
|
Věc C-322/17 Bogatu v. Minister for Social Protection
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 67 – Žádost o rodinné dávky podaná osobou, která přestala vykonávat zaměstnání v příslušném členském státě, ale i nadále v něm pobývá – Nárok na rodinné dávky pro rodinné příslušníky s bydlištěm v jiném členském státě – Podmínky způsobilosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 4. října 2018
ECLI:EU:C:2018:818 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. února 2019
ECLI:EU:C:2019:102 |
|
Věc C-49/18 Escribano Vindel v. Ministerio de Justicia
Řízení o předběžné otázce – Úsporná rozpočtová opatření – Snižování platů ve vnitrostátní veřejné správě – Metody – Rozdílné dopady – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 1 a odst. 2 písm. b) – Listina základních práv Evropské unie – Článek 21 – Nezávislost soudců – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. února 2019
ECLI:EU:C:2019:106 |
|
Věc C-231/18 NK
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Silniční doprava – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Nařízení (EU) č. 165/2014 – Povinnost používat tachograf – Výjimka pro vozidla používaná pro přepravu živých zvířat z hospodářství na místní trhy a naopak nebo z trhů na místní jatka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Oldenburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. února 2019
ECLI:EU:C:2019:103 |
|
Věc C-492/18 PPU TC
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 12 – Držení vyžádané osoby ve vazbě – Článek 17 – Lhůty pro přijetí rozhodnutí o výkonu evropského zatýkacího rozkazu – Vnitrostátní právní předpis, podle kterého se výkon vazby i bez návrhu přerušuje po 90 dnech od zatčení – Konformní výklad – Stavení lhůt – Listina základních práv Evropské unie – Článek 6 – Právo na svobodu a bezpečnost – Různé výklady vnitrostátního právního předpisu – Jednoznačnost a předvídatelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 6. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:875 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. února 2019
ECLI:EU:C:2019:108 |
|
Věc C-8/19 PPU Trestní řízení proti RH
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Článek 4 – Označování na veřejnosti za vinného – Rozhodnutí o vyšetřovací vazbě – Opravné prostředky – Řízení o přezkumu zákonnosti tohoto rozhodnutí – Dodržování presumpce neviny – Článek 267 SFEU – Článek 47 druhý pododstavec Listiny základních práv Evropské unie – Právo být vyslechnut v přiměřené lhůtě – Vnitrostátní právní úprava omezující možnost vnitrostátních soudů předložit Soudnímu dvoru žádost o rozhodnutí o předběžné otázce nebo zavazující tyto soudy rozhodnout, aniž by vyčkaly na odpověď na tuto otázku – Disciplinární sankce v případě nedodržování této právní úpravy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. února 2019
ECLI:EU:C:2019:110 |
|
Věc C-434/17 Human Operator v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet DPH – Určení osoby povinné k dani, která je povinna odvést DPH – Uplatnění odchylujícího se opatření se zpětnou účinností – Zásada právní jistoty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 13. února 2019
ECLI:EU:C:2019:112 |
|
Věc C-179/18 Rohart v. Federale Pensioendienst
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nároky na důchod na základě vnitrostátního důchodového systému pro zaměstnance – Nezohlednění doby povinné vojenské služby vykonané úředníkem Evropské unie po nástupu do funkce – Zásada loajální spolupráce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidsrechtbank Gent
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 13. února 2019
ECLI:EU:C:2019:111 |
|
Věc C-345/17 Řízení zahájené Buividsem
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Článek 3 – Oblast působnosti – Obrazový záznam příslušníků policie na policejní služebně při provádění procesních úkonů – Zveřejnění na internetových stránkách pro sdílení videozáznamů – Článek 9 – Zpracování osobních údajů výlučně pro účely žurnalistiky – Pojem – Svoboda projevu – Ochrana soukromí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 27. září 2018
ECLI:EU:C:2018:780 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. února 2019
ECLI:EU:C:2019:122 |
|
Věc C-423/17 Staat der Nederlanden v. Warner-Lambert Company
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 11 – Generické léčivé přípravky – Souhrn údajů o přípravku – Vyloučení odkazů na indikace nebo lékové formy, které byly v okamžiku, kdy byl generický léčivý přípravek uveden na trh, ještě chráněny patentovým právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Den Haag
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 4. října 2018
ECLI:EU:C:2018:822 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. února 2019
ECLI:EU:C:2019:125 |
|
Věc C-531/17 Vetsch Int. Transporte
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 143 odst. 1 písm. d) – Osvobození od DPH při dovozu – Dovoz s následným přemístěním zboží uvnitř Společenství – Následné dodání zboží uvnitř Společenství – Daňový únik – Odepření osvobození od daně – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 6. září 2018
ECLI:EU:C:2018:677 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 14. února 2019
ECLI:EU:C:2019:114 |
|
Věc C-554/17 Jonsson v. Journal L’Est Républicain
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Evropské řízení o drobných nárocích – Nařízení (ES) č. 861/2007 – Článek 16 – ‚Strana, která neměla úspěch ve věci‘ – Náklady řízení – Rozdělení – Článek 19 – Procesní právo členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Svea hovrätt
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. února 2019
ECLI:EU:C:2019:124 |
|
Věc C-562/17 Nestrade v. AEAT a Tribunal Económico-Administrativo Central
Řízení o předběžné otázce – Třináctá směrnice 86/560/EHS – Úprava vracení daně z přidané hodnoty (DPH) – Zásady rovnocennosti a efektivity – Podnik neusazený v Evropské unii – Dřívější a pravomocné rozhodnutí o odmítnutí vrácení DPH – Nesprávné identifikační číslo k DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 14. února 2019
ECLI:EU:C:2019:115 |
|
Věc C-630/17 Milivojević v. Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Řízení o předběžné otázce – Články 56 a 63 SFEU – Volný pohyb služeb – Volný pohyb kapitálu – Vnitrostátní právní úprava stanovující neplatnost smluv o úvěru s mezinárodním prvkem uzavřených věřitelem bez oprávnění – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 17 odst. 1 – Smlouva o úvěru uzavřená fyzickou osobou za účelem poskytování turistických ubytovacích služeb – Pojem ‚spotřebitel‘ – Článek 24 bod 1 – Výlučná příslušnost v oblasti věcných práv k nemovitostem – Žaloba znějící na určení neplatnosti smlouvy o úvěru a na výmaz vkladu zástavního práva do katastru nemovitostí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Općinski Sud u Rijeci – Stalna služba u Rabu
Jednací jazyk: chorvatština
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 14. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:908 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. února 2019
ECLI:EU:C:2019:123 |
|
Věc C-54/18 Cooperativa Animazione Valdocco v. Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo a Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Přezkumná řízení – Směrnice 89/665/EHS – Články 1 a 2c – Návrh na přezkum rozhodnutí o připuštění či vyloučení uchazečů – Lhůty pro podání návrhu na přezkum – Prekluzivní lhůta 30 dní – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje možnost namítat protiprávnost rozhodnutí o připuštění v rámci žaloby proti následným aktům – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. února 2019
ECLI:EU:C:2019:118 |
|
Věc C-154/18 Horgan a Keegan v. Minister for Education & Skills a další
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 2 písm. b) – Nepřímá diskriminace na základě věku – Nově přijatí učitelé do zaměstnání – Platová stupnice a zařazení do platových stupňů při přijetí do zaměstnání, které jsou méně výhodné než ty, které platí v případě již zaměstnaných učitelů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná The Labour Court, Irsko
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. února 2019
ECLI:EU:C:2019:113 |
|
Spojené věci C-115/16, C-118/16, C-119/16 a C-299/16 N Luxembourg 1 a další v. Skatteministeriet
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Společný systém zdanění úroků a licenčních poplatků mezi přidruženými společnostmi z různých členských států – Směrnice 2003/49/ES – Skutečný vlastník úroků a licenčních poplatků – Článek 5 – Zneužití práva – Společnost usazená v jednom členském státě, která vyplácí úroky přidružené společnosti usazené v jiném členském státě, jež jsou zcela či téměř zcela následně převedeny mimo území Evropské unie – Dceřiná společnost podléhající povinnosti srazit daň z úroků u zdroje
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Østre Landsret a Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 1. března 2018
ECLI:EU:C:2018:143 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. února 2019
ECLI:EU:C:2019:134 |
|
Spojené věci C-116/16 a C-117/16 Skatteministeriet v. T Danmark a Y Denmark
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Společný systém zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států – Směrnice 90/435/EHS – Osvobození dividend vyplácených společnostmi z jednoho členského státu společnostem v jiných členských státech – Skutečný vlastník vyplácených dividend – Zneužití práva – Společnost usazená v jednom členském státě, která vyplácí dividendy přidružené společnosti usazené v jiném členském státě, jež jsou zcela či téměř zcela následně převedeny mimo území Evropské unie – Dceřiná společnost podléhající povinnosti odvést srážkovou daň z příjmu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 1. března 2018
ECLI:EU:C:2018:144 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. února 2019
ECLI:EU:C:2019:135 |
|
Věc C-135/17 X v. Finanzamt Stuttgart - Körperschaften (Zprostředkovatelské společnosti usazené ve třetích zemích)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Pohyb kapitálu mezi členskými státy a třetími zeměmi – Doložka standstill – Vnitrostátní právní úprava členského státu týkající se zprostředkovatelských společností usazených ve třetích zemích – Změna této právní úpravy následovaná znovuzavedením předchozí právní úpravy – Příjmy společnosti usazené ve třetí zemi plynoucí z držby pohledávek u společnosti usazené v členském státě – Započtení těchto příjmů do základu daně osoby povinné k dani, která je daňovým rezidentem členského státu – Omezení volného pohybu kapitálu – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 5. června 2018
ECLI:EU:C:2018:389 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. února 2019
ECLI:EU:C:2019:136 |
|
Věc C-497/17 Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs v. Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 13 SFEU – Dobré životní podmínky zvířat – Nařízení (ES) č. 1099/2009 – Ochrana zvířat při usmrcování – Zvláštní metody porážky stanovené náboženskými obřady – Nařízení (ES) č. 834/2007 – Článek 3 a čl. 14 odst. 1 písm. b) bod viii) – Slučitelnost s ekologickou produkcí – Nařízení (ES) č. 889/2008 – Článek 57 první pododstavec – Logo Evropské unie pro ekologickou produkci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative d'appel de Versailles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 20. září 2018
ECLI:EU:C:2018:747 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. února 2019
ECLI:EU:C:2019:137 |
|
Věc C-581/17 Wächtler v. Finanzamt Konstanz
Řízení o předběžné otázce – Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o volném pohybu osob – Přenesení místa bydliště fyzické osoby z členského státu do Švýcarska – Zdanění latentních kapitálových zisků z podílů v obchodní společnosti – Přímé daně – Volný pohyb osob samostatně výdělečně činných – Rovné zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 27. září 2018
ECLI:EU:C:2018:779 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. února 2019
ECLI:EU:C:2019:138 |
|
Spojené věci C-202/18 a C-238/18 Rimšēvičs a ECB v. Lotyšsko
Evropský systém centrálních bank – Žaloba založená na porušení čl. 14.2 druhého pododstavce statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky – Rozhodnutí vnitrostátního orgánu, kterým se guvernér národní centrální banky odvolává z funkce
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 19. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1030 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. února 2019
ECLI:EU:C:2019:139 |
|
Věc C-563/17 Associação Peço a Palavra a další v. Conselho de Ministros
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Nařízení (ES) č. 1008/2008 – Letecká společnost – Proces reprivatizace – Prodej akcií odpovídajících nejvýše 61 % kapitálu společnosti – Podmínky – Povinnost ponechat sídlo a skutečné vedení v členském státě – Závazky veřejné služby – Povinnost zachovat a rozvíjet stávající národní operační středisko (hub)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 21. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:937 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 27. února 2019
ECLI:EU:C:2019:144 |
|
Věc C-670/17 P Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský orientační a záruční fond (EZOZF) – Orientační sekce – Snížení finanční podpory – Nařízení (ES) č. 1260/1999 – Operační program – Finanční opravy – Článek 39 – Právní základ – Přechodná ustanovení
Jednací jazyk: řečtina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 8. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:889 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. února 2019
ECLI:EU:C:2019:145 |
|
Věc C-465/16 P Rada v. Growth Energy a Renewable Fuels Association
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 157/2013 – Dovoz bioetanolu pocházejícího ze Spojených států amerických – Konečné antidumpingové clo – Celostátní dumpingové rozpětí – Žaloba na neplatnost – Sdružení, která zastupují nevyvážející výrobce a obchodníky/výrobce směsí – Aktivní legitimace – Bezprostřední dotčení – Osobní dotčení
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 3. října 2018
ECLI:EU:C:2018:794 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. února 2019
ECLI:EU:C:2019:155 |
|
Věc C-466/16 P Rada v. Marquis Energy
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 157/2013 – Dovoz bioethanolu pocházejícího ze Spojených států amerických – Konečné antidumpingové clo – Celostátní dumpingové rozpětí – Žaloba na neplatnost – Nevyvážející výrobce – Aktivní legitimace k podání žaloby – Bezprostřední dotčení
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 3. října 2018
ECLI:EU:C:2018:795 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. února 2019
ECLI:EU:C:2019:156 |
|
Věc C-388/17 Konkurrensverket v. SJ
Řízení o předběžné otázce – Postupy při zadávání zakázek v odvětví dopravy – Směrnice 2004/17/ES – Působnost – Článek 5 – Činnosti spojené s poskytováním a provozem sítí poskytujících službu veřejnosti v oblasti železniční dopravy – Zadání veřejnoprávním železničním státním podnikem, který poskytuje dopravní služby, zakázek na služby úklidu vlaků patřících uvedenému podniku – Absence předchozího zveřejnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 19. září 2018
ECLI:EU:C:2018:738 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 28. února 2019
ECLI:EU:C:2019:161 |
|
Věc C-567/17 Bene Factum v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Daňová ustanovení – Spotřební daně – Směrnice 92/83/EHS – Článek 27 odst. 1 písm. b) – Osvobození od daně – Pojem ‚výrobek, který není určen pro lidskou spotřebu‘ – Kritéria pro posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 28. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:960 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. února 2019
ECLI:EU:C:2019:158 |
|
Věc C-579/17 BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse v. GRADBENIŠTVO KORANA
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 1 odst. 1 – Působnost – Občanské a obchodní věci – Článek 1 odst. 2 – Vyloučené věci – Sociální zabezpečení – Článek 53 – Žádost o vydání osvědčení o tom, že rozhodnutí vydané původním soudem je vykonatelné – Rozsudek o pohledávce, kterou tvoří příplatky za náhradu mzdy za dobu dovolené, kterou má orgán sociálního zabezpečení vůči zaměstnavateli z důvodu vysílání pracovníků – Výkon soudní činnosti soudem, jenž věc projednává
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeits- und Sozialgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 25. října 2018
ECLI:EU:C:2018:863 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. února 2019
ECLI:EU:C:2019:162 |
|
Věc C-9/18 Trestní řízení proti Meynovi
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Směrnice 2006/126/ES – Vzájemné uznávání řidičských průkazů – Odmítnutí uznat řidičský průkaz vydaný v jiném členském státě – Řidičské oprávnění prokázané na základě řidičského průkazu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Karlsruhe
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. února 2019
ECLI:EU:C:2019:148 |
|
Věc C-14/18 P Alfamicro v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Článek 272 SFEU – Pojem ‚žaloba na určení‘ – Článek 263 SFEU – Pojem ‚správní rozhodnutí‘ – Grantová dohoda uzavřená v rámci rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovace (CIP) (2007 – 2013) – Zprávy o auditu konstatující nezpůsobilost některých vykázaných nákladů
Jednací jazyk: portugalština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. února 2019
ECLI:EU:C:2019:159 |
|
Věc C-278/18 Sequeira Mesquita v. Fazenda Pública
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Osvobození – Článek 13 část B písm. b) – Pacht nebo nájem nemovitého majetku – Pojem – Smlouva o převodu práva využívat zemědělskou půdu tvořenou vinicemi pro zemědělské účely
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. února 2019
ECLI:EU:C:2019:160 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-710/17 CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni v. Comune di Tarvisio
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na stavební práce – Směrnice 2004/18/ES – Článek 48 odstavec 3 – Hodnocení a ověřování technické způsobilosti hospodářských subjektů – Vnitrostátní ustanovení, jež nelze považovat za provedení směrnice 2004/18 – Absence přímého a bezpodmínečného odkazu na unijní právo – Absence žádosti založené na existenci určitého přeshraničního zájmu – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Věc C-510/18 P Prada v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky THE RICH PRADA – Částečné zamítnutí námitek
Věc C-571/18 P Pereira v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Nepovýšení – Povyšování za rok 2015
Věc C-669/18 P Adis Higiene v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Lhůta k podání žaloby – Opožděnost – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-505/17 P Groupe Léa Nature v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) a odst. 5 – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky ‚SO’BiO ētic‘ – Národní slovní a obrazové ochranné známky a slovní a obrazové ochranné známky Společenství obsahující slovní prvek ‚SO… ?‘ – Námitky majitele ochranné známky – Zamítnutí zápisu
Březen 2019
Věc C-349/17 Eesti Pagar v. Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus a Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Nařízení (ES) č. 800/2008 (obecné nařízení o blokových výjimkách) – Článek 8 odst. 2 – Podpory mající motivační účinek – Pojem ‚[zahájení] prací na projektu‘ – Pravomoci vnitrostátních orgánů – Protiprávní podpora – Absence rozhodnutí Evropské komise nebo vnitrostátního soudu – Povinnost vnitrostátních orgánů požadovat z vlastního podnětu navrácení protiprávní podpory – Právní základ – Článek 108 odst. 3 SFEU – Obecná zásada unijního práva týkající se ochrany legitimního očekávání – Rozhodnutí příslušného vnitrostátního orgánu, kterým se poskytuje podpora podle nařízení č.800/2008 – Znalost okolností, které vylučují způsobilost žádosti o podporu – Založení legitimního očekávání – Absence – Promlčení – Podpory spolufinancované ze strukturálních fondů – Použitelná právní úprava – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Vnitrostátní právní úprava – Úroky – Povinnost požadovat úroky – Právní základ – Článek 108 odst. 3 SFEU – Použitelná právní úprava – Vnitrostátní právní úprava – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tallinna Ringkonnakohus
Jednací jazyk: estonština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 25. září 2018
ECLI:EU:C:2018:768 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. března 2019
ECLI:EU:C:2019:172 |
|
Věc C-420/16 P Izsák a Dabis v. Komise
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Občanská iniciativa – Nařízení (EU) č. 211/2011 – Registrace návrhu občanské iniciativy – Článek 4 odst. 2 písm. b) – Podmínka, aby návrh nespadal zjevně mimo rámec pravomocí Evropské komise na předložení návrhu právního aktu pro účely provedení Smluv – Důkazní břemeno – Hospodářská, sociální a územní soudržnost – Článek 174 SFEU – Občanská iniciativa ‚Politika soudržnosti k zajištění rovnosti mezi regiony a k zachování regionálních kultur‘ – Žádost o registraci – Odmítnutí Komise
Jednací jazyk: maďarština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 4. října 2018
ECLI:EU:C:2018:816 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. března 2019
ECLI:EU:C:2019:177 |
|
Věc C-643/17 Suez II v. Fazenda Pública
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 37 – Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 313 – Celní status zboží – Domněnka, že zboží je zbožím Společenství
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. března 2019
ECLI:EU:C:2019:179 |
|
Věc C-221/17 Tjebbes a další v. Minister van Buitenlandse Zaken
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Článek 20 SFEU – Články 7 a 24 Listiny základních práv Evropské unie – Státní příslušnost členského státu a třetího státu – Ztráta státní příslušnosti členského státu a občanství Unie ze zákona – Důsledky – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 12. července 2018
ECLI:EU:C:2018:572 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. března 2019
ECLI:EU:C:2019:189 |
|
Věc C-128/17 Polsko v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Směrnice (EU) 2016/2284 – Snížení národních emisí některých látek znečišťujících ovzduší – Přijímání aktů unijního práva – Průběh legislativního procesu – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce – Účinný výkon posuzovací pravomoci unijního normotvůrce – Posouzení dopadů – Dostatečné posouzení účinků napadeného aktu – Článek 5 odst. 4 SEU – Zásada proporcionality – Článek 4 odst. 2 SEU – Rovnost členských států před Smlouvami – Článek 191 odst. 2 SFEU – Politika Unie v oblasti životního prostředí – Přihlédnutí k různorodosti regionů Evropské unie – Soudní přezkum
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. března 2019
ECLI:EU:C:2019:194 |
|
Věc C-437/17 Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach v. EurothermenResort Bad Schallerbach
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 1 – Zákaz diskriminace na základě státní příslušnosti – Právo na placenou dovolenou za kalendářní rok v závislosti na počtu let, které zaměstnanec odpracoval u zaměstnavatele – Pouze částečné zohlednění dřívější doby odpracované u jiných zaměstnavatelů – Sociální právo – Rozdíly mezi systémy a právními předpisy členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:627 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. března 2019
ECLI:EU:C:2019:193 |
|
Věc C-635/17 E. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Právo na sloučení rodiny – Směrnice 2003/86 – Vyloučení z působnosti směrnice – Článek 3 odst. 2 písm. c). – Vyloučení osob požívajících doplňkové ochrany – Rozšíření práva na sloučení rodiny na uvedené osoby na základě vnitrostátního práva – Pravomoc Soudního dvora – Článek 11 odst. 2 – Nepředložení úředních dokladů, které by prokázaly rodinné vztahy – Vysvětlení považovaná za nedostatečně věrohodná – Povinnosti orgánů členských států provést doplňující opatření – Meze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 29. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:973 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. března 2019
ECLI:EU:C:2019:192 |
|
Věc C-647/17 Skatteverket v. Srf konsulterna
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 53 – Poskytování služeb spočívajících v zajištění vstupu na vzdělávací akce – Místo zdanitelného plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 10. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:13 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. března 2019
ECLI:EU:C:2019:195 |
|
Věc C-195/18 Trestní řízení proti B. S. (Slad ve složení piva)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Spotřební daně z alkoholu a alkoholických nápojů – Směrnice 92/83/EHS – Článek 2 – Pojem ‚pivo‘ – Nápoj vyrobený z mladiny získané ze směsi obsahující více glukózy než sladu – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 2203 (pivo ze sladu) nebo 2206 [ostatní kvašené (fermentované) nápoje]
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 13. března 2019
ECLI:EU:C:2019:197 |
|
Věc C-118/17 Dunai v. ERSTE Bank Hungary
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Článek 1 odst. 2 – Článek 6 odst. 1 – Smlouva o úvěru vyjádřeném v cizí měně – Rozpětí směnných kurzů – Nahrazení zneužívajícího ujednání, které bylo prohlášeno za neplatné, zákonným ustanovením – Kurzové riziko – Další existence smlouvy po zrušení zneužívajícího ujednání – Vnitrostátní systém jednotného výkladu práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Budai Központi Kerületi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 15. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:921 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. března 2019
ECLI:EU:C:2019:207 |
|
Věc C-399/17 Komise v. Česká republika
Nesplnění povinnosti státem – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Přeprava odpadů – Odmítnutí České republiky zajistit zpětné převzetí směsi TPS-NOLO (Geobal), která byla z tohoto členského státu přepravena do Polska – Otázka, zda se jedná o odpad – Důkazní břemeno – Důkaz
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 15. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:922 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. března 2019
ECLI:EU:C:2019:200 |
|
Věc C-449/17 A & G Fahrschul-Akademie v. Finanzamt Wolfenbüttel
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. i) a j) – Osvobození některých činností od daně ve veřejném zájmu – Školské nebo vysokoškolské vzdělávání – Pojem – Poskytování výuky řízení motorového vozidla autoškolou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 3. října 2018
ECLI:EU:C:2018:791 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. března 2019
ECLI:EU:C:2019:202 |
|
Věc C-557/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v. Y. Z. a další (Podvod při sloučení rodiny)
Řízení o předběžné otázce – Právo na sloučení rodiny – Směrnice 2003/86/ES – Článek 16 odst. 2 písm. a) – Článek 17 – Odnětí povolení k pobytu rodinnému příslušníkovi státního příslušníka třetí země – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Směrnice 2003/109/ES – Článek 9 odst. 1 písm. a) – Ztráta tohoto právního postavení – Podvod – Nevědomost podvodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 4. října 2018
ECLI:EU:C:2018:820 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. března 2019
ECLI:EU:C:2019:203 |
|
Věc C-695/17 Metirato v. Suomen valtio a Eesti Vabariik
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2010/24/EU – Vzájemná pomoc při vymáhání pohledávek vyplývajících z daní, poplatků, cel a jiných opatření – Článek 13 odst. 1 – Článek 14 odst. 2 – Nucené vymáhání pohledávek dožadujícího členského státu orgány dožádaného členského státu – Řízení o žalobě směřující k vrácení těchto pohledávek do majetkové podstaty společnosti usazené v dožádaném členském státu – Strana žalovaná v tomto řízení – Určení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Helsingin käräjäoikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 22. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:944 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. března 2019
ECLI:EU:C:2019:209 |
|
Věc C-724/17 Vantaan kaupunki v. Skanska Industrial Solutions a další
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Náhrada škody způsobené kartelovou dohodou zakázanou tímto článkem – Určení subjektů odpovědných za škodu – Nástupnictví právních subjektů – Pojem ‚podnik‘ – Kritérium hospodářské kontinuity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 6. února 2019
ECLI:EU:C:2019:100 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. března 2019
ECLI:EU:C:2019:204 |
|
Věc C-21/18 Textilis a Keskin v. Svenskt Tenn
Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Evropské unie – Pojem ‚tvar‘ – Tvar, která dává výrobku podstatnou hodnotu – Dvojrozměrná ochranná známka – Obrazová ochranná známka představující rovněž dílo ve smyslu autorského práva – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. e) bod iii) – Nařízení (EU) 2015/2424
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. března 2019
ECLI:EU:C:2019:199 |
|
Věc C-134/18 Vester v. Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Řízení o předběžné otázce – Systémy sociálního zabezpečení – Dávky v invaliditě – Články 45 a 48 SFEU – Volný pohyb pracovníků – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Rozdílné režimy náhrad v různých členských státech – ‚Doba předchozí pracovní neschopnosti‘ – Doba trvání – Přiznání dávky v pracovní neschopnosti – Nevýhody pro migrující pracovníky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidsrechtbank Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. března 2019
ECLI:EU:C:2019:212 |
|
Věc C-174/18 Jacob a Lennertz v. État belge
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Rovné zacházení – Daň z příjmů – Právní úprava o zamezení dvojímu zdanění – Důchod pobíraný v jiném členském státě než je stát bydliště – Způsob výpočtu osvobození od daně v členském státě bydliště – Ztráta části některých daňových výhod
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Liège
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 14. března 2019
ECLI:EU:C:2019:205 |
|
Věc C-372/18 Ministre de l'Action et des Comptes publics v. Dreyer
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 3 – Věcná oblast působnosti – Odvody z příjmů z majetku francouzského rezidenta pojištěného v rámci švýcarského systému sociálního zabezpečení – Odvody určené k financování dvou dávek spravovaných francouzskou caisse nationale de solidarité pour l’autonomie – Přímá a dostatečně relevantní souvislost s některými oblastmi sociálního zabezpečení – Pojem ‚dávka sociálního zabezpečení‘ – Individuální posouzení osobních potřeb žadatele – Zohlednění prostředků žadatele při výpočtu výše dávek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative d'appel de Nancy
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 14. března 2019
ECLI:EU:C:2019:206 |
|
Věc C-163/17 Jawo v. Spolková republika Německo
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Dublinský systém – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Přemístění žadatele o azyl do členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Pojem ‚útěk‘ – Podmínky prodloužení lhůty pro přemístění – Článek 4 Listiny základních práv Evropské unie – Vážné riziko nelidského či ponižujícího zacházení po skončení azylového řízení – Životní podmínky osob požívajících mezinárodní ochrany v uvedeném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:613 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. března 2019
ECLI:EU:C:2019:218 |
|
Spojené věci C-297/17, C-318/17, C-319/17 a C-438/17 Ibrahim a další v. Spolková republika Německo a Spolková republika Německo v. Magamadov
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 33 odst. 2 písm. a) – Odmítnutí žádosti o azyl orgány členského státu pro nepřípustnost z důvodu předchozího přiznání doplňkové ochrany v jiném členském státě – Článek 52 – Časová působnost uvedené směrnice – Články 4 a 18 Listiny základních práv Evropské unie – Systematické nedostatky azylového řízení v uvedeném jiném členském státě – Systematické zamítání žádostí o azyl – Skutečné a prokázané riziko nelidského či ponižujícího zacházení – Životní podmínky osob, kterým byla udělena doplňková ochrana v posledně zmíněném členském státě
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:617 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. března 2019
ECLI:EU:C:2019:219 |
|
Věc C-444/17 Préfet des Pyrénées-Orientales v. Arib a další
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Ochrana hranice, azyl a přistěhovalectví – Nařízení (EU) 2016/399 – Článek 32 – Dočasné znovuzavedení ochrany vnitřních hranic členským státem – Neoprávněný vstup státního příslušníka třetí země – Přirovnání vnitřních hranic k vnějším hranicím – Směrnice 2008/115/ES – Působnost – Článek 2 odst. 2 písm. a)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 17. října 2018
ECLI:EU:C:2018:836 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. března 2019
ECLI:EU:C:2019:220 |
|
Věc C-127/17 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti státem – Doprava – Směrnice 96/53/ES – Mezinárodní provoz – Vozidla, která vyhovují mezním hodnotám, pokud jde o hmotnosti a rozměry specifikované v této směrnici – Užívání takových vozidel, registrovaných nebo uvedených do provozu v jednom členském státě, na území jiného členského státu – Systém zvláštního povolení – Články 3 a 7 – Akt o přistoupení z roku 2003 – Přechodná ustanovení – Bod 8 odst. 3 přílohy XII
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 19. září 2018
ECLI:EU:C:2018:742 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. března 2019
ECLI:EU:C:2019:236 |
|
Spojené věci C-266/17 a C-267/17 Rhein-Sieg-Kreis a Rhenus Veniro v. Verkehrsbetrieb Hüttebräucker a další
Předběžná otázka – Doprava – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Článek 5 odst. 1 a 2 – Přímé uzavření – Smlouvy na služby v přepravě cestujících autobusem či tramvají – Podmínky – Směrnice 2004/17/ES – Směrnice 2004/18/ES
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 13. září 2018
ECLI:EU:C:2018:723 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. března 2019
ECLI:EU:C:2019:241 |
|
Věc C-350/17 Mobit v. Regione Toscana
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Článek 5 – Uzavírání smluv o veřejných službách – Článek 5 odst. 2 – Přímé uzavření – Pojem ‚vnitřní provozovatel‘ – Orgán provádějící podobnou kontrolu – Článek 8 odst. 2 – Přechodný režim – Lhůta pro uplynutí platnosti přímo uzavřené smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 25. října 2018
ECLI:EU:C:2018:869 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. března 2019
ECLI:EU:C:2019:237 |
|
Věc C-443/17 Abraxis Bioscience v. Comptroller General of Patents
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivý přípravek – Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 3 písm. d) – Podmínky pro udělení – Získání rozhodnutí o první registraci výrobku jako léčivého přípravku – Registrace týkající se výrobku jako léčivého přípravku, který představuje novou formulaci již známé účinné látky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (Chancery Division)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 13. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1020 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. března 2019
ECLI:EU:C:2019:238 |
|
Věc C-465/17 Falck Rettungsdienste a Falck v. Stadt Solingen
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Článek 10 písm. h) – Zvláštní výjimky pro veřejné zakázky na služby – Služby civilní obrany, civilní ochrany a prevence nebezpečí – Neziskové organizace nebo sdružení – Služby sanitní přepravy pacientů – Kvalifikovaná sanitní přeprava
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 14. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:907 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. března 2019
ECLI:EU:C:2019:234 |
|
Věc C-498/17 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 1999/31/ES – Článek 14 písm. b) a c) – Skládky odpadů – Stávající skládky – Porušení
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. března 2019
ECLI:EU:C:2019:243 |
|
Věc C-590/17 Pouvin a Dijoux v. EDF
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Oblast působnosti – Článek 2 písm. b) a písm. c) – Pojem ‚spotřebitel‘ a pojem ‚prodávající nebo poskytovatel‘ – Financování koupě nemovitosti určené k bydlení – Úvěr pro účely financování koupě nemovitosti poskytnutý zaměstnavatelem svému zaměstnanci a jeho manželce či manželovi, který nebo která je solidárním spolupříjemcem úvěru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 15. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:920 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. března 2019
ECLI:EU:C:2019:232 |
|
Věc C-702/17 Unareti v. Ministero dello Sviluppo Economico a další
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh se zemním plynem – Koncese na veřejnou službu distribuce – Předčasné ukončení koncesí na konci přechodného období – Náhrada, kterou nový koncesionář dluží bývalému koncesionáři – Zásada právní jistoty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. března 2019
ECLI:EU:C:2019:233 |
|
Věc C-245/18 Tecnoservice Int. v. Poste Italiane
Řízení o předběžné otázce – Platební služby na vnitřním trhu – Směrnice 2007/64/ES – Článek 74 odst. 2 – Příkaz k platbě bankovním převodem – Nesprávný jedinečný identifikátor uvedený plátcem – Provedení platební transakce na základě jedinečného identifikátoru – Odpovědnost poskytovatele platebních služeb příjemce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Udine
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. března 2019
ECLI:EU:C:2019:242 |
|
Věc C-377/16 Španělsko v. Parlament
Žaloba na neplatnost – Užívání jazyků – Výběrové řízení pro smluvní zaměstnance – Výzva k vyjádření zájmu – Řidiči – Funkční skupina I – Jazykové znalosti – Omezení volby druhého jazyka výběrového řízení na anglický, francouzský a německý jazyk – Jazyk pro komunikaci – Nařízení č. 1 – Služební řád úředníků – Pracovní řád ostatních zaměstnanců – Diskriminace na základě jazyka – Odůvodnění – Zájem služby
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:610 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. března 2019
ECLI:EU:C:2019:249 |
|
Věc C-621/16 P Komise v. Itálie
Kasační opravný prostředek – Jazykový režim – Otevřená výběrová řízení na pozici administrátor – Oznámení o výběrovém řízení – Administrátoři (AD 5) – Administrátoři (AD 6) v oblasti ochrany údajů – Jazykové znalosti – Omezení volby druhého jazyka výběrového řízení na angličtinu, francouzštinu a němčinu – Jazyk komunikace s Evropským úřadem pro výběr personálu (EPSO) – Nařízení č. 1 – Služební řád – Diskriminace na základě jazyka – Odůvodnění – Zájem služby – Soudní přezkum
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 25. července 2018
ECLI:EU:C:2018:611 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. března 2019
ECLI:EU:C:2019:251 |
|
Spojené věci C-70/17 a C-179/17 Abanca Corporación Bancaria a Bankia v. García Salamanca Santos a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Články 6 a 7 – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Ujednání o předčasné splatnosti ve smlouvě o hypotečním úvěru – Prohlášení, že ujednání je částečně zneužívající – Pravomoci vnitrostátního soudu v případě existence ujednání kvalifikovaného jako ‚zneužívající‘ – Nahrazení zneužívajícího ujednání ustanovením vnitrostátního práva
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal Supremo a Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 13. září 2018
ECLI:EU:C:2018:724 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. března 2019
ECLI:EU:C:2019:250 |
|
Věc C-129/18 SM v. Entry Clearance Officer (Dítě v péči zajišťované prostřednictvím alžírského institutu „kafala“)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Směrnice 2004/38/ES – Rodinní příslušníci občana Unie – Článek 2 bod 2 písm. c) – Pojem ‚potomek v přímé linii‘ – Dítě v trvalém opatrovnictví na základě alžírského institutu zajištění péče ‚kafala‘ – Článek 3 odst. 2 písm. a) – Ostatní rodinní příslušníci – Článek 7 a čl. 24 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Rodinný život – Nejvlastnější zájem dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 26. února 2019
ECLI:EU:C:2019:140 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. března 2019
ECLI:EU:C:2019:248 |
|
Věc C-620/16 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Rozhodnutí 2014/699/EU – Zásada loajální spolupráce – Článek 4 odst. 3 SEU – Přípustnost – Účinky vytýkaného jednání ke dni uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku – Trvající účinky na jednotu a soudržnost mezinárodní činnosti Evropské unie – Dostatečnost opatření přijatých dotyčným členským státem k vyhovění odůvodněnému stanovisku – Hlasování Spolkové republiky Německo proti postoji Unie stanovenému v rozhodnutí 2014/699/EU na 25. zasedání revizní komise Mezivládní organizace pro mezinárodní železniční přepravu (OTIF) a nesouhlas uvedeného členského státu s tímto postojem a s úpravou výkonu hlasovacích práv, jak je stanovena v tomto rozhodnutí
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 9. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:3 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. března 2019
ECLI:EU:C:2019:256 |
|
Věc C-680/16 P August Wolff a Remedia v. Komise
Kasační opravný prostředek – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 30 odst. 1 – Výbor pro humánní léčivé přípravky – Podání žádosti k Výboru, které je podmíněno tím, že předtím nebylo přijato vnitrostátní rozhodnutí – Aktivní látka estradiol – Rozhodnutí Evropské komise, které nařizuje členským státům zrušení a změnu vnitrostátních registrací léčivých přípravků pro lokální použití s hmotnostním podílem estradiolu 0,01 %
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 4. října 2018
ECLI:EU:C:2018:819 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. března 2019
ECLI:EU:C:2019:257 |
|
Věc C-236/17 P Canadian Solar Emea a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (tj. článků) pocházejících nebo odesílaných z Číny – Konečné antidumpingové clo – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 3 odst. 7 – Článek 9 odst. 4 – Časová působnost nařízení (EU) č. 1168/2012
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 3. října 2018
ECLI:EU:C:2018:793 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. března 2019
ECLI:EU:C:2019:258 |
|
Věc C-237/17 P Canadian Solar Emea a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Subvence – Dovoz krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (tj. článků) pocházejících nebo odesílaných z Číny – Konečné vyrovnávací clo – Nařízení (ES) č. 597/2009
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. března 2019
ECLI:EU:C:2019:259 |
|
Věc C-545/17 Pawlak v. Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh poštovních služeb – Směrnice 97/67/ES a 2008/6/ES – Článek 7 odst. 1 – Pojem ‚výlučná nebo zvláštní práva k zavedení a poskytování poštovních služeb‘ – Článek 8 – Právo členských států organizovat poštovní službu doporučených zásilek využívanou v soudním řízení – Lhůta pro podání procesní písemnosti u soudního orgánu – Konformní výklad vnitrostátního práva s unijním právem – Omezení – Přímý účinek dovolávaný odnoží členského státu v rámci jeho sporu s jednotlivcem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 27. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:955 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. března 2019
ECLI:EU:C:2019:260 |
|
Věc C-578/17 Hartwall v. Patentti- ja rekisterihallitus
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 2 a čl. 3 odst. 1 písm. b) – Zamítnutí zápisu nebo neplatnost – Posouzení in concreto rozlišovací způsobilosti – Kvalifikace ochranné známky – Dopad – Barevná ochranná známka nebo obrazová ochranná známka – Grafické ztvárnění ochranné známky, která byla předložena jako obrazová ochranná známka – Podmínky zápisu – Grafické ztvárnění, které není dostatečně jasné a přesné
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 22. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:946 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. března 2019
ECLI:EU:C:2019:261 |
|
Věc C-681/17 slewo v. Ledowski
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Článek 6 odst. 1 písm. k) a čl. 16 písm. e) – Smlouva uzavřená na dálku – Právo odstoupit od smlouvy – Výjimky – Pojem ‚zboží v uzavřeném obalu, které není možné vrátit z důvodu ochrany zdraví nebo z hygienických důvodů a které spotřebitel z tohoto obalu vyňal‘ – Matrace, jejíž ochrannou fólii spotřebitel po dodání odstranil
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 19. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1041 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. března 2019
ECLI:EU:C:2019:255 |
|
Věc C-201/18 Mydibel v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Harmonizace daňových právních předpisů – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Nemovitý investiční majetek – Zpětný pronájem (sale and lease back) – Oprava odpočtů DPH – Zásada neutrality DPH – Zásada rovného zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Mons
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 27. března 2019
ECLI:EU:C:2019:254 |
|
Věc C-405/16 P Německo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpory poskytnuté některými ustanoveními německého pozměněného zákona o obnovitelných zdrojích energie (zákon EEG z roku 2012) – Podpora výrobců elektřiny EEG a nižší příplatek EEG pro uživatele s vysokou spotřebou energie – Rozhodnutí prohlašující podpory za částečně neslučitelné s vnitřním trhem – Pojem ‚státní podpora‘ – Výhoda – Státní prostředky – Veřejná kontrola prostředků – Opatření srovnatelné s daní ze spotřeby elektřiny
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. března 2019
ECLI:EU:C:2019:268 |
|
Spojené věci C-487/17 až C-489/17 Procuratore della Repubblica del Tribunale di Roma a Procuratore generale presso la Corte Suprema di Cassazione v. Verlezza a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2008/98/ES a rozhodnutí 2000/532/ES – Odpady – Zařazení mezi nebezpečné odpady – Odpady, jimž lze přidělit kódy odpovídající nebezpečným odpadům i odpadům, které nejsou nebezpečné
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 15. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:915 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 28. března 2019
ECLI:EU:C:2019:270 |
|
Věc C-637/17 Cogeco Communications v. Sport TV Portugal a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 102 SFEU – Zásady rovnocennosti a efektivity – Směrnice 2014/104/EU – Článek 9 odst. 1 – Článek 10 odst. 2 až 4 – Články 21 a 22 – Žaloby na náhradu škody podle vnitrostátního práva v případě porušení právních předpisů členských států a Evropské unie o hospodářské soutěži – Účinky vnitrostátních rozhodnutí – Promlčecí lhůty – Provedení – Časová působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 17. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:32 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. března 2019
ECLI:EU:C:2019:263 |
|
Věc C-60/18 Tallinna Vesi v. Keskkonnaamet
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpady – Směrnice 2008/98/ES – Opětovné použití a využití odpadů – Zvláštní kritéria týkající se stavu, kdy kal z čistíren odpadních vod přestává být po zpracování za účelem jeho využití odpadem – Neexistence kritérií vymezených na úrovni Evropské unie nebo na vnitrostátní úrovni
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tallinna Ringkonnakohus
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 29. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:969 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. března 2019
ECLI:EU:C:2019:264 |
|
Věc C-101/18 Idi v. Arcadis
Řízení o předběžné otázce – Koordinace postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2004/18/ES – Článek 45 odst. 2 první pododstavec písm. b) – Osobní situace zájemce nebo uchazeče – Možnost, aby členské státy vyloučily z účasti na veřejné zakázce každý subjekt, který je předmětem řízení o návrhu na povolení vyrovnání – Vnitrostátní právní úprava, která předpokládá vyloučení osob vůči kterým ‚probíhá‘ řízení o schválení dohody o vyrovnání, s výjimkou případu, kdy návrh vyrovnání stanoví pokračování podnikatelské činnosti – Provozovatel, který podal žádost o dohodu o vyrovnání, s výhradou možnosti předložit návrh na pokračování v podnikatelské činnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 28. března 2019
ECLI:EU:C:2019:267 |
|
Věc C-275/18 Vinš v. Odvolací finanční ředitelství
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 131 a čl. 146 odst. 1 písm. a) – Osvobození dodání zboží, které bylo odesláno nebo přepraveno mimo Evropskou unii, od daně – Podmínka osvobození od daně stanovená vnitrostátním právem – Propuštění zboží do určitého celního režimu – Prokázání propuštění do režimu vývozu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. března 2019
ECLI:EU:C:2019:265 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-693/17 P BMB v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 25 odst. 1 písm. e) – Řízení o prohlášení neplatnosti – Průmyslový vzor představující nádobu na cukrovinky – Prohlášení neplatnosti
Věc C-728/17 P Komise v. Brouillard
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Přijímání – Výběrové řízení – Podmínky pro připuštění k výběrovému řízení – Požadované diplomy a úroveň vzdělání – Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/306/15 – Předběžný výběr kandidátů na základě přihlášky – Úroveň vzdělání odpovídající úplnému právnickému vzdělání dosaženému v belgické, francouzské nebo lucemburské instituci vyššího vzdělávání – Titul master 2 v oboru právo, ekonomie, management, zaměření na soukromé právo, specializace právník-lingvista – Udělení v návaznosti na ‚uznání nabytých zkušeností‘ – Odmítnutí přihlášky
Věc C-392/18 P Bettani v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 19 třetí a čtvrtý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Článek 119 odst. 2 a 3 jednacího řádu Soudního dvora – Navrhovatel, který má postavení advokáta a který sám vystupuje před Soudním dvorem – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-689/18 XT v. Elliniko Dimosio
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. března 2019 ECLI:EU:C:2019:185 |
HTML |
Věc C-666/17 P AlzChem v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 třetí odrážka – Obecný předpoklad důvěrnosti dokumentů týkajících se vyšetřování v oblasti státních podpor – Dosah
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. března 2019 ECLI:EU:C:2019:196 |
HTML |
Věc C-428/17 P Meta Group v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Smlouvy o dotaci uzavřené v rámci šestého rámcového programu pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace (2002‑2006) – Smlouvy o dotaci uzavřené v rámci rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovaci (2007‑2013) – Částky údajně dlužné Evropskou komisí v rámci plnění smluv – Zůstatek k výplatě z celkové částky finanční pomoci přiznané navrhovatelce – Smluvní odpovědnost
Věc C-700/18 P Hungary Restaurant Company a Evolution Gaming Advisory v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Článek 263 šestý pododstavec SFEU – Počátek běhu lhůty pro podání žaloby – Žaloba podaná více než dva měsíce po datu zveřejnění dotyčného aktu v Úředním věstníku Evropské unie – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-293/18 CCOO v. UGT de Galicia a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 2 a 3 – Pojem ,zaměstnanec v pracovním poměru na dobu určitou‘ – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Srovnatelnost situací – Odůvodnění – Odstupné při ukončení pracovní smlouvy na dobu neurčitou z objektivního důvodu – Neexistence odškodnění po uplynutí platnosti doktorandské pracovní smlouvy na dobu určitou
Věc C-733/18 P Sevenfriday v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška slovní ochranné známky SEVENFRIDAY – Námitkové řízení – Zamítnutí přihlášky – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-734/18 P Sevenfriday v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška slovní ochranné známky SEVENFRIDAY – Námitkové řízení – Zamítnutí přihlášky – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Věc C-755/18 P Shindler a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Vystoupení Spojeného království z Evropské unie – Článek 50 SEU – Rozhodnutí Rady Evropské unie o zmocnění k zahájení jednání se Spojeným královstvím o dohodě o podmínkách vystoupení – Ztráta občanství Unie – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Bezprostřední dotčení
|
Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. března 2019 ECLI:EU:C:2019:221 |
Věc C-768/18 P Michal Harvilik - HYDRA v. Česká republika a Evropský soud pro lidská práva
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva týkající se nepřípustnosti žaloby podané proti České republice – Zjevný nedostatek pravomoci
Spojené věci C-119/18 až C-121/18 Telefónica Móviles España a další v. TEAC
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2002/20/ES – Článek 6 odst. 1 a část A přílohy – Oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací – Telekomunikační operátoři – Zeměpisné pokrytí na území větším než je území Autonomní společenství – Roční finanční příspěvek – Účast na financování Corporación de Radio y Televisión Española
Věc C-312/18 P Eco-Bat Technologies a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Trh recyklace automobilových baterií – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a ukládají pokuty – Opravné rozhodnutí, kterým se doplňují hodnoty nákupů příjemců, které nebyly v původním rozhodnutí uvedeny – Lhůta k podání žaloby – Místo odeslání – Opožděnost – Nepřípustnost
Věc C-330/18 P Gollnisch v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Evropský parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Příspěvek na parlamentní asistenci – Vrácení neoprávněně vyplacených částek
Věc C-462/18 P Troszczynski v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Evropský parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Náhrada výdajů na parlamentní asistenci – Navrácení neoprávněně vyplacených částek
Věci C-1/19 P(R) a C-1/19 P(R)-R JPMorgan Chase a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Hospodářská soutěž – Odvětví úrokových derivátů v eurech – Rozhodnutí Evropské komise konstatující porušení článku 101 SFEU – Rozhodnutí 2011/695/EU – Zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení s rozhodnutím – Údajně důvěrné informace – Zveřejnění – Zásada presumpce neviny – Fumus boni juris
Věci C-4/19 P(R) a C-4/19 P(R)-R Crédit agricole a Crédit agricole Corporate and Investment Bank v. Komise
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 21. března 2019 ECLI:EU:C:2019:229 |
HTML |
Věc C-427/17 Komise v. Irsko (Systém čištění odpadních vod)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Výjimečné okolnosti – Nejlepší technické znalosti, nepřináší-li to nadměrné náklady – Zásada úměrnosti nákladů – Důkazní břemeno – Důkazní prostředky
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 28. března 2019 ECLI:EU:C:2019:269 |
HTML |
Věc C-144/18 P River Kwai International Food Industry v. Rada
Kasační opravný prostředek – Dumping – Konečné antidumpingové clo na dovoz některých připravených nebo konzervovaných zrn kukuřice cukrové pocházejících z Thajska – Prozatímní přezkum podle čl. 11 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1225/2009
Duben 2019
Věc C-582/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v. H.
Řízení o předběžné otázce – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Článek 18 odst. 1 písm. b) až d) – Článek 23 odst. 1 – Článek 24 odst. 1 – Řízení o přijetí zpět – Kritéria příslušnosti – Nová žádost podaná v jiném členském státě – Článek 20 odst. 5 – Probíhající řízení o určení – Zpětvzetí žádosti – Článek 27 – Opravné prostředky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 29. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:975 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:280 |
|
Věc C-617/17 Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie v. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 82 ES – Zneužití dominantního postavení – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 3 odst. 1 – Použití vnitrostátního práva hospodářské soutěže – Rozhodnutí vnitrostátního orgánu pro hospodářskou soutěž, kterým se ukládá jedna pokuta na základě vnitrostátního práva a druhá pokuta na základě unijního práva – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Použitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 29. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:976 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:283 |
|
Věc C-266/18 Aqua Med v. Skóra
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 1 odst. 2 – Oblast působnosti směrnice – Ujednání zakládající místní příslušnost soudu určenou podle obecných pravidel – Článek 6 odst. 1 – Přezkum zneužívajícího charakteru ujednání i bez návrhu – Článek 7 odst. 1 – Povinnosti a pravomoci vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Poznaniu
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:282 |
|
Věc C-501/17 Germanwings v. Pauels
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Náhrady cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů – Rozsah – Osvobození od povinnosti nahradit škodu – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – Poškození pneumatiky letadla cizím předmětem nacházejícím se na letištní dráze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 22. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:945 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:288 |
|
Věc C-558/17 P OZ v. EIB
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské investiční banky (EIB) – Sexuální obtěžování – Vyšetřování vedené v rámci programu ‚Dignity at work‘ – Zamítnutí stížnosti týkající se obtěžování – Žádost o zrušení rozhodnutí prezidenta EIB o zamítnutí stížnosti – Náhrada újmy
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 21. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:930 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:289 |
|
Věc C-699/17 Řízení zahájené Allianz Vorsorgekasse
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Uzavírání smluv o přistoupení k podnikovému podpůrnému fondu, který je pověřen správou příspěvků podnikového spoření zaměstnanců – Uzavírání smluv, které vyžaduje souhlas zaměstnanců nebo jejich zastoupení – Směrnice 2014/24/EU – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace – Povinnost transparentnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:290 |
|
Věc C-214/18 H.W. v. PSM „K” a Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sopocie Aleksandra Treder
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Soudní exekutor – Exekuční řízení – Odměna stanovená zákonem – Správní praxe příslušných vnitrostátních orgánů, podle které tato odměna v sobě zahrnuje DPH – Zásada neutrality a zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Sopocie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:301 |
|
Věc C-282/18 P The Green Effort v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Odvolací řízení – Lhůty – Doručování elektronickou cestou – Výpočet lhůt
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:300 |
|
Spojené věci C-473/17 a C-546/17 Repsol Butano a DISA Gas v. Administración del Estado
Řízení o předběžné otázce – Energetika – Odvětví zkapalněného ropného plynu (LPG) – Ochrana spotřebitelů – Povinnost obecného hospodářského zájmu – Maximální prodejní cena lahví na plyn – Povinná distribuce do domácností – Článek 106 SFEU – Směrnice 2003/55/ES, 2009/73/ES a 2006/123/ES – Výklad rozsudku ze dne 20. dubna 2010, Federutility a další (C‑265/08, EU:C:2010:205) – Zásada proporcionality
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 5. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:983 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:308 |
|
Věc C-483/17 Tarola v. Minister for Social Protection
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Volný pohyb osob – Směrnice 2004/38/ES – Právo svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Článek 7 odst. 1 písm. a) – Zaměstnané osoby a osoby samostatně výdělečně činné – Článek 7 odst. 3 písm. c) – Právo pobytu po dobu delší než tři měsíce – Státní příslušník členského státu, který je zaměstnanou osobou v jiném členském státě po dobu patnácti dnů – Nedobrovolná nezaměstnanost – Zachování si postavení pracovníka po dobu alespoň šesti měsíců – Nárok na dávku při hledání zaměstnání (jobseeker’s allowance)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 15. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:919 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:309 |
|
Věc C-603/17 Bosworth a Hurley v. Arcadia Petroleum
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Luganská úmluva II – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Hlava II oddíl 5 (články 18 až 21) – Příslušnost ve věcech týkajících se individuálních pracovních smluv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 24. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:65 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:310 |
|
Věc C-638/17 Řízení zahájené Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Struktura a sazby spotřební daně z tabákových výrobků – Směrnice 2011/64/EU – Článek 4 odst. 1 písm. a) – Pojem ‚doutníky nebo doutníčky‘ – Tabákové smotky s krycím listem ze surového tabáku částečně pokryté další papírovou vrstvou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:316 |
|
Věc C-690/17 ÖKO-Test Verlag v. Dr. Rudolf Liebe Nachf.
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Ochranné známky – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 9 odst. 1 – Směrnice 2008/95/ES – Článek 5 odst. 1 a 2 – Práva z ochranné známky – Individuální ochranná známka tvořená značkou kvality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 17. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:39 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:317 |
|
Věc C-691/17 PORR Építési Kft. v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet daně z přidané hodnoty (DPH) zaplacené na vstupu – Článek 199 odst. 1 písm. a) – Přenesení daňové povinnosti – Situace, kdy příjemce služeb neoprávněně zaplatí daň poskytovatelům na základě nesprávně vystavené faktury podle obecných pravidel zdanění – Rozhodnutí daňového orgánu, kterým je konstatován daňový dluh příjemce služeb a zamítnuta žádost o odpočet daně – Neprozkoumání možnosti vrácení daně daňovým orgánem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 11. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:327 |
|
Spojené věci C-29/18, C-30/18 a C-44/18 Cobra Servicios Auxiliares v. Sánchez Iglesias a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Pojem ‚pracovní podmínky‘ – Srovnatelnost situací – Odůvodnění – Pojem ‚objektivní důvody‘ – Odstupné při ukončení pracovní smlouvy na dobu neurčitou z objektivního důvodu – Nižší odstupné poskytnuté při ukončení pracovní smlouvy ‚sjednané na určitý úkol‘
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:315 |
|
Věc C-131/18 Gambietz v. Ziegler
Řízení o předběžné otázce – Podnikové právo – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7/EU – Článek 6 – Náhrada nákladů spojených s vymáháním – Platba pevné částky a přiměřené náhrady – Odpočet výdajů za využití služeb advokáta před podáním žaloby k soudu od pevné částky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 11. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:306 |
|
Věc C-254/18 Syndicat des cadres de la sécurité intérieure v. Premier ministre a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Maximální délka týdenní pracovní doby – Referenční období – Klouzavé nebo pevné referenční období – Odchylka – Zaměstnanci policie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 28. února 2019
ECLI:EU:C:2019:153 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:318 |
|
Věc C-288/18 X v. Staatssecretaris van Financiën (Sazební zařazení velkoformátových monitorů s plochou obrazovkou)
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 8528 51 00 a 8528 59 40 – Monitory s plochou obrazovkou používající technologii displeje z tekutých krystalů umožňující zobrazení signálů ze systémů automatizovaného zpracování dat – Dohoda o obchodu s produkty informačních technologií
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 11. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:319 |
|
Věc C-295/18 Mediterranean Shipping Company (Portugal) - Agentes de Navegação v. Banco Comercial Português a Caixa Geral de Depósitos
Řízení o předběžné otázce – Platební služby na vnitřním trhu – Směrnice 2007/64/ES – Články 2 a 58 – Oblast působnosti – Uživatel platebních služeb – Pojem – Provedení příkazu vydaného třetí osobou k inkasu z účtu, jehož tato osoba není majitelem – Chybějící svolení majitele účtu, z něhož byla příslušná částka odepsána – Neautorizovaná platební transakce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação do Porto
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 11. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:320 |
|
Věc C-464/18 ZX v. Ryanair
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Určení soudu příslušného k rozhodnutí o návrhu na náhradu škody za zpožděný let – Článek 7 bod 5 – Provozování pobočky – Článek 26 – Konkludentní volba příslušnosti – Požadavek, aby se žalovaný účastnil řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil de Gerona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:311 |
|
Věc Avis 1/17 Accord ECG UE-Canada
Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11 SFEU – Komplexní hospodářská a obchodní dohoda mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé (CETA) – Řešení sporů mezi investorem a státem (ŘSIS) – Zřízení tribunálu a odvolacího tribunálu – Slučitelnost s primárním právem Unie – Požadavek na dodržování autonomie právního řádu Unie – Úroveň ochrany veřejných zájmů stanovená unijními orgány v souladu s ústavním rámcem Unie – Rovné zacházení s kanadskými a unijními investory – Listina základních práv Evropské unie – Článek 20 – Přístup k těmto tribunálům a jejich nezávislost – Článek 47 Listiny – Finanční dostupnost – Závazek k jejímu zaručení fyzickým osobám a malým a středním podnikům – Vnější a vnitřní aspekt požadavku nezávislosti – Jmenování, odměňování a pravidla etiky členů – Úloha Smíšeného výboru CETA – Závazný výklad dohody CETA stanovovaný tímto výborem
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 29. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:72 |
|
|
Posudek Soudního dvora (pléna) ze dne 30. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:341 |
|
Spojené věci C-297/17, C-318/17, C-319/17 a C-438/17 Ibrahim a další v. Bundesrepublik Deutschland a Bundesrepublik Deutschland v. Magamadov
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Opravné usnesení ze dne 30. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:342 |
|
Věc C-611/17 Itálie v. Rada (Rybolovné kvóty pro lov mečouna obecného)
Žaloba na neplatnost – Společná rybářská politika – Zachování zdrojů – Mezinárodní úmluva na ochranu tuňáků v Atlantiku – Celkový přípustný odlov (TAC) mečouna obecného – Nařízení (EU) 2017/1398 – Stanovení rybolovných práv pro rok 2017 – Výlučná pravomoc Unie – Stanovení referenčního období – Spolehlivost základních údajů – Rozsah soudního přezkumu – Článek 17 SEU – Zastupování Unie v mezinárodních orgánech – Zásada relativní stability – Podmínky pro uplatnění – Zásady zákazu zpětné účinnosti, právní jistoty, legitimního očekávání a zákazu diskriminace
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 30. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:332 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-139/18 P CJ v. ECDC
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) – Hodnotící zpráva – Hodnocený rok 2011 – Návrh na zrušení rozhodnutí uzavírajícího hodnotící zprávu
Věc C-545/18 Řízení zahájené DP a Finanzamt Linz (Législation autrichienne sur les jeux de hasard)
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 4. dubna 2019 ECLI:EU:C:2019:286 |
HTML |
Věc C-61/16 P-DEP Giant (China) v. EBMA
Určení výše nákladů řízení
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 10. dubna 2019 ECLI:EU:C:2019:298 |
HTML |
Věc C-834/18 Rolibérica v. Autoridade para as Condições do Trabalho
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Silniční doprava – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Článek 4 písm. i) – Pojem ‚týden‘ – Týdenní doby odpočinku – Metody výpočtu
Věc C-646/18 OD v. Ryanair
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. dubna 2019 ECLI:EU:C:2019:330 |
HTML |
Věc C-657/18 Hrvatska radiotelevizija v. TY
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004 – Evropský exekuční titul – Notáři jednající v rámci exekučního řízení na základě ověřeného dokumentu – Nesporná řízení – Článek 18 SFEU – Obrácená diskriminace – Nedostatek souvislosti s unijním právem – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-680/18 HJ v. II
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Právo rozhodné pro vyživovací povinnosti – Nařízení (ES) č. 4/2009 – Haagský protokol – Nedostatečné uvedení důvodů, na základě kterých má předkládající soud pochybnosti o výkladu unijního práva – Zjevná nepřípustnost
Věc C-794/18 P Pracsis a Conceptexpo Project v. Komise a EACEA
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky na služby – Žaloba na neplatnost – Pojem ‚čistě potvrzující akt‘ – Zjevně nesprávné posouzení – Zkreslení skutkového stavu
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. dubna 2019 ECLI:EU:C:2019:305 |
HTML |
Věc C-26/19 Azienda USL di Modena v. Comune di Sassuolo
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. dubna 2019 ECLI:EU:C:2019:331 |
HTML |
Květen 2019
Věc C-598/17 A-Fonds v. Inspecteur van de Belastingdienst
Řízení o předběžné otázce – Existující podpory a nové podpory – Pojem nová podpora – Vrácení daně z dividend – Režim rozšířený na společnosti usazené mimo území dotyčného členského státu – Volný pohyb kapitálu – Povinnosti vnitrostátních soudů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 19. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1037 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. května 2019
ECLI:EU:C:2019:352 |
|
Věc C-614/17 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego v. Industrial Quesera Cuquerella a Cuquerella Montagud
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Nařízení (ES) č. 510/2006 – Článek 13 odst. 1 písm. b) – Ochrana zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin – Sýr manchego (,queso manchego‘) – Používání označení, která mohou připomínat region, s nímž je spojeno chráněné označení původu (CHOP) – Pojem ‚průměrný, běžně informovaný a přiměřeně pozorný a obezřetný spotřebitel‘ – Evropští spotřebitelé nebo spotřebitelé členského státu, kde je produkt, jehož se týká CHOP, vyráběn a v němž se konzumuje většina jeho produkce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 10. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:11 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 2. května 2019
ECLI:EU:C:2019:344 |
|
Věc C-694/17 Pillar Securitisation v. Arnadottir
Řízení o předběžné otázce – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Luganská úmluva II – Článek 15 – Smlouva uzavřená spotřebitelem – Souvislost se směrnicí 2008/48/ES – Smlouva o spotřebitelském úvěru – Články 2 a 3 – Pojmy ‚spotřebitel‘ a ‚operace, na něž se vztahuje směrnice‘ – Maximální výše úvěru – Irelevantnost s ohledem na článek 15 Luganské úmluvy II
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Lucembursko)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 22. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:44 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 2. května 2019
ECLI:EU:C:2019:345 |
|
Věc C-98/18 T. Boer & Zonen v. Staatssecretaris van Economische Zaken
Řízení o předběžné otázce – Ochrana zdraví – Hygienické předpisy – Nařízení (ES) č. 853/2004 – Hygiena potravin živočišného původu – Povinnosti provozovatelů potravinářských podniků – Zvláštní požadavky – Maso domácích kopytníků – Skladování a přeprava – Teplotní podmínky masa
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 2. května 2019
ECLI:EU:C:2019:355 |
|
Věc C-133/18 Sea Chefs Cruise Services v. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Vrácení DPH – Směrnice 2008/9/ES – Článek 20 – Žádost členského státu vrácení daně o doplňující údaje – Údaje, které mají být poskytnuty do jednoho měsíce ode dne, kdy žádost obdrží osoba, jíž je určena – Právní povaha této lhůty a důsledky jejího nedodržení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif de Montreuil
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 17. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:37 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 2. května 2019
ECLI:EU:C:2019:354 |
|
Věc C-224/18 Budimex v. Minister Finansów
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 66 – Uskutečnění zdanitelného plnění a daňová povinnost – Okamžik, ke kterému je služba poskytnuta – Stavební a montážní práce – Zohlednění okamžiku převzetí prací stanoveného ve smlouvě o poskytnutí služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 2. května 2019
ECLI:EU:C:2019:347 |
|
Věc C-225/18 Grupa Lotos v. Minister Finansów
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 17 odst. 2 a 6 – Směrnice 2006/112/ES – Články 168 a 176 – Vyloučení práva na odpočet – Pořízení ubytovacích a stravovacích služeb – Doložka standstill – Přistoupení k Evropské unii
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 2. května 2019
ECLI:EU:C:2019:349 |
|
Věc C-259/18 Sociedad Estatal Correos y Telégrafos v. Asendia Spain
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 97/67/ES – Společná pravidla pro rozvoj vnitřního trhu poštovních služeb – Poskytování všeobecných poštovních služeb – Výlučná práva určeného provozovatele – Vydávání jiných prostředků placení poštovného, než jsou poštovní známky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 2. května 2019
ECLI:EU:C:2019:346 |
|
Věc C-265/18 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos v. Jarmuškienė
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zvláštní režim pro malé podniky – Články 282 až 292 – Osvobození malých podniků od DPH, nepřekročí-li stanovenou roční míru obratu – Současné dodání dvou nemovitých věcí v rámci jednoho plnění – Překročení roční míry obratu na základě kupní ceny jedné ze dvou věcí – Povinnost zaplatit daň z celkové hodnoty plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 2. května 2019
ECLI:EU:C:2019:348 |
|
Věc C-268/18 Onlineshop v. ANAF – Direcţia Generală a Vămilor
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 8526 91 20 a 8528 59 00 – Navigační systém GPS s více funkcemi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bacău
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 2. května 2019
ECLI:EU:C:2019:353 |
|
Věc C-294/18 Řízení zahájené Oulun Sähkönmyynti
Řízení o předběžné otázce – Energetická účinnost – Směrnice 2012/27/EU – Článek 11 odst. 1 – Náklady na přístup k informacím o měření a vyúčtování – Právo konečných zákazníků dostávat veškerá vyúčtování a informace o vyúčtování za jejich spotřebu energie bezplatně – Poplatek za přístup k distribuční soustavě elektřiny – Sleva z poplatku za přístup k distribuční soustavě elektřiny, poskytovaná dodavatelem elektřiny zákazníkům, kteří si zvolili možnost dostávat vyúčtování v elektronické podobě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Markkinaoikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 2. května 2019
ECLI:EU:C:2019:351 |
|
Věc C-309/18 Lavorgna v. Comune di Montelanico a další
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Náklady práce – Automatické vyloučení uchazeče, který v nabídce neuvedl samostatně uvedené náklady – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 2. května 2019
ECLI:EU:C:2019:350 |
|
Věc C-431/17 Monachos Eirinaios v. Dikigorikos Syllogos Athinon
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 98/5/ES – Přístup k výkonu povolání advokáta – Řeholník, který získal odbornou kvalifikaci advokáta v jiném členském státě, než je hostitelský členský stát – Článek 3 odst. 2 – Podmínka zápisu u příslušného orgánu hostitelského členského státu – Průkaz oprávnění potvrzujícího zápis u příslušného orgánu v domovském členském státě – Odmítnutí zápisu – Pravidla pro výkon povolání – Neslučitelnost postavení řeholníka s výkonem povolání advokáta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 19. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1028 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 7. května 2019
ECLI:EU:C:2019:368 |
|
Věc C-24/17 Österreichischer Gewerkschaftsbund v. Republik Österreich
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Zákaz jakékoli diskriminace na základě věku – Směrnice 2000/78/ES – Vyloučení odborné praxe získané před dosažením věku 18 let – Nový systém odměňování a služebního postupu – Zachování rozdílného zacházení – Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 1 – Vnitrostátní právní úprava částečně zohledňující předchozí doby služby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 6. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:992 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. května 2019
ECLI:EU:C:2019:373 |
|
Věc C-396/17 Leitner v. Landespolizeidirektion Tirol
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Zákaz jakékoli diskriminace na základě věku – Směrnice 2000/78/ES – Vyloučení odborné praxe absolvované před dovršením věku 18 let – Nový systém odměňování a služebního postupu – Zachování rozdílného zacházení – Právo na účinné prostředky nápravy – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 6. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:993 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. května 2019
ECLI:EU:C:2019:375 |
|
Věc C-450/17 P Landeskreditbank Baden-Württemberg v. ECB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Článek 6 odst. 4 – Nařízení (EU) č. 468/2014 – Článek 70 odst. 1 – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Úkoly svěřené Evropské centrální bance (ECB) – Jednotný mechanismus dohledu – Plnění těchto úkolů příslušnými vnitrostátními orgány – ‚Méně významná‘ úvěrová instituce – ‚Zvláštní okolnosti‘, které odůvodňují klasifikaci úvěrové instituce jako ‚méně významné‘
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 5. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:982 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. května 2019
ECLI:EU:C:2019:372 |
|
Věc C-494/17 Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR v. Rossato a Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Pracovní poměry na dobu určitou – Smlouvy uzavřené se zaměstnavatelem z veřejného sektoru – Opatření, která mají postihovat zneužívání smluv na dobu určitou – Přeměna pracovního poměru na pracovní poměr na dobu neurčitou – Omezení zpětného účinku přeměny – Neexistence finanční náhrady škody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte di Appello di Trento
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 6. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:994 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. května 2019
ECLI:EU:C:2019:387 |
|
Věc C-566/17 Związek Gmin Zagłębia Miedziowego v. Szef Krajowej Administracji Skarbowej
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 168 písm. a) – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Zásada neutrality DPH – Osoba povinná k dani vykonávající ekonomickou i neekonomickou činnost – Zboží a služby nabyté za účelem provádění plnění podléhajících DPH i plnění nepodléhajících DPH – Absence kritérií pro rozdělení ve vnitrostátním právu – Zásada legality daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 6. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:995 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. května 2019
ECLI:EU:C:2019:390 |
|
Věc C-568/17 Staatssecretaris van Financiën v. Geelen
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 9 odst. 2 písm. c) a e) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 52 písm. a) – Článek 56 odst. 1 písm. k) – Poskytování služeb – Místo zdanitelného plnění – Daňová příslušnost – Erotické videochaty natáčené a přenášené živě prostřednictvím internetu – Zábavní činnost – Pojem – Místo, kde jsou služby skutečně poskytovány/Místo, kde je služba skutečně vykonána
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 12. února 2019
ECLI:EU:C:2019:109 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. května 2019
ECLI:EU:C:2019:388 |
|
Věc C-580/17 Järvelaev v. Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Podpora pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (ES) č. 1698/2005 – Použitelnost ratione temporis – Článek 72 – Trvání operací investičního rázu – Významná změna ve spolufinancované investiční operaci – Předmět nabytý na základě investiční operace spolufinancované z EZFRV a pronajatý příjemcem dotace třetí osobě – Financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky – Nařízení (ES) č. 1306/2013 – Články 54 a 56 – Povinnost členských států zpětně získat neoprávněné platby v důsledku nesrovnalosti nebo nedbalosti – Pojem ‚nesrovnalost‘ – Zahájení postupu zpětného získávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 8. května 2019
ECLI:EU:C:2019:391 |
|
Věc C-631/17 SF v. Inspecteur van de Belastingdienst
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 11 odst. 3 písm. e) – Státní příslušník členského státu zaměstnaný jako námořník na palubě námořní lodi, která pluje pod vlajkou třetího státu – Zaměstnavatel usazený v jiném členském státě, než je stát, v němž má zaměstnanec bydliště – Určení použitelných právních předpisů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 8. května 2019
ECLI:EU:C:2019:381 |
|
Věc C-712/17 EN.SA. v. Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Fiktivní plnění – Nemožnost odpočtu daně – Povinnost vystavitele faktury uhradit DPH, která je v ní uvedena – Pokuta, jejíž výše odpovídá částce neoprávněně odečtené DPH – Slučitelnost se zásadou neutrality DPH a zásadou proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 17. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:35 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. května 2019
ECLI:EU:C:2019:374 |
|
Věc C-25/18 Kerr v. Postnov a Postnova
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Soudní příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 1 písm. a) – Zvláštní příslušnost ve věcech smluvních – Pojem ‚smlouva a nároky ze smluv‘ – Rozhodnutí shromáždění vlastníků bytů – Povinnost vlastníků bytů platit roční finanční příspěvky do rozpočtu společenství vlastníků bytů stanovené tímto rozhodnutím – Žaloba na splnění této povinnosti – Právo rozhodné pro smluvní závazkové vztahy – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Článek 4 odst. 1 písm. b) a c) – Pojem ‚smlouva o poskytování služeb‘ a ‚smlouva, jejímž předmětem je věcné právo k nemovitosti‘ – Rozhodnutí shromáždění vlastníků bytů týkající se nákladů na údržbu společných částí budovy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okrazhen sad - Blagoevgrad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 31. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:86 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. května 2019
ECLI:EU:C:2019:376 |
|
Věc C-53/18 Mastromartino v. Consob
Řízení o předběžné otázce – Trhy finančních nástrojů – Směrnice 2004/39/ES – Články 8, 23, 50 a 51 – Oblast působnosti – Finanční poradce oprávněný nabízet služby mimo prostory podniku – Zástupce, který byl obžalován v trestním řízení – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví možnost dočasného zákazu činnosti – Základní svobody – Čistě vnitrostátní situace – Nepoužitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. května 2019
ECLI:EU:C:2019:380 |
|
Věc C-127/18 A-PACK CZ v. Odvolací finanční ředitelství
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 90 a 273 – Celkové nebo částečné nezaplacení částky, kterou měl dlužník zaplatit osobě povinné k dani z titulu plnění podléhajícího DPH – Základ daně – Snížení – Zásady daňové neutrality a proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. května 2019
ECLI:EU:C:2019:377 |
|
Věc C-161/18 Villar Láiz v. INSS a TGSS
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení mezi muži a ženami v oblasti sociálního zabezpečení – Směrnice 79/7/EHS – Článek 4 – Zákaz jakékoli diskriminace založené na pohlaví – Nepřímá diskriminace – Částečný pracovní úvazek – Výpočet starobního důchodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 8. května 2019
ECLI:EU:C:2019:382 |
|
Věc C-194/18 Dodič v. BANKA KOPER a ALTA INVEST
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Převod podniku – Směrnice 2001/23/ES – Článek 1 odst. 1 – Působnost – Kritéria pro posouzení převodu – Převod klientů – Převod všech finančních služeb banky na makléřskou společnost bez převodu zaměstnanců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. května 2019
ECLI:EU:C:2019:385 |
|
Věc C-230/18 PI v. Landespolizeidirektion Tirol
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Článek 15 odst. 2 a článek 16 Listiny základních práv Evropské unie – Svoboda usazování a volný pohyb služeb – Omezení – Rozhodnutí o okamžitém uzavření provozovny – Nedostatek odůvodnění – Naléhavé důvody obecného zájmu – Předcházení páchání trestných činů vůči prostituujícím se osobám – Ochrana veřejného zdraví – Přiměřenost omezení svobody usazování – Články 47 a 48 Listiny základních práv – Účinnost soudního přezkumu – Práva obhajoby – Obecná zásada práva na řádnou správu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Tirol
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. května 2019
ECLI:EU:C:2019:383 |
|
Věc C-243/18 P Společný podnik Fusion for Energy v. Galocha
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Výběrové řízení – Zrušující rozsudek – Rozsah zrušení – Zvážení dotčených zájmů – Zrušení seznamů úspěšných uchazečů – Zrušení rozhodnutí zaměstnat úspěšné uchazeče uvedené na těchto seznamech
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 29. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:73 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. května 2019
ECLI:EU:C:2019:378 |
|
Věc C-253/18 Stadt Euskirchen v. Rhenus Veniro
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Článek 5 odst. 1 a 2 – Přímé uzavření smlouvy – Smlouvy o veřejných dopravních službách cestujícím autobusem či tramvají – Podmínky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 12 – Směrnice 2014/25/EU – Článek 28
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 8. května 2019
ECLI:EU:C:2019:386 |
|
Věc C-305/18 VAS a Movimento Legge Rifiuti Zero per l'Economia Circolare v. Presidente del Consiglio dei Ministri a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2008/98/ES – Využití a odstraňování odpadů – Zavedení integrovaného systému nakládání s odpady zajišťujícího národní soběstačnost – Vybudování spaloven nebo zvýšení kapacity stávajících spaloven – Označení spaloven za ‚strategické infrastruktury a výstavby hlavního národního zájmu‘ – Dodržení zásady hierarchie způsobů nakládání s odpady – Směrnice 2001/42/ES – Nezbytnost provést ‚posouzení vlivů na životní prostředí‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. května 2019
ECLI:EU:C:2019:384 |
|
Věc C-486/18 RE v. Praxair MRC
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 96/34/ES – Rámcová dohoda o rodičovské dovolené – Ustanovení 2 bod 6 – Pracovník zaměstnaný na dobu neurčitou a na plný úvazek, který je na rodičovské dovolené na část pracovní doby – Propuštění – Odstupné při propuštění a příspěvek po dobu rekvalifikačního volna – Pravidla výpočtu – Článek 157 SFEU – Stejná odměna mužů a žen – Rodičovská dovolená na část pracovní doby, kterou čerpají především ženy – Nepřímá diskriminace – Objektivně odůvodněné faktory prosté jakékoliv diskriminace na základě pohlaví – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. května 2019
ECLI:EU:C:2019:379 |
|
Spojené věci C-391/16, C-77/17 a C-78/17 M v. Ministerstvo vnitra a X a X. v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Odnětí postavení uprchlíka)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azylová politika – Mezinárodní ochrana – Směrnice 2011/95/EU – Postavení uprchlíka – Článek 14 odst. 4 až 6 – Nepřiznání nebo odnětí postavení uprchlíka v případě nebezpečí pro bezpečnost hostitelského členského státu nebo jeho společnost – Platnost – Článek 18 Listiny základních práv Evropské unie – Článek 78 odst. 1 SFEU – Článek 6 odst. 3 SEU – Ženevská úmluva
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Nejvyšším správním soudem a Conseil du Contentieux des Étrangers
Jednací jazyky: čeština a francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 21. června 2018
ECLI:EU:C:2018:486 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. května 2019
ECLI:EU:C:2019:403 |
|
Věc C-55/18 CCOO v. Deutsche Bank
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2003/88/ES – Články 3 a 5 – Denní a týdenní doba odpočinku – Článek 6 – Maximální délka týdenní pracovní doby – Směrnice 89/391/EHS – Bezpečnost a zdraví zaměstnanců při práci – Povinnost zavést systém, jehož prostřednictvím lze měřit délku denní pracovní doby každého pracovníka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 31. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:87 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. května 2019
ECLI:EU:C:2019:402 |
|
Věc C-341/17 P Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský orientační a záruční fond (EZOZF), ‚záruční sekce‘, Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) a Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Výdaje vyloučené z financování ze strany Evropské unie – Výdaje vynaložené Řeckou republikou – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Nařízení (ES) č.796/2004 – Režim podpory na plochu – Pojem ‚stálá pastvina‘ – Paušální finanční oprava – Odpočet předchozí opravy
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 5. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:981 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 15. května 2019
ECLI:EU:C:2019:409 |
|
Věc C-653/17 P VM v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Nařízení (EU) 2015/2424 – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka Vermögensmanufaktur – Prohlášení neplatnosti – Právo na spravedlivý proces – Zkoumání skutečností z moci úřední – Zpětná účinnost – Příslušnost Tribunálu – Odůvodnění rozsudků
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. května 2019
ECLI:EU:C:2019:406 |
|
Věc C-677/17 Çoban v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Dodatkový protokol – Článek 59 – Rozhodnutí č. 3/80 – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Upuštění od uplatňování ustanovení týkajících se bydliště – Článek 6 – Dávky v případě invalidity – Odnětí – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Zvláštní nepříspěvkové peněžité dávky – Podmínka bydliště – Směrnice 2003/109/ES – Právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 28. února 2019
ECLI:EU:C:2019:151 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. května 2019
ECLI:EU:C:2019:408 |
|
Věc C-706/17 Achema a další v. Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Pojem ‚podpory poskytované státem nebo ze státních prostředků‘ – Opatření, jejichž cílem je poskytnout kompenzaci poskytovatelům služeb veřejného zájmu v odvětví elektřiny – Pojem ‚podpory, které ovlivňují obchod mezi členskými státy‘ a ‚narušují nebo mohou narušit hospodářskou soutěž‘ – Pojem ‚selektivní výhoda‘ – Služba obecného hospodářského zájmu – Kompenzace nákladů souvisejících s plněním povinností veřejné služby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 17. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:38 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 15. května 2019
ECLI:EU:C:2019:407 |
|
Věc C-132/18 P Komise v. Tuerck
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Důchody – Převod nároků na důchod nabytých v rámci vnitrostátního důchodového systému do důchodového systému Evropské unie – Odečtení zhodnocení, k němuž došlo mezi dnem podání žádosti o převod a dnem skutečného převodu
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 15. května 2019
ECLI:EU:C:2019:413 |
|
Věc C-235/18 Vega International Car Transport and Logistic v. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 135 odst. 1 písm. b) – Dodání zboží – Ostatní případy osvobození od daně – Poskytnutí a sjednání úvěrů – Tankovací karty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 15. května 2019
ECLI:EU:C:2019:412 |
|
Věc C-306/18 KORADO v. Generální ředitelství cel
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Ocelové svařované díly – Radiátory pro ústřední topení, nevytápěné elektricky – Čísla 7307 a 7322 – Pojmy ‚části a součásti‘ radiátorů a ‚příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky‘ – Prováděcí nařízení (EU) 2015/23 – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Ostravě – pobočka v Olomouci
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 15. května 2019
ECLI:EU:C:2019:414 |
|
Věc C-480/17 Montag v. Finanzamt Köln-Mitte
Oprava rozsudku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Opravné usnesení ze dne 16. května 2019
ECLI:EU:C:2019:428 |
|
Věc C-509/17 Plessers v. PREFACO a Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Převody podniků – Směrnice 2001/23/ES – Články 3 až 5 – Zachování práv zaměstnanců – Výjimky – Insolvenční řízení – Řízení o reorganizaci prostřednictvím převodu pod soudním dohledem – Úplné nebo částečné zachování podniku – Vnitrostátní právní úprava opravňující nabyvatele, aby po převodu převzal zaměstnance dle svého výběru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidshof te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 23. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:50 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. května 2019
ECLI:EU:C:2019:424 |
|
Věc C-689/17 Conti 11. Container Schiffahrt v. Land Niedersachsen
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Přeprava odpadů – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Odpad, který podléhá postupu předchozího písemného oznámení a souhlasu – Přeprava v rámci Evropské unie – Článek 1 odst. 3 písm. b) – Vyloučení z rozsahu působnosti – Odpad vzniklý na palubě lodi – Odpad na palubě lodi v důsledku havárie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 24. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:62 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. května 2019
ECLI:EU:C:2019:420 |
|
Věc C-138/18 Skatteministeriet v. Estron
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Konektory pro pomůcky pro nedoslýchavé – Části, součásti a příslušenství – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 8544 42 90, 9021 40 00 a 9021 90 10
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. května 2019
ECLI:EU:C:2019:419 |
|
Věc C-235/17 Komise v. Maďarsko (Požívací práva k zemědělské půdě)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Článek 17 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na vlastnictví – Vnitrostátní právní úprava, kterou se ex lege a bez náhrady ruší požívací práva k zemědělské a lesní půdě, jež dříve nabyly právnické osoby nebo fyzické osoby, které nemohou prokázat blízký příbuzenský vztah k vlastníkovi
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 29. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:971 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. května 2019
ECLI:EU:C:2019:432 |
|
Věc C-226/18 Krohn & Schröder v. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 212a – Dovozní postupy – Celní dluh – Osvobození – Dumping – Dotace – Dovoz krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (článků) pocházejících nebo odesílaných z Čínské lidové republiky – Prováděcí nařízení (EU) č. 1238/2013 a prováděcí nařízení (EU) č. 1239/2013 zavádějící antidumpingové clo a vyrovnávací clo – Osvobození
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. května 2019
ECLI:EU:C:2019:440 |
|
Věc C-634/17 ReFood v. Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Přeprava odpadů v rámci Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Článek 1 odst. 3 písm. d) – Působnost – Nařízení (ES) č. 1069/2009 – Přeprava vedlejších produktů živočišného původu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Oldenburg
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 23. května 2019
ECLI:EU:C:2019:443 |
|
Věc C-658/17 WB v. Notariusz Przemysława Bac
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 3 odst. 1 písm. g) a i) – Pojem ‚rozhodnutí‘ v dědických věcech – Pojem ‚veřejná listina‘ v dědických věcech – Právní kvalifikace vnitrostátního dědického osvědčení – Článek 3 odst. 2 – Pojem ‚soud‘ – Neoznámení Evropské komisi ze strany členského státu notářů jakožto nesoudních orgánů vykonávajících soudní funkce stejně jako soudy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Okręgowym w Gorzowie Wielkopolskim
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 28. února 2019
ECLI:EU:C:2019:166 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 23. května 2019
ECLI:EU:C:2019:444 |
|
Věc C-720/17 Bilali v. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azylová politika – Doplňková ochrana – Směrnice 2011/95/EU – Článek 19 – Odnětí statusu doplňkové ochrany – Pochybení správního orgánu týkající se skutkových okolností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 24. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:63 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 23. května 2019
ECLI:EU:C:2019:448 |
|
Věc C-52/18 Fülla v. Toolport
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 1999/44/ES – Rozpor dodaného zboží se smlouvou – Článek 3 – Nárok spotřebitele na bezplatné uvedení spotřebního zboží do stavu odpovídajícího smlouvě v přiměřené lhůtě či bez značných obtíží pro spotřebitele – Určení místa, kde je spotřebitel povinen poskytnout prodávajícímu spotřební zboží zakoupené na dálku za účelem jeho uvedení do stavu odpovídajícího smlouvě – Pojem ‚bezplatné‘ uvedení spotřebního zboží do stavu odpovídajícího smlouvě – Nárok spotřebitele na odstoupení od smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Norderstedt
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 15. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:22 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 23. května 2019
ECLI:EU:C:2019:447 |
|
Spojené věci C-508/18 a C-82/19 PPU Minister for Justice and Equality v. OG a PI (Státní zastupitelství v Lübecku a Státní zastupitelství ve Cvikově)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 6 odst. 1 – Pojem ‚vystavující justiční orgán‘ – Evropský zatýkací rozkaz vydaný státním zastupitelstvím členského státu – Postavení – Podřízenost vůči orgánu výkonné moci – Pravomoc ministra spravedlnosti udělovat individuální pokyny – Neexistence záruky nezávislosti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Supreme Court a High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 30. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:337 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 27. května 2019
ECLI:EU:C:2019:456 |
|
Věc C-509/18 Minister for Justice and Equality v. PF (Nejvyšší státní zástupce Litvy)
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Nejvyšší soud, Irsko)]
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 30. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:338 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 27. května 2019
ECLI:EU:C:2019:457 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-524/16 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale v. Faggiano
Řízení o předběžné otázce – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Věc C-233/17 P-REV OST GX v. Komise
Článek 155 jednacího řádu Soudního dvora – Chybějící rozhodnutí o návrhu na obnovu řízení – Neexistence
|
Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 2. května 2019 ECLI:EU:C:2019:357 |
HTML |
Věc C-250/18 Komise v. Chorvatsko (Skládka Biljane Donje)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2008/98/ES – Zpracování odpadů – Článek 5 odst. 1 – Drcené kamenivo, které neodpovídá pojmu ‚vedlejší produkt‘ – Článek 13 – Povinnost členských států zajistit ochranu lidského zdraví a životního prostředí – Článek 15 odst. 1 – Povinnost zajistit, aby odpad zpracoval jeho držitel nebo jiné určené osoby
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 2. května 2019 ECLI:EU:C:2019:343 |
Věc C-739/18 P Chefaro Ireland v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 2. května 2019 ECLI:EU:C:2019:356 |
HTML |
Věc C-118/18 P-REV :
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 8. května 2019 ECLI:EU:C:2019:396 |
HTML |
Věc C-723/18 EV v. IGPR - Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea - Deva
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 48 – Presumpce neviny a právo na obhajobu – Porušení předpisů v oblasti provozu na pozemních komunikacích – Důkazní břemeno – Neprovedení unijního práva – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
Věc C-9/19 Mitliv Exim v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 8. května 2019 ECLI:EU:C:2019:397 |
HTML |
Spojené věci C-406/17 až C-408/17 a C-417/17 Acea Energia a další v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato a další
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 14. května 2019 ECLI:EU:C:2019:404 |
HTML |
Věc C-170/18 P CJ v. ECDC
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí – Pracovní smlouva na dobu určitou – Vypovězení smlouvy – Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie – Překážka věci rozsouzené spojená se zrušujícím rozsudkem – Meze
Spojené věci C-789/18 a C-790/18 AQ a ZQ v. Corte dei Conti a další
Řízení o předběžné otázce – Veřejná služba – Souběh příjmů pocházejících z výkonu činnosti v zaměstnaneckém poměru nebo samostatně výdělečné činnosti pro jednu nebo několik státních entit – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví horní hranici pro takový souběh – Zcela vnitrostátní situace – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost
Věc C-827/18 MC v. ND
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Luganská úmluva II – Článek 22 bod 1 – Spory v oblasti věcných práv k nemovitostem a nájmu nemovitostí – Vrácení příjmů z nájmu majetku před převodem vlastnického práva
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. května 2019 ECLI:EU:C:2019:416 |
HTML |
Věc C-8/18 TE a další v. Luminor Bank
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb služeb – Trhy finančních nástrojů – Soukromá osoba, která od banky nabyla derivátový finanční nástroj – Kvalifikace uvedené soukromé osoby ve smyslu unijního práva
Věc C-204/18 P Pebagua v. Komise
Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Prevence a regulace zavlékání či vysazování a šíření invazních nepůvodních druhů – Nařízení (EU) č. 1143/2014 – Prováděcí nařízení (EU) 2016/1141 – Přijetí seznamu invazních nepůvodních druhů s významným dopadem na Unii – Zařazení druhu rak červený (Procambarus clarkii) na seznam
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. května 2019 ECLI:EU:C:2019:425 |
HTML |
Věc C-525/18 P Le Pen v. Parlament
|
Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. května 2019 ECLI:EU:C:2019:435 |
HTML |
Věc C-744/18 P Volkswagen v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška obrazové ochranné známky MAIN AUTO WHEELS – Námitkové řízení – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) a odst. 5 – Povinnost uvést odůvodnění – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-770/18 P Pint v. Komise
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. května 2019 ECLI:EU:C:2019:436 |
HTML |
Věc C-99/19 P BI v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žádost o bezplatnou právní pomoc – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Rozhodnutí Tribunálu Evropské unie, proti kterému nelze podat opravný prostředek – Zjevný nedostatek pravomoci
Věc C-780/18 P Cuervo y Sobrinos 1882 v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Obrazová ochranná známka Evropské unie obsahující slovní prvky Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Posouzení podobností mezi kolidujícími označeními Tribunálem – Analýza skutkové povahy – Povinnost uvést odůvodnění – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
Věc C-105/19 WP v. Trapeza Peiraios
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitelů – Nepřiměřené podmínky ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Pravomoci a povinnosti vnitrostátního soudu – Řízení o platebním rozkazu – Vyhovění odporu proti tomuto rozkazu – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Věci C-163/19 P(R) a C-163/19 P(R)-R Trifolio-M a další v. EFSA
Kasační opravný prostředek – Předběžné opatření – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Přípravky na ochranu rostlin – Řízení o přezkumu a hodnocení účinné látky azadirachtinu – Žádost o důvěrné zacházení – Zamítnutí – Fumus boni juris – Neexistence
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 23. května 2019 ECLI:EU:C:2019:453 |
HTML |
Červen 2019
Věc C-425/18 Consorzio Nazionale Servizi v. Gruppo Torinese Trasporti
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb – Směrnice 2004/18/ES – Článek 45 odst. 2 první pododstavec písm. d) – Důvody pro vyloučení – Vážné profesní pochybení – Porušení pravidel hospodářské soutěže
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. června 2019
ECLI:EU:C:2019:476 |
|
Věc C-38/17 GT v. HS
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Nepřiměřené podmínky [zneužívající ujednání] ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Článek 3 odst. 1 – Článek 4 odst. 2 – Článek 6 odst. 1 – Smlouva o úvěru v cizí měně – Sdělení směnného kurzu, jenž se použije na částku poskytnutou v národní měně, spotřebiteli po uzavření smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Budai Központi Kerületi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 5. června 2019
ECLI:EU:C:2019:461 |
|
Věc C-142/18 Skype Communications v. IBPT
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES – Článek 2 písm. c) – Pojem ‚služba elektronických komunikací‘ – Přenos signálů – Služba volání přes internetový protokol (VoIP) na čísla pevných linek nebo mobilních telefonů – Služba SkypeOut
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. června 2019
ECLI:EU:C:2019:460 |
|
Věc C-33/18 V v. Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants a Securex Integrity
Řízení o předběžné otázce – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Migrující pracovníci – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Přechodná ustanovení – Článek 87 odst. 8 – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 14c písm. b) – Pracovník zaměstnaný na území jednoho členského státu a samostatně výdělečně činný na území jiného členského státu – Odchylky od zásady použití právních předpisů jediného členského státu – Dvojí účast na pojištění – Podání žádosti, aby se na osobu vztahovaly právní předpisy podle nařízení č. 883/2004
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour du travail de Liège
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 26. února 2019
ECLI:EU:C:2019:141 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. června 2019
ECLI:EU:C:2019:470 |
|
Věc C-58/18 Schyns v. Belfius Banque
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2008/48/ES – Předsmluvní povinnosti – Článek 5 odst. 6 – Povinnost věřitele usilovat o co nejvhodnější úvěr – Článek 8 odst. 1 – Povinnost věřitele neuzavřít smlouvu o zápůjčce v případě pochybností o úvěruschopnosti spotřebitele – Povinnost věřitele posoudit vhodnost úvěru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Justice de Paix du canton de Visé
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 14. února 2019
ECLI:EU:C:2019:120 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. června 2019
ECLI:EU:C:2019:467 |
|
Věc C-223/18 P Deichmann v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Řízení o zrušení – Obrazová ochranná známka znázorňující kříž na boční straně sportovní boty – Zamítnutí návrhu na zrušení
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. června 2019
ECLI:EU:C:2019:471 |
|
Věc C-264/18 P. M. a další v. Ministerraad
Řízení o předběžné otázce – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2014/24/EU – Článek 10 písm. c) a písm. d) body i), ii) a v) – Platnost – Působnost – Vyloučení rozhodčích a smírčích služeb a některých právních služeb – Zásady rovného zacházení a subsidiarity – Články 49 a 56 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. června 2019
ECLI:EU:C:2019:472 |
|
Věc C-361/18 Weil v. Gulácsi
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 66 – Působnost ratione temporis – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Působnost ratione materiae – Občanské a obchodní věci – Článek 1 odst. 1 a 2 písm. a) – Vyloučené věci – Majetková práva plynoucí z manželských vztahů – Článek 54 – Žádost o vydání osvědčení dokládajícího vykonatelnost rozhodnutí vydaného soudem původu – Soudní rozhodnutí týkající se pohledávky vzniklé v důsledku zrušení majetkových vztahů založených faktickým partnerstvím
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szekszárdi Járásbíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. června 2019
ECLI:EU:C:2019:473 |
|
Věc C-628/17 Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów v. Orange Polska
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky vůči spotřebitelům – Pojem ‚agresivní obchodní praktika‘ – Povinnost spotřebitele učinit konečné rozhodnutí o obchodní transakci v přítomnosti kurýra, který mu doručuje všeobecné obchodní podmínky smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 30. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:74 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. června 2019
ECLI:EU:C:2019:480 |
|
Věc C-705/17 Patent-och registreringsverket v. Hansson
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 4 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Celkový dojem – Starší ochranná známka zapsaná s prohlášením o vzdání se práva (disclaimer) – Účinky takového vzdání se práva na rozsah ochrany starší ochranné známky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Svea hovrätt
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 6. března 2019
ECLI:EU:C:2019:175 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. června 2019
ECLI:EU:C:2019:481 |
|
Věc C-43/18 CFE v. Région de Bruxelles-Capitale
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Vyhláška – Vyhlášení zvláštní oblasti ochrany podle směrnice 92/43/EHS – Stanovení cílů ochrany, jakož i určitých preventivních opatření – Pojem ‚plány a programy‘ – Povinnost provést posouzení vlivů na životní prostředí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 24. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:56 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. června 2019
ECLI:EU:C:2019:483 |
|
Věc C-185/18 Oro Efectivo v. Diputación Foral de Bizkaia
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 401 – Zásada daňové neutrality – Nabytí předmětů s vysokým obsahem zlata či jiných drahých kovů podnikem od jednotlivců za účelem dalšího prodeje – Daň z převodu majetku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. června 2019
ECLI:EU:C:2019:485 |
|
Věc C-321/18 Terre wallonne v. Région wallonne
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Vyhláška – Stanovení cílů ochrany pro síť Natura 2000 podle směrnice 92/43/EHS – Pojem ‚plány a programy‘ – Povinnost provést posouzení vlivů na životní prostředí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 24. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:56 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. června 2019
ECLI:EU:C:2019:484 |
|
Věc C-646/17 Trestní řízení proti Morovi
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2012/13/EU – Právo na informace v trestním řízení – Článek 6 odst. 4 – Právo na informace o obvinění – Informování o každé změně poskytnutých informací, jestliže je to nezbytné pro zajištění spravedlivého procesu – Změna právní kvalifikace skutkového stavu, který je předmětem obžaloby – Nemožnost obviněného navrhnout v rámci ústní části řízení uzavření dohody o vině a trestu stanovené vnitrostátním právem – Rozdíl v případě změny skutkového stavu, na kterém se zakládá obžaloba
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Brindisi
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 5. února 2019
ECLI:EU:C:2019:95 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. června 2019
ECLI:EU:C:2019:489 |
|
Věc C-664/17 Ellinika Nafpigeia v. Anagnostopoulos a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2001/23/ES – Oblast působnosti – Převod části podniku – Zachování práv zaměstnanců – Pojem ‚převod‘ – Pojem ‚hospodářská jednotka‘ – Převod části hospodářské činnosti mateřské společnosti na nově založenou dceřinou společnost – Identita – Samostatnost – Výkon hospodářské činnosti – Kritérium trvalosti výkonu hospodářské činnosti – Obstarávání výrobních faktorů od třetího subjektu – Úmysl provést likvidaci převedené jednotky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Areios Pagos
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 7. února 2019
ECLI:EU:C:2019:105 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. června 2019
ECLI:EU:C:2019:496 |
|
Věc C-22/18 TopFit a Biffi v. Deutscher Leichtathletikverband
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Články 18, 21 a 165 SFEU – Předpisy sportovního svazu – Účast amatérského sportovce se státní příslušností jednoho členského státu na národním mistrovství jiného členského státu – Rozdílné zacházení na základě státní příslušnosti – Omezení volného pohybu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Darmstadt
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 7. března 2019
ECLI:EU:C:2019:181 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. června 2019
ECLI:EU:C:2019:497 |
|
Věc C-193/18 Google v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES – Článek 2 písm. c) – Pojem ‚služba elektronických komunikací‘ – Přenos signálů – Internetová e-mailová služba – Služba Gmail
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. června 2019
ECLI:EU:C:2019:498 |
|
Věc C-317/18 Correia Moreira v. Município de Portimão
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23/ES – Převody podniků – Zachování práv zaměstnanců – Pojem ‚zaměstnanec‘ – Podstatná změna pracovních podmínek v neprospěch zaměstnance
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 13. června 2019
ECLI:EU:C:2019:499 |
|
Věc C-420/18 IO v. Inspecteur van de rijksbelastingdienst (DPH – Činnost člena dozorčí rady)
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 9 a 10 – Osoba povinná k dani – Ekonomická činnost vykonávaná ,samostatně‘ – Pojem – Činnost člena dozorčí rady nadace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. června 2019
ECLI:EU:C:2019:490 |
|
Věc C-505/18 COPEBI v. Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Rozhodnutí 2009/402/ES – Roční hospodářské plány v odvětví ovoce a zeleniny provedené Francouzskou republikou – Určení neslučitelnosti podpory – Příkaz k navrácení podpory – Působnost rozhodnutí – Zemědělsko-hospodářské výbory
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. června 2019
ECLI:EU:C:2019:500 |
|
Věc C-591/17 Rakousko v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Články 18, 34, 56 a 92 SFEU – Právní úprava členského státu, která pro osobní motorová vozidla stanoví poplatek za užívání pozemních komunikací – Situace, kdy mohou vlastníci vozidel registrovaných v tomto členském státě uplatnit slevu na dani z provozu motorových vozidel ve výši odpovídající tomuto poplatku
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 6. února 2019
ECLI:EU:C:2019:99 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. června 2019
ECLI:EU:C:2019:504 |
|
Věc C-607/17 Skatteverket v. Memira Holding
Řízení o předběžné otázce – Korporační daň – Skupina společností – Svoboda usazování – Odpočet ztrát vzniklých dceřiné společnosti-nerezidentovi – Pojem takzvaných ‚konečných ztrát‘ – Převzetí dceřiné společnosti mateřskou společností prostřednictvím fúze – Právní úprava státu sídla dceřiné společnosti, která umožňuje odpočet ztrát prostřednictvím fúze pouze subjektu, kterému vznikly
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 10. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:8 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. června 2019
ECLI:EU:C:2019:510 |
|
Věc C-608/17 Skatteverket v. Holmen
Řízení o předběžné otázce – Korporační daň – Skupina společností – Svoboda usazování – Odpočet ztrát vzniklých nerezidentní dceřiné společnosti – Pojem ‚konečné ztráty‘ – Použití v případě vnukovské společnosti – Právní předpisy státu, jehož je mateřská společnost daňovým rezidentem, podle nichž musí být přímým vlastníkem dceřiné společnosti – Právní předpisy státu, jehož je dceřiná společnost daňovým rezidentem, omezující přičitatelnost ztrát a zakazující přičítat ztráty v roce, v němž dochází k likvidaci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 10. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:9 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. června 2019
ECLI:EU:C:2019:511 |
|
Věc C-660/17 P RF v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Zaslání žaloby telefaxem – Podání originálu žaloby kanceláři Tribunálu po uplynutí lhůty – Prodlení při poštovní přepravě – Pojem ‚vyšší moc nebo náhoda‘
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 24. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:67 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. června 2019
ECLI:EU:C:2019:509 |
|
Věc C-41/18 Meca v. Comune di Napoli
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 57 odst. 4 písm. c) a g) – Zadávaní veřejných zakázek na služby – Fakultativní důvody pro vyloučení z účasti na zadávacím řízení na veřejnou zakázku – Vážné profesní pochybení zpochybňující důvěryhodnost hospodářského subjektu – Ukončení dřívější veřejné zakázky v důsledku pochybení při jejím plnění – Podání žaloby, které až do skončení soudního řízení brání veřejnému zadavateli v tom, aby posoudil porušení smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 7. března 2019
ECLI:EU:C:2019:183 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. června 2019
ECLI:EU:C:2019:507 |
|
Věc C-458/15 Trestní řízení proti K.P.
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti terorismu – Omezující opatření přijatá vůči některým osobám a subjektům – Zmrazení finančních prostředků – Společný postoj 2001/931/SZBP – Článek 1 odst. 4 a 6 – Nařízení (ES) č. 2580/2001 – Článek 2 odst. 3 – Rozhodnutí Rady ponechávající organizaci na seznamu osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Saarbrücken
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 24. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:66 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 20. června 2019
ECLI:EU:C:2019:522 |
|
Věc C-682/17 ExxonMobil Production Deutschland v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Zařízení na zpracování zemního plynu – Získávání síry – ‚Clausův proces‘ – Výroba elektřiny ve vedlejším zařízení – Výroba tepla – Emise vlastního oxidu uhličitého (CO2) – Článek 2 odst. 1 – Působnost – Příloha I – Činnost ‚spalování paliv‘ – Článek 3 písm. u) – Pojem ‚výrobce elektřiny‘ – Článek 10a odst. 3 a 4 – Přechodná pravidla harmonizovaného přidělování bezplatných povolenek na emise – Rozhodnutí 2011/278/EU – Působnost – Článek 3 písm. c) – Pojem ‚dílčí zařízení pro referenční úroveň tepla‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 28. února 2019
ECLI:EU:C:2019:167 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 20. června 2019
ECLI:EU:C:2019:518 |
|
Věc C-1/18 Oribalt Rīga v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 30 odst. 2 písm. b) a c) – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 152 odst. 1 písm. a) a b) – Určení celní hodnoty zboží – Pojem ‚podobné zboží‘ – Léčivé přípravky – Přihlédnutí ke všem skutečnostem, které mohou mít dopad na hospodářskou hodnotu dotčeného léčivého přípravku – Lhůta 90 dnů, v níž dovážené zboží musí být prodáváno v Evropské unii – Závazná lhůta – Nezohlednění obchodních slev
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Wahla přednesené dne 24. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:64 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 20. června 2019
ECLI:EU:C:2019:519 |
|
Věc C-72/18 Ustariz Aróstegui v. Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 bod 1 – Zásada zákazu diskriminace – Veřejný vzdělávací sektor – Vnitrostátní právní úprava přiznávající příplatek pouze učitelům zaměstnaným v rámci pracovního poměru na dobu neurčitou jako kariérní úředníci – Vyloučení učitelů zaměstnaných jako veřejnoprávní smluvní zaměstnanci na dobu určitou – Pojem ‚objektivní důvody‘ – Inherentní charakteristiky statusu kariérního úředníka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo de Pamplona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 12. března 2019
ECLI:EU:C:2019:191 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. června 2019
ECLI:EU:C:2019:516 |
|
Věc C-100/18 Línea Directa Aseguradora v. Segurcaixa
Řízení o předběžné otázce – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 3 první pododstavec – Pojem ‚provoz vozidel‘ – Věcná škoda způsobená na nemovitosti v důsledku požáru vozidla zaparkovaného v soukromé garáži této nemovitosti – Krytí povinným pojištěním
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 28. února 2019
ECLI:EU:C:2019:152 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. června 2019
ECLI:EU:C:2019:517 |
|
Věc C-291/18 Grup Servicii Petroliere v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 148 písm. a) a c) – Osvobození od daně vztahující se na mezinárodní přepravu – Dodání samozdvižných těžebních plošin na volném moři – Pojem ‚lodě užívané k plavbě po volném moři‘ – Dosah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 10. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:302 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. června 2019
ECLI:EU:C:2019:521 |
|
Věc C-404/18 Vandenbon a další v. WTG Retail
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2006/54/ES – Rovnost mezi muži a ženami – Přístup k zaměstnání a pracovní podmínky – Článek 24 – Ochrana před odvetnými opatřeními – Odmítnutí uchazečky o zaměstnání z důvodu jejího těhotenství – Pracovník, který intervenoval ve prospěch této uchazečky – Propuštění zaměstnance
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidsrechtbank Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. června 2019
ECLI:EU:C:2019:523 |
|
Věc C-424/18 Italy Emergenza a Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza "Croce Verde" v. Ulss 5 Polesana Rovigo a Regione del Veneto
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek na dodávky, stavební práce nebo služby – Směrnice 2014/24/EU – Článek 10 písm. h) – Zvláštní výjimky pro veřejné zakázky na služby – Služby sanitní přepravy pacientů – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 20. června 2019
ECLI:EU:C:2019:528 |
|
Věc C-573/17 Popławski
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcová rozhodnutí – Neexistence přímého účinku – Přednost unijního práva – Důsledky – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 4 bod 6 – Rámcové rozhodnutí 2008/909/SVV – Článek 28 odst. 2 – Prohlášení členského státu umožňující mu nadále uplatňovat stávající právní předpisy o předávání odsouzených osob platné před 5. prosincem 2011 – Opožděné prohlášení – Důsledky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 27. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:957 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. června 2019
ECLI:EU:C:2019:530 |
|
Věc C-619/18 Komise v. Polsko (Nezávislost Nejvyššího soudu)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Právní stát – Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých právem Unie – Zásady neodvolatelnosti a nezávislosti soudců – Snížení věkové hranice pro odchod do důchodu soudců Nejvyššího soudu – Použití na soudce ve funkci – Možnost pokračovat ve výkonu funkce soudce po překročení této věkové hranice, jež se váže na získání povolení závisejícího na diskrečním rozhodnutí prezidenta republiky
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 11. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:325 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. června 2019
ECLI:EU:C:2019:531 |
|
Věc C-723/17 Craeynest a další v. Brussels Hoofdstedelijk Gewest a Brussels Instituut voor Milieubeheer
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/50/ES – Články 6, 7, 13 a 23 – Příloha III – Posuzování kvality ovzduší – Kritéria, na jejichž základě lze konstatovat překročení mezních hodnot oxidu dusičitého – Měření prováděná prostřednictvím míst odběru vzorků pro stacionární měření – Výběr vhodných lokalit – Interpretace hodnot naměřených na místech odběru vzorků – Povinnosti členských států – Soudní přezkum – Rozsah přezkumu – Pravomoc uložit soudní příkaz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 28. února 2019
ECLI:EU:C:2019:168 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. června 2019
ECLI:EU:C:2019:533 |
|
Věc C-729/17 Komise v. Řecko
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Článek 49 SFEU – Směrnice 2006/123/ES – Článek 15 odstavce 2 a 3 – Směrnice 2005/36/ES – Články 13, 14, 50 a příloha VII – Svoboda usazování – Uznávání odborných kvalifikací – Vnitrostátní normy, které se týkají poskytovatelů odborné přípravy pro mediátory
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 28. února 2019
ECLI:EU:C:2019:169 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. června 2019
ECLI:EU:C:2019:534 |
|
Věc C-159/18 Moens v. Ryanair
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Náhrady cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů – Působnost – Zproštění povinnosti nahradit škodu – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – Přítomnost paliva na letištní dráze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Justice de paix du troisième canton de Charleroi
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 19. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1040 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. června 2019
ECLI:EU:C:2019:535 |
|
Věc C-407/18 Kuhar v. Addiko Bank
Řízení o předběžné otázce – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Řízení o výkonu rozhodnutí týkající se hypoteční pohledávky – Přímo vykonatelný notářský zápis – Soudní přezkum zneužívajících ujednání – Odklad výkonu rozhodnutí – Nedostatek pravomoci soudu, kterému byl podán návrh na výkon rozhodnutí – Ochrana spotřebitele – Zásada efektivity – Konformní výklad
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Višje sodišče v Mariboru
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. června 2019
ECLI:EU:C:2019:537 |
|
Věc C-465/17 REC Falck Rettungsdienste a Falck v. Stadt Solingen
Oprava rozsudku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Opravné usnesení ze dne 27. června 2019
ECLI:EU:C:2019:550 |
|
Věc C-597/17 Belgisch Syndicaat van Chiropraxie a další v. Ministerraad
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. c) – Osvobození od daně – Lékařská a nelékařská zdravotnická povolání – Chiropraxe a osteopatie – Článek 98 – Příloha III body 3 a 4 – Léčiva a zdravotnické prostředky – Snížená sazba – Dodání v rámci zákroků nebo ošetření léčebné povahy – Základní sazba – Dodání v rámci zákroků nebo ošetření estetické povahy – Zásada daňové neutrality – Zachování účinků vnitrostátní právní úpravy neslučitelné s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. června 2019
ECLI:EU:C:2019:544 |
|
Věc C-348/18 Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele v. AGEA
Řízení o předběžné otázce – Doplňková dávka v odvětví mléka a mléčných výrobků – Nařízení (EHS) č. 3950/92 – Článek 2 odst. 1 druhý pododstavec – Stanovení příspěvku producentů na platbu doplňkové dlužné dávky – Přerozdělení nevyužitých referenčních množství – Vnitrostátní opatření, na základě něhož jsou přerozdělena nevyužitá množství na základě objektivních prioritních kritérií
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 27. června 2019
ECLI:EU:C:2019:545 |
|
Věc C-518/18 RD v. SC (Potvrzení soudního rozhodnutí jako evropského exekučního titulu)
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 805/2004 – Evropský exekuční titul pro nesporné nároky – Potvrzení soudního rozhodnutí jako evropského exekučního titulu – Minimální normy pro řízení o nesporných nárocích – Žalovaný, jehož adresa není známa a který se nezúčastnil jednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresním soudem v Českých Budějovicích
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. června 2019
ECLI:EU:C:2019:546 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-665/18 Pólus Vegas v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb služeb – Omezení – Hazardní hry – Vnitrostátní daně z provozování výherních hracích přístrojů v hernách – Vnitrostátní právní předpis, který pětinásobně zvyšuje daň a zavádí další daň
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. června 2019 ECLI:EU:C:2019:477 |
HTML |
Věc C-822/18 P Aldo Supermarkets v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška slovní ochranné známky ALDI – Námitkové řízení – Zamítnutí námitek – Podmínky vyobrazení starší ochranné známky – Pravidlo 19 nařízení (ES) č. 2868/95
Věc C-10/19 Wilo Salmson France v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odstavec 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Věc C-503/18 P Barnett v. EHSV
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředník – Starobní důchod – Předčasný odchod do důchodu bez snížení nároků na důchod – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 9 odst. 2 přílohy VIII – Obecná prováděcí ustanovení – Zájem služby – Rozhodnutí, které bylo přijato v rámci plnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie – Článek 266 SFEU – Překážka věci pravomocně rozsouzené
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. června 2019 ECLI:EU:C:2019:474 |
HTML |
Věc C-367/18 Aragón Carrasco a další v. Administración del Estado
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Srovnatelnost situací – Odůvodnění – Ustanovení 5 – Odstupné při rozvázání pracovního poměru na dobu neurčitou z objektivního důvodu – Neposkytnutí odstupného v případě odvolání pomocných zaměstnanců z funkce
Věc C-805/18 P Saga Furs v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovního označení SAGA – Žaloba předložená Tribunálu Evropské unie podepsaná ,právním poradcem‘(licensed legal counsel) – Zjevná nepřípustnost – Článek 19 statutu Soudního dvora Evropské unie – Nezastoupení advokátem – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-816/18 P OY v. Komise
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. června 2019 ECLI:EU:C:2019:486 |
HTML |
Věc C-612/16 C & J Clark International v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Antidumping – Výklad a platnost nařízení o opětovném uložení antidumpingových cel po vyhlášení rozsudku Soudního dvora o prohlášení neplatnosti – Právní základ – Zákaz zpětné účinnosti – Promlčení
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. června 2019 ECLI:EU:C:2019:508 |
HTML |
Věc C-820/18 P Linak v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 6 – (Průmyslový) vzor Společenství – Důvody neplatnosti – Nedostatek individuální povahy – Vyobrazení tvaru zdviháku s elektrickým ovládáním
Věc C-821/18 P Linak v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 6 – (Průmyslový) vzor Společenství – Důvody neplatnosti – Nedostatek individuální povahy – Znázornění zdviháku s elektrickým ovládáním
Věc C-322/18 Schiaffini Travel v. Comune di Latina
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Článek 5 – Uzavření smluv o veřejných službách – Článek 5 odst. 2 – Přímé uzavření smlouvy – Pojem ,vnitřní provozovatel‘ – Článek 8 odst. 2 – Přechodný režim
Věc C-475/18 SATI v. Azienda di Trasporti Molisana
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 20. června 2019 ECLI:EU:C:2019:526 |
HTML |
Věc C-795/18 P FCA US v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Částečné prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka VIPER – Starší národní slovní ochranná známka VIPER – Skutečné užívání starší ochranné známky
Věc C-319/18 P Fred Olsen v. Naviera Armas
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 25. června 2019 ECLI:EU:C:2019:542 |
HTML |
Věc C-247/18 P Itálie v. Komise (Nezbytná ověřování)
Kasační opravný prostředek – Evropský sociální fond (ESF) – Operační program týkající se cíle č. 1 pro region Sicílie (2000-2006) – Snížení původně přiznaného finančního příspěvku – Nařízení (ES) č. 1260/1999 – Článek 39 – Kontrolní pravomoci – Nezbytná ověřování – Finanční opravy – Výpočet – Metoda extrapolací
Červenec 2019
Věc C-619/18 R Komise v. Polsko (Nezávislost Nejvyššího soudu)
Oprava usnesení
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Opravné usnesení ze dne 2. července 2019
ECLI:EU:C:2019:575 |
|
Věc C-644/17 Řízení zahájené Eurobolt
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Právo na účinné prostředky nápravy – Rozsah vnitrostátního soudního přezkumu aktu Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 15 odst. 2 – Sdělení členským státům, nejpozději deset pracovních dní před zasedáním poradního výboru, veškerých potřebných informací – Pojem ‚potřebné informace‘ – Podstatná formální náležitost – Prováděcí nařízení (EU) č. 723/2011 – Rozšíření antidumpingového cla uloženého na dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Číny na dovoz zasílaný z Malajsie – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 28. února 2019
ECLI:EU:C:2019:164 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. července 2019
ECLI:EU:C:2019:555 |
|
Věc C-668/17 P Viridis Pharmaceutical v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o zrušení – Slovní ochranná známka Boswelan – Řádné užívání – Nedostatek – Užívání ochranné známky v rámci klinického hodnocení před podáním žádosti o registraci léčivého přípravku – Řádný důvod pro neužívání – Pojem
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 9. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:4 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. července 2019
ECLI:EU:C:2019:557 |
|
Věc C-242/18 UniCredit Leasing v. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Základ daně – Snížení – Zásada daňové neutrality – Leasingová smlouva vypovězená pro neplacení splátek – Opravný výměr – Působnost – Zdanitelná plnění – Dodání zboží za úplatu – Placení ‚náhrady‘ za předčasné ukončení až do konce původní platnosti smlouvy – Pravomoc Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. července 2019
ECLI:EU:C:2019:558 |
|
Věc C-316/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v. The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Výdaje za správu nadačního fondu, který provádí investice za účelem pokrytí nákladů všech plnění uskutečněných osobou povinnou k dani na výstupu – Režijní výdaje
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. července 2019
ECLI:EU:C:2019:559 |
|
Věc C-387/18 Delfarma v. Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Řízení o předběžné otázce – Články 34 a 36 SFEU – Volný pohyb zboží – Opatření s účinkem rovnocenným množstevnímu omezení – Ochrana zdraví a života lidí – Paralelní dovoz léčivých přípravků – Referenční léčivé přípravky a generika – Podmínka, podle níž dovážený léčivý přípravek a léčivý přípravek, pro který byla vydána registrace v členském státě dovozu, musí být oba buď referenčními léčivými přípravky, nebo generiky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. července 2019
ECLI:EU:C:2019:556 |
|
Věc C-377/17 Komise v. Německo
Nesplnění povinnosti státem – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2006/123/ES – Článek 15 – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Odměny architektů a inženýrů za plánovací služby – Minimální a maximální sazby
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 28. února 2019
ECLI:EU:C:2019:163 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. července 2019
ECLI:EU:C:2019:562 |
|
Věc C-393/17 Trestní řízení proti Kirschsteinovi
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Oblast působnosti – Pojem ‚obchodní praktiky‘ – Směrnice 2006/123/ES – Služby na vnitřním trhu – Trestní právo – Povolovací režimy – Vysokoškolské vzdělávání – Diplom přiznávající titul ‚magistr‘ – Zákaz udělovat určité tituly bez oprávnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 15. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:918 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. července 2019
ECLI:EU:C:2019:563 |
|
Věc C-622/17 Baltic Media Alliance v. Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Směrnice 2010/13/EU – Audiovizuální mediální služby – Televizní vysílání – Článek 3 odst. 1 a 2 – Svoboda přijímání a dalšího vysílání – Podněcování k nenávisti na základě státní příslušnosti – Opatření přijatá přijímajícím členským státem – Dočasná povinnost poskytovatelů mediálních služeb a jiných osob poskytujících službu vysílání televizních kanálů či pořadů po internetu šířit či dále přenášet televizní kanál na území tohoto členského státu pouze v rámci balíčku televizních programů za příplatek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 28. února 2019
ECLI:EU:C:2019:154 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. července 2019
ECLI:EU:C:2019:566 |
|
Věc C-624/17 Trestní řízení proti Tronex
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpady – Přeprava – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Článek 2 bod 1 – Směrnice 2008/98/ES – Článek 3 bod 1 – Pojmy ‚přeprava odpadů‘ a ‚odpady‘ – Zásilka zboží, které bylo původně určeno pro maloobchodní prodej a které spotřebitelé vrátili nebo se stalo nadbytečným v sortimentu prodávajícího
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Den Haag
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 28. února 2019
ECLI:EU:C:2019:150 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. července 2019
ECLI:EU:C:2019:564 |
|
Věc C-99/18 P FTI Touristik v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Námitkové řízení – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ,Fl‘ – Námitky majitele obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ,fly.de‘ – Zamítnutí – Podobnost označení – Název uvedený běžným písmem ve Věstníku ochranných známek Evropské unie – Nebezpečí záměny
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 4. července 2019
ECLI:EU:C:2019:565 |
|
Věc C-543/17 Komise v. Belgie (Článek 260 odst. 3 SFEU – Vysokorychlostní sítě)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Opatření ke snížení nákladů na budování vysokorychlostních sítí elektronických komunikací – Směrnice 2014/61/EU – Neprovedení nebo nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti platit denní penále – Výpočet výše penále
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 11. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:322 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. července 2019
ECLI:EU:C:2019:573 |
|
Věc C-649/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Amazon EU
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2011/83/EU – Článek 6 odst. 1 písm. c) – Požadavky na informace v případě smluv uzavřených na dálku a smluv uzavřených mimo obchodní prostory – Povinnost obchodníka uvést své telefonní číslo a číslo faxu, ‚pokud existují‘ – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 28. února 2019
ECLI:EU:C:2019:165 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. července 2019
ECLI:EU:C:2019:576 |
|
Věc C-722/17 Reitbauer a další v. Casamassima
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Výlučná příslušnost – Článek 24 body 1 a 5 – Spory, jejichž předmětem jsou věcná práva k nemovitostem a spory, jejichž předmětem je výkon rozhodnutí – Soudní dražba, jejímž předmětem je nemovitost – Odpůrčí žaloba proti rozdělení výtěžku této dražby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bezirksgericht Villach
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 3. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:285 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. července 2019
ECLI:EU:C:2019:577 |
|
Věc C-19/18 P VG v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody proti Evropské komisi – Rozhodnutí Komise ukončit spolupráci v rámci sítě Team Europe – Náhrada škody – Námitka nepříslušnosti vznesená Komisí – Smluvní, nebo deliktní povaha sporu
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 11. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:313 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. července 2019
ECLI:EU:C:2019:578 |
|
Věc C-26/18 Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung v. Hauptzollamt Frankfurt am Main
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Články 202 a 203 – Dovozní clo – Vznik celního dluhu z důvodu porušení celních předpisů – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. d) a článek 30 – DPH při dovozu – Uskutečnění zdanitelného plnění – Pojem ‚dovoz‘ zboží – Požadavek vstupu zboží do hospodářského oběhu Evropské unie – Přeprava tohoto zboží do jiného členského státu, než ve kterém vznikl celní dluh
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hessisches Finanzgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 27. února 2019
ECLI:EU:C:2019:146 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. července 2019
ECLI:EU:C:2019:579 |
|
Věc C-39/18 P Komise v. Icap Management Services a Icap New Zealand
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Odvětví úrokových derivátů denominovaných v japonských jenech – Rozhodnutí konstatující porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o EHP – Odpovědnost podniku za jeho úlohu v usnadnění kartelové dohody – Výpočet pokuty – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 2. května 2019
ECLI:EU:C:2019:359 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. července 2019
ECLI:EU:C:2019:584 |
|
Věc C-89/18 A v. Udlændinge- og Integrationsministeriet
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí č. 1/80 – Článek 13 – Doložka ‚standstill‘ – Sloučení rodiny manželů – Nové omezení – Naléhavý důvod obecného zájmu – Úspěšná integrace – Účinné řízení migračních toků – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 14. března 2019
ECLI:EU:C:2019:210 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. července 2019
ECLI:EU:C:2019:580 |
|
Věc C-163/18 HQ a další v. Aegean Airlines
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letu – Zrušení letu – Pomoc – Nárok na proplacení letenky leteckým dopravcem – Článek 8 odst. 2 – Souborné služby pro cesty – Směrnice 90/314/EHS – Insolvence organizátora souborných služeb pro cesty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Noord-Nederland
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 28. března 2019
ECLI:EU:C:2019:275 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. července 2019
ECLI:EU:C:2019:585 |
|
Věc C-210/18 WESTbahn Management v. ÖBB-Infrastruktur
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Jednotný evropský železniční prostor – Směrnice 2012/34/EU – Článek 3 – Pojem ‚železniční infrastruktura‘ – Příloha II – Minimální přístupový balík – Zahrnutí použití nástupišť pro cestující
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Schienen-Control Kommission
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 28. března 2019
ECLI:EU:C:2019:277 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. července 2019
ECLI:EU:C:2019:586 |
|
Věc C-249/18 Staatssecretaris van Financiën v. CEVA Freight Holland
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex – Celní prohlášení – Uvedení nesprávné podpoložky kombinované nomenklatury – Celní výměr – Článek 78 celního kodexu – Přezkum celního prohlášení – Změna hodnoty transakce – Článek 221 celního kodexu – Lhůta pro promlčení práva vymáhat celní dluh – Přerušení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. července 2019
ECLI:EU:C:2019:587 |
|
Věc C-273/18 Kuršu zeme v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet DPH zaplacené na vstupu – Článek 168 – Řetězec dodání zboží – Odepření nároku na odpočet z důvodu existence tohoto řetězce – Povinnost příslušného daňového orgánu prokázat existenci zneužití
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. července 2019
ECLI:EU:C:2019:588 |
|
Věc C-410/18 Aubriet v. Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Rovné zacházení – Sociální výhody – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 2 – Finanční podpora na vysokoškolské studium – Studenti-nerezidenti – Podmínka týkající se doby odpracované jejich rodiči na území státu – Minimální doba pěti let – Referenční období sedmi let – Způsob počítání referenčního období – Datum žádosti o finanční podporu – Nepřímá diskriminace – Odůvodnění – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. července 2019
ECLI:EU:C:2019:582 |
|
Věc C-530/18 EP v. FO (Rodičovská zodpovědnost a soud s lepšími předpoklady k projednání věci)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 15 – Postoupení věci soudu jiného členského státu, který má z hlediska svého umístění lepší předpoklady k jejímu projednání – Výjimka z pravidla obecné příslušnosti soudu místa obvyklého bydliště dítěte – Zvláštní vztah s jiným členským státem – Prvky umožňující určit soud s lepšími předpoklady – Existence různých právních norem – Nejlepší zájem dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Ilfov
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. července 2019
ECLI:EU:C:2019:583 |
|
Věc C-697/17 Telecom Italia v. Ministero dello Sviluppo Economico a Infratel Italia
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce – Směrnice 2014/24/EU – Článek 28 odst. 2 – Užší řízení – Hospodářské subjekty připuštěné k podání nabídky – Nezbytnost zachovat právní a materiální totožnost předběžně vybraného zájemce se zájemcem podávajícím nabídku – Zásada rovného zacházení s uchazeči
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 23. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:54 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. července 2019
ECLI:EU:C:2019:599 |
|
Věc C-716/17 A
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Omezení – Zahájení řízení o oddlužení – Podmínka bydliště – Přípustnost – Článek 45 SFEU – Přímý účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. července 2019
ECLI:EU:C:2019:598 |
|
Věc C-91/18 Komise v. Řecko (Tsipouro)
Nesplnění povinnosti státem – Spotřební daně z alkoholu a alkoholických nápojů – Článek 110 SFEU – Směrnice 92/83/EHS – Směrnice 92/84/EHS – Nařízení (ES) č. 110/2008 – Uplatňování nižší sazby spotřební daně na výrobu tuzemských výrobků nazývaných tsipouro a tsikoudia
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. července 2019
ECLI:EU:C:2019:600 |
|
Spojené věci C-180/18, C-286/18 a C-287/18 Agrenergy a Fusignano Due v. Ministero dello Sviluppo Economico
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2009/28/ES – Článek 3 odst. 3 písm. a) – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Výroba elektřiny v solárních fotovoltaických zařízeních – Změna režimu podpory – Zásada právní jistoty a zásada ochrany legitimního očekávání
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 11. července 2019
ECLI:EU:C:2019:605 |
|
Věc C-502/18 CS a další v. České aerolinie
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 1 písm. c) – Článek 7 odst. 1 – Právo na náhradu – Let s mezipřistáním – Let sestávající ze dvou úseků provozovaných různými leteckými dopravci – Významné zpoždění vzniklé v rámci druhého úseku s místem odletu i příletu mimo Evropskou unii, provozovaného dopravcem se sídlem ve třetí zemi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Městským soudem v Praze
Jednací jazyk: čeština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. července 2019
ECLI:EU:C:2019:604 |
|
Věc C-619/18 Komise v. Polsko (Nezávislost Nejvyššího soudu)
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Opravné usnesení ze dne 11. července 2019
ECLI:EU:C:2019:615 |
|
Věc C-40/17 Fashion ID v. Verbraucherzentrale NRW
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Článek 2 písm. d) – Pojem ‚správce‘ – Provozovatel internetových stránek, který do nich začlenil sociální modul, jež umožňuje sdělovat osobní údaje návštěvníka těchto stránek poskytovateli uvedeného modulu – Článek 7 písm. f) – Oprávněné zpracování údajů – Zohlednění zájmu provozovatele internetové sítě nebo zájmu poskytovatele sociálního modulu – Článek 2 písm. h) a článek 7 písm. a) – Souhlas subjektu údajů – Článek 10 – Informování subjektu údajů – Vnitrostátní právní úprava, která umožňuje aktivní legitimaci sdružení na ochranu zájmů spotřebitelů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 19. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1039 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:629 |
|
Věc C-411/17 Inter-Environnement Wallonie a Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen v. Conseil des ministres
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Úmluva z Espoo – Aarhuská úmluva – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Směrnice 92/43/EHS – Článek 6 odst. 3 – Pojem ,záměr‘ – Posouzení důsledků pro dotyčnou lokalitu – Článek 6 odst. 4 – Pojem ,důvody převažujícího veřejného zájmu‘ – Ochrana volně žijících ptáků – Směrnice 2009/147/ES – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Článek 1 odst. 2 písm. a) – Pojem ,záměr‘ – Článek 2 odst. 1 – Článek 4 odst. 1 – Posouzení vlivů na životní prostředí – Článek 2 odst. 4 – Vynětí z posouzení – Postupné ukončení používání jaderné energie – Vnitrostátní právní předpisy, které na jedné straně stanoví, že po dobu téměř deseti let bude znovu zahájena činnost průmyslové výroby elektřiny z odstavené jaderné elektrárny, což bude mít za následek odložení na deset let dne původně stanoveného vnitrostátním zákonodárcem pro její deaktivaci a ukončení činnosti, a na druhé straně odložení termínu původně stanoveného týmž zákonodárcem pro deaktivaci a zastavení průmyslové výroby elektřiny činné elektrárny rovněž o deset let – Absence posouzení vlivů na životní prostředí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 29. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:972 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:622 |
|
Věc C-469/17 Funke Medien NRW v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Informační společnost – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících – Článek 2 písm. a) – Právo na rozmnožování – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Článek 5 odst. 2 a 3 – Výjimky a omezení – Rozsah – Listina základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 25. října 2018
ECLI:EU:C:2018:870 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:623 |
|
Věc C-476/17 Pelham a Haas v. Hütter a Schneider-Esleben
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Informační společnost – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících – Vzorkování (sampling) – Článek 2 písm. c) – Výrobce zvukových záznamů – Právo na rozmnožování – Rozmnožování ‚po částech‘ – Článek 5 odst. 2 a 3 – Výjimky a omezení – Rozsah – Článek 5 odst. 3 písm. d) – Citace – Směrnice 2006/115/ES – Článek 9 odst. 1 písm. b) – Právo na rozšiřování – Základní práva – Listina základních práv Evropské unie – Článek 13 – Svoboda umění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 12. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1002 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:624 |
|
Věc C-516/17 Spiegel Online v. Beck
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Informační společnost – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících – Článek 5 odst. 3 – Výjimky a omezení – Rozsah – Článek 5 odst. 3 písm. c) a d) – Zpravodajství týkající se aktuálních událostí – Citace – Užití hypertextových odkazů – Oprávněné zpřístupnění veřejnosti – Listina základních práv Evropské unie – Článek 11 – Svoboda projevu a informací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 10. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:16 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:625 |
|
Věc C-556/17 Torubarov v. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Společná řízení pro přiznávání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 odst. 3 – Úplné a ex nunc posouzení – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou právní ochranu – Rozsah pravomocí soudu prvního stupně – Neexistence pravomoci změnit rozhodnutí – Odmítnutí příslušného správního nebo kvazisoudního orgánu vyhovět rozhodnutí uvedeného soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 30. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:339 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:626 |
|
Věc C-589/17 Prenatal v. Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Řízení o předběžné otázce – Dovoz textilních výrobků deklarovaných nesprávně jako pocházejících z Jamajky – Dodatečný výběr dovozního cla – Žádost o prominutí cla – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Článek 220 odst. 2 písm. b) a článek 239 – Zamítavé rozhodnutí Evropské Komise v konkrétním případě – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 7. února 2019
ECLI:EU:C:2019:104 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:631 |
|
Věc C-620/17 Hochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe v. Fővárosi Törvényszék
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Přezkumná řízení – Směrnice 89/665/EHS – Směrnice 92/13/EHS – Právo na účinnou soudní ochranu – Zásady efektivity a rovnocennosti – Návrh na obnovu řízení v případě soudních rozhodnutí porušujících unijní právo – Odpovědnost členských států za porušení unijního práva vnitrostátními soudy – Posouzení nahraditelné škody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Székesfehérvári Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 30. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:340 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:630 |
|
Věc C-654/17 P Bayerische Motoren Werke a Freistaat Sachsen v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Regionální investiční podpory – Podpora pro velký investiční projekt – Podpora částečně neslučitelná s vnitřním trhem – Článek 107 odst. 3 SFEU – Nezbytnost podpory – Článek 108 odst. 3 SFEU – Nařízení (ES) č. 800/2008 – Podpora přesahující individuální prahovou hodnotu oznamovací povinnosti – Oznámení – Dosah blokové výjimky – Vedlejší kasační opravný prostředek – Umožnění vedlejšímu účastníkovi vstoupit do řízení před Tribunálem Evropské unie – Přípustnost
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 3. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:284 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:634 |
|
Věc C-659/17 INPS v. Azienda Napoletana Mobilità
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Podpora zaměstnanosti – Osvobození od příspěvků na sociální zabezpečení vážících se ke smlouvám o odborném výcviku a pracovním smlouvám – Rozhodnutí 2000/128/ES – Režim podpor poskytnutých Itálií na opatření k podpoře zaměstnanosti – Podpory částečně neslučitelné s vnitřním trhem – Použitelnost rozhodnutí 2000/128/ES na podnik výlučně poskytující služby místní veřejné dopravy na základě přímého zadání ze strany obce – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚narušení hospodářské soutěže‘ – Pojem ‚ovlivnění obchodu‘ mezi členskými státy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 6. června 2019
ECLI:EU:C:2019:475 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:633 |
|
Věc C-680/17 Vethanayagam a Sumanan v. Minister van Buitenlandse Zaken
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Vízový kodex Společenství – Nařízení (ES) č. 810/2009 – Článek 5 – Členský stát příslušný pro posouzení žádosti o udělení víza a pro vydání rozhodnutí o udělení víza – Článek 8 – Ujednání o zastoupení – Článek 32 odst. 3 – Odvolání proti rozhodnutí o zamítnutí žádosti o udělení víza – Členský stát příslušný pro rozhodnutí o opravném prostředku v případě ujednání o zastoupení – Nositelé práva podat opravný prostředek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 28. března 2019
ECLI:EU:C:2019:278 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:627 |
|
Věc C-38/18 Gambino a Hyka v. Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bari a další
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2012/29/EU – Minimální pravidla pro práva, podporu a ochranu obětí trestného činu – Články 16 a 18 – Výslech oběti prvostupňovým trestním soudem – Změna složení soudního kolegia nebo samosoudce – Opakování výslechu oběti na návrh jednoho z účastníků řízení – Listina základních práv Evropské unie – Články 47 a 48 – Právo na spravedlivý proces a právo na obhajobu – Zásada bezprostřednosti – Dosah – Právo oběti na ochranu během trestního řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Bari
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 14. března 2019
ECLI:EU:C:2019:208 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:628 |
|
Věc C-124/18 P Red Bull v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 4 a čl. 7 odst. 1 písm. a) – Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu – Řízení o prohlášení neplatnosti – Kombinace dvou barev jako takových – Neexistence systematického uspořádání, které přiřazuje barvy předem určeným a stálým způsobem
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:641 |
|
Věc C-209/18 Komise v. Rakousko (Stavební inženýři, patentoví zástupci a veterinární lékaři)
Nesplnění povinnosti státem – Porušení směrnice 2006/123/ES a článků 49 a 56 SFEU – Omezení a požadavky na umístění sídla, právní formu, vlastnictví kapitálu a víceoborovou činnost společností stavebních inženýrů, patentových zástupců a veterinárních lékařů
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:632 |
|
Věc C-354/18 Rusu v. SC Blue Air - Airline Management Solutions
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Letecká doprava – Odepření nástupu na palubu – Pojmy ‚náhrady‘ a ‚další náhrady‘ – Druh nahraditelné újmy – Majetková či nemajetková újma – Odečtení – Další náhrady – Pomoc – Informace poskytnuté cestujícím
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bacău
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:637 |
|
Věc C-388/18 Finanzamt A v. B (Obrat obchodníka s ojetými vozidly)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Harmonizace daňových právních předpisů – Směrnice 2006/112/ES – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Článek 288 první pododstavec bod 1 a článek 315 – Zvláštní režim pro malé podniky – Zvláštní režim pro obchodníky povinné k dani – Obchodník povinný k dani, na něhož se vztahuje režim ziskové přirážky – Roční obrat určující použitelnost zvláštního režimu pro malé podniky – Zisková přirážka či přijaté úhrady
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:642 |
|
Věc C-436/18 P Shanxi Taigang Stainless Steel v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Uložení konečného antidumpingového cla na určité výrobky pocházející z Číny – Prováděcí nařízení (EU) 2015/1429 – Nařízení (ES) č.1225/2009 – Článek 2 odst. 7 písm. a) – Běžná hodnota – Určení na základě ceny ve třetí zemi s tržním hospodářstvím – Výběr vhodné třetí země – Třetí země s tržním hospodářstvím, která je předmětem stejného šetření – Úpravy
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:643 |
|
Věc C-451/18 Tibor-Trans v. DAF TRUCKS
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Zvláštní příslušnost – Článek 7 bod 2 – Věci týkající se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Místo, kde došlo ke škodné události – Místo, kde došlo ke vzniku škody [Místo, kde se škoda projevila] – Návrh na náhradu škody způsobené kartelovou dohodou, která byla prohlášena za neslučitelnou s článkem 101 SFEU a článkem 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Győri Ítélőtábla
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:635 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-31/19 P Seven v. Shenzhen Jiayz Photo Industrial
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚sevenoak‘ – Starší mezinárodní obrazová ochranná známka 7SEVEN – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b)
Věc C-92/16 Bankia v. Rengifo Jiménez a Felix Caiza
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Články 6 a 7 – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Ujednání o předčasné splatnosti ve smlouvě o hypotečním úvěru – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Otázka totožná s otázkou, o které již Soudní dvůr rozhodl nebo na kterou lze odpověď jasně vyvodit z judikatury – Prohlášení, že ujednání je částečně zneužívající – Pravomoci vnitrostátního soudu v případě existence ujednání kvalifikovaného jako ‚zneužívající‘ – Nahrazení zneužívajícího ujednání ustanovením vnitrostátního práva – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně nepřípustná otázka
Věc C-167/16 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Quintano Ujeta a Sánchez García
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Články 6 a 7 – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Ujednání o předčasné splatnosti ve smlouvě o hypotečním úvěru – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Otázka totožná s otázkou, o které již Soudní dvůr rozhodl nebo na kterou lze odpověď jasně vyvodit z judikatury – Prohlášení, že ujednání je částečně zneužívající – Pravomoci vnitrostátního soudu v případě existence ujednání kvalifikovaného jako ‚zneužívající‘ – Nahrazení zneužívajícího ujednání ustanovením vnitrostátního práva – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně nepřípustná otázka
Věc C-486/16 Bankia v. Sánchez Martínez a Sánchez Triviño
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Články 6 a 7 – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Ujednání o předčasné splatnosti ve smlouvě o hypotečním úvěru – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Otázka totožná s otázkou, o které již Soudní dvůr rozhodl, nebo na kterou lze odpověď jasně vyvodit z judikatury – Pravomoci vnitrostátního soudu v případě existence ujednání kvalifikovaného jako ‚zneužívající‘ – Nahrazení zneužívajícího ujednání ustanovením vnitrostátního práva – Zásada efektivity – Zásada procesní autonomie
Věc C-36/19 P Daico International v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. července 2019 ECLI:EU:C:2019:568 |
HTML |
Věc C-345/18 P Caviro Distillerie a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Obchodní politika – Dumping – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/176 – Dovoz kyseliny vinné pocházející z Číny a vyrobené společností Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 3 odst. 2, 3 a 5 – Neexistence podstatné újmy – Zjevně nesprávné posouzení – Zjišťování újmy – Posouzení všech relevantních hospodářských činitelů a ukazatelů, které ovlivňují stav daného výrobního odvětví Evropské unie – Podíl na trhu
Věc C-170/19 P CheapFlights International v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚Cheapflights‘ – Zamítnutí přihlášky – Zpětvzetí odvolání k odvolacímu senátu – Dopad na vedlejší návrhová žádání
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. července 2019 ECLI:EU:C:2019:581 |
HTML |
Věc C-359/19 P Meblo Trade v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 10. července 2019 ECLI:EU:C:2019:591 |
HTML |
Věc C-304/18 Komise v. Itálie (Vlastní zdroje - Výběr celního dluhu)
Nesplnění povinnosti státem – Vlastní zdroje – Cla – Zjištění celního dluhu – Vykázání ve zvláštních účtech – Povinné poskytnutí Evropské unii – Opožděně zahájený postup výběru – Úroky z prodlení
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. července 2019 ECLI:EU:C:2019:601 |
HTML |
Věc C-416/18 P Azarov v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Seznam osob, subjektů a orgánů, jimž se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje – Ponechání jména žalobce na seznamu – Rozhodnutí orgánu třetího státu – Povinnost Rady ověřit, zda bylo toto rozhodnutí přijato při dodržení práva na obhajobu a práva na účinnou soudní ochranu
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. července 2019 ECLI:EU:C:2019:602 |
HTML |
Věc C-434/18 Komise v. Itálie (Vnitrostátní program - Radioaktivní odpad)
Nesplnění povinnosti členským státem – Směrnice Rady 2011/70/Euratom – Odpovědné a bezpečné nakládání s vyhořelým palivem a radioaktivním odpadem – Vnitrostátní program – Oznamovací povinnost vůči Evropské komisi
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. července 2019 ECLI:EU:C:2019:603 |
HTML |
Věc C-651/18 QB a RA v. Jadransko osiguranje
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. července 2019 ECLI:EU:C:2019:613 |
HTML |
Věc C-755/18 OST Shindler a další v. Rada
Článek 155 jednacího řádu Soudního dvora – Chybějící rozhodnutí – Neexistence
|
Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. července 2019 ECLI:EU:C:2019:618 |
Věc C-800/18 P Haskovo v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. července 2019 ECLI:EU:C:2019:606 |
HTML |
Věc C-819/18 P Next design+produktion v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Relativní důvody pro zamítnutí zápisu – Nebezpečí záměny – Ochranné známky postrádající rozlišovací způsobilost – Kritéria pro posouzení rozlišovací způsobilosti – Fonetická podobnost kolidujících označení – Obrazová ochranná známka NUUNA
Věc C-78/19 P WL v. ERCEA
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. července 2019 ECLI:EU:C:2019:612 |
HTML |
Věc C-262/19 RM a SN v. Agrotiki Trapeza Ellados
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. července 2019 ECLI:EU:C:2019:614 |
HTML |
Věc C-412/19 P Pan v. EUIPO
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 12. července 2019 ECLI:EU:C:2019:616 |
HTML |
Věc C-438/18 Galeria Parque Nascente v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společný systém zdanění při fúzích, rozděleních, částečných rozděleních, převodech aktiv a výměně akcií týkajících se společností z různých členských států – Směrnice 90/434/EHS – Články 4 a 11 – Směrnice 2009/133/ES – Články 4 a 15 – Takzvaná ‚obrácená‘ fúze – Systém zdanění vedoucí k tomu, že v případě takzvané ‚obrácené‘ fúze může náklady vynaložené mateřskou společností v souvislosti s půjčkou poskytnutou na koupi akcií dceřiné společnosti, která se stala její nástupnickou společností, odpočíst tato mateřská společnost, avšak nikoli tato dceřiná společnost
Věc C-369/19 P Herrero Torres v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 15. července 2019 ECLI:EU:C:2019:620 |
HTML |
Věc C-196/19 P UC v. Parlament
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 23. července 2019 ECLI:EU:C:2019:653 |
HTML |
Věc C-359/18 P EMA v. Shire Pharmaceuticals Ireland
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 141/2000 – Léčivé přípravky pro vzácná onemocnění – Článek 5 – Žádost o stanovení léčivého přípravku jako ‚léčivého přípravku pro vzácná onemocnění‘ – Validace – Existence dřívější registrace téhož léčivého přípravku
Věc C-481/18 Komise v. Itálie (Lidské tkáně a buňky)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2012/39/EU – Technické požadavky na vyšetřování lidských tkání a buněk – Nesdělení nebo neprovedení ve stanovené lhůtě
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 29. července 2019 ECLI:EU:C:2019:636 |
Září 2019
Věc C-686/17 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main v. Prime Champ Deutschland Pilzkulturen
Řízení o předběžné otázce – Společná organizace trhů se zemědělskými produkty – Ovoce a zelenina – Pravidla pro uvádění na trh – Pojem ‚země původu‘ – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Článek 113a odst. 1 – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 76 odst. 1 – Vymezení nepreferenčního původu zboží – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 23 odst. 1 a odst. 2 písm. b) – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Článek 60 odst. 1 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 – Článek 31 písm. b) – Fáze pěstování probíhající v jiném členském státě – Označování potravin – Zákaz označování způsobilého uvést spotřebitele v omyl – Směrnice 2000/13/ES – Článek 2 odst. 1 písm. a) bod i) – Nařízení (EU) č. 1169/2011 – Článek 7 odst. 1 písm. a) – Článek 1 odst. 4 – Článek 2 odst. 3 – Vysvětlující dodatky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 4. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:291 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. září 2019
ECLI:EU:C:2019:659 |
|
Věc C-43/18 CFE v. Région de Bruxelles-Capitale
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Opravné usnesení ze dne 4. září 2019
ECLI:EU:C:2019:691 |
|
Věc C-71/18 Skatteministeriet v. KPC Herning
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Prodej pozemku, na kterém se budova nachází v okamžiku dodání – Kvalifikace – Články 12 a 135 – Pojem ‚stavební pozemek‘ – Pojem ‚budova‘ – Posouzení hospodářské a obchodní reality – Posouzení objektivních skutečností – Úmysl stran
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 19. března 2019
ECLI:EU:C:2019:226 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. září 2019
ECLI:EU:C:2019:660 |
|
Věc C-321/18 Terre wallonne v. Région wallonne
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Opravné usnesení ze dne 4. září 2019
ECLI:EU:C:2019:692 |
|
Věc C-347/18 Salvoni v. Fiermonte
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 53 – Osvědčení o soudním rozhodnutí v občanských a obchodních věcech uvedené v příloze 1 – Pravomoci soudu původu – Ověření porušení pravidel pro určení příslušnosti u spotřebitelských smluv i bez návrhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Milano
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 7. května 2019
ECLI:EU:C:2019:370 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. září 2019
ECLI:EU:C:2019:661 |
|
Věc C-473/18 GP v. Bundesagentur für Arbeit, Familienkasse Baden-Württemberg West
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Migrující pracovníci – Pravidla Evropské unie o přepočtu měn – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Rozhodnutí správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. H3 – Výpočet vyrovnávacího doplatku rodinných přídavků, na nějž má nárok pracovník, který má bydliště v členském státě a pracuje ve Švýcarsku – Určení referenčního data směnného kursu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 4. září 2019
ECLI:EU:C:2019:662 |
|
Věc C-447/17 P Evropská unie v. Guardian Europe
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Článek 340 druhý pododstavec SFEU – Nepřiměřená délka řízení ve věci projednávané Tribunálem Evropské unie – Náhrada újmy údajně vzniklé navrhovatelce – Nepoužití pojmu ‚jediný podnik‘ – Majetkové újmy – Náklady na bankovní záruku – Příčinná souvislost – Ušlý zisk – Nemajetková újma – Odpovědnost Evropské unie za škody způsobené porušeními unijního práva plynoucími z rozhodnutí Tribunálu – Nezaložení odpovědnosti
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. září 2019
ECLI:EU:C:2019:672 |
|
Věc C-28/18 Verein für Konsumenteninformation v. Deutsche Bahn
Řízení o předběžné otázce – Technické a obchodní požadavky pro úhrady a inkasa v eurech – Nařízení (EU) č. 260/2012 – Jednotná oblast pro platby v eurech (SEPA) – Platba inkasem – Článek 9 odst. 2 – Dostupnost plateb – Podmínka bydliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 2. května 2019
ECLI:EU:C:2019:358 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. září 2019
ECLI:EU:C:2019:673 |
|
Věc C-145/18 Regards Photographiques v. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 103 odst. 2 písm. a) – Článek 311 odst. 1 bod 2 – Bod 7 části A přílohy IX – Snížená sazba DPH – Umělecká díla – Pojem – Fotografie pořízené umělcem, jím nebo pod jeho dohledem vyvolané, signované a číslované, jejichž počet exemplářů dohromady nepřekročí 30 – Vnitrostátní právní úprava, která uplatnění snížené sazby DPH omezuje pouze na fotografie, jež mají umělecký charakter
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 7. března 2019
ECLI:EU:C:2019:184 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. září 2019
ECLI:EU:C:2019:668 |
|
Věc C-172/18 AMS Neve a další v. Heritage Audio a Rodríguez Arribas
Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 97 odst. 5 – Soudní příslušnost – Žaloba pro porušení práv z duševního vlastnictví – Příslušnost soudů členského státu, na jehož území ‚k porušení došlo‘ – Reklamy a nabídky k prodeji zobrazované na internetových stránkách a platformách sociálních médií
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 28. března 2019
ECLI:EU:C:2019:276 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. září 2019
ECLI:EU:C:2019:674 |
|
Věc C-331/18 TE v. Pohotovosť
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/48/ES – Ochrana spotřebitele – Spotřebitelský úvěr – Článek 10 odst. 2 písm. h) a i) a odst. 3 – Informace, které mají být uvedeny ve smlouvě – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví povinnost upřesnit u každé platby rozdělení mezi splácení jistiny, úroky a poplatky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajský súd v Prešove
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. září 2019
ECLI:EU:C:2019:665 |
|
Věc C-333/18 Lombardi v. Comune di Auletta a další
Řízení o předběžné otázce – Přezkumná řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce – Směrnice 89/665/EHS – Žaloba na neplatnost proti rozhodnutí o zadání veřejné zakázky podaná uchazečem, jehož nabídka nebyla vybrána – Incidenční žaloba úspěšného uchazeče – Přípustnost hlavní žaloby v případě opodstatněnosti incidenční žaloby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 5. září 2019
ECLI:EU:C:2019:675 |
|
Věc C-377/18 Spetsializirana prokuratura v. AH a další (Presumpce neviny)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Článek 4 odst. 1 – Presumpce neviny – Označování na veřejnosti za vinného – Dohoda státního zástupce s pachatelem trestného činu – Vnitrostátní judikatura, podle níž se uvádí totožnost obviněných osob, které takovou dohodu neuzavřely – Listina základních práv – Článek 48
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 13. června 2019
ECLI:EU:C:2019:491 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. září 2019
ECLI:EU:C:2019:670 |
|
Věc C-417/18 AW a další v. Lietuvos valstybė (Volání na číslo 112)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2002/22/ES – Univerzální služba a práva uživatelů týkající se sítí a služeb elektronických komunikací – Článek 26 odst. 5 – Jednotné evropské číslo tísňového volání – Poskytování informací o místě, kde se nachází volající
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. září 2019
ECLI:EU:C:2019:671 |
|
Věc C-443/18 Komise v. Itálie (Bakterie Xylella fastidiosa)
Nesplnění povinnosti státem – Rostlinolékařská ochrana rostlin – Směrnice 2000/29/ES – Ochrana proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Evropské unie a proti jejich rozšiřování na území Unie – Článek 16 odst. 1 a 3 – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/789 – Opatření proti zavlékání organismu Xylella fastidiosa (Wells et al.) do Unie a proti jeho rozšiřování na území Unie – Článek 7 odst. 2 písm. c) – Opatření k izolaci výskytu – Povinnost neprodleně odstranit napadené rostliny ve 20 kilometrovém pásmu v rámci zamořené zóny – Článek 7 odst. 7 – Povinnost monitorování – Každoroční průzkumy – Článek 6 odst. 2, 7 a 9 – Eradikační opatření – Trvající a obecné neplnění povinnosti – Článek 4 odst. 3 SEU – Povinnost loajální spolupráce
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. září 2019
ECLI:EU:C:2019:676 |
|
Věc C-468/18 R v. P (Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti a vyživovací povinnosti)
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost, uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech vyživovacích povinností – Nařízení (ES) č. 4/2009 – Článek 3 písm. a) a d) a článek 5 – Soud, kterému byly předloženy tři spojené věci týkající se rozvodu rodičů nezletilého dítěte, rodičovské zodpovědnosti a vyživovací povinnosti ve prospěch dítěte – Konstatování příslušnosti ve věci rozvodu a nepříslušnosti ve věci rodičovské zodpovědnosti – Příslušnost rozhodnout o návrhu na úpravu vyživovací povinnosti – Soud příslušný podle místa, kde má žalovaný obvyklé bydliště a před nímž se účastní řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecǎtoria Constanţa
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:649 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. září 2019
ECLI:EU:C:2019:666 |
|
Věc C-559/18 TDK-Lambda Germany v. Hauptzollamt Lörrach
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložka 8504 40 30 – Statické měniče – Kritéria pro zařazení – Hlavní účel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. září 2019
ECLI:EU:C:2019:667 |
|
Věc C-801/18 EU v. Caisse pour l'avenir des enfants
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb pracovníků – Rovné zacházení – Článek 45 SFEU – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 4 – Úmluva o sociálním zabezpečení uzavřená mezi členským státem zaměstnání a třetí zemí – Rodinné dávky – Použití na příhraniční pracovníky, kteří nejsou státními příslušníky ani osobami s bydlištěm ve smluvním státě úmluvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil supérieur de la Sécurité sociale
Jednací jazyk: francouzština
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. září 2019
ECLI:EU:C:2019:684 |
|
Věc C-94/18 Chenchooliah v. Minister for Justice and Equality
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členského státu – Směrnice 2004/38/ES – Článek 3 odst. 1 a články 15, 27, 28, 30 a 31 – Pojem ‚oprávněná osoba‘ – Státní příslušník třetí země, který je manželem či manželkou občana Unie, jenž vykonal právo volného pohybu – Návrat občana Unie do členského státu, jehož je státním příslušníkem, kde vykonává trest odnětí svobody – Požadavky uložené hostitelskému členskému státu na základě směrnice 2004/38/ES při přijímání rozhodnutí o vyhoštění uvedeného státního příslušníka třetí země
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 21. května 2019
ECLI:EU:C:2019:433 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 10. září 2019
ECLI:EU:C:2019:693 |
|
Věc C-123/18 P HTTS v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Náhrada újmy, která navrhovatelce údajně vznikla v důsledku zařazení jejího jména na seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Žaloba na náhradu újmy – Podmínky vzniku mimosmluvní odpovědnosti Evropské unie – Pojem ‚dostatečně závažné porušení normy unijního práva‘ – Posouzení – Pojem ‚vlastněná nebo ovládaná společnost‘ – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 5. března 2019
ECLI:EU:C:2019:173 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 10. září 2019
ECLI:EU:C:2019:694 |
|
Věc C-612/17 FIG v.ISTAT a Ministero dell'Economia e delle Finanze a FISE v. ISTAT
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 549/2013 – Evropský systém národních a regionálních účtů v Evropské unii – Příloha A bod 20.15 – Kontrola vykonávaná národním olympijským výborem vůči národním sportovním federacím ve formě neziskových institucí – Příloha A bod 20.15 druhá věta – Pojem ‚veřejná intervence v podobě obecných předpisů platných pro všechny jednotky pracující ve stejném oboru činnosti‘ – Rozsah – Příloha A bod 20.15 první věta – Pojem ‚schopnost určovat obecnou politiku nebo program‘ neziskové instituce – Rozsah – Příloha A bod 2.39 písm. d), bod 20.15 písm. d) a bod 20.309 písm. i) poslední věta – Zohlednění příspěvků placených členy neziskové instituce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte dei Conti
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 28. února 2019
ECLI:EU:C:2019:149 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. září 2019
ECLI:EU:C:2019:705 |
|
Věc C-676/17 Călin v. Direcţia Regională a Finanţelor Publice Ploieşti a další
Řízení o předběžné otázce – Zásady unijního práva – Procesní autonomie – Zásady rovnocennosti a efektivity – Zásada právní jistoty – Překážka věci rozsouzené – Vrácení daní vybraných v členském státě v rozporu s unijním právem – Konečné soudní rozhodnutí ukládající povinnost zaplatit daň neslučitelnou s unijním právem – Návrh na obnovu řízení proti takovému soudnímu rozhodnutí – Lhůta pro podání tohoto návrhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Ploieşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 5. února 2019
ECLI:EU:C:2019:94 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. září 2019
ECLI:EU:C:2019:700 |
|
Věc C-46/18 Caseificio Sociale San Rocco a další v. AGEA a Regione Veneto
Řízení o předběžné otázce – Odvětví mléka a mléčných výrobků – Kvóty – Doplňková dávka – Nařízení (EHS) č. 3950/92 – Článek 2 – Výběr dávky odběratelem – Dodávky přesahující disponibilní referenční množství producenta – Výše ceny mléka – Povinné uplatnění srážky – Vrácení přeplatku dávky – Nařízení (ES) č. 1392/2001 – Článek 9 – Odběratel – Nesplnění povinnosti srazit doplňkovou dávku – Producenti – Nedodržení povinnosti platit měsíční platbu – Ochrana legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 14. března 2019
ECLI:EU:C:2019:213 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. září 2019
ECLI:EU:C:2019:706 |
|
Věc C-143/18 Romano v. DSL Bank
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2002/65/ES – Smlouva o spotřebitelském úvěru uzavřená na dálku – Právo na odstoupení – Uplatnění práva na odstoupení poté, co byla smlouva na výslovnou žádost spotřebitele plně splněna – Sdělení informací o právu na odstoupení spotřebiteli
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Bonn
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 28. března 2019
ECLI:EU:C:2019:273 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. září 2019
ECLI:EU:C:2019:701 |
|
Věc C-383/18 Lexitor v. Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48/ES – Článek 16 odst. 1 – Předčasné splacení – Právo spotřebitele na snížení celkových nákladů úvěru, jež sestávají z úroku a nákladů za zbývající dobu platnosti smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 23. května 2019
ECLI:EU:C:2019:451 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. září 2019
ECLI:EU:C:2019:702 |
|
Věc C-397/18 DW v. Nobel Plastiques Ibérica
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 2 písm. b) bod ii) a článek 5 – Zákaz jakékoliv diskriminace na základě zdravotního postižení – Pracovník mimořádně citlivý na pracovní rizika ve smyslu vnitrostátního práva – Existence ‚zdravotního postižení‘ – Propuštění z objektivních důvodů na základě kritérií produktivity, mnohostrannosti uplatnění na pracovních místech podniku a nepřítomnosti v práci – Zvláštní znevýhodnění osob se zdravotním postižením – Nepřímá diskriminace – Přiměřené uspořádání – Osoba, která není kvalifikovaná, schopná ani není k dispozici, aby plnila základní funkce spojené s daným pracovním místem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. září 2019
ECLI:EU:C:2019:703 |
|
Věc C-82/17 P TestBioTech a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Geneticky modifikované produkty – Rozhodnutí Komise o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju MON 87701 × MON 89788, na trh – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Článek 10 odst. 1 – Žádost o vnitřní přezkum rozhodnutí podaná na základě ustanovení o účasti veřejnosti na rozhodování v záležitostech životního prostředí – Zamítnutí žádosti
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 17. října 2018
ECLI:EU:C:2018:837 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. září 2019
ECLI:EU:C:2019:719 |
|
Věc C-299/17 VG Media v. Google
Řízení o předběžné otázce – Průmyslová politika – Sbližování právních předpisů – Směrnice 98/34/ES – Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Článek 1 bod 11 – Pojem ‚technický předpis‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 13. prosince 2018
ECLI:EU:C:2018:1004 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. září 2019
ECLI:EU:C:2019:716 |
|
Věc C-347/17 A a další v. Staatssecretaris van Economische Zaken
Řízení o předběžné otázce – Ochrana zdraví – Hygienické předpisy – Nařízení (ES) č. 853/2004 – Nařízení (ES) č. 854/2004 – Hygiena potravin živočišného původu – Drůbeží maso – Prohlídka jatečných těl po porážce – Viditelná kontaminace jatečně upraveného těla – Nulová tolerance
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Rotterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 29. listopadu 2018
ECLI:EU:C:2018:974 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. září 2019
ECLI:EU:C:2019:720 |
|
Věc C-683/17 Cofemel v. G-Star Raw
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚dílo‘ – Autorskoprávní ochrana děl – Podmínky – Vazba na ochranu (průmyslových) vzorů – Směrnice 98/71/ES – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Vzory oděvů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 2. května 2019
ECLI:EU:C:2019:363 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. září 2019
ECLI:EU:C:2019:721 |
|
Věc C-688/17 Bayer Pharma v. Richter Gedeon Vegyészeti Gyár a Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Patenty – Směrnice 2004/48/ES – Článek 9 odst. 7 – Uvedení výrobků na trh porušující práva vyplývající z patentu – Předběžná opatření – Následné zrušení patentu – Důsledky – Nárok na přiměřenou náhradu škody způsobené předběžnými opatřeními
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 11. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:324 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. září 2019
ECLI:EU:C:2019:722 |
|
Věc C-709/17 P Komise v. Kolachi Raj Industrial
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) 2015/776 – Dovoz jízdních kol zasílaných z Kambodži, Pákistánu a Filipín – Rozšíření konečného antidumpingového cla uloženého na dovoz jízdních kol pocházejících z Číny na tento dovoz – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 13 – Obcházení – Montáž – Provenience (pocházení) a původ dílů jízdních kol – Díly zasílané z Číny na Šrí Lanku, zpracované na Šrí Lance a poté zasílané do Pákistánu na montáž
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. září 2019
ECLI:EU:C:2019:717 |
|
Věc C-64/18 Maksimovič v. Bezirkshauptmannschaft Murtal a Finanzpolizei
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Vysílání pracovníků – Uchovávání a překlad mzdové dokumentace – Pracovní povolení – Sankce – Přiměřenost – Pokuty v předem vymezené minimální výši – Kumulace – Neexistence horní hranice – Náklady řízení – Náhradní trest odnětí svobody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. září 2019
ECLI:EU:C:2019:723 |
|
Věc C-104/18 P Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Absolutní důvody neplatnosti – Článek 52 odst. 1 písm. b) – Neexistence dobré víry v době podání přihlášky ochranné známky
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 4. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:287 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. září 2019
ECLI:EU:C:2019:724 |
|
Spojené věci C-199/18, C-200/18 a C-343/18 Pollo del Campo a další v. Regione Emilia-Romagna a další
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 882/2004 – Článek 27 – Úřední kontroly krmiv a potravin – Financování – Poplatky dlužné na základě úředních kontrol – Možnost členských států osvobodit některé kategorie hospodářských subjektů – Minimální sazba poplatků
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 12. září 2019
ECLI:EU:C:2019:718 |
|
Věc C-541/18 AS v. Deutsches Patent- und Markenamt (#darferdas?)
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 3 odst. 1 písm. b) – Rozlišovací způsobilost – Kritéria pro posouzení – Označení s mřížkou (hashtag)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. září 2019
ECLI:EU:C:2019:725 |
|
Věc C-526/17 Komise v. Itálie
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice 2004/18/ES – Koordinace postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Koncese na stavební práce – Prodloužení délky platnosti stávající koncese na výstavbu a provozování dálnice bez zveřejnění oznámení o veřejné zakázce
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 21. března 2019
ECLI:EU:C:2019:244 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. září 2019
ECLI:EU:C:2019:756 |
|
Věc C-700/17 Finanzamt Kyritz v. Peters
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. b) a c) – Osvobození – Poskytnutí nemocniční a lékařské péče – Poskytnutí lékařské péče při výkonu lékařských a nelékařských zdravotnických povolání – Neexistence vztahu důvěry mezi poskytovatelem péče a pacientem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. září 2019
ECLI:EU:C:2019:753 |
|
Věc C-32/18 Tiroler Gebietskrankenkasse v. Moser
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Migrující pracovníci – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 60 – Rodinné dávky – Nárok na vyrovnávací doplatek mezi rodičovským příspěvkem poskytovaným v přednostně příslušném členském státě a rodičovským příspěvkem členského státu příslušného jako dalšího v pořadí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 7. března 2019
ECLI:EU:C:2019:182 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 18. září 2019
ECLI:EU:C:2019:752 |
|
Věc C-47/18 Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej v. Riel
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Soudní příslušnost v občanských a obchodních věcech – Oblast působnosti – Článek 1 odst. 2 písm. b) – Insolvenční řízení a podobná řízení – Vyloučení – Žaloba na určení pohledávky za účelem jejího přihlášení v rámci úpadkového řízení – Použití nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 41 – Obsah přihlášky pohledávky – Hlavní a vedlejší úpadkové řízení – Překážka litispendence a související řízení – Obdobné použití čl. 29 odst. 1 nařízení č.1215/2012 – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 4. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:292 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. září 2019
ECLI:EU:C:2019:754 |
|
Věc C-222/18 VIPA v. Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Řízení o předběžné otázce – Přeshraniční zdravotní péče – Směrnice 2011/24/EU – Článek 3 písm. k) a čl. 11 odst. 1 – Lékařský předpis – Pojem – Uznávání lékařských předpisů vystavených zmocněnou osobou v jiném členském státě – Podmínky – Volný pohyb zboží – Zákaz opatření s účinkem rovnocenným množstevním omezením vývozu – Články 35 a 36 SFEU – Omezení léčivých přípravků, které může lékárna vydat, jedná-li se o léčivé přípravky podléhající omezení výdeje na lékařský předpis – Objednávka vystavená v jiném členském státě – Odůvodnění – Ochrana zdraví a života lidí – Směrnice 2001/83/ES – Článek 81 druhý pododstavec – Dodávky léčivých přípravků pro obyvatelstvo členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 12. června 2019
ECLI:EU:C:2019:482 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. září 2019
ECLI:EU:C:2019:751 |
|
Věc C-366/18 Ortiz Mesonero v. UTE Luz Madrid Centro
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2010/18/EU – Revidovaná rámcová dohoda o rodičovské dovolené – Vnitrostátní právní úprava, která poskytnutí rodičovské dovolené podmiňuje zkrácením pracovní doby s poměrným snížením mzdy – Práce na směny s variabilním rozvržením pracovní doby – Žádost pracovníka vykonávat práci s pevným rozvržením pracovní doby, aby se mohl starat o své nezletilé děti – Směrnice 2006/54/ES – Rovné příležitosti a rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Nepřímá diskriminace – Částečná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Madrid
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. září 2019
ECLI:EU:C:2019:757 |
|
Spojené věci C-662/18 a C-672/18 AQ a DN v. Ministre de l'Action et des Comptes publics (Kapitálový zisk z výměny cenných papírů)
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Směrnice 90/434/EHS – Směrnice 2009/133/ES – Článek 8 – Kapitálové zisky z výměny cenných papírů – Převod cenných papírů obdržených při výměně – Kapitálový zisk nacházející se v režimu odloženého zdanění – Zdanění akcionářů – Zdanění podle odlišných pravidel pro určení základu daně a daňových sazeb – Snížení základu daně z důvodu doby držení cenných papírů
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 18. září 2019
ECLI:EU:C:2019:750 |
|
Věc C-34/18 Lovasné Tóth v. ERSTE Bank Hungary
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 3 odst. 1 a 3 – Příloha směrnice 93/13/EHS – Bod 1 písm. m) a q) – Úvěrová smlouva – Notářský zápis – Vyznačení doložky vykonatelnosti notářem – Obrácení důkazního břemene – Článek 5 odst. 1 – Sepsání jasným a srozumitelným jazykem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Ítélőtábla
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. září 2019
ECLI:EU:C:2019:764 |
|
Spojené věci C-95/18 a C-96/18 Sociale Verzekeringsbank v. van den Berg a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 13 – Použitelné právní předpisy – Rezident členského státu, na něhož se vztahuje nařízení (EHS) č. 1408/71 – Plnění v rámci systému důchodového pojištění nebo rodinných přídavků – Členský stát bydliště a členský stát zaměstnání – Odepření
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 26. března 2019
ECLI:EU:C:2019:252 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. září 2019
ECLI:EU:C:2019:767 |
|
Věc C-251/18 Trace Sport v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Řízení o předběžné otázce – Obchodní politika – Antidumpingové clo – Dovoz jízdních kol zasílaných z Indonésie, Srí Lanky a Tuniska – Rozšíření konečného antidumpingového cla uloženého na dovoz jízdních kol pocházejících z Číny na tyto země – Prováděcí nařízení (EU) č. 501/2013 – Platnost – Přípustnost – Nepodání žaloby na neplatnost žalobkyní v původním řízení – Dovozce ve spojení – Aktivní legitimace k podání žaloby na neplatnost – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 13 – Obcházení – Článek 18 – Nedostatečná spolupráce – Důkaz – Soubor indicií
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Noord-Holland
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. září 2019
ECLI:EU:C:2019:766 |
|
Věc C-467/18 Trestní řízení proti EP
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Články 6, 47 a čl. 51 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2012/13/EU – Článek 8 odst. 2 – Směrnice 2013/48/EU – Článek 12 – Směrnice (EU) 2016/343 – Článek 3 – Vnitrostátní právní úprava, která pro účely léčby a bezpečnosti umožňuje psychiatrickou hospitalizaci osob, které ve stavu nepříčetnosti spáchaly činy nebezpečné pro společnost – Právo na informace o právech – Právo na přístup k obhájci – Právo na účinný procesní prostředek – Presumpce neviny – Zranitelná osoba
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rayonen sad Lukovit
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 10. července 2019
ECLI:EU:C:2019:590 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. září 2019
ECLI:EU:C:2019:765 |
|
Věc C-527/18 Gesamtverband Autoteile-Handel v. KIA Motors
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Motorová vozidla – Nařízení (ES) č. 715/2007 – Článek 6 odst. 1 první věta – Informace o opravách a údržbě vozidla – Povinnosti výrobce vůči samostatným provozovatelům – Neomezený přístup k těmto informacím ve standardizovaném formátu – Podmínky – Zákaz diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. září 2019
ECLI:EU:C:2019:762 |
|
Věc C-544/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v. Dakneviciute
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Samostatná výdělečná činnost – Státní příslušnice členského státu, která ukončila výkon samostatné výdělečné činnosti z důvodu fyzických omezení vyplývajících z pokročilého stadia těhotenství a situace po narození dítěte – Zachování postavení osoby samostatně výdělečně činné
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. září 2019
ECLI:EU:C:2019:761 |
|
Věc C-136/17 GC a další v. CNIL (Odstranění odkazů na citlivé údaje)
Řízení o předběžné otázce – Osobní údaje – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním těchto údajů uvedených na internetových stránkách – Směrnice 95/46/ES – Nařízení (EU) 2016/679 – Internetové vyhledávače – Zpracování údajů uvedených na internetové stránce – Zvláštní kategorie údajů ve smyslu článku 8 této směrnice a článků 9 a 10 tohoto nařízení – Použitelnost těchto článků na provozovatele vyhledávače – Rozsah povinností tohoto provozovatele podle uvedených článků – Zveřejnění údajů na internetových stránkách výlučně pro účely žurnalistiky nebo uměleckého či literárního projevu – Vliv na vyřízení žádosti o odstranění odkazu – Články 7, 8 a 11 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 10. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:14 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. září 2019
ECLI:EU:C:2019:773 |
|
Věc C-507/17 Google v. CNIL (Územní dosah práva na odstranění odkazů)
Řízení o předběžné otázce – Osobní údaje – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním těchto údajů – Směrnice 95/46/ES – Nařízení (EU) 2016/679 – Internetový vyhledávač – Zpracování údajů uvedených na internetové stránce – Územní dosah práva na odstranění odkazů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 10. ledna 2019
ECLI:EU:C:2019:15 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. září 2019
ECLI:EU:C:2019:772 |
|
Věc C-185/19 KE v. LF
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Právo na účinnou soudní ochranu – Soudní precedens – Rozhodčí soud – Nepřípustnost a zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Arbitral de pe lângă Asociaţia de arbitraj de pe lângă Baroul Cluj
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 24. září 2019
ECLI:EU:C:2019:779 |
|
Věc C-467/19 PPU Trestní řízení proti QR (Presumpce neviny)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (UE) 2016/343 – Článek 7 odst. 4 – Posílení některých aspektů presumpce neviny a práva být přítomen při trestním řízení před soudem – Právo nevypovídat a právo neobviňovat sám sebe – Dohoda uzavřená mezi státním zástupcem a pachatelem trestného činu – Schválení takové dohody soudcem – Podmínka – Souhlas ostatních obviněných – Listina základních práv Evropské unie – Nepoužitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 24. září 2019
ECLI:EU:C:2019:776 |
|
Věc C-63/18 Vitali v. Autostrade per l'Italia
Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 56 SFEU – Zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Článek 71 – Využití subdodavatele – Vnitrostátní právní úprava, která omezuje možnost subdodávek na 30 % z celkové hodnoty zakázky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. září 2019
ECLI:EU:C:2019:787 |
|
Věc C-600/18 UTEP 2006. v. Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Články 91 SFEU a 92 SFEU – Nařízení (EU) č. 165/2014 – Článek 32 odst. 3, čl. 33 odst. 1 a čl. 41 odst. 1 – Porušení pravidel týkajících se použití tachografů – Povinnost členských států stanovit účinné, odrazující a nediskriminační sankce – Usazené a neusazené malé a střední podniky – Rozdílné zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. září 2019
ECLI:EU:C:2019:784 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-188/19 P FV v. Rada
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. září 2019 ECLI:EU:C:2019:690 |
HTML |
Věc C-317/19 P Kayibanda a Sors v. Komise
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. září 2019 ECLI:EU:C:2019:688 |
HTML |
Věc C-290/18 Komise v. Portugalsko (Určení a ochrana zvláštních oblastí ochrany)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Volně žijící živočichové a planě rostoucí rostliny – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 4 odst. 4 – Přílohy I a II – Lokality významné pro Společenství – Neurčení – Zvláštní oblasti ochrany – Nutná opatření – Nepřijetí
Věc C-162/19 P Iceland Foods v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. září 2019 ECLI:EU:C:2019:686 |
HTML |
Věc C-230/19 P Fryč v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Článek 263 šestý pododstavec SFEU – Počátek běhu lhůty pro podání žaloby – Opožděnost – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-239/19 Eli Lilly and Company v. Genentech
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 5. září 2019 ECLI:EU:C:2019:687 |
HTML |
Věc C-318/19 P(R) Lantmännen a Lantmännen Agroetanol v. Komise
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s biopalivy – Manipulace s referenčními hodnotami pro etanol – Postup při narovnání – Přístup k údajně důvěrným dokumentům – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Fumus boni juris
Věc C-375/19 P Wirecard Technologies v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 10. září 2019 ECLI:EU:C:2019:714 |
HTML |
Věc C-540/18 P HX v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření směřující proti předním podnikatelům působícím v Sýrii – Důkaz o opodstatněnosti zařazení na seznamy
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. září 2019 ECLI:EU:C:2019:707 |
Věc C-68/19 P Camomilla v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. září 2019 ECLI:EU:C:2019:711 |
HTML |
Věc C-98/19 P Comprojecto-Projectos e Construções a další v. Portugalsko
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Návrhová žádání nesplňující požadavky čl. 169 odst. 1 jednacího řádu Soudního dvora – Kasační opravný prostředek, který je zčásti zjevně nepřípustný – Žaloba podaná fyzickou nebo právnickou osobou proti členskému státu – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek – Kasační opravný prostředek podaný proti informačnímu dopisu vedoucího soudní kanceláře Tribunálu – Kasační opravný prostředek, který je zčásti zjevně nepřípustný
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. září 2019 ECLI:EU:C:2019:712 |
Věc C-124/19 P Vitromed v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvky Vitromed Germany – Zamítnutí přihlášky
Věc C-421/19 P Primed Halberstadt Medizintechnik v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh, v němž není prokázán význam právní otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Neuznání přijatelnosti
Věc C-444/19 P Kiku v. CPVO
Kasační opravný prostředek – Ochrana odrůdových práv – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Kasační opravný prostředek, který nedokládá významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-358/18 P Polsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF, EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Výdaje vynaložené Polskou republikou – Seskupení producentů – Organizace producentů
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 19. září 2019 ECLI:EU:C:2019:763 |
HTML |
Věc C-325/19 P Renew Consorzio Energie Rinnovabili v. Komise a Itálie
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. září 2019 ECLI:EU:C:2019:768 |
HTML |
Věc C-228/19 P ETI Gıda Sanayi ve Ticaret v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovního označení ETI Bumbo – Zamítnutí přihlášky k zápisu
Věc C-426/19 P Hesse v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 24. září 2019 ECLI:EU:C:2019:778 |
HTML |
Věc C-728/18 P EM Research Organization v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 25. září 2019 ECLI:EU:C:2019:781 |
HTML |
Věc C-60/19 P Mouvement pour une Europe des nations et des libertés v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Statut a financování politických stran na evropské úrovni – Nařízení (ES) č. 2004/2003 – Článek 7 – Zákaz nepřímého financování vnitrostátní politické strany – Rozhodnutí Evropského parlamentu prohlašující určité výdaje politické strany na evropské úrovni za nezpůsobilé pro účely grantu na rozpočtový rok 2015 – Zásada řádné správy – Zásada právní jistoty
Věc C-278/19 P Mas Que Vinos Global v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky EL SEÑORITO – Přihláška slovní ochranné známky EL SEÑORITO – Zamítnutí přihlášky k zápisu – Skutečné užívání starší ochranné známky
Věc C-11/18 P Klymenko v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Ponechání jména žalobce na seznamu – Rozhodnutí orgánu třetího státu – Povinnost Rady ověřit, zda bylo toto rozhodnutí přijato při dodržení práva na obhajobu a práva na účinnou soudní ochranu – Povinnost uvést odůvodnění
Věc C-556/18 Komise v. Španělsko (Vody – Aktualizace plánů povodí pro Kanárské ostrovy)
Nesplnění povinnosti státem – Činnost Unie v oblasti vodní politiky – Směrnice 2000/60/ES – Článek 13 odst. 1 a 7 a čl. 15 odst. 1 – Nepřijetí, nezveřejnění a nesdělení Evropské komisi přezkoumání a aktualizaci plánů pro oblasti povodí Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma a El Hierro (Španělsko) – Článek 14 – Absence informování veřejnosti a konzultace k přezkoumání a aktualizaci
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 26. září 2019 ECLI:EU:C:2019:785 |
HTML |
Věc C-71/19 P Barata v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úřednici – Postup osvědčování 2015 – Služební řád úředníků – Článek 45a – Stížnost – Právo na obhajobu – Článek 90 odst. 2
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 26. září 2019 ECLI:EU:C:2019:793 |
HTML |
Věc C-277/19 R. D. a A. D. v. Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 26. září 2019 ECLI:EU:C:2019:791 |
HTML |
Věc C-315/19 YU v. Wallonische Region
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Provoz na pozemních komunikacích – Registrace motorových vozidel – Řidič s bydlištěm v jednom členském státě – Vozidlo registrované v jiném členském státě – Vozidlo, které pracovníkovi poskytl jeho zaměstnavatel usazený v tomto jiném členském státě – Povinnost okamžitě prokázat řádné užívání takového vozidla při kontrole – Přiměřenost
Věc C-358/19 P PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Žaloby na náhradu škody – Nepřijetí vhodných opatření ze strany Evropské komise k zajištění dodržování zásad spravedlivého procesu maďarskými soudy – Nepřípustnost – Povinnost Tribunálu uvést odůvodnění – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-461/19 P All Star v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Obrazová ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170 jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotnost, soudržnost či vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Říjen 2019
Věc C-616/17 Trestní řízení proti Blaiseovi a dalším
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Platnost – Zásada předběžné opatrnosti – Definice pojmu ‚účinná látka‘ – Kumulace účinných látek – Věrohodnost posuzovacího postupu – Přístup veřejnosti k dokumentaci – Testy dlouhodobé toxicity – Pesticidy – Glyfosát
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal correctionnel de Foix
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 12. března 2019
ECLI:EU:C:2019:190 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. října 2019
ECLI:EU:C:2019:800 |
|
Věc C-673/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Planet49
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 95/46/ES – Směrnice 2002/58/ES – Nařízení (EU) 2016/679 – Zpracování osobních údajů a ochrana soukromí v odvětví elektronických komunikací – Soubory cookies – Pojem ‚souhlas subjektu údajů‘ – Prohlášení o souhlasu prostřednictvím předem zaškrtnutého políčka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 21. března 2019
ECLI:EU:C:2019:246 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. října 2019
ECLI:EU:C:2019:801 |
|
Věc C-495/18 Trestní řízení proti YX (Postoupení rozsudku členskému státu státní příslušnosti odsouzeného)
Řízení o předběžné otázce – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdem Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 1. října 2019
ECLI:EU:C:2019:808 |
|
Věc C-93/18 Bajratari v. Secretary of State for the Home Department
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Směrnice 2004/38/ES – Právo pobytu státního příslušníka třetího státu, který je příbuzným v přímé vzestupné linii nezletilých občanů Unie – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Podmínka dostatečných prostředků – Prostředky představující příjmy ze zaměstnání vykonávaného bez dokladu o povolení k pobytu a pracovního povolení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal in Northern Ireland
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. října 2019
ECLI:EU:C:2019:809 |
|
Věc C-152/18 P Crédit Mutuel Arkéa v. ECB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Článek 127 odst. 6 SFEU – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Článek 4 odst. 1 písm. g) – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi na konsolidovaném základě – Nařízení (EU) č. 468/2014 – Článek 2 bod 21 písm. c) – Nařízení (EU) č. 575/2013 – Článek 10 – Dohlížená skupina – Instituce trvale přidružené k ústřednímu subjektu
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. října 2019
ECLI:EU:C:2019:810 |
|
Věc C-621/17 Kiss a CIB Bank v. Kiss
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Článek 3 odst. 1 – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání – Článek 4 odst. 2 – Článek 5 – Povinnost sepsat smluvní ujednání jasným a srozumitelným jazykem – Ujednání ukládající placení nákladů na nespecifikované služby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 15. května 2019
ECLI:EU:C:2019:411 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. října 2019
ECLI:EU:C:2019:820 |
|
Věc C-18/18 Glawischnig-Piesczek v. Facebook Ireland
Řízení o předběžné otázce – Informační společnost – Volný pohyb služeb – Směrnice 2000/31/ES – Odpovědnost poskytovatelů zprostředkovatelských služeb – Článek 14 odst. 1 a 3 – Poskytovatel hostingových služeb – Možnost po poskytovateli požadovat, aby ukončil protiprávní jednání nebo mu předešel – Článek 18 odst. 1 – Meze osobní, věcné a územní působnosti soudního příkazu – Článek 15 odst. 1 – Neexistence obecné povinnosti ve věci dohledu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 4. června 2019
ECLI:EU:C:2019:458 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. října 2019
ECLI:EU:C:2019:821 |
|
Věc C-42/18 Finanzamt Trier v. Cardpoint
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Osvobození od daně – Článek 13 část B písm. d) bod 3 – Operace týkající se plateb – Služby poskytované ze strany společnosti bance, jež souvisí s provozováním bankomatů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. října 2019
ECLI:EU:C:2019:822 |
|
Věc C-70/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. A a další
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí č. 2/76 – Článek 7 – Rozhodnutí č. 1/80 – Článek 13 – Doložky ‚standstill‘ – Nová omezení – Sejmutí, zpracování a uchování biometrických údajů tureckých státních příslušníků v centrálním rejstříku – Naléhavé důvody obecného zájmu – Předcházení podvodnému zneužití totožnosti a podvodům s dokumenty a boj proti těmto podvodům – Články 7 a 8 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na respektování soukromého života – Právo na ochranu osobních údajů – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 2. května 2019
ECLI:EU:C:2019:361 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. října 2019
ECLI:EU:C:2019:823 |
|
Věc C-197/18 Řízení zahájené Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 91/676/EHS – Ochrana vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů – Cíl snížit znečištění – Znečištěné vody – Maximální koncentrace dusičnanů ve výši 50 mg/l – Akční programy přijaté členskými státy – Práva jednotlivců na změnu takového programu – Aktivní legitimace v řízeních před vnitrostátními orgány a soudy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 28. března 2019
ECLI:EU:C:2019:274 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. října 2019
ECLI:EU:C:2019:824 |
|
Věc C-208/18 Petruchová v. FIBO Group
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 17 odst. 1 – Příslušnost u spotřebitelských smluv – Pojem ‚spotřebitel‘ – Fyzická osoba obchodující na mezinárodním devizovém trhu prostřednictvím brokerské společnosti – Nařízení (ES) č. 593/2008 (Řím I) – Směrnice 2004/39/ES – Pojem ‚neprofesionální klient‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem České republiky
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 11. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:314 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. října 2019
ECLI:EU:C:2019:825 |
|
Věc C-260/18 Dziubak v. Raiffeisen Bank Internacional
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Spotřebitelské smlouvy – Zneužívající ujednání – Hypoteční úvěr indexovaný na cizí měnu – Ujednání týkající se určení směnného kurzu měn – Důsledky konstatování zneužívající povahy určitého ujednání – Možnost soudu nahradit zneužívající ujednání obecnými ustanoveními občanského práva – Posouzení zájmu spotřebitele – Další existence smlouvy bez zneužívajících ujednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 14. května 2019
ECLI:EU:C:2019:405 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. října 2019
ECLI:EU:C:2019:819 |
|
Věc C-267/18 Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93 v. Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Postup při zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Článek 57 odst. 4 – Fakultativní důvody pro vyloučení – Vyloučení hospodářského subjektu z účasti v zadávacím řízení – Ukončení dřívější zakázky z důvodu částečného využití subdodavatele – Pojem ‚závažná nebo trvalá pochybení‘ – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 8. května 2019
ECLI:EU:C:2019:393 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. října 2019
ECLI:EU:C:2019:826 |
|
Věc C-272/18 Verein für Konsumenteninformation v. TVP
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Právo rozhodné pro smluvní závazkové vztahy – Vyloučení práva obchodních společností z oblasti působnosti Římské úmluvy a nařízení (ES) č. 593/2008 (Řím I) – Svěřenská smlouva uzavřená mezi obchodníkem a spotřebitelem, jejímž jediným cílem je správa podílu na komanditní společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 5. září 2019
ECLI:EU:C:2019:679 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. října 2019
ECLI:EU:C:2019:827 |
|
Věc C-274/18 Schuch-Ghannadan v. Medizinische Universität Wien
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rámcová dohoda o částečném pracovním úvazku – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Méně příznivé zacházení se zaměstnanci na částečný úvazek než se zaměstnanci na plný úvazek, pokud jde o jejich pracovní podmínky – Zákaz – Vnitrostátní právní předpisy stanovící delší maximální dobu trvání pracovních poměrů na dobu určitou pro zaměstnance na částečný úvazek než pro zaměstnance na plný úvazek – Zásada ‚poměrným dílem‘ – Směrnice 2006/54/ES – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 1 písm. b) – Pojem ,nepřímá diskriminace‘ na základě pohlaví – Článek 14 odst. 1 písm. c) – Podmínky zaměstnání a pracovní podmínky – Článek 19 – Důkazní břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeits- und Sozialgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 27. června 2019
ECLI:EU:C:2019:547 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. října 2019
ECLI:EU:C:2019:828 |
|
Věc C-285/18 Kauno miesto savivaldybė a Kauno miesto savivaldybės administracija v. Irgita a Kauno švara
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 12 odst. 1 – Časová působnost – Svoboda členských států, pokud jde o volbu způsobu poskytování služeb – Meze – Veřejné zakázky, jež jsou předmětem takzvaného ‚in-house‘ zadávání – ‚In-house‘ transakce – Překrývání veřejné zakázky a ‚in-house‘ transakce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 7. května 2019
ECLI:EU:C:2019:369 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. října 2019
ECLI:EU:C:2019:829 |
|
Věc C-302/18 X v. Belgische Staat (Dlouhodobě pobývající rezidenti – stálé, pravidelné a dostatečné příjmy)
Řízení o předběžné otázce – Přistěhovalecká politika – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Směrnice 2003/109/ES – Podmínky pro získání právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta – Článek 5 odst. 1 písm. a) – Stálé, pravidelné a dostatečné příjmy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 6. června 2019
ECLI:EU:C:2019:469 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. října 2019
ECLI:EU:C:2019:830 |
|
Věc C-329/18 Valsts ieņēmumu dienests v. Altic
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Pořízení potravin – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Odepření nároku na odpočet – Dodavatel, který by mohl být fiktivní – Podvod v oblasti DPH – Požadavky na určování, zda si byl pořizovatel dané skutečnosti vědom – Nařízení (ES) č. 178/2002 – Povinnost zajistit sledovatelnost potravin a identifikaci dodavatele – Nařízení (ES) č. 852/2004 a (ES) č. 882/2004 – Povinnost registrace provozovatelů potravinářských podniků – Vliv na nárok na odpočet DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. října 2019
ECLI:EU:C:2019:831 |
|
Věc C-378/18 Landwirtschaftskammer Niedersachsen v. Westphal
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Článek 3 odst. 1 – Promlčecí lhůta – Nařízení (EHS) č. 3887/92 a nařízení (ES) č. 2419/2001 – Integrovaný administrativní a kontrolní systém pro některé režimy podpor Společenství – Vrácení neoprávněně vyplacených částek – Uplatnění mírnějšího pravidla o promlčení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. října 2019
ECLI:EU:C:2019:832 |
|
Věc C-632/18 Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale v. Institut des Comptes nationaux (ICN)
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská a měnová politika – Evropský systém národních a regionálních účtů v Evropské unii – Nařízení (EU) č. 549/2013 – Sektor vládních institucí – Kaptivní finanční instituce – Pojem – Společnost ovládaná vládní institucí, která nabízí domácnostem se středně vysokými nebo nízkými příjmy hypoteční úvěry
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. října 2019
ECLI:EU:C:2019:833 |
|
Věc C-759/18 OF v. PG (Rozvod týkající se nezletilého dítěte)
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Pravomoc rozhodnout o návrhu na rozvod – Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti a vyživovací povinnosti vůči nezletilému dítěti – Předložení věci soudu členského státu, jehož jsou účastníci řízení státními příslušníky – Článek 3 odst. 1 písm. b) – Bydliště nezletilého dítěte a jeho rodičů v jiném členském státě – Článek 12 odst. 1 písm. b) – Ujednání o příslušnosti – Článek 17 – Ověření příslušnosti – Pojem ‚rodičovská zodpovědnost‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Rădăuţi
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. října 2019
ECLI:EU:C:2019:816 |
|
Věc C-171/18 Safeway v. Newton a Safeway Pension Trustees
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Článek 119 Smlouvy o ES (nyní po změně článek 141 ES) – Pracovníci a pracovnice – Stejná odměna – Soukromý zaměstnanecký penzijní plán – Standardní věk odchodu do důchodu určený v závislosti na pohlaví – Datum přijetí opatření, kterými je obnoveno rovné zacházení – Retroaktivní sjednocení důchodového věku na úroveň, která platila pro dříve znevýhodněnou kategorii osob
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 28. března 2019
ECLI:EU:C:2019:272 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 7. října 2019
ECLI:EU:C:2019:839 |
|
Věc C-548/18 BGL BNP Paribas v. TeamBank
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Právo rozhodné pro smluvní závazkové vztahy – Článek 14 – Postoupení pohledávky – Účinky vůči třetím stranám
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Saarländisches Oberlandesgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. října 2019
ECLI:EU:C:2019:848 |
|
Věc C-573/18 C v. Finanzamt Z (DPH a zemědělské dotace)
Řízení o předběžné otázce – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 11 část A odst. 1 písm. a) – Základ daně – Dotace přímo vázaná na cenu – Nařízení (ES) č. 2200/96 – Článek 11 odst. 1 a článek 15 – Organizace zemědělských producentů, která zřídila provozní fond – Dodání uskutečněná organizací producentů vlastním členům za platby, které nepokrývají nákupní cenu v plné výši – Dodatečné financování z provozního fondu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. října 2019
ECLI:EU:C:2019:847 |
|
Věc C-489/19 PPU NJ v. Generalstaatsanwaltschaft Berlin
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 1 – Pojem ‚evropský zatýkací rozkaz‘ – Minimální požadavky, na nichž závisí platnost – Článek 6 odst. 1 – Pojem ‚vystavující justiční orgán‘ – Evropský zatýkací rozkaz vydaný státním zastupitelstvím členského státu – Postavení – Podřízenost vůči orgánu moci výkonné – Pravomoc ministra spravedlnosti udělovat individuální pokyny – Schválení evropského zatýkacího rozkazu soudem před jeho doručením
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammergericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 17. září 2019
ECLI:EU:C:2019:747 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. října 2019
ECLI:EU:C:2019:849 |
|
Věc C-674/17 Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola v. Mustonen a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Směrnice 92/43/EHS – Článek 12 odst. 1 – Systém přísné ochrany živočišných druhů – Příloha IV – Canis lupus (vlk) – Článek 16 odst. 1 písm. e) – Výjimka umožňující odstřel omezeného počtu určitých jedinců – Lov za účelem regulace stavu populace zvěře – Vyhodnocení stavu populací příslušného druhu z hlediska ochrany
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 8. května 2019
ECLI:EU:C:2019:394 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. října 2019
ECLI:EU:C:2019:851 |
|
Věc C-703/17 Krah v. Universität Wien
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Článek 45 SFEU – Pracovníci – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 1 – Postdoktorandští přednášející – Omezené započítání relevantní doby odpracované pracovníkem v jiném členském státě – Systém odměňování, který spojuje vyšší odměnu s dobou odpracovanou u stávajícího zaměstnavatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 23. května 2019
ECLI:EU:C:2019:450 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. října 2019
ECLI:EU:C:2019:850 |
|
Věc C-128/18 Dorobantu v. Generalstaatsanwaltschaft
Řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Důvody pro odmítnutí výkonu – Článek 4 Listiny základních práv Evropské unie – Zákaz nelidského či ponižujícího zacházení – Vězeňské podmínky ve vystavujícím členském státě – Posouzení vykonávajícím justičním orgánem – Kritéria
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 30. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:334 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. října 2019
ECLI:EU:C:2019:857 |
|
Spojené věci C-4/18 a 5/18 Winterhoff v. Finanzamt Ulm a Eisenbeis v. Bundeszentralamt für Steuern
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. a) – Osvobození některých činností v obecném zájmu od daně – Veřejné pošty – Směrnice 97/67/ES – Poskytovatel všeobecných poštovních služeb – Soukromý operátor poskytující službu úředního doručování písemností od soudů nebo správních orgánů
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. října 2019
ECLI:EU:C:2019:860 |
|
Věc C-189/18 Glencore Agriculture Hungary v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 167 a 168 – Nárok na odpočet DPH – Odepření – Daňový únik – Provádění důkazů – Zásada dodržování práva na účinnou procesní obranu – Právo být vyslechnut – Přístup ke spisu – Článek 47 listiny základních práv Evropské unie – Účinný soudní přezkum – Zásada ‚rovnosti zbraní‘ – Zásada kontradiktornosti – Vnitrostátní právní úprava nebo praxe, podle níž je správce daně při ověřování nároku na odpočet DPH uplatňovaného osobou povinnou k dani vázán skutkovými zjištěními a právními kvalifikacemi, které učinil v rámci souvisejících správních řízení, jejichž účastníkem nebyla tato osoba povinná k dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. října 2019
ECLI:EU:C:2019:861 |
|
Věc C-270/18 UPM France v. Premier ministre a Ministre de l'Action et des Comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Článek 21 odst. 5 třetí pododstavec – Osvobození malých výrobců elektřiny podmíněné zdaněním vyrobené elektřiny – Neexistence vnitrostátní daně z konečné spotřeby elektřiny v průběhu přiznaného přechodného období – Článek 14 odst. 1 písm. a) – Povinné osvobození energetických produktů a elektřiny použitých k výrobě elektřiny od daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. října 2019
ECLI:EU:C:2019:862 |
|
Věc C-490/18 SD v. Agrárminiszter
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Včelařství – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/1366 – Žádost o podporu – Podmínky – Minimální počet včelstev – Stanovení se zpětnou účinností – Zásada právní jistoty – Zásada ochrany legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. října 2019
ECLI:EU:C:2019:863 |
|
Věc C-692/17 Paulo Nascimento Consulting v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně – Článek 135 odst. 1 písm. b) a d) – Plnění týkající se poskytnutí a sjednání úvěrů, jakož i správy úvěrů – Plnění týkající se pohledávek s výjimkou vymáhání pohledávek – Postoupení za úplatu ve prospěch třetí osoby právního postavení v řízení o nuceném vymáhání pohledávky uznané soudním rozhodnutím
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 2. května 2019
ECLI:EU:C:2019:362 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. října 2019
ECLI:EU:C:2019:867 |
|
Věc C-31/18 Elektrorazpredelenie Yug v. Komisia za energiyno i vodno regulirane
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2009/72/ES – Vnitřní trh s elektřinou – Článek 2 body 3 až 6 – Pojmy ‚přenosová soustava elektřiny‘ a ‚distribuční soustava elektřiny‘ – Kritéria rozlišení – Napěťová hladina – Vlastnictví zařízení – Článek 17 odst. 1 písm. a) – Nezávislý provozovatel přenosové soustavy – Články 24 a 26 – Provozovatel distribuční soustavy – Článek 32 odst. 1 – Volný přístup třetích osob – Přístup k elektřině středního napětí – Propojovací body mezi přenosovou a distribuční soustavou – Volný prostor pro uvážení členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 16. května 2019
ECLI:EU:C:2019:421 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. října 2019
ECLI:EU:C:2019:868 |
|
Věc C-239/18 Saatgut-Treuhandverwaltung v. Freistaat Thüringen
Řízení o předběžné otázce – Ochrana odrůdových práv – Nařízení (ES) č. 2100/94 – Výjimka stanovená v článku 14 – Nařízení (ES) č. 1768/95 – Článek 11 odst. 1 a 2 – Žádosti o informace – Informace poskytované úředními orgány – Žádost o informace ohledně použití materiálu určitých druhů nebo odrůd – Obsah žádosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Thüringer Oberlandesgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 23. května 2019
ECLI:EU:C:2019:445 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. října 2019
ECLI:EU:C:2019:869 |
|
Věc C-403/18 P Alcogroup a Alcodis v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s etanolem – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 20 odst. 4 – Rozhodnutí o kontrole – Průběh kontroly – Důvěrnost korespondence mezi advokátem a jeho klientem – Odmítnutí pozastavit vyšetřovací opatření – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Přípravné rozhodnutí
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. října 2019
ECLI:EU:C:2019:870 |
|
Věc C-423/18 Südzucker v. Hauptzollamt Karlsruhe
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Nařízení (ES) č. 967/2006 – Článek 3 odst. 2 – Cukr – Poplatek z přebytku – Lhůta pro sdělení výše celkového poplatku, který je třeba zaplatit – Maximální lhůta pro následnou změnu – Zásady proporcionality, právní jistoty a ochrany legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. října 2019
ECLI:EU:C:2019:872 |
|
Věc C-459/18 Argenta Spaarbank v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Daňové právní předpisy – Korporační daň – Odpočet za rizikový kapitál – Snížení částky odpočitatelné společnostmi, které mají stálou provozovnu v jiném členském státě, která dosahuje příjmů osvobozených od daně podle smlouvy o zamezení dvojímu zdanění – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Znevýhodňující zacházení – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. října 2019
ECLI:EU:C:2019:871 |
|
Věc C-569/18 Caseificio Cirigliana a další v. Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 1151/2012 – Článek 4 písm. c) a čl. 7 odst. 1 písm. e) – Režimy jakosti zemědělských produktů a potravin – Spravedlivá hospodářská soutěž – Mozzarella di bufala Campana CHOP – Povinnost oddělit prostory, v nichž se vyrábí ‚Mozzarella di bufala Campana CHOP‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 17. října 2019
ECLI:EU:C:2019:873 |
|
Věc C-579/18 Ministère public a Ministre des Finances du Royaume de Belgique v. QC a Comida paralela 12
Řízení o předběžné otázce – Spotřební daně – Směrnice 2008/118/ES – Články 8 a 38 – Dlužník spotřební daně v důsledku protiprávního vstupu výrobků na území členského státu – Pojem – Občanskoprávní odpovědnost společnosti za činy spáchané jejím jednatelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Liège
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 17. října 2019
ECLI:EU:C:2019:875 |
|
Věc C-653/18 Unitel v. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 146 – Osvobození od daně při vývozu – Pojem ‚dodání zboží‘ – Článek 131 – Podmínky stanovené členskými státy – Zásada proporcionality – Zásada daňové neutrality – Důkazy – Daňový únik – Praxe členského státu spočívající v odepření nároku na osvobození od daně v případě, že pořizovatel vyvezeného zboží není identifikován
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. října 2019
ECLI:EU:C:2019:876 |
|
Věc C-324/17 Spetsializirana prokuratura v. Gavanozov
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2014/41/EU – Evropský vyšetřovací příkaz – Článek 5 odst. 1 – Formulář obsažený v příloze A – Oddíl J – Neexistence opravných prostředků ve vydávajícím členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 11. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:312 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 24. října 2019
ECLI:EU:C:2019:892 |
|
Věc C-212/18 Prato Nevoso Termo Energy v. Provincia di Cuneo a ARPA Piemonte
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2008/98/ES – Odpady – Chemicky upravené odpadní rostlinné oleje – Článek 6 odst. 1 a 4 – Stav, kdy odpad přestává být odpadem – Směrnice 2009/28/ES – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Článek 13 – Vnitrostátní postupy schvalování, vydávání osvědčení a povolení, které se uplatňují na zařízení na výrobu elektřiny, tepla nebo chlazení z obnovitelných zdrojů energie – Využití biokapaliny jako paliva zařízení na výrobu elektrické energie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 20. června 2019
ECLI:EU:C:2019:520 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 24. října 2019
ECLI:EU:C:2019:898 |
|
Spojené věci C-469/18 a C-470/18 IN a JM v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z příjmů fyzických osob – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie (Belgie)
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 11. července 2019
ECLI:EU:C:2019:597 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. října 2019
ECLI:EU:C:2019:895 |
|
Věc C-515/18 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v. Regione autonoma della Sardegna (Uzavření smlouvy o veřejných službách v dopravě)
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Veřejné služby v přepravě cestujících – Železniční doprava – Smlouvy o veřejných službách – Přímé uzavření smlouvy – Povinnost předchozího zveřejnění oznámení o přímém uzavření smlouvy – Dosah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. října 2019
ECLI:EU:C:2019:893 |
|
Věc C-636/18 Komise v. Francie (Překročení mezních hodnot pro oxid dusičitý)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 a příloha XI – Systematické a trvající překračování mezních hodnot pro oxid dusičitý (NO2) v některých zónách a aglomeracích na francouzském území – Článek 23 odst. 1 – Příloha XV – ‚Co možná nejkratší‘ období překračování hodnot – Náležitá opatření
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 24. října 2019
ECLI:EU:C:2019:900 |
|
Věc C-756/18 LC a MD v. easyJet Airline
Řízení o předběžné otázce – Jednací řád Soudního dvora – Článek 99 – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Významné zpoždění letů – Právo cestujících na náhradu škody – Důkaz, že se cestující přihlásil k přepravě – Rezervace potvrzená leteckým dopravcem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d'instance d'Aulnay-sous-Bois
Jednací jazyk: francouzština
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 24. října 2019
ECLI:EU:C:2019:902 |
|
Věc C-35/19 BU v. État belge
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Rovné zacházení – Daň z příjmů – Vnitrostátní právní předpisy – Osvobození od daně pro dávky poskytované zdravotně postiženým osobám – Dávky pobírané v jiném členském státě – Vyloučení – Rozdílné zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Liège
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 24. října 2019
ECLI:EU:C:2019:894 |
|
Věc C-613/19 P Porsche v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 24. října 2019
ECLI:EU:C:2019:905 |
|
Věc C-614/19 P Porsche v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 24. října 2019
ECLI:EU:C:2019:904 |
|
Věc C-391/17 Komise v. Spojené království
Nesplnění povinností státem – Vlastní zdroje – Přidružení zámořských zemí a území (ZZÚ) k Evropské unii – Rozhodnutí 91/482/EHS – Článek 101 odst. 2 – Přijetí produktů, které nepocházejí ze ZZÚ, ale jsou v ZZÚ ve volném oběhu a jsou jako takové zpětně vyváženy do Unie, k dovozu do Unie s osvobozením od cla – Vývozní osvědčení – Protiprávní vydání osvědčení, kterého se dopustily orgány ZZÚ – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce – Odpovědnost členského státu, který má zvláštní vztah k dotčené ZZÚ – Povinnost nahradit ztrátu vlastních zdrojů Unie, která vznikla v důsledku protiprávního vydání vývozních osvědčení – Dovoz hliníku z Anguilly
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 6. února 2019
ECLI:EU:C:2019:97 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 31. října 2019
ECLI:EU:C:2019:919 |
|
Věc C-395/17 Komise v. Nizozemsko
Nesplnění povinností státem – Vlastní zdroje – Přidružení zámořských zemí a území (ZZÚ) k Evropské unii – Rozhodnutí 91/482/EHS – Rozhodnutí 2001/822/ES – Přijetí produktů pocházejících ze ZZÚ k dovozu do Unie s osvobozením od cla – Průvodní osvědčení EUR.1 – Protiprávní vydání osvědčení, kterého se dopustily orgány ZZÚ – Clo nevybrané členskými státy dovozu – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce – Odpovědnost členského státu, který má zvláštní vztah k dotčeným ZZÚ – Povinnost nahradit ztrátu vlastních zdrojů Unie, která vznikla v důsledku protiprávního vydání osvědčení EUR.1 – Dovoz sušeného mléka a rýže z Curaçaa a krup a krupice z Aruby
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 6. února 2019
ECLI:EU:C:2019:98 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 31. října 2019
ECLI:EU:C:2019:918 |
|
Věc C-281/18 P Repower v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Zrušení původního rozhodnutí odvolacího senátu, kterým byl částečně zamítnut návrh na prohlášení neplatnosti slovní ochranné známky Evropské unie REPOWER
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 16. května 2019
ECLI:EU:C:2019:426 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 31. října 2019
ECLI:EU:C:2019:916 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-236/19 P Szécsi a Somossy v. Komise
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Žaloba na náhradu škody – Údajná protiprávnost vycházející z nepodání žaloby pro nesplnění povinnosti na základě článku 258 SFEU – Diskreční pravomoc Evropské komise – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-284/19 P Clarke v. Komise
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. října 2019 ECLI:EU:C:2019:799 |
HTML |
Věc C-295/19 P Apple v. Pear Technologies
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek ‚pear‘ – Starší obrazová ochranná známka zobrazující jablko – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 5 – Neexistence podobnosti kolidujících označení – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-460/19 P Stada Arzneimittel v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodující o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 1. října 2019 ECLI:EU:C:2019:803 |
HTML |
Věc C-251/19 P Comprojecto-Projectos e Construções a Gomes de Azevedo v. ECB
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 169 jednacího řádu – Neexistence návrhových žádání – Nejasnost kasačního opravného prostředku – Zjevná nepřípustnost
Věc C-293/19 P Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek Djili – Starší národní slovní ochranná známka obsahující slovní prvek GILLY – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu
Věc C-652/18 SZ v. Mitnitsa Burgas
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Kontrola peněžní hotovosti vstupující do Evropské unie nebo ji opouštějící – Nařízení (ES) č. 1889/2005 – Článek 3 odst. 1 – Porušení ohlašovací povinnosti – Článek 9 odst. 1 – Sankce stanovené vnitrostátním právem – Vnitrostátní právní úprava – Pokuta a konfiskace neohlášené částky ve prospěch státu – Proporcionalita
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. října 2019 ECLI:EU:C:2019:818 |
Věc C-351/19 P Gollnisch v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Evropský parlament – Rozhodnutí předsedy delegace pro vztahy s Japonskem – Seznam osob, kterým bylo povoleno účastnit se meziparlamentního setkání v Japonsku, na němž nebylo uvedeno jméno žalobce – Lhůta k podání žaloby – Počátek běhu lhůty k podání žaloby – Opožděnost – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-47/19 HA v. Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 7. října 2019 ECLI:EU:C:2019:840 |
HTML |
Věc C-586/19 P L'Oréal v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-587/19 P L'Oréal v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-588/19 P L'Oréal v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-589/19 P L'Oréal v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-590/19 P L'Oréal v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-577/19 P KID-Systeme v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost právní otázky pro jednotu, soudržnost či další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-604/16 P-DEP PT Pelita Agung Agrindustri v. Rada
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 15. října 2019 ECLI:EU:C:2019:886 |
HTML |
Věc C-605/16 P-DEP PT Ciliandra Perkasa v. Rada
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 15. října 2019 ECLI:EU:C:2019:885 |
HTML |
Spojené věci C-439/18 a C-472/18 OH a ER v. AEAT (Výpočet odpracovaných let pro pracovníkys cyklickým vertikálním rozložením pracovní doby)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 97/81/ES – Rámcová dohoda o částečném pracovním úvazku – Ustanovení 4 – Pracovníci a pracovnice – Zásada rovných příležitostí a rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Směrnice 2006/54/ES – Článek 14 odst. 1 – Pracovník na částečný úvazek s cyklickým vertikálním rozložením pracovní doby – Uznání počtu odpracovaných let – Způsob výpočtu příplatků za odpracovaná tříletá období – Vyloučení neodpracovaných dob
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 15. října 2019 ECLI:EU:C:2019:858 |
HTML |
Věc C-514/18 P Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 15 – Pojem ‚řádné užívání‘ – Požadavek užívání ochranné známky v souladu s její základní funkcí
Věc C-58/19 P Azarov v. Rada
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. října 2019 ECLI:EU:C:2019:890 |
Věc C-582/19 P Holzer y Cia v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 22. října 2019 ECLI:EU:C:2019:891 |
Věc C-211/17 Topaz v. Juncu a Juncu (rozená Cernica)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o budoucí smlouvě kupní sepsaná developerem a ověřená notářem – Článek 3 odst. 2 a čl. 4 odst. 1 – Důkaz o sjednání ujednání – Domněnka – Podpis smlouvy spotřebitelem – Článek 3 odst. 3 – Příloha bod 1 písm. d) až f) a i) – Výslovná rozvazovací doložka – Ujednání o sankci – Zneužívající povaha – Články 6 a 7 – Možnost vnitrostátního soudu změnit ujednání, jehož zneužívající povaha byla určena
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 24. října 2019 ECLI:EU:C:2019:906 |
HTML |
Věc C-292/19 PORR Építési Kft. v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Základ daně – Snížení – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 – Zásada daňové neutrality – Pohledávka, jež se stala po úpadkovém řízení nedobytnou
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 24. října 2019 ECLI:EU:C:2019:901 |
Věc C-408/19 P Hochmann Marketing v. Rada
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 31. října 2019 ECLI:EU:C:2019:946 |
Věc C-409/19 P Hochmann Marketing v. Komise
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 31. října 2019 ECLI:EU:C:2019:945 |
Listopad 2019
Spojené věci C-663/17 P, C-665/17 P a C-669/17 P ECB a další v. Trasta Komercbanka a další
Kasační opravný prostředek – Přípustnost ‐ Zastupování účastníků řízení u Soudního dvora – Procení plná moc udělená advokátovi – Odvolání procesní plné moci likvidátorem žalující společnosti – Pokračování v řízení vedením žalující společnosti – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou právní ochranu ‐ Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Rozhodnutí o odebrání povolení úvěrové instituce – Žaloba na neplatnost k Tribunálu Evropské unie – Přípustnost ‐ Bezprostřední dotčení akcionářů společnosti, které bylo odebráno povolení
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 11. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:323 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:923 |
|
Věc C-192/18 Komise v. Polsko (Nezávislost obecných soudů)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Právní stát – Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých právem Unie – Zásady neodvolatelnosti a nezávislosti soudců – Snížení věkové hranice pro odchod do důchodu soudců polských obecných soudů – Možnost pokračovat ve výkonu funkce soudce po dosažení nově stanovené věkové hranice na základě povolení ministra spravedlnosti – Článek 157 SFEU – Směrnice 2006/54/ES – Článek 5 písm. a) a čl. 9 odst. 1 písm. f) – Zákaz diskriminace na základě pohlaví v oblasti odměňování, zaměstnání a povolání – Zavedení rozdílných věkových hranic pro odchod do důchodu pro ženy a muže zastávající funkci soudce polských obecných soudů a Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud, Polsko) a funkci státního zástupce
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 20. června 2019
ECLI:EU:C:2019:529 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:924 |
|
Věc C-68/18 Petrotel-Lukoil v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Řízení o předběžné otázce – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Článek 21 odst. 3 – Absence zdanitelného plnění – Spotřeba energetických produktů ve vlastních prostorách podniku, který vyrábí takové produkty – Článek 2 odst. 3 – Povinnost získat klasifikaci energetických produktů za účelem určení výše spotřební daně – Sazba daně vztahující se na uvedené produkty – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 16. května 2019
ECLI:EU:C:2019:422 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:933 |
|
Spojené věci C-80/18 až C-82/18 UNESA a Endesa Generación v. Administración General del Estado a Iberdrola Generación Nuclear
Řízení o předběžné otázce – Zásada ‚znečišťovatel platí‘ – Společná pravidla pro vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Článek 3 odst. 1 a 2 – Zásada zákazu diskriminace – Financování tarifního deficitu – Daně, jimž podléhají pouze podniky, které k výrobě elektřiny využívají jadernou energii
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 8. května 2019
ECLI:EU:C:2019:389 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:934 |
|
Spojené věci C-105/18 až C-113/18 UNESA a další v. Administración General del Estado
Řízení o předběžné otázce – Zásada ‚znečišťovatel platí‘ – Směrnice 2000/60/ES – Článek 9 odst. 1 – Návratnost nákladů na vodohospodářské služby – Společná pravidla pro vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Článek 3 odst. 1 – Zásada zákazu diskriminace – Článek 107 odst. 1 SFEU – Státní podpora – Poplatek za užívání vnitrozemských vod pro výrobu elektrické energie – Poplatek, který musí platit pouze výrobci elektrické energie z vodních zdrojů působící v oblastech povodí zahrnujících více než jedno autonomní společenství
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 8. května 2019
ECLI:EU:C:2019:395 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:935 |
|
Věc C-213/18 Guaitoli a další v. easyJet Airline
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 odst. 1 písm. a) – Příslušný soud ve smluvních věcech – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letu – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Články 5, 7, 9 a 12 – Montrealská úmluva – Příslušnost – Články 19 a 33 – Žaloba na poskytnutí náhrad a na náhradu škody vyplývající ze zrušení nebo zpoždění letů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Roma
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:927 |
|
Věc C-280/18 Flausch a další v. Ypourgos Perivallontos kai Energeias a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Účast veřejnosti na rozhodovacích řízeních a přístup k soudní ochraně – Počátek běhu lhůt pro podání žaloby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 23. května 2019
ECLI:EU:C:2019:449 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:928 |
|
Spojené věci C-349/18 až C-351/18 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen v. Kanyeba a další
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce – Železniční doprava – Práva a povinnosti cestujících – Nařízení (ES) č. 1371/2007 – Článek 3 bod 8 – Smlouva o přepravě – Pojem – Cestující, který při nástupu do vlaku nemá jízdenku – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Článek 1 odst. 2 a čl. 6 odst. 1 – Všeobecné přepravní podmínky železničního podniku – Závazné právní a správní předpisy – Ujednání o smluvní pokutě – Pravomoci vnitrostátního soudu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Vredegerecht te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 11. června 2019
ECLI:EU:C:2019:478 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:936 |
|
Věc C-364/18 Eni v. Ministero dello Sviluppo Economico a Ministero dell'Economia e delle Finanze
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 94/22/ES – Energetika – Podmínky udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků – Poplatky – Metody výpočtu – Indexy QE a Pfor – Diskriminační charakter
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 13. června 2019
ECLI:EU:C:2019:503 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 7. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:938 |
|
Věc C-396/18 Cafaro v. DQ
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (EU) č. 1178/2011 – Příloha I bod FCL.065 – Působnost ratione temporis – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Diskriminace na základě věku – Článek 2 odst. 5 – Článek 4 odst. 1 – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví automatické ukončení pracovního poměru ve věku 60 let – Piloti letadel – Ochrana národní bezpečnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 26. června 2019
ECLI:EU:C:2019:541 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:929 |
|
Věc C-419/18 Profi Credit Polska v. Włostowska a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Článek 3 odst. 1 – Článek 6 odst. 1 – Článek 7 odst. 1 – Směrnice 2008/48/ES – Článek 10 odst. 2 – Spotřebitelské úvěrové smlouvy – Zákonnost zajištění pohledávky ze smlouvy vlastní blankosměnkou – Návrh na zaplacení směnečného dluhu – Rozsah povinnosti soudu rozhodnout i bez návrhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:930 |
|
Věc C-555/18 K.H.K. v. B.A.C. a E.E.K. (Obstavení bankovních účtů)
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 655/2014 – Evropský příkaz k obstavení účtů – Článek 5 písm. a) – Řízení o příkazu k obstavení – Článek 4 body 8 až 10 – Pojmy ‚rozhodnutí‘, ‚soudní smír‘ a ‚veřejná listina‘ – Vydání vnitrostátního platebního rozkazu, proti kterému lze podat odpor – Článek 18 odst. 1 – Lhůty – Článek 45 – Výjimečné okolnosti – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofijski rajonen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:652 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:937 |
|
Věc C-233/18 Haqbin v. Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
Řízení o předběžné otázce – Žadatelé o mezinárodní ochranu – Směrnice 2013/33/EU – Článek 20 odst. 4 a 5 – Závažné porušení řádu ubytovacích středisek nebo použití hrubého násilí – Rozsah působnosti práva členských států stanovit sankce – Nezletilá osoba bez doprovodu – Omezení nebo odnětí výhod materiálních podmínek přijetí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidshof te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 6. června 2019
ECLI:EU:C:2019:468 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:956 |
|
Věc C-261/18 Komise v. Irsko (Větrný park v Derrybrien)
Nesplnění povinnosti státem – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nevyhovění – Směrnice 85/337/EHS – Povolení a výstavba větrného parku – Záměr, který může mít významný vliv na životní prostředí – Neexistence předchozího posouzení vlivů na životní prostředí – Povinnost provést nápravu – Článek 260 odst. 2 SFEU – Návrh na uložení penále a paušální částky
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 13. června 2019
ECLI:EU:C:2019:493 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:955 |
|
Věc C-363/18 Organisation juive européenne a Vignoble Psagot v. Ministre de l'Économie et des Finances
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 1169/2011 – Poskytování informací o potravinách spotřebitelům – Povinné uvedení země původu nebo místa provenience potraviny, pokud opomenutí tohoto údaje může uvést spotřebitele v omyl – Povinnost, aby byl na potravinách pocházejících z území okupovaných Státem Izrael uveden údaj o území jejich původu, a pocházejí-li z izraelské osady nacházející se na tomto území, také údaj o takové provenienci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 13. června 2019
ECLI:EU:C:2019:494 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:954 |
|
Věc C-641/17 College Pension Plan of British Columbia v. Finanzamt München Abteilung III
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Zdanění penzijních fondů – Rozdíl v zacházení mezi rezidentními penzijními fondy a nerezidentními penzijními fondy – Právní úprava členského státu umožňující rezidentním penzijním fondům snížit jejich zdanitelný zisk odečtením rezerv určených na výplatu důchodů a započíst srážkovou daň z dividend na korporační daň – Srovnatelnost situací – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht München
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäe přednesené dne 5. června 2019
ECLI:EU:C:2019:463 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:960 |
|
Věc C-2/18 Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė v. Lietuvos Respublikos Seimas
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Společná organizace trhů – Mléko a mléčné výrobky – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 148 odst. 4 – Smlouva o dodávkách syrového mléka – Svobodné sjednávání ceny – Boj proti nekalým obchodním praktikám – Zákaz placení různých cen producentům mléka náležejícím do skupiny podle prodaného denního množství mléka a zákaz neodůvodněného snížení cen
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 7. března 2019
ECLI:EU:C:2019:180 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:962 |
|
Věc C-585/17 Finanzamt Linz a Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr v. Dilly’s Wellnesshotel
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Změna schváleného režimu podpory – Článek 108 odst. 3 SFEU – Oznamovací povinnost – Zákaz provedení bez povolení Evropské komise – Nařízení (EU) č. 651/2014 – Vynětí – Článek 58 odst. 1 – Časová působnost nařízení – Článek 44 odst. 3 – Rozsah – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví výpočetní vzorec pro částečné vrácení energetických daní
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 14. února 2019
ECLI:EU:C:2019:121 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:969 |
|
Věc C-255/18 State Street Bank International v. Banca d'Italia
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/59/EU – Ozdravné postupy a řešení krizí úvěrových institucí – Vnitrostátní mechanismus financování – Orgán příslušný k řešení krize – Vnitrostátní fond – Články 103 a 104 – Povinnost uhradit příspěvek – Mimořádné příspěvky předem a mimořádné následné příspěvky – Výpočet – Opožděné provedení směrnice – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/63 – Články 12 a 14 – Pojem ‚změna statusu‘ – Dopad na povinnost poskytnout příspěvek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 26. června 2019
ECLI:EU:C:2019:539 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:967 |
|
Věc C-445/18 Vaselife International a Chrysal International v. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Souběžný obchod – Změna doby platnosti povolení k souběžnému obchodu – Shodnost přípravku na ochranu rostlin a referenčního přípravku – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:968 |
|
Věc C-484/18 Spedidam a další v. Institut national de l’audiovisuel
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Výlučná práva výkonných umělců – Článek 2 písm. b) – Právo na rozmnožování – Článek 3 odst. 2 písm. a) – Zpřístupnění veřejnosti – Svolení – Domněnka – Vnitrostátní režim, který veřejnoprávní instituci, která odpovídá za uchovávání a zhodnocování národního audiovizuálního dědictví, zbavuje povinnosti získat písemný souhlas výkonného umělce k využívání archivů obsahujících záznamy výkonů tohoto výkonného umělce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 16. května 2019
ECLI:EU:C:2019:423 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:970 |
|
Věc C-609/17 TSN v. Hyvinvointialan liitto
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Článek 153 SFEU – Minimální požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví pro úpravu pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok v délce nejméně čtyř týdnů – Článek 15 – Vnitrostátní předpisy a kolektivní smlouvy příznivější pro ochranu bezpečnosti a zdraví pracovníků – Pracovníci v pracovní neschopnosti z důvodu nemoci v průběhu placené dovolené za kalendářní rok – Odmítnutí převést tuto dovolenou, pokud nepřevedení nevede ke snížení skutečné délky placené dovolené za kalendářní roky pod čtyři týdny – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Nepoužitelnost v případě, kdy se nejedná o uplatňování unijního práva ve smyslu čl. 51 odst. 1 Listiny základních práv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Työtuomioistuin
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 4. června 2019
ECLI:EU:C:2019:459 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:981 |
|
Spojené věci C-585/18, C-624/18 a C-625/18 A. K. v. Krajowa Rada Sądownictwa a CP a DO v. Sąd Najwyższy (Nezávislost kárného kolegia Nejvyššího soudu)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace na základě věku – Snížení věkové hranice pro odchod do důchodu soudců Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud, Polsko) – Článek 9 odst. 1 – Právo na podání žaloby – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná právní ochrana – Zásada nezávislosti soudnictví – Vytvoření nového kolegia v rámci Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud), příslušného mimo jiné ve věcech týkajících se povinného odchodu soudců tohoto soudu do důchodu – Kolegium tvořené soudci nově jmenovanými prezidentem Polské republiky na návrh Národní rady soudnictví – Nezávislost uvedené rady – Pravomoc neuplatnit vnitrostátní právní předpisy, které nejsou v souladu s unijním právem – Přednost unijního práva
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Sądem Najwyższym
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 27. června 2019
ECLI:EU:C:2019:551 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:982 |
|
Věc C-400/18 Infohos v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 13 část A odst. 1 písm. f) – Osvobození od daně – Služby poskytované nezávislými seskupeními osob – Služby poskytované členům a nečlenům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 11. července 2019
ECLI:EU:C:2019:607 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:992 |
|
Věc C-706/18 X v. Belgische Staat (Režim implicitního rozhodnutí o povolení)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Právo na sloučení rodiny – Směrnice 2003/86/ES – Článek 5 odst. 4 – Rozhodnutí o žádosti o sloučení rodiny – Důsledky nedodržení lhůty stanovené k přijetí rozhodnutí – Automatické vydání povolení k pobytu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:993 |
|
Věc C-737/18 P Portugalsko v. Komise (Finanční opravy v rámci EZZF a EZFRV)
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský záruční fondu (EZZF) – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Výdaje uskutečněné Portugalskou republikou
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 20. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:991 |
|
Věc C-198/18 CeDe Group v. KAN
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 6 – Úpadková řízení – Rozhodné právo – Řízení o evropském platebním rozkazu – Nezaplacení smluvní pohledávky vzniklé před prohlášením úpadku – Námitka započtení založená na smluvní pohledávce vzniklé před prohlášením úpadku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 30. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:335 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:1001 |
|
Věc C-203/18 Deutsche Post a Leymann v. Land Nordrhein-Westfalen
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Silniční doprava – Sociální právní předpisy – Vozidla používaná k doručování zásilek v rámci univerzálních poštovních služeb – Výjimky – Vozidla částečně používaná k takovému doručování – Směrnice 97/67/ES – Článek 3 odst. 1 – ‚Všeobecná [univerzální] služba‘ – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäe přednesené dne 13. června 2019
ECLI:EU:C:2019:502 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:999 |
|
Věc C-379/18 Deutsche Lufthansa v. Land Berlin
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Směrnice 2009/12/ES – Články 3 a 6 – Článek 11 odst. 1 a 7 – Letištní poplatky – Ochrana práv uživatelů letišť – Možnost řídícího orgánu letiště sjednat nižší poplatky, než jsou poplatky schválené nezávislým dozorovým orgánem – Opravné prostředky uživatele letiště – Incidenční napadení před civilním soudem rozhodujícím na základě spravedlnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 27. června 2019
ECLI:EU:C:2019:548 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:1000 |
|
Věc C-678/18 Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden
Řízení o předběžné otázce – (Průmyslové) vzory – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 90 odst. 1 – Předběžná a ochranná opatření – Příslušnost vnitrostátních soudů prvního stupně – Výlučná příslušnost soudů určených v tomto ustanovení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 18. září 2019
ECLI:EU:C:2019:760 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:998 |
|
Věc C-402/18 Tedeschi a Consorzio Stabile Istant Service v. C.M. Service a Università degli Studi di Roma La Sapienza
Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 56 SFEU – Zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2004/18/EU – Článek 25 – Subdodávky – Vnitrostátní právní úprava, která omezuje možnost subdodávek na 30 % z celkové hodnoty zakázky, a zakazuje, aby ceny za služby poskytované formou subdodávek byly sníženy o více než 20 % v porovnání s cenami vyplývajícími ze zadávacího řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 27. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:1023 |
|
Věc C-722/18 KROL v. Porr
Řízení o předběžné otázce – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2000/35/ES – Článek 1 a článek 6 odst. 3 – Oblast působnosti – Vnitrostátní právní úprava – Obchodní transakce financované ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti Evropské unie – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 28. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:1028 |
|
Věc C-653/19 PPU DK v. Spetsializirana prokuratura
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Posílení některých aspektů presumpce neviny a práva být přítomen při trestním řízení před soudem – Článek 6 – Důkazní břemeno – Ponechání obviněné osoby ve vazbě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 19. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:983 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:1024 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-622/19 P Luz Saúde v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 5. listopadu 2019 ECLI:EU:C:2019:925 |
Věc C-75/19 MF v. BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti a Secapital
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 93/13/EHS – Spotřebitelské smlouvy – Spotřebitelské úvěry – Nucený výkon rozhodnutí – Lhůta patnácti dnů od oznámení nuceného výkonu rozhodnutí pro uplatnění zneužívající povahy ujednání
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. listopadu 2019 ECLI:EU:C:2019:950 |
HTML |
Věc C-234/19 EOS Matrix v. Entazis
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. listopadu 2019 ECLI:EU:C:2019:986 |
Věc C-285/19 P Geske v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 6. listopadu 2019 ECLI:EU:C:2019:949 |
Věc C-296/19 P Etnia Dreams v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Neoznačení starší ochranné známky v aktu, kterým byla podána námitka – Zásady rovnosti a řádné správy – Rovnost zbraní – Legitimní očekávání – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Věc C-332/19 P Hércules Club de Fútbol v. Komise
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 6. listopadu 2019 ECLI:EU:C:2019:948 |
Věc C-687/17 P Aanbestedingskalender a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Financování poskytnuté nizozemskými orgány na vytvoření a zavedení platformy TenderNed pro elektronické zadávání veřejných zakázek – Rozhodnutí prohlašující, že opatření nepředstavuje státní podporu ve smyslu článku 107 odst. 1 SFEU
Věc C-346/18 P Rose Vision v. Komise
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. listopadu 2019 ECLI:EU:C:2019:939 |
Věc C-38/19 P Le Pen v. Parlament
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 7. listopadu 2019 ECLI:EU:C:2019:952 |
Věc C-513/19 P.J. v. (X) S.A. z siedzibą we W.
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 7. listopadu 2019 ECLI:EU:C:2019:953 |
Věc C-569/19 OM v. Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Věc C-540/17 Bundesrepublik Deutschland v. Hamed
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 33 odst. 2 písm. a) – Odmítnutí žádosti o azyl orgány členského státu jako nepřípustné z důvodu předchozího přiznání postavení uprchlíka v jiném členském státě – Článek 4 Listiny základních práv Evropské unie – Skutečné a prokázané riziko nelidského či ponižujícího zacházení – Životní podmínky žadatelů o postavení uprchlíka v tomto jiném členském státě
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 13. listopadu 2019 ECLI:EU:C:2019:964 |
HTML |
Věc C-528/18 P Outsource Professional Services v. EUIPO
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 13. listopadu 2019 ECLI:EU:C:2019:961 |
Věc C-536/19 P(I) EDP España v. Komise
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 13. listopadu 2019 ECLI:EU:C:2019:965 |
Věc C-599/18 P Silec Cable a General Cable v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s podzemními a podmořskými silovými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Důkaz protiprávního jednání – Presumpce neviny – Zkreslení důkazů – Veřejné distancování – Subjektivní vnímání ostatních účastníků kartelové dohody – Protiprávní jednání, kterého se dopustilo několik podniků tvořících jedinou hospodářskou entitu – Závažnost protiprávního jednání, kterého se dopustil jeden z těchto podniků – Stanovení – ‚Okrajový‘ nebo ‚průměrný‘ aktér kartelové dohody – Stanovení – Zásada rovného zacházení
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 14. listopadu 2019 ECLI:EU:C:2019:966 |
HTML |
Věc C-520/19 ARMOSTAV MÍSTEK v. Odvolací finanční ředitelství
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového rámce sporu v původním řízení a skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžné otázky – Zjevná nepřípustnost
Věc C-200/19 INA a další v. LJUBLJANSKA BANKA
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Článek 7 bod 1 písm. a) – Zvláštní příslušnost ve věcech smluvních – Pojem ‚smlouva nebo nároky ze smlouvy‘ – Finanční povinnosti uložené vnitrostátním zákonem spoluvlastníkům nemovitostí – Soudní žaloba podaná za účelem výkonu těchto povinností
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. listopadu 2019 ECLI:EU:C:2019:985 |
HTML |
Věc C-486/19 A a B v. Syyttäjä a Tulli
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Daň z cukrovinek, zmrzliny a osvěžujících nápojů – Osvobození podobných výrobků od daně, které by mohlo představovat státní podporu ve smyslu čl. 107 odst. 1 SFEU – Pravomoc uložit trestní sankci v případě nesplnění povinností týkajících se této daně
Věc C-659/19 P Nonnemacher v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 19. listopadu 2019 ECLI:EU:C:2019:995 |
HTML |
Věc C-660/19 P Nonnemacher v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 19. listopadu 2019 ECLI:EU:C:2019:996 |
HTML |
Věc C-552/18 Indaco Service a Melograno v. Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 57 odst. 4 písm. c) a g) – Zadávání veřejných zakázek na služby – Fakultativní důvody pro vyloučení – Vážné profesní pochybení – Zpochybnění důvěryhodnosti hospodářského subjektu – Dřívější veřejná zakázka – Plnění – Nedostatky – Ukončení – Žaloba – Posouzení porušení smlouvy veřejným zadavatelem – Zabránění až do skončení soudního řízení
Věc C-678/19 P Retail Royalty v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
Věc C-389/19 P-R Komise v. Švédsko
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Články 278 a 279 SFEU – Návrh na odklad vykonatelnosti – Návrh na nařízení předběžných opatření – Nařízení (ES) č. 1907/2006 – Chemické látky – Registrace, hodnocení, povolování těchto látek a jejich omezování – Rozhodnutí Komise, kterým se povolují některá použití sulfochromanu olovnatého, žluti a chroman-molybdenan-síranu olovnatého, červeni
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 21. listopadu 2019 ECLI:EU:C:2019:1007 |
HTML |
Věc C-548/19 P Bonnafous v. EACEA
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Propuštění na konci zkušební doby – Nesprávné posouzení skutkového stavu a důkazů – Povinnost uvést odůvodnění – Psychické obtěžování
Věc C-591/18 P Brugg Kabel a Kabelwerke Brugg v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s podzemními a podmořskými silovými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Pokuty – Právo na obhajobu – Přístup ke spisu – Zásada presumpce neviny – Zkreslení důkazů
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. listopadu 2019 ECLI:EU:C:2019:1026 |
HTML |
Věc C-593/18 P ABB v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s podzemními a podmořskými elektrickými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Důkazní břemeno – Presumpce neviny – Zásada rovného zacházení
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. listopadu 2019 ECLI:EU:C:2019:1027 |
HTML |
Věc C-596/18 P LS Cable & System v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s podzemními a podmořskými elektrickými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Pokuty – Důkazní břemeno – Zkreslení důkazů – Veřejné distancování se od kartelové dohody
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. listopadu 2019 ECLI:EU:C:2019:1025 |
HTML |
Prosinec 2019
Věc C-482/17 Česká republika v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Sbližování právních předpisů – Směrnice (EU) 2017/853 – Kontrola nabývání a držení zbraní – Platnost – Právní základ – Článek 114 SFEU – Změna stávající směrnice – Zásada proporcionality – Chybějící posouzení dopadů – Zásah do vlastnického práva – Přiměřenost přijímaných opatření – Opatření vytvářející překážky na vnitřním trhu – Zásada právní jistoty – Zásada ochrany legitimního očekávání – Opatření nutící členské státy k přijetí právní úpravy s retroaktivním účinkem – Zásada zákazu diskriminace – Výjimka pro Švýcarskou konfederaci – Diskriminace dotýkající se členských států Evropské unie nebo členských států Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) mimo Švýcarskou konfederaci
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 11. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:321 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1035 |
|
Věc C-414/18 Iccrea Banca v. Banca d'Italia
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/59/EU – Bankovní unie – Ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků – Roční příspěvky – Výpočet – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Prováděcí nařízení (EU) 2015/81 – Jednotný postup pro řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků – Správní postup, do kterého jsou zapojeny vnitrostátní orgány a jiný subjekt Unie – Výlučná rozhodovací pravomoc Jednotného výboru pro řešení krizí – Řízení před vnitrostátními soudy – Absence včasného podání žaloby na neplatnost k unijnímu soudu – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/63 – Vyloučení některých závazků z výpočtu příspěvků – Vzájemná propojenost několika bank
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 9. července 2019
ECLI:EU:C:2019:574 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1036 |
|
Věc C-432/18 Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena v. Balema
Řízení o předběžné otázce – Ochrana zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin – Nařízení (ES) č. 510/2006 a (EU) č. 1151/2012 – Článek 13 odst. 1 – Nařízení (ES) č. 583/2009 – Článek 1 – Zápis názvu ,Aceto Balsamico di Modena‘ (CHZO) – Ochrana složek tohoto názvu, které nejsou zeměpisného charakteru – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:650 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1045 |
|
Věc C-493/18 UB a další v. WZ a Banque patrimoine et immobilier
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Úpadková řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Článek 3 odst. 1 – Žaloby, které vyplývají přímo z úpadkového řízení a úzce s ním souvisejí – Prodej nemovitosti a zřízení hypotečního zástavního práva – Odpůrčí žaloba podaná insolvenčním správcem – Článek 25 odst. 1 – Výlučná příslušnost soudů členského státu, v němž bylo zahájeno úpadkové řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1046 |
|
Věc C-708/17 EVN Bulgaria Toplofikatsia v. Dimitrova
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2011/83/EU – Spotřebitelské právo – Článek 2 odst. 1 – Pojem ‚spotřebitel‘ – Článek 3 odst. 1 – Smlouva uzavřená mezi obchodníkem a spotřebitelem – Smlouva na dodávky tepla z dálkového vytápění – Článek 27 – Setrvačný prodej – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky podniků vůči spotřebitelům na vnitřním trhu – Článek 5 – Zákaz nekalých obchodních praktik – Příloha I – Nevyžádané dodání nebo poskytnutí – Vnitrostátní právní úprava ukládající každému vlastníkovi bytové jednotky v budovách ve společném vlastnictví připojených k síti dálkového vytápění, aby přispíval na úhradu nákladů na spotřebu tepla v rámci společných prostor a vnitřních rozvodů budovy – Energetická účinnost – Směrnice 2006/32/ES – Článek 13 odst. 2 – Směrnice 2012/27/EU – Článek 10 odst. 1 – Informace o vyúčtování – Vnitrostátní právní úprava stanovující, že v budově ve společném vlastnictví je spotřeba tepla v rámci vnitřních rozvodů každému vlastníkovi bytové jednotky vyúčtovávána v poměru k vytápěnému objemu jeho bytu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rayonen sad Asenovgrad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 30. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:333 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1049 |
|
Věc C-398/18 Bocero Torrico v. Instituto Nacional de la Seguridad Social a Tesorería General de la Seguridad Social
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Předčasný starobní důchod – Vznik nároku – Příslušející částka důchodu, která musí přesahovat zákonnou minimální částku – Zohlednění pouze důchodu nabytého v dotyčném členském státě – Nezohlednění starobního důchodu nabytého v jiném členském státě – Rozdílné zacházení s pracovníky, kteří vykonali své právo na volný pohyb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 11. července 2019
ECLI:EU:C:2019:596 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1050 |
|
Věc C-421/18 Ordre des avocats du barreau de Dinant v. JN
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Článek 7 bod 1 písm. a) – Zvláštní příslušnost ve sporech, jejichž předmětem je smlouva nebo nároky ze smlouvy – Pojem ‚smlouva nebo nároky ze smlouvy‘ – Žádost o zaplacení ročních příspěvků, které advokát dluží advokátní komoře
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Namur
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:644 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1053 |
|
Věc C-642/18 Komise v. Španělsko (Plány pro nakládání s odpady)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2008/98/ES – Články 30 a 33 – Plány pro nakládání s odpady – Autonomní společenství Baleárské ostrovy a Kanárské ostrovy (Španělsko) – Povinnost revize – Povinnost oznámení Komisi – Neexistence řádné výzvy dopisem – Předčasné zaslání výzvy dopisem – Nepřípustnost
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 5. září 2019
ECLI:EU:C:2019:682 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1051 |
|
Věc C-671/18 Centraal Justitieel Incassobureau v. Z.P. a Prokuratura Rejonowa w Chełmnie Uznávání a výkon peněžitých trestů a pokut)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v trestních věcech – Vzájemné uznávání – Peněžité tresty a pokuty – Důvody k odmítnutí uznání a výkonu – Rámcové rozhodnutí 2005/214/SVV – Rozhodnutí orgánu vydávajícího členského státu na základě údajů o registraci vozidla – Seznámení se ze strany dotčené osoby se sankcí a podmínkami odvolání – Právo na účinnou soudní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Rejonowym w Chełmnie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1054 |
|
Věc C-332/18 P Mytilinaios Anonymos Etairia – Omilos Epicheiriseon v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Výroba hliníku – Preferenční sazba za elektřinu poskytovaná na základě smlouvy – Rozhodnutí, jímž byla podpora prohlášena za slučitelnou s vnitřním trhem – Výpověď smlouvy – Pozastavení účinků výpovědi smlouvy soudním rozhodnutím vydaným v řízení o předběžném opatření – Rozhodnutí, jímž byla podpora prohlášena za protiprávní
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1065 |
|
Věc C-708/18 TK v. Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Listina základních práv Evropské unie – Články 7 a 8 – Směrnice 95/46/ES – Článek 6 odst. 1 písm. c) a čl. 7 písm. f) – Oprávněné zpracování osobních údajů – Vnitrostátní právní úprava umožňující kamerový monitorovací systém k zajištění bezpečnosti a ochrany osob, majetku a hodnot a uskutečnění oprávněných zájmů bez souhlasu subjektu údajů – Umístění kamerového monitorovacího systému ve společných částech bytového domu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1064 |
|
Věc C-87/19 TV Play Baltic v. Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES (rámcová směrnice) – Článek 2 písm. m) – Zajišťování sítě elektronických komunikací – Pojem – Směrnice 2002/22/ES (směrnice o univerzální službě) – Článek 31 odst. 1 – Povinnost provozovat určené rozhlasové a televizní vysílací kanály – Operátor nabízející balíček satelitních kanálů – Přijatelná povinnost šíření – Podmínky – Článek 56 SFEU – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1063 |
|
Věc C-376/18 Slovenské elektrárne v. Úrad pre vybrané hospodárske subjekty
Řízení o předběžné otázce – Přípustnost – Společná pravidla pro vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Oblast působnosti – Článek 3 – Cíle – Zásada zákazu diskriminace – Zvláštní odvod z výnosů podniků, které jsou držiteli povolení k výkonu činnosti v regulovaných odvětvích – Odvětví elektřiny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdom Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1068 |
|
Věc C-380/18 (Hrozba pro veřejný pořádek)
Řízení o předběžné otázce – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Nařízení (EU) 2016/399 – Kodex unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) – Článek 6 – Podmínky vstupu pro státní příslušníky třetích zemí – Pojem ‚hrozba pro veřejný pořádek‘ – Rozhodnutí o navrácení neoprávněně pobývajícího státního příslušníka třetí země
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 11. července 2019
ECLI:EU:C:2019:609 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1071 |
|
Spojené věci C-381/18 a C-382/18 G.S. a V.G. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Hrozba pro veřejný pořádek)
Řízení o předběžné otázce – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Přistěhovalecká politika – Směrnice 2003/86/ES – Právo na sloučení rodiny – Podmínky pro výkon práva na sloučení rodiny – Pojem ‚důvody veřejného pořádku‘ – Zamítnutí žádosti o vstup a pobyt rodinného příslušníka – Odnětí povolení k pobytu rodinného příslušníka nebo zamítnutí prodloužení jeho doby platnosti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 11. července 2019
ECLI:EU:C:2019:608 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1072 |
|
Věc C-433/18 ML v. Aktiva Finants
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Požadavek kontradiktornosti řízení a účinného opravného prostředku – Rozhodnutí vnitrostátního soudu prohlašující vykonatelnost rozsudku vydaného soudem jiného členského státu – Postup připouštění odvolání ve vnitrostátním řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:645 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1074 |
|
Věc C-435/18 Otis a další v. Land Oberösterreich a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 101 SFEU – Náhrada škod způsobených kartelovou dohodou – Právo osob, které nepůsobí jako dodavatel nebo kupující na trhu dotčeném kartelovou dohodou, na náhradu škody – Škody utrpěné veřejnoprávním subjektem, který poskytl za výhodných podmínek půjčky za účelem pořízení zboží, které je předmětem kartelové dohody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:651 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1069 |
|
Věc C-450/18 WA v. INSS (Příspěvek k důchodu matkám)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 79/7/EHS – Rovné zacházení s muži a ženami v oblasti sociálního zabezpečení – Článek 4 odst. 1 a 2 – Článek 7 odst. 1 – Výpočet dávek – Směrnice 2006/54/ES – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Vnitrostátní právní předpisy upravující nárok na příspěvek k důchodu ženám, které měly alespoň dvě vlastní či osvojené děti a které pobírají trvalý invalidní důchod – Nepřiznání tohoto nároku mužům ve stejné situaci – Srovnatelná situace – Přímá diskriminace na základě pohlaví – Odchylky – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Gerona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 10. září 2019
ECLI:EU:C:2019:696 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1075 |
|
Věc C-519/18 TB v. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Sloučení rodiny – sestra uprchlíka)
Řízení o předběžné otázce – Přistěhovalecká politika – Právo na sloučení rodiny – Směrnice 2003/86/ES – Článek 10 odst. 2 – Fakultativní ustanovení – Podmínky vyžadované pro uplatňování práva na sloučení rodiny – Rodinný příslušník uprchlíka neuvedený v článku 4 – Pojem ‚závislá osoba‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 5. září 2019
ECLI:EU:C:2019:681 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1070 |
|
Věc C-143/19 P Der Grüne Punkt v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Články 15 a 66 – Řádné užívání kolektivní ochranné známky Evropské unie – Ochranná známka týkající se systému sběru a využití obalových odpadů – Umístění na obalech výrobků, pro které je ochranná známka zapsána
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1076 |
|
Spojené věci C-566/19 PPU a C-626/19 PPU Nejvyšší státní zastupitelství Lucemburska a Openbaar Ministerie v. JR a YC (Státní zástupci v Lyonu a v Tours)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 6 odst. 1 – Pojem ‚vystavující justiční orgán‘ – Kritéria – Evropský zatýkací rozkaz vydaný státním zastupitelstvím členského státu za účelem trestního stíhání
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Cour d'appel a Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyky: francouzština a nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 26. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:1012 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1077 |
|
Věc C-625/19 PPU Openbaar Ministerie v. XD (Státní zastupitelství, Švédsko)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 6 odst. 1 – Pojem ‚vystavující justiční orgán‘ – Kritéria – Evropský zatýkací rozkaz vydaný státním zastupitelstvím členského státu za účelem trestního stíhání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 26. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:1013 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1078 |
|
Věc C-627/19 PPU Openbaar Ministerie v. ZB (Královský státní zástupce v Bruselu)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 6 odst. 1 – Pojem ‚vystavující justiční orgán‘ – Kritéria – Evropský zatýkací rozkaz vydaný státním zastupitelstvím členského státu za účelem výkonu trestu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 26. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:1014 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1079 |
|
Věc C-465/19 B & L Elektrogeräte v. GC
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2011/83/EU – Článek 2 bod 8 písm. c) a bod 9 – Smlouva uzavřená mimo obchodní prostory – Pojem ‚obchodní prostory‘ – Smlouva uzavřená na veletržním stánku bezprostředně poté, co byl spotřebitel nacházející se ve společných prostorách veletrhu osloven obchodníkem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Straubing
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1091 |
|
Věc C-447/18 UB v. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 3 – Rozsah věcné působnosti – Dávka ve stáří – Volný pohyb pracovníků uvnitř Evropské unie – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 – Rovné zacházení s tuzemskými pracovníky a migrujícími pracovníky – Sociální výhody – Právní předpisy členského státu, které vyhrazují poskytování ‚příspěvku sportovnímu reprezentantovi‘ jen občanům tohoto státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdom Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 11. července 2019
ECLI:EU:C:2019:610 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1098 |
|
Věc C-666/18 IT Development v. Free Mobile
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Dodržování práv duševního vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Právní ochrana počítačových programů – Směrnice 2009/24/ES – Licenční smlouva k počítačovému programu – Neoprávněná změna zdrojového kódu počítačového programu nabyvatelem licence v rozporu s licenční smlouvou – Žaloba pro porušení práv z duševního vlastnictví podaná autorem počítačového programu proti nabyvateli licence – Povaha použitelného režimu odpovědnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 12. září 2019
ECLI:EU:C:2019:729 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1099 |
|
Věc C-16/18 Dobersberger v. Magistrat der Stadt Wien
Řízení o předběžné otázce – Články 56 a 57 SFEU – Volný pohyb služeb – Směrnice 96/71/ES – Použitelnost – Článek 1 odst. 3 písm. a) – Vysílání pracovníků v rámci poskytování služeb – Poskytování služeb v mezinárodních vlacích – Vnitrostátní právní úprava ukládající správní povinnosti související s vysíláním pracovníků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:638 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1110 |
|
Věc C-168/18 Pensions-Sicherungs-Verein v. Bauer
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 2008/94/ES – Článek 8 – Doplňkové systémy sociálního zabezpečení – Ochrana nároků na dávky ve stáří – Minimální zaručená míra ochrany – Povinnost bývalého zaměstnavatele vyrovnat snížení zaměstnaneckého důchodu – Externí subjekt sociálního zabezpečení – Přímý účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 8. května 2019
ECLI:EU:C:2019:392 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1128 |
|
Věc C-176/18 Club de Variedades Vegetales Protegidas v. Martínez Sanchís
Řízení o předběžné otázce – Odrůdová práva Společenství – Nařízení (ES) č. 2100/94 – Článek 13 odst. 2 a 3 – Účinky odrůdových práv – Vícestupňový systém ochrany – Pěstování složek odrůdy a sklizeň jejích plodů – Rozlišení mezi úkony vykonanými na složkách odrůdy a na sklizeném materiálu – Pojem ‚použití složek odrůdy bez souhlasu‘ – Článek 95 – Prozatímní ochrana
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 18. září 2019
ECLI:EU:C:2019:758 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1131 |
|
Věc C-236/18 GRDF v. Eni Gas & Power France a další
Řízení o předběžné otázce – Společná pravidla pro vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 2009/73/ES – Článek 41 odst. 11 – Řešení sporů týkajících se povinností uložených provozovateli soustavy – Časové účinky rozhodnutí orgánu pro řešení sporů – Právní jistota – Legitimní očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 22. května 2019
ECLI:EU:C:2019:441 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1120 |
|
Věc C-263/18 Nederlands Uitgeversverbond a Groep Algemene Uitgevers v. Tom Kabinet Internet a další
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odst. 1 – Právo na sdělování veřejnosti – Zpřístupnění – Článek 4 – Právo na rozšiřování – Vyčerpání – Elektronické knihy – Virtuální trh s ‚použitými‘ elektronickými knihami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 10. září 2019
ECLI:EU:C:2019:697 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1111 |
|
Spojené věci C-355/18 až C-357/18 a C-479/18 Rust-Hackner a další v. Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich a další
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Životní pojištění – Směrnice 90/619/EHS, 92/96/EHS, 2002/83/ES a 2009/138/ES – Právo na odstoupení od smlouvy – Nesprávné poučení o podmínkách uplatnění tohoto práva – Formální náležitosti prohlášení o odstoupení – Účinky na povinnosti pojišťovny – Lhůta – Zánik práva na odstoupení od smlouvy – Možnost odstoupení následujícího po vypovězení smlouvy – Vyplacení odbytného – Vrácení zaplaceného pojistného – Nárok na úročení – Promlčení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Landesgericht Salzburg a Bezirksgericht für Handelssachen Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 11. července 2019
ECLI:EU:C:2019:594 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1123 |
|
Věc C-360/18 Cargill Deutschland v. Hauptzollamt Krefeld
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 1360/2013 – Zemědělství – Společná organizace trhů – Odvětví cukru – Dávky z výroby – Užitečný účinek – Nárok na vrácení neodůvodněných přeplatků na dávkách – Použitelnost vnitrostátní právní úpravy promlčení – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:648 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1124 |
|
Věc C-385/18 Arriva Italia a další v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Pojem – Veřejný železniční podnik v obtížích – Opatření podpory – Přiznání finanční podpory – Účel – Pokračování v činnosti veřejného železničního podniku – Přidělení a podíl na základním kapitálu tohoto veřejného podniku – Převod do kapitálu jiného veřejného podniku – Kritérium soukromého investora – Povinnost předchozího oznámení nových podpor
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:647 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1121 |
|
Věc C-386/18 Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Řízení o předběžné otázce – Společná rybářská politika – Nařízení (EU) č. 1303/2013, 1379/2013 a 508/2014 – Organizace producentů v odvětví rybolovu a akvakultury – Plány produkce a uvádění produktů na trh – Finanční podpora na přípravu a provádění těchto plánů – Podmínky pro způsobilost výdajů – Prostor členských států pro uvážení – Neexistence možnosti podat žádost o finanční podporu ve vnitrostátním právu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 26. června 2019
ECLI:EU:C:2019:540 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1122 |
|
Věc C-389/18 Brussels Securities v. État belge
Řízení o předběžné otázce – Společný systém zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států – Směrnice 90/435/EHS – Zamezení dvojímu zdanění – Článek 4 odst. 1 první odrážka – Zákaz zdanění obdržených zisků – Zahrnutí dividendy vyplacené dceřinou společností do daňového základu mateřské společnosti – Odpočet vyplacených dividend od základu daně mateřské společnosti a časově neomezená možnost převodu zbývající části do následujících zdaňovacích období – Pořadí uplatnění daňových odpočtů ze zisku – Ztráta daňového zvýhodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 5. září 2019
ECLI:EU:C:2019:680 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1132 |
|
Věc C-390/18 Trestní řízení proti X
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2000/31/ES – Služby informační společnosti – Směrnice 2006/123/ES ‐ Služby – Zprostředkování vztahu mezi hostiteli (profesionálními či soukromými), kteří mají k dispozici ubytování k pronajmutí a osobami hledajícími tento typ ubytování – Kvalifikace – Vnitrostátní právní úprava stanovící některá omezení výkonu povolání realitního makléře – Směrnice 2000/31/ES – Článek 3 odst. 4 písm. b) druhá odrážka – Povinnost oznámit opatření omezující volný pohyb služeb informační společnosti – Neoznámení – Uplatnitelnost – Trestní řízení s návrhem na přiznání náhrady škody v adhezním řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 30. dubna 2019
ECLI:EU:C:2019:336 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1112 |
|
Věc C-418/18 P Puppinck a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Občanská iniciativa ‚Jeden z nás‘ – Sdělení Evropské komise obsahující její závěry a odůvodnění, proč nehodlá učinit opatření navrhovaná v rámci občanské iniciativy
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:640 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1113 |
|
Věc C-442/18 P ECB v. Espírito Santo Financial (Portugal)
Kasační opravný prostředek – Odepření přístupu k rozhodnutím Rady guvernérů Evropské centrální banky (ECB) – Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a ECB – Článek 10.4 – Důvěrnost zasedání – Výsledek jednání – Možnost zpřístupnění – Rozhodnutí 2004/258/ES – Přístup k dokumentům ECB – Článek 4 odst. 1 písm. a) – Důvěrnost jednání – Porušení ochrany veřejného zájmu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 2. října 2019
ECLI:EU:C:2019:811 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1117 |
|
Věc C-453/18 Bondora v. V.C.
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Řízení o evropském platebním rozkazu – Nařízení (ES) č. 1896/2006 – Předložení doplňujících dokumentů podporujících nárok – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Posouzení soudem, u něhož byl podán návrh na vydání evropského platebního rozkazu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia Vigo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 31. října 2019
ECLI:EU:C:2019:921 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1118 |
|
Věc C-460/18 P HK v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 1d – Článek 17 první pododstavec přílohy VIII – Pozůstalostní důchod – Podmínky přiznání – Pojem ‚pozůstalý manžel‘ úředníka Unie – Manželství a jiný než manželský svazek – Nesezdané soužití – Zásada nediskriminace – Srovnatelná situace – Neexistence – Podmínka týkající se doby trvání manželství – Boj proti podvodům – Odůvodnění
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäe přednesené dne 29. července 2019
ECLI:EU:C:2019:646 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1119 |
|
Věc C-465/18 AV a BU v. Comune di Bernareggio
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Převod lékárny v rámci nabídkového řízení – Vnitrostátní právní předpisy – Předkupní právo pro zaměstnance lékárny, jež je předmětem převodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 2. října 2019
ECLI:EU:C:2019:812 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1125 |
|
Spojené věci C-477/18 a C-478/18 Exportslachterij J. Gosschalk a další v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Řízení o předběžné otázce – Nařízení č. 882/2004 – Článek 27 odst. 1 a 4 – Příloha VI, body 1 a 2 – Úřední kontroly krmiv a potravin – Financování – Poplatky za úřední kontroly – Výpočet – Pojem ‚pracovníci podílející se na úředních kontrolách‘ – Zahrnutí administrativních a podpůrných pracovníků – Možnost účtovat za čtvrthodinu požadovanou jatkami pro účely úředních kontrol, které však nebyly provedeny – Podmínky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 18. září 2019
ECLI:EU:C:2019:759 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1126 |
|
Věc C-523/18 Engie Cartagena v. Ministerio para la Transición Ecológica
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Společná pravidla – Směrnice 2003/54/ES – Článek 3 odst. 2 – Směrnice 2009/72/ES – Článek 3 odst. 2 – Povinnosti veřejné služby – Pojem – Vnitrostátní právní úprava – Financování programů energetické účinnosti – Určení výrobců elektrické energie – Povinný příspěvek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 19. září 2019
ECLI:EU:C:2019:769 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1129 |
|
Věc C-532/18 GN v. Niki Luftfahrt
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Montrealská úmluva – Článek 17 odst. 1 – Odpovědnost leteckých dopravců v případě nehody – Pojem ‚nehoda‘ – Letící letadlo – Převržení kelímku s kávou položeného na odkládacím stolku sedadla – Zranění způsobené cestujícímu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 26. září 2019
ECLI:EU:C:2019:788 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1127 |
|
Věc C-592/18 Darie v. Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 528/2012 – Článek 3 odst. 1 písm. a) a c) – Pojem ‚biocidní přípravek‘ – Pojem ‚účinná látka‘ – Výrobek s obsahem bakterií, který obsahuje druh bakterie Bacillus Ferment – Působení, které není pouhým fyzickým nebo mechanickým působením – Nepřímé působení – Doba působení výrobku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 17. října 2019
ECLI:EU:C:2019:880 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1140 |
|
Věc C-677/18 Amoena v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 6212 a 9021 – Podprsenky po mastektomii – Prováděcí nařízení (EU) 2017/1167 – Platnost – Pojem ‚příslušenství‘ – Loajální spolupráce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1142 |
|
Věc C-707/18 Amărăşti Land Investment v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara a Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Timiş
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Zdanitelná plnění – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Nabývání nemovitostí nezapsaných do vnitrostátního katastru nemovitostí – Náklady spojené s prvním zápisem do uvedeného katastru hrazené nabyvatelem – Využití specializovaných třetích společností – Podílení se na poskytnutí služeb nebo investiční náklady vynaložené pro potřeby podniku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Timiş
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1136 |
|
Věc C-715/18 Segler-Vereinigung Cuxhaven v. Finanzamt Cuxhaven
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 – Možnost, aby členské státy uplatňovaly sníženou sazbu DPH u některých dodání zboží a poskytnutí služeb – Příloha III bod 12 – Snížená sazba DPH vztahující se na [nájem tábořišť] a parkovišť pro obytné přívěsy – Otázka použití této snížené sazby na nájem kotvišť pro lodě v rekreačním přístavu – Srovnání s nájmem prostor a míst k parkování vozidel – Rovné zacházení – Zásada daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1138 |
|
Věc C-752/18 Deutsche Umwelthilfe v. Freistaat Bayern
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Článek 6, čl. 47 první pododstavec a čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2008/50/ES – Znečištění ovzduší – Kvalita vnějšího ovzduší – Plán kvality ovzduší – Mezní hodnoty pro oxid dusičitý – Povinnost přijmout náležitá opatření k zajištění minimálního období překročení – Povinnost vnitrostátních soudů přijmout veškerá nezbytná opatření – Odmítnutí regionální vlády splnit soudní příkaz – Donucovací vazba zvažovaná vůči vysokým politickým představitelům nebo vysokým úředníkům dotyčného regionu – Účinná soudní ochrana – Právo na osobní svobodu – Zákonný základ – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 14. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:972 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1114 |
|
Věc C-290/19 RN v. Home Credit Slovakia
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2008/48/ES – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Článek 10 odst. 2 – Informace, které musí být uvedeny v úvěrových smlouvách – Roční procentní sazba nákladů – Neuvedení přesné procentní sazby – Sazba vyjádřená jako rozpětí mezi 21,5 % a 22,4 %
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským súdom v Trnave
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1130 |
|
Věc C-502/19 Trestní řízení proti Junqueras Viesovi
Řízení o předběžné otázce – Zrychlené řízení – Institucionální právo – Občan Evropské unie zvolený do Evropského parlamentu v době, kdy je na něj v rámci trestního řízení uvalena vazba – Článek 14 SEU – Pojem ‚člen Evropského parlamentu‘ – Článek 343 SFEU – Imunity nezbytné k plnění poslání Unie – Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Evropské unie – Článek 9 – Imunity, kterých požívají členové Evropského parlamentu – Imunita během cesty – Imunita v rámci zasedání – Osobní, časová a věcná působnost těchto imunit – Zbavení imunity Evropským parlamentem – Žádost vnitrostátního soudu o zbavení imunity – Akt o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách – Článek 5 – Funkční období – Článek 8 – Volební postup – Článek 12 – Ověření pověřovacích listin členů Evropského parlamentu po oficiálním vyhlášení volebních výsledků – Listina základních práv Evropské unie – Článek 39 odst. 2 – Volba členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách svobodným a tajným hlasováním – Právo být volen
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 12. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:958 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1115 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-183/19 P Fruits de Ponent v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná zemědělská politika (SZP) – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Trhy se sladkým ovocem – Narušení, k nimž došlo v hospodářském roce 2014 – Dočasná mimořádná podpůrná opatření pro producenty – Žaloba na určení mimosmluvní odpovědnosti
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1039 |
Věc C-270/19 P WB v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba pro nečinnost – Účinky mechanismu zavedeného rozhodnutím 2006/928/ES na život žalobkyně – Údajná neexistence stanoviska Evropské komise ke stížnosti – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1038 |
HTML |
Věc C-271/19 P WB v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Účinky mechanismu zavedeného rozhodnutím 2006/928/ES na život žalobkyně – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1037 |
HTML |
Věc C-603/16 P-DEP PT Wilmar Bioenergi Indonesia a PT Wilmar Nabati Indonesia v. Rada
Určení výše nákladů řízení
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 4. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1040 |
HTML |
Věc C-117/18 P PGNiG Supply & Trading v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 2009/73/ES – Článek 32 – Přístup třetích osob – Článek 41 odst. 6, 8 a 10 – Sazební pravidla – Článek 36 – Žádost o udělení výjimky – Pravidla provozování plynovodu OPAL – Vnitrostátní regulační orgán – Rozhodnutí o výjimce – Žádost o změnu – Rozhodnutí Evropské komise – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Přípustnost – Rozhodnutí nedotýkající se žalobkyně bezprostředně
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1042 |
Věc C-181/18 P Polsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Přípustnost – Rozhodnutí, které se žalobce netýká bezprostředně ani osobně – Nařizovací akt – Neexistence – Článek 130 jednacího řádu Tribunálu – Posouzení důvodů kasačního opravného prostředku ve věci samé – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou soudní ochranu a spravedlivý proces – Zásada kontradiktornosti – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1041 |
Věc C-342/18 P Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 2009/73/ES – Článek 32 – Přístup třetích osob – Článek 41 odst. 6, 8 a 10 – Sazební pravidla – Článek 36 – Žádost o udělení výjimky – Pravidla provozování plynovodu OPAL – Vnitrostátní regulační orgán – Rozhodnutí o výjimce – Žádost o změnu – Rozhodnutí Evropské komise – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Přípustnost – Rozhodnutí nedotýkající se žalobkyně bezprostředně
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1043 |
Věc C-413/18 P H v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Složení soudního kolegia Tribunálu Evropské unie – Bezvadnost – Rozhodnutí 2009/906/SZBP – Policejní mise Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině – Vyslaný národní odborník – Přeřazení na regionální pracoviště této mise – Pravomoc vedoucího mise – Zneužití pravomoci – Návrh na náhradu škody – Zásada kontradiktornosti
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1044 |
Věc C-664/19 P Agencja Wydawnicza Technopol v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 5. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1048 |
HTML |
Věc C-431/18 Bueno Ruiz a Zurich Insurance v. Conte Sánchez
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 3 první pododstavec – Pojem ‚provoz vozidel‘ – Úniky oleje a jiných kapalin z motorového vozidla – Škody
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1082 |
HTML |
Věc C-483/19 Ville de Verviers v. J
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi EKOS, UNICE a CEEP – Ustanovení 2 – Působnost rámcové dohody – Možnost členských států vyloučit vztahy v rámci základního odborného vzdělávání a učňovského vzdělávání a pracovní smlouvy nebo poměry, které byly uzavřeny v rámci zvláštního veřejného nebo veřejně podporovaného výučního, integračního programu a programu odborného vzdělávání – Důsledky
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1081 |
Věc C-783/18 P EUIPO v. Wajos
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu – Ochranné známky postrádající rozlišovací způsobilost – Trojrozměrné ochranné známky tvořené tvarem výrobku – Kritéria pro posuzování rozlišovací způsobilosti – Povinnost uvést odůvodnění – Tvar nádoby – Amfora
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 12. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1073 |
HTML |
Spojené věci C-123/19 P a C-125/19 P Vans v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Zpětvzetí námitek – Kasační opravné prostředky, které se staly bezpředmětnými – Nevydání rozhodnutí ve věci samé – Náklady řízení
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1088 |
HTML |
Věc C-713/19 P Guiral Broto v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 12. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1080 |
HTML |
Věc C-714/19 P Guiral Broto v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 12. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1085 |
HTML |
Věc C-715/19 P Guiral Broto v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotnost, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 12. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1086 |
HTML |
Věc C-727/19 P Steifer v. EHSV
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředník – Důchody – Nároky na důchod nabyté před nástupem do služebního poměru v Evropské unie – Převod do unijního systému – Započtení příspěvkových let – Vrácení částky nároků na důchod nezohledněné při výpočtu příspěvkových let na důchod Evropské unie – Nové a podstatné skutečnosti
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1087 |
HTML |
Věc C-568/18 P Rogesa v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 první odrážka – Výjimky z práva na přístup – Ochrana obchodních zájmů fyzické nebo právnické osoby – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Článek 6 odst. 1 – Uplatňování výjimek, pokud jde o žádosti o přístup k informacím o životním prostředí – Dokumenty vyhotovené Evropskou komisí v rámci systému obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Odepření přístupu – Následné předání požadovaných dokumentů – Článek 149 jednacího řádu Soudního dvora – Zánik právního zájmu na pokračování v řízení – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1092 |
HTML |
Věc C-618/18 Di Girolamo v. Ministero della Giustizia
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Práce na dobu určitou – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Pojem ‚zaměstnanec v pracovním poměru na dobu určitou‘ – Smírčí soudy – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1090 |
HTML |
Věc C-362/18 Hochtief v. Fővárosi Törvényszék
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Přezkumná řízení – Směrnice 89/665/EHS – Směrnice 92/13/EHS – Právo na účinnou soudní ochranu – Zásady efektivity a rovnocennosti – Návrh na obnovu řízení v případě soudních rozhodnutí porušujících unijní právo – Odpovědnost členských států za porušení unijního práva vnitrostátními soudy – Posouzení nahraditelné škody
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1100 |
HTML |
Věc C-602/16 P-DEP Unitec Bio a další v. Rada
Určení výše nákladů řízení
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 19. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1148 |
HTML |
Věc C-582/18 P Viscas v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s podzemními a podmořskými elektrickými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Pokuty – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Určení významu evropských a mimoevropských účastníků kartelové dohody – Účast evropských podniků na několika úrovních kartelové dohody – Zásada rovného zacházení
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1133 |
HTML |
Věc C-589/18 P Furukawa Electric v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s podzemními a podmořskými elektrickými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Pokuty – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Stanovení hodnoty tržeb – Zásada rovného zacházení
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1134 |
HTML |
Věc C-590/18 P Fujikura v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s podzemními a podmořskými elektrickými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Pokuty – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Určení významu evropských a mimoevropských účastníků kartelové dohody – Účast evropských podniků na několika úrovních kartelové dohody – Zásada rovného zacházení
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1135 |
HTML |
Věc C-645/18 NE v. Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld a Finanzpolizei
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb služeb – Vysílání pracovníků – Článek 56 SFEU – Směrnice 2014/67/EU – Články 9 a 20 – Ohlášení pracovníků – Uchovávání mzdové dokumentace – Sankce – Proporcionalita – Pokuty v předem vymezené minimální výši – Kumulace – Neexistence horní hranice – Náklady řízení
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1108 |
HTML |
Věc C-741/18 P OPS Újpest v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Státní podpora, kterou Maďarsko poskytlo podnikům zaměstnávajícím pracovníky se zdravotním postižením – Žaloba na neplatnost – Údajná rozhodnutí nevznášet námitky – Lhůta k podání žaloby – Počátek běhu lhůty – Vědomost o existenci napadeného aktu – Žádost o překlad napadeného aktu – Přiměřená lhůta – Opožděnost – Nepřípustnost žaloby v prvním stupni – Posouzení skutkového stavu – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1104 |
HTML |
Věc C-747/18 P Lux-Rehab Non-Profit v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Podpora, kterou Maďarsko poskytlo podnikům zaměstnávajícím pracovníky se zdravotním postižením – Žaloba na neplatnost – Údajná rozhodnutí nevznášet námitky – Nedostatek aktivní legitimace – Osoba, která není osobně dotčena – Žaloba, která nebyla podána za účelem ochrany procesních práv – Nepřípustnost žaloby v prvním stupni – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1105 |
HTML |
Věc C-748/18 P Motex v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Podpora, kterou Maďarsko poskytlo podnikům zaměstnávajícím pracovníky se zdravotním postižením – Žaloba na neplatnost – Údajná rozhodnutí nevznášet námitky – Nedostatek aktivní legitimace – Osoba, která není osobně dotčena – Žaloba, která nebyla podána za účelem ochrany procesních práv – Nepřípustnost žaloby v prvním stupni – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1106 |
HTML |
Věc C-757/18 P M-Sansz v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Podpora, kterou Maďarsko poskytlo podnikům zaměstnávajícím pracovníky se zdravotním postižením – Žaloba na neplatnost – Údajná rozhodnutí nevznášet námitky – Nedostatek aktivní legitimace – Osoba, která není osobně dotčena – Žaloba, která nebyla podána za účelem ochrany procesních práv – Nepřípustnost žaloby v prvním stupni – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1107 |
HTML |
Spojené věci C-140/19, C-141/19 a C-492/19 až C-494/19 EX a další v. Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb služeb – Vysílání pracovníků – Článek 56 SFEU – Směrnice 2014/67/EU – Články 9 a 20 – Nahlášení pracovníků – Uchovávání mzdové dokumentace – Sankce – Přiměřenost – Pokuty v předem vymezené minimální výši – Kumulace – Neexistence horní hranice – Náklady řízení – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1103 |
HTML |
Věc C-679/19 NL v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Kontroly peněžní hotovosti vstupující do Evropské unie nebo ji opouštějící – Nařízení (ES) č. 1889/2005 – Působnost – Články 63 a 65 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Přeprava vysokých částek peněžní hotovosti vstupující nebo opouštějící území členského státu – Ohlašovací povinnost – Sankce – Pokuta a zabavení neohlášené částky překračující 10 000 eur ve prospěch státu – Přiměřenost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 19. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1109 |
HTML |
Věc C-696/19 P Hauzenberger v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost právní otázky pro jednotu, soudržnost či další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 19. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1116 |
HTML |
Věc C-646/19 P(R) Puigdemont i Casamajó a Comín i Oliveres v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Institucionální právo – Členové Evropského parlamentu – Akt o volbě zastupitelů v Evropském parlamentu ve všeobecných a přímých volbách – Článek 12 – Ověřování pověřovacích listin – Rozhodnutí Parlamentu vzít na vědomí seznam zvolených kandidátů oznámený vnitrostátními orgány, kterým se vylučující stěžovatelé z toho důvodu, že nerespektovali formální náležitost, kterou ukládá vnitrostátní právo – Žaloba na neplatnost – Fumus boni juris
|
Usnesení místopředsedkyně Soudního dvora ze dne 20. prosince 2019 ECLI:EU:C:2019:1149 |
HTML |
Leden 2020
Věc C-274/14 :
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pojem ‚vnitrostátní soud‘ – Kritéria – Nezávislost dotčeného vnitrostátního orgánu – Neodvolatelnost členů – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Económico Administrativo Central
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 1. října 2019
ECLI:EU:C:2019:802 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:17 |
|
Věc C-175/18 P PTC Therapeutics International v. EMA
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů, institucí a jiných subjektů Unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 první odrážka – Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů – Článek 4 odst. 3 – Ochrana rozhodovacího procesu – Dokumenty předložené Evropské agentuře pro léčivé přípravky v rámci žádosti o registraci humánního léčivého přípravku – Rozhodnutí zpřístupnit dokumenty třetí osobě – Obecná domněnka důvěrnosti – Absence povinnosti orgánu, instituce nebo jiného subjektu Evropské unie uplatňovat obecnou domněnku důvěrnosti
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 11. září 2019
ECLI:EU:C:2019:709 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:23 |
|
Věc C-177/18 Baldonedo Martín v. Ayuntamiento de Madrid
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Ustanovení 5 – Opatření k předcházení zneužití vznikajícímu využitím po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou – Odstupné v případě skončení pracovního poměru – Články 151 a 153 SFEU – Články 20 a 21 Listiny základních práv Evropské unie – Použitelnost – Rozdílné zacházení na základě toho, zda režim, kterým se řídí pracovní poměr je veřejnoprávní nebo soukromoprávní ve smyslu vnitrostátního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 17. října 2019
ECLI:EU:C:2019:877 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:26 |
|
Věc C-178/18 P MSD Animal Health Innovation a Intervet international v. EMA
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů, institucí a jiných subjektů Unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 první odrážka – Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů – Článek 4 odst. 3 – Ochrana rozhodovacího procesu – Dokumenty, které byly předloženy Evropské agentuře pro léčivé přípravky v rámci žádosti o registraci veterinárního léčivého přípravku – Rozhodnutí zpřístupnit dokumenty třetí osobě – Obecná domněnka důvěrnosti – Neexistence povinnosti orgánů, institucí a jiných subjektů Evropské unie použít obecnou domněnku důvěrnosti
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 11. září 2019
ECLI:EU:C:2019:710 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:24 |
|
Věc C-814/18 Ursa Major Services v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Řízení o předběžné otázce – Společná rybářská politika – Nařízení (ES) č. 1198/2006 – Článek 55 odst. 1 – Příspěvek z Evropského rybářského fondu (ERF) – Způsobilost výdajů – Podmínka – Výdaje skutečně uhrazené příjemci – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:27 |
|
Věc C-32/19 AT v. Pensionsversicherungsanstalt (Ukončení činnosti po dosažení věku pro odchod do důchodu)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Občanství Unie – Právo na volný pohyb a pobyt na území členských států – Směrnice 2004/38/ES – Článek 17 odst. 1 písm. a) – Právo trvalého pobytu – Nabytí před uplynutím nepřetržité doby pobytu v délce pěti let – Pracovník, který v době ukončení pracovní činnosti dosáhl věku pro nárok na starobní důchod
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 22. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:25 |
|
Věc C-578/18 Trestní řízení zahájené Energiavirasto
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Článek 3 – Ochrana spotřebitelů – Článek 37 – Úkoly a pravomoci regulačního orgánu – Mimosoudní urovnávání sporů – Pojem ‚účastník řízení‘ – Právo podat opravný prostředek proti rozhodnutí regulačního orgánu – Stížnost podaná zákazníkem v domácnosti proti provozovateli distribuční soustavy elektřiny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 24. října 2019
ECLI:EU:C:2019:899 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 23. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:35 |
|
Věc C-29/19 ZP v. Bundesagentur für Arbeit
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Migrující pracovníci – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Dávky v nezaměstnanosti – Výpočet – Nezohlednění posledního výdělku pobíraného ve státě bydliště – Příliš krátké referenční období – Výdělek vyplacený po ukončení pracovního poměru – Osoba, která předtím vykonávala činnost zaměstnance ve Švýcarsku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundessozialgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 23. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:36 |
|
Věc C-122/18 Komise v. Itálie (Směrnice o postupu proti opožděným platbám)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Obchodní transakce, v nichž je dlužníkem orgán veřejné moci – Povinnost členských států zajistit, aby lhůta splatnosti stanovená pro orgány veřejné moci nepřekročila 30 nebo 60 dnů – Povinnost dosáhnout výsledku
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 28. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:41 |
|
Věc C-371/18 Sky a další v. Skykick UK a Skykick
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 40/94 – Články 7 a 51 – První směrnice 89/104/EHS – Články 3 a 13 – Identifikace výrobků nebo služeb uvedených v zápisu – Nedodržení požadavků jasnosti a přesnosti – Neexistence dobré víry přihlašovatele – Neexistující úmysl užívat ochrannou známku pro výrobky nebo služby uvedené v zápisu – Úplná nebo částečná neplatnost ochranné známky – Vnitrostátní právní předpisy ukládající přihlašovateli povinnost, aby prohlásil, že má v úmyslu přihlášenou ochrannou známku užívat
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (Chancery Division)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 16. října 2019
ECLI:EU:C:2019:864 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:45 |
|
Věc C-522/18 DŚ v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Řízení o předběžné otázce – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 29. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:42 |
|
Věc C-785/18 GAEC Jeanningros v. INAO a další
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Ochrana zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin – Chráněné označení původu ‚Comté‘ – Změna menšího rozsahu u specifikace produktu – Žádost o změnu, která je předmětem žaloby podané k vnitrostátním soudům – Judikatura vnitrostátních soudů, podle níž se žaloba stává bezpředmětnou v případě, že Evropská komise změnu schválila – Účinná právní ochrana – Povinnost o žalobě rozhodnout
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 26. září 2019
ECLI:EU:C:2019:789 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:46 |
|
Věc C-156/17 Köln-Aktienfonds Deka v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu a plateb – Omezení – Zdanění dividend vyplacených subjektům kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) – Vrácení daně sražené z dividend – Podmínky – Objektivní rozlišovací kritéria – Kritéria, která jsou podle své povahy nebo fakticky příznivá pro daňové rezidenty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 5. září 2019
ECLI:EU:C:2019:677 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:51 |
|
Věc C-307/18 Generics (UK) a další v. CMA
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Léčivé přípravky – Překážky vstupu generických léčivých přípravků na trh vyplývající z dohod o narovnání sporů týkajících se patentů na výrobní postup, uzavřených mezi výrobcem originálních léčivých přípravků, který je majitelem těchto patentů, a výrobci generických léčivých přípravků – Článek 101 SFEU – Potenciální hospodářská soutěž – Omezení z hlediska účelu – Kvalifikace – Omezení z hlediska důsledků – Posouzení důsledků – Článek 102 SFEU – Relevantní trh – Zahrnutí generických léčivých přípravků na relevantním trhu – Zneužití dominantního postavení – Kvalifikace – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Competition Appeal Tribunal, London
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 22. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:28 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 30. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:52 |
|
Věc C-394/18 I.G.I. v. Cicenia a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 82/891/EHS – Články 12 a 19 – Rozdělování společností s ručením omezeným – Ochrana zájmů věřitelů rozdělované společnosti – Neplatnost rozdělení – Odpůrčí žaloba
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte di appello di Napoli
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 26. září 2019
ECLI:EU:C:2019:790 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:56 |
|
Věc C-395/18 Tim v. Consip a Ministero dell'Economia e delle Finanze
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek na dodávky, stavební práce nebo služby – Směrnice 2014/24/EU – Článek 18 odst. 2 – Článek 57 odst. 4 – Fakultativní důvody pro vyloučení – Důvod pro vyloučení týkající se subdodavatele uvedeného v nabídce hospodářského subjektu – Porušení povinností v oblasti práva životního prostředí a sociálního a pracovního práva subdodavatelem – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví automatické vyloučení hospodářského subjektu při takovém porušení povinností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 11. července 2019
ECLI:EU:C:2019:595 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:58 |
|
Věc C-513/18 Autoservizi Giordano v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Řízení o předběžné otázce – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Článek 7 odst. 2 a 3 – Pojem ‚plynový olej používaný jako pohonná hmota k obchodním účelům‘ – Vnitrostátní právní úprava, která sníženou sazbu spotřební daně z plynového oleje používaného jako pohonná hmota k obchodním účelům stanoví pro pravidelnou přepravu cestujících, a nikoli pro příležitostnou přepravu cestujících – Zásada rovného zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Provinciale di Palermo
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 12. září 2019
ECLI:EU:C:2019:726 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:59 |
|
Věc C-524/18 Dr. Willmar Schwabe v. Queisser Pharma
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zdraví – Informování a ochrana spotřebitele – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Prováděcí rozhodnutí 2013/63/EU – Výživová a zdravotní tvrzení při označování potravin – Článek 10 odst. 3 – Odkaz na obecné, nespecifické příznivé účinky – Pojem ‚doplnění‘ zvláštního zdravotního tvrzení – Povinnost předložit vědecké poznatky – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 12. září 2019
ECLI:EU:C:2019:727 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:60 |
|
Věc C-725/18 Anton van Zantbeek v. Ministerraad
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Článek 36 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Volný pohyb služeb – Daň z burzovních operací uzavřených či uskutečněných v členském státě – Rozdílné zacházení na úkor příjemců služeb, kteří se obrátili na profesionální zprostředkovatele, kteří nejsou rezidenty – Omezení – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:54 |
|
Věc C-457/18 Slovinsko v. Chorvatsko
Nesplnění povinnosti státem – Článek 259 SFEU – Pravomoc Soudního dvora – Určení společné hranice dvou členských států – Spor o hranice mezi Chorvatskou republikou a Slovinskou republikou – Rozhodčí smlouva – Rozhodčí řízení – Oznámení učiněné Chorvatskou republikou o jejím rozhodnutí odstoupit od rozhodčí smlouvy z důvodu pochybení, kterého se podle jejího názoru dopustil člen rozhodčího soudu – Rozhodčí nález vydaný rozhodčím soudem – Porušení rozhodčí smlouvy a hranice stanovené rozhodčím nálezem, kterého se měla dopustit Chorvatská republika – Zásada loajální spolupráce – Žádost o vynětí dokumentu ze spisu – Ochrana právního poradenství
Jednací jazyk: chorvatština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 11. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1067 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 31. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:65 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-647/18 Corporate Commercial Bank v. Elit Petrol
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v občanských věcech – Insolvenční řízení – Změna podmínek pro provedení vzájemného vyrovnání provedená s úvěrovou institucí v úpadku se zpětnou účinností – Právní stát – Zásada právní jistoty – Právo na účinnou žalobu
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. ledna 2020 ECLI:EU:C:2020:13 |
HTML |
Věc C-381/19 SC Banca E v. G.D.
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/ES – Zavedení nového opravného prostředku v průběhu řízení – Zásady právní jistoty a efektivity
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 15. ledna 2020 ECLI:EU:C:2020:67 |
HTML |
Věc C-642/19 P BS v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Oznámení o úpravě nároků na důchod – Příspěvek na vyživované dítě – Příspěvek na vzdělání – Dítě trpící postižením, které mu brání v obstarávání jeho potřeb – Skutečná péče o dítě – Příloha VII služebního řádu úředníků Evropské unie – Článek 2 – Vrácení přeplatku – Zjevně nesprávné posouzení – Právo na řádnou správu – Žaloba na neplatnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 15. ledna 2020 ECLI:EU:C:2020:32 |
HTML |
Věc C-439/13 P-DEP Eulex Kosovo v. Elitaliana
Určení výše nákladů řízení
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 16. ledna 2020 ECLI:EU:C:2020:14 |
HTML |
Věc C-118/18 P-REV II :
Návrh na obnovu řízení – Článek 159 jednacího řádu Soudního dvora – Návrh týkající se usnesení vydaného na základě článku 181 jednacího řádu – Podmínky – Kasační opravný prostředek – Neexistence dřívějších neznámých skutečností – Nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. ledna 2020 ECLI:EU:C:2020:11 |
Věc C-368/19 Telecom Italia a další v. Roma Capitale a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Sbližování právních předpisů – Sítě a služby elektronických komunikací – Omezení instalace základnových stanic pro mobilní telefony uložené místními orgány – Nedostatečné upřesnění skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku pro účely vyřešení sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. ledna 2020 ECLI:EU:C:2020:21 |
HTML |
Věci C-605/19 P(R) a C-605/19 P(R)-R Highgate Capital Management v. Komise
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Státní podpory – Návrh na předběžné opatření – Odmítnutí – Neexistence potřeby přijmout navrhovaná předběžná opatření – Nedostatek pravomoci – Nepřípustnost
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 16. ledna 2020 ECLI:EU:C:2020:12 |
Věc C-506/18 P Parlament v. Josefsson
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Evropský parlament – Ukončení smlouvy – Dohoda, kterou má být ukončen spor mezi účastníky řízení – Kasační opravný prostředek, který se stal bezpředmětným – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 21. ledna 2020 ECLI:EU:C:2020:39 |
HTML |
Věc C-613/18 Canadá v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Omezení pohybu kapitálu do nebo ze třetích zemí – Přímé daně – Daň z příjmů právnických osob – Zisky vyplácené společnostmi‑rezidenty na portugalském území – Snížení základu daně
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. ledna 2020 ECLI:EU:C:2020:19 |
HTML |
Věc C-813/19 PPU MN v. RJA a další
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 6 odst. 1 – Pojem ‚vystavující justiční orgán‘ – Účinná soudní ochrana
|
Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. ledna 2020 ECLI:EU:C:2020:31 |
Věc C-418/19 P Silgan Closures a Silgan Holdings v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Dohody mezi podniky – Trh kovových obalů – Nařízení (ES) č. 773/2004 – Článek 2 odst. 1 – Rozhodnutí o zahájení řízení – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost – Akt, který nelze napadnout žalobou – Účinná soudní ochrana – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 29. ledna 2020 ECLI:EU:C:2020:43 |
Věc C-538/18 P České dráhy v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 20 odst. 4 – Rozhodnutí o kontrole – Povinnost uvést odůvodnění – Dostatečně závažné indicie o jednání odporujícím pravidlům hospodářské soutěže – Legálně shromážděné důkazy – Kontrola nařízená na základě údajů z dřívější kontroly
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. ledna 2020 ECLI:EU:C:2020:53 |
Věc C-172/19 P Euracoal v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Životní prostředí – Směrnice Rady 2010/75/EU – Závěry o nejlepších dostupných technikách (BAT) – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/1442 – Velká spalovací zařízení – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost – Neexistence přímého dotčení – Zapojení do procesu vedoucího k přijetí aktu – Procesní záruky při přijímání aktu – Nahrazení odůvodnění – K důvodu kasačního opravného prostředku vycházejícímu z porušení procesních práv žalobce – Nedostatek osobního dotčení – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 31. ledna 2020 ECLI:EU:C:2020:66 |
Únor 2020
Věc C-515/17 P Uniwersytet Wrocławski v. REA
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Článek 19 statutu Soudního dvora Evropské unie – Zastoupení účastníků řízení v řízeních o přímých žalobách u unijních soudů – Advokát, který má ve vztahu k žalobci postavení třetí osoby – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 24. září 2019
ECLI:EU:C:2019:774 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. února 2020
ECLI:EU:C:2020:73 |
|
Věc C-341/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. J. a další (Nalodění námořníků v přístavu Rotterdam)
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) 2016/399 – Schengenský hraniční kodex – Ochrana vnějších hranic – Státní příslušníci třetích zemí – Článek 11 odst. 1 – Opatřování cestovních dokladů otiskem razítka – Výstupní razítko – Určení okamžiku opuštění schengenského prostoru – Nalodění námořníků na palubu lodí dlouhodobě kotvících v námořním přístavu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 17. října 2019
ECLI:EU:C:2019:882 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. února 2020
ECLI:EU:C:2020:76 |
|
Věc C-11/19 Azienda ULSS n. 6 Euganea v. Pia Opera Croce Verde Padova
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 10 písm. h) – Článek 12 odst. 4 – Zvláštní výjimky pro veřejné zakázky na služby – Služby civilní obrany, civilní ochrany a prevence nebezpečí – Neziskové organizace nebo sdružení – Zdravotnická dopravní služba a zdravotnická záchranná služba – Regionální právní předpisy, které ukládají přednostní využívání partnerství mezi veřejnými zadavateli – Svoboda členských států, pokud jde o volbu způsobu poskytování služeb – Meze – Povinnost uvést odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. února 2020
ECLI:EU:C:2020:88 |
|
Spojené věci C-89/19 až C-91/19 Rieco v. Comune di Lanciano a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 12 odst. 3 – Vnitrostátní právní úprava, která zvýhodňuje zadávání veřejných zakázek na úkor in house smluv – Svoboda členských států, pokud jde o volbu způsobu poskytování služeb – Omezení – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje možnost veřejného zadavatele převzít v rámci kapitálu subjektu vlastněného veřejnými zadavateli podíly, které nemohou zaručit kontrolu tohoto subjektu nebo právo blokovat rozhodnutí
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. února 2020
ECLI:EU:C:2020:87 |
|
Věc C-704/18 Trestní řízení proti Kolevovi a dalším
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Aplikace rozhodnutí Soudního dvora vydaného v řízení o předběžné otázce – Pravomoc soudu vyššího stupně vydávat pokyny ke způsobu aplikace – Procesní autonomie členských států – Zásada efektivity – Dodržování práva na obhajobu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. února 2020
ECLI:EU:C:2020:92 |
|
Věc C-252/18 P Řecko v. Komise (Stálé pastviny)
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský orientační a záruční fond (EZOZF), ‚záruční sekce‘, Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) a Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Výdaje vynaložené Řeckou republikou – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Nařízení (ES) č.796/2004 – Režim podpor na plochu – Pojem ‚stálá pastvina‘ – Paušální finanční opravy
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 13. února 2020
ECLI:EU:C:2020:95 |
|
Věc C-688/18 Spetsializirana prokuratura v. TX a UW (Soudní jednání v nepřítomnosti obviněného)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Presumpce neviny a právo být přítomen při trestním řízení před soudem – Článek 8 odst. 1 a 2 – Podmínky stanovené vnitrostátní právní úpravou pro vedení soudního řízení v nepřítomnosti obviněné osoby – Nedostavení se obviněných k některým soudním jednáním z důvodů závislých či nezávislých na jejich vůli – Právo na spravedlivý proces
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. února 2020
ECLI:EU:C:2020:94 |
|
Věc C-606/19 flightright v. Iberia LAE
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 1 písm. b) druhá odrážka – Zvláštní příslušnost ve věcech smluvních – Pojem ‚místo plnění‘ – Smlouva o poskytování služeb – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Právo na náhradu pro cestující v letecké dopravě v případě zrušení nebo významného zpoždění letu – Let s jedinou potvrzenou rezervací skládající se z několika úseků zajišťovaných dvěma různými leteckými dopravci – Zrušení posledního úseku letu – Žaloba na náhradu škody podaná proti leteckému dopravci zajišťujícímu poslední úsek letu u soudu, v jehož obvodu se nachází místo odletu prvního úseku letu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. února 2020
ECLI:EU:C:2020:101 |
|
Věc C-427/18 P ESVČ v. Alba Aguilera a další
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci a zaměstnanci – Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) – Odměňování – Služební řád – Článek 110 – Zaměstnanci Evropské unie vykonávající služební povinnosti ve třetí zemi – Příloha X – Článek 1 třetí pododstavec a článek 10 – Příspěvek za životní podmínky – Každoroční přezkum a úprava – Snížení zaměstnancům vykonávajícím služební povinnosti v Etiopii – Nezbytnost přijmout předtím obecná prováděcí ustanovení – Rozsah
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 16. října 2019
ECLI:EU:C:2019:866 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 26. února 2020
ECLI:EU:C:2020:109 |
|
Věc C-788/18 Stanleyparma a Stanleybet Malta v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Článek 56 SFEU – Hazardní hry – Daně – Zásada nediskriminace – Jednotná daň ze sázek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria provinciale di Parma
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. února 2020
ECLI:EU:C:2020:110 |
|
Věc C-240/18 P Constantin Film Produktion v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. f) – Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu – Ochranná známka v rozporu s dobrými mravy – Slovní označení ‚Fack Ju Göhte‘ – Zamítnutí přihlášky k zápisu
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 2. července 2019
ECLI:EU:C:2019:553 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 27. února 2020
ECLI:EU:C:2020:118 |
|
Věc C-298/18 Grafe a Pohle v. Südbrandenburger Nahverkehrs a OSL Bus
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23/ES – Článek 1 odst. 1 – Převod podniku – Zachování práv zaměstnanců – Provoz autobusových linek – Převzetí zaměstnanců – Nepřevzetí provozních prostředků – Důvody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 11. července 2019
ECLI:EU:C:2019:593 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. února 2020
ECLI:EU:C:2020:121 |
|
Věc C-384/18 Komise v. Belgie (Účetní)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 49 SFEU – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2006/123/ES – Článek 25 odst. 1 a 2 – Omezení práva účetních vykonávat víceoborové činnosti
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 10. října 2019
ECLI:EU:C:2019:852 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. února 2020
ECLI:EU:C:2020:124 |
|
Věc C-405/18 AURES Holdings v. Odvolací finanční ředitelství
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Daňové právní předpisy – Daň z příjmů právnických osob – Přemístění místa skutečného vedení společnosti do jiného členského státu, než ve kterém byla založena – Změna daňové rezidence do tohoto jiného členského státu – Vnitrostátní právní úprava neumožňující uplatnit daňovou ztrátu, která vznikla v členském státě, v němž byla společnost založena, a před přemístěním místa jejího skutečného vedení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 17. října 2019
ECLI:EU:C:2019:879 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. února 2020
ECLI:EU:C:2020:127 |
|
Věc C-773/18 TK v. Land Sachsen-Anhalt (Odměna úředníků a soudců)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Články 2 a 6 – Zákaz jakékoli diskriminace na základě věku – Odměňování úředníků – Diskriminační systém odměňování – Doplatek k odměně vypočtené podle předchozího diskriminačního zařazení – Nová diskriminace – Článek 9 – Náhrada škody z důvodu diskriminačních právních předpisů – Prekluzivní lhůta pro podání žádosti o náhradu škody – Zásady rovnocennosti a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Halle
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 27. února 2020
ECLI:EU:C:2020:125 |
|
Věc C-803/18 BALTA v. GRIFS AG
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 15 bod 5 a čl. 16 bod 5 – Pojištění ‚velkých rizik‘ – Ujednání o soudní příslušnosti uzavřené mezi pojistníkem a pojistitelem – Dovolatelnost tohoto ustanovení vůči pojištěnému
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. února 2020
ECLI:EU:C:2020:123 |
|
Věc C-836/18 Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real v. RH
Řízení o předběžné otázce – Článek 20 SFEU – Občanství Evropské unie – Občan Unie, který nikdy nevyužil práva volného pohybu – Žádost manžela či manželky, kteří jsou státními příslušníky třetí země, o vydání dočasné pobytové karty – Zamítnutí – Povinnost zajistit obživu manžela či manželky – Neexistence dostatečných prostředků na straně občana Unie – Povinnost manželů žít společně – Vnitrostátní právní předpisy a praxe – Skutečné využití podstatné části práv přiznaných občanům Unie – Zbavení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 21. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:1004 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 27. února 2020
ECLI:EU:C:2020:119 |
|
Věc C-25/19 Corporis v. Gefion Insurance
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2009/138/ES – Zastupování neživotní pojišťovny – Zástupce se sídlem nebo bydlištěm na vnitrostátním území – Doručování písemností – Přijetí návrhu na zahájení řízení – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Nepoužitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Poznaniu
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. února 2020
ECLI:EU:C:2020:126 |
|
Věc C-79/19 P Litva v. Komise
Kasační opravný prostředek – EZOZF, EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Výdaje vynaložené Litevskou republikou – Podpora při předčasném odchodu do důchodu – Nařízení (ES) č. 1257/1999 – Článek 33n odst. 1 – Zkreslení důkazů
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 27. února 2020
ECLI:EU:C:2020:129 |
|
Věc C-670/19 Gardinia Home Decor v. Hauptzollamt Ulm
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložka 8302 41 90 – Kovové tyče na závěsy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. února 2020
ECLI:EU:C:2020:117 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-631/19 P Dickmanns v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Smlouva na dobu určitou – Doložka o ukončení smlouvy v případě, že jméno zaměstnance nebude zapsáno na seznam kandidátů vhodných na přijetí v rámci příštího otevřeného výběrového řízení – Uplatnění doložky o ukončení smlouvy – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. února 2020 ECLI:EU:C:2020:75 |
HTML |
Věc C-137/18 hapeg dresden v. Bayrische Straße 6-8
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb služeb – Směrnice 2006/123/ES – Právní úprava členského státu, která stanoví minimální sazbu odměn inženýrů a architektů
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. února 2020 ECLI:EU:C:2020:84 |
HTML |
Věc C-858/19 P NHS v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 6. února 2020 ECLI:EU:C:2020:83 |
HTML |
Věc C-789/19 P(R) Walker a další v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (EU) 2018/1806 – Ztráta občanství Evropské unie – Žaloba na neplatnost – Návrh na předběžná opatření – Zjevná nepřípustnost žaloby na neplatnost
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 7. února 2020 ECLI:EU:C:2020:85 |
HTML |
Věc C-887/19 P Rutzinger-Kurpas v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 11. února 2020 ECLI:EU:C:2020:91 |
HTML |
Věc C-258/18 Solak v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Článek 59 dodatkového protokolu – Rozhodnutí č. 3/80 – Sociální zabezpečení tureckých migrujících pracovníků – Upuštění od pravidel týkajících se bydliště – Článek 6 – Dorovnávací příspěvek – Odebrání – Vzdání se občanství hostitelského státu – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Zvláštní nepříspěvkové peněžité dávky – Podmínka bydliště
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. února 2020 ECLI:EU:C:2020:98 |
Věc C-376/19 МАК ТURS v. Direktor na Direktsia „Inspektsia po truda“
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Vnitrostátní právní úprava stanovící uložení finanční sankce zaměstnavateli ve výši předem stanovené minimální částky, která nepodléhá soudnímu přezkumu – Nedostatek souvislosti s unijním právem – Zjevná nepříslušnost Soudního dvora
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. února 2020 ECLI:EU:C:2020:99 |
HTML |
Věc C-468/19 Regione Veneto v. HD
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Historická vozidla – Nestejnorodé daňové zacházení uvnitř téhož členského státu – Čistě vnitrostátní situace – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. února 2020 ECLI:EU:C:2020:97 |
Věc C-823/19 P ruwido austria v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 13. února 2020 ECLI:EU:C:2020:100 |
HTML |
Věc C-867/19 P Conféderation nationale du Crédit Mutuel v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 13. února 2020 ECLI:EU:C:2020:103 |
Věc C-630/19 PAGE International v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Směrnice 2006/112/ES – Články 168 a 176 – Vynětí z nároku na odpočet – Pořízení potravinářských služeb – Doložka standstill – Přistoupení k Evropské unii
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. února 2020 ECLI:EU:C:2020:111 |
Věc C-773/19 P(R) BASF v. Komise
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Směrnice 2001/83/ES – Humánní léčivé přípravky – Změna registrace humánních léčivých přípravků obsahujících ethylestery omega-3 kyselin – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma na zdraví třetích osob – Poškození dobré pověsti
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 26. února 2020 ECLI:EU:C:2020:113 |
HTML |
Věc C-832/19 P(R) Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate v. Komise
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Humánní léčivé přípravky – Žádost o registraci léčivého přípravku pro vzácná onemocnění – Rozhodnutí Komise o odstranění léčivého přípravku z registru pro léčivé přípravky pro vzácná onemocnění – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Neexistence
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 26. února 2020 ECLI:EU:C:2020:112 |
HTML |
Věc C-298/19 Komise v. Řecko (Znečištění dusičnany)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/676//EHS – Ochrana vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Paušální částka
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 27. února 2020 ECLI:EU:C:2020:133 |
HTML |
Březen 2020
Věc C-75/18 Vodafone Magyarország v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Daň z obratu poskytovatelů telekomunikačních služeb – Progresivní daň, která má větší dopad na podniky vlastněné fyzickými nebo právnickými osobami z jiných členských států než na tuzemské podniky – Pásma sazeb progresivní daně vztahující se na všechny osoby povinné k dani – Neutralita výše obratu coby rozlišovacího kritéria – Daňová schopnost osob povinných k dani – Státní podpory – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Daně z obratu – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 13. června 2019
ECLI:EU:C:2019:492 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. března 2020
ECLI:EU:C:2020:139 |
|
Věc C-125/18 Gómez del Moral Guasch v. Bankia
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o hypotečním úvěru – Pohyblivá úroková sazba – Referenční index pro hypoteční úvěry spořitelen – Index vyplývající z právního nebo správního ustanovení – Jednostranné vložení takového ujednání prodávajícím nebo poskytovatelem – Přezkum požadavku transparentnosti vnitrostátním soudem – Důsledky určení zneužívající povahy ujednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 10. září 2019
ECLI:EU:C:2019:695 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. března 2020
ECLI:EU:C:2020:138 |
|
Věc C-323/18 Tesco-Global Áruházak v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Daň z obratu v odvětví maloobchodní činnosti v prodejnách – Progresivní daň, která má větší dopad na podniky vlastněné fyzickými nebo právnickými osobami z jiných členských států než na tuzemské podniky – Pásma sazeb progresivní daně vztahující se na všechny osoby povinné k dani – Neutralita výše obratu coby rozlišovacího kritéria – Daňová schopnost osob povinných k dani – Státní podpory
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 4. července 2019
ECLI:EU:C:2019:567 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. března 2020
ECLI:EU:C:2020:140 |
|
Věc C-482/18 Google Ireland v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Článek 56 SFEU – Omezení – Daňová ustanovení – Daň z reklamních činností založená na obratu – Povinnosti týkající se registrace u daňové správy – Zásada zákazu diskriminace – Pokuty – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 12. září 2019
ECLI:EU:C:2019:728 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. března 2020
ECLI:EU:C:2020:141 |
|
Věc C-717/18 Procureur-generaal v. X (Evropský zatýkací rozkaz – Oboustranná trestnost)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 2 odst. 2 – Výkon evropského zatýkacího rozkazu – Neověřování oboustranné trestnosti činu – Podmínky – Trestný čin, který vystavující členský stát postihuje trestem odnětí svobody s horní hranicí sazby v délce nejméně tři roky – Změna trestního práva vystavujícího členského státu, ke které došlo mezi dobou spáchání skutků a datem vydání evropského zatýkacího rozkazu – Znění zákona, které je třeba vzít v úvahu za účelem ověření horní hranice sazby trestu v délce nejméně tří let
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Beroep te Gent
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 26. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:1011 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. března 2020
ECLI:EU:C:2020:142 |
|
Věc C-10/18 P Mowi v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kontrola spojování podniků – Nařízení (ES) č. 139/2004 – Článek 4 odst. 1 – Povinnost předchozího oznamování spojení – Článek 7 odst. 1 – Povinnost odkladu – Článek 7 odst. 2 – Výjimka – Pojem ‚jediné spojení‘ – Článek 14 odst. 2 – Rozhodnutí, kterým byly uloženy pokuty za uskutečnění spojení před jeho oznámením a povolením – Zásada ne bis in idem – Zásada započtení sankcí – Souběh protiprávních jednání
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 26. září 2019
ECLI:EU:C:2019:795 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. března 2020
ECLI:EU:C:2020:149 |
|
Spojené věci C-155/18 P až C-158/18 P Tulliallan Burlington v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Slovní a obrazové ochranné známky ‚BURLINGTON‘ – Námitky majitele starších slovních a obrazových ochranných známek ‚BURLINGTON‘ a ‚BURLINGTON ARCADE‘ – Článek 8 odstavec 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Niceská dohoda – Třída 35 – Pojem ‚služby maloobchodního prodeje‘ – Článek 8 odst. 4 – Neoprávněné užívání – Článek 8 odst. 5 – Dobré jméno – Kritéria pro posouzení – Podobnost mezi výrobky a službami – Zamítnutí námitek
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 26. června 2019
ECLI:EU:C:2019:538 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. března 2020
ECLI:EU:C:2020:151 |
|
Věc C-183/18 Centraal Justitieel Incassobureau v. Bank BGŻ BNP Paribas
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2005/214/SVV – Uznávání a výkon peněžitých trestů a pokut uložených právnickým osobám – Neúplné provedení rámcového rozhodnutí – Povinnost konformního výkladu vnitrostátního práva – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy Gdańsk–Południe w Gdańsku
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 12. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:959 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. března 2020
ECLI:EU:C:2020:153 |
|
Věc C-328/18 P EUIPO v. Equivalenza Manufactory
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Posouzení podobnosti kolidujících označení – Globální posouzení nebezpečí záměny – Zohlednění podmínek uvádění na trh – Neutralizace fonetické podobnosti vzhledovými a pojmovými rozdíly – Podmínky pro neutralizaci
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 14. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:974 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. března 2020
ECLI:EU:C:2020:156 |
|
Věc C-586/18 P Buonotourist v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Státní podpory – Společnost provozující autobusové linky v regionu Kampánie (Itálie) – Vyrovnávací platby za závazky veřejné služby vyplacené italskými orgány na základě rozhodnutí Consiglio di Stato (Státní rada, Itálie) – Rozhodnutí Evropské komise prohlašující tuto podporu za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. března 2020
ECLI:EU:C:2020:152 |
|
Věc C-587/18 P CSTP Azienda della Mobilità v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Státní podpory – Společnost provozující autobusové linky v regionu Kampánie (Itálie) – Vyrovnávací platby za závazky veřejné služby vyplacené italskými orgány na základě rozhodnutí Consiglio di Stato (Státní rada, Itálie) – Rozhodnutí Evropské komise prohlašující tuto podporu za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. března 2020
ECLI:EU:C:2020:150 |
|
Věc C-655/18 Teritorialna direktsia Severna morska v. Schenker
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Vyjmutí z celního dohledu – Krádež zboží nacházejícího se v režimu uskladnění v celním skladu – Článek 242 – Osoba odpovědná za vyjmutí – Držitel povolení k provozování celního skladu – Sankce za porušení celní právní úpravy – Článek 42 – Povinnost zaplatit částku odpovídající hodnotě chybějícího zboží – Kumulace s peněžitou sankcí – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 4. března 2020
ECLI:EU:C:2020:157 |
|
Věc C-34/19 Telecom Italia v. Ministero dello Sviluppo Economico a Ministero dell'Economia e delle Finanze
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Telekomunikační služby – Zavedení otevřeného přístupu k telekomunikační síti – Směrnice 97/13/ES – Daně a poplatky použitelné na individuální licence – Přechodný režim zavádějící poplatek nad rámec poplatků povolených směrnicí 97/13/ES – Překážka věci pravomocně rozsouzené pojící se k rozsudku vyššího soudu, v souvislosti s nímž se má za to, že je v rozporu s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. března 2020
ECLI:EU:C:2020:148 |
|
Věc C-211/18 Idealmed III v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. b) – Osvobození od daně – Poskytnutí nemocniční a lékařské péče – Nemocnice – Služby poskytované za sociálních podmínek srovnatelných s podmínkami veřejnoprávních subjektů – Články 377 a 391 – Odchylky – Možnost rozhodnout se pro zdanění – Zachování zdanění – Změna podmínek výkonu činnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 10. října 2019
ECLI:EU:C:2019:853 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. března 2020
ECLI:EU:C:2020:168 |
|
Věc C-679/18 OPR-Finance v. GK
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2008/48/ES – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Článek 8 – Povinnost věřitele ověřit úvěruschopnost spotřebitele – Vnitrostátní právní úprava – Namítatelnost promlčení námitky neplatnosti smlouvy vznesené spotřebitelem – Článek 23 – Sankce – Účinnost, přiměřenost a odrazující povaha – Vnitrostátní soud – Zkoumání z úřední povinnosti, zda byla tato povinnost dodržena
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresním soudem v Ostravě
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 14. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:975 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. března 2020
ECLI:EU:C:2020:167 |
|
Věc C-766/18 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Námitky – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Kritéria pro posouzení – Použitelnost v případě starší kolektivní ochranné známky – Vzájemná závislost mezi podobností kolidujících ochranných známek a podobností výrobků nebo služeb, na které se tyto ochranné známky vztahují
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 17. října 2019
ECLI:EU:C:2019:881 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. března 2020
ECLI:EU:C:2020:170 |
|
Věc C-48/19 X v. Finanzamt Z (Osvobození telefonických konzultací od DPH)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. c) – Osvobození – Poskytnutí lékařské péče při výkonu lékařských a nelékařských zdravotnických povolání – Telefonické služby – Služby poskytované zdravotními ošetřovateli a zdravotními asistenty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. března 2020
ECLI:EU:C:2020:169 |
|
Věc C-69/19 P Credito Fondiario v. SRB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová unie – Bankovní unie – Ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a některých investičních podniků – Jednotný mechanismus pro řešení krize úvěrových institucí a některých investičních podniků – Jednotný výbor pro řešení krizí – Jednotný fond pro řešení krizí – Určení příspěvku předem na rok 2016 – Žaloba na neplatnost – Lhůta k podání žaloby – Opožděnost – Námitka protiprávnosti – Zjevná nepřípustnost
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. března 2020
ECLI:EU:C:2020:178 |
|
Věc C-100/19 Viasat UK a Viasat v. IBPT
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Odvětví telekomunikací – Harmonizovaném využívání rádiového spektra v kmitočtových pásmech 2 GHz pro realizaci systémů poskytujících družicové pohyblivé služby – Rozhodnutí č. 626/2008/ES – Článek 4 odst. 1 písm. c), čl. 7 odst. 1 a čl. 8 odst. 1 – Pozemské komplementární komponenty – Povolení udělovaná členskými státy – Povinnost provozovatele zajistit dostupnost pro určité procento obyvatelstva a území – Nedodržení – Dopad
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. března 2020
ECLI:EU:C:2020:174 |
|
Věc C-135/19 Pensionsversicherungsanstalt v. CW (Rehabilitační příspěvek)
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Články 3 a 11 – Věcná oblast působnosti – Dávky spadající do oblasti působnosti tohoto nařízení – Kvalifikace – Dávky v nemoci – Dávky v invaliditě – Dávky v nezaměstnanosti – Osoba, která přestala být pojištěna v systému sociálního zabezpečení členského státu poté, co v tomto státě ukončila výdělečnou činnost a přesunula své bydliště do jiného členského státu – Žádost o přiznání rehabilitačního příspěvku v bývalém státě bydliště a zaměstnání – Zamítnutí – Určení použitelných právních předpisů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. března 2020
ECLI:EU:C:2020:177 |
|
Věc C-511/17 Lintner v. UniCredit Bank Hungary
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o úvěru vyjádřeném v cizí měně – Článek 4 odst. 1 – Zohlednění všech ostatních smluvních ujednání pro účely posouzení zneužívající povahy napadeného ujednání – Článek 6 odst. 1 – Přezkum zneužívající povahy smluvních ujednání vnitrostátním soudem i bez návrhu – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1141 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. března 2020
ECLI:EU:C:2020:188 |
|
Věc C-56/18 P Komise v. Gmina Miasto Gdynia a Port Lotniczy Gdynia Kosakowo
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 108 odst. 2 SFEU – Investiční podpora – Provozní podpora – Letištní infrastruktura – Veřejné financování poskytnuté obcemi Gdyně a Kosakowo na výstavbu letiště Gdyně-Kosakowo – Rozhodnutí Evropské komise – Podpora neslučitelná s vnitřním trhem – Nařízení vrácení podpory – Zrušení Tribunálem Evropské unie – Podstatná formální náležitost – Procesní práva zúčastněných stran
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 4. července 2019
ECLI:EU:C:2019:569 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. března 2020
ECLI:EU:C:2020:192 |
|
Věc C-160/18 X v. Staatssecretaris van Financiën (Výběr dodatečného dovozního cla)
Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Nařízení (ES) č. 1484/95 – Dovoz zmrazeného drůbežího masa pocházejícího z Brazílie – Následný výběr dodatečného dovozního cla – Kontrolní mechanismus – Způsob výpočtu dodatečného cla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 13. června 2019
ECLI:EU:C:2019:501 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. března 2020
ECLI:EU:C:2020:190 |
|
Věc C-314/18 SF (Evropský zatýkací rozkaz – Záruka vrácení do vykonávajícího státu)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 5 bod 3 – Předání podléhající podmínce, že dotyčná osoba bude vrácena do vykonávajícího členského státu, aby v něm vykonala trest odnětí svobody nebo ochranné opatření spojené s odnětím osobní svobody uložené ve vystavujícím členském státě – Okamžik vrácení – Rámcové rozhodnutí 2008/909/SVV – Článek 3 odst. 3 – Oblast působnosti – Článek 8 – Přeměna trestu uloženého ve vydávajícím členském státě – Článek 25 – Výkon trestu v rámci čl. 5 bodu 3 rámcového rozhodnutí 2002/584/SVV
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 16. května 2019
ECLI:EU:C:2019:427 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. března 2020
ECLI:EU:C:2020:191 |
|
Věc C-454/18 Baltic Cable v. Energimarknadsinspektionen
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Přeprava elektřiny – Pojem ‚provozovatel přenosové soustavy‘ – Nařízení (ES) č. 714/2009 – Propojovací vedení – Přenosové vedení spojující vnitrostátní přenosové soustavy členských států – Článek 16 odst. 6 – Oblast působnosti – Použití výnosů z přidělení kapacity propojovacích vedení – Společnost, která provozuje pouze přeshraniční vedení vysokého napětí zajišťující propojení mezi dvěma vnitrostátními přenosovými soustavami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Förvaltningsrätten i Linköping
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 14. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:973 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. března 2020
ECLI:EU:C:2020:189 |
|
Věc C-94/19 San Domenico Vetraria v. Agenzia delle Entrate
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Články 2 a 6 – Působnost – Zdanitelná plnění – Poskytování služeb za protiplnění – Dočasné přidělení zaměstnanců mateřskou společností její dceřiné společnosti – Náhrada ze strany dceřiné společnosti omezená na vynaložené náklady
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. března 2020
ECLI:EU:C:2020:193 |
|
Věc C-192/19 Rensen Shipbuilding v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Číslo 8901 – Lodní trupy – Námořní plavba – Plavidla konstruovaná jako plavidla pro námořní plavbu [plavbu na volném moři] – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof te Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. března 2020
ECLI:EU:C:2020:194 |
|
Věc C-583/18 Verbraucherzentrale Berlin v. DB Vertrieb
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2011/83/EU – Působnost – Smlouva o poskytování služeb – Článek 2 bod 6 – Smlouva týkající se služeb v oblasti přepravy cestujících – Článek 3 odst. 3 písm. k) – Karty přiznávající nárok na slevy z ceny při pozdějším uzavření smluv o přepravě cestujících – Prodej on-line takových karet bez informování spotřebitele o právu odstoupit od smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 12. března 2020
ECLI:EU:C:2020:199 |
|
Věc C-659/18 Trestní řízení proti (Právo na přístup k obhájci v případě, že se jednání soudu nezúčastní)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2013/48/EU – Článek 3 odst. 2 – Právo na přístup k obhájci – Okolnosti, za kterých musí být zajištěno právo na přístup k obhájci – Nedostavení se k soudnímu jednání – Odchylky od práva na přístup k obhájci – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou soudní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Instrucción de Badalona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 7. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:940 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. března 2020
ECLI:EU:C:2020:201 |
|
Věc C-769/18 Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle v. SJ a Ministre chargé de la Sécurité sociale
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 5 písm. b) – Zvýšení procentní sazby starobního důchodu – Zohlednění příspěvku poskytnutého na výchovu dítěte se zdravotním postižením v jiném členském státě – Zásada rovného nakládání se skutečnostmi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. března 2020
ECLI:EU:C:2020:203 |
|
Věc C-832/18 A a další v. Finnair
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Články 5 a 7 – Právo na náhradu škody v případě zpoždění nebo zrušení letu – Právo na opětovnou náhradu škody v případě zpoždění nebo zrušení, jímž je stižena nejen původní rezervace, nýbrž i následná rezervace v rámci přesměrování – Rozsah – Zproštění povinnosti nahradit škodu – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – Takzvaný díl ‚on condition‘ – Technické závady inherentně spjaté s údržbou letadla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Helsingin hovioikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. března 2020
ECLI:EU:C:2020:204 |
|
Spojené věci C-103/18 a C-429/18 Sánchez Ruiz a další v. Comunidad de Madrid a Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 5 – Pojem ‚po sobě jdoucí pracovní smlouvy nebo poměry na dobu určitou‘ – Nedodržení stanovené zákonné lhůty ze strany zaměstnavatele pro konečné obsazení pracovního místa zastávaného dočasně zaměstnancem na dobu určitou – Každoroční konkludentní prodlužování zaměstnaneckého vztahu – Obsazení stejného pracovního místa zaměstnancem na dobu určitou v rámci dvou po sobě jdoucích jmenování – Pojem ‚objektivní důvody‘ pro obnovování po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou – Dodržení důvodů pro přijetí do zaměstnání stanovených vnitrostátní právní úpravou – Konkrétní posouzení odhalující, že po sobě jdoucí obnovování poměrů na dobu určitou má pokrývat stálé a trvalé personální potřeby zaměstnavatele – Opatření k předcházení a případnému postihu zneužití vyplývajících z využívání po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou – Výběrová řízení za účelem konečného obsazení pracovních míst zastávaných dočasně zaměstnanci na dobu určitou – Přeměna postavení zaměstnanců na dobu určitou na ‚nestálé zaměstnance na dobu neurčitou‘ – Přiznání odškodnění zaměstnanci srovnatelného s odškodněním vypláceným v případě neoprávněného propuštění – Použitelnost rámcové dohody o pracovních poměrech na dobu určitou bez ohledu na skutečnost, že zaměstnanec souhlasil s po sobě jdoucím obnovováním smluv na dobu určitou – Ustanovení 5 bod 1 – Neexistence povinnosti vnitrostátních soudů nepoužít vnitrostátní předpis, který není v souladu s unijním právem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 17. října 2019
ECLI:EU:C:2019:874 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. března 2020
ECLI:EU:C:2020:219 |
|
Věc C-234/18 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo v. BP a další
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Řízení o konfiskaci nezákonné nabytého majetku, aniž došlo k odsouzení v trestním řízení – Směrnice 2014/42/EU – Oblast působnosti – Rámcové rozhodnutí 2005/212/SVV
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 31. října 2019
ECLI:EU:C:2019:920 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. března 2020
ECLI:EU:C:2020:221 |
|
Věc C-406/18 PG v. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Společná řízení pro přiznávání mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 odst. 3 – Úplné a ex nunc posouzení – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinný opravný prostředek – Pravomoci a povinnosti soudu prvního stupně – Neexistence pravomoci změnit rozhodnutí orgánů příslušných v oblasti mezinárodní ochrany – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví povinnost rozhodnout ve lhůtě 60 dnů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 5. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1055 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. března 2020
ECLI:EU:C:2020:216 |
|
Věc C-564/18 LH v. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Tompa)
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Žádost o mezinárodní ochranu – Článek 33 odst. 2 – Důvody nepřípustnosti – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví nepřípustnost žádosti, pokud žadatel přicestoval do dotčeného členského státu přes zemi, ve které není vystaven pronásledování či riziku vážné újmy, nebo pokud tato země zaručuje dostatečnou ochranu – Článek 46 – Právo na účinnou žalobu – Soudní přezkum správních rozhodnutí týkajících se nepřípustnosti žádostí o mezinárodní ochranu – Lhůta osmi dnů pro rozhodnutí – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 5. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1056 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. března 2020
ECLI:EU:C:2020:218 |
|
Věc C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña v. Ayuntamiento de A Coruña
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Článek 8 – Přechodný režim – Článek 8 odst. 3 – Uplynutí doby platnosti smluv o veřejných službách – Výpočet maximální třicetileté doby platnosti smluv – Určení dne, od kterého začíná plynout maximální třicetiletá doba
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso Administrativo n° 2A Coruña
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 19. března 2020
ECLI:EU:C:2020:224 |
|
Věc C-215/18 Králová v. Primera Air Scandinavia
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 5 bod 1 – Příslušnost ve věcech týkajících se smlouvy nebo nároků ze smlouvy – Články 15 až 17 – Příslušnost ve věcech spotřebitelských smluv – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Články 6 a 7 – Právo na náhradu škody v případě významného zpoždění letu – Přepravní smlouva, která poskytuje kombinaci dopravy a ubytování a kterou cestující uzavřel s cestovní kanceláří – Žaloba na náhradu škody podaná proti leteckému dopravci, který není stranou této smlouvy – Směrnice 90/314/EHS – Souborné služby pro cesty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Obvodním soudem pro Prahu 8
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 7. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:931 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. března 2020
ECLI:EU:C:2020:235 |
|
Věc C-244/18 P Larko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Kapitálová injekce a záruky ze strany státu – Pojem ‚státní podpora‘ – Pojem ‚zvýhodnění‘ – Zásada soukromého hospodářského subjektu – Kritérium soukromého investora – Povinnost pečlivého a nestranného posouzení příslušející Evropské komisi – Soudní přezkum – Důkazní břemeno – Pojem ‚podnik v obtížích‘ – Pokyny pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci – Sdělení o zárukách – Dočasný rámec pro rok 2011 – Částka podpor, která má být navrácena – Povinnosti uvést odůvodnění příslušející Komisi a Tribunálu Evropské unie
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 24. října 2019
ECLI:EU:C:2019:896 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. března 2020
ECLI:EU:C:2020:238 |
|
Věc C-344/18 ISS Facility Services v. Govaerts a Atalian
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23/ES – Článek 3 odst. 1 – Převody podniků – Zachování práv zaměstnanců – Veřejná zakázka týkající se úklidových služeb – Zadání částí zakázky dvěma novým úspěšným uchazečům – Převzetí zaměstnance zaměstnaného v rámci všech částí zakázky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidshof te Gent
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 26. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:1009 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. března 2020
ECLI:EU:C:2020:239 |
|
Věc C-496/18 HUNGEOD a další v. Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Přezkumná řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce – Směrnice 89/665/EHS – Zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací – Směrnice 92/13/EHS – Zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU a 2014/25/EU – Kontrola uplatňování pravidel týkajících se zadávání veřejných zakázek – Vnitrostátní právní úprava umožňující určitým orgánům zahájit v případě protiprávní změny smlouvy v průběhu jejího plnění řízení z moci úřední – Prekluze práva zahájit řízení z moci úřední – Zásady právní jistoty a proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 21. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:1002 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. března 2020
ECLI:EU:C:2020:240 |
|
Spojené věci C-542/18 RX-II a C-543/18 RX-II Přezkum Simpson a HG v. Rada a Komise
Přezkum rozsudků Tribunálu Evropské unie Simpson v. Rada (T‑646/16 P) a HG v. Komise (T‑693/16 P) – Veřejná služba – Složení soudního kolegia, které vydalo rozsudky v prvním stupni – Jmenování soudce Soudu pro veřejnou službu Evropské unie – Článek 47 listiny základních práv Evropské unie – Soud zřízený zákonem – Incidenční přezkum legality – Narušení jednoty a souladu unijního práva
Jednací jazyky: angličtina a francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. března 2020
ECLI:EU:C:2020:232 |
|
Spojené věci C-558/18 a C-563/18 Miasto Łowicz a Prokurator Generalny zastępowany przez Prokuraturę Krajową v. Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki a další (Disciplinární režim soudců)
Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Právní stát – Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých právem Unie – Zásada nezávislosti soudnictví – Kárný režim vnitrostátních soudců – Pravomoc Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Přípustnost – Výklad nezbytný k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek – Pojem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Sąd Okręgowy w Łodzi a Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 24. září 2019
ECLI:EU:C:2019:775 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. března 2020
ECLI:EU:C:2020:234 |
|
Věc C-622/18 AR v. Cooper International Spirits a další
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů členských států o ochranných známkách – Směrnice 2008/95/ES – Článek 5 odst. 1 písm. b) – Článek 10 odst. 1 první pododstavec – Článek 12 odst. 1 – Zrušení ochranné známky z důvodu neexistence skutečného užívání – Právo majitele ochranné známky dovolat se zásahu do jeho výlučných práv užíváním totožného nebo podobného označení třetí osobou během období před nabytím účinnosti zrušení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 18. září 2019
ECLI:EU:C:2019:755 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. března 2020
ECLI:EU:C:2020:241 |
|
Věc C-779/18 Mikrokasa a Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty v. XO
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Spotřebitelské úvěrové smlouvy – Směrnice 2008/48/ES – Článek 3 písm. g), článek 10 odst. 2 a článek 22 odst. 1 – Úroveň harmonizace – Pojem ‚náklady úvěru odlišné od úroků‘ – Směrnice 93/13/EHS – Článek 1 odst. 2 – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Horní hranice celkových nákladů úvěru odlišných od úroků – Smluvní ujednání, která odráží závazné právní nebo správní předpisy – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1146 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. března 2020
ECLI:EU:C:2020:236 |
|
Věc C-2/19 (Probační opatření)
Řízení o předběžné otázce – Rámcové rozhodnutí 2008/947/SVV – Vzájemné uznávání rozsudků a rozhodnutí o probaci – Oblast působnosti – Rozsudek, kterým se ukládá trest odnětí svobody s podmíněným odkladem výkonu trestu – Probační opatření – Povinnost zdržet se spáchání nového trestného činu – Povinnost zákonného původu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 6. února 2020
ECLI:EU:C:2020:80 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. března 2020
ECLI:EU:C:2020:237 |
|
Věc C-66/19 JC v. Kreissparkasse Saarlouis
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2008/48/ES – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Právo odstoupit od smlouvy – Lhůta pro výkon tohoto práva – Požadavky na informace, které mají být uvedeny ve smlouvě – Informační sdělení, které pouze řetězovitě odkazuje na vnitrostátní předpisy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Saarbrücken
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 26. března 2020
ECLI:EU:C:2020:242 |
|
Věc C-113/19 Luxaviation v. Ministre de l'Environnement
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Směrnice 2003/87/ES – Pokuta za překročení emisí – Neexistence liberačního důvodu v případě skutečného držení nevyřazených povolenek, s výjimkou případu vyšší moci – Nemožnost upravit výši pokuty – Proporcionalita – Články 20, 41, 47 a čl. 49 odst. 3 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada ochrany legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 26. března 2020
ECLI:EU:C:2020:228 |
|
Věc C-182/19 Pfizer Consumer Healthcare v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Čísla 3005 a 3824 – Náplasti a samoohřívací pásy k úlevě od bolesti – Prováděcí nařízení (EU) 2016/1140 – Neplatnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 26. března 2020
ECLI:EU:C:2020:243 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-886/19 P Pink Lady America v. CPVO
Kasační opravný prostředek – Ochrana odrůdových práv – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení předsedy Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 3. března 2020 ECLI:EU:C:2020:146 |
HTML |
Věc C-902/19 P Esim Chemicals v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 3. března 2020 ECLI:EU:C:2020:145 |
Věc C-248/19 Komise v. Kypr (Stoková soustava městských odpadních vod)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Články 3, 4, 10 a 15 – Příloha I body A, B a D – Neexistence stokové soustavy městských odpadních vod v některých aglomeracích – Neexistence sekundárního čištění nebo rovnocenného čištění městských odpadních vod – Budování a provozování čistíren – Kontrola vypouštění emisí pocházejících z takových čistíren
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. března 2020 ECLI:EU:C:2020:171 |
Věc C-766/19 QE a RD v. SATA International
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Náhrady cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů – Rozsah – Zproštění povinnosti nahradit škodu – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – Porucha celého letištního systému doplňování paliva
|
Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. března 2020 ECLI:EU:C:2020:187 |
HTML |
Věc C-338/19 Telecom Italia v. Regione Sardegna
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Článek 108 SFEU – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Navrácení podpory členským státem z vlastního podnětu – Nařízení (ES) č. 794/2004 – Použitá úroková sazba
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. března 2020 ECLI:EU:C:2020:197 |
Věc C-576/18 Komise v. Itálie (Protiprávní podpory poskytnuté hotelovému odvětví na Sardinii )
Nesplnění povinnosti státem – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nevyhovění – Navrácení protiprávních podpor poskytnutých hotelovému odvětví na Sardinii – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžitá sankce – Penále a paušální částka
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. března 2020 ECLI:EU:C:2020:202 |
Věc C-571/19 P EMB Consulting v. ECB
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Mimosmluvní odpovědnost – Hospodářská a měnová politika – Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu – Povinná výměna cenných papírů v držení soukromých věřitelů – Stanovisko Evropské centrální banky (ECB) – Zásada pacta sunt servanda – Článek 17 odst. 1, článek 47 druhý pododstavec a čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Článek 63 odst. 1 SFEU – Článek 124 SFEU – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. března 2020 ECLI:EU:C:2020:208 |
HTML |
Věc C-893/19 P Roxtec v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 12. března 2020 ECLI:EU:C:2020:209 |
Věc C-908/19 P European Food v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Předchozí uznání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na uznání přijatelnosti neprokazující význam otázky vznesené kasačním opravným prostředkem pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 18. března 2020 ECLI:EU:C:2020:212 |
Věc C-612/18 P ClientEarth v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 1 písm. a) třetí odrážka a odst. 6 – Výjimky z práva na přístup k dokumentům – Ochrana veřejného zájmu, pokud jde o mezinárodní vztahy – Dokumenty vypracované právní službou Evropské komise týkající se mechanismu řešení sporů investorů se státy, jakož i systému soudů pro investice do obchodních dohod Evropské unie – Částečné odepření přístupu
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 19. března 2020 ECLI:EU:C:2020:223 |
Věc C-682/19 P BP v. FRA
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Agentura Evropské unie pro základní práva (FRA) – Zrušení rozhodnutí o neobnovení smlouvy na dobu určitou – Návrh na obnovu řízení – Nepřípustnost – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. března 2020 ECLI:EU:C:2020:214 |
Věc C-838/19 Boé Aquitaine v. Mercialys
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 19. března 2020 ECLI:EU:C:2020:215 |
Věc C-860/19 P Magnan v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba pro nečinnost, na náhradu škody a na neplatnost – Volný pohyb pracovníků – Právo svobodné volby povolání – Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskem na straně druhé o volném pohybu osob – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 26. března 2020 ECLI:EU:C:2020:227 |
Duben 2020
Spojené věci C-370/17 a C-37/18 CRPNPAC v. Vueling Airlines a Vueling Airlines v. Poignant
Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Použitelné právní předpisy – Článek 14 odst. 1 písm. a) – Vyslaní pracovníci – Článek 14 odst. 2 písm. a) bod i) – Osoba obvykle zaměstnaná na území dvou nebo více členských států pobočkou nebo stálým zastoupením, které má podnik na území jiného členského státu, než je stát, ve kterém má sídlo – Nařízení (EHS) č. 574/72 – Článek 11 odst. 1 písm. a) – Článek 12a odst. 1a – Potvrzení E 101 – Závazný účinek – Potvrzení získané nebo uplatněné podvodem – Pravomoc soudu hostitelského členského státu konstatovat, že došlo k podvodu, a od potvrzení odhlédnout – Článek 84a odst. 3 nařízení č. 1408/71 – Spolupráce mezi příslušnými institucemi – Překážka věci pravomocně rozsouzené v trestním řízení vzhledem k občanskoprávnímu řízení – Přednost unijního práva
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal de grande instance de Bobigny a Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 11. července 2019
ECLI:EU:C:2019:592 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:260 |
|
Spojené věci C-715/17, C-718/17 a C-719/17 Komise v. Polsko a další (Dočasný mechanismus relokace žadatelů o mezinárodní ochranu)
Nesplnění povinnosti státem – Rozhodnutí (EU) 2015/1523 a (EU) 2015/1601 – Články 5 odst. 2 a 4 až 11 těchto rozhodnutí – Dočasná opatření v oblasti mezinárodní ochrany ve prospěch Řecké republiky a Italské republiky – Nouzová situace vyznačující se náhlým přílivem státních příslušníků třetích zemí na území některých členských států – Relokace těchto státních příslušníků na území jiných členských států – Řízení o relokaci – Povinnost členských států oznamovat v pravidelných intervalech, a alespoň každé tři měsíce, počet žadatelů o mezinárodní ochranu, kteří mohou být rychle přemístěni na jejich území – Navazující povinnosti vedoucí ke skutečné relokaci – Zájmy členských států související s národní bezpečností a veřejným pořádkem – Možnost členského státu dovolávat se článku 72 SFEU jakožto důvodu pro neuplatnění aktů unijního práva, které mají závaznou povahu
Jednací jazyky: polština, maďarština a čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 31. října 2019
ECLI:EU:C:2019:917 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 2. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:257 |
|
Věc C-228/18 Gazdasági Versenyhivatal v. Budapest Bank a další
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 odst. 1 SFEU – Karetní platební systémy – Mezibankovní dohoda stanovující výši mezibankovních poplatků – Dohoda omezující hospodářskou soutěž z hlediska účelu i z hlediska důsledku – Pojem ‚omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 5. září 2019
ECLI:EU:C:2019:678 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 2. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:265 |
|
Věc C-458/18 GVC Services (Bulgaria) v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Společný systém zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států – Směrnice 2011/96/EU – Článek 2 písm. a) body i) a iii) a příloha I část A písm. ab) a část B poslední odrážka – Pojmy ‚společnosti založené podle práva Spojeného království‘ a ‚corporation tax ve Spojeném království‘ – Společnosti zaregistrované v Gibraltaru a podléhající tam korporační dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 24. října 2019
ECLI:EU:C:2019:897 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 2. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:266 |
|
Věc C-480/18 PrivatBank v. Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Řízení o předběžné otázce – Platební služby na vnitřním trhu – Směrnice 2007/64/ES – Věcná a osobní působnost – Platební služby uskutečňované v jiné měně než eurech nebo měně členského státu mimo eurozónu – Platební služby poskytované úvěrovou institucí – Neprovedení nebo nesprávné provedení platebního příkazu – Odpovědný subjekt – Obezřetnostní dohled – Postupy pro vyřizování stížností – Mimosoudní zjednávání nápravy – Příslušné orgány
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 7. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:943 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 2. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:274 |
|
Věc C-500/18 AU v. Reliantco Investments a Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucureşti
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Trhy finančních nástrojů – Směrnice 2004/39/ES – Pojmy ‚neprofesionální klient‘ a ‚spotřebitel‘ – Podmínky k uplatnění postavení spotřebitele – Určení příslušnosti pro rozhodnutí o návrhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Specializat Cluj
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 2. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:264 |
|
Věc C-567/18 Coty Germany v. Amazon Services Europe a další
Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 9 – Nařízení (EU) 2017/1001 – Článek 9 – Práva z ochranné známky – Užívání – Skladování výrobků za účelem jejich nabízení nebo uvádění na trh – Uskladnění za účelem odeslání výrobků porušujících právo z ochranné známky, které jsou prodávány na on-line tržišti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 28. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:1031 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 2. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:267 |
|
Věc C-670/18 CO v. Comune di Gesturi
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Zásada rovného zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Zákaz diskriminace na základě věku – Veřejná výzva k vyjádření zájmu – Podmínky účasti – Vyloučení důchodců z veřejného nebo soukromého sektoru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 2. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:272 |
|
Věc C-753/18 Stim a SAMI v. Fleetmanager Sweden a Nordisk Biluthyrning
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odst. 1 – Směrnice 2006/115/ES – Článek 8 odst. 2 – Pojem ‚sdělování veřejnosti‘ – Podnik zabývající se pronájmem motorových vozidel s radiopřijímači v základní výbavě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 15. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:4 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 2. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:268 |
|
Věc C-765/18 Stadtwerke Neuwied v. RI
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/55/ES – Společná pravidla pro vnitřní trh se zemním plynem – Ochrana spotřebitele – Článek 3 odst. 3 a příloha A písm. b) – Průhlednost týkající se smluvních podmínek – Povinnost informovat spotřebitele včas a přímo o zvýšení sazby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Koblenz
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 2. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:270 |
|
Věc C-802/18 Caisse pour l'avenir des enfants (Dítě manžela či manželky příhraničního pracovníka)
Řízení o předběžné otázce – Článek 45 SFEU – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 1 písm. i) – Volný pohyb pracovníků – Rovné zacházení – Sociální výhody – Směrnice 2004/38/ES – Článek 2 bod 2 – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 2 – Rodinný přídavek – Pojem ‚rodinní příslušníci‘ – Vyloučení dítěte manžela či manželky pracovníků, kteří jsou nerezidenty – Rozdílné zacházení s dítětem manžela či manželky tuzemských pracovníků – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil supérieur de la Sécurité sociale (Luxembourg)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 2. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:269 |
|
Věc C-830/18 Landkreis Südliche Weinstraße v. PF a další
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Děti příhraničních pracovníků – Sociální výhody – Systém úhrady nákladů na školní dopravu – Podmínka bydliště ve spolkové zemi – Vyloučení dětí plnících školní docházku v této spolkové zemi, které mají bydliště v jiném členském státě, než je členský stát, v němž má sídlo navštěvované školské zařízení – Vyloučení tuzemských státních příslušníků, kteří mají bydliště v jiných spolkových zemích
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 2. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:275 |
|
Věc C-20/19 kunsthaus muerz v. Zürich Versicherung
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Životní pojištění – Směrnice 2002/83/ES – Články 35 a 36 – Právo na odstoupení od smlouvy a lhůta pro jeho výkon – Nesprávné poučení týkající se podmínek uplatnění práva na odstoupení od smlouvy – Formální náležitosti prohlášení o odstoupení od smlouvy – Zánik práva na odstoupení od smlouvy – Relevance postavení pojistníka jako ‚spotřebitele‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 2. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:273 |
|
Věc C-329/19 Condominio di Milano, via Meda v. Eurothermo
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 1 odst. 1 – Článek 2 písm. b) – Pojem ‚spotřebitel‘ – Společenství vlastníků nemovitosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Milano
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:263 |
|
Věc C-897/19 PPU Ruska Federacija v. I.N.
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Dohoda o EHP – Zákaz diskriminace – Článek 36 – Volný pohyb služeb – Oblast působnosti – Dohoda mezi Evropskou unií a Islandskou republikou a Norským královstvím o přidružení těchto dvou států k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis – Dohoda o postupu předávání mezi členskými státy Evropské unie a Islandem a Norskem – Vydání islandského státního příslušníka do třetí země – Ochrana státních příslušníků členského státu před vydáním – Neexistence rovnocenné ochrany státních příslušníků jiného státu – Islandský státní příslušník, kterému byl udělen azyl podle vnitrostátního práva předtím, než nabyl islandské státní občanství – Omezení volného pohybu – Odůvodnění založené na zabránění beztrestnosti – Přiměřenost – Ověřování záruk stanovených v čl. 19 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovni sud
Jednací jazyk: Chorvatština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 27. února 2020
ECLI:EU:C:2020:128 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:262 |
|
Věc C-791/19 R Komise v. Polsko
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 279 SFEU – Návrh na předběžná opatření – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Nezávislost Izby Dyscyplinarne (kárné kolegium) Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud, Polsko)
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:277 |
|
Věc C-13/18 Sole-Mizo v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet daně zaplacené na vstupu – Vrácení nadměrného odpočtu DPH – Opožděné vrácení – Výpočet úroků – Podmínky pro přiznání úroku náležejícího osobě povinné k dani v důsledku nemožnosti disponovat s nadměrným odpočtem odpočitatelné DPH zadržovaným v rozporu s unijním právem a úroku náležejícího osobě povinné k dani v důsledku opožděné úhrady dlužné částky finanční správou – Zásady efektivity a rovnocennosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 11. září 2019
ECLI:EU:C:2019:708 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 23. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:292 |
|
Věc C-401/18 Herst v. Odvolací finanční ředitelství
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. b) – Pořízení zboží uvnitř Společenství – Článek 20 – Nabytí práva nakládat se zbožím jako vlastník – Řetězové nákupy a prodeje zboží s jedinou přepravou uvnitř Společenství – Možnost činit rozhodnutí, která mohou ovlivnit právní situaci zboží – Přičtení přepravy – Přeprava v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně – Časové účinky rozsudků, jimiž je podáván výklad
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Praze
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 3. října 2019
ECLI:EU:C:2019:834 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 23. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:295 |
|
Věc C-507/18 NH v. Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 3 odst. 1 písm. a), čl. 8 odst. 1 a čl. 9 odst. 2 – Zákaz diskriminace na základě sexuální orientace – Podmínky přístupu k zaměstnání nebo k povolání – Pojem – Veřejná prohlášení, která vylučují nábor homosexuálních osob do zaměstnání – Článek 11 odst. 1, čl. 15 odst. 1 a čl. 21 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Ochrana práv – Sankce – Právnická osoba zastupující kolektivní zájem – Aktivní legitimace k jednání před soudem, aniž je jednáno jménem určitého stěžovatele nebo aniž existuje osoba poškozeného – Právo na náhradu škody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 31. října 2019
ECLI:EU:C:2019:922 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:289 |
|
Věc C-640/18 Wagram Invest v. État belge
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 78/660/EHS – Roční účetní závěrky některých forem společností – Zásada pravdivého a věrného obrazu – Pořízení dlouhodobého finančního majetku akciovou společností – Vykázání diskontu vztahujícího se k neúročenému závazku, jehož splatnost je delší než jeden rok, jako nákladu ve výkazu zisku a ztrát a zachycení nákladů na pořízení dlouhodobého majetku snížených o diskont v aktivech rozvahy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Mons
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 27. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:1022 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 23. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:293 |
|
Věc C-710/18 WN v. Land Niedersachsen (Předchozí relevantní doby zaměstnání
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Článek 45 odst. 1 SFEU – Odměňování – Zařazení do stupňů systému odměňování – Systém odměňování, který spojuje vyšší odměnu s dobou odpracovanou u stejného zaměstnavatele – Omezené započítání relevantní doby odpracované pracovníkem v jiném členském státě než v členském státě původu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 23. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:299 |
|
Věc C-28/19 Ryanair a Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust a Ryanair
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Letecké služby – Nařízení (ES) č. 1008/2008 – Článek 23 odst. 1 – Uvedení konečné ceny, jež má být zaplacena – Poplatek za on-line odbavení cestujících – DPH – Administrativní poplatek za nákupy provedené prostřednictvím jiné kreditní karty než karty schválené leteckým dopravcem – Nevyhnutelné a předpokládané složky konečné ceny, jež má být zaplacena – Volitelné příplatky – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 23. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:301 |
|
Spojené věci C-101/19 a C-102/19 DHU Arzneimittel v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Články 62 a 69 – Informace v označení na obalu a v příbalové informaci homeopatických léčivých přípravků – Taxativní výčet informací, nebo možnost doplnit další informace v souladu se souhrnem údajů o přípravku, které jsou užitečné pro pacienta – Údaje o dávkování homeopatických léčivých přípravků
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 23. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:304 |
|
Věc C-217/19 Komise v. Finsko (Jarní lov samců kajky mořské)
Žaloba pro nesplnění povinnosti – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Povolení jarního lovu samčích exemplářů ptačího druhu ‚kajky mořské‘ (Somateria mollissima) v provincii Alandy (Finsko) – Článek 7 odst. 4 a čl. 9 odst. 1 písm. c) – Pojmy ‚rozumné využívání‘ a ‚malé množství‘
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 23. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:291 |
|
Věc C-237/19 Gömböc v. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Zamítnutí či neplatnost zápisu – Trojrozměrná ochranná známka – Článek 3 odst. 1 písm. e) body ii) a iii) – Označení tvořené výlučně tvarem výrobku, který je nezbytný pro dosažení technického výsledku – Označení tvořené tvarem, který dává výrobku podstatou hodnotu – Zohlednění vnímání relevantní veřejnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 23. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:296 |
|
Věc C-399/19 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni v. BT Italia a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES – Článek 12 – Správní poplatky ukládané podnikům, které poskytují službu nebo zajišťují síť elektronických komunikací – Správní náklady vzniklé vnitrostátnímu regulačnímu orgánu, které mohou být kryty poplatkem – Roční přehled správních nákladů a celkové částky vybraných poplatků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 29. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:346 |
|
Věc C-650/17 Royalty Pharma Collection Trust v. Deutsches Patent- und Markenamt
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky – Podmínky pro získání – Článek 3 písm. a) – Pojem ‚výrobek chráněný platným základním patentem‘ – Kritéria pro posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundespatentgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 11. září 2019
ECLI:EU:C:2019:704 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 30. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:327 |
|
Věc C-560/18 P Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 třetí odrážka – Výjimky z práva na přístup – Výjimka týkající se ochrany cílů vyšetřování – Dokumenty týkající se probíhajícího řízení o nesplnění povinnosti – Podrobná stanoviska vydaná v rámci postupu oznamování na základě směrnice 98/34/ES – Žádost o přístup – Odepření – Zpřístupnění požadovaných dokumentů v průběhu řízení před Tribunálem Evropské unie – Zpřístupnění – Nepřípustnost – Právní zájem – Přetrvávání
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 5. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1052 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 30. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:330 |
|
Věc C-565/18 Société Générale v. Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Daň z finančních transakcí – Transakce týkající se derivátových finančních nástrojů, jejichž podkladovým aktivem je cenný papír vydaný společností, která je rezidentem členského státu zdanění – Daň splatná bez ohledu na místo uzavření transakce – Administrativní a ohlašovací povinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 28. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:1029 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:318 |
|
Věc C-584/18 D. Z. v. Blue Air - Airline Management Solutions
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Rozhodnutí č. 565/2014/EU – Zjednodušený režim kontrol osob na vnějších hranicích – Státní příslušník třetí země s povolením k přechodnému pobytu vydaným členským státem – Článek 3 – Uznávání některých dokladů Bulharskem, Chorvatskem, Kyprem a Rumunskem za rovnocenné jejich národním vízům – Možnost dovolat se rozhodnutí vůči státu – Přímý účinek – Uznání soukromoprávní entity za odnož státu – Podmínky – Nařízení (ES) č. 562/2006 – Schengenský hraniční kodex – Článek 13 – Odepření vstupu na území členského státu – Povinnost uvést odůvodnění – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrady a pomoc cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu – Článek 2 písm. j) – Odepření nástupu na palubu z důvodu údajně nedostatečných cestovních dokladů – Článek 15 – Povinnosti leteckých dopravců vůči cestujícím – Nepřípustnost odlišných ustanovení v přepravní smlouvě nebo v jiných dokumentech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Eparchiako Dikastirio Larnakas
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 21. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:1003 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 30. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:324 |
|
Věc C-627/18 Nelson Antunes da Cunha v. IFAP
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Článek 108 SFEU – Režim podpor neslučitelný s vnitřním trhem – Rozhodnutí Evropské komise nařizující navrácení protiprávních podpor – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 17 odst. 1 – Desetiletá promlčecí lhůta – Použití pravomocí Komise ve věci navrácení podpory – Článek 16 odst. 2 a 3 – Vnitrostátní právní úprava stanovící kratší promlčecí lhůtu – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 12. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1084 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:321 |
|
Věc C-661/18 CTT - Correios de Portugal v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Článek 173 – Osoba se smíšenou povinností k dani – Metody odpočtu daně – Poměrný odpočet daně – Odpočet daně na základě použití – Články 184 až 186 – Oprava odpočtů daně – Změna okolností zohledněných při výpočtu výše odpočtu – Plnění na výstupu nesprávně považované za osvobozené od DPH – Vnitrostátní opatření zakazující změnu metody odpočtu pro roky, které již uplynuly – Prekluzivní lhůta – Zásady daňové neutrality, právní jistoty, efektivity a proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:335 |
|
Věc C-772/18 A v. B (Porušení práv z ochranné známky dovozem kuličkových ložisek)
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 5 odst. 1 – Článek 5 odst. 3 písm. b) a c) – Porušení práv z ochranné známky – Pojem ‚užívání v obchodním styku‘ – Výrobek propuštěný do volného oběhu – Dovoz – Uskladnění – Skladování výrobků za účelem uvádění na trh – Vývoz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 30. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:341 |
|
Věc C-797/18 P Řecko v. Komise (Stálé pastviny)
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) a Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Výdaje vyloučené z financování Evropské unie – Výdaje vynaložené Řeckou republikou – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Nařízení (ES) č. 796/2004 – Nařízení (ES) č. 1120/2009 – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Režim podpor na plochu – Pojem ‚stálá pastvina‘ – Paušální finanční opravy – Nařízení (ES) č. 1698/2005 – Posouzení způsobilosti výdajů – Řídící orgán – Nařízení (ES) č. 1290/2005 – Výdaje, na něž se vztahuje lhůta 24 měsíců – Nařízení (ES) č. 817/2004 – Pravidla pro účinné, přiměřené a odrazující sankce – Metoda výpočtu opravy
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 30. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:340 |
|
Věc C-810/18 DHL Logistics (Slovakia) v. Finančné riaditeľstvo SR
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie a společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložka 8525 80 91 – Digitální fotoaparáty – Videokamery se záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry) – Digitální videokamera schopná zachycovat a zaznamenávat statické snímky a videosekvence v kvalitě rozlišení nižší než 800 × 600 pixelů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajský súd v Trnave
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:336 |
|
Věc C-5/19 Оvergas Mrezhi a Balgarska gazova asotsiatsia v. Komisia za energiyno i vodno regulirane
Řízení o předběžné otázce – Společná pravidla pro vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 2009/73/ES – Článek 3 odst. 1 až 3 a čl. 41 odst. 16 – Povinnosti veřejné služby – Povinnosti skladování zemního plynu za účelem zajištění bezpečnosti dodávek a pravidelnosti dodávek – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví přenesení finanční zátěže související s povinnostmi veřejné služby uloženými plynárenským podnikům na jejich zákazníky – Podmínky – Přijetí aktu, kterým se ukládá povinnost veřejné služby, vnitrostátním regulačním orgánem – Řízení – Články 36 a 38 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 30. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:343 |
|
Spojené věci C-168/19 a C-169/19 HB a IC v. INPS
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Článek 21 SFEU – Zásada zákazu diskriminace na základě státní příslušnosti – Článek 18 SFEU – Smlouva o zamezení dvojímu zdanění – Zaměstnanci ve veřejném sektoru – Poživatel důchodu, který má bydliště v jiném členském státě, než který mu vyplácí starobní důchod, a nemá státní příslušnost členského státu bydliště – Daň z příjmů – Údajná ztráta daňových výhod – Údajná překážka volnému pohybu a údajná diskriminace
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Corte dei Conti - Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:338 |
|
Věc C-184/19 Hecta Viticol v. ANAF - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 92/83/EHS a směrnice 92/84/EHS – Sazba spotřební daně z vína a z jiných nešumivých kvašených nápojů než víno a pivo – Odlišné sazby spotřební daně – Zásada právní jistoty a zásada ochrany legitimního čekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:337 |
|
Věc C-191/19 OI v. Air Nostrum
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrada škody pro cestující v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu – Odepření nástupu na palubu – Zrušení – Let s přestupem – Změna rezervace na jeden z letů v rámci letecké přepravy učiněná proti vůli cestujícího – Přílet cestujícího bez zpoždění do cílového místa určení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:339 |
|
Věc C-211/19 UO v. Készenléti Rendőrség
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Směrnice 2003/88/ES – Oblast působnosti – Odchylka – Článek 1 odst. 3 – Směrnice 89/391/EHS – Článek 2 odst. 2 – Činnosti zásahových policejních sil
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 30. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:344 |
|
Věc C-258/19 EUROVIA v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 77/388/EHS – Článek 10 odst. 2 první a třetí pododstavec, čl. 17 odst. 1 a čl. 18 odst. 2 první pododstavec – Směrnice 2006/112/ES – Článek 63, čl. 64 odst. 1, čl. 66 první pododstavec písm. a) až c), článek 167 a čl. 179 první pododstavec – Poskytování služeb uskutečněné před přistoupením Maďarska k Evropské unii – Přesné určení ceny této služby po přistoupení – Faktura za uvedené plnění, která byla vystavena a uhrazena po přistoupení – Odepření nároku na odpočet na základě této faktury z důvodu prekluze – Pravomoc Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 30. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:345 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-577/18 P-REV :
Návrh na obnovu řízení – Článek 159 jednacího řádu Soudního dvora – Podmínky – Neexistence důkazů – Neexistence skutečnosti, která by mohla mít rozhodující vliv – Nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 2. dubna 2020 ECLI:EU:C:2020:250 |
Věc C-384/19 Komise v. Španělsko (Povodňová rizika – Plán řízení Kanárských ostrovů)
Nesplnění povinnosti státem – Vyhodnocování a zvládání povodňových rizik – Směrnice 2007/60/ES – Článek 7 odst. 1 a 5, čl. 10 odst. 1 a 2, jakož i čl. 15 odst. 1 – Plán pro zvládání povodňových rizik – Vypracování – Konzultace a informování veřejnosti – Poskytnutí Evropské komisi – Povodí ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera a ES 127 El Hierro (Španělsko)
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 2. dubna 2020 ECLI:EU:C:2020:271 |
Věc C-390/19 P Itálie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Odvětví cukru – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Výdaje uskutečněné Italskou republikou – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 2. dubna 2020 ECLI:EU:C:2020:249 |
Věc C-406/19 P Komise v. Španělsko
Kasační opravný prostředek – EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Výdaje vynaložené Španělským královstvím – Odejmutí uznání organizací producentů – Nevrácení vyplacených podpor – Důkazní břemeno – Paušální finanční oprava
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 2. dubna 2020 ECLI:EU:C:2020:276 |
Věc C-553/19 P ITSA v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Sbližování právních předpisů – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových a souvisejících výrobků ‐ Zavedení a provoz systému sledovatelnosti tabákových výrobků – Nařízení v přenesené pravomoci a prováděcí akty – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Neexistence přímého dotčení – Článek 256 odst. 1 druhý pododstavec SFEU – Článek 58 první pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Článek 168 odst. 1 písm. d) a čl. 169 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Neexistence přesného označení kritizovaných bodů odůvodnění napadeného rozsudku a konkrétních právních argumentů na podporu kasačního opravného prostředku – Argumentace směřující k získání jednoduchého přezkumu argumentů přednesených v prvním stupni řízení od Soudního dvora – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 2. dubna 2020 ECLI:EU:C:2020:248 |
Věc C-691/15 P-DEP Bilbaína de Alquitranes a další v. Komise
Určení výše nákladů řízení
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 22. dubna 2020 ECLI:EU:C:2020:284 |
Věc C-692/19 B v. Yodel Delivery Network
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Pojem ‚pracovník‘ – Podnik, jehož předmětem činnosti je dodávání balíků – Kvalifikace doručovatelů pracujících na základě dohody o poskytování služeb – Možnost doručovatele obrátit se na subdodavatele a současně poskytovat obdobné služby třetím osobám
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 22. dubna 2020 ECLI:EU:C:2020:288 |
Věc C-736/18 P Gugler France v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek GUGLER – Návrh na prohlášení neplatnosti podaný společností Gugler France SA – Hospodářské propojení mezi navrhovatelem neplatnosti a majitelem napadené ochranné známky – Neexistence nebezpečí záměny
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 23. dubna 2020 ECLI:EU:C:2020:308 |
Věc C-161/19 Komise v. Rakousko (Jarní lov sluky lesní)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Povolení jarního lovu samčích exemplářů ptačího druhu „sluky lesní“ (Scolopax rusticola) ve spolkové zemi Dolní Rakousko (Rakousko) – Článek 7 odst. 4 a čl. 9 odst. 1 písm. c) – Neexistence, jiného uspokojivého řešení‘ – Pojem ,malá množství‘
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 23. dubna 2020 ECLI:EU:C:2020:290 |
Věc C-284/19 P-OST Clarke v. Evropská komise
Článek 155 jednacího řádu Soudního dvora – Chybějící rozhodnutí – Neexistence
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 23. dubna 2020 ECLI:EU:C:2020:285 |
Věc C-936/19 P Rubik's Brand v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 23. dubna 2020 ECLI:EU:C:2020:286 |
Věc C-14/20 P Neoperl v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 23. dubna 2020 ECLI:EU:C:2020:287 |
Věc C-747/19 P Rosellò v. Itálie
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na určení mimosmluvní odpovědnosti směřující proti členskému státu
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 29. dubna 2020 ECLI:EU:C:2020:313 |
Věc C-756/19 Ramada Storax v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 90 a 273 – Základ daně – Snížení – Nezaplacení – Platební neschopnost dlužníka, který je rezidentem mimo dotyčnou zemi – Rozhodnutí vydané soudem jiného členského státu, které potvrzuje nedobytnost uplatňovaných pohledávek – Zásady daňové neutrality a proporcionality
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. dubna 2020 ECLI:EU:C:2020:311 |
Spojené věci C-608/18 P, C-609/18 P a C-767/18 P Kypr v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Neplatnost ochranné známky, které se dovolává osoba podávající námitky – Kasační opravné prostředky, které se staly bezpředmětnými – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
|
Usnesení předsedy desátého senátu Soudního dvora ze dne 30. dubna 2020 ECLI:EU:C:2020:347 |
Věc C-638/18 Komise v. Rumunsko (Překračování mezních hodnot pro PM10)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 a příloha XI – Systematické a trvající překračování mezních hodnot pro mikročástice (PM10) v zóně RO32101 (Bukurešť, Rumunsko) – Článek 23 odst. 1 – Příloha XV – ,Co možná nejkratší‘ období překračování hodnot – Náležitá opatření
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. dubna 2020 ECLI:EU:C:2020:334 |
Věc C-557/19 P Hochmann Marketing v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Výzva k jednání určená Evropskému parlamentu – Rozhodnutí petičního výboru Parlamentu – Chybějící pravomoc Parlamentu k provedení změny jednacího řádu Soudního dvora – Zjevný nedostatek pravomoci Tribunálu Evropské unie a zjevná nepřípustnost žaloby v prvním stupni – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. dubna 2020 ECLI:EU:C:2020:315 |
Spojené věci C-818/19 a C-878/19 Marvik-Pastrogor v. Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na fïnansite a Rodes - 08 v. Narodno sabranie na Republika Bulgaria et Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Životní prostředí – Elektrická energie z větrných a solárních elektráren – Směrnice 2009/28/ES – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Článek 3 odst. 3 první pododstavec písm. a) – Celkové závazné národní cíle – Články 16 a 17 Listiny základních práv Evropské unie – Svoboda podnikání – Právo vlastnit majetek – Obecné zásady zákazu diskriminace, právní jistoty a ochrany legitimního očekávání – Daň z výroby elektrické energie z obnovitelných zdrojů – Zjevný částečný nedostatek pravomoci Soudního dvora
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 30. dubna 2020 ECLI:EU:C:2020:314 |
Věc C-939/19 Flightright v. Eurowings
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrada škody pro cestující v letecké dopravě v případě zrušení letu – Významné zpoždění – Právo na náhradu škody – Vzdálenost – Let s mezipřistáním – Přímo navazující let – Zohlednění celkové trasy letu nebo pouze zrušeného úseku
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. dubna 2020 ECLI:EU:C:2020:316 |
Květen 2020
Spojené věci C-415/19 a C-416/19 Blumar a Roberto Abate v. Agenzia delle Entrate
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Podpory poskytované státy – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se prohlašuje režim podpor za slučitelný s vnitřním trhem – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje možnost poskytnout podporu v rámci schváleného režimu v případě nedodržení podmínky, která není stanovena v rozhodnutí Komise
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. května 2020
ECLI:EU:C:2020:360 |
|
Věc C-547/18 Dong Yang Electronics v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 44 – Prováděcí nařízení (EU) č. 282/2011 – Článek 11 odst. 1 – Poskytování služeb – Místo rozhodné pro vznik daňové povinnosti – Pojem ‚stálá provozovna‘ – Osoba povinná k DPH – Dceřiná společnost společnosti usazené v třetím státě, která se nachází v členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 14. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:976 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. května 2020
ECLI:EU:C:2020:350 |
|
Věc C-641/18 LG v. Rina a Ente Registro Italiano Navale
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 1 odst. 1 – Pojmy ‚věci občanské a obchodní‘ a ‚věci správní‘ – Oblast působnosti – Činnost klasifikačních společností a společností vydávajících lodní osvědčení – Acta iure imperii a acta iure gestionis – Výsady veřejné moci – Jurisdikční imunita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Genova
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 14. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:3 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. května 2020
ECLI:EU:C:2020:349 |
|
Věc C-96/19 VO v. Bezirkshauptmannschaft Tulln (Potvrzení o dnech, kdy řidič neřídil)
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Pracovní dny a dny odpočinku – Digitální tachografy – Nařízení (ES) č. 165/2014 – Nezaznamenání pracovních dnů na kartu řidiče a neexistence záznamových listů – Vnitrostátní právní úprava, která za těchto okolností stanoví povinnost řidiče předložit potvrzení jeho zaměstnavatele – Platnost formuláře obsaženého v příloze rozhodnutí 2009/959/EU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. května 2020
ECLI:EU:C:2020:353 |
|
Věc C-148/19 P BTB Holding Investments a Duferco Participations Holding v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Regionální podpory ve prospěch ocelářského průmyslu – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné se společným trhem – Pojem ‚státní podpora‘ – Zvýhodnění – Kritérium soukromého hospodářského subjektu – Zjevná vada – Důkazní břemeno – Meze soudního přezkumu
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. května 2020
ECLI:EU:C:2020:354 |
|
Spojené věci C-267/19 a C-323/19 PARKING a Interplastics v. SAWAL a Letifico
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Soudní spolupráce v občanských věcech – Notáři, kteří jednají v rámci exekučních řízení na základě veřejné listiny – Nesporné řízení – Zásada zákazu diskriminace – Článek 18 SFEU – Právo na spravedlivý proces – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Trgovački sud u Zagrebu
Jednací jazyk: chorvatština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. května 2020
ECLI:EU:C:2020:351 |
|
Věc C-446/18 AGROBET CZ v. Finanční úřad pro Středočeský kraj
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet DPH zaplacené na vstupu – Nadměrný odpočet DPH – Zadržení nadměrného odpočtu v návaznosti na zahájení daňové kontroly – Žádost o vyplacení části nadměrného odpočtu vztahující se k plněním, která nejsou rozsahem této kontroly dotčena – Odmítavý postoj daňových orgánů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1137 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. května 2020
ECLI:EU:C:2020:369 |
|
Věc C-615/18 UY v. Staatsanwaltschaft Offenburg
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Právo na informace v trestním řízení – Směrnice 2012/13/EU – Článek 6 – Právo na informace o obvinění – Trestní stíhání za řízení vozidla bez řidičského oprávnění – Zákaz řízení vyplývající z předchozího trestního příkazu, o kterém dotyčná osoba nevěděla – Doručení tohoto příkazu dotyčné osobě pouze prostřednictvím povinného zmocněnce – Nabytí právní moci – Možná nedbalost na straně dotčené osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Kehl
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 16. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:9 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. května 2020
ECLI:EU:C:2020:376 |
|
Věc C-667/18 Orde van Vlaamse Balies a Ordre des barreaux francophones et germanophone v. Ministerraad
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2009/138/ES – Pojištění právní ochrany – Článek 201 – Právo pojistníka na svobodný výběr právního zástupce – Soudní řízení – Pojem – Mediační řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 11. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1066 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. května 2020
ECLI:EU:C:2020:372 |
|
Věc C-749/18 B a další v. Administration des contributions directes (Vertikální a horizontální daňová integrace)
Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 54 SFEU – Svoboda usazování – Daňové právní předpisy – Daň z příjmů právnických osob – Mateřské společnosti a dceřiné společnosti – Vertikální a horizontální daňová integrace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. května 2020
ECLI:EU:C:2020:370 |
|
Věc C-15/19 Azienda Municipale Ambiente v. Consorzio Laziale Rifiuti
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpady – Směrnice 1999/31/ES – Stávající skládky – Období následné péče o skládku po jejím uzavření – Prodloužení – Náklady spojené s ukládáním odpadů na skládku – Zásada ‚znečišťovatel platí‘ – Časová působnost směrnice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 16. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:10 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. května 2020
ECLI:EU:C:2020:371 |
|
Věc C-17/19 :
Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Použitelné právní předpisy – Článek 14 bod 1 písm. a) a bod 2 písm. b) – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 12 odst. 1 – Článek 13 odst. 1 písm. a) – Vyslaní zaměstnanci – Zaměstnanci vykonávající činnosti ve dvou nebo více členských státech – Nařízení (EHS) č. 574/72 – Článek 11 odst. 1 písm. a) – Článek 12a bod 2 písm. a) a bod 4 písm. a) – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 19 odst. 2 – Potvrzení E 101 a A 1 – Závazný účinek – Rozsah – Sociální zabezpečení – Pracovní právo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. května 2020
ECLI:EU:C:2020:379 |
|
Věc C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña v. Ayuntamiento de A Coruña
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso Administrativo A Coruña
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Opravné usnesení ze dne 14. května 2020
ECLI:EU:C:2020:386 |
|
Věc C-189/19 Spenner v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Systém obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v rámci Evropské unie – Směrnice 2003/87/ES – Článek 10a – Přechodný režim přidělování bezplatných povolenek – Rozhodnutí 2011/278/EU – Článek 9 – Určení historické úrovně činnosti – Rozsáhlá změna kapacity zařízení, k níž došlo před základním obdobím – Určení relevantního základního období
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. května 2020
ECLI:EU:C:2020:381 |
|
Věc C-208/19 NK v. MS a AS (Projekt novostavby rodinného domu)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Práva spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Působnost – Článek 3 odst. 3 písm. f) – Pojem ‚smlouva týkající se výstavby nových budov‘ – Článek 16 písm. c) – Pojem ‚zboží vyrobené podle požadavků spotřebitele nebo zboží přizpůsobené osobním potřebám‘ – Smlouva mezi architektem a spotřebitelem týkající se vyhotovení projektu novostavby individuálního domu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. května 2020
ECLI:EU:C:2020:382 |
|
Věc C-263/19 T-Systems Magyarország a další v. Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság a další
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Článek 1 odst. 2 a článek 72 – Směrnice 2014/25/UE – Článek 1 odst. 2 a článek 89 – Přezkumná řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce – Směrnice 89/665/EHS – Článek 2e odst. 2 – Zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací – Směrnice 92/13/EHS – Článek 2e odst. 2 – Změna smlouvy uzavřené po provedení zadávacího řízení – Absence nového zadávacího řízení – Pokuty uložené veřejnému zadavateli a úspěšnému uchazeči o zakázku – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. května 2020
ECLI:EU:C:2020:373 |
|
Věc C-266/19 EIS v. TO
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2011/83/EU – Článek 6 odst. 1 písm. c) a h) a odstavec 4 – Část A přílohy I – Právo odstoupit od smlouvy – Informace, které musí poskytnout obchodník ohledně podmínek, lhůty a postupů pro uplatnění práva odstoupit od smlouvy – Povinnost obchodníka uvést své telefonní číslo, ‚pokud existuje‘ – Dosah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. května 2020
ECLI:EU:C:2020:384 |
|
Spojené věci C-924/19 PPU a C-925/19 PPU FMS a další v. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság a Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Řízení o předběžné otázce – Azylová a přistěhovalecká politika – Směrnice 2013/32/EU – Žádost o mezinárodní ochranu – Článek 33 odst. 2 – Důvody nepřípustnosti – Článek 40 – Následné žádosti – Článek 43 – Řízení na hranicích – Směrnice 2013/33/EU – Článek 2 písm. h) a články 8 a 9 – Zajištění – Zákonnost – Směrnice 2008/115/EU – Článek 13 – Účinné prostředky nápravy – Článek 15 – Zajištění – Zákonnost – Právo na účinný prostředek nápravy – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada přednosti unijního práva
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 23. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:294 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. května 2020
ECLI:EU:C:2020:367 |
|
Věc C-643/19 Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão v. Município de Peso da Régua
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2014/24/EU – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/23/EU – Koncese na služby – Neuvedení skutkových a právních poznatků umožňujících užitečnou odpověď na předběžnou otázku – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Central Administrativo Norte
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 25. května 2020
ECLI:EU:C:2020:388 |
|
Věc C-727/17 Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction v. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
Řízení o předběžné otázce – Směrnice (EU) 2015/1535 – Technické normy a předpisy – Větrné generátory – Směrnice 2006/123/ES – Pojem ‚služba‘ – Životní prostředí – Směrnice 2009/28/ES – Podpora využívání energie vyráběné z obnovitelných zdrojů – Celkové závazné národní cíle – Vnitrostátní pravidlo pro postupy schvalování, které se vztahuje na zařízení na výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů energie – Proporcionalita – Právní úprava členského státu, která stanoví omezení ohledně umístění větrných elektráren
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 28. května 2020
ECLI:EU:C:2020:393 |
|
Věc C-535/18 IL a další v. Land Nordrhein-Westfalen
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Účast veřejnosti na rozhodování – Vady související s řízením o povolení záměru – Přístup k právní ochraně – Omezení upravená ve vnitrostátním právu – Směrnice 2000/60/ES – Činnost Evropské unie v oblasti vodní politiky – Zhoršení stavu útvaru podzemních vod – Způsoby vyhodnocení – Právo jednotlivců na přijetí opatření za účelem zabránění znečištění – Aktivní legitimace k podání žaloby u vnitrostátních soudů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 12. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:957 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. května 2020
ECLI:EU:C:2020:391 |
|
Věc C-654/18 Interseroh v. SAA Sonderabfallagentur
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Přeprava odpadů – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Postup předchozího písemného oznámení a souhlasu – Obecné požadavky na informace – Příloha III A – Směs papíru, lepenky a výrobků z papíru – Položka B3020 přílohy IX Basilejské úmluvy – Znečišťující látky – Znečištění směsi jinými materiály – Využití způsobem šetrným k životnímu prostředí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Stuttgart
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 30. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:55 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. května 2020
ECLI:EU:C:2020:398 |
|
Věc C-684/18 World Comm Trading Gfz v. ANAF a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 – Články 184 až 186 – Zásada neutrality DPH – Oprava počátečního odpočtu daně – Slevy poskytnuté za dodání zboží uvnitř Společenství a v tuzemsku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 28. května 2020
ECLI:EU:C:2020:403 |
|
Věc C-796/18 Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung v. Stadt Köln
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 2 odst. 1 bod 5 – Článek 12 odst. 4 – Článek 18 odst. 1 – Pojem ‚úplatná smlouva‘ – Smlouva mezi dvěma veřejnými zadavateli sledující společný cíl veřejného zájmu – Poskytnutí softwaru určeného pro koordinaci zásahů hasičů – Absence peněžitého protiplnění – Souvislost se smlouvou o spolupráci, která stanoví vzájemné bezplatné poskytování dalších modulů tohoto softwaru – Zásada rovného zacházení – Zákaz zvýhodňování soukromého podniku ve srovnání s jeho konkurenty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 29. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:47 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 28. května 2020
ECLI:EU:C:2020:395 |
|
Věc C-309/19 P Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 73 odst. 1 jednacího řádu Tribunálu – Usnesení Tribunálu, v němž je konstatována zjevná nepřípustnost žaloby kvůli chybějícímu vlastnoručnímu podpisu – Žaloba v listinné podobě obsahující vytištěný ověřený elektronický podpis
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. května 2020
ECLI:EU:C:2020:401 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-628/19 P Szegedi v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Evropský parlament – Právní úprava týkající se poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Příspěvek na parlamentní asistenci – Navrácení neoprávněně vyplacených částek
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. května 2020 ECLI:EU:C:2020:358 |
Věc C-251/19 P-OST :
Článek 155 jednacího řádu Soudního dvora – Chybějící rozhodnutí – Neexistence
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. května 2020 ECLI:EU:C:2020:366 |
Věc C-607/18 P NKT Verwaltung a NKT v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s podzemními a podmořskými elektrickými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Pokuty – Právo na obhajobu – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 27 odst. 1 – Nesoulad mezi oznámením námitek a sporným rozhodnutím – Přístup ke spisu – Jediné a trvající protiprávní jednání – Důkazní břemeno – Zkreslení argumentů a důkazů
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 14. května 2020 ECLI:EU:C:2020:385 |
Věc C-276/19 Komise v. Spojené království (DPH - Pravidla pro komoditní trhy)
Nesplnění povinnosti státem – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Výjimky – Zjednodušující opatření a opatření k zabránění daňovým únikům nebo vyhýbání se daňovým povinnostem – Článek 395 odst. 2 – Povinnost členských států předložit Evropské komisi zvláštní opatření určená ke zjednodušení postupu výběru DPH – Podstatná změna původně předloženého opatření
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. května 2020 ECLI:EU:C:2020:368 |
Věc C-798/19 P Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël v. Komise a Rada Evropy
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Žaloba na náhradu škody – Stížnosti u Evropské komise a Evropského soudu pro lidská práva – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 27. května 2020 ECLI:EU:C:2020:389 |
Věc C-709/18 KB a další v. UL a VM
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice (EU) 2016/343 – Články 3 a 4 – Listina základních práv Evropské unie – Články 47 a 48 – Označování na veřejnosti za vinného – Vnitrostátní soud – Přijetí doznání jednoho ze dvou spoluobviněných z trestných činů uvedených v obžalobě formou usnesení – Přezkoumání viny druhého spoluobviněného, který se nedoznal – Odsouzení soudem, který přijal doznání
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. května 2020 ECLI:EU:C:2020:411 |
Věc C-33/19 Komise v. Bulharsko (Železniční inspekční orgán)
Nesplnění povinnosti státem – Bezpečnost železnic – Směrnice 2004/49/ES – Článek 21 odst. 1 a 2 – Nepřijetí opatření nezbytných k zajištění organizační nezávislosti inspekčního orgánu, jakož i jeho samostatného přístupu k ostatečným prostředkům
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 28. května 2020 ECLI:EU:C:2020:405 |
Věc C-153/19 FZ v. DER Touristik
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 12 – Souborné služby – Významné zpoždění letů – Náhrada škody pro cestující – Další náhrady – Právo cestujícího na snížení ceny zájezdu
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. května 2020 ECLI:EU:C:2020:412 |
Věc C-757/19 ES v. Wallonische Region (Registrace vozidla společnosti-nerezidenta)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Provoz na pozemních komunikacích – Registrace motorových vozidel – Řidič s bydlištěm v jednom členském státě – Vozidlo registrované v jiném členském státě – Vozidlo poskytnuté společníkovi a jednateli společnosti se sídlem v tomto jiném členském státě – Povinnost mít ve vozidle neustále k dispozici důkaz o řádném užívání takového vozidla – Přiměřenost
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. května 2020 ECLI:EU:C:2020:410 |
Věc C-803/19 TN v. WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit a VP
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Životní pojištění – Směrnice 2002/83/ES a 2009/138/ES – Právo na odstoupení od smlouvy – Zpětné získání částek uhrazených pojišťovně z titulu zdanění pojistného – Podmínky
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. května 2020 ECLI:EU:C:2020:413 |
Věc C-17/20 MC v. U.T.G. - Prefettura di Foggia
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost – Obecné zásady práva Evropské unie – Právo na řádnou správu – Právo na obhajobu – Právo být vyslechnut – Zákon přijatý prefekturou zakazující činnost z důvodu podezření na infiltraci mafií – Právní úprava nestanovující kontradiktorní správní řízení
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 28. května 2020 ECLI:EU:C:2020:409 |
Věc C-61/20 P Billa v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 28. května 2020 ECLI:EU:C:2020:408 |
Věc C-74/20 P Hästens Sängar v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 28. května 2020 ECLI:EU:C:2020:407 |
Věc C-101/20 P Currency One v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 28. května 2020 ECLI:EU:C:2020:406 |
Červen 2020
Věc C-301/18 Leonhard v. DSL-Bank
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2002/65/ES – Úvěrová smlouva uzavřená na dálku – Právo odstoupit od smlouvy – Důsledky – Článek 7 odst. 4 – Vrácení obdržených plnění – Zaplacení náhrady za užívání – Povinnost poskytovatele – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Bonn
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. června 2020
ECLI:EU:C:2020:427 |
|
Věc C-456/18 P Maďarsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Domnělé podpory – Rozhodnutí o zahájení řízení podle čl. 108 odst. 2 SFEU – Příkaz k pozastavení dotčených opatření – Podmínky legality příkazu
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. června 2020
ECLI:EU:C:2020:421 |
|
Věc C-588/18 Fetico a další v. Grupo de Empresas DIA a Twins Alimentación
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Články 5 a 7 – Týdenní doba odpočinku – Dovolená za kalendářní rok – Mimořádné placené volno, kdy je dovolena absence v práci za účelem uspokojení určitých potřeb a splnění určitých povinností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 12. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1083 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. června 2020
ECLI:EU:C:2020:420 |
|
Věc C-828/18 Trendsetteuse v. DCA
Řízení o předběžné otázce – Nezávislí obchodní zástupci – Směrnice 86/653/EHS – Článek 1 odst. 2 – Pojem ‚obchodní zástupce‘ – Sjednávání prodeje a nákupu zboží pro zmocnitele – Zprostředkovatel, který nemá možnost měnit podmínky prodeje a ceny zboží, jehož prodej zajišťuje
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de commerce de Paris
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. června 2020
ECLI:EU:C:2020:438 |
|
Věc C-3/19 Asmel v. A.N.A.C.
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Ústřední nákupní subjekty – Malé obce – Omezení pouze na dva organizační modely ústředních nákupních subjektů – Zákaz využívání ústředního nákupního subjektu založeného podle soukromého práva a s účastí soukromých entit – Územní omezení činnosti ústředních nákupních subjektů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 2. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:254 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. června 2020
ECLI:EU:C:2020:423 |
|
Věc C-41/19 FX v. GZ (Zastavení vymáhání pohledávky výživného)
Řízení o předběžné otázce – Příslušnost, uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech vyživovacích povinností – Nařízení (ES) č. 4/2009 – Článek 41 odst. 1 – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 24 bod 5 – Právní titul, kterým se konstatuje existence pohledávky výživného a který byl prohlášen za vykonatelný – Návrh na zastavení výkonu – Příslušnost soudu členského státu výkonu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 27. února 2020
ECLI:EU:C:2020:132 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. června 2020
ECLI:EU:C:2020:425 |
|
Věc C-187/19 P ESVČ v. De Loecker
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) – Dočasný zaměstnanec – Psychické obtěžování – Žádost o pomoc – Zamítnutí žádosti – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Článek 41 Listiny základních práv Evropské unie – Právo být vyslechnut – Článek 266 SFEU – Vyhovění zrušujícímu rozsudku
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. června 2020
ECLI:EU:C:2020:444 |
|
Věc C-429/19 Remondis v. Abfallzweckverband
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 12 odst. 4 – Působnost – Veřejné zakázky mezi subjekty ve veřejném sektoru – Pojem ‚spolupráce‘ – Nedostatek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Koblenz
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. června 2020
ECLI:EU:C:2020:436 |
|
Věc C-430/19 C.F. v. A.J.F.P.M. a D.G.R.F.P.C (Daňová kontrola)
Řízení o předběžné otázce – Zásady unijního práva – Dodržování práva na účinnou procesní obranu – Daňové řízení – Uplatnění nároku na odpočet v oblasti daně z přidané hodnoty (DPH) – Odepření nároku na odpočet kvůli údajně neadekvátnímu jednání dodavatelů osoby povinné k dani – Správní akt vydaný vnitrostátními daňovými orgány, aniž byl dotyčné osobě povinné k dani poskytnut přístup k informacím a dokumentům, z nichž uvedený akt vychází – Podezření z daňového úniku – Vnitrostátní praxe, která podmiňuje uplatnění nároku na odpočet tím, že dotyčná osoba má kromě daňové faktury k dispozici i další doklady – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Cluj
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. června 2020
ECLI:EU:C:2020:429 |
|
Věc C-495/19 Kancelaria Medius v. RN
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Článek 7 odst. 1 – Spotřebitelský úvěr – Přezkum zneužívající povahy smluvních ujednání – Nedostavení se spotřebitele k soudnímu jednání – Rozsah povinnosti soudu rozhodnout i bez návrhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Poznaniu
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. června 2020
ECLI:EU:C:2020:431 |
|
Spojené věci C-262/18 P et C 271/18 P Evropská komise a Slovenská republika v. Dôvera zdravotná poistʼovňa a.s.
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU ‐ Systém sociálního zabezpečení – Subjekty zdravotního pojištění – Pojmy ‚podnik‘ a ‚hospodářská činnost‘ – Sociální cíl – Zásada solidarity – Dohled státu – Celkové posouzení – Možnost dosahovat zisk – Zbytková hospodářská soutěž v kvalitě a v nabídce plnění zdravotního pojištění
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1144 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. června 2020
ECLI:EU:C:2020:450 |
|
Věc C-581/18 RB v. TÜV Rheinland LGA Products a Allianz IARD
Řízení o předběžné otázce – Právo Evropské unie – Obecné zásady – Článek 18 SFEU – Zákaz diskriminace na základě státní příslušnosti – Použitelnost unijního práva – Vadné prsní implantáty – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti za škodu způsobenou výrobou zdravotnických prostředků – Pojistná smlouva stanovící zeměpisné omezení pojistného krytí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 6. února 2020
ECLI:EU:C:2020:77 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. června 2020
ECLI:EU:C:2020:453 |
|
Věc C-634/18 Trestní řízení proti JI
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2004/757/SVV – Minimální ustanovení týkající se znaků skutkových podstat trestných činů a sankcí v oblasti nedovoleného obchodu s drogami – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Článek 4 odst. 2 písm. a) – Pojem ‚velké množství drog‘ – Listina základních práv Evropské unie – Rovné zacházení – Články 20 a 21 – Zásada zákonnosti trestných činů a trestů – Článek 49
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Słupsku
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 22. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:29 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. června 2020
ECLI:EU:C:2020:455 |
|
Věc C-786/18 ratiopharm v. Novartis Consumer Health
Řízení o předběžné otázce – Ochrana veřejného zdraví – Vnitřní trh – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Reklama – Článek 96 – Distribuce bezplatných vzorků léčivých přípravků podléhajících omezení výdeje na lékařský předpis pouze osobám způsobilým léčivé přípravky předepisovat – Vyloučení lékárníků z možnosti této distribuce – Nepoužitelnost na distribuci bezplatných vzorků léčivých přípravků, které omezení výdeje na lékařský předpis nepodléhají – Důsledky pro členské státy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 30. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:57 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. června 2020
ECLI:EU:C:2020:459 |
|
Věc C-833/18 SI a Brompton Bicycle v. Chedech / Get2Get
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Články 2 až 5 – Oblast působnosti – Užitkový předmět – Pojem ‚dílo‘ – Autorskoprávní ochrana děl – Podmínky – Forma výrobku, která je nezbytná pro dosažení technického výsledku – Skládací jízdní kolo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de l'entreprise de Liège
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 6. února 2020
ECLI:EU:C:2020:79 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. června 2020
ECLI:EU:C:2020:461 |
|
Věc C-19/19 État belge v. Pantochim
Řízení o předběžné otázce – Vzájemná pomoc při vymáhání pohledávek – Směrnice 76/308/EHS – Článek 6 odst. 2 a článek 10 – Směrnice 2008/55/ES – Článek 6 druhý pododstavec a článek 10 – Daňová pohledávka dožadujícího členského státu vymáhaná dožádaným členským státem – Povaha této pohledávky – Pojem ‚výsada‘ – Započtení uvedené pohledávky s daňovým dluhem dožádaného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 14. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:2 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. června 2020
ECLI:EU:C:2020:456 |
|
Věc C-43/19 Vodafone Portugal v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Oblast působnosti – Zdanitelná plnění – Poskytnutí služby za úplatu – Náhrada vyplácená v případě nedodržení smluvně sjednané minimální doby vázanosti – Kvalifikace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. června 2020
ECLI:EU:C:2020:465 |
|
Věc C-74/19 LE v. Transportes Aéreos Portugueses
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Článek 7 odst. 1 – Náhrada škody pro cestující v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů – Osvobození – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – ‚Cestující s rušivým chováním‘ (Unruly passengers) – Možnost dovolávat se vzniku mimořádné okolnosti v případě letu, který není touto okolností dotčen – Pojem ‚přiměřená opatření‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa - Juízo Local Cível de Lisboa – Juiz 18
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 27. února 2020
ECLI:EU:C:2020:135 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. června 2020
ECLI:EU:C:2020:460 |
|
Věc C-88/19 Alianța pentru combaterea abuzurilor v. TM a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Směrnice 92/43/EHS – Článek 12 odst. 1 – Systém přísné ochrany živočišných druhů – Příloha IV – Canis lupus (vlk) – Článek 16 odst. 1 – Přirozený areál rozšíření – Odchyt a přeprava volně žijícího jedince živočišného druhu canis lupus – Veřejná bezpečnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Zărnești
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 13. února 2020
ECLI:EU:C:2020:93 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. června 2020
ECLI:EU:C:2020:458 |
|
Věc C-114/19 P Komise v. Di Bernardo
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Nepřipuštění ke zkouškám – Možnost správy doplnit odůvodnění rozhodnutí o nepřipuštění před soudem – Podmínky – Výjimečné případy – Pojem ‚absence odůvodnění‘
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 22. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:22 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. června 2020
ECLI:EU:C:2020:457 |
|
Věc C-115/19 P China Construction Bank v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Námitky – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Posouzení podobnosti kolidujících označení – Posouzení rozlišovací způsobilosti starší ochranné známky
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 11. června 2020
ECLI:EU:C:2020:469 |
|
Věc C-146/19 SCT v. Slovinsko
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 90 a 273 – Základ daně – Snížení – Odmítnutí – Nezaplacení – Osoba povinná k dani, která nepřihlásila svou pohledávku v úpadkovém řízení zahájeném proti dlužníkovi – Zásady daňové neutrality a proporcionality – Přímý účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. června 2020
ECLI:EU:C:2020:464 |
|
Věc C-206/19 KOB v. Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 63 SFEU – Svoboda usazování a volný pohyb kapitálu – Směrnice 2006/123/ES – Nabývání zemědělské půdy v Lotyšsku za účelem jejího využívání – Režim předchozího povolení pro právnické osoby – Zvláštní podmínky vztahující se pouze na právnické osoby vlastněné nebo zastoupené státními příslušníky jiného členského státu – Požadavek bydliště a požadavek znalosti úředního jazyka Lotyšské republiky – Přímá diskriminace na základě státní příslušnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā rajona tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. června 2020
ECLI:EU:C:2020:463 |
|
Věc C-219/19 Parsec Fondazione v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a ANAC
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2014/24/EU – Zadávací řízení na veřejnou zakázku na služby – Architektonické a inženýrské služby – Článek 19 odst. 1 a čl. 80 odst. 2 – Vnitrostátní právní předpisy, které omezují možnost účasti pouze na hospodářské subjekty založené v určitých právních formách
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 11. června 2020
ECLI:EU:C:2020:470 |
|
Věc C-242/19 CHEP Equipment Pooling v. ANAF - DGRFP Bucureşti - Serviciul Soluţionare Contestaţii a ANAF - DGRFP Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 17 odst. 2 písm. g) – Přemístění movitého majetku v rámci Evropské unie za účelem poskytnutí služby – Články 170 a 171 – Nárok na vrácení DPH osobám povinným k dani neusazeným v členském státě vrácení daně – Směrnice 2008/9/ES – Pojem ‚osoba povinná k dani neusazená v členském státě vrácení daně‘ – Osoba povinná k dani neidentifikovaná pro účely DPH v členském státě vrácení daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. června 2020
ECLI:EU:C:2020:466 |
|
Věc C-378/19 Řízení zahájené Prezidentem Slovenskej republiky
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Článek 35 odst. 4 a 5 – Nezávislost regulačních orgánů – Vnitrostátní právní předpisy, které pravomoc jmenovat předsedu národního regulačního orgánu přenášejí z hlavy státu na vládu – Účastenství vnitrostátních ministerstev v řízeních o ceně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ústavný súd Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. června 2020
ECLI:EU:C:2020:462 |
|
Věc C-448/19 WT v. Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
Řízení o předběžné otázce – Postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Směrnice 2003/109/ES – Článek 12 – Vydání rozhodnutí o vyhoštění dlouhodobě pobývajícího rezidenta – Skutečnosti, které je třeba vzít v úvahu – Vnitrostátního judikatura – Nezohlednění těchto skutečností – Slučitelnost – Směrnice 2001/40/ES – Vzájemné uznávání rozhodnutí o vyhoštění státních příslušníků třetích zemí – Relevance
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. června 2020
ECLI:EU:C:2020:467 |
|
Věc C-472/19 Vert Marine v. Premier ministre a Ministre de l'Économie et des Finances
Řízení o předběžné otázce – Koncesní řízení – Směrnice 2014/23/EU – Článek 38 odst. 9 – Režim nápravných opatření určených k prokázání, že hospodářský subjekt, kterého se týká důvod pro vyloučení, je opět spolehlivý – Vnitrostátní právní úprava zakazující hospodářským subjektům, u nichž je dán povinný důvod pro vyloučení, účastnit se koncesního řízení po dobu pěti let – Vyloučení jakékoli možnosti takových subjektů podat důkaz o přijatých nápravných opatřeních
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. června 2020
ECLI:EU:C:2020:468 |
|
Věc C-78/18 Komise v. Maďarsko (Transparentnost sdružování)
Nesplnění povinnosti státem – Přípustnost – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Existence omezení – Důkazní břemeno – Nepřímá diskriminace spojená s původem kapitálu – Článek 12 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na svobodu sdružování – Vnitrostátní právní úprava, která sdružením přijímajícím finanční podpory z jiných členských států nebo ze třetích zemí ukládá registrační, oznamovací a publikační povinnost spojenou se sankcemi – Článek 7 Listiny základních práv – Právo na respektování soukromého života – Článek 8 odst. 1 Listiny základních práv – Právo na ochranu osobních údajů – Vnitrostátní právní úprava ukládající povinnost zpřístupnit údaje o osobách poskytujících finanční podporu sdružením a o výši této podpory – Odůvodněnost – Naléhavý důvod obecného zájmu – Transparentnost ve financování sdružení – Článek 65 SFEU – Veřejný pořádek – Veřejná bezpečnost – Boj proti praní peněz, financování terorismu a organizovanému zločinu – Článek 52 odst. 1 Listiny základních práv
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 14. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:1 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. června 2020
ECLI:EU:C:2020:476 |
|
Věc C-276/18 KrakVet Marek Batko v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 33 – Určení místa zdanitelného plnění – Dodání zboží s přepravou – Dodání zboží, které bylo odesláno nebo přepraveno dodavatelem nebo na jeho účet – Nařízení (EU) č. 904/2010 – Články 7, 13 a 28 až 30 – Spolupráce mezi členskými státy – Výměna informací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 6. února 2020
ECLI:EU:C:2020:81 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. června 2020
ECLI:EU:C:2020:485 |
|
Věc C-639/18 KH v. Sparkasse Südholstein
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Uvádění finančních služeb na trh na dálku – Směrnice 2002/65/ES – Článek 1 – Působnost – Smlouvy o finančních službách obsahujících první dohodu o službě, za níž následují postupné operace – Použití směrnice 2002/65/ES pouze na první dohodu – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚smlouva o finančních službách‘ – Dodatek ke smlouvě o úvěru, kterým se mění původně stanovené úrokové sazby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Kiel
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 12. března 2020
ECLI:EU:C:2020:206 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. června 2020
ECLI:EU:C:2020:477 |
|
Věc C-702/18 P Primart v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie PRIMART Marek Łukasiewicz – Starší národní ochranná známka PRIMA – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Nebezpečí záměny – Článek 76 odst. 1 – Rozsah přezkumu vykonávaného Tribunálem Evropské unie
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 28. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:1030 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 18. června 2020
ECLI:EU:C:2020:489 |
|
Věc C-754/18 Ryanair Designated Activity Company v. Országos Rendőr-főkapitányság
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Směrnice 2004/38/ES – Články 5, 10 a 20 – Právo na vstup státního příslušníka třetího státu, který je rodinným příslušníkem občana Unie, na území členského státu – Důkaz o tom, že mu svědčí takové právo – Držení pobytové karty rodinného příslušníka občana Unie – Držení karty trvalého pobytu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 27. února 2020
ECLI:EU:C:2020:131 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. června 2020
ECLI:EU:C:2020:478 |
|
Věc C-831/18 P Komise v. RQ
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Generální ředitel Evropského úřadu pro boj proti podvodům – Vynětí z pravomoci soudů – Rozhodnutí o zbavení imunity – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Právo na obhajobu
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1143 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. června 2020
ECLI:EU:C:2020:481 |
|
Věc C-328/19 Řízení zahájené Porin kaupunki
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 2 písm. a) – Veřejné zakázky v oblasti dopravních služeb – Dohoda o spolupráci mezi obcemi týkající se organizace a poskytování sociálních a zdravotních služeb na základě modelu tzv. ‚odpovědné obce‘ ve smyslu finského práva – Přenos odpovědnosti za organizaci služeb na jednu z obcí v dotčené oblasti spolupráce – In house smlouva – Zadání zakázky na dopravní služby společnosti zcela vlastněné odpovědnou obcí bez předchozího nabídkového řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. června 2020
ECLI:EU:C:2020:483 |
|
Věc C-340/19 Valsts ieņēmumu dienests v. Hydro Energo
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Sazební číslo 7407 – Měděné tyče, pruty a profily – Ingoty mědi nebo slitiny mědi pravoúhlého tvaru válcované za tepla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. června 2020
ECLI:EU:C:2020:488 |
|
Věc C-92/18 Francie v. Parlament (Výkon rozpočtové pravomoci II)
Žaloba na neplatnost – Institucionální právo – Protokol o umístění sídel orgánů a některých institucí, subjektů a útvarů Evropské unie – Evropský parlament – Pojem ‚zasedání o rozpočtu‘ konající se ve Štrasburku (Francie) – Článek 314 SFEU – Výkon rozpočtové pravomoci na doplňujícím plenárním zasedání v Bruselu (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. června 2020
ECLI:EU:C:2020:506 |
|
Věc C-570/18 P HF v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Evropský parlament – Smluvní zaměstnanec – Články 12a a 24 služebního řádu úředníků Evropské unie – Psychické obtěžování – Žádost o pomoc – Právo být vyslechnut – Zamítnutí žádosti o pomoc – Článek 41 listiny základních práv Evropské unie – Rozsah soudního přezkumu
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 29. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:44 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. června 2020
ECLI:EU:C:2020:490 |
|
Věc C-730/18 P SC v. Eulex Kosovo
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Zaměstnanci mezinárodních misí Evropské unie – Vnitřní výběrové řízení – Neprodloužení smlouvy na dobu určitou – Akt oddělitelný od smlouvy
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 5. března 2020
ECLI:EU:C:2020:176 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. června 2020
ECLI:EU:C:2020:505 |
|
Spojené věci C-762/18 a C-37/19 QH a CV v. Varhoven kasatsionen sad na Republika Bulgaria a Iccrea Banca
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Pracovník, který byl protiprávně propuštěn ze zaměstnání a opětovně přijat do zaměstnání soudním rozhodnutím – Vyloučení nároku na nevyčerpanou placenou dovolenou za kalendářní rok za dobu od propuštění ze zaměstnání do opětovného přijetí do zaměstnání – Neexistence nároku na finanční náhradu za nevyčerpanou dovolenou za kalendářní rok za tutéž dobu v případě následného ukončení pracovního poměru
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Rayonen sad Haskovo a Corte suprema di cassazione
Jednací jazyky: bulharština a italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 29. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:49 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. června 2020
ECLI:EU:C:2020:504 |
|
Věc C-14/19 P SATCEN v. KF
Kasační opravný prostředek – Zaměstnanci Satelitního střediska Evropské unie (SATCEN) – Smluvní zaměstnanec SATCEN – Stížnosti na psychické obtěžování – Administrativní šetření – Žádost o pomoc – Odvolání smluvního zaměstnance z funkce – Disciplinární řízení – Propuštění smluvního zaměstnance ze zaměstnání – Odvolací komise SATCEN – Svěření výlučné pravomoci rozhodovat personální spory SATCEN – Žaloba na neplatnost – Článek 263 první a pátý pododstavec SFEU – Žaloba na náhradu škody – Článek 268 SFEU – Pravomoc unijního soudu – Přípustnost – Napadnutelné akty – Smluvní povaha sporu – Články 272 a 274 SFEU – Účinná soudní ochrana – Článek 24 odst. 1 druhý pododstavec poslední věta SEU – Článek 275 první pododstavec SFEU – Zásada rovného zacházení – Povinnost Tribunálu uvést odůvodnění – Zkreslení skutkového stavu a důkazů – Právo na obhajobu – Zásada řádné správy
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 19. března 2020
ECLI:EU:C:2020:220 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. června 2020
ECLI:EU:C:2020:492 |
|
Věc C-24/19 A a další v. Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen (Větrné elektrárny v Aalter a v Nevele)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů na životní prostředí – Územní povolení pro umísťování a provozování větrných elektráren – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy‘ – Podmínky pro udělení povolení stanovené vyhláškou a oběžníkem – Článek 3 odst. 2 písm. a) – Vnitrostátní akty stanovící rámec pro budoucí schvalování záměrů – Neprovedení posouzení vlivů na životní prostředí – Zachování účinků vnitrostátních aktů a povolení udělených na základě vnitrostátních aktů poté, co byl určeno, že tyto akty nejsou v souladu s unijním právem – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad voor Vergunningsbetwistingen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 3. března 2020
ECLI:EU:C:2020:143 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 25. června 2020
ECLI:EU:C:2020:503 |
|
Věc C-380/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2013/11/EU – Alternativní řešení sporů – Článek 13 odst. 1 a 2 – Povinné informace – Dostupnost informací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 25. června 2020
ECLI:EU:C:2020:498 |
|
Věc C-36/20 PPU VL (Orgán, u něhož je pravděpodobné, že bude dostávat žádosti o mezinárodní ochranu)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Politika v oblasti azylu a přistěhovalectví – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 6 – Přístup k řízení – Učinění žádosti o mezinárodní ochranu u orgánu, který je podle vnitrostátního práva příslušný k registraci této žádosti – Učinění žádosti u jiných orgánů, u nichž je pravděpodobné, že budou takové žádosti dostávat, ale nejsou podle vnitrostátního práva příslušné k jejich registraci – Pojem ‚jiné orgány‘ – Článek 26 – Zajištění – Normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu – Směrnice 2013/33/EU – Článek 8 – Zajištění žadatele – Důvody zajištění – Rozhodnutí o zajištění žadatele z důvodu nedostatku ubytovací kapacity v humanitárním přijímacím středisku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Instrucción de San Bartolomé de Tirajana
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 30. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:331 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. června 2020
ECLI:EU:C:2020:495 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-118/18 P-REV III :
Návrh na obnovu řízení – Článek 159 jednacího řádu Soudního dvora – Návrh týkající se usnesení vydaného na základě článku 181 jednacího řádu – Podmínky – Absence dřívějších neznámých skutečností – Nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 4. června 2020 ECLI:EU:C:2020:440 |
Věc C-812/18 P Terna v. Komise
Kasační opravný prostředek – Energetika – Projekty společného zájmu Evropské unie – Finanční pomoc Unie poskytnutá na dva projekty v oblasti transevropských energetických sítí – Směrnice 2004/17/ES – Článek 37 – Subdodávky – Článek 40 odst. 3 písm. c) – Přímé zadání – Technické důvody – Rámcová dohoda – Snížení původně poskytnuté finanční pomoci v důsledku finančního auditu – Vrácení původně vyplacených částek
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 4. června 2020 ECLI:EU:C:2020:437 |
Věc C-310/19 P Schokker v. EASA
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Nábor zaměstnanců – Zařazení do platové třídy – Pracovní řád ostatních zaměstnanců – Článek 86 – Evropská agentura pro bezpečnost letectví (EASA) – Obecná prováděcí ustanovení – Zpochybnění navrhovaného zařazení – Odvolání nabídky pracovního místa – Žaloba na náhradu škody – Zásada řádné správy – Povinnost řádné péče – Nesprávný služební postup – Mimosmluvní odpovědnost Unie – Morální újma – Náhrada
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. června 2020 ECLI:EU:C:2020:435 |
Věc C-554/19 Trestní řízení proti FU
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (EU) 2016/399 – Schengenský hraniční kodex – Články 22 a 23 – Zrušení ochrany vnitřních hranic schengenského prostoru – Kontroly na území členského státu – Opatření s účinkem rovnocenným hraničním kontrolám – Kontroly totožnosti prováděné v blízkosti vnitřní hranice schengenského prostoru – Možnosti kontroly bez ohledu na chování dotyčné osoby či existenci zvláštních okolností – Vnitrostátní rámec upravující intenzitu, četnost a selektivnost kontrol
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 4. června 2020 ECLI:EU:C:2020:439 |
Věc C-32/20 TJ v. Balga
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 30 Listiny základních práv Evropské unie – Ochrana v případě neoprávněného propuštění – Články 20, 21, 34 a 47 Listiny základních práv – Směrnice 98/59/ES – Hromadné propouštění – Vnitrostátní právní úprava týkající se ochrany poskytované zaměstnanci dotčenému hromadným propouštěním, jež je neoprávněné z důvodu porušení kritérií pro výběr zaměstnanců, kteří mají být propuštěni – Neexistence situace uplatňování práva Unie ve smyslu čl. 51 odst. 1 Listiny základních práv – Nepoužitelnost Listiny základních práv – Zjevný nedostatek pravomoci
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. června 2020 ECLI:EU:C:2020:441 |
Věc C-72/20 P Refan Bulgaria v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh, který neprokazuje význam právní otázky pro jednotu, soulad nebo rozvoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 4. června 2020 ECLI:EU:C:2020:443 |
Věc C-97/20 P Société des produits Nestlé v. Amigüitos pets & life a EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 4. června 2020 ECLI:EU:C:2020:442 |
Věc C-183/17 P-INT :
Žádost o výklad – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. června 2020 ECLI:EU:C:2020:507 |
Věc C-693/17 P-DEP Ferrero v. BMB
Určení výše nákladů řízení
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 11. června 2020 ECLI:EU:C:2020:449 |
Věc C-575/19 P GMPO v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Doručení napadeného rozsudku prostřednictvím aplikace e‑Curia – Podání kasačního opravného prostředku po uplynutí lhůty – Prodloužení lhůty – Vyloučení – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. června 2020 ECLI:EU:C:2020:448 |
Věc C-634/19 P CJ v. Soudní dvůr Evropské unie
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba pro nečinnost – Článek 265 SFEU – Institucionální právo – Dokumenty, které jsou veřejně dostupné na internetu a týkají se věcí ukončených před Tribunálem Evropské unie a Soudem pro veřejnou službu Evropské unie – Žádost o anonymizaci ex post – Neposkytnutí odpovědi ze strany Soudního dvora Evropské unie před podáním žaloby v prvním stupni – Vyjádření v průběhu řízení – Zánik předmětu sporu – Nevydání rozhodnutí ve věci samé – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 16. června 2020 ECLI:EU:C:2020:474 |
Věc C-142/19 P Dovgan v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Návrh na prohlášení neplatnosti slovní ochranné známky PLOMBIR – Zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti – Povinnost uvést odůvodnění – Zkreslení skutkového stavu a důkazů
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. června 2020 ECLI:EU:C:2020:487 |
Věc C-729/18 P VTB Bank v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruské federace destabilizujícím situaci na Ukrajině – Zařazení názvu žalobkyně na seznam subjektů, na něž se vztahují omezující opatření – Zásada proporcionality – Právo vlastnit majetek – Právo vykonávat hospodářskou činnost
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 25. června 2020 ECLI:EU:C:2020:499 |
Věc C-731/18 P Vnesheconombank v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruské federace destabilizujícím situaci na Ukrajině – Zařazení názvu žalobkyně na seznam subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, a jeho následné ponechání na seznamu – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Právo na účinnou soudní ochranu – Zneužití pravomoci – Právo na vlastnictví – Rovné zacházení
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 25. června 2020 ECLI:EU:C:2020:500 |
Věc C-116/19 P Schneider v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Vnitřní reorganizace útvarů Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) – Opětovné zařazení – Právní základ – Článek 7 služebního řádu úředníků Evropské unie – Zájem služby – Podstatné změny úkolů – Kvalifikace – Převod – Přeložení – Zneužití pravomoci – Právo být vyslechnut – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na řádný proces – Účinná soudní ochrana – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. června 2020 ECLI:EU:C:2020:501 |
Věc C-131/19 P Komise v. CX
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Disciplinární řízení – Právo na obhajobu – Právo být vyslechnut – Příloha IX služebního řádu úředníků Evropské unie – Článek 4 – Možnost úředníka, který nemůže být vyslechnut, předložit připomínky písemně nebo se nechat zastupovat – Článek 22 – Vyslechnutí úředníka orgánem oprávněným ke jmenování před přijetím disciplinární sankce – Údajná neschopnost úředníka být vyslechnut a předložit připomínky či nechat se zastupovat – Posouzení lékařských důkazů – Nepodání odpovědi Tribunálu Evropské unie na argumenty předložené v prvním stupni řízení
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. června 2020 ECLI:EU:C:2020:502 |
Věc C-618/19 Ge.Fi.L. v. Regione Campania
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 12 odst. 4 – Zadání zakázky nehospodářskému veřejnému zařízení bez nabídkového řízení – Zakázka na služby související se správou daně z provozu motorových vozidel – Vyloučení smluv týkajících se spolupráce mezi veřejnoprávními entitami – Podmínky
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 30. června 2020 ECLI:EU:C:2020:508 |
Věc C-723/19 Airbnb Ireland a Airbnb Payments UK v. Agenzia delle Entrate
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Pronájem nemovitostí na dobu kratší než 30 dní – Telematický portál pro zprostředkování nemovitostí – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 30. června 2020 ECLI:EU:C:2020:509 |
Červenec 2020
Věc C-835/18 Terracult v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara –Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5 a ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Oprava faktury – Chybně naúčtovaná daň – Vrácení bezdůvodně zaplacené daně – Režim přenesení daňové povinnosti k DPH – Plnění vztahující se ke zdaňovacímu období, které již bylo předmětem daňové kontroly – Daňová neutralita – Zásada efektivity – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Timişoara
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobek přednesené dne 26. března 2020
ECLI:EU:C:2020:233 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 2. července 2020
ECLI:EU:C:2020:520 |
|
Věc C-18/19 WM v. Stadt Frankfurt am Main
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Podmínky zajištění – Článek 16 odst. 1 – Zajištění ve věznici pro účely vyhoštění – Státní příslušník třetí země představující vážnou hrozbu pro veřejný pořádek nebo veřejnou bezpečnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 27. února 2020
ECLI:EU:C:2020:130 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. července 2020
ECLI:EU:C:2020:511 |
|
Věc C-215/19 Řízení zahájené Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Hostingová služba výpočetního střediska)
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Poskytování služeb – Článek 135 odst. 1 písm. l) – Osvobození od DPH – Nájem nemovitosti – Pojem ‚nemovitost‘ – Vyloučení – Článek 47 – Místo zdanitelného plnění – Poskytnutí služby související s nemovitostí – Prováděcí nařízení (EU) č. 282/2011 – Články 13b a 31a – Přístrojové skříně – Hostingové služby výpočetního střediska
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 2. července 2020
ECLI:EU:C:2020:518 |
|
Věc C-231/19 Blackrock Investment Management (UK) v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně – Článek 135 odst. 1 písm. g) – Osvobození činností správy fondů kolektivního investování – Jediné plnění využívané pro správu fondů kolektivního investování i jiných fondů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 11. března 2020
ECLI:EU:C:2020:196 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. července 2020
ECLI:EU:C:2020:513 |
|
Věc C-256/19 S.A.D. Maler und Anstreicher v. Magistrat der Stadt Wien a Bauarbeiter Urlaubs- und Abfertigungskasse
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých právem Unie – Zásada nezávislosti soudnictví – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Pravomoc Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Přípustnost – Vnitrostátní ustanovení týkající se přidělování věcí v rámci soudu – Opravný prostředek – Výklad nezbytný k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 2. července 2020
ECLI:EU:C:2020:523 |
|
Věc C-477/19 IE v. Magistrat der Stadt Wien (Grand hamster)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Směrnice 92/43/EHS – Článek 12 odst. 1 – Přísná ochrana živočišných druhů – Příloha IV – Cricetus cricetus (křeček polní) – Místa odpočinku a místa rozmnožování – Poškozování nebo ničení – Opuštěná místa
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 2. července 2020
ECLI:EU:C:2020:517 |
|
Věc C-684/19 mk advokaten v. MBK Rechtsanwälte
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 5 odst. 1 – Užívání v obchodním styku označení totožného nebo podobného s ochrannou známkou jiné osoby pro výrobky nebo služby, které jsou totožné nebo podobné s výrobky nebo službami, pro které je tato ochranná známka zapsána – Dosah výrazu ‚užívaly‘ – Inzerce zveřejněná na internetové stránce na objednávku osoby působící v obchodním styku, která byla následně převzata na jiné internetové stránky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 2. července 2020
ECLI:EU:C:2020:519 |
|
Věc C-452/18 XZ v. Ibercaja Banco
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o hypotečním úvěru – Ujednání o omezení pohyblivosti úrokové sazby (‚ujednání o minimálním úroku‘) – Dohoda o novaci – Vzdání se práva podat žalobu na neplatnost smluvních ujednání – Nezávaznost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Teruel
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 30. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:61 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. července 2020
ECLI:EU:C:2020:536 |
|
Věc C-575/18 P Česká republika v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vlastní zdroje Evropské unie – Finanční odpovědnost členských států – Žádost o zproštění povinnosti poskytnout vlastní zdroje – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Dopis Evropské komise – Pojem ‚napadnutelný akt‘ – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná soudní ochrana – Žaloba založená na bezdůvodném obohacení Unie
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 12. března 2020
ECLI:EU:C:2020:205 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 9. července 2020
ECLI:EU:C:2020:530 |
|
Věc C-673/18 Santen v. Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivý přípravek – Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 3 písm. d) – Podmínky pro udělení osvědčení – Získání první registrace výrobku jako léčivého přípravku – Registrace nového způsobu terapeutického použití známé účinné látky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 23. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:34 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 9. července 2020
ECLI:EU:C:2020:531 |
|
Spojené věci C-698/18 a C-699/18 Raiffeisen Bank a BRD Groupe Societé Générale v. JB a KC
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Smlouva o úvěru týkající se osobní půjčky – Smlouva, která byla v plném rozsahu splněna – Určení zneužívající povahy smluvních ujednání – Žaloba na vrácení částek bezdůvodně zaplacených na základě zneužívajícího ujednání – Soudní úprava – Žaloba podle obecného práva, která nepodléhá promlčení – Žaloba podle obecného práva týkající se osobních nebo věcných práv, která podléhá promlčení – Počátek běhu promlčecí lhůty – Objektivní okamžik, kdy se spotřebitel dozví o existenci zneužívajícího ujednání
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunalul Specializat Mureş
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 5. března 2020
ECLI:EU:C:2020:181 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. července 2020
ECLI:EU:C:2020:537 |
|
Věc C-716/18 CT v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş-Severin – Serviciul Inspecţie Persoane Fizice a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 288 odst. 1 bod 4 – Zvláštní režim pro malé podniky – Metoda výpočtu ročního obratu, ke kterému se přihlíží pro účely použití zvláštního režimu pro malé podniky – Pojem ‚vedlejší operace s nemovitostmi‘ – Pronájem nemovitosti fyzickou osobou vykonávající několik svobodných povolání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Timişoara
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 6. února 2020
ECLI:EU:C:2020:82 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. července 2020
ECLI:EU:C:2020:540 |
|
Věc C-76/19 Direktor na Teritorialna direkcia Jugozapadna Agencia „Mitnici“ v. Curtis Balkan
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Společenství – Článek 32 odst. 1 písm. c) – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 157 odst. 2, čl. 158 odst. 3 a článek 160 – Určení celní hodnoty – Úprava – Licenční poplatky týkající se ohodnocovaného zboží – Licenční poplatky představující ‚podmínku prodeje‘ ohodnocovaného zboží – Licenční poplatky hrazené kupujícím jeho mateřské společnosti jako protiplnění za poskytnutí know-how nezbytného k výrobě konečných výrobků – Zboží nabyté od třetích osob, které tvoří součásti, jež mají být k licencovanému výrobku připojeny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 9. července 2020
ECLI:EU:C:2020:543 |
|
Věc C-81/19 NG a OH v. Banca Transilvania
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Působnost – Článek 1 odst. 2 – Pojem ‚závazné právní nebo správní předpisy‘ – Dispozitivní ustanovení – Smlouva o úvěru vyjádřeném v cizí měně – Ujednání týkající se kurzového rizika
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 19. března 2020
ECLI:EU:C:2020:217 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. července 2020
ECLI:EU:C:2020:532 |
|
Věc C-86/19 SL v. Vueling Airlines (Náhrada škody za ztrátu zavazadla )
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Montrealská úmluva – Článek 17 odst. 2 – Odpovědnost leteckých dopravců za odbavená zavazadla – Zjištění ztráty odbaveného zavazadla – Nárok na náhradu škody – Článek 22 odst. 2 – Meze odpovědnosti za zničení, ztrátu, poškození nebo zpoždění zavazadel – Nedostatek informací o ztraceném zavazadlu – Důkazní břemeno – Procesní autonomie členských států – Zásady rovnocennosti a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 11. března 2020
ECLI:EU:C:2020:195 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. července 2020
ECLI:EU:C:2020:538 |
|
Věc C-104/19 Donex Shipping and Forwarding v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Společná obchodní politika – Dumping – Antidumpingové clo uložené na dovoz spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Čínské lidové republiky – Nařízení (ES) č. 91/2009 – Platnost – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 2 odst. 10 a 11 – Právo na obhajobu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 4. března 2020
ECLI:EU:C:2020:159 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. července 2020
ECLI:EU:C:2020:539 |
|
Věc C-199/19 RL v. J.M. (Směrnice o postupu proti opožděným platbám)
Řízení o předběžné otázce – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7/EU – Pojem ‚obchodní transakce‘ – Poskytnutí služeb – Článek 2 bod 1 – Nájemní smlouva – Pravidelné platby – Splátkový kalendář stanovící výši splátek – Článek 5 – Působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 9. července 2020
ECLI:EU:C:2020:548 |
|
Věc C-241/19 P Haswani v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Sýrii – Opatření namířená proti předním podnikatelům působícím v Sýrii – Seznam osob, kterým se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje – Zařazení navrhovatelova jména na seznam – Žaloba na neplatnost a na náhradu škody
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. července 2020
ECLI:EU:C:2020:545 |
|
Věc C-257/19 Komise v. Irsko (Námořní vyšetřovací orgán)
Nesplnění povinnosti státem – Zásady pro vyšetřování nehod v odvětví námořní dopravy – Směrnice 2009/18/ES – Článek 8 odst. 1 – Strany, jejichž zájmy by mohly být ve střetu s úkolem svěřeným vyšetřovacímu orgánu – Členové vyšetřovacího orgánu souběžně vykonávající jiné funkce – Nezřízení nezávislého vyšetřovacího orgánu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. července 2020
ECLI:EU:C:2020:541 |
|
Věc C-264/19 Constantin Film Verleih v. YouTube a Google
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Internetová platforma pro sdílení videí – Nahrání filmu bez souhlasu majitele – Řízení o porušení práva duševního vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Článek 8 – Právo navrhovatele na informace – Článek 8 odst. 2 písm. a) – Pojem ‚adresy‘ – E-mailová adresa, IP adresa a telefonní číslo – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 2. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:261 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. července 2020
ECLI:EU:C:2020:542 |
|
Věc C-272/19 VQ v. Land Hessen
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Působnost – Článek 2 odst. 2 písm. a) – Pojem ‚činnosti, které nespadají do oblasti působnosti práva Unie‘ – Článek 4 bod 7 – Pojem ‚správce‘ – Petiční výbor parlamentu člena federace, která je členským státem – Článek 15 – Právo subjektu údajů na přístup k osobním údajům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. července 2020
ECLI:EU:C:2020:535 |
|
Věc C-297/19 Naturschutzbund Deutschland - Landesverband Schleswig-Holstein v. Kreis Nordfriesland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpovědnost za životní prostředí – Směrnice 2004/35/ES – Příloha I třetí pododstavec druhá odrážka – Škoda, která nemůže být kvalifikována jako ‚významná škoda‘ – Slovní spojení ‚normální správa lokalit, jak je vymezena v záznamech o stanovištích nebo cílových dokumentech anebo jak ji prováděli v minulosti majitelé nebo provozovatelé‘ – Článek 2 odst. 7 – Pojem ‚pracovní činnost‘ – Činnost vykonávaná ve veřejném zájmu na základě zákonného přenesení úkolů – Zahrnutí či nezahrnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. července 2020
ECLI:EU:C:2020:533 |
|
Věc C-343/19 Verein für Konsumenteninformation v. Volkswagen
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 2 – Soudní příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Místo, kde došlo ke škodné události – Místo, kde se škoda projevila – Manipulace s údaji o emisích výfukových plynů z motorů vyráběných výrobcem automobilů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Klagenfurt
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 2. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:253 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. července 2020
ECLI:EU:C:2020:534 |
|
Věc C-374/19 HF v. Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Oprava odpočtů daně – Změna nároku na odpočet daně – Investiční majetek použitý jak pro zdanitelná plnění, tak i pro plnění osvobozená od daně – Ukončení činnosti zakládající nárok na odpočet daně – Reziduální použití pouze pro plnění osvobozená od daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. července 2020
ECLI:EU:C:2020:546 |
|
Věc C-391/19 Unipack v. Direktor na Teritorialna direktsiya „Dunavska“ kam Agentsiya „Mitnitsi“ a Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Unie – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 – Článek 172 odst. 2 – Povolení k použití režimu konečného užití – Zpětný účinek – Pojem ‚výjimečné případy‘ – Změna sazebního zařazení – Pozbytí platnosti rozhodnutí o závazné informaci o sazebním zařazení zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. července 2020
ECLI:EU:C:2020:547 |
|
Věc C-378/16 P Inclusion Alliance for Europe v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Grantové dohody uzavřené v rámci sedmého rámcového programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 – 2013), jakož i rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovace (2007 – 2013) – Projekty MARE, Senior a ECRN – Rozhodnutí Komise o vymáhání neoprávněně vyplacených částek – Pravomoc unijního soudu
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:575 |
|
Věc C-517/17 Addis v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azylová politika – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Články 14 a 34 – Povinnost poskytnout žadateli o mezinárodní ochranu příležitost k osobnímu pohovoru před přijetím rozhodnutí o nepřípustnosti – Porušení povinnosti během řízení v prvním stupni – Důsledky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 19. března 2020
ECLI:EU:C:2020:225 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:579 |
|
Věc C-584/17 P ADR Center v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Grantové dohody uzavřené v rámci zvláštního programu ‚Civilní soudnictví‘ na období 2007-2013 – Zprávy o auditu zpochybňující způsobilost některých nákladů – Rozhodnutí Evropské komise o vymáhání neoprávněně vyplacených částek – Článek 299 SFEU – Pravomoc Komise přijmout rozhodnutí představující exekuční titul v rámci smluvních vztahů – Pravomoc unijního soudu – Účinná soudní ochrana
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 7. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:941 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:576 |
|
Věc C-311/18 Data Protection Commissioner v. Facebook Ireland a Schrems
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8 a 47 – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 2 odst. 2 – Působnost – Předávání osobních údajů do třetích zemí pro obchodní účely – Článek 45 – Rozhodnutí Komise o odpovídající ochraně – Článek 46 – Předávání založené na vhodných zárukách – Článek 58 – Pravomoci dozorových úřadů – Zpracování předávaných údajů orgány veřejné moci třetí země pro účely národní bezpečnosti – Posouzení odpovídající úrovně ochrany ve třetí zemi – Rozhodnutí 2010/87/EU – Standardní doložky o ochraně pro předávání osobních údajů do třetích zemí – Vhodné záruky poskytnuté správcem – Platnost – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/1250 – Odpovídající úroveň ochrany poskytovaná štítem Evropská unie‑USA na ochranu soukromí – Platnost – Stížnost fyzické osoby, jejíž osobní údaje byly předány z Evropské unie do Spojených států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1145 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:559 |
|
Věc C-549/18 Komise v. Rumunsko (Boj proti praní peněz)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu – Směrnice (EU) 2015/849 – Neprovedení nebo nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 5. března 2020
ECLI:EU:C:2020:173 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:563 |
|
Věc C-550/18 Komise v. Irsko (Boj proti praní peněz)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu – Směrnice (EU) 2015/849 – Neprovedení nebo nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 5. března 2020
ECLI:EU:C:2020:175 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:564 |
|
Věc C-606/18 P Nexans France a Nexans v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s podzemními a podmořskými silovými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 20 – Kontrolní pravomoci Evropské komise v oblasti kartelových dohod – Pravomoc kopírovat údaje bez předchozího přezkumu a následně je zkoumat v prostorách Komise – Pokuty – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 12. března 2020
ECLI:EU:C:2020:207 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:571 |
|
Věc C-610/18 AFMB v. Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Použitelné právní předpisy – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 14 odst. 2 písm. a) – Pojem ‚osoba patřící mezi zaměstnance, již cestují, která je zaměstnancem podniku‘ – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 13 odst. 1 písm. b) – Pojem ‚zaměstnavatel‘ – Řidiči v silniční dopravě obvykle zaměstnaní ve dvou nebo více členských státech nebo státech Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) – Řidiči v silniční dopravě, kteří uzavřeli pracovní smlouvu s jedním podnikem, ale ve skutečnosti byli podřízeni jinému podniku se sídlem v členském státě bydliště těchto řidičů – Určení podniku, který má postavení ‚zaměstnavatele‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 26. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:1010 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:565 |
|
Věc C-658/18 UX v. Governo della Repubblica italiana (Postavení italských smírčích soudců)
Řízení o předběžné otázce – Přípustnost – Článek 267 SFEU – Pojem ‚vnitrostátní soud‘ – Kritéria – Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Působnost – Článek 7 – Placená dovolená za kalendářní rok – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 2 a 3 – Pojem ‚zaměstnanec v pracovním poměru na dobu určitou‘ – Smírčí soudci a řádní soudci – Rozdílné zacházení – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Pojem ‚objektivní důvody‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Giudice di pace di Bologna
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 23. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:33 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:572 |
|
Věc C-686/18 OC e.a. a další v. Banca d'Italia a další
Řízení o předběžné otázce – Přípustnost – Článek 63 a násl. SFEU – Volný pohyb kapitálu – Článek 107 a násl. SFEU – Státní podpory – Články 16 a 17 Listiny základních práv Evropské unie – Svoboda podnikání – Právo vlastnit majetek – Nařízení (EU) č. 575/2013 – Obezřetnostní požadavky na úvěrové instituce a investiční podniky – Článek 29 – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Článek 6 odst. 4 – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Zvláštní úkoly svěřené Evropské centrální bance (ECB) – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 241/2014 – Regulační technické normy týkající se kapitálových požadavků na instituce – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví prahovou hodnotu aktiv družstevních záložen založených ve formě družstevních společností a umožňuje omezit právo na vyplacení podílu vystupujícího společníka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 11. února 2020
ECLI:EU:C:2020:90 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:567 |
|
Věc C-714/18 P ACTC v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Přihláška slovní ochranné známky Evropské unie tigha – Námitky podané majitelkou starší ochranné známky Evropské unie TAIGA – Částečné zamítnutí přihlášky k zápisu – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Posouzení nebezpečí záměny – Posouzení podobnosti kolidujících označení z pojmového hlediska – Článek 42 odst. 2 – Důkaz o řádném užívání starší ochranné známky – Důkaz o užívání ,pro některé z výrobků nebo služeb‘ – Určení autonomní podkategorie výrobků
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 19. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1139 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:573 |
|
Věc C-771/18 Komise v. Maďarsko (Poplatky za přístup k plynárenským přepravním soustavám)
Nesplnění povinnosti státem – Vnitřní trhy s elektřinou a se zemním plynem – Elektroenergetické a plynárenské přepravní soustavy – Podmínky pro přístup – Nařízení (ES) č. 714/2009 – Článek 14 odst. 1 – Nařízení (ES) č. 715/2009 – Článek 13 odst. 1 – Náklady – Stanovení poplatků za přístup do sítě – Směrnice 2009/72/ES – Článek 37 odst. 17 – Směrnice 2009/73/ES – Článek 41 odst. 17 – Vnitrostátní opravné prostředky – Zásada účinné soudní ochrany
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:584 |
|
Věc C-73/19 Belgische Staat a Directeur-Generaal van de Algemene Directie Economische Inspectie v. Movic a další
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 1 odst. 1 – Oblast působnosti – Pojem ‚věci občanské a obchodní‘ – Žaloba na zdržení se nekalých obchodních praktik podaná orgánem veřejné moci za účelem ochrany zájmů spotřebitelů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 23. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:297 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:568 |
|
Věc C-80/19 Řízení zahájené E. E. (Soudní příslušnost a právo rozhodné pro dědění)
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Oblast působnosti – Pojem ‚dědění s přeshraničními dopady‘ – Pojem ‚obvyklý pobyt zůstavitele‘ – Článek 3 odst. 2 – Pojem ‚soud‘ – Podřízení notářů pravidlům pro určení soudní příslušnosti – Článek 3 odst. 1 písm. g) a i) – Pojmy ‚rozhodnutí‘ a ‚veřejná listina‘ – Články 5, 7 a 22 – Dohoda o volbě soudu a o volbě rozhodného práva pro dědění – Článek 83 odst. 2 a 4 – Přechodná ustanovení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 26. března 2020
ECLI:EU:C:2020:230 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:569 |
|
Věc C-97/19 Pfeifer & Langen v. Hauptzollamt Köln
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex – Celní prohlášení – Článek 78 tohoto kodexu – Přezkum celního prohlášení – Jméno deklaranta – Změna informací týkajících se osoby deklaranta, jejímž cílem je zachytit existenci vztahu nepřímého zastoupení – Nepřímé zastoupení osoby, které bylo uděleno potvrzení o dovozu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 25. února 2020
ECLI:EU:C:2020:108 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:574 |
|
Věc C-129/19 Presidenza del Consiglio dei Ministri v. BV
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/80/ES – Článek 12 odst. 2 – Vnitrostátní systémy odškodnění obětí úmyslných násilných trestných činů, které zaručují spravedlivé a přiměřené odškodnění – Oblast působnosti – Oběť s bydlištěm na území členského státu, ve kterém byl spáchán úmyslný násilný trestný čin – Povinnost zařadit tuto oběť do vnitrostátního systému odškodnění – Pojem ‚spravedlivé a přiměřené odškodnění‘ – Odpovědnost členských států za porušení unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 14. května 2020
ECLI:EU:C:2020:375 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:566 |
|
Spojené věci C-133/19, C-136/19 a C-137/19 B. M. M. a další v. Belgický stát (Sloučení rodiny – nezletilé dítě)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Právo na sloučení rodiny – Směrnice 2003/86/ES – Článek 4 odst. 1 – Pojem ‚nezletilé dítě‘ – Článek 24 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Nejlepší zájem dítěte – Článek 47 Listiny základních práv – Právo na účinnou právní ochranu – Děti osoby usilující o sloučení rodiny, které dosáhly plnoletosti v průběhu rozhodovacího procesu nebo soudního řízení proti rozhodnutí, kterým se zamítá žádost o sloučení rodiny
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 19. března 2020
ECLI:EU:C:2020:222 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:577 |
|
Věc C-224/19 CY v. Caixabank
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Články 6 a 7 – Spotřebitelské smlouvy – Hypoteční úvěry – Zneužívající ujednání – Ujednání ukládající úvěrovanému povinnost nést veškeré náklady na zřízení a zrušení zástavního práva – Účinky prohlášení neplatnosti uvedených ujednání – Pravomoci vnitrostátního soudu v případě ujednání kvalifikovaného jako ‚zneužívající‘ – Rozdělení nákladů – Subsidiární použití vnitrostátních ustanovení – Článek 3 odst. 1 – Posouzení zneužívajícího charakteru smluvních ujednání – Článek 4 odst. 2 – Vyloučení ujednání, která se týkají hlavního předmětu smlouvy nebo přiměřenosti ceny či odměny – Podmínka – Článek 5 – Povinnost jasného a srozumitelného znění smluvních ujednání – Náklady řízení – Promlčení – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:578 |
|
Věc C-249/19 JE v. KF (Právo ve věcech rozvodu)
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 1259/2010 – Posílená spolupráce v oblasti rozhodného práva ve věcech rozvodu a rozluky – Jednotná pravidla – Článek 10 – Použití práva místa soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tancčeva přednesené dne 26. března 2020
ECLI:EU:C:2020:231 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:570 |
|
Věc C-253/19 MH a NI v. OJ a Novo Banco
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Insolvenční řízení – Nařízení (EU) 2015/848 – Článek 3 – Mezinárodní příslušnost – Místo, kde jsou soustředěny hlavní zájmy dlužníka – Fyzická osoba, jež není samostatně výdělečně činná – Vyvratitelná domněnka, že místem, kde jsou soustředěny hlavní zájmy této osoby, je její obvyklé místo pobytu – Vyvrácení domněnky – Situace, kdy se jediná nemovitost dlužníka nachází mimo členský stát obvyklého místa pobytu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Guimarães
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 30. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:328 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:585 |
|
Věc C-411/19 WWF Italia a další v. Presidenza del Consiglio dei Ministri a ANAS
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Článek 6 – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Zvláštní oblasti ochrany – Výstavba silničního úseku – Posouzení důsledků tohoto projektu pro dotčenou zvláštní oblast ochrany – Oprávnění – Důvody převažujícího veřejného zájmu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:580 |
|
Věc C-424/19 Cabinet de avocat UR v. Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a další ((Povinnost advokátů k DPH))
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Článek 9 odst. 1 – Pojem ‚osoba povinná k dani‘ – Osoba vykonávající povolání advokáta – Konečné soudní rozhodnutí – Zásada překážky věci pravomocně rozsouzené – Význam této zásady za předpokladu, že je toto rozhodnutí neslučitelné s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:581 |
|
Věc C-496/19 Antonio Capaldo v. Agenzia delle dogane e dei monopoli
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Kontrola zboží – Žádost o přezkum celního prohlášení – Kontrola po propuštění zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria regionale della Campania
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:583 |
|
Věc C-686/19 Soho Group v. Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48/ES – Pojem ‚celkové náklady úvěru pro spotřebitele‘ – Poplatky spojené s prodloužením doby splatnosti úvěru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:582 |
|
Věc C-883/19 P HSBC Holdings a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Statut Soudního dvora Evropské unie – Článek 40 – Zájem na rozhodnutí sporu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:561 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-853/19 IM v. STING Reality
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky vůči spotřebitelům – Články 8 a 9 – Agresivní obchodní praktiky – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Individuálně sjednané ujednání – Pravomoci vnitrostátního soudu
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 2. července 2020 ECLI:EU:C:2020:522 |
Věc C-70/19 P Komise v. HM
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Přijímání – Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AST-SC/03/15 – Nepřipuštění k účasti na hodnotících testech – Žádost o přezkum – E-mail Evropského úřadu pro výběr personálu (EPSO) – Nepředání EPSO žádosti o nový přezkum výběrové komisi – Důvod odmítnutí – Opožděnost – Kvalifikace e-mailu EPSO – Rozhodnutí o odmítnutí žádosti o přezkum – Pravomoci – Neexistence právního základu – Zrušení
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. července 2020 ECLI:EU:C:2020:544 |
Věc C-193/20 P Dekoback v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přípustnost kasačních opravných prostředků – Článek 170a odst. 2 a 3 jednacího řádu Soudního dvora – Formální požadavky týkající se návrhu na uznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku – Neodstranění nedostatků – Nepřípustnost
|
Usnesení místopředsedkyně Soudního dvora ze dne 9. července 2020 ECLI:EU:C:2020:553 |
Věc C-632/19 Federale Overheidsdienst Financiën a Openbaar Ministerie v. Metalen Galler a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Dumping – Dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Číny – Nařízení (ES) č. 91/2009 – Platnost a výklad – Nedostatečné upřesnění skutkového rámce sporu v původním řízení a skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžné otázky – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. července 2020 ECLI:EU:C:2020:560 |
Věc C-183/20 P Fabryki Mebli "Forte" v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Otázka nevýznamná pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 16. července 2020 ECLI:EU:C:2020:562 |
Věc C-436/19 P Abaco Energy a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpor pro energii z obnovitelných zdrojů – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně nepřípustný nebo zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 21. července 2020 ECLI:EU:C:2020:606 |
Září 2020
Věc C-98/20 mBank S.A. v. PA
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Soudní příslušnost v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost soudů členského státu, v němž má spotřebitel bydliště – Článek 18 odst. 2 – Žaloba proti spotřebiteli podaná prodávajícím nebo poskytovatelem – Pojem ‚bydliště spotřebitele‘ – Okamžik rozhodný pro určení bydliště spotřebitele – Přemístění bydliště spotřebitele v době mezi uzavřením smlouvy a podáním žaloby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Obvodním soudem pro Prahu 8
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 2. září 2020
ECLI:EU:C:2020:672 |
|
Věc C-265/17 P-DEP United Parcel Service v. Komise
Určení výše nákladů řízení
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 3. září 2020
ECLI:EU:C:2020:655 |
|
Věc C-719/18 Vivendi v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Řízení o předběžné otázce – Elektronické komunikace – Článek 11 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Svoboda a pluralita sdělovacích prostředků – Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Směrnice 2002/21/ES – Články 15 a 16 – Vnitrostátní právní úprava zakazující společnosti s významnou tržní silou v jednom odvětví nabýt ‚značných ekonomických rozměrů‘ v jiném odvětví – Výpočet příjmů dosažených v odvětví elektronických komunikací a v odvětví sdělovacích prostředků – Vymezení odvětví elektronických komunikací – Omezení na trhy, které jsou předmětem regulace ex ante – Započítání příjmů přidružených společností – Stanovení rozdílné hranice příjmů pro společnosti, které působí v odvětví elektronických komunikací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 18. prosince 2019
ECLI:EU:C:2019:1101 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. září 2020
ECLI:EU:C:2020:627 |
|
Věc C-742/18 P Česká republika v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) a Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Výdaje vynaložené Českou republikou – Nařízení (ES) č. 555/2008 – Články 19 a 77 – Trhy s vínem – Nařízení (ES) č. 1122/2009 – Článek 33 – Podpora rozvoje venkova – Podpory na plochu – Přímé podpory oddělené od produkce – Kontroly v oblasti podmíněnosti – Tradiční kontroly na místě a kontroly na místě prostřednictvím dálkového průzkumu Země – Důkazní břemeno – Oprava na základě přesného vyčíslení a paušální oprava – Pochybnosti o účinnosti kontrol – Analýza rizik – Nedostatky
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 12. března 2020
ECLI:EU:C:2020:200 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. září 2020
ECLI:EU:C:2020:628 |
|
Věc C-817/18 P Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpor týkající se dotovaného nabytí nebo bezplatného poskytnutí přírodních oblastí – Předběžné řízení o přezkumu – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 1 písm. h) – Pojem ‚zúčastněná strana‘ – Soutěžní vztah – Pojem ‚závažné obtíže‘ – Služba obecného hospodářského zájmu – Vedlejší činnosti – Souvislost
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 2. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:255 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. září 2020
ECLI:EU:C:2020:637 |
|
Spojené věci C-21/19 až C-23/19 Trestní řízení proti XN a dalším
Řízení o předběžné otázce – Odpady – Přeprava – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Odpad, který podléhá postupu předchozího písemného oznámení a souhlasu – Článek 1 odst. 3 – Přeprava, na kterou se vztahují požadavky pro schválení – Směrnice 2008/98/ES – Článek 5 odst. 1 – Pojem ‚vedlejší produkty‘ – Nařízení (ES) č. 1069/2009 – Článek 3 bod 1 – Pojem ‚vedlejší produkty živočišného původu‘ – Přeprava směsi vedlejších produktů živočišného původu a jiných materiálů
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 19. března 2020
ECLI:EU:C:2020:226 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. září 2020
ECLI:EU:C:2020:636 |
|
Spojené věci C-84/19, C-222/19 a C-252/19 Profi Credit Polska a další v. QJ a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Článek 1 odst. 2 – Působnost – Vnitrostátní ustanovení, které stanoví maximální výši nákladů úvěru odlišných od úroků – Článek 3 odst. 1 – Smluvní ujednání, na základě kterého jsou na spotřebitele přeneseny náklady hospodářské činnosti věřitele – Významná nerovnováha v právech a povinnostech stran – Článek 4 odst. 2 – Povinnost sepsat smluvní ujednání jasným a srozumitelným jazykem – Smluvní ujednání, která neupřesňují služby, za které stanoví odměnu – Směrnice 2008/48/ES – Článek 3 písm. g) – Vnitrostátní právní předpisy, jež stanoví způsob výpočtu maximální výše nákladů úvěru, které jsou odlišné od úroků a mohou být uloženy spotřebiteli
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie a Sąd Rejonowy w Opatowie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 2. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:259 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. září 2020
ECLI:EU:C:2020:631 |
|
Věc C-186/19 Supreme Site Services a další v. Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 1 odst. 1 – Oblast působnosti – Pojem ‚věci občanské a obchodní‘ – Soudní příslušnost – Výlučná příslušnost – Článek 24 bod 5 – Spory týkající se výkonu rozhodnutí – Návrh podaný mezinárodní organizací, který je založen na exekuční imunitě, který směřuje ke zrušení obstavení účtu u třetího subjektu, jakož i k zákazu jeho nového obstavení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 2. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:252 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. září 2020
ECLI:EU:C:2020:638 |
|
Věc C-356/19 Delfly v. Smartwings Poland
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 7 – Právo na náhradu škody v případě zpoždění nebo zrušení letu – Způsoby náhrady škody – Nárok vyjádřený v národní měně – Vnitrostátní ustanovení nedovolující věřiteli zvolit si měnu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. září 2020
ECLI:EU:C:2020:633 |
|
Spojené věci C-503/19 a C-592/19 UQ a SI v. Subdelegación del Gobierno en Barcelona (Dlouhodobě pobývající rezidenti)
Řízení o předběžné otázce – Postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Směrnice 2003/109/ES – Článek 6 odst. 1 – Skutečnosti, které je třeba zohlednit – Vnitrostátní právní úprava – Nezohlednění těchto skutečností – Odmítnutí přiznat postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta z důvodu záznamů dotyčné osoby v rejstříku trestů
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. září 2020
ECLI:EU:C:2020:629 |
|
Věc C-530/19 Niki Luftfahrt v. ON
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Články 5 a 9 – Povinnost leteckého dopravce nabídnout ubytování v hotelu cestujícím, jejichž let byl zrušen – Újma, kterou utrpěl cestující během svého pobytu v hotelu poskytujícím ubytování – Možnost dovolávat se odpovědnosti leteckého dopravce na základě nedbalosti hotelového personálu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. září 2020
ECLI:EU:C:2020:635 |
|
Věc C-539/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Telefónica Germany
Řízení o předběžné otázce – Roaming ve veřejných mobilních komunikačních sítích v Evropské unii – Nařízení (EU) č. 531/2012 – Článek 6a – Článek 6e odst. 3 – Povinnost poskytovatele roamingových služeb automaticky uplatňovat regulovaný roamingový tarif – Uplatnění na spotřebitele, kteří si zvolili zvláštní roamingový tarif před vstupem nařízení (EU) č. 531/2012 v platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. září 2020
ECLI:EU:C:2020:634 |
|
Věc C-610/19 Vikingo Fővállalkozó v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 168, 178, 220 a 226 – Zásady daňové neutrality, efektivity a proporcionality – Nárok na odpočet DPH – Odepření – Podmínka uskutečnění dodání zboží – Daňový únik – Důkaz – Sankce – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou soudní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 3. září 2020
ECLI:EU:C:2020:673 |
|
Věc C-174/20 P STADA Arzneimittel v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Podání kasačního opravného prostředku po uplynutí lhůty – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. září 2020
ECLI:EU:C:2020:651 |
|
Věc C-119/19 P Komise v. Carreras Sequeros a další
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Služební řád úředníků Evropské unie – Reforma ze dne 1. ledna 2014 – Článek 6 přílohy X – Úředníci a zaměstnanci vykonávající služební povinnosti v třetí zemi – Nová ustanovení týkající se přiznání dnů placené dovolené za kalendářní rok – Námitka protiprávnosti – Listina základních práv Evropské unie – Článek 31 odst. 2 – Směrnice 2003/88/ES – Základní právo na placenou dovolenou za kalendářní rok
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 26. března 2020
ECLI:EU:C:2020:229 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. září 2020
ECLI:EU:C:2020:676 |
|
Věc C-265/19 Recorded Artists Actors Performers v. Phonographic Performance (Ireland) a další
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Práva související s autorským právem – Směrnice 2006/115/ES – Článek 8 odst. 2 – Užívání zvukových záznamů v Unii – Právo výkonných umělců na spravedlivou odměnu rozdělenou mezi ně a výrobce zvukových záznamů – Použitelnost na státní příslušníky třetích států – Smlouva o výkonech výkonných umělců a o zvukových záznamech – Články 4 a 15 – Výhrady oznámené třetími státy – Omezení práva na spravedlivou odměnu, která mohou na základě vzájemnosti vyplývat z těchto výhrad pro státní příslušníky třetích států v Unii – Článek 17 odst. 2 a čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Základní právo na ochranu duševního vlastnictví – Požadavek, podle něhož každé omezení musí být stanoveno zákonem, respektovat podstatu základního práva a být přiměřené – Rozdělení pravomocí Unie a členských států ke stanovení těchto omezení – Rozdělení pravomocí ve vztazích se třetími státy – Článek 3 odst. 2 SFEU – Výlučná pravomoc Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 2. července 2020
ECLI:EU:C:2020:512 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. září 2020
ECLI:EU:C:2020:677 |
|
Spojené věci C-674/18 a C-675/18 EM a FL v. TMD Friction a TMD Friction EsCo
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Převody závodů – Směrnice 2001/23/ES – Články 3 a 5 – Zachování práv zaměstnanců – Ochrana zaměstnanců pro případ platební neschopnosti zaměstnavatele – Převod uskutečněný insolvenčním správcem převádějícího závodu, který se nachází v insolvenčním řízení – Dávky zaměstnaneckého důchodového zabezpečení – Omezení povinností nabyvatele – Výše dávky plynoucí ze systému podnikového připojištění vypočítaná na základě odměny zaměstnance v okamžiku zahájení insolvenčního řízení – Směrnice 2008/94/ES – Článek 8 – Přímý účinek – Podmínky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 5. března 2020
ECLI:EU:C:2020:180 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. září 2020
ECLI:EU:C:2020:682 |
|
Věc C-254/19 Friends of the Irish Environment v. An Bord Pleanála
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 6 odst. 3 – Působnost – Pojmy ‚projekt‘ a ‚schválení‘ – Odpovídající posouzení důsledků plánu nebo projektu pro chráněnou lokalitu – Rozhodnutí, jímž se prodlužuje doba platnosti povolení k výstavbě terminálu pro znovuzplyňování zkapalněného zemního plynu – Původní rozhodnutí založené na vnitrostátním právním předpisu, kterým nebyla řádně provedena směrnice 92/43
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 30. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:320 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. září 2020
ECLI:EU:C:2020:680 |
|
Věc C-651/19 JP v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Zamítnutí následné žádosti – Lhůta pro podání žaloby)
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinný opravný prostředek – Žaloba proti rozhodnutí odmítajícímu následnou žádost o mezinárodní ochranu jakožto nepřípustnou – Lhůta pro podání žaloby – Způsoby oznamování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. září 2020
ECLI:EU:C:2020:681 |
|
Věc C-363/19 Konsumentombudsmannen v. Mezina
Řízení o předběžné otázce – Bezpečnost potravin – Výživová a zdravotní tvrzení při označování potravin – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Články 5 a 6 – Vědecké zdůvodnění tvrzení – Všeobecně uznávané vědecké poznatky – Článek 10 odst. 1 – Článek 28 odst. 5 – Přechodný režim – Nekalé obchodní praktiky vůči spotřebitelům na vnitřním trhu – Směrnice 2005/29/ES – Článek 3 odst. 4 – Vztah mezi ustanoveními směrnice 2005/29 a jinými pravidly Unie, která upravují určité aspekty nekalých obchodních praktik
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Stockholms tingsrätt
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 10. září 2020
ECLI:EU:C:2020:693 |
|
Věc C-367/19 Tax-Fin-Lex v. Ministrstvo za notranje zadeve
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na služby – Směrnice 2014/24/EU – Článek 2 odst. 1 bod 5 – Pojem ‚veřejná zakázka‘ – Pojem ‚úplatná smlouva‘ – Nabídka uchazeče ve výši nula eur – Odmítnutí nabídky – Článek 69 – Mimořádně nízká nabídka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 28. května 2020
ECLI:EU:C:2020:400 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. září 2020
ECLI:EU:C:2020:685 |
|
Věc C-509/19 BMW v. Hauptzollamt München
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Článek 71 odst. 1 písm. b) – Celní hodnota – Dovoz elektronických výrobků vybavených softwarem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht München
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. září 2020
ECLI:EU:C:2020:694 |
|
Věc C-738/19 A v. B a C (Pronájem sociálního bydlení)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Bod 1 písm. e) přílohy – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Sociální bydlení – Povinnost bydliště a zákaz podnájmu nemovitosti – Článek 3 odst. 1 a 3 – Článek 4 odst. 1 – Posouzení případné zneužívající povahy sankčních klauzulí – Kritéria
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. září 2020
ECLI:EU:C:2020:687 |
|
Spojené věci C-807/18 a C-39/19 Telenor Magyarország v. Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
Řízení o předběžné otázce – Elektronické komunikace – Nařízení (EU) 2015/2120 – Článek 3 – Přístup k otevřenému internetu – Článek 3 odst. 1 – Práva koncových uživatelů – Právo na přístup k aplikacím a službám a právo na jejich využívání – Právo na poskytování aplikací a služeb – Článek 3 odst. 2 – Zákaz dohod a obchodních praktik omezujících výkon práv koncových uživatelů – Pojmy ‚dohody‘, ‚obchodní praktiky‘, ‚koncoví uživatelé‘ a ‚spotřebitelé‘ – Posuzování existence omezení výkonu práv koncových uživatelů – Způsob – Článek 3 odst. 3 – Povinnost rovného a nediskriminačního nakládání s provozem – Možnost zavést opatření přiměřeného řízení provozu – Zákaz opatření spočívajících v blokování a zpomalování provozu – Výjimky – Obchodní praktiky spočívající v nabídce balíčků služeb, v jejichž rámci platí, že zákazníci, kteří si je pořídí, si kupují tarif, který jim umožňuje neomezené využívání určitého objemu dat, do kterého se nezapočítává využívání některých konkrétních aplikací a služeb, na něž se vztahuje ‚nulový tarif‘, a po vyčerpání tohoto objemu dat mohou tyto konkrétní aplikace a služby nadále neomezeně využívat, zatímco u ostatních aplikací a služeb dochází k blokování nebo zpomalení provozu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Fővárosi Törvényszép
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 4. března 2020
ECLI:EU:C:2020:154 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. září 2020
ECLI:EU:C:2020:708 |
|
Věc C-121/19 P Edison v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přihláška obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek EDISON – Výklad výrazů uvedených v záhlaví třídy Niceského třídění a v abecedním seznamu k němu přiloženému
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. září 2020
ECLI:EU:C:2020:714 |
|
Věc C-312/19 XT v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos a Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Dohoda o společné činnosti)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/112/ES – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Článek 9 odst. 1 – Článek 193 – Pojem ‚osoba povinná k dani‘ – Smlouva o společné činnosti – Partnerství – Přiřazení plnění k jednomu z partnerů – Určení osoby povinné k dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 23. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:310 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. září 2020
ECLI:EU:C:2020:711 |
|
Věc C-339/19 Romenergo a Aris Capital v. Autoritatea de Supraveghere Financiară
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Právo obchodních společností – Akcie přijaté k obchodování na regulovaném trhu – Finanční investiční společnost – Vnitrostátní právní úprava stanovující maximální výši podílu na kapitálu v některých finančních investičních společnostech – Právní domněnka jednání ve vzájemné shodě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. září 2020
ECLI:EU:C:2020:709 |
|
Věc C-462/19 Anesco a další
Řízení o předběžné otázce – Pojem ‚soud‘ ve smyslu článku 267 SFEU – Kritéria – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Národní komise pro trhy a hospodářskou soutěž, Španělsko) – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. září 2020
ECLI:EU:C:2020:715 |
|
Věc C-528/19 Mitteldeutsche Hartstein-Industrie v. Finanzamt Y
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 17 odst. 2 písm. a) – Odpočet daně odvedené na vstupu – Vznik a rozsah nároku na odpočet daně – Výstavba komunikace patřící obci – Zaúčtování nákladů na práce jako součásti režijních nákladů osoby povinné k dani – Určení existence přímé a bezprostřední souvislosti s hospodářskou činností osoby povinné k dani – Bezplatné dodání – Dodání považované za dodání za protiplnění – Článek 5 odst. 6
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. září 2020
ECLI:EU:C:2020:712 |
|
Věc C-674/19 Skonis ir kvapas v. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Struktura a sazby spotřební daně z tabákových výrobků – Směrnice 2011/64/EU – Článek 2 odst. 2 – Článek 5 odst. 1 – Pojem ‚výrobky skládající se zcela nebo částečně z jiných látek než z tabáku‘ – Pojem ‚tabák ke kouření‘ – Tabák do vodní dýmky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. září 2020
ECLI:EU:C:2020:710 |
|
Věc C-648/18 ANRE v. Hidroelectrica
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Volný pohyb zboží – Článek 35 SFEU – Množstevní omezení vývozu – Opatření s rovnocenným účinkem – Vnitrostátní opatření ukládající výrobcům elektřiny povinnost uvádět veškerou vyrobenou elektřinu na trh výlučně prostřednictvím vnitrostátního centralizovaného konkurenčního trhu dotyčného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 2. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:256 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. září 2020
ECLI:EU:C:2020:723 |
|
Věc C-791/18 Stichting Schoonzicht v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nemovitosti pořízené jako investiční majetek – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Oprava počátečního odpočtu daně – Jednorázová oprava celkové částky tohoto odpočtu daně po prvním použití předmětného majetku – Opravné období
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 3. března 2020
ECLI:EU:C:2020:144 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. září 2020
ECLI:EU:C:2020:731 |
|
Věc C-806/18 Trestní řízení proti JZ (Trest odnětí svobody v případě zákazu vstupu)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Článek 11 – Zákaz vstupu – Státní příslušník třetí země, kterému byl takový zákaz uložen, avšak dotyčný členský stát nikdy neopustil – Vnitrostátní právní úprava stanovující trest odnětí svobody za pobyt tohoto státního příslušníka v členském státě, přestože věděl, že mu byl uložen zákaz vstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 23. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:307 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. září 2020
ECLI:EU:C:2020:724 |
|
Věc C-12/19 P Troszczynski v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Člen Evropského parlamentu – Protokol o výsadách a imunitách Evropské unie – Článek 8 – Poslanecká imunita – Činnost bez vazby na parlamentní funkci – Zveřejnění na účtu poslance na platformě Twiter – Článek 9 – Nedotknutelnost poslanců – Dosah – Rozhodnutí o zbavení poslanecké imunity
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 2. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:258 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. září 2020
ECLI:EU:C:2020:725 |
|
Věc C-92/19 Burgo Group v. Gestore dei Servizi Energetici
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Podpora kombinované výroby tepla a elektřiny – Vnitrostátní právní úprava, jež stanoví režim podpory – Režim podpory pro kogenerační zařízení s nízkou účinností prodloužený po 31. prosinci 2010
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. září 2020
ECLI:EU:C:2020:733 |
|
Věc C-212/19 Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation v. Compagnie des pêches de Saint-Malo
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Pojem – Ztroskotání ropného tankeru Erika – Režim podpor ve prospěch podniků produkujících akvakultury a rybářských podniků – Rozhodnutí prohlašující režim podpor za částečně neslučitelný se společným trhem a nařizující navrácení poskytnutých podpor – Posouzení platnosti – Zkoumání i bez návrhu – Přípustnost – Nepodání žaloby na neplatnost žalovanou v původním řízení – Úleva na odvodech na sociální zabezpečení – Zaměstnanecké odvody – Zvýhodnění – Určení osoby povinné k navrácení podpor
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 5. března 2020
ECLI:EU:C:2020:179 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. září 2020
ECLI:EU:C:2020:726 |
|
Věc C-540/19 WV v. Landkreis Harburg (Přechod nároků oprávněného z výživného na subjekt veřejné správy)
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost ve věcech vyživovacích povinností – Nařízení (ES) č. 4/2009 – Článek 3 písm. b) – Příslušnost soudu místa, v němž má oprávněný z výživného obvyklé místo pobytu – Regresní žaloba podaná subjektem veřejné správy, na nějž přešly nároky oprávněného z výživného
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 18. června 2020
ECLI:EU:C:2020:484 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. září 2020
ECLI:EU:C:2020:732 |
|
Věc C-594/18 P Rakousko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 3 písm. c) SFEU – Články 11 a 194 SFEU – Článek 1, čl. 2 písm. c) a čl. 106a odst. 3 Smlouvy o Euratomu – Zamýšlená podpora pro jadernou elektrárnu Hinkley Point C (Spojené království) – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem – Cíl společného zájmu – Cíle Evropské unie v oblasti životního prostředí – Zásady ochrany životního prostředí, ‚znečišťovatel platí‘, obezřetnosti a udržitelnosti – Určení dotyčné hospodářské činnosti – Selhání trhu – Přiměřenost podpory – Investiční nebo provozní podpora – Určení prvků podpory – Sdělení o zárukách
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 7. května 2020
ECLI:EU:C:2020:352 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. září 2020
ECLI:EU:C:2020:742 |
|
Věc C-724/18 Cali Apartments a HX v. Procureur général près la cour d’appel de Paris a Ville de Paris
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/123/ES – Oblast působnosti – Opakovaný krátkodobý pronájem zařízených prostor příležitostným zákazníkům, kteří zde nemají trvalý pobyt – Vnitrostátní právní úprava stanovující režim předchozího povolení pro některé určené obce a pověřující tyto obce vymezením podmínek pro udělení povolení stanovených tímto režimem – Článek 4 odst. 6 – Pojem ‚povolovací režim‘ – Článek 9 – Odůvodnění – Nedostatečná nabídka bytů určených k dlouhodobému pronájmu za dostupné ceny – Přiměřenost – Článek 10 – Požadavky týkající se podmínek pro udělení povolení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 2. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:251 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. září 2020
ECLI:EU:C:2020:743 |
|
Věc C-777/18 WO v. Vas Megyei Kormányhivatal (Přeshraniční zdravotní péče)
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Zdravotní pojištění – Nařízení (ES) č.º883/2004 – Článek 20 – Plánované léčení – Předchozí povolení – Povinné udělení – Podmínky – Překážka bránící pojištěné osobě podat žádost o předchozí povolení – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 26 – Úhrada nákladů na plánované léčení vzniklých pojištěné osobě – Podmínky náhrady – Směrnice 2011/24/EU – Přeshraniční zdravotní péče – Článek 8 odst. 1 – Zdravotní péče, která může být podmíněna předchozím povolením – Zásada proporcionality – Článek 9 odst. 3 – Vyřízení žádostí o využití přeshraniční zdravotní péče – Kritéria, která musí být zohledněna – Přiměřená lhůta – Volný pohyb služeb – Článek 56 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 23. září 2020
ECLI:EU:C:2020:745 |
|
Věc C-601/18 P Prysmian a Prysmian Cavi e Sistemi v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s podzemními a podmořskými silovými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Jediné a trvající protiprávní jednání – Nástupnictví právních entit – Přičitatelnost protiprávního jednání – Zásada rovného zacházení – Zkreslení důkazů – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 20 – Vyšetřovací pravomoci Evropské komise v oblasti kartelových dohod – Pravomoc kopírovat údaje bez předchozího přezkumu a následně je zkoumat v prostorách Komise – Pokuty
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 24. září 2020
ECLI:EU:C:2020:751 |
|
Věc C-223/19 YS v. NK (Podnikové důchody řídicích pracovníků)
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES a 2006/54/ES – Oblast působnosti – Zákaz nepřímé diskriminace na základě věku nebo pohlaví – Odůvodnění – Vnitrostátní právní předpisy upravující srážky z důchodů vyplácených přímo jejich příjemcům ze strany podniků kontrolovaných většinově státem, jakož i zrušení valorizace výše důchodů – Články 16, 17, 20 a 21 Listiny základních práv Evropské unie – Použitelnost – Diskriminace na základě majetku – Zásah do smluvní svobody – Porušení práva na vlastnictví – Článek 47 Listiny základních práv – Právo na účinnou soudní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Wiener Neustadt
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 7. května 2020
ECLI:EU:C:2020:356 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 24. září 2020
ECLI:EU:C:2020:753 |
|
Věc C-516/19 NMI Technologietransfer v. EuroNorm
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Články 107 a 108 SFEU – Nařízení (EU) č. 651/2014 – Vynětí některých kategorií podpor slučitelných s vnitřním trhem – Příloha I – Malé a střední podniky – Definice – Kritérium nezávislosti – Článek 3 odst. 1 – Nezávislý podnik – Článek 3 odst. 4 – Vyloučení – Nepřímé ovládání 25 % základního kapitálu nebo hlasovacích práv veřejnými subjekty – Pojmy ‚ovládání‘ a ‚veřejné subjekty‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. září 2020
ECLI:EU:C:2020:754 |
|
Věc C-195/20 PPU Trestní řízení proti XC (zásada speciality)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Účinky předání – Článek 27 – Případné stíhání za jiné trestné činy – Zásada speciality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 6. srpna 2020
ECLI:EU:C:2020:611 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 24. září 2020
ECLI:EU:C:2020:749 |
|
Věc C-233/19 B. v. CPAS de Liège
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Vážně nemocný státní příslušník třetí země – Rozhodnutí o navrácení – Opravný prostředek k soudu – Automatický odkladný účinek – Podmínky – Přiznání sociální pomoci – Články 19 a 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour du travail de Liège
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 28. května 2020
ECLI:EU:C:2020:397 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. září 2020
ECLI:EU:C:2020:757 |
|
Věc C-402/19 LM v. CPAS de Seraing
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Rodič vážně nemocného zletilého dítěte – Rozhodnutí o navrácení – Opravný prostředek k soudu – Automatický odkladný účinek – Záruky pro případ neukončeného návratu – Základní potřeby – Články 7, 19 a 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour du travail de Liège
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 4. března 2020
ECLI:EU:C:2020:155 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. září 2020
ECLI:EU:C:2020:759 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-91/18 INT Komise v. Řecko (Tsipouro)
Žádost o výklad – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. září 2020 ECLI:EU:C:2020:654 |
Věc C-392/18 P-INT Bettani v. Komise
Žádost o výklad – Nezastoupení advokátem – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. září 2020 ECLI:EU:C:2020:656 |
Věc C-784/18 P Mellifera v. Komise
Kasační opravný prostředek – Aarhuská úmluva – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Článek 2 odst. 1 písm. g) a čl. 10 odst. 1 – Opětovný přezkum správních aktů – Omezení opatření individuální povahy – Prováděcí nařízení (EU) 2016/1056 – Prodloužení doby platnosti schválení účinné látky ,glyfosátu‘ – Žádost o vnitřní přezkum – Opatření s obecnou působností – Zamítnutí
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. září 2020 ECLI:EU:C:2020:630 |
Věc C-214/19 P achtung! v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Rozlišovací způsobilost – Neexistence
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 3. září 2020 ECLI:EU:C:2020:632 |
Věci C-610/19 a C-611/19 Vikingo Fővállalkozó a Crewprint v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zásady daňové neutrality, efektivity a proporcionality – Nárok na odpočet DPH – Odepření – Daňový únik – Důkaz – Subdodavatelský řetězec
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 3. září 2020 ECLI:EU:C:2020:674 |
Věc C-50/20 P ZW v. EIB
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Odmítnutí žádosti – Stížnost k evropskému veřejnému ochránci práv – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. září 2020 ECLI:EU:C:2020:652 |
Věc C-137/20 MV v. SATA International
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Náhrada škody pro cestující v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů – Rozsah – Osvobození od povinnosti nahradit škodu – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 3. září 2020 ECLI:EU:C:2020:653 |
Věc C-199/20 P Gamma-A v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost právní otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 3. září 2020 ECLI:EU:C:2020:662 |
Věc C-200/20 P Gamma-A v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 3. září 2020 ECLI:EU:C:2020:663 |
Věc C-675/19 SA Ramon v. Komise
Návrh na přivolení k zajištění pohledávky vůči Evropské komisi
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. září 2020 ECLI:EU:C:2020:683 |
Věc C-320/18 P Crocs v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Řízení o prohlášení neplatnosti – Prohlášení neplatnosti – Kasační opravný prostředek, který se stal bezpředmětným – Nevydání rozhodnutí ve věci samé – Náklady řízení
|
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. září 2020 ECLI:EU:C:2020:702 |
Věc C-122/19 P Hamas v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti terorismu – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům – Zmrazení finančních prostředků – Společný postoj 2001/931/SZBP – Článek 1 odst. 4 a 6 – Nařízení (ES) č. 2580/2001 – Článek 2 odst. 3 – Ponechání organizace na seznamu osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů – Podmínky – Příslušný orgán rovnocenný soudnímu orgánu – Odsuzující rozhodnutí – Přetrvávající nebezpečí zapojení do teroristických činností – Skutkový základ rozhodnutí o zmrazení finančních prostředků – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na účinnou soudní ochranu
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 10. září 2020 ECLI:EU:C:2020:690 |
Věc C-386/19 P Hamas v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti terorismu – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům – Zmrazení finančních prostředků – Společný postoj 2001/931/SZBP – Článek 1 odst. 4 a 6 – Nařízení (ES) č. 2580/2001 – Článek 2 odst. 3 – Ponechání organizace na seznamu osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů – Podmínky – Příslušný orgán rovnocenný soudnímu orgánu – Odsuzující rozhodnutí – Přetrvávající nebezpečí zapojení do teroristických činností – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na obhajobu – Právo na účinnou soudní ochranu
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 10. září 2020 ECLI:EU:C:2020:691 |
Věc C-498/19 P Rumunsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) a Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se z financování Evropské unie vylučují některé výdaje – Tisková chyba v příloze – Zveřejnění rozhodnutí v Úředním věstníku – Lhůta k podání žaloby – Začátek běhu – Opožděnost – Zásada právní jistoty – Dodržení zásady kontradiktornosti
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. září 2020 ECLI:EU:C:2020:686 |
Spojené věci C-41/20 až C-43/20 DQ a další v. Wallonische Region (Registrace zapůjčeného vozidla)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Provoz na pozemních komunikacích – Registrace a zdanění motorových vozidel – Řidič s bydlištěm v jednom členském státě – Vozidlo registrované v jiném členském státě – Vozidlo, které bylo bezúplatně poskytnuto na krátkou dobu – Povinnost mít neustále ve vozidle důkaz o řádném užívání tohoto vozidla – Přiměřenost
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. září 2020 ECLI:EU:C:2020:703 |
Věc C-423/20 P(R) Rada v. Sharpston
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 10. září 2020 ECLI:EU:C:2020:700 |
Věc C-424/20 P(R) Rada v. Sharpston
|
Usnesení místopředsedkyně Soudního dvora ze dne 10. září 2020 ECLI:EU:C:2020:705 |
Věc C-669/19 P BP v. FRA
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost – Přístup k dokumentům – Ochrana osobních údajů – Údajně neoprávněné zpřístupnění takových údajů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 a nařízení (ES) č. 45/2001 – Přípustnost žalobních důvodů a návrhů na provedení důkazů před Tribunálem Evropské unie – Rozdělení nákladů
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. září 2020 ECLI:EU:C:2020:713 |
Spojené věci C-449/18 P a C-474/18 P EUIPO v. Messi Cuccittini a J. M. E. V. e hijos v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie MESSI – Starší slovní ochranná známka Evropské unie MASSI – Částečné zamítnutí zápisu
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. září 2020 ECLI:EU:C:2020:722 |
Věc C-732/18 P Rosneft a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruské federace destabilizujícím situaci na Ukrajině – Seznam osob, subjektů a orgánů, jimž se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje – Zařazení názvů navrhovatelek na seznam subjektů, na něž se vztahují omezující opatření
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. září 2020 ECLI:EU:C:2020:727 |
Věc C-623/19 P Alfamicro v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí o vymáhání pohledávky – Exekuční titul – Překážka věci pravomocně rozsouzené – Přijetí rozhodnutí, které je podkladem pro výkon rozhodnutí ve smyslu článku 299 SFEU, za účelem vymáhání smluvně poskytnutých dotací – Grantová dohoda uzavřená v rámci rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovace (CIP) (2007 – 2013)
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. září 2020 ECLI:EU:C:2020:734 |
Věc C-837/19 Super Bock Bebidas v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 17 odst. 6 – Směrnice 2006/112/ES – Články 168 a 176 – Vyloučení práva na odpočet – Koupě služeb souvisejících s ubytováním, stravováním, nápoji, pronájmem vozidel, pohonnými hmotami a mýtným – Doložka ‚standstill‘ – Přistoupení k Evropské unii
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. září 2020 ECLI:EU:C:2020:721 |
Věc C-135/20 JS v. Câmara Municipal de Gondomar
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 5 – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Po sobě jdoucí smlouvy – Zákaz přeměny pracovních smluv na dobu určitou na pracovní smlouvy na dobu neurčitou – Přípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. září 2020 ECLI:EU:C:2020:760 |
Věc C-239/20 P Giorgio Armani v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 30. září 2020 ECLI:EU:C:2020:762 |
Věc C-240/20 P Giorgio Armani v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senát rozhodující o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 30. září 2020 ECLI:EU:C:2020:761 |
Říjen 2020
Věc C-485/18 Groupe Lactalis v. Premier ministre a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 1169/2011 – Poskytování informací o potravinách spotřebitelům – Článek 9 odst. 1 písm. i) a čl. 26 odst. 2 písm. a) – Povinné uvedení země původu nebo místa provenience potravin – Opomenutí, které by mohlo uvádět spotřebitele v omyl – Článek 38 odst. 1 – Výslovně harmonizované otázky – Článek 39 odst. 2 – Přijímání vnitrostátních opatření předepisujících další povinné údaje týkající se země původu nebo místa provenience určitých druhů nebo skupin potravin – Podmínky – Existence prokázané spojitosti mezi jednou nebo několika vlastnostmi dotčených potravin a jejich původem nebo proveniencí – Pojmy ‚prokázaná spojitost‘ a ‚vlastnosti‘ – Doložení toho, že většina spotřebitelů přikládá poskytnutí této informace značný význam – Vnitrostátní opatření předepisující povinné uvedení domácího, evropského nebo mimoevropského původu mléka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:592 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. října 2020
ECLI:EU:C:2020:763 |
|
Věc C-649/18 A v. B a další (Reklama a on-line prodej léčivých přípravků)
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky nepodléhající omezení výdeje na lékařský předpis – On-line prodej – Reklama na internetové stránky lékárny – Omezení – Zákaz slevy v případě objednávky přesahující určité množství a zákaz využívání služby placené reklamy v internetových vyhledávačích – Povinnost pacienta vyplnit před potvrzením své první objednávky na internetových stránkách zdravotní dotazník – Ochrana veřejného zdraví – Směrnice 2000/31/ES – Elektronický obchod – Článek 2 písm. a) – Služba informační společnosti – Článek 2 písm. h) – Koordinovaná oblast – Článek 3 – Zásada země původu – Odchylky – Odůvodnění – Ochrana veřejného zdraví – Ochrana důstojnosti povolání lékárníka – Předcházení nadměrnému užívání léčivých přípravků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 27. února 2020
ECLI:EU:C:2020:134 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. října 2020
ECLI:EU:C:2020:764 |
|
Věc C-743/18 Elme Messer Metalurgs v. Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
Řízení o předběžné otázce – Strukturální fondy – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Článek 2 bod 7 – Pojem ‚nesrovnalost‘ – Porušení právních předpisů Unie v důsledku jednání nebo opomenutí hospodářského subjektu – Ztráta v souhrnném rozpočtu Evropské unie – Úpadek jediného obchodního partnera příjemce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rēzeknes tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 23. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:303 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. října 2020
ECLI:EU:C:2020:767 |
|
Věc C-331/19 Staatssecretaris van Financiën v. X (Snížená sazba daně z přidané hodnoty za afrodiziaka)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 – Možnost členských států uplatňovat sníženou sazbu DPH na některá dodání zboží a poskytnutí služeb – Bod 1 příloha III – Pojmy ‚potraviny pro lidskou spotřebu‘ a ‚výrobky obvykle určené k použití jako doplněk nebo náhražka potravin‘ – Afrodiziaka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 27. února 2020
ECLI:EU:C:2020:122 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. října 2020
ECLI:EU:C:2020:786 |
|
Věc C-405/19 Vos Aannemingen v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 17 odst. 2 písm. a) – Nárok na odpočet daně zaplacené na vstupu – Služby, které přinesly prospěch i třetím osobám – Existence přímé a bezprostřední souvislosti s hospodářskou činností osoby povinné k dani – Existence přímé a bezprostřední souvislosti s jedním nebo několika plněními uskutečněnými na výstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. října 2020
ECLI:EU:C:2020:785 |
|
Věc C-526/19 Entoma v. Ministre de l’Économie et des Finances a Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
Řízení o předběžné otázce – Bezpečnost potravin – Nové potraviny a nové složky potravin – Nařízení (ES) č. 258/97 – Článek 1 odst. 2 písm. e) – Pojem ‚složky potravin izolované z živočichů‘ – Uvádění na trh – Celý hmyz určený pro lidskou spotřebu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 9. července 2020
ECLI:EU:C:2020:552 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. října 2020
ECLI:EU:C:2020:769 |
|
Věc C-603/19 Trestní řízení proti TG a UF
Řízení o předběžné otázce – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Článek 325 SFEU – Trestní řízení o trestných činech dotačních podvodů, v jejichž rámci byly částečně vyplaceny finanční prostředky z rozpočtu Evropské unie – Vnitrostátní právo, které státním orgánům neumožňuje v rámci trestního řízení vymáhat dotace z titulu náhrady škody způsobené trestnými činy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Špecializovaný trestný súd
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. října 2020
ECLI:EU:C:2020:774 |
|
Věc C-654/19 FP Passenger Service v. Austrian Airlines
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Odškodnění cestujících v letecké dopravě v případě významného zpoždění letu – Právo na náhradu škody v případě zpoždění – Délka zpoždění – Čas otevření dveří letadla v místě určení – Skutečný čas příletu – Plánovaný čas příletu – Otázka, o níž již Soudní dvůr rozhodl, nebo odpověď na otázku, již lze jasně vyvodit z judikatury
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Korneuburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. října 2020
ECLI:EU:C:2020:770 |
|
Věc C-89/20 :
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 54 – Zásada ne bis in idem – Působnost – Totožnost skutkových okolností – Nedostatečné upřesnění skutkového kontextu a skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Županijski sud u Puli
Jednací jazyk: chorvatština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 1. října 2020
ECLI:EU:C:2020:771 |
|
Věc C-623/17 Privacy International v. Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs a další
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů v odvětví elektronických komunikací – Poskytovatelé služeb elektronických komunikací – Plošné a nerozlišující předávání provozních a lokalizačních údajů – Zajištění národní bezpečnosti – Směrnice 2002/58/ES – Oblast působnosti – Článek 1 odst. 3 a článek 3 – Důvěrný charakter elektronických sdělení – Ochrana – Článek 5 a čl. 15 odst. 1 – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8 a 11 a čl. 52 odst. 1 – Článek 4 odst. 2 SEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Investigatory Powers Tribunal - London
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 15. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:5 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2020
ECLI:EU:C:2020:790 |
|
Věc C-66/18 Komise v. Maďarsko (Vysokoškolské vzdělávání)
Nesplnění povinnosti státem – Přípustnost – Pravomoc Soudního dvora – Všeobecná dohoda o obchodu službami – Článek XVI – Přístup na trh – Listina specifických závazků – Podmínka existence povolení – Článek XX odst. 2 – Článek XVII – Národní zacházení – Poskytovatel služeb se sídlem v třetím státě – Vnitrostátní právní úprava členského státu stanovící podmínky pro poskytování služeb vysokoškolského vzdělávání na jeho území – Požadavek uzavření mezinárodní smlouvy se státem sídla poskytovatele – Požadavek poskytovat vzdělávání ve státě sídla poskytovatele – Změna podmínek soutěže ve prospěch tuzemských poskytovatelů – Odůvodnění – Veřejný pořádek – Zabránění klamavým praktikám – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Směrnice 2006/123/ES – Služby na vnitřním trhu – Článek 16 – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Existence omezení – Odůvodnění – Naléhavý důvod obecného zájmu – Veřejný pořádek – Zabránění klamavým praktikám – Vysoká úroveň kvality vzdělávání – Listina základních práv Evropské unie – Článek 13 – Akademická svoboda – Článek 14 odst. 3 – Svoboda zakládat vzdělávací zařízení – Článek 16 – Svoboda podnikání – Článek 52 odst. 1
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 5. března 2020
ECLI:EU:C:2020:172 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2020
ECLI:EU:C:2020:792 |
|
Spojené věci C-511/18, C-512/18 a C-520/18 La Quadrature du Net a další v. Premier ministre a další
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Conseil d'État a Cour constitutionnelle
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 15. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:6 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2020
ECLI:EU:C:2020:791 |
|
Věc C-134/19 P Bank Refah Kargaran v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Článek 29 SEU – Článek 215 SFEU – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Škoda údajně vzniklá žalobkyni v důsledku zařazení jejího jména na seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů, a ponechání jejího jména na tomto seznamu – Žaloba na náhradu škody – Pravomoc Soudního dvora rozhodnout o žalobě na náhradu škody údajně vzniklé z důvodu omezujících opatření stanovených rozhodnutími v rámci SZBP – Dostatečně závažné porušení právní normy, jejímž cílem je přiznání práv jednotlivcům – Nedostatečné odůvodnění aktů zavádějících omezující opatření
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 28. května 2020
ECLI:EU:C:2020:396 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2020
ECLI:EU:C:2020:793 |
|
Věc C-181/19 Jobcenter Krefeld v. JD
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Pracovníci – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 2 – Rovné zacházení – Sociální výhody – Článek 10 – Děti plnící povinnou školní docházku – Směrnice 2004/38/ES – Článek 24 – Sociální pomoc – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 4 – Článek 70 – Zvláštní nepříspěvkové peněžité dávky – Migrující pracovník, který pečuje o děti plnící povinnou školní docházku v hostitelském členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 14. května 2020
ECLI:EU:C:2020:377 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2020
ECLI:EU:C:2020:794 |
|
Spojené věci C-245/19 a C-246/19 État luxembourgeois v. B a další (Právní ochrana proti žádosti o informace v daňové oblasti)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/16/EU – Správní spolupráce v oblasti daní – Články 1 a 5 – Uložení povinnosti sdělit informace příslušnému orgánu členského státu jednajícímu na základě žádosti o výměnu informací podané příslušným orgánem jiného členského státu – Osoba mající k dispozici informace, jejichž sdělení nařídil příslušný orgán prvně uvedeného členského státu – Daňový poplatník, s nímž je vedeno šetření, pro jehož účely byla podána žádost příslušného orgánu druhého členského státu – Třetí osoby, s nimiž tento daňový poplatník udržuje právní, bankovní, finanční či obecně hospodářské vztahy – Soudní ochrana – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou právní ochranu – Článek 52 odst. 1 – Omezení – Právní základ – Respektování podstaty práva na účinnou právní ochranu – Existence prostředku nápravy umožňujícího daným jednotlivcům domoci se účinného přezkumu všech relevantních skutkových i právních otázek a účinné soudní ochrany práv, která jsou jim zaručena unijním právem – Cíl obecného zájmu uznávaný Unií – Boj proti daňovým únikům a vyhýbání se daňovým povinnostem – Proporcionalita – ‚Předpokládaný význam‘ informací, jejichž sdělení bylo nařízeno – Soudní přezkum – Rozsah – Osobní, časová a věcná hlediska, která je nutno vzít v úvahu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Cour administrative
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 2. července 2020
ECLI:EU:C:2020:516 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2020
ECLI:EU:C:2020:795 |
|
Věc C-443/19 Vodafone España v. Diputación Foral de Guipúzcoa
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES – Článek 13 – Poplatek za práva na užívání rádiových frekvencí – Vnitrostátní odvětvová právní úprava, která stanoví poplatek za rezervaci veřejného rádiového spektra – Vnitrostátní právní úprava, podle které udělování správních koncesí na veřejný majetek podléhá dani z převodu majetku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. října 2020
ECLI:EU:C:2020:798 |
|
Věc C-235/19 United Biscuits (Pensions Trustees) a United Biscuits Pension Investments v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 135 odst. 1 písm. a) – Osvobození pojišťovacích činností od daně – Poskytování služeb správy penzijních fondů fiduciáři ze strany investičních správců – Vyloučení jakéhokoli odškodnění v případě materializace rizika – Zaměstnanecký penzijní plán – Vnitrostátní daňová praxe – Výkon pojišťovací činnosti – Subjekty, které jsou držiteli povolení – Subjekty, které nejsou držiteli takového povolení – Pojem ‚pojišťovací činnosti‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 14. května 2020
ECLI:EU:C:2020:380 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. října 2020
ECLI:EU:C:2020:801 |
|
Věc C-330/19 Staatssecretaris van Financiën v. Exter
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Článek 121 odst. 1 – Režim aktivního zušlechťovacího styku – Propuštění do volného oběhu – Vznik celního dluhu – Vyměření dluhu – Pojem ‚podklady pro vyměřování cel‘ – Zohlednění preferenčního sazebního opatření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 8. října 2020
ECLI:EU:C:2020:809 |
|
Věc C-360/19 Crown Van Gelder v. Autoriteit Consument en Markt
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Článek 37 – Povinnosti a pravomoci regulačního orgánu – Mimosoudní urovnávání sporů – Pojem ‚osoba, která je nespokojena‘ – Stížnost podaná konečným spotřebitelem proti provozovateli přenosové soustavy, ke které není zařízení tohoto spotřebitele přímo připojeno – Porucha, k níž došlo v této soustavě – Neexistence smluvního vztahu mezi uvedeným spotřebitelem a provozovatelem uvedené soustavy – Přípustnost stížnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 4. června 2020
ECLI:EU:C:2020:432 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. října 2020
ECLI:EU:C:2020:805 |
|
Věc C-456/19 Aktiebolaget Östgötatrafiken v. Patent-och registreringsverket
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 3 odst. 1 písm. b) – Označení, jež mohou tvořit ochrannou známku – Rozlišovací způsobilost – Přihláška jakožto ochranné známky označení pro službu, které se skládá z barevných motivů a má být umístěno na věcech používaných pro poskytování této služby – Posouzení rozlišovací způsobilosti tohoto označení – Kritéria
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 8. října 2020
ECLI:EU:C:2020:813 |
|
Věc C-476/19 Allmänna ombudet v. Combinova
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex Unie – Článek 124 odst. 1 písm. k) – Zánik celního dluhu v případě nepoužití zboží – Pojem ‚použité zboží‘ – Režim aktivního zušlechťovacího styku – Celní dluh vzniklý z důvodu nedodržení pravidel stanovených v rámci režimu aktivního zušlechťovacího styku – Nepředložení vyúčtování režimu ve stanovené lhůtě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammarrätten i Göteborg
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. října 2020
ECLI:EU:C:2020:802 |
|
Věc C-514/19 Union des industries de la protection des plantes v. Premier ministre a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Mimořádná opatření – Oficiální informace Evropské komisi – Směrnice (EU) 2015/1535 – Postup při poskytování informací v oblasti technických předpisů – Neonikotinoidy – Ochrana včel – Zásada loajální spolupráce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 4. června 2020
ECLI:EU:C:2020:422 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. října 2020
ECLI:EU:C:2020:803 |
|
Věc C-558/19 Impresa Pizzarotti v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Neobvyklá výhoda poskytnutá společnosti-nerezidentovi)
Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 63 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Určení zdanitelného příjmu právnických osob – Osoby, které se nacházejí ve stavu vzájemné závislosti – Neobvyklá výhoda poskytnutá pobočkou-rezidentem ve prospěch společnosti-nerezidenta – Oprava zdanitelných příjmů pobočky společnosti-nerezidenta – Nestanovení opravy zdanitelných příjmů v případě stejného zvýhodnění poskytnutého ve prospěch společnosti-rezidenta její pobočkou – Zásada volné hospodářské soutěže – Omezení svobody usazování – Odůvodnění – Vyvážené rozložení daňové pravomoci mezi členskými státy – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Cluj
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. října 2020
ECLI:EU:C:2020:806 |
|
Věc C-568/19 MO v. Subdelegación del Gobierno en Toledo (Důsledky rozsudku Zaizoune)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Článek 6 odst. 1 a čl. 8 odst. 1 – Neoprávněný pobyt – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví podle okolností buď uložení pokuty, nebo vyhoštění – Důsledky rozsudku ze dne 23. dubna 2015, Zaizoune (C‑38/14, EU:C:2015:260) – Vnitrostátní právní předpisy, které jsou pro dotyčnou osobu příznivější – Přímý účinek směrnic – Meze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. října 2020
ECLI:EU:C:2020:807 |
|
Věc C-602/19 kohlpharma v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Články 34 a 36 SFEU – Volný pohyb zboží – Množstevní omezení – Opatření s rovnocenným účinkem – Zamítnutí schválení změny údajů a dokumentů týkajících se léčivého přípravku, který získal povolení k paralelnímu dovozu – Ochrana zdraví a života lidí – Směrnice 2001/83/ES
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 8. října 2020
ECLI:EU:C:2020:804 |
|
Věc C-641/19 EU v. PE Digital
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2011/83/EU – Článek 2 bod 11, čl. 14 odst. 3 a čl. 16 písm. m) – Smlouva uzavřená na dálku – Poskytování digitálního obsahu a digitálních služeb – Právo odstoupit od smlouvy – Povinnosti spotřebitele v případě odstoupení od smlouvy – Určení částky, kterou má spotřebitel zaplatit za plnění poskytnutá před uplatněním práva odstoupit od smlouvy – Výjimka z práva odstoupit od smlouvy v případě dodání digitálního obsahu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. října 2020
ECLI:EU:C:2020:808 |
|
Věc C-644/19 FT v. Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Články 1, 2 a 3 – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Opatření přijaté univerzitním vzdělávacím zařízením na základě vnitrostátního práva – Zachování postavení stálého pedagoga po dosažení zákonného věku pro odchod do důchodu – Možnost vyhrazená pedagogům, kteří mají postavení vedoucího disertační práce – Pedagogové, kteří toto postavení nemají – Smlouvy na dobu určitou – Nižší odměňování, než se přiznává stálým pedagogům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Alba Iulia
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 8. října 2020
ECLI:EU:C:2020:810 |
|
Věc C-657/19 Finanzamt D v. E
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození – Článek 132 odst. 1 písm. g) – Poskytnutí služeb úzce souvisejících se sociální péčí nebo sociálním zabezpečením – Vypracovávání posudků o závislosti na péči – Osoba povinná k dani pověřená lékařskou službou v oblasti pojištění pro případ odkázanosti – Subjekty uznané za subjekty sociální povahy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 8. října 2020
ECLI:EU:C:2020:811 |
|
Věc C-711/19 Admiral Sportwetten a další v. Magistrat der Stadt Wien
Řízení o předběžné otázce – Směrnice (EU) 2015/1535 – Článek 1 – Postup při poskytování informací v oblasti technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Pojem ‚technický předpis‘ – Hazardní hry – Místní daň z provozování sázkových terminálů – Daňová právní úprava – Neoznámení Evropské komisi – Možnost uplatňovat předpisy vůči daňovému poplatníkovi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. října 2020
ECLI:EU:C:2020:812 |
|
Věc C-681/18 JH v. KG (Opakující se přidělování v rámci agenturního zaměstnávání)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2008/104/ES – Agenturní zaměstnávání – Článek 5 odst. 5 – Rovné zacházení – Vhodná opatření k zamezení zneužívání agenturního zaměstnávání – Povinnost členských států zamezit opakujícím se přidělením – Chybějící omezení ve vnitrostátní právní úpravě – Požadavek konformního výkladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Brescia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 23. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:300 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. října 2020
ECLI:EU:C:2020:823 |
|
Věc C-629/19 Sappi Austria Produktion a Wasserverband “Region Gratkorn-Gratwein” v. Landeshauptmann von Steiermark
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpady – Směrnice 2008/98/ES – Článek 2 odst. 2 písm. a), čl. 3 bod 1 a čl. 6 odst. 1 – Odpadní vody – Kaly z čistírny odpadních vod – Oblast působnosti – Pojem ‚odpad‘ – Stav, kdy odpad přestává být odpadem – Některý způsob využití, včetně recyklace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. října 2020
ECLI:EU:C:2020:824 |
|
Věc C-677/19 Valoris v. DGRFP Craiova - Vâlcea a Administraţia Fondului pentru Mediu
Řízení o předběžné otázce – Zásady unijního práva – Zásada loajální spolupráce – Zásady rovnocennosti a efektivity – Vrácení daní vybraných členským státem v rozporu s unijním právem – Lhůta stanovená pro podání žádostí o vrácení takových daní – Neexistence podobné lhůty pro vrácení částek vybraných tímto členským státem v rozporu s vnitrostátním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Vâlcea
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. října 2020
ECLI:EU:C:2020:825 |
|
Věc C-778/18 Association française des usagers de banques v. Ministre de l'Économie et des Finances
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Platební služby na vnitřním trhu – Směrnice 2007/64/ES – Článek 45 – Směrnice (EU) 2015/2366 – Článek 55 – Vypovězení rámcové smlouvy – Směrnice 2014/17/EU – Smlouvy o spotřebitelském úvěru na nemovitosti určené k bydlení – Článek 12 odst. 1, 2 písm. a) a odstavec 3 – Vázaný prodej – Spojený prodej – Směrnice 2014/92/EU – Platební účty – Články 9 až 14 – Změna účtu – Povinnost domicilovat své příjmy na platebním účtu u věřitele po dobu stanovenou ve smlouvě o úvěru jako protiplnění za poskytnutí individualizované výhody – Doba trvání povinnosti – Ztráta individualizované výhody v případě předčasného zrušení účtu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 27. února 2020
ECLI:EU:C:2020:120 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. října 2020
ECLI:EU:C:2020:831 |
|
Věc C-117/19 Linas Agro v. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Prováděcí nařízení (EU) č. 999/2014 – Konečné antidumpingové clo na dovoz pevných hnojiv obsahujících více než 80 % hmotnostních dusičnanu amonného – Pojem – Nařízení (ES) č. 945/2005 – Stanovení obsahu dusičnanu amonného – Předpoklad, podle kterého výrobek s obsahem vyšším než 28 % hmotnostních dusíku obsahuje více než 80 % hmotnostních dusičnanu amonného
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 15. října 2020
ECLI:EU:C:2020:833 |
|
Věc C-335/19 E. v. Minister Finansów (DPH – snížení daňového základu)
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 – Snížení základu DPH – Celkové nebo částečné nezaplacení ceny – Podmínky uložené vnitrostátní právní úpravou pro uplatnění nároku na snížení – Podmínka, podle které dlužník nesmí být v insolvenčním řízení nebo v likvidaci – Podmínka, podle které musí být věřitel a dlužník osobami povinnými k DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 4. června 2020
ECLI:EU:C:2020:424 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. října 2020
ECLI:EU:C:2020:829 |
|
Věc C-543/19 Jebsen & Jessen v. Hauptzollamt Hamburg
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 78 – Článek 236 odst. 1 – Dovozní řízení – Oprava celního prohlášení – Obchodní politika – Antidumping – Prováděcí nařízení (EU) 2015/82 – Konečné antidumpingové clo – Cenové závazky – Osvobození – Článek 2 odst. 1 – Podmínka předložení závazkové faktury – Neuvedení prvku uvedeného v příloze prováděcího nařízení 2015/82
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 9. července 2020
ECLI:EU:C:2020:555 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 15. října 2020
ECLI:EU:C:2020:830 |
|
Věc C-529/19 Möbel Kraft v. ML
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2011/83/EU – Článek 16 písm. c) – Právo odstoupit od smlouvy – Výjimky – Zboží vyrobené podle požadavků spotřebitele nebo přizpůsobené osobním potřebám – Zboží, jehož výroba byla obchodníkem zahájena
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Potsdam
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. října 2020
ECLI:EU:C:2020:846 |
|
Věc C-556/19 Eco TLC v. Ministre de la Transition écologique et solidaire
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní prostředky‘ – Rozšířená odpovědnost výrobců – Organizace odpovědnosti výrobců oprávněná orgány veřejné moci vybírat finanční příspěvky od subjektů uvádějících určité výrobky na trh, aby na jejich účet zajistila plnění jejich zákonné povinnosti zpracovávat odpady z těchto výrobků – Finanční podpory vyplácené touto organizací odpovědnosti výrobců smluvním provozovatelům systémů třídění odpadu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 28. května 2020
ECLI:EU:C:2020:399 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. října 2020
ECLI:EU:C:2020:844 |
|
Věc C-720/18 Ferrari v. DU
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 12 odst. 1 – Skutečné užívání ochranné známky – Důkazní břemeno – Článek 13 – Důkaz o užívání ‚pro část výrobků nebo služeb‘ – Ochranná známka označující model automobilu, jehož výroba byla ukončena – Užívání ochranné známky pro náhradní díly, jakož i pro služby související s tímto modelem – Užívání ochranné známky pro ojetá vozidla – Článek 351 SFEU – Úmluva mezi Spolkovou republikou Německo a Švýcarskou konfederací – Vzájemná ochrana patentů, průmyslových vzorů, modelů a známek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. října 2020
ECLI:EU:C:2020:854 |
|
Věc C-275/19 Sportingbet a Internet Opportunity Entertainment v. Santa Casa da Misericórdia de Lisboa a další
Řízení o předběžné otázce – Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Pojem ‚technický předpis‘ – Povinnost členských států oznámit Evropské komisi každý návrh technického předpisu – Neuplatnitelnost neoznámeného technického předpisu vůči jednotlivcům – Nepoužitelnost na poskytovatele služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 22. října 2020
ECLI:EU:C:2020:856 |
|
Věc C-702/19 P Silver Plastics a Johannes Reifenhäuser v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Trh s potravinovými obaly pro maloobchodní prodej – Rozhodnutí konstatující porušení článku 101 SFEU – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 – Článek 6 Evropské úmluvy o lidských právech – Základní právo na spravedlivý proces – Zásada rovnosti zbraní – Právo ‚na konfrontaci‘ – Výslech svědků – Odůvodnění – Jediné a trvající protiprávní jednání – Maximální výše pokuty
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 22. října 2020
ECLI:EU:C:2020:857 |
|
Věc C-521/18 Pegaso a další v. Poste Tutela
Řízení o předběžné otázce – Zadávání zakázek v odvětvích vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb – Směrnice 2014/25/EU – Článek 13 – Činnosti související s poskytováním poštovních služeb – Zadavatelé – Veřejné podniky – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 23. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:306 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. října 2020
ECLI:EU:C:2020:867 |
|
Věc C-112/19 Marvin M. v. Kreis Heinsberg
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/126/ES – Článek 2 odst. 1 a čl. 11 odst. 4 – Řidičské průkazy – Vzájemné uznávání – Rozsah povinnosti uznávat – Řidičský průkaz, který je předmětem výměny – Výměna provedená v okamžiku, kdy bylo řidičské oprávnění odňato členským státem původního vydání – Podvod – Odmítnutí uznat průkaz vydaný v rámci výměny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Aachen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 28. října 2020
ECLI:EU:C:2020:864 |
|
Věc C-321/19 BY a CZ v. Bundesrepublik Deutschland (Stanovení sazeb mýtného za používání dálnic)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/62/ES – Směrnice 2006/38/ES – Výběr poplatků za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly – Článek 7 odst. 9 – Článek 7a odst. 1 a 2 – Mýtné – Zásada návratnosti nákladů na pozemní komunikace – Náklady na pozemní komunikace – Náklady na provoz – Náklady na dopravní policii – Překročení nákladů – Přímý účinek – Dodatečné odůvodnění nepřiměřeně vysoké sazby mýtného – Časové omezení účinků rozsudku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 18. června 2020
ECLI:EU:C:2020:480 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. října 2020
ECLI:EU:C:2020:866 |
|
Věc C-608/19 INAIL v. Zennaro Giuseppe Legnami
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Nařízení (EU) č. 1407/2013 – Článek 3 – Podpora de minimis – Článek 6 – Dohled – Podniky, které překročí strop de minimis z důvodu kumulace s dříve získanými podporami – Možnost vybrat si mezi snížením nebo vzdáním se předchozí podpory za účelem dodržení stropu de minimis
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. října 2020
ECLI:EU:C:2020:865 |
|
Věc C-637/19 BY v. CX (Fotografický důkaz)
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Informační společnost – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Pojem ‚veřejnost‘ – Předání chráněného díla soudu elektronickou cestou jakožto důkazu v rámci soudního řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Svea Hovrätt
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 3. září 2020
ECLI:EU:C:2020:650 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. října 2020
ECLI:EU:C:2020:863 |
|
Věc C-243/19 A v. Veselības ministrija
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 20 odst. 2 – Směrnice 2011/24/EU – Článek 8 odst. 1 a 5, jakož i odstavec 6 písm. d) – Zdravotní pojištění – Nemocniční péče poskytovaná v jiném členském státě, než je členský stát, v němž je pacient pojištěn – Odmítnutí udělit předchozí povolení – Nemocniční léčba, která může být účinně zajištěna v členském státě, v němž je pacient pojištěn – Článek 21 Listiny základních práv Evropské unie – Rozdílné zacházení na základě náboženského vyznání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 30. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:325 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. října 2020
ECLI:EU:C:2020:872 |
|
Věc C-576/19 P Intercept Pharma a Intercept Pharmaceuticals v. EMA
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů, institucí a jiných subjektů Unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 druhá odrážka – Výjimka týkající se ochrany soudního řízení – Článek 4 odst. 2 první odrážka – Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů – Dokumenty předložené v rámci žádosti o registraci humánního léčivého přípravku – Rozhodnutí zpřístupnit dokumenty třetí osobě
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 29. října 2020
ECLI:EU:C:2020:873 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-157/19 P Makhlouf v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření namířená proti předním podnikatelkám a podnikatelům působícím v Sýrii – Seznam osob, kterým se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje – Zařazení navrhovatelova jména na seznam – Žaloba na neplatnost
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. října 2020 ECLI:EU:C:2020:777 |
Věc C-158/19 P Othman v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření namířená proti předním podnikatelkám a podnikatelům působícím v Sýrii – Seznam osob, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zařazení jména navrhovatelky – Žaloba na neplatnost
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. října 2020 ECLI:EU:C:2020:778 |
Věc C-159/19 P Syriatel Mobile Telecom v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření namířená proti některým osobám a subjektům vykonávajícím jejich činnost v Sýrii – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zařazení jména navrhovatelky – Žaloba na neplatnost
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. října 2020 ECLI:EU:C:2020:779 |
Věc C-260/19 P Bena Properties v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření zaměřená proti určitým osobám a subjektům vykonávajícím činnosti v Sýrii – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zařazení jména navrhovatelky – Žaloba na neplatnost
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. října 2020 ECLI:EU:C:2020:780 |
Věc C-261/19 P Cham Holding v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření namířená proti některým osobám a subjektům působícím v Sýrii – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zařazení názvu navrhovatelky – Žaloba na neplatnost
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. října 2020 ECLI:EU:C:2020:781 |
Věc C-348/19 P Drex Technologies v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření namířená proti určitým osobám a subjektům vykonávajícím své činnosti v Sýrii – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zařazení jména navrhovatelky – Žaloba na neplatnost
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. října 2020 ECLI:EU:C:2020:782 |
Věc C-349/19 P Almashreq Investment Fund v. Rada
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. října 2020 ECLI:EU:C:2020:783 |
Věc C-350/19 P Souruh v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření namířená proti určitým osobám a subjektům vykonávajícím činnosti v Sýrii – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zařazení jména navrhovatelky – Žaloba na neplatnost
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. října 2020 ECLI:EU:C:2020:784 |
Věc C-612/19 P CC v. Parlament
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. října 2020 ECLI:EU:C:2020:776 |
Věc C-113/20 Slovenský plynárenský priemysel v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 90/435/EHS – Společný systém zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států – Aplikace ratione temporis – Daň z příjmů za období před přistoupením členského státu k Evropské unii – Rozhodnutí o doměření daně vydané po přistoupení
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. října 2020 ECLI:EU:C:2020:772 |
Věc C-158/20 P Whitehead a Evans v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie – Občané Spojeného království pobývající v jiném členském státě Unie – Evropské volby v roce 2019 – Žádost podaná Radě Evropské unie o odložení evropských voleb – Žaloba pro nečinnost – Nedostatek aktivní legitimace – Odmítnutí žaloby jako nepřípustné Tribunálem – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 1. října 2020 ECLI:EU:C:2020:773 |
Věc C-623/18 Prokuratura Rejonowa w Słubicach v. BQ
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Nezbytnost výkladu unijního práva k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek – Neexistence – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. října 2020 ECLI:EU:C:2020:800 |
Věc C-284/20 P Bergslagernas Järnvaru v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 6. října 2020 ECLI:EU:C:2020:799 |
Věc C-621/19 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky v. Weindel Logistik Service
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 8. října 2020 ECLI:EU:C:2020:814 |
Věc C-201/20 P(R) Junqueras i Vies v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Předběžná opatření – Institucionální právo – Poslanci Evropského parlamentu – Ztráta mandátu v důsledku odsouzení v trestním řízení – Rozhodnutí předsedy Evropského parlamentu o uvolnění křesla – Žaloba na neplatnost – Fumus boni juris
|
Usnesení místopředsedkyně Soudního dvora ze dne 8. října 2020 ECLI:EU:C:2020:818 |
Věc C-394/19 PN a další v. CPAS d’Anderlecht
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Občanství Unie – Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členského státu – Směrnice 2004/38/ES – Článek 3 – Oprávněné osoby – Nesprávné provedení – Odpovědnost členského státu v případě porušení unijního práva – Přiznání sociální podpory z titulu náhrady utrpěné újmy – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. října 2020 ECLI:EU:C:2020:820 |
Věc C-313/20 P Abarca v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 13. října 2020 ECLI:EU:C:2020:821 |
Věc C-447/19 P Close a Cegelec v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Veřejné zakázky na stavební práce – Zadávací řízení – Rozšíření a rekonstrukce budovy Konrad Adenauer v Lucemburku – Rozsah povinnosti veřejného zadavatele informovat uchazeče, který zakázku nezískal – Odůvodnění
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 14. října 2020 ECLI:EU:C:2020:826 |
Věc C-813/18 P Deza v. Komise
Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Nařízení (ES) č. 1272/2008 – Klasifikace, označování a balení určitých látek a směsí – Nařízení (EU) 2017/776 – Klasifikace antrachinonu – Látka, u níž se předpokládá, že má u člověka karcinogenní potenciál – Nesprávný výklad a nesprávná aplikace nařízení č. 1272/2008 a zásady právní jistoty – Zkreslení skutkových okolností a důkazů – Rozsah přezkumu
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 15. října 2020 ECLI:EU:C:2020:832 |
Věc C-396/19 P :
Kasační opravný prostředek – Rozhodnutí 2004/258/ES – Článek 4 odst. 1 písm. a) – Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky (ECB) – Článek 10 odst. 4 – Přístup k dokumentům ECB – Rozhodnutí Rady guvernérů – Důvěrnost zasedání a jednání orgánů ECB – Výsledek jednání – Částečné odepření přístupu – Porušení ochrany veřejného zájmu – Povinnost uvést odůvodnění
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. října 2020 ECLI:EU:C:2020:845 |
Věc C-720/19 GR v. Stadt Duisburg (Zachování získaných práv po naturalizaci)
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí č. 1/80 – Článek 7 první pododstavec – Právo pobytu rodinných příslušníků tureckého pracovníka působícího na řádném trhu práce v členském státě – Naturalizace dotčeného rodinného příslušníka v hostitelském členském státě – Zachování práva pobytu – Nabytá práva
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. října 2020 ECLI:EU:C:2020:847 |
Věc C-386/20 P eSky Group IP v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 21. října 2020 ECLI:EU:C:2020:849 |
Věc C-273/19 P EKETA v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článek 52 – Nařízení (ES) č. 2321/2002 – Rozhodnutí č. 1513/2002/ES – Grantová dohoda – Projekt Sensation – Šestý rámcový program – Uznatelné náklady – Střet zájmů – Důkazní břemeno – Výkazy pracovní doby – Zpráva o auditu – Důkazní hodnota – Zásada řádného finančního řízení – Zásada proporcionality
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 22. října 2020 ECLI:EU:C:2020:852 |
Věc C-274/19 P EKETA v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002 – Nařízení (ES) č. 1906/2006 – Grantová dohoda Actibio – Projekt Actibio – Sedmý rámcový program – Uznatelné náklady – Střet zájmů – Důkazní břemeno – Výkazy pracovní doby – Zpráva o auditu – Důkazní hodnota – Zásada proporcionality
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 22. října 2020 ECLI:EU:C:2020:853 |
Věc C-611/18 P Pirelli & C. v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh se silovými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 – Pravomoci Evropské komise v oblasti pokut – Přičitatelnost protiprávního jednání – Domněnka skutečného výkonu rozhodujícího vlivu – Povinnost uvést odůvodnění – Základní práva – Beneficium ordinis seu excussionis – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. října 2020 ECLI:EU:C:2020:868 |
Věc C-313/19 P Associazione GranoSalus v. Komise
Kasační opravný prostředek – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Obnovení schválení účinné látky glyfosát – Prováděcí nařízení (EU) 2017/2324 – Žaloba na neplatnost podaná sdružením – Přípustnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření – Osoba bezprostředně dotčená
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. října 2020 ECLI:EU:C:2020:869 |
Věc C-716/19 ZA a další v. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská soutěž – Konečné rozhodnutí vnitrostátního orgánu pro hospodářskou soutěž, kterým se konstatuje jednání omezující hospodářskou soutěž – Dosah důkazní hodnoty zkoumaných a zjištěných skutečností – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžné otázky – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. října 2020 ECLI:EU:C:2020:870 |
Věc C-84/20 P Sarantos a další v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Občanství Unie – Posílení zabezpečení průkazů totožnosti občanů Unie a povolení k pobytu vydávaných občanům Unie a jejich rodinným příslušníkům, kteří vykonávají své právo volného pohybu – Nařízení (EU) 2019/1157 – Žaloba na neplatnost – Aktivní legitimace – Nedostatek osobního dotčení – Článek 19 statutu Soudního dvora Evropské unie – Povinnost účastníka řízení být zastoupen advokátem – Žalobce, který je též advokátem a který jednal svým jménem tím, že sám podepsal žalobu, aniž ke svému zastupování využil služeb advokáta, který má postavení třetí osoby – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 28. října 2020 ECLI:EU:C:2020:871 |
Věci C-304/20 P a C-305/20 P Kerry Luxembourg v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 29. října 2020 ECLI:EU:C:2020:886 |
Věc C-305/20 P Kerry Luxembourg v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 29. října 2020 ECLI:EU:C:2020:882 |
Věci C-307/20 P a C-309/20 P až C-312/20 P Peek & Cloppenburg v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 29. října 2020 ECLI:EU:C:2020:883 |
Věc C-308/20 P Peek & Cloppenburg v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 29. října 2020 ECLI:EU:C:2020:880 |
Věc C-309/20 P Peek & Cloppenburg v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 29. října 2020 ECLI:EU:C:2020:879 |
Věc C-310/20 P Peek & Cloppenburg v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 29. října 2020 ECLI:EU:C:2020:884 |
Věc C-311/20 P Peek & Cloppenburg v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 29. října 2020 ECLI:EU:C:2020:888 |
Věc C-312/20 P Peek & Cloppenburg v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 29. října 2020 ECLI:EU:C:2020:885 |
Listopad 2020
Věc C-644/18 Komise v. Itálie (Mezní hodnoty – PM10)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 a příloha XI – Systematické a trvající překračování mezních hodnot pro mikročástice (PM10) v některých italských zónách a aglomeracích – Článek 23 odst. 1 – Příloha XV – ‚Co možná nejkratší‘ období překročení – Náležitá opatření
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 10. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:895 |
|
Věc C-809/18 P EUIPO v. John Mills
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Námitkové řízení – Relativní důvod pro zamítnutí – Článek 8 odst. 3 – Působnost – Totožnost nebo podobnost přihlášené ochranné známky se starší ochrannou známkou – Slovní ochranná známka Evropské unie MINERAL MAGIC – Přihláška k zápisu podaná jednatelem nebo zástupcem majitele starší ochranné známky – Slovní ochranná známka Evropské unie MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 30. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:329 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:902 |
|
Věc C-61/19 Orange Romania v. ANSPDCP
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Směrnice 95/46/ES – Článek 2 písm. h) a čl. 7 písm. a) – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 4 bod 11 a čl. 6 odst. 1 písm. a) – Zpracování osobních údajů a ochrana soukromí ‐ Shromažďování a uchovávání kopií dokladů totožnosti poskytovatelem mobilních telekomunikačních služeb ‐ Pojem ‚souhlas‘ subjektu údajů – Svobodný, konkrétní a informovaný projev vůle – Vyjádření souhlasu prostřednictvím zaškrtnutí políčka ‐ Podpis smlouvy subjektem údajů – Důkazní břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 4. března 2020
ECLI:EU:C:2020:158 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:901 |
|
Věc C-287/19 DenizBank v. Verein für Konsumenteninformation
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice (EU) 2015/2366 – Platební služby na vnitřním trhu – Článek 4 bod 14 – Pojem ‚platební prostředek‘ – Personalizované multifunkční platební karty – Funkce komunikace v blízkém poli (NFC) – Článek 52 bod 6 písm. a) a čl. 54 odst. 1 – Informace, které musí být poskytnuty uživateli – Změna podmínek rámcové smlouvy – Mlčky učiněné přijetí – Článek 63 odst. 1 písm. a) a b) – Práva a povinnosti v souvislosti s platebními službami – Výjimka pro platební prostředky pro platby malých částek – Podmínky uplatnění – Platební prostředek bez možnosti blokace – Anonymně použitý platební prostředek – Omezení časových účinků rozsudku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 30. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:322 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:897 |
|
Věc C-300/19 UQ v. Marclean Technologies
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Hromadné propouštění – Směrnice 98/59/ES – Článek 1 odst. 1 první pododstavec písm. a) – Pojem ‚hromadné propouštění‘ – Způsoby stanovení počtu propuštěných zaměstnanců – Referenční období, které je třeba zohlednit
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 11. června 2020
ECLI:EU:C:2020:451 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:898 |
|
Věc C-433/19 Ellmes Property Services v. SP
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Článek 24 odst. 1 – Výlučná příslušnost pro řízení, jejichž předmětem jsou věcná práva k nemovitostem – Článek 7 bod 1 písm. a) – Zvláštní příslušnost, pokud předmět sporu tvoří smlouva nebo nároky ze smlouvy – Žaloba spoluvlastníka, kterou se domáhá, aby se jiný spoluvlastník zdržel užívání spoluvlastněné nemovitosti pro turistické účely
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 18. června 2020
ECLI:EU:C:2020:482 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:900 |
|
Věc C-42/19 Sonaecom v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 4 – Pojem ‚osoba povinná k dani‘ – Smíšená holdingová společnost – Článek 17 – Nárok na odpočet DPH odvedené na vstupu – DPH odvedená na vstupu smíšenou holdingovou společností z poradenských služeb týkajících se průzkumu trhu za účelem případného nabytí podílů v jiných společnostech – Upuštění od záměru nabýt podíly – DPH odvedená na vstupu z bankovní provize za přípravu a nastavení dluhopisů určených k tomu, aby byly dceřiným společnostem poskytnuty prostředky nezbytné k uskutečnění investic – Neuskutečněné investice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 14. května 2020
ECLI:EU:C:2020:378 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:913 |
|
Věc C-427/19 Bulstrad Vienna Insurance Group v. Olympic Insurance Company
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2009/138/ES – Článek 274 – Právo rozhodné pro likvidační řízení pojišťoven – Odnětí povolení pojišťovny – Ustanovení předběžného likvidátora – Pojem „rozhodnutí zahájit likvidační řízení pojišťovny‘ – Neexistence soudního rozhodnutí zahájit likvidační řízení v domovském členském státě – Přerušení soudních řízení proti dotyčné pojišťovně v jiných členských státech než v jejím domovském členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:589 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:914 |
|
Věc C-734/19 ITH Comercial Timişoara v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet daně odvedené na vstupu – Upuštění od původně zamýšlené činnosti – Oprava odpočtů DPH odvedené na vstupu – Činnost v oblasti nemovitostí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:919 |
|
Věc C-796/19 Komise v. Rakousko (Bezpečnostní orgán pro železnice)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2007/59/ES – Osvědčení strojvedoucích – Článek 3 písm. a) – Příslušný vnitrostátní orgán – Směrnice 2004/49/ES – Článek 16 odst. 1 – Bezpečnostní orgán – Určení několika orgánů
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 12. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:920 |
|
Věc C-367/20 SP v. KLM Royal Dutch Airlines
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů – Článek 5 odst. 1 písm. c) – Článek 7 odst. 1 – Právo na náhradu škody – Významné zpoždění na příletu – Let z třetí země do členského státu, rezervovaný u leteckého dopravce Společenství a sestávající ze dvou úseků provozovaných různými leteckými dopravci – Významné zpoždění, k němuž došlo na prvním úseku letu, který v rámci smlouvy o sdílení kódů provozuje letecký dopravce třetí země – Žaloba na náhradu škody podaná proti dopravci Společenství
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 12. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:909 |
|
Věc C-77/19 Kaplan International colleges UK v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. f) – Osvobození služeb, které svým členům poskytují nezávislá seskupení osob, od daně – Použitelnost na skupiny pro účely DPH – Článek 11 – Skupina pro účely DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 23. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:302 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:934 |
|
Věc C-147/19 Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación v. AGEDI a AIE
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Práva související s autorským právem – Směrnice 92/100/EHS – Článek 8 odst. 2 – Směrnice 2006/115/ES – Článek 8 odst. 2 – Sdělování audiovizuálního díla, jehož součástí je zvukový záznam nebo rozmnoženina zvukového záznamu, veřejnosti – Jediná spravedlivá odměna
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:597 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:935 |
|
Věc C-299/19 Techbau v. Azienda Sanitaria Locale AL
Řízení o předběžné otázce – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2000/35/ES – Pojem ‚obchodní transakce‘ – Pojmy ‚dodání zboží‘ a ‚poskytnutí služeb‘ – Článek 1 a čl. 2 bod 1 první pododstavec – Veřejná zakázka na stavební práce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Torino
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:937 |
|
Věc C-463/19 Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle v. Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2006/54/ES – Rovné příležitosti a rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Články 14 a 28 – Vnitrostátní kolektivní smlouva přiznávající pracovnicím, které samy vychovávají své dítě, právo na dovolenou navazující na zákonnou mateřskou dovolenou – Odepření práva na tuto dovolenou pracovníkům mužského pohlaví – Ochrana pracovnice s ohledem jak na následky těhotenství, tak na její mateřství – Podmínky použití
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil de prud'hommes de Metz
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 9. července 2020
ECLI:EU:C:2020:550 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:932 |
|
Věc C-519/19 Ryanair DAC v. DelayFix
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Smlouva o letecké přepravě – Ujednání o soudní příslušnosti sjednané cestujícím v postavení spotřebitele – Pohledávka tohoto cestujícího vůči letecké společnosti – Postoupení této pohledávky společnosti vymáhající pohledávky – Uplatnění tohoto ujednání o soudní příslušnosti leteckou společností vůči společnosti, která je nabyvatelem pohledávky uvedeného cestujícího – Směrnice 93/13/EHS
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:933 |
|
Věc C-663/18 Trestní řízení proti B. S. a C. A. (Uvádění kanabidiolu – CBD na trh)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Společná organizace trhů v odvětví lnu a konopí – Výjimky – Ochrana veřejného zdraví – Vnitrostátní právní úprava, která omezuje produkci konopí a jeho uvádění na trh pouze na vlákna a semena – Kanabidiol (CBD)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 14. května 2020
ECLI:EU:C:2020:383 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:938 |
|
Věc C-93/19 P ESVČ v. Hebberecht
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) – Politika rotace úředníků – Místo vedoucí delegace Evropské unie v Etiopii – Rozhodnutí, kterým se zamítá prodloužení přidělení na toto pracovní místo – Zájem služby – Zásada rovného zacházení – Pozitivní diskriminace ve prospěch méně zastoupeného pohlaví – Článek 1d služebního řádu úředníků Evropské unie
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 23. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:305 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:946 |
|
Věc C-238/19 EZ v. Bundesrepublik Deutschland (Vojenská a azylová služba)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azylová politika – Směrnice 2011/95/EU – Podmínky pro získání postavení uprchlíka – Odepření výkonu vojenské služby – Článek 9 odst. 2 písm. e) – Právo země původu, které neupravuje právo na námitku svědomí – Ochrana osob, které uprchly ze země původu po uplynutí doby odložení vojenské služby – Článek 9 odst. 3 – Souvislost mezi důvody uvedenými v článku 10 této směrnice a stíháním a sankcemi uvedenými v čl. 9 odst. 2 písm. e) uvedené směrnice – Důkaz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Hannover
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 28. května 2020
ECLI:EU:C:2020:404 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:945 |
|
Věc C-454/19 Staatsanwaltschaft Heilbronn v. ZW
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Právo volného pohybu a pobytu na území členských států – Zvláštní trestnost mezinárodního únosu nezletilých – Omezení – Odůvodnění – Ochrana dítěte – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Heilbronn
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 4. června 2020
ECLI:EU:C:2020:430 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:947 |
|
Věc C-775/19 5th AVENUE v. Hauptzollamt Singen
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Článek 29 odst. 1 a odst. 3 písm. a) – Článek 32 odst. 1 písm. c) a odst. 5 písm. b) – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 157 odst. 2 – Určení celní hodnoty – Hodnota transakce dováženého zboží – Pojem ‚podmínka prodeje‘ – Platba jako protiplnění za poskytnutí práva na výhradní distribuci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 19. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:948 |
|
Věc C-59/19 Wikingerhof v. Booking.com
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Soudní příslušnost – Článek 7 body 1 a 2 – Zvláštní příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Žaloba na zdržení se obchodních praktik považovaných za odporující právu hospodářské soutěže – Tvrzení zneužití dominantního postavení v rámci obchodních praktik podléhajících smluvním ustanovením – Internetová platforma booking.com pro rezervaci ubytování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 10. září 2020
ECLI:EU:C:2020:688 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:950 |
|
Spojené věci C-225/19 a C-226/19 R.N.N.S. a K.A. v. Minister van Buitenlandse Zaken
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Vízový kodex Společenství – Nařízení (ES) č. 810/2009 – Článek 32 odst. 1 až 3 – Rozhodnutí o zamítnutí žádosti o udělení víza – Příloha VI – Standardní formulář – Odůvodnění – Hrozba pro veřejný pořádek, vnitřní bezpečnost nebo veřejné zdraví, či pro mezinárodní vztahy jednoho či několika členských států – Článek 22 – Postup předchozí konzultace ústředních orgánů jiných členských států – Námitka proti udělení víza – Odvolání proti rozhodnutí o zamítnutí žádosti o udělení víza – Rozsah soudního přezkumu – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinný prostředek nápravy
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 9. září 2020
ECLI:EU:C:2020:679 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:951 |
|
Věc C-445/19 Viasat Broadcasting UK v. TV2/Danmark a Dánsko
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Veřejnoprávní rozhlasová a televizní společnost – Článek 106 odst. 2 SFEU – Služby obecného hospodářského zájmu – Podpora slučitelná s vnitřním trhem – Článek 108 odst. 3 SFEU – Oznámení – Neexistence – Povinnost příjemce zaplatit úroky za období, v němž byla tato podpora protiprávní – Výpočet úroků – Částky, které je třeba zohlednit
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 3. září 2020
ECLI:EU:C:2020:644 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:952 |
|
Věc C-510/19 Trestní řízení proti AZ (Padělání dokumentů)
Řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 6 odst. 2 – Pojem ‚vykonávající justiční orgán‘ – Článek 27 odst. 2 – Zásada speciality – Článek 27 odst. 3 písm. g) a odstavec 4 – Odchylka – Stíhání za ‚jiný trestný čin‘, než kvůli kterému byla dotyčná osoba předána – Souhlas vykonávajícího justičního orgánu – Souhlas státního zastupitelství vykonávajícího členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 25. června 2020
ECLI:EU:C:2020:494 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:953 |
|
Věc C-823/18 P Komise v. GEA Group
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropské trhy s tepelnými cínovými stabilizátory a tepelnými stabilizátory založené na epoxidovaném sójovém oleji a esterech – Stanovení cen, rozdělení trhů a výměna citlivých obchodních informací – Uplatnění maximální výše 10 % obratu na jeden ze subjektů, které tvoří podnik – Zrušení rozhodnutí, kterým se mění pokuta stanovená v původním rozhodnutí, kterým se konstatuje protiprávní jednání – Pokuty – Pojem podniku – Solidární odpovědnost za zaplacení pokuty – Zásada rovného zacházení – Datum splatnosti pokuty v případě změny
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 4. června 2020
ECLI:EU:C:2020:426 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:955 |
|
Věc C-49/19 Komise v. Portugalsko (Financování povinností univerzální služby)
Nesplnění povinnosti státem – Elektronické komunikace – Univerzální služba a práva uživatelů týkající se sítí a služeb elektronických komunikací – Směrnice 2002/22/ES – Sítě a služby – Článek 13 – Financování povinností univerzální služby – Mechanismus rozdělení – Zásady transparentnosti, minimálního narušení trhu, zákazu diskriminace a proporcionality
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 28. května 2020
ECLI:EU:C:2020:402 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 25. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:956 |
|
Věc C-269/19 Banca B. v. A.A.A.
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Důsledky konstatování zneužívající povahy ujednání – Nahrazení zneužívajícího ujednání – Způsob výpočtu pohyblivé úrokové sazby – Přípustnost – Vybídnutí stran k vyjednávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:954 |
|
Věc C-302/19 Istituto nazionale della previdenza sociale v. WS (Rodinné dávky pro držitele jednotného povolení)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/98/EU – Práva pracovníků ze třetích zemí, kteří jsou držiteli jednotného povolení – Článek 12 – Právo na rovné zacházení – Sociální zabezpečení – Právní úprava členského státu, která pro účely stanovení nároků na rodinnou dávku vylučuje rodinné příslušníky držitele jednotného povolení, kteří nemají bydliště na území tohoto členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tancheva přednesené dne 11. června 2020
ECLI:EU:C:2020:452 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 25. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:957 |
|
Věc C-303/19 Istituto nazionale della previdenza sociale v. VR (Rodinné dávky pro dlouhodobě pobývající rezidenty)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/109/ES – Postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Článek 11 – Právo na rovné zacházení – Sociální zabezpečení – Právní úprava členského státu, která pro účely stanovení nároku na rodinnou dávku vylučuje rodinné příslušníky dlouhodobě pobývajícího rezidenta, kteří nemají bydliště na území tohoto členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 11. června 2020
ECLI:EU:C:2020:454 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 25. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:958 |
|
Věc C-372/19 SABAM v. Weareone.World a Wecandance
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 102 SFEU – Zneužití dominantního postavení – Pojem ‚nepřiměřené ceny‘ – Společnost kolektivní správy autorských práv – Situace faktického monopolu – Dominantní postavení – Zneužití – Výkon hudebních děl během hudebních festivalů – Sazebník založený na hrubých příjmech z prodeje vstupenek – Přiměřený poměr k plnění společnosti kolektivní správy – Určení skutečně provedené části hudebního repertoáru společnosti kolektivní správy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:598 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 25. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:959 |
|
Věc C-799/19 NI a další v. Sociálna poisťovňa
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2008/94/ES – Články 2 a 3 – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Pojmy ‚nesplacené pohledávky zaměstnanců‘ a ‚platební neschopnost zaměstnavatele‘ – Pracovní úraz – Úmrtí zaměstnance – Náhrada nemajetkové újmy – Vymáhání pohledávky od zaměstnavatele – Nemožnost – Záruční instituce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdom Košice I
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:960 |
|
Věc C-787/18 Skatteverket v. Sögård Fastigheter
Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní právní předpisy stanovící opravu odpočtů daně z přidané hodnoty (DPH) jinou osobou povinnou k dani, než je osoba povinná k dani, která odpočet původně provedla – Prodej nemovitosti pronajaté společností, jakož i předcházející společností, která byla vlastníkem nemovitosti, uskutečněný prvně uvedenou společností ve prospěch jednotlivců – Ukončení zdanění DPH při prodeji nemovitosti jednotlivcům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 26. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:964 |
|
Věc C-807/19 Řízení zahájené DSK Bank a FrontEx International
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Článek 3 a články 6 až 8 – Směrnice 2008/48/ES – Článek 22 – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Přezkum vnitrostátním soudem i bez návrhu – Vnitrostátní řízení o vydání platebního rozkazu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 26. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:967 |
|
Věc C-835/19 Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta v. Presidenza del Consiglio dei Ministri a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Udělování koncesí – Směrnice 2014/23/EU – Článek 2 odst. 1 první pododstavec – Článek 30 – Volnost veřejného zadavatele vymezit a stanovit způsob a průběh řízení vedoucího k výběru koncesionáře – Vnitrostátní úprava zakazující projektové financování pro dálniční koncese
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 26. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:970 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Spojené věci C-792/18 P a C-793/18 P Jalkh v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Protokol o výsadách a imunitách Evropské unie – Články 8 a 9 – Rozsah – Rozhodnutí o zbavení poslanecké imunity – Podmínky
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 12. listopadu 2020 ECLI:EU:C:2020:911 |
Věc C-382/19 P Pethke v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředník – Vnitřní reorganizace útvarů Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) – Přeřazení – Článek 7 služebního řádu úředníků Evropské unie – Skrytá sankce – Zájem služby – Rovnocennost pracovních míst – Povinnost uvést odůvodnění – Zkreslení skutkového stavu – Psychické obtěžování – Článek 12a služebního řádu úředníků Evropské unie
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. listopadu 2020 ECLI:EU:C:2020:917 |
Věc C-446/19 P Fleig v. ESVČ
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. listopadu 2020 ECLI:EU:C:2020:918 |
Věc C-676/19 P Gollnisch v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Evropský parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Příspěvek na parlamentní asistenci – Vrácení neoprávněně vyplacených částek – Účinky rozsudku Soudního dvora
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. listopadu 2020 ECLI:EU:C:2020:916 |
Věc C-842/19 Komise v. Belgie (Zahraniční příjmy z nemovitostí)
Nesplnění povinnosti státem – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nevyhovění – Volný pohyb kapitálu – Článek 63 SFEU – Neslučitelnost belgických daňových předpisů týkajících se příjmů z nemovitostí v zahraničí – Článek 260 odst. 2 SFEU – Návrh na uložení penále a paušální částky
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. listopadu 2020 ECLI:EU:C:2020:915 |
Věc C-85/20 P Lazarus v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Státní podpora, kterou Maďarsko poskytlo podnikům zaměstnávajícím pracovníky se zdravotním postižením – Údajná rozhodnutí Evropské komise prohlašující opatření za slučitelné s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Lhůta k podání žaloby – Počátek běhu lhůty – Seznámení se s existencí napadeného aktu – Přiměřená lhůta pro vyžádání si úplného znění – Pojem ‚napadnutelný akt‘ ve smyslu článku 263 SFEU – Nepřípustnost žaloby v prvním stupni – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. listopadu 2020 ECLI:EU:C:2020:912 |
Věc C-170/20 Novart Engineering v. Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 1 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 89/665/EHS – Přezkumná řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce – Působnost – Směrnice 2014/24/EU – Článek 4 – Částky prahových hodnot pro veřejné zakázky – Zakázky mající nepochybný přeshraniční význam – Neexistence skutečností umožňujících užitečnou odpověď – Zjevně nepřípustná žádost
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 12. listopadu 2020 ECLI:EU:C:2020:908 |
Věc C-446/20 P Katjes Fassin v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 12. listopadu 2020 ECLI:EU:C:2020:910 |
Věc C-371/19 Komise v. Německo (Vrácení DPH – Faktury)
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 170 a čl. 171 odst. 1 – Vracení DPH osobám povinným k dani, které nejsou usazeny v členském státě, v němž provádějí nákupy zboží a služeb nebo dovozy zboží zatíženého daní, ale jsou usazeny v jiném členském státě – Směrnice 2008/9/ES – Prováděcí pravidla pro vrácení DPH – Články 9 a 10 – Článek 15 odst. 1 – Článek 20 – Absence kopie faktury nebo dovozního dokladu – Systematické zamítání neúplných žádostí o vrácení – Odmítnutí žádat osoby povinné k dani o doplnění žádostí po uplynutí lhůty pro podání žádosti – Zásada daňové neutrality – Zásada proporcionality – Přípustnost
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. listopadu 2020 ECLI:EU:C:2020:936 |
Věc C-191/20 P Vizzone v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zastoupení účastníků řízení – Kvalifikace advokáta – Osoba, která je členem profesní organizace, jež nemá formu profesní organizace uznané dotyčným členským státem – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 25. listopadu 2020 ECLI:EU:C:2020:963 |
Věc C-316/20 VO a další v. SATA International – Azores Airlines
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů – Článek 3 odst. 3 – Oblast působnosti – Vyloučení – Cestující, kteří cestují bezúplatně nebo za snížené ceny, které nejsou veřejnosti přímo, nebo nepřímo dostupné
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 26. listopadu 2020 ECLI:EU:C:2020:966 |
Věc C-318/20 Colt Technology Services a další v. Ministero della Giustizia a další
Řízení o předběžné otázce – Zásada zákazu diskriminace na základě státní příslušnosti – Vnitrostátní právní úprava v oblasti zpoplatňování odposlechů nařízených soudy – Nezohlednění zásady náhrady veškerých nákladů telekomunikačních operátorů – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 26. listopadu 2020 ECLI:EU:C:2020:969 |
Věc C-418/20 P Scorify v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Předchozí uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na uznání přijatelnosti nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 26. listopadu 2020 ECLI:EU:C:2020:968 |
Prosinec 2020
Věc C-815/18 Federatie Nederlandse Vakbeweging v. Van den Bosch Transporten a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 96/71/ES – Článek 1 odst. 1 a 3 a čl. 2 odst. 1 – Vysílání pracovníků v rámci poskytování služeb – Řidiči v mezinárodní silniční dopravě – Působnost – Pojem ‚vyslaný pracovník‘ – Kabotáž – Článek 3 odst. 1, 3 a 8 – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Kolektivní smlouvy, které byly prohlášeny za všeobecně použitelné
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 30. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:319 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:976 |
|
Věc C-461/18 P Changmao Biochemical Engineering v. Distillerie Bonollo a další
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz kyseliny vinné pocházející z Číny – Kasační opravný prostředek podaný vedlejším účastníkem řízení v prvním stupni – Článek 56 druhý pododstavec druhá věta statutu Soudního dvora Evropské unie – Částečný prozatímní přezkum – Ztráta statusu podniku působícího v podmínkách tržního hospodářství během přezkumného řízení – Změna konečného antidumpingového cla – Určení běžné hodnoty – Článek 11 odst. 9 nařízení (ES) č. 1225/2009 – Vedlejší kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost podaná konkurenčními výrobci usazenými na území Evropské unie – Přípustnost – Bezprostřední dotčení – Rozdělení pravomocí ke splnění povinností vyplývajících z rozsudku
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 23. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:298 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:979 |
|
Věc C-44/19 Repsol Petróleo v. Administración General del Estado
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Článek 21 odst. 3 – Neexistence zdanitelného plnění – Spotřeba energetických produktů ve vlastních prostorách podniku, v němž byly vyrobeny, za účelem výroby konečných energetických produktů, při níž jsou nevyhnutelně získány i neenergetické produkty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 23. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:309 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:982 |
|
Věc C-62/19 Star Taxi App v. Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General a Consiliul General al Municipiului Bucureşti
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Použitelnost – Čistě interní situace – Směrnice 2000/31/ES – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚služby informační společnosti‘ – Článek 3 odst. 2 a 4 – Článek 4 – Použitelnost – Směrnice 2006/123/ES – Služby – Kapitola III (Svoboda usazování pro poskytovatele) a kapitola IV (Volný pohyb služeb) – Použitelnost – Články 9 a 10 – Směrnice (EU) 2015/1535 – Článek 1 odst. 1 písm. e) a f) – Pojem ‚předpis pro služby‘ – Pojem ‚technický předpis‘ – Článek 5 odst. 1 – Nedostatečná předchozí komunikace – Dovolatelnost – Činnost spočívající v propojování osob, které se chtějí přemístit po území města, s autorizovanými řidiči taxislužby pomocí aplikace pro chytré telefony – Kvalifikace – Vnitrostátní právní úprava podřizující tuto činnost režimu předchozího povolení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 10. září 2020
ECLI:EU:C:2020:692 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:980 |
|
Věc C-311/19 BONVER WIN v. Ministerstvo financí ČR
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Omezení – Vnitrostátní právní úprava zakazující provozování sázkových her na určitých místech – Použitelnost článku 56 SFEU – Existence přeshraničního prvku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 3. září 2020
ECLI:EU:C:2020:640 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:981 |
|
Věc C-320/19 Ingredion Germany v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Článek 3 písm. h) – Noví účastníci na trhu – Článek 10a – Přechodný režim bezplatného přidělování povolenek – Rozhodnutí 2011/278/EU – Článek 18 odst. 1 písm. c) – Úroveň činnosti týkající se paliva – Článek 18 odst. 2 druhý pododstavec – Hodnota příslušného koeficientu využití kapacity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaard Øe přednesené dne 18. června 2020
ECLI:EU:C:2020:486 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:983 |
|
Věc C-352/19 P Région de Bruxelles-Capitale v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Prováděcí nařízení (EU) 2017/2324 – Obnovení schválení účinné látky glyfosát – Článek 263 SFUE – Aktivní legitimace regionálního celku – Přímé dotčení
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:588 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:978 |
|
Věc C-767/19 Komise v. Belgie (Trhy s elektřinou a zemním plynem)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2009/72/ES a směrnice 2009/73/ES – Vnitřní trh s elektřinou a zemním plynem – Účinné oddělení provozování přenosových soustav elektřiny a plynu od činností v oblasti dodávek a výroby – Zřízení nezávislých národních regulačních orgánů
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 3. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:984 |
|
Věc C-620/18 Maďarsko v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Směrnice (EU) 2018/957 – Volný pohyb služeb – Vysílání pracovníků – Pracovní podmínky – Odměňování – Doba trvání vyslání – Určení právního základu – Články 53 a 62 SFEU – Změna stávající směrnice – Článek 9 SFEU – Zneužití pravomoci – Zásada zákazu diskriminace – Nezbytnost – Zásada proporcionality – Rozsah zásady volného pohybu služeb – Silniční doprava – Článek 58 SFEU – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Rozsah působnosti – Zásady právní jistoty a jasnosti právní úpravy
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 28. května 2020
ECLI:EU:C:2020:392 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1001 |
|
Věc C-626/18 Polsko v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Směrnice (EU) 2018/957 – Volný pohyb služeb – Vysílání pracovníků – Pracovní podmínky – Odměňování – Doba trvání vyslání – Určení právního základu – Články 53 a 62 SFEU – Změna stávající směrnice – Článek 9 SFEU – Zásada zákazu diskriminace – Nezbytnost – Zásada proporcionality – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Rozsah působnosti – Silniční doprava – Článek 58 SFEU
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 28. května 2020
ECLI:EU:C:2020:394 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1000 |
|
Věc C-584/19 Staatsanwaltschaft Wien v. A***** und weitere unbekannte Täter (Padělané příkazy k bankovnímu převodu)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský vyšetřovací příkaz – Směrnice 2014/41/EU – Článek 1 odst. 1 – Článek 2 písm. c) bod i) a ii) – Pojmy ‚justiční orgán‘ a ‚vydávající orgán‘ – Evropský vyšetřovací příkaz vydaný státním zastupitelstvím členského státu – Nezávislost na výkonné moci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht für Strafsachen Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:587 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1002 |
|
Věc C-132/19 P Groupe Canal + v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Distribuce televizního vysílání – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 9 a čl. 16 odst. 1 – Rozhodnutí, kterým se závazky prohlašují za závazné – Absolutní územní ochrana – Zneužití pravomoci – Předběžné posouzení – Neexistence povinnosti Evropské komise zohlednit úvahy týkající se použití čl. 101 odst. 3 SFEU – Dohody, jež mají za cíl rozdělit vnitrostátní trhy – Neexistence povinnosti Komise analyzovat jednotlivé dotčené vnitrostátní trhy – Proporcionalita – Zásah do smluvních práv třetích stran
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 7. května 2020
ECLI:EU:C:2020:355 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1007 |
|
Věc C-488/18 Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen v. Golfclub Schloss Igling
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. m) – Osvobození ‚poskytnutí určitých služeb úzce souvisejících s provozováním sportu nebo tělesnou výchovou‘ od daně – Přímý účinek – Pojem ‚neziskové organizace‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 7. listopadu 2019
ECLI:EU:C:2019:942 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1013 |
|
Věc C-160/19 P Comune di Milano v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Odvětví letecké dopravy – Služby pozemního odbavování na milánských letištích Linate a Malpensa – Kapitálové vklady správcovské společnosti těchto letišť ve prospěch své dceřiné společnosti, kterou zcela vlastní a která tyto služby poskytuje – Veřejnoprávní akcionáři správcovské společnosti – Rozhodnutí, jímž se tato opatření prohlašují za státní podpory, které jsou protiprávní a neslučitelné s vnitřním trhem – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojmy ‚státní prostředky‘, ‚opatření přičitatelné státu‘ a ‚hospodářská výhoda‘ – Zásada soukromého hospodářského subjektu – Kritérium soukromého investora – Důkazní břemeno – Komplexní hospodářské posouzení – Míra soudního přezkumu – Zkreslení důkazů
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:591 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1012 |
|
Věc C-616/19 M.S. a další v. Minister for Justice and Equality (Žádost o mezinárodní ochranu v Irsku)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azylová politika – Řízení o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka – Směrnice 2005/85/ES – Článek 25 odst. 2 – Důvody nepřípustnosti – Zamítnutí žádosti o mezinárodní ochranu členským státem jako nepřípustné z důvodu předchozího přiznání doplňkové ochrany žadateli v jiném členském státě – Nařízení (ES) č. 343/2003 – Nařízení (EU) č. 604/2013
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 3. září 2020
ECLI:EU:C:2020:648 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1010 |
|
Věc C-620/19 Land Nordrhein-Westfalen v. D.-H. T.
Řízení o předběžné otázce – Osobní údaje – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 23 – Omezení práv subjektu údajů – Důležitý finanční zájem – Vymáhání občanskoprávních nároků – Vnitrostátní právní úprava odkazující na ustanovení unijního práva – Daňové údaje týkající se právnické osoby – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 3. září 2020
ECLI:EU:C:2020:649 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1011 |
|
Věc C-735/19 Euromin Holdings (Cyprus)
Řízení o předběžné otázce – Právo společností – Směrnice 2004/25/ES – Nabídka převzetí – Článek 5 odst. 4 první a druhý pododstavec – Ochrana menšinových akcionářů – Povinná nabídka převzetí – Metoda výpočtu hodnoty akcií pro účely stanovení spravedlivé ceny – Pravomoc upravit spravedlivou cenu – Výjimky ze standardního způsobu výpočtu za jasně určených okolností a v souladu s jasně určenými kritérii – Odpovědnost dotyčného členského státu – Újma, která vznikla předkladateli nabídky a jež vyplývá z nabídky příliš vysoké ceny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa Senāts
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 10. září 2020
ECLI:EU:C:2020:697 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1014 |
|
Věc C-774/19 A. B. a B. B. v. Personal Exchange International
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 15 odst. 1 – Příslušnost ve věcech spotřebitelských smluv – Pojem ‚spotřebitel‘ – Smlouva o hraní pokeru uzavřená online mezi fyzickou osobou a pořadatelem hazardních her – Fyzická osoba, která se živí hraním online pokeru – Znalosti, které má tato osoba – Pravidelnost činnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1015 |
|
Spojené věci C-597/18 P, C-598/18 P, C-603/18 P a C-604/18 P Rada v. K. Chrysostomides & Co. a další a K. Chrysostomides & Co. a další v. Rada a další
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Program na podporu stability Kyperské republiky – Restrukturalizaci kyperského dluhu – Rozhodnutí Rady guvernérů Evropské centrální banky (ECB) týkající se poskytnutí nouzové pomoci v oblasti likvidity na žádost Centrální banky Kypru – Prohlášení Euroskupiny ze dne 25. března, 12. dubna, 13. května a 13. září 2013 – Rozhodnutí 2013/236/EU – Memorandum o porozumění o politice zvláštní hospodářské podmíněnosti uzavřené mezi Kyprem a Evropským mechanismem stability (EMS) – Právo na vlastnictví – Zásada ochrany legitimního očekávání – Rovné zacházení – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 28. května 2020
ECLI:EU:C:2020:390 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1028 |
|
Věc C-693/18 CLCV a další (Odpojovací zařízení ve vznětovém motoru)
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 715/2007 – Článek 3 bod 10 – Článek 5 odst. 2 – Odpojovací zařízení – Motorová vozidla – Vznětové motory – Emise znečišťujících látek – Program ovládající řídicí jednotku motoru – Technologie a strategie umožňující omezit produkci emisí znečišťujících látek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná juges d'instruction du tribunal de grande instance de Paris
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 30. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:323 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1040 |
|
Věc C-808/18 Komise v. Maďarsko (Přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu)
Nesplnění povinnosti státem – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Politiky týkající se kontrol na hranicích, azylu a přistěhovalectví – Směrnice 2008/115/ES, 2013/32/EU a 2013/33/EU – Řízení o přiznání mezinárodní ochrany – Účinný přístup – Řízení na hranicích – Procesní záruky – Povinné umístění v tranzitních prostorech – Zajištění – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Opravné prostředky proti správním rozhodnutím o zamítnutí žádostí o mezinárodní ochranu – Právo setrvat na území
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 25. června 2020
ECLI:EU:C:2020:493 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1029 |
|
Věc C-216/19 WQ v. Land Berlin (Platební nároky spojené se SZP)
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Nařízení (EU) č. 1307/2013 – Pravidla týkající se přímých plateb zemědělcům v rámci režimů podpor – Režim základní platby – Článek 24 odst. 2 první věta – Pojem ‚způsobilý hektar, který má zemědělec k dispozici‘ – Neoprávněné využívání dané plochy třetí osobou – Článek 32 odst. 2 písm. b) bod ii) – Žádost o aktivaci nároků na platbu za zalesněnou plochu – Pojem ‚plocha, pro kterou měl zemědělec v roce 2008 právo na platby‘ – Režim jednotné platby nebo režim jednotné platby na plochu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1046 |
|
Věc C-218/19 Onofrei v. Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris a další
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Svoboda usazování – Přístup k povolání advokáta – Osvobození od povinnosti absolvovat odbornou přípravu a mít diplom – Přiznání osvobození – Podmínky – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví osvobození ve prospěch současných a bývalých úředníků kategorie A nebo osob jim postavených na roveň, kteří mají odbornou praxi v oblasti vnitrostátního práva získanou v tuzemsku v rámci veřejné služby dotčeného členského státu nebo v rámci mezinárodní organizace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 16. září 2020
ECLI:EU:C:2020:716 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1034 |
|
Věc C-316/19 Komise v. Slovinsko (Archivy ECB)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 343 SFEU – Výsady a imunity Evropské unie – Statut Evropského systému centrálních bank (ESCB) a Evropské centrální banky (ECB) – Článek 39 – Výsady a imunity ECB – Protokol o výsadách a imunitách Evropské unie – Články 2, 18 a 22 – Zásada nedotknutelnosti archivů ECB – Zabavení dokumentů v prostorách Slovinské centrální banky – Dokumenty související s plněním úkolů ESCB a Eurosystému – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 3. září 2020
ECLI:EU:C:2020:641 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1030 |
|
Věc C-336/19 Centraal Israëlitisch Consistorie van België a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana zvířat při usmrcování – Nařízení (ES) č. 1099/2009 – Článek 4 odst. 1 – Povinnost omračovat zvířata před usmrcením – Článek 4 odst. 4 – Výjimka v souvislosti s rituální porážkou – Článek 26 odst. 2 – Možnost členských států přijmout vnitrostátní pravidla zajišťující rozsáhlejší ochranu zvířat při rituální porážce – Výklad – Vnitrostátní právní úprava, která v případě rituální porážky vyžaduje omráčení, které je reverzibilní a nemůže způsobit smrt – Článek 13 SFEU – Listina základních práv Evropské unie – Článek 10 – Svoboda náboženského vyznání – Svoboda projevovat své náboženské vyznání – Omezení – Přiměřenost – Absence shody mezi členskými státy Evropské unie – Prostor pro uvážení přiznaný členským státům – Zásada subsidiarity – Platnost – Odlišné zacházení s rituální porážkou a usmrcováním zvířat při lovu nebo rybolovu a při kulturních nebo sportovních událostech – Absence diskriminace – Články 20, 21 a 22 Listiny základních práv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 10. září 2020
ECLI:EU:C:2020:695 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1031 |
|
Věc C-342/19 P De Masi a Varoufakis v. ECB
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům Evropské centrální banky (ECB) – Rozhodnutí 2004/258/ES – Článek 4 odst. 3 – Výjimky – Dokument obdržený ECB – Stanovisko vyžádané od externího poskytovatele – Vnitřní použití v rámci jednání a předběžných konzultací – Odepření přístupu
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 9. července 2020
ECLI:EU:C:2020:549 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1035 |
|
Věc C-346/19 Bundeszentralamt für Steuern v. Y
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Vrácení DPH – Směrnice 2008/9/ES – Článek 8 odst. 2 písm. d) – Článek 15 – Uvedení čísla faktury – Žádost o vrácení daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1050 |
|
Věc C-398/19 Řízení týkající se vydání BY (Vydání na Ukrajinu)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Články 18 a 21 SFEU – Vydání občana Unie do třetího státu – Osoba, která nabyla občanství Unie poté, co přemístila středisko svých životních zájmů do dožádaného členského státu – Oblast působnosti unijního práva – Zákaz vydávání uplatňovaný pouze na vlastní státní příslušníky – Omezení volného pohybu – Odůvodnění založené na zabránění beztrestnosti – Proporcionalita – Informování členského státu, jehož je vyžádaná osoba státním příslušníkem – Povinnost dožádaného členského státu a členského státu původu požádat dožadující třetí stát o předání trestního spisu – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammergericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 24. září 2020
ECLI:EU:C:2020:748 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1032 |
|
Věc C-404/19 P Francie v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) a Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/2014 – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Výdaje vynaložené Francouzskou republikou – Paušální oprava ve výši 100 % – Přiměřenost – Pokyny Evropské komise pro výpočet finančních oprav v rámci schvalování souladu a účetní závěrky
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 3. září 2020
ECLI:EU:C:2020:643 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1041 |
|
Spojené věci C-431/19 P a C-432/19 P Inpost Paczkomaty a Inpost v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 106 odst. 2 SFEU – Služby obecného hospodářského zájmu (SOHZ) – Rámec Evropské unie – Použití na státní podpory ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby – Poštovní odvětví – Směrnice 97/67/ES – Článek 7 – Náhrada čistých nákladů vyplývajících z povinností všeobecných služeb – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje podpora za slučitelnou s vnitřním trhem
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1051 |
|
Věc C-449/19 WEG Tevesstraße v. Finanzamt Villingen-Schwenningen
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození pachtu nebo nájmu nemovitosti od daně – Vnitrostátní právní úprava, která osvobozuje dodávku tepla společenstvím vlastníků bytových jednotek vlastníkům, kteří jsou členy tohoto společenství, od DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 10. září 2020
ECLI:EU:C:2020:689 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1038 |
|
Spojené věci C-475/19 P a C-688/19 P Německo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Sbližování právních předpisů – Nařízení (EU) č. 305/2011 – Harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh – Harmonizované technické normy a předpisy – Harmonizované normy EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 a EN 12285-2:2005 – Žaloba na neplatnost
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1036 |
|
Věc C-490/19 Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier v. Société Fromagère du Livradois
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Ochrana zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin – Nařízení (ES) č. 510/2006 – Nařízení (EU) č. 1151/2012 – Článek 13 odst. 1 písm. d) – Praktiky, které by mohly spotřebitele uvést v omyl, pokud jde o skutečný původ produktu – Napodobení tvaru nebo vzhledu charakteristického pro produkt, jehož název je chráněn – Chráněné označení původu (CHOP) ‚Morbier‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 17. září 2020
ECLI:EU:C:2020:730 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1043 |
|
Věc C-607/19 Husqvarna v. Lidl Digital International
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 51 odst. 1 písm. a) – Článek 55 odst. 1 – Zrušení práv k ochranné známce Unie – Ochranná známka Unie, která nebyla řádně užívána po nepřerušené období pěti let – Uplynutí období pěti let – Datum posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1044 |
|
Věc C-656/19 BAKATI PLUS v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně při vývozu – Článek 146 odst. 1 písm. b) – Zboží, které bylo odesláno nebo přepraveno mimo Evropskou unii pořizovatelem neusazeným na území dotyčného členského státu – Článek 147 – ‚Zboží, které má být odneseno v osobních zavazadlech cestujících‘ neusazených v Unii – Pojem – Zboží, které skutečně opustilo území Unie – Důkaz – Odepření nároku na osvobození od daně při vývozu – Zásady daňové neutrality a proporcionality – Daňový únik
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bírósá
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:599 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1045 |
|
Věc C-667/19 A.M. v. E.M. (Označování kosmetických přípravků)
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Kosmetické přípravky – Nařízení (ES) č. 1223/2009 – Článek 19 – Informace pro spotřebitele – Označování – Informace, které musí být uvedeny na obalu, do kterého je přípravek naplněn, a na vnějším obalu – Označení v cizím jazyce – ‚Funkce kosmetického přípravku‘ – Pojem – Vnější obal kosmetických přípravků, na kterém se nachází odkaz na podrobný katalog výrobků v jazyce spotřebitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 9. července 2020
ECLI:EU:C:2020:554 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1039 |
|
Věc C-710/19 G. M. A. v. État belge (Uchazeč o zaměstnání)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Článek 45 SFEU – Občanství Unie – Směrnice 2004/38/ES – Právo pobytu delší než tři měsíce – Článek 14 odst. 4 písm. b) – Uchazeči o zaměstnání – Přiměřená lhůta poskytnutá uchazeči o zaměstnání k seznámení se s vhodnými nabídkami zaměstnání a k učinění kroků potřebných k přijetí do zaměstnání – Požadavky kladené během této lhůty na uchazeče o zaměstnání hostitelským členským státem – Podmínky práva pobytu – Povinnost pokračovat v hledání zaměstnání a mít skutečnou naději být zaměstnán
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 17. září 2020
ECLI:EU:C:2020:739 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1037 |
|
Věc C-801/19 FRANCK v. Ministarstvo financija
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození – Článek 135 odst. 1 písm. b) a d) – Pojmy ‚poskytnutí úvěrů‘ a ‚dalších převoditelných cenných papírů‘ – Složené transakce – Hlavní plnění – Poskytnutí finančních prostředků za úplatu – Převod vlastní směnky na faktoringovou společnost a převod získaných prostředků na výstavce vlastní směnky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upravni sud u Zagrebu
Jednací jazyk: chorvatština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1049 |
|
Spojené věci C-354/20 PPU a C-412/20 PPU L a P (Nezávislost vystavujícího justíčního orgánu)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 3 – Článek 6 odst. 1 – Postupy předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 druhý pododstavec – Právo na přístup k nezávislému a nestrannému soudu – Systémové nebo celoplošné nedostatky – Pojem ‚vystavující justiční orgán‘ – Zohlednění vývoje situace po vydání příslušného evropského zatýkacího rozkazu – Povinnost vykonávajícího justičního orgánu ověřit konkrétním a přesným způsobem existenci závažných a prokazatelných důvodů se domnívat, že dotyčná osoba bude v případě předání vystavena skutečnému nebezpečí porušení jejího práva na spravedlivý proces
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 12. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:925 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1033 |
|
Věc C-416/20 PPU TR
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 4a odst. 1 – Postupy předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Důvody, pro které je možné odmítnout výkon – Výjimky – Povinný výkon – Trest uložený v nepřítomnosti – Útěk obviněné osoby – Směrnice (EU) 2016/343 – Články 8 a 9 – Právo být přítomen při řízení před soudem – Požadavky v případě odsouzení v nepřítomnosti – Ověření při předání odsouzeného
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tancheva přednesené dne 10. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1020 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1042 |
|
Věc C-328/20 Komise v. Rakousko
Nesplnění povinnosti státem – Návrh na vstup vedlejšího účastníka do řízení – Třetí stát, který je stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru, a Kontrolní úřad ESVO – Povolení vedlejšího účastenství
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 18. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1068 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Spojené věci C-72/19 P a C-145/19 P Saleh Thabet a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci v Egyptě – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Seznam osob, subjektů a orgánů, jimž se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje – Ponechání jmen žalobců – Rozhodnutí orgánu třetího státu – Povinnost Rady Evropské unie ověřit, že toto rozhodnutí bylo přijato při dodržení práva na obhajobu a práva na účinnou soudní ochranu – Povinnost uvést odůvodnění
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. prosince 2020 ECLI:EU:C:2020:992 |
Spojené věci C-67/20 až C-69/20 Fedasil v. M.M. a další
Řízení o předběžné otázce – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. prosince 2020 ECLI:EU:C:2020:1024 |
Věc C-99/20 Siebenburgisches Nugat v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební čísla – Podpoložka 8302 41 30 – Součásti kovových záclonových tyčí
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 3. prosince 2020 ECLI:EU:C:2020:993 |
Věc C-259/20 P Barata v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Postupy při vydávání osvědčení – Povyšovací řízení 2016 – Vyloučení z konečného seznamu úředníků oprávněných účastnit se vzdělávacího programu – Článek 90 odst. 2 služebního řádu úředníků Evropské unie – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Rovné zacházení – Právo na obhajobu
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. prosince 2020 ECLI:EU:C:2020:994 |
Věc C-400/20 P Dermavita v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 3. prosince 2020 ECLI:EU:C:2020:997 |
Věc C-455/18 P Spieker v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zastoupení účastníků řízení v řízeních o přímých žalobách u soudů Evropské unie – Článek 19 statutu Soudního dvora Evropské unie – Advokát – Postavení třetí osoby ve vztahu k žalobci
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 8. prosince 2020 ECLI:EU:C:2020:1005 |
Věc C-298/20 P(R) Price v. Rada
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Rozhodnutí (EU) 2020/135 – Ztráta občanství Evropské unie – Ztráta práva volit – Místní volby v členském státě bydliště – Návrh na odklad vykonatelnosti – Absence práva předložit repliku – Přezkum přípustnosti žaloby ve věci samé – Zjevná nepřípustnost merita žaloby
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 8. prosince 2020 ECLI:EU:C:2020:1006 |
Věc C-347/19 Komise v. Španělsko (Energetická účinnost)
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 10. prosince 2020 ECLI:EU:C:2020:1017 |
Věc C-220/20 XX v. OO (Pozastavení soudní činnosti)
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Vnitrostátní mimořádná situace – Kontinuita soudní činnosti – Odročení jednání – Nedostatečná upřesnění skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 10. prosince 2020 ECLI:EU:C:2020:1022 |
Věc C-356/20 P AL v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Zvláštní poradce – Zastupování Evropské unie v partnerském mezinárodním orgánu – Funkce posléze svěřená jiné osobě – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Porušení práva na účinnou procesní obranu – Zkreslení skutkového stavu a důkazů – Nedostatečné a rozporné odůvodnění – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. prosince 2020 ECLI:EU:C:2020:1021 |
Věc C-71/16 P-DEP Zumex Group v. Comercializadora Eloro
Určení výše nákladů řízení
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. prosince 2020 ECLI:EU:C:2020:1060 |
Věc C-601/19 P BP v. FRA
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Agentura Evropské unie pro základní práva (FRA) – Smlouva na dobu určitou – Rozhodnutí o neobnovení této smlouvy – Přijetí nového rozhodnutí po zrušení původního rozhodnutí Tribunálem – Nesrovnalosti, ke kterým údajně došlo během provádění rozsudku Tribunálu
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. prosince 2020 ECLI:EU:C:2020:1048 |
Věc C-849/19 Komise v. Řecko
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. prosince 2020 ECLI:EU:C:2020:1047 |
Věc C-114/20 P(R) Anglo Austrian AAB a Belegging-Maatschappij "Far-East" v. ECB
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Hospodářská a měnová politika – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Zvláštní úkoly svěřené Evropské centrální bance (ECB) – Rozhodnutí o odebrání povolení úvěrové instituce
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 17. prosince 2020 ECLI:EU:C:2020:1059 |
Věc C-207/20 P(R) Anglo Austrian AAB a Belegging-Maatschappij "Far-East" v. ECB
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Hospodářská a měnová politika – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Zvláštní úkoly svěřené Evropské centrální bance (ECB) – Rozhodnutí o odebrání povolení úvěrové instituce – Nová žádost
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 17. prosince 2020 ECLI:EU:C:2020:1057 |
Věc C-404/20 P Brands Up v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 17. prosince 2020 ECLI:EU:C:2020:1058 |
Leden 2021
Věc C-628/18 Komise v. Slovinsko (MiFID II)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Trh finančních nástrojů – Směrnice 2014/65/EU a (EU) 2016/1034 – Neprovedení nebo nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:1 |
|
Věc C-631/18 Komise v. Slovinsko
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Trh finančních nástrojů – Směrnice v přenesené pravomoci (EU) 2017/593 – Neprovedení nebo nesdělení prováděcích opatření
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:2 |
|
Věc C-507/19 Bundesrepublik Deutschland v. XT (Postavení osoby bez státní příslušnosti palestinského původu jako uprchlíka)
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Normy, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Článek 12 – Vyloučení z postavení uprchlíka – Osoba bez státní příslušnosti palestinského původu zaregistrovaná u Agentury Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě (UNRWA) – Podmínky pro dovolání se ipso facto směrnice 2011/95 – Ukončení ochrany nebo podpory ze strany agentury UNRWA
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 1. října 2020
ECLI:EU:C:2020:768 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:3 |
|
Věc C-414/20 PPU Trestní řízení proti MM
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Postupy předávání mezi členskými státy – Článek 6 odst. 1 a čl. 8 odst. 1 písm. c) – Evropský zatýkací rozkaz vydaný na základě vnitrostátního aktu, kterým se zahajuje trestní stíhání – Pojem ‚zatýkací rozkaz nebo jiné vykonatelné soudní rozhodnutí se stejným účinkem‘ – Neexistence vnitrostátního zatýkacího rozkazu – Důsledky – Účinná soudní ochrana – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 9. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1009 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:4 |
|
Věc C-826/18 LB a další v. College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren
Řízení o předběžné otázce – Aarhuská úmluva – Článek 9 odst. 2 a 3 – Přístupu k právní ochraně – Neexistence přístupu k právní ochraně pro jinou než dotčenou veřejnost – Přípustnost žaloby podmíněná předchozí účastí na rozhodovacím procesu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Limburg
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 2. července 2020
ECLI:EU:C:2020:514 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:7 |
|
Věc C-63/19 Komise v. Itálie (Příspěvek na nákup pohonných hmot)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Články 4 a 19 – Právní úprava přijatá autonomním regionem členského státu – Příspěvek na nákup benzínu a plynového oleje podléhajících spotřebním daním – Článek 6 písm. c) – Osvobození od spotřebních daní nebo jejich snížení – Pojem ,vrácení celé částky daně nebo její části‘ – Neexistence důkazu o existenci souvislosti mezi tímto příspěvkem a spotřebními daněmi
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:596 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:18 |
|
Spojené věci C-322/19 a C-385/19 KS a MHK v. The International Protection Appeals Tribunal a další a R.A.T. a D.S. v. Minister for Justice and Equality
Řízení o předběžné otázce – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Mezinárodní ochrana – Normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu – Směrnice 2013/33/EU – Státní příslušník třetí země, který vycestoval z jednoho do druhého členského státu Evropské unie, ale o mezinárodní ochranu požádal až v uvedeném druhém členském státě – Rozhodnutí o přemístění do prvního členského státu – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Přístup na trh práce jakožto žadatel o mezinárodní ochranu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané High Court (Irlande) a International Protection Appeals Tribunal
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 3. září 2020
ECLI:EU:C:2020:642 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:11 |
|
Věc C-387/19 RTS infra a Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel v. Vlaams Gewest
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 57 odst. 6 – Fakultativní důvody pro vyloučení – Opatření přijatá hospodářským subjektem za účelem doložení své spolehlivosti navzdory existenci fakultativního důvodu pro vyloučení – Povinnost hospodářského subjektu předložit důkaz o těchto opatřeních z vlastní iniciativy – Přímý účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 17. září 2020
ECLI:EU:C:2020:728 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:13 |
|
Věc C-393/19 Trestní řízení proti OM
Řízení o předběžné otázce – Článek 17 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na vlastnictví – Článek 47 Listiny základních práv – Právo na účinné prostředky nápravy – Rámcové rozhodnutí 2005/212/SVV – Konfiskace výnosů a majetku z trestné činnosti a nástrojů trestné činnosti – Směrnice 2014/42/EU – Zajišťování a konfiskace nástrojů a výnosů z trestné činnosti v Evropské unii – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví konfiskaci majetku, jenž byl použit ke spáchání trestného činu pašování, ve prospěch státu – Majetek patřící třetí osobě v dobré víře
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Apelativen sad - Plovdiv
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 25. června 2020
ECLI:EU:C:2020:491 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:8 |
|
Věc C-441/19 TQ v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Navrácení nezletilé osoby bez doprovodu)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Článek 5 písm. a), čl. 6 odst. 1 a 4, čl. 8 odst. 1 a článek 10 – Rozhodnutí o navrácení nezletilé osoby bez doprovodu – Nejvlastnější zájem dítěte – Povinnost dotyčného členského státu se před vydáním rozhodnutí o navrácení ujistit, že tato nezletilá osoba bude navrácena členu rodiny, ustanovenému opatrovníkovi nebo do odpovídajícího přijímacího zařízení ve státě návratu – Rozlišování pouze na základě kritéria věku nezletilé osoby pro účely přiznání práva pobytu – Rozhodnutí o navrácení bez následného přijetí opatření k ukončení pobytu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 2. července 2020
ECLI:EU:C:2020:515 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:9 |
|
Věc C-450/19 Řízení zahájené Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Kartelové dohody – Manipulace výzev k podávání nabídek – Stanovení doby trvání protiprávního jednání – Zahrnutí období, během něhož účastníci kartelové dohody naplňovali protisoutěžní dohodu – Hospodářské účinky protisoutěžního jednání – Ukončení protiprávního jednání v okamžiku konečného zadání zakázky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 10. září 2020
ECLI:EU:C:2020:698 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:10 |
|
Věc C-255/19 Secretary of State for the Home Department v. O A
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu doplňkové ochrany – Postavení uprchlíka – Článek 2 písm. c) – Ukončení postavení uprchlíka – Článek 11 – Změna okolností – Článek 11 odst. 1 písm. e) – Možnost využít ochrany země původu – Kritéria pro posouzení – Článek 7 odst. 2 – Finanční a sociální podpora – Nedostatek relevance
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 30. dubna 2020
ECLI:EU:C:2020:342 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:36 |
|
Věc C-288/19 QM v. Finanzamt Saarbrücken
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Poskytnutí služby za úplatu – Článek 26 odst. 1 – Plnění považovaná za poskytnutí služby za úplatu – Článek 56 odst. 2 – Určení místa rozhodného pro vznik daňové povinnosti – Nájem dopravních prostředků – Dání vozidel zaměstnancům k dispozici
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht des Saarlandes
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 17. září 2020
ECLI:EU:C:2020:736 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:32 |
|
Věc C-301/19 P Komise v. Printeos
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Rozhodnutí konstatující porušení článku 101 SFEU – Pokuty – Zrušení – Vrácení částky pokuty – Článek 266 SFEU – Úroky z prodlení – Rozlišování mezi úroky z prodlení a kompenzačními úroky – Výpočet úroků – Článek 90 odst. 4 písm. a) druhá věta nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:39 |
|
Věc C-420/19 Maksu- ja Tolliamet v. Heavyinstall
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2010/24/EU – Článek 16 – Vymáhání pohledávek vyplývajících z daní, poplatků, cel a jiných opatření – Vzájemná pomoc – Žádost o přijetí předběžných opatření k vymáhání pohledávky – Soudní rozhodnutí dožadujícího členského státu pro účely provedení předběžných opatření – Pravomoc dožádaného členského státu k posouzení a přehodnocení odůvodnění těchto opatření – Zásady vzájemné důvěry a vzájemného uznávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 17. září 2020
ECLI:EU:C:2020:737 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:33 |
|
Věc C-484/19 Lexel v. Skatteverket
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Daň z příjmů právnických osob – Zdanění přidružených společností – Daňová právní úprava, která v případě získání podstatné daňové výhody zakazuje společnosti se sídlem v jednom členském státě provést odpočet úroků zaplacených společnosti se sídlem v jiném členském státě, která náleží do téže skupiny společností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:34 |
|
Věc C-619/19 Land Baden-Württemberg v. D.R. (Interní komunikace)
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Směrnice 2003/4/ES – Přístup veřejnosti k informacím o životním prostředí – Projekt výstavby infrastruktury ‚Stuttgart 21‘ – Zamítnutí žádosti o informace o životním prostředí – Článek 4 odst. 1 – Důvody pro zamítnutí – Pojem ‚vnitřní komunikace‘ – Rozsah – Časové omezení ochrany takové komunikace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:590 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:35 |
|
Věc C-655/19 Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov v. LN
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 – Článek 9 – Pojmy ‚ekonomická činnost‘ a ‚osoba povinná k dani‘ – Transakce, které směřují k získávání pravidelného příjmu z majetku – Nabytí nemovitostí věřitelem, které byly zabaveny v exekučním řízení zahájeném za účelem vymožení zápůjček zajištěných zástavními právy k nemovitostem a prodej těchto nemovitostí – Pouhý výkon vlastnického práva jeho nositelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Alba Iulia
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:40 |
|
Věc C-471/18 P Německo v. Esso Raffinage
Kasační opravný prostředek – Registrace, hodnocení a povolování chemických látek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) – Články 5 a 6 – Obecná povinnost registrace chemických látek – Články 41 a 42 – Hodnocení registrační dokumentace a kontrola souladu informací předložených žadateli o registraci – Prohlášení o nesplnění požadavků – Akt napadnutelný žalobou – Právní zájem na podání žaloby – Aktivní legitimace – Pravomoci Evropské agentury pro chemické látky (ECHA) a vnitrostátních orgánů – Povinnost ECHA kontrolovat soulad dalších informací, které na její žádost předložili žadatelé o registraci – Pravomoc ECHA přijímat vhodná rozhodnutí v této záležitosti – Článek 1 – Cíl chránit lidské zdraví a životní prostředí – Články 13 a 25 – Využívání testování na zvířatech – Podpora alternativních metod
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 24. září 2020
ECLI:EU:C:2020:752 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:48 |
|
Věc C-761/18 P Leino-Sandberg v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 10 – Odepření přístupu – Žaloba podaná k Tribunálu Evropské unie proti rozhodnutí Evropského parlamentu, kterým byl odepřen přístup k dokumentu – Zpřístupnění anotovaného dokumentu třetí osobou po podání žaloby – Nevydání rozhodnutí Tribunálu ve věci samé z důvodu zániku právního zájmu na pokračování v řízení – Nesprávné právní posouzení
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:595 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:52 |
|
Věc C-308/19 Consiliul Concurenţei v. Whiteland Import Export
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Sankce uložené vnitrostátním orgánem pro hospodářskou soutěž – Promlčecí lhůta – Úkony, které přerušují promlčecí lhůtu – Vnitrostátní právní úprava, která po zahájení šetření vylučuje možnost, aby pozdější úkon v rámci stíhání nebo šetření mohl přerušit novou promlčecí lhůtu – Zásada konformního výkladu – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 25 odst. 3 – Působnost – Článek 4 odst. 3 SEU – Článek 101 SFEU – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 3. září 2020
ECLI:EU:C:2020:639 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:47 |
|
Věc C-501/19 UCMR - ADA v. Pro Management Insolv
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c), čl. 24 odst. 1 a čl. 25 písm. a) – Zdanitelná plnění – Odměna za sdělování hudebních děl veřejnosti – Článek 28 – Organizace kolektivní správy autorských práv – Výběr této odměny od konečného uživatele jejím jménem a na účet nositelů autorských práv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 1. října 2020
ECLI:EU:C:2020:766 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:50 |
|
Věc C-843/19 INSS v. BT
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Směrnice 79/7/EHS – Článek 4 odst. 1 – Dobrovolný odchod do předčasného důchodu – Předčasný důchod – Způsobilost – Výše pobíraného důchodu, která musí odpovídat alespoň zákonem stanovené minimální částce – Podíl pracovníků každého pohlaví, jimž je upřen nárok na předčasný důchod – Odůvodnění případného konkrétního znevýhodnění pracovníků ženského pohlaví – Cíle sociální politiky dotyčného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 21. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:55 |
|
Věc C-16/19 VL v. Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 1 a odst. 2 písm. a) a b) – Pojem ,diskriminace‘ – Přímá diskriminace – Nepřímá diskriminace – Diskriminace na základě zdravotního postižení – Rozdílné zacházení v rámci skupiny zdravotně postižených pracovníků – Poskytnutí mzdového příplatku zdravotně postiženým pracovníkům, kteří po datu zvoleném zaměstnavatelem předložili potvrzení o uznání zdravotního postižení – Vyloučení zdravotně postižených pracovníků, kteří předložili potvrzení před tímto datem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Krakowie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 18. června 2020
ECLI:EU:C:2020:479 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:64 |
|
Spojené věci C-422/19 a C-423/19 Dietrich a Häring v. Hessischer Rundfunk
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská a měnová politika – Článek 2 odst. 1 a čl. 3 odst. 1 písm. c) SFEU – Měnová politika – Výlučná pravomoc Unie – Článek 128 odst. 1 SFEU – Protokol (č. 4) o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky – Článek 16 první pododstavec – Pojem ‚zákonné platidlo‘ – Účinky – Povinnost přijímat eurobankovky – Nařízení (ES) č. 974/98 – Možnost členských států stanovit omezení plateb v eurobankovkách – Podmínky – Zemská právní úprava, která vylučuje možnost platby audiovizuálního příspěvku zemské veřejnoprávní vysílací organizaci v hotovosti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 29. září 2020
ECLI:EU:C:2020:756 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:63 |
|
Věc C-595/18 P The Goldman Sachs Group v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh se silovými kabely – Rozdělení trhu v rámci projektů – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 – Přičitatelnost protiprávního jednání jedné společnosti jiné společnosti – Domněnka o skutečném výkonu rozhodujícího vlivu – Entita kontrolující 100 % hlasovacích práv spojených s akciemi jiné společnosti
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 27. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:73 |
|
Věc C-764/18 Ayuntamiento de Pamplona v. Orange España
Řízení o předběžné otázce – Oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací – Místní poplatky za užívání a využívání veřejných pozemků – Směrnice 2002/20/ES – Uplatnění na podniky poskytující služby pevné telefonní sítě a přístupu k internetu – Pojmy ‚sítě elektronických komunikací‘ a ‚služba elektronických komunikací‘ – Článek 12 – Správní poplatky – Článek 13 – Poplatky za práva na užívání a za práva na instalování zařízení – Oblast působnosti – Meze výkonu fiskální pravomoci členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:593 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:70 |
|
Spojené věci C-229/19 a C-289/19 Dexia Nederland v. XXX a Z
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 3 odst. 1, čl. 4 odst. 1 a čl. 6 odst. 1 – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání – Ujednání, které předem stanoví potenciální výhodu věřitele v případě odstoupení od smlouvy – Významná nerovnováha v právech a povinnostech stran, které vyplývají z dané smlouvy – Okamžik, k němuž musí být nerovnováha posuzována – Určení zneužívající povahy ujednání – Důsledky – Nahrazení zneužívajícího ujednání dispozitivním ustanovením vnitrostátního práva
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Gerechtshof te Amsterdam a Gerechtshof Den Haag
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:68 |
|
Věc C-361/19 De Ruiter v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Režim podpor pro zemědělce – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Článek 97 odst. 1 a článek 99 odst. 1 – Přímé platby – Snížení a vyloučení v případě nedodržení pravidel podmíněnosti – Určení roku, který je třeba zohlednit pro účely stanovení procentního podílu snížení – Přiměřené, účinné a odrazující sankce – Prováděcí nařízení (EU) č. 809/2014 – Článek 73 odst. 4 první pododstavec písm. a)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 25. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:962 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:71 |
|
Věc C-466/19 P Qualcomm a Qualcomm Europe v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení – Trh s čipovými sadami pro základní pásmo UMTS – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 18 odst. 3 – Rozhodnutí o žádosti o informace – Nezbytnost požadovaných informací – Proporcionalita – Důkazní břemeno – Obviňování sebe sama
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:76 |
|
Věc C-649/19 Trestní řízení proti IR (Poučení o právech )
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2012/13/EU – Články 4 až 7 – Poučení o právech obsažené v přílohách I a II – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Právo na informace v trestním řízení – Poučení o právech při zatčení – Právo na informace o obvinění – Právo na přístup k materiálům k případu – Osoba zatčená na základě evropského zatýkacího rozkazu ve vykonávajícím členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 30. září 2020
ECLI:EU:C:2020:758 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:75 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-320/20 P Vasilev v. Bulharsko
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody směřující proti členskému státu – Zjevná nepříslušnost Tribunálu Evropské unie
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. ledna 2021 ECLI:EU:C:2021:6 |
Věc C-108/19 Krakvet v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 33 – Určení, kde dochází k uskutečnění zdanitelných plnění – Dodání zboží s přepravou – Dodání zboží, které bylo odesláno nebo přepraveno dodavatelem nebo na jeho účet – Prodej prostřednictvím internetové stránky – Smlouva o přepravě uzavřená nabyvatelem se společností doporučenou dodavatelem
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 14. ledna 2021 ECLI:EU:C:2021:25 |
Věc C-280/19 P ERCEA v. Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Smlouva Minatran uzavřená v rámci sedmého rámcového programu – Přípustné náklady – Výzva k úhradě vystavená ERCEA – Vymáhání záloh – Náklady na zaměstnance a nepřímé výdaje odpovídající těmto nákladům na zaměstnance – Povinnost vykonat práce výlučně v prostorách příjemce dotace – Dohled příjemcem – Běžná praxe příjemce
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 14. ledna 2021 ECLI:EU:C:2021:23 |
Věc C-744/19 Komise v. Itálie (Ionizující záření)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2013/59/Euratom – Základní bezpečnostní standardy ochrany před nebezpečím vystavení ionizujícímu záření – Článek 106 – Neprovedení ve stanovené lhůtě
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 14. ledna 2021 ECLI:EU:C:2021:21 |
Věc C-769/19 Trestní řízení proti UC a TD (Vices de forme de l’acte d’accusation)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2012/13/EU – Právo na informace v trestním řízení – Článek 6 – Právo podezřelých a obviněných na informace o jejich právech – Článek 47 druhý pododstavec Listiny základních práv Evropské unie – Vyřízení věci v přiměřené lhůtě – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví ukončení soudního řízení v případě formálních vad obžaloby zjištěných soudem – Vrácení věci státnímu zástupci za účelem vypracování nové obžaloby – Přípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 14. ledna 2021 ECLI:EU:C:2021:28 |
Věc C-892/19 P Manea v. CdT
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Smlouva na dobu určitou – Rozhodnutí o neobnovení pracovní smlouvy – Zrušení rozhodnutí a přijetí nového rozhodnutí o neobnovení, které nabývá účinnosti ke dni přijetí prvního rozhodnutí – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 14. ledna 2021 ECLI:EU:C:2021:30 |
Věc C-264/20 Airhelp v. Austrian Airlines
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Právo na náhradu v případě zrušení nebo významného zpoždění letu – Pojem ,mimořádné okolnosti‘ – Neočekávané nedostatky letové bezpečnosti – Srážka s cizím předmětem – Poškození letadla při pohybu jiného letadla – Pojem ,přiměřená opatření‘ k nápravě mimořádné okolnosti nebo důsledků takové okolnosti – Přesměrování
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 14. ledna 2021 ECLI:EU:C:2021:26 |
Věc C-297/20 P Sabo a další v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Životní prostředí – Směrnice (EU) 2018/2001 – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost – Osoby, které nejsou osobně dotčeny – Aarhuská úmluva
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. ledna 2021 ECLI:EU:C:2021:24 |
Věc C-401/20 P Leinfelder Uhren München v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 19. ledna 2021 ECLI:EU:C:2021:31 |
Věc C-100/17 P-DEP Rada v. Gul Ahmed Textile Mills
Určení výše nákladů řízení
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 20. ledna 2021 ECLI:EU:C:2021:41 |
Věc C-706/19 P CCPL a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s potravinovými obaly pro maloobchodní prodej – Kasační opravný prostředek směřující proti odůvodnění – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 20. ledna 2021 ECLI:EU:C:2021:45 |
Věc C-266/20 P ZU v. ESVČ
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Volno z důvodu nemoci – Nedostavení se na lékařskou prohlídku – Stanovisko lékařské služby – Změny v informačním systému pro řízení lidských zdrojů – Akty, které nelze napadnout žalobou – Rozhodnutí týkající se kvalifikace nepřítomnosti v důsledku nedostavení se – Odečtení nepřítomnosti od dovolené za kalendářní rok – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 20. ledna 2021 ECLI:EU:C:2021:42 |
Věc C-293/20 A a M v. Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Přednost unijního práva – Skutkový a právní rámec sporu v původním řízení – Skutečnosti odůvodňující potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Nedostatečné upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 20. ledna 2021 ECLI:EU:C:2021:44 |
Věc C-105/20 UF v. Partena a další
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. ledna 2021 ECLI:EU:C:2021:62 |
Věc C-787/19 Komise v. Rakousko (DPH - Cestovní kanceláře)
Nesplnění povinnosti státem – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 306 až 310 – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Použití na všechny typy zákazníků – Vnitrostátní právní úprava, podle níž jsou vyloučeny cestovní služby poskytnuté osobám povinným k dani, které je využívají pro svůj podnik – Článek 73 – Základ daně – Určení celkového základu daně pro skupiny služeb nebo pro souhrn všech služeb poskytnutých v průběhu zdanitelného období – Neslučitelnost
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. ledna 2021 ECLI:EU:C:2021:72 |
Věc C-390/20 P HZ a OX v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody – Opomenutí vnitrostátních soudů předložit žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Soudnímu dvoru – Opomenutí Unie stanovit účinný procesní prostředek ke zhojení takového opomenutí – Zjevně neopodstatněná žaloba
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. ledna 2021 ECLI:EU:C:2021:82 |
Věc C-626/20 P Kaminski v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 28. ledna 2021 ECLI:EU:C:2021:83 |
Únor 2021
Věc C-481/19 DB v. Consob
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2003/6/ES – Článek 14 odst. 3 – Nařízení (EU) č. 596/2014 – Článek 30 odst. 1 písm. b) – Zneužívání trhu – Správní sankce trestní povahy – Neposkytnutí spolupráce příslušným orgánům – Články 47 a 48 Listiny základních práv Evropské unie – Právo nevypovídat a nepřispívat k vlastnímu obvinění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte costituzionale
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 27. října 2020
ECLI:EU:C:2020:861 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. února 2021
ECLI:EU:C:2021:84 |
|
Spojené věci C-155/19 a C-156/19 FIGC a Consorzio Ge.Se.Av. v. De Vellis Servizi Globali
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Zadávací řízení – Směrnice 2014/24/EU – Článek 2 odst. 1 bod 4 – Veřejný zadavatel – Veřejnoprávní subjekty – Pojem – Národní sportovní federace – Uspokojování potřeb obecného zájmu – Dohled nad řízením federace ze strany veřejnoprávního subjektu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 1. října 2020
ECLI:EU:C:2020:775 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. února 2021
ECLI:EU:C:2021:88 |
|
Věc C-555/19 Fussl Modestraße Mayr v. SevenOne Media a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2010/13/EU – Poskytování audiovizuálních mediálních služeb – Článek 4 odst. 1 – Volný pohyb služeb – Rovné zacházení – Článek 56 SFEU – Články 11 a 20 Listiny základních práv Evropské unie – Audiovizuální obchodní sdělení – Vnitrostátní právní úprava zakazující subjektům televizního vysílání zařazovat do svých celoplošně vysílaných pořadů televizní reklamy, jejichž šíření je omezeno na určitý region
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Stuttgart
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 15. října 2020
ECLI:EU:C:2020:836 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. února 2021
ECLI:EU:C:2021:89 |
|
Věc C-922/19 Stichting Waternet v. MG
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 97/7/ES – Článek 9 – Směrnice 2011/83/EU – Článek 27 – Směrnice 2005/29/ES – Článek 5 odst. 5 – Příloha I bod 29 – Nekalé obchodní praktiky – Pojem ‚nevyžádané dodání‘ – Distribuce pitné vody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. února 2021
ECLI:EU:C:2021:91 |
|
Věc C-324/19 eurocylinder systems v. Hauptzollamt Hamburg
Řízení o předběžné otázce – Společná obchodní politika – Antidumpingové clo – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 3 odst. 9 – Hrozba podstatné újmy – Činitelé – Článek 9 odst. 4 – Nařízení (ES) č. 926/2009 – Dovoz některých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo oceli pocházejících z Čínské lidové republiky – Neplatnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. února 2021
ECLI:EU:C:2021:94 |
|
Věc C-640/19 Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe a další v. AGEA a Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Mléčné kvóty – Dávky z přebytku – Mléko používané k výrobě sýrů s chráněným označením původu (CHOP) určených k vývozu do třetích zemí – Vyloučení – Článek 32 písm. a), čl. 39 odst. 1 a odst. 2 písm. a), čl. 40 odst. 2 a čl. 41 písm. b) SFEU – Zásada proporcionality a zásada zákazu diskriminace – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. února 2021
ECLI:EU:C:2021:97 |
|
Věc C-760/19 JCM Europe (UK) v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Čísla 8472 a 9031 – Ověřovač bankovek a schránka na bankovky – Přístroj určený k zabudování do hostitelského přístroje a připojený k vnějšímu ‚host-controlleru‘ – Prováděcí nařízení (EU) 2016/1760 – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. února 2021
ECLI:EU:C:2021:96 |
|
Věc C-903/19 DQ v. Ministre de la Transition écologique et solidaire a Ministre de l'Action et des Comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Veřejná služba – Převod nároků na starobní důchod – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 11 přílohy VIII – Úředníci a dočasní zaměstnanci, kteří se vrátí na své původní pracovní místo ve státní správě poté, co měli neplacené služební volno, během něhož vykonávali služební povinnosti u unijního orgánu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 4. února 2021
ECLI:EU:C:2021:95 |
|
Věc C-56/19 P RFA International v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz ferrosilicia pocházejícího z Ruska – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 11 odst. 9 a 10 – Zamítnutí žádostí o vrácení již zaplacených antidumpingových cel – Početně určená vývozní cena – Posouzení zohlednění antidumpingových cel v cenách dalšího prodeje a v pozdějších kupních cenách v Unii – Povinnost postupovat stejným způsobem jako při šetření, které vedlo k uložení antidumpingového cla – Změna okolností – Odečtení zaplacených antidumpingových cel – Nezvratné důkazy
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 9. července 2020
ECLI:EU:C:2020:551 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. února 2021
ECLI:EU:C:2021:102 |
|
Věc C-760/18 M.V. a další v. Organismos Topikis Aftodioikisis (Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 5 – Opatření, která mají předcházet zneužití vznikajícímu využitím po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Po sobě jdoucí smlouvy nebo první prodloužená smlouva – Rovnocenné právní opatření – Ústavou stanovený absolutní zákaz přeměny pracovních smluv na dobu určitou na smlouvy na dobu neurčitou – Povinnost konformního výkladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Monomeles Protodikeio Lasithiou
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. února 2021
ECLI:EU:C:2021:113 |
|
Spojené věci C-407/19 a C-471/19 Katoen Natie Bulk Terminals a General Services Antwerp v. Belgische Staat a Middlegate Europe v. Ministerraad
Řízení o předběžné otázce – Článek 45 SFEU – Volný pohyb pracovníků – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Výkon přístavních činností – Přístavní dělníci – Přístup k povolání a nábor – Pravidla uznávání přístavních dělníků – Přístavní dělníci nezařazení na seznam pracovníků upravený vnitrostátními právními předpisy – Omezení délkou trvání pracovní smlouvy – Mobilita přístavních dělníků mezi přístavními oblastmi – Pracovníci zajišťující logistickou činnost – Bezpečnostní osvědčení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Bezpečnost v přístavních oblastech – Ochrana zaměstnanců – Proporcionalita
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Raad van State a Grondwettelijk Hof (Belgie)
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 10. září 2020
ECLI:EU:C:2020:707 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. února 2021
ECLI:EU:C:2021:107 |
|
Věc C-77/20 Trestní řízení proti K. M. (Sankce uložené veliteli plavidla)
Řízení o předběžné otázce – Společná rybářská politika – Nařízení (ES) č. 1224/2009 – Kontrolní režim k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky – Používání zařízení, které umožňuje automatické třídění úlovků podle velikosti, na palubě rybářského plavidla – Článek 89 – Opatření k zajištění dodržování pravidel – Článek 90 – Trestní sankce – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. února 2021
ECLI:EU:C:2021:112 |
|
Věc C-95/19 Agenzia delle Dogane v. Silcompa
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 76/308/EHS – Články 6 a 8, jakož i čl. 12 odst. 1 až 3 – Vzájemná pomoc při vymáhání některých pohledávek – Vznik povinnosti ke spotřební dani ve dvou členských státech pro tatáž plnění – Směrnice 92/12/ES – Články 6 a 20 – Propuštění výrobků pro domácí spotřebu – Padělání správního průvodního dokladu – Porušení předpisů nebo nesrovnalost při přepravě výrobků podléhajících spotřební dani v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně – Neoprávněné propuštění výrobků z režimu s podmíněným osvobozením od daně – ‚Zdvojení pohledávky‘ vyplývající ze spotřební daně – Přezkum soudy členského státu, v němž má sídlo dožádaný orgán – Odmítnutí žádosti o pomoc předložené příslušnými orgány jiného členského státu – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 8. října 2020
ECLI:EU:C:2020:817 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. února 2021
ECLI:EU:C:2021:128 |
|
Věc C-673/19 M a další v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid a T (Přemístění do členského státu)
Řízení o předběžné otázce – Azyl a přistěhovalectví – Směrnice 2008/115/ES – Články 3, 4, 6 a 15 – Uprchlík neoprávněně pobývající na území jednoho členského státu – Zajištění za účelem přemístění do jiného členského státu – Postavení uprchlíka v tomto jiném členském státě – Zásada nenavracení – Neexistence rozhodnutí o navrácení – Použitelnost směrnice 2008/115
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (NIzozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 20. října 2020
ECLI:EU:C:2020:840 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. února 2021
ECLI:EU:C:2021:127 |
|
Věc C-389/19 P Komise v. Švédsko
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 – Registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek – Rozhodnutí Evropské komise o udělení povolení k některým použitím sulfochromanu olovnatého, žluti, a chroman-molybdenan-síranu olovnatého, červeni, a sice látek, které jsou uvedeny v příloze XIV uvedeného nařízení – Látky vzbuzující mimořádné obavy – Podmínky pro povolení – Posouzení nedostupnosti alternativ
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 29. října 202
ECLI:EU:C:2020:874 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. února 2021
ECLI:EU:C:2021:131 |
|
Věc C-403/19 Société Générale v. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Korporační daně – Dvoustranné smlouvy o zamezení dvojímu zdanění – Zdanění dividend vyplácených společností-nerezidentem, které již byly zdaněny v jiném členském státě – Maximální výše započtené slevy na dani – Dvojí právní zdanění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. února 2021
ECLI:EU:C:2021:136 |
|
Věc C-604/19 Gmina Wrocław v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Přeměna práva stavby)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Článek 9 odst. 1 – Článek 13 odst. 1 – Článek 14 odst. 1 a odst. 2 písm. a) – Pojem ‚dodání zboží‘ – Přeměna práva stavby k nemovitosti na plné vlastnické právo, která vyplývá ze zákona – Obec vybírající úplaty z přeměny – Pojem ‚odškodné‘ – Pojem ‚osoba povinná k dani, která jedná jako taková‘ – Výjimka – Veřejnoprávní subjekty uskutečňující činnosti nebo plnění, při nichž vystupují jako orgány veřejné moci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 3. září 2020
ECLI:EU:C:2020:647 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. února 2021
ECLI:EU:C:2021:132 |
|
Věc C-615/19 P Dalli v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Údajně protiprávní jednání Evropské komise a Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Ukončení funkce člena Komise – Procesní pravidla upravující vyšetřování OLAF – Zahájení vyšetřování – Právo být vyslechnut – Dozorčí výbor OLAF – Presumpce neviny – Posouzení údajné újmy
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 22. září 2020
ECLI:EU:C:2020:744 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. února 2021
ECLI:EU:C:2021:133 |
|
Věc C-658/19 Komise v. Španělsko (Směrnice o osobních údajích - Trestní právo)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice (EU) 2016/680 – Zpracování osobních údajů – Prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů v dané oblasti – Neprovedení a nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení platby paušální částky a penále
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. února 2021
ECLI:EU:C:2021:138 |
|
Věc C-689/19 P VodafoneZiggo Group v. Komise
Kasační opravný prostředek – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES, ve znění směrnice 2009/140/ES – Upevnění vnitřního trhu elektronických komunikací – Článek 7 odst. 3 a 7 – Návrh opatření zpřístupněný vnitrostátním regulačním orgánem – Trh velkoobchodního poskytování přístupu v pevném místě v Nizozemsku – Společná významná tržní síla – Připomínky Evropské komise předané vnitrostátnímu regulačnímu orgánu – Povinnost vnitrostátního regulačního orgánu zohlednit je v nejvyšší míře – Rozsah – Článek 263 SFEU – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Napadnutelný akt – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 25. února 2021
ECLI:EU:C:2021:142 |
|
Věc C-712/19 Novo Banco v. Junta de Andalucía
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování ‐ Volný pohyb kapitálu – Daně ‐ Daň uplatňovaná na vklady klientů držených úvěrovými institucemi – Daňové odpočty přiznané pouze institucím se sídlem nebo pobočkami na území Autonomního společenství Andalusie – Daňové odpočty přiznané pouze pro investice na projekty uskutečněné v tomto autonomním společenství – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) ‐ Směrnice 2006/112/ES ‐ Článek 401 ‐ Zákaz výběru jiných vnitrostátních daní, které mají povahu daní z obratu ‐ Pojem ‚daň z obratu‘‐ Základní vlastnosti DPH ‐ Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 25. února 2021
ECLI:EU:C:2021:137 |
|
Věc C-772/19 Bartosch Airport Supply Services v. Zollamt Wien
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení – Sazební čísla 8701 a 8705 – Výklad – Letištní tahač
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 25. února 2021
ECLI:EU:C:2021:141 |
|
Věc C-804/19 BU v. Markt24
Řízení o předběžné otázce – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost pro individuální pracovní smlouvy – Ustanovení oddílu 5 kapitoly II – Použitelnost – Smlouva uzavřená v členském státě za účelem obsazení pracovního místa u společnosti usazené v jiném členském státě – Nevykonávání práce v průběhu celé doby platnosti smlouvy – Vyloučení použitelnosti vnitrostátních pravidel pro určení příslušnosti – Článek 21 odst. 1 písm. b) bod i) – Pojem ‚místo, kde nebo odkud zaměstnanec obvykle vykonává svou práci‘ – Pracovní smlouva – Povinnosti zaměstnance vůči zaměstnavateli
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Salzburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 29. října 2020
ECLI:EU:C:2020:875 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. února 2021
ECLI:EU:C:2021:134 |
|
Věc C-857/19 Slovak Telekom v. Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 102 SFEU – Zneužití dominantního postavení – Rozložení příslušnosti mezi Evropskou komisi a vnitrostátní orgány pro hospodářskou soutěž – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 11 odst. 6 – Ztráta příslušnosti vnitrostátních orgánů pro hospodářskou soutěž – Zásada ne bis in idem – Článek 50 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdem Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. února 2021
ECLI:EU:C:2021:139 |
|
Věc C-940/19 Les Chirurgiens-Dentistes de France a další v. Ministre des Solidarités et de la Santé a další
Řízení o předběžné otázce – Uznávání odborných kvalifikací – Směrnice 2005/36/ES – Článek 4f odst. 6 – Vnitrostátní právní úprava – Připuštění možnosti částečného přístupu k některému z povolání podléhajících mechanismu automatického uznávání odborných kvalifikací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 1. října 2020
ECLI:EU:C:2020:765 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. února 2021
ECLI:EU:C:2021:135 |
|
Věc C-129/20 XI v. Caisse pour l'avenir des enfants (Zaměstnání při narození dítěte)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2010/18/EU – Revidovaná rámcová dohoda o rodičovské dovolené – Vnitrostátní právní úprava, která podmiňuje přiznání práva na rodičovskou dovolenou podmínce výkonu zaměstnání a z toho vyplývající povinné účasti pracovníka v daném systému sociálního zabezpečení ke dni narození dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. února 2021
ECLI:EU:C:2021:140 |
|
Spojené věci C-14/21 a C-15/21 Sea Watch v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a další
Řízení o předběžné otázce – Zrychlené řízení – Neexistence užitečného účinku – Propojenost s vnitrostátním řízením o předběžných opatřeních
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 25. února 2021
ECLI:EU:C:2021:149 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-637/18 Komise v. Maďarsko (Limitní hodnoty – PM10)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 a příloha XI – Systematické a trvající překračování mezních hodnot stanovených pro mikročástice (PM10) v některých zónách Maďarska – Článek 23 odst. 1 – Příloha XV – ‚Co možná nejkratší‘ období překročení – Náležitá opatření
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. února 2021 ECLI:EU:C:2021:92 |
Věc C-92/20 Rottendorf Pharma v. Hauptzollamt Bielefeld
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 239 odst. 1 druhá odrážka – Vrácení cla vybraného ze zákona – Zvláštní situace – Vydání povolení o propuštění do volného oběhu – Zrušení povolení a vydání povolení aktivního zušlechťovacího styku se zpětnou účinností – Zpětný vývoz zboží mimo území Evropské unie – Nepředložení zboží celnímu úřadu
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. února 2021 ECLI:EU:C:2021:90 |
Věc C-701/19 P Pilatus Bank v. ECB
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Opatření spočívající v pozastavení, která přijal vnitrostátní orgán dohledu – Určení kontaktní osoby – Podmíněná komunikace s Evropskou centrální bankou (ECB) – Odnětí povolení před podáním žaloby – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost – Absence dostatečně jasného a přesného popisu žalobních důvodů uplatňovaných v řízení před Tribunálem – Neprokázání právního zájmu na podání žaloby – Nesprávná kvalifikace přípravného aktu – Nahrazení odůvodnění
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 4. února 2021 ECLI:EU:C:2021:99 |
Věc C-321/20 CDT v. MIMR a HRMM
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Časové účinky rozsudku – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Pravomoci vnitrostátního soudu v případě, kdy je ujednání kvalifikováno jako zneužívající – Ujednání o zesplatnění úvěru před původně sjednaným datem – Částečné odstranění obsahu zneužívajícího ujednání – Zásada právní jistoty – Povinnost konformního výkladu
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. února 2021 ECLI:EU:C:2021:98 |
Věc C-763/18 P-INT Unipreus
Výklad usnesení – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. února 2021 ECLI:EU:C:2021:109 |
Věc C-755/19 T.H.C. v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Zajištění - Lhůta pro podání žaloby)
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. února 2021 ECLI:EU:C:2021:108 |
Věc C-329/20 Raiffeisen Bank International v. UI a MB
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Zákaz zneužití dominantního postavení – Nerovné obchodní podmínky – Smlouva o hypotečním úvěru vyjádřeném v cizí měně, kterou banka uzavřela se společníky podniku – Neplatnost – Promlčení práva podat žalobu – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost – Obsah žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce – Nedostatečné upřesnění důvodů pro nezbytnost odpovědi na položené otázky
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. února 2021 ECLI:EU:C:2021:111 |
Věc C-600/20 P Klose v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 11. února 2021 ECLI:EU:C:2021:110 |
Věc C-378/20 Stadtapotheke E v. Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na spravedlivý proces – Žádost o vydání koncese pro novou lékárnu pro veřejnost – Povinnost požádat o odborné stanovisko komoru lékárníků – Právo svobodné volby povolání a právo pracovat – Svoboda podnikání – Právo vlastnit majetek – Podmínky pro otevření nové lékárny pro veřejnost – Proporcionalita – Absence uplatňování unijního práva – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. února 2021 ECLI:EU:C:2021:130 |
Březen 2021
Věc C-746/18 Trestní řízení proti H. K. (Podmínky přístupu k údajům o elektronické komunikaci)
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů v odvětví elektronických komunikací – Směrnice 2002/58/ES – Poskytovatelé služeb elektronických komunikací – Důvěrný charakter sdělení – Omezení – Článek 15 odst. 1 – Články 7, 8 a 11, jakož i čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Právní předpis, který stanoví poskytovatelům služeb elektronických komunikací povinnost plošného a nerozlišujícího uchovávání provozních a lokalizačních údajů – Přístup vnitrostátních orgánů k uchovávaným údajům pro účely vyšetřování – Boj proti trestné činnosti obecně – Povolení udělené státním zastupitelstvím – Použití údajů v rámci trestního řízení jakožto důkazů – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 21. ledna 2020
ECLI:EU:C:2020:18 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. března 2021
ECLI:EU:C:2021:152 |
|
Věc C-824/18 A.B. a další v. Krajowa Rada Sądownictwa (Jmenování soudců Nejvyššího soudu – Odvolání)
Řízení o předběžné otázce – Článek 2 a čl. 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Právní stát – Účinná právní ochrana – Zásada nezávislosti soudů – Postup jmenování do funkce soudce Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud, Polsko) – Jmenování do funkce prezidentem Polské republiky na základě usnesení Národní rady soudnictví – Nedostatečná nezávislost této Rady – Neúčinnost prostředku nápravy k soudu, který lze podat proti takovému usnesení – Nález Trybunału Konstytucyjnego (Ústavní soud, Polsko), kterým se zrušuje ustanovení, na němž je založena pravomoc předkládajícího soudu – Přijetí právní úpravy, která stanoví zastavení řízení ze zákona o již projednávaných věcech a vylučuje v těchto věcech budoucí podání jakéhokoli prostředku soudní nápravy – Článek 267 SFEU – Možnost a/nebo povinnost vnitrostátních soudů podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce a trvat na ní – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce – Přednost unijního práva – Pravomoc nepoužít vnitrostátní ustanovení, která jsou v rozporu s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1053 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. března 2021
ECLI:EU:C:2021:153 |
|
Věc C-425/19 P Komise v. Itálie a další
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Zásah soukromoprávního mezibankovního konsorcia ve prospěch jednoho ze svých členů – Schválení zásahu centrální bankou členského státu – Pojem ‚státní podpora‘ – Přičitatelnost státu – Státní prostředky – Indicie umožňující dovodit přičitatelnost opatření – Zkreslení právního a skutkového stavu – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 29. října 2020
ECLI:EU:C:2020:878 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. března 2021
ECLI:EU:C:2021:154 |
|
Věc C-220/19 Promociones Oliva Park v. TEAR de la Comunidad Valenciana
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/118/ES – Obecná úprava spotřebních daní – Článek 1 odst. 2 – Další nepřímé daně na zboží podléhající spotřební dani – Směrnice 2009/28/ES – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Článek 1, čl. 3 odst. 1 a 2 a čl. 3 odst. 3 písm. a), přičemž ten ve spojení s čl. 2 písm. k) – Směrnice 2009/72/ES – Společná pravidla pro vnitřní trh s elektřinou – Daň z výrobní hodnoty elektrické energie – Povaha a struktura daně – Daň zatěžující stejným způsobem elektřinu vyrobenou z obnovitelných i z neobnovitelných zdrojů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 3. března 2021
ECLI:EU:C:2021:163 |
|
Spojené věci C-434/19 a C-435/19 Poste Italiane v. Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane a Agenzia delle entrate - Riscossione v. Poste Italiane
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Hospodářská soutěž – Článek 107 odst. 1 SFEU – Podmínky použití – Článek 106 odst. 2 SFEU – Služby obecného hospodářského zájmu – Poskytování služby vedení běžného poštovního účtu za účelem výběru místní daně z nemovitostí – Podniky se zvláštními nebo výlučnými právy přiznanými členskými státy – Poplatky stanovené jednostranně podnikem, který je příjemcem – Zneužití dominantního postavení – Článek 102 SFEU – Nepřípustnost
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 24. září 2020
ECLI:EU:C:2020:750 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. března 2021
ECLI:EU:C:2021:162 |
|
Věc C-841/19 JL v. Fogasa
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2006/54/ES – Článek 2 odst. 1 a článek 4 – Stejná odměna pro muže a pro ženy – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou – Ustanovení 4 – Zaměstnanci na částečný úvazek, především ženského pohlaví – Vnitrostátní instituce zajišťující dotčeným zaměstnancům úhradu pohledávek nesplacených jejich zaměstnavateli v platební neschopnosti – Maximální mez úhrady těchto pohledávek – Výše maximální meze snížená pro zaměstnance na částečný úvazek podle vztahu mezi pracovní dobou těchto zaměstnanců a pracovní dobou zaměstnanců na plný úvazek – Zásada ‚poměrným dílem‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social n° 41 de Madrid
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. března 2021
ECLI:EU:C:2021:159 |
|
Věc C-7/20 VS v. Hauptzollamt Münster (Místo vzniku DPH)
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Článek 87 odst. 4 – Místo vzniku daňového dluhu – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 – Články 70 a 71 – Uskutečnění zdanitelného plnění a vznik daňové povinnosti k DPH při dovozu – Místo vzniku daňového dluhu – Zjištění nesplnění povinnosti uložené unijními celními právními předpisy – Zboží, které bylo fyzicky uvedeno na celní území Unie v členském státě, které však vstoupilo do hospodářského oběhu Unie v členském státě, kde bylo toto zjištění učiněno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. března 2021
ECLI:EU:C:2021:161 |
|
Věc C-403/20 P CF a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Měnová dohoda mezi Evropskou unií a Andorrským knížectvím – Údajná nedbalost Evropské komise stran obsahu dohody – Údajná nedbalost Evropské komise stran monitorování provádění dohody – Žaloba na náhradu škody – Zamítnutí žaloby – Příčinná souvislost – Neexistence – Kasační opravný prostředek, který je zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. března 2021
ECLI:EU:C:2021:156 |
|
Věc C-507/20 FGSZ v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 – Snížení základu daně – Skutečnost, že cena nebo její část nebyla zaplacena – Pohledávka, která se stala s konečnou platností nedobytnou – Lhůta, v níž je třeba podat žádost o ex post snížení základu DPH – Počátek běhu lhůty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Pécsi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. března 2021
ECLI:EU:C:2021:157 |
|
Věc C-193/19 A v. Migrationsverket
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Vyhledávání informací v Schengenském informačním systému (SIS) při přezkumu žádosti o povolení k pobytu podané státním příslušníkem třetí země, který je v tomto systému veden jako osoba, které má být odepřen vstup – Článek 25 odst. 1 – Schengenský hraniční kodex – Podmínky vstupu pro státní příslušníky třetích zemí – Článek 6 odst. 1 a 5 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 7 a čl. 24 odst. 2 – Odmítnutí obnovit povolení k pobytu za účelem sloučení rodiny z důvodu, že totožnost žadatele není jednoznačně prokázána
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:594 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. března 2021
ECLI:EU:C:2021:168 |
|
Věc C-362/19 P Komise v. Fútbol Club Barcelona
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpora poskytnutá ve prospěch některých profesionálních fotbalových klubů – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ,výhoda‘ – Režim podpory – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 1 písm. d) – Snížená daňová sazba – Neziskové organizace – Méně výhodný daňový odpočet – Dopad – Vedlejší kasační opravný prostředek – Články 169 a 178 jednacího řádu Soudního dvora
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 15. října 2020
ECLI:EU:C:2020:838 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. března 2021
ECLI:EU:C:2021:169 |
|
Spojené věci C-473/19 a C-474/19 Föreningen Skydda Skogen a další v. Länsstyrelsen i Västra Götalands län a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 12 odst. 1 – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Článek 5 – Lesní hospodářství – Zákazy zaměřené na zajištění ochrany chráněných druhů – Projekt vykácení lesa – Místo poskytující úkryt chráněným druhům
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 10. září 2020
ECLI:EU:C:2020:699 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. března 2021
ECLI:EU:C:2021:166 |
|
Věc C-581/19 Frenetikexito v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Plnění, která jsou předmětem DPH – Osvobození – Článek 132 odst. 1 písm. c) – Poskytnutí péče při výkonu lékařských a nelékařských zdravotnických povolání – Nutriční poradenství a monitoring – Sportovní, tréninkové a wellness aktivity – Pojmy ‚jediné komplexní plnění‘, ‚vedlejší plnění k hlavnímu plnění‘ a ‚samostatnost plnění‘ – Kritéria
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 22. října 2020
ECLI:EU:C:2020:855 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. března 2021
ECLI:EU:C:2021:167 |
|
Věc C-912/19 Agrimotion v. Adama Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Článek 52 odst. 1 – Povolení k souběžnému obchodu – Osobní povaha tohoto povolení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. března 2021
ECLI:EU:C:2021:173 |
|
Věc C-947/19 P Liaño Reig v. SRB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová unie – Bankovní unie – Ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Postup řešení krize – Přijetí programu řešení krize pro Banco Popular Español SA – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Článek 24 – Nástroj převodu činnosti – Článek 21 – Odpis a konverze kapitálových nástrojů – Nástroje kapitálu tier 2 – Žaloba na neplatnost – Částečné zrušení – Neoddělitelnost – Nepřípustnost
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 4. března 2021
ECLI:EU:C:2021:172 |
|
Věc C-344/19 D. J. v. Radiotelevizija Slovenija (Doba pracovní pohotovosti na odlehlém místě)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/EHS – Článek 2 – Pojem ‚pracovní doba‘ – Doba pracovní pohotovosti v režimu pracovní pohotovosti na zavolání – Odborná práce týkající se údržby televizních vysílačů nacházejících se daleko od obydlených oblastí – Směrnice 89/391/EHS – Články 5 a 6 – Psychosociální rizika – Povinnost prevence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 6. října 2020
ECLI:EU:C:2020:796 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 9. března 2021
ECLI:EU:C:2021:182 |
|
Věc C-392/19 VG Bild-Kunst v. Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související v informační společnosti – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odst. 1 – Pojem ‚sdělování veřejnosti‘ – Vložení díla chráněného autorským právem prostřednictvím framingu na internetové stránky třetí osoby – Dílo volně přístupné se svolením nositele autorského práva na internetových stránkách držitele licence – Ujednání smlouvy o využívání licence vyžadující od držitele licence uplatňování účinných technologických prostředků proti framingu – Legalita – Základní práva – Článek 11 a čl. 17 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 10. září 2020
ECLI:EU:C:2020:696 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 9. března 2021
ECLI:EU:C:2021:181 |
|
Věc C-580/19 RJ v. Stadt Offenbach am Main (Doba pracovní pohotovosti hasiče)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Článek 2 – Pojem ‚pracovní doba‘ – Doba pracovní pohotovosti v režimu pracovní pohotovosti na zavolání – Profesionální hasiči – Směrnice 89/391/EHS – Články 5 a 6 – Psychosociální rizika – Povinnost prevence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Darmstadt
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 6. října 2020
ECLI:EU:C:2020:797 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 9. března 2021
ECLI:EU:C:2021:183 |
|
Věc C-365/19 FD v. Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Přímé platby – Nařízení (EU) č. 1307/2013 – Článek 24 – Mladý zemědělec, kterému byly poprvé přiznány platební nároky – Článek 30 odst. 6 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 – Článek 28 odst. 2 – Přiznání dodatečných platebních nároků pocházejících z vnitrostátní rezervy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Schwerin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. března 2021
ECLI:EU:C:2021:189 |
|
Věc C-572/19 P Ertico - ITS Europe v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace – Doporučení 2003/361/ES – Rozhodnutí panelu Evropské komise pro potvrzování, které se týká kvalifikace mikropodniků, malých a středních podniků (MSP) – Rozhodnutí 2012/838/EU, Euratom – Příloha – Oddíly 1.2.6 a 1.2.7 – Návrh na přezkum – Nařízení (ES) č. 58/2003 – Článek 22 – Nepodání správní stížnosti – Vztah mezi návrhem na přezkum a správní stížností – Odepření statusu MSP navzdory formálnímu splnění kritérií stanovených v doporučení 2003/361 – Právní jistota – Legitimní očekávání – Znevýhodnění, kterým jsou MSP obvykle vystaveny – Neexistence
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. března 2021
ECLI:EU:C:2021:188 |
|
Věc C-708/19 Von Aschenbach & Voss v. Hauptzollamt Duisburg
Řízení o předběžné otázce – Konečné antidumpingové clo – Hliníkové fólie pocházející z Číny – Mírně upravené hliníkové fólie – Prováděcí nařízení (EU) 2017/271 – Přípustnost – Nepodání žaloby na neplatnost žalobkyní ve věci v původním řízení – Aktivní legitimace k podání žaloby na neplatnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. března 2021
ECLI:EU:C:2021:190 |
|
Věc C-739/19 VK v. An Bord Pleanála
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb advokátů – Směrnice 77/249/EHS – Článek 5 – Povinnost hostujícího advokáta, který zastupuje klienta v soudním řízení před vnitrostátním soudem, spolupracovat s advokátem, který působí u dotyčného soudu – Meze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 3. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:988 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. března 2021
ECLI:EU:C:2021:185 |
|
Věc C-941/19 Samohýl group v. Generální ředitelství cel
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 3004 a 3808 – Výklad – Nařízení (ES) č. 455/2007 – Roztok pro nakapání na kůži - spot-on pro kočky proti napadení blechami a klíšťaty – Terapeutické nebo profylaktické účinky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Ostravě
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 10. března 2021
ECLI:EU:C:2021:192 |
|
Věc C-949/19 M.A. v. Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w N.
Řízení o předběžné otázce – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Vízová politika – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 21 odst. 2a – Listina základních práv – Článek 47 – Právo na účinný procesní prostředek – Zamítnutí žádosti o udělení dlouhodobého víza konzulem – Povinnost členského státu zaručit opravný prostředek k soudu proti rozhodnutí o zamítnutí žádosti o udělení takového víza
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. března 2021
ECLI:EU:C:2021:186 |
|
Věc C-96/20 Ordine Nazionale dei Biologi a další v. Presidenza del Consiglio dei Ministri
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zdraví – Článek 168 SFEU – Směrnice 2002/98/ES – Standardy jakosti a bezpečnosti pro lidskou krev a krevní složky – Cíl zajišťující vysokou úroveň ochrany lidského zdraví – Článek 4 odst. 2 a čl. 9 odst. 2 – Transfuzní zařízení – Odpovědná osoba – Minimální kvalifikační předpoklady – Možnost členského státu stanovit přísnější režim – Prostor pro uvážení vyhrazený členským státům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. března 2021
ECLI:EU:C:2021:191 |
|
Věc C-648/20 PPU PI
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 8 odst. 1 písm. c) – Evropský zatýkací rozkaz vydaný státním zastupitelstvím členského státu za účelem trestního stíhání na základě opatření spojeného s odnětím osobní svobody vydaného týmž orgánem – Neexistence soudního přezkumu před předáním vyžádané osoby – Důsledky – Účinná soudní ochrana – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Westminster Magistrates’ Court
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 11. února 2021
ECLI:EU:C:2021:115 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. března 2021
ECLI:EU:C:2021:187 |
|
Věc C-400/19 Komise v. Maďarsko (Zisková rozpětí)
Nesplnění povinnosti státem – Společná organizace trhů se zemědělskými produkty – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 34 SFEU – Prodejní cena zemědělsko-potravinářských produktů – Minimální zisková rozpětí, která je třeba uplatňovat v maloobchodním prodeji těchto produktů
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 12. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:924 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. března 2021
ECLI:EU:C:2021:194 |
|
Věc C-802/19 Firma Z v. Finanzamt Y
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 odst. 1 – Snížení základu daně – Zásady stanovené v rozsudku ze dne 24. října 1996, Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) – Dodání léčivých přípravků – Poskytování slev – Hypotetická povaha předběžné otázky – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. března 2021
ECLI:EU:C:2021:195 |
|
Věc C-812/19 Danske Bank v. Skatteverket
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 9 – Osoba povinná k dani – Pojem – Článek 11 – Seskupení pro účely DPH ‐ Hlavní provozovna a pobočka společnosti, které se nacházejí v různých členských státech – Hlavní provozovna náležející k seskupení pro účely DPH, jehož součástí není pobočka – Hlavní provozovna, která poskytuje pobočce služby a účtuje jí náklady s nimi související
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. března 2021
ECLI:EU:C:2021:196 |
|
Věc C-112/20 M. A. v. État belge (Navrácení rodiče nezletílé osoby)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/115/ES – Článek 5 – Rozhodnutí o navrácení – Otec nezletilého dítěte, občana Evropské unie – Zohlednění nejvlastnějšího zájmu dítěte při přijímání rozhodnutí o navrácení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 11. března 2021
ECLI:EU:C:2021:197 |
|
Věc C-562/19 P Komise v. Polsko
Kasační opravný prostředek – Článek 107 odst. 1 SFEU – Státní podpory – Polská daň v oblasti maloobchodního prodeje – Článek 108 odst. 2 SFEU – Rozhodnutí o zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Prvky určení referenčního rámce – Progresivita sazeb – Existence výhody selektivní povahy – Důkazní břemeno
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 15. října 2020
ECLI:EU:C:2020:834 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. března 2021
ECLI:EU:C:2021:201 |
|
Věc C-596/19 P Komise v. Maďarsko
Kasační opravný prostředek – Článek 107 odst. 1 SFEU – Státní podpory – Maďarská daň z obratu z reklamy – Prvky určení referenčního rámce – Progresivita sazeb – Přechodný mechanismus částečné odečitatelnosti převedených ztrát – Existence výhody selektivní povahy – Důkazní břemeno
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 15. října 2020
ECLI:EU:C:2020:835 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. března 2021
ECLI:EU:C:2021:202 |
|
Věc C-459/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v. Wellcome Trust
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace daňových právních předpisů – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 43 a 44 – Místo poskytnutí služby osobě povinné k dani, která jedná jako taková – Místo poskytnutí služby správy investic, kterou přijala dobročinná organizace pro neekonomické profesní činnosti od poskytovatelů usazených mimo Unii
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 25. června 2020
ECLI:EU:C:2020:496 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. března 2021
ECLI:EU:C:2021:209 |
|
Věc C-488/19 JR (Zatýkací rozkaz – Odsouzení ve třetím státě, který je členem EHP)
Řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Oblast působnosti – Článek 8 odst. 1 písm. c) – Pojem ‚vykonatelný rozsudek‘ – Trestný čin, který vedl k vydání odsuzujícího rozsudku soudem třetího státu – Norské království – Rozsudek uznaný a vykonaný vystavujícím státem na základě dvoustranné úmluvy – Článek 4 odst. 7 písm. b) – Důvody, pro které je možné odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu – Extrateritoriální povaha trestného činu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 17. září 2020
ECLI:EU:C:2020:738 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. března 2021
ECLI:EU:C:2021:206 |
|
Věc C-585/19 Academia de Studii Economice din Bucureşti v. Organismul Intermediar pentru Programul Operaţional Capital Uman
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Článek 2 – Pojem ‚pracovní doba‘ – Článek 3 – Minimální doba denního odpočinku – Pracovníci, kteří uzavřeli více pracovních smluv se stejným zaměstnavatelem – Uplatnění ve vztahu k pracovníkovi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 11. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:899 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. března 2021
ECLI:EU:C:2021:210 |
|
Věc C-652/19 KO v. Consulmarketing
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Objektivní důvody ospravedlňující rozdílné zacházení se zaměstnanci v pracovním poměru na dobu určitou – Směrnice 98/59/ES – Hromadné propouštění – Vnitrostátní právní úprava ochrany, která má být poskytnuta zaměstnanci, který je obětí protiprávního hromadného propouštění – Použití méně výhodného režimu ochrany na smlouvy na dobu určitou uzavřené přede dnem jejího vstupu v platnost, které byly po tomto datu přeměněny na pracovní smlouvy na dobu neurčitou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Milano
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. března 2021
ECLI:EU:C:2021:208 |
|
Věc C-900/19 One Voice a Ligue pour la protection des oiseaux v. Ministre de la Transition écologique et solidaire
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Články 5 a 8 – Zákaz užití všech metod, jimž jsou ptáci chytáni – Článek 9 odst. 1 – Povolení použít na základě odchylky takovou metodu zakotvenou tradičním užíváním – Podmínky – Neexistence jiného uspokojivého řešení – Odůvodnění neexistence ‚jiného uspokojivého řešení‘ pouhým zachováním této tradiční metody – Selektivita odchytu – Vnitrostátní právní úprava umožňující odchyt ptáků za použití lepů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 19. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:941 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. března 2021
ECLI:EU:C:2021:211 |
|
Věc C-64/20 UH v. An tAire Talmhaíochta Bia agus Mara a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 288 SFEU – Směrnice 2001/82/ES – Kodex Společenství týkající se veterinárních léčivých přípravků – Články 58, 59 a 61 – Údaje, které musí být uvedeny na vnějším obalu, vnitřním obalu a příbalových informacích veterinárních léčivých přípravků – Povinnost sepsat informace ve všech úředních jazycích členského státu, ve kterém jsou veterinární léčivé přípravky uváděny na trh – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví sepsání informací pouze v některém z úředních jazyků členského státu – Vnitrostátní soud, k němuž byl podán návrh směřující k tomu, aby bylo určeno, že členský stát neprovedl správně směrnici 2001/82/ES a příslušné orgány musí změnit vnitrostátní právní předpisy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná An Ard-Chúirt
Jednací jazyk: irština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 14. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:14 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. března 2021
ECLI:EU:C:2021:207 |
|
Věc C-388/19 MK v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Daň z kapitálových zisků z nemovitého majteku)
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Zdanění kapitálových zisků z nemovitého majetku – Volný pohyb kapitálu – Základ daně – Diskriminace – Volba zdanění stejným způsobem jako rezidenti – Slučitelnost s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 19. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:940 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. března 2021
ECLI:EU:C:2021:212 |
|
Věc C-440/19 P Pometon v. Komise
Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh s ocelovými abrazivy – Účast na dvoustranných a mnohostranných kontaktech zaměřených na koordinaci cen v celém Evropském hospodářském prostoru – ‚Hybridní‘ řízení, které vedlo postupně k přijetí rozhodnutí o narovnání a rozhodnutí v řádném řízení – Listina základních práv Evropské unie – Článek 41 – Povinnost Evropské komise být nestranná – Článek 48 – Presumpce neviny – Povinnost uvést odůvodnění – Jediné a trvající protiprávní jednání – Doba trvání protiprávního jednání – Rovné zacházení – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 8. října 2020
ECLI:EU:C:2020:816 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. března 2021
ECLI:EU:C:2021:214 |
|
Věc C-578/19 X v. Kuoni Travel
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 90/314/EHS – Článek 5 odst. 2 třetí odrážka – Souborné služby pro cesty, pobyty a zájezdy – Smlouva o souborných službách pro cesty uzavřená mezi organizátorem cestovních služeb a spotřebitelem – Odpovědnost organizátora cestovních služeb za řádné plnění smluvních závazků jinými poskytovateli služeb – Škody způsobené jednáním zaměstnance poskytovatele služeb – Zproštění odpovědnosti – Událost, kterou organizátor cestovních služeb nebo poskytovatel služeb nemohli předpokládat nebo překonat – Pojem ‚poskytovatel služeb‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 10. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:894 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. března 2021
ECLI:EU:C:2021:213 |
|
Věc C-895/19 A. v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Uplatnění nároku na odpočet daně)
Řízení o předběžné otázce – Nepřímé daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Pořízení zboží uvnitř Společenství – Odpočet daně na vstupu splatné při takovém pořízení – Formální požadavky – Hmotněprávní požadavky – Lhůta pro podání daňového přiznání – Zásady daňové neutrality a proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. března 2021
ECLI:EU:C:2021:216 |
|
Věc C-48/20 P v. Dyrektor Izby Skarbowej w B. (Tankovací karty)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 203 – Bezdůvodně naúčtované daně – Dobrá víra vystavitele faktury – Nebezpečí ztráty daňových příjmů – Povinnost členských států stanovit možnost opravy bezdůvodně naúčtované daně – Zásady daňové neutrality a proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. března 2021
ECLI:EU:C:2021:215 |
|
Věc C-28/20 Airhelp v. Scandinavian Airlines System Denmark – Norway – Sweden
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě zrušení nebo významného zpoždění letů – Osvobození od povinnosti nahradit škodu – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – Stávka pilotů organizovaná v souladu s právními předpisy – Okolnosti ‚vnitřní‘ a ‚vnější‘ ve vztahu k činnosti provozujícího leteckého dopravce – Články 16, 17 a 28 Listiny základních práv Evropské unie – Neexistence zásahu do svobody podnikání, práva na vlastnictví a práva na vyjednávání leteckého dopravce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Attunda tingsrätt
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 16. března 2021
ECLI:EU:C:2021:203 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. března 2021
ECLI:EU:C:2021:226 |
|
Věc C-771/19 NAMA a další v. AEPP a Attiko Metro
Řízení o předběžné otázce – Zadávání zakázek v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací – Směrnice 92/13/EHS – Přezkumná řízení – Fáze před uzavřením smlouvy – Hodnocení nabídek – Zamítnutí technické nabídky a přijetí nabídky konkurenta – Odklad vykonatelnosti tohoto aktu – Oprávněný zájem vyloučeného uchazeče napadnout řádnost nabídky vybraného uchazeče
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias (Epitropi Anastolon)
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. března 2021
ECLI:EU:C:2021:232 |
|
Spojené věci C-870/19 a C-871/19 Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze v. MI a TB
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Záznamové zařízení v silniční dopravě – Nařízení (EHS) č. 3821/85 – Článek 15 odst. 7 – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Kontrolní postup – Správní sankce – Nepředložení záznamových listů tachografu za běžný den a předchozích 28 dnů – Jediné nebo vícečetné porušení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. března 2021
ECLI:EU:C:2021:233 |
|
Věc C-950/19 Řízení zahájené A
Řízení o předběžné otázce – Právo společností – Směrnice 2006/43/ES – Povinné audity ročních a konsolidovaných účetních závěrek – Článek 22a odst. 1 písm. a) – Přijetí statutárního auditora do zaměstnání auditovaným subjektem – Karenční doba – Zákaz nastoupit na pozici člena vrcholového vedení auditovaného subjektu – Porušení – Závažnost a doba trvání protiprávního jednání – Výraz ‚nastoupit na pozici‘ – Rozsah – Uzavření pracovní smlouvy s auditovaným subjektem – Nezávislost statutárních auditorů – Vnější aspekt
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Helsingin hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 10. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1019 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. března 2021
ECLI:EU:C:2021:230 |
|
Věc C-603/20 PPU SS v. MCP
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 10 – Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Únos dítěte – Příslušnost soudů členského státu – Územní rozsah – Přemístění dítěte do třetího státu – Obvyklé bydliště získané v tomto třetím státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England and Wales), Family Division
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 23. února 2021
ECLI:EU:C:2021:126 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. března 2021
ECLI:EU:C:2021:231 |
|
Věc C-591/16 P Lundbeck v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Farmaceutické výrobky – Léčivé přípravky proti depresím (citalopram) – Dohody o smírném narovnání patentových sporů uzavřené mezi výrobcem originálních léčivých přípravků, který je držitelem těchto patentů, a výrobci generických léčivých přípravků – Článek 101 SFEU – Potencionální hospodářská soutěž – Omezení z hlediska účelu – Kvalifikace – Výpočet výše pokuty – Tržby přímo či nepřímo související s protiprávním jednáním
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. března 2021
ECLI:EU:C:2021:243 |
|
Věc C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals a Alpharma v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Farmaceutické výrobky – Trh s léčivými přípravky proti depresím (citalopram) – Dohody o smírném narovnání patentových sporů uzavřené mezi výrobcem originálních léčivých přípravků, který je držitelem těchto patentů, a výrobci generických léčivých přípravků – Článek 101 SFEU – Potencionální hospodářská soutěž – Omezení z hlediska účelu – Kvalifikace – Výpočet výše pokuty – Právo na obhajobu – Přiměřená lhůta – Ztráta dokumentů v průběhu času – Obecná povinnost obezřetnosti – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 23 odst. 2 druhý pododstavec – Horní hranice pokuty – Zohlednění hospodářského roku předcházejícího roku, v kterém bylo přijato rozhodnutí Evropské komise – Poslední úplný hospodářský rok běžné hospodářské činnosti
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. března 2021
ECLI:EU:C:2021:245 |
|
Věc C-501/18 BT v. Balgarska Narodna Banka
Řízení o předběžné otázce – Systémy pojištění vkladů – Směrnice 94/19/ES – Článek 1 bod 3 podbod i) – Článek 7 odst. 6 – Článek 10 odst. 1 – Pojem ‚nedisponibilní vklad‘ – Zjištění nedisponibility vkladu – Příslušný orgán – Práva vkladatelů na náhradu – Smluvní ujednání odporující směrnici 94/19 – Zásada přednosti unijního práva – Evropský systém dohledu nad finančním trhem – Evropský orgán pro bankovnictví (EBA) – Nařízení (EU) č. 1093/2010 – Článek 1 odst. 2 – Článek 4 bod 2 podbod iii) – Článek 17 odst. 3 – Doporučení EBA vnitrostátnímu bankovnímu orgánu týkající se opatření, která mají být přijata za účelem splnění povinností vyplývajících ze směrnice 94/19 – Právní účinky – Platnost – Reorganizace a likvidace úvěrových institucí – Směrnice 2001/24/ES – Článek 2 sedmá odrážka – Pojem ‚reorganizační opatření‘ – Slučitelnost s čl. 17 odst. 1 a čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Odpovědnost členských států v případě porušení unijního práva – Podmínky – Dostatečně závažné porušení unijního práva – Procesní autonomie členských států – Zásada loajální spolupráce – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásady rovnocennosti a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 17. září 2020
ECLI:EU:C:2020:729 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. března 2021
ECLI:EU:C:2021:249 |
|
Věc C-152/19 P Deutsche Telekom v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Článek 102 SFEU – Zneužití dominantního postavení – Slovenský trh služeb širokopásmového připojení k internetu – Právní povinnost operátorů s významnou tržní silou zpřístupnit účastnické vedení – Podmínky stanovené historicky zavedeným operátorem pro zpřístupnění účastnického vedení dalším operátorům – Nezbytnost přístupu – Přičitatelnost jednání dceřiné společnosti mateřské společnosti – Právo na obhajobu
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 9. září 2020
ECLI:EU:C:2020:678 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. března 2021
ECLI:EU:C:2021:238 |
|
Věc C-165/19 P Slovak Telekom v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Článek 102 SFEU – Zneužití dominantního postavení – Slovenský trh služeb širokopásmového připojení k internetu – Právní povinnost operátorů s významnou tržní silou zpřístupnit účastnické vedení – Podmínky stanovené historicky zavedeným operátorem pro zpřístupnění účastnického vedení dalším operátorům – Nezbytnost přístupu – Stlačování marží – Náklady – Přinejmenším stejně výkonný soutěžitel jako dominantní podnik – Právo na obhajobu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 9. září 2020
ECLI:EU:C:2020:678 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. března 2021
ECLI:EU:C:2021:239 |
|
Věc C-307/19 Obala i lučice v. NLB Leasing
Řízení o předběžné otázce – Rozhodné právo – Nařízení (ES) č. 864/2007 a nařízení (ES) č. 593/2008 – Časová působnost – Nedostatek pravomoci Soudního dvora – Článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 1 odst. 1 – Věcná působnost – Pojem ‚občanské a obchodní věci‘ – Článek 7 bod 1 – Pojem ‚smlouva nebo nároky ze smlouvy‘ a ‚poskytování služeb‘ – Článek 24 bod 1 – Pojem ‚nájem nemovitostí‘ – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Doručování soudních a mimosoudních písemností – Notáři jednající v rámci exekučních řízení – Řízení o uhrazení denního lístku za parkování vozidla na parkovacím stání nacházejícím se na veřejné komunikaci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Jednací jazyk: chorvatština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 26. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:971 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. března 2021
ECLI:EU:C:2021:236 |
|
Spojené věci C-517/19 P a C-518/19 P Alvarez y Bejarano a další v. Komise a Rada
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Služební řád úředníků Evropské unie – Reforma služebního řádu – Nařízení (EU, Euratom) č. 1023/2013 – Nová ustanovení týkající se každoroční náhrady cestovních výdajů a doby na cestu – Vazba na postavení osoby pracující či pobývající v zahraničí – Námitka protiprávnosti – Zásada rovného zacházení a zásada proporcionality – Míra soudního přezkumu
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 21. října 2020
ECLI:EU:C:2020:848 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. března 2021
ECLI:EU:C:2021:240 |
|
Věc C-907/19 Q-GmbH v. Finanzamt Z (Pojištění zvláštních rizik)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Osvobození – Článek 135 odst. 1 písm. a) – Pojišťovací činnosti a související služby poskytované pojišťovacími makléři a agenty – Plnění poskytované pojistiteli, složené z dílčích služeb – Kvalifikace jediného plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. března 2021
ECLI:EU:C:2021:237 |
|
Věc C-92/21 VW v. Fedasil
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Azylová politika – Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posouzení žádosti o mezinárodní ochranu – Nařízení (EU) č. 604/2013 (Dublin III) – Článek 27 – Opravné prostředky proti rozhodnutí o přemístění – Odkladný účinek žaloby – Článek 29 – Podmínky a lhůty pro přemístění – Normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu – Směrnice 2013/33/ES – Článek 18 – Vnitrostátní opatření, kterým je žadateli, ve vztahu k němuž bylo vydáno rozhodnutí o přemístění, přiznáno místo ve zvláštním přijímacím zařízení, v němž je ubytovaným osobám poskytována asistence za účelem přípravy jejich přemístění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal du travail de Liège
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. března 2021
ECLI:EU:C:2021:258 |
|
Věc C-134/21 EV v. Fedasil
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Azylová politika – Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posouzení žádosti o mezinárodní ochranu – Nařízení (EU) č. 604/2013 (Dublin III) – Článek 27 – Opravné prostředky proti rozhodnutí o přemístění – Odkladný účinek opravného prostředku – Článek 29 – Podmínky a lhůty pro přemístění – Normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu – Směrnice 2013/33/EU – Článek 18 – Vnitrostátní opatření, kterým je žadateli, ve vztahu k němuž bylo vydáno rozhodnutí o přemístění, přiznáno místo ve zvláštním přijímacím zařízení, v němž je ubytovaným osobám poskytována asistence za účelem přípravy jejich přemístění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal du travail de Liège
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. března 2021
ECLI:EU:C:2021:257 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-13/19 Ibercaja Banco v. TJ a UK
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. března 2021 ECLI:EU:C:2021:158 |
Věc C-523/20 Koppány 2007 v. Vas Megyei Kormányhivatal
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální zabezpečení – Nařízení (EU) č. 1231/2010 – Použitelné právní předpisy – Potvrzení A1 – Článek 1 – Rozšíření použití potvrzení A1 na státní příslušníky třetích zemí, kteří oprávněně pobývají na území členského státu – Oprávněný pobyt – Pojem
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 3. března 2021 ECLI:EU:C:2021:160 |
Věc C-514/18 P-DEP Schmid v. Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark
Určení výše nákladů řízení
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 4. března 2021 ECLI:EU:C:2021:180 |
Věc C-664/18 Komise v. Spojené království (Mezní hodnoty − NO2)
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. března 2021 ECLI:EU:C:2021:171 |
Věc C-399/20 P XH v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Hodnocení – Povýšení – Povyšovací řízení 2017 – Seznam povýšených úředníků – Rozhodnutí nezařadit úředníka na tento seznam – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 16. března 2021 ECLI:EU:C:2021:205 |
Věc C-557/20 Trestní řízení proti DS (Parage d'équidés)
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Vnitrostátní právní předpisy, které činnost spočívající v úpravě koňských kopyt vyhrazují pouze držitelům diplomu podkováře – Slučitelnost z hlediska článků 101 až 106 SFEU – Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. března 2021 ECLI:EU:C:2021:204 |
Věc C-667/20 P Laboratorios Ern v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 18. března 2021 ECLI:EU:C:2021:223 |
Věc C-678/20 P Laboratorios Ern v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 18. března 2021 ECLI:EU:C:2021:224 |
Věc C-639/20 P CEDC International v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost právní otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 23. března 2021 ECLI:EU:C:2021:227 |
Věc C-681/20 P smart things solutions v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 24. března 2021 ECLI:EU:C:2021:234 |
Věc C-586/16 P Sun Pharmaceutical Industries a Ranbaxy (UK) v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Farmaceutické výrobky – Léčivé přípravky proti depresím (citalopram) – Dohody o smírném narovnání patentových sporů uzavřené mezi výrobcem originálních léčivých přípravků, který je držitelem těchto patentů, a výrobci generických léčivých přípravků – Článek 101 SFEU – Potenciální hospodářská soutěž – Omezení z hlediska účelu – Kvalifikace – Výpočet výše pokuty
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. března 2021 ECLI:EU:C:2021:241 |
Věc C-588/16 P Generics (UK) v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Farmaceutické výrobky – Trh s léčivými přípravky pro léčbu depresí (citalopram) – Dohody o smírném narovnání patentových sporů uzavřené mezi výrobcem originálních léčivých přípravků, který je držitelem těchto patentů, a výrobci generických léčivých přípravků – Článek 101 SFEU – Potenciální hospodářská soutěž – Omezení z hlediska účelu – Kvalifikace – Výpočet výše pokuty
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. března 2021 ECLI:EU:C:2021:242 |
Věc C-601/16 P Arrow Group a Arrow Generics v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Farmaceutické výrobky – Trh s léčivými přípravky pro léčbu depresí (citalopram) – Dohody o smírném narovnání patentových sporů uzavřené mezi výrobcem originálních léčivých přípravků, který je držitelem těchto patentů, a výrobci generických léčivých přípravků – Článek 101 SFEU – Potenciální hospodářská soutěž – Omezení z hlediska účelu – Kvalifikace – Výpočet výše pokuty
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. března 2021 ECLI:EU:C:2021:244 |
Věc C-614/16 P Merck v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Farmaceutické výrobky – Léčivé přípravky proti depresím (citalopram) – Dohody o smírném narovnání patentových sporů uzavřené mezi výrobcem originálních léčivých přípravků, který je držitelem těchto patentů, a výrobci generických léčivých přípravků – Článek 101 SFEU – Potenciální hospodářská soutěž – Omezení z hlediska účelu – Kvalifikace – Výpočet výše pokuty
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. března 2021 ECLI:EU:C:2021:246 |
Věc C-565/19 P Carvalho a další v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Životní prostředí – Klimaticko-energetický balíček 2030 – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Nedostatek osobního dotčení
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 25. března 2021 ECLI:EU:C:2021:252 |
Věc C-856/19 Komise v. Maďarsko (Spotřební daň z cigaret)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice 2011/64/EU – Článek 10 odst. 2 a 3 – Spotřební daň z tabákových výrobků – Sazba celkové spotřební daně z cigaret nižší než stanovená minimální sazba – Vnitřní obtíže – Nebezpečí vážného narušení veřejného pořádku – Povinnost loajální spolupráce
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 25. března 2021 ECLI:EU:C:2021:253 |
Věc C-503/20 Banco Santander v. YC
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 25. března 2021 ECLI:EU:C:2021:254 |
Duben 2021
Věc C-364/19 XU a další v. Credit Europe Ipotecar IFN a Credit Europe Bank
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitelů – Zneužívající ujednání – Směrnice 93/13/EHS – Článek 1 odst. 2 – Vyloučení smluvních ujednání, která odrážejí kogentní ustanovení vnitrostátního práva, z působnosti této směrnice – Článek 4 odst. 2 – Výjimka z posouzení zneužívající povahy ustanovení – Smlouva o úvěru vyjádřeném v cizí měně – Údajné nesplnění informační povinnosti, kterou má prodávající nebo poskytovatel – Přezkum, který má vnitrostátní soud provést přednostně s ohledem na čl. 1 odst. 2
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Galaţi
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:306 |
|
Věc C-108/20 HR v. Finanzamt Wilmersdorf
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 167a 168 – Nárok na odpočet DPH zaplacené na vstupu – Odepření – Daňový únik – Dodavatelský řetězec – Odepření nároku na odpočet daně v případě, kdy osoba povinná k dani věděla nebo měla vědět, že se svým pořízením účastní plnění, které je součástí úniku na DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 14. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:266 |
|
Věc C-504/20 P Wagenknecht v. Evropská rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Boj proti podvodům – Zasedání Evropské rady – Víceletý finanční rámec – Návrh na vyloučení zástupce České republiky z důvodu údajného střetu zájmů – Odpověď, v níž je upozorňováno na nedostatek pravomoci – Žaloba pro nečinnost – Údajná nečinnost Evropské rady – Nepřípustnost – Vyjádření – Aktivní legitimace – Právní zájem na podání žaloby
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:305 |
|
Spojené věci C-798/18 a C-799/18 Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) a další a Athesia Energy Srl a další v. Ministero dello Sviluppo Economico a GSE
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Články 16 a 17 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada právní jistoty a zásada ochrany legitimního čekávání – Smlouva o energetické chartě – Článek 10 – Použitelnost – Směrnice 2009/28/ES – Článek 3 odst. 3 písm. a) – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Výroba elektrické energie v solárních fotovoltaických zařízeních – Změna režimu podpory
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 29. října 2020
ECLI:EU:C:2020:876 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:280 |
|
Věc C-30/19 Diskrimineringsombudsmannen v. Braathens Regional Aviation
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu nebo etnický původ – Směrnice 2000/43/ES – Článek 7 – Ochrana práv – Článek 15 – Sankce – Žaloba na náhradu škody založená na tvrzené diskriminaci – Uznání nároku na náhradu škody žalovaným bez uznání existence tvrzené diskriminace – Souvislost mezi vyplaceným odškodněním a tvrzenou diskriminací – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou soudní ochranu – Vnitrostátní procesní pravidla, která navzdory výslovnému návrhu žalobce brání soudu rozhodujícímu o žalobě rozhodnout o existenci tvrzené diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 14. května 2020
ECLI:EU:C:2020:374 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:269 |
|
Věc C-194/19 H. A. v. État belge (Skutečnosti, které nastaly po přijetí rozhodnutí o přemístění)
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Článek 27 – Opravný prostředek – Zohlednění skutečností, které nastaly po přijetí rozhodnutí o přemístění – Účinná soudní ochrana
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 2. února 2021
ECLI:EU:C:2021:85 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:270 |
|
Věc C-221/19 AV (Souhrnný rozsudek)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcového rozhodnutí 2008/909/SVV – Článek 8 odst. 2 až 4 – Článek 17 odst. 1 a 2 – Článek 19 – Zohlednění trestu uloženého v jiném členském státě, který musí být vykonán v členském státě, v němž se vynáší souhrnný rozsudek, pro účely tohoto souhrnného rozsudku – Podmínky – Rámcové rozhodnutí 2008/675/SVV – Článek 3 odst. 3 – Pojem ‚zásah do rozhodnutí nebo jeho výkonu‘, který musí být zohledněn v novém trestním řízení v jiném členském státě, než je členský stát, v němž bylo toto rozhodnutí vydáno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Gdańsku
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 8. října 2020
ECLI:EU:C:2020:815 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:278 |
|
Věc C-470/19 Friends of the Irish Environment v. Commissioner for Environmental Information
Řízení o předběžné otázce – Aarhuská úmluva – Směrnice 2003/4/ES – Právo přístupu k informacím o životním prostředí v držení orgánů veřejné správy – Článek 2 bod 2 – Pojem ‚orgán veřejné správy‘ – Instituce nebo subjekty působící v soudní funkci – Informace obsažené ve spise k ukončenému soudnímu řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 3. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:986 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:271 |
|
Věc C-511/19 AB v. Olympiako Athlitiko Kentro Athinon
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Zásada rovného zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace na základě věku – Pracovníci zařazení do personální rezervy do skončení jejich pracovní smlouvy – Snížení platu a snížení nebo ztráta odstupného při propuštění – Režim použitelný na pracovníky ve veřejném sektoru, kteří se blíží okamžiku odchodu do plného důchodu – Snižování mzdových výdajů ve veřejném sektoru – Článek 6 odst. 1 – Legitimní cíl sociální politiky – Situace hospodářské krize
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Areios Pagos
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 19. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:944 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:274 |
|
Věc C-515/19 Eutelsat v. ARCEP a Inmarsat Ventures
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Odvětví telekomunikací – Harmonizované využívání rádiového spektra v kmitočtových pásmech 2 GHz pro realizaci systémů poskytujících družicové pohyblivé služby – Rozhodnutí č. 626/2008/ES – Článek 2 odst. 2 písm. a) a b) – Článek 4 odst. 1 písm. c) bod ii) – Článek 7 odst. 1 a 2 – Článek 8 odst. 1 a 3 – Družicové pohyblivé soustavy – Pojem ‚pohyblivá pozemská stanice‘ – Pojem ‚pozemské komplementární komponenty‘ – Pojem ‚požadovaná kvalita‘ – Příslušná úloha družicových a pozemských komponentů – Povinnost provozovatele družicových pohyblivých soustav zajistit dostupnost pro určité procento obyvatelstva a území – Nesplnění – Dopad
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 12. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:922 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:273 |
|
Věc C-593/19 SK Telecom v. Finanzamt Graz-Stadt
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Určení místa plnění telekomunikačních služeb – Roaming státních příslušníků třetích zemí v mobilních komunikačních sítích v rámci Evropské unie – Článek 59a první pododstavec písm. b) – Možnost členských států přenést místo poskytnutí telekomunikačních služeb na své území
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 22. října 2020
ECLI:EU:C:2020:851 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:281 |
|
Věc C-729/19 TKF v. Department of Justice for Northern Ireland
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Uznávání a výkon rozhodnutí a spolupráce ve věcech vyživovacích povinností – Nařízení (ES) č. 4/2009 – Působnost ratione temporis – Článek 75 – Rozhodnutí vydaná soudy členského státu před přistoupením státu k Evropské uni
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal in Northern Ireland
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 12. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:923 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:275 |
|
Věc C-736/19 Plaukti
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (ES) č. 1698/2005 – Nařízení (EU) č. 65/2011 – Článek 16 odst. 5 třetí pododstavec – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Články 4 a 6 – Nařízení (ES) č. 1122/2009 – Podpora pro rozvoj venkova – Agroenvironmentální platby – Podpora pro zachování biologické rozmanitosti travních porostů – Nedodržení podmínek pro poskytnutí těchto plateb – Předčasné sečení – Snížení a vyloučení uvedených plateb – Závazné normy – Povinné požadavky na hospodaření – Minimální požadavky týkající se dobrého zemědělského a environmentálního stavu – Závazky nad rámec odpovídajících závazných norem, minimální požadavky a další odpovídající závazné požadavky stanovené vnitrostátními právními předpisy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:282 |
|
Věc C-786/19 The North of England P & I Association v. Bundeszentralamt für Steuern
Řízení o předběžné otázce – Jiné přímé pojištění než životní pojištění – Druhá směrnice 88/357/EHS – Článek 2 písm. d) druhá odrážka – Směrnice 92/49/EHS – Článek 46 odst. 2 první pododstavec – Daň z pojistného – Pojem ‚členský stát, ve kterém se nachází riziko‘ – Vozidla jakéhokoli typu – Pojem ‚členský stát registrace‘ – Pojištění námořních plavidel – Plavidla zapsaná do rejstříku plavidel členského státu, avšak plující pod vlajkou jiného členského státu nebo třetí země na základě dočasného povolení ke změně vlajky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 27. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:67 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:276 |
|
Věc C-846/19 EQ v. Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Ekonomická činnost – Poskytnutí služby za úplatu – Článek 2 odst. 1 písm. c) a čl. 9 odst. 1 – Osvobození – Článek 132 odst. 1 písm. g) – Poskytnutí služeb úzce související se sociální péčí nebo sociálním zabezpečením – Služby poskytnuté advokátem v rámci pověření k ochraně zletilých nesvéprávných osob – Subjekt uznaný za subjekt sociální povahy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d'arrondissement (Lucemburk)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 14. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:17 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:277 |
|
Věc C-935/19 Grupa Warzywna v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 273 – Nadhodnocení částky vratné DPH v daňovém přiznání – Nesprávné posouzení zdanitelnosti plnění ze strany osoby povinné k dani – Oprava daňového přiznání v návaznosti na kontrolu – Sankce ve výši 20 % nadhodnocení částky vratné DPH – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:287 |
|
Věc C-53/20 Hengstenberg v. Spreewaldverein
Řízení o předběžné otázce – Ochrana zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin – Nařízení (EU) č. 1151/2012 – Článek 49 odst. 3 první pododstavec a odst. 4 druhý pododstavec – Článek 53 odst. 2 první pododstavec – Změna specifikace produktu – Spreewaldské okurky (Německo) ‚Spreewälder Gurken (CHZO)‘ – Podstatnější změny – Námitkové řízení – Prohlášení o námitce proti žádosti o změnu – Odvolání proti rozhodnutí, kterým bylo této žádosti vyhověno – Pojem ‚oprávněný zájem‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:279 |
|
Věc C-62/20 Vogel Import Export v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Položky sazebníku – Čísla 4407 a 4409 – Hoblovaná dřevěná prkna, jejichž čtyři hrany jsou po celé délce lehce zaoblené
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:288 |
|
Věc C-594/20 Kuluttaja-asiamies v. MiGame Oy
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2011/83/EU – Spotřebitelské smlouvy – Článek 21 – ‚Komunikace po telefonu‘ – Provozování telefonní linky obchodníkem, aby jej spotřebitel mohl kontaktovat ohledně záležitostí týkajících se uzavřené smlouvy – Zřízení dvou telefonních linek, a sice zpoplatněné pevné linky a bezplatné mobilní linky, společností v rámci poprodejních služeb týkajících se uzavřených smluv – Obsah komunikačních materiálů určených zákazníkům – Přípustnost zákaznické telefonní linky, za kterou je zákazníkům účtována vyšší než základní sazba – Pojem ‚základní sazba‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Markkinaoikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:309 |
|
Věc C-896/19 Repubblika v. Il-Prim Ministru
Řízení o předběžné otázce – Článek 2 SEU – Hodnoty Evropské unie – Právní stát – Článek 49 SEU – Přistoupení k Unii – Nesnižování úrovně ochrany unijních hodnot – Účinná soudní ochrana – Článek 19 SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Rozsah působnosti – Nezávislost soudců členského státu – Postup jmenování – Pravomoc předsedy vlády – Účast výboru pro jmenování soudců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Prim’Awla tal-Qorti Ċivili – Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali
Jednací jazyk: maltština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1055 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:311 |
|
Věc C-572/18 P thyssenkrupp Electrical Steel a thyssenkrupp Electrical Steel Ugo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Článek 211 odst. 6 – Povolení použít režim aktivního zušlechťovacího styku u určitých výrobků z křemíkové elektrotechnické oceli s orientovanou strukturou – Riziko nepříznivého dotčení zásadních zájmů výrobců Unie – Prověřování hospodářských podmínek – Prováděcí nařízení (EU) 2015/2447 – Článek 259 – Závěry Evropské komise k hospodářským podmínkám – Článek 263 SFEU – Akt, který nelze napadnout žalobou
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 26. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:973 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:317 |
|
Věc C-46/19 P Rada v. PKK
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti terorismu – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům – Zmrazení finančních prostředků – Společný postoj 2001/931/SZBP – Článek 1 odst. 3, 4 a 6 – Nařízení (ES) č. 2580/2001 – Článek 2 odst. 3 – Ponechání organizace na seznamu osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů – Podmínky – Rozhodnutí příslušného orgánu – Přetrvávající nebezpečí zapojení do teroristických činností – Skutkový základ rozhodnutí o zmrazení finančních prostředků – Rozhodnutí o přezkumu vnitrostátního rozhodnutí, kterým bylo odůvodněno prvotní zařazení na seznam – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:316 |
|
Věc C-485/19 LH v. Profi Credit Slovakia
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2008/48/ES – Spotřebitelské úvěrové smlouvy – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání – Platba provedená na základě protiprávního ujednání – Bezdůvodné obohacení poskytovatele úvěru – Promlčení práva na vydání plnění – Zásady unijního práva – Zásada efektivity – Článek 10 odst. 2 směrnice 2008/48 – Informace, které mají být uvedeny v úvěrové smlouvě – Zrušení určitých vnitrostátních požadavků na základě judikatury Soudního dvora – Výklad dřívějšího znění vnitrostátní právní úpravy v souladu s touto judikaturou – Časové účinky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským súdom v Prešove
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 3. září 2020
ECLI:EU:C:2020:645 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:313 |
|
Věc C-537/19 Komise v. Rakousko (Nájem dosud nepostavené budovy)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2004/18/ES – Veřejné zakázky na stavební práce – Smlouva mezi veřejnoprávní entitou a soukromou společností o nájmu budovy, která dosud nebyla postavena – Článek 1 – Provedení stavby splňující potřeby upřesněné nájemníkem – Článek 16 – Vyloučení
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 22. října 2020
ECLI:EU:C:2020:850 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:319 |
|
Věc C-703/19 J.K. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 odst. 2 – Možnost členských států uplatňovat jednu nebo dvě snížené sazby DPH na některá dodání zboží a poskytnutí služeb – Kvalifikace obchodní činnosti jako ‚dodání zboží‘ nebo ‚poskytnutí služeb‘ – Příloha III bod 12a – Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 282/2011 – Článek 6 – Pojem ‚restaurační a cateringové služby‘ – Jídla určená k okamžité spotřebě na místě v prostorách prodávajícího nebo ve stravovací zóně – Hotová jídla s sebou určená k okamžité spotřebě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 12. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:921 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:314 |
|
Věc C-826/19 WZ v. Austrian Airlines
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Náhrady a pomoc cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 6 – Zpožděný let – Článek 8 odst. 3 – Odklonění letu na jiné letiště obsluhující stejné město, aglomeraci nebo region – Pojem ‚zrušení‘ – Mimořádné okolnosti – Náhrady cestujícím v letecké dopravě v případě zrušení nebo významného zpoždění letu na příletu – Povinnost nést náklady na přepravu z letiště faktického příletu na cílové letiště uvedené v původní rezervaci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Korneuburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 3. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:991 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:318 |
|
Věc C-73/20 ZM v. E. A. Frerichs
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Úpadková řízení – Článek 4 – Právo rozhodné pro úpadkové řízení – Právo členského státu, na jehož území bylo řízení zahájeno – Článek 13 – Akty poškozující všechny věřitele – Výjimka – Podmínky – Úkon podléhající právu jiného členského státu než státu zahájení řízení – Nenapadnutelný akt na základě tohoto zákona – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Právo rozhodné pro smluvní závazkové vztahy – Článek 12 odst. 1 písm. b) – Působnost práva rozhodného pro smlouvu – Plnění závazků vyplývajících ze smlouvy – Platba provedená na základě smlouvy podléhající právu jiného členského státu než státu zahájení řízení – Plnění prostřednictvím třetí osoby – Žaloba na vrácení této platby v rámci úpadkového řízení – Právo rozhodné pro uvedenou platbu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:315 |
|
Věc C-75/20 Lifosa v. Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 29 odst. 1 – Článek 32 odst. 1 písm. e) bod i) – Celní kodex Unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Článek 70 odst. 1 – Článek 71 odst. 1 písm. e) bod i) – Určení celní hodnoty – Hodnota transakce – Úprava – Cena včetně dodávky na hranici
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 22. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:320 |
|
Spojené věci C-294/19 a C-304/19 Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Tulcea v. Piscicola Tulcea a Ira Invest v. Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Tulcea
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika (SZP) – Režimy přímých podpor – Hektar, na který lze poskytnout podporu – Rybochovné zařízení – Katastrální určení – Skutečné užívání pro zemědělské účely – Užívání v souladu se zápisy v katastru nemovitostí
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Curtea de Apel Constanţa
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 29. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:340 |
|
Věc C-383/19 Powiat Ostrowski v. Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 3 první pododstavec – Povinnost sjednat pojištění – Rozsah – Územní samosprávný celek, který nabyl vozidlo soudní cestou – Registrované vozidlo, které se nachází na soukromém pozemku a je určeno k likvidaci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 8. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1003 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 29. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:337 |
|
Věc C-480/19 Řízení zahájené E (Příjmy vyplácené SKIPCP)
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Daň z příjmů – Kapitálové příjmy – Příjmy rozdělované subjektem kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP)-rezidentem zřízeným podle smluvního práva – Příjmy rozdělované SKIPCP usazeným v jiném členském státě zřízeným podle práva společností – Rozdílné zacházení – Článek 65 SFEU – Objektivně srovnatelné situace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 19. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:942 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:334 |
|
Věc C-504/19 Banco de Portugal a další v. VR
Řízení o předběžné otázce – Bankovní dohled – Reorganizace a likvidace úvěrových institucí – Směrnice 2001/24/ES – Opatření k reorganizaci úvěrové instituce přijaté orgánem domovského členského státu – Převod práv, aktiv nebo závazků na ‚překlenovací instituci‘ – Zpětný převod na úvěrovou instituci, které se týká reorganizační opatření – Článek 3 odst. 2 – Lex concursus – Účinek reorganizačního opatření v jiných členských státech – Vzájemné uznání – Článek 32 – Účinky ozdravného opatření na probíhající soudní řízení – Výjimka z použití lex concursus – Článek 47 první pododstavec Listiny základních práv Evropské unie – Účinná soudní ochrana – Zásada právní jistoty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 19. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:943 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 29. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:335 |
|
Věc C-617/19 Granarolo v. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Článek 3 písm. e) – Pojem ‚zařízení‘ – Článek 3 písm. f) – Pojem ‚provozovatel‘ – Body 2 a 3 přílohy I – Pravidlo agregace – Sčítání kapacit činností zařízení – Převod jednotky kombinované výroby elektřiny a tepla vlastníkem průmyslového zařízení – Smlouva mezi převádějícím a nabývajícím podnikem o dodávkách energie – Aktualizace povolení k vypouštění skleníkových plynů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 10. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1016 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 29. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:338 |
|
Věc C-815/19 Natumi v. Land Nordrhein-Westfalen
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství a rybolov – Ekologická produkce a označování ekologických produktů – Nařízení (ES) č. 834/2007 – Článek 19 odst. 2 – Články 21 a 23 – Nařízení (ES) č. 889/2008 – Článek 27 odst. 1 – Článek 28 – Příloha IX bod 1.3 – Zpracování ekologických potravin – Složky zemědělského původu nezískané z ekologického zemědělství – Řasa lithothamnium calcareum – Prášek získaný z vyčištěných, rozemletých a vysušených usazenin této řasy – Kvalifikace – Použití v ekologických potravinách za účelem jejich obohacení vápníkem – Schválení – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 9. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1008 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 29. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:336 |
|
Věc C-19/20 I.W. a R.W. v. Bank BPH
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Účinky konstatování zneužívající povahy ujednání – Smlouva o hypotečním úvěru denominovaném v cizí měně – Určení směnného kurzu měn – Dohoda o novaci – Odrazující účinek – Povinnosti vnitrostátního soudu – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Gdańsku XV Wydział Cywilny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:341 |
|
Věc C-47/20 F. v. Stadt Karlsruhe (Uznávání prodlouženého řidičského průkazu)
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Řidičské průkazy – Odnětí řidičského průkazu na území jiného členského státu než členského státu vydání – Prodloužení doby platnosti průkazu členským státem vydání po rozhodnutí o odnětí – Neexistence automatičnosti vzájemného uznávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:332 |
|
Věc C-56/20 AR v. Stadt Pforzheim (Informace v řidičském průkaze)
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Řidičské průkazy – Vzájemné uznávání – Odnětí řidičského průkazu na území jiného členského státu než členského státu vydání – Zapsání informace do řidičského průkazu o jeho neplatnosti na území tohoto členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:333 |
|
Věc C-665/20 PPU X (Evropský zatýkací rozkaz – Zásada ne bis in idem)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Důvody, pro které je možné výkon odmítnout – Článek 4 bod 5 – Vyžádaná osoba, která byla pravomocně odsouzena za stejný čin třetím státem – Trest, který již byl vykonán nebo již nemůže být vykonán podle práva státu, v němž byl vynesen odsuzující rozsudek – Provedení – Prostor vykonávajícího justičního orgánu pro uvážení – Pojem ‚stejný čin‘ – Zkrácení trestu na základě rozhodnutí jiného než soudního orgánu v rámci všeobecné milosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:303 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 29. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:339 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-541/20 R Litva v. Parlament a Rada
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 263 SFEU – Žaloba znějící na zrušení unijního aktu – Článek 278 SFEU – Návrh na odklad vykonatelnosti tohoto aktu – Nařízení (EU) 2020/1054 – Minimální požadavky na maximální denní a týdenní dobu řízení, minimální přestávky v řízení a týdenní doby odpočinku – Naléhavost
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 13. dubna 2021 ECLI:EU:C:2021:264 |
Věc C-535/20 BNP Paribas Personal Finance v. T.G.M.
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. dubna 2021 ECLI:EU:C:2021:268 |
Věc C-573/20 Casa di Cura Città di Parma v. Agenzia delle Entrate
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 17 odst. 2 písm. a) – Osoba se smíšenou povinností k dani – Odpočitatelný podíl – Veřejná či soukromá zdravotnická zařízení vykonávající činnosti osvobozené od daně – Vnitrostátní právní předpisy vylučující odpočet DPH související s nákupem zboží nebo služeb užívaných pro potřeby těchto osvobozených činností
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. dubna 2021 ECLI:EU:C:2021:307 |
Věc C-694/19 P Italmobiliare a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelová dohoda – Trh s potravinovými obaly pro maloobchodní prodej – Přičitatelnost protiprávního jednání – Podmínky přiznání ochrany – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Hodnota tržeb – Maximální výše pokuty – Délka správního řízení – Přiměřená lhůta – Schopnost zaplatit pokutu
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 15. dubna 2021 ECLI:EU:C:2021:286 |
Věc C-733/19 Nizozemsko v. Rada a Parlament
Žaloba na neplatnost – Společná rybářská politika – Nařízení (EU) č. 1380/2013 – Zachování a udržitelné využívání rybolovných zdrojů – Ochrana mořských ekosystémů – Nařízení (EU) 2019/1241 – Technická opatření – Příloha V, část D – Zákaz rybolovu pomocí pulzní elektrické vlečné sítě – Zásada proporcionality – Zásada obezřetnosti
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. dubna 2021 ECLI:EU:C:2021:272 |
Věc C-868/19 M-GmbH v. Finanzamt für Körperschaften
Řízení o předběžné otázce – Dan z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 9 – Osoby povinné k dani – Článek 11 – Možnost členských států považovat za jedinou osobu povinnou k dani osoby, které jsou sice právně nezávislé, avšak navzájem jsou úzce propojeny finančními, hospodářskými a organizačními vazbami (‚skupina pro účely DPH‘) – Pojem ‚úzké finanční propojení‘ – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje možnost být členem skupiny pro účely DPH u osobních obchodních společností, jejichž společníci, včetně ovládajícího subjektu, nejsou pouze osoby, které jsou finančně začleněné do podniku ovládajícího subjektu – Právní jistota – Opatření k předcházení daňovým podvodům a únikům – Přiměřenost – Neutralita DPH
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 15. dubna 2021 ECLI:EU:C:2021:285 |
Věc C-875/19 P FV v. Rada
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Veřejná služba – Hodnotící zpráva – Kritéria pro posouzení – Pravidelnost plnění – Zpoždění – Předložení lékařského potvrzení – Povinnost náležité péče
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. dubna 2021 ECLI:EU:C:2021:283 |
Věc C-877/19 P FV v. Rada
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Veřejná služba – Hodnotící zpráva – Kritéria pro posouzení – Pravidelnost plnění – Zpoždění – Předložení lékařského potvrzení – Povinnost náležité péče
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. dubna 2021 ECLI:EU:C:2021:284 |
Věc C-622/20 P Validity a Center for Independent Living v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Dotace na podporu deinstitucionalizace sociálních služeb pro dospělé a osoby se zdravotním postižením – Dopis Evropské komise, kterým se odmítá pozastavit nebo zrušit výplatu dotace – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Pojem ‚napadnutelný akt‘ – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná soudní ochrana
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 15. dubna 2021 ECLI:EU:C:2021:310 |
Věc C-592/20 NT a další v. British Airways
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 2 písm. b) a čl. 7 odst. 1 – Náhrada škody v případě významného zpoždění letu s mezipřistáním v cílovém místě určení – Let s mezipřistáním sestávající z několika úseků – Jediná rezervace – Zrušení určitého úseku letu jiným dopravcem, než u kterého byla uskutečněna jediná rezervace – Provozující letecký dopravce – Vzdálenost, kterou je třeba zohlednit pro účely stanovení výše náhrady škody
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 22. dubna 2021 ECLI:EU:C:2021:312 |
Věc C-471/20 Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies v. FS
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 23. dubna 2021 ECLI:EU:C:2021:331 |
Věc C-704/19 Komise v. Španělsko (TNT en Castille-La Manche)
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpora na zavedení digitálního pozemního televizního vysílání ve vzdálených a méně urbanizovaných oblastech Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (autonomní oblast Kastilie-La Mancha, Španělsko) – Rozhodnutí (EU) 2016/1385 – Protiprávní podpora a podpora, která je neslučitelná s vnitřním trhem – Nesplnění ve stanovené lhůtě
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 29. dubna 2021 ECLI:EU:C:2021:342 |
Věc C-847/19 P Achemos Grupė a Achema v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Rozhodnutí nevznášet námitky – Článek 108 SFEU – Práva zúčastněných stran – Zásada řádné správy – Řádné a nestranné šetření – Rozsah přezkumu Tribunálu – Povinnost uvést odůvodnění
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 29. dubna 2021 ECLI:EU:C:2021:343 |
Věc C-890/19 P Fortischem v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Výhoda – Vrácení – Hospodářská kontinuita
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 29. dubna 2021 ECLI:EU:C:2021:345 |
Věc C-41/21 P Allergan Holdings France v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 29. dubna 2021 ECLI:EU:C:2021:352 |
Květen 2021
Věc C-499/18 P Bayer CropScience a Bayer v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Články 4 a 21 – Kritéria schválení – Přezkoumání schválení – Přípravky na ochranu rostlin – Prováděcí nařízení (EU) č. 485/2013 – Účinné látky klothianidin a imidakloprid – Osivo ošetřené přípravky na ochranu rostlin obsahujícími tyto účinné látky – Zákaz neprofesionálního použití – Zásada obezřetnosti
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 17. září 2020
ECLI:EU:C:2020:735 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. května 2021
ECLI:EU:C:2021:367 |
|
Spojené věci C-551/19 P a C-552/19 P ABLV Bank a další v. ECB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová unie – Bankovní unie – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Řešení krize úvěrových institucí a některých investičních podniků v rámci jednotného mechanismu pro řešení krizí (SRM) a Jednotného fondu pro řešení krizí – Článek 18 – Postup řešení krize – Podmínky – Selhání nebo pravděpodobné selhání subjektu – Konstatování Evropské centrální banky (ECB) o selhání nebo pravděpodobném selhání – Přípravný akt – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 14. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:16 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. května 2021
ECLI:EU:C:2021:369 |
|
Věc C-142/20 Analisi G. Caracciolo v. Regione Siciliana - Assessorato regionale della salute - Dipartimento regionale per la pianificazione a další
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 765/2008 – Požadavky na akreditaci a dozor nad trhem týkající se uvádění výrobků na trh – Jediný vnitrostátní akreditační orgán – Vydání osvědčení o akreditaci subjektům posuzování shody – Akreditační orgán se sídlem ve třetím státě – Článek 56 SFEU – Článek 102 SFEU – Články 20 a 21 Listiny základních práv Evropské unie – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. května 2021
ECLI:EU:C:2021:368 |
|
Věc C-505/19 WS v. Bundesrepublik Deutschland (Red notice Interpolu)
Řízení o předběžné otázce – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 54 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Článek 21 SFEU – Volný pohyb osob – Red notice (červené oznámení) Interpolu – Směrnice (EU) 2016/680 – Zákonnost zpracování osobních údajů obsažených v takovémto oznámení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 19. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:939 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. května 2021
ECLI:EU:C:2021:376 |
|
Věc C-709/19 Vereniging van Effectenbezitters v. BP
Řízení o předběžné otázce – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 2 – Příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Místo vzniku škody – Škoda spočívající výlučně ve finanční ztrátě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1056 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. května 2021
ECLI:EU:C:2021:377 |
|
Věc C-844/19 CS a Finanzamt Österreich, Dienststelle Graz-Stadt v. Finanzamt Österreich, Dienststelle Judenburg Liezen a technoRent International GmbH
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 – Snížení základu daně – Článek 183 – Vrácení nadměrného odpočtu DPH – Úroky z prodlení – Neexistence vnitrostátní právní úpravy – Zásada daňové neutrality – Přímá použitelnost ustanovení unijního práva – Zásada konformního výkladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 21. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:58 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. května 2021
ECLI:EU:C:2021:378 |
|
Věc C-27/20 PF a QG v. CAF
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Rovné zacházení – Sociální výhody – Horní hranice související s příjmy – Zohlednění příjmů pobíraných předposlední rok předcházející období, kdy byly přídavky vyplaceny – Pracovník, který se vrátil do členského státu původu – Snížení nároku na rodinné přídavky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de grande instance de Rennes
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. května 2021
ECLI:EU:C:2021:383 |
|
Věc C-70/20 YL v. Altenrhein Luftfahrt
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Montrealská úmluva – Článek 17 odst. 1 – Odpovědnost leteckých dopravců v případě nehody – Pojem ‚nehoda‘ – Tvrdé přistání, které spadá do rozsahu běžného provozu letadla – Zranění, které cestující údajně utrpěl při takovém přistání – Neexistence nehody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. května 2021
ECLI:EU:C:2021:379 |
|
Věc C-87/20 Hauptzollamt B v. XY (Kaviár druhů jeseterů)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi – Nařízení (ES) č. 338/97 a č. 865/2006 – Kaviár druhů jeseterů – Dovoz exemplářů osobního nebo rodinného charakteru na celní území Evropské unie – Dovozní povolení – Výjimka – Výše 125 gramů na osobu – Překročení – Úmysl darovat jej jiným osobám
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. května 2021
ECLI:EU:C:2021:382 |
|
Věc C-130/20 YJ v. INSS (Příspěvek k důchodu pro matky – II)
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Směrnice 79/7/EHS – Článek 4 odst. 1 – Diskriminace na základě pohlaví – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví poskytnutí příspěvku k důchodu z důvodu mateřství ženám, které měly určitý počet dětí – Vyloučení nároku na tento příspěvek k důchodu u žen, které požádaly o odchod do předčasného starobního důchodu – Oblast působnosti směrnice 79/7/EHS
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. května 2021
ECLI:EU:C:2021:381 |
|
Věc C-202/20 P Necci v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Bývalý smluvní zaměstnanec – Sociální zabezpečení – Společný systém zdravotního pojištění (JSIS) – Článek 95 pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie – Zachování účasti na pojištění po odchodu do důchodu – Podmínka po dobu delší než tři roky – Žádost o účast na pojištění v JSIS po převodu nároků na důchod – Postavení uznaných roků započitatelných pro účely důchodu na roveň rokům zaměstnání ve službách Unie ‐ Zamítnutí žádosti – Žaloba na neplatnost – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Usnesení Tribunálu, kterým se konstatuje nepřípustnost žaloby – Zrušení
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. května 2021
ECLI:EU:C:2021:385 |
|
Spojené věci C-83/19, C-127/19, C-195/19, C-291/19, C-355/19 a C-397/19 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” a další v. Inspecţia Judiciară a další
Řízení o předběžné otázce – Smlouva o přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii – Akt o podmínkách přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii – Články 37 a 38 – Vhodná opatření – Mechanismus pro spolupráci a ověřování pokroku Rumunska při dosahování specifických referenčních cílů v oblasti reformy soudnictví a boje proti korupci – Rozhodnutí 2006/928/ES – Povaha a právní účinky mechanismu pro spolupráci a ověřování, jakož i zpráv vypracovávaných Komisí na jeho základě – Právní stát – Nezávislost soudů – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Zákony a mimořádná vládní nařízení přijatá v Rumunsku v průběhu let 2018 a 2019 v oblasti organizace soudního systému a odpovědnosti soudců – Jmenování ad interim na vedoucí místa u soudní inspekce – Zřízení útvaru při státním zastupitelství pověřeného vyšetřováním trestných činů spáchaných v rámci soudního systému – Majetková odpovědnost státu a osobní odpovědnost soudců v případě justičního omylu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunalul Olt a dalšími
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 23. září 2020
ECLI:EU:C:2020:746 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. května 2021
ECLI:EU:C:2021:393 |
|
Věc C-248/20 Skatteverket v. Skellefteå Industrihus
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet daně zaplacené na vstupu během fáze výstavby budovy – Režim volby zdanění – Upuštění od původně zamýšlené činnosti – Oprava odpočtu daně zaplacené na vstupu – Odpověď na předběžnou otázku, která může být jasně vyvozena z judikatury
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 18. května 2021
ECLI:EU:C:2021:394 |
|
Věc C-120/19 X v. College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend (Cisternová vozidla na přepravu LPG)
Řízení o předběžné otázce – Pozemní přeprava nebezpečných věcí – Směrnice 2008/68/ES – Článek 5 odst. 1 – Pojem ‚konstrukční požadavek‘ – Zákaz stanovit přísnější konstrukční požadavky – Orgán členského státu, který ukládá čerpací stanici povinnost spočívající v tom, že ji zkapalněným ropným plynem (LPG) mohou zásobovat pouze cisternová vozidla opatřená speciálním žáruvzdorným povlakem, který není stanoven v Evropské dohodě o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) – Protiprávnost – Rozhodnutí, které určitá kategorie jednotlivců nemůže právně napadnout – Restriktivně vymezená možnost domoci se zrušení takového rozhodnutí v případě zjevného rozporu s unijním právem – Zásada právní jistoty – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemí)
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 28. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:78 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. května 2021
ECLI:EU:C:2021:398 |
|
Věc C-128/19 Azienda Sanitaria Provinciale di Catania v. Assessorato della Salute della Regione Siciliana
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Zemědělství – Porážka zvířat postižených infekčními chorobami – Náhrada škody chovatelům – Oznamovací povinnost a povinnost standstill – Článek 108 odst. 3 SFEU – Pojmy ‚existující podpora‘ a ‚nová podpora‘ – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Vynětí podle kategorií podpory – Nařízení (ES) č. 702/2014 – Podpora de minimis – Nařízení (EU) č. 1408/2013
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1062 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. května 2021
ECLI:EU:C:2021:401 |
|
Věc C-707/19 K.S. v. A.B. (Náklady na odtažení poškozeného vozidla)
Řízení o předběžné otázce – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 3 – Povinnost krytí věcné škody – Rozsah – Právní úprava členského státu, která omezuje povinnost krýt náklady na odtažení havarovaného motorového vozidla na náklady vynaložené na území tohoto členského státu a náklady na parkování na náklady, které jsou nezbytné při vyšetřování trestného činu nebo z jiného důvodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Łodzi
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 20. května 2021
ECLI:EU:C:2021:405 |
|
Věc C-879/19 FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Určení použitelných právních předpisů – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 13 odst. 2 písm. a) – Článek 14 odst. 2 – Osoba obvykle zaměstnaná na území dvou nebo více členských států – Jediná pracovní smlouva – Zaměstnavatel usazený v členském státě bydliště pracovníka – Zaměstnání vykonávané výlučně v jiných členských státech – Práce vykonávaná v různých členských státech během po sobě následujících obdobích – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 20. května 2021
ECLI:EU:C:2021:409 |
|
Věc C-913/19 CNP v. Gefion Insurance
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost ve věcech pojištění – Článek 10 – Článek 11 odst. 1 písm. a) – Možnost žalovat pojistitele, který je usazen v některém členském státě, v jiném členském státě v případě žaloby podané pojistníkem, pojištěným nebo oprávněnou osobou u soudu místa bydliště žalobce – Článek 13 odst. 2 – Žaloba podaná poškozeným přímo proti pojistiteli – Osobní působnost – Pojem ‚poškozený‘ – Podnikatel v odvětví pojišťovnictví – Zvláštní příslušnost – Článek 7 body 2 a 5 – Pojmy,pobočka‘,,zastoupení‘ nebo,jiná provozovna‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Białymstoku
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 14. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:19 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. května 2021
ECLI:EU:C:2021:399 |
|
Věc C-4/20 ALTI v. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 205 – Osoby povinné odvést DPH správci daně – Solidární odpovědnost příjemce zdanitelného plnění, který uplatnil svůj nárok na odpočet DPH, přičemž věděl, že osoba povinná odvést tuto daň tak neučiní – Povinnost takovéhoto příjemce zaplatit DPH, kterou tato osoba povinná odvést daň neodvedla, jakož i úroky z prodlení dlužné z důvodu nezaplacení uvedené daně povinnou osobou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 14. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:12 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. května 2021
ECLI:EU:C:2021:397 |
|
Věc C-6/20 Sotsiaalministeerium v. Riigi Tugiteenuste Keskus
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na dodávky – Směrnice 2004/18/ES – Články 2 a 46 – Projekt financovaný z Fondu evropské pomoci nejchudším osobám – Kritéria pro hodnocení uchazečů – Nařízení (ES) č. 852/2004 – Článek 6 – Požadavek mít registraci nebo schválení vydané vnitrostátním orgánem pro bezpečnost potravin státu plnění veřejné zakázky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tallinna Ringkonnakohus
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 28. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:79 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. května 2021
ECLI:EU:C:2021:402 |
|
Věc C-8/20 L.R. v. Bundesrepublik Deutschland (Žádost o azyl zamítnutá Norskem)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Azylová politika – Směrnice 2013/32/EU – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Žádost o mezinárodní ochranu – Důvody nepřípustnosti – Článek 2 písm. q) – Pojem ‚následná žádost‘ – Článek 33 odst. 2 písm. d) – Odmítnutí žádosti o mezinárodní ochranu členským státem jako nepřípustné z důvodu zamítnutí předchozí žádosti podané dotyčnou osobou ve třetím státě, který uzavřel s Evropskou unií dohodu o kritériích a mechanismech určení státu příslušného pro posuzování žádosti o azyl podané v některém ze smluvních států této dohody – Pravomocné rozhodnutí přijaté Norským královstvím
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 18. března 2021
ECLI:EU:C:2021:221 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. května 2021
ECLI:EU:C:2021:404 |
|
Věc C-209/20 Renesola UK v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Posouzení platnosti – Prováděcí nařízení (EU) č. 1357/2013 – Určení země původu solárních modulů montovaných ve třetí zemi s použitím solárních článků vyráběných v jiné třetí zemi – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Článek 24 – Původ zboží, na jehož výrobě se podílelo několik třetích zemí – Pojem ‚poslední podstatné zpracování nebo opracování‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. května 2021
ECLI:EU:C:2021:400 |
|
Věc C-121/21 R Česká republika v. Polsko
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 279 SFEU – Návrh na předběžná opatření – Životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Těžba hnědého uhlí v povrchovém dole – Hnědouhelný důl Turów (Polsko)
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 21. května 2021
ECLI:EU:C:2021:420 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-26/21 P Dermavita v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 4. května 2021 ECLI:EU:C:2021:355 |
Věc C-450/20 P Comprojecto-Projectos e Construções a další v. ECB a Banco de Portugal
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Kasační opravný prostředek směřující jednak proti usnesení Tribunálu, kterým byla zamítnuta žaloba na náhradu škody, a jednak proti usnesení Tribunálu, kterým byl prohlášen za nepřípustný návrh na opravu tohoto usnesení – Článek 56 statutu Soudního dvora Evropské unie – Podání kasačního opravného prostředku po lhůtě – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 5. května 2021 ECLI:EU:C:2021:356 |
Věc C-641/20 VT v. CPAS de Liège
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Rozhodnutí o navrácení – Opravný prostředek k soudu – Právo dočasného pobytu a právo na sociální pomoc po dobu, po kterou probíhá řízení o opravném prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 5. května 2021 ECLI:EU:C:2021:374 |
Věc C-143/21 P Production Christian Gallimard v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 5. května 2021 ECLI:EU:C:2021:360 |
Spojené věci C-690/18 až C-692/18 Trestní řízení proti X a dalším (Odpojovací zařízení u vznětových motorů II)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 715/2007 – Článek 3 bod 10 – Článek 5 odst. 2 – Odpojovací zařízení – Motorová vozidla – Vznětový motor – Emise znečišťujících látek – Program ovládající řídicí jednotku motoru – Technologie a strategie umožňující omezit produkci emisí znečišťujících látek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. května 2021 ECLI:EU:C:2021:363 |
Věc C-122/20 P Gollnisch v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Změna dobrovolného doplňkového systému důchodového pojištění – Pojem ‚individuální rozhodnutí přijaté vůči poslanci Parlamentu‘ – Článek 72 prováděcího opatření ke statutu poslanců Parlamentu – Článek 263 šestý pododstavec SFEU – Lhůta pro podání žaloby
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. května 2021 ECLI:EU:C:2021:370 |
Věc C-539/20 P Hochmann Marketing v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Doručování rozhodnutí Tribunálu prostřednictvím aplikace e-Curia – Podání kasačního opravného prostředku po lhůtě – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. května 2021 ECLI:EU:C:2021:361 |
Věc C-571/20 OM v. Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Řízení o předběžné otázce týkající se platnosti ustanovení Smlouvy o FEU – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora – Volný pohyb pracovníků – Rovné zacházení – Článek 45 SFEU – Rozdíl v postavení a platech mezi vyučujícími na univerzitách a vyučujícími spadajícími do národního systému vyššího vzdělávání v oblasti umění a hudby – Čistě vnitrostátní situace – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. května 2021 ECLI:EU:C:2021:364 |
Věc C-679/20 Administración General del Estado v. Ayuntamiento de Les Cabanyes
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Evropská charta místní samosprávy – Listina základních práv Evropské unie – Evropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod – Rozhodnutí místního samosprávného celku, v němž je vyjádřen politický názor, který odporuje ústavnímu rámci a překračuje jeho pravomoci – Nedostatek souvislosti s unijním právem – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. května 2021 ECLI:EU:C:2021:362 |
Věc C-703/20 PONS HOLDING
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. května 2021 ECLI:EU:C:2021:365 |
Věc C-580/20 Trestní řízení proti XXX a YYY
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. května 2021 ECLI:EU:C:2021:375 |
Věc C-11/20 Komise v. Řecko (Podpory zemědělským producentům)
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpora, která byla prohlášena za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem – Článek 108 odst. 2 druhý pododstavec SFEU – Nepříznivé povětrnostní podmínky – Ztráty vzniklé zemědělcům – Vyrovnávací platby – Povinnost navrácení – Informační povinnost – Neprovedení
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. května 2021 ECLI:EU:C:2021:380 |
Věc C-48/21 P Topcart v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 12. května 2021 ECLI:EU:C:2021:388 |
Věc C-49/21 P Topcart v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 12. května 2021 ECLI:EU:C:2021:392 |
Věc C-67/21 P BSH Hausgeräte v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačnich opravných prostředků) ze dne 12. května 2021 ECLI:EU:C:2021:391 |
Věc C-920/19 Fluctus a další v. Landespolizeidirektion Steiermark
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Omezení – Hazardní hry – Duální systém organizace trhu – Monopol na loterie a kasina – Předchozí povolení provozovat herní automaty – Reklamní praktiky držitele monopolu – Kritéria pro posouzení – Ústavní judikatura, ve které byla konstatována slučitelnost vnitrostátní právní úpravy s unijním právem
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 18. května 2021 ECLI:EU:C:2021:395 |
Věc C-59/21 P Embutidos Monells v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 18. května 2021 ECLI:EU:C:2021:396 |
Věc C-63/20 P Dickmanns v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Smlouva na dobu určitou s rozvazovací doložkou – Rozhodnutí o nezapsání na seznam úspěšných uchazečů výběrového řízení – Čistě potvrzující akt – Lhůta pro podání stížnosti
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. května 2021 ECLI:EU:C:2021:406 |
Věc C-88/20 Trestní řízení proti ENR Grenelle Habitat a dalším
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Základní práva – Zásada ne bis in idem – Kumulace správních a trestních sankcí za totožné skutky – Prodej po telefonu – Klamavá obchodní praktika – Nedostatečné odůvodnění žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 20. května 2021 ECLI:EU:C:2021:407 |
Věc C-230/20 BTA Baltic Insurance Company v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Článek 195 – Článek 232 odst. 1 písm. a) – Článek 221 odst. 3 – Společný celní sazebník – Vymáhání celního dluhu – Sdělení částky cla dlužníkovi – Promlčecí lhůta – Vyzvání ručitele k plnění z ručení – Exekuce k vymožení pohledávky – Přiměřená lhůta
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 20. května 2021 ECLI:EU:C:2021:410 |
Věc C-93/21 P easyCosmetic Swiss v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 20. května 2021 ECLI:EU:C:2021:408 |
Věc C-201/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Článek 170a odst. 1 jednacího řádu Soudního dvora – Nepodání návrhu na uznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku – Nepřípustnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 21. května 2021 ECLI:EU:C:2021:419 |
Červen 2021
Věc C-650/18 Maďarsko v. Parlament
Žaloba na neplatnost – Článek 7 odst. 1 SEU – Usnesení Evropského parlamentu o návrhu, který vybízí Radu Evropské unie, aby učinila zjištění, že existuje zřejmé nebezpečí závažného porušení hodnot, na nichž je Unie založena – Články 263 a 269 SFEU – Pravomoc Soudního dvora – Přípustnost žaloby – Napadnutelný akt – Článek 354 SFEU – Pravidla počítání hlasů v Parlamentu – Jednací řád Parlamentu – Článek 178 odst. 3 – Pojem ‚odevzdané hlasy‘ – Zdržení se hlasování – Zásady právní jistoty, rovného zacházení, demokracie a loajální spolupráce
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 3. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:985 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:426 |
|
Věc C-326/19 EB v. Presidenza del Consiglio dei Ministri a další (Univerzitní výzkumní pracovníci)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 5 – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy a poměry na dobu určitou – Zneužívání – Preventivní opatření – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Univerzitní výzkumní pracovníci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:438 |
|
Věc C-546/19 BZ v. Westerwaldkreis
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Článek 2 odst. 1 – Působnost – Státní příslušník třetí země – Odsouzení pro trestný čin v členském státě – Článek 3 bod 6 – Zákaz vstupu – Pojmy ‚veřejný pořádek‘ a ‚veřejná bezpečnost‘ – Zrušení rozhodnutí o navrácení – Zákonnost zákazu vstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 10. února 2021
ECLI:EU:C:2021:105 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:432 |
|
Věc C-563/19 P Recylex a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh recyklace automobilových baterií – Oznámení o spolupráci z roku 2006 – Bod 26 – Částečná ochrana před pokutami – Dodatečné skutečnosti zvyšující závažnost nebo délku trvání protiprávního jednání – Skutečnosti známé Evropské komisi – Snížení pokuty – Pořadí pro účely snížení – Chronologické pořadí
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 3. září 2020
ECLI:EU:C:2020:646 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:428 |
|
Věc C-624/19 K a další v. Tesco Stores
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Stejná odměna mužů a žen – Článek 157 SFEU – Přímý účinek – Pojem ‚rovnocenná práce‘ – Návrhy, jejichž cílem je požívat stejné odměny za rovnocennou práci – Jediný zdroj – Zaměstnanci rozdílného pohlaví, kteří mají stejného zaměstnavatele – Různé provozovny – Srovnání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Watford Employment Tribunal
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:429 |
|
Věc C-726/19 Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario v. JN
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 5 – Použitelnost – Pojem ‚po sobě jdoucí pracovní smlouvy nebo poměry na dobu určitou‘ – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Opatření, která mají předcházet a postihovat zneužití vznikající využitím po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou – Pojem ‚objektivní důvody‘ ospravedlňující použití takových smluv – Rovnocenná právní opatření – Povinnost konformního výkladu vnitrostátního práva – Hospodářská krize
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:439 |
|
Věc C-762/19 CV-Online Latvia v. Melons
Řízení o předběžné otázce – Právní ochrana databází – Směrnice 96/9/ES – Článek 7 – Zvláštní právo pořizovatelů databází – Zákaz ‚vytěžování‘ nebo ‚zužitkování‘ celého obsahu databáze nebo jeho podstatné části třetími osobami bez svolení pořizovatele – Databáze volně dostupná na internetu – Metavyhledávač specializovaný na vyhledávání nabídek práce – Vytěžování nebo zužitkování obsahu databáze – Újma na podstatném vkladu do pořízení, ověření nebo předvedení obsahu databáze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 14. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:22 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:434 |
|
Věc C-784/19 TEAM POWER EUROPE v. Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite
Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Použitelné právní předpisy – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 12 odst. 1 – Vysílání pracovníků – Zaměstnanci agentury práce – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 14 odst. 2 – Potvrzení A 1 – Určení členského státu, v němž zaměstnavatel běžně vykonává své činnosti – Pojem ‚podstatné činnosti jiné než čistě vnitřní řídící činnosti‘ – Absence přidělování zaměstnanců agentury práce na území členského státu, ve kterém je zaměstnavatel usazen
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 10. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1018 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:427 |
|
Věc C-822/19 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală v. Flavourstream
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Podpoložky sazebníku 1702 90 95, 2912 49 00 a 3824 90 92 – Vodný roztok
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Alba Iulia
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:444 |
|
Věc C-910/19 Bankia v. UMAS
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/71/ES – Prospekt při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování – Článek 3 odst. 2 – Článek 6 – Nabídka určená jak retailovým investorům, tak kvalifikovaným investorům – Obsah údajů uvedených v prospektu – Žaloba na určení odpovědnosti – Retailoví investoři a kvalifikovaní investoři – Znalost hospodářské situace emitenta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 11. února 2021
ECLI:EU:C:2021:119 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:433 |
|
Věc C-914/19 Ministero della Giustizia v. GN (Notáři)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Zásada rovného zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 6 odst. 1 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 21 – Zákaz jakékoli diskriminace na základě věku – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví věkovou hranici 50 let pro přístup k povolání notáře – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:430 |
|
Věc C-931/19 Titanium v. Finanzamt Österreich
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 43 a 45 – Směrnice 2006/112/ES, ve znění směrnice 2008/8/ES – Články 44, 45 a 47 – Poskytování služeb – Místo rozhodné pro vznik daňové povinnosti – Pojem,stálá provozovna‘ – Pronájem nemovitého majetku v členském státě – Vlastník nemovitého majetku, který má sídlo na ostrově Jersey
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:446 |
|
Věc C-942/19 Servicio Aragonés de Salud v. LB
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Zamítnutí žádosti o dočasné přidělení na pracovní místo ve veřejném sektoru vyhrazené pro zaměstnance v trvalém služebním poměru – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje toto dočasné přidělení v případě nástupu do dočasného zaměstnání – Oblast působnosti – Nepoužitelnost ustanovení 4 – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Aragón
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:440 |
|
Věc C-39/20 Staatssecretaris van Financiën v. Jumbocarry Trading
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Článek 22 odst. 6 první pododstavec vykládaný ve spojení s článkem 29 – Sdělení důvodů dotyčné osobě před přijetím rozhodnutí, kterým by byla tato osoba nepříznivě dotčena – Článek 103 odst. 1 a čl. 103 odst. 3 písm. b) – Promlčení celního dluhu – Lhůta pro oznámení celního dluhu – Pozastavení lhůty – Článek 124 odst. 1 písm. a) – Zánik celního dluhu v případě promlčení – Časová působnost ustanovení upravujícího důvody pro pozastavení – Zásada právní jistoty a zásada ochrany legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 11. února 2021
ECLI:EU:C:2021:120 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:435 |
|
Věc C-76/20 BalevBio v. Teritorialna direktsia Severna morska
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Zboží složené z různých materiálů – Rostlinná vlákna – Melaminová pryskyřice – Čísla 3924 a 4419 – Zboží popsané jako,bambusové kelímky‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:441 |
|
Věc C-182/20 BE a DT v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava a další
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet – Oprava odpočtů daně – Úpadkové řízení – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví automatické odepření odpočtu DPH ze zdanitelných plnění uskutečněných před zahájením tohoto řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Suceava
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:442 |
|
Věc C-194/20 BY a další v. Stadt Duisburg (Vzdělání a právo pobytu)
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí č. 1/80 – Články 6 a 7 – Řádné zaměstnání – Článek 9 – Přístup dětí tureckého pracovníka ke vzdělání – Právo pobytu – Odepření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:436 |
|
Věc C-210/20 Rad Service a další v. Del Debbio a další
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce – Směrnice 2014/24/EU – Průběh řízení – Výběr účastníků a zadání veřejných zakázek – Článek 63 – Uchazeč, který ke splnění požadavků zadavatele využije kapacity jiného subjektu – Článek 57 odst. 4, 6 a 7 – Nepravdivá prohlášení předložená tímto subjektem – Vyloučení uvedeného uchazeče, aniž se mu uloží či umožní nahradit uvedený subjekt – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:445 |
|
Věc C-280/20 ZN v. Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Určení mezinárodní příslušnosti soudů členského státu – Článek 5 odst. 1 – Pracovník, který je státním příslušníkem členského státu – Smlouva uzavřená s konzulárním zastoupením tohoto členského státu v jiném členském státě – Funkce pracovníka – Neexistence výsad veřejné moci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:443 |
|
Věc C-186/21 PPU J.A. v. Republika Slovenija (Zajištění žadatele o mezinárodní ochranu)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Imigrační a azylová politika – Mezinárodní ochrana – Směrnice 20013/33/EU – Článek 8 odst. 3 první pododstavec písm. d) – Zajištění žadatelů o mezinárodní ochranu – Zajištěný žadatel v rámci řízení o navrácení podle směrnice 2008/115/ES, u něhož existují oprávněné důvody se domnívat, že podal žádost o mezinárodní ochranu pouze proto, aby pozdržel nebo zmařil výkon rozhodnutí o navrácení – Objektivní kritéria, na nichž lze založit takové důvody – Žadatel, který již mohl přistoupit k azylovému řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upravno sodišče
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:447 |
|
Věc C-279/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v. WR (Nevinný prostředník)
Řízení o předběžné otázce – Obecná úprava spotřebních daní – Směrnice 2008/118/ES – Článek 33 odst. 3 – Zboží, které ‚bylo propuštěno ke spotřebě‘ v jednom členském státě a drženo pro obchodní účely v jiném členském státě – Osoba povinná ke vzniklé daňové povinnosti ke spotřební dani z tohoto zboží – Osoba, která má v držení zboží, jež má být dodáno v jiném členském státě – Dopravce zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (England & Wales)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 21. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:59 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. června 2021
ECLI:EU:C:2021:473 |
|
Věc C-591/19 P Komise v. De Esteban Alonso
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Vnitřní vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Předání informací OLAF vnitrostátním soudním orgánům – Podání trestního oznámení Evropskou komisí – Pojmy úředník, ‚na něhož je jmenovitě poukazováno‘ a ‚který se osobně účastnil‘ – Neexistence vyrozumění vyšetřované osoby – Právo Komise podat u vnitrostátních soudních orgánů trestní oznámení před skončením vyšetřování OLAF – Žaloba na náhradu škody
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 27. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:66 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. června 2021
ECLI:EU:C:2021:468 |
|
Věc C-609/19 BNP Paribas Personal Finance v. VE
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o hypotečním úvěru v cizí měně (švýcarský frank) – Článek 4 odst. 2 – Hlavní předmět smlouvy – Ujednání vystavující dlužníka kurzovému riziku – Požadavky srozumitelnosti a transparentnosti – Článek 3 odst. 1 – Významná nerovnováha – Článek 5 – Sepsání smluvního ujednání jasným a srozumitelným jazykem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal d’instance de Lagny-sur-Marne
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. června 2021
ECLI:EU:C:2021:469 |
|
Spojené věci C-776/19 až C-782/19 VB a další v. BNP Paribas Personal Finance a AV a další v. BNP Paribas Personal Finance a Procureur de la République
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouvy o hypotečním úvěru v cizí měně (švýcarský frank) – Promlčení – Článek 4 odst. 2 – Hlavní předmět smlouvy – Ujednání vystavující úvěrovaného kurzovému riziku – Požadavky na srozumitelnost a transparentnost – Důkazní břemeno – Článek 3 odst. 1 – Významná nerovnováha – Článek 5 – Sepsání smluvního ujednání jasným a srozumitelným jazykem – Zásada efektivity
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané tribunal de grande instance de Paris
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. června 2021
ECLI:EU:C:2021:470 |
|
Věc C-901/19 CF a DN v. Bundesrepublik Deutschland (Pojem "vážné a individuáln ohrožení")
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Podmínky pro přiznání doplňkové ochrany – Článek 15 písm. c) – Pojem ‚vážné a individuální ohrožení‘ života nebo nedotknutelnosti civilisty v důsledku svévolného násilí během mezinárodního nebo vnitrostátního ozbrojeného konfliktu – Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje minimální počet civilních obětí (mrtvých a zraněných) v dotyčném regionu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 11. února 2021
ECLI:EU:C:2021:116 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. června 2021
ECLI:EU:C:2021:472 |
|
Věc C-921/19 LH v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Nové skutečnosti nebo zjištění)
Řízení o předběžné otázce – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Azylová politika – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 40 odst. 2 – Následná žádost – Nové skutečnosti nebo zjištění – Pojem – Doklady, jejichž pravost nelze prokázat nebo jejichž zdroj nelze objektivně ověřit – Směrnice 2011/95/EU – Článek 4 odst. 1 a 2 – Posouzení důkazů – Povinnost spolupráce dotčeného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 11. února 2021
ECLI:EU:C:2021:117 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. června 2021
ECLI:EU:C:2021:478 |
|
Věc C-923/19 Van Ameyde España v. GES, Seguros y Reaseguros
Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 1 body 1 a 2 – Článek 3 první, druhý a poslední pododstavec – Pojem ‚vozidlo‘ – Povinnost krytí věcné škody – Rozsah – Dopravní nehoda návěsové soupravy, jejíž části jsou předmětem samostatného povinného pojištění – Škoda způsobená na návěsu tahačem, k němuž byl tento návěs připojen v době nehody – Výklad vnitrostátní právní úpravy vylučující krytí této škody z povinného pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu tohoto tahače
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 23. února 2021
ECLI:EU:C:2021:125 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. června 2021
ECLI:EU:C:2021:475 |
|
Věc C-65/20 VI v. KRONE – Verlag
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Odpovědnost za vadné výrobky – Směrnice 85/374/EHS – Článek 2 – Pojem ‚vadný výrobek‘ – Exemplář tištěných novin obsahující nesprávné doporučení týkající se zdraví – Vyloučení z oblasti působnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:298 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. června 2021
ECLI:EU:C:2021:471 |
|
Věc C-94/20 Land Oberösterreich v. KV (Příspěvek na bydlení)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/109/ES – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Článek 11 – Právo na rovné zacházení v oblasti sociálního zabezpečení, sociální podpory a sociální ochrany – Odchylka od zásady rovného zacházení v oblasti sociální podpory a sociální ochrany – Pojem ‚základní dávky‘ – Směrnice 2000/43/ES – Zásada rovného zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu a etnický původ – Článek 2 – Pojem diskriminace – Článek 21 Listiny základních práv Evropské unie – Právní úprava členského státu, která přiznání příspěvku na bydlení státním příslušníkům třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty, podmiňuje tím, že tito státní příslušníci předloží způsobem stanoveným touto právní úpravou důkaz o tom, že mají základní znalosti jazyka tohoto členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Linz
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 2. března 2021
ECLI:EU:C:2021:155 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. června 2021
ECLI:EU:C:2021:477 |
|
Věc C-192/20 Prima banka Slovensko v. HD
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Oblast působnosti – Článek 1 odst. 2 – Závazná vnitrostátní právní ustanovení – Zesplatnění smlouvy o úvěru – Souběh úroků z úvěru a úroků z prodlení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským súdom v Prešove
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 10. června 2021
ECLI:EU:C:2021:480 |
|
Věc C-303/20 Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) v. KM
Řízení o předběžné otázce – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48/ES – Riziko předlužení – Článek 8 – Povinnost věřitele ověřit úvěruschopnost spotřebitele – Článek 23 – Účinný, přiměřený a odrazující charakter sankce v případě porušení této povinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Opatowie I Wydział Cywilny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. června 2021
ECLI:EU:C:2021:479 |
|
Věc C-645/19 Facebook Ireland a další v. Gegevensbeschermingsautoriteit
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8 a 47 – Nařízení (EU) 2016/679 – Přeshraniční zpracování osobních údajů – Mechanismus ‚jediného kontaktního místa‘ – Loajální a účinná spolupráce mezi dozorovými úřady – Příslušnost a pravomoci – Pravomoc zahájit soudní řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 13. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:5 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. června 2021
ECLI:EU:C:2021:483 |
|
Spojené věci C-456/20 P až C-458/20 P Crédit agricole a další v. ECB
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská a měnová politika – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Článek 18 odst. 1 – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Zvláštní úkoly svěřené Evropské centrální bance (ECB) – Uložení správní peněžité sankce za porušení obezřetnostních požadavků – Nařízení (EU) č. 575/2013 – Článek 26 odst. 3 – Kapitálové požadavky – Kapitálové nástroje – Emise kmenových akcií – Zahrnutí mezi položky kmenového kapitálu tier 1 (CET 1) – Absence předchozího svolení příslušného orgánu – Porušení povinnosti z nedbalosti
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 16. června 2021
ECLI:EU:C:2021:502 |
|
Věc C-684/20 P Sharpston v. Rada a Konference zástupců vlád členských států
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Důsledky vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie pro členy Soudního dvora Evropské unie – Prohlášení Konference zástupců vlád členských států – Ukončení mandátu generálního advokáta – Žaloba na neplatnost
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. června 2021
ECLI:EU:C:2021:486 |
|
Věc C-685/20 P Sharpston v. Rada a zástupci vlád členských států
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Důsledky vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie pro členy Soudního dvora Evropské unie – Rozhodnutí zástupců vlád členských států o jmenování tří soudců a jednoho generálního advokáta Soudního dvora Evropské unie – Ukončení mandátu generálního advokáta – Žaloba na neplatnost
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. června 2021
ECLI:EU:C:2021:485 |
|
Věc C-597/19 M.I.C.M. v. Telenet
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odst. 1 a 2 – Pojem ‚zpřístupnění veřejnosti‘ – Stažení souboru obsahujícího chráněné dílo prostřednictvím sítě klient – klient (peer to peer) a současné zpřístupnění segmentů tohoto souboru za účelem jejich nahrání – Směrnice 2004/48/ES – Článek 3 odst. 2 – Zneužití opatření, řízení a nápravných opatření – Článek 4 – Osoby oprávněné žádat o použití opatření, řízení a nápravných opatření – Článek 8 – Právo na informace – Článek 13 – Pojem ‚újma‘ – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 6 odst. 1 první pododstavec písm. f) – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Zákonnost zpracování – Směrnice 2002/58/ES – Článek 15 odst. 1 – Legislativní opatření s cílem omezit rozsah práv a povinností – Základní práva – Články 7 a 8, čl. 17 odst. 2 a čl. 47 první pododstavec Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1063 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. června 2021
ECLI:EU:C:2021:492 |
|
Věc C-800/19 Mittelbayerischer Verlag v. SM
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Článek 7 bod 2 – Zvláštní příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Místo, kde došlo nebo může dojít ke škodné události – Osoba, která se dovolává porušení svých osobnostních práv v důsledku zveřejnění článku na internetu – Místo, kde se škoda projevila – Centrum zájmů této osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 23. února 2021
ECLI:EU:C:2021:124 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. června 2021
ECLI:EU:C:2021:489 |
|
Věc C-862/19 P Česká republika v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský sociální fond (ESF) – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Částečné zrušení pomoci pro operační programy v České republice – Směrnice 2004/18/ES – Článek 16 písm. b) – Zvláštní vyloučení – Veřejné zakázky na služby, které se týkají programového vybavení určeného pro vysílání
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 29. října 2020
ECLI:EU:C:2020:877 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. června 2021
ECLI:EU:C:2021:493 |
|
Věc C-23/20 Simonsen & Weel v. Region Nordjylland og Region Syddanmark
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Rámcová dohoda – Směrnice 2014/24/EU – Článek 5 odst. 5 – Článek 18 odst. 1 – Články 33 a 49 – Příloha V část C body 7, 8 a 10 – Prováděcí nařízení (EU) 2015/1986 – Příloha II kolonky II.1.5) a II.2.6) – Zadávací řízení – Povinnost uvést v oznámení o zahájení zadávacího řízení nebo ve specifikaci odhadované množství nebo odhadovanou hodnotu a nejvyšší množství nebo nejvyšší hodnotu výrobků, které mají být na základě rámcové smlouvy dodány – Zásady transparentnosti a rovného zacházení – Směrnice 89/665/EHS – Článek 2d odst. 1 – Přezkumná řízení v oblasti zadávání veřejných zakázek – Neúčinnost smlouvy – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Klagenævnet for Udbud
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. června 2021
ECLI:EU:C:2021:490 |
|
Spojené věci C-58/20 a C-59/20 K a DBKAG v. Finanzamt Österreich
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 135 odst. 1 – Osvobození – Správa fondů kolektivního investování – Externalizace – Služby poskytované třetí osobou
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesfinanzgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. června 2021
ECLI:EU:C:2021:491 |
|
Spojené věci C-682/18 a C-683/18 Peterson v. Google a další a Elsevier v. Cyando
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Zpřístupnění a správa platformy pro sdílení videí nebo platformy pro ukládání a sdílení souborů – Odpovědnost provozovatele za porušování práv duševního vlastnictví, jichž se dopustili uživatelé jeho platformy – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 a čl. 8 odst. 3 – Pojem ‚sdělování veřejnosti‘ – Směrnice 2000/31/ES – Články 14 a 15 – Podmínky pro využití zproštění odpovědnosti – Neseznámení se s konkrétními porušeními – Oznámení takových porušení jakožto podmínka pro vydání soudního příkazu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 16. července 2020
ECLI:EU:C:2020:586 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. června 2021
ECLI:EU:C:2021:503 |
|
Věc C-439/19 Řízení zahájené B (Trestné body)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Články 5, 6 a 10 – Vnitrostátní právní úprava, která počítá s přístupem veřejnosti k osobním údajům týkajícím se trestných bodů uložených za dopravní přestupky – Zákonnost – Pojem ‚osobní údaje týkající se odsouzení v trestních věcech a trestných činů‘ – Zpřístupnění za účelem zvýšení bezpečnosti silničního provozu – Právo veřejnosti na přístup k úředním dokumentům – Svoboda informací – Zajištění souladu se základními právy na respektování soukromého života a na ochranu osobních údajů – Opakované použití údajů – Článek 267 SFEU – Časové účinky rozhodnutí o předběžné otázce – Možnost ústavního soudu členského státu zachovat právní účinky vnitrostátní právní úpravy, která není slučitelná s unijním právem – Zásada přednosti unijního práva a zásada právní jistoty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1054 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. června 2021
ECLI:EU:C:2021:504 |
|
Věc C-718/19 Ordre des barreaux francophones et germanophone a další v. Conseil des ministres (Preventivní opatření za účelem vyhoštění)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Články 20 a 21 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Rozhodnutí o ukončení pobytu dotyčné osoby z důvodů veřejného pořádku – Preventivní opatření k předcházení nebezpečí skrývání se dotyčné osoby po dobu běhu lhůty, která jí byla poskytnuta k opuštění území hostitelského členského státu – Vnitrostátní ustanovení podobná těm, která se vztahují na státní příslušníky třetích zemí podle čl. 7 odst. 3 směrnice 2008/115/ES – Maximální doba trvání zajištění za účelem vyhoštění – Vnitrostátní ustanovení totožné s ustanovením, které se vztahuje na státní příslušníky třetích zemí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 10. února 2021
ECLI:EU:C:2021:103 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. června 2021
ECLI:EU:C:2021:505 |
|
Věc C-719/19 FS v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Účinky rozhodnutí o vyhoštění)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Směrnice 2004/38/ES – Práva občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Článek 15 – Konec přechodného pobytu občana Unie na území hostitelského členského státu – Rozhodnutí o vyhoštění – Fyzický odjezd tohoto občana Unie z tohoto území – Časové účinky tohoto rozhodnutí o vyhoštění – Článek 6 – Možnost uvedeného občana Unie získat nové právo pobytu při jeho návratu na toto území
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Pays-Bas)
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 10. února 2021
ECLI:EU:C:2021:104 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. června 2021
ECLI:EU:C:2021:506 |
|
Věc C-872/19 P Venezuela v. Rada (Dotčení třetího státu)
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci ve Venezuele – Žaloba na neplatnost podaná třetím státem – Přípustnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Aktivní legitimace – Podmínka, podle níž musí být žalobce bezprostředně dotčen opatřením, které je předmětem žaloby – Pojem ‚právnická osoba‘ – Právní zájem na podání žaloby – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 20. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:37 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. června 2021
ECLI:EU:C:2021:507 |
|
Věc C-550/19 EV v. Obras y Servicios Públicos a Acciona Agua
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 5 – Opatření k předcházení zneužití vznikajícímu využitím po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou v odvětví stavebnictví nazývané ‚fijos de obra‘ – Pojem ‚objektivní důvody‘ ospravedlňující obnovování takových pracovních smluv – Směrnice 2001/23/ES – Článek 1 odst. 1 – Převod podniku – Článek 3 odst. 1 – Zachování práv pracovníků – Převod pracovních smluv na základě ustanovení kolektivní smlouvy – Kolektivní smlouva omezující práva a povinnosti převáděných pracovníků na práva a povinnosti vyplývající z poslední smlouvy uzavřené s původním podnikem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social n° 14 de Madrid
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 24. června 2021
ECLI:EU:C:2021:514 |
|
Věc C-559/19 Komise v. Španělsko (Zhoršení stavu přírodní oblasti Doñana)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Chráněná přírodní oblast Doñana (Španělsko) – Směrnice 2000/60/ES – Rámec pro činnost Unie v oblasti vodní politiky – Článek 4 odst. 1 písm. b) bod i), článek 5 a čl. 11 odst. 1, odst. 3 písm. a), c) a e), jakož i odst. 4 – Zhoršení stavu útvarů podzemních vod – Neprovedení další charakterizace útvarů podzemních vod zvodnělé vrstvy Almonte-Marismas, u nichž hrozí zhoršení – Základní a doplňující opatření – Směrnice 92/43/EHS – Článek 6 odst. 2 – Poškození přírodních stanovišť a stanovišť druhů
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 3. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:987 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 24. června 2021
ECLI:EU:C:2021:512 |
|
Věc C-12/20 DB Netz v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Železniční doprava – Mezinárodní koridory pro železniční nákladní dopravu – Nařízení (EU) č. 913/2010 – Čl. 13 odst. 1 – Zřízení jediného kontaktního místa pro každý koridor pro nákladní dopravu – Článek 14 – Povaha rámce pro přidělování kapacity infrastruktury v koridoru pro nákladní dopravu vymezeného správní radou – Článek 20 – Regulační subjekty – Směrnice 2012/34/EU – Článek 27 – Postup pro podávání žádostí o kapacitu infrastruktury – Role provozovatele infrastruktury – Články 56 a 57 – Funkce regulačního subjektu a spolupráce mezi regulačními subjekty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 25. února 2021
ECLI:EU:C:2021:146 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. června 2021
ECLI:EU:C:2021:513 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-268/19 UP v. Banco Santander
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Smlouva o hypotečním úvěru – Zneužívající ujednání – Ujednání o omezení pohyblivosti úrokové sazby (ujednání ‚o minimálním úroku‘) – Smlouva o novaci – Nezávaznost
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 1. června 2021 ECLI:EU:C:2021:423 |
Věc C-103/19 SUSH a CGT Sanidad de Madrid v. Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 5 bod 1 – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném zdravotnictví – Pojem ‚objektivní důvody‘ – Pojem ‚rovnocenná právní opatření pro předcházení zneužití‘ – Nahrazení postavení příležitostného zaměstnance ve služebním poměru postavením zastupujícího zaměstnance ve služebním poměru – Trvalá potřeba dočasných zaměstnanců ve služebním poměru
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 2. června 2021 ECLI:EU:C:2021:460 |
Věc C-109/21 P H.R. Participations v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 2. června 2021 ECLI:EU:C:2021:424 |
Věc C-635/18 Komise v. Německo (Mezní hodnoty – NO2)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 a příloha XI – Systematické a trvající překračování mezních hodnot pro oxid dusičitý (NO2) v některých zónách a aglomeracích na německém území – Článek 23 odst. 1 – Příloha XV – ‚Co možná nejkratší‘ období překročení – Náležitá opatření
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. června 2021 ECLI:EU:C:2021:437 |
Spojené věci C-818/18 P a C-6/19 P Yokohama Rubber a EUIPO v. Pirelli Tyre
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu či neplatnost zápisu – Označení tvořené výlučně tvarem výrobku, který je nezbytný pro dosažení technického výsledku – Nařízení (ES) č. 40/94 – Článek 7 odst. 1 písm. e) bod ii) – Označení tvořené tvarem, který nepředstavuje významnou část výrobku
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. června 2021 ECLI:EU:C:2021:431 |
Věc C-359/20 P Talanton v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Rozhodčí doložka – Sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007-2013) – Grantová dohoda – Nezpůsobilé náklady – Rozhodnutí o navrácení – Žaloba příjemce před Tribunálem Evropské unie na základě článku 272 SFEU – Zkreslení skutkového stavu – Přiměřená lhůta – Zásada dobré víry – Legitimní očekávání – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 8. června 2021 ECLI:EU:C:2021:466 |
Věc C-699/20 Centraal Justitieel Incassobureau v. AP
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2005/214/SVV – Odmítnutí uznat rozhodnutí o uložení peněžitého trestu – Neexistence řízení probíhajícího před soudem, který toto odmítnutí zamítl – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. června 2021 ECLI:EU:C:2021:465 |
Věc C-198/20 MN a další v. X Bank
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Článek 2 písm. b) – Pojem ‚spotřebitel‘ – Hypoteční úvěr denominovaný v cizí měně – Články 3 a 4 – Posouzení zneužívající povahy daného ujednání
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 10. června 2021 ECLI:EU:C:2021:481 |
Věc C-153/20 P Litva v. Komise
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) a Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Výdaje vynaložené Litevskou republikou – Nařízení (EU) č. 65/2011 – Administrativní kontroly – Kontrola na místě – Kvalita kontrol – Postavení žadatelů – Uměle vytvořené podmínky – Výdaje vynaložené v rámci projektů
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 17. června 2021 ECLI:EU:C:2021:494 |
Věc C-81/20 Mitliv Exim v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Základní práva – Zásada ne bis in idem – Souběh trestních a administrativních sankcí – Nepoužitelnost – Akcesorické daňové povinnosti – Úroky z částky zaplacené plátcem daně v rámci trestního řízení
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. června 2021 ECLI:EU:C:2021:510 |
Věc C-206/20 VA
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 8 odst. 1 písm. c) – Evropský zatýkací rozkaz vydaný státním zastupitelstvím členského státu za účelem trestního stíhání na základě opatření spojeného s odnětím osobní svobody vydaného týmž orgánem – Neexistence soudního přezkumu před předáním vyžádané osoby – Důsledky – Účinná soudní ochrana – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. června 2021 ECLI:EU:C:2021:509 |
Věc C-114/21 P Cinkciarz.pl v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 22. června 2021 ECLI:EU:C:2021:508 |
Věc C-167/20 P WD v. EFSA
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Smlouva na dobu určitou – Rozhodnutí o nepřeřazení – Neexistence hodnotících zpráv – Rozhodnutí o neprodloužení pracovní smlouvy
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. června 2021 ECLI:EU:C:2021:516 |
Věc C-219/21 P Olimp Laboratories v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 24. června 2021 ECLI:EU:C:2021:522 |
Věc C-220/21 P(I) ratiopharm a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Článek 40 čtvrtý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Zájem na rozhodnutí sporu – Veřejné zdraví – Humánní léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Směrnice 2001/83/ES – Rozhodnutí o registraci humánního léčivého přípravku Dexmedetomidine Accord - dexmettomidinu – Zamítnutí
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 24. června 2021 ECLI:EU:C:2021:521 |
Věc C-593/20 SA Moro a další v. Komise
Návrh na přivolení k zabavení pohledávky za Evropskou komisí
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 29. června 2021 ECLI:EU:C:2021:535 |
Věc C-185/21 P Turk Hava Yollari v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 29. června 2021 ECLI:EU:C:2021:526 |
Věc C-21/21 P Comprojecto-Projectos e Construções a další v. Soudní dvůr Evropské unie a další
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 56 statutu Soudního dvora Evropské unie – Podání kasačního opravného prostředku po uplynutí lhůty – Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Tribunálu Evropské unie, kterým byl návrh na opravu odmítnut jako nepřípustný – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 30. června 2021 ECLI:EU:C:2021:540 |
Červenec 2021
Věc C-521/19 CB v. Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Daňová kontrola – Poskytování služeb z titulu činnosti uměleckého agenta – Plnění podléhající DPH – Plnění nepřiznaná daňové správě, která nevedla k vystavení faktury – Podvodné jednání – Zpětné stanovení základu daně z příjmů – Zásada neutrality DPH – Zahrnutí DPH do zpětně stanoveného základu daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 4. března 2021
ECLI:EU:C:2021:176 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. července 2021
ECLI:EU:C:2021:527 |
|
Věc C-301/20 UE a HC v. Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Evropské dědické osvědčení – Platnost ověřené kopie osvědčení neobsahující dobu platnosti – Článek 65 odst. 1 – Článek 69 – Účinky osvědčení ve vztahu k osobám v něm uvedeným, které nepožádaly o jeho vydání – Článek 70 odst. 3 – Datum, které je třeba vzít v úvahu při posuzování platnosti kopie – Důkazní účinky kopie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 29. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:351 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. července 2021
ECLI:EU:C:2021:528 |
|
Věc C-428/19 OL a další v. Rapidsped
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 96/71/EHS – Článek 1 odst. 1, jakož i články 3 a 5 – Vysílání pracovníků v rámci poskytování služeb – Řidiči v mezinárodní silniční dopravě – Dodržení výše minimální mzdy v zemi vyslání – Denní příspěvky – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Článek 10 – Odměna vyplácená zaměstnancům v závislosti na spotřebě pohonných hmot
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 6. května 2021
ECLI:EU:C:2021:371 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. července 2021
ECLI:EU:C:2021:548 |
|
Věc C-695/19 Rádio Popular v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Osvobození od daně – Článek 135 odst. 1 písm. a) – Pojmy ‚pojišťovací činnosti‘ a ‚související služby poskytované pojišťovacími makléři a pojišťovacími agenty‘ – Článek 174 odst. 2 – Nárok na odpočet – Odpočitatelný podíl – Prodloužená záruka na domácí spotřebiče a jiné předměty z oblasti výpočetní techniky a telekomunikací – Pojem ‚finanční činnosti‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 8. července 2021
ECLI:EU:C:2021:549 |
|
Věc C-830/19 C.J. v. Région wallonne (Podpora mladým zemědělcům)
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 807/2014 – Zahájení činnosti mladých zemědělců – Rozvoj zemědělských podniků – Podpora na zahájení podnikatelské činnosti pro mladé zemědělce – Podmínky pro přístup – Rovnocennost – Zahájení činnosti jako jeden z vedoucích zemědělského podniku – Horní prahové hodnoty – Stanovení – Kritéria – Standardní produkce zemědělského podniku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Namur
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 4. února 2021
ECLI:EU:C:2021:100 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. července 2021
ECLI:EU:C:2021:552 |
|
Věc C-937/19 KA
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1072/2009 – Článek 1 odst. 5 písm. d) – Článek 8 – Mezinárodní silniční nákladní přeprava z jednoho členského státu do jiného členského státu – Kabotáž v návaznosti na tuto mezinárodní přepravu na území posledně uvedeného členského státu – Omezení – Požadavek na licenci Společenství a případně povolení k přepravě – Výjimky – Kabotáž v návaznosti na mezinárodní přepravu pro vlastní potřebu – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 8. července 2021
ECLI:EU:C:2021:555 |
|
Věc C-71/20 Trestní řízení proti VAS Shipping
Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 54 SFEU – Svoboda usazování – Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje, aby státní příslušníci třetích zemí zaměstnaní na plavidle plujícím pod vlajkou členského státu byli v tomto členském státě držiteli pracovního povolení – Výjimka týkající se plavidel, která v přístavech dotčeného členského státu nepřistanou více než 25krát za období jednoho roku – Omezení – Článek 79 odst. 5 SFEU – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví objem vstupů státních příslušníků třetích zemí přicházejících ze třetích zemí na území dotčeného členského státu s cílem hledat tam práci jako zaměstnanci nebo osoby samostatně výdělečně činné
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 10. června 2021
ECLI:EU:C:2021:474 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 8. července 2021
ECLI:EU:C:2021:550 |
|
Věc C-120/20 Koleje Mazowieckie v. Skarb Państwa a PKP Polskie Linie Kolejowe
Řízení o předběžné otázce – Železniční doprava – Přidělování kapacity železniční infrastruktury a zpoplatnění železniční infrastruktury – Směrnice 2001/14/ES – Článek 4 odst. 5 – Zpoplatnění – Článek 30 – Vnitrostátní regulační subjekt, který má zajistit soulad poplatků za využívání infrastruktury s touto směrnicí – Smlouva o využívání infrastruktury uzavřená mezi provozovatelem infrastruktury a železničním podnikem – Nesprávné provedení – Odpovědnost státu – Návrh na náhradu škody – Předchozí předložení věci vnitrostátnímu regulačnímu subjektu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. července 2021
ECLI:EU:C:2021:553 |
|
Věc C-166/20 BB v. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Řízení o předběžné otázce – Uznávání odborných kvalifikací – Směrnice 2005/36/ES – Článek 1 a čl. 10 písm. b) – Odborné kvalifikace získané v několika členských státech – Podmínky získání – Absence dokladu o dosažené kvalifikaci – Články 45 a 49 SFEU – Pracovníci – Svoboda usazování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. července 2021
ECLI:EU:C:2021:554 |
|
Věc C-178/20 Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi v. Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 5 odst. 1, čl. 6 odst. 1 a články 70 až 73 – Léčivé přípravky registrované v prvním členském státě – Klasifikace jako léčivé přípravky nepodléhající omezení výdeje na lékařský předpis – Prodej v lékárnách druhého členského státu bez registrace v tomto členském státě – Vnitrostátní právní úprava, která ukládá oznámení příslušnému orgánu a prohlášení tohoto orgánu ohledně užívání tohoto léčivého přípravku – Článek 34 SFEU – Množstevní omezení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 20. května 2021
ECLI:EU:C:2021:416 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 8. července 2021
ECLI:EU:C:2021:551 |
|
Věc C-295/20 „Sanresa“ v. Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Zadání veřejné zakázky na služby zpracování odpadů – Směrnice 2014/24/EU – Články 58 a 70 – Kvalifikace povinnosti hospodářského subjektu mít předchozí písemný souhlas s přeshraniční přepravou odpadů – Podmínka plnění zakázky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. července 2021
ECLI:EU:C:2021:556 |
|
Věc C-204/21 R Komise v. Polsko
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 279 SFEU – Návrh na předběžná opatření – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Nezávislost Izby Dyscyplinarne (kárné kolegium) Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud, Polsko) – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Účinná soudní ochrana – Nezávislost soudců – Kárný režim soudců – Přezkum právních otázek týkajících se nedostatku nezávislosti soudců – Výlučná příslušnost Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (kolegium pro mimořádnou kontrolu a věci veřejné) Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud)
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 14. července 2021
ECLI:EU:C:2021:593 |
|
Spojené věci C-804/18 a C-341/19 IX v. WABE a MH Müller Handel v. MJ
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Diskriminace na základě náboženského vyznání nebo víry – Interní pravidlo soukromého podniku, které zakazuje na pracovišti viditelné nošení jakéhokoliv politického, filozofického nebo náboženského symbolu nebo nošení nápadných a rozměrných politických, filozofických nebo náboženských symbolů – Přímá nebo nepřímá diskriminace – Přiměřenost – Vyvážení svobody náboženského vyznání a jiných základních práv – Legitimita politiky neutrality přijaté zaměstnavatelem – Nezbytnost prokázat existenci hospodářské újmy zaměstnavatele
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Arbeitsgericht Hamburg a Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 25. února 2021
ECLI:EU:C:2021:144 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:594 |
|
Věc C-453/19 P Deutsche Lufthansa v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpory ve prospěch letišť a leteckých společností – Rozhodnutí, kterým byla opatření ve prospěch letiště Frankfurt-Hahn kvalifikována jako státní podpory slučitelné s vnitřním trhem a kterým byla konstatována neexistence státních podpor ve prospěch leteckých společností využívajících toto letiště – Nepřípustnost žaloby na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Fyzická nebo právnická osoba, které se dotčené rozhodnutí bezprostředně a osobně nedotýká – Účinná soudní ochrana
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:608 |
|
Věc C-535/19 A (Veřejná zdravotní péče)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Občanství Unie – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 3 odst. 1 písm. a) – Dávky v nemoci – Pojem – Článek 4 a článek 11 odst. 3 písm. e) – Směrnice 2004/38/ES – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Právo pobytu po dobu delší než tři měsíce – Podmínka uzavření zdravotního pojištění s krytím všech rizik – Článek 24 – Rovné zacházení – Hospodářsky nečinný státní příslušník členského státu pobývající na území jiného členského státu – Odmítnutí hostitelského členského státu zařadit tuto osobu do svého systému veřejného zdravotního pojištění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 11. února 2021
ECLI:EU:C:2021:114 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:595 |
|
Věc C-742/19 B. K. v. Ministrstvo za obrambo
Řízení o předběžné otázce – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Příslušníci ozbrojených sil – Použitelnost unijního práva – Článek 4 odst. 2 SEU – Směrnice 2003/88/ES – Oblast působnosti – Článek 1 odst. 3 – Směrnice 89/391/EHS – Článek 2 odst. 2 – Činnosti vojáků – Pojem ‚pracovní doba‘ – Doba strážní služby – Spor týkající se odměny pracovníka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 28. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:77 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:597 |
|
Věc C-758/19 OH v. ID (Vynětí z pravomoci soudů)
Řízení o předběžné otázce – Články 268, 270, 340 a 343 SFEU – Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Evropské unie — Články 11, 17 a 19 – Bývalý člen Evropské komise – Vynětí z pravomoci soudů – Žaloba na určení mimosmluvní odpovědnosti – Zbavení imunity – Pravomoc Soudního dvora Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Polymeles Protodikeio Athinon
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 2. února 2021
ECLI:EU:C:2021:86 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:603 |
|
Věc C-791/19 Komise v. Polsko (Kárný režim soudců)
Nesplnění povinnosti státem – Kárný režim platný pro soudce – Právní stát – Nezávislost soudců – Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých unijním právem – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Kárná provinění vyplývající z obsahu soudních rozhodnutí – Nezávislé kárné soudy zřízené zákonem – Dodržování přiměřené lhůty a práva na obhajobu v kárných řízeních – Článek 267 SFEU – Omezení práva a povinnosti vnitrostátních soudů předkládat Soudnímu dvoru žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:596 |
|
Věc C-795/19 XX v. Tartu Vangla
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Zákaz diskriminace na základě zdravotního postižení – Článek 2 odst. 2 písm. a) – Článek 4 odst. 1 – Článek 5 – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví požadavky na sluchovou ostrost příslušníků vězeňské služby – Nedosažení požadovaných minimálních prahových hodnot sluchového vnímání – Absolutní nemožnost setrvání ve funkci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 25. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:961 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:606 |
|
Věc C-848/19 P Německo v. Polsko
Kasační opravný prostředek – Článek 194 odst. 1 SFEU – Zásada energetické solidarity – Směrnice 2009/73/ES – Vnitřní trh se zemním plynem – Článek 36 odst. 1 – Rozhodnutí Evropské komise o přezkumu podmínek pro výjimku z pravidel týkajících se přístupu třetích osob a regulace sazeb udělenou plynovodu OPAL na základě žádosti německého regulačního orgánu – Žaloba na neplatnost
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 18. března 2021
ECLI:EU:C:2021:218 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:598 |
|
Věc C-851/19 P DK v. ESVČ
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Stanovení této sankce – Krácení výše důchodu – Trestněprávní a občanskoprávní sankce uložené vnitrostátními soudy – Celkové nebo částečné nahrazení nemajetkové újmy způsobené Evropské unii – Nerelevantnost této náhrady – Článek 10 služebního řádu úředníků Evropské unie – Zásada rovného zacházení – Zásada proporcionality
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 26. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:972 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:607 |
|
Věc C-911/19 FBF v. ACPR
Řízení o předběžné otázce – Články 263 a 267 SFEU – Právně nezávazný unijní akt – Soudní přezkum – Obecné pokyny vydané Evropským orgánem pro bankovnictví (EBA) – Dohled a mechanismy pro správu a řízení retailových bankovních produktů – Platnost – Pravomoc EBA
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:294 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:599 |
|
Věc C-30/20 RH v. Volvo a další
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 2 – Příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Místo, kde se škoda projevila – Kartelová dohoda, která byla prohlášena za neslučitelnou s článkem 101 SFEU a článkem 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Určení mezinárodní a místní příslušnosti – Koncentrace příslušnosti ve prospěch specializovaného soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil n.° 2 de Madrid
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 22. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:322 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:604 |
|
Věc C-60/20 Latvijas dzelzceļš v. Valsts dzelzceļa administrācija (Zařízení služeb souvisejících s železniční dopravou)
Řízení o předběžné otázce – Železniční doprava – Směrnice 2012/34/EU – Jednotný evropský železniční prostor – Článek 13 odst. 2 a 6 – Přístup k zařízením služeb a k službám souvisejícím s železniční dopravou – Nařízení (EU) 2017/2177 – Přeměna zařízení – Oprávnění regulačního subjektu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā apgabaltiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 25. února 2021
ECLI:EU:C:2021:147 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:610 |
|
Spojené věci C-152/20 a C-218/20 DG a EH v. SC Gruber Logistics a Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi v. SC Samidani Trans
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Právo rozhodné pro smluvní závazkové vztahy – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Články 3 a 8 – Volba práva smluvními stranami – Individuální pracovní smlouvy – Zaměstnanec vykonávající práci ve více než jednom členském státě – Existence užší vazby s jinou zemí, než ve které nebo ze které zaměstnanec obvykle vykonává svou práci, nebo se zemí, ve které se nachází provozovna, která zaměstnance přijala do zaměstnání – Pojem ‚ustanovení, od nichž se nelze smluvně odchýlit‘ – Minimální mzda
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunalul Mureş
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 22. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:323 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:600 |
|
Věc C-190/20 DocMorris v. Apothekerkammer Nordrhein
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky podléhající omezení výdeje na lékařský předpis – Směrnice 2001/83/ES – Oblast působnosti – Reklama na zásilkovou lékárnu, jejímž cílem je ovlivnit nikoli volbu zákazníka pro daný léčivý přípravek, ale volbu lékárny – Propagační hra – Volný pohyb zboží – Vnitrostátní právní úprava – Zákaz nabízet, oznamovat nebo poskytovat výhody a jiné reklamní dárky v oblasti léčivých přípravků – Způsoby prodeje, které nespadají do působnosti článku 34 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:609 |
|
Věc C-241/20 BJ v. Belgický stát (Ztráta daňových výhod v členském státě bydliště)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Volný pohyb kapitálu – Daň z příjmů – Právní předpisy o zamezení dvojímu zdanění – Příjmy dosažené v jiném členském státě, než je stát bydliště – Způsob výpočtu osvobození od daně v členském státě bydliště – Ztráta části určitých daňových výhod
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal de première instance du Luxembourg
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:605 |
|
Věc C-325/20 BEMH a CNCC v. Premier ministre a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/123/ES – Článek 14 bod 6 – Svoboda usazování – Povolení k obchodnímu provozu vydané kolektivním orgánem – Orgán složený zejména z kvalifikovaných osob zastupujících hospodářskou strukturu – Osoby, které mohou představovat nebo zastupovat subjekty konkurující žadateli o povolení – Zákaz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:611 |
|
Věc C-362/20 Openbaar Ministerie a Federale Overheidsdienst Financiën v. Profit Europe a Gosselin Forwarding Services
Řízení o předběžné otázce – Obchodní politika – Nařízení (EU) č. 1071/2012 – Prováděcí nařízení (EU) č. 430/2013 – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 7307 11 10, 7307 19 10 a 7307 19 90 – Rozsah – Sazební zařazení vyplývající z rozsudku Soudního dvora – Konečné antidumpingové clo na dovoz příslušenství (fitinek) pro trouby nebo trubky z kujné (tvárné) litiny se závitem – Použitelnost konečného antidumpingového cla na příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky z litiny s kuličkovým grafitem se závitem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:612 |
|
Spojené věci C-584/20 P a C-621/20 P Komise v. Landesbank Baden-Württemberg a SRB
Kasační opravný prostředek – Bankovní unie – Jednotný mechanismus pro řešení krizí – Jednotný fond pro řešení krizí – Výpočet příspěvků předem na rok 2017 – Autentizace rozhodnutí Jednotného výboru pro řešení krizí (SRB) – Povinnost uvést odůvodnění – Důvěrné údaje – Legalita nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/63
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 27. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:330 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:601 |
|
Věc C-709/20 CG v. The Department for Communities in Northern Ireland
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Státní příslušník členského státu, který není ekonomicky aktivní a pobývá na území jiného členského státu na základě vnitrostátního práva – Článek 18 první pododstavec SFEU – Zákaz diskriminace na základě státní příslušnosti – Směrnice 2004/38/ES – Článek 7 – Podmínky pro získání práva pobytu na dobu delší než tři měsíce – Článek 24 – Sociální pomoc – Pojem – Rovné zacházení – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska – Přechodné období – Vnitrostátní ustanovení, které z nároku na dávku sociální pomoci vylučuje občany Unie, kteří mají právo pobytu na dobu určitou na základě vnitrostátního práva – Listina základních práv Evropské unie – Články 1, 7 a 24
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Appeal Tribunal for Northern Ireland
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 24. června 2021
ECLI:EU:C:2021:515 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:602 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-607/18 P-OST NKT Verwaltungs a NKT v. Komise
Článek 155 jednacího řádu Soudního dvora – Chybějící rozhodnutí – Neexistence – Článek 158 jednacího řádu – Výklad rozsudku – Nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 1. července 2021 ECLI:EU:C:2021:537 |
Věc C-636/20 Tolnatext v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex Unie – Článek 22 odst. 6 – Článek 29 – Právo být vyslechnut – Řízení zahájená z úřední povinnosti – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Nedostatečné upřesnění skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku pro účely vyřešení sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. července 2021 ECLI:EU:C:2021:538 |
Věc C-244/21 C.I.I. v. Ministerul Public
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Listina základních práv Evropské unie – Článek 49 – Zásady zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů – Vnitrostátní judikatura, která zakazuje použití nového mírnějšího trestního zákona, pokud to vyžaduje nové posouzení právní kvalifikace, která již nabyla právní moci – Neprovedení unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. července 2021 ECLI:EU:C:2021:539 |
Věc C-717/20 P Karpeta-Kovalyova v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Manželka řeckého diplomata, který měl před přijetím do zaměstnání bydliště v Bruselu – Definice místa přijetí do zaměstnání a místo zájmů dlužníka – Zamítnutí návrhu odpůrkyně na příspěvek za práci v zahraničí a další související nároky – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. července 2021 ECLI:EU:C:2021:542 |
Věc C-46/21 P-R ACER v. Aquind
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Články 278 a 279 SFEU – Návrh na odklad vykonatelnosti – Návrh na předběžná opatření – Nařízení (ES) č. 714/2009 – Podmínky přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou – Článek 17 – Rozhodnutí agentury Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER), kterým se zamítá žádost o výjimku týkající se nových propojení elektrických sítí – Odvolání podané k odvolacímu senátu ACER – Zrušení rozhodnutí o odvolání
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 16. července 2021 ECLI:EU:C:2021:633 |
Věc C-276/21 P(R) Indofil Industries (Netherlands) v. Komise
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Přípravky na ochranu rostlin – Prováděcí nařízení (EU) 2020/2087 – Neobnovení schválení účinné látky mankozeb – Návrh na odklad vykonatelnosti – Neexistence naléhavosti – Posouzení skutkového stavu – Nezkreslení skutkového stavu a důkazů – Odůvodnění uvedené jen pro úplnost
|
Usnesení místopředsedkyně Soudního dvora ze dne 16. července 2021 ECLI:EU:C:2021:634 |
Věc C-281/21 P(R) Symrise v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Nařízení (ES) č. 1907/2006 – Registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) – Látka 2-ethylhexyl salicylát – Látka použitá výlučně pro výrobu kosmetických přípravků – Rozhodnutí Evropské agentury pro chemické látky (ECHA) požadující po navrhovatelce předložení dodatečných studií a zkoušek toxicity – Návrh na předběžné opatření – Neexistence naléhavosti – Zamítnutí
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 16. července 2021 ECLI:EU:C:2021:632 |
Věc C-282/21 P(R) Symrise v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Nařízení (ES) č. 1907/2006 – Registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek – Látka homosolát – Látka použitá výlučně pro výrobu kosmetických přípravků – Rozhodnutí Evropské agentury pro chemické látky (ECHA) požadující po navrhovatelce předložení dodatečných studií a zkoušek toxicity – Návrh na předběžné opatření – Neexistence naléhavosti – Zamítnutí
|
Usnesení místopředsedkyně Soudního dvora ze dne 16. července 2021 ECLI:EU:C:2021:631 |
Věc C-728/20 XX a další, členové Uniunea Revoluţionarilor din România v. Rumunsko a další
Žaloba na náhradu škody podaná fyzickými osobami proti členskému státu – Žaloba směřující ke konstatování nečinnosti Evropského parlamentu a Evropské komise – Žádost o uznání statusu politicky pronásledovaných osob – Konstatování porušení práv zaručených vnitrostátní právní úpravou – Čistě vnitrostátní situace – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. července 2021 ECLI:EU:C:2021:639 |
Srpen 2021
Věc C-262/21 PPU A v. B
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Oblast působnosti – Článek 2 bod 11 – Pojem ‚neoprávněné odebrání [protiprávní přemístění] nebo zadržení dítěte‘ – Haagská úmluva ze dne 25. října 1980 – Žádost o navrácení malého dítěte, jehož rodiče ho mají ve společné péči – Státní příslušníci třetí země – Přemístění dítěte a jeho matky do členského státu příslušného k posouzení žádosti o mezinárodní ochranu podle nařízení (EU) č. 604/2013 (Dublin III)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 14. července 2021
ECLI:EU:C:2021:592 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. srpna 2021
ECLI:EU:C:2021:640 |
|
Září 2021
Věc C-387/20 Řízení zahájené OKR (Renvoi préjudiciel d’un clerc de notaire)
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Zástupce notáře – Pojem ,soud‘ – Kritéria – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Zastępca notarialny w Krapkowicach
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. září 2021
ECLI:EU:C:2021:751 |
|
Věc C-718/18 Komise v. Německo (Provedení směrnic 2009/72 a 2009/73)
Nesplnění povinnosti státem – Vnitřní trh s elektřinou a zemním plynem – Směrnice 2009/72/ES – Článek 2 bod 21 – Článek 19 odst. 3, 5 a 8 – Článek 37 odst. 1 písm. a) a odst. 6 písm. a) a b) – Směrnice 2009/73/ES – Článek 2 bod 20 – Článek 19 odst. 3, 5 a 8 – Článek 41 odst. 1 písm. a) a odst. 6 písm. a) a b) – Pojem ‚vertikálně integrovaný podnik‘ – Účinné oddělení mezi přenosovými soustavami a činnostmi výroby a dodávek elektřiny a zemního plynu – Nezávislý provozovatel přenosové soustavy – Nezávislost zaměstnanců a vedení tohoto provozovatele – Přechodná období – Podíly na základním kapitálu vertikálně integrovaného podniku – Vnitrostátní regulační orgány – Nezávislost – Výlučné pravomoci – Článek 45 SFEU – Volný pohyb pracovníků – Listina základních práv Evropské unie – Článek 15 – Právo pracovat a vykonávat povolání – Článek 17 – Právo na vlastnictví – Článek 52 odst. 1 – Meze – Zásada demokracie
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 14. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:20 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:662 |
|
Věc C-57/19 P Komise v. Tempus Energy a Tempus Energy Technology
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpory – Článek 108 odst. 2 a 3 SFEU – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 4 odst. 3 a 4 – Pojem ‚pochybnosti o slučitelnosti oznámeného opatření se společným trhem‘ – Rozhodnutí nevznášet námitky – Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení – Pokyny pro státní podporu v oblasti životního prostředí a energetiky na období 2014 – 2020 – Kodex osvědčených postupů pro provádění řízení ve věcech kontroly státní podpory – Kontakty ‚před oznámením‘ – Procesní práva zúčastněných stran – Kapacitní trh s elektřinou ve Spojeném království
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:451 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:663 |
|
Věc C-570/19 Irish Ferries v. National Transport Authority
Řízení o předběžné otázce – Námořní přeprava – Práva cestujících při cestování po moři a na vnitrozemských vodních cestách – Nařízení (EU) č. 1177/2010 – Články 18 a 19, čl. 20 odst. 4 a články 24 a 25 – Zrušení osobní přepravy – Opožděné dodání lodi dopravci – Oznámení před původně plánovaným datem vyplutí – Důsledky – Právo na přesměrování – Podmínky – Úhrada dalších nákladů – Právo na odškodnění – Výpočet – Pojem ‚cena přepravního dokladu‘ – Vnitrostátní orgán pověřený prosazováním nařízení č. 1177/2010 – Pravomoc – Pojem ‚stížnost‘ – Posouzení platnosti – Články 16, 17, 20 a 47 Listiny základních práv Evropské unie – Zásady proporcionality, právní jistoty a rovného zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 4. března 2021
ECLI:EU:C:2021:177 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:664 |
|
Věc C-579/19 The Queen, na žádost: Association of Independent Meat Suppliers a Cleveland Meat Company v. Food Standards Agency
Řízení o předběžné otázce – Ochrana zdraví – Nařízení (ES) č. 854/2004 – Čl. 5 bod 2 – Nařízení (ES) č. 882/2004 – Článek 54 odst. 3 – Hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu – Prohlídka jatečně upraveného těla a drobů po porážce – Úřední veterinární lékař – Označení zdravotní nezávadnosti – Odmítnutí – Maso prohlášené za nevhodné k lidské spotřebě – Právo na odvolání proti rozhodnutí úředního veterinárního lékaře – Účinná soudní ochrana – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 11. února 2021
ECLI:EU:C:2021:118 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:665 |
|
Věc C-647/19 P Ja zum Nürburgring v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpory pro komplex Nürburgring (Německo) – Rozhodnutí, kterým se podpory prohlašují za zčásti neslučitelné s vnitřním trhem – Prodej aktiv příjemců státních podpor, které byly prohlášeny za neslučitelné – Otevřené, transparentní, nediskriminující a ničím nepodmíněné nabídkové řízení – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje, že navrácení neslučitelných podpor se netýká nového vlastníka komplexu Nürburgringu a že mu nebyla poskytnuta nová podpora na získání tohoto komplexu – Přípustnost – Postavení zúčastněné strany – Osobně dotčená osoba – Porušení procesních práv zúčastněných stran – Obtíže, které vyžadují zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Odůvodnění – Zkreslení důkazů
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 29. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:347 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:666 |
|
Věc C-665/19 P NeXovation v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpory pro komplex Nürburgring (Německo) – Rozhodnutí, kterým se podpory prohlašují za zčásti neslučitelné s vnitřním trhem – Prodej aktiv příjemců státních podpor, které byly prohlášeny za neslučitelné – Otevřené, transparentní, nediskriminující a ničím nepodmíněné nabídkové řízení – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje, že navrácení neslučitelných podpor se netýká nového vlastníka komplexu Nürburgring a že mu nebyla poskytnuta nová podpora na získání tohoto komplexu – Přípustnost – Postavení zúčastněné strany – Osobně dotčená osoba – Porušení procesních práv zúčastněných stran – Obtíže, které vyžadují zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 29. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:348 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:667 |
|
Spojené věci C-721/19 a C-722/19 Sisal a další v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli a Ministero dell'Economia e delle Finanze
Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Omezení – Směrnice 2014/23/EU – Postupy udělování koncesí – Článek 43 – Podstatné změny – Okamžité loterie – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví obnovení koncese bez nového zadávacího řízení – Směrnice 89/665/EHS – Článek 1 odst. 3 – Právní zájem na podání žaloby
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 21. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:60 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:672 |
|
Věc C-741/19 Moldavská republika v. Komstroy
Řízení o předběžné otázce – Smlouva o energetické chartě – Článek 26 – Nepoužitelnost mezi členskými státy – Rozhodčí nález – Soudní přezkum – Pravomoc soudu členského státu – Spor mezi hospodářským subjektem z třetího státu a třetím státem – Pravomoc Soudního dvora – Článek 1 bod 6 Smlouvy o energetické chartě – Pojem ‚investice‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 3. března 2021
ECLI:EU:C:2021:164 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:655 |
|
Věc C-790/19 Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov v. LG a MH (Samopraní)
Řízení o předběžné otázce – Předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu – Směrnice (EU) 2015/849 – Směrnice 2005/60/ES – Trestný čin praní peněz – Praní peněz, kterého se dopustil pachatel predikativního trestného činu (‚samopraní‘)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Braşov
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 14. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:15 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:661 |
|
Věc C-836/19 Toropet v. Landkreis Greiz
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zdraví – Hygienická pravidla pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny k lidské spotřebě – Nařízení (ES) č. 1069/2009 – Článek 9 písm. d) a čl. 10 písm. a) a f) – Zařazení produktů – Rozklad, znehodnocení a přítomnost cizích těles v materiálu – Vliv na původní klasifikaci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Gera
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 20. května 2021
ECLI:EU:C:2021:415 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:668 |
|
Věc C-854/19 Vodafone v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Elektronické komunikace – Nařízení (EU) 2015/2120 – Článek 3 – Přístup k otevřenému internetu – Článek 3 odst. 1 – Práva koncových uživatelů – Článek 3 odst. 2 – Zákaz dohod a obchodních praktik omezujících výkon práv koncových uživatelů – Článek 3 odst. 3 – Povinnost rovného a nediskriminačního nakládání s provozem – Možnost zavádět opatření přiměřeného řízení provozu – Doplňková tarifní varianta zvaná ‚nulový tarif‘ – Vyloučení ‚nulového tarifu‘ v případě roamingu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:675 |
|
Věc C-928/19 P EPSU v. Komise
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Sociální politika – Články 154 a 155 SFEU – Dialog mezi sociálními partnery na úrovni Evropské unie – Informování úředníků a zaměstnanců ústředních orgánů státní správy členských států a konzultace s nimi – Dohoda uzavřená mezi sociálními partnery – Společná žádost smluvních stran o provedení této dohody na úrovni Unie – Odmítnutí Evropské komise předložit Radě Evropské unie návrh rozhodnutí – Rozsah soudního přezkumu – Povinnost odůvodnit odmítavé rozhodnutí
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 20. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:38 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:656 |
|
Věc C-930/19 X v. État belge (Právo pobytu v případě domácího násilí)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Článek 13 odst. 2 – Právo pobytu rodinných příslušníků občana Unie – Manželství mezi občanem Unie a státním příslušníkem třetí země – Zachování práva pobytu státního příslušníka třetí země v případě rozvodu, stal-li se tento státní příslušník obětí domácího násilí páchaného jeho manželem nebo manželkou – Povinnost prokázat existenci dostatečných prostředků – Neexistence takové povinnosti ve směrnici 2003/86/ES – Platnost – Listina základních práv Evropské unie – Články 20 a 21 – Rovné zacházení – Rozdílné zacházení podle toho, zda je osoba usilující o sloučení rodiny občanem Unie, nebo státním příslušníkem třetí země – Nesrovnatelnost situací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil du Contentieux des Étrangers
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 22. března 2021
ECLI:EU:C:2021:225 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:657 |
|
Věc C-932/19 JZ v. OTP Jelzálogbank a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Zneužívající ujednání – Směrnice 93/13/EHS – Článek 1 odst. 2 – Článek 6 odst. 1 – Úvěr vyjádřený v cizí měně – Rozdíl mezi směnným kurzem použitelným při uvolnění zapůjčených finančních prostředků a směnným kurzem použitelným při jejich splácení – Právní úprava členského státu, která stanoví nahrazení zneužívajícího ujednání ustanovením vnitrostátního práva – Možnost vnitrostátního soudu prohlásit smlouvu obsahující zneužívající ujednání za neplatnou v plném rozsahu – Případné zohlednění ochrany poskytované touto právní úpravou a vůle spotřebitele týkající se jejího použití
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Győri Ítélőtábla
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:673 |
|
Věc C-5/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Vodafone
Řízení o předběžné otázce – Elektronické komunikace – Nařízení (EU) 2015/2120 – Článek 3 – Přístup k otevřenému internetu – Článek 3 odst. 1 – Práva koncových uživatelů – Článek 3 odst. 2 – Zákaz dohod a obchodních praktik omezujících výkon práv koncových uživatelů – Článek 3 odst. 3 – Povinnost rovného a nediskriminačního nakládání s provozem – Možnost zavádět opatření přiměřeného řízení provozu – Doplňková tarifní varianta zvaná ‚nulový tarif‘ – Omezení sdíleného internetového připojení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:676 |
|
Věc C-22/20 Komise v. Švédsko (Čističky odpadních vod)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/271/EHS – Články 4, 5, 10 a 15 – Čištění městských odpadních vod – Sekundární nebo rovnocenné čištění městských odpadních vod z aglomerací určitých velikostí – Čištění podle přísnějších požadavků před vypuštěním do citlivých oblastí – Článek 4 odst. 3 SEU – Ověřování údajů poskytnutých členskými státy – Povinnost loajální spolupráce
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 25. března 2021
ECLI:EU:C:2021:250 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:669 |
|
Věc C-34/20 Telekom Deutschland v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Elektronické komunikace – Nařízení (EU) 2015/2120 – Článek 3 – Přístup k otevřenému internetu – Článek 3 odst. 1 – Práva koncových uživatelů – Článek 3 odst. 2 – Zákaz dohod a obchodních praktik omezujících výkon práv koncových uživatelů – Článek 3 odst. 3 – Povinnost rovného a nediskriminačního nakládání s provozem – Možnost zavádět opatření přiměřeného řízení provozu – Doplňková tarifní varianta zvaná ‚nulový tarif‘ – Omezení šířky pásma
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:677 |
|
Věc C-66/20 XK
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pojem ‚vnitrostátní soud‘ – Kritéria – Procura della Repubblica di Trento (státní zastupitelství v Trentu, Itálie) – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Procura della Repubblica di Trento
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 11. března 2021
ECLI:EU:C:2021:200 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:670 |
|
Věc C-180/20 Komise v. Rada (Dohoda s Arménií)
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí (EU) 2020/245 a 2020/246 – Postoj, který má být jménem Evropské unie zaujat v Radě partnerství zřízené Dohodou o komplexním a posíleném partnerství mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé – Dohoda, jejíž některá ustanovení lze podřadit pod společnou zahraniční a bezpečnostní politiku (SZBP) – Přijetí jednacího řádu Rady partnerství a jednacích řádů Výboru pro partnerství, podvýborů a dalších orgánů – Přijetí dvou různých rozhodnutí – Volba právního základu – Článek 37 SEU – Článek 218 odst. 9 SFEU – Pravidlo hlasování
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 17. června 2021
ECLI:EU:C:2021:495 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:658 |
|
Věc C-337/20 DM a LR v. CRCAM
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Platební služby na vnitřním trhu – Směrnice 2007/64/ES – Články 58 a 60 – Uživatel platebních služeb – Oznámení o neautorizovaných platbách – Odpovědnost poskytovatele platebních služeb za tyto transakce – Žaloba na určení odpovědnosti podaná ručitelem uživatele platebních služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 8. července 2021
ECLI:EU:C:2021:564 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:671 |
|
Věc C-350/20 O.D. a další v. INPS (Dávky při narození dítěte a v mateřství pro držitele jednotného povolení)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/98/EU – Práva pracovníků ze třetích zemí, kteří jsou držiteli jednotného povolení – Článek 12 – Právo na rovné zacházení – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Článek 3 – Dávky v mateřství a otcovské dávky – Rodinné dávky – Právní úprava členského státu, která vylučuje nárok státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou držiteli jednotného povolení, na dávku při narození dítěte a dávku v mateřství
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte costituzionale
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:659 |
|
Věc C-371/20 Peek & Cloppenburg v. Peek & Cloppenburg
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Praktiky, které jsou považovány za nekalé za všech okolností – Klamavé obchodní praktiky – Bod 11 věta první přílohy I – Reklamní akce – Využití redakčního obsahu ve sdělovacích prostředcích k propagaci produktu – Propagace financovaná samotným obchodníkem – Pojem ‚zaplacení‘ – Propagace prodeje produktů zadavatele reklamy a vydavatelství – Placená reklama ve formě novinových článků (advertorial)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 24. června 2021
ECLI:EU:C:2021:520 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:674 |
|
Věc C-379/20 B v. Udlændingenævnet
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí č. 1/80 – Článek 13 – Doložka standstill – Nové omezení – Sloučení rodiny s nezletilými dětmi tureckých pracovníků – Podmínka věku – Požadavek zvláštních důvodů pro uplatnění práva na sloučení rodiny – Naléhavý důvod obecného zájmu – Úspěšná integrace – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:660 |
|
Věc C-502/20 TP v. Institut des Experts en Automobiles
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Uznávání odborných kvalifikací – Směrnice 2005/36/ES – Článek 5 odst. 2 – Odhadce automobilů usazený v členském státě, který se pohybuje na území hostitelského členského státu za účelem dočasného a příležitostného výkonu svého povolání – Odmítnutí profesního orgánu hostitelského členského státu, v němž byl dříve usazen, zapsat jej do registru dočasného a příležitostného poskytování služeb – Pojem ‚dočasné a příležitostné poskytování služeb‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Mons
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:678 |
|
Věc C-927/19 Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 58 odst. 3 a 4 – Článek 60 odst. 3 a 4 – Příloha XII – Průběh zadávacích řízení – Výběr účastníků – Kvalifikační kritéria pro výběr – Způsoby dokládání – Ekonomická a finanční situace hospodářských subjektů – Možnost vedoucího partnera dočasného sdružení podniků dovolávat se příjmů dosažených v rámci dřívější veřejné zakázky spadající do téže oblasti jako veřejná zakázka dotčená v původním řízení, a to i tehdy, když sám nevykonával činnost spadající do oblasti dotčené veřejnou zakázkou dotčenou ve věci v původním řízení – Technická a odborná způsobilost hospodářských subjektů – Taxativnost výčtu způsobů dokládání připuštěných směrnicí – Článek 57 odst. 4 písm. h) a odst. 6 a 7 – Zadávaní veřejných zakázek na služby – Fakultativní důvody pro vyloučení z účasti v zadávacím řízení – Zápis na seznam hospodářských subjektů vyloučených ze zadávacího řízení – Solidarita mezi členy dočasného sdružení podniků – Osobní povaha sankce – Článek 21 – Ochrana důvěrnosti informací předaných hospodářským subjektem veřejnému zadavateli – Směrnice (EU) 2016/943 – Článek 9 – Důvěrnost – Ochrana obchodního tajemství – Použitelnost na zadávací řízení – Směrnice 89/665/EHS – Článek 1 – Právo na účinnou právní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:295 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 7. září 2021
ECLI:EU:C:2021:700 |
|
Věc C-546/18 FN a další v. Übernahmekommission
Řízení o předběžné otázce – Právo společností – Nabídky převzetí – Směrnice 2004/25/ES – Článek 5 – Povinná nabídka – Článek 4 – Dozorčí orgán – Pravomocné rozhodnutí, jímž se konstatuje porušení povinnosti předložit nabídku převzetí – Závaznost tohoto rozhodnutí v rámci pozdějšího řízení o správní sankci zahájeného týmž orgánem – Zásada efektivity unijního práva – Obecné zásady unijního práva – Právo se v řízení účinně hájit – Listina základních práv Evropské unie – Články 47 a 48 – Právo nevypovídat – Presumpce neviny – Přístup k nezávislému a nestrannému soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 18. března 2021
ECLI:EU:C:2021:219 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:711 |
|
Věc C-605/18 Adler Real Estate a další v. Finanzmarktaufsichtsbehörde
Řízení o předběžné otázce – Cenné papíry přijaté k obchodování na regulovaném trhu nacházejícím se nebo provozovaném v některém členském státě – Povinnost transparentnosti – Oznamování ‚významných účastí‘ nabytých na kapitálu společností ‚osobami jednajícími ve shodě‘ – Směrnice 2004/109/ES – Článek 3 odst.1a čtvrtý pododstavec – Pojem ‚přísnější požadavky‘ – Směrnice 2004/25/ES – ‚Dohled‘ ze strany orgánu určeného podle článku 4 této směrnice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 18. března 2021
ECLI:EU:C:2021:220 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:712 |
|
Věc C-107/19 XR v. Dopravní podnik hl. m. Prahy
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Pojmy ‚pracovní doba‘ a ‚doba odpočinku‘ – Doba přestávky, během které musí být zaměstnanec do dvou minut připraven k výjezdu – Přednost unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Obvodním soudem pro Prahu 9
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 13. února 2020
ECLI:EU:C:2020:96 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:722 |
|
Věc C-768/19 Spolková republika Německo v. SE (Rodinný příslušník)
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Článek 2 písm. j) třetí odrážka – Pojem ‚rodinný příslušník‘ – Zletilá osoba žádající o mezinárodní ochranu z důvodu svého rodinného vztahu s nezletilou osobou, která již získala doplňkovou ochranu – Rozhodný den pro posouzení nezletilosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 25. března 2021
ECLI:EU:C:2021:247 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:709 |
|
Věc C-783/19 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne v. GB
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Ochrana označení původu a zeměpisných označení – Jednotná a vyčerpávající povaha – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 103 odst. 2 písm. a) bod ii) – Článek 103 odst. 2 písm. b) – Použití názvů, které evokují označení – Chráněné označení původu (CHOP) ‚Champagne‘ – Služby – Srovnatelnost výrobků – Používání obchodního názvu ‚Champanillo‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 29. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:350 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:713 |
|
Věc C-855/19 G. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Pořízení motorové nafty uvnitř společenství)
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 69 – Povinnost k DPH – Pořízení pohonných hmot uvnitř Společenství – Povinnost platby DPH předem – Článek 206 – Pojem ‚předběžné splátky‘ – Článek 273 – Správný výběr DPH a boj proti daňovým únikům – Rozhodovací prostor členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 18. března 2021
ECLI:EU:C:2021:222 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:714 |
|
Věc C-906/19 Trestní řízení proti FO (Extrateritoriální sankce)
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Harmonizace některých předpisů v sociální oblasti – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Článek 3 písm. a) – Nepoužitelnost nařízení na silniční dopravu vozidly vyhrazenými pro přepravu cestujících v linkové dopravě, jestliže délka tratě této linky nepřesahuje 50 km – Vozidlo používané v obou režimech – Článek 19 odst. 2 – Extrateritoriální sankce – Protiprávní jednání zjištěné na území jednoho členského státu, ke kterému došlo na území jiného členského státu – Zásada legality trestných činů a trestů – Nařízení (EHS) č. 3821/85 – Záznamové zařízení v silniční dopravě – Článek 15 odst. 2 – Povinnost vložit kartu řidiče – Článek 15 odst. 7 – Povinnost předložit kartu řidiče na žádost kontrolora – Nevložení karty řidiče do záznamového zařízení během několika z 28 dnů předcházejících kontrole
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 4. března 2021
ECLI:EU:C:2021:178 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:715 |
|
Věc C-18/20 XY (Následná žádost o mezinárodní ochranu)
Řízení o předběžné otázce – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Azylová politika – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 40 – Následná žádost – Nové skutečnosti nebo zjištění – Pojem – Okolnosti již existující před pravomocným skončením řízení, jehož předmětem je dřívější žádost o mezinárodní ochranu – Zásada překážky věci pravomocně rozsouzené – Zavinění žadatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:302 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:710 |
|
Spojené věci C-33/20, C-155/20 a C-187/20 UK a další v. Volkswagen Bank a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2008/48/ES – Spotřebitelský úvěr – Článek 10 odst. 2 – Informace, které musí být povinně uvedeny ve smlouvě – Povinnost uvést ve smlouvě druh úvěru, dobu trvání úvěrové smlouvy, sazbu úroků z prodlení a mechanismus úpravy sazby úroků z prodlení platné v okamžiku uzavření úvěrové smlouvy – Změna sazby úroků z prodlení v závislosti na změně základní úrokové sazby stanovené centrální bankou členského státu – Odškodnění za předčasné splacení úvěru – Povinnost uvést způsob výpočtu změny sazby úroků z prodlení a odškodnění – Neexistence povinnosti uvést možnosti ukončení platnosti úvěrové smlouvy upravené ve vnitrostátním právu, avšak neupravené ve směrnici 2008/48 – Článek 14 odst. 1 – Právo na odstoupení od smlouvy vykonané spotřebitelem, které se opírá o absenci informace povinně uváděné podle čl. 10 odst. 2 – Opožděné provedení – Zákaz pro věřitele dovolávat se námitky zániku práv nebo zneužití práv
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Landgericht Ravensburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:629 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:736 |
|
Věc C-100/20 XY v. Hauptzollamt B (Fakultativní snížení daně)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Článek 17 odst. 1 písm. a) – Snížení daní uplatněné na spotřebu energetických produktů a elektřiny ve prospěch energeticky náročných podniků – Fakultativní snížení – Pravidla pro vrácení daní vybraných v rozporu s ustanoveními vnitrostátního práva, která byla přijata na základě možnosti přiznané členským státům v této směrnici – Platba úroků – Zásada rovného zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 12. května 2021
ECLI:EU:C:2021:387 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:716 |
|
Věc C-144/20 LatRailNet a Latvijas dzelzceļš v. Valsts dzelzceļa administrācija
Řízení o předběžné otázce – Železniční doprava – Směrnice 2012/34/EU – Články 32 a 56 – Zpoplatnění železniční infrastruktury – Nezávislost provozovatele železniční infrastruktury – Funkce regulačního subjektu – Pojem ‚optimální konkurenceschopnost segmentů železničního trhu‘ – Výlučné právo na segment železniční dopravy – Provozovatel veřejné služby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā rajona tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 25. března 2021
ECLI:EU:C:2021:251 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:717 |
|
Spojené věci C-208/20 a C-256/20 "Toplofikatsia Sofia"
Řízení o předběžné otázce – Článek 20 odst. 2 písm. a) SFEU – Článek 47 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1206/2001 – Spolupráce soudů členských států při dokazování v občanských nebo obchodních věcech – Článek 1 odst. 1 písm. a) – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Článek 5 odst. 1 – Nesplacené pohledávky – Soudní rozhodnutí – Platební rozkazy – Doručování – Dlužník s pobytem na neznámé adrese v jiném členském státě, než je členský stát soudu, kterému byla věc předložena
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:719 |
|
Věc C-277/20 Řízení zahájené UM (Smlouva o převodu vlastnického práva pro případ smrti)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Dědění – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 3 odst. 1 písm. b) – Pojem ‚dědická smlouva‘ – Rozsah – Smlouva o převodu vlastnictví pro případ smrti – Článek 83 odst. 2 – Volba rozhodného práva – Přechodná ustanovení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 1. července 2021
ECLI:EU:C:2021:531 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:708 |
|
Věc C-294/20 GE Auto Service Leasing v. Tribunal Económico Administrativo Central
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Osmá směrnice 79/1072/EHS – Články 3, 6 a 7 – Prováděcí pravidla pro vracení daně z přidané hodnoty (DPH) – Osoby povinné k dani neusazené v tuzemsku – Odmítnutí vrácení odvedené DPH – Dokumenty odůvodňující nárok na vrácení – Nepředložení dokladů ve stanovené lhůtě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:723 |
|
Věc C-406/20 Phantasialand v. Finanzamt Brühl
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 – Možnost členských států uplatnit sníženou sazbu DPH na některá dodání zboží a poskytnutí služeb – Příloha III bod 7 – Oprávnění ke vstupu do zábavních parků a trhů – Zásada daňové neutrality – Služby uskutečňované podniky provozujícími atrakce trvale na jednom místě a na různých místech – Srovnatelnost – Kontext – Hledisko průměrného spotřebitele – Znalecký posudek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:720 |
|
Věc C-422/20 RK v. CR (Prohlášení nepříslušnosti)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Dědění – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 6 písm. a) – Prohlášení nepříslušnosti – Článek 7 písm. a) – Soudní příslušnost – Přezkum soudem, u něhož bylo řízení zahájeno později – Článek 22 – Volba rozhodného práva – Článek 39 – Vzájemné uznávání – Článek 83 odst. 4 – Přechodná ustanovení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 8. července 2021
ECLI:EU:C:2021:565 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:718 |
|
Věc C-449/20 Real Vida Seguros v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daně – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Daň z příjmů – Dividendy spojené s kótovanými akciemi – Daňová výhoda vyhrazená dividendám spojeným s akciemi kótovanými na vnitrostátním burzovním trhu – Rozdílné zacházení – Objektivní rozlišovací kritérium – Omezení – Článek 65 SFEU – Objektivně srovnatelné situace – Odůvodnění – Cíl čistě hospodářské povahy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:721 |
|
Věc C-337/19 P Komise v. Belgie a Magnetrol International
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpory zavedený Belgickým královstvím – Osvobození nadměrného zisku od daně – Daňové rozhodnutí (tax ruling) – Ustálená správní praxe – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 1 písm. d) – Pojem ‚režim podpory‘ – Pojem ‚akt‘ – Pojem ‚další prováděcí opatření‘ – Definice příjemců ‚obecným nebo abstraktním způsobem‘ – Vedlejší kasační opravný prostředek – Přípustnost – Daňová autonomie členských států
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 3. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:990 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. září 2021
ECLI:EU:C:2021:741 |
|
Věc C-410/19 The Software Incubator v. Computer Associates
Řízení o předběžné otázce – Nezávislí obchodní zástupci – Směrnice 86/653/ES – Článek 1 odst. 2 – Pojem ‚obchodní zástupce‘ – Dodání počítačového softwaru zákazníkům elektronickými prostředky – Poskytnutí licence k užívání na dobu neurčitou – Pojmy ‚prodej‘ a ‚zboží‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1061 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. září 2021
ECLI:EU:C:2021:742 |
|
Věc C-21/20 Balgarska natsionalna televizia v. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Rozsah působnosti – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Poskytnutí služby za úplatu – Vyloučení audiovizuálních mediálních služeb poskytovaných televizním divákům, které jsou financovány prostřednictvím dotace ze státního rozpočtu a za něž diváci neplatí žádnou odměnu – Článek 168 – Nárok na odpočet – Osoba povinná k dani, která uskutečňuje jak zdanitelná plnění, tak plnění, která nepodléhají DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 25. března 2021
ECLI:EU:C:2021:248 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. září 2021
ECLI:EU:C:2021:743 |
|
Spojené věci C-6/21 P a C-16/21 P Německo v. Pharma Mar a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Článek 40 statutu Soudního dvora Evropské unie – Návrh podaný agenturou Evropské unie – Možnost vstoupit do řízení ve sporu mezi členskými státy a orgány Unie – Zájem na rozhodnutí sporu – Vyhovění
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 12. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:8 |
|
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 17. září 2021
ECLI:EU:C:2021:756 |
|
Věc C-144/21 Parlament v. Komise
Vedlejší účastenství – Článek 40 statutu Soudního dvora Evropské unie – Návrh podaný agenturou Evropské unie – Možnost vstoupit do řízení ve sporu mezi orgány Unie – Zájem na rozhodnutí sporu – Vyhovění
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 17. září 2021
ECLI:EU:C:2021:757 |
|
Věc C-121/21 R Česká republika v. Polsko
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 279 SFEU – Životní prostředí – Těžba hnědého uhlí v povrchovém dole – Hnědouhelný důl Turów (Polsko) – Nesplnění povinností vyplývajících z usnesení – Změna okolností – Neexistence – Penále
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 20. září 2021
ECLI:EU:C:2021:752 |
|
Věc C-30/21 Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató v. NW
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 1 odst. 1 – Věcná působnost – Pojem ‚věci občanské a obchodní‘ – Řízení o vymáhání poplatku za užívání zpoplatněné silnice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Lennestadt
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. září 2021
ECLI:EU:C:2021:753 |
|
Věc C-130/19 Účetní dvůr v. Pinxten
Článek 286 odst. 6 SFEU – Porušení povinností vyplývajících z funkce člena Evropského účetního dvora – Zbavení nároku na důchod – Právo na účinnou soudní ochranu – Regulérnost vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Vnitřní postup v rámci Účetního dvora – Činnost neslučitelná s funkcí člena Účetního dvora – Výdaje na služební cesty a denní příspěvky – Výdaje na reprezentaci a pohoštění – Užívání služebního vozidla – Využívání služeb řidiče – Střet zájmů – Přiměřenost sankce
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 17. prosince 2020
ECLI:EU:C:2020:1052 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pléna) ze dne 30. září 2021
ECLI:EU:C:2021:782 |
|
Věc C-186/20 HYDINA SK v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Řízení o předběžné otázce – Správní spolupráce a boj proti podvodům v oblasti daně z přidané hodnoty (DPH) – Nařízení (EU) č. 904/2010 – Články 10 až 12 – Výměna informací – Daňová kontrola – Lhůty – Přerušení daňové kontroly v případě výměny informací – Překročení lhůty stanovené pro sdělení informací – Dopad na zákonnost přerušení daňové kontroly
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšším súdom Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 30. září 2021
ECLI:EU:C:2021:786 |
|
Věc C-285/20 K v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 65 odst. 2 a 5 – Oblast působnosti – Zcela nezaměstnaný pracovník – Dávky v nezaměstnanosti – Pracovník, který má bydliště a vykonává zaměstnání v příslušném členském státě – Přemístění bydliště do jiného členského státu – Osoba, která před tím, než se stala zcela nezaměstnanou, fakticky nevykonávala zaměstnání v příslušném členském státě – Osoba v pracovní neschopnosti z důvodu nemoci a pobírající z tohoto titulu dávky v nemoci vyplácené příslušným členským státem – Výkon zaměstnání – Srovnatelné právní postavení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. září 2021
ECLI:EU:C:2021:785 |
|
Věc C-296/20 Commerzbank v. E.O.
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Občanské a obchodní věci – Luganská úmluva II – Článek 15 odst. 1 písm. c) – Příslušnost ve věcech spotřebitelských smluv – Přenesení bydliště spotřebitele do jiného státu vázaného Úmluvou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:733 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 30. září 2021
ECLI:EU:C:2021:784 |
|
Věc C-299/20 Icade Promotion v. Ministère de l'Action et des Comptes Publiques
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 392 – Režim zdanění marže – Oblast působnosti – Dodání budov a stavebních pozemků zakoupených za účelem následného prodeje – Osoba povinná k dani, jíž nevznikl při nabytí nemovitosti nárok na odpočet – Následný prodej podléhající DPH – Pojem ,stavební pozemky‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 20. května 2021
ECLI:EU:C:2021:413 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. září 2021
ECLI:EU:C:2021:783 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-131/21 Trestní řízení proti KI
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Listina základních práv Evropské unie – Zásada ne bis in idem – Kumulace sankcí – Povaha sankce uložené policií – Uplatňování vnitrostátního práva – Neexistence spojitosti s unijním právem – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 1. září 2021 ECLI:EU:C:2021:695 |
Věc C-171/21 P Likvidacijska masa iza Mesoprodukt a Čuljak v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Stížnost Evropské Komisi požadující konstatování, že Chorvatská republika porušila unijní právo – Údajný nesoulad vnitrostátních právních předpisů se směrnicí 68/151/EHS – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti – Žádost o bezplatnou právní pomoc – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 1. září 2021 ECLI:EU:C:2021:696 |
Věc C-236/21 P sprd.net v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 1. září 2021 ECLI:EU:C:2021:693 |
Věc C-169/20 Komise v. Portugalsko (Daň z motorových vozidel)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 110 SFEU – Vnitrostátní zdanění – Diskriminační zdanění – Zákaz – Ojetá motorová vozidla dovezená z jiných členských států – Složka registrační daně vypočtená na základě emisí oxidu uhličitého – Nezohlednění amortizace vozidla
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 2. září 2021 ECLI:EU:C:2021:679 |
Věc C-173/19 P Scandlines Danmark a Scandlines Deutschland v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Financování z veřejných zdrojů pevného železničního a silničního spojení přes úžinu Fehmarn – Individuální podpory – Akt, který nelze napadnout žalobou – Čistě potvrzující akt – Přípravný akt
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. září 2021 ECLI:EU:C:2021:699 |
Věc C-706/20 Amoena v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 6212 a 9021 – Podprsenky po mastektomii – Prováděcí nařízení (EU) 2017/1167 – Pojem ‚příslušenství‘ – Výklad rozsudku ze dne 19. prosince 2019, Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142)
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 3. září 2021 ECLI:EU:C:2021:698 |
Věc C-176/21 P Löning v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek – Tabákové a související výrobky – Pravidla pro obchodní úpravu a balení – Cigaretové nedopalky – Údajné opomenutí přijmout přísnější právní úpravu – Škoda údajně způsobená žalobci na zdraví
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 3. září 2021 ECLI:EU:C:2021:697 |
Věc C-417/21 P repowermap.org v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 8. září 2021 ECLI:EU:C:2021:739 |
Věc C-850/19 P FVE Holýšov I a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpory obnovitelných zdrojů energie – Rozhodnutí, kterým se režim podpory prohlašuje za slučitelný s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. září 2021 ECLI:EU:C:2021:740 |
Věc C-341/20 Komise v. Itálie (Spotřební daň – Palivo pro rekreační plavidla)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Článek 14 odst. 1 písm. c) – Osvobození energetických produktů užívaných jako pohonné hmoty nebo palivo pro plavbu po vodách Evropské unie – Osvobození přiznané pouze soukromým rekreačním plavidlům, jež jsou předmětem smlouvy o pronájmu
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. září 2021 ECLI:EU:C:2021:744 |
Věc C-369/21 P Apologistics v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 22. září 2021 ECLI:EU:C:2021:788 |
Věc C-23/21 IO v. Wallonische Region (Immatriculation d’un véhicule d’une société sans personnalité juridique)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Provoz na pozemních komunikacích – Řidič s bydlištěm v jednom členském státě – Vozidlo registrované v jiném členském státě – Vozidlo poskytnuté k dispozici jednateli a společníkovi společnosti se sídlem v tomto jiném členském státě – Povinnost registrace v prvním členském státě
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 23. září 2021 ECLI:EU:C:2021:770 |
Věc C-540/20 P FL Brüterei M-V v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na náhradu škody a na neplatnost – Ekologické zemědělství – Živočišná výroba – Výjimečná pravidla produkce při nedostupnosti vstupů pro ekologické zemědělství – Použití zvířat mimo ekologický chov – Prodloužení období platnosti výjimečných pravidel produkce – Kasační opravný prostředek, který je zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 24. září 2021 ECLI:EU:C:2021:771 |
Věc C-309/21 P Graanhandel P. van Schelven v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zemědělská politika – Ekologické produkty dovážené do Evropské unie – Odnětí uznání vydaného kontrolním subjektem – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Bezprostředně dotčená osoba – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 28. září 2021 ECLI:EU:C:2021:773 |
Věc C-225/21 P Segura del Oro Pulido v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba pro nečinnost – Opomenutí Komise zahájit řízení pro nesplnění povinnosti – Odmítnutí žaloby pro zjevnou nepřípustnost – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 29. září 2021 ECLI:EU:C:2021:787 |
Věc C-27/21 P González Calvet v. SRB
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská a měnová politika – Jednotné mechanismy pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Režim řešení krize v případě selhání nebo pravděpodobného selhání subjektu – Rozhodnutí odmítající přiznat dotčeným akcionářům a věřitelům finanční náhradu – Obsah návrhu – Absence důvodů a argumentů – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. září 2021 ECLI:EU:C:2021:789 |
Říjen 2021
Posudek 1/19 Istanbulská úmluva
Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11 SFEU – Úmluva o prevenci a potírání násilí na ženách a domácího násilí (Istanbulská úmluva) – Podpis úmluvy Evropskou unií – Návrh na uzavření úmluvy Unií – Pojem ‚zamýšlená dohoda‘ ve smyslu čl. 218 odst. 11 SFEU – Vnější pravomoci Unie – Hmotněprávní základ – Článek 78 odst. 2 SFEU – Článek 82 odst. 2 SFEU – Článek 83 odst. 1 SFEU – Článek 84 SFEU – Článek 336 SFEU – Články 1 až 4a Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva – Částečná účast Irska na uzavření Istanbulské úmluvy Unií – Možnost rozdělit akt, kterým se uzavírá mezinárodní dohoda, na dvě samostatná rozhodnutí v závislosti na použitelném právním základu – Praxe ‚vzájemné dohody‘ – Slučitelnost se Smlouvou o EU a Smlouvou o FEU
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 11. března 2021
ECLI:EU:C:2021:198 |
|
|
Posudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:832 |
|
Věc C-50/19 P Sigma Alimentos Exterior v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Daňový režim – Ustanovení týkající se korporační daně umožňující podnikům, které jsou daňovými rezidenty ve Španělsku, odepsat goodwill vzniklý nabytím podílů v podnicích, které jsou daňovými rezidenty mimo tento členský stát – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka týkající se selektivity – Referenční systém – Odchylná úprava – Rozdílné zacházení – Odůvodnění rozdílného zacházení
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 21. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:49 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:792 |
|
Spojené věci C-51/19 P a C-64/19 P World Duty Free Group a Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Daňový režim – Ustanovení týkající se korporační daně umožňující podnikům, které jsou daňovými rezidenty ve Španělsku, odepsat goodwill vzniklý nabytím podílů v podnicích, které jsou daňovými rezidenty mimo tento členský stát – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka týkající se selektivity – Referenční systém – Odchylná úprava – Rozdílné zacházení – Odůvodnění rozdílného zacházení
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 21. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:51 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:793 |
|
Věc C-52/19 P Banco Santander v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Daňový režim – Ustanovení týkající se korporační daně umožňující podnikům, které jsou daňovými rezidenty ve Španělsku, odepsat goodwill vzniklý nabytím podílů v podnicích, které jsou daňovými rezidenty mimo tento členský stát – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka týkající se selektivity – Referenční systém – Odchylná úprava – Rozdílné zacházení – Odůvodnění rozdílného zacházení
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 21. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:53 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:794 |
|
Spojené věci C-53/19 P a C-65/19 P Banco Santander a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Daňový režim – Ustanovení týkající se korporační daně umožňující podnikům, které jsou daňovými rezidenty ve Španělsku, odepsat goodwill vzniklý nabytím podílů v podnicích, které jsou daňovými rezidenty mimo tento členský stát – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka týkající se selektivity – Referenční systém – Odchylná úprava – Rozdílné zacházení – Odůvodnění rozdílného zacházení
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 21. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:54 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:795 |
|
Věc C-54/19 P Axa Mediterranean v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Daňový režim – Ustanovení týkající se korporační daně umožňující podnikům, které jsou daňovými rezidenty ve Španělsku, odepsat goodwill vzniklý nabytím podílů v podnicích, které jsou daňovými rezidenty mimo tento členský stát – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka týkající se selektivity – Referenční systém – Odchylná úprava – Rozdílné zacházení – Odůvodnění rozdílného zacházení
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 21. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:56 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:796 |
|
Věc C-55/19 P Prosegur Compañía de Seguridad v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Daňový režim – Ustanovení týkající se korporační daně umožňující podnikům, které jsou daňovými rezidenty ve Španělsku, odepsat goodwill vzniklý nabytím podílů v podnicích, které jsou daňovými rezidenty mimo tento členský stát – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka týkající se selektivity – Referenční systém – Odchylná úprava – Rozdílné zacházení – Odůvodnění rozdílného zacházení
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 21. ledna 2021
ECLI:EU:C:2021:57 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:797 |
|
Spojené věci C-174/19 P a C-175/19 P Scandlines Danmark a Scandlines Deutschland v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Veřejné financování železničního a silničního spojení přes úžinu Fehmarn – Individuální podpory – Oznámené podpory prohlášené za slučitelné s vnitřním trhem – Realizace důležitého projektu společného evropského zájmu – Rozhodnutí nevznášet námitky – Monopol – Narušení hospodářské soutěže a ovlivnění obchodu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 11. března 2021
ECLI:EU:C:2021:199 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:801 |
|
Věc C-458/19 P ClientEarth v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Prováděcí rozhodnutí Komise C(2016) 3549 final – Povolení k použití bis(2-ethylhexyl)-ftalátu (DEHP) – Nařízení (ES) č. 1907/2006 – Články 60 a 62 – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Žádost o vnitřní přezkum – Rozhodnutí Komise C(2016) 8454 final – Zamítnutí žádosti
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 25. února 2021
ECLI:EU:C:2021:145 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:802 |
|
Věc C-487/19 Řízení zahájené W.Ż. (Kolegium pro mimořádnou kontrolu a věci veřejné Nejvyššího soudu - jmenování)
Řízení o předběžné otázce – Právní stát – Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých právem Unie – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Zásady neodvolatelnosti a nezávislosti soudců – Přeřazení soudce obecného soudu bez jeho souhlasu – Opravný prostředek – Usnesení o nepřípustnosti přijaté soudcem Sądu Najwyższego (Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) [Nejvyšší soud (Kolegium pro mimořádnou kontrolu a věci veřejné), Polsko] – Soudce jmenovaný prezidentem Polské republiky na základě usnesení vydaného Národní radou soudnictví navzdory soudnímu rozhodnutí, kterým se nařizuje odklad vykonatelnosti tohoto usnesení do doby, než Soudní dvůr vydá rozsudek ve věci žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce – Soudce, který nepředstavuje nezávislý a nestranný soud, předem zřízený na základě zákona – Přednost unijního práva – Možnost prohlásit takové usnesení o nepřípustnosti za neplatné
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:289 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:798 |
|
Věc C-538/19 TS a další v. Casa Naţională de Asigurări de Sănătate a Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Zdravotní pojištění – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 20 odst. 1 a 2 – Lékařská péče poskytnutá v jiném členském státě, než ve kterém má pojištěnec bydliště – Předchozí povolení – Podmínky – Požadavek zprávy předepisující léčbu vydané lékařem spadajícím pod vnitrostátní systém veřejného zdravotního pojištění – Předepsání alternativní léčby na základě druhého lékařského názoru poskytnutého v jiném členském státě, než ve kterém má pojištěnec bydliště, která má výhodu, že nezpůsobuje trvalé zdravotní postižení – Úplná náhrada léčebných výloh spojených s touto alternativním léčbou – Volný pohyb služeb – Článek 56 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Constanţa
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:809 |
|
Věc C-544/19 ECOTEX BULGARIA v. Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Směrnice (EU) 2015/849 – Oblast působnosti – Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje, aby platby přesahující určitou částku, byly prováděny výlučně převodem nebo vkladem na platební účet – Článek 65 SFEU – Odůvodnění – Boj proti daňovým podvodům a únikům – Přiměřenost – Správní sankce trestní povahy – Článek 49 Listiny základních práv Evropské unie – Zásady zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Blagoevgrad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 18. listopadu 2020
ECLI:EU:C:2020:931 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:803 |
|
Věc C-561/19 Consorzio Italian Management a Catania Multiservizi v. Rete Ferroviaria Italiana
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Rozsah povinnosti vnitrostátních soudů rozhodujících v posledním stupni podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Výjimky z této povinnosti – Kritéria – Otázka týkající se výkladu unijního práva vznesená účastníky vnitrostátního řízení poté, co Soudní dvůr vydal v tomto řízení rozsudek o předběžné otázce – Neupřesnění skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžné otázky – Částečná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:291 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:799 |
|
Věc C-598/19 Conacee v. Diputación Foral de Guipúzcoa a Feacem
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Článek 20 – Vyhrazené veřejné zakázky – Vnitrostátní právní úprava, podle níž je právo účastnit se určitých zadávacích řízení na veřejné zakázky vyhrazeno zvláštním střediskům sociální iniciativy pro zaměstnanost – Dodatečné podmínky neupravené směrnicí – Zásada rovného zacházení a zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 29. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:349 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:810 |
|
Věc C-717/19 Boehringer Ingelheim v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 odst. 1 – Snížení základu daně v případě snížení ceny po uskutečnění plnění – Příspěvky hrazené farmaceutickou společností státní zdravotní pojišťovně – Článek 273 – Správní formality stanovené ve vnitrostátní právní úpravě pro výkon práva na snížení – Zásady daňové neutrality a proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:818 |
|
Věc C-882/19 Sumal v. Mercedes Benz Trucks España
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Náhrada škody způsobené praktikou zakázanou čl. 101 odst. 1 SFEU – Určení subjektů odpovědných za náhradu škody – Žaloba na náhradu škody podaná proti dceřiné společnosti mateřské společnosti a podaná v návaznosti na rozhodnutí konstatujícím účast této jediné mateřské společnosti na kartelové dohodě – Pojem ‚podnik‘ – Pojem ‚hospodářská jednotka‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:293 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:800 |
|
Věc C-13/20 Top System v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Právní ochrana počítačových programů – Směrnice 91/250/EHS – Článek 5 – Výjimky z úkonů podléhajících omezení – Úkony nezbytné k tomu, aby umožnily oprávněnému nabyvateli opravy chyb – Pojem – Článek 6 – Rozklad – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 10. března 2021
ECLI:EU:C:2021:193 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:811 |
|
Věc C-35/20 Trestní řízení proti A (Překračování hranic na rekreační lodi)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Právo občanů Unie svobodně se pohybovat na území členských států – Článek 21 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Články 4 a 5 – Povinnost mít s sebou průkaz totožnosti nebo cestovní pas – Nařízení (ES) č. 562/2006 (Schengenský hraniční kodex) – Příloha VI – Překročení námořní hranice členského státu na palubě rekreačního plavidla – Režim sankcí použitelný v případě pohybu mezi členskými státy bez průkazu totožnosti nebo cestovního pasu – Režim peněžitých trestů ve formě denních sazeb – Výpočet peněžitého trestu v závislosti na průměrném měsíčním příjmu pachatele – Proporcionalita – Výše trestu ve vztahu k trestnému činu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:456 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:813 |
|
Věc C-119/20 Šenfelde v. Lauku atbalsta dienests (Podpory na zahájení činnosti zemědělských podniků)
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Financování z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Vnitrostátní program rozvoje venkova na období 2014 až 2020 – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Článek 19 odst. 1 písm. a) – Podpora na zahájení podnikatelské činnosti pro mladé zemědělce – Podpora na rozvoj malých zemědělských podniků – Kumulace podpor – Možnost zakázat kumulaci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:458 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:817 |
|
Věc C-136/20 LU (Vymáhání pokut provozu na pozemních komunikacích)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Rámcové rozhodnutí 2005/214/SVV – Výkon peněžitých trestů a pokut – Zásada vzájemného uznávání – Článek 5 odst. 1 – Trestné činy a přestupky, které jsou podkladem k uznání a výkonu rozhodnutí bez ověření oboustranné trestnosti činu – Článek 5 odst. 3 – Trestné činy a přestupky, u kterých může členský stát podřídit uznání a výkon rozhodnutí o trestu oboustranné trestnosti činu – Ověření vykonávajícím členským státem právní kvalifikace dané protiprávnímu jednání vydávajícím členským státem v osvědčení doprovázejícím rozhodnutí o trestu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Zalaegerszegi Járásbíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 20. května 2021
ECLI:EU:C:2021:412 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:804 |
|
Věc C-272/20 P Veit v. ECB
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské centrální banky (ECB) – Odměňování – Výběrové řízení – Rovné zacházení s interními a externími uchazeči – Zařazení do platového stupně
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:814 |
|
Věc C-338/20 D.P.
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v trestních věcech – Vzájemné uznávání – Peněžité tresty a pokuty – Rámcové rozhodnutí 2005/214/SVV – Důvody k odmítnutí uznání a výkonu – Článek 20 odst. 3 – Rozhodnutí o uložení peněžitého trestu nebo pokuty – Dodržování práva na obhajobu – Doručení dokumentů v jazyce, kterému odsouzený nerozumí – Překlad podstatných částí rozhodnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:683 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:805 |
|
Věc C-408/20 P Poggiolini v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Jednotný status poslance Evropského parlamentu – Poslanci Evropského parlamentu zvolení v italských volebních okrscích – Změna nároků na důchod – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Mezitímní stanovisko – Samostatné právní účinky
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:622 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:806 |
|
Věc C-431/20 P Tognoli a další v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Jednotný status poslance Evropského parlamentu – Poslanci Evropského parlamentu zvolení v italských volebních okrscích – Změna nároků na důchod – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Mezitímní stanovisko – Samostatné právní účinky
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:623 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:807 |
|
Věc C-581/20 Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad v. TOTO a Vianini Lavori
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 1 odst. 1 – Občanské a obchodní věci – Článek 35 – Předběžná nebo zajišťovací opatření – Žaloba vycházející ze smlouvy o výstavbě veřejné rychlostní silnice uzavřené mezi veřejným orgánem a dvěma soukromoprávními společnostmi – Návrh na předběžné opatření související se sankcemi a zárukami vyplývajícími z této smlouvy – Rozhodnutí o předběžném opatření již vydané soudem příslušným pro rozhodnutí ve věci samé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven kasatsionen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:726 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:808 |
|
Věc C-613/20 CS v. Eurowings
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v případě zrušení nebo významného zpoždění letů – Zproštění povinnosti poskytnout náhradu – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – Stávka zaměstnanců letecké společnosti – Stávka zaměstnanců dceřiné společnosti ze solidarity se zaměstnanci mateřské společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Salzburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:820 |
|
Věc C-204/21 R Polsko v. Komise
Řízení o předběžných opatřeních – Usnesení týkající se předběžných opatření – Článek 163 jednacího řádu Soudního dvora – Změna okolností – Nedostatek – Pravomoc Izby Dyscyplinarne (kárné kolegium) Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud, Polsko) – Kárný režim použitelný na soudce Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud), obecných soudů a správních soudů – Procesní podmínky kontroly podmínek nezávislosti těchto soudců – Pozastavení uplatňování vnitrostátních ustanovení
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:834 |
|
Věc C-186/18 José Cánovas Pardo v. Club de Variedades Vegetales Protegidas
Řízení o předběžné otázce – Odrůdová práva Společenství – Nařízení (ES) č. 2100/94 – Článek 96 – Výpočet lhůty pro promlčení nároků uvedených v článcích 94 a 95 – Začátek běhu lhůty – Den udělení odrůdového práva Společenství, jakož i den, ke kterému se držitel dověděl o úkonu a o totožnosti odpovědné strany – Den ukončení dotyčného jednání – Následné úkony – Pokračující úkony – Omezení na úkony provedené před více než třemi lety
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 22. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:327 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 14. října 2021
ECLI:EU:C:2021:849 |
|
Věc C-583/19 P Bernaldo de Quirós v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Disciplinární řízení – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 3 příloha IX – Rozhodnutí Komise C(2004) 1588, kterým se stanoví obecná prováděcí ustanovení upravující vedení správních vyšetřování a disciplinárních řízení – Článek 4 odst. 4 – Správní vyšetřování – Výslech dotyčného úředníka – Zmocnění k provedení tohoto výslechu udělené Úřadu Komise pro vyšetřování a disciplinární opatření (IDOC) – Právo na obhajobu – Právo být vyslechnut
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. října 2021
ECLI:EU:C:2021:844 |
|
Věc C-662/19 P NRW. Bank v. SRB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová unie – Bankovní unie – Ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Jednotný výbor pro řešení krizí (SRB) – Jednotný fond pro řešení krizí (SRF) – Stanovení příspěvku předem na rok 2016 – Žaloba na neplatnost – Lhůta k podání žaloby – Opožděnost – Napadnutelný akt – Potvrzující akt
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:299 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. října 2021
ECLI:EU:C:2021:846 |
|
Věc C-683/19 Viesgo Infraestructuras Energéticas v. Administración General del Estado a další
Řízení o předběžné otázce – Společná pravidla pro vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Článek 3 odst. 2 a 6 – Uložení povinností veřejné služby – Financování sociálního bonusu za účelem ochrany zranitelných zákazníků – Požadavek transparentnosti a zákazu diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:300 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. října 2021
ECLI:EU:C:2021:847 |
|
Věc C-29/20 Biofa v. Sikma
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 528/2012 – Článek 3 odst. 1 písm. a) a c) – Pojmy ‚biocidní přípravek‘ a ‚účinná látka‘ – Podmínky – Jiný způsob účinku než pouhé fyzické nebo mechanické působení – Článek 9 odst. 1 písm. a) – Schválení účinné látky – Účinky schválení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 20. května 2021
ECLI:EU:C:2021:411 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. října 2021
ECLI:EU:C:2021:843 |
|
Spojené věci C-45/20 a C-46/20 E v. Finanzamt N a Z Finanzamt G (Oznámení o zařazení)
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 167, čl. 168 písm. a) a články 250 a 252 – Odpočet daně na vstupu – Nemovitá věc – Pracovna – Fotovoltaické zařízení – Rozhodnutí o zařazení majetku, které zakládá nárok na odpočet – Oznámení rozhodnutí o zařazení majetku – Prekluzivní lhůta pro uplatnění nároku na odpočet daně – Domněnka o zařazení majetku do soukromého majetku osoby povinné k dani v případě neoznámení rozhodnutí o zařazení majetku – Zásada neutrality – Zásada právní jistoty – Zásady rovnocennosti a proporcionality
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 20. května 2021
ECLI:EU:C:2021:417 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. října 2021
ECLI:EU:C:2021:852 |
|
Věc C-231/20 MT v. Landespolizeidirektion Steiermark (Výherní hrací přístroje)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Článek 56 SFEU – Hazardní hry – Zpřístupňování zakázaných loterií – Sankce – Proporcionalita – Pokuty se stanovenou minimální výší – Kumulace – Neexistence horní hranice – Náhradní trest odnětí svobody – Příspěvek úměrný nákladům řízení – Článek 49 odst. 3 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. října 2021
ECLI:EU:C:2021:845 |
|
Věc C-360/20 Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei v. NE
Řízení o předběžné otázce – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Článek 325 SFEU – Boj proti podvodům a jiným protiprávním činnostem – Úmluva o ochraně finančních zájmů Unie – Pojem ‚podvod‘ – Protiprávní jednání během doby trvání projektu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Argeş
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. října 2021
ECLI:EU:C:2021:856 |
|
Věc C-373/20 A.M. v. Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Režimy přímých podpor – Společná pravidla – Režim jednotné platby – Nařízení (ES) č. 1120/2009 – Článek 2 písm. c) – Pojem ‚stálá pastvina‘ – Střídání plodin – Přirozené a pravidelné záplavy luk a pastvin nacházejících se v oblasti zvláštní ochrany přírody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 14. října 2021
ECLI:EU:C:2021:850 |
|
Věc C-373/19 Finanzamt München Abteilung III v. Dubrovin & Tröger - Aquatics
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. i) a j) – Osvobození některých činností od daně ve veřejném zájmu – Výchova dětí a mládeže, školské nebo vysokoškolské vzdělávání – Školské nebo vysokoškolské vzdělávání – Základní kurzy plavání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 21. října 2021
ECLI:EU:C:2021:873 |
|
Věc C-824/19 TC a UB v. Komisia za zashtita ot diskriminatsia a VA
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Zákaz diskriminace na základě zdravotního postižení – Článek 2 odst. 2 písm. a) – Článek 4 odst. 1 – Článek 5 – Listina základních práv Evropské unie – Články 21 a 26 – Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením – Funkce přísedícího v trestním řízení – Nevidomá osoba – Úplné vyloučení z účasti na trestních věcech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 22. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:324 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. října 2021
ECLI:EU:C:2021:862 |
|
Věc C-825/19 Beeren-, Wild-, Feinfrucht v. Hauptzollamt Erfurt
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Režim konečného užití – Následné povolení se zpětným účinkem – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Článek 211 odst. 2 – Působnost ratione temporis – Podmínky – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 294 odst. 2 – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Thüringer Finanzgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:453 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. října 2021
ECLI:EU:C:2021:869 |
|
Spojené věci C-845/19 a C-863/19 Okrazhna prokuratura - Varna v. DR a TS
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2014/42/EU – Zajišťování a konfiskace nástrojů a výnosů z trestné činnosti v Evropské unii – Oblast působnosti – Konfiskace protiprávně nabytého majetku – Hospodářský prospěch pocházející z trestného činu, který nebyl předmětem odsouzení – Článek 4 – Konfiskace – Článek 5 – Rozšířená konfiskace – Článek 6 – Konfiskace majetku třetích osob – Podmínky – Konfiskace peněžité částky, která je vymáhána zpět jakožto peněžitá částka náležející třetí osobě – Třetí osoba, která nemá právo stát se účastníkem řízení o konfiskaci – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Apelativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 24. března 2021
ECLI:EU:C:2021:229 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. října 2021
ECLI:EU:C:2021:864 |
|
Věc C-866/19 SC v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 52 odst. 1 písm. b) – Pracovník zaměstnaný ve dvou členských státech – Minimální doba požadovaná vnitrostátním právem pro získání nároku na starobní důchod – Zohlednění doby přispívání získané podle právních předpisů jiného členského státu – Sčítání – Výpočet výše starobního důchodu, který má být vyplácen
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:301 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. října 2021
ECLI:EU:C:2021:865 |
|
Věc C-894/19 P Parlament v. UZ
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Disciplinární opatření – Správní vyšetřování – Článek 41 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Požadavek objektivní nestrannosti – Vedlejší kasační opravný prostředek – Zamítnutí žádosti o pomoc – Článek 41 odst. 2 Listiny základních práv – Právo být vyslechnut
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 17. června 2021
ECLI:EU:C:2021:497 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. října 2021
ECLI:EU:C:2021:863 |
|
Věc C-80/20 Wilo Salmson France v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 167 až 171 a čl. 178 písm. a) – Nárok na odpočet DPH – Vrácení DPH osobám povinným k dani usazeným v jiném členském státě než v členském státě vrácení daně – Držení faktury – Směrnice 2008/9/ES – Zamítnutí žádosti o vrácení – ‚Storno‘ faktury dodavatelem – Vystavení nové faktury – Nová žádost o vrácení daně – Zamítnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 22. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:326 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. října 2021
ECLI:EU:C:2021:870 |
|
Věc C-282/20 Spetsializirana prokuratura v. ZX
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2012/13/EU – Právo na informace v trestním řízení – Článek 6 odst. 3 – Právo podezřelých a obviněných na informace o jejich právech – Články 47 a 48 Listiny základních práv Evropské unie – Vnitrostátní právní úprava, která nestanoví procesní prostředek k odstranění nepřesností a nedostatků obsahu obžaloby po přípravném jednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. října 2021
ECLI:EU:C:2021:874 |
|
Věc C-396/20 CHEP Equipment Pooling v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Podmínky vrácení DPH osobám povinným k dani neusazeným v členském státě vrácení daně – Směrnice 2008/9/ES – Článek 20 odst. 1 – Žádost členského státu vrácení daně o doplňující informace – Skutečnosti, které mohou být předmětem žádosti o doplňující informace – Nesoulad mezi částkou uvedenou v žádosti o vrácení daně a částkou uvedenou na předložených fakturách – Zásada řádné správy – Zásada neutrality DPH – Prekluzivní lhůta – Důsledky pro opravu chyby osoby povinné k dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. října 2021
ECLI:EU:C:2021:867 |
|
Věc C-109/20 Republiken Polen v. PL Holdings
Řízení o předběžné otázce – Dohoda mezi vládou Belgického království a vládou Lucemburského velkovévodství na jedné straně a vládou Polské lidové republiky na straně druhé o podpoře a vzájemné ochraně investic, podepsaná dne 19. května 1987 – Rozhodčí řízení – Spor mezi investorem z jednoho členského státu a jiným členským státem – V této dohodě upravená rozhodčí doložka, která je v rozporu s unijním právem – Neplatnost – Rozhodčí smlouva ad hoc mezi stranami tohoto sporu – Účast na rozhodčím řízení – Mlčky učiněný projev vůle tohoto jiného členského státu uzavřít tuto rozhodčí smlouvu – Protiprávnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 22. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:321 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. října 2021
ECLI:EU:C:2021:875 |
|
Spojené věci C-428/21 PPU a C-429/21 PPU HM a TZ (Právo být vyslechnut vykonávajícím justičním orgánem)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 27 odst. 3 písm. g) a odstavec 4 – Žádost o souhlas s trestním stíháním pro jiné trestné činy, než kvůli kterým došlo k předání – Článek 28 odst. 3 – Žádost o souhlas s dalším předáním dotyčné osoby do jiného členského státu – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou soudní ochranu – Právo dotyčné osoby být vyslechnuta vykonávajícím justičním orgánem – Podmínky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 14. října 2021
ECLI:EU:C:2021:851 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. října 2021
ECLI:EU:C:2021:876 |
|
Věc C-204/21 R Komise v. Polsko
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 279 SFEU – Návrh na předběžná opatření – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná soudní ochrana – Nezávislost soudců – Kárný režim soudců – Posuzování právních otázek týkajících se nedostatečné nezávislosti soudců – Penále
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 27. října 2021
ECLI:EU:C:2021:878 |
|
Věc C-319/19 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo v. ZV a další
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2014/42/EU – Působnost – Vnitrostátní právní předpis upravující konfiskaci nezákonně nabytého majetku, aniž došlo k odsouzení v trestním řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. října 2021
ECLI:EU:C:2021:883 |
|
Věc C-636/19 Y v. CAK
Řízení o předběžné otázce – Přeshraniční zdravotní péče – Pojem ‚pojištěná osoba‘ – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 1 písm. c) – Článek 2 – Článek 24 – Nárok na věcné dávky poskytované členským státem bydliště na účet členského státu odpovědného za poskytování důchodu – Směrnice 2011/24/EU – Článek 3 písm. b) bod i) – Článek 7 – Náhrada nákladů na zdravotní péči obdrženou v jiném členském státě, než je členský stát bydliště a členský stát odpovědný za poskytování důchodu – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 22. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:325 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 28. října 2021
ECLI:EU:C:2021:885 |
|
Věc C-650/19 P Vialto Consulting v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu újmy – Mimosmluvní odpovědnost – Nástroj předvstupní pomoci – Decentralizované řízení – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Kontroly na místě – Nařízení (Euratom, ES) č. 2185/96 – Článek 7 – Přístup k počítačovým údajům – Digitální forenzní operace – Zásada ochrany legitimního očekávání – Právo být vyslechnut – Nemajetková újma
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:297 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. října 2021
ECLI:EU:C:2021:879 |
|
Věc C-909/19 BX v. Unitatea Administrativ Teritorială D.
Řízení o předběžné otázce – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Článek 2 body 1 a 2 – Pojmy ,pracovní doba‘ a ,doba odpočinku‘ – Povinná odborná příprava absolvovaná z podnětu zaměstnavatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Iaşi
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 28. října 2021
ECLI:EU:C:2021:893 |
|
Spojené věci C-915/19 až C-917/19 Eco Fox a další v. Fallimento Mythen a další
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Trh s bionaftou – Režim podpory zavádějící kvóty na bionaftu osvobozené od platby spotřební daně – Změna schváleného režimu podpory – Změna kritérií pro přidělování kvót – Povinnost předchozího oznámení Evropské komisi – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 1 písm. c) – Pojem ‚nová podpora‘ – Nařízení (ES) č. 794/2004 – Článek 4 odst. 1 – Pojem ‚změna existující podpory‘
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. října 2021
ECLI:EU:C:2021:887 |
|
Věc C-95/20 VARČEV FINANS v. Komisia za finansov nadzor
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/65/EU – Trhy finančních nástrojů – Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/565 – Investiční podniky – Článek 56 – Posouzení přiměřenosti a související povinnosti vést záznamy – Článek 72 – Uchovávání záznamů – Způsoby uchovávání – Informace o kategorizaci zákazníků – Informace o nákladech na investiční služby a o souvisejících poplatcích
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 28. října 2021
ECLI:EU:C:2021:891 |
|
Věc C-123/20 Ferrari v. Mansory Design a WH
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 6/2002 – (Průmyslové) vzory Společenství – Články 4, 6 a 11 – Žaloba pro porušení práv z duševního vlastnictví – Nezapsaný (průmyslový) vzor Společenství – Vzhled části výrobku – Požadavky na ochranu – Součást složeného výrobku – Individuální povaha – Úkon spočívající ve zpřístupnění veřejnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:628 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. října 2021
ECLI:EU:C:2021:889 |
|
Spojené věci C-197/20 a C-216/20 KAHL v. Hauptzollamt Hannover a C. E. Roeper v. Hauptzollamt Hamburg
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky sazebníku 1521 90 91 a 1521 90 99 – Výklad vysvětlivek k podpoložce 1521 90 99 – Včelí vosk, který byl před dovozem roztaven a znovu ztvrdnul
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 28. října 2021
ECLI:EU:C:2021:892 |
|
Spojené věci C-221/20 a C-223/20 Řízení zahájené A Oy a B Oy (Společné zdanění malých pivovarů)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Směrnice 92/83/EHS – Spotřební daň – Pivo – Článek 4 odst. 2 – Možnost uplatňovat snížené sazby spotřební daně u piva vystaveného malými nezávislými pivovary – Zacházení s dvěma nebo více malými pivovary jako s jediným malým nezávislým pivovarem – Povinnost provést směrnici
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. října 2021
ECLI:EU:C:2021:890 |
|
Věc C-324/20 Finanzamt B v. X-Beteiligungsgesellschaft (DPH – Postupné platby)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Poskytování služeb – Článek 63 – Vznik povinnosti k DPH – Článek 64 odst. 1 – Pojem ‚poskytnutí služby, které vede k postupným platbám‘ – Jednorázové poskytnutí služby hrazené platbami rozloženými v čase – Článek 90 odst. 1 – Snížení základu daně – Pojem ‚nezaplacení ceny‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 1. července 2021
ECLI:EU:C:2021:532 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. října 2021
ECLI:EU:C:2021:880 |
|
Věc C-357/20 IE v. Magistrat der Stadt Wien (Grand Hamster - II)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Směrnice 92/43/EHS – Článek 12 odst. 1 – Přísná ochrana živočišných druhů – Příloha IV písm. a) – Cricetus cricetus (křeček polní) – Místa odpočinku a místa rozmnožování – Poškozování nebo ničení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. října 2021
ECLI:EU:C:2021:881 |
|
Věc C-462/20 ASGI a další v. Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le politiche della famiglia a Ministero dell'Economia e delle Finanze
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/109/ES – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Článek 11 – Směrnice 2011/98/EU – Práva pracovníků ze třetích zemí, kteří jsou držiteli jednotného povolení – Článek 12 – Směrnice 2009/50/ES – Práva státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou držiteli modré karty EU – Článek 14 – Směrnice 2011/95/EU – Práva osob požívajících mezinárodní ochrany – Článek 29 – Rovné zacházení – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Článek 3 – Rodinné dávky – Sociální pomoc – Sociální ochrana – Sociální péče – Přístup ke zboží a službám – Právní úprava členského státu vylučující státní příslušníky třetích států z nároku na ‚rodinnou kartu‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Milano
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 28. října 2021
ECLI:EU:C:2021:894 |
|
Věc C-688/20 HG a TC v. Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 3 první pododstavec – Povinnost sjednat pojištění – Rozsah – Vozidlo nezpůsobilé k provozu, které není registrováno a bylo řádně vyřazeno z provozu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Opatowie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 29. října 2021
ECLI:EU:C:2021:897 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-161/21 Comune di Camerota
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2011/85/EU – Směrnice 2011/7/EU – Hospodářská a měnová politika – Místní samosprávný celek ve finančních potížích – Finanční plán stabilizace – Vnitrostátní právní úprava, která pozastavuje pravomoci Účetního dvora k provádění šetření z důvodu zdravotní krize spojené s pandemií covidu-19 – Článek 267 SFEU – Pojem ‚vnitrostátní soud‘ – Neexistence sporu před předkládajícím orgánem – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. října 2021 ECLI:EU:C:2021:833 |
Věc C-668/19 Komise v. Itálie (Système de collecte et traitement des eaux urbaines résiduaires)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice 91/271/EHS – Odvádění a čištění městských odpadních vod – Články 3 až 5 a 10 – Neexistence stokových soustav městských odpadních vod v některých aglomeracích – Neexistence sekundárního čištění nebo rovnocenného čištění městských odpadních vod v některých aglomeracích – Budování a provozování čistíren – Kontrola vypouštění z takových čistíren – Citlivé oblasti – Čištění odpadních vod podle přísnějších požadavků
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. října 2021 ECLI:EU:C:2021:815 |
Věc C-145/21 P Castillejo Oriol v. Španělsko
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba pro nečinnost – Podání žaloby prostřednictvím e-Curia – Článek 56a odst. 4 jednacího řádu Tribunálu – Nedodržení desetidenní lhůty – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. října 2021 ECLI:EU:C:2021:836 |
Věc C-253/21 FI a RE v. TUIfly
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 – Článek 7 – Článek 8 odst. 3 – Odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významné zpoždění letů – Náhrada a pomoc cestujícím – Pojem ‚zrušení‘ – Odklonění letu na jiné letiště neobsluhující totéž město, aglomeraci nebo region, než bylo původně plánováno – Přesměrování cestujících autokarem
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. října 2021 ECLI:EU:C:2021:840 |
Věc C-316/21 Monument Vandekerckhove v. Stad Gent
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2014/24/EU – Průběh řízení – Výběr účastníků a zadání veřejných zakázek – Článek 63 – Uchazeč, který ke splnění požadavků zadavatele využije kapacity jiného subjektu – Nedodržení podmínek týkajících se technické a odborné způsobilosti uchazeče subjektem, jehož služby hodlá uchazeč využít – Povinnost umožnit uvedenému uchazeči nahradit uvedený subjekt – Zásada proporcionality
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. října 2021 ECLI:EU:C:2021:837 |
Věc C-360/21 P FCA Italy v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 6. října 2021 ECLI:EU:C:2021:841 |
Věc C-686/20 YE a další v. Vueling Airlines
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letu – Článek 3 odst. 3 – Oblast působnosti – Cestující, kteří cestují bezúplatně nebo za snížené ceny, které nejsou veřejnosti přímo, nebo nepřímo dostupné – Dítě nízkého věku, které cestuje bezúplatně – Článek 2 písm. f) – Pojem ‚letenka‘
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. října 2021 ECLI:EU:C:2021:859 |
Věc C-375/20 Liberty Seguros v. DR
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Pojistná smlouva uzavřená na základě nepravdivých prohlášení – Mezinárodní přeprava osob a zboží bez povolení – Neplatnost pojistné smlouvy – Možnost namítat neplatnost vůči poškozeným třetím osobám a subjektu pověřenému odškodněním poškozených
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 13. října 2021 ECLI:EU:C:2021:861 |
Věc C-244/20 F.C.I. v. INSS (Pension de veuvage fondée sur le concubinage)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 79/7/EHS – Článek 3 odst. 2 – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Pozůstalostní dávky – Vdovský nebo vdovecký důchod založený na nesezdaném soužití – Výluka z pojištění – Platnost – Zákaz veškeré diskriminace na základě pohlaví – Dávka nespadající do působnosti směrnice 79/7 – Nepřípustnost – Článek 21 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Zákaz diskriminace na základě pohlaví – Článek 17 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Právo vlastnit majetek – Právní situace nespadající do působnosti unijního práva – Nedostatek příslušnosti
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. října 2021 ECLI:EU:C:2021:854 |
Věc C-464/20 P KF v. CSUE
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Zaměstnanci Satelitního střediska Evropské unie (SatCen) – Smluvní zaměstnanci – Podmínky administrativního vyšetřování žalobkyně – Znovuzahájení šetření – Výkon rozsudku Tribunálu Evropské unie ze dne 25. října 2018, KF v. SatCen (T‑286/15, EU:T:2018:718) – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. října 2021 ECLI:EU:C:2021:848 |
Věc C-87/21 NSV a NM v. BT
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Oblast působnosti – Článek 1 odst. 2 – Smluvní ujednání, která odrážejí závazné právní nebo správní předpisy – Smlouvy o úvěru vyjádřené v cizí měně – Ujednání týkající se kurzového rizika a přebírající doplňkové pravidlo vnitrostátního práva – Tvrzené nesplnění povinnosti informování náležející bankovní instituci poskytující úvěr – Požadavek dobré víry – Přezkum, který musí vnitrostátní soud provést s ohledem na čl. 1 odst. 2 směrnice 93/13 přednostně
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. října 2021 ECLI:EU:C:2021:860 |
Věc C-393/20 T.B. a D. v. G. I. (Příslušnost ve věcech pojištění )
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost ve věcech pojištění – Článek 11 odst. 1 písm. b) – Článek 12 – Článek 13 odst. 2 – Osobní působnost – Pojem ‚poškozený‘ – Podnikatel – Zvláštní příslušnost – Článek 7 bod 2
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 21. října 2021 ECLI:EU:C:2021:871 |
Věc C-402/20 P Lípidos Santiga v. Komise
Kasační opravný prostředek – Energie – Směrnice (EU) 2018/2001 – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Omezení používání biopaliv na bázi potravinářských nebo krmných plodin – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/807 – Vymezení surovin s vysokým rizikem nepřímé změny ve využívání půdy – Palmový olej – Žaloba na neplatnost – Podmínka, podle níž musí být fyzická nebo právnická osoba bezprostředně dotčena – Nepřípustnost
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 21. října 2021 ECLI:EU:C:2021:872 |
Věc C-583/20 EuroChem Agro Hungary v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 273 – Boj proti podvodům – Ohlašovací povinnost týkající se přepravy zboží – Systém elektronické kontroly silniční nákladní dopravy – Sankční režim platný pro rizikové daňové poplatníky – Proporcionalita
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 21. října 2021 ECLI:EU:C:2021:919 |
Věc C-691/20 B v. O a další
Řízení o předběžné otázce – Právo Evropské unie – Zásady – Článek 18 SFEU – Rovné zacházení – Diskriminace na základě státní příslušnosti – Zákaz – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Společná a nerozdílná odpovědnost společností, které jsou součástí jedné skupiny, za pohledávky vyplývající z pracovní smlouvy uzavřené jednou z těchto společností – Právní úpravou dotyčného členského státu stanovené vyloučení společností se sídlem v jiném členském státě
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 22. října 2021 ECLI:EU:C:2021:895 |
Listopad 2021
Věc C-91/20 LW v. Bundesrepublik Deutschland (Zachování celistvosti rodiny)
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Normy, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Články 3 a 23 – Příznivější normy, jež mohou být zachovány nebo přijaty členskými státy pro účely rozšíření práva na azyl nebo doplňkové ochrany na rodinné příslušníky osoby, která požívá mezinárodní ochrany – Přiznání postavení uprchlíka nezletilému dítěti jakožto odvozeného práva od jeho rodiče – Zachování celistvosti rodiny – Nejlepší zájem dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 12. května 2021
ECLI:EU:C:2021:384 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 9. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:898 |
|
Věc C-819/19 Stichting Cartel Compensation a Equilib Netherlands v. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij a další
Řízení o předběžné otázce – Články 81 ES, 84 ES a 85 ES – Článek 53 Dohody o EHP – Kartelové dohody – Jednání podniků v odvětví letecké dopravy mezi Evropským hospodářským prostorem (EHP) a třetími zeměmi, ke kterému došlo za působnosti článků 84 ES a 85 ES – Žaloba na náhradu škody – Pravomoc vnitrostátních soudů používat článek 81 ES a článek 53 Dohody o EHP
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 6. května 2021
ECLI:EU:C:2021:373 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:904 |
|
Věc C-852/19 Trestní řízení proti Gavanozovi
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2014/41/EU – Evropský vyšetřovací příkaz v trestních věcech – Článek 14 – Žaloba – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Neexistence opravných prostředků ve vydávajícím členském státě – Rozhodnutí nařizující prohlídky, zajištění věci a výslech svědka prostřednictvím videokonference
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 29. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:346 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:902 |
|
Věc C-933/19 P Autostrada Wielkopolska v. Komise a Polsko
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Koncese na zpoplatněnou dálnici – Zákon, kterým se určitá vozidla osvobozují od mýtného – Náhrada poskytnutá držiteli koncese členským státem z důvodu ušlých příjmů – Virtuální mýtné – Náhrada, kterou Evropská komise považuje za nadměrnou a zahrnující podporu – Rozhodnutí Komise, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem a ukládá její navrácení – Procesní práva příjemce podpory – Povinnost Komise vykonávat zvláštní dohled – Pojem ,státní podpory‘ – Zvýhodnění – Očekávané zlepšení finanční situace držitele koncese – Kritérium soukromého hospodářského subjektu v tržním hospodářství – Zkreslení důkazů – Nedostatek odůvodnění – Zkreslení sporného rozhodnutí – Nahrazení odůvodnění – Obrácení důkazního břemene – Porušení zásady přednosti unijního práva – Soudní přezkum, který má provést Tribunál – Povinnosti a meze
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:905 |
|
Věc C-938/19 Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Článek 2 odst. 1 – Rozsah působnosti – Článek 3 písm. e) – Pojem ‚zařízení‘ – Vliv na emise a znečištění – Vedlejší jednotky, které jako takové neprodukují emise skleníkových plynů – Článek 10a – Přechodný režim bezplatného přidělování povolenek – Šablona pro shromažďování údajů – Opravená kvóta pro způsobilost – Metoda výpočtu – Rozhodnutí 2011/278/EU – Článek 6 odst. 1 třetí pododstavec – Vývoz chladu do subjektu, který je součástí odvětví, které je vystaveno závažnému riziku úniku uhlíku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:455 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:908 |
|
Věc C-948/19 Manpower Lit v. E.S. a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Agenturní zaměstnávání – Směrnice 2008/104/ES – Článek 1 – Působnost – Pojmy ‚veřejný podnik‘ a ‚provozování hospodářské činnosti‘ – Agentury Evropské unie – Evropský institut pro rovnost žen a mužů (EIGE) jakožto ‚uživatel‘ ve smyslu čl. 1 odst. 2 této směrnice – Článek 5 odst. 1 – Zásada rovného zacházení – Základní pracovní podmínky a podmínky zaměstnávání – Pojem ‚stejné pracovní místo‘ – Nařízení (ES) č. 1922/2006 – Článek 335 SFEU – Zásada správní samostatnosti orgánů Unie – Článek 336 SFEU – Služební řád úředníků Evropské unie a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:624 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:906 |
|
Věc C-168/20 BJ a OV v. M a další (Důchodové nároky v případě úpadku)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Rovné zacházení – Směrnice 2004/38/ES – Článek 24 odst. 1 – Právní úprava Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, podle níž je zásadě v úplné a automatické vyloučení důchodových nároků vyplývajících z penzijního plánu z majetkové podstaty v insolvenčním řízení podmíněno schválením dotčeného penzijního plánu pro daňové účely – Uložení tohoto požadavku občanovi Unie, který využil svobodu volného pohybu za účelem trvalého výkonu samostatně výdělečné činnosti ve Spojeném království, v insolvenčním řízení – Důchodové nároky, které tomuto občanovi Unie plynou z penzijního plánu zřízeného a schváleného pro daňové účely v členském státě jeho původu – Nevyloučení těchto důchodových nároků z majetkové podstaty v insolvenčním řízení – Použití režimu vyloučení z majetkové podstaty v insolvenčním řízení, který je pro úpadce podstatně méně výhodný, na tyto důchodové nároky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (business and property courts, insolvency and companies list)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:907 |
|
Věc C-214/20 MG v. Dublin City Council
Řízení o předběžné otázce – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/EHS – Článek 2 – Pojem ‚pracovní doba‘ – Záložní hasič – Pracovní pohotovost v režimu pracovní pohotovosti na zavolání – Výkon samostatné výdělečné činnosti během doby pracovní pohotovosti – Omezení vyplývající z režimu pracovní pohotovosti na zavolání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Labour Court (Ireland)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:909 |
|
Věc C-281/20 Ferimet v. Administración General del Estado
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 168 – Nárok na odpočet – Článek 199 – Režim přenesení daňové povinnosti – Zásada daňové neutrality – Věcné podmínky nároku na odpočet – Postavení dodavatele jako osoby povinné k dani – Důkazní břemeno – Daňový únik – Zneužití – Faktura, na které je uveden fiktivní dodavatel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:910 |
|
Věc C-315/20 Regione Veneto v. Plan Eco (Přeprava směsného komunálního odpadu)
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Přeprava odpadů – Článek 3 odst. 5 a čl. 11 odst. 1 písm. i) – Směrnice 2008/98/ES – Nakládání s odpady – Článek 16 – Zásady soběstačnosti a blízkosti – Rozhodnutí 2000/532/ES – Evropský katalog odpadů – Směsný komunální odpad mechanicky zpracovaný postupem, který nezměnil jeho povahu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 17. června 2021
ECLI:EU:C:2021:499 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:912 |
|
Věc C-340/20 Bank Sepah v. Overseas Financial a Oaktree Finance
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Omezující opatření vůči Íránské islámské republice – Nařízení (ES) č. 423/2007 – Zmrazení finančních prostředků osob, subjektů nebo orgánů, které Rada Evropské unie označila za zapojené do šíření jaderných zbraní – Pojmy ‚zmrazení finančních prostředků‘ a ‚zmrazení hospodářských zdrojů‘ – Možnost uplatnit zajišťovací opatření na zmrazené finanční prostředky a hospodářské zdroje – Pohledávka z doby před zmrazením aktiv a nesouvisející s íránským jaderným a balistickým programem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 17. června 2021
ECLI:EU:C:2021:496 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:903 |
|
Věc C-388/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Dr. August Oetker Nahrungsmittel
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 1169/2011 – Poskytování informací o potravinách spotřebitelům – Článek 9 odst. 1 písm. l) – Výživové údaje – Článek 31 odst. 3 druhý pododstavec – Výpočet energetické hodnoty a obsahu živin – Možnost, aby se tyto informace vztahovaly na potravinu po úpravě – Podmínky – Článek 33 odst. 2 druhý pododstavec – Vyjádření údajů na jednu porci nebo na jednotku spotřeby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:691 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:913 |
|
Věc C-398/20 ELVOSPOL v. Odvolací finanční ředitelství
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 – Snížení základu DPH – Celkové nebo částečné nezaplacení ceny z důvodu úpadku dlužníka – Podmínky stanovené vnitrostátní právní úpravou pro opravu DPH na výstupu – Podmínka, podle níž nesmí zcela či částečně nesplacená pohledávka vzniknout v období šesti měsíců před rozhodnutím o úpadku dlužnické společnosti – Nesoulad
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Brně
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:911 |
|
Spojené věci C-748/19 až C-754/19 Trestní řízení proti WB a další
Řízení o předběžné otázce – Právní stát – Nezávislost soudnictví – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Vnitrostátní právní úprava, jež stanoví možnost ministra spravedlnosti dočasně přidělit tzv. delegovat soudce k soudům vyššího stupně a tyto delegace zrušit – Soudní kolegia v trestních věcech, jejichž členy jsou soudci delegovaní ministrem spravedlnosti – Směrnice (EU) 2016/343 – Presumpce neviny
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 20. května 2021
ECLI:EU:C:2021:403 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:931 |
|
Věc C-821/19 Komise v. Maďarsko (Kriminalizace pomoci žadatelům o azyl)
Žaloba pro nesplnění povinnosti – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azylová politika – Směrnice 2013/32/EU a 2013/33/EU – Řízení o přiznání statusu mezinárodní ochrany – Důvody nepřípustnosti – Pojmy ‚bezpečná třetí země‘ a ‚první země azylu‘ – Pomoc poskytovaná žadatelům o azyl – Kriminalizace – Zákaz vstupu do pohraničního pásma dotyčného členského státu
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 25. února 2021
ECLI:EU:C:2021:143 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:930 |
|
Věc C-479/21 PPU SN a SD
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Článek 50 SEU – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Článek 217 SFEU – Dohoda o obchodu a spolupráci se Spojeným královstvím – Protokol (č. 21) o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Přechodné zachování režimu evropského zatýkacího rozkazu ve vztahu k Spojenému království dohodou o vystoupení – Použití ustanovení týkajících se režimu předávání osob zavedeného dohodou o obchodu a spolupráci se Spojeným královstvím na evropský zatýkací rozkaz – Režimy závazné pro Irsko
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 9. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:899 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:929 |
|
Věc C-212/20 M.P. a B.P. v. „A.” prowadzący działalność za pośrednictwem „A.”
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o hypotečním úvěru indexovaném na cizí měnu – Smluvní ujednání týkající se nákupního a prodejního kurzu cizí měny – Požadavek srozumitelnosti a transparentnosti – Pravomoci vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 18. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:934 |
|
Věc C-306/20 Visma Enterprise v. Konkurences padome
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 odst. 1 a 3 SFEU – Vertikální dohody – Omezení ‚z hlediska účelu‘ nebo ‚z hlediska důsledku‘ – Výjimka – Zaznamenání potenciální transakce s konečným uživatelem ze strany distributora – Ujednání přiznávající distributorovi ‚přednost pro uskutečnění prodeje‘ po dobu šesti měsíců od zaznamenání – Výjimka – Námitka uživatele – Pravomoc Soudního dvora – Čistě vnitrostátní situace – Vnitrostátní právní předpisy v souladu s řešeními přijatými unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā apgabaltiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 18. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:935 |
|
Věc C-358/20 Promexor Trade v. Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bihor
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet DPH – Zrušení registrace pro účely DPH osobě povinné k dani – Odepření nároku na odpočet – Formální podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Oradea
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 18. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:936 |
|
Věc C-413/20 État belge v. LO a další (Výcvik pilotů)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (EU) č. 1178/2011 – Technické požadavky a správní postupy týkající se posádek v civilním letectví – Dodatek 3 část A body 9 a 10 přílohy I – Výcvikové kurzy pro vydání průkazu způsobilosti obchodního pilota – Výcvik v létání – Pozemní přístrojová doba – Výpočet – Výcvik na simulátoru – Zkouška dovednosti – Zásada právní jistoty – Časové omezení účinků rozsudku vydaného v rámci řízení o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:938 |
|
Věc C-564/19 Trestní řízení proti IS (Protiprávnost předkládacího rozhodnutí)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2010/64/EU – Článek 5 – Kvalita tlumočení a překladu – Směrnice 2012/13/EU – Právo na informace v trestním řízení – Článek 4 odst. 5 a čl. 6 odst. 1 – Právo na informace o obvinění – Právo na tlumočení a překlad – Směrnice 2016/343/EU – Právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces – Článek 48 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Článek 267 SFEU – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Přípustnost – Mimořádný opravný prostředek pro porušení zákona proti předkládacímu rozhodnutí – Kárné řízení – Pravomoc soudu vyššího stupně prohlásit žádost o rozhodnutí o předběžné otázce za protiprávní
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Pesti Központi Kerületi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:292 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:949 |
|
Věc C-833/19 P Rada v. Hamas
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti terorismu – Omezující opatření přijatá vůči některým osobám a subjektům – Zmrazení finančních prostředků – Společný postoj 2001/931/SZBP – Nařízení (ES) č. 2580/2001 – Ponechání organizace na seznamu osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů – Individuální odůvodnění oznámené organizaci a uvedené v dokumentu odlišném od aktu obsahujícího obecné odůvodnění – Autentizace individuálního odůvodnění – Článek 297 odst. 2 SFEU
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:448 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:950 |
|
Věc C-437/19 État luxembourgeois v. L (Informace o skupině daňových poplatníků)
Řízení o předběžné otázce – Správní spolupráce v oblasti daní – Směrnice 2011/16/EU – Článek 1 odst. 1, článek 5 a čl. 20 odst. 2 – Žádost o informace – Rozhodnutí o uložení povinnosti sdělit informace – Odmítnutí splnit uloženou povinnost – Sankce – ‚Předpokládaný význam‘ požadovaných informací – Absence jmenovité a individuální identifikace dotyčných daňových poplatníků – Pojem ‚totožnost osoby, u níž je vedeno šetření nebo vyšetřování‘ – Odůvodnění žádosti o informace – Rozsah – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu před rozhodnutím o uložení povinnosti sdělit informace – Článek 52 odst. 1 – Omezení – Respektování podstaty práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative (Luxembourg)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:450 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:953 |
|
Věc C-25/20 Řízení zahájené NK
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Úpadková řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 28 – Článek 32 odst. 2 – Lhůta stanovená pro přihlašování pohledávek v úpadkovém řízení – Přihlášení pohledávek v probíhajícím vedlejším řízení v členském státě správcem podstaty v probíhajícím hlavním řízení v jiném členském státě – Závazná lhůta stanovená právem státu, který vedlejší úpadkové řízení zahájil
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Višje sodišče v Ljubljani
Jednací jazyk: slovinština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 20. května 2021
ECLI:EU:C:2021:418 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 25. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:963 |
|
Věc C-102/20 StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz v. eprimo
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2002/58/ES – Zpracování osobních údajů a ochrana soukromí v odvětví elektronických komunikací – Článek 2 druhý pododstavec písm. h) – Pojem ‚elektronická pošta‘ – Článek 13 odst. 1 – Pojem ‚použití elektronické pošty pro účely přímého marketingu‘ – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Příloha I bod 26 – Pojem ‚vytrvalé a nevyžádané nabídky prostřednictvím elektronické pošty‘ – Reklamní zprávy – Inbox advertising
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 24. června 2021
ECLI:EU:C:2021:518 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:954 |
|
Věc C-233/20 WD v. job-medium
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Článek 7 odst. 1 – Nárok na finanční náhradu za placenou dovolenou za kalendářní rok, která nebyla vyčerpána před skončením pracovního poměru – Předčasné ukončení pracovního poměru pracovníkem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:304 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 25. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:960 |
|
Věc C-271/20 Aurubis v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Režim přidělování bezplatných povolenek – Rozhodnutí 2011/278/EU – Článek 3 písm. d) – Dílčí zařízení pro referenční úroveň paliva – Pojmy ‚spalování‘ a ‚palivo‘ – Výroba primární mědi tavením ve vznosu – Žádost o přidělení – Požadované povolenky, které ještě nebyly přiděleny ke dni uplynutí obchodovacího období – Možnost vydat tyto povolenky v následujícím obchodovacím období z titulu výkonu soudního rozhodnutí vydaného po tomto datu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 24. června 2021
ECLI:EU:C:2021:519 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 25. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:959 |
|
Věc C-289/20 IB v. FA (Obvyklé bydliště manžela - Rozvod)
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanskoprávních věcech – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Příslušnost rozhodovat o návrhu na rozvod – Článek 3 odst. 1 písm. a) – Pojem ‚obvyklé bydliště‘ navrhovatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 8. července 2021
ECLI:EU:C:2021:561 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:955 |
|
Věc C-334/20 Amper Metal v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 – Plnění podléhající DPH – Pojem – Článek 168 písm. a) a článek 176 – Nárok na odpočet DPH zaplacené na vstupu – Odmítnutí – Reklamní služby kvalifikované daňovou správou jako nadměrně nákladné a bez užitku – Chybějící obrat vytvářený ve prospěch osoby povinné k dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Veszprémi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 25. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:961 |
|
Věc C-372/20 QY v. Finanzamt Österreich (Rodinné dávky pro rozvojového pracovníka)
Řízení o předběžné otázce – Články 45 a 48 SFEU – Volný pohyb pracovníků – Rovné zacházení – Rodinné dávky poskytované rozvojovým pracovníkům, kteří vezmou své rodinné příslušníky s sebou do třetí země, do níž byli vysláni – Zrušení – Článek 288 druhý pododstavec SFEU – Právní akty Unie – Působnost nařízení – Vnitrostátní právní úprava, jejíž osobní působnost je širší než osobní působnost nařízení – Podmínky – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 11 odst. 3 písm. a) a e) – Působnost – Zaměstnankyně, která je státní příslušnicí členského státu, zaměstnaná jako rozvojová pracovnice u zaměstnavatele se sídlem v jiném členském státě a vyslaná na misi do třetí země – Článek 68 odst. 3 – Právo žadatele o rodinné dávky podat jedinou žádost u instituce členského státu, která je příslušná přednostně, nebo u instituce členského státu, která je příslušná podpůrně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:962 |
|
Věc C-488/20 Delfarma v. Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Řízení o předběžné otázce – Články 34 a 36 SFEU – Volný pohyb zboží – Opatření s účinkem rovnocenným množstevnímu omezení – Humánní léčivé přípravky – Paralelní dovoz léčivých přípravků – Právní úprava členského státu, podle níž platnost povolení pro paralelní dovoz vyprší ze zákona rok po uplynutí doby platnosti rozhodnutí o registraci referenčního léčivého přípravku – Ochrana zdraví a života lidí – Proporcionalita – Směrnice 2001/83/ES – Farmakovigilance
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:956 |
|
Věc C-3/20 Trestní řízení proti AB a dalším
Řízení o předběžné otázce – Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Evropské unie – Člen orgánu Evropské centrální banky – Guvernér národní centrální banky členského státu – Trestněprávní imunita – Obvinění související s činnostmi vykonávanými v rámci funkce zastávané v členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rīgas rajona tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 29. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:344 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 30. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:969 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-255/20 Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta v. Punto Nautica
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – Harmonizace právních předpisů – Spotřební daně – Směrnice 92/12/EHS – Článek 3 odst. 2 – Směrnice 2008/118/ES – Článek 1 odst. 2 – Další nepřímé daně ze zboží podléhajícího spotřební dani – Regionální daň z pohonných hmot pro motorová vozidla – Zvláštní důvody – Neexistence
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 9. listopadu 2021 ECLI:EU:C:2021:926 |
Věc C-415/21 P Comercializadora Eloro v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícho o přjatelnosti kasačnich opravných prostředků) ze dne 10. listopadu 2021 ECLI:EU:C:2021:924 |
Věc C-106/20 P Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná zemědělská politika – EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Výdaje vynaložené Řeckou republikou – Postup schvalování souladu – Žalobní důvod uplatněný poprvé během ústní části řízení v prvním stupni – Nařízení (ES) č. 796/2004 – Článek 2 bod 2 – Nařízení (EU) č. 1307/2013 – Článek 4 odst. 1 písm. h) – Pojem ‚stálá pastvina‘ – Zkreslení důkazů – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 – Článek 12 odst. 4 – Jednorázová oprava – Podmínky – Důkazní břemeno
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. listopadu 2021 ECLI:EU:C:2021:914 |
Věc C-424/21 P Sun Stars & Sons v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 11. listopadu 2021 ECLI:EU:C:2021:928 |
Věc C-425/21 P Sun Stars & Sons v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 11. listopadu 2021 ECLI:EU:C:2021:927 |
Věc C-465/21 P König Ludwig International v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačnich opravných prostředků) ze dne 12. listopadu 2021 ECLI:EU:C:2021:922 |
Věc C-602/20 AKZ - Burgas v. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Řízení o předběžné otázce – Příspěvky na sociální zabezpečení – Vrácení chybně zaplacených příspěvků – Omezení úroků z vrácené částky – Vnitrostátní procesní autonomie – Zásada rovnocennosti – Zásada efektivity – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. listopadu 2021 ECLI:EU:C:2021:947 |
Věc C-655/20 Gómez del Moral Guasch v. Bankia
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o hypotečním úvěru – Pohyblivá úroková sazba – Referenční index hypotečních úvěrů (IRPH) – Přezkum transparentnosti vnitrostátním soudem – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání – Důsledky určení neplatnosti – Rozsudek ze dne 3. března 2020, Gómez del Moral Guasch (C‑125/18, EU:C:2020:138) – Nové otázky
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 17. listopadu 2021 ECLI:EU:C:2021:943 |
Věc C-79/21 YB v. Unión de Créditos Inmobiliarios
Řízení o předběžné otázce – Články 53 a 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o hypotečním úvěru – Pohyblivá úroková sazba – Referenční index hypotečních úvěrů (IRPH) – Přezkum transparentnosti vnitrostátním soudem – Informační povinnost – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání – Požadavky dobré víry, vyváženosti a transparentnosti – Důsledky určení neplatnosti
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 17. listopadu 2021 ECLI:EU:C:2021:945 |
Věc C-680/19 P Fulmen v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Škoda údajně vzniklá žalobkyni v důsledku zařazení jejího jména na seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů, a ponechání jejího jména na tomto seznamu – Žaloba na náhradu škody – Pravomoc Soudního dvora rozhodnout o žalobě na náhradu škody údajně vzniklé z důvodu omezujících opatření stanovených rozhodnutími v rámci SZBP – Dostatečně závažné porušení právní normy, jejímž cílem je přiznání práv jednotlivcům
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. listopadu 2021 ECLI:EU:C:2021:932 |
Věc C-681/19 P Mahmoudian v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Škoda údajně vzniklá žalobci v důsledku zařazení jeho jména na seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů, a ponechání jeho jména na tomto seznamu – Žaloba na náhradu škody – Pravomoc Soudního dvora rozhodnout o žalobě na náhradu škody údajně vzniklé z důvodu omezujících opatření stanovených rozhodnutími v rámci SZBP – Dostatečně závažné porušení právní normy, jejímž cílem je přiznání práv jednotlivcům
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. listopadu 2021 ECLI:EU:C:2021:933 |
Věc C-107/20 P Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná zemědělská politika (SZP) – Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) a Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Výdaje vynaložené Řeckou republikou – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Článek 52 odst. 4 písm. c) – Paušální finanční opravy – Lhůta 24 měsíců – Výdaje, na něž se vztahuje tato lhůta – Metoda výpočtu opravy – Úprava sazby opravy
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. listopadu 2021 ECLI:EU:C:2021:937 |
Věc C-490/21 P Davide Groppi v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 26. listopadu 2021 ECLI:EU:C:2021:968 |
Věc C-498/21 P Birkenstock IP a Birkenstock Sales v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 22. listopadu 2021 ECLI:EU:C:2021:952 |
Věc C-345/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 23. listopadu 2021 ECLI:EU:C:2021:951 |
Věc C-249/20 P Komise v. UG
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Smlouva na dobu neurčitou – Ukončení – Důvody pro propuštění – Zkreslení – Morální újma – Přípustnost – Opomenutí rozhodnout o bodu návrhových žádání
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 25. listopadu 2021 ECLI:EU:C:2021:964 |
Věc C-201/21 P-OST Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. EUIPO a M. J. Dairies
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 25. listopadu 2021 ECLI:EU:C:2021:965 |
Věc C-273/21 WD v. Agrárminiszter
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Nařízení (EU) č. 1307/2013 – Režimy přímých podpor – Článek 4 odst. 1 písm. c) a e) – Článek 32 odst. 2 – Žádost o jednotné platby na plochu – Pojem ‚způsobilý hektar‘ – Pozemek zapsaný v katastru nemovitostí jako letiště – Skutečné využívání k zemědělské činnosti
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 26. listopadu 2021 ECLI:EU:C:2021:967 |
Věc C-327/21 P Giro Travel Company v. Andréas Stihl a EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 26. listopadu 2021 ECLI:EU:C:2021:966 |
Věc C-381/21 P Lee v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 30. listopadu 2021 ECLI:EU:C:2021:970 |
Věc C-466/21 P-R Land Rheinland-Pfalz v. Komise
Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Článek 278 SFEU – Návrh na odklad vykonatelnosti – Státní podpory – Provozní podpora poskytnutá letišti Frankfurt-Hahn – Rozhodnutí nevznášet námitky – Naléhavost – Riziko pro finanční životaschopnost dotyčného podniku
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 30. listopadu 2021 ECLI:EU:C:2021:972 |
Věc C-483/21 P Health Product Group v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačního opravného prostředku – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Neuznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačnícho opravných prostředků) ze dne 30. listopadu 2021 ECLI:EU:C:2021:981 |
Prosinec 2021
Věc C-471/21 P(R) Inivos a Inivos v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky – Jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení – Návrh na odklad provádění – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 1. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:984 |
|
Spojené věci C-884/19 P a C-888/19 P Komise a GMB Glasmanufaktur Brandenburg v. Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz solárního skla pocházejícího z Číny – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 2 odst. 7 písm. b) a c) – Status podniku působícího v podmínkách tržního hospodářství – Odepření – Pojem ‚podstatn[é] zkreslení způsoben[é] bývalým systémem netržního hospodářství‘ ve smyslu čl. 2 odst. 7 písm. c) třetí odrážky – Daňová zvýhodnění
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 8. července 2021
ECLI:EU:C:2021:562 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 2. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:973 |
|
Věc C-484/20 Vodafone Kabel Deutschland v. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice (EU) 2015/2366 – Platební služby – Článek 62 odst. 4 – Příslušné poplatky – Článek 107 odst. 1 – Úplná harmonizace – Článek 115 odst. 1 a 2 – Provedení a použití – Předplatné kabelové televize a přístupu k internetu – Smlouvy na dobu neurčitou uzavřené přede dnem provedení této směrnice – Poplatky za platební transakce iniciované po tomto datu při neudělení oprávnění k inkasu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht München
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 2. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:975 |
|
Věc C-670/20 EP a další v. ERSTE Bank Hungary
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o úvěru v cizí měně – Ujednání vystavující dlužníka kurzovému riziku – Článek 4 odst. 2 – Požadavky srozumitelnosti a transparentnosti – Neexistence vlivu prohlášení spotřebitele o tom, že si je plně vědom potenciálních rizik vyplývajících ze sjednání úvěru v cizí měně – Jasné a srozumitelné sepsání smluvního ujednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ráckevei Járásbíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1002 |
|
Věc C-154/20 Kemwater ProChemie v. Odvolací finanční ředitelství
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 168 – Nárok na odpočet daně zaplacené na vstupu – Hmotněprávní podmínky nároku na odpočet – Postavení dodavatele jako osoby povinné k dani – Důkazní břemeno – Odepření nároku na odpočet daně v případě, že skutečný dodavatel nebyl identifikován – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:989 |
|
Věc C-217/20 XXXX v. Staatssecretaris van Financiën (Odměna za práci během placené dovolené za kalendářní rok)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Ochrana zdraví a bezpečnosti pracovníků – Článek 7 odst. 1 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Výše odměny za práci – Snížená odměna za práci z důvodu pracovní neschopnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Overijssel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 8. července 2021
ECLI:EU:C:2021:559 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:987 |
|
Věc C-242/20 HRVATSKE ŠUME v. BP EUROPA
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 5 bod 3 – Pojem ‚ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti‘ – Soudní řízení o výkonu rozhodnutí – Žaloba na vydání bezdůvodného obohacení – Článek 22 bod 5 – Výkon rozhodnutí – Výlučná příslušnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Visoki trgovački sud
Jednací jazyk: chorvatština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:728 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:985 |
|
Věc C-370/20 Pro Rauchfrei v. JS e.K.
Řízení o předběžné otázce – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových výrobků – Směrnice 2014/40/EU – Označování a balení – Článek 8 odst. 8 – Zdravotní varování, která musí být uvedena na každém jednotkovém balení tabákového výrobku a každém vnějším balení – Prodejní automat s krabičkami cigaret – Zdravotní varování, která nejsou zvenku viditelná – Znázornění jednotkových balení – Pojem ‚zobrazení‘ jednotkových balení a vnějších obalů, které jsou určeny spotřebitelům v Evropské unii
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:627 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:988 |
|
Věc C-708/20 BT v. EB (Vyzvání pojištěného aby se připojil k řízení)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Příslušnost ve věcech pojištění – Návrh na náhradu újmy, kterou utrpěl jednotlivec s bydlištěm v jednom členském státě v důsledku úrazu, k němuž došlo v nemovitosti pronajaté k ubytování v jiném členském státě – Žaloba podaná poškozeným jednak proti pojistiteli, a jednak proti pojištěnému, který je vlastníkem této nemovitosti – Použitelnost čl. 13 odst. 3 tohoto nařízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná County Court at Birkenhead
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:986 |
|
Věc C-382/21 P EUIPO v. The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh prokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Přijatelnost kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 10. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1050 |
|
Věc C-490/20 V.М.А. v. Stolichna obshtina, rayon „Pancharevo“
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Články 20 a 21 SFEU – Právo na volný pohyb a pobyt na území členských států – Dítě narozené v hostitelském členském státě svých rodičů – Rodný list vydaný tímto členským státem, v němž je uvedeno, že toto dítě má dvě matky – Rozhodnutí členského státu původu jedné z těchto dvou matek, kterým se odmítá vydat uvedenému dítěti rodný list kvůli nedostatku informací o totožnosti jeho biologické matky – Povinnost mít takový rodný list k dispozici coby podmínka vydání průkazu totožnosti nebo cestovního pasu – Vnitrostátní právní úprava tohoto členského státu původu, která neumožňuje, aby rodiči byly osoby stejného pohlaví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:296 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1008 |
|
Spojené věci C-478/19 a C-479/19 UBS Real Estate v. Agenzia delle Entrate
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Uzavřené podílové fondy – Otevřené podílové fondy – Investice do nemovitostí – Hypoteční daň a katastrální daň – Daňové zvýhodnění vyhrazené výlučně uzavřeným nemovitostním fondům – Rozdílné zacházení – Srovnatelnost situací – Objektivní kritéria pro rozlišování
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 25. února 2021
ECLI:EU:C:2021:148 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1015 |
|
Věc C-724/19 Trestní řízení proti HP (Provozní a lokalizační údaje)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský vyšetřovací příkaz – Směrnice 2014/41/EU – Článek 2 písm. c) bod i) – Pojem ‚vydávající orgán‘ – Článek 6 – Podmínky pro vydání evropského vyšetřovacího příkazu – Článek 9 odst. 1 a 3 – Uznání evropského vyšetřovacího příkazu – Evropský vyšetřovací příkaz směřující k získání provozních a lokalizačních údajů v souvislosti s telekomunikačním provozem, který vydal státní zástupce, kterého vnitrostátní akt provádějící směrnici 2014/41 označuje jako ‚vydávající orgán‘ – Výlučná pravomoc soudce u obdobného vnitrostátního případu k nařízení vyšetřovacího úkonu uvedeného v tomto příkazu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 20. května 2021
ECLI:EU:C:2021:414 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1020 |
|
Věc C-203/20 Trestní řízení proti AB a další (Zrušení amnestie)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Listina základních práv Evropské unie – Oblast působnosti – Článek 51 – Uplatňování unijního práva – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Pravomoc Soudního dvora – Předložení předběžné otázky před vydáním evropského zatýkacího rozkazu – Přípustnost – Zásada ne bis in idem – Článek 50 – Pojmy ,osvobození‘ a ,odsouzení‘ – Amnestie ve vystavujícím členském státě – Pravomocné rozhodnutí o zastavení trestního stíhání – Zrušení amnestie – Zrušení rozhodnutí o zastavení trestního stíhání – Opětovné zahájení trestních stíhání – Nezbytnost rozhodnutí vydaného po posouzení trestní odpovědnosti dotčené osoby – Směrnice 2012/13/EU – Právo na informace v trestním řízení – Oblast působnosti – Pojem ‚trestní řízení‘ – Legislativní postup pro přijetí usnesení o zrušení amnestie – Soudní řízení o přezkumu souladu tohoto usnesení s vnitrostátní ústavou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdom Bratislava III
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 17. června 2021
ECLI:EU:C:2021:498 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1016 |
|
Věc C-225/20 Euro Delta Danube v. Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 640/2014 – Režim podpory vázané na plochu – Režim jednotné platby na plochu – Kritéria způsobilosti – Smlouva o koncesi na zemědělskou půdu – Změna v užívání zemědělské půdy bez souhlasu zadavatele koncese – Využití plochy určené k chovu ryb pro zemědělské účely – Rozdíl mezi ohlášenou a zjištěnou plochou – Ohlášení větší plochy – Správní sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Constanţa
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1021 |
|
Věc C-274/20 GN a WX v. Prefettura di Massa Carrara
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Provoz na pozemních komunikacích – Registrace a zdanění motorových vozidel – Řidič s bydlištěm v jednom členském státě – Vozidlo registrované v jiném členském státě – Vozidlo, které bylo bezúplatně poskytnuto na krátkou dobu – Vnitrostátní právní úprava zakazující osobám s bydlištěm v Itálii déle než 60 dní používat v tomto členském státě vozidlo registrované v zahraničí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Giudice di pace di Massa
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1022 |
|
Věc C-575/20 Apollo Tyres (Hungary) v. Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Řízení o předběžné otázce – Znečištění ovzduší – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Směrnice 2003/87/ES – Zařízení na spalování paliv – Příloha I – Celkový jmenovitý tepelný příkon paliva – Způsob výpočtu – Pravidlo agregace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 16. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1024 |
|
Spojené věci C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 a C-840/19 Trestní řízení proti PM a dalším
Řízení o předběžné otázce – Rozhodnutí 2006/928/ES – Mechanismus pro spolupráci a ověřování pokroku Rumunska při dosahování specifických referenčních cílů v oblasti reformy soudnictví a boje proti korupci – Povaha a právní účinky – Závazná povaha pro Rumunsko – Právní stát – Nezávislost soudců – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Boj proti korupci – Ochrana finančních zájmů Unie – Článek 325 odst. 1 SFEU – Úmluva PIF – Trestní řízení – Rozsudky Curtea Constituțională (Ústavní soud, Rumunsko) týkající se zákonnosti provádění některých důkazů a složení soudních kolegií v oblasti závažné korupce – Povinnost vnitrostátních soudců dát plný účinek rozhodnutím Curtea Constituțională (Ústavní soud) – Kárná odpovědnost soudců v případě nerespektování těchto rozhodnutí – Oprávnění nepoužít rozhodnutí Curtea Constituțională (Ústavní soud), jež jsou v rozporu s unijním právem – Zásada přednosti unijního práva
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie a Tribunalul Bihor
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 4. března 2021
ECLI:EU:C:2021:170 |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 4. března 2021
ECLI:EU:C:2021:174 |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 4. března 2021
ECLI:EU:C:2021:175 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1034 |
|
Věc C-874/19 P Aeris Invest v. SRB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová unie – Bankovní unie – Ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků (SRM) – Jednotný výbor pro řešení krizí (SRB) – Režim řešení krize v případě selhání nebo pravděpodobného selhání subjektu – Přijetí programu řešení krize ve vztahu k Banco Popular Español SA – Nástroj převodu činnosti – Odpis a konverze kapitálových nástrojů – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Článek 20 – Pojem ‚konečné ocenění‘ – Důsledky – Odmítnutí provést nebo neprovedení konečného následného ocenění – Opravné prostředky – Žaloba na neplatnost
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 8. července 2021
ECLI:EU:C:2021:563 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1040 |
|
Věc C-124/20 Bank Melli Iran v. Telekom Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Obchodní politika – Nařízení (ES) č. 2271/96 – Ochrana proti účinkům právních předpisů přijatých určitou třetí zemí uplatňovaných mimo její území – Omezující opatření přijatá Spojenými státy americkými vůči Íránu – Sekundární sankce přijaté touto třetí zemí, které brání osobám udržovat mimo její území obchodní vztahy s některými íránskými podniky – Zákaz vyhovět takovým právním předpisům – Výkon práva na řádnou výpověď smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 12. května 2021
ECLI:EU:C:2021:386 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1035 |
|
Spojené věci C-146/20, C-188/20, C-196/20 a C-270/20 AD a další v. Corendon Airlines a další
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v případě zrušení nebo významného zpoždění letů – Články 2 a 3 – Pojmy ‚provozující letecký dopravce‘, ‚potvrzená rezervace‘ a ‚plánovaný čas příletu‘ – Články 5, 7 a 8 – Posunutí hodiny odletu na dřívější čas oproti původně plánovanému času odletu – Kvalifikace – Snížení částky náhrady škody – Nabídka přesměrování – Článek 14 – Povinnost informovat cestující o jejich právech – Rozsah
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Landgericht Düsseldorf a Landesgericht Korneuburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 23. září 2021
ECLI:EU:C:2021:765 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1038 |
|
Věc C-243/20 DP a SG v. Trapeza Peiraios
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání – Článek 1 odst. 2 – Smluvní ujednání, která odráží závazné právní nebo správní předpisy – Vyloučení z rozsahu působnosti této směrnice – Úvěr splatný v cizí měně – Ujednání odrážející dispozitivní vnitrostátní ustanovení – Dopad neprovedení tohoto čl. 1 odst. 2 – Článek 3 odst. 1 a čl. 4 odst. 1 – Posouzení zneužívající povahy ujednání – Článek 8 – Přijetí nebo zachování vnitrostátních ustanovení zajišťujících vyšší úroveň ochrany spotřebitele – Vzájemné působení mezi těmito různými ustanoveními směrnice 93/13
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Protodikeio Athinon
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1045 |
|
Věc C-251/20 Gtflix Tv v. DR
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 2 – Zvláštní příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Zveřejnění údajně hanlivých výroků o osobě na internetu – Místo, kde se škoda projevila – Soudy každého členského státu, na jehož území je nebo byl přístupný obsah uveřejněný na internetu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 16. září 2021
ECLI:EU:C:2021:745 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1036 |
|
Věc C-263/20 Airhelp v. Laudamotion
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v případě zrušení nebo významného zpoždění letů – Článek 2 písm. l) – Článek 5 odst. 1 písm. c) – Rezervace letu prostřednictvím elektronické platformy – Posunutí hodiny odletu na dřívější čas provozujícím leteckým dopravcem – Kvalifikace – Obdržení informace o posunutí hodiny odletu na dřívější čas na e-mailovou adresu, která nepatří dotyčným cestujícím – Směrnice 2000/31/ES – Elektronický obchod – Článek 11 – Fikce doručení – Rozsah informační povinnosti provozujícího leteckého dopravce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Korneuburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 23. září 2021
ECLI:EU:C:2021:760 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1039 |
|
Věc C-394/20 XY v. Finanzamt V (Dědictví - Částečné snížení základu daně a odpočet povinných dílů)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Články 63 a 65 SFEU – Vnitrostátní právní úprava dědického práva – Nemovitý majetek nacházející se v tuzemsku – Omezená daňová povinnost – Rozdílné zacházení s rezidenty a nerezidenty – Nárok na nezdanitelnou částku ze základu daně – Poměrné snížení nezdanitelné částky v případě omezené daňové povinnosti – Závazky spojené s povinnými díly – Neexistence odpočtu daně v případě omezené daňové povinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 16. září 2021
ECLI:EU:C:2021:749 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1044 |
|
Věc C-395/20 EP a GM v. Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v případě zrušení nebo významného zpoždění letů – Článek 2 písm. l) – Článek 5 odst. 1 – Změna hodiny odletu – Odlet odložený o téměř tři hodiny – Informování cestujících devět dnů před odletem – Pojmy ‚zrušení‘ a ‚zpoždění‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 23. září 2021
ECLI:EU:C:2021:761 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1041 |
|
Věc C-428/20 A.K. v. Skarb Państwa (Krytí z pojištění motorových vozidel)
Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Druhá směrnice 84/5/EHS – Článek 1 odst. 2 – Směrnice 2005/14/ES – Směrnice 2009/103/ES – Článek 9 odst. 1 – Povinnost zvýšit minimální částky kryté povinným pojištěním – Přechodné období – Nové pravidlo okamžitě se vztahující na budoucí účinky situace, která vznikla za působnosti předchozího pravidla – Situace, která nastala před vstupem hmotněprávního unijního pravidla v platnost – Vnitrostátní právní úprava vylučující pojistné smlouvy uzavřené před 11. prosincem 2009 z povinnosti zvýšit minimální částky kryté povinným pojištěním
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1043 |
|
Věc C-497/20 Randstad Italia v. Umana a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Povinnost členských států stanovit prostředky nezbytné k zajištění účinné právní ochrany v oblastech pokrytých právem Unie – Veřejné zakázky – Směrnice 89/665/EHS – Článek 1 odst. 1 a 3 – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Rozsudek nejvyššího soudu soustavy správních soudů členského státu, kterým se v rozporu s judikaturou Soudního dvora prohlašuje žaloba uchazeče vyloučeného ze zadávacího řízení na veřejnou zakázku za nepřípustnou – Neexistence možnosti podat proti tomuto rozsudku opravný prostředek k nejvyššímu soudu soustavy obecných soudů tohoto členského státu – Zásady efektivity a rovnocennosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:725 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1037 |
|
Věc C-524/20 VÍTKOVICE STEEL v. Ministerstvo životního prostředí
Řízení o předběžné otázce – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Směrnice 2003/87/ES – Článek 11 odst. 3 – Rozhodnutí 2011/278/EU – Článek 3 písm. b) a čl. 10 odst. 2 písm. a) – Dílčí zařízení pro referenční úroveň produktu – Rozhodnutí 2013/448/EU – Platnost – Zařízení používající kyslíkový konvertor – Tekutý kov – Vstup dovezený z jiného zařízení – Nepřidělení emisních povolenek – Přípustnost – Nepodání žaloby na neplatnost žalobkyní v původním řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Městským soudem v Praze
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1048 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-598/20 Pilsētas zemes dienests
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od daně – Článek 135 odst. 1 písm. l) a odst. 2 – Pacht nebo nájem nemovitého majetku – Vyloučení osvobození od daně nuceného pronájmu pozemku vlastníkům budov – Zásada daňové neutrality
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. prosince 2021 ECLI:EU:C:2021:971 |
Věc C-373/21 P Hasbro v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 1. prosince 2021 ECLI:EU:C:2021:983 |
Věc C-462/21 P Puma v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačnícho opravných prostředků) ze dne 1. prosince 2021 ECLI:EU:C:2021:982 |
Věc C-473/21 P Franz Schröder v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 8. prosince 2021 ECLI:EU:C:2021:1001 |
Věc C-474/21 P Franz Schröder v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 8. prosince 2021 ECLI:EU:C:2021:999 |
Věc C-475/21 P Franz Schröder v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přjatelnosti kasačnich opravných prostředků) ze dne 8. prosince 2021 ECLI:EU:C:2021:1000 |
Věc C-374/20 P Agrochem-Maks v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přípravky na ochranu rostlin – Účinná látka – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Článek 6 písm. f) – Příloha II bod 2.2 – Pojem ‚další potvrzující informace‘ – Prováděcí nařízení (EU) č. 844/2012 – Článek 13 odst. 3 – Neobnovení schválení účinné látky ‚oxasulfuron‘ pro účely uvádění na trh – Dosah rozhodnutí zpravodajského členského státu prohlašujícího žádost o obnovení za přijatelnou – Právo tohoto členského státu a Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) požadovat, aby žadatel poskytl dodatečné informace – Právo zpravodajského členského státu změnit svůj návrh zprávy o posouzení obnovení – Zásada předběžné opatrnosti
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. prosince 2021 ECLI:EU:C:2021:990 |
Věc C-193/21 P RY v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Žaloba na neplatnost – Ukončení smlouvy na dobu neurčitou na základě čl. 47 písm. c) bodu i) pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie – Právo být vyslechnut – Plnění povinností vyplývajících ze zrušujícího rozsudku – Článek 266 SFEU – Potvrzení původního rozhodnutí – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. prosince 2021 ECLI:EU:C:2021:1051 |
Věc C-476/21 P Rezon v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 10. prosince 2021 ECLI:EU:C:2021:1003 |
Věc C-647/20 XG v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Přímé daně – Zdanění kapitálových zisků z nemovitého majetku – Články 63, 64 a 65 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Vyšší zdanění kapitálových zisků z nemovitého majetku dosažených rezidenty třetích zemí
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 13. prosince 2021 ECLI:EU:C:2021:1014 |
Věc C-151/21 SESCAM v. BF
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Oblast veřejného zdraví – Výpočet příplatku za odpracovaná léta – Vnitrostátní právní úprava, která zaměstnancům v trvalém služebním poměru neumožňuje zohlednit pro výpočet příplatku za odpracovaná léta období odpovídající činnostem dočasně vykonávaným v profesně vyšší kategorii
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 13. prosince 2021 ECLI:EU:C:2021:1005 |
Věc C-224/21 VX v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Daň z kapitálových zisků z nemovitého majetku II)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Přímé daně – Zdanění kapitálových zisků z nemovitého majetku – Články 63 a 65 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Diskriminace – Vyšší daňová zátěž uplatňovaná na kapitálové zisky z nemovitého majetku uskutečněné nerezidenty – Volba zdanění podle stejných pravidel, jako jsou pravidla platná pro rezidenty
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 13. prosince 2021 ECLI:EU:C:2021:1013 |
Věc C-226/21 KQ v. SESCAM
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Pojem ‚pracovní podmínky‘ – Osvobození od služeb lékařské pohotovosti z důvodu věku přiznané pouze zaměstnancům v pracovním poměru na dobu neurčitou
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 13. prosince 2021 ECLI:EU:C:2021:1010 |
Věc C-387/21 P Asolo a WeMO Brands v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 13. prosince 2021 ECLI:EU:C:2021:1009 |
Věc C-547/21 P(R) Portugalsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Státní podpory – Svobodné pásmo Madeiry (Portugalsko) – Poskytnutí daňových zvýhodnění podnikům – Režim podpor zavedený Portugalskou republikou – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 13. prosince 2021 ECLI:EU:C:2021:1007 |
Věc C-589/21 P Abitron Germany v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 13. prosince 2021 ECLI:EU:C:2021:1012 |
Věc C-619/21 P Cora v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 13. prosince 2021 ECLI:EU:C:2021:1011 |
Věc C-467/21 Comune di Venezia v. Telecom Italia a Infrastrutture Wireless Italiane
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Sbližování právních předpisů – Sítě a služby elektronických komunikací – Omezení rozmísťování základnových převodních stanic uložená místními orgány – Nedostatečné upřesnění skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku pro účely vyřešení sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 16. prosince 2021 ECLI:EU:C:2021:1031 |
Věc C-505/21 FU v. Fedasil
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Azylová politika – Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Nařízení (EU) č. 604/2013 (Dublin III) – Článek 27 – Opravné prostředky proti rozhodnutí o přemístění – Neexistence vztahu mezi požadovaným výkladem unijního práva a realitou nebo předmětem sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. prosince 2021 ECLI:EU:C:2021:1049 |
Věc C-523/21 P Innovative Cosmetic Concepts v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 16. prosince 2021 ECLI:EU:C:2021:1033 |
Věc C-876/19 P PlasticsEurope v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Sestavení seznamu látek podléhajících povolení – Seznam látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 – Aktualizace zařazení látky bisfenol A jako látky vzbuzující mimořádné obavy
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 21. prosince 2021 ECLI:EU:C:2021:1047 |
Věc C-586/20 P P. Krücken Organic v. Komise
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Žaloba na náhradu škody – Podmínky vzniku mimosmluvní odpovědnosti Evropské unie – Nařízení (ES) č. 834/2007 – Ekologická produkce a označování ekologických produktů – Článek 33 odst. 3 – Pojem ‚odpovídající dohled‘ – Nařízení (ES) č. 1235/2008 – Opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí – Soukromý kontrolní subjekt uznaný pro účely rovnocennosti – Přičitatelnost jednání tohoto subjektu Evropské komisi
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 21. prosince 2021 ECLI:EU:C:2021:1046 |
Věc C-538/21 P Kypr v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o příjatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 21. prosince 2021 ECLI:EU:C:2021:1053 |
Leden 2022
Spojené věci C-177/19 P až C-179/19 P Německo a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Životní prostředí – Schvalování motorových vozidel – Nařízení (EU) 2016/646 – Emise z lehkých osobních vozidel a z užitkových vozidel (Euro 6) – Stanovení mezních hodnot emisí oxidů dusíku, které nelze překročit (NTE) při zkouškách v reálném provozu (RDE) – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Přípustnost žaloby – Entita působící pod úrovní státu, která má v oblasti ochrany životního prostředí pravomoc omezit provoz některých vozidel – Podmínka, že žalobce musí být bezprostředně dotčen
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 10. června 2021
ECLI:EU:C:2021:476 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:10 |
|
Věc C-282/19 YT a další v. Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca a Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 a 5 – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Učitelé katolického náboženství – Pojem ‚objektivní důvody‘ ospravedlňující obnovení takových smluv – Trvalá potřeba zástupu zaměstnanců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Napoli
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 18. března 2021
ECLI:EU:C:2021:217 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:3 |
|
Věc C-377/19 Benedetti Pietro e Angelo a další v. AGEA
Řízení o předběžné otázce – Odvětví mléka a mléčných výrobků – Kvóty – Doplňková dávka – Nařízení (ES) č. 1788/2003 – Dodávky přesahující disponibilní referenční množství producenta – Výběr doplňkové dávky odběratelem – Vrácení přeplatku dávky – Nařízení (ES) č. 595/2004 – Článek 16 – Kritéria pro přerozdělení přeplatku dávky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:4 |
|
Věc C-881/19 Tesco Stores ČR v. Ministerstvo zemědělství
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Sbližování právních předpisů – Nařízení (EU) č. 1169/2011 – Příloha VII část E bod 2 písm. a) – Poskytování informací o potravinách spotřebitelům – Označování a obchodní úprava potravin – Směrnice 2000/36/ES – Příloha I část A bod 2 písm. c) – Kakaové a čokoládové výrobky – Seznam složek potraviny určené pro spotřebitele v určitém členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Brně
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:830 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:15 |
|
Věc C-55/20 Minister Sprawiedliwości v. Prokurator Krajowy a Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej
Řízení o předběžné otázce – Přípustnost – Článek 267 SFEU – Pojem,vnitrostátní soud‘ – Kárná komise advokátní komory – Kárné šetření zahájené proti advokátovi – Rozhodnutí kárného žalobce, kterým bylo konstatováno, že nedošlo ke kárnému provinění a kterým bylo ukončeno šetření – Odvolání ministra spravedlnosti ke kárné komisi advokátní komory – Směrnice 2006/123/ES – Služby na vnitřním trhu – Článek 4 bod 6 a čl. 10 odst. 6 – Povolovací režim – Odnětí povolení – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Nepoužitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 17. června 2021
ECLI:EU:C:2021:500 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:6 |
|
Věc C-110/20 Regione Puglia v. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare a další
Řízení o předběžné otázce – Energetika – Směrnice 94/22/ES – Podmínky udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků – Povolení k vyhledávání uhlovodíků ve specifické zeměpisné oblasti udělené na určitou dobu – Sousední oblasti – Udělení několika povolení témuž subjektu – Směrnice 2011/92/EU – Článek 4 odst. 2 a 3 – Posuzování vlivů na životní prostředí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 24. června 2021
ECLI:EU:C:2021:517 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:5 |
|
Věc C-156/20 Zipvit v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 168 – Nárok na odpočet daně – Poskytování poštovních služeb, které bylo nesprávně osvobozeno od daně – DPH považovaná za zahrnutou do obchodní ceny služeb pro účely uplatnění nároku na odpočet daně – Vyloučení – Pojem DPH, ‚která je splatná nebo byla odvedena‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 8. července 2021
ECLI:EU:C:2021:558 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:2 |
|
Věc C-326/20 MONO v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Spotřební daně – Směrnice 2008/118/ES – Osvobození od harmonizované spotřební daně – Zboží určené k použití v rámci diplomatických nebo konzulárních styků – Podmínky pro uplatnění osvobození od daně stanovené hostitelským členským státem – Platba bezhotovostními platebními prostředky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā apgabaltiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:688 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:7 |
|
Věc C-327/20 Skarb Państwa - Starosta Nyski v. New Media Development & Hotel Services
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Oblast působnosti – Pojem ‚obchodní transakce‘ – Orgán veřejné moci jednající jako věřitel podniku – Vyloučení – Přenechání nemovitosti orgánem veřejné moci do trvalého užívání podniku za roční poplatek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Opolu
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:23 |
|
Věc C-351/20 P Dragnea v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Zprávy o vyšetřování – Žádost o zahájení vyšetřování ohledně provádění předchozích vyšetřování OLAF – Žádost o přístup k dokumentům – Dopis o odmítnutí – Článek 263 SFEU – Rozhodnutí, které může být předmětem žaloby na neplatnost – Lhůta k podání žaloby – Žaloba proti dopisu potvrzujícímu zprávy o vyšetřování OLAF – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 6 a čl. 7 odst. 2 – Povinnost informovat žadatele o jeho právu podat potvrzující žádost
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:625 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:8 |
|
Věc C-363/20 MARCAS MC v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společnosti – Korporační daň – Daňová kontrola – Působnost unijního práva – Listina základních práv Evropské unie – Článek 51 odst. 1 – Uplatňování práva Unie – Absence – Čtvrtá směrnice 78/660/EHS – Roční účetní závěrky některých forem společností – Zaúčtování příjmů z práv duševního vlastnictví – Článek 2 odst. 3 – Zásada pravdivého a věrného obrazu – Článek 31 – Ocenění položek uvedených v ročních účetních závěrkách – Dodržování účetních zásad
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:21 |
|
Věc C-513/20 Autoridade Tributária e Aduaneira v. Termas Sulfurosas de Alcafache
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. b) – Osvobození některých činností od daně ve veřejném zájmu – Osvobození nemocniční a lékařské péče od daně – Úzce související činnosti – Lázeňská léčba – Částka vybíraná na základě vyhotovení osobní karty obsahující zdravotní záznamy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:18 |
|
Věc C-514/20 DS v. Koch Personaldienstleistungen
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Listina základních práv Evropské unie – Článek 31 odst. 2 – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Článek 7 – Dovolená za kalendářní rok – Pracovní doba – Práce přesčas – Výpočet pracovní doby za každý měsíc – Neexistence příplatku za práci přesčas v případě čerpání dovolené
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:19 |
|
Věc C-683/20 Komise v. Slovensko (Hluk ve venkovním prostředí)
Nesplnění povinnosti státem – Venkovní prostředí – Směrnice 2002/49/ES – Hodnocení a řízení hluku ve venkovním prostředí – Hlavní silnice a hlavní železniční tratě – Článek 8 odst. 2 – Akční plány – Článek 10 odst. 2 – Příloha VI – Souhrnné přehledy akčních plánů – Nesdělení Komisi ve stanovených lhůtách
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:22 |
|
Věc C-724/20 Paget Approbois v. Depeyre entreprises a Alpha Insurance
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Pojišťovací a zajišťovací činnosti – Směrnice 2009/138/ES – Likvidace pojišťoven – Článek 292 – Účinky likvidačních řízení na probíhající soudní řízení – Výjimka z použití lex concursus – Lex processus
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:9 |
|
Věc C-118/20 JY v. Wiener Landesregierung (Odvolání příslibu udělení státního občanství)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Články 20 a 21 SFEU – Oblast působnosti – Vzdání se státního občanství členského státu za účelem nabytí státního občanství jiného členského státu v souladu s příslibem tohoto jiného členského státu, že dotyčnému udělí státní občanství – Odvolání tohoto příslibu z důvodů veřejného pořádku nebo veřejné bezpečnosti – Zásada proporcionality – Stav bez státní příslušnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 1. července 2021
ECLI:EU:C:2021:530 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:34 |
|
Věc C-261/20 Thelen Technopark Berlin v. MN
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Článek 49 SFEU – Směrnice 2006/123/ES – Článek 15 – Odměny architektů a inženýrů – Pevně stanovené [závazné] minimální sazby – Přímý účinek – Rozsudek o nesplnění povinnosti vydaný v průběhu řízení před vnitrostátním soudem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:620 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:33 |
|
Věc C-594/19 P Deutsche Lufthansa v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpory ve prospěch letišť a leteckých společností – Rozhodnutí, kterým byla opatření ve prospěch letiště Frankfurt-Hahn kvalifikována jako státní podpora slučitelná s vnitřním trhem a kterým byla konstatována neexistence státních podpor ve prospěch leteckých společností využívajících toto letiště – Nepřípustnost žaloby na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Fyzická nebo právnická osoba, které se dotčené rozhodnutí bezprostředně a osobně nedotýká – Účinná soudní ochrana
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:40 |
|
Věc C-891/19 P Komise v. Hubei Xinyegang Special Tube
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) 2017/804 – Dovoz určitých bezešvých trubek a dutých profilů z Číny – Konečné antidumpingové clo – Nařízení (EU) 2016/1036 – Článek 3 odst. 2, 3 a 6 a článek 17 – Zjišťování újmy – Posouzení účinku dumpingového dovozu na ceny obdobných výrobků prodávaných na trhu Evropské unie – Analýza cenového podbízení – Použití metody kontrolních čísel výrobku (PCN) – Povinnost Evropské komise zohlednit jednotlivé segmenty trhu související s posuzovaným výrobkem a veškerý prodej obdobných výrobků výrobců v Evropské unii zahrnutých do vzorku
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 1. července 2021
ECLI:EU:C:2021:533 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:38 |
|
Věc C-899/19 P Rumunsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Občanská iniciativa – Nařízení (EU) č. 211/2011 – Článek 4 odst. 2 písm. b) – Registrace návrhu občanské iniciativy – Podmínka vyžadující, aby navrhovaná iniciativa nestála zjevně mimo rámec pravomocí Evropské komise, na základě kterých může předložit návrh právního aktu pro účely provedení Smluv – Rozhodnutí (EU) 2017/652 – Občanská iniciativa ‚Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe‘ – Částečná registrace – Článek 5 odst. 2 SEU – Zásada svěření pravomocí – Článek 296 SFEU – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada kontradiktornosti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:41 |
|
Věc C-51/20 Komise v. Řecko (Navrácení státních podpor – Feronikl)
Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpory prohlášené za protiprávní a neslučitelné s vnitřním trhem – Povinnost navrácení – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nevyhovění rozsudku – Nesplnění povinnosti zajistit navrácení protiprávních a neslučitelných podpor – Finanční sankce – Přiměřenost a odrazující charakter – Penále – Paušální částka – Platební schopnost – Vážení hlasů členského státu v Evropském parlamentu
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 1. července 2021
ECLI:EU:C:2021:534 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:36 |
|
Věc C-90/20 Apcoa Parking Danmark v. Skatteministeriet
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Oblast působnosti – Zdanitelná plnění – Činnosti vykonávané soukromoprávní společností – Provozování parkovišť na soukromých pozemcích – Kontrolní poplatky vybírané touto společností v případě, že motoristé nedodržují všeobecné podmínky pro užívání těchto parkovišť – Kvalifikace – Hospodářská a obchodní realita plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Højesteret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:449 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:37 |
|
Věc C-165/20 ET v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Směrnice 2003/87/ES – Článek 3e – Zahrnutí činnosti v oblasti letectví – Směrnice 2008/101/ES – Bezplatné přidělování a vydávání povolenek provozovatelům letadel – Ukončení činnosti ze strany takového provozovatele z důvodu úpadku – Rozhodnutí příslušného vnitrostátního orgánu o zamítnutí přidělit povolenky insolvenčnímu správci společnosti v úpadku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 23. září 2021
ECLI:EU:C:2021:764 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 20. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:42 |
|
Věc C-432/20 ZK (Ztráta právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Směrnice 2003/109/ES – Článek 9 odst. 1 písm. c) – Ztráta právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v případě státních příslušníků třetích zemí – Nezdržování se na území Evropské unie po dobu dvanácti po sobě jdoucích měsíců – Přerušení této doby nepřítomnosti – Neoprávněné a krátkodobé pobyty na území Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 21. října 2021
ECLI:EU:C:2021:866 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:39 |
|
Věc C-638/19 P Komise v. European Food a další
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Články 107 a 108 SFEU – Dvoustranná dohoda o investicích – Rozhodčí doložka – Rumunsko – Přistoupení k Evropské unii – Zrušení režimu daňových pobídek před přistoupením – Rozhodčí nález, který přiznává výplatu náhrady škody po přistoupení – Rozhodnutí Evropské komise, kterým je tato výplata prohlášena za státní podporu neslučitelnou s vnitřním trhem a je nařízeno její navrácení – Pravomoc Komise – Použití ratione temporis unijního práva – Určení data, ke kterému má příjemce nárok na získání podpory – Článek 19 SEU – Články 267 a 344 SFEU – Autonomie unijního práva
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 1. července 2021
ECLI:EU:C:2021:529 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 25. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:50 |
|
Věc C-181/20 VYSOČINA WIND v. Ministerstvo životního prostředí
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2012/19/EU – Odpadní elektrická a elektronická zařízení – Povinnost financovat náklady spojené s nakládáním s odpadem z fotovoltaických panelů – Zpětný účinek – Zásada právní jistoty – Nesprávné provedení směrnice – Odpovědnost členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem České republiky
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:619 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 25. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:51 |
|
Věc C-788/19 Komise v. Španělsko (Informační povinnost v daňové oblasti)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Informační povinnost týkající se majetku a práv držených v jiných členských státech Evropské unie nebo Evropského hospodářského prostoru (EHP) – Nesplnění této povinnosti – Promlčení – Sankce
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:621 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:55 |
|
Věc C-179/20 Fondul Proprietatea v. Guvernul României a další
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Článek 15 odst. 4 – Přednostní nasazení – Bezpečnost dodávek – Článek 32 odst. 1 – Volný přístup třetích osob – Zaručený přístup k přenosovým soustavám – Směrnice 2009/28/ES – Článek 16 odst. 2 – Zaručený přístup – Článek 107 odst. 1 SFEU – Článek 108 odst. 3 SFEU – Státní podpory
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:731 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 27. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:58 |
|
Věc C-234/20 Sātiņi-S
Řízení o předběžné otázce – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Podpora pro rozvoj venkova – Článek 30 odst. 6 písm. a) – Platby v rámci sítě Natura 2000 – Kompenzace za ušlé příjmy v zemědělských a lesních oblastech – Rašeliniště – Zákaz zakládat brusnicové plantáže – Neexistence kompenzace – Listina základních práv Evropské unie – Článek 17 – Právo na vlastnictví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:734 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:56 |
|
Věc C-238/20 Sātiņi-S
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 17 – Právo na vlastnictví – Směrnice 2009/147/ES – Náhrada škod způsobených akvakultuře chráněnými volně žijícími ptáky v oblasti sítě Natura 2000 – Náhrada nižší než skutečně vzniklé škody – Článek 107 odst. 1 SFEU – Státní podpory – Pojem ‚výhoda’ – Podmínky – Nařízení (EU) č. 717/2014 – Pravidlo de minimis
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:735 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:57 |
|
Věc C-347/20 Zinātnes parks v. Finanšu ministrija
Řízení o předběžné otázce – Strukturální fondy – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Nařízení (EU) č. 1303/2013 – Program spolufinancování – Státní podpory – Nařízení (EU) č. 651/2014 – Oblast působnosti – Meze – Pojmy ‚upsaný základní kapitál‘ a ‚podnik v obtížích‘ – Vyloučení podniků v obtížích z podpory EFRR – Způsoby nabytí účinnosti zvýšení upsaného základního kapitálu – Datum předložení důkazů o tomto zvýšení – Zásady zákazu diskriminace a transparentnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā rajona tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:732 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 27. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:59 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-287/20 EL a CP v. Ryanair (Stávka palubního personálu a pilotů)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě zrušení nebo významného zpoždění letu – Osvobození od povinnosti nahradit škodu – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – Stávka palubního personálu a pilotů – Okolnosti ‚vnitřní‘ a ‚vnější‘ ve vztahu k činnosti provozujícího leteckého dopravce – Listina základních práv Evropské unie – Články 12 a 28 – Neexistence zásahu do svobody shromažďování a sdružování zaměstnanců a do práva leteckého dopravce na vyjednávání
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. ledna 2022 ECLI:EU:C:2022:1 |
Věc C-437/20 Trestní řízení proti ZI a TQ
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Hazardní hry – Koncese pro výkon činnosti přijímání sázek – Prodloužení již udělených koncesí – Legalizace středisek pro přenos dat, která vykonávají tuto činnost bez koncese a pořádkově-správního povolení – Krátká lhůta – Zjevná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 10. ledna 2022 ECLI:EU:C:2022:53 |
Věc C-400/21 ANATECOR
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Výklad vnitrostátního práva – Vnitrostátní úpadkové řízení – Možnost insolvenčního soudce ověřit svou věcnou příslušnost a pohledávku – Čistě vnitrostátní soud – Neexistence vztahu k unijnímu právu – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 10. ledna 2022 ECLI:EU:C:2022:30 |
Věc C-361/20 P YG v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředník – Povýšení – Povyšovací řízení 2017 – Rozhodnutí nepovýšit žalobce – Článek 45 odst. 1 služebního řádu úředníků Evropské unie – Srovnání zásluh – Zásada rovného zacházení – Povinnost uvést odůvodnění
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 13. ledna 2022 ECLI:EU:C:2022:17 |
Věc C-599/21 P AM.VI. a Quinam v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu jednajícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 17. ledna 2022 ECLI:EU:C:2022:32 |
Věc C-185/20 P Maďarsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování Evropskou unií – Výdaje vynaložené Maďarskem
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. ledna 2022 ECLI:EU:C:2022:54 |
Věc C-169/21 P Spadafora v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Oznámení o volném pracovním místě – Pracovní místo vedoucího oddělení Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Nové výběrové řízení po zrušení prvního jmenování – Odmítnutí kandidatury
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 25. ledna 2022 ECLI:EU:C:2022:66 |
Věc C-518/21 P FT a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci a ostatní zaměstnanci – Odměňování – Zaměstnanci Evropské komise vyslaní do třetí země – Aktualizace opravných koeficientů, které se uplatní na jejich odměnu – Zjevně nesprávná posouzení – Zpětný účinek – Vydání bezdůvodného obohacení – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 27. ledna 2022 ECLI:EU:C:2022:70 |
Věc C-557/21 P Acciona v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 27. ledna 2022 ECLI:EU:C:2022:68 |
Věc C-28/21 TM v. EJ (Ušlý zisk v důsledku dopravní nehody)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 3 – Povinnost krytí věcné škody – Rozsah – Právní úprava členského státu vylučující z povinného pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel ušlý zisk
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 31. ledna 2022 ECLI:EU:C:2022:69 |
Únor 2022
Věc C-461/20 Advania Sverige a Kammarkollegiet v. Dustin Sverige
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/24/EU – Článek 72 – Změny smluv na veřejné zakázky v době jejich trvání – Postoupení rámcových dohod – Nový dodavatel, který v důsledku úpadku původního dodavatele převzal práva a povinnosti přiznané mu na základě rámcové dohody – Nutnost provést nové zadávací řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:729 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. února 2022
ECLI:EU:C:2022:72 |
|
Věc C-515/20 B v. Finanzamt A
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 122 – Snížená sazba u dodání palivového dřeva – Rozlišení podle objektivních charakteristik a vlastností výrobků – Formy dřeva určené ke spalování, které slouží stejné potřebě spotřebitele a navzájem si konkurují – Zásada daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. února 2022
ECLI:EU:C:2022:73 |
|
Věc C-20/21 JW a další v. LOT Polish Airlines
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 1 písm. b) druhá odrážka – Zvláštní příslušnost ve věcech týkajících se smlouvy nebo nároku ze smlouvy – Pojem ‚místo, kde závazek, o nějž se jedná, byl nebo měl být splněn‘ – Smlouva o poskytování služeb – Letecká doprava – Let s potvrzenou jedinou rezervací uskutečněný ve dvou či více úsecích dvěma různými leteckými dopravci – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letu – Článek 7 – Právo na náhradu škody – Zpoždění na prvním úseku letu – Žaloba na náhradu škody podaná proti leteckému dopravci zajišťujícímu první úsek letu k soudu místa příletu na tomto úseku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 3. února 2022
ECLI:EU:C:2022:71 |
|
Věc C-460/21 Vapo Atlantic v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Spotřební daně – Směrnice 2008/118/ES – Článek 1 odst. 2 – Výběr dalších nepřímých daní ze zvláštních důvodů – ‚Zvláštní důvody‘ – Pojem – Financování veřejnoprávního podniku, který je držitelem koncese na vnitrostátní silniční síť – Cíle snížení nehodovosti a environmentální udržitelnosti – Čistě rozpočtový důvod – Odmítnutí vrátit daň založené na bezdůvodném obohacení – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. února 2022
ECLI:EU:C:2022:83 |
|
Věc C-35/21 Konservinvest v. Bulkons Parvomay
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Režimy jakosti zemědělských produktů a potravin – Nařízení (EU) č. 1151/2012 – Označení původu a zeměpisná označení – Článek 9 – Přechodná vnitrostátní ochrana – Zeměpisné označení označující zemědělský produkt, které je zapsáno na základě právních předpisů členského státu a požívá ochrany na vnitrostátní úrovni
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven kasatsionen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. února 2022
ECLI:EU:C:2022:84 |
|
Věc C-9/20 Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 v. Finanzamt Hamburg-Oberalster
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 66 první pododstavec písm. b) – Vznik povinnosti k DPH – Přijetí platby – Článek 167 – Vznik a rozsah nároku na odpočet DPH zaplacené na vstupu – Článek 167a – Odchylka – Hotovostní účetnictví – Nájem a podnájem nemovitosti určené k průmyslovému nebo obchodnímu využití
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:730 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. února 2022
ECLI:EU:C:2022:88 |
|
Věc C-219/20 LM v. Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Promlčecí lhůta)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Vysílání pracovníků – Směrnice 96/71/ES – Článek 3 odst. 1 písm. c) – Pracovní podmínky a podmínky zaměstnávání – Odměňování – Článek 5 – Sankce – Promlčecí lhůta – Listina základních práv Evropské unie – Článek 41 – Právo na řádnou správu – Článek 47 – Účinná soudní ochrana
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. února 2022
ECLI:EU:C:2022:89 |
|
Věc C-485/20 XXXX v. HR Rail
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace na základě zdravotního postižení – Propuštění pracovníka, který se stal trvale nezpůsobilým k výkonu základních funkcí spojených s jeho pracovním místem – Zaměstnanec, který je v rámci svého zaměstnání ve zkušební době – Článek 5 – Přiměřené uspořádání pro zdravotně postižené osoby – Povinnost přeřazení na jiné pracovní místo – Přípustnost této povinnosti pouze za předpokladu, že pro zaměstnavatele neznamená neúměrné břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 11. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:916 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. února 2022
ECLI:EU:C:2022:85 |
|
Věc C-487/20 Philips Orăştie v. Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 179 a 183 – Nárok na odpočet DPH – Podmínky – Započtení nebo vrácení nadměrného odpočtu DPH – Dodatečné platební povinnosti – Zásada daňové neutrality – Zásady rovnocennosti a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Alba Iulia
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. února 2022
ECLI:EU:C:2022:92 |
|
Věc C-499/20 DIMCO Dimovasili M.I.K.E. v. Ypourgos Perivallontos kai Energeias
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 97/23/ES – Tlaková zařízení – Označení CE – Uvádění na trh a do provozu – Omezení, jejichž cílem je zajistit ochranu osob – Články 34 a 36 SFEU – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví omezení týkající se způsobu instalace plynového potrubí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 10. února 2022
ECLI:EU:C:2022:93 |
|
Věc C-522/20 OE v. VY (Obvyklé bydliště manžela – Kritérium státní příslušnosti)
Řízení o předběžné otázce – Platnost – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost rozhodnout o návrhu na rozvod – Článek 18 SFEU – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 3 odst. 1 písm. a) pátá a šestá odrážka – Rozdíl mezi dobou pobytu požadovanou pro účely určení příslušného soudu – Rozdíl mezi rezidentem, který je státním příslušníkem členského státu soudu, u něhož bylo zahájeno řízení, a rezidentem, který není státním příslušníkem tohoto státu – Diskriminace na základě státní příslušnosti – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. února 2022
ECLI:EU:C:2022:87 |
|
Věc C-564/20 PF a MF v. Minister for Agriculture Food and the Marine a SPFA
Řízení o předběžné otázce – Společná rybářská politika – Nařízení (ES) č. 1224/2009 – Kontrolní režim – Článek 33 odst. 2 písm. a) a článek 34 – Zaznamenávání úlovků a intenzity rybolovu – Oznamování Evropské komisi údajů o množství ulovených humrů severských – Možnost použít jiné údaje než ty, které jsou uvedeny v lodním deníku rybolovu – Přiměřená a vědecky uznaná metoda pro zpracování a ověřování údajů – Ukončení rybolovu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. února 2022
ECLI:EU:C:2022:90 |
|
Věc C-595/20 UE v. ShareWood Switzerland a VF
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Právo rozhodné pro smluvní závazkové vztahy – Nařízení (ES) č. 593/2008 (Řím I) – Spotřebitelské smlouvy – Volba rozhodného práva – Článek 6 odst. 4 písm. c) – Vyloučení smluv, jejichž předmětem je věcné právo k nemovitosti nebo nájem nemovitosti – Kupní smlouva, která zahrnuje pachtovní smlouvu a smlouvu o poskytování služeb a týká se stromů vysázených pouze za účelem jejich pokácení, a to s cílem dosáhnout zisku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. února 2022
ECLI:EU:C:2022:86 |
|
Věc C-191/21 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance v. Les Anges d’Eux a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 392 – Režim zdanění marže – Oblast působnosti – Dodání budov a stavebních pozemků zakoupených za účelem následného prodeje – Osoba povinná k dani, jíž nevznikl při nabytí nemovitostí nárok na odpočet – Následný prodej podléhající DPH – Pojem stavební pozemky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative d'appel de Lyon
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 10. února 2022
ECLI:EU:C:2022:95 |
|
Věc C-156/21 Maďarsko v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU, Euratom) 2020/2092 – Obecný režim podmíněnosti na ochranu rozpočtu Evropské unie – Ochrana rozpočtu Unie v případě porušování zásad právního státu v členském státě – Právní základ – Článek 322 odst. 1 písm. a) SFEU – Údajné obcházení článku 7 SEU a článku 269 SFEU – Údajná porušení čl. 4 odst. 1, čl. 5 odst. 2 a čl. 13 odst. 2 SEU, jakož i zásad právní jistoty, proporcionality a rovnosti členských států před Smlouvami
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 2. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:974 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pléna) ze dne 16. února 2022
ECLI:EU:C:2022:97 |
|
Věc C-157/21 Polsko v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU, Euratom) 2020/2092 – Obecný režim podmíněnosti na ochranu rozpočtu Unie – Ochrana rozpočtu Unie v případě porušování zásad právního státu v členském státě – Právní základ – Článek 322 odst. 1 písm. a) SFEU – Článek 311 SFEU – Článek 312 SFEU – Údajné obcházení článku 7 SEU a článku 269 SFEU – Údajná porušení čl. 4 odst. 1, čl. 5 odst. 2 a čl. 13 odst. 2 SEU, čl. 296 druhého pododstavce SFEU, protokolu (č. 2) o používání zásad subsidiarity a proporcionality, jakož i zásad svěření pravomocí, právní jistoty, proporcionality a rovnosti členských států před Smlouvami – Tvrzení o zneužití pravomoci
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 2. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:978 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pléna) ze dne 16. února 2022
ECLI:EU:C:2022:98 |
|
Věc C-160/20 Stichting Rookpreventie Jeugd a další v. Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/40/EU – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových výrobků – Výrobky nerespektující maximální úrovně emisí – Zákaz uvádění na trh – Metoda měření – Cigarety s filtrem, v němž jsou větrací mikroprůduchy – Měření emisí na základě norem ISO – Normy nevyhlášené v Úředním věstníku Evropské unie – Soulad s požadavky na vyhlášení stanovenými v čl. 297 odst. 1 SFEU, vykládaném ve světle zásady právní jistoty – Soulad se zásadou transparentnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Rotterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:618 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. února 2022
ECLI:EU:C:2022:101 |
|
Věc C-300/20 Bund Naturschutz in Bayern v. Landkreis Rosenheim
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy‘ – Článek 3 odst. 2 písm. a) – Akty připravené v určitých odvětvích a stanovící rámec pro budoucí schvalování záměrů uvedených v přílohách I a II směrnice 2011/92/EU – Článek 3 odst. 4 – Akt stanovící rámec pro budoucí schvalování záměrů – Vyhláška o ochraně krajiny přijatá místním orgánem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 16. září 2021
ECLI:EU:C:2021:746 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. února 2022
ECLI:EU:C:2022:102 |
|
Věc C-483/20 XXXX v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Celistvost rodiny – Již přiznaná ochrana)
Řízení o předběžné otázce – Společná azylová politika – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 33 odst. 2 písm. a) – Nepřípustnost žádosti o mezinárodní ochranu podané v členském státě státním příslušníkem třetí země, kterému bylo přiznáno postavení uprchlíka v jiném členském státě, zatímco nezletilé dítě tohoto státního příslušníka, požívající doplňkové ochrany, pobývá v prvním členském státě – Listina základních práv Evropské unie – Článek 7 – Právo na respektování rodinného života – Článek 24 – Nejvlastnější zájem dítěte – Neexistence porušení článků 7 a 24 Listiny základních práv z důvodu nepřípustnosti žádosti o mezinárodní ochranu – Směrnice 2011/95/EU – Článek 23 odst. 2 – Povinnost členských států zajistit zachování celistvosti rodiny osob požívajících mezinárodní ochrany
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 30. září 2021
ECLI:EU:C:2021:780 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. února 2022
ECLI:EU:C:2022:103 |
|
Věc C-430/21 Řízení zahájené RS (Účinek rozsudků ústavního soudu)
Řízení o předběžné otázce – Právní stát – Nezávislost soudnictví – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Přednost unijního práva – Absence oprávnění vnitrostátního soudu posuzovat, zda je s unijním právem v souladu vnitrostátní právní úprava, o níž ústavní soud dotyčného členského státu rozhodl, že je v souladu s Ústavou – Kárné řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Craiova
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 20. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:44 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. února 2022
ECLI:EU:C:2022:99 |
|
Spojené věci C-562/21 PPU a C-563/21 PPU X a Y v. Openbaar Ministerie (Soud zřízený zákonem ve vystavujícím členském státě)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 3 – Postupy předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 druhý pododstavec – Základní právo na spravedlivý proces před nezávislým a nestranným soudem, předem zřízeným zákonem – Systematické nebo celoplošné nedostatky – Dvoufázový přezkum – Kritéria pro uplatnění – Povinnost vykonávajícího justičního orgánu konkrétním a přesným způsobem ověřit, zda existují závažné a prokazatelné důvody se domnívat, že osoba, na kterou se vztahuje evropský zatýkací rozkaz, bude v případě předání vystavena skutečnému nebezpečí porušení svého základního práva na spravedlivý proces před nezávislým a nestranným soudem, předem zřízeným zákonem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 16. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1019 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. února 2022
ECLI:EU:C:2022:100 |
|
Věc C-649/21 P(I) Fastweb v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Rozhodnutí prohlašující spojení za slučitelné s vnitřním trhem a fungováním Dohody o Evropském hospodářském prostoru za předpokladu splnění určitých závazků – Podnik působící na trzích dotčených spojením podniků – Zájem na rozhodnutí sporu – Připuštění
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 22. února 2022
ECLI:EU:C:2022:171 |
|
Spojené věci C-143/20 a C-213/20 A v. O a G. W. a E. S. v. A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie (Pojistné smlouvy "unit-linked")
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Životní pojištění – Smlouvy o životním pojištění, které jsou spojeny s takzvanými ‚unit-linked‘ investičními fondy – Směrnice 2002/83/ES – Článek 36 – Směrnice 2002/92/ES – Článek 12 odst. 3 – Informační povinnost před uzavřením smlouvy – Informace o povaze podkladových aktiv pro pojistné smlouvy ‚unit-linked‘ – Oblast působnosti – Dosah – Směrnice 2005/29/ES – Článek 7 – Nekalé obchodní praktiky – Klamavé opomenutí
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:687 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:118 |
|
Věc C-175/20 SS v. Valsts ieņēmumu dienests (Zpracování osobních údajů pro daňové účely)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 2 – Oblast působnosti – Článek 4 – Pojem ‚zpracování‘ – Článek 5 – Zásady zpracování – Omezení účelů – Minimalizace údajů – Článek 6 – Zákonnost zpracování – Zpracování nezbytné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu, kterým je pověřen správce – Zpracování nezbytné pro splnění právní povinnosti, která se na správce vztahuje – Článek 23 – Omezení – Zpracování údajů pro daňové účely – Žádost o sdělení informací o inzerátech na prodej vozidel zveřejněných na internetu – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā apgabaltiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:690 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:124 |
|
Věc C-226/20 P Eurofer v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz plochých za tepla válcovaných výrobků ze železa, nelegované nebo ostatní legované oceli pocházejících z Brazílie, Íránu, Ruska, Srbska a Ukrajiny – Zastavení řízení ve vztahu k dovozu ze Srbska – Zjišťování újmy – Souhrnné posouzení účinků dovozu z více než jedné třetí země – Nařízení (EU) 2016/1036 – Článek 3 odst. 4 – Zastavení řízení bez přijetí opatření – Článek 9 odst. 2 – ‚Zanedbatelnost‘ dovozu – Prahová hodnota považovaná za zanedbatelnou – Posuzovací pravomoc Evropské komise
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:689 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:122 |
|
Věc C-257/20 „Viva Telecom Bulgaria“ v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Daně – Srážková daň z fiktivních úroků v souvislosti s bezúročnou zápůjčkou poskytnutou dceřiné společnosti-rezidentovi mateřskou společností-nerezidentem – Směrnice 2003/49/ES – Zdanění úroků mezi přidruženými společnostmi jednotlivých členských států – Článek 1 odst. 1 – Osvobození od srážkové daně – Článek 4 odst. 1 písm. d) – Vyloučení určitých plateb – Směrnice 2011/96/EU – Daň z příjmů právnických osob – Článek 1 odst. 1 písm. b) – Rozdělování zisku dceřinou společností-rezidentem její mateřské společnosti-nerezidentovi – Článek 5 – Osvobození od srážkové daně – Směrnice 2008/7/ES – Kapitálové vklady – Článek 3 – Kapitálové vklady – Článek 5 odst. 1 písm. a) – Osvobození od nepřímé daně – Články 63 a 65 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Zdanění hrubé částky fiktivních úroků – Postup při vracení přeplatku za účelem odpočtu nákladů spojených s poskytnutím zápůjčky a případného splacení – Rozdílné zacházení – Odůvodnění – Vyvážené rozdělení zdaňovací pravomoci mezi členskými státy – Účinnost výběru daně – Boj proti daňovým únikům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 30. září 2021
ECLI:EU:C:2021:779 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:125 |
|
Věc C-262/20 VB v. Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto“
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Článek 8 – Článek 12 písm. а) – Články 20 a 31 Listiny základních práv Evropské unie – Zkrácení běžné délky noční práce v porovnání s běžnou délkou denní práce – Pracovníci ve veřejném sektoru a pracovníci v soukromém sektoru – Rovné zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rayonen sad Lukovit
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:686 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:117 |
|
Věc C-283/20 CO a další v. MJ a další
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Mise Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu (Eulex Kosovo) – Společná akce 2008/124/SZBP – Článek 8 odst. 3 a 5, čl. 9 odst. 3 a čl. 10 odst. 3 – Postavení zaměstnavatele personálu na misi – Článek 16 odst. 5 – Subrogační účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 30. září 2021
ECLI:EU:C:2021:781 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:126 |
|
Věc C-290/20 Latvijas Gāze
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 2009/73/ES – Článek 2 bod 3 – Pojem ‚přeprava‘ – Článek 23 – Pravomoci přijímat rozhodnutí ohledně připojení skladovacích zařízení, zařízení na znovuzplynování zkapalněného zemního plynu a průmyslových zákazníků k přepravní soustavě – Článek 32 odst. 1 – Přístup třetích osob k soustavě – Možnost přímého připojení konečných spotřebitelů k plynárenské přepravní soustavě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:825 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:119 |
|
Věc C-389/20 CJ v. TGSS (Nezaměstnanost zaměstnanců v domácnosti)
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Směrnice 79/7/EHS – Článek 4 odst. 1 – Zákaz jakékoli diskriminace na základě pohlaví – Pracovníci v domácnosti – Ochrana pro případ nezaměstnanosti – Vyloučení – Zvláštní znevýhodnění pracovníků ženského pohlaví – Legitimní cíle sociální politiky – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Vigo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 30. září 2021
ECLI:EU:C:2021:777 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:120 |
|
Věc C-451/20 Airhelp v. Austrian Airlines (Zpoždění přesměrovaného letu)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 3 odst. 1 – Rozsah působnosti – Přímo navazující let s odletem ze třetí země a místem určení ve třetí zemi – Jediná rezervace u leteckého dopravce Společenství – Přímo navazující let na území členského státu – Článek 5 odst. 1 písm. c) bod iii) a článek 7 – Zpožděný přesměrovaný let – Zohlednění hodiny skutečného příletu pro účely náhrady škody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Korneuburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:829 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:123 |
|
Věc C-452/20 PJ v. Agenzia delle dogane e dei monopoli a Ministero dell'Economia e delle Finanze
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2014/40/EU – Článek 23 odst. 3 – Rámcová úmluva Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku – Zákaz prodeje tabákových výrobků nezletilým – Systém sankcí – Účinné, přiměřené a odrazující sankce – Povinnost prodejců tabákových výrobků ověřit věk kupujícího při prodeji těchto výrobků – Pokuta – Provozování baru s prodejem tabáku – Pozastavení oprávnění provozovat živnost na dobu patnácti dnů – Zásada proporcionality – Zásada obezřetnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 14. října 2021
ECLI:EU:C:2021:855 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:111 |
|
Věc C-463/20 Namur-Est Environnement v. Région wallonne
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť – Vztah mezi posuzovacím a povolovacím postupem podle článku 2 směrnice 2011/92/EU a vnitrostátním postupem pro udělení výjimky z opatření na ochranu druhů stanovených směrnicí 92/43/EHS – Pojem ‚povolení‘ – Komplexní rozhodovací proces – Povinnost provést posouzení – Věcný rozsah – Procesní fáze, ve které musí být zaručena účast veřejnosti na rozhodovacím procesu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 21. října 2021
ECLI:EU:C:2021:868 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:121 |
|
Věc C-532/20 Alstom Transport v. Compania Naţională de Căi Ferate CFR a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 92/13/EHS – Postupy při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací – Článek 1 odst. 1 a 3 – Přístup k přezkumnému řízení – Článek 2c – Lhůty pro podání návrhu na přezkum – Výpočet – Návrh na přezkum rozhodnutí o připuštění uchazeče
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:128 |
|
Věc C-536/20 Tiketa v. M. Š. a Baltic Music
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/83/EU – Spotřebitelské smlouvy – Pojem ‚obchodník‘ – Informační povinnost týkající se smluv na dálku – Požadavek poskytnout požadované informace jasným a srozumitelným jazykem a na trvalém nosiči
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:112 |
|
Věc C-563/20 ORLEN KolTrans v. Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Řízení o předběžné otázce – Železniční doprava – Směrnice 2001/14/ES – Článek 4 – Stanovení poplatků za infrastrukturu rozhodnutím provozovatele infrastruktury – Článek 30 odst. 2 – Právo železničních podniků na správní opravný prostředek – Článek 30 odst. 6 – Soudní přezkum rozhodnutí regulačního subjektu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:113 |
|
Věc C-582/20 SC Cridar Cons v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Články 167 a 168 – Nárok na odpočet – Odepření – Daňový únik – Provádění důkazů – Přerušení řízení o správní stížnosti týkající se daňového výměru, kterým byl odepřen nárok na odpočet, dokud nebude znám výsledek trestního řízení – Procesní autonomie členských států – Zásada daňové neutrality – Právo na řádnou správu – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:114 |
|
Věc C-605/20 Suzlon Wind Energy Portugal - Energia Eólica Unipessoal v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Časová působnost – Plnění, která jsou předmětem DPH – Poskytování služeb za úplatu – Kritéria – Vztah uvnitř skupiny – Plnění spočívající v opravě nebo výměně dílů větrných generátorů, na které se vztahuje záruka, a ve vypracovávání hlášení vad – Vrubopisy vystavené poskytovatelem služeb bez uvedení DPH – Odpočet DPH provedený poskytovatelem služeb ze zboží a služeb, které mu byly fakturovány jeho subdodavateli v souvislosti s týmiž plněními
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:116 |
|
Věc C-52/21 Pharmacie populaire - La Sauvegarde v. Belgický stát a Pharma Santé – Réseau Solidaris SCRL v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Článek 56 SFEU – Omezení – Daňové právní předpisy – Korporační daň – Povinnost odběratelů služeb, aby vyhotovili a předali daňové správě doklady o částkách fakturovaných poskytovateli služeb usazenými v jiném členském státě – Neexistence takové povinnosti, pokud jde o poskytování služeb čistě vnitrostátní povahy – Odůvodnění – Účinnost daňového dohledu – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Liège
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:127 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-322/21 P Macías Chávez a další v. Parlament a Španělsko
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba pro nečinnost a žaloba na náhradu škody – Institucionální právo – Petiční výbor Evropského parlamentu – Petice, ve které je tvrzeno, že španělské soudy porušily unijní právo v oblasti základních práv – Rozhodnutí prohlásit petici za uzavřenou – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. února 2022 ECLI:EU:C:2022:80 |
Věc C-121/21 Česká republika v. Polsko (Důl Turów)
Vyškrtnutí
|
Usnesení Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. února 2022 ECLI:EU:C:2022:82 |
Věc C-672/21 P Eos Products v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 4. února 2022 ECLI:EU:C:2022:81 |
Věc C-610/21 P Svenska Metallkompaniet v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Článek 170a odst. 1 jednacího řádu Soudního dvora – Nepodání návrhu na uznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku – Nepřípustnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 11. února 2022 ECLI:EU:C:2022:107 |
Věc C-611/21 P Bese v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Článek 170a odst. 1 jednacího řádu Soudního dvora – Nepodání návrhu na uznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku – Nepřípustnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 11. února 2022 ECLI:EU:C:2022:108 |
Věc C-558/17 P-DEP OZ v. EIB
Určení výše nákladů řízení
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 21. února 2022 ECLI:EU:C:2022:140 |
Věc C-550/21 Leonardo v. Agenzia delle Entrate - Direzione Regionale del Lazio
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Společný systém daně z přidané hodnoty – Nedostatečné upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. února 2022 ECLI:EU:C:2022:139 |
Věc C-539/20 P-REV Hochmann Marketing v. Evropská komise
Návrh na obnovu řízení – Článek 159 jednacího řádu Soudního dvora – Podmínky – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 22. února 2022 ECLI:EU:C:2022:110 |
Věc C-674/21 P Residencial Palladium v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o příjatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 22. února 2022 ECLI:EU:C:2022:170 |
Věc C-679/21 P Sony Interactive Entertainment Europe v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 22. února 2022 ECLI:EU:C:2022:109 |
Věc C-364/20 P Bernis a další v. SRB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová unie – Bankovní unie – Ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků (SRM) – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Článek 18 – Postup řešení krize – Prohlášení krizové situace nebo hrozby krizové situace ze strany ECB – Rozhodnutí Jednotného výboru pro řešení krizí nepřijmout řešení – Neexistence veřejného zájmu – Likvidace v souladu s vnitrostátním právem – Akcionáři – Neexistence přímého dotčení – Nepřípustnost
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 24. února 2022 ECLI:EU:C:2022:115 |
Věc C-678/21 P Sony Interactive Entertainment Europe v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 24. února 2022 ECLI:EU:C:2022:141 |
Březen 2022
Věc C-275/20 Komise v. Rada (Dohoda s Korejskou republikou)
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí (EU) 2020/470 – Prodloužení platnosti nároku audiovizuálních koprodukcí stanoveného v článku 5 Protokolu o kulturní spolupráci připojeného k Dohodě o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé – Procesněprávní základ – Článek 218 odst. 7 SFEU – Použitelný postup a použitelné pravidlo hlasování
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 28. října 2021
ECLI:EU:C:2021:882 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. března 2022
ECLI:EU:C:2022:142 |
|
Věc C-162/20 P WV v. ESVČ
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 60 první pododstavec – Neoprávněná nepřítomnost – Působnost – Odpočet z dovolené za kalendářní rok – Srážka ze mzdy – Úředník, který nesplnil povinnosti, které pro něj vyplývají z článků 21 a 55 služebního řádu
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:459 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. března 2022
ECLI:EU:C:2022:153 |
|
Věc C-349/20 NB a AB v. Secretary of State for the Home Department (Postavení uprchlíka v případě osoby bez státní příslušnosti palestinského původu)
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a přistěhovalectví – Normy, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany – Směrnice 2004/83/ES – Článek 12 – Vyloučení z postavení uprchlíka – Osoba bez státní příslušnosti palestinského původu zaregistrovaná u Agentury Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě (UNRWA) – Podmínky pro dovolání se ipso facto směrnice 2004/83 – Ukončení ochrany nebo podpory ze strany agentury UNRWA
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:826 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. března 2022
ECLI:EU:C:2022:151 |
|
Věc C-409/20 UN v. Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (Pokuta v případě neoprávněného pobytu)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Článek 6 odst. 1 a čl. 8 odst. 1 – Vnitrostátní právní úprava, která v případě neoprávněného pobytu stanoví uložení pokuty společně s povinností opustit území – Možnost legalizovat pobyt ve stanovené lhůtě – Článek 7 odst. 1 a 2 – Lhůta k dobrovolnému opuštění území
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Pontevedra
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. března 2022
ECLI:EU:C:2022:148 |
|
Věc C-421/20 Acacia v. Bayerische Motoren Werke
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – (Průmyslové) vzory Společenství – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 82 odst. 5 – Žaloba podaná před soudy členského státu, na jehož území k porušení došlo nebo hrozí, že k němu dojde – Návrhy související se žalobou pro porušení – Rozhodné právo – Článek 88 odst. 2 – Článek 89 odst. 1 písm. d) – Nařízení (ES) č. 864/2007 – Právo rozhodné pro mimosmluvní závazkové vztahy (‚Řím II‘) – Článek 8 odst. 2 – Země, v níž došlo k porušení práva duševního vlastnictví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 28. října 2021
ECLI:EU:C:2021:886 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. března 2022
ECLI:EU:C:2022:152 |
|
Věc C-590/20 Presidenza del Consiglio dei Ministri a další v. UK a další (Lékaří specialisté během odborné přípravy)
Řízení o předběžné otázce – Koordinace právních a správních předpisů týkajících se činnosti lékařů – Směrnice 75/363/EHS a 82/76/EHS – Odborná příprava lékaře specialisty – Přiměřená odměna – Použití směrnice 82/76/EHS na odbornou přípravu, která započala přede dnem jejího vstupu v platnost a pokračuje i po uplynutí lhůty pro její provedení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. března 2022
ECLI:EU:C:2022:150 |
|
Věc C-634/20 Řízení zahájené A (Základní lékařské vzdělání)
Řízení o předběžné otázce – Uznávání odborných kvalifikací – Směrnice 2005/36/ES – Oblast působnosti – Podmínky pro získání oprávnění k samostatnému výkonu povolání lékaře v hostitelském členském státě – Diplom vydaný v členském státě původu – Omezení oprávnění vykonávat povolání lékaře po dobu tří let – Dohled registrovaného lékaře a souběžné absolvování tříleté odborné přípravy v oboru všeobecného lékařství – Články 45 a 49 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. března 2022
ECLI:EU:C:2022:149 |
|
Věc C-551/21 Komise v. Rada
Vedlejší účastenství – Článek 40 statutu Soudního dvora Evropské unie – Návrh podaný vysokým představitelem Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku – Zájem na rozhodnutí sporu – Vyhovění
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 3. března 2022
ECLI:EU:C:2022:163 |
|
Věc C-213/19 Komise v. Spojené království (Boj proti podvodům s podhodnocováním)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 4 odst. 3 SEU – Článek 310 odst. 6 a článek 325 SFEU – Vlastní zdroje – Cla – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Boj proti podvodům – Zásada efektivity – Povinnost členských států poskytnout vlastní zdroje Evropské komisi – Finanční odpovědnost členských států v případě ztrát vlastních zdrojů – Dovoz textilních výrobků a obuvi z Číny – Rozsáhlé systémové podvody – Organizovaná trestná činnost – Mizející dovozci – Celní hodnota – Podhodnocování – Základ DPH – Absence systematických celních kontrol založených na analýze rizika před propuštěním dotčeného zboží – Absence systematického poskytování jistoty – Metodika použitá pro odhad výše ztrát tradičních vlastních zdrojů týkajících se dovozů se značným rizikem podhodnocení – Statistická metodika založená na průměrné ceně na unijní úrovni – Přípustnost
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:724 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. března 2022
ECLI:EU:C:2022:167 |
|
Věc C-205/20 NE v. Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Přímý účinek)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Vysílání pracovníků – Směrnice 2014/67/EU – Článek 20 – Sankce – Přiměřenost – Přímý účinek – Zásada přednosti unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 23. září 2021
ECLI:EU:C:2021:759 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. března 2022
ECLI:EU:C:2022:168 |
|
Spojené věci C-167/19 P a C-171/19 P Komise v. Freistaat Bayern a další
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpora pro německé odvětví mléka – Financování kontrol jakosti mléka – Článek 108 odst. 2 SFEU – Rozhodnutí o zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 6 odst. 1 – Povinnost Evropské komise shrnout v tomto rozhodnutí relevantní faktické a právní otázky – Rozsah – Práva zúčastněných stran účastnit se správního řízení – Porušení podstatné formální náležitosti – Důsledky pro legalitu konečného rozhodnutí
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:626 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. března 2022
ECLI:EU:C:2022:176 |
|
Věc C-177/20 ˮGrossmaniaˮ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató v. Vas Megyei Kormányhivatal
Řízení o předběžné otázce – Zásady unijního práva – Přednost – Přímý účinek – Loajální spolupráce – Článek 4 odst. 3 SEU – Článek 63 SFEU – Povinnosti členského státu vyplývající z rozsudku vydaného v řízení o předběžné otázce – Výklad pravidla unijního práva Soudním dvorem v rozsudku vydaném v řízení o předběžné otázce – Povinnost zajistit plný účinek unijního práva – Povinnost vnitrostátního soudu nepoužít vnitrostátní právní úpravu, která je v rozporu s unijním právem, tak jak je vykládáno Soudním dvorem – Správní rozhodnutí, které nabylo právní moci při neexistenci opravného prostředku k soudu – Zásady rovnocennosti a efektivity – Odpovědnost členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Győri Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 16. září 2021
ECLI:EU:C:2021:748 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. března 2022
ECLI:EU:C:2022:175 |
|
Věc C-247/20 VI v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Zdravotní pojištění v plném rozsahu)
Řízení o předběžné otázce – Právo svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Článek 21 SFEU – Směrnice 2004/38/ES – Článek 7 odst. 1 písm. b) a článek 16 – Dítě, které je státním příslušníkem členského státu a pobývá v jiném členském státě – Právo pobytu odvozené od rodiče, který o toto dítě skutečně pečuje – Požadavek komplexního zdravotního pojištění – Dítě s právem trvalého pobytu po část dotčených období
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Appeal Tribunal (Northern Ireland)
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 30. září 2021
ECLI:EU:C:2021:778 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. března 2022
ECLI:EU:C:2022:177 |
|
Věc C-498/20 ZK v. BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 2 – Zvláštní příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Žaloba podaná správcem podstaty proti třetí osobě v zájmu věřitelů – Místo, kde došlo ke škodné události – Článek 8 bod 2 – Návrh na vstup do řízení jako vedlejší účastník podaný zástupcem kolektivních zájmů – Nařízení (ES) č. 864/2007 – Působnost – Obecné pravidlo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Midden-Nederland
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 28. října 2021
ECLI:EU:C:2021:888 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. března 2022
ECLI:EU:C:2022:173 |
|
Věc C-519/20 Řízení zahájené K
Řízení o předběžné otázce – Přistěhovalecká politika – Směrnice 2008/115/ES – Zajištění za účelem vyhoštění – Článek 16 odst. 1 – Přímý účinek – Zvláštní zajišťovací zařízení – Pojem – Zajištění ve věznici – Podmínky – Článek 18 – Mimořádná situace – Pojem – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinný soudní přezkum
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hannover
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 25. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:958 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. března 2022
ECLI:EU:C:2022:178 |
|
Věc C-183/21 Maxxus Group v. Globus Holding
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Ochranné známky – Směrnice (EU) 2015/2436 – Článek 19 – Skutečné užívání ochranné známky – Důkazní břemeno – Návrh na zrušení z důvodu neužívání – Vnitrostátní procesní pravidlo ukládající navrhovateli povinnost provést průzkum trhu týkající se užívání ochranné známky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Saarbrücken
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 10. března 2022
ECLI:EU:C:2022:174 |
|
Věc C-302/20 A v. Autorité des marchés financiers
Řízení o předběžné otázce – Jednotný trh finančních služeb – Zneužívání trhu – Směrnice 2003/6/ES a 2003/124/ES – ‚Důvěrná informace‘ – Pojem – Informace ‚přesné povahy‘ – Informace o připravovaném zveřejnění novinového článku, který pojednává o zvěsti na trhu týkající se emitenta finančních nástrojů – Nedovolené zpřístupnění důvěrné informace – Výjimky – Nařízení (EU) č. 596/2014 – Článek 10 – Zpřístupnění vnitřní informace v rámci běžného výkonu povolání – Článek 21 – Zpřístupnění vnitřní informace pro účely žurnalistiky – Svoboda tisku a svoboda projevu – Informace o připravovaném zveřejnění novinového článku, kterou novinář zpřístupnil obvyklému zdroji
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 16. září 2021
ECLI:EU:C:2021:747 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. března 2022
ECLI:EU:C:2022:190 |
|
Věc C-545/19 AllianzGI-Fonds AEVN v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Zdanění dividend vyplácených subjektům kolektivního investování (SKI) – SKI-rezidenti a nerezidenti – Rozdílné zacházení – Srážková daň, která se týká pouze dividend vyplácených SKI-nerezidentům – Srovnatelnost situací – Posouzení – Zohlednění daňového režimu držitelů podílů v SKI a podrobení subjektů-rezidentů jiným daním – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 6. května 2021
ECLI:EU:C:2021:372 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. března 2022
ECLI:EU:C:2022:193 |
|
Věc C-232/20 NP v. Daimler, Mercedes-Benz Werk Berlin
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2008/104/ES – Agenturní zaměstnávání – Článek 1 odst. 1 – Přidělení ‚po přechodnou dobu‘ – Pojem – Zaměstnání na trvale existujícím pracovním místě – Článek 5 odst. 5 – Opakující se přidělení – Článek 10 – Sankce – Článek 11 – Odchylka učiněná sociálními partnery od maximální doby stanovené vnitrostátním zákonodárcem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 9. září 2021
ECLI:EU:C:2021:727 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. března 2022
ECLI:EU:C:2022:196 |
|
Věc C-508/19 M.F. v. J.M. (Kárné kolegium Nejvyššího soudu – Jmenování)
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Nezbytnost požadovaného výkladu k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek – Pojem – Kárné řízení zahájené proti soudci obecného soudu – Určení kárného soudu příslušného k rozhodnutí v tomto řízení předsedou kárného kolegia Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud, Polsko) – Občanskoprávní žaloba na určení neexistence služebního poměru mezi předsedou tohoto kárného kolegia a Nejvyšším soudem – Neexistence pravomoci předkládajícího soudu k přezkumu platnosti jmenování soudce Nejvyššího soudu a nepřípustnost takové žaloby podle vnitrostátního práva – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 15. dubna 2021
ECLI:EU:C:2021:290 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. března 2022
ECLI:EU:C:2022:201 |
|
Věc C-117/20 bpost v. Autorité belge de la concurrence
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Poštovní služby – Systém sazeb přijatý poskytovatelem všeobecných služeb – Pokuta uložená vnitrostátním regulačním orgánem pro poštovní odvětví – Pokuta uložená vnitrostátním orgánem pro hospodářskou soutěž – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Totéž protiprávní jednání – Článek 52 odst. 1 – Meze zásady ne bis in idem – Souběh stíhání a sankcí – Podmínky – Sledování cíle obecného zájmu – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:680 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. března 2022
ECLI:EU:C:2022:202 |
|
Věc C-151/20 Bundeswettbewerbsbehörde v. Nordzucker a další
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Kartelová dohoda stíhaná dvěma vnitrostátními orgány pro hospodářskou soutěž – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Existence stejného protiprávního jednání – Článek 52 odst. 1 – Omezení zásady ne bis in idem – Podmínky – Sledování cíle obecného zájmu – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:681 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. března 2022
ECLI:EU:C:2022:203 |
|
Spojené věci C-529/18 P a C-531/18 P PJ a PC v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Zásady unijního práva – Článek 19 statutu Soudního dvora Evropské unie – Zastoupení účastníků řízení v řízeních o přímých žalobách u unijních soudů – Advokát, který má ve vztahu k žalobci postavení třetí osoby – Požadavek nezávislosti – Advokát vykonávající činnost jako spolupracovník v advokátní kanceláři – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 24. března 2022
ECLI:EU:C:2022:218 |
|
Věc C-245/20 X a Z v. Autoriteit Persoonsgegevens
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Pravomoc dozorového úřadu – Článek 55 odst. 3 – Operace zpracování, které provádějí soudy jednající v rámci svých soudních pravomocí – Pojem – Poskytnutí písemností ze soudního spisu obsahujících osobní údaje novináři
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Midden-Nederland
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:822 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 24. března 2022
ECLI:EU:C:2022:216 |
|
Věc C-433/20 Austro-Mechana v. Strato
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti – Směrnice 2001/29/ES – Článek 2 – Rozmnožování – Článek 5 odst. 2 písm. b) – Výjimka pro soukromé rozmnožování – Pojem ‚jakýkoli nosič‘ – Servery náležející třetím osobám zpřístupněné fyzickým osobám pro soukromé použití – Spravedlivá odměna – Vnitrostátní právní úprava, která neukládá poskytovatelům služeb cloud computingu poplatek za soukromé rozmnožování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 23. září 2021
ECLI:EU:C:2021:763 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 24. března 2022
ECLI:EU:C:2022:217 |
|
Věc C-533/20 Somogy Megyei Kormányhivatal v. Upfield Hungary
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Nařízení (EU) č. 1169/2011 – Poskytování informací o potravinách spotřebitelům – Označování – Povinné údaje – Seznam složek – Specifický název těchto složek – Přidání vitaminu do potraviny – Povinnost uvádět specifický název tohoto vitaminu – Neexistence povinnosti uvádět použitou formu vitaminu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 16. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1027 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 24. března 2022
ECLI:EU:C:2022:211 |
|
Věc C-697/20 W.G. v. Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Ztráta postavení zemědělce podléhajícího daňovému paušálu)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 9 – Osoba povinná k dani – Články 295 a 296 – Společný režim daňového paušálu pro zemědělce – Manželé, kteří vykonávají zemědělskou činnost za použití majetku, který je součástí společného jmění manželů – Možnost těchto manželů být považováni za samostatné osoby povinné k DPH – Volba jednoho z manželů vzdát se postavení zemědělce podléhajícího daňovému paušálu a zařadit svou činnost do běžného režimu DPH – Ztráta postavení zemědělce podléhajícího daňovému paušálu pro manžela nebo manželku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 24. března 2022
ECLI:EU:C:2022:210 |
|
Věc C-711/20 Generální ředitelství cel v. TanQuid Polska
Řízení o předběžné otázce – Spotřební daně – Směrnice 92/12/ES – Článek 4 – Přeprava výrobků v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně – Podmínky – Články 6 a 20 – Propuštění výrobků pro domácí spotřebu – Padělání úředního průvodního dokladu – Porušení předpisů nebo nesrovnalost při přepravě výrobků podléhajících spotřební dani v režimu s podmíněným osvobozením od daně – Neoprávněné opuštění režimu s podmíněným osvobozením od daně – Příjemce, který o přepravě neví – Podvod třetí osoby – Článek 13 písm. a) a čl. 15 odst. 3 – Povinná jistota vztahující se k pohybu zboží – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. března 2022
ECLI:EU:C:2022:215 |
|
Věc C-723/20 Galapagos BidCo. v. DE a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) 2015/848 – Insolvenční řízení – Článek 3 odst. 1 – Mezinárodní příslušnost – Přenesení místa, kde jsou soustředěny hlavní zájmy dlužníka, do jiného členského státu po podání návrhu na zahájení hlavního insolvenčního řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. března 2022
ECLI:EU:C:2022:209 |
|
Věc C-726/20 CT a Ferme de la Sarte v. Région wallonne
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika (SZP) – Financování z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Článek 17 odst. 1 písm. b) – Investiční podpora týkající se zpracování, uvádění na trh nebo vývoje zemědělských produktů uvedených v příloze I Smlouvy o FEU – Pojem ‚zemědělské produkty‘ – Pojmy ‚živé dřeviny a jiné rostliny‘ a ‚cibule, kořeny a podobné; řezané květiny a okrasná zeleň‘ – Travní smotané pásy ke zhotovení zelených střech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 24. března 2022
ECLI:EU:C:2022:212 |
|
Věc C-130/21 P Wagenknecht v. Komise
Kasační opravný prostředek – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Boj proti podvodům – Víceletý finanční rámec – Údajný střet zájmů předsedy vlády České republiky – Žádost o zabránění posledně uvedenému, aby se setkal se sborem členů Evropské komise – Žádost o ukončení přímých plateb z rozpočtu Unie ve prospěch některých zemědělsko-potravinářských skupin – Žaloba pro nečinnost – Údajná nečinnost Evropské komise – Složení Tribunálu Evropské unie – Údajný nedostatek nestrannosti – Nepřípustnost žaloby – Vyjádření – Aktivní legitimace – Právní zájem na podání žaloby
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 24. března 2022
ECLI:EU:C:2022:226 |
|
Věc C-132/20 BN a další v. Getin Noble Bank
Řízení o předběžné otázce – Přípustnost – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Článek 19 odst. 1 SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právní stát – Účinná soudní ochrana – Zásada nezávislosti soudů – Soud předem zřízený zákonem – Soudní orgán, jehož člen byl do funkce soudce poprvé jmenován politickým orgánem výkonné moci státu s nedemokratickým režimem – Způsob fungování Krajowej Rady Sądownictwa (Národní rada soudnictví, Polsko) – Protiústavnost zákona, na základě kterého byla tato Rada vytvořena – Možnost kvalifikovat tento soudní orgán jako nestranný a nezávislý ve smyslu unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 8. července 2021
ECLI:EU:C:2021:557 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 29. března 2022
ECLI:EU:C:2022:235 |
|
Věc C-139/20 Komise v. Polsko (Zdanění energetických produktů)
Nesplnění povinnosti státem – Zdanění energetických produktů používaných energeticky náročnými podniky – Směrnice 2003/96/ES – Článek 17 odst. 1 písm. b) a odst. 4 – Podniky, na které se vztahuje systém pro obchodování s emisními povolenkami v Evropské unii – Osvobození od spotřební daně
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 30. září 2021
ECLI:EU:C:2021:776 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 31. března 2022
ECLI:EU:C:2022:240 |
|
Věc C-472/20 Lombard Pénzügyi és Lízing v. PN
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání – Smlouvy o úvěru – Úvěr vyjádřený v cizí měně, který je splatitelný v národní měně – Smluvní ujednání, které stanoví, že kurzové riziko nese spotřebitel – Zneužívající povaha ujednání vztahujícího se k hlavnímu předmětu smlouvy – Účinky – Neplatnost smlouvy – Závažná újma pro spotřebitele – Užitečný účinek směrnice 93/13 – Nezávazné stanovisko soudu nejvyšší instance – Možnost obnovení stavu, v němž by se smluvní strany nacházely, pokud by tato smlouva nebyla uzavřena
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 31. března 2022
ECLI:EU:C:2022:242 |
|
Věc C-96/21 DM v. CTS Eventim
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice Rady 2011/83/EU – Právo odstoupit od smlouvy v případě smluv uzavřených na dálku a smluv uzavřených mimo obchodní prostory – Výjimky z práva odstoupit od smlouvy – Článek 16 písm. l) – Poskytování služeb souvisejících s volnočasovými činnostmi – Smlouva, která stanoví konkrétní datum nebo dobu plnění – Poskytování služeb prodeje vstupenek – Zprostředkovatel jednající svým jménem, ale na účet pořadatele volnočasové činnosti – Riziko spojené s uplatněním práva odstoupit od smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Bremen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 31. března 2022
ECLI:EU:C:2022:238 |
|
Věc C-195/21 LB v. Smetna palata na Republika Bulgaria
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Použitelnost na čistě vnitřní situaci – Článek 58 odst. 1 a 4 – Kritéria výběru – Technická a odborná způsobilost uchazečů – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/1995 – Článek 8 odst. 3 – Kontrolní opatření – Možnost vnitrostátních orgánů chránících finanční zájmy Unie posoudit postup zadávání veřejných zakázek odlišně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rayonen sad Lukovit
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 31. března 2022
ECLI:EU:C:2022:239 |
|
Věc C-231/21 IA v. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Hospitalizace žadatele o azyl v psychiatrické léčebně)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Dublinský systém – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Článek 29 odst. 2 – Přemístění žadatele o azyl do členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Šestiměsíční lhůta pro přemístění – Možnost prodloužení této lhůty nejvýše o jeden rok v případě uvěznění – Pojem ‚uvěznění‘ – Nucená hospitalizace žadatele o azyl na psychiatrickém oddělení se souhlasem soudce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 31. března 2022
ECLI:EU:C:2022:237 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Spojené věci C-306/19, C-512/19, C-595/19 a C-608/20 až C-610/20 Milis Energy a další v. Presidenza del Consiglio dei Ministri a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Životní prostředí – Listina základních práv Evropské unie – Články 16 a 17 – Zásada právní jistoty a zásada ochrany legitimního očekávání – Smlouva o energetické chartě – Článek 10 – Použitelnost – Směrnice 2009/28/ES – Článek 3 odst. 3 písm. a) – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Výroba elektřiny v solárních fotovoltaických zařízeních – Změna režimu podpory
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. března 2022 ECLI:EU:C:2022:164 |
Věc C-239/21 P Fryč v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Nařízení o blokových výjimkách – Polygrafický průmysl – Program podpor poskytnutých českými orgány některým podnikům – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se tento program schvaluje – Žaloba na neplatnost odmítnutá pro opožděnost – Žaloba na náhradu škody – Škoda údajně způsobená akty Komise a Soudního dvora – Žádost o bezplatnou právní pomoc – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. března 2022 ECLI:EU:C:2022:144 |
Věc C-493/21 Trestní řízení proti K. M. (Sankce uložené veliteli plavidla - II)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společná rybářská politika – Nařízení (ES) č. 1224/2009 – Kontrolní režim Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky – Článek 89 – Opatření k zajištění souladu – Článek 90 – Trestní sankce – Zásada proporcionality – Výklad rozsudku ze dne 11. února 2021, K. M. (Sankce uložené kapitánu lodi) (C‑77/20, EU:C:2021:112)
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. března 2022 ECLI:EU:C:2022:191 |
Věc C-526/21 P Vervloet a Vervloet-Mulder v. AREB
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek jasnosti a přesnosti důvodů kasačního opravného prostředku – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. března 2022 ECLI:EU:C:2022:145 |
Věc C-171/20 P WV v. ESVČ
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Žádost o pomoc – Návrh na náhradu škody – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 24 odst. 1 a 2 – Článek 90 odst. 1 a 2 – Přezkum správního aktu, který nabyl právní moci
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. března 2022 ECLI:EU:C:2022:154 |
Věc C-172/20 P WV v. ESVČ
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Žádost o pomoc – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 90 odst. 1 a 2 – Den podání žádosti – Implicitní rozhodnutí o zamítnutí žádosti – Stížnost – Podání – Lhůta – Omluvitelný omyl
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. března 2022 ECLI:EU:C:2022:155 |
Věc C-663/20 P :
Kasační opravný prostředek – Článek 182 jednacího řádu Soudního dvora – Bankovní unie – Jednotný mechanismus pro řešení krizí (SRM) – Jednotný fond pro řešení krizí (SRF) – Výpočet příspěvků předem na rok 2017 – Autentizace rozhodnutí Jednotného výboru pro řešení krizí (SRB) – Povinnost uvést odůvodnění – Důvěrné údaje
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. března 2022 ECLI:EU:C:2022:162 |
Věc C-664/20 P SRB v. Portigon
Kasační opravný prostředek – Článek 182 jednacího řádu Soudního dvora – Bankovní unie – Jednotný mechanismus pro řešení krizí (SRM) – Jednotný fond pro řešení krizí (SRF) – Výpočet příspěvků předem na rok 2017 – Autentizace rozhodnutí Jednotného výboru pro řešení krizí (SRB) – Povinnost uvést odůvodnění – Důvěrné údaje
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. března 2022 ECLI:EU:C:2022:161 |
Věc C-60/21 Komise v. Belgie (Odpočet vyživovacích rent)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 45 SFEU – Článek 28 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Volný pohyb pracovníků – Přímé daně – Daň z příjmů – Odpočty – Vyživovací renty – Rovné zacházení – Diskriminace mezi daňovými rezidenty a daňovými nerezidenty
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. března 2022 ECLI:EU:C:2022:172 |
Věc C-816/21 P Novais v. Portugalsko
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Článek 265 SFEU – Žaloba pro nečinnost podaná proti vnitrostátnímu soudu – Zjevný nedostatek pravomoci Tribunálu – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. března 2022 ECLI:EU:C:2022:189 |
Věc C-85/21 WY v. Steiermärkische Landesregierung (Pozbytí státní příslušnosti členského státu před přistoupením tohoto státu k Unii)
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Občanství Unie – Články 20 a 21 SFEU – Oblast působnosti – Automatické pozbytí státní příslušnosti členského státu před přistoupením tohoto státu k Unii – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 15. března 2022 ECLI:EU:C:2022:192 |
Věc C-503/21 P Krátky v. Parlament a další
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Spotřebitelské smlouvy – Hypoteční úvěr indexovaný na cizí měnu – Údajné nepřijetí opatření uvedených v čl. 169 odst. 2 písm. b) SFEU ze strany Evropského parlamentu, Rady Evropské unie a Evropské komise – Žaloba na náhradu škody – Příčinná souvislost – Neexistence – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 22. března 2022 ECLI:EU:C:2022:251 |
Věc C-454/20 Trestní řízení proti AZ
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Doprava – Směrnice 1999/37/ES – Registrační doklady vozidel – Směrnice 2014/45/EU – Pravidelná technická prohlídka motorových vozidel – Článek 49 Listiny základních práv Evropské unie – Zásady zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů – Řízení vozidla, které nebylo řádně zaregistrováno – Sankce – Absence uplatňování unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 23. března 2022 ECLI:EU:C:2022:228 |
Věc C-730/21 P Collibra v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 23. března 2022 ECLI:EU:C:2022:208 |
Věc C-82/20 BNP Paribas Personal Finance v. AN a CN
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o hypotečním úvěru v cizí měně (švýcarský frank) – Článek 4 odst. 2 – Hlavní předmět smlouvy – Ujednání vystavující úvěrovaného kurzovému riziku – Požadavky na srozumitelnost a transparentnost – Článek 3 odst. 1 – Významná nerovnováha – Článek 5 – Sepsání smluvního ujednání jasným a srozumitelným jazykem
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 24. března 2022 ECLI:EU:C:2022:233 |
Věc C-288/20 BNP Paribas Personal Finance v. ZD
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 24. března 2022 ECLI:EU:C:2022:231 |
Věc C-656/20 P Hermann Albers v. Komise
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 24. března 2022 ECLI:EU:C:2022:222 |
Věc C-666/20 P GVN v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Pojem ‚podpora‘ – Veřejná přeprava cestujících – Vyrovnání nákladů spjatých s plněním povinností veřejné služby – Převod finančních prostředků mezi orgány veřejné správy – Povinnost obecních orgánů, které organizují přepravu, zajistit snížené sazby pro studenty a učně – Neexistence výhody poskytnuté státem podniku – Pojem ‚podnik‘
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 24. března 2022 ECLI:EU:C:2022:225 |
Věc C-125/21 Komise v. Irsko (Provedení rámcového rozhodnutí 2008/909)
Žaloba pro nesplnění povinnosti – Justiční spolupráce v trestních věcech – Vzájemné uznávání rozsudků v trestních věcech, které ukládají trest odnětí svobody nebo opatření spojená se zbavením osobní svobody za účelem jejich výkonu v Evropské unii – Rámcové rozhodnutí 2008/909/SVV – Nepřijetí opatření nezbytných k dosažení souladu s rámcovým rozhodnutím – Neoznámení Evropské komisi
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 24. března 2022 ECLI:EU:C:2022:213 |
Věc C-126/21 Komise v. Irsko (Provedení rámcového rozhodnutí 2009/829)
Žaloba pro nesplnění povinnosti – Justiční spolupráce v trestních věcech – Vzájemné uznávání rozhodnutí o opatřeních dohledu jakožto alternativy zajišťovací vazby – Rámcové rozhodnutí 2009/829/SVV – Nepřijetí opatření nezbytných k dosažení souladu s rámcovým rozhodnutím – Neoznámení Evropské komisi
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 24. března 2022 ECLI:EU:C:2022:214 |
Věc C-609/21 Trestní řízení proti IP a dalším
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. března 2022 ECLI:EU:C:2022:232 |
Věc C-659/21 Orbest v. CS a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě zrušení nebo významného zpoždění letů – Článek 5 odst. 3 – Osvobození od povinnosti vyplatit náhradu – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – Technická závada letadla způsobená nárazem cateringového vozidla patřícího třetí osobě do tohoto letadla stojícího na letišti
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. března 2022 ECLI:EU:C:2022:254 |
Věc C-703/21 P(R) Girardi v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Zastoupení – Nedostatek oprávnění vystupovat jako zástupce před Úřadem Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 30. března 2022 ECLI:EU:C:2022:250 |
Věc C-687/20 Komise v. Portugalsko (Hluk ve venkovním prostředí)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2002/49/ES – Hodnocení a řízení hluku ve venkovním prostředí – Aglomerace, hlavní silnice a hlavní železniční tratě – Článek 7 odst. 2 – Strategické hlukové mapy – Článek 8 odst. 2 – Akční plány – Článek 10 odst. 2 – Příloha VI – Údaje ze strategických hlukových map – Souhrnné přehledy akčních plánů – Nesdělení Komisi ve stanovených lhůtách
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 31. března 2022 ECLI:EU:C:2022:244 |
Věc C-305/21 P Barata v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Článek 45a služebního řádu úředníků Evropské unie – Certifikační řízení – Povyšovací řízení 2017 – Vyloučení z konečného seznamu úředníků oprávněných k účasti ve vzdělávacím programu – Oznámení o výběrovém řízení – Povinnost přiložit k přihlášce seznam příloh – Nesplnění – Odmítnutí přihlášky – Zásada řádné správy – Přiměřenost – Nařízení č. 1 – Jazykový režim
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 31. března 2022 ECLI:EU:C:2022:253 |
Věc C-743/21 P Marina Yachting Brand Management v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Neuznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 31. března 2022 ECLI:EU:C:2022:257 |
Věc C-744/21 P Henry Cotton's Brand Management v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 31. března 2022 ECLI:EU:C:2022:256 |
Věc C-761/21 P St. Hippolyt v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 31. března 2022 ECLI:EU:C:2022:249 |
Věc C-762/21 P St. Hippolyt v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 31. března 2022 ECLI:EU:C:2022:255 |
Duben 2022
Věc C-140/20 G.D. v. Commissioner of the Garda Síochána a další
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů v odvětví elektronických komunikací – Důvěrný charakter sdělení – Poskytovatelé služeb elektronických komunikací – Plošné a nerozlišující uchovávání provozních a lokalizačních údajů – Přístup k uchovávaným údajům – Soudní přezkum a posteriori – Směrnice 2002/58/ES – Článek 15 odst. 1 – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8 a 11 a čl. 52 odst. 1 – Možnost vnitrostátního soudu časově omezit účinky prohlášení neplatnosti týkajícího se vnitrostátních právních předpisů neslučitelných s unijním právem – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 18. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:942 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:258 |
|
Věc C-161/20 Komise v. Rada (Mezinárodní námořní organizace)
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí Rady obsažené v aktu Výboru stálých zástupců (Coreper) ze dne 5. února 2020, kterým bylo schváleno oznámení určené Mezinárodní námořní organizaci (IMO) a týkající se zavedení pokynů stran životního cyklu pro odhad emisí skleníkových plynů (Well-to-Tank) z udržitelných alternativních paliv – Článek 17 odst. 1 SEU – Vnější zastupování Evropské unie – Předání tohoto oznámení organizaci IMO členským státem předsedajícím Radě, a to jménem členských států a Komise
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 25. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:957 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:260 |
|
Věc C-116/20 Avio Lucos v. APIA – Centrul judeţean Dolj a APIA – Aparat Central
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Režimy přímých podpor – Společná pravidla – Režim jednotné platby na plochu – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Článek 2 písm. c) – Pojem ‚zemědělská činnost‘ – Článek 35 – Nařízení (ES) č. 1122/2009 – Vnitrostátní právní úprava, která ukládá povinnost předložit právní titul dokládající právo užívat zemědělský pozemek poskytnutý zemědělci na základě koncesní smlouvy a podmiňuje platnost takové smlouvy tím, že budoucí koncesionář má postavení chovatele nebo vlastníka zvířat – Držitel koncese k pastvině, který uzavřel smlouvu o spolupráci s chovateli zvířat – Překážka věci pravomocně rozsouzené
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Timişoara
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:684 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:273 |
|
Věc C-176/20 Avio Lucos v. APIA – Centrul judeţean Dolj a APIA – Aparat Central
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Režimy přímých podpor – Společná pravidla – Režim jednotné platby na plochu – Nařízení (EU) č. 1307/2013 – Článek 4 odst. 1 písm. a) a c) a odst. 2 písm. b) – Vnitrostátní právní úprava podmiňující přímou podporu tím, že zemědělec drží vlastní zvířata – Článek 9 odst. 1 – Pojem ‚aktivní zemědělec‘ – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Článek 60 – Doložka o obcházení – Pojem ‚uměle vytvořené podmínky‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Alba Iulia
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:685 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:274 |
|
Věc C-228/20 I v. Finanzamt H (Osvobození nemocničních služeb od DPH)
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. b) – Osvobození některých činností ve veřejném zájmu od daně – Osvobození nemocniční a lékařské péče od daně – Soukromá nemocnice – Řádně uznané zařízení – Srovnatelné sociální podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Niedersächsisches Finanzgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Hogana přednesené dne 23. září 2021
ECLI:EU:C:2021:762 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:275 |
|
Věc C-236/20 PG v. Ministero della Giustizia a další (Postavení italských smírčích soudců)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 2 a 4 – Rámcová dohoda UNICE, CEEP a EKOS o částečném pracovním úvazku – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Smírčí soudci a řádní soudci – Ustanovení 5 – Opatření, jejichž cílem je sankcionovat zneužívání smluv uzavřených na dobu určitou – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Placená dovolená za kalendářní rok
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per la Emilia Romagna
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:263 |
|
Věc C-333/20 Berlin Chemie A. Menarini v. Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 44 – Místo poskytnutí služby – Prováděcí nařízení (EU) č. 282/2011 – Článek 11 odst. 1 – Poskytování služeb – Místo rozhodné pro vznik daňové povinnosti – Pojem ‚stálá provozovna‘ – Společnost členského státu, která je přidruženou společností společnosti nacházející se v jiném členském státě – Vhodná struktura z hlediska lidských a technických zdrojů – Způsobilost přijímat a využívat služby pro vlastní potřebu stálé provozovny – Poskytování marketingových, regulatorních a reklamních služeb a služeb zastupování přijímající společnosti propojenou společností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:291 |
|
Věc C-342/20 A (Osvobození investičních fondů zřízených podle smluvního práva od daně)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Články 63 a 65 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Omezení – Korporační daň – Osvobození investičních fondů od daně – Podmínky osvobození – Podmínka týkající zřízení fondu podle smluvního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Helsingin hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:823 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:276 |
|
Věc C-385/20 EL a TP v. Caixabank
Řízení o předběžné otázce – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Zásada efektivity – Zásada rovnocennosti – Soudní řízení o žalobě na určení zneužívající povahy smluvního ujednání – Pravomoc vnitrostátního soudu k přezkumu i bez návrhu – Vnitrostátní řízení o určení výše nákladů řízení – Nahraditelné náklady řízení vynaložené z titulu odměny advokáta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia n° 49 de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:828 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:278 |
|
Věc C-429/20 P Solar Ileias Bompaina v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Trh s elektřinou z obnovitelných zdrojů – Vnitrostátní právní předpisy, jejichž důsledkem je údajně poskytnutí protiprávní výhody dodavatelům elektřiny – Stížnost k Evropské komisi – Zamítavé rozhodnutí bez zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 1 písm. h) – Pojem ‚zúčastněná strana‘ – Nepřípustnost
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:282 |
|
Spojené věci C-447/20 a C-448/20 IFAP v. LM a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení č. 2988/95 – Vlastní zdroje Evropské unie – Ochrana finančních zájmů Unie – Stíhání nesrovnalostí – Článek 4 – Přijetí správních opatření – Článek 3 odst. 1 – Promlčecí lhůta pro zahájení stíhání – Uplynutí – Dovolatelnost v rámci řízení o nuceném vymáhání pohledávky – Článek 3 odst. 2 – Lhůta pro výkon rozhodnutí – Použitelnost – Počátek – Přerušení a stavění – Prostor pro uvážení členských států
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:265 |
|
Věc C-489/20 UB v. Kauno teritorinė muitinė
Řízení o předběžné otázce – Celní kodex Unie – Zánik celního dluhu – Zboží, které vstoupilo protiprávně na celní území Unie – Zajištění a zabavení – Směrnice 2008/118/ES – Spotřební daně – Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty – Rozhodná událost pro vznik povinnosti – Povinnost zaplatit daň
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:824 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:277 |
|
Věc C-561/20 Q a další v. United Airlines
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Společná pravidla pro náhradu a pomoc cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letu – Navazující let zahrnující dva úseky letu – Významné zpoždění v cílovém místě určení, k němuž došlo v druhém úseku tohoto letu mezi dvěma letišti umístěnými ve třetí zemi – Platnost tohoto nařízení z hlediska mezinárodního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 9. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:994 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:266 |
|
Věc C-568/20 J v. H Limited
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Působnost – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚rozhodnutí‘ – Platební rozkaz vydaný v jiném členském státě po zkráceném kontradiktorním přezkumu rozhodnutí vydaného ve třetím státě – Článek 39 – Vykonatelnost v členských státech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 16. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1026 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:264 |
|
Věc C-645/20 V A a Z A v. TP (Podpůrná příslušnost v dědických věcech)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 10 – Podpůrná příslušnost v dědických věcech – Obvyklý pobyt zůstavitele v době smrti nacházející se ve státě, pro který nařízení (EU) č. 650/2012 není závazné – Zůstavitel se státní příslušností členského státu a majetkem v tomto státě – Povinnost soudu uvedeného členského státu, jemuž byl spor předložen, zkoumat z vlastního podnětu kritéria své podpůrné příslušnosti – Jmenování správce pozůstalosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 2. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:977 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:267 |
|
Věc C-668/20 Y GmbH v. Hauptzollamt (Výtažek z vanilky)
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Zařazení zboží – Čísla 1302, 3301 a 3302 – Výtažek z vanilky – Spotřební daně – Směrnice 92/83/EHS – Osvobození – Článek 27 odst. 1 písm. e) – Pojem ‚přísada‘ – Směrnice 92/12/EHS – Výbor Evropské komise pro spotřební daně – Pravomoci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:270 |
|
Spojené věci C-102/21 a C-103/21 KW a SG v. Autonome Provinz Bozen
Řízení o předběžné otázce – Podpory poskytované státy – Režim podpor na výstavbu malých vodních elektráren – Alpské a horské chaty bez elektrické sítě – Povolení Evropskou komisí – Uplynutí platnosti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:272 |
|
Věc C-150/21 D. B. (Soud příslušný v trestních věcech)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Vzájemné uznávání – Rámcové rozhodnutí 2005/214/SVV – Výkon rozhodnutí o peněžitém trestu nebo pokutě – Článek 1 písm. a bod i) – Rozhodnutí správního orgánu o uložení peněžitého trestu nebo pokuty – Rozhodnutí, proti němuž lze podat návrh státnímu zástupci, který podléhá pokynům ministra spravedlnosti – Pozdější návrh k soudu příslušnému též v trestních věcech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:268 |
|
Věc C-249/21 Fuhrmann-2 v. B.
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Článek 8 odst. 2 – Smlouvy uzavírané na dálku elektronickými prostředky – Informační povinnosti obchodníka – Aktivace tlačítka nebo podobné funkce za účelem učinění objednávky zavazující k platbě – Jednoznačná formulace odpovídající výrazu ‚objednávka zavazující k platbě‘ – Zohlednění pouze výrazu uvedeného na tlačítku nebo podobné funkci pro účely posouzení, zda je taková formulace odpovídající
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Bottrop
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:269 |
|
Věc C-801/21 P EUIPO v. Indo European Foods
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh prokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Přijatelnost kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 23. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:915 |
|
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:295 |
|
Věc C-401/19 Polsko v. Parlament a Rada
Žaloba na neplatnost – Směrnice (EU) 2019/790 – Článek 17 odst. 4 a písm. b) a písm. c) in fine – Článek 11 a čl. 17 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Svoboda projevu a informací – Ochrana duševního vlastnictví – Povinnosti uložené poskytovatelům služeb pro sdílení obsahu online – Předchozí automatická kontrola (filtrování) obsahu, který uživatelé zpřístupňují online
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:613 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:297 |
|
Spojené věci C-368/20 a C-369/20 NW v. Landespolizeidirektion Steiermark a Bezirkshauptmannschaft Leibnitz(Maximální doba trvání ochrany vnitřních hranic)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Volný pohyb osob – Nařízení (EU) 2016/399 – Schengenský hraniční kodex – Článek 25 odst. 4 – Dočasné znovuzavedení ochrany vnitřních hranic na maximální celkovou dobu šesti měsíců – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví několik po sobě jdoucích období trvání ochrany, která vedou k překročení této doby – Nesoulad takové právní úpravy s čl. 25 odst. 4 Schengenského hraničního kodexu v případě, kdy jsou po sobě následující období založena na stejné hrozbě či hrozbách – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví povinnost předložit cestovní pas nebo průkaz totožnosti při kontrole na vnitřní hranici pod hrozbou sankce – Nesoulad takové povinnosti s čl. 25 odst. 4 Schengenského hraničního kodexu, pokud je samotná kontrola v rozporu s tímto ustanovením
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:821 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:298 |
|
Věc C-674/20 Airbnb Ireland v. Région de Bruxelles-Capitale
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh – Článek 114 odst. 2 SFEU – Vyloučení daňových ustanovení – Směrnice 2000/31/ES – Služby informační společnosti – Elektronický obchod – Telematický portál pro zprostředkování nemovitostí – Článek 1 odst. 5 písm. a) – Vyloučení daňové oblasti – Definice – Regionální právní úprava týkající se daně z turistických ubytovacích zařízení – Ustanovení ukládající zprostředkovatelům povinnost oznámit na písemnou žádost určité údaje týkající se provozování těchto zařízení daňové správě s cílem identifikovat osoby povinné k této dani – Článek 56 SFEU – Neexistence diskriminace – Absence omezení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 27. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:303 |
|
Věc C-666/19 P Changmao Biochemical Engineering v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz aspartamu pocházejícího z Čínské lidové republiky – Nařízení č. 1225/2009 a nařízení 2016/1036 – Použitelnost ratione temporis – Článek 2 odst. 7 – Status podniku působícího v podmínkách tržního hospodářství – Odepření – Článek 2 odst. 10 – Úpravy – Důkazní břemeno – Článek 3 – Zjištění újmy – Povinnost řádné péče Evropské komise
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:827 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:323 |
|
Věc C-79/20 P Yieh United Steel v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) 2015/1429 – Dovoz plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli pocházejících z Čínské lidové republiky a Tchaj-wanu – Konečné antidumpingové clo – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 2 – Výpočet běžné hodnoty – Výpočet výrobních nákladů – Výrobní ztráty – Odmítnutí odpočtu hodnoty recyklovaného šrotu – Určení běžné hodnoty na základě prodeje obdobných výrobků ke spotřebě na domácím trhu země vývozu – Vyloučení prodeje uskutečněného na domácím trhu země vývozu ze základu pro výpočet sloužící k určení běžné hodnoty v případě, že se týká výrobků určených k vývozu
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 11. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:915 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:305 |
|
Věc C-86/20 Vinařství U Kapličky v. Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Řízení o předběžné otázce – Společná organizace trhů se zemědělskými produkty – Víno – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Pravidla týkající se uvádění na trh – Článek 80 – Enologické postupy – Zákaz uvádění na trh – Článek 90 – Dovoz vína – Nařízení (ES) č. 555/2008 – Článek 43 – Doklad V I 1 – Osvědčení, že byly šarže vína vyrobeny za použití doporučených nebo schválených enologických postupů – Důkazní hodnota – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Článek 89 odst. 4 – Sankce – Uvedení vína pocházejícího ze třetí země na trh – Víno podrobené nepovoleným enologickým postupům – Zproštění se odpovědnosti – Důkazní břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Brně
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 2. září 2021
ECLI:EU:C:2021:682 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:320 |
|
Věc C-237/20 Federatie Nederlandse Vakbeweging v. Heiploeg Seafood International a Heitrans International (Postup pre-pack)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23/ES – Články 3 až 5 – Převody podniků – Zachování práv zaměstnanců – Výjimky – Úpadkové řízení – Postup pre-pack – Přežití podniku – Převod (části) podniku v důsledku prohlášení úpadku, kterému předcházel postup pre-pack
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 9. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:997 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:321 |
|
Věc C-319/20 Meta Platforms Ireland v. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 80 – Zastupování subjektů údajů neziskovým sdružením – Zástupná žaloba podaná sdružením na ochranu zájmů spotřebitelů v případě neexistence pověření a nezávisle na porušení konkrétních práv subjektu údajů – Žaloba založená na porušení zákazu nekalých obchodních praktik, zákona o ochraně spotřebitele nebo zákazu používání neplatných obecných podmínek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 2. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:979 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:322 |
|
Spojené věci C-415/20, C-419/20 a C-427/20 Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions a F. Reyher Nchfg. v. Hauptzollamt Hamburg a Flexi Montagetechnik v. Hauptzollamt Kiel
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nároky na vrácení peněžních částek vybraných členským státem v rozporu s unijním právem nebo na vyplacení peněžních částek odepřených členským státem v rozporu s unijním právem – Antidumpingové clo, dovozní clo, vývozní náhrady a peněžité sankce – Pojem ‚porušení unijního práva‘ – Nesprávný výklad nebo použití tohoto práva – Konstatování porušení uvedeného práva unijním soudem nebo vnitrostátním soudem – Nárok na výplatu úroků – Období, za které se tyto úroky vyplácejí
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:14 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:306 |
|
Věc C-510/20 Komise v. Bulharsko (Aktualizace strategií pro mořské prostředí)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Životní prostředí – Směrnice 2008/56/ES – Mořská environmentální politika – Článek 5 – Strategie pro mořské prostředí – Článek 17 odst. 2 a 3 – Neprovedení přezkumu počátečního posouzení a stanovení dobrého stavu prostředí, jakož i environmentálních cílů ve stanovené lhůtě – Nezaslání podrobných údajů o aktualizacích provedených na základě přezkumů Evropské komisi ve stanovené lhůtě
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:324 |
|
Věc C-531/20 NovaText v. Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Řízení o předběžné otázce – Práva duševního vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Článek 3 – Obecná povinnost týkající se opatření, řízení a nápravných opatření potřebných k zajištění dodržování práv duševního vlastnictví – Článek 14 – Pojem “rozumné a přiměřené náklady” – Patentový zástupce – Neexistence možnosti, aby vnitrostátní soud posoudil, zda náklady, jež byly uloženy k úhradě straně, která ve sporu neuspěla, jsou rozumné a přiměřené
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 11. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:917 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:316 |
|
Věc C-559/20 Koch Media v. FU
Řízení o předběžné otázce – Práva duševního vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Článek 14 – Pojmy ‚náklady řízení‘ a ‚další náklady‘ – Výzva za účelem zajištění dodržování práva duševního vlastnictví mimosoudní cestou – Náklady na právní zastoupení advokátem – Kvalifikace – Vnitrostátní právní úprava omezující za určitých okolností výši nahraditelné částky těchto nákladů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Saarbrücken
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 11. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:918 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:317 |
|
Věc C-612/20 Happy Education v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca a Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. i) – Osvobození některých činností od daně ve veřejném zájmu – Osvobození od daně související s výchovou dětí a mládeže a školským nebo vysokoškolským vzděláváním – Poskytování vzdělávacích služeb doplňujících školní osnovy – Soukromoprávní subjekt poskytující tyto služby za komerčním účelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Cluj
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:314 |
|
Věc C-637/20 Skatteverket v. DSAB Destination Stockholm
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/112/ES – Společný systém daně z přidané hodnoty – Článek 30a bod 1 – Pojem ‚poukaz‘ – Článek 30a bod 3 – Pojem ‚víceúčelový poukaz“ – Prodej karty opravňující jejího držitele k využití několika turistických služeb po omezenou dobu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:131 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:304 |
|
Věc C-642/20 Caruter v. S.R.R. Messina Provincia a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/24/EU – Zadávání veřejných zakázek – Článek 63 – Využití způsobilosti jiných subjektů skupinou hospodářských subjektů – Možnost veřejného zadavatele vyžadovat, aby určité stěžejní úkoly byly vykonávány účastníkem této skupiny – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví, že zmocněný podnik musí splňovat kritéria a uskutečňovat plnění ve většinovém poměru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:308 |
|
Věc C-44/21 Phoenix Contact v. HARTING Deutschland a Harting Electric
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Článek 9 odst. 1 – Evropský patent – Předběžná opatření – Pravomoc vnitrostátních soudních orgánů vydat předběžné opatření s cílem zamezit hrozící porušení práva duševního vlastnictví – Vnitrostátní judikatura, která odmítá návrhy na vydání předběžných opatření, pokud platnost dotčeného patentu nebyla potvrzena přinejmenším prvostupňovým rozhodnutím vydaným v rámci řízení o odporu nebo o prohlášení neplatnosti – Povinnost konformního výkladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:309 |
|
Věc C-72/21 PRODEX v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Položky sazebníku – Položka 4418 20 – Dosah – Dveře a jejich rámy, zárubně a prahy – Desky MDF a dekorativní lišty – Všeobecné pravidlo 2 a) první část pro výklad kombinované nomenklatury – Nekompletní nebo nedokončený výrobek – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:312 |
|
Věc C-86/21 Gerencia Regional de Salud de Castilla y León v. Delia
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 2 – Rovné zacházení – Vnitrostátní systém uznávání kariérního postupu zdravotnických pracovníků – Nezohlednění praxe získané ve zdravotních službách jiného členského státu – Překážka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:310 |
|
Věc C-89/21 Romega v. Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Řízení o předběžné otázce – Potravinové právo – Nařízení (ES) č. 2073/2005 – Mikrobiologická kritéria pro potraviny – Článek 1 – Příloha I – Čerstvé drůbeží maso – Kontrola výskytu typů salmonely uvedených v bodě 1.28 kapitoly I této přílohy prováděná příslušnými vnitrostátními orgány – Kontrola výskytu jiných patogenních mikroorganismů – Nařízení (ES) č. 178/2002 – Článek 14 odst. 8 – Posuzovací pravomoc vnitrostátních orgánů – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:313 |
|
Spojené věci C-160/21 a C-217/21 NIKOPOLIS AD ISTRUM 2010 a AGRO – EKO 2013 v. Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Režimy přímých podpor – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Platba příjemcům podpory – Článek 75 – Platební lhůta – Nedodržení – Implicitní zamítnutí žádosti o podporu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:315 |
|
Věc C-251/21 Piltenes meži v. Lauku atbalsta dienests
Řízení o předběžné otázce – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Podpora rozvoje venkova z EZFRV – Článek 30 – Platby v rámci sítě Natura 2000 – Působnost – Žádost o podporu z důvodu mikrorezervace zřízené v lesní oblasti netvořící součást sítě Natura 2000 s cílem pomoci zajistit ochranu volně žijícího ptačího druhu – Nařízení (EU) č. 702/2014 – Bloková výjimka pro některé podpory v odvětvích zemědělství a lesnictví pro odvětví zemědělství a lesnictví – Žádost o podpory částečně financované ze zdrojů Evropské unie – Neuplatnění na podniky v obtížích
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:311 |
|
Věc C-277/21 SeGEC a další v. Institut des Comptes nationaux (ICN) a Banque nationale de Belgique
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 549/2013 – Evropský systém národních a regionálních účtů v Evropské unii – Příloha A bod 20.15 – Kontrola vykonávaná Národním účetním institutem nad zřizovateli vzdělávacích zařízení založených ve formě neziskových institucí – Veřejně financovaná vzdělávací zařízení a ústavně zaručená svoboda vzdělávání – Příloha A bod 20.15 druhá věta – Pojem ‚veřejná intervence v podobě obecných předpisů platných pro všechny jednotky pracující ve stejném oboru činnosti‘ – Rozsah – Příloha A bod 20.15 první věta – Příloha A bod 2.39 písm. b), bod 20.15 písm. b) a bod 20.309 písm. h) – Pojem ,nadměrná regulace‘ – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:318 |
|
Věc C-804/21 PPU C a CD v. Syyttäjä (Právní překážky výkonu rozhodnutí o předání)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 23 odst. 3 – Požadavek zásahu vykonávajícího justičního orgánu – Článek 6 odst. 2 – Policejní orgány – Vyloučení – Vyšší moc – Pojem – Právní překážky předání – Žaloby podané vyžádanou osobou – Žádost o mezinárodní ochranu – Vyloučení – Článek 23 odst. 5 – Uplynutí lhůt stanovených pro předání – Důsledky – Propuštění na svobodu – Povinnost přijmout veškerá další opatření nezbytná k zabránění útěku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 10. března 2022
ECLI:EU:C:2022:182 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:307 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-784/21 P Kappes v. Sedus Stoll a EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 5. dubna 2022 ECLI:EU:C:2022:292 |
Věc C-785/21 P Kappes v. Sedus Stoll a EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 5. dubna 2022 ECLI:EU:C:2022:301 |
Věc C-19/22 P Sanford v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 6. dubna 2022 ECLI:EU:C:2022:262 |
Věc C-521/20 J.P. v. B.d.S.L.
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 1999/62/ES – Výběr poplatků za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly – Mýtné – Neuhrazení – Sankce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Článek 94 písm. c) jednacího řádu – Nedostatečné upřesnění – Neexistence souvislosti mezi požadovaným výkladem unijního práva a skutečností nebo předmětem sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. dubna 2022 ECLI:EU:C:2022:293 |
Věc C-133/21 VP a další v. Elliniko Dimosio (Personnel de nettoyage d’établissements scolaires)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKO – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Vnitrostátní právní úprava, která zavádí rozdílné zacházení v oblasti odměňování mezi pracovníky zaměstnanými na základě smlouvy o dílo na dobu určitou a pracovníky zaměstnanými na základě pracovní smlouvy na dobu neurčitou – Neexistence odůvodnění – Pojem ‚objektivní důvody‘
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. dubna 2022 ECLI:EU:C:2022:294 |
Věc C-395/17 INT Komise v. Nizozemsko
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. dubna 2022 ECLI:EU:C:2022:335 |
Věc C-508/20 RM v. Landespolizeidirektion Steiermark (Hrací automaty II)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb služeb – Článek 56 SFEU – Hazardní hry – Zpřístupňování zakázaných loterií – Sankce – Přiměřenost – Pokuty se stanovenou minimální výší – Souběh – Neexistence horní hranice – Náhradní trest odnětí svobody – Příspěvek úměrný nákladům řízení – Listina základních práv Evropské unie – Článek 49 odst. 3
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 26. dubna 2022 ECLI:EU:C:2022:336 |
Věc C-654/20 Trestní řízení proti VD
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 26. dubna 2022 ECLI:EU:C:2022:300 |
Věc C-464/21 QL v. Universitat de Barcelona
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Ustanovení 2 a ustanovení 3 bod 1 – Oblast působnosti – Pojem ‚zaměstnanec v pracovním poměru na dobu určitou‘
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 26. dubna 2022 ECLI:EU:C:2022:337 |
Věc C-286/21 Komise v. Francie (Mezní hodnoty – PM10)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 a příloha XI – Systematické a trvající překračování mezních hodnot pro mikročástice (PM10) v některých oblastech Francie – Článek 23 odst. 1 – Příloha XV – ‚Co možná nejkratší‘ období překračování hodnot – Náležitá opatření
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 28. dubna 2022 ECLI:EU:C:2022:319 |
Věc C-638/21 Rozhlas a televízia Slovenska v. CI
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 28. dubna 2022 ECLI:EU:C:2022:339 |
Věc C-420/21 P Valvis Holding v. Sun Stars & Sons a EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Ochranná známka Evropské unie – Kasační opravný prostředek podaný účastníkem řízení, jehož návrhovým žádáním bylo v prvním stupni vyhověno – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 29. dubna 2022 ECLI:EU:C:2022:340 |
Květen 2022
Věc C-453/20 CityRail v. Správa železnic
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Strukturální a funkční kritéria – Výkon soudních nebo správních funkcí – Směrnice 2012/34/EU – Články 55 a 56 – Jediný vnitrostátní regulační subjekt pro železniční odvětví – Nezávislý odvětvový regulační orgán – Oprávnění jednat z moci úřední – Sankční pravomoc – Rozhodnutí, proti kterým lze podat žalobu – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Úřadem pro přístup k dopravní infrastruktuře
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 16. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1018 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. května 2022
ECLI:EU:C:2022:341 |
|
Spojené věci C-451/19 a C-532/19 Subdelegación del Gobierno en Toledo v. XU a QP (Pobyt rodinného příslušníka – Nedostatečné prostředky)
Řízení o předběžné otázce – Článek 20 SFEU – Občanství Evropské unie – Občan Unie, který nikdy nevyužil práva volného pohybu – Žádost o pobytovou kartu rodinného příslušníka, který je státním příslušníkem třetí země – Zamítnutí – Povinnost občana Unie mít dostatečné prostředky – Povinnost manželů žít společně – Nezletilé dítě, které je občanem Unie – Vnitrostátní právní předpisy a praxe – Skutečné využití podstatné části práv přiznaných státním příslušníkům Unie – Zbavení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:24 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. května 2022
ECLI:EU:C:2022:354 |
|
Věc C-54/20 P Komise v. Missir Mamachi di Lusignano
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie založená na nesplnění povinnosti orgánu zajistit ochranu svých úředníků – Delegace Evropské komise v Maroku – Zavražděný úředník – Nemajetková újma, kterou utrpěl bratr a sestra úředníka – Opravný prostředek – Články 270, 268 a 340 SFEU – Služební řád úředníků Evropské unie – Články 40, 42b, 55a, 73, 90 a 91 – Pojem ‚osoba, na kterou se vztahuje služební řád‘ – Odůvodnění
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 16. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1025 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. května 2022
ECLI:EU:C:2022:349 |
|
Věc C-83/20 BPC Lux 2 a další v. Banco de Portugal a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/59/EU – Bankovní unie – Ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků – Články 36, 73 a 74 – Ochrana akcionářů a věřitelů – Částečné provedení před uplynutím lhůty k provedení – Postupné provedení – Listina základních práv Evropské unie – Článek 17 odst. 1 – Právo na vlastnictví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 14. října 2021
ECLI:EU:C:2021:853 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. května 2022
ECLI:EU:C:2022:346 |
|
Věc C-265/20 FN v. Universiteit Antwerpen a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Částečný pracovní úvazek – Směrnice 97/81/ES – Rámcová dohoda UNICE, CEEP a EKOS o částečném pracovním úvazku – Ustanovení 4 bod 1 – Zásada zákazu diskriminace – Akademičtí pracovníci na částečný úvazek – Automatické jmenování na dobu neurčitou vyhrazené pro akademické pracovníky vykonávající pedagogickou činnost na plný úvazek – Výpočet procentního podílu práce na plný úvazek, kterému odpovídá práce na částečný úvazek – Absence požadavků“
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 5. května 2022
ECLI:EU:C:2022:361 |
|
Věc C-405/20 EB a další v. BVAEB
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Článek 157 SFEU – Protokol (č. 33) – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Směrnice 2006/54/ES – Článek 5 písm. c) a článek 12 – Zákaz nepřímé diskriminace na základě pohlaví – Systém sociálního zabezpečení pracovníků použitelný po datu stanoveném v uvedených ustanoveních – Starobní důchody úředníků – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví roční valorizaci starobních důchodů – Degresivní valorizace v závislosti na výši starobního důchodu, přičemž nad určitou výši se valorizace neprovádí vůbec – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 27. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:61 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. května 2022
ECLI:EU:C:2022:347 |
|
Věc C-410/20 Banco Santander v. J.A.C. a M.C.P.R.
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/59/EU – Řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků – Obecné zásady – Článek 34 odst. 1 – Rekapitalizace z vnitřních zdrojů – Účinky – Článek 53 odst. 1 a 3 – Odpis kapitálových nástrojů – Článek 60 odst. 2 první pododstavec písm. b) a c) – Články 73 až 75 – Ochrana práv akcionářů a věřitelů – Směrnice 2003/71/ES – Prospekt zveřejňovaný při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování – Článek 6 – Nesprávná informace v prospektu – Žaloba na náhradu škody podaná po přijetí rozhodnutí o řešení krize – Žaloba na prohlášení neplatnosti smlouvy o nabytí akcií podaná proti univerzálnímu právnímu nástupci úvěrové instituce, jež je předmětem rozhodnutí o řešení krize
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de La Coruña
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 2. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:976 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. května 2022
ECLI:EU:C:2022:351 |
|
Věc C-525/20 Association France Nature Environnement v. Premier ministre a Ministre de la Transition écologique et solidaire (Dočasné dopady na povrchové vody)
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2000/60/ES – Rámec pro činnost Unie v oblasti vodní politiky – Článek 4 odst. 1 písm. a) – Environmentální cíle týkající se povrchových vod – Povinnost členských států neschválit program nebo projekt, který může vést ke zhoršení stavu útvaru povrchové vody – Pojem ‚zhoršení‘ stavu útvaru povrchové vody – Článek 4 odst. 6 a 7 – Výjimky ze zákazu zhoršení – Podmínky – Program nebo projekt, který má na stav útvaru povrchové vody dočasné krátkodobé dopady bez dlouhodobých důsledků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:16 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. května 2022
ECLI:EU:C:2022:350 |
|
Věc C-567/20 A.H. v. Zagrebačka banka
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Zneužívající ujednání – Směrnice 93/13/EHS – Časová působnost – Článek 10 odst. 1 – Úvěrová smlouva uzavřená přede dnem přistoupení členského státu k Evropské unii, ale změněná po tomto dni – Článek 6 – Vrácení prospěchu neoprávněně získaného prodávajícím nebo poskytovatelem – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví nahrazení zneužívajících ujednání a vrácení přeplatku získaného na základě těchto ujednání – Věcná působnost – Článek 1 odst. 2 – Vyloučení ujednání, která odrážejí závazné právní a správní předpisy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Općinski građanski sud u Zagrebu
Jednací jazyk: chorvatština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 3. února 2022
ECLI:EU:C:2022:76 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. května 2022
ECLI:EU:C:2022:352 |
|
Věc C-570/20 Trestní řízení proti BV
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Podvodné zatajování splatné daně – Sankce – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví administrativní a trestní sankci za stejné skutky – Listina základních práv Evropské unie – Článek 49 – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Článek 52 odst. 1 – Omezení zásady ne bis in idem – Požadavek stanovit jasná a přesná pravidla – Možnost zohlednit výklad vnitrostátních právních předpisů podaný vnitrostátními soudy – Nezbytnost stanovit pravidla zajišťující přiměřenost všech uložených sankcí – Sankce rozdílné povahy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 9. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:992 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. května 2022
ECLI:EU:C:2022:348 |
|
Věc C-718/20 P Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz některých bezešvých trubek a dutých profilů z nerezavějící oceli pocházejících z Čínské lidové republiky – Uložení konečného antidumpingového cla
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 5. května 2022
ECLI:EU:C:2022:362 |
|
Věc C-101/21 HJ v. Ministerstvo práce a sociálních věcí (Souběh funkcí člena představenstva a ředitele společnosti)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2008/94/ES – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Článek 2 odst. 2 – Pojem ‚zaměstnanec‘ – Článek 12 písm. a) a c) – Omezení odpovědnosti záručních institucí – Osoba vykonávající na základě pracovní smlouvy uzavřené s obchodní společností funkce člena představenstva a ředitele této společnosti – Souběh funkcí – Vnitrostátní judikatura, která této osobě odpírá záruky upravené touto směrnicí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 5. května 2022
ECLI:EU:C:2022:356 |
|
Věc C-179/21 absoluts-bikes and more v. the-trading-company
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Článek 6 odst. 1 písm. m) – Smlouva uzavřená na dálku mezi spotřebitelem a obchodníkem – Povinnost obchodníka informovat spotřebitele o existenci obchodní záruky od výrobce a o podmínkách s ní souvisejících – Podmínky, za kterých taková povinnost vzniká – Obsah informací, které mají být sděleny spotřebiteli o obchodní záruce výrobce – Dopad čl. 6 odst. 2 směrnice 1999/44/ES
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. května 2022
ECLI:EU:C:2022:353 |
|
Věc C-189/21 R. en R. v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Používání nepovoleného přípravku v zemědělství)
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika (SZP) – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Příloha II – Povinný požadavek na hospodaření 10 – Nařízení (EU) č. 1107/2009 – Článek 55 první pododstavec a druhý pododstavec první věta – Režimy přímých podpor – Společná pravidla – Částečné nebo úplné snížení nebo vyloučení z podpory obdržené v rámci SZP – Nedodržení pravidel podmíněnosti – Používání přípravku na ochranu rostlin, který není nebo již není v dotyčném členském státě povolen, a v posledně uvedeném případě, jehož datum pro použití již uplynulo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 5. května 2022
ECLI:EU:C:2022:360 |
|
Věc C-218/21 Autoridade Tributária e Aduaneira v. DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Sazby – Dočasná ustanovení pro některé služby s vysokým podílem lidské práce – Bod 2 přílohy IV – Renovace a opravy soukromých bytů a obytných domů – Uplatnění snížené sazby DPH na služby opravy a údržby výtahů v obytných budovách
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. května 2022
ECLI:EU:C:2022:355 |
|
Věc C-260/20 P Komise v. Hansol Paper
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) 2017/763 – Dovoz určitého typu lehkého termografického papíru pocházejícího z Korejské republiky – Konečné antidumpingové clo – Nařízení (EU) 2016/1036 – Články 6, 16 a 18 – Důkaz – Informace poskytnuté mimo rámec odpovědi na antidumpingový dotazník – Poměrná váha prodejů ovlivňující výpočet dumpingu – Článek 2 odst. 1 a 3 – Výpočet běžné hodnoty – Hierarchie jednotlivých metod výpočtu – Článek 3 odst. 2 a 3 – Újma – Výpočet rozpětí cenového podbízení – Vedlejší kasační opravný prostředek – Článek 2 odst. 11 – Skutečný rozsah dumpingu – Článek 18 – Osvobození od povinnosti odpovědět na antidumpingový dotazník – Neexistence nedostatečné spolupráce
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:13 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. května 2022
ECLI:EU:C:2022:370 |
|
Věc C-377/20 Servizio Elettrico Nazionale a další v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato a další
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Dominantní postavení – Zneužití dominantního postavení – Článek 102 SFEU – Dopad praktiky na blahobyt spotřebitelů a na strukturu trhu – Zneužívající vylučovací praktika – Způsobilost praktiky vyvolat účinek vyloučení z trhu – Použití jiných prostředků, než které jsou používány v běžné hospodářské soutěži na základě výkonnosti – Nemožnost hypotetického stejně výkonného soutěžitele jednání napodobit – Existence protisoutěžního záměru – Otevření trhu s elektřinou hospodářské soutěži – Předávání obchodně citlivých informací v rámci skupiny společností s cílem udržet si na trhu dominantní postavení vycházející z dřívějšího zákonného monopolu – Přičitatelnost jednání dceřiné společnosti její mateřské společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 9. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:998 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. května 2022
ECLI:EU:C:2022:379 |
|
Věc C-426/20 GD a ES v. Luso Temp
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2008/104/ES – Agenturní zaměstnávání – Článek 5 odst. 1 – Zásada rovného zacházení – Článek 3 odst. 1 písm. f) – Pojem ‚základní pracovní podmínky a podmínky zaměstnávání zaměstnanců agentur práce‘ – Náhrada z titulu nevyčerpané placené dovolené za kalendářní rok a odpovídajícího příspěvku na dovolenou v případě skončení pracovního poměru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Judicial da Comarca de Braga - Juízo do Trabalho de Barcelos
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 9. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:995 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. května 2022
ECLI:EU:C:2022:373 |
|
Věc C-430/20 P Klein v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 265 SFEU – Žaloba pro nečinnost – Směrnice 93/42/EHS – Zdravotnické prostředky – Článek 8 odst. 1 a 2 – Postup podle ochranné doložky – Oznámení členského státu o rozhodnutí zakázat uvádění zdravotnického prostředku na trh – Dlouhotrvající nečinnost Evropské komise – Absence rozhodnutí – Přípustnost – Aktivní legitimace – Lhůta k podání žaloby – Výzva k jednání v přiměřené lhůtě – Zásada řádné správy – Povinnost Tribunálu Evropské unie uvést odůvodnění
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. května 2022
ECLI:EU:C:2022:377 |
|
Věc C-505/20 RR a JG v. Spetsializirana prokuratura (Zajištění majetku třetích osob)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Zajišťování a konfiskace nástrojů trestné činnosti a výnosů z trestné činnosti v Evropské unii – Směrnice 2014/42/EU – Článek 4 – Konfiskace – Článek 7 – Zajištění – Článek 8 – Procesní záruky – Zajištění a konfiskace majetku patřícího třetí osobě, která není účastníkem trestního řízení – Vnitrostátní právní úprava, která nestanoví opravný prostředek pro třetí osoby v průběhu soudního řízení a nepřipouští případné vrácení uvedeného majetku před ukončením trestního řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. května 2022
ECLI:EU:C:2022:376 |
|
Věc C-556/20 Schneider Electric a další v. Premier ministre a Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 90/435/EHS – Společný systém zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států – Článek 4 a čl. 7 odst. 2 – Zamezení ekonomickému dvojímu zdanění dividend
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 14. října 2021
ECLI:EU:C:2021:857 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. května 2022
ECLI:EU:C:2022:378 |
|
Věc C-644/20 W. J. v. L. J. a J. J., právně zastoupeným A. P. (Změna místa obvyklého pobytu oprávněného z výživného)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost, rozhodné právo, uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech vyživovacích povinností – Určení rozhodného práva – Haagský protokol o právu rozhodném pro vyživovací povinnosti – Článek 3 – Místo obvyklého pobytu oprávněného – Okamžik určení místa obvyklého pobytu – Protiprávní zadržení dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Poznaniu
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. května 2022
ECLI:EU:C:2022:371 |
|
Věc C-714/20 U.I. v. Agenzia delle Dogane e dei monopoli– Ufficio delle dogane di Venezia (Nepřímý celní zástupce)
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 201 – Osoby povinné odvést daň – DPH při dovozu – Celní kodex Unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Článek 77 odstavec 3 – Společná a nerozdílná odpovědnost nepřímého celního zástupce a dovážející společnosti – Cla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Provinciale di Venezia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. května 2022
ECLI:EU:C:2022:374 |
|
Věc C-719/20 Comune di Lerici v. Provincia di La Spezia
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Nakládání s odpady – Takzvané in house zadávání – Směrnice Rady 2014/24/EU – Články 12 a 72 – Nesplnění podmínek ‚obdobného ovládání‘ v důsledku sloučení – Možnost hospodářského subjektu, který je nástupcem, pokračovat v poskytování služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. května 2022
ECLI:EU:C:2022:372 |
|
Věc C-600/19 MA v. Ibercaja Banco
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Zásada rovnocennosti – Zásada efektivity – Postup výkonu exekučního titulu týkajícího se nemovitosti zatížené hypotékou – Zneužívající povaha ujednání o stanovení nominální sazby úroků z prodlení a ujednání o předčasné splatnosti obsažených ve smlouvě o úvěru – Zásada překážky věci pravomocně rozsouzené a prekluze – Ztráta možnosti dovolávat se zneužívající povahy smluvního ujednání u soudu – Pravomoc vnitrostátního soudu provést přezkum i bez návrhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Zaragoza
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:614 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. května 2022
ECLI:EU:C:2022:394 |
|
Spojené věci C-693/19 a C-831/19 SPV Project 1503 a Dobank v. YB a Banco di Desio e della Brianza SpA a další v. YX a ZW
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Zásada rovnocennosti – Zásada efektivity – Řízení o vydání platebního rozkazu a o přikázání pohledávky vůči poddlužníkům – Překážka věci pravomocně rozsouzené, která se implicitně vztahuje na platnost ujednání exekučního titulu – Pravomoc exekučního soudu přezkoumat z úřední povinnosti případně zneužívající povahu ujednání
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale di Milano
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:615 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. května 2022
ECLI:EU:C:2022:395 |
|
Věc C-725/19 IO v. Impuls Leasing România
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Zásada rovnocennosti – Zásada efektivity – Řízení o nuceném výkonu na základě smlouvy o leasingu, která je exekučním titulem – Námitka proti nucenému výkonu – Vnitrostátní právní úprava, která neumožňuje soudu rozhodujícímu o této námitce ověřit zneužívající povahu ujednání exekučního titulu – Pravomoc soudu rozhodujícího o výkonu exekučního titulu přezkoumat i bez návrhu případnou zneužívající povahu ujednání – Existence řádného opravného prostředku umožňující přezkum zneužívající povahy uvedených ujednání – Požadavek složení jistoty pro odklad nuceného výkonu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Sector 2 Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:616 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. května 2022
ECLI:EU:C:2022:396 |
|
Věc C-869/19 L v. Unicaja Banco
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Zásada rovnocennosti – Zásada efektivity – Hypotéční smlouva – Zneužívající povaha ‚ujednání o minimální úrokové sazbě‘ obsaženého v této smlouvě – Vnitrostátní pravidla týkající se odvolacího soudního řízení – Časové omezení účinků prohlášení neplatnosti zneužívajícího ujednání – Vrácení – Pravomoc vnitrostátního odvolacího soudu provést přezkum z úřední povinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 15. července 2021
ECLI:EU:C:2021:617 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. května 2022
ECLI:EU:C:2022:397 |
|
Věc C-466/20 HEITEC v. HEITECH a RW
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 9 – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Články 54, 110 a 111 – Zánik práva v důsledku strpění – Pojem ‚strpění‘ – Přerušení běhu lhůty pro zánik práva – Výzva – Datum přerušení běhu prekluzivní lhůty v případě podání žaloby – Účinky zániku práva – Návrh na stanovení povinnosti k náhradě škody, na poskytnutí informací a na zničení výrobků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:25 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. května 2022
ECLI:EU:C:2022:400 |
|
Věc C-569/20 Trestní řízení proti Spetsializirana prokuratura (Řízení proti uprchlému obžalovanému)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Článek 8 – Právo být přítomen při řízení před soudem – Vyrozumění o řízení před soudem – Nemožnost zjistit místo pobytu obviněné osoby přes vynaložení přiměřeného úsilí ze strany příslušných orgánů – Možnost řízení před soudem a vynesení odsuzujícího rozsudku v nepřítomnosti – Článek 9 – Právo na nové řízení před soudem či na uplatnění jiného prostředku právní nápravy umožňujícího nové posouzení skutkového stavu věci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:26 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. května 2022
ECLI:EU:C:2022:401 |
|
Věc C-33/21 INAIL a INPS v. Ryanair
Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Použitelné právní předpisy – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Článek 14 odst. 2 písm. a) body i) a ii) – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 11 odst. 5 – Článek 13 odst. 1 písm. a) a b) – Pojem ,mateřské letiště‘ – Palubní personál – Pracovníci vykonávající zaměstnání na území dvou nebo více členských států – Hraniční určovatelé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. května 2022
ECLI:EU:C:2022:402 |
|
Věc C-629/21 P(R) Puigdemont i Casamajó a další v. Parlament a Španělsko
Kasační opravný prostředek – Předběžné opatření – Institucionální právo – Členové Evropského parlamentu – Výsady a imunity – Zbavení člena Parlamentu parlamentní imunity – Fumus boni juris – Nestrannost zpravodaje při posouzení žádosti o zbavení parlamentní imunity – Naléhavost – Evropský zatýkací rozkaz – Záznam v souvislosti s osobami vyžádanými za účelem zatčení a předání – Výkon funkce člena Parlamentu – Poměření zájmů
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 24. května 2022
ECLI:EU:C:2022:413 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Spojené věci C-221/21 a C-222/21 Správa železnic v. České dráhy a další a České dráhy a.s. v. Univerzita Pardubice a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Železniční doprava – Směrnice 2012/34/EU – Rozhodnutí regulačního subjektu – Článek 56 odst. 10 – Soudní přezkum – Vnitrostátní právo stanovící příslušnost občanskoprávních soudů – Podmínky žádosti o přezkum – Slučitelnost se směrnicí 2012/34 – Zjevná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 2. května 2022 ECLI:EU:C:2022:342 |
Věc C-627/21 S.H. v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet daně zaplacené na vstupu v souvislosti s pořízením, výstavbou a přeměnou nemovitého majetku – Zrušení registrace osoby povinné k dani pro účely DPH z moci úřední – Oprava počátečního odpočtu daně – Odpověď na předběžnou otázku, která může být jasně vyvozena z judikatury
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 2. května 2022 ECLI:EU:C:2022:344 |
Věc C-1/22 P Castillejo Oriol v. Komise
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 2. května 2022 ECLI:EU:C:2022:343 |
Věc C-346/21 ING Luxembourg v. VX
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Doručování soudních a mimosoudních písemností – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Článek 8 – Informování adresáta prostřednictvím jednotného vzorového formuláře uvedeného v příloze II tohoto nařízení o jeho právu odmítnout přijetí soudní písemnosti, která není vyhotovena nebo k ní není připojen překlad v jazyce, kterému tento adresát rozumí, nebo v úředním jazyce nebo v jednom z úředních jazyků přijímajícího členského státu – Nepoužití jednotného formuláře – Důsledky
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. května 2022 ECLI:EU:C:2022:368 |
Věc C-65/22 P Industria de Diseño Textil v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 6. května 2022 ECLI:EU:C:2022:369 |
Věc C-573/19 Komise v. Itálie (Mezní hodnoty − NO2)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 a příloha XI – Systematické a trvající překračování mezních hodnot pro oxid dusičitý (NO2) v některých italských zónách a aglomeracích – Článek 23 odst. 1 – Příloha XV – ‚Co možná nejkratší‘ období překračování hodnot – Náležitá opatření
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. května 2022 ECLI:EU:C:2022:380 |
Věc C-730/19 Komise v. Bulharsko (Mezní hodnoty – SO2)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 a příloha XI – Systematické a trvající překračování mezních hodnot stanovených pro oxid siřičitý (SO2) v zóně BG0006 (Jihovýchod), Bulharsko – Článek 23 odst. 1 a příloha XV – ‚Co možná nejkratší‘ období překročení – Vhodná opatření
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. května 2022 ECLI:EU:C:2022:382 |
Věc C-242/21 P Boshab v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo – Nařízení (ES) č. 1183/2005 – Článek 2b a čl. 9 odst. 2 – Rozhodnutí 2010/788/SZBP – Článek 3 odst. 2 a čl. 9 odst. 2 – Ponechání jména žalobce na seznamech uvedených osob a subjektů – Rozhodnutí (SZBP) 2018/1940 – Prováděcí nařízení (EU) 2018/1931 – Právo být vyslechnut
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. května 2022 ECLI:EU:C:2022:375 |
Věc C-300/22 P Govern d'Andorra v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Článek 170a odst. 1 jednacího řádu Soudního dvora – Nepodání návrhu na uznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku – Nepřípustnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 12. května 2022 ECLI:EU:C:2022:443 |
Věc C-724/21 Trestní řízení proti RV (Dítě přemístěné do Rumunska)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Volný pohyb a volný pobyt na území členských států – Zvláštní trestnost mezinárodního únosu nezletilých – Omezení – Ochrana dítěte – Přiměřenost
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. května 2022 ECLI:EU:C:2022:393 |
Věc C-692/21 P OH v. Evropský soud pro lidská práva
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. května 2022 ECLI:EU:C:2022:398 |
Věc C-787/21 Estaleiros Navais de Peniche v. Município de Aveiro a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Přezkumná řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce – Směrnice 89/665/EHS – Článek 1 odst. 3 – Právní zájem na podání žaloby – Přístup k přezkumným řízením – Uchazeč vyloučený pravomocným rozhodnutím veřejného zadavatele, protože nezpochybnil všechny důvody pro zamítnutí své nabídky – Neexistence právního zájmu na podání žaloby
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. května 2022 ECLI:EU:C:2022:414 |
Věc C-103/22 P(I) Shanghai Panati v. EUIPO
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 17. května 2022 ECLI:EU:C:2022:399 |
Věc C-450/21 UC v. Ministero dell'istruzione (Elektronická karta)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 bod 1 – Zásada zákazu diskriminace – Pojem ,pracovní podmínky‘ – Dávka za účelem podpory průběžného vzdělávání učitelů a zvyšování jejich odborných dovedností
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. května 2022 ECLI:EU:C:2022:411 |
Věc C-722/21 Řízení zahájené Frontera Capital
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. května 2022 ECLI:EU:C:2022:412 |
Věc C-764/21 P TUIfly v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Přístup k dokumentům – Dokumenty související s řízením o kontrole státních podpor – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 poslední část – Výjimky z práva na přístup k dokumentům – Převažující veřejný zájem – Pojem – Zásada řádné správy – Článek 41 odst. 2 písm. b) Listiny základních práv Evropské unie – Právo na obhajobu – Zvláštní cíle řízení o kontrole státních podpor – Odepření přístupu – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 19. května 2022 ECLI:EU:C:2022:407 |
Věc C-233/21 P Germann Avocats v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky Evropské unie – Zadávací řízení – Zadávání zakázek – Rozhodnutí o odmítnutí nabídky a o zadání zakázky jinému uchazeči – Kritéria zadávání – Ověření kvality – Zkreslování skutkových okolností a důkazů – Zneužití pravomoci – Povinnost uvést odůvodnění – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 20. května 2022 ECLI:EU:C:2022:409 |
Věc C-783/21 Trestní řízení proti M.M.
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Neexistence sporu u předkládajícího soudu – Zjevná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 31. května 2022 ECLI:EU:C:2022:438 |
Červen 2022
Věc C-353/20 Skeyes v. Ryanair
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 549/2004 – Nařízení (ES) č. 550/2004 – Poskytovatel služeb letového provozu – Rozhodnutí o uzavření vzdušného prostoru – Výkon veřejné moci – Uživatel vzdušného prostoru – Letecké společnosti – Právo na soudní ochranu proti rozhodnutí o uzavření vzdušného prostoru – Článek 58 SFEU – Volný pohyb služeb v dopravě – Články 16 a 47 Listiny základních práv Evropské unie – Svoboda podnikání – Právo na účinnou soudní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:20 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 2. června 2022
ECLI:EU:C:2022:423 |
|
Věc C-587/20 Ligebehandlingsnævnet v. HK/Danmark a HK/Privat
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace na základě věku – Směrnice 2000/78/ES – Článek 3 odst. 1 písm. a) a d) – Působnost – Funkce voleného předsedy zaměstnanecké organizace – Stanovy této organizace, které přiznávají právo být zvolen do funkce předsedy pouze těm členům, kteří ke dni voleb nedosáhli věku 60 nebo 61 let
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:29 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. června 2022
ECLI:EU:C:2022:419 |
|
Věc C-589/20 JR v. Austrian Airlines (Zproštění odpovědnosti leteckého dopravce)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Montrealská úmluva – Článek 17 odst. 1 – Odpovědnost leteckých dopravců za smrt nebo zranění cestujících – Pojem ‚nehoda‘, která způsobila smrt nebo zranění – Zranění utrpěné při výstupu z letadla – Článek 20 – Zproštění odpovědnosti leteckého dopravce – Pojem ‚nedbalost, jiné chybné jednání nebo opomenutí zraněného cestujícího, které způsobilo škodu nebo k ní přispělo‘ – Pád cestujícího, který se nepřidržoval zábradlí mobilních schodů pro výstup z letadla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Korneuburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 20. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:47 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 2. června 2022
ECLI:EU:C:2022:424 |
|
Věc C-617/20 Řízení zahájené T.N. a N.N. (Prohlášení o odmítnutí dědictví )
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Opatření týkající se dědického práva – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Články 13 a 28 – Platnost prohlášení o odmítnutí dědictví – Dědic s obvyklým pobytem v jiném členském státě, než je členský stát soudu příslušného k rozhodování o dědictví – Prohlášení učiněné před soudem členského státu obvyklého pobytu tohoto dědice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 20. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:49 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 2. června 2022
ECLI:EU:C:2022:426 |
|
Věc C-43/21 FCC Česká republika v. Ministerstvo životního prostředí a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2010/75/EU – Článek 3 bod 9 – Integrovaná prevence a omezování znečištění – Řízení o změně povolení – Účast dotčené veřejnosti – Pojem ‚podstatná změna‘ zařízení – Prodloužení doby provozu skládky odpadu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 27. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:64 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 2. června 2022
ECLI:EU:C:2022:425 |
|
Věc C-112/21 X v. Classic Coach Company a další
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 5 – Práva z ochranné známky – Článek 6 odst. 2 – Omezení účinků ochranné známky – Nemožnost, aby majitel ochranné známky zakázal třetí osobě užívat v obchodním styku starší právo, které má jen místní působnost – Podmínky – Pojem ‚starší právo‘ – Obchodní jméno – Majitel pozdější ochranné známky, který má právo, které je ještě starší – Relevance
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 2. června 2022
ECLI:EU:C:2022:428 |
|
Věc C-122/21 Get Fresh Cosmetics v. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 87/357/EHS – Článek 1 odst. 2 – Rozsah působnosti – Výrobky, které nejsou potravinami a mohou být zaměněny s potravinami – Pojem – Riziko udušení, otravy nebo perforace či zablokování zažívacího ústrojí – Domněnka nebezpečnosti – Neexistence – Důkaz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. června 2022
ECLI:EU:C:2022:421 |
|
Věc C-196/21 SR v. EW (Náklady na překlad v občanskoprávním řízení)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Doručování soudních a mimosoudních písemností – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Článek 5 – Překlad písemnosti – Hrazení nákladů na překlad žadatelem – Pojem ‚žadatel‘ – Doručování soudních písemností vedlejším účastníkům z podnětu soudu, kterému byla věc předložena
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Ilfov
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 2. června 2022
ECLI:EU:C:2022:427 |
|
Věc C-545/20 R Bulharsko v. Parlament a Rada
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 263 SFEU – Žaloba znějící na zrušení unijního aktu – Článek 278 SFEU – Návrh na odklad provádění tohoto aktu – Doprava – Nařízení (EU) 2020/1055 – Povinnost podniku zajistit, aby se jeho vozidla vracela do členského státu, kde je usazen – Naléhavost – Zhoršení hospodářské a sociální situace členského státu – Poškození životního prostředí
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 3. června 2022
ECLI:EU:C:2022:445 |
|
Věc C-547/20 R Rumunsko v. Parlament a Rada
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 263 SFEU – Žaloba znějící na zrušení unijního aktu – Článek 278 SFEU – Návrh na odklad provádění tohoto aktu – Doprava – Nařízení (EU) 2020/1055 – Povinnost podniku zajistit, aby se jeho vozidla vracela do členského státu, kde je usazen – Naléhavost – Zhoršení hospodářské a sociální situace členského státu – Poškození životního prostředí
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 3. června 2022
ECLI:EU:C:2022:446 |
|
Věc C-188/21 Megatherm-Csillaghegy v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet DPH – Způsoby uplatňování – Výmaz a následné obnovení daňového identifikačního čísla osoby povinné k dani – Zánik nároku na odpočet DPH za plnění uskutečněná v období před tímto výmazem – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. června 2022
ECLI:EU:C:2022:444 |
|
Věc C-599/20 Baltic Master v. Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Článek 29 – Určení celní hodnoty – Hodnota transakce – Článek 29 odst. 1 písm. d) – Pojem ‚osoby ve spojení‘ – Článek 31 – Zohlednění informací pocházejících z vnitrostátní databáze za účelem určení celní hodnoty – Nařízení (EHS) č. 2454/93 – Článek 143 odst. 1 písm. b), e) a f) – Situace, v nichž se má za to, že jsou osoby ve spojení – Článek 181a – Odůvodněné pochybnosti ohledně pravdivosti deklarované ceny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 20. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:46 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. června 2022
ECLI:EU:C:2022:457 |
|
Věc C-673/20 EP v. Préfet du Gers a INSEE
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Státní příslušník Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, který pobývá v členském státě – Článek 9 SEU – Články 20 a 22 SFEU – Právo volit a být volen v obecních volbách v členském státě bydliště – Článek 50 SEU – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Důsledky vystoupení členského státu z Unie – Vyškrtnutí ze seznamu voličů v členském státě bydliště – Články 39 a 40 Listiny základních práv Evropské unie – Platnost rozhodnutí (EU) 2020/135
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal judiciaire d’Auch
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:129 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 9. června 2022
ECLI:EU:C:2022:449 |
|
Věc C-55/21 Direktor na Agentsia „Mitnitsi“ v. IMPERIAL TOBACCO BULGARIA
Řízení o předběžné otázce – Daně – Spotřební daně – Směrnice 2008/118/ES – Článek 11 – Vrácení spotřební daně ze zboží podléhajícího spotřební dani, které bylo propuštěno ke spotřebě – Směrnice 2011/64/EU – Článek 17 první pododstavec písm. b) – Vrácení spotřební daně, která již byla vybrána prostřednictvím daňového značení umístěného na tabákových výrobcích, které byly zničeny pod úředním dohledem – Povinnost členských států přijmout právní úpravu, která stanoví vrácení spotřební daně z tabákových výrobků propuštěných ke spotřebě a zničených pod celním dohledem – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. června 2022
ECLI:EU:C:2022:459 |
|
Věc C-187/21 FAWKES v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Článek 30 odst. 2 písm. a) a b) – Celní hodnota – Určení hodnoty transakce u podobného zboží – Databáze zřízená a spravovaná vnitrostátním celním orgánem – Databáze zřízené a spravované celními orgány jiných členských států a útvary Evropské unie – Stejné nebo podobné zboží vyvážené do Unie ‚ve stejnou dobu nebo přibližně ve stejnou dobu‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. června 2022
ECLI:EU:C:2022:458 |
|
Věc C-697/19 P Sony Corporation a Sony Electronics v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Optické diskové jednotky – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992 – Jediné a trvající protiprávní jednání – Pojem – Koluzní dohody ohledně zadávacích řízení týkajících se optických diskových jednotek pro přenosné a stolní počítače, která pořádali dva výrobci počítačů
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. června 2022
ECLI:EU:C:2022:478 |
|
Věc C-698/19 P Sony Optiarc a Sony Optiarc America v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Optické diskové jednotky – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992 – Jediné a trvající protiprávní jednání – Pojem – Koluzní dohody ohledně zadávacích řízení týkajících se optických diskových jednotek pro přenosné a stolní počítače, která pořádali dva výrobci počítačů
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. června 2022
ECLI:EU:C:2022:480 |
|
Věc C-699/19 P Quanta Storage v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Optické diskové jednotky – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992 – Jediné a trvající protiprávní jednání – Pojem – Koluzní dohody ohledně zadávacích řízení týkajících se optických diskových jednotek pro přenosné a stolní počítače, která pořádali dva výrobci počítačů
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. června 2022
ECLI:EU:C:2022:483 |
|
Věc C-700/19 P Toshiba Samsung Storage Technology a Toshiba Samsung Storage Technology Korea v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Optické diskové jednotky – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992 – Jediné a trvající protiprávní jednání – Pojem – Koluzní dohody ohledně zadávacích řízení týkajících se optických diskových jednotek pro přenosné a stolní počítače, která pořádali dva výrobci počítačů
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 3. června 2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. června 2022
ECLI:EU:C:2022:484 |
|
Posudek 1/20 Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11 SFEU (Modernizovaná Smlouva o energetické chartě)
Posudek vydaný na základě čl. 218 odst. 11 SFEU – Žádost o posudek – Návrh modernizované Smlouvy o energetické chartě – Článek 26 – Mechanismus řešení sporů – Přípustnost
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Posudek Soudního dvora ze dne 16. června 2022
ECLI:EU:C:2022:485 |
|
Věc C-328/20 Komise v. Rakousko (Indexace rodinných dávek)
Nesplnění povinnosti – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Články 4, 7 a 67 – Volný pohyb pracovníků – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 – Rovné zacházení – Rodinné dávky – Sociální a daňové výhody – Úprava výše v závislosti na cenové hladině ve státě bydliště dětí
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richard de la Tour přednesené dne 20. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:45 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. června 2022
ECLI:EU:C:2022:468 |
|
Věc C-520/20 DB a LY v. Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti – Silistra
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Schengenský informační systém druhé generace (SIS II) – Rozhodnutí Rady 2007/533/SVV – Články 38 a 39 – Záznam o hledané věci – Cíle záznamu – Zabavení nebo zajištění důkazu v trestním řízení – Výkon – Vhodná opatření a opatření, které má být přijato na základě záznamu – Předání zabavené věci členskému státu, který pořídil záznam – Vnitrostátní právní úprava, která neumožňuje odmítnout výkon záznamu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad – Silistra
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:12 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. června 2022
ECLI:EU:C:2022:466 |
|
Věc C-572/20 ACC Silicones v. Bundeszentralamt für Steuern
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Dividendy z drobné kapitálové účasti – Vrácení daně z příjmů z kapitálového majetku odvedené nerezidentní společností – Podmínky – Volný pohyb kapitálu – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 20. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:48 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. června 2022
ECLI:EU:C:2022:469 |
|
Věc C-577/20 Řízení zahájené A (Psychoterapeuti))
Řízení o předběžné otázce – Uznávání odborných kvalifikací – Směrnice 2005/36/ES – Článek 2 – Oblast působnosti – Článek 13 odst. 2 – Regulovaná povolání – Podmínky pro získání práva přístupu k povolání jako psychoterapeut v členském státě na základě diplomu v oboru psychoterapie vydaného univerzitou usazenou v jiném členském státě – Články 45 a 49 SFEU – Svobody pohybu a usazování – Posouzení rovnocennosti dotčeného vzdělávání – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce mezi členskými státy – Zpochybnění úrovně znalostí a kvalifikace, kterou diplom vydaný v jiném členském státě umožňuje předpokládat, ze strany hostitelského členského státu – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 10. března 2022
ECLI:EU:C:2022:179 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. června 2022
ECLI:EU:C:2022:467 |
|
Věc C-596/20 DuoDecad v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 2, 24 a 43 – Místo poskytnutí služby – Služby technické podpory poskytované společnosti se sídlem v jiném členském státě – Zneužití práva – Posouzení skutečností – Nedostatek pravomoci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 10. února 2022
ECLI:EU:C:2022:91 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 16. června 2022
ECLI:EU:C:2022:474 |
|
Spojené věci C-65/21 P a C-73/21 P až C-75/21 P SGL Carbon a další v. Komise
Kasační opravné prostředky – Životní prostředí – Nařízení (ES) č. 1272/2008 – Klasifikace, označování a balení látek a směsí – Nařízení (EU) č. 944/2013 – Klasifikace látky ‚pitch, coal tar, high-temp.‘ (smola, černouhelný dehet, vysokoteplotní) mezi látky s akutní toxicitou pro vodní prostředí kategorie 1 (H400) a s chronickou toxicitou pro vodní prostředí kategorie 1 (H410) – Zrušení – Žaloba na náhradu újmy
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 3. února 2022
ECLI:EU:C:2022:78 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. června 2022
ECLI:EU:C:2022:470 |
|
Věc C-229/21 Port de Bruxelles a Région de Bruxelles-Capitale v. Infrabel
Řízení o předběžné otázce – Transevropská dopravní síť ‐ nařízení (EU) č. 1315/2013 ‐ Článek 15 odst. 1 ‐ Dopravní infrastruktura vnitrozemských vodních cest – Vnitrozemské přístavy ‐ Povinnost členského státu napojit vnitrozemské přístavy na silniční či železniční dopravní infrastrukturu ‐ Zrušení napojení na jeden z těchto dvou druhů dopravní infrastruktury ‐ Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 31. března 2022
ECLI:EU:C:2022:247 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. června 2022
ECLI:EU:C:2022:471 |
|
Věc C-376/21 Zamestnik-ministar na regionalnoto v. Obshtina Razlog
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek – Nařízení (EU, Euratom) 2018/1046 – Nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 – Nepoužitelnost na veřejné zakázky zadávané členskými státy a financované z prostředků evropských strukturálních a investičních fondů – Směrnice 2014/24/EU – Přímý a bezpodmínečný odkaz ve vnitrostátních právních předpisech na ustanovení unijního práva – Použitelnost na zakázku, jejíž odhadovaná hodnota je nižší než prahová hodnota stanovená směrnicí – Článek 32 odst. 2 písm. a) – Pravomoc veřejného zadavatele vyzvat k účasti v jednacím řízení bez předchozího uveřejnění jediný hospodářský subjekt poté, co konstatuje, že předchozí otevřené řízení bylo neúspěšné – Povinnost zachovat původní podmínky zakázky bez zavedení podstatných změn
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. června 2022
ECLI:EU:C:2022:472 |
|
Věc C-700/20 London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association v. Kingdom of Spain
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Uznání rozhodnutí vydaného v jiném členském státě – Důvody pro neuznání – Článek 34 bod 3 – Rozhodnutí neslučitelné s dřívějším rozhodnutím vydaným v řízení mezi týmiž stranami v dožádaném členském státě – Podmínky – Dodržení ustanovení a základních cílů nařízení (ES) č. 44/2001 dříve vydaným rozhodnutím přebírajícím znění rozhodčího nálezu – Článek 34 bod 1 – Uznání zjevně v rozporu s veřejným pořádkem dožádaného členského státu – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 5. května 2022
ECLI:EU:C:2022:358 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. června 2022
ECLI:EU:C:2022:488 |
|
Věc C-817/19 Ligue des droits humains v. Conseil des ministres
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů – Údaje jmenné evidence cestujících (PNR) – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 2 odst. 2 písm. d) – Působnost – Směrnice (EU) 2016/681 – Používání údajů PNR o cestujících v případě letů uskutečňovaných mezi Evropskou unií a třetími zeměmi – Možnost zahrnout údaje o cestujících v případě letů uskutečňovaných v rámci Unie – Automatizovaná zpracování těchto údajů – Doba uchovávání – Boj proti teroristickým trestným činům a závažné trestné činnosti – Platnost – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8 a 21, jakož i čl. 52 odst. 1 – Vnitrostátní právní předpisy, které rozšiřují použití systému PNR na jinou přepravu v rámci Unie – Volný pohyb uvnitř Unie – Listina základních práv – Článek 45
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 27. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:65 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. června 2022
ECLI:EU:C:2022:491 |
|
Věc C-267/20 Volvo a DAF TRUCKS v. RM
Řízení o předběžné otázce – Kartely – Článek 101 SFEU – Směrnice 2014/104/EU – Články 10, 17 a 22 – Žaloby o náhradu škody v případě porušení právních předpisů Evropské unie o hospodářské soutěži – Promlčecí lhůta – Vyvratitelná domněnka o existenci škody – Stanovení výše vzniklé škody – Opožděné provedení směrnice – Časová působnost – Hmotněprávní a procesní ustanovení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial - León
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 28. října 2021
ECLI:EU:C:2021:884 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. června 2022
ECLI:EU:C:2022:494 |
|
Věc C-534/20 Leistritz v. LH
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 38 odst. 3 druhá věta – Pověřenec pro ochranu osobních údajů – Zákaz propuštění pověřence pro ochranu osobních údajů v souvislosti s plněním jeho úkolů správcem nebo zpracovatelem – Právní základ – Článek 16 SFEU – Požadavek funkční nezávislosti – Vnitrostátní právní úprava zakazující propouštění pověřence pro ochranu osobních údajů bez závažného důvodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 27. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:62 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. června 2022
ECLI:EU:C:2022:495 |
|
Věc C-661/20 Komise v. Slovensko (Ochrana tetřeva hlušce)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 92/43/EHS – Článek 6 odst. 2 a 3 – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Směrnice 2009/147/ES – Článek 4 odst. 1 – Ochrana volně žijících ptáků – Tetřev hlušec (Tetrao urogallus) – Programy péče o les – Nutná těžba – Odpovídající posouzení jejich důsledků – Lokality sítě Natura 2000 – Zvláště chráněné oblasti určené pro ochranu tetřeva hlušce – Absence opatření k zamezení poškozování stanovišť, jakož i zvláštních ochranných opatření v některých oblastech
Jednací jazyk: slovenština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. června 2022
ECLI:EU:C:2022:496 |
|
Věc C-2/21 Rzecznik Praw Obywatelskich
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Občanství Unie – Články 20 a 21 SFEU – Právo na volný pohyb a pobyt na území členských států – Rodný list vydaný členským státem narození dítěte uvádějící u tohoto dítě dvě matky – Odmítnutí členského státu původu jedné z těchto dvou matek přepsat tento rodný list do vnitrostátní matriky – Přepis uvedeného rodného listu představující podmínku pro vydání dokladů totožnosti – Vnitrostátní právní úprava členského státu původu, která nepřipouští rodičovství osob téhož pohlaví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. června 2022
ECLI:EU:C:2022:502 |
|
Věc C-278/20 Komise v. Španělsko (Porušení unijního práva zákonodárcem)
Nesplnění povinnosti státem – Odpovědnost členských států za škodu způsobenou jednotlivcům porušením unijního práva – Porušení unijního práva přičitatelné vnitrostátnímu zákonodárci – Porušení ústavy členského státu přičitatelné vnitrostátnímu zákonodárci – Zásady rovnocennosti a efektivity
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 9. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:996 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 28. června 2022
ECLI:EU:C:2022:503 |
|
Věc C-728/21 OF v. IFAP (Akt přerušující běh promlčecí lhůty)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Ochrana finančních zájmů Unie – Nesrovnalosti z hlediska unijního práva – Řízení – Promlčecí lhůta – Přerušení – Úkon týkající se vyšetřování nebo řízení o nesrovnalosti – Pojem – Zpráva o kontrole konstatující existenci nesrovnalosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 28. června 2022
ECLI:EU:C:2022:519 |
|
Věc C-625/20 KM v. INSS (Souběh plných invalidních důchodů)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Směrnice 79/7/EHS – Článek 4 odst. 1 – Nepřímá diskriminace na základě pohlaví – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví neslučitelnost dvou nebo více plných invalidních důchodů přiznaných v rámci téhož zákonného systému sociálního zabezpečení – Slučitelnost takových důchodů, pokud spadají do odlišných zákonných systémů sociálního zabezpečení – Konstatování nepřímé diskriminace na základě statistických údajů – Určení dotčených skupin, které mají být srovnány – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:132 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. června 2022
ECLI:EU:C:2022:508 |
|
Věc C-652/20 HW a další v. Allianz Elementar Versicherung
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost ve věcech pojištění – Článek 11 odst. 1 písm. b) – Žaloba podaná pojistníkem, pojištěným nebo oprávněnou osobou – Možnost žalovat pojistitele u soudu místa bydliště žalobce – Určení mezinárodní a místní příslušnosti soudu členského státu – Článek 13 odst. 2 – Žaloba podaná poškozeným přímo proti pojistiteli – Pojistitel, který má bydliště v jednom členském státě a provozovnu v jiném členském státě a je žalován u soudu, v jehož obvodu se nachází tato provozovna
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. června 2022
ECLI:EU:C:2022:514 |
|
Věc C-51/21 Aktsiaselts M.V.WOOL v. Põllumajandus- ja Toiduamet
Řízení o předběžné otázce – Potravinové právo – Nařízení (ES) č. 2073/2005 – Mikrobiologická kritéria pro potraviny – Článek 3 odst. 1 – Povinnosti provozovatelů potravinářských podniků – Příloha I – Kapitola 1. bod 1.2 – Limity přítomnosti Listeria monocytogenes v produktech rybolovu před uvedením na trh a po něm – Nařízení (ES) č. 178/2002 – Článek 14 odst. 8 – Úřední kontrola produktu ve fázi uvedení na trh – Dosah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tallinna Halduskohus
Jednací jazyk: estonština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. června 2022
ECLI:EU:C:2022:515 |
|
Věc C-56/21 „ARVI“ ir ko v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 137 – Volitelný režim zdanění – Podmínky – Vnitrostátní právní úprava, která podmiňuje možnost volby osoby povinné k dani zdanit prodej nemovitosti DPH tím, aby tato nemovitost byla převedena osobě povinné k dani, která je již registrovým plátcem DPH – Povinnost opravit odpočty DPH v případě nedodržení této podmínky – Zásady daňové neutrality, efektivity a proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 24. března 2022
ECLI:EU:C:2022:223 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. června 2022
ECLI:EU:C:2022:509 |
|
Věc C-99/21 P Danske Slagtermestre v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Režim příspěvků na odvod odpadních vod – Stížnost – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Aktivní legitimace – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření – Bezprostřední dotčení
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:137 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 30. června 2022
ECLI:EU:C:2022:510 |
|
Věc C-105/21 Trestní řízení proti IR (Informace o vnistrostátním rozhodnutí o zatčení)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Listina základních práv Evropské unie – Články 6 a 47 – Právo volného pohybu a pobytu – Právo na účinnou soudní ochranu – Zásady rovnocennosti a vzájemné důvěry – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Směrnice 2012/13/EU – Právo na informace v trestním řízení – Poučení o právech při zatčení – Právo na informace o obvinění na základě vnitrostátního zatýkacího rozkazu – Právo na přístup k písemnostem ve spise – Podmínky pro vydání evropského zatýkacího rozkazu vůči obviněnému, který se nachází ve vykonávajícím členském státě – Přednost unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 30. června 2022
ECLI:EU:C:2022:511 |
|
Věc C-146/21 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice v. VB a DGRFP Bucureşti -Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Prováděcí rozhodnutí 2010/583/EU a 2013/676/EU, kterými se Rumunsku povoluje odchýlit se od článku 193 uvedené směrnice – Mechanismus přenesení daňové povinnosti – Dodávky výrobků ze dřeva – Vnitrostátní právní úprava, která pro uplatnění uvedeného mechanismu stanoví podmínku registrace k DPH – Zásada daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. června 2022
ECLI:EU:C:2022:512 |
|
Věc C-170/21 Profi Credit Bulgaria v. T.I.T. (Automatický zápočet v případě zneužívajícího ujednání)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Spotřebitelský úvěr – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 6 odst. 1 – Přezkum i bez návrhu – Odmítnutí vydat platební rozkaz v případě nároku založeného na zneužívajícím ujednání – Důsledky spojené se zneužívající povahou smluvního ujednání – Právo na vrácení – Zásady rovnocennosti a efektivity – Automatický zápočet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 30. června 2022
ECLI:EU:C:2022:518 |
|
Věc C-192/21 Clemente v. Comunidad de Castilla y León
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 bod 1 – Zásada zákazu diskriminace – Nezohlednění služby vykonávané dočasným úředníkem, jenž se stal kariérním úředníkem, pro účely potvrzení osobní platové třídy – Určení rovnocennosti takto vykonávané služby a služby vykonávané kariérním úředníkem – Pojem ‚objektivní důvody‘ – Zohlednění doby služby pro účely získání postavení úředníka – Uspořádání vertikálního služebního postupu úředníků stanovené vnitrostátními právními předpisy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. června 2022
ECLI:EU:C:2022:513 |
|
Věc C-72/22 PPU M.A.
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Azylová a přistěhovalecká politika – Směrnice 2011/95/EU – Článek 4 – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Články 6 a 7 – Normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu – Článek 18 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2013/33/EU – Článek 8 – Zajištění žadatele – Důvody zajištění – Ochrana národní bezpečnosti nebo veřejného pořádku – Zajištění žadatele o azyl z důvodu neoprávněného vstupu na území Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 2. června 2022
ECLI:EU:C:2022:431 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. června 2022
ECLI:EU:C:2022:505 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-706/21 Petróleos de Portugal – Petrogal v. Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek uvedení rámce právní úpravy ve sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžné otázky – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. června 2022 ECLI:EU:C:2022:418 |
Věc C-299/21 P EM v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Evropský parlament – Dočasný zaměstnanec pracující pro politickou skupinu – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 7 – Převedení – Článek 12 a čl. 12a odst. 3 – Pojem ‚psychické obtěžování‘ – Nepřidělení úkolů – Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie – Žádost o pomoc – Škoda – Odškodnění
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 2. června 2022 ECLI:EU:C:2022:429 |
Věc C-541/21 P Mélin v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu – Článek 33 odst. 1 a 2 – Příspěvek na parlamentní asistenci – Vrácení neoprávněně vybraného příspěvku – Námitka protiprávnosti – Zásada právní jistoty – Zásada ochrany legitimního očekávání – Hodnocení důkazů – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 2. června 2022 ECLI:EU:C:2022:447 |
Věc C-573/21 P Arnautu v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu – Článek 33 odst. 1 a 2 – Příspěvek na parlamentní asistenci – Vrácení neoprávněně vybraného příspěvku – Námitka protiprávnosti – Zásada právní jistoty – Zásada ochrany legitimního očekávání – Hodnocení důkazů – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 2. června 2022 ECLI:EU:C:2022:448 |
Věc C-194/22 P Magic Box Int. Toys v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijetí kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 7. června 2022 ECLI:EU:C:2022:463 |
Věc C-212/22 P(I) SES Astra v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Článek 40 druhý pododstavec druhá věta statutu Soudního dvora Evropské unie – Spor mezi členským státem a orgánem Evropské unie – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Odmítnutí
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 7. června 2022 ECLI:EU:C:2022:460 |
Věc C-603/21 P UPTR v. Parlament a Rada
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. června 2022 ECLI:EU:C:2022:464 |
Věc C-120/22 P Kypr v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 15. června 2022 ECLI:EU:C:2022:493 |
Věc C-121/22 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 15. června 2022 ECLI:EU:C:2022:492 |
Věc C-145/22 P Lück v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 17. června 2022 ECLI:EU:C:2022:487 |
Věc C-152/22 P Legero Schuhfabrik v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 22. června 2022 ECLI:EU:C:2022:500 |
Věc C-153/22 P Legero Schuhfabrik v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 22. června 2022 ECLI:EU:C:2022:524 |
Věc C-154/22 P Legero Schuhfabrik v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačnich opravných prostředků) ze dne 22. června 2022 ECLI:EU:C:2022:501 |
Věc C-3/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 263 SEU – Akty, které mohou být předmětem žaloby před unijními soudy – Předvstupní pomoc – Právní stav v rámci smluvních vztahů upravených vnitrostátním právem určeným smluvními stranami – Vnitrostátní veřejná zakázka – Dopis Evropské komise o provedení bankovní záruky požadované vnitrostátním zadavatelem
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. června 2022 ECLI:EU:C:2022:504 |
Věc C-63/21 P Camerin v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Bývalý úředník – Krácená částka starobního důchodu – Výkon rozhodnutí vnitrostátního soudu – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. června 2022 ECLI:EU:C:2022:516 |
Věc C-149/21 P Fakro v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Odmítnutí stížnosti Evropskou komisí – Nedostatečný význam pro Evropskou unii
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 30. června 2022 ECLI:EU:C:2022:517 |
Věc C-14/22 P QC v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Důchod – Článek 11 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu úředníků Evropské unie – Převod nároků na důchod do systému Evropské unie – Výpočet nároků na důchod, které mají být převedeny – Pravomoc vnitrostátního orgánu sociálního zabezpečení – Odmítnutí převodu těchto nároků – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se stanoví počet let započitatelných pro účely důchodu – Posuzovací pravomoc Komise týkající se výpočtu uvedených nároků – Neexistence – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 30. června 2022 ECLI:EU:C:2022:520 |
Věc C-150/22 P HG v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Rozhodnutí Tribunálu Evropské unie, proti kterému nelze podat opravný prostředek – Zjevný nedostatek pravomoci
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 30. června 2022 ECLI:EU:C:2022:523 |
Červenec 2022
Věc C-576/20 CC v. Pensionsversicherungsanstalt (Doby péče o dítě získané v zahraničí)
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 44 odst. 2 – Rozsah působnosti – Starobní důchod – Výpočet – Zohlednění dob péče o dítě získaných v jiných členských státech – Článek 21 SFEU – Volný pohyb občanů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emiliou přednesené dne 3. února 2022
ECLI:EU:C:2022:75 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. července 2022
ECLI:EU:C:2022:525 |
|
Věc C-696/20 B. v. Dyrektor Izby Skarbowej w W. (Nesprávná kvalifikace řetězových plnění)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 41 – Pořízení zboží uvnitř Společenství – Místo – Řetězec po sobě následujících plnění – Nesprávná kvalifikace části plnění – Zásady proporcionality a daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emiliou přednesené dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:289 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. července 2022
ECLI:EU:C:2022:528 |
|
Věc C-7/21 LKW WALTER Internationale Transportorganisation v. CB a další
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Doručování písemností – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Článek 8 odst. 1 – Lhůta jednoho týdne pro uplatnění práva odmítnout přijetí písemnosti – Usnesení o nařízení výkonu rozhodnutí vydané v jednom členském státě a doručené do jiného členského státu pouze v jazyce prvního členského státu – Právní úprava tohoto prvního členského státu, která stanoví lhůtu osmi dnů pro podání námitky proti tomuto usnesení – Lhůta pro podání námitky, která začíná běžet současně se lhůtou stanovenou pro uplatnění práva odmítnout přijetí písemnosti – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou právní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bezirksgericht Bleiburg
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäe přednesené dne 10. března 2022
ECLI:EU:C:2022:185 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. července 2022
ECLI:EU:C:2022:527 |
|
Věc C-13/21 Pricoforest v. ISCTR
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Předpisy v sociální oblasti – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Výjimky – Článek 13 odst. 1 písm. b) – Pojem ‚okruh do 100 kilometrů (km) od místa obvyklého odstavení vozidla [od provozovny podniku]‘ – Vozidla uskutečňující přepravy v rámci tohoto okruhu i mimo něj
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Miercurea Ciuc
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 10. března 2022
ECLI:EU:C:2022:188 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. července 2022
ECLI:EU:C:2022:531 |
|
Věc C-24/21 PH v. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia a Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Regionální zákaz pěstování GMO)
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Geneticky modifikované potraviny a krmiva – Nařízení (ES) č. 1829/2003 – Záměrné uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí – Směrnice 2001/18/ES – Článek 26a – Možnost členských států přijmout vhodná opatření k předcházení nezáměrné přítomnosti geneticky modifikovaných organismů v jiných produktech – Podmínky použití – Zásada proporcionality – Pokyny pro vytváření vnitrostátních opatření pro koexistenci k předcházení nezáměrné přítomnosti GMO v konvenčních a ekologických plodinách – Opatření přijaté entitou působící pod úrovní státu, kterým se na jeho území zakazuje pěstování geneticky modifikované kukuřice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Pordenone
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. července 2022
ECLI:EU:C:2022:526 |
|
Věc C-194/21 Staatssecretaris van Financiën v. X
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 184 a 185 – Oprava odpočtů daně – Osoba povinná k dani, která neuplatnila nárok na odpočet daně před uplynutím prekluzivní lhůty – Nemožnost provést tento odpočet v rámci opravy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. července 2022
ECLI:EU:C:2022:535 |
|
Spojené věci C-213/21 a C-214/21 Italy Emergenza v. Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani a Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Oblast působnosti – Článek 10 písm. h) – Zvláštní výjimky pro veřejné zakázky na služby – Služby civilní obrany, civilní ochrany a prevence nebezpečí – Neziskové organizace nebo sdružení – Sanitní služba kvalifikovaná jako pohotovostní služba – Dobrovolnické organizace – Sociální družstva
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. července 2022
ECLI:EU:C:2022:532 |
|
Spojené věci C-257/21 a C-258/21 Coca-Cola European Partners Deutschland v. L.B. a R.G.
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Článek 153 SFEU – Ochrana zaměstnanců – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Noční práce – Kolektivní smlouva, která stanoví nižší příplatek za pravidelnou noční práci, než je příplatek stanovený za příležitostnou noční práci – Rovné zacházení – Článek 20 Listiny základních práv Evropské unie – Uplatňování práva Unie ve smyslu čl. 51 odst. 1 Listiny základních práv
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. července 2022
ECLI:EU:C:2022:529 |
|
Věc C-261/21 F. Hoffmann-La Roche a další v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Povinnost členských států, aby stanovily prostředky nezbytné k zajištění účinné právní ochrany v oblastech pokrytých právem Unie – Článek 267 SFEU – Povinnost předkládajícího soudu, aby zajistil plnou účinnost výkladu unijního práva podaného Soudním dvorem – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Přístup k nezávislému a nestrannému soudu, předem zřízenému zákonem – Rozsudek vnitrostátního soudu rozhodujícího v posledním stupni po rozhodnutí Soudního dvora o předběžné otázce – Údajný nesoulad tohoto rozsudku s výkladem unijního práva podaným Soudním dvorem – Vnitrostátní právní úprava, která brání podání návrhu na obnovu řízení za účelem napadení uvedeného rozsudku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 7. července 2022
ECLI:EU:C:2022:534 |
|
Věc C-264/21 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia v. Koninklijke Philips
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 85/374/EHS – Odpovědnost za vadné výrobky – Článek 3 odst. 1 – Pojem ‚výrobce‘ – Každá osoba, která uvedením svého názvu, ochranné známky nebo jiného rozlišovacího znaku na výrobku vystupuje jako jeho výrobce nebo která toto uvedení povolila
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. července 2022
ECLI:EU:C:2022:536 |
|
Věc C-308/21 KU a další v. SATA International – Azores Airlines (Výpadek systému dodávek pohonných hmot)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrada a pomoc cestujícím – Zrušení nebo významné zpoždění letů – Článek 5 odst. 3 – Zproštění povinnosti platit náhradu – Mimořádné okolnosti – Všeobecný výpadek systému dodávek pohonných hmot letadlům na letišti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Judicial da Comarca dos Açores
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. července 2022
ECLI:EU:C:2022:533 |
|
Věc C-377/21 Ville de Mons a Zone de secours Hainaut - Centre v. RM
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 97/81/ES – Rámcová dohoda o částečném pracovním úvazku – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Zásada „poměrným dílem“ – Zohlednění délky služby dobrovolného hasiče podle zásady „poměrným dílem“ pro účely výpočtu odměny profesionálního hasiče zaměstnaného na plný úvazek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour du travail de Mons
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. července 2022
ECLI:EU:C:2022:530 |
|
Věc C-348/20 P Nord Stream 2 v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Energetika – Vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 2009/73/ES – Směrnice (EU) 2019/692 – Rozšíření použitelnosti směrnice 2009/73 na přepravní plynovody mezi členskými státy a třetími zeměmi – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Žaloba na neplatnost – Podmínka, podle níž musí být žalobkyně bezprostředně dotčena opatřením, proti němuž podala žalobu – Neexistence posuzovací pravomoci, co se týče povinností uložených žalobkyni – Podmínka, podle níž musí být žalobkyně osobně dotčena opatřením, proti němuž podala žalobu – Úprava výjimek, podle níž je žalobkyně jakožto jediný subjekt vyloučena z použití těchto výjimek – Žádost o vynětí dokumentů ze spisu – Pravidla pro předkládání důkazů před soudem Evropské unie – Dokumenty pro vnitřní potřebu unijních orgánů
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:831 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. července 2022
ECLI:EU:C:2022:548 |
|
Spojené věci C-59/18 a C-182/18 Itálie a Comune di Milano v. Rada (Sídlo Evropské agentury pro léčivé přípravky)
Žaloba na neplatnost – Institucionální právo – Instituce a jiné subjekty Evropské unie – Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) – Pravomoc ve věcech určení sídla – Článek 341 SFEU – Rozsah působnosti – Rozhodnutí přijaté zástupci vlád členských států v rámci zasedání Rady – Pravomoc Soudního dvora podle článku 263 SFEU – Autor a právní povaha aktu – Neexistence závazných účinků v unijním právním řádu
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:812 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:567 |
|
Spojené věci C-106/19 a C-232/19 Itálie a Comune di Milano v. Rada a Parlament (Sídlo Evropské agentury pro léčivé přípravky)
Žaloba na neplatnost – Institucionální právo – Nařízení (EU) 2018/1718 – Umístění sídla Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) do Amsterodamu (Nizozemsko) – Článek 263 SFEU – Přípustnost – Právní zájem na podání žaloby – Aktivní legitimace – Bezprostřední a osobní dotčení – Rozhodnutí přijaté zástupci vlád členských států v rámci zasedání Rady za účelem umístění sídla agentury Evropské unie – Neexistence závazných účinků v unijním právním řádu – Výsady Evropského parlamentu
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 6. října 2021
ECLI:EU:C:2021:816 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:568 |
|
Věc C-128/20 GSMB Invest v. Auto Krainer Gesellschaft
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 715/2007 – Schvalování typu motorových vozidel – Článek 3 bod 10 – Článek 5 odst. 1 a 2 – Odpojovací zařízení – Motorová vozidla – Vznětový motor – Emise znečišťujících látek – Systém regulace emisí – Software nainstalovaný do řídicí jednotky motoru – Ventil pro recirkulaci výfukových plynů (EGR ventil) – Snižování emisí oxidů dusíku (NOx) omezené ‚teplotním oknem‘ – Zákaz použití odpojovacích zařízení snižujících účinnost systému regulace emisí – Článek 5 odst. 2 písm. a) – Výjimka z tohoto zákazu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Klagenfurt
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 23. září 2021
ECLI:EU:C:2021:758 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:570 |
|
Věc C-134/20 IR v. Volkswagen
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 715/2007 – Schvalování typu motorových vozidel – Článek 3 bod 10 – Článek 5 odst. 1 a 2 – Odpojovací zařízení – Motorová vozidla – Vznětový motor – Emise znečišťujících látek – Systém regulace emisí – Software nainstalovaný do řídicí jednotky motoru – Ventil pro recirkulaci výfukových plynů (EGR ventil) – Snižování emisí oxidů dusíku (NOx) omezené ‚teplotním oknem‘ – Zákaz použití odpojovacích zařízení snižujících účinnost systému regulace emisí – Článek 5 odst. 2 písm. a) – Výjimka z tohoto zákazu – Směrnice 1999/44/ES – Prodej spotřebního zboží a záruky na toto zboží – Článek 3 odst. 2 – Zařízení nainstalované v rámci opravy vozidla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Eisenstadt
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:571 |
|
Věc C-145/20 DS v. Porsche Inter Auto a Volkswagen
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 715/2007 – Schvalování typu motorových vozidel – Článek 5 odst. 2 – Odpojovací zařízení – Motorová vozidla – Vznětový motor – Systém regulace emisí – Software nainstalovaný do řídicí jednotky motoru – Ventil pro recirkulaci výfukových plynů (EGR ventil) – Snižování emisí oxidů dusíku (NOx) omezené ‚teplotním oknem‘ – Zákaz použití odpojovacích zařízení snižujících účinnost systému regulace emisí – Článek 5 odst. 2 písm. a) – Výjimka z tohoto zákazu – Ochrana spotřebitele – Směrnice 1999/44/ES – Prodej spotřebního zboží a záruky na toto zboží – Článek 2 odst. 2 písm. d) – Pojem ‚zboží vykazující jakost a vlastnosti, které jsou obvyklé u zboží tohoto druhu a které může spotřebitel rozumně očekávat s ohledem na charakter spotřebního zboží‘ – Vozidlo, kterému bylo uděleno ES schválení typu – Článek 3 odst. 6 – Pojem ‚nevýznamný nesoulad se smlouvou‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:572 |
|
Věc C-159/20 Komise v. Dánsko (AOP Feta)
Nesplnění povinnosti státem – Nařízení (EU) č. 1151/2012 – Režimy jakosti zemědělských produktů a potravin – Článek 13 – Používání chráněného označení původu (CHOP) ‚Feta‘ k označení sýra produkovaného v Dánsku a určeného k vývozu do třetích zemí – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce
Jednací jazyk: dánština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 17. března 2022
ECLI:EU:C:2022:198 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:561 |
|
Věc C-436/20 Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) v. Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas
Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 56 SFEU – Čistě vnitrostátní situace – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2006/123/ES – Oblast působnosti – Článek 2 odst. 2 písm. j) – Zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Pojem ‚veřejné zakázky‘ – Články 74 až 77 – Poskytování sociálních služeb osobní asistence – Dohody o součinnosti se soukromými subjekty sociální iniciativy. – Vyloučení subjektů majících za cíl dosahování zisku – Místo usazení subjektu jako kritérium výběru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 3. února 2022
ECLI:EU:C:2022:77 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:559 |
|
Věc C-500/20 ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft v. Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion
Řízení o předběžné otázce – Mezinárodní dohody – Železniční přeprava – Úmluva o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) – Jednotné právní předpisy pro smlouvu o užívání infrastruktury v mezinárodní železniční přepravě (CUI) – Článek 4 – Kogentní právo – Článek 8 – Odpovědnost provozovatele – Článek 19 – Jiné nároky – Pravomoc Soudního dvora – Poškození lokomotiv dopravce v důsledku vykolejení – Pronájem náhradních lokomotiv – Povinnost provozovatele infrastruktury nahradit náklady na pronájem – Smlouva, která rozšiřuje odpovědnost smluvních stran odkazem na vnitrostátní právní předpisy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 3. února 2022
ECLI:EU:C:2022:79 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:563 |
|
Věc C-36/21 Sense Visuele Communicatie en Handel vof v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Nařízení (EU) č. 1307/2013 – Režimy přímých podpor – Společná pravidla – Článek 30 odst. 6 a čl. 50 odst. 2 – Žádost o přiznání platebních nároků z vnitrostátní rezervy pro mladé zemědělce – Vnitrostátní správní orgán, který poskytl nesprávné informace o kvalifikaci osoby jako ‚mladý zemědělec‘ – Zásada ochrany legitimního očekávání – Žaloba na náhradu škody založená na nedodržení zásady vnitrostátního práva ochrany legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:134 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:556 |
|
Věc C-110/21 P Universität Bremen v. REA
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Článek 19 statutu Soudního dvora Evropské unie – Zastupování neprivilegovaných účastníků řízení v řízení o přímé žalobě před soudy Evropské unie – Vysokoškolský učitel – Vysokoškolský učitel na univerzitě zastoupené v rámci řízení o této žalobě, jenž vykonává funkci koordinátora a vedoucího týmu v projektu, který je předmětem sporu – Podmínka nezávislosti – Existence bezprostředního a osobního zájmu na rozhodnutí sporu
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:133 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:555 |
|
Spojené věci C-116/21 P až C-118/21 P, C-138/21 P a C-139/21 P Komise a Rada Evropské unie v. VW a další
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Důchod – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 20 přílohy VIII – Přiznání pozůstalostního důchodu – Pozůstalá manželka po bývalém úředníkovi pobírajícím starobní důchod – Manželství uzavřené po ukončení služby tohoto úředníka – Podmínka minimální doby pěti let trvání manželství ke dni úmrtí úředníka – Článek 18 přílohy VIII – Manželství uzavřené před ukončením služby úředníka – Podmínka minimální doby trvání manželství pouze jeden rok – Námitka protiprávnosti článku 20 přílohy VIII – Listina základních práv Evropské unie – Článek 20 – Zásada rovného zacházení – Článek 21 odst. 1 – Zásada zákazu diskriminace na základě věku – Článek 52 odst. 1 – Absence svévolného nebo zjevně nepřiměřeného rozlišování s ohledem na cíl sledovaný unijním normotvůrcem
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:557 |
|
Věc C-168/21 KL
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 2 odst. 4 – Podmínka oboustranné trestnosti činu – Článek 4 bod 1 – Důvod, pro který je možné odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu – Ověření ze strany vykonávajícího justičního orgánu – Jednání částečně naplňující znaky trestného činu podle práva vykonávajícího členského státu – Článek 49 odst. 3 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada přiměřenosti trestných činů a trestů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 31. března 2022
ECLI:EU:C:2022:246 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:558 |
|
Věc C-207/21 P Komise v. Polsko (Protokol č. 36)
Kasační opravný prostředek – Zrušení prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/1442 – Článek 16 odstavce 4 a 5 SEU – Článek 3 odstavce 2 a 3 Protokolu (č. 36) o přechodných ustanoveních – Časová působnost – Pravidla hlasování Rady – Kvalifikovaná většina
Jednací jazyk: polština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 10. března 2022
ECLI:EU:C:2022:186 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:560 |
|
Spojené věci C-274/21 a C-275/21 EPIC Financial Consulting v. Republik Österreich a Bundesbeschaffung
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Nepoužitelnost na předběžné postupy a přezkumná řízení podle článku 2 směrnice 89/665/EHS při neexistenci cizího prvku – Směrnice 2014/24/EU – Článek 33 – Postavení rámcové dohody na roveň smlouvě ve smyslu čl. 2a odst. 2 směrnice 89/665 – Nemožnost zadat novou veřejnou zakázku, pokud již bylo dosaženo maximálního množství nebo maximální hodnoty dotčených stavebních prací, dodávek nebo služeb stanovených rámcovou dohodou – Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje úhradu poplatků za přístup ke správním soudům v oblasti veřejných zakázek – Povinnost stanovit a uhradit poplatky za přístup k soudu před tím, než soud rozhodne o návrhu na předběžné opatření nebo na přezkum – Neprůhledné zadávací řízení – Zásady efektivity a rovnocennosti – Užitečný účinek – Právo na účinnou právní ochranu – Směrnice 89/665 – Články 1, 2 a 2a – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Vnitrostátní právní úprava, podle níž je v případě nezaplacení poplatku za přístup k soudu návrh na přezkum odmítnut – Určení odhadované hodnoty veřejné zakázky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:565 |
|
Věc C-401/21 P Rumunsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Fond soudržnosti a Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Nařízení (EU) č. 1303/2013 – Použitelná míra spolufinancování – Změna míry, k níž došlo mezi podáním konečné žádosti o průběžnou platbu a schválením účetní závěrky – Zásady jednoročního účetního období a zákazu zpětné účinnosti
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:564 |
|
Věc C-572/21 CC v. VO (Přemístění obvyklého bydliště dítěte do třetího státu)
Řízení o předběžné otázce – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Rodičovská zodpovědnost – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 8 odst. 1 a čl. 61 písm. a) – Obecná příslušnost – Zásada zachování místní příslušnosti soudu – Přemístění obvyklého bydliště dítěte v průběhu řízení z členského státu Evropské unie do třetího státu, který je smluvní stranou Haagské úmluvy z roku 1996
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:562 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-253/22 P Calrose Rice v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 6. července 2022 ECLI:EU:C:2022:546 |
Věc C-710/20 Trestní řízení proti Krajská prokuratúra v Bratislave (Zrušení amnestie)
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Listina základních práv Evropské unie – Působnost – Článek 51 – Legislativní postup pro přijetí usnesení o zrušení amnestie – Soudní řízení o přezkumu souladu tohoto usnesení s vnitrostátní ústavou – Absence uplatňování unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. července 2022 ECLI:EU:C:2022:551 |
Věc C-187/22 P Laboratorios Ern v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 11. července 2022 ECLI:EU:C:2022:547 |
Věc C-480/21 W O a J (Soud zřízený zákonem ve vystavujícím členském státě - II)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 3 – Postup předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 druhý pododstavec – Základní právo na spravedlivý proces před nezávislým a nestranným soudem, předem zřízeným zákonem – Systémové nebo celoplošné nedostatky – Dvoufázový přezkum – Kritéria pro uplatnění – Povinnost vykonávajícího justičního orgánu konkrétním a přesným způsobem ověřit, zda existují závažné a prokazatelné důvody se domnívat, že osoba, na kterou se vztahuje evropský zatýkací rozkaz, bude v případě předání vystavena skutečnému nebezpečí porušení svého základního práva na spravedlivý proces před nezávislým a nestranným soudem, předem zřízeným zákonem
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. července 2022 ECLI:EU:C:2022:592 |
Věc C-816/21 P-OST Novais v. Portugalská republika
Článek 155 jednacího řádu Soudního dvora – Chybějící rozhodnutí – Neexistence
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. července 2022 ECLI:EU:C:2022:553 |
Věc C-245/22 P(I) Cipla Europe v. EUIPO a Glaxo Group
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Připuštění dalšího účastníka řízení před odvolacím senátem Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) k účasti na řízení před Tribunálem – Lhůty – Náhoda – Účast na ústním jednání – Zamítnutí
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 12. července 2022 ECLI:EU:C:2022:549 |
Věc C-371/21 P SGI Studio Galli Ingegneria v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007-2013) – Grantová dohoda – Projekt Marsol – Způsobilé výdaje – Vyšetřovací zpráva Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF), která konstatovala nezpůsobilost některých vykázaných výdajů – Vrácení vyplacených částek – Právo na přístup ke spisu OLAF – Právo být vyslechnut – Důkazní břemeno – Zkreslení skutkového stavu – Důkazní síla – Zásada proporcionality – Bezdůvodné obohacení
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 14. července 2022 ECLI:EU:C:2022:566 |
Věc C-25/22 CM v. Finanzamt Österreich (Rodinné přídavky pro zaměstnance mezinárodní organizace)
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení důvodů, proč je nezbytné odpovědět na položené otázky – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 14. července 2022 ECLI:EU:C:2022:590 |
Věc C-247/22 P Ignacio Carrasco v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 14. července 2022 ECLI:EU:C:2022:591 |
Věc C-165/22 P MO v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Úředníci – Psychické obtěžování – Hodnocení za rok 2019 – Žaloba na neplatnost a na náhradu škody – Zkreslení skutkového stavu a důkazů – Nedostatek odůvodnění – Předložení a provedení důkazu
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 15. července 2022 ECLI:EU:C:2022:595 |
Věc C-233/22 P Meta Cluster v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 15. července 2022 ECLI:EU:C:2022:593 |
Věc C-478/22 P(R)-R Telefónica de España v. Komise
Řízení o předběžných opatřeních – Články 278 a 279 SFEU – Kasační opravný prostředek – Návrh na odklad vykonatelnosti a jiná předběžná opatření – Veřejné zakázky – Článek 160 odst. 7 jednacího řádu Soudního dvora
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 22. července 2022 ECLI:EU:C:2022:598 |
Srpen 2022
Věc C-184/20 OT v. Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8 a čl. 2 odst. 1 – Směrnice 9/46/ES – Článek 7 písm. c) – Článek 8 odst. 1 – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 6 odst. 1 první pododstavec písm. c) a odst. 3 druhý pododstavec – Článek 9 odst. 1 – Zpracování nezbytné pro splnění právní povinnosti, která se na správce vztahuje – Cíl veřejného zájmu – Proporcionalita – Zpracování zvláštních kategorií osobních údajů – Vnitrostátní právní úprava ukládající povinnost zveřejnit na internetu údaje obsažené v prohlášeních o soukromých zájmech fyzických osob pracujících ve veřejné službě nebo vedoucích sdružení či organizací, které jsou příjemci veřejných prostředků – Předcházení střetům zájmů a korupci ve veřejném sektoru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. srpna 2022
ECLI:EU:C:2022:601 |
|
Věc C-184/20 OT v. Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8 a čl. 52 odst. 1 – Směrnice 95/46/ES – Článek 7 písm. c) – Článek 8 odst. 1 – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 6 odst. 1 první pododstavec písm. c) a odst. 3 druhý pododstavec – Článek 9 odst. 1 – Zpracování nezbytné pro splnění právní povinnosti, která se na správce vztahuje – Cíl veřejného zájmu – Proporcionalita – Zpracování zvláštních kategorií osobních údajů – Vnitrostátní právní úprava ukládající povinnost zveřejnit na internetu údaje obsažené v prohlášeních o soukromých zájmech fyzických osob pracujících ve veřejné službě nebo vedoucích sdružení či organizací, které jsou příjemci veřejných prostředků – Předcházení střetům zájmů a korupci ve veřejném sektoru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 9. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:991 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. srpna 2022
ECLI:EU:C:2022:601 |
|
Spojené věci C-273/20 a C-355/20 Bundesrepublik Deutschland v. SW a další (Sloučení rodiny s nezletilým uprchlíkem)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Právo na sloučení rodiny – Směrnice 2003/86/ES – Článek 10 odst. 3 písm. a) – Článek 16 odst. 1 písm. b) – Pojem ‚nezletilé dítě‘ – Pojem ‚skutečný rodinný vztah‘ – Zletilá osoba žádající o sloučení rodiny s nezletilou osobou, které bylo přiznáno postavení uprchlíka – Datum rozhodné pro posouzení nezletilosti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. srpna 2022
ECLI:EU:C:2022:617 |
|
Věc C-279/20 Bundesrepublik Deutschland v. XC (Sloučení rodiny dítěte, které nabylo zletilosti)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Právo na sloučení rodiny – Směrnice 2003/86/ES – Článek 4 odst. 1 první pododstavec písm. c) – Pojem ‚nezletilé dítě‘ – Článek 16 odst. 1 písm. b) – Pojem ‚skutečný rodinný vztah‘ – Dítě žádající o sloučení rodiny se svým otcem, jemuž bylo přiznáno právní postavení uprchlíka – Datum rozhodné pro posouzení nezletilosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collins přednesené dne 16. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1030 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. srpna 2022
ECLI:EU:C:2022:618 |
|
Věc C-332/20 Roma Multiservizi a Rekeep v. Roma Capitale a Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Koncesní smlouvy – Založení společnosti se smíšeným kapitálem – Přidělení správy ‚integrativní školské služby‘ této společnosti – Určení soukromého společníka na základě zadávacího řízení – Směrnice 2014/23/EU – Článek 38 – Směrnice 2014/24/EU – Článek 58 – Použitelnost – Kritéria ‚in house‘ – Požadavek minimální účasti soukromého společníka na kapitálu společnosti se smíšeným kapitálem – Nepřímá účast veřejného zadavatele na kapitálu soukromého společníka – Kvalifikační kritéria
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:135 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 1. srpna 2022
ECLI:EU:C:2022:610 |
|
Věc C-352/20 HOLD Alapkezelő v. Magyar Nemzeti Bank
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2009/65/ES – Subjekty kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) – Směrnice 2011/61/EU – Alternativní investiční fondy – Zásady a postupy odměňování členů vrcholného vedení správcovské společnosti SKIPCP nebo správce alternativního investičního fondu – Dividendy vyplácené některým vedoucím pracovníkům – Pojem ‚odměňování‘ – Článek 17 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na vlastnictví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 16. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1023 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 1. srpna 2022
ECLI:EU:C:2022:606 |
|
Věc C-411/20 S v. Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Volný pohyb osob – Rovné zacházení – Směrnice 2004/38/ES – Článek 24 odst. 1 a 2 – Dávky sociálního zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 4 – Rodinné dávky – Vyloučení ekonomicky neaktivních státních příslušníků jiných členských států po dobu prvních tří měsíců pobytu v hostitelském členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Bremen
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. srpna 2022
ECLI:EU:C:2022:602 |
|
Věc C-411/20 S v. Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Volný pohyb osob – Rovné zacházení – Směrnice 2004/38/ES – Článek 24 odst. 1 a 2 – Dávky sociálního zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 4 – Rodinné dávky – Vyloučení ekonomicky neaktivních státních příslušníků jiných členských států po dobu prvních tří měsíců pobytu v hostitelském členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Bremen
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 16. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1017 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. srpna 2022
ECLI:EU:C:2022:602 |
|
Věc C-501/20 M P A v. LC D N M T (Obvyklé bydliště – Třetí stát)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost, uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Články 3, 6 až 8 a 14 – Pojem ‚obvyklé bydliště‘ – Příslušnost, uznávání, výkon rozhodnutí a spolupráce ve věcech vyživovacích povinností – Nařízení (ES) č. 4/2009 – Články 3 a 7 – Státní příslušníci dvou různých členských států pobývající ve třetím státě jako smluvní zaměstnanci vyslaní k delegaci Evropské unie v tomto třetím státě – Určení příslušnosti – Forum necessitatis
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:138 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. srpna 2022
ECLI:EU:C:2022:619 |
|
Věc C-588/20 Landkreis Northeim v. Daimler (Kartelové dohody – Nákladní vozidla na svoz komunálního odpadu)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Žaloby na náhradu škody v případě porušení unijních právních předpisů o hospodářské soutěži – Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje protiprávní jednání – Postup při narovnání – Produkty, kterých se dotklo protiprávní jednání – Specializovaná nákladní vozidla – Nákladní vozidla na svoz komunálního odpadu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hannover
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:130 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 1. srpna 2022
ECLI:EU:C:2022:607 |
|
Věc C-720/20 RO v. Bundesrepublik Deutschland (Enfant de réfugiés, né hors de l’État d’accueil)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Cottbus
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. srpna 2022
ECLI:EU:C:2022:603 |
|
Věc C-720/20 RO v. Bundesrepublik Deutschland (Dítě uprchlíků narozené mimo hostitelský stát)
Řízení o předběžné otázce – Společná azylová politika – Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Nařízení (EU) č. 604/2013 (Dublin III) – Žádost o mezinárodní ochranu podaná nezletilou osobou v členském státě jejího narození – Rodiče této nezletilé osoby, kterým bylo dříve přiznáno postavení uprchlíka v jiném členském státě – Článek 3 odst. 2 – Článek 9 – Článek 20 odst. 3 – Směrnice 2013/32/EU – Článek 33 odst. 2 písm. a) – Přípustnost žádosti o mezinárodní ochranu a příslušnost pro její posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Cottbus
Jednací jazyk: němčina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richard de la Tour přednesené dne 24. března 2022
ECLI:EU:C:2022:219 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. srpna 2022
ECLI:EU:C:2022:603 |
|
Spojené věci C-14/21 a C-15/21 Sea Watch v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a další
Řízení o předběžné otázce – Zrychlené řízení – Neexistence užitečného účinku – Propojenost s vnitrostátním řízením o předběžných opatřeních
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantoes přednesené dne 22. února 2022
ECLI:EU:C:2022:104 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. srpna 2022
ECLI:EU:C:2022:604 |
|
Věc C-19/21 I a S v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Zamítnutí převzetí nezletilé osoby egyptské státní příslušnosti bez doprovodu)
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Článek 8 odst. 2 a čl. 27 odst. 1 – Nezletilá osoba bez doprovodu, jejíž příbuzný se oprávněně nachází v jiném členském státě – Zamítnutí žádosti o převzetí této nezletilé osoby tímto členským státem – Právo uvedené nezletilé osoby nebo tohoto příbuzného na podání účinného opravného prostředku proti rozhodnutí o zamítnutí – Články 7, 24 a 47 Listiny základních práv Evropské unie – Nejlepší zájem dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Jednací jazyk: nizozemština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:279 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. srpna 2022
ECLI:EU:C:2022:605 |
|
Věc C-267/21 Uniqa Asigurări v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 56 – Poskytování pojišťovacích služeb – Místo rozhodné pro vznik daňové povinnosti – Služby likvidace pojistných událostí poskytované třetími společnostmi jménem a na účet pojistitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. srpna 2022
ECLI:EU:C:2022:614 |
|
Věc C-294/21 État du Grand-duché de Luxembourg a Administration de l'enregistrement et des domaines v. Navitours
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 2 odst. 1 – Oblast působnosti – Zdanitelná plnění – Článek 9 odst. 2 písm. b) – Místo poskytování přepravních služeb – Výletní plavby po Mosele – Řeka se statusem kondominia
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Jednací jazyk: francouzština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:281 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 1. srpna 2022
ECLI:EU:C:2022:608 |
|
Věc C-319/21 Agecontrol v. ZR a Lidl Italia
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Balené čerstvé ovoce a zelenina – Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 – Kontrola shody – Přeprava na prodejní místo téže prodejní společnosti – Průvodní doklad – Uvedení země původu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte d'appello di Venezia
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. srpna 2022
ECLI:EU:C:2022:613 |
|
Věc C-422/21 Ministero dell'Interno v. TO (Odnětí materiálních podmínek přijetí)
Řízení o předběžné otázce – Žadatelé o mezinárodní ochranu – Směrnice 2013/33/EU – Článek 20 odst. 4 a 5 – Použití hrubého násilí – Právo členských států stanovit uplatnitelné sankce – Rozsah – Odnětí výhod materiálních podmínek přijetí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
| Shrnutí |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. srpna 2022
ECLI:EU:C:2022:616 |
|
Věc C-31/22 P(I) Atlas Copco Airpower a Atlas Copco v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Státní podpory – Režim podpor zavedený Belgickým královstvím – Připuštění vedlejšího účastenství v řízení o kasačním opravném prostředku podaném proti rozsudku Tribunálu – Zrušení rozhodnutí Tribunálu – Vrácení věci Tribunálu – Rozhodnutí Tribunálu, kterým odmítl založit do spisu ve věci písemná vyjádření k rozsudku o vrácení věci předložená vedlejším účastníkem řízení o kasačním opravném prostředku – Implicitní rozhodnutí Tribunálu, kterým odmítl vedlejšímu účastníkovi řízení o kasačním opravném prostředku přiznat postavení vedlejšího účastníka řízení před Tribunálem – Přípustnost kasačního opravného prostředku – Postavení vedlejšího účastníka řízení o kasačním opravném prostředku jako vedlejšího účastníka řízení před Tribunálem
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:575 |
|
|
Usnesení Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. srpna 2022
ECLI:EU:C:2022:620 |
|
Věc C-32/22 P(I) Anheuser-Busch Inbev a Ampar v. Komise
Jednací jazyk: angličtina
|
Usnesení Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. srpna 2022
ECLI:EU:C:2022:621 |
|
Věc C-242/22 PPU Trestní řízení proti TL
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2010/64/EU – Právo na tlumočení a překlad – Článek 2 odst. 1 a čl. 3 odst. 1 – Pojem ‚podstatný dokument‘ – Směrnice 2012/13/EU – Právo na informace v trestním řízení – Článek 3 odst. 1 písm. d) – Oblast působnosti – Neprovedení směrnice do vnitrostátního práva – Přímý účinek – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 a čl. 48 odst. 2 – Evropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod – Článek 6 – Odsouzení k trestu odnětí svobody s podmíněným odkladem výkonu trestu a probačním dohledem – Nesplnění povinností vyplývajících z režimu dohledu – Opomenutí přeložit podstatný dokument a nepřítomnost tlumočníka při jeho vyhotovení – Zrušení odkladu výkonu trestu – Nepřeložení procesních úkonů týkajících se tohoto zrušení – Důsledky pro platnost uvedeného zrušení – Vada řízení sankcionovaná relativní neplatností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Évora
Jednací jazyk: portugalština
| Shrnutí |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:580 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 1. srpna 2022
ECLI:EU:C:2022:611 |
|
Věc C-4/22 P(I) SJM Coordination Center v. Magnetrol International NV a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Státní podpory – Režim podpory zavedený Belgickým královstvím – Návrh na vstup do řízení jako vedlejší účastník, který byl podán po uplynutí šestitýdenní lhůty stanovené v čl. 143 odst. 1 jednacího řádu Tribunálu – Přípustnost – Články 40 a 45 statutu Soudního dvora Evropské unie – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Jednací jazyk: angličtina
| Shrnutí |
|
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 17. srpna 2022
ECLI:EU:C:2022:626 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-310/21 P Aquind a Aquind Energy v. Komise
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. srpna 2022 ECLI:EU:C:2022:61 |
Věc C-310/21 P Aquind a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Energetika – Nařízení (EU) č. 347/2013 – Transevropské energetické sítě – Projekty společného zájmu Evropské unie – Článek 3 odst. 4 a článek 16 – Přenesení pravomoci na Evropskou komisi – Článek 290 SFEU – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 2020/389 – Změna seznamu projektů společného zájmu Unie – Akt přijatý Komisí – Právo Evropského parlamentu a Rady Evropské unie vznést námitky – Lhůta – Povaha aktu před uplynutím této lhůty
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. srpna 2022 ECLI:EU:C:2022:615 |
Věc C-447/21 P Kerstens v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Disciplinární řízení – Žádost o pomoc – Zamítnutí – Doručování rozhodnutí v elektronické podobě – Žaloba na neplatnost – Lhůta pro podání žaloby – Počátek běhu lhůty – Opožděné podání žaloby
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 1. srpna 2022 ECLI:EU:C:2022:612 |
Září 2022
Věc C-95/22 :
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Článek 82 SFEU – Právo na informace v trestním řízení – Právo na informaci o obvinění – Směrnice 2012/13/EU – Článek 6 odst. 1 – Oblast působnosti – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná právní ochrana – Stížnost týkající se nepřiměřené délky trestního řízení – Vnitrostátní právní úprava umožňující podání takovéto stížnosti pouze osobám, které mají postavení podezřelého nebo obviněného – Článek 267 SFEU – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevný nedostatek pravomoci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Târgu Mureş
Jednací jazyk: rumunština
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. září 2022
ECLI:EU:C:2022:697 |
|
Věc C-391/20 Cilevičs a další v. Latvijas Republikas Saeima
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Omezení – Odůvodnění – Organizace vzdělávacího systému – Vysoké školy – Povinnost poskytovat studijní programy v úředním jazyce dotyčného členského státu – Článek 4 odst. 2 SEU – Národní identita členského státu – Ochrana a podpora úředního jazyka členského státu – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Satversmes tiesa
Jednací jazyk: lotyština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 8. března 2022
ECLI:EU:C:2022:166 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 7. září 2022
ECLI:EU:C:2022:638 |
|
Věc C-624/20 E.K. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Povaha práva pobytu na základě článku 20 SFEU)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/109/ES – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Dosah – Státní příslušník třetí země, který má právo pobytu na základě článku 20 SFEU – Článek 3 odst. 2 písm. e) – Pobyt výhradně na základě přechodných důvodů – Autonomní pojem unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 17. března 2022
ECLI:EU:C:2022:194 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 7. září 2022
ECLI:EU:C:2022:639 |
|
Věc C-614/20 AS Lux Express Estonia v. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Povinnost přepravovat určité kategorie cestujících bezplatně, stanovená obecnými pravidly – Povinnost příslušného orgánu poskytnout provozovatelům kompenzaci za veřejné služby – Metoda výpočtu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tallinna Halduskohus
Jednací jazyk: estonština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 10. března 2022
ECLI:EU:C:2022:180 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. září 2022
ECLI:EU:C:2022:641 |
|
Věc C-659/20 ET v. Ministerstvo životního prostředí (Papoušek Ara hyacintový)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi – Nařízení (ES) č. 338/97 – Článek 8 odst. 3 písm. d) – Pojem ‚exempláře živočišných druhů narozené a odchované v zajetí‘ – Nařízení (ES) č. 865/2006 – Článek 1 bod 3 – Pojem ‚chovné hejno‘ – Článek 54 bod 2 – Založení chovného hejna – Kontrola rodového původu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 3. března 2022
ECLI:EU:C:2022:159 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 8. září 2022
ECLI:EU:C:2022:642 |
|
Věc C-716/20 RTL Television v. Grupo Pestana a SALVOR
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Družicové vysílání a kabelový přenos – Směrnice 93/83/EHS – Článek 1 odst. 3 – Pojem ‚kabelový přenos‘ – Poskytovatel přenosu, který nemá postavení provozovatele kabelového vysílání – Současné, neměněné a nekrácené šíření televizního nebo rozhlasového programu vysílaného pomocí družice a zamýšleného pro příjem veřejností, které uskutečňuje provozovatel hotelového zařízení pomocí parabolické antény, kabelu a televizních nebo rozhlasových přijímačů – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça
Jednací jazyk: portugalština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 10. března 2022
ECLI:EU:C:2022:187 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. září 2022
ECLI:EU:C:2022:643 |
|
Spojené věci C-80/21 až C-82/21 E.K. a další v. D.B.P. a další (Hypoteční úver v cizí měně)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Smlouvy o hypotečním úvěru – Účinky konstatování zneužívající povahy ujednání – Promlčení – Zásada efektivity
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. září 2022
ECLI:EU:C:2022:646 |
|
Věc C-98/21 Finanzamt R v. W (Odpočet DPH související s příplatkem společníka)
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1, čl. 9 odst. 1, článek 167 a čl. 168 písm. a) – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Pojem ‚osoba povinná k dani‘ – Holdingová společnost – Výdaje spojené s nepeněžitým příplatkem společníka dceřiným společnostem – Neexistence podílu výdajů na režijních nákladech – Činnosti dceřiných společností, z nichž většina je osvobozená od daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 3. března 2022
ECLI:EU:C:2022:160 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 8. září 2022
ECLI:EU:C:2022:645 |
|
Věc C-263/21 Ametic v. Administración General del Estado a další
Řízení o předběžné otázce – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 5 odst. 2 písm. b) – Výlučné právo na rozmnožování – Výjimka – Rozmnoženiny pro soukromé užití – Poplatek – Osvobození ex ante – Osvědčení o osvobození vydané soukromoprávním subjektem kontrolovaným výhradně společnostmi pro správu autorských práv – Kontrolní pravomoci tohoto subjektu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. září 2022
ECLI:EU:C:2022:644 |
|
Věc C-368/21 R.T. v. Hauptzollamt Hamburg (Místo vzniku DPH – II)
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Nařízení (EU) 2015/2446 – Místo vzniku celního dluhu – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 30 – Článek 60 – Článek 71 odst. 1 – Uskutečnění zdanitelného plnění a vznik daňové povinnosti k DPH při dovozu – Místo vzniku daňového dluhu – Zjištění nesplnění povinnosti uložené unijními celními právními předpisy – Určení místa dovozu zboží – Dopravní prostředek registrovaný ve třetí zemi a dopravený do Evropské unie v rozporu s celními předpisy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. září 2022
ECLI:EU:C:2022:647 |
|
Věc C-399/21 IRnova v. FLIR Systems
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 24 bod 4 – Výlučná příslušnost – Příslušnost ve věcech zápisu nebo platnosti patentů – Působnost – Přihláška patentu a patent udělený ve třetím státě – Postavení vynálezce – Nositel práva k vynálezu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Svea Hovrätt
Jednací jazyk: švédština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. září 2022
ECLI:EU:C:2022:648 |
|
Věc C-45/21 Banka Slovenije v. Državni zbor Republike Slovenije
Řízení o předběžné otázce – Evropský systém centrálních bank – Národní centrální banka – Směrnice 2001/24/ES – Reorganizace a likvidace úvěrových institucí – Náhrada škod vyplývajících z přijetí reorganizačních opatření – Článek 123 SFEU a čl. 21.1 protokolu (č. 4) o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky – Zákaz měnového financování členských států eurozóny – Článek 130 SFEU a článek 7 tohoto protokolu – Nezávislost – Sdělování důvěrných informací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upravno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 31. března 2022
ECLI:EU:C:2022:241 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. září 2022
ECLI:EU:C:2022:670 |
|
Věc C-420/20 Trestní řízení proti HN (Řízení proti vyhoštěnému obžalovanému)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Listina základních práv Evropské unie – Články 47 a 48 – Evropská Úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod – Článek 6 – Směrnice (EU) 2016/343 – Posílení některých aspektů presumpce neviny a práva být přítomen při trestním řízení před soudem – Článek 8 – Právo být ve vlastní věci přítomen při řízení před soudem – Rozhodnutí o navrácení spojené se zákazem vstupu na dobu pěti let – Podmínky pro vedení soudního řízení v nepřítomnosti dotčené osoby – Povinnost být přítomen při řízení před soudem stanovená vnitrostátním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 3. března 2022
ECLI:EU:C:2022:157 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. září 2022
ECLI:EU:C:2022:679 |
|
Věc C-669/20 Veridos v. Ministar na vatreshnite raboti a Mühlbauer ID Services
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2009/81/ES – Koordinace postupů při zadávání některých zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Články 38 a 49 – Povinnost ověřit existenci mimořádně nízké nabídky – Kritérium pro posouzení, zda je nabídka mimořádně nízká, stanovené vnitrostátními právními předpisy – Nepoužitelnost – Požadavek alespoň tří nabídek – Kritérium založené na požadavku, aby nabídka byla o 20 % výhodnější než průměrná hodnota nabídek předložených ostatními uchazeči – Soudní přezkum
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 24. února 2022
ECLI:EU:C:2022:136 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 15. září 2022
ECLI:EU:C:2022:684 |
|
Věc C-675/20 P Brown v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Příloha VII služebního řádu úředníků Evropské unie – Článek 4 odst. 1 písm. a) a b) – Úředník Unie, který je státním příslušníkem Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a který měl obvyklé bydliště na území státu místa svého zaměstnání v době deseti let před svým nástupem do služebního poměru – Vystoupení Spojeného království z Evropské unie – Nabytí státního občanství státu, v němž se nachází místo úředníkova zaměstnání, tímto úředníkem Unie – Odnětí nároku na vyplácení příspěvku za práci v zahraničí – Žaloba na neplatnost
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:287 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 15. září 2022
ECLI:EU:C:2022:686 |
|
Věc C-705/20 Fossil (Gibraltar) v. Commissioner of Income Tax
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Režimy podpor zavedené vládou Gibraltaru týkající se korporační daně – Rozhodnutí (EU) 2019/700 – Nezdanění příjmů plynoucích z pasivních úroků a licenčních poplatků – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se prohlašuje režim podpor za protiprávní a neslučitelný s vnitřním trhem – Povinnost vrácení – Rozsah – Vnitrostátní ustanovení, které nebylo předmětem šetření Komise týkajícího se sporných státních podpor – Započtení daně zaplacené v zahraničí za účelem zamezení dvojímu zdanění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Income Tax Tribunal of Gibraltar (Royaume-Uni)
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 10. března 2022
ECLI:EU:C:2022:181 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. září 2022
ECLI:EU:C:2022:680 |
|
Věc C-4/21 Fédération des entreprises de la beauté v. ANSM
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Kosmetické přípravky – Nařízení (ES) č. 1223/2009 – Článek 27 – Ochranná doložka – Článek 27 odst. 1 – Oblast působnosti – Vnitrostátní prozatímní ochranná opatření – Obecné opatření – Použití na určitou kategorii kosmetických přípravků obsahujících stejnou látku – Individuální opatření – Použití na určený kosmetický přípravek – Vnitrostátní prozatímní opatření, kterým se ukládají určité požadavky na označování určité kategorie přípravků, které se neoplachují a obsahují fenoxyethanol
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 24. března 2022
ECLI:EU:C:2022:221 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. září 2022
ECLI:EU:C:2022:681 |
|
Věc C-18/21 Uniqa Versicherungen v. VU
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Řízení o evropském platebním rozkazu – Nařízení č. 1896/2006 – Článek 16 odst. 2 – Lhůta 30 dnů k podání odporu proti evropskému platebnímu rozkazu – Článek 20 – Přezkumné řízení – Článek 26 – Použití vnitrostátního práva na procesní otázky, které nejsou výslovně upraveny tímto nařízením – Pandemie covidu-19 – Vnitrostátní právní úprava, která stanovila přerušení procesních lhůt v občanských věcech po několik týdnů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 31. března 2022
ECLI:EU:C:2022:245 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. září 2022
ECLI:EU:C:2022:682 |
|
Věc C-22/21 SRS a AA v. Minister for Justice and Equality (Státní příslušník třetí země, který je bratrancem občana Unie)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Článek 3 odst. 2 první pododstavec písm. a) – Pojem ‚ostatní rodinný příslušník, který je členem domácnosti občana Unie s primárním právem pobytu‘ – Kritéria pro posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 10. března 2022
ECLI:EU:C:2022:183 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. září 2022
ECLI:EU:C:2022:683 |
|
Věc C-58/21 FK
Řízení o předběžné otázce – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 13 – Určení rozhodného práva – Dohoda o volném pohybu osob mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé – Příloha II – Článek 1 odst. 2 – Osoba vykonávající povolání advokáta, jejíž těžiště soukromých a profesních činností se nachází ve Švýcarsku a která rovněž vykonává toto povolání ve dvou dalších členských státech – Žádost o přiznání předčasného starobního důchodu – Vnitrostátní právní úprava, která ukládá, aby se dotyčná osoba vzdala výkonu uvedeného povolání na území dotčeného členského státu a v zahraničí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 15. září 2022
ECLI:EU:C:2022:691 |
|
Věc C-227/21 HA.EN. v. Valstybinė mokesčių inspekcija
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet DPH splatné nebo odvedené na vstupu – Prodej nemovitosti mezi osobami povinnými k dani – Prodávající, který je předmětem insolvenčního řízení – Vnitrostátní praxe spočívající v odepření nároku na odpočet kupujícímu z důvodu, že byl nebo měl být seznámen s obtížemi prodávajícího odvést DHP splatnou na výstupu – Podvod a zneužití práva – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 5. května 2022
ECLI:EU:C:2022:364 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 15. září 2022
ECLI:EU:C:2022:687 |
|
Věc C-347/21 Trestní řízení proti DD (Opakování výslechu svědka)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Posílení některých aspektů presumpce neviny a právo být přítomen při trestním řízení před soudem – Článek 8 odst. 1 – Právo obviněné osoby být přítomna při řízení před soudem – Výslech svědka v neprospěch obviněné osoby v její nepřítomnosti – Možnost nápravy porušení práva v pozdější fázi řízení – Dodatečný výslech téhož svědka – Směrnice 2013/48/EU – Právo na přístup k obhájci v trestním řízení – Článek 3 odst. 1 – Výslech svědka v neprospěch obviněné osoby v nepřítomnosti obhájce uvedené osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 15. září 2022
ECLI:EU:C:2022:692 |
|
Věc C-416/21 Landkreis A.-F. v. J. Sch. Omnibusunternehmen a K. Reisen
Řízení o předběžné otázce – Postupy při zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Článek 57 odst. 4 první pododstavec písm. d) – Fakultativní důvody pro vyloučení – Dohody s jinými hospodářskými subjekty, jejichž cílem je narušení hospodářské soutěže – Směrnice 2014/25/EU – Článek 36 odst. 1 – Zásady proporcionality a rovného zacházení s uchazeči – Článek 80 odst. 1 – Použití důvodů pro vyloučení a kritérií pro výběr uvedených ve směrnici 2014/24/EU – Uchazeči tvořící hospodářskou jednotku, kteří podali oddělené nabídky, jež nejsou samostatné ani nezávislé – Nezbytnost dostatečně věrohodných informací k prokázání porušení článku 101 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerisches Oberstes Landesgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 15. září 2022
ECLI:EU:C:2022:689 |
|
Spojené věci C-793/19 a C-794/19 Bundesrepublik Deutschland v. SpaceNet a Telekom Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů v odvětví elektronických komunikací – Důvěrný charakter sdělení – Poskytovatelé služeb elektronických komunikací – Plošné a nerozlišující uchovávání provozních a lokalizačních údajů – Směrnice 2002/58/ES – Článek 15 odst. 1 – Listina základních práv Evropské unie – Články 6, 7, 8 a 11, jakož i čl. 52 odst. 1 – Článek 4 odst. 2 SEU
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 18. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:939 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. září 2022
ECLI:EU:C:2022:702 |
|
Spojené věci C-339/20 a C-397/20 :
Řízení o předběžné otázce – Jednotný trh finančních služeb – Zneužívání trhu – Obchodování zasvěcených osob – Směrnice 2003/6/ES – Článek 12 odst. 2 písm. a) a d) – Nařízení (EU) č. 596/2014 – Článek 23 odst. 2 písm. g) a h) – Dohledové a vyšetřovací pravomoci Úřadu pro finanční trhy (ÚFT) – Cíl obecného zájmu spočívající v ochraně integrity finančních trhů Evropské unie a důvěry veřejnosti ve finanční nástroje – Možnost ÚFT požadovat záznamy o datových přenosech v držení provozovatele služeb elektronických komunikací – Zpracování osobních údajů v odvětví elektronických komunikací – Směrnice 2002/58/ES – Článek 15 odst. 1 – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8, 11 a čl. 52 odst. 1 – Důvěrný charakter sdělení – Omezení – Právní předpisy, které stanoví provozovatelům služeb elektronických komunikací povinnost plošného a nerozlišujícího uchovávání provozních údajů – Možnost vnitrostátního soudu časově omezit účinky prohlášení neplatnosti ustanovení vnitrostátních právních předpisů, která jsou neslučitelná s unijním právem – Vyloučení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 18. listopadu 2021
ECLI:EU:C:2021:940 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. září 2022
ECLI:EU:C:2022:703 |
|
Spojené věci C-475/20 až C-481/20 Admiral Gaming Network a další v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli a další
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Omezení – Hazardní hry – Koncese na správu her provozovaných na hracích přístrojích – Vnitrostátní právní předpisy ukládající koncesionářům povinnost odvádět poplatek – Zásada ochrany legitimního očekávání
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:290 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. září 2022
ECLI:EU:C:2022:714 |
|
Spojené věci C-518/20 a C-727/20 XP a AR v. Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide a St. Vincenz-Krankenhaus
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 odst. 1 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Úplná invalidita nebo pracovní neschopnost z důvodu nemoci, k níž došlo během referenčního období – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví zánik nároku na placenou dovolenou za kalendářní rok po uplynutí určitého období – Povinnost zaměstnavatele umožnit pracovníkovi, aby uplatnil svůj nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 17. března 2022
ECLI:EU:C:2022:195 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. září 2022
ECLI:EU:C:2022:707 |
|
Věc C-538/20 Finanzamt B v. W (Odpočet konečných ztrát stálé provozovny-nerezidenta)
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Články 49 a 54 SFEU – Odpočet konečných ztrát stálé provozovny-nerezidenta – Stát, který se vzdal své daňové pravomoci na základě smlouvy o zamezení dvojímu zdanění – Srovnatelnost situací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 10. března 2022
ECLI:EU:C:2022:184 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. září 2022
ECLI:EU:C:2022:717 |
|
Spojené věci C-619/20 P a C-620/20 P IMG v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozvojová spolupráce – Plnění rozpočtu Unie v rámci nepřímého řízení mezinárodní organizací – Rozhodnutí již nepověřit úkoly souvisejícími s plněním rozpočtu určitý subjekt z důvodu pochybností o jeho postavení jakožto mezinárodní organizace – Žaloba na neplatnost – Splnění povinností vyplývajících ze zrušujícího rozsudku – Překážka věci rozsouzené – Povinnosti a pravomoci autora zrušeného aktu – Přípravný akt – Přípustnost – Návrh na náhradu škody – Právní norma, jejímž cílem je přiznat práva jednotlivcům – Finanční nařízení Unie – Povinnost řádné péče – Existence dostatečně závažného porušení této povinnosti – Konkrétní přezkum jednotlivého případu – Nemajetková újma – Přiměřená a dostatečná náhrada škody zrušením protiprávního aktu – Majetková újma – Stav řízení nedovolující vydat rozhodnutí ve věci – Vrácení věci Tribunálu
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. září 2022
ECLI:EU:C:2022:722 |
|
Věc C-120/21 LB v. TO (Promlčení nároku na placenou dovolenou za kalendářní rok)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Finanční náhrada za nevyčerpanou dovolenou po ukončení pracovního poměru – Tříletá promlčecí lhůta – Počátek běhu – Náležité informování pracovníka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 5. května 2022
ECLI:EU:C:2022:367 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. září 2022
ECLI:EU:C:2022:718 |
|
Věc C-159/21 GM v. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság a další
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a přistěhovalectví – Směrnice Rady 2011/95/EU – Normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu doplňkové ochrany – Odnětí postavení – Směrnice Rady 2013/32/EU – Společná řízení pro přiznávání a odnímání mezinárodní ochrany – Narušení národní bezpečnosti – Stanovisko specializovaného orgánu – Přístup ke spisu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:326 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. září 2022
ECLI:EU:C:2022:708 |
|
Věc C-215/21 Zulima v. Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU
Řízení o předběžné otázce – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o revolvingovém úvěru – Zneužívající povaha ujednání o sazbě úroků z úvěru – Žaloba podaná spotřebitelem, kterou se domáhá určení neplatnosti této smlouvy – Mimosoudní uspokojení nároků tohoto spotřebitele – Vzniklé náklady řízení, které musí nést uvedený spotřebitel – Zásada efektivity – Vnitrostátní právní úprava způsobilá odradit téhož spotřebitele od výkonu práv vyplývajících ze směrnice 93/13/EHS
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 22. září 2022
ECLI:EU:C:2022:723 |
|
Spojené věci C-245/21 a C-248/21 Bundesrepublik Deutschland v. MA a další (Správní odklad výkonu rozhodnutí o přemístění)
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Články 27 a 29 – Přemístění dotyčné osoby do členského státu příslušného k posouzení její žádosti – Odklad přemístění z důvodu pandemie covidu-19 – Nemožnost provést přemístění – Soudní ochrana – Důsledky pro lhůtu pro přemístění
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 2. června 2022
ECLI:EU:C:2022:433 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. září 2022
ECLI:EU:C:2022:709 |
|
Věc C-330/21 The Escape Center v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 – Možnost členských států uplatňovat sníženou sazbu DPH v některých případech dodání zboží a poskytnutí služeb – Příloha III bod 14 – Pojem ‚oprávnění k využívání sportovních zařízení‘ – Fitness centra – Individuální nebo skupinová instruktáž
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 22. září 2022
ECLI:EU:C:2022:719 |
|
Věc C-335/21 Vicente v. Delia (Žaloba na zaplacení odměny advokáta)
Řízení o předběžné otázce – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Nekalé obchodní praktiky vůči spotřebitelům – Zásada efektivity – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Zjednodušené řízení o zaplacení odměny advokáta – Případná zneužívající povaha ujednání obsažených ve smlouvě o odměně – Vnitrostátní právní úprava, která nestanoví možnost soudního přezkumu – Článek 4 odst. 2 – Rozsah výjimky – Směrnice 2005/29/ES – Článek 7 – Klamavá obchodní praktika – Smlouva uzavřená mezi advokátem a jeho klientem, která pod hrozbou finanční sankce zakazuje tomuto klientovi zpětvzetí návrhu bez vědomí advokáta nebo v rozporu s jeho stanoviskem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Sevilla
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 22. září 2022
ECLI:EU:C:2022:720 |
|
Věc C-497/21 SI a další v. Bundesrepublik Deutschland (Žádost o azyl zamítnutá Dánskem)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Azylová politika – Směrnice 2013/32/EU – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Žádost o mezinárodní ochranu – Důvody nepřípustnosti – Článek 2 písm. q) – Pojem ‚následná žádost‘ – Článek 33 odst. 2 písm. d) – Odmítnutí žádosti o mezinárodní ochranu členským státem jako nepřípustné z důvodu zamítnutí předchozí žádosti podané dotčenou osobou v Dánském království – Pravomocné rozhodnutí přijaté Dánským královstvím
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 22. září 2022
ECLI:EU:C:2022:721 |
|
Věc C-307/21 AB a další v. Ryanair DAC (Informační povinnost leteckého dopravce)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v případě zrušení nebo významného zpoždění letů – Článek 5 odst. 1 písm. c) – Právo na náhradu škody v případě zrušení letu – Přepravní smlouva uzavřená prostřednictvím on-line zprostředkovatele služeb cestovního ruchu – Informace o zrušení letu sdělená prostřednictvím elektronické adresy automaticky vygenerované zprostředkovatelem služeb cestovního ruchu – Absence účinného informování cestujícího
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Kleve
Jednací jazyk: němčina
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. září 2022
ECLI:EU:C:2022:729 |
|
Věc C-597/20 Polskie Linie Lotnicze "LOT" v. Budapest Főváros Kormányhivatala (Náhrada uložená správním orgánem)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 16 – Náhrada a pomoc cestujícím – Vnitrostátní subjekt odpovědný za prosazování uvedeného nařízení – Vnitrostátní právní úprava svěřující tomuto subjektu pravomoc uložit leteckému dopravci zaplacení náhrady dlužné cestujícímu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na soudní přezkum
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:330 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 29. září 2022
ECLI:EU:C:2022:735 |
|
Věc C-633/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. TC Medical Air Ambulance Agency
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování a volný pohyb služeb – Jednotný pojistný trh – Směrnice 2002/92/ES – Pojem ‚zprostředkovatel pojištění‘ – Činnost ‚zprostředkování pojištění‘ – Směrnice (EU) 2016/97 – Činnost ‚distribuce pojištění‘ – Rozsah působnosti těchto směrnic – Účast na skupinovém pojištění – Postoupení práv vyplývajících z pojistné smlouvy – Pojistná plnění v případě onemocnění nebo úrazu v zahraničí – Odměna zaplacená přistupujícím členem jako protiplnění za získané pojistné krytí – Ochrana spotřebitele – Rovné zacházení se zprostředkovateli pojištění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 24. března 2022
ECLI:EU:C:2022:220 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. září 2022
ECLI:EU:C:2022:733 |
|
Věc C-3/21 FS v. Chief Appeals Officer a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Rodinné přídavky – Zpětná výplata – Přestěhování příjemce do jiného členského státu – Článek 81 – Pojem ‚žádost‘ – Článek 76 odst. 4 – Vzájemná informační povinnost a spolupráce – Nesplnění – Dvanáctiměsíční promlčecí lhůta – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. září 2022
ECLI:EU:C:2022:737 |
|
Věc C-202/21 P ABLV Bank v. SRB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Bankovní unie – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Jednotný fond pro řešení krizí – Roční příspěvky – Likvidace úvěrové instituce – Vrácení zaplacených příspěvků – Pro rata temporis
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:327 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. září 2022
ECLI:EU:C:2022:734 |
|
Věc C-235/21 Raiffeisen Leasing v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 203 – Smlouva o zpětném pronájmu – Osoba povinná k zaplacení DPH – Možnost považovat písemnou smlouvu za fakturu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 12. května 2022
ECLI:EU:C:2022:388 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. září 2022
ECLI:EU:C:2022:739 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-67/22 Pharol v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Články 63 a 65 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Korporační daň – Dividendy obdržené od společnosti usazené v členském státě společnosti, která je příjemcem – Dividendy obdržené od společnosti usazené ve třetí zemi – Vnitrostátní právní úprava, jejímž cílem je zamezit dvojímu zdanění – Rozdílné zacházení – Omezení – Odůvodnění – Účinnost daňového dohledu – Neexistence smluvní povinnosti poskytovat daňové informace
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. září 2022 ECLI:EU:C:2022:635 |
Věc C-113/21 P Haikal v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Syrské arabské republice – Opatření namířená proti předním podnikatelům a podnikatelkám působícím v Sýrii – Seznam osob, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Důkaz o opodstatněnosti zařazení jména žalobce na tyto seznamy – Zjevně nepřípustný nebo zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. září 2022 ECLI:EU:C:2022:640 |
Věc C-36/22 P González Sordo a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Prováděcí opatření – Stížnost k Evropské komisi směřující k určení, že Španělské království porušilo unijní právo – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti – Žaloba pro nečinnost
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. září 2022 ECLI:EU:C:2022:666 |
Věc C-37/22 P GZ a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Prováděcí opatření – Stížnost k Evropské komisi směřující k určení, že Španělské království porušilo unijní právo – Nezahájení řízení pro nesplnění povinnosti – Žaloba pro nečinnost
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. září 2022 ECLI:EU:C:2022:664 |
Věc C-38/22 P Santos Cañibano a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Prováděcí opatření – Stížnost k Evropské komisi směřující k určení, že Španělské království porušilo unijní právo – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti – Žaloba pro nečinnost
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. září 2022 ECLI:EU:C:2022:663 |
Věc C-39/22 P Velasco Granda a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Prováděcí opatření – Stížnost k Evropské komisi směřující k určení, že Španělské království porušilo unijní právo – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti – Žaloba pro nečinnost
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. září 2022 ECLI:EU:C:2022:665 |
Věc C-40/22 P Baides Fernández a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice Rady 1999/70/ES – Prováděcí opatření – Stížnost k Evropské komisi směřující k určení, že Španělské království porušilo unijní právo – Nezahájení řízení pro nesplnění povinnosti – Žaloba pro nečinnost
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. září 2022 ECLI:EU:C:2022:662 |
Věc C-195/22 P PTTAZ v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Prováděcí opatření – Stížnost k Evropské komisi směřující k určení, že Španělské království porušilo unijní právo – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti – Žaloba pro nečinnost
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. září 2022 ECLI:EU:C:2022:728 |
Věc C-244/22 NQ v. Mara-Tóni
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení důvodů pro potřebu odpovědi Soudního dvora – Požadavek na uvedení souvislosti mezi ustanoveními unijního práva, jejichž výklad je požadován, a použitelnými vnitrostátními právními předpisy – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. září 2022 ECLI:EU:C:2022:674 |
Věc C-802/21 P Rosca v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Oznámení o výběrovém řízení – Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/363/18 – Rozhodnutí nepřipustit žalobce do další fáze výběrového řízení
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. září 2022 ECLI:EU:C:2022:677 |
Věc C-507/21 P Puma a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz některé obuvi se svrškem z usně pocházející z Čínské lidové republiky a Vietnamu – Provedení rozsudku Soudního dvora ve spojených věcech C‑659/13 a C‑34/14 – Opětovné uložení konečného antidumpingového cla – Pravomoc ratione temporis – Zásada nediskriminace
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 8. září 2022 ECLI:EU:C:2022:649 |
Věc C-56/22 PL v. Belgický stát (Droit de séjour pour motifs humanitaires)
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek předložení skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. září 2022 ECLI:EU:C:2022:672 |
Věc C-188/22 VP v. KS zastoupený AS (Písemné prohlášení)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 1206/2001 – Dokazování – Písemné prohlášení osoby s bydlištěm v jiném členském státě než je členský stát příslušného soudu – Možnost využít prostředky dokazování stanovené vnitrostátními právními předpisy, a nikoli prostředky stanovené tímto nařízením
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 8. září 2022 ECLI:EU:C:2022:678 |
Věc C-326/21 P PNB Banka v. ECB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Insolvenční řízení – Odmítnutí Evropské centrální banky (ECB) vyhovět žádosti správní rady úvěrové instituce, aby dala insolvenčnímu správci této instituce pokyn poskytnout advokátovi zplnomocněnému touto radou přístup do prostor, k informacím, zaměstnancům a zdrojům této instituce – Pravomoc autora aktu – Článek 263 SFEU – Akt, který může být předmětem žaloby na neplatnost – Nepřípustnost
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 15. září 2022 ECLI:EU:C:2022:693 |
Věc C-749/21 P CNMSE a další v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (EU) 2020/1043 – Aarhuská úmluva – Článek 2 odst. 2 první pododstavec písm. d) a druhý pododstavec – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Žaloba na neplatnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Sdružení, jehož předmětem činnosti je ochrana lidského zdraví a životního prostředí – Nedostatek aktivní legitimace – Osoba, která není osobně dotčena – Nepřípustnost žaloby – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 15. září 2022 ECLI:EU:C:2022:699 |
Věc C-526/22 P(R) OT v. Rada
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zařazení navrhovatelova jména na seznam – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Neexistence
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 16. září 2022 ECLI:EU:C:2022:701 |
Věc C-333/19 DA a další v. Romatsa a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Články 107 a 108 SFEU – Dvoustranná dohoda o investicích – Rozhodčí doložka – Rumunsko – Rozhodčí nález, který přiznává výplatu náhrady škody – Rozhodnutí Evropské komise, kterým je tato výplata prohlášena za státní podporu neslučitelnou s vnitřním trhem a je nařízeno její navrácení – Nucený výkon rozhodčího nálezu před soudem jiného členského státu než toho, kterému je určeno rozhodnutí – Porušení unijního práva – Článek 19 SEU – Články 267 a 344 SFEU – Autonomie unijního práva
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. září 2022 ECLI:EU:C:2022:749 |
Věc C-338/22 P Hrebenyuk v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 22. září 2022 ECLI:EU:C:2022:732 |
Věc C-320/22 P the airscreen company v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 28. září 2022 ECLI:EU:C:2022:731 |
Věc C-342/22 P Laboratorios Ern v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 28. září 2022 ECLI:EU:C:2022:730 |
Věc C-500/21 P HIM v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Grantové dohody uzavřené v rámci programu na podporu politiky informačních a komunikačních technologií (IKT) – Zpráva o auditu – Výzvy k úhradě vystavené Komisí při vymáhání určitých částek – Žaloba na neplatnost – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Vzájemná žaloba – Úplné vrácení dotčených grantů – Právo na obhajobu – Zásada řádné správy – Nestrannost – Zásada proporcionality – Povinnost uvést odůvodnění
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. září 2022 ECLI:EU:C:2022:741 |
Věc C-71/22 P CX v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředník – Vyšetřování vedené Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) – Nepovolené a nelegální sjednání zakázky – Střet zájmů – Disciplinární opatření – Odvolání z funkce – Právo být vyslechnut – Opakovaná nepřítomnost žalobce a jeho advokáta při disciplinárním výslechu – Zkreslení důkazů – Povinnost Evropské komise jednat s náležitou péčí – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada ne bis in idem – Přiměřená lhůta – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. září 2022 ECLI:EU:C:2022:745 |
Věc C-592/21 ĒDIENS & KM.LV v. Ieslodzījuma vietu pārvalde a Iepirkumu uzraudzības birojs
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Průběh řízení – Výběr účastníků – Kvalifikační kritéria pro výběr – Technické a odborné způsobilosti – Článek 58 odst. 4 – Způsoby dokládání – Jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky – Článek 59 – Využití kapacity jiných subjektů – Článek 63 odst. 1 – Skupina hospodářských subjektů – Podmínka týkající se profesních zkušeností, kterou musí splňovat člen skupiny, který bude v případě zadání zakázky pověřen výkonem činností vyžadujících tuto zkušenost – Podmínka, která není stanovena v zadávací dokumentaci – Absence vlivu režimu solidárního ručení v rámci veřejné obchodní společnosti
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. září 2022 ECLI:EU:C:2022:746 |
Říjen 2022
Věc C-241/21 I. L. v. Politsei- ja Piirivalveamet (Zajištění – Nebezpečí spáchání trestného činu)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Článek 15 odst. 1 – Zajištění – Důvody zajištění – Obecné kritérium vycházející z rizika ohrožení účinného výkonu vyhoštění – Nebezpečí spáchání trestného činu – Důsledky objasnění trestného činu a uložení trestu – Ztížení procesu vyhoštění – Článek 6 Listiny základních práv Evropské unie – Omezení základního práva na svobodu – Požadavek právního základu – Požadavky jasnosti, předvídatelnosti a dostupnosti – Ochrana před svévolí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richard de la Tour přednesené dne 2. června 2022
ECLI:EU:C:2022:432 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. října 2022
ECLI:EU:C:2022:753 |
|
Věc C-250/21 Szef Krajowej Administracji Skarbowej v. O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Poskytování služeb za úplatu – Osvobození od daně – Článek 135 odst. 1 písm. b) – Poskytování úvěrů – Subparticipační dohoda
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 12. května 2022
ECLI:EU:C:2022:386 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. října 2022
ECLI:EU:C:2022:757 |
|
Věc C-266/21 Trestní řízení proti HV (Pozastavení oprávnění řídit )
Řízení o předběžné otázce – Společná dopravní politika – Směrnice 2006/126/ES – Článek 11 odst. 2 a 4 – Pozastavení oprávnění řídit motorová vozidla – Řidičský průkaz vydaný členským státem obvyklého bydliště výměnou za řidičský průkaz vydaný jiným členským státem – Odmítnutí prvního státu vykonat rozhodnutí o pozastavení řidičského oprávnění přijaté druhým státem – Povinnost druhého státu neuznat na svém území řidičský průkaz, jehož platnost byla pozastavena
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. října 2022
ECLI:EU:C:2022:754 |
|
Věc C-293/21 Vittamed technologijos v. Valstybinė mokesčių inspekcija
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet DPH zaplacené na vstupu – Zboží a služby použité osobou povinnou k dani k vytvoření investičního majetku – Články 184 až 187 – Oprava odpočtů daně – Povinnost opravit odpočty DPH v případě vstupu osoby povinné k dani do likvidace a výmazu této osoby z registru osob povinných k DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 6. října 2022
ECLI:EU:C:2022:763 |
|
Spojené věci C-433/21 a C-434/21 Agenzia delle Entrate v. Contship Italia
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Svoboda usazování – Korporační daň – Daňový režim proti vyhýbání se daňovým povinnostem pro krycí společnosti – Určení zdanitelného příjmu na základě předpokládaného minimálního příjmu – Vyloučení společností a subjektů kótovaných na vnitrostátních regulovaných trzích z působnosti tohoto daňového režimu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. října 2022
ECLI:EU:C:2022:760 |
|
Věc C-436/21 flightright v. American Airlines (Letecká přeprave ze Stuttgartu do Kansas city)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 3 odst. 1 písm. a) – Oblast působnosti – Článek 2 písm. f) až h) – Pojem ‚letenka‘ – Pojem ‚rezervace‘ – Pojem ‚přímo navazující let‘ – Rezervace prostřednictvím cestovní kanceláře – Článek 7 – Náhrada škody cestujícím v letecké dopravě v případě významného zpoždění letu – Přeprava sestávající z několika letů zajišťovaných různými provozujícími leteckými dopravci – Přímo navazující lety z letiště nacházejícího se v členském státě s mezipřistáním ve Švýcarsku a cílovým místem určení ve třetí zemi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. října 2022
ECLI:EU:C:2022:762 |
|
Věc C-344/20 L.F. v. S.C.R.L. (Náboženský oděv)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Stanovení obecného rámce pro rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace na základě náboženského vyznání či víry – Interní pravidlo soukromého podniku, které na pracovišti zakazuje jakýkoliv projev náboženského, filozofického nebo politického přesvědčení – Zákaz, který se vztahuje na projevy tohoto přesvědčení slovy, oděvem nebo jakýmkoliv jiným způsobem – Nošení náboženského oděvu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:328 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. října 2022
ECLI:EU:C:2022:774 |
|
Věc C-616/20 M2Beauté Cosmetics v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 1 bod 2 písm. b) – Pojem ‚léčivý přípravek podle funkce‘ – Neexistence vědecké studie – Vědecké poznatky týkající se strukturálního analogu – Nařízení (ES) č. 1223/2009 – Kosmetický přípravek – Konkrétní příznivé účinky na lidské zdraví – Přímé nebo nepřímé příznivé účinky – Příznivé účinky na vzhled
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:284 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. října 2022
ECLI:EU:C:2022:781 |
|
Věc C-698/20 Gmina Wieliszew v. Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła
Řízení o předběžné otázce – Strukturální fondy – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Fond soudržnosti – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Nařízení (EU) č. 1303/2013 – Financování Evropskou unií – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (ES) č. 1290/2005 – Nařízení (ES) č. 1698/2005 – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Grantová dohoda – Finanční prostředky vyplacené příjemci na účet banky, která je v úpadku – Vnitrostátní právní úprava, podle níž tyto finanční prostředky nejsou vyloučeny z majetkové podstaty této banky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. října 2022
ECLI:EU:C:2022:787 |
|
Věc C-713/20 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank a Y v. X a Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank (Mezidobí mezi dočasnými přiděleními k výkonu práce)
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 11 odst. 3 písm. a) a e) – Osoba s bydlištěm v jednom členském státě vykonávající zaměstnání v jiném členském státě – Pracovní smlouva(y) uzavřená(é) s jedinou agenturou práce – Dočasná přidělení k výkonu práce – Mezidobí – Určení právních předpisů použitelných v mezidobí mezi dočasnými přiděleními k výkonu práce – Skončení pracovního poměru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 17. března 2022
ECLI:EU:C:2022:197 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. října 2022
ECLI:EU:C:2022:782 |
|
Věc C-1/21 MC v. Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 273 – Opatření, která mají zajistit správný výběr DPH – Článek 325 odst. 1 SFEU – Povinnost bojovat proti protiprávním jednáním ohrožujícím finanční zájmy Evropské unie – DPH, kterou dluží právnická osoba povinná k dani – Vnitrostátní právní úprava, jež stanoví solidární ručení jednatele právnické osoby, který není osobou povinnou k dani – Úkony spočívající v nakládání s majetkem, při jejichž provedení nebyl jednatel v dobré víře – Zmenšení majetku právnické osoby vedoucí k platební neschopnosti – Nezaplacení částek DPH dlužných právnickou osobou ve stanovených lhůtách – Úroky z prodlení – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 2. června 2022
ECLI:EU:C:2022:435 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 13. října 2022
ECLI:EU:C:2022:788 |
|
Věc C-64/21 Rigall Arteria Management v. Bank Handlowy
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 86/653/EHS – Článek 7 odst. 1 písm. b) – Nezávislí obchodní zástupci – Obchod uzavřený s třetí osobou, kterou obchodní zástupce dříve získal jako zákazníka – Odměna – Kogentní nebo dispozitivní povaha nároku obchodního zástupce na provizi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 9. června 2022
ECLI:EU:C:2022:453 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. října 2022
ECLI:EU:C:2022:783 |
|
Spojené věci C-164/21 a C-318/21 BALTIJAS STARPTAUTISKĀ AKADĒMIJA a STOCKHOLM SCHOOL OF ECONOMICS IN RIGA v. Latvijas Zinātnes padome
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 651/2014 – Článek 2 bod 83 – Přímý a bezpodmínečný odkaz na unijní právo – Přípustnost otázek – Podpora výzkumu, vývoje a inovací – Pojem ‚organizace pro výzkum a šíření znalostí‘ – Vysokoškolská instituce vykonávající hospodářské a nehospodářské činnosti – Určení hlavního cíle
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Administratīvā rajona tiesa a Administratīvā apgabaltiesa
Jednací jazyk: lotyština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:333 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. října 2022
ECLI:EU:C:2022:785 |
|
Věc C-199/21 DN v. Finanzamt Österreich (Vymáhání vrácení rodinných dávek)
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Články 67 a 68 – Rodinné dávky – Nárok na dávky z titulu důchodu – Důchodce, jemuž je důchod vyplácen dvěma členskými státy – Členský stát (členské státy), ve kterém (v nichž) má tento důchodce nárok na rodinné dávky – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 60 odst. 1 třetí věta – Právní předpisy členského státu, které přiznávají rodinné dávky rodiči pečujícímu o dítě ve své domácnosti – Nepodání žádosti o poskytnutí těchto dávek ze strany tohoto rodiče – Povinnost zabývat se žádostí podanou druhým rodičem – Žádost o vrácení rodinných dávek vyplacených druhému rodiči – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 2. června 2022
ECLI:EU:C:2022:436 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 13. října 2022
ECLI:EU:C:2022:789 |
|
Věc C-256/21 KP v. TV a Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky Evropské unie – Nařízení (EU) 2017/1001 – Článek 124 písm. a) a d) – Článek 128 – Příslušnost soudů pro ochranné známky EU – Žaloba pro porušení práv – Protinávrh na prohlášení neplatnosti – Zpětvzetí žaloby pro porušení práv – Výsledek řízení o protinávrhu – Samostatná povaha protinávrhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht München
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 5. května 2022
ECLI:EU:C:2022:366 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. října 2022
ECLI:EU:C:2022:786 |
|
Věc C-355/21 Perfumesco.pl v. Procter & Gamble International Operations
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Dodržování práv duševního vlastnictví – Článek 10 – Nápravná opatření – Zničení zboží – Pojem ‚porušení práva duševního vlastnictví‘ – Zboží označené ochrannou známkou Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 13. října 2022
ECLI:EU:C:2022:791 |
|
Věc C-397/21 HUMDA v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Tržby, které nejsou předmětem DPH – Bezdůvodně naúčtovaná a odvedená DPH – Likvidace poskytovatele – Odmítnutí vrátit bezdůvodně odvedenou DPH příjemci správcem daně – Zásady efektivity, daňové neutrality a zákazu diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 13. října 2022
ECLI:EU:C:2022:790 |
|
Věc C-405/21 FV v. NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 3 odst. 1 a článek 8 – Kritéria pro posouzení zneužívající povahy smluvního ujednání – Významná nerovnováha v právech a povinnostech stran, které vyplývají ze smlouvy – Požadavek poctivosti prodávajícího nebo poskytovatele – Možnost zaručit vyšší úroveň ochrany, než jakou stanoví směrnice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Višje sodišče v Mariboru
Jednací jazyk: slovinština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 13. října 2022
ECLI:EU:C:2022:793 |
|
Věc C-431/21 X v. Finanzamt Bremen
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování a volný pohyb služeb – Korporační daň – Určení zdanitelného příjmu společností – Plnění související se zahraničím – Povinnost vést daňovou dokumentaci v souvislosti s obchodními vztahy mezi osobami, které jsou ve vztahu závislosti – Odhad a navýšení zdanitelného příjmu jako sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Bremen
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 13. října 2022
ECLI:EU:C:2022:792 |
|
Věc C-437/21 Liberty Lines v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Nařízení (EHS) č. 3577/92 – Články 1 a 4 – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Článek 1 – Přímé uzavírání smluv o veřejných službách – Veřejné služby v oblasti rychlé námořní přepravy cestujících – Postavení na roveň veřejným službám přepravy cestujících po železnici zajišťovaným po moři
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 13. října 2022
ECLI:EU:C:2022:794 |
|
Věc C-593/21 NY v. Herios
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 86/653/EHS – Článek 17 odst. 2 písm. a) – Nezávislí obchodní zástupci – Ukončení smlouvy o obchodním zastoupení ze strany zmocnitele – Odškodnění obchodního zástupce – Odškodnění za ukončení smlouvy – Delegované obchodní zastoupení – Nárok delegovaného zástupce na poměrnou část odškodnění za ukončení smlouvy vyplaceného hlavnímu zástupci, která odpovídá klientele získané delegovaným zástupcem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. října 2022
ECLI:EU:C:2022:784 |
|
Věc C-677/20 IG Metall a ver.di v. SAP a SE-Betriebsrat der SAP
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Evropská společnost – Směrnice 2001/86/ES – Zapojení zaměstnanců do rozhodování v rámci evropské společnosti – Článek 4 odst. 4 – Evropská společnost založená přeměnou – Obsah vyjednané dohody – Volba zástupců zaměstnanců jakožto členů dozorčí rady – Volební postup, při kterém má být o zástupcích odborových svazů hlasováno odděleně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richard de la Tour přednesené dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:325 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. října 2022
ECLI:EU:C:2022:800 |
|
Věc C-473/20 INVEST FUND MANAGEMENT v. Komisia za finansov nadzor
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2009/65/ES – Subjekty kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) – Správcovské společnosti SKIPCP – Povinnosti týkající se poskytování informací investorům – Článek 72 – Povinnost aktualizovat ‚podstatné náležitosti prospektu‘ – Rozsah – Článek 69 odst. 2 – Informace uvedené v seznamu A přílohy I – Složení orgánu správcovské společnosti – Článek 99a písm. r) – Provedení do právního řádu členských států – Vnitrostátní právní úprava, která rozšiřuje situace, kdy lze porušení povinnosti aktualizace prospektu konstatovat a sankcionovat
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 31. března 2022
ECLI:EU:C:2022:243 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. října 2022
ECLI:EU:C:2022:804 |
|
Věc C-585/20 BFF Finance Iberia S.A.U. v. Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Vymáhání pohledávek postoupených podniky na společnost zabývající se vymáháním pohledávek vůči orgánu veřejné moci – Náhrada nákladů spojených s vymáháním, které věřiteli vznikly v případě opožděné platby dlužníka – Článek 6 – Pevná minimální částka ve výši 40 eur – Transakce mezi podniky a orgány veřejné moci – Článek 4 – Prohlídka, jejímž prostřednictvím se zjišťuje, zda bylo zboží dodáno nebo služby poskytnuty v souladu se smlouvou – Lhůta splatnosti – Článek 2 bod 8 – Pojem ‚splatná částka‘ – Zohlednění daně z přidané hodnoty pro účely výpočtu úroků z prodlení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:329 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. října 2022
ECLI:EU:C:2022:806 |
|
Věc C-604/20 ROI Land Investments v. FD
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 6 – Žalovaný, který nemá bydliště v některém členském státě – Článek 17 – Příslušnost u spotřebitelských smluv – Pojem ‚profesionální nebo podnikatelská činnost‘ – Článek 21 – Příslušnost pro individuální pracovní smlouvy – Pojem ‚zaměstnavatel‘ – Vztah podřízenosti – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Rozhodné právo – Článek 6 – Individuální pracovní smlouva – Dohoda o ručení uzavřená mezi zaměstnancem a třetí společností, která zajišťuje plnění závazků zaměstnavatele vůči tomuto zaměstnanci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:331 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. října 2022
ECLI:EU:C:2022:807 |
|
Věc C-66/21 O.T. E. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Vyhoštění oběti obchodování s lidmi)
Řízení o předběžné otázce – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Azylová politika – Povolení k pobytu vydané státním příslušníkům třetích zemí, kteří jsou oběťmi obchodování s lidmi nebo obdrželi pomoc k nedovolenému přistěhovalectví a kteří spolupracují s příslušnými orgány – Směrnice 2004/81/ES – Článek 6 – Oblast působnosti – Státní příslušník třetí země, který tvrdí, že byl obětí trestného činu souvisejícího s obchodováním s lidmi – Možnost využití lhůty na rozmyšlenou stanovené v čl. 6 odst. 1 této směrnice – Zákaz výkonu příkazu k vyhoštění – Pojem – Rozsah – Počítání této lhůty na rozmyšlenou – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států – Přemístění do členského státu příslušného k posouzení této žádosti o mezinárodní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richard de la Tour přednesené dne 2. června 2022
ECLI:EU:C:2022:434 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. října 2022
ECLI:EU:C:2022:809 |
|
Věc C-77/21 Digi v. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 5 odst. 1 písm. b) a e) – Zásada ‚účelového omezení‘ – Zásada ‚omezení uložení‘ – Databáze, která byla na základě existující databáze vytvořena za účelem provádění testů a opravení chyb – Další zpracování údajů – Slučitelnost dalšího zpracování těchto údajů s účely původního shromáždění – Doba uložení s ohledem na tyto účely
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 31. března 2022
ECLI:EU:C:2022:248 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. října 2022
ECLI:EU:C:2022:805 |
|
Věc C-111/21 BT v. Laudamotion
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Montrealská úmluva – Článek 17 odst. 1 – Odpovědnost leteckých dopravců v případě smrti nebo zranění cestujícího – Pojem ‚zranění‘ – Posttraumatická stresová porucha, kterou cestující trpí v důsledku nouzové evakuace letadla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richard de la Tour přednesené dne 24. března 2022
ECLI:EU:C:2022:224 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. října 2022
ECLI:EU:C:2022:808 |
|
Věc C-295/21 Allianz Benelux v. État belge, SPF Finances
Řízení o předběžné otázce – Společný systém zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států – Směrnice 90/435/EHS – Článek 4 odst. 1 – Osvobození mateřské společnosti od daně z dividend vyplácených její dceřinou společností – Převod přebytku definitivně zdaněných příjmů do následujících zdaňovacích období – Sloučení společnosti, která disponuje přebytky definitivně zdaněných příjmů, s jinou společností – Vnitrostátní právní úprava, jež omezuje převod těchto přebytků na nástupnickou společnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:334 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 20. října 2022
ECLI:EU:C:2022:812 |
|
Věc C-301/21 Curtea de Apel Alba Iulia a další v. YF a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odstavce 1 a 2 – Zákaz diskriminace na základě věku – Vnitrostátní právní úprava, jejímž důsledkem je, že plat, který pobírají někteří soudci, je vyšší než plat jiných soudců stejného zařazení, kteří vykonávají stejné funkce – Článek 1 – Předmět – Taxativní povaha uvedených diskriminací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Oradea
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. října 2022
ECLI:EU:C:2022:811 |
|
Věc C-306/21 Komisia za zashtita na lichnite danni a Tsentralna izbiratelna komisia v. Demokratichna Bulgaria - Obedinenie
Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Oblast působnosti – Článek 2 odst. 2 písm. a) – Pojem ‚činnost, která nespadá do oblasti působnosti práva Unie‘ – Vnitrostátní a evropské volby – Článek 6 odst. 1 písm. e) – Zákonnost zpracování – Článek 58 – Akt přijatý dozorovými úřady, který omezuje nebo případně zakazuje pořizování videozáznamu při sčítání hlasů ve volebních místnostech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 20. října 2022
ECLI:EU:C:2022:813 |
|
Věc C-362/21 Ekofrukt v. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh – Nařízení (EU) č. 910/2014 – Článek 3 bod 12 – Pojem ‚kvalifikovaný elektronický podpis‘ – Článek 25 odst. 1 – Článek 26 – Příloha I – Právní účinky elektronických podpisů – Požadavky na zaručený elektronický podpis – Správní akt vyhotovený ve formě elektronického dokumentu, jehož elektronický podpis nesplňuje požadavky na ‚kvalifikovaný elektronický podpis‘ – Kumulativní požadavky – Důsledky – Článek 3 bod 15 – Neexistence ‚kvalifikovaného certifikátu pro elektronický podpis‘ – Zápis kvalifikovaného elektronického podpisu v certifikátu vydaném poskytovatelem služeb vytvářejících důvěru – Účinek – Jména držitele elektronického podpisu, která byla transliterována do latinky namísto jejich obvyklého zápisu v cyrilici
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 20. října 2022
ECLI:EU:C:2022:815 |
|
Věc C-374/21 IFAP v. AB a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení č. 2988/95 – Vlastní zdroje Evropské unie – Ochrana finančních zájmů Unie – Stíhání nesrovnalostí – Článek 4 – Přijetí správních opatření – Článek 3 odst. 1 – Promlčecí lhůta pro zahájení stíhání – Uplynutí – Dovolatelnost v rámci řízení o nuceném vymáhání pohledávky – Článek 3 odst. 2 – Lhůta pro výkon rozhodnutí – Použitelnost – Počátek běhu lhůty – Přerušení a stavění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 20. října 2022
ECLI:EU:C:2022:850 |
|
Věc C-406/21 A v. B a Communauté des héritiers de C (Nevymáháni úroků z prodlení)
Řízení o předběžné otázce – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7/EU – Článek 12 odst. 4 – Časová působnost – Praxe zavedená před 16. březnem 2013 spočívající v nevymáhání úroků z prodlení ani náhrady nákladů spojených s vymáháním – Praxe uplatňovaná na jednotlivé objednávky učiněné po tomto datu – Článek 7 odst. 2 a 3 – Hrubě nespravedlivé smluvní podmínky a praxe – Vzdání se nároku, k němuž byl dán souhlas svobodně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 20. října 2022
ECLI:EU:C:2022:816 |
|
Věc C-542/21 Mikrotīkls v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení – Číslo 8517 – Podpoložky 8517 70 11 a 8517 70 19 – Antény pro směrovací přístroje (routery)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 20. října 2022
ECLI:EU:C:2022:814 |
|
Věc C-825/21 UP v. Centre public d’action sociale de Liège (Zpětvzetí nebo pozastavení rozhodnutí o navrácení)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Žádost o azyl – Zamítnutí – Příkaz k opuštění území – Článek 6 odst. 4 – Žádost o povolení k pobytu ze zdravotních důvodů – Přípustná žádost – Vydání dočasného povolení k pobytu během posuzování žádosti – Zamítnutí žádosti – Sociální podpora – Zamítnutí – Podmínka týkající se legality pobytu – Neexistence rozhodnutí o navrácení – Účinek dočasného povolení k pobytu na příkaz k opuštění území
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 20. října 2022
ECLI:EU:C:2022:810 |
|
Věc C-721/20 DB Station & Service v. ODEG Ostdeutsche Eisenbahn
Řízení o předběžné otázce – Železniční doprava – Článek 102 SFEU – Zneužití dominantního postavení – Směrnice 2001/14/ES – Přístup k železniční infrastruktuře – Článek 30 – Regulační subjekt pro železniční odvětví – Kontrola poplatků za využívání infrastruktury – Vnitrostátní soudy – Kontrola poplatků s ohledem na právo hospodářské soutěže – Rozdělení pravomocí mezi regulační orgán a vnitrostátní soudy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammergericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:288 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. října 2022
ECLI:EU:C:2022:832 |
|
Spojené věci C-68/21 a C-84/21 Iveco Orecchia v. APAM Esercizio a Brescia Trasporti
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Motorová vozidla – Směrnice 2007/46/ES – Technické specifikace – Nabídka dodávek náhradních dílů rovnocenných originálním dílům určité značky – Absence dokladu schválení – Prohlášení uchazeče o rovnocennosti s originálem – Pojem ‚výrobce‘ – Důkazní prostředky – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/25/EU
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 5. května 2022
ECLI:EU:C:2022:365 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. října 2022
ECLI:EU:C:2022:835 |
|
Věc C-129/21 Proximus v. Gegevensbeschermingsautoriteit (Veřejné elektronické účastnické seznamy)
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů a ochrana soukromí v odvětví elektronických komunikací – Směrnice 2002/58/ES – Článek 12 – Veřejné účastnické seznamy a informační služby o účastnických číslech – Souhlas účastníka – Povinnosti poskytovatele účastnických seznamů a informačních služeb – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 17 – Právo na výmaz (‚právo být zapomenut‘) – Článek 5 odst. 2 – Článek 24 – Informační povinnosti a odpovědnost správce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collins přednesené dne 28. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:332 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. října 2022
ECLI:EU:C:2022:833 |
|
Věc C-197/21 Soda-Club (CO2) a SodaStream International v. MySoda
Řízení o předběžné otázce – Právo ochranných známek – Nařízení (EU) 2017/1001 – Článek 15 odst. 2 – Směrnice (EU) 2015/2436 – Článek 15 odst. 2 – Vyčerpání práv z ochranné známky – Láhve obsahující oxid uhličitý – Uvedení do oběhu v členském státě vlastníkem ochranné známky – Činnost dalšího prodejce spočívající v naplňování a novém označování láhví etiketami – Námitky podané vlastníkem ochranné známky – Legitimní důvody k tomu, aby se zabránilo pozdějšímu odbytu výrobků označených ochrannou známkou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzellypřednesené dne 12. května 2022
ECLI:EU:C:2022:387 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 27. října 2022
ECLI:EU:C:2022:834 |
|
Věc C-390/21 ADPA European Independent Automotive Data Publishers a Gesamtverband Autoteile-Handel v. Automobiles PEUGEOT a PSA Automobiles
Řízení o předběžné otázce – Trh služeb poskytujících informace o opravách a údržbě motorových vozidel – Nařízení (EU) 2018/858 – Článek 61 – Povinnost výrobců automobilů poskytovat informace o opravách a údržbě motorových vozidel – Rozsah – Právo na přístup k těmto informacím – Samostatní provozovatelé – Vydavatelé technických informací – Článek 63 – Přiměřený a úměrný poplatek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. října 2022
ECLI:EU:C:2022:837 |
|
Věc C-411/21 Instituto do Cinema e do Audiovisual v. NOWO Communications
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Služby v oblasti tvorby a produkce kinematografických a audiovizuálních děl – Poskytovatelé předplacených televizních služeb – Poplatek z předplatného, který jsou povinni odvádět poskytovatelé předplacených televizních služeb – Určení výnosů z poplatku – Omezení – Příliš nahodilé nebo nepřímé účinky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 27. října 2022
ECLI:EU:C:2022:836 |
|
Věc C-418/21 Orthomol pharmazeutische Vertriebs v. Verband Sozialer Wettbewerb
Řízení o předběžné otázce – Bezpečnost potravin – Potraviny – Nařízení (EU) č. 609/2013 – Článek 2 odst. 2 písm. g) – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/128 – Potraviny pro zvláštní lékařské účely – Jiné zvláštní požadavky na výživu – Potraviny s obecným přínosem pro pacienta – Vymezení ve vztahu k léčivým přípravkům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 27. října 2022
ECLI:EU:C:2022:831 |
|
Věc C-485/21 S. V. v. E. Ts. D. (Budova ve spoluvlastnictví)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 2 písm. b) – Pojem ‚spotřebitel‘ – Článek 2 písm. c) – Pojem ‚prodávající nebo poskytovatel‘ – Fyzická osoba, která je vlastníkem bytu v budově ve spoluvlastnictví – Různé druhy právních vztahů týkajících se správy a údržby této budovy – Rozdílné zacházení, pokud jde o postavení spotřebitele, které právní předpisy členského státu činí mezi spoluvlastníky, kteří uzavřeli individuální smlouvu o správě a údržbě společných částí budovy, a spoluvlastníky, kteří takovou smlouvu neuzavřeli
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rayonen sad - Nesebar
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. října 2022
ECLI:EU:C:2022:839 |
|
Věc C-641/21 Climate Corporation Emissions Trading v. Finanzamt Österreich
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 44 – Místo daňové příslušnosti – Převod povolenek na emise skleníkových plynů – Příjemce zapojený do podvodu na DPH v řetězci plnění – Osoba povinná k dani, která věděla nebo měla vědět o existenci tohoto podvodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. října 2022
ECLI:EU:C:2022:842 |
|
Věc C-435/22 PPU Trestní řízení proti HF (Vydávání a ne bis in idem)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v trestních věcech – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 54 – Zásada ne bis in idem – Dohoda o vydávání mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými – Vydání státního příslušníka třetí země do Spojených států na základě dvoustranné dohody o vydávání uzavřené členským státem – Státní příslušník pravomocně odsouzený za stejný čin v jiném členském státě, který již v tomto státě vykonal svůj trest v plném rozsahu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht München
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collins přednesené dne 13. října 2022
ECLI:EU:C:2022:775 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 28. října 2022
ECLI:EU:C:2022:852 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-116/19 P-DEP EUIPO v. Schneider
Určení výše nákladů řízení
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. října 2022 ECLI:EU:C:2022:751 |
Věc C-382/19 P-DEP EUIPO v. Pethke
Určení výše nákladů řízení
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. října 2022 ECLI:EU:C:2022:752 |
Věc C-302/22 YS a RW v. Freebird Airlines Europe
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Náhrada škody cestujícím v letecké dopravě v případě významného zpoždění letu – Zproštění povinnosti platit náhradu – Mimořádné okolnosti – Střet letadla s ptáky – Manévr nouzového brzdění vedoucí k poškození pneumatik tohoto letadla
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. října 2022 ECLI:EU:C:2022:748 |
Věc C-488/16 P-DEP Freistaat Bayern v. Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise
Určení výše nákladů řízení
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 5. října 2022 ECLI:EU:C:2022:768 |
Věc C-49/20 SF v. Teritorialna direktsia na NAP
Řízení o předběžné otázce – Články 53 a 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice (EU) 2015/849 – Oblast působnosti – Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje, aby platby přesahující určitý limit, byly prováděny výlučně převodem nebo vkladem na platební účet
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 4. října 2022 ECLI:EU:C:2022:770 |
Věc C-168/22 P FT a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Odměňování – Zaměstnanci Evropské komise vyslaní do třetích zemí – Aktualizace opravných koeficientů – Zopakování žalobních důvodů a argumentů předložených před Tribunálem Evropské unie – Nejasnost a nepřesnost důvodů kasačního opravného prostředku – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 5. října 2022 ECLI:EU:C:2022:764 |
Věc C-170/22 P FJ a další v. ESVČ
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Odměňování – Zaměstnanci Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) – Aktualizace opravných koeficientů – Zopakování žalobních důvodů a argumentů předložených před Tribunálem Evropské unie – Nejasnost a nepřesnost důvodů kasačního opravného prostředku – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 5. října 2022 ECLI:EU:C:2022:765 |
Věc C-171/22 P FJ a další v. ESVČ
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Odměňování – Zaměstnanci Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) – Aktualizace opravných koeficientů – Zopakování žalobních důvodů a argumentů předložených před Tribunálem Evropské unie – Nejasnost a nepřesnost důvodů kasačního opravného prostředku – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 5. října 2022 ECLI:EU:C:2022:767 |
Věc C-172/22 P FZ a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Odměňování – Zaměstnanci Evropské komise vyslaní do třetí země – Aktualizace opravných koeficientů – Zopakování žalobních důvodů a argumentů předložených před Tribunálem Evropské unie – Nejasnost a nepřesnost důvodů kasačního opravného prostředku – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 5. října 2022 ECLI:EU:C:2022:769 |
Věc C-673/21 P KN v. EHSV
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) – Kodex chování – Obvinění člena EHSV z psychického obtěžování – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Rozhodnutí o odebrání vedoucí funkce a funkce personálního řízení tomuto členovi – Žaloba na neplatnost a na náhradu škody
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. října 2022 ECLI:EU:C:2022:759 |
Věc C-525/22 P(R) Mariani v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Institucionální právo – Člen Evropského parlamentu – Rozhodnutí o vyloučení ze skupiny pro podporu demokracie a koordinaci voleb – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Zásah do některého ze znaků mandátu člena Parlamentu
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 12. října 2022 ECLI:EU:C:2022:797 |
Věc C-542/22 P(R) Lacapelle v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Institucionální právo – Člen Evropského parlamentu – Rozhodnutí o vyloučení ze skupiny pro podporu demokracie a koordinaci voleb – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Zásah do některého ze znaků mandátu člena Parlamentu
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 12. října 2022 ECLI:EU:C:2022:796 |
Věc C-544/22 P(R) Juvin v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Institucionální právo – Člen Evropského parlamentu – Rozhodnutí o vyloučení ze skupiny pro podporu demokracie a koordinaci voleb – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Zásah do některého ze znaků mandátu člena Parlamentu
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 12. října 2022 ECLI:EU:C:2022:798 |
Věc C-383/22 P SFD v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na uznání přijatelnosti nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 17. října 2022 ECLI:EU:C:2022:799 |
Věc C-777/21 VB v. Comune di Portici
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Provoz na pozemních komunikacích – Registrace a zdanění motorových vozidel – Vozidlo registrované v členském státě – Řidič s bydlištěm v členském státě registrace vozidla i v jiném členském státě – Právní úprava členského státu zakazující osobám s bydlištěm na jeho území déle než 60 dnů, aby v tomto členském státě provozovaly vozidlo registrované v zahraničí
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. října 2022 ECLI:EU:C:2022:829 |
Věc C-576/21 P Mendes de Almeida v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Posílená spolupráce za účelem zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce – Nařízení (EU) 2017/1939 – Jmenování evropských žalobců – Jmenování jednoho z kandidátů navržených Portugalskou republikou – Údajné porušení pravidel pro jmenování evropských žalobců – Žaloba na neplatnost – Lhůta pro podání žaloby – Počátek běhu lhůty – Opožděnost – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 20. října 2022 ECLI:EU:C:2022:826 |
Věc C-79/22 P Correia de Matos v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Rozhodnutí Evropské komise o zamítnutí stížnosti navrhovatele týkající se údajného porušení článku 267 SFEU ze strany Tribunal Constitucional (Ústavní soud, Portugalsko) – Zastoupení advokátem, který nemá postavení třetí osoby – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 20. října 2022 ECLI:EU:C:2022:828 |
Věc C-446/22 P Fidelity National Information Services v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soudržnost nebo další vývoj unijního práva – Nepřípustnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 20. října 2022 ECLI:EU:C:2022:827 |
Věc C-104/21 RegioJet v. České dráhy
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Strukturální a funkční kritéria – Výkon soudních nebo správních funkcí – Směrnice 2012/34/EU – Články 55 a 56 – Jediný vnitrostátní regulační subjekt pro železniční odvětví – Nezávislý odvětvový regulační orgán – Oprávnění jednat z moci úřední – Sankční pravomoc – Rozhodnutí, proti kterým lze podat žalobu – Zjevná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 26. října 2022 ECLI:EU:C:2022:851 |
Věc C-539/21 P CE v. Výbor regionů
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Pracovní řád ostatních zaměstnanců – Článek 2 písm. c) – Smlouva na dobu neurčitou – Předčasné ukončení s výpovědní dobou – Článek 47 písm. c) bod i) – Ztráta důvěry – Podmínky výpovědní doby – Zjevně nesprávné posouzení a nesprávné právní posouzení – Opomenutí – Žaloba na neplatnost a na náhradu škody
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. října 2022 ECLI:EU:C:2022:840 |
Věc C-544/21 ID v. Stadt Mainz
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Směrnice 2006/123/ES – Článek 15 odst. 1, odst. 2 písm. g) a odst. 3 – Služby na vnitřním trhu – Odměny za služby architektů a inženýrů – Minimální povinné sazby – Přímý účinek ustanovení unijního práva a případná použitelnost vnitrostátní právní úpravy
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 27. října 2022 ECLI:EU:C:2022:843 |
Listopad 2022
Spojené věci C-859/19, C-926/19 a C-929/19 Trestní řízení proti FX a další m (Účinek rozsudků ústavního soudu III)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Boj proti korupci – Ochrana finančních zájmů Unie – Článek 325 odst. 1 SFEU – Úmluva PIF – Rozhodnutí 2006/928/ES – Trestní řízení – Rozsudky Curtea Constituțională (Ústavní soud, Rumunsko) týkající se složení soudních kolegií v oblasti závažné korupce – Povinnost vnitrostátních soudců dát plný účinek rozhodnutím Curtea Constituțională (Ústavní soud) – Kárná odpovědnost soudců v případě nerespektování těchto rozhodnutí – Oprávnění nepoužít rozhodnutí Curtea Constituțională (Ústavní soud), jež jsou v rozporu s unijním právem – Zásada přednosti unijního práva
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:878 |
|
Věc C-873/19 Deutsche Umwelthilfe v. Bundesrepublik Deutschland (Schvalování motorových vozidel)
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Přístup k právní ochraně – Článek 9 odst. 3 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 první pododstavec – Právo na účinnou soudní ochranu – Sdružení na ochranu životního prostředí – Aktivní legitimace umožňující takovému sdružení, aby před vnitrostátním soudem napadlo ES schválení typu udělené určitým vozidlům – Nařízení (ES) č. 715/2007 – Článek 5 odst. 2 písm. a) – Motorová vozidla – Vznětový motor – Emise znečišťujících látek – Ventil recirkulace výfukových plynů (EGR ventil) – Snižování emisí oxidů dusíku (NOx) omezené ‚teplotním oknem‘ – Odpojovací zařízení – Povolení takového zařízení, pokud je potřeba tohoto zařízení oprávněná z důvodu ochrany motoru proti poškození nebo poruše a bezpečného provozu vozidla – Technologická úroveň
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 3. března 2022
ECLI:EU:C:2022:156 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:857 |
|
Spojené věci C-885/19 P a C-898/19 P Fiat Chrysler Finance Europe a Irsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpora poskytnutá Lucemburským velkovévodstvím – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem a ukládá se její navrácení – Daňové rozhodnutí (tax ruling) – Zvýhodnění – Selektivní povaha – Zásada obvyklých tržních podmínek – Referenční rámec – Použitelné vnitrostátní právo – Takzvané ‚obvyklé‘ zdanění
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 16. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:1028 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:859 |
|
Spojené věci C-704/20 a C-39/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. C a B a X v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Přezkum zajištění z moci úřední)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Zajištění státních příslušníků třetích zemí – Základní právo na svobodu – Článek 6 Listiny základních práv Evropské unie – Podmínky zákonnosti zajištění – Směrnice 2008/115/ES – Článek 15 – Směrnice 2013/33/EU – Článek 9 – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Článek 28 – Přezkum legality zajištění a trvání opatření spočívajícího v zajištění – Přezkum z moci úřední – Základní právo na účinnou soudní ochranu – Článek 47 Listiny základních práv
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Raad van State a Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richard de la Tour přednesené dne 21. června 2022
ECLI:EU:C:2022:489 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:858 |
|
Věc C-211/20 P Komise v. Valencia Club de Fútbol
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Veřejná záruka poskytnutá veřejnoprávním subjektem – Půjčky ve prospěch tří fotbalových klubů Společenství Valencie (Valencia CF, Hércules CF a Elche CF) – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem – Zrušení rozhodnutí v rozsahu, v němž se týká Valencia CF – Pojem ‚výhoda‘ – Závěr týkající se existence výhody – Sdělení o zárukách – Výklad – Povinnost řádné péče příslušející Evropské komisi – Důkazní břemeno – Zkreslení
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzella přednesené dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:280 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:862 |
|
Věc C-163/21 AD a další v. PACCAR a další
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Náhrada škody způsobené jednáním, které je zakázáno článkem 101 odst. 1 SFEU – Koluzní ujednání o stanovování cen a zvyšování cen brutto v Evropském hospodářském prostoru (EHP) pro nákladní vozidla – Směrnice 2014/104/EU – Pravidla upravující žaloby o náhradu škody podle vnitrostátního práva v případě porušení právních předpisů členských států a Evropské unie o hospodářské soutěži – Článek 22 odst. 2 – Časová působnost – Článek 5 odst. 1 první pododstavec – Pojem relevantní důkazy, které má žalovaná strana nebo třetí strana pod svou kontrolou – Článek 5 odst. 2 – Zpřístupnění jednotlivých důkazů nebo relevantních kategorií důkazů na základě přiměřeně dostupných skutečností – Článek 5 odst. 3 – Analýza přiměřenosti žádosti o zpřístupnění důkazů – Zvážení oprávněných zájmů všech stran sporu a třetích stran – Rozsah povinností vyplývajících z těchto ustanovení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Mercantil de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:286 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:863 |
|
Věc C-203/21 Trestní řízení proti DELTA STROY 2003
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2005/212/SVV – Použitelnost – Uložení peněžitého trestu právnické osobě za nezaplacení daňových dluhů – Pojem ‚konfiskace‘ – Články 48, 49 a 52 Listiny základních práv Evropské unie – Sankce trestní povahy – Zásady presumpce neviny, zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů – Právo na obhajobu – Uložení trestní sankce právnické osobě za trestný čin, jehož se dopustil zástupce této právnické osoby – Neukončené souběžné trestní řízení vedené proti tomuto zástupci – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okrazhen sad - Burgas
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 9. června 2022
ECLI:EU:C:2022:454 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:865 |
|
Věc C-278/21 Dansk Akvakultur v. Miljø- og Fødevareklagenævnet
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 6 odst. 3 – Posouzení projektu, který může mít vliv na chráněnou lokalitu – Povinnost provést posouzení – Pokračování hospodářské činnosti zařízení, která byla povolena již ve fázi projektu, za nezměněných podmínek, pokud bylo povolení uděleno na základě neúplného posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 12. května 2022
ECLI:EU:C:2022:383 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:864 |
|
Věc C-385/21 Zenith Media Communications v. Consiliul Concurenţei
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Sankce uložené vnitrostátním orgánem pro hospodářskou soutěž – Stanovení výše pokuty – Zohlednění obratu zapsaného ve výsledovce – Žádost o to, aby vnitrostátní orgán pro hospodářskou soutěž zohlednil odlišný obrat – Zamítnutí ze strany orgánu pro hospodářskou soutěž – Skutečná hospodářská situace dotčeného podniku – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:866 |
|
Věc C-414/21 VP CAPITAL v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Články 49 a 54 SFEU – Přemístění sídla společnosti do jiného členského státu, než ve kterém byla založena – Zrušení opravných položek týkajících se snížení hodnoty zaúčtovaných před přemístěním – Osvobození – Srovnatelnost situací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 10. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:871 |
|
Věc C-486/21 SHARENGO v. Mestna občina Ljubljana
Řízení o předběžné otázce – Veřejný systém pronájmu a sdílení elektrických vozidel – Rozdíl mezi pojmy ‚koncese na služby‘ a ‚veřejné zakázky na dodávky‘ – Směrnice 2014/23/EU – Článek 5 bod 1 písm. b) – Článek 20 odst. 4 – Pojem ‚smíšené koncese‘ – Článek 8 – Určení hodnoty koncese na služby – Kritéria – Článek 27 – Článek 38 – Směrnice 2014/24/EU – Článek 2 odst. 1 body 5 a 8 – Prováděcí nařízení (EU) 2015/1986 – Příloha XXI – Možnost stanovit podmínku být zapsán pro určitou odbornou činnost podle vnitrostátního práva – Nemožnost uložit tuto podmínku všem členům dočasného sdružení podniků – Nařízení (ES) č. 2195/2002 – Článek 1 odst. 1 – Povinnost vycházet v koncesní dokumentaci výlučně ze ‚společného slovníku pro veřejné zakázky‘ – Nařízení (ES) č. 1893/2006 – Článek 1 odst. 2 – Nemožnost odkázat v koncesní dokumentaci na klasifikaci ‚NACE Rev. 2‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Jednací jazyk: slovinština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:868 |
|
Věc C-494/21 Eircom v. Commission for Communications Regulation
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Univerzální služba a práva uživatelů – Směrnice 2002/22/ES (směrnice o univerzální službě) – Článek 12 – Výpočet nákladů na povinnosti univerzální služby a jejich financování – Jediný poskytovatel univerzální služby a několik poskytovatelů telekomunikačních služeb působících na trhu – Určování nespravedlivé zátěže
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:867 |
|
Věc C-631/21 Taxi Horn Tours v. gemeente Weert a další
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby — Směrnice 2014/24/EU — Zadávání zakázek — Článek 2 odst. 1 bod 10 — Pojem ‚hospodářský subjekt‘ — Začlenění veřejné obchodní společnosti, která nemá právní osobnost – Článek 19 odst. 2 a článek 63 – Společný podnik nebo využití kapacit jiných subjektů sdružených osob – Článek 59 odst. 1 – Povinnost poskytnout jedno nebo více jednotných evropských osvědčení pro veřejné zakázky (ESPD) – Účel ESPD
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:869 |
|
Věc C-646/20 Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht v. TB
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Rozvod – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 2 bod 4 a článek 21 – Pojem ‚rozhodnutí‘ – Zrušení manželství na základě dohody mezi manžely osvědčené matrikářem jednoho členského státu a uznání tohoto zrušení v jiném členském státě – Kritérium umožňující určit, zda se jedná o ‚rozhodnutí‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collins přednesené dne 5. května 2022
ECLI:EU:C:2022:357 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:879 |
|
Věc C-260/21 Corporate Commercial Bank v. Elit Petrol
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2, jakož i články 94 a 99 jednacího řádu Soudního dvora – Insolvenční řízení – Vzájemné započtení s úvěrovou institucí v úpadku – Retroaktivní změna podmínek provádění těchto započtení – Vnitrostátní právní předpisy prohlášené za protiústavní – Zcela vnitrostátní situace – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okrazhen sad - Vidin
Jednací jazyk: bulharština
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 15. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:881 |
|
Věc C-337/22 P EUIPO v. Nowhere
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh dokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Uznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: angličtina
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 16. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:908 |
|
Věc C-147/20 Novartis Pharma v. Abacus Medicine
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (EU) 2017/1001 – Článek 9 odst. 2 – Práva z ochranné známky – Článek 15 – Vyčerpání práv z ochranné známky – Paralelní dovoz léčivých přípravků – Přebalení výrobku označeného ochrannou známkou – Nový vnější obal – Námitky vlastníka ochranné známky – Umělé rozdělení trhů mezi členské státy – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 47a – Ochranné prvky – Nahrazení – Rovnocenné prvky – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/161 – Článek 3 odst. 2 – Prostředek k ověření manipulace s obalem – Jedinečný identifikátor
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:28 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:891 |
|
Věc C-204/20 Bayer Intellectual Property v. kohlpharma
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Ochranné známky – Směrnice (EU) 2015/2436 – Sbližování právních předpisů členských států o ochranných známkách – Článek 10 odst. 2 – Práva z ochranné známky – Článek 15 – Vyčerpání práv z ochranné známky – Paralelní dovoz léčivých přípravků – Přebalení výrobku označeného ochrannou známkou – Nový vnější obal – Námitky vlastníka ochranné známky – Umělé rozdělení trhů mezi členské státy – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 47a – Ochranné prvky – Nahrazení – Rovnocenné prvky – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/161 – Článek 3 odst. 2 – Prostředek k ověření manipulace s obalem – Jedinečný identifikátor
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:892 |
|
Věc C-224/20 Merck Sharp & Dohme a další v. Abacus Medicine a další
Řízení o předběžné otázce – Články 34 a 36 SFEU – Volný pohyb zboží – Duševní vlastnictví – Ochranné známky – Nařízení (EU) 2017/1001 – Ochranná známka Evropské unie – Článek 9 odst. 2 – Článek 15 – Směrnice (EU) 2015/2436 – Sbližování právních předpisů členských států o ochranných známkách – Článek 10 odst. 2 – Článek 15 – Práva z ochranné známky – Vyčerpání práv z ochranné známky – Paralelní dovoz léčivých přípravků – Přebalení výrobku označeného ochrannou známkou – Nový vnější obal – Nahrazení ochranné známky uvedené na původním vnějším obalu jiným názvem výrobku – Opětovné umístění ochranné známky vlastníka specifické pro výrobek s vyloučením jiných ochranných známek nebo rozlišujících označení uvedených na původním vnějším obalu – Námitky vlastníka ochranné známky – Umělé rozdělení trhů mezi členské státy – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 47a – Ochranné prvky – Nahrazení – Rovnocenné prvky – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/161 – Článek 3 odst. 2 – Prostředek k ověření manipulace s obalem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sø- og Handelsretten
Jednací jazyk: dánština
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:893 |
|
Spojené věci C-253/20 a C-254/20 Impexeco a PI Pharma v. Novartis a Novartis Pharma
Řízení o předběžné otázce – Články 34 a 36 SFEU – Volný pohyb zboží – Duševní vlastnictví – Ochranné známky – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 9 odst. 2 – Článek 13 – Směrnice 2008/95 – Článek 5 odst. 1 – Článek 7 – Práva z ochranné známky – Vyčerpání práv z ochranné známky – Paralelní dovoz léčivých přípravků – Referenční léčivý přípravek a generický léčivý přípravek – Hospodářsky propojené podniky – Přebalení generického léčivého přípravku – Nový vnější obal – Umístění ochranné známky referenčního léčivého přípravku – Námitky majitele ochranné známky – Umělé rozdělení trhů mezi členské státy
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:27 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:894 |
|
Spojené věci C-331/20 P a C-343/20 P Volotea a easyJet v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Rozhodnutí Evropské komise o vyrovnávacích platbách letištím na Sardinii za závazky veřejné služby – Existence státních podpor, které jsou protiprávní a neslučitelné s vnitřním trhem a byly Italskou republikou poskytnuty leteckým společnostem prostřednictvím provozovatelů letišť – Pojem ‚státní podpora‘ – Prokázání existence zvýhodnění – Určení jeho výše – Zásada tržně jednajícího hospodářského subjektu – Použitelnost a použití – Kritérium soukromého pořizovatele zboží nebo služeb – Podmínky – Důkazní břemeno
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:283 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:886 |
|
Věc C-562/20 Rodl & Partner v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Předcházení využívání finančního systému k praní peněz a financování terorismu – Směrnice (EU) 2015/849 – Článek 18 odst. 1 a 3 – Příloha III bod 3 písm. b) – Přístup založený na posouzení rizika – Posouzení rizik prováděné povinnými osobami – Identifikace rizik členskými státy a povinnými osobami – Opatření hloubkové kontroly klienta – Opatření zesílené hloubkové kontroly klienta – Třetí země s vysokým rizikem korupce – Článek 13 odst. 1 písm. c) a d) – Požadavky na prokázání a doložení uložené povinným osobám – Článek 14 odst. 5 – Průběžné sledování klienta náležející povinným osobám – Zveřejnění rozhodnutí o uložení sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā rajona tiesa
Jednací jazyk: lotyština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 12. května 2022
ECLI:EU:C:2022:381 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:883 |
|
Věc C-607/20 GE Aircraft Engine Services v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 26 odst. 1 písm. b) – Bezplatné poskytování služeb – Bezplatné poskytování nákupních poukázek zaměstnancům podniku osoby povinné k dani v rámci programu oceňování a odměňování – Plnění považovaná za poskytnutí služby za úplatu – Působnost – Zásada daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 27. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:63 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:884 |
|
Věc C-54/21 Antea Polska a další v. Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Zásady zadávání zakázek – Článek 18 – Transparentnost – Článek 21 – Ochrana důvěrných informací – Úprava těchto zásad ve vnitrostátních právních předpisech – Právo na přístup k podstatnému obsahu informací předložených uchazeči o jejich zkušenostech a referencích, o osobách navržených k provedení zakázky a o koncepci plánovaných projektů a způsobu provedení – Článek 67 – Kritéria pro zadání zakázky – Kritéria týkající se kvality navrhovaných prací nebo služeb – Požadavek přesnosti – Směrnice 89/665/EHS – Článek 1 odst. 1 a 3 – Právo na účinnou právní ochranu – Náprava v případě porušení tohoto práva z důvodu odepření přístupu k informacím, které nejsou důvěrné
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajowa Izba Odwoławcza
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 12. května 2022
ECLI:EU:C:2022:385 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:888 |
|
Věc C-175/21 Harman International Industries v. AB
Řízení o předběžné otázce – Články 34 a 36 SFEU – Volný pohyb zboží – Duševní vlastnictví – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (EU) 2017/1001 – Článek 15 – Vyčerpání práv z ochranné známky – Uvedení na trh v Evropském hospodářském prostoru (EHP) – Souhlas vlastníka ochranné známky – Místo prvního uvedení na trh výrobků vlastníkem ochranné známky nebo s jeho souhlasem – Důkaz – Směrnice 2004/48/ES – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná právní ochrana – Výrok soudních rozhodnutí neidentifikující uvedené výrobky – Obtíže ve fázi výkonu rozhodnutí – Omezený opravný prostředek k soudu příslušnému ve věcech výkonu rozhodnutí – Spravedlivý proces – Právo na obhajobu – Zásada rovnosti procesních prostředků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 16. června 2022
ECLI:EU:C:2022:481 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:895 |
|
Věc C-230/21 X v. Belgische Staat (Sezdaný nezletilý uprchlík)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Směrnice 2003/86/ES – Článek 2 písm. f) – Článek 10 odst. 3 písm. a) – Pojem ‚nezletilá osoba bez doprovodu‛ – Právo na sloučení rodiny – Nezletilý uprchlík sezdaný v době svého vstupu na území členského státu – Dětský sňatek neuznaný v tomto členském státě – Soužití s manželem/manželkou oprávněně pobývajícím/pobývající v tomto členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 16. června 2022
ECLI:EU:C:2022:477 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:887 |
|
Věc C-238/21 Porr Bau v. Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpady – Směrnice 2008/98/ES – Článek 3 bod 1 – Článek 5 odst. 1 – Článek 6 odst. 1 – Výkopový materiál – Pojmy ‚odpad‘ a ‚vedlejší produkt‘ – Stav, kdy odpad přestává být odpadem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Steiermark
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 22. června 2022
ECLI:EU:C:2022:497 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:885 |
|
Věc C-243/21 TOYA sp. z o.o. a Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji v. Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Řízení o předběžné otázce – Telekomunikace – Směrnice 2002/19/ES (přístupová směrnice) – Článek 8 odst. 3 – Směrnice 2014/61/EU – Článek 1 odst. 3 a 4 a čl. 3 odst. 5 – Pravomoc vnitrostátního regulačního orgánu předem stanovit regulační podmínky týkající se přístupu k fyzické infrastruktuře provozovatele soustavy bez významné tržní síly – Absence sporu ve věci přístupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 9. června 2022
ECLI:EU:C:2022:455 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:889 |
|
Věc C-304/21 VT v. Ministero dell'Interno a Ministero dell'interno - Dipartimento della Pubblica Sicurezza - Direzione centrale per le risorse umane (Věková hranice pro nábor policejních komisařů)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 21 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 2, čl. 4 odst. 1 a čl. 6 odst. 1 – Zákaz diskriminace na základě věku – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví maximální věkovou hranici 30 let pro nábor policejních komisařů – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:897 |
|
Věc C-443/21 Avicarvil Farms v. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale a další
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika (SZP) – Evropský zemědělský fond na rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (ES) č. 1698/2005 – Článek 40 – Národní program rozvoje venkova na období 2007 – 2013 – Platby na podporu dobrých životních podmínek zvířat – Chyby ve výpočtu – Snížení plateb vnitrostátními orgány – Zásada ochrany legitimního očekávání – Zásada právní jistoty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Piteşti
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:899 |
|
Věc C-24/20 Komise v. Rada (Přistoupení k Ženevskému aktu)
Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí (EU) 2019/1754 – Přistoupení Evropské unie k Ženevskému aktu Lisabonské dohody o označeních původu a zeměpisných označeních – Článek 3 odst. 1 SFEU – Výlučná pravomoc Unie – Článek 207 SFEU – Společná obchodní politika – Obchodní aspekty duševního vlastnictví – Článek 218 odst. 6 SFEU – Právo iniciativy Evropské komise – Změna návrhu Komise Radou Evropské unie – Článek 293 odst. 1 SFEU – Použitelnost – Článek 4 odst. 3, čl. 13 odst. 2 a čl. 17 odst. 2 SEU – Článek 2 odst. 1 SFEU – Zásady svěření pravomocí, institucionální rovnováhy a loajální spolupráce
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 19. května 2022
ECLI:EU:C:2022:404 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:911 |
|
Spojené věci C-37/20 a C-601/20 WM a Sovim v. Luxembourg Business Registers
Řízení o předběžné otázce – Předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu – Směrnice (EU) 2018/843, kterou se mění směrnice (EU) 2015/849 – Změna čl. 30 odst. 5 prvního pododstavce písm. c) posledně uvedené směrnice – Přístup jakékoli osoby z široké veřejnosti k informacím o skutečných majitelích – Platnost – Články 7 a 8 Listiny základních práv Evropské unie – Respektování soukromého a rodinného života – Ochrana osobních údajů
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 20. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:43 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:912 |
|
Věc C-69/21 X v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Vyhoštění – Konopí pro léčebné použití)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Články 4, 7 a 19 Listiny základních práv Evropské unie – Zákaz nelidského či ponižujícího zacházení – Respektování soukromého a rodinného života – Ochrana v případě vystěhování, vyhoštění nebo vydání – Právo pobytu ze zdravotních důvodů – Společné normy a postupy v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Vážně nemocný státní příslušník třetí země – Léčba za účelem zmírnění bolesti – Nedostupnost léčby v zemi původu – Podmínky, za kterých musí být vyhoštění odloženo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 9. června 2022
ECLI:EU:C:2022:451 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:913 |
|
Věc C-478/22 P(R) Telefónica de España v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Veřejná zakázka – Zadávací řízení – Návrh na odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Kritéria pro posouzení podmínky naléhavosti – Období před uzavřením smlouvy – Odkladná lhůta
Jednací jazyk: angličtina
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 22. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:914 |
|
Věc C-638/20 MCM v. Centrala studiestödsnämnden (Finanční podpory na studium v zahraničí)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Článek 45 SFEU – Rovné zacházení – Sociální výhody – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 2 – Finanční podpora na vysokoškolské studium v jiném členském státě – Podmínka bydliště – Alternativní podmínka sociální integrace pro studenty-nerezidenty – Situace studenta, který je státním příslušníkem státu poskytujícího podporu a od svého narození pobývá ve státě studia
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Överklagandenämnden för studiestöd
Jednací jazyk: švédština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:285 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 24. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:916 |
|
Věc C-259/21 Parlament v. Rada (Technická opatření týkající se rybolovných práv)
Žaloba na neplatnost – Společná rybářská politika – Nařízení (EU) 2021/92 – Stanovení rybolovných práv ve vodách Evropské unie a rybolovných práv, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací na rok 2021 – Zachování rybolovných zdrojů a ochrana mořských ekosystémů pomocí technických opatření – Články 15 až 17 a 20, jakož i čl. 59 druhý pododstavec – Článek 43 odst. 3 SFEU – Zneužití pravomoci – Zásada loajální spolupráce
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 22. června 2022
ECLI:EU:C:2022:498 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 24. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:917 |
|
Věc C-289/21 IG v. Varhoven administrativen sad (Zrušení napadeného ustanovení)
Řízení o předběžné otázce – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie Účinná právní ochrana – Vnitrostátní procesní pravidlo, které stanoví, že žaloba směřující ke zpochybnění slučitelnosti vnitrostátního ustanovení s unijním právem je bezpředmětná, pokud je ustanovení zrušeno ex nunc v průběhu řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 16. června 2022
ECLI:EU:C:2022:482 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:920 |
|
Věc C-296/21 Řízení zahájené A (Pohyb znehodnocených palných zbraní)
Řízení o předběžné otázce – Kontrola nabývání a držení palných zbraní – Směrnice 91/477/EHS – Část III přílohy I – Normy a techniky znehodnocování – Prováděcí nařízení (EU) 2015/2403 – Ověřování a osvědčování znehodnocení palných zbraní – Článek 3 – Ověřující subjekt určený vnitrostátním orgánem – Vydání osvědčení o znehodnocení – Subjekt neuvedený na seznamu zveřejňovaném Evropskou komisí – Převod znehodnocených palných zbraní v rámci Evropské unie – Článek 7 – Vzájemné uznávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 7. července 2022
ECLI:EU:C:2022:538 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 24. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:918 |
|
Věc C-302/21 Casilda v. Banco Cetelem
Řízení o předběžné otázce – Spor v původním řízení, který se stal bezpředmětným – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Castellón de la Plana
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 24. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:919 |
|
Věc C-358/21 Tilman v. Unilever Supply Chain Company
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Luganská úmluva II – Doložka o soudní příslušnosti – Formální náležitosti – Doložka obsažená ve všeobecných obchodních podmínkách – Všeobecné obchodní podmínky, které lze konzultovat a vytisknout z hypertextového odkazu uvedeného v písemně uzavřené smlouvě – Souhlas smluvních stran
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 24. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:923 |
|
Věc C-458/21 CIG Pannónia Életbiztosító v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. c) – Osvobození některých činností od daně ve veřejném zájmu – Poskytnutí lékařské péče v rámci lékařských a nelékařských zdravotnických povolání – Služba používaná pojišťovnou k ověření správnosti diagnózy závažné nemoci, jakož i k vyhledání a poskytnutí nejlepší možné péče a léčby v zahraničí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 24. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:924 |
|
Věc C-596/21 A v. Finanzamt M (Rozsah nároku na odpočet DPH)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 167 a 168 – Nárok na odpočet DPH odvedené na vstupu – Zásada zákazu daňových úniků – Dodavatelský řetězec – Odepření nároku na odpočet v případě daňového úniku – Osoba povinná k dani – Druhý pořizovatel zboží – Daňový únik týkající se části DPH splatné při prvním pořízení – Rozsah odepření nároku na odpočet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Nürnberg
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:921 |
|
Věc C-658/21 Belplant v. Vlaams Gewest
Řízení o předběžné otázce – Postup při poskytování informací v oblasti technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Směrnice (EU) 2015/1535 – Pojem ‚technický předpis‘ – Článek 1 odst. 1 – Vnitrostátní právní úprava zakazující používání pesticidů obsahujících glyfosát jednotlivci na pozemcích určených k soukromému užívání – Článek 5 odst. 1 – Povinnost členských států sdělit Evropské komisi každý návrh technického předpisu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 24. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:925 |
|
Věc C-691/21 Cafpi a Aviva assurances v. Enedis
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 85/374/EHS – Článek 3 – Odpovědnost za vadné výrobky – Pojem ‚výrobce‘ – Provozovatel distribuční soustavy elektřiny, který mění napěťovou hladinu elektřiny za účelem její distribuce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:926 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-405/22 P Mandelay v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Otázka nevykazující význam pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 8. listopadu 2022 ECLI:EU:C:2022:860 |
Věc C-243/22 Trestní řízení proti AB (Infraction de faible gravité)
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Oblast působnosti – Článek 49 – Zásady zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů – Vyloučení trestnosti činu z důvodu jeho obzvláště nízkého stupně závažnosti – Vnitrostátní judikatura zakazující použití vnitrostátní právní úpravy na řízení před smírčím soudcem – Chybějící souvislost s unijním právem – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 9. listopadu 2022 ECLI:EU:C:2022:877 |
Věc C-442/21 P ITD a Danske Fragtmænd v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Poštovní odvětví – Náhrada za poskytování univerzální služby – Výpočet – Metoda čistých ušetřených nákladů – Zohlednění nehmotných přínosů univerzální služby – Použití prostředků poskytnutých z titulu náhrady – Záruka pokrývající náklady na propuštění určité kategorie zaměstnanců v případě úpadku poskytovatele univerzální služby – Účetní rozdělení nákladů na ty, které jsou společné pro činnosti spadající do univerzální služby, a činnosti, jež do této služby nespadají – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 10. listopadu 2022 ECLI:EU:C:2022:872 |
Věc C-702/21 P Laboratoire Pareva v. Komise
Kasační opravný prostředek – Biocidní přípravky – Nařízení (EU) č. 528/2012 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014 – Účinná látka PHMB (1415; 4.7) – Neschválení jako stávající účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 1, 5 a 6 – Schválení stávající účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 2 a 4 – Teratogenní účinek – Posouzení dopadů na lidské zdraví
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. listopadu 2022 ECLI:EU:C:2022:870 |
Věc C-410/20 INT :
Žádost o výklad – Nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. listopadu 2022 ECLI:EU:C:2022:906 |
Věc C-669/21 Gencoal v. Conceito Norte – Consultadoria de Gestão a BT
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek uvedení skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i důvodů, které odůvodňují nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 14. listopadu 2022 ECLI:EU:C:2022:907 |
Věc C-350/21 Řízení zahájené Spetsializirana prokuratura (Uchovávání provozních a lokalizačních údajů)
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů v odvětví elektronických komunikací – Důvěrnost elektronické komunikace – Poskytovatelé služeb elektronických komunikací – Plošné a nerozlišující uchovávání provozních a lokalizačních údajů po dobu šesti měsíců – Boj proti závažné trestné činnosti – Přístup k uchovávaným údajům – Informování subjektů údajů – Právo na podání žaloby – Směrnice 2002/58/ES – Článek 15 odst. 1 a 2 – Směrnice (EU) 2016/680 – Články 13 a 54 – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8, 11 a 47, jakož i čl. 52 odst. 1
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. listopadu 2022 ECLI:EU:C:2022:896 |
Věc C-569/21 Ministero dell'Interno a Presidenza del Consiglio dei ministri v. PF (Limite d’âge pour le recrutement de psychologues au sein de la police)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 21 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 2, čl. 4 odst. 1 a čl. 6 odst. 1 – Zákaz diskriminace na základě věku – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví maximální věkovou hranici 30 let pro nábor komisařů-specialistů v oblasti psychologie – Odůvodnění
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. listopadu 2022 ECLI:EU:C:2022:910 |
Věc C-578/21 P Irish Wind Farmers' Association a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Článek 108 odst. 2 a 3 SFEU – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 4 – Právní úprava členského státu týkající se daně z nemovitostí určených k podnikání – Metody oceňování nemovitostí používané pro účely výpočtu základu splatné daně – Stížnost podaná provozovateli větrných parků – Tvrzení o podhodnocení základu daně z nemovitostí splatné výrobci elektřiny z fosilních paliv, a tedy o nižší úrovni zdanění nemovitostí těchto výrobců elektřiny ve srovnání s úrovní zdanění jiných výrobců elektřiny z důvodu výběru použité metody oceňování – Postup předběžného posouzení – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Neexistence hospodářské a selektivní výhody – Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení – Pojem ‚závažné obtíže‛ – Rozsah povinností Evropské komise týkajících se vyšetřování – Zásada řádné správy – Povinnost provést pečlivé a nestranné posouzení – Rozsah přezkumu Tribunálu Evropské unie
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. listopadu 2022 ECLI:EU:C:2022:898 |
Věc C-138/22 TD a SD v. mBank (Nullité des clauses abusives et illicites)
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Hypoteční úvěr indexovaný na cizí měnu – Zneužívající ujednání – Neplatnost smlouvy z důvodu začlenění zneužívajících nebo protiprávních ujednání – Volba spotřebitele – Výklad vnitrostátního práva – Zjevná nepříslušnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. listopadu 2022 ECLI:EU:C:2022:915 |
Věc C-317/22 P Aziz v. ESVČ
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty, které má údajně k dispozici Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) – Žaloba směřující proti výslovnému zamítnutí žádosti o přístup k dokumentům – Přípustnost – Článek 76 písm. d) jednacího řádu Tribunálu – Dostatečně jasný a přesný popis dovolávaných důvodů – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 19. listopadu 2022 ECLI:EU:C:2022:1007 |
Věc C-236/22 P Sołowicz v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Nedodržení formálních náležitostí – Odmítnutí žaloby pro zjevnou nepřípustnost – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 23. listopadu 2022 ECLI:EU:C:2022:934 |
Věc C-90/21 P Thunus a další v. EIB
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské investiční banky (EIB) – Odměňování – Roční úprava platů ‐ Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. listopadu 2022 ECLI:EU:C:2022:927 |
Věc C-91/21 P Thunus a další v. EIB
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské investiční banky (EIB) – Odměňování – Roční úprava platů ‐ Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. listopadu 2022 ECLI:EU:C:2022:928 |
Věc C-166/21 Komise v. Polsko (Osvobození alkoholu používaného k výrobě léčivých přípravků od spotřební daně)
Nesplnění povinnosti státem – Spotřební daň z alkoholu a alkoholických nápojů – Směrnice 92/83/EHS – Osvobození od harmonizované spotřební daně – Líh používaný k výrobě léčivých přípravků – Článek 27 odst. 1 písm. d) – Osvobození podmíněné tím, že je alkohol umístěn do režimu s podmíněným osvobozením od daně – Nemožnost získat vrácení již odvedené spotřební daně – Zásada proporcionality
Věc C-295/22 P Novais v. Portugalsko
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Článek 265 SFEU – Žaloba pro nečinnost směřující proti vnitrostátnímu soudu – Zjevná nepříslušnost Tribunálu Evropské unie – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 24. listopadu 2022 ECLI:EU:C:2022:937 |
Věc C-577/22 P Munich v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Neuznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 29. listopadu 2022 ECLI:EU:C:2022:940 |
Věc C-617/22 P(I) Euranimi v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Přípustnost kasačního opravného prostředku – Kasační opravný prostředek podle článku 56 statutu Soudního dvora Evropské unie – Opožděně podaný kasační opravný prostředek
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 30. listopadu 2022 ECLI:EU:C:2022:941 |
Věc C-618/22 P(I) Euranimi v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Přípustnost kasačního opravného prostředku – Kasační opravný prostředek podle článku 56 statutu Soudního dvora Evropské unie – Opožděně podaný kasační opravný prostředek
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 30. listopadu 2022 ECLI:EU:C:2022:942 |
Prosinec 2022
Věc C-141/20 Finanzamt Kiel v. Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 4 odst. 4 druhý pododstavec – Osoby povinné k dani – Možnost členských států považovat za jedinou osobu povinnou k dani právně nezávislé entity, které jsou však navzájem úzce propojeny finančními, hospodářskými a organizačními vazbami (‚seskupení pro účely DPH‘) – Vnitrostátní právní úprava, podle které je za jedinou osobu povinnou k dani označen ovládající subjekt seskupení pro účely DPH – Pojem ‚úzké propojení finančními vazbami‘ – Povinnost ovládajícího subjektu mít kromě většinového podílu také většinu hlasovacích práv – Neexistence – Posouzení samostatnosti hospodářské entity z hlediska standardizovaných kritérií – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 13. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:11 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 1. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:943 |
|
Věc C-269/20 Finanzamt T v. S (Interní plnění v rámci seskupení pro účely DPH)
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 4 odst. 4 druhý pododstavec – Osoby povinné k dani – Možnost členských států považovat za jedinou osobu povinnou k dani právně nezávislé osoby, které jsou však navzájem úzce propojeny finančními, hospodářskými a organizačními vazbami (‚seskupení pro účely DPH‘) – Vnitrostátní právní úprava, podle které je za jedinou osobu povinnou k dani označen ovládající subjekt seskupení pro účely DPH – Interní plnění v rámci seskupení pro účely DPH – Článek 6 odst. 2 písm. b) – Bezplatné poskytování služeb – Pojem ‚jiné účely než pro potřebu podniku‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 27. ledna 2022
ECLI:EU:C:2022:60 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 1. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:944 |
|
Věc C-370/21 DOMUS-SOFTWARE v. Marc Braschoß Immobilien
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Náhrada nákladů spojených s vymáháním vynaložených věřitelem v případě opožděné platby dlužníka – Článek 6 – Minimální pevná částka ve výši 40 eur – Několik opožděných plateb, které jsou úhradou za pravidelné dodávání zboží nebo poskytování služby na základě jedné a téže smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:947 |
|
Věc C-409/21 DELID v. Izpalnitelen direktor na Daržaven fond „Zemedelie“
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika (SZP) – Financování z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Investiční podpora – Vnitrostátní právní úprava podmiňující poskytnutí podpory tím, že žadatel předloží osvědčení o registraci chovného místa na své jméno a doloží, že k okamžiku podání žádosti dosahuje produkce jeho zemědělského podniku hodnoty alespoň 8000 eur
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 1. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:946 |
|
Věc C-419/21 X v. Z (Dodávky zdravotnického materiálu)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Článek 2 bod 1 – Pojem ‚obchodní transakce‘ – Náhrada nákladů věřitele spojených s vymáháním v případě opožděné platby dlužníka – Článek 6 – Minimální pevná částka ve výši 40 eur – Zpoždění několika plateb za dodání zboží nebo poskytnutí služeb uskutečněná v rámci plnění jedné a téže smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:948 |
|
Věc C-512/21 Aquila Part Prod Com v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 168 – Nárok na odpočet DPH – Zásady daňové neutrality, efektivity a proporcionality – Daňový únik – Důkaz – Povinnost řádné péče osoby povinné k dani – Zohlednění porušení povinností vyplývajících z vnitrostátních předpisů a unijního práva týkajících se bezpečnosti potravinového řetězce – Pověření udělené osobou povinnou k dani třetí osobě k uskutečňování zdanitelných plnění – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na spravedlivý proces
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:950 |
|
Věc C-564/21 BU v. Bundesrepublik Deutschland (Přístup ke spisu v oblasti azylu)
Řízení o předběžné otázce – Základní práva – Právo na účinný opravný prostředek – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Azylová politika – Směrnice 2013/32/EU – Článek 11 odst. 1, čl. 23 odst. 1 a čl. 46 odst. 1 a 3 – Přístup k informacím uvedeným ve spisu žadatele – Úplný spis – Metadata – Předání tohoto spisu ve formě individuálních neuspořádaných elektronických souborů – Písemná informace – Digitalizovaná kopie rozhodnutí s vlastnoručním podpisem – Vedení elektronického spisu bez archivování papírového spisu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:951 |
|
Věc C-595/21 LSI - Germany v. Freistaat Bayern
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Poskytování informací o potravinách spotřebitelům – Nařízení (EU) č. 1169/2011 – Článek 17 a bod 4 části A přílohy VI – ‚Název potraviny‘ – ‚Název produktu‘ – Povinné údaje u označování potravin – Součást nebo složka použitá k celkové nebo částečné náhradě součásti nebo složky, jejíž běžné použití nebo přirozený výskyt v potravině spotřebitelé předpokládají
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:949 |
|
Věc C-229/22 NC v. Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 1 písm. c) bod iii) – Náhrada a pomoc cestujícím – Zrušení letu – Právo na náhradu v případě přesměrování – Podmínky – Rozdíly mezi jednotlivými jazykovými zněními ustanovení unijního práva – Přesměrování umožňující cestujícím odletět ne dříve než jednu hodinu před plánovaným časem odletu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Specializat Cluj
Jednací jazyk: rumunština
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 2. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:978 |
|
Věc C-460/20 TU a RE v. Google (Odstranění odkazu na údajně nepravdivý obsah)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Článek 12 písm. b) – Článek 14 první pododstavec písm. a) – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 17 odst. 3 písm. a) – Provozovatel internetového vyhledávače – Vyhledávání na základě jména osoby – Zobrazení odkazu na články obsahující údajně nepravdivé informace v seznamu výsledků vyhledávání – Zobrazení fotografií ilustrujících tyto články v seznamu výsledků vyhledávání obrázků ve formě náhledů (thumbnails) – Žádost o odstranění odkazu ze seznamu výsledků vyhledávání adresovaná provozovateli vyhledávače – Vyvažování základních práv – Články 7, 8, 11 a 16 Listiny základních práv Evropské unie – Povinnosti a odpovědnosti, které má provozovatel vyhledávače při zpracování žádosti o odstranění odkazu z výsledků vyhledávání – Důkazní břemeno žadatele o odstranění odkazu z výsledků vyhledávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzella přednesené dne 7. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:271 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:962 |
|
Věc C-694/20 Orde van Vlaamse Balies a další v. Vlaamse Regering
Řízení o předběžné otázce – Správní spolupráce v oblasti daní – Povinná automatická výměna informací ve vztahu k přeshraničním uspořádáním, která se mají oznamovat – Směrnice 2011/16/EU ve znění směrnice (EU) 2018/822 – Článek 8ab odst. 5 – Platnost – Profesní mlčenlivost advokáta – Zproštění oznamovací povinnosti advokáta-zprostředkovatele, který je vázán profesní mlčenlivostí – Povinnost tohoto advokáta-zprostředkovatele informovat jakéhokoli jiného zprostředkovatele, který není jeho klientem, o jeho oznamovací povinnosti – Články 7 a 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 5. dubna 2022
ECLI:EU:C:2022:259 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:963 |
|
Věc C-180/21 VS v. Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (Účely zpracování osobních údajů – Trestní vyšetřování)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Články 2, 4 a 6 – Použitelnost nařízení č. 2016/679 – Pojem ‚oprávněný zájem‘ – Pojem ‚úkol prováděný ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci‘ – Směrnice (EU) 2016/680 – Články 1, 3, 4, 6 a 9 – Zákonnost zpracování osobních údajů shromážděných v rámci trestního vyšetřování – Další zpracování údajů o údajné oběti trestného činu za účelem jejího obvinění – Pojem ‚jiný účel, než pro který byly osobní údaje shromážděny‘ – Údaje použité státním zastupitelstvím členského státu pro účely své obrany v rámci žaloby na náhradu škody státem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Blagoevgrad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 19. května 2022
ECLI:EU:C:2022:406 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:967 |
|
Věc C-247/21 Luxury Trust Automobil v. Finanzamt Österreich
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 42 písm. a) – Článek 197 odst. 1 písm. c) – Článek 226 bod 11a – Článek 141 – Osvobození – Trojstranný obchod – Označení konečného příjemce dodávky za osobu povinnou odvést DPH – Faktury – Poznámka ‚daň odvede zákazník‘ – Povinný charakter – Neuvedení této poznámky na faktuře – Zpětná oprava faktury
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:588 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 8. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:966 |
|
Věc C-348/21 Trestní řízení proti HYA a dalším (Nemožnost vyslýchat svědky obžaloby)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Posílení některých aspektů presumpce neviny a práva být přítomen při trestním řízení před soudem – Článek 8 odst. 1 – Právo obviněného být přítomen při řízení před soudem – Článek 47 druhý pododstavec a čl. 48 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na spravedlivý proces a právo na obhajobu – Výslech svědků obžaloby v přípravném řízení v nepřítomnosti obviněného a jeho obhájce – Nemožnost vyslechnout svědky obžaloby během soudní části trestního řízení – Vnitrostátní právní úprava umožňující trestnímu soudu založit své rozhodnutí na předchozí výpovědi uvedených svědků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 7. července 2022
ECLI:EU:C:2022:539 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 8. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:965 |
|
Věc C-378/21 P v. Finanzamt Österreich (DPH účtovaná omylem konečným spotřebitelům)
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 203 – Oprava přiznání k DPH – Příjemci služeb, kteří nemohou uplatnit nárok na odpočet – Neexistence rizika ztráty daňových příjmů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 8. září 2022
ECLI:EU:C:2022:657 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 8. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:968 |
|
Věc C-600/21 QE v. Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Článek 3 odst. 1 – Článek 4 – Kritéria pro posouzení zneužívající povahy ujednání – Ujednání o zesplatnění úvěrové smlouvy před původně sjednaným datem – Smluvní zproštění povinnosti vyzvat k plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:970 |
|
Věc C-731/21 GV v. Caisse nationale d’assurance pension
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb osob – Článek 45 SFEU – Pracovníci – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 1 a 2 – Rovné zacházení – Sociální výhody – Pozůstalostní důchod – Registrovaní partneři – Vnitrostátní právní úprava podmiňující přiznání nároku na pozůstalostní důchod zápisem partnerství platně uzavřeného a registrovaného v jiném členském státě do vnitrostátního rejstříku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Luxembourg)
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 8. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:969 |
|
Věc C-769/21 BTA Baltic Insurance Company v. Iepirkumu uzraudzības birojs a Tieslietu ministrija
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 18 odst. 1 – Zásady rovného zacházení, transparentnosti a proporcionality – Rozhodnutí o ukončení zadávacího řízení – Nabídky předložené samostatně dvěma uchazeči, kteří jsou součástí téhož hospodářského subjektu, jež jsou dvěma hospodářsky nejvýhodnějšími nabídkami – Odmítnutí úspěšného uchazeče podepsat smlouvu – Rozhodnutí veřejného zadavatele odmítnout nabídku následujícího uchazeče, ukončit řízení a vyhlásit nové zadávací řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā rajona tiesa
Jednací jazyk: lotyština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 8. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:973 |
|
Věc C-492/22 PPU CJ (Rozhodnutí o předání odložené z důvodu trestního stíhání)
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 6 odst. 2 – Určení příslušných justičních orgánů – Rozhodnutí o odložení předání přijaté orgánem, který nemá postavení vykonávajícího justičního orgánu – Článek 23 – Uplynutí lhůt stanovených pro předání – Důsledky – Článek 12 a čl. 24 odst. 1 – Ponechání vyžádané osoby ve vazbě za účelem trestního stíhání ve vykonávajícím členském státě – Články 6, 47 a 48 Listiny základních práv Evropské unie – Právo obviněného osobně se účastnit řízení před soudem ve své věci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 27. října 2022
ECLI:EU:C:2022:845 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:964 |
|
Spojené věci C-40/20 a C-173/20 AQ a další v. Presidenza del Consiglio dei ministri a další (Univerzitní výzkumní pracovníci)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Pracovní poměr na dobu určitou – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda – Zásada zákazu diskriminace – Opatření k předcházení zneužívání po sobě jdoucích pracovních smluv na dobu určitou – Pracovní poměr na dobu určitou podle veřejného práva – Univerzitní výzkumní pracovníci
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:985 |
|
Věc C-470/20 Veejaam a Espo v. Elering
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Podpora pro obnovitelné zdroje energie – Pokyny pro státní podporu v oblasti životního prostředí a energetiky na období 2014 – 2020 – Motivační účinek podpory, o kterou bylo požádáno po zahájení prací spojených s dotčeným projektem – Článek 108 odst. 3 SFEU – Oznamovací povinnost – Důsledky porušení povinnosti učinit oznámení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 2. června 2022
ECLI:EU:C:2022:430 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:981 |
|
Věc C-88/21 Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai (Registrace nahlášeného vozidla)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Schengenský informační systém druhé generace (SIS II) – Rozhodnutí Rady 2007/533/SVV – Záznam o hledané věci – Článek 38 – Cíle záznamu – Zabavení nebo zajištění důkazu v trestním řízení – Článek 39 – Provádění opatření na základě záznamu – Opatření přijatá v souladu s vnitrostátním právem členských států – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví povinnost zakázat registraci vozidel, která jsou předmětem záznamu v SIS II
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emiliou přednesené dne 7. července 2022
ECLI:EU:C:2022:544 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:982 |
|
Věc C-311/21 CM v. TimePartner Personalmanagement
Řízení o předběžné otázce – Zaměstnanost a sociální politika – Agenturní zaměstnávání – Směrnice 2008/104/ES – Článek 5 – Zásada rovného zacházení – Nezbytnost respektovat v případě odchylky od této zásady celkovou ochranu zaměstnanců agentur práce – Kolektivní smlouva, která stanoví nižší odměnu, než je odměna náležející zaměstnancům zaměstnaným přímo uživatelem – Účinná soudní ochrana – Soudní přezkum
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:581 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:983 |
|
Věc C-366/21 P Picard v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Důchod – Služební řád úředníků Evropské unie – Reforma z roku 2014 – Nařízení (EU, Euratom) č. 1023/2013 – Příloha XIII tohoto služebního řádu – Článek 21 druhý pododstavec a čl. 22 odst. 1 druhý pododstavec – Přechodná ustanovení týkající se roční přírůstkové sazby nároků na důchod a věku odchodu do důchodu – Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie – Příloha – Článek 1 odst. 1 – Obdobné použití těchto přechodných ustanovení na ostatní zaměstnance, kteří jsou ke dni 31. prosince 2013 v pracovním poměru – Podpis nové smlouvy smluvního zaměstnance – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Účinná soudní ochrana
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:582 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:984 |
|
Věc C-577/21 LM a NO v. HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 3 čtvrtý pododstavec – Pojem ‚škody na zdraví‘ – Krytí povinným pojištěním – Dopravní nehoda – Smrt spolujezdce – Nárok na náhradu škody nezletilých dětí – Nemajetková újma – Utrpení dítěte z důvodu úmrtí jeho rodiče v důsledku této nehody – Náhrada škody pouze v případě patologického poškození zdraví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 15. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:992 |
|
Spojené věci C-753/21 a C-754/21 Instrubel v. Montana Management a BNP Paribas Securities Services a Montana Management v. Heerema Zwijndrecht a BNP Paribas Securities Services
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Nařízení (ES) č. 1210/2003 – Zvláštní omezení hospodářských a finančních vztahů s Irákem – Článek 4 – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů ve vlastnictví osob a subjektů spojených s režimem bývalého prezidenta Saddáma Husajna – Článek 6 – Převod na nástupnické struktury Fondu rozvoje pro Irák – Vlastnictví zmrazených finančních prostředků a hospodářských zdrojů
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 15. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:987 |
|
Věc C-23/22 Caxamar v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Nařízení (EU) č. 651/2014 – Vynětí některých kategorií podpor slučitelných s vnitřním trhem – Pokyny k regionální státní podpoře – Rozsah působnosti – Vyloučení – Odvětví rybolovu a akvakultury – Odvětví zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh – Pojem ‚zemědělské produkty‘ – Nařízení (EU) č. 1379/2013 – Společná organizace trhů s produkty rybolovu a akvakultury – Příloha I – Činnost zpracování produktů rybolovu a akvakultury – Osolená treska, zmrazená treska a odsolená treska
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 15. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:994 |
|
Spojené věci C-491/20 až C-496/20, C-506/20, C-509/20 a C-511/20 W.Ż. a další v. A. S. a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Nezbytnost výkladu unijního práva k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek – Neexistence – Zjevná nepřípustnost
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Sądem Najwyższym (Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych)
Jednací jazyk: polština
|
Usnesení Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:1046 |
|
Věc C-530/20 EUROAPTIEKA
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 86 odst. 1 – Pojem ‚reklama na léčivé přípravky‘ – Článek 87 odst. 3 – Účelné používání léčivých přípravků – Článek 90 – Zakázané reklamní prvky – Reklama na léčivé přípravky, které nepodléhají omezení výdeje na lékařský předpis ani nemohou být hrazeny – Cenová reklama – Reklama týkající se propagačních nabídek – Reklama týkající se kombinovaného prodeje – Zákaz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Satversmes tiesa
Jednací jazyk: lotyština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 9. prosince 2021
ECLI:EU:C:2021:993 |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 9. června 2022
ECLI:EU:C:2022:450 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:1014 |
|
Věc C-61/21 JP v. Ministre de la Transition écologique a Premier ministre (Odpovědnost státu za znečištění ovzduší)
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 80/779/EHS, 85/203/EHS, 96/62/ES, 1999/30/ES a 2008/50/ES – Kvalita ovzduší – Mezní hodnoty pro mikročástice (PM10) a pro oxid dusičitý (NO2) – Překročení – Plány kvality ovzduší – Újma, která údajně byla způsobena jednotlivci zhoršením ovzduší vyplývajícím z překročení těchto mezních hodnot – Odpovědnost dotyčného členského státu – Podmínky založení této odpovědnosti – Požadavek, aby porušené pravidlo unijního práva přiznávalo práva poškozeným jednotlivcům – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative d'appel de Versailles
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 5. května 2022
ECLI:EU:C:2022:359 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:1015 |
|
Věc C-83/21 Airbnb Ireland a Airbnb Payments UK v. Agenzia delle Entrate
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh – Článek 114 odst. 2 SFEU – Vyloučení ustanovení o daních – Směrnice 2000/31/ES – Služby informační společnosti – Elektronický obchod – Telematický portál pro zprostředkování nemovitostí – Článek 1 odst. 5 písm. a) – Vynětí ‚daňové oblasti‘ – Směrnice 2006/123/ES – Služby na vnitřním trhu – Článek 2 odst. 3 – Vynětí ‚oblasti daní‘ – Směrnice (EU) 2015/1535 – Článek 1 odst. 1 písm. e) a f) – Pojmy ‚předpis pro služby‘ a ‚technický předpis‘ – Povinnost uložená poskytovatelům služeb zprostředkování nemovitostí shromažďovat a předávat daňové správě údaje o nájemních smlouvách a provádět srážku daně z uskutečněných plateb – Povinnost určit daňového zástupce uložená poskytovatelům služeb, kteří nemají stálou provozovnu v Itálii – Článek 56 SFEU – Omezující povaha – Legitimní cíl – Nepřiměřená povaha povinnosti určit daňového zástupce – Článek 267 třetí pododstavec SFEU – Výsady vnitrostátního soudu, jehož rozhodnutí nelze napadnout opravnými prostředky podle vnitrostátního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 7. července 2022
ECLI:EU:C:2022:545 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:1018 |
|
Věc C-115/21 P Junqueras i Vies v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Členové Evropského parlamentu – Ztráta podmínky volitelnosti v důsledku odsouzení pro trestný čin – Oznámení o uprázdnění mandátu evropského poslance – Žádost, aby byla v naléhavém případě potvrzena imunita evropského poslance – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 16. června 2022
ECLI:EU:C:2022:479 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:1021 |
|
Spojené věci C-148/21 a C-184/21 Louboutin v. Amazon Europe Core a další (Užívání označení porušujícího práva duševního vlastnictví na on-line trhu)
Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (EU) 2017/1001 – Článek 9 odst. 2 písm. a) – Práva z ochranné známky Evropské unie – Pojem ‚užívání‘ – Provozovatel internetových stránek pro on-line prodej zahrnujících on-line tržiště – Inzeráty zveřejněné na tomto tržišti třetími prodejci, kteří v těchto inzerátech užívají označení totožné s ochrannou známkou jiné osoby pro výrobky totožné s těmi, pro něž je tato ochranná známka zapsána – Vnímání tohoto označení jako nedílné součásti obchodní komunikace tohoto provozovatele – Způsob prezentace inzerátů, který neumožňuje jasně odlišit nabídky uvedeného provozovatele od nabídek těchto třetích prodejců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 2. června 2022
ECLI:EU:C:2022:422 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:1016 |
|
Věc C-237/21 S.M. (Žádost o vydání do Bosny a Hercegoviny)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Články 18 a 21 SFEU – Žádost, zaslaná členskému státu třetím státem, o vydání občana Unie, státního příslušníka jiného členského státu, který využil svého práva volného pohybu v prvně uvedeném členském státě – Žádost podaná za účelem výkonu trestu odnětí svobody – Zákaz vydávání, který se uplatňuje pouze na vlastní státní příslušníky – Omezení volného pohybu – Odůvodnění založené na zabránění tomu, aby čin zůstal nepotrestán – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht München
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:574 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:1017 |
|
Věc C-279/21 X v. Udlændingenævnet (Jazyková zkouška pro cizince)
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Článek 9 – Rozhodnutí č. 1/80 – Článek 10 odst. 1 – Článek 13 – Doložka standstill – Sloučení rodiny – Vnitrostátní právní úprava zavádějící nové restriktivnější podmínky v oblasti sloučení rodiny pro manžele/manželky tureckých státních příslušníků, kteří jsou držiteli povolení k trvalému pobytu v dotčeném členském státě – Uložení požadavku na složení zkoušky osvědčující určitou úroveň znalosti úředního jazyka tohoto členského státu tureckému pracovníkovi – Odůvodnění – Cíl zajistit úspěšnou integraci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 8. září 2022
ECLI:EU:C:2022:652 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:1019 |
|
Spojené věci C-313/21 P a C-314/21 P Rada v. Komise a Komise v. FI
Kasační opravný prostředek – Článek 182 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Důchod – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 20 přílohy VIII – Přiznání pozůstalostního důchodu – Pozůstalý manžel/pozůstalá manželka po bývalém úředníkovi pobírajícím příspěvek v invaliditě – Manželství uzavřené poté, co úředníkovi vznikl nárok na příspěvek v invaliditě – Podmínka minimální doby pěti let trvání manželství ke dni úmrtí úředníka – Článek 19 přílohy VIII – Manželství uzavřené před tím, než úředníkovi vznikl nárok na příspěvek v invaliditě – Nesplnění podmínky minimální doby trvání manželství – Námitka protiprávnosti článku 20 přílohy VIII – Listina základních práv Evropské unie – Článek 20 – Zásada rovného zacházení – Článek 21 odst. 1 – Zásada zákazu diskriminace – Článek 52 odst. 1 – Absence svévolného nebo zjevně nepřiměřeného rozlišování s ohledem na cíl sledovaný unijním normotvůrcem
Jednací jazyk: francouzština
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 22. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:1045 |
|
Věc C-332/21 Quadrant Amroq Beverages v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace daňových právních předpisů – Směrnice 92/83/EHS – Harmonizace struktury spotřebních daní z alkoholu a alkoholických nápojů – Spotřební daně – Líh – Osvobození od daně – Článek 27 odst. 1 písm. e) – Výroba přísad určených k výrobě potravin a nealkoholických nápojů s obsahem alkoholu nepřesahujícím 1,2 % objemových – Oblast působnosti – Zásady proporcionality a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:589 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 22. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:1031 |
|
Spojené věci C-341/21 P a C-357/21 P Komise v. KM a Rada v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 182 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Důchod – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 20 přílohy VIII – Přiznání pozůstalostního důchodu – Pozůstalá manželka po bývalém úředníkovi pobírajícím starobní důchod – Manželství uzavřené po ukončení služby tohoto úředníka – Podmínka minimální doby pěti let trvání manželství ke dni úmrtí úředníka – Článek 18 přílohy VIII – Manželství uzavřené před ukončením služby úředníka – Podmínka minimální doby trvání manželství pouze jeden rok – Námitka protiprávnosti článku 20 přílohy VIII – Listina základních práv Evropské unie – Článek 20 – Zásada rovného zacházení – Článek 21 odst. 1 – Zásada zákazu diskriminace na základě věku – Článek 52 odst. 1 – Absence svévolného nebo zjevně nepřiměřeného rozlišování s ohledem na cíl sledovaný unijním normotvůrcem
Jednací jazyk: němčina
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 22. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:1042 |
|
Spojené věci C-383/21 a C-384/21 Sambre & Biesme a Commune de Farciennes v. SWL
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Zadání veřejné zakázky bez zahájení zadávacího řízení – Veřejné zakázky mezi subjekty ve veřejném sektoru – Článek 12 odst. 3 – Veřejné zakázky, jež jsou předmětem in-house zadávání – Pojem ‚obdobné ovládání‘ – Podmínky – Zastoupení všech zúčastněných veřejných zadavatelů – Článek 12 odst. 4 – Smlouva mezi veřejnými zadavateli sledující společné cíle veřejného zájmu – Pojem ‚spolupráce‘ – Podmínky – Neprovedení ve stanovených lhůtách – Přímý účinek
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 9. června 2022
ECLI:EU:C:2022:456 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:1022 |
|
Věc C-392/21 TJ v. Inspectoratul General pentru Imigrări (Pořízení brýlí zaměstnancem)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Směrnice 90/270/EHS – Článek 9 odst. 3 – Práce se zobrazovacími jednotkami – Ochrana očí a zraku zaměstnanců – Zvláštní zrak chránící pomůcky – Brýle – Pořízení zaměstnancem – Způsoby náhrady nákladů zaměstnavatelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:583 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:1020 |
|
Věc C-404/21 WP v. Istituto nazionale della previdenza sociale a Repubblica italiana
Řízení o předběžné otázce – Zaměstnanci Evropské centrální banky (ECB) – Převod důchodových nároků nabytých ve vnitrostátním důchodovém systému do důchodového systému ECB – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce – Pracovní řád ECB – Článek 8 přílohy IIIa – Absence ustanovení vnitrostátního práva nebo dohody uzavřené mezi dotyčným členským státem a ECB
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Ordinario di Asti
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 7. července 2022
ECLI:EU:C:2022:542 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:1023 |
|
Věc C-553/21 Hauptzollamt Hamburg v. Shell Deutschland Oil
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Článek 5 čtvrtá odrážka – Rozlišené sazby spotřební daně podle obchodního nebo neobchodního použití těchto produktů – Osvobození od daně a fakultativní snížení daně – Podání žádosti o fakultativní snížení daně po uplynutí lhůty stanovené za tímto účelem, avšak před uplynutím lhůty pro vyměření dotčené daně – Zásada právní jistoty – Zásada efektivity – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 22. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:1030 |
|
Věc C-656/21 IM GESTÃO DE ATIVOS a další v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/7/ES – Článek 5 odst. 2 písm. a) – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Kolkovné ze služeb spočívajících v nabízení podílových listů podílových fondů pro kolektivní investování do převoditelných cenných papírů s proměnným kapitálem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:1024 |
|
Věc C-20/22 Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM) v. Ministre des Solidarités et de la Santé
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 89/105/EHS – Transparentnost opatření upravujících ceny humánních léčivých přípravků a jejich začlenění do oblasti působnosti veřejných systémů zdravotního pojištění – Článek 4 – Zmrazení cen všech léčivých přípravků nebo určitých kategorií léčivých přípravků – Vnitrostátní opatření týkající se pouze některých konkrétních léčivých přípravků – Stanovení maximální prodejní ceny některých léčivých přípravků pro zdravotnická zařízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:1028 |
|
Věc C-68/22 P EIB v. KL
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské investiční banky (EIB) – Pojem ‚invalidita‘ – Prohlášení o pracovní schopnosti – Neodůvodněná nepřítomnost – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:1029 |
|
Věc C-98/22 Eurelec Trading a Scabel SA v. Ministre de l’Économie et des Finances
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 1 odst. 1 – Pojem ‚věci občanské a obchodní‘ – Žaloba veřejného orgánu znějící na určení, sankcionování a ukončení praktik omezujících hospodářskou soutěž
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 22. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:1032 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-653/20 P EUIPO v. Vincenti
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 45 odst. 1 – Povýšení – Rozhodnutí o nepovýšení úředníka – Článek 41 odst. 1 a 2 písm. a) Listiny základních práv Evropské unie – Právo být vyslechnut – Povinnost uvést odůvodnění
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. prosince 2022 ECLI:EU:C:2022:945 |
Věc C-324/22 P UNIS v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální zabezpečení – Národní organizace zastupující osoby samostatně výdělečně činné – Stížnost k Evropské komisi – Článek 153 odst. 4 SFEU – Pravomoc členských států – Zamítnutí stížnosti – Článek 263 SFEU – Nezahájení řízení pro nesplnění povinnosti – Žaloba, která nesměřuje ke zrušení unijního aktu – Neexistence napadnutelného aktu – Odmítnutí žaloby pro zjevnou nepřípustnost – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. prosince 2022 ECLI:EU:C:2022:956 |
Věc C-571/22 P Unite the Union v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Neuznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 5. prosince 2022 ECLI:EU:C:2022:958 |
Věc C-594/22 P Gugler France v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 5. prosince 2022 ECLI:EU:C:2022:960 |
Věc C-612/22 P Tigercat International v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 5. prosince 2022 ECLI:EU:C:2022:959 |
Věc C-566/21 S v. AA (Změna zneužívajícího ujednání )
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 7. prosince 2022 ECLI:EU:C:2022:980 |
Věc C-550/22 P Compass Tex v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 7. prosince 2022 ECLI:EU:C:2022:1044 |
Věc C-625/21 VB v. GUPFINGER Einrichtungsstudio
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Neoprávněné odstoupení od smlouvy ze strany spotřebitele – Ujednání, které stanoví nárok prodávajícího nebo poskytovatele služeb na náhradu škody, prohlášené za zneužívající – Použití vnitrostátního práva dispozitivní povahy
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. prosince 2022 ECLI:EU:C:2022:971 |
Věc C-459/21 The Navigator Company a Navigator Pulp Figueira v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 176 – Vyloučení z nároku na odpočet DPH – Méně příznivý režim ve vztahu k mechanismu odečitatelnosti nákladů stanoveného pro přímou daň upravenou vnitrostátním právem – Zásada rovnocennosti – Nepoužitelnost
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. prosince 2022 ECLI:EU:C:2022:979 |
Věc C-597/21 Centro Petroli Roma v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Řízení o předběžné otázce – Články 53 a 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Rozsah povinnosti vnitrostátních soudů rozhodujících v posledním stupni podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Výjimky z této povinnosti – Kritéria – Situace, kdy je správný výklad unijního práva natolik zřejmý, že není ponechán prostor pro žádnou rozumnou pochybnost – Podmínka, aby byl vnitrostátní soud rozhodující v posledním stupni přesvědčen, že stejnou jistotu by měly i ostatní soudy členských států rozhodující v posledním stupni a Soudní dvůr
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. prosince 2022 ECLI:EU:C:2022:1010 |
Věc C-144/22 Società Eredi Raimondo Bufarini v. Ministero dell'Interno a další
Řízení o předběžné otázce – Články 53 a 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Rozsah povinnosti vnitrostátních soudů rozhodujících v posledním stupni podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Výjimky z této povinnosti – Kritéria – Situace, kdy je správný výklad unijního práva natolik zřejmý, že o něm nelze rozumně pochybovat – Podmínka, aby byl vnitrostátní soud rozhodující v poslední instanci přesvědčen, že stejnou jistotu by měly i ostatní soudy členských států rozhodující v posledním stupni a Soudní dvůr
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. prosince 2022 ECLI:EU:C:2022:1013 |
Věc C-419/22 P Group Nivelles v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 16. prosince 2022 ECLI:EU:C:2022:1048 |
Věc C-315/22 P Aziz v. ESVČ
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty, které má údajně k dispozici Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) – Žaloba směřující proti implicitnímu zamítnutí žádosti o přístup k dokumentům – Přípustnost – Článek 76 písm. d) jednacího řádu Tribunálu – Dostatečně jasný a přesný popis dovolávaných důvodů – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 19. prosince 2022 ECLI:EU:C:2022:1012 |
Věc C-357/22 P Aziz v. Evropský inspektor ochrany údajů (EIOÚ)
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2018/1725 – Odepření přístupu k osobním údajům, které má údajně k dispozici Evropská komise a Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) – Stížnosti podané u Evropského inspektora ochrany údajů (EIOÚ) po odepření přístupu – Žaloba proti implicitnímu zamítnutí stížností – Přípustnost – Článek 76 písm. d) jednacího řádu Tribunálu – Dostatečně jasné a přesné vymezení dovolávaných žalobních důvodů – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 19. prosince 2022 ECLI:EU:C:2022:1009 |
Věc C-559/22 P Vtesse Harlow v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Rozhodnutí Komise nezahájit řízení o nesplnění povinnosti – Diskreční pravomoc Komise – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. prosince 2022 ECLI:EU:C:2022:1033 |
Věc C-774/21 P NB v. Soudní dvůr Evropské unie
Vyškrtnutí
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 20. prosince 2022 ECLI:EU:C:2022:1040 |
Věc C-250/22 Fallimento Villa di Campo v. Agenzia delle Entrate
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek uvedení vztahu mezi ustanoveními unijního práva, o jejichž výklad je žádáno, a vnitrostátními právními předpisy použitelnými ve sporu v původním řízení – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 21. prosince 2022 ECLI:EU:C:2022:1038 |
Věc C-125/20 Komise v. Španělsko (Mezní hodnoty – NO2)
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. prosince 2022 ECLI:EU:C:2022:1025 |
Věc C-246/21 P Parlament v. Moi
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Člen Evropského parlamentu – Zásada ne ultra petita – Předmět sporu – Právo na obhajobu – Článek 232 SFEU – Pravidla fungování Parlamentu – Článek 263 šestý pododstavec SFEU – Lhůta k podání žaloby – Vedlejší kasační opravný prostředek
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. prosince 2022 ECLI:EU:C:2022:1026 |
Věc C-288/21 P Universität Koblenz-Landau v. EACEA
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. prosince 2022 ECLI:EU:C:2022:1027 |
Věc C-82/22 P Jalkh v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Člen Evropského parlamentu – Protokol č. 7 o výsadách a imunitách Evropské unie – Článek 9 třetí pododstavec – Rozhodnutí o zbavení poslanecké imunity – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 22. prosince 2022 ECLI:EU:C:2022:1039 |
Věc C-204/22 :
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Strukturální a funkční kritéria – Výkon soudních nebo správních funkcí – Povinnost spolupráce předkládajícího orgánu – Směrnice 89/665/EHS a 2014/24/EU – Veřejné zakázky – Vnitrostátní orgán dohledu nad zadáváním veřejných zakázek – Oprávnění jednat z moci úřední – Sankční pravomoc – Rozhodnutí, proti kterým lze podat žalobu – Absence sporu před předkládajícím orgánem – Zjevná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 22. prosince 2022 ECLI:EU:C:2022:1034 |
Leden 2023
Věc C-289/22 A.T.S. 2003 v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 167, 168 a 178 – Nárok na odpočet DPH zaplacené na vstupu – Podvod – Důkaz – Povinnost řádné péče osoby povinné k dani – Zohlednění porušení vnitrostátních předpisů upravujících poskytování dotyčných služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:26 |
|
Věc C-469/22 Ambisig v. Fundação do Desporto a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce – Směrnice 2014/24/EU – Průběh řízení – Výběr účastníků a zadání veřejných zakázek – Článek 63 – Hospodářský subjekt, který ke splnění požadavků zadavatele využije kapacity jiného subjektu – Povinnost tohoto hospodářského subjektu předložit po zadání veřejné zakázky doklady o kvalifikaci subdodavatele – Neslučitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:25 |
|
Věc C-883/19 P HSBC Holdings a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Odvětví úrokových derivátů denominovaných v eurech – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o EHP – Manipulace s mezibankovními referenčními sazbami Euribor – Výměna důvěrných informací – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Kvalifikace – Zohlednění prosoutěžních účinků – Jediné a trvající protiprávní jednání – ‚Hybridní řízení‘, které vedlo postupně k přijetí rozhodnutí o narovnání a rozhodnutí v řádném řízení – Listina základních práv Evropské unie – Článek 41 – Právo na řádnou správu – Článek 48 – Presumpce neviny
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 12. května 2022
ECLI:EU:C:2022:384 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:11 |
|
Věc C-702/20 DOBELES HES v. Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija a další
Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Vnitrostátní právní úprava stanovící povinnost veřejného poskytovatele zásobovat se u výrobců energií z obnovitelných zdrojů za cenu vyšší než je tržní cena – Nevyplacení části předmětné podpory – Žádost o náhradu škody podaná těmito výrobci u orgánu veřejné moci odlišného od orgánu, který je v zásadě povinen na základě této vnitrostátní právní úpravy vyplácet tuto podporu a jehož rozpočet je určen pouze k zajištění jeho vlastního chodu – Nová podpora – Oznamovací povinnost – Podpora de minimis – Nařízení (EU) č. 1407/2013 – Článek 5 odst. 2 – Kumulace – Zohlednění částek podpory již obdržených na základě uvedené vnitrostátní právní úpravy během referenčního období
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 14. června 2022
ECLI:EU:C:2022:465 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:1 |
|
Věc C-42/21 P Lietuvos geležinkeliai v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení – Trh nákladní železniční přepravy – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 102 SFEU – Přístup třetích podniků k infrastrukturám provozovaným litevskou státní železniční společností – Demontáž úseku železniční trati – Pojem ‚zneužití‘ – Skutečné nebo pravděpodobné vyloučení konkurenta – Výkon pravomoci soudního přezkumu v plné jurisdikci ze strany Tribunálu – Snížení pokuty
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 7. července 2022
ECLI:EU:C:2022:537 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:12 |
|
Věc C-57/21 RegioJet v. České dráhy a Česká republika, Ministerstvo dopravy
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení – Pravidla upravující žaloby o náhradu škody podle vnitrostátního práva v případě porušení právních předpisů členských států a Evropské unie o hospodářské soutěži – Směrnice 2014/104/EU – Články 5 a 6 – Zpřístupnění důkazů – Důkazy obsažené ve spisu vedeném u orgánu pro hospodářskou soutěž – Řízení probíhající před Evropskou komisí ve věci jednání porušujícího pravidla hospodářské soutěže – Vnitrostátní řízení o žalobě o náhradu škody týkající se téhož protiprávního jednání – Podmínky týkající se zpřístupnění důkazů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšší soud
Jednací jazyk: čeština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 5. května 2022
ECLI:EU:C:2022:363 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:6 |
|
Věc C-132/21 BE v. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Články 77 až 79 – Procesní prostředky – Souběžné využití – Koordinace – Procesní autonomie – Účinnost pravidel ochrany stanovených v tomto nařízení – Soudržné a jednotné uplatňování těchto pravidel v celé Evropské unii – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 8. září 2022
ECLI:EU:C:2022:661 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:2 |
|
Věc C-154/21 RW v. Österreichische Post (Informace o příjemcích osobních údajů)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 15 odst. 1 písm. c) – Právo subjektu údajů na přístup ke svým údajům – Informace o příjemcích nebo kategoriích příjemců, kterým osobní údaje byly nebo budou zpřístupněny – Omezení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 9. června 2022
ECLI:EU:C:2022:452 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:3 |
|
Věc C-280/21 P.I. v. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Důvody pronásledování založené na politických názorech)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Společná azylová politika – Podmínky pro přiznání postavení uprchlíka – Směrnice 2011/95/EU – Článek 10 odst. 1 písm. e) a odst. 2 – Důvody pronásledování – Pojmy ‚politické názory‘ a ‚připisované politické názory‘ – Pokusy žadatele o azyl chránit se v zemi svého původu zákonnými prostředky proti nestátním subjektům, které jednají protiprávně a mají možnost využívat represivní složky dotčeného státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richard de la Tour přednesené dne 30. června 2022
ECLI:EU:C:2022:506 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:13 |
|
Spojené věci C-323/21 až C-325/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. B. a F. a K. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Lhůta pro přemístění – Několik žádostí)
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Podání několika žádostí o mezinárodní ochranu ve třech členských státech – Článek 29 – Lhůta pro přemístění – Uplynutí – Přechod příslušnosti k posuzování žádosti – Článek 27 – Opravný prostředek – Rozsah soudního přezkumu – Možnost žadatele dovolávat se přechodu příslušnosti k posuzování žádosti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richard de la Tour přednesené dne 8. září 2022
ECLI:EU:C:2022:651 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:4 |
|
Věc C-356/21 J.K. v. TP (Audiovizuální editor pro veřejnoprávní televizi)
Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 3 odst. 1 písm. a) a c) – Podmínky přístupu k samostatné výdělečné činnosti – Podmínky zaměstnání a pracovní podmínky – Zákaz diskriminace na základě sexuální orientace – Nezávislý podnikatel, který pracuje na základě smlouvy o dílo – Ukončení smlouvy a neuzavření nové – Svobodná volba smluvní strany
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 8. září 2022
ECLI:EU:C:2022:653 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:9 |
|
Věc C-395/21 D.V. v. M.A. (Odměna advokáta – Princip hodinové sazby)
Řízení o předběžné otázce – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Smlouva o poskytování právních služeb uzavřená mezi advokátem a spotřebitelem – Článek 4 odst. 2 – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání – Vyloučení ujednání týkajících se hlavního předmětu smlouvy – Ustanovení o úhradě odměny advokáta na základě hodinové sazby – Článek 6 odst. 1 – Pravomoci vnitrostátního soudu v případě existence ujednání kvalifikovaného jako ‚zneužívající‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 22. září 2022
ECLI:EU:C:2022:715 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:14 |
|
Věc C-396/21 KT a NS v. FTI Touristik (Souborné služby pro cestu na Kanárské ostrovy)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice (EU) 2015/2302 – Článek 14 odst. 1 – Souborné služby pro cesty a spojené cestovní služby – Plnění smlouvy o souborných službách pro cesty – Odpovědnost pořadatele – Opatření k boji proti celosvětovému šíření infekční choroby – Pandemie covid-19 – Omezení přijatá v místě určení a v místě bydliště cestujícího, jakož i v jiných zemích – Neplnění smluvních podmínek v rámci poskytování souborných cestovních služeb – Přiměřené snížení ceny zájezdu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 15. září 2022
ECLI:EU:C:2022:688 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:10 |
|
Věc C-719/21 P Jouvin v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Stížnost podaná k Evropské komisi – Rozhodnutí Komise o zamítnutí stížnosti – Žaloba na neplatnost – Lhůta k předložení kasační odpovědi
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 12. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:15 |
|
Věc C-583/22 PPU Trestní řízení proti Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof (Ukládání souhrnného trestu)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2008/675/SVV – Článek 3 odst. 1 – Zásada asimilace předchozích odsouzení vydaných v jiném členském státě – Povinnost přiznat těmto odsouzením stejné účinky jako předchozím vnitrostátním odsouzením – Vnitrostátní právní předpisy týkající se dodatečného ukládání souhrnného trestu – Několik trestných činů – Stanovení souhrnného trestu – Patnáctiletá horní hranice pro časově omezené tresty odnětí svobody – Článek 3 odst. 5 – Výjimka – Trestný čin spáchaný dříve, než bylo vydáno nebo vykonáno odsouzení v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 8. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:974 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:5 |
|
Věc C-632/20 P Španělsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vnější vztahy – Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Kosovem na straně druhé – Elektronické komunikace – Nařízení (EU) 2018/1971 – Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací (BEREC) – Článek 35 odst. 2 – Účast regulačního orgánu Kosova v tomto sdružení – Pojmy ‚třetí země‘ a ‚třetí stát‘ – Pravomoc Evropské komise
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 16. června 2022
ECLI:EU:C:2022:473 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:28 |
|
Věc C-680/20 Unilever Italia Mkt. Operations v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 102 SFEU – Dominantní postavení – Přičtení výrobci jednání jeho distributorů – Existence smluvních vztahů mezi výrobcem a distributory – Pojem ,hospodářská jednotka‘ – Rozsah – Zneužití – Doložka o výhradním odběru – Nezbytnost prokázat účinky na trh
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:586 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:33 |
|
Věc C-147/21 CIHEF a další v. Ministre de la Transition écologique a Premier ministre
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Biocidní přípravky – Nařízení (EU) č. 528/2012 – Článek 72 – Volný pohyb zboží – Článek 34 SFEU – Možnost členských států přijmout omezující opatření v oblasti obchodních praktik a reklamy – Způsoby prodeje, které nespadají do působnosti článku 34 SFEU – Odůvodnění – Článek 36 SFEU – Cíl ochrany zdraví lidí i zvířat a ochrany životního prostředí – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 2. června 2022
ECLI:EU:C:2022:437 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:31 |
|
Věc C-162/21 Pesticide Action Network Europe a další v. État belge
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Článek 53 odst. 1 – Mimořádné stavy při ochraně rostlin – Výjimka – Působnost – Osivo ošetřené přípravky na ochranu rostlin – Neonikotinoidy – Účinné látky představující zvýšená rizika pro včely – Zákaz uvádění osiva ošetřeného přípravky na ochranu rostlin obsahujícími takové účinné látky na trh a jeho venkovního používání – Prováděcí nařízení (EU) 2018/784 a 2018/785 – Nepoužitelnost výjimky – Ochrana zdraví lidí a zvířat a životního prostředí – Zásada obezřetnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 8. září 2022
ECLI:EU:C:2022:650 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:30 |
|
Věc C-292/21 Administración General del Estado a další v. AUDICA a Ministerio Fiscal
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/123/ES – Služby na vnitřním trhu – Článek 2 odst. 2 písm. d) – Věcná působnost – Služby v oblasti dopravy – Poskytování doškolovacích kurzů v oblasti bezpečnosti silničního provozu za účelem opětovného získání bodů na řidičský průkaz – Koncese na veřejné služby – Článek 15 – Požadavky – Rozdělení dotčeného území na pět částí – Množstevní a územní omezení přístupu k dotčené činnosti – Naléhavé důvody veřejného zájmu – Odůvodnění – Bezpečnost silničního provozu – Přiměřenost – Služba obecného hospodářského zájmu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emiliou přednesené dne 15. září 2022
ECLI:EU:C:2022:694 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:32 |
|
Spojené věci C-495/21 a C-496/21 L. GmbH a H. Ltd v. Bundesrepublik Deutschland (Nosní kapky)
Řízení o předběžné otázce – Zdravotnické prostředky – Směrnice 93/42/EHS – Článek 1 odst. 2 písm. a) – Definice – Článek 1 odst. 5 písm. c) – Rozsah působnosti – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 1 bod 2 – Definice pojmu ‚léčivý přípravek‘ – Článek 2 odst. 2 – Použitelný právní rámec – Klasifikace jako ‚zdravotnický prostředek‘ nebo ‚léčivý přípravek‘
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:34 |
|
Věc C-205/21 Trestní řízení proti V.S. (Registrace biometrických a genetických údajů policií)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice (EU) 2016/680 – Článek 4 odst. 1 písm. a) až c) – Zásady zpracování osobních údajů – Omezení účelů – Minimalizace údajů – Článek 6 písm. a) – Jasné rozlišování mezi osobními údaji různých kategorií osob – Článek 8 – Zákonnost zpracování – Článek 10 – Provedení – Zpracování biometrických údajů a genetických údajů – Pojem ‚zpracování povolené právem členského státu‘ – Pojem ,naprostá nezbytnost‘ – Posuzovací pravomoc – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8, 47, 48 a 52 – Právo na účinnou soudní ochranu – Presumpce neviny – Omezení – Úmyslný trestný čin stíhaný z úřední povinnosti – Obvinění – Shromažďování fotografických a daktyloskopických údajů za účelem jejich registrace a odběr biologického vzorku pro vytvoření profilu DNA – Řízení o nuceném výkonu shromažďování – Systematická povaha shromažďování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 30. června 2022
ECLI:EU:C:2022:507 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:49 |
|
Věc C-403/21 Construct v. Judeţul Timiş
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SEU – Pojem,vnitrostátní soud‘ – Kritéria – Nezávislost a závaznost jurisdikce dotčeného vnitrostátního orgánu – Stabilita členů tohoto orgánu – Směrnice 2014/24/EU – Postupy při zadávání veřejných zakázek – Článek 58 – Kritéria pro výběr – Možnost zahrnout do těchto kritérií povinnosti vyplývající ze zvláštních právních předpisů vztahujících se na činnosti související s dotčenou zakázkou, které nejsou stanoveny jako kritérium pro výběr v zadávací dokumentaci – Článek 63 odst. 1 – Uchazeč, který ke splnění požadavků veřejného zadavatele využije kapacity jiného subjektu – Nemožnost uložit využití subdodávek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:47 |
|
Věc C-469/21 CGCOF v. Administración General del Estado
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/161 – Systém úložišť obsahující informace o ochranných prvcích – Vytvoření rozhraní začleněného do vnitrostátního úložiště spravovaného veřejnými orgány – Povinnost používat zvláštní aplikaci pro některé léčivé přípravky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 26. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:50 |
|
Věc C-613/21 P Parlament v. Carbajo Ferrero
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Postup jmenování na pozici ředitele – Oznámení o volném pracovním místě a oznámení o výběrovém řízení – Zamítnutí přihlášky uchazeče a jmenování jiného uchazeče – Nesrovnalosti ve výběrovém řízení – Zjevně nesprávné posouzení – Transparentnost – Rovné zacházení
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 22. září 2022
ECLI:EU:C:2022:716 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:51 |
|
Věc C-682/21 HSC Baltic a další v. Vilniaus miesto savivaldybės administracija
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 57 odst. 4 písm. g) – Fakultativní důvod pro vyloučení související s pochybeními v rámci dřívější zakázky – Zakázka zadaná skupině hospodářských subjektů – Předčasné ukončení této zakázky – Automatický zápis všech členů skupiny na seznam nespolehlivých dodavatelů – Zásada proporcionality – Směrnice 89/665/EHS – Článek 1 odst. 1 a 3 – Právo na účinný opravný prostředek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:48 |
|
Věc C-580/22 P bonnanwalt v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh prokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Přijatelnost kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: němčina
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 30. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:126 |
|
Věc C-158/21 Trestní řízení proti Puig Gordi a dalším
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Postupy předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Příslušnost vystavujícího justičního orgánu – Článek 47 druhý pododstavec Listiny základních práv Evropské unie – Právo na přístup k soudu, který byl předem zřízen zákonem – Možnost vydat nový evropský zatýkací rozkaz na tutéž osobu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo (Španělsko)
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:573 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 31. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:57 |
|
Věc C-284/21 P Komise v. Braesch a další
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Články 107 a 108 SFEU – Podpora na restrukturalizaci – Bankovnictví – Předběžná fáze přezkumu – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem – Plán restrukturalizace – Závazky přijaté dotyčným členským státem – Opatření ke sdílení nákladů – Přeměna podřízených pohledávek na kapitál – Držitelé dluhopisů – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Aktivní legitimace – Fyzická nebo právnická osoba, která je bezprostředně a osobně dotčena – Porušení procesních práv zúčastněných stran – Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení – Článek 108 odst. 2 SFEU – Pojem ‚zúčastněné strany‘ – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 1 písm. h) – Pojem ‚zúčastněná strana‘ – Vnitrostátní opatření zohledněná Evropskou komisí – Nepřípustnost žaloby
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantos přednesené dne 21. června 2022
ECLI:EU:C:2022:490 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 31. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:58 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-506/22 :
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení důvodů, proč je nezbytná odpověď Soudního dvora – Požadavek na uvedení souvislosti mezi ustanoveními unijního práva, jejichž výklad je požadován, a použitelnými vnitrostátními předpisy – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. ledna 2023 ECLI:EU:C:2023:46 |
Věc C-574/20 XO v. Finanzamt Österreich
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální zabezpečení – Rodinné dávky – Indexace v závislosti na cenách – Odpověď na předběžnou otázku, kterou lze jasně vyvodit z judikatury Soudního dvora – Chybějící souvislost mezi předběžnou otázkou a sporem v původním řízení – Zjevně nepřípustná žaloba
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 13. ledna 2023 ECLI:EU:C:2023:27 |
Věc C-729/21 W. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Článek 19 – Pojem ‚převod souhrnu majetku nebo jeho části‘ – Smlouva o prodeji obchodního centra – Převod podniku – Převod části hmotných a nehmotných složek podniku
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. ledna 2023 ECLI:EU:C:2023:74 |
Věc C-379/21 Řízení zahájené TBI Bank EAD
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Spotřebitelský úvěr – Směrnice 93/13/EHS – Článek 6 odst. 1 – Zneužívající ujednání – Odmítnutí bezodkladně vydat platební rozkaz v případě nároku založeného na zneužívajícím ujednání – Důsledky spojené se zneužívající povahou smluvního ujednání – Pokyny soudu vyššího stupně nepřihlížející k uvedeným důsledkům
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 17. ledna 2023 ECLI:EU:C:2023:29 |
Věc C-137/22 P Theodorakis a Theodoraki v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská a měnová politika – Program podpory stability pro Kypr – Politická dohoda mezi Euroskupinou a kyperskými orgány, která se mimo jiné týká restrukturalizace bankovního odvětví na Kypru – Žaloba na určení odpovědnosti – Označení žalovaného – Pojem ‚orgán‘ – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. ledna 2023 ECLI:EU:C:2023:41 |
Věc C-410/22 KL a další v. Skarb Państwa a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení důvodů, které odůvodňují nezbytnost odpovědi ze strany Soudního dvora – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. ledna 2023 ECLI:EU:C:2023:42 |
Věc C-476/22 D.-F. v. D. L.
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi Soudního dvora – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. ledna 2023 ECLI:EU:C:2023:43 |
Únor 2023
Spojené věci C-649/20 P, C-658/20 P a C-662/20 P Španělsko a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Daňový režim použitelný na určité dohody o finančním leasingu pro nákup plavidel (španělský systém zdanění leasingu) – Podmínka týkající se selektivity – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada ochrany legitimního očekávání – Zásada právní jistoty – Navrácení podpory
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 29. září 2022
ECLI:EU:C:2022:744 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 2. února 2023
ECLI:EU:C:2023:60 |
|
Věc C-208/21 K.D. v. Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Klamavé vzorové pojistné smlouvy)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 5 – Povinnost jasného a srozumitelného znění smluvních ujednání – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky vůči spotřebitelům – Článek 3 – Oblast působnosti – Článek 7 – Klamavé opomenutí – Článek 13 – Sankce – Smlouvy o životním pojištění, které jsou spojeny s takzvanými ‚unit-linked‘ investičními fondy – Informace o povaze a strukturování pojistného produktu, jakož i o rizicích spojených s tímto produktem – Klamavé vzorové smlouvy – Odpovědný subjekt – Právní následky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 2. února 2023
ECLI:EU:C:2023:64 |
|
Věc C-372/21 Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland v. Bildungsdirektion für Vorarlberg
Řízení o předběžné otázce – Postavení církví a náboženských sdružení nebo společenství v členských státech z hlediska unijního práva – Článek 17 odst. 1 SFEU – Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Omezení – Odůvodnění – Přiměřenost – Dotace pro soukromou školu – Žádost podaná náboženskou společností usazenou v jiném členském státě – Zařízení, které je touto společností uznáno jako konfesní škola
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emiliou přednesené dne 7. července 2022
ECLI:EU:C:2022:540 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 2. února 2023
ECLI:EU:C:2023:59 |
|
Věc C-676/21 Řízení zahájené A (Daň z vozidel)
Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní zdanění – Článek 110 SFEU – Motorová vozidla – Daň z vozidel – Ojetá vozidla dovezená z jiných členských států – Ojetá vozidla vyvezená do jiných členských států – Vrácení této daně při vývozu – Vrácení této daně pouze v případě vozidel, která byla uvedena do provozu před méně než deseti lety
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 2. února 2023
ECLI:EU:C:2023:63 |
|
Věc C-806/21 Trestní řízení proti TF (Prekursory drog)
Řízení o předběžné otázce – Prekursory drog – Rámcové rozhodnutí 2004/757/SVV – Článek 2 odst. 1 písm. d) – Osoba zapojená do převážení a distribuce prekursorů používaných k nedovolené výrobě nebo zhotovení drog – Nařízení (ES) č. 273/2004 – Uvedené látky – Článek 2 – Pojem ‚hospodářský subjekt‘ – Článek 8 odst. 1 – Okolnosti, které naznačují, že uvedené látky mohou být zneužity při nedovolené výrobě omamných nebo psychotropních látek – Povinnost oznámení těchto okolností – Pojem ‚okolnost‘ – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 2. února 2023
ECLI:EU:C:2023:61 |
|
Věc C-688/21 Confédération paysanne a další v. Premier ministre a Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation (Náhodná mutageneze in vitro)
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Záměrné uvolňování geneticky modifikovaných organismů – Směrnice 2001/18/ES – Článek 3 odst. 1 – Příloha I B bod 1 – Oblast působnosti – Výjimky – Techniky/metody genetické modifikace, které jsou používány již dlouho a je u nich dlouhodobě dokumentována bezpečnost – Náhodná mutageneze in vitro
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 27. října 2022
ECLI:EU:C:2022:841 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 7. února 2023
ECLI:EU:C:2023:75 |
|
Věc C-402/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid a další v. S a Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Odnětí práva pobytu tureckému pracovníkovi)
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí č. 1/80 – Články 6 a 7 – Turečtí státní příslušníci, kteří jsou již integrováni na pracovním trhu hostitelského členského státu a požívají souvisejícího práva pobytu – Rozhodnutí vnitrostátních orgánů o odnětí práva pobytu tureckým státním příslušníkům oprávněně pobývajícím v dotyčném členském státě po dobu delší než 20 let s odůvodněním, že představují aktuální, skutečné a dostatečně závažné ohrožení některého základního zájmu společnosti – Článek 13 – Doložka standstill – Článek 14 – Odůvodnění – Důvody veřejného pořádku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. února 2023
ECLI:EU:C:2023:77 |
|
Věc C-453/21 X-FAB Dresden v. FC
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 38 odst. 3 – Pověřenec pro ochranu osobních údajů – Zákaz propuštění v souvislosti s plněním svých úkolů – Požadavek funkční nezávislosti – Vnitrostátní právní úprava zakazující propuštění pověřence pro ochranu osobních údajů bez závažného důvodu – Článek 38 odst. 6 – Střet zájmů – Kritéria
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. února 2023
ECLI:EU:C:2023:79 |
|
Věc C-482/21 Euler Hermes v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 – Základ daně – Snížení – Pojistitel, který vyplácí pojištěným náhradu za nezaplacené pohledávky včetně DPH – Vnitrostátní právní úprava, která tomuto pojistiteli jako právnímu nástupci odpírá snížení základu daně – Zásada daňové neutrality – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. února 2023
ECLI:EU:C:2023:83 |
|
Věc C-555/21 UniCredit Bank Austria v. Verein für Konsumenteninformation
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice Rady 2014/17/EU – Smlouvy o spotřebitelském úvěru na nemovitosti určené k bydlení – Článek 25 odst. 1 – Předčasné splacení – Právo spotřebitele na snížení celkových nákladů úvěru, jež sestávají z úroku a poplatků za zbývající dobu platnosti smlouvy – Článek 4 bod 13 – Pojem ‚celkové náklady úvěru pro spotřebitele‘ – Poplatky nezávislé na době trvání smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 29. září 2022
ECLI:EU:C:2022:742 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. února 2023
ECLI:EU:C:2023:78 |
|
Věc C-635/21 LB v. Hauptzollamt D (Air loungers)
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Číslo 9401 – Rozsah – Nafukovací pohovky (air loungers)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Bremen
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. února 2023
ECLI:EU:C:2023:85 |
|
Věc C-788/21 Skatteministeriet Departementet v. Global Gravity
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 7616 99 90 a 8609 00 90 – Tubular Transport Running-system (TubeLock) – Pojem ‚kontejner‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Retten i Esbjerg
Jednací jazyk: dánština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 9. února 2023
ECLI:EU:C:2023:86 |
|
Věc C-53/22 VZ v. CA (Uchazeč, který byl s konečnou platností vyloučen)
Řízení o předběžné otázce – Přezkumné řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce – Směrnice 89/665/EHS – Článek 1 odst. 3 – Právní zájem na podání žaloby – Dostupnost přezkumného řízení – Vážné profesní pochybení z důvodu dohody narušující hospodářskou soutěž – Jiný subjekt, který byl s konečnou platností vyloučen z účasti v dotčeném zadávacím řízení z důvodu nesplnění minimálních požadavků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. února 2023
ECLI:EU:C:2023:88 |
|
Věc C-484/22 Bundesrepublik Deutschland v. GS
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Přistěhovalecká politika – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Článek 5 písm. a) a b) – Rozhodnutí o navrácení přijaté vůči státnímu příslušníkovi třetí země – Nezletilý státní příslušník třetí země, který by byl v případě navrácení odloučen od svých rodičů – Nejvlastnější zájem dítěte – Právo na respektování rodinného života
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 15. února 2023
ECLI:EU:C:2023:122 |
|
Věc C-623/20 P Komise v. Itálie
Kasační opravný prostředek – Jazykový režim – Oznámení o otevřeném výběrovém řízení na místa administrátorů v oboru auditu – Jazykové znalosti – Omezení volby druhého jazyka výběrového řízení na angličtinu, francouzštinu a němčinu – Jazyk komunikace s Evropským úřadem pro výběr personálu (EPSO) – Nařízení č. 1 – Služební řád úředníků – Článek 1d odst. 1 – Rozdílné zacházení na základě jazyka – Odůvodnění – Zájem služby – Požadavek přijetí administrátorů ‚schopných ihned podávat pracovní výkon‘ – Soudní přezkum – Požadovaná úroveň dokazování
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 19. května 2022
ECLI:EU:C:2022:403 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. února 2023
ECLI:EU:C:2023:97 |
|
Věc C-635/20 P Komise v. Itálie a Španělsko
Kasační opravný prostředek – Jazykový režim – Oznámení o otevřených výběrových řízeních k přijetí administrátorů na pozice vyšetřovatelů a vedoucích týmu vyšetřovatelů – Jazykové znalosti – Omezení volby druhého jazyka výběrových řízení na angličtinu, francouzštinu a němčinu – Jazyk komunikace s Evropským úřadem pro výběr personálu (EPSO) – Nařízení č. 1 – Služební řád úředníků – Článek 1d odst. 1 – Rozdílné zacházení na základě jazyka – Odůvodnění – Zájem služby – Požadavek přijetí administrátorů ‚schopných ihned podávat pracovní výkon‘ – Soudní přezkum – Požadovaná úroveň dokazování
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 19. května 2022
ECLI:EU:C:2022:405 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. února 2023
ECLI:EU:C:2023:98 |
|
Věc C-707/20 Gallaher v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Korporační daň – Články 49, 63 a 64 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Převod aktiv v rámci skupiny společností – Společnost, která je daňovým rezidentem v členském státě, jejíž mateřská společnost je daňovým rezidentem v jiném členském státě a jejíž sesterská společnost je daňovým rezidentem ve třetí zemi – Převod práv duševního vlastnictví společnosti, která je daňovým rezidentem v členském státě, její sesterské společnosti, která je daňovým rezidentem ve třetí zemi – Převod uskutečněný společností, která je daňovým rezidentem v členském státě, týkající se akcií jedné z jejích dceřiných společností, její mateřské společnosti, která je daňovým rezidentem v jiném členském státě – Protiplnění odpovídající tržní hodnotě převedených aktiv – Osvobození od daně nebo zdanění v závislosti na státě, kde má sídlo přijímající společnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 8. září 2022
ECLI:EU:C:2022:654 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. února 2023
ECLI:EU:C:2023:101 |
|
Věc C-312/21 Tráficos Manuel Ferrer a Ignacio v. Daimler
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Náhrada škody způsobené jednáním, které je zakázáno čl. 101 odst. 1 SFEU – Rozhodnutí Komise, v němž byla konstatována existence koluzních ujednání o stanovování cen a zvyšování cen brutto v Evropském hospodářském prostoru (EHP) pro nákladní vozidla – Vnitrostátní pravidlo občanského soudního řízení, které v případě částečného vyhovění návrhu stanoví, že náklady řízení ponese každý účastník řízení, ledaže dojde ke zneužívajícímu jednání – Procesní autonomie členských států – Zásady efektivity a rovnocennosti – Směrnice 2014/104/EU – Cíle a celková rovnováha – Článek 3 – Právo na náhradu vzniklé škody v plné výši – Článek 11 odst. 1 – Společná a nerozdílná odpovědnost osob, které porušily právní předpisy o hospodářské soutěži – Článek 17 odst. 1 – Možnost vnitrostátního soudu stanovit škodu odhadem – Podmínky – Praktické znemožnění nebo nepřiměřené obtíže při stanovení výše škody – Článek 22 – Časová působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil Valencia
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 22. září 2022
ECLI:EU:C:2022:712 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. února 2023
ECLI:EU:C:2023:99 |
|
Věc C-343/21 PV v. Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Podpůrná opatření pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova – Agroenvironmentální platby – Nařízení (ES) č. 1974/2006 – Nemožnost příjemců pokračovat v plnění přijatých závazků – Pojmy ‚rozdělení‘ a ‚pozemkové úpravy‘ – Neexistence opatření nezbytných k tomu, aby bylo umožněno přizpůsobit závazky příjemce nové situaci v hospodářství – Nařízení (ES) č. 1122/2009 – Pojem ‚vyšší moc a mimořádné okolnosti‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 15. září 2022
ECLI:EU:C:2022:696 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. února 2023
ECLI:EU:C:2023:111 |
|
Věc C-349/21 HYA a další (Odůvodnění povolení telefonních odposlechů)
Řízení o předběžné otázce – Odvětví telekomunikací – Zpracování osobních údajů a ochrana soukromí – Směrnice 2002/58 – Článek 15 odst. 1 – Omezení důvěrného charakteru elektronických komunikací – Soudní rozhodnutí povolující odposlech, záznam a uchovávání telefonních hovorů osob podezřelých ze spáchání úmyslného závažného trestného činu – Praxe, podle níž je rozhodnutí vyhotoveno podle předpřipraveného vzorového textu bez individualizovaného odůvodnění – Článek 47 druhý pododstavec Listiny základních práv Evropské unie – Povinnost uvést odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 13. října 2022
ECLI:EU:C:2022:779 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. února 2023
ECLI:EU:C:2023:102 |
|
Věc C-393/21 Lufthansa Technik AERO Alzey v. Arik Air a další
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 805/2004 – Evropský exekuční titul pro nesporné nároky – Článek 23 písm. c) – Odklad výkonu rozhodnutí potvrzeného jako evropský exekuční titul – Výjimečné okolnosti – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 20. října 2022
ECLI:EU:C:2022:820 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. února 2023
ECLI:EU:C:2023:104 |
|
Věc C-472/21 Monz Handelsgesellschaft International v. Büchel Fahrzeugtechnik
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – (Průmyslový) vzor – Směrnice 98/71/ES – Článek 3 odst. 3 a 4 – Podmínky pro získání ochrany součásti složeného výrobku – Pojmy ‚viditelnost‘ a ‚obvyklé používání‘ – Viditelnost součásti složeného výrobku při obvyklém používání tohoto výrobku konečným uživatelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 8. září 2022
ECLI:EU:C:2022:656 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. února 2023
ECLI:EU:C:2023:105 |
|
Věc C-519/21 ASA v. DGRFP Cluj
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Výstavba komplexu budov provedená sdružením bez právní osobnosti – Smlouva o sdružení – Prodej bytů nacházejících se v uvedeném komplexu budov některými členy sdružení – Určení osoby povinné k dani, která je povinna odvést daň – Zásada daňové neutrality – Nárok na odpočet DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 16. února 2023
ECLI:EU:C:2023:106 |
|
Spojené věci C-524/21 a C-525/21 IG a Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti v. Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov a IM
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 2008/94/ES – Převzetí mzdových pohledávek zaměstnanců záručními institucemi – Omezení povinnosti záručních institucí uhradit mzdové pohledávky za období tří měsíců před zahájením úpadkového řízení nebo tří měsíců po jeho zahájení – Uplatnění promlčecí lhůty – Vymáhání částek, které byly záruční institucí vyplaceny neoprávněně – Podmínky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 29. září 2022
ECLI:EU:C:2022:740 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. února 2023
ECLI:EU:C:2023:100 |
|
Věc C-710/21 IEF Service v. HB
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 2008/94/ES – Článek 9 odst. 1 – Podnik, který má sídlo v jednom členském státě a nabízí své služby v jiném členském státě – Zaměstnanec, který má bydliště v tomto jiném členském státě – Práce vykonávaná v členském státě, kde má sídlo zaměstnavatel tohoto zaměstnance, a každý druhý týden v členském státě, kde má zaměstnanec bydliště – Určení členského státu, jehož záruční instituce je příslušná pro úhradu nesplacených mzdových pohledávek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 16. února 2023
ECLI:EU:C:2023:109 |
|
Věc C-745/21 L.G. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Dítě nenarozené v době podání žádost o azyl)
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Článek 6 odst. 1 – Nejlepší zájem dítěte – Článek 16 odst. 1 – Závislá osoba – Článek 17 odst. 1 – Diskreční ustanovení – Provedení členským státem – Státní příslušnice třetí země, která je v době podání své žádosti o mezinárodní ochranu těhotná – Manželství – Manžel, jemuž byla přiznána mezinárodní ochrana v dotčeném členském státě – Rozhodnutí zamítnout vyřízení žádosti a přemístit žadatelku do jiného členského státu považovaného za příslušný pro tuto žádost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 16. února 2023
ECLI:EU:C:2023:113 |
|
Věc C-530/22 Dunaj-Finanse v. KG
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Železniční přeprava – Práva a povinnosti cestujících – Nařízení (ES) č. 1371/2007 – Článek 3 bod 8 – Přepravní smlouva – Pojem – Cestující bez jízdenky při nástupu do vlaku – Ochrana spotřebitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. února 2023
ECLI:EU:C:2023:129 |
|
Věc C-638/22 PPU T.C. a další
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost, uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Mezinárodní únos dítěte – Haagská úmluva z roku 1980 – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 11 – Žádost o navrácení dítěte – Pravomocné rozhodnutí, kterým se nařizuje navrácení dítěte – Právní předpisy členského státu, které stanoví odklad výkonu tohoto rozhodnutí přiznaný ze zákona v případě žádosti podané některými vnitrostátními orgány
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 12. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:21 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. února 2023
ECLI:EU:C:2023:103 |
|
Věc C-695/20 Fenix International v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Řízení o předběžné otázce – Prováděcí pravomoc Rady Evropské unie – Článek 291 odst. 2 SFEU – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 28 a 397 – Osoba povinná k dani jednající vlastním jménem avšak na účet jiné osoby – Poskytovatel elektronicky poskytovaných služeb – Prováděcí nařízení (EU) č. 282/2011 – Článek 9a – Domněnka – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 15. září 2022
ECLI:EU:C:2022:685 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 28. února 2023
ECLI:EU:C:2023:127 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-702/22 P Balaban v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 1. února 2023 ECLI:EU:C:2023:67 |
Věc C-783/22 P Bilkiewicz v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Článek 170a odst. 1 jednacího řádu Soudního dvora – Formální náležitosti kasačního opravného prostředku – Nepodání návrhu na uznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku – Nepřípustnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 2. února 2023 ECLI:EU:C:2023:69 |
Věc C-520/22 HOREZZA v. Úrad pre verejné obstarávanie
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Odvolací orgán vnitrostátního orgánu pro přezkum veřejných zakázek – Nezávislost – Postavení třetí strany ve vztahu k orgánu, který přijal napadené rozhodnutí – Zjevná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 7. února 2023 ECLI:EU:C:2023:95 |
Věc C-521/22 KONŠTRUKTA – Defence v. Úrad pre verejné obstarávanie
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Odvolací orgán vnitrostátního orgánu pro přezkum veřejných zakázek – Nezávislost – Postavení třetí strany ve vztahu k orgánu, který přijal napadené rozhodnutí – Zjevná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 7. února 2023 ECLI:EU:C:2023:94 |
Věc C-342/21 Komise v. Slovensko (Mezní hodnoty – PM10)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 a příloha XI – Systematické a trvající překračování mezních hodnot pro mikročástice (PM10) v některých zónách Slovenska – Článek 23 odst. 1 – Příloha XV – ‚Co možná nejkratší‘ období překročení těchto mezních hodnot – Náležitá opatření
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. února 2023 ECLI:EU:C:2023:87 |
Věc C-560/21 ZS v. KISA
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. února 2023 ECLI:EU:C:2023:81 |
Věc C-668/21 Druvnieks v. Lauku atbalsta dienests
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Podpora rozvoje venkova – Společná pravidla – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Článek 60 – Doložka o obcházení – Pojem ‚uměle vytvořené podmínky‘ – Zamítnutí žádosti o podporu s ohledem na situaci, v níž se nachází podnik, který náleží stejnému vlastníkovi jako podnik, který podal žádost o dotyčnou podporu
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. února 2023 ECLI:EU:C:2023:82 |
Věc C-708/21 P Boshab v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo – Nařízení (ES) č. 1183/2005 – Článek 2b a čl. 9 odst. 2 – Rozhodnutí 2010/788/SZBP – Článek 3 odst. 2 a čl. 9 odst. 2 – Ponechání jména žalobce na seznamech dotčených osob a subjektů – Rozhodnutí SZBP/2019/2109 – Prováděcí nařízení (EU) 2019/2101
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. února 2023 ECLI:EU:C:2023:84 |
Věc C-713/21 A v. Finanzamt X (Služby vlastníka výcvikové stáje)
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Pojem ‚poskytnutí služby za úplatu‘ – Poskytování jediné služby zahrnující ustájení a trénink koní, jakož i účast v závodech – Odměna hrazená prostřednictvím postoupení polovičního podílu na pohledávce na vyplacení cen dosažených koňmi v závodech
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 9. února 2023 ECLI:EU:C:2023:80 |
Věc C-527/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Veřejné zakázky na služby – Nástroj předvstupní pomoci pro Turecko – Vnitrostátní veřejná zakázka – Nabídkové řízení – Smlouva na služby technické pomoci pro aktivaci podpory ,Skupiny potravinářských specialit‘ v regionu jihovýchodní Anatolie (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Ukončení smlouvy – Výzva tureckých orgánů týkající se bankovní záruky – Kontrasignace delegace Evropské unie v Turecku výzvy k zaplacení – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. února 2023 ECLI:EU:C:2023:96 |
Věc C-546/21 P Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Článek 19 statutu Soudního dvora Evropské unie – Zastoupení účastníků řízení v řízeních o přímých žalobách u soudů Evropské unie – Advokát, který má ve vztahu k žalobci postavení třetí osoby – Požadavek nezávislosti – Advokát vykonávající činnost ve stejné advokátní kanceláři jako předseda žalobce
|
Usnesení Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. února 2023 ECLI:EU:C:2023:123 |
Věc C-633/21 Komise v. Řecko (Mezní hodnoty – ΝΟ2)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 a příloha XI – Systematické a trvající překračování ročních mezních hodnot pro oxid dusičitý (ΝΟ2) v aglomeraci v Athénách (Řecko) – Článek 23 odst. 1 – Příloha XV – ‚Co možná nejkratší‘ období překračování hodnot – Náležitá opatření
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 16. února 2023 ECLI:EU:C:2023:112 |
Věc C-675/21 Strong Charon v. 2045-Empresa de Segurança a FL
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Převody podniků – Zachování práv zaměstnanců – Směrnice 2001/23/ES – Oblast působnosti – Odmítnutí nabyvatele uznat převod pracovní smlouvy – Pojem ‚převod‘ – Pojem ‚hospodářská jednotka‘ – Neexistence smluvního vztahu mezi převodcem a nabyvatelem
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 16. února 2023 ECLI:EU:C:2023:108 |
Věc C-483/22 KI v. YB a JN (Převod portugalského notářského úřadu)
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek předložení skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. února 2023 ECLI:EU:C:2023:124 |
Věc C-507/22 P Novais v. Portugalsko
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Článek 265 SFEU – Žaloba pro nečinnost podaná proti vnitrostátnímu soudu – Zjevná nepříslušnost Tribunálu Evropské unie – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. února 2023 ECLI:EU:C:2023:133 |
Věc C-586/22 P Pombo da Silva v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba pro nečinnost – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti ze strany Evropské komise – Diskreční pravomoc Komise – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. února 2023 ECLI:EU:C:2023:125 |
Věc C-592/22 P Novais v. Portugalsko
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Článek 265 SFEU – Žaloba pro nečinnost proti vnitrostátnímu soudu – Zjevná nepříslušnost Tribunálu Evropské unie – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. února 2023 ECLI:EU:C:2023:131 |
Věc C-681/22 P Olimp Laboratories v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 27. února 2023 ECLI:EU:C:2023:128 |
Věc C-285/21 Dalarjo a další v. Renault Trucks Sasu
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Kartelové dohody – Žaloby o náhradu škody v případě porušení právních předpisů Evropské unie o hospodářské soutěži – Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje protiprávní jednání – Specializovaná nákladní vozidla – Kloubový sklápěč
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. února 2023 ECLI:EU:C:2023:132 |
Věc C-254/22 AW a PN v. Caixabank
Řízení o předběžné otázce – Články 53 a 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 2014/17/EU – Hypoteční úvěr – Pohyblivé úrokové sazby – Ujednání stanovící použití úrokové sazby stanovené na základě referenčního indexu hypotečních úvěrů zvýšené o 0,50 % – Kritéria pro posouzení zneužívající povahy smluvního ujednání – Požadavky dobré víry, vyváženosti a transparentnosti – Důsledky konstatování zneužívající povahy ujednání
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 28. února 2023 ECLI:EU:C:2023:134 |
Věc C-596/22 Herr J. O. v. Kreis Gütersloh
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Životní prostředí – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Povinnost provést posouzení vlivů na životní prostředí nebo přezkoumání každého jednotlivého případu – Kumulativní účinky záměrů – Výstavba budovy pro chov jatečné drůbeže v bezprostřední blízkosti podobných budov
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. února 2023 ECLI:EU:C:2023:162 |
Březen 2023
Věc C-31/21 Eurocostruzioni v. Regione Calabria
Řízení o předběžné otázce – Strukturální fondy – Nařízení (ES) č. 1685/2000 – Způsobilost výdajů – Povinnost prokázat platbu – Potvrzené faktury – Účetní doklady stejné průkazní hodnoty – Stavební práce prováděné přímo konečným příjemcem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 13. října 2022
ECLI:EU:C:2022:776 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. března 2023
ECLI:EU:C:2023:136 |
|
Věc C-78/21 PrivatBank a další v. Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Řízení o předběžné otázce – Články 56 a 63 SFEU – Volný pohyb služeb – Volný pohyb kapitálu – Vnitrostátní opatření ukládající úvěrové instituci povinnost ukončit obchodní vztahy nebo nadále nenavazovat takové vztahy s osobami, které nejsou státními příslušníky – Omezení – Článek 65 odst. 1 písm. b) SFEU – Odůvodnění – Směrnice (EU) 2015/849 – Předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā apgabaltiesa
Jednací jazyk: lotyština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 29. září 2022
ECLI:EU:C:2022:738 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 2. března 2023
ECLI:EU:C:2023:137 |
|
Věc C-268/21 Norra Stockholm Bygg v. Per Nycander
Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 6 odst. 3 a 4 – Zákonnost zpracování – Předložení dokumentu, který obsahuje osobní údaje, v rámci občanskoprávního řízení – Článek 23 odst. 1 písm. f) a j) – Ochrana nezávislosti soudnictví a soudních řízení – Vymáhání občanskoprávních nároků – Požadavky, které musí být dodrženy – Zohlednění zájmu subjektů údajů – Vážení protichůdných zájmů – Článek 5 – Minimalizace osobních údajů – Listina základních práv Evropské unie – Článek 7 – Právo na respektování soukromého života – Článek 8 – Ochrana osobních údajů – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen
Jednací jazyk: švédština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 6. října 2022
ECLI:EU:C:2022:755 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 2. března 2023
ECLI:EU:C:2023:145 |
|
Věc C-270/21 A(Učitel mateřské školy)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Uznání odborné kvalifikace v členském státě – Směrnice 2005/36/ES – Právo vykonávat povolání učitele mateřské školy – Regulované povolání – Právo na přístup k povolání na základě diplomu vydaného v domovském členském státě – Odborná kvalifikace získaná ve třetí zemi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emiliou přednesené dne 8. září 2022
ECLI:EU:C:2022:658 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 2. března 2023
ECLI:EU:C:2023:147 |
|
Věc C-394/21 Bursa Română de Mărfuri v. ANRE
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Nařízení (EU) 2019/943 – Článek 1 písm. b) a c), jakož i článek 3 – Zásady týkající se fungování trhů s elektřinou – Nařízení (EU) 2015/1222 – Článek 5 odst. 1 – Nominovaný organizátor trhu s elektřinou – Národní oprávněný monopol na služby obchodování na denním a vnitrodenním trhu – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví monopol na krátkodobé, střednědobé a dlouhodobé velkoobchodní obchodování s elektřinou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 29. září 2022
ECLI:EU:C:2022:743 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 2. března 2023
ECLI:EU:C:2023:146 |
|
Spojené věci C-410/21 a C-661/21 Trestní řízení proti FU a dalším
Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Použitelné právní předpisy – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 5 – Osvědčení A 1 – Prozatímní odebrání – Závaznost – Osvědčení získané nebo uplatněné podvodně – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 13 odst. 1 písm. b) bod i) – Osoby obvykle zaměstnané ve dvou nebo více členských státech – Použitelnost právních předpisů členského státu sídla zaměstnavatele – Pojem ‚sídlo‘ – Podnik, který získal licenci Společenství k provozování dopravy podle nařízení (ES) č. 1071/2009 a (ES) 1072/2009 – Dopad – Licence získaná nebo uplatněná podvodem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. března 2023
ECLI:EU:C:2023:138 |
|
Věc C-432/21 Komise v. Polsko (Obhospodařování lesů a spávná praxe obhospodařování lesů)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice Rady 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 6 odst. 1 až 3, čl. 12 odst. 1 písm. a) až d), čl. 13 odst. 1 písm. a) a čl. 16 odst. 1 – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Článek 4 odst. 1, čl. 5 písm. a), b) a d) a čl. 9 odst. 1 – Obhospodařování lesů založené na správné praxi – Lesní hospodářské plány – Aarhuská úmluva – Přístup k právní ochraně – Článek 6 odst. 1 písm. b) a čl. 9 odst. 2 – Přezkum zákonnosti plánů obhospodařování lesů po stránce hmotné i procesní – Právo organizací na ochranu životního prostředí podat opravný prostředek
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. března 2023
ECLI:EU:C:2023:139 |
|
Věc C-477/21 IH v. MÁV-START
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2003/88/ES – Články 3 a 5 – Denní odpočinek a týdenní doba odpočinku – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví minimální týdenní dobu odpočinku v délce 42 hodin – Povinnost poskytnout denní odpočinek – Podrobná pravidla pro poskytování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Miskolci Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 13. října 2022
ECLI:EU:C:2022:778 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. března 2023
ECLI:EU:C:2023:140 |
|
Věc C-664/21 Nec Plus Ultra Cosmetics AG v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 138 odst. 1 – Osvobození od daně vztahující se na plnění uvnitř Společenství – Dodání zboží – Zásady daňové neutrality, efektivity a proporcionality – Splnění věcných požadavků – Lhůta pro předložení důkazů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 2. března 2023
ECLI:EU:C:2023:142 |
|
Věc C-666/21 AI v. Åklagarmyndigheten
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Oblast působnosti – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Článek 3 písm. h) – Pojem ‚přeprava zboží‘ – Pojem ‚maximální přípustná hmotnost‘ – Vozidlo upravené jako dočasný obytný prostor a prostor pro nakládku zboží k neobchodním účelům – Nařízení (EU) č. 165/2014 – Tachografy – Článek 23 odst. 1 – Povinnost pravidelných kontrol schválenými dílnami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hovrätten för Nedre Norrland
Jednací jazyk: švédština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emiliou přednesené dne 24. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:932 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 2. března 2023
ECLI:EU:C:2023:149 |
|
Věc C-684/21 Papierfabriek Doetinchem v. Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – (Průmyslové) vzory Společenství – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 8 odst. 1 – Vzhledové znaky výrobku, které jsou podmíněné pouze jeho technickou funkcí – Kritéria pro posouzení – Existence alternativních (průmyslových) vzorů – Majitel, který má k dispozici rovněž množství alternativních chráněných (průmyslových) vzorů – Vícebarevnost výrobku, která není zřejmá ze zápisu dotčeného (průmyslového) vzoru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 2. března 2023
ECLI:EU:C:2023:141 |
|
Věc C-695/21 Recreatieprojecten Zeeland a další v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Článek 56 SFEU – Omezení volného pohybu služeb – Hazardní hry – Právní úprava členského státu, která stanoví obecný zákaz, aby zařízení pro hazardní hry prováděla reklamu – Výjimka ex lege z tohoto zákazu pro zařízení, která mají provozní licenci vydanou orgány tohoto členského státu – Nemožnost udělit výjimku pro zařízení nacházející se v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 2. března 2023
ECLI:EU:C:2023:144 |
|
Věc C-760/21 Kwizda Pharma v. Landeshauptmann von Wien
Řízení o předběžné otázce – Bezpečnost potravin – Potraviny – Nařízení (EU) č. 609/2013 – Článek 2 odst. 2 písm. g) – Pojem ‚potravina pro zvláštní lékařské účely‘ – Jiné lékařsky stanovené požadavky na výživu – Řízená dietní výživa – Změna stravy – Živiny – Použití pod lékařským dohledem – Složky, které nejsou vstřebávány nebo metabolizovány v trávicím traktu – Vymezení ve vztahu k léčivým přípravkům – Vymezení ve vztahu k doplňkům stravy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. března 2023
ECLI:EU:C:2023:143 |
|
Věc C-16/22 Staatsanwaltschaft Graz (Finanční úřad pro daňové trestní věci v Düsseldorfu)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2014/41/EU – Evropský vyšetřovací příkaz – Článek 1 odst. 1 – Pojem ‚justiční orgán‘ – Článek 2 písm. c) – Pojem ‚vydávající orgán‘ – Rozhodnutí vydané daňovou správou bez potvrzení soudcem nebo státním zástupcem – Daňová správa, která přebírá práva a povinnosti státního zastupitelství v daňovém trestním řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Graz
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 2. března 2023
ECLI:EU:C:2023:148 |
|
Věc C-682/20 P Les Mousquetaires a ITM Entreprises v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Rozhodnutí Evropské komise o nařízení kontroly – Opravné prostředky proti postupu provádění kontroly – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinný prostředek nápravy – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 19 – Nařízení (ES) č. 773/2004 – Článek 3 – Pořizování záznamu dotazování vedeného Komisí v rámci jejího šetření – Počátek šetření Komise
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:578 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. března 2023
ECLI:EU:C:2023:170 |
|
Věc C-690/20 P Casino, Guichard-Perrachon a AMC v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Rozhodnutí Evropské komise o nařízení kontroly – Opravné prostředky proti postupu provádění kontroly – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinný prostředek nápravy – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 19 – Nařízení (ES) č. 773/2004 – Článek 3 – Pořizování záznamu dotazování vedeného Komisí v rámci jejího šetření – Počátek šetření Komise
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:579 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. března 2023
ECLI:EU:C:2023:171 |
|
Věc C-693/20 P Intermarché Casino Achats v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Rozhodnutí Evropské komise o nařízení kontroly – Opravné prostředky proti postupu provádění kontroly – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinný prostředek nápravy – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 19 – Nařízení (ES) č. 773/2004 – Článek 3 – Pořizování záznamu dotazování vedeného Komisí v průběhu jejího šetření – Počátek šetření Komise
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. března 2023
ECLI:EU:C:2023:172 |
|
Věc C-46/21 P ACER v. Aquind
Kasační opravný prostředek – Energetika – Nařízení (ES) č. 714/2009 – Článek 17 – Žádost o výjimku týkající se elektrického propojovacího vedení – Zamítavé rozhodnutí Agentury Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER) – Nařízení (ES) č. 713/2009 – Článek 19 – Odvolací senát ACER – Intenzita přezkumu
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 15. září 2022
ECLI:EU:C:2022:695 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. března 2023
ECLI:EU:C:2023:182 |
|
Věc C-119/21 P PlasticsEurope v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Sestavení seznamu látek podléhajících povolení – Seznam látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV – Aktualizace záznamu o látce bisfenol A jako látce vzbuzující mimořádné obavy
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 8. září 2022
ECLI:EU:C:2022:655 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. března 2023
ECLI:EU:C:2023:180 |
|
Věc C-354/21 R.J.R. v. Registrų centras VI
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Evropské dědické osvědčení – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 1 odst. 2 písm. l) – Oblast působnosti – Článek 68 – Obsah evropského dědického osvědčení – Článek 69 odst. 5 – Účinky evropského dědického osvědčení – Nemovitý majetek z pozůstalosti, jenž se nachází v jiném členském státě, než ve kterém probíhá dědické řízení – Zápis takového nemovitého majetku do katastru nemovitostí tohoto členského státu – Právní požadavky pro tento zápis stanovené právem tohoto členského státu – Prováděcí nařízení (EU) č. 1329/2014 – Povinná povaha formuláře V obsaženého v příloze 5 tohoto prováděcího nařízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:587 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. března 2023
ECLI:EU:C:2023:184 |
|
Věc C-375/21 Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie“ a další v. Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda a „TETS Maritsa iztok 2“ EAD
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Kvalita vnějšího ovzduší – Směrnice 2008/50/ES – Články 13 a 23 – Mezní hodnoty pro ochranu lidského zdraví – Překročení – Plán kvality ovzduší – Směrnice 2010/75/EU – Integrovaná prevence a omezování znečištění – Aktualizace povolení k provozu tepelné elektrárny – Mezní hodnoty emisí – Článek 15 odst. 4 – Žádost o výjimku, která stanoví mírnější mezní hodnoty emisí – Závažné znečištění – Článek 18 – Dodržování norem kvality životního prostředí – Povinnosti příslušného orgánu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 22. září 2022
ECLI:EU:C:2022:713 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. března 2023
ECLI:EU:C:2023:173 |
|
Věc C-571/21 RWE Power v. Hauptzollamt Duisburg
Řízení o předběžné otázce – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Článek 14 odst. 1 písm. a) – Článek 21 odst. 3 druhá a třetí věta – Elektřina používaná k výrobě elektřiny a k udržení schopnosti vyrábět elektřinu – Osvobození – Rozsah – Povrchová těžba – Elektřina používaná pro účely provozování zásobníků paliva a dopravních prostředků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 13. října 2022
ECLI:EU:C:2022:780 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. března 2023
ECLI:EU:C:2023:186 |
|
Věc C-604/21 Vapo Atlantic v. ENSE
Řízení o předběžné otázce – Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Směrnice 98/34/ES – Článek 1 bod 4 – Pojem ‚jiné požadavky‘ – Článek 1 bod 11 – Pojem ‚technický předpis‘ – Článek 8 odst. 1 – Povinnost členských států oznámit Evropské komisi každý návrh technického předpisu – Vnitrostátní ustanovení, které stanoví přimíchávání určitého procentního podílu biopaliv do pohonných hmot – Článek 10 odst. 1 třetí odrážka – Pojem ‚ochranná doložka obsažená v závazných právních předpisech Unie‘ – Nezahrnutí čl. 4 odst. 1 druhého pododstavce směrnice 2009/30/ES
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga
Jednací jazyk: portugalština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. března 2023
ECLI:EU:C:2023:175 |
|
Věc C-725/21 SOMEO v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložka 9401 90 80 – Části a součásti sedadel motorových vozidel – Síťka na zhotovení kapes umístěných na zadní straně sedaček – Chránič vnitřku sedadel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče
Jednací jazyk: slovinština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. března 2023
ECLI:EU:C:2023:194 |
|
Věc C-752/21 JP v. Otdel "Mitnichesko razsledvane i razuznavane"
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Opravné prostředky – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2005/212/SVV – Pašování – Majetek třetí osoby, který byl zajištěn v rámci trestně-správního řízení – Vnitrostátní právní předpisy, jež tuto třetí osobu vylučují z kategorie osob oprávněných podat opravný prostředek proti rozhodnutí o uložení správní sankce, kterým se nařizuje zajištění majetku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Haskovo
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. března 2023
ECLI:EU:C:2023:179 |
|
Věc C-9/22 NJ a OZ v. An Bord Pleanála a další (Oblast St Teresa’s Gardens)
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy‘ – Článek 3 odst. 2 písm. a) – Posuzování vlivů na životní prostředí – Nezávazný akt vyhotovený obecní radou a developerem – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Článek 3 odst. 1 – Povinnost vhodným způsobem určit, popsat a posoudit v každém jednotlivém případě přímé a nepřímé vlivy záměru – Závazné pokyny ministerstva týkající se výšky budov
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 9. března 2023
ECLI:EU:C:2023:176 |
|
Věc C-42/22 Generali Seguros v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od DPH – Článek 135 odst. 1 písm. a) – Osvobození pojišťovacích a zajišťovacích činností od daně – Článek 136 písm. a) – Osvobození dodání zboží použitého výlučně na činnost osvobozenou od daně – Pojem ‚pojišťovací činnosti‘ – Odprodej vraků motorových vozidel havarovaných při pojistné události a získaných od pojištěných osob – Zásada daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 9. března 2023
ECLI:EU:C:2023:183 |
|
Věc C-50/22 Sogefinancement v. RW a UV
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2008/48/ES – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Oblast působnosti – Právo na odstoupení od smlouvy – Článek 14 odst. 7 – Ustanovení vnitrostátního práva, která stanoví dobu, během které nemůže být plnění smlouvy zahájeno – Vnitrostátní procesní pravidla upravující možnost vnitrostátního soudu uplatnit i bez návrhu a sankcionovat porušení takových ustanovení – Článek 23 – Účinné, přiměřené a odrazující sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. března 2023
ECLI:EU:C:2023:177 |
|
Věc C-177/22 JA v. Wurth Automotive
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost ve věcech spotřebitelských smluv – Pojem ‚spotřebitel‘ – Jednání osoby, která se dovolává postavení spotřebitele, které může u druhé smluvní strany vyvolat dojem, že jedná za účelem profesionální nebo podnikatelské činnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Salzburg
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 9. března 2023
ECLI:EU:C:2023:185 |
|
Věc C-239/22 Belgický stát a Promo 54 v. Promo 54 a Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 12 odst. 1 a 2 – Dodání budovy nebo její části před jejím prvním obydlením a pozemku k ní přiléhajícího – Neexistence ustanovení vnitrostátního práva, která stanoví podmínky použití kritéria spojeného s prvním obydlením – Článek 135 odst. 1 písm. j) – Osvobození – Dodání budovy, která byla před svou přestavbou poprvé obydlena, po provedení přestavby – Vnitrostátní správní doktrína, která klade budovy, u nichž došlo k významné přestavbě, na roveň novým budovám
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. března 2023
ECLI:EU:C:2023:181 |
|
Věc C-356/22 Pro Rauchfrei v. JS e.K.
Řízení o předběžné otázce – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových výrobků – Směrnice 2014/40/EU – Označování a balení – Článek 2 bod 40 – Pojem ‚uvádění na trh‘ – Článek 8 odst. 3 – Zdravotní varování, která musí být uvedena na každém jednotkovém balení tabákového výrobku a na jakémkoliv vnějším balení – Zákaz zakrývání – Prodejní automat na krabičky cigaret – Krabičky cigaret, které nejsou zvenčí vidět
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. března 2023
ECLI:EU:C:2023:174 |
|
Věc C-358/22 Bolloré logistics v. Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen a další
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Článek 195 – Článek 217 odst. 1 – Článek 221 odst. 1 – Společný celní sazebník – Povinnosti ručitele dlužníka celního dluhu – Postup sdělení celního dluhu – Clo odpovídající tomuto dluhu, které nebylo dlužníkovi řádně sděleno – Splatnost celního dluhu – Požadování úhrady celního dluhu na společně a nerozdílně ručícím ručiteli
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 9. března 2023
ECLI:EU:C:2023:178 |
|
Věc C-607/22 Eurowings v. flightright (Vol inexistant)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů – Článek 2 – Pojem ‚provozující letecký dopravce‘ – Let rezervovaný u provozovatele souborných služeb pro cesty, pobyty a zájezdy – Údajně neexistující let
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. března 2023
ECLI:EU:C:2023:201 |
|
Věc C-611/22 P Illumina v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Článek 40 druhý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie. – Zájem na rozhodnutí sporu – Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Trh farmaceutického průmyslu – Rozhodnutí Evropské komise o přezkoumání spojení podniků postoupeného orgánem pro hospodářskou soutěž členského státu – Rozhodnutí Komise, kterým se připouští, aby se ostatní členské státy připojily k původní žádosti o postoupení případu – Sdružení podniků působících v dotčeném odvětví, jehož cílem je ochrana zájmů svých členů. – Vyhovění
Jednací jazyk: angličtina
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 10. března 2023
ECLI:EU:C:2023:205 |
|
Věc C-625/22 P Grail v. Komise a Illumina
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Článek 40 druhý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie. – Zájem na rozhodnutí sporu – Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Trh farmaceutického průmyslu – Rozhodnutí Evropské komise o přezkoumání spojení podniků postoupeného orgánem pro hospodářskou soutěž členského státu – Rozhodnutí Komise, kterým se připouští, aby se ostatní členské státy připojily k původní žádosti o postoupení případu – Profesní sdružení, které nezastupuje dotčené odvětví – Zamítnutí
Jednací jazyk: angličtina
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 10. března 2023
ECLI:EU:C:2023:227 |
|
Spojené věci C-439/20 P a C-441/20 P Komise v. Jiangsu Seraphim Solar System a Rada v. Jiangsu Seraphim Solar System a Evropská komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz krystalických křemíkových fotovoltaických modulů a jejich klíčových komponentů (tj. článků) pocházejících nebo odesílaných z Číny – Prováděcí nařízení (EU) 2016/2146, kterým se odvolává přijetí závazku dvou vyvážejících výrobců podle prováděcího rozhodnutí 2013/707/EU – Přípustnost žaloby v prvním stupni – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Kritérium bezprostředního dotčení – Článek 277 SFEU – Námitka protiprávnosti – Přípustnost – Právní zájem na podání žaloby proti aktům, které byly právním základem napadeného aktu – Nařízení (EU) 2016/1036 – Článek 8 odst. 9 – Nařízení (EU) 2016/1037 – Článek 13 odst. 9 – Důsledky odvolání přijetí závazku Evropskou komisí – Prováděcí nařízení (EU) č. 1238/2013 – Článek 3 – Prováděcí nařízení (EU) č. 1239/2013 – Článek 2 – Ztráta výhody osvobození od cla – Prováděcí nařízení (EU) 2016/2146 – Článek 2 – Prohlášení závazkových faktur za neplatné – Splatnost cla ze všech dotčených transakcí – Neexistence zpětného účinku
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:585 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. března 2023
ECLI:EU:C:2023:211 |
|
Věc C-127/21 P American Airlines v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 139/2004 – Spojování podniků – Trh letecké dopravy – Spojení podniků prohlášené za slučitelné s vnitřním trhem – Závazky přijaté účastníky spojení – Rozhodnutí, které přiznává nabytá práva – Pojem ‚přiměřené využití‘
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:584 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. března 2023
ECLI:EU:C:2023:209 |
|
Věc C-174/21 Komise v. Bulharsko (Dvojí nesplnění povinnosti – Znečištění PM10)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Článek 260 odst. 2 SFEU – Povinnost přijmout opatření, která vyplývají z takového rozsudku – Nesplnění této povinnosti tvrzené Evropskou komisí – Nejasnost výzvy dopisem ohledně toho, zda povinnosti vyplývající z rozsudku nebyly k rozhodnému datu stále plněny – Zásada právní jistoty – Nepřípustnost
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 17. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:903 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. března 2023
ECLI:EU:C:2023:210 |
|
Věc C-339/21 Colt Technology Services a další v. Ministero della Giustizia a další
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice (EU) 2018/1972 – Článek 13 – Podmínky, které mohou být spojeny s všeobecným oprávněním – Bod 4 části A přílohy I – Umožnění zákonného odposlechu příslušnými vnitrostátními orgány – Článek 3 – Obecné cíle – Vnitrostátní právní úprava v oblasti náhrady nákladů spojených s odposlechem, který soudy nařídily telekomunikačním operátorům – Neexistence mechanismu plné náhrady – Zásady zákazu diskriminace, proporcionality a transparentnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 6. října 2022
ECLI:EU:C:2022:761 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. března 2023
ECLI:EU:C:2023:214 |
|
Věc C-351/21 ZG v. Beobank
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Platební služby na vnitřním trhu – Směrnice 2007/64/ES – Článek 47 odst. 1 písm. a) – Informace pro plátce po přijetí jeho platebního příkazu – Články 58, 60 a 61 – Odpovědnost poskytovatele platebních služeb za neautorizované transakce – Povinnost tohoto poskytovatele vrátit tomuto plátci neautorizované transakce – Rámcové smlouvy – Povinnost uvedeného poskytovatele poskytnout uvedenému plátci informace o dotčeném příjemci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Justice de paix du canton de Forest
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 7. července 2022
ECLI:EU:C:2022:541 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. března 2023
ECLI:EU:C:2023:215 |
|
Spojené věci C-438/21 P až C-440/21 P Komise a další v. Pharmaceutical Works Polpharma
Kasační opravný prostředek – Veřejné zdraví – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Žádost o registraci generické verze léčivého přípravku Tecfidera – Rozhodnutí Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) o odmítnutí vyhovět žádosti o registraci – Předchozí rozhodnutí Evropské komise, že Tecfidera nespadá pod stejnou souhrnnou registraci jako Fumaderm – Dříve registrovaná kombinace léčivých látek – Následná registrace složky kombinace léčivých látek – Posouzení existence souhrnné registrace
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 6. října 2022
ECLI:EU:C:2022:758 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. března 2023
ECLI:EU:C:2023:213 |
|
Věc C-449/21 Towercast v. Autorité de la concurrence a Ministère de l’Économie
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kontrola spojování podniků – Nařízení (ES) č. 139/2004 – Článek 21 odst. 1 – Výlučné používání tohoto nařízení na operace, které spadají pod pojem ‚spojení‘ – Dosah – Spojení, které nemá význam pro celé Společenství, nedosahuje prahových hodnot stanovených právem členského státu pro povinné kontroly ex ante a nebylo postoupeno Evropské komisi – Kontrola provedená orgány pro hospodářskou soutěž tohoto členského státu týkající se takové operace s ohledem na článek 102 SFEU – Přípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 13. října 2022
ECLI:EU:C:2022:777 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. března 2023
ECLI:EU:C:2023:207 |
|
Věc C-511/21 P Komise v. Calhau Correia de Paiva
Kasační opravný prostředek – Jazykový režim – Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/293/14 – Oznámení o výběrovém řízení – Omezení výběru druhého jazyka výběrového řízení na angličtinu, francouzštinu nebo němčinu – Nezapsání na rezervní seznam – Námitka protiprávnosti oznámení o výběrovém řízení – Přípustnost
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 17. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:902 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. března 2023
ECLI:EU:C:2023:208 |
|
Věc C-522/21 MS v. Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian)
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Ochrana odrůdových práv – Nařízení (ES) č. 2100/94 – Odchylka stanovená v čl. 14 odst. 3 – Článek 94 odst. 2 – Protiprávní jednání – Nárok na náhradu škody – Nařízení (ES) č. 1768/95 – Článek 18 odst. 2 – Náhrada škody – Minimální paušální částka vypočtená na základě čtyřnásobku licenčního poplatku – Pravomoc Evropské komise – Neplatnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Pfälzisches Oberlandesgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 27. října 2022
ECLI:EU:C:2022:847 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. března 2023
ECLI:EU:C:2023:218 |
|
Věc C-565/21 Caixabank v. X (Pooplatek za poskytnutí úvěru)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Články 3, 4 a 5 – Spotřebitelské smlouvy – Hypoteční úvěry – Zneužívající ujednání – Ujednání o poplatku za poskytnutí úvěru – Návrh na zrušení tohoto ujednání a vrácení částky zaplacené z tohoto titulu – Jasná a srozumitelná povaha ujednání – Existence zvláštních vnitrostátních právních předpisů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. března 2023
ECLI:EU:C:2023:212 |
|
Věc C-6/22 M.B. a další v. X (Účinky prohlášení neplatnosti smlouvy)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Články 6 a 7 – Účinky konstatování zneužívající povahy ujednání – Smlouva o hypotečním úvěru indexovaném v cizí měně – Další existence smlouvy bez zneužívajících ujednání – Vůle spotřebitele, aby smlouva byla prohlášena za neplatnou – Použití směrnice po prohlášení smlouvy za neplatnou – Pravomoci a povinnosti vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. března 2023
ECLI:EU:C:2023:216 |
|
Věc C-493/22 Armaprocure v. Ministerul Apărării Naţionale a BlueSpace TECHNOLOGY
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky – Směrnice 2009/81/ES – Článek 55 odst. 4 – Článek 57 odst. 2 – Právní zájem na podání žaloby – Přístup k přezkumným řízením – Uchazeč vyloučený ze zadávacího řízení konečným rozhodnutím zadavatele – Vnitrostátní právní úprava, která takovému uchazeči upírá přístup k opravnému prostředku – Neexistence právního zájmu na podání žaloby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. března 2023
ECLI:EU:C:2023:291 |
|
Věc C-100/21 QB v. Mercedes-Benz Group (Odpovědnost výrobců vozidel vybavených odpojovacími zařízeními)
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Schvalování typu motorových vozidel – Směrnice 2007/46/ES – Článek 18 odst. 1 – Článek 26 odst. 1 – Článek 46 – Nařízení (ES) č. 715/2007 – Článek 5 odst. 2 – Motorová vozidla – Vznětový motor – Emise znečišťujících látek – Ventil pro recirkulaci výfukových plynů (EGR ventil) – Snižování emisí oxidů dusíku (NOx) omezené ‚teplotním oknem‘ – Odpojovací zařízení – Ochrana zájmů individuálního kupujícího vozidla vybaveného zakázaným odpojovacím zařízením – Nárok na náhradu škody na základě deliktní odpovědnosti výrobce tohoto vozidla – Způsob výpočtu náhrady škody – Zásada efektivity – Článek 267 SFEU – Přípustnost – Žádost předložená Soudnímu dvoru samosoudcem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Ravensburg
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 2. června 2022
ECLI:EU:C:2022:420 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. března 2023
ECLI:EU:C:2023:229 |
|
Věc C-640/20 P PV v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Psychické obtěžování – Lékařské posudky – Neoprávněná nepřítomnost – Odměna – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 11a – Střet zájmů – Článek 21a – Zjevně protiprávní pokyny – Článek 23 – Dodržování právních a policejních předpisů – Disciplinární řízení – Zbavení funkce – Zpětné odvolání zbavení funkce – Nové disciplinární řízení – Nové zbavení funkce
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 29. září 2022
ECLI:EU:C:2022:736 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 23. března 2023
ECLI:EU:C:2023:232 |
|
Věc C-365/21 Trestní řízení proti MR (Výjimka ze zásady ne bis in idem)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 54 – Zásada ne bis in idem – Článek 55 odst. 1 písm. b) – Výjimka z použití zásady ne bis in idem – Trestný čin proti bezpečnosti nebo jiným důležitým zájmům členského státu – Článek 50 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada ne bis in idem – Článek 52 odst. 1 – Omezení zásady ne bis in idem – Slučitelnost vnitrostátního prohlášení, které stanoví výjimku ze zásady ne bis in idem – Zločinné spolčení – Majetkové trestné činy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Bamberg
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 20. října 2022
ECLI:EU:C:2022:823 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 23. března 2023
ECLI:EU:C:2023:236 |
|
Věc C-412/21 Dual Prod v. DGRFP Cluj-Napoca
Řízení o předběžné otázce – Spotřební daně – Směrnice 2008/118/ES – Článek 16 odst. 1 – Povolení k činnosti jakožto daňový sklad zboží podléhajícího spotřební dani – Po sobě jdoucí pozastavující opatření – Trestní povaha – Články 48 a 50 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada presumpce neviny – Zásada ne bis in idem – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Satu Mare
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 20. října 2022
ECLI:EU:C:2022:821 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 23. března 2023
ECLI:EU:C:2023:234 |
|
Spojené věci C-514/21 a C-515/21 LU a PH (Zrušení podmíněného odkladu)
Řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Postup předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Důvody, pro které je možné výkon odmítnout – Článek 4a odst. 1 – Zatýkací rozkaz vydaný za účelem výkonu trestu odnětí svobody – Pojem ‚soudní jednání, ve kterém bylo vydáno dané rozhodnutí‘ – Rozsah – První podmíněné odsouzení – Druhé odsouzení – Nepřítomnost dotyčné osoby na soudním jednání – Zrušení podmíněného odkladu výkonu trestu – Právo na obhajobu – Úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod – Článek 6 – Listina základních práv Evropské unie – Články 47 a 48 – Porušení – Důsledky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Court of Appeal
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 27. října 2022
ECLI:EU:C:2022:848 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 23. března 2023
ECLI:EU:C:2023:235 |
|
Věc C-574/21 QT v. 02 Czech Republic
Řízení o předběžné otázce – Nezávislí obchodní zástupci – Směrnice 86/653/EHS – Článek 17 odst. 2 písm. a) – Zánik smlouvy o obchodním zastoupení – Nárok obchodního zástupce na odškodnění – Podmínky poskytnutí – Spravedlivé odškodnění – Posouzení – Pojem ‚provize, o které obchodní zástupce přichází‘ – Provize z budoucích obchodů – Noví zákazníci, které přivedl obchodní zástupce – Stávající zákazníci, s nimiž obchodní zástupce podstatně zvýšil objem obchodu – Jednorázové provize
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem
Jednací jazyk: čeština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 24. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:931 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 23. března 2023
ECLI:EU:C:2023:233 |
|
Věc C-653/21 Syndicat Uniclima v. Ministre de l'Intérieur
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh – Harmonizace vnitrostátních právních předpisů týkajících se strojů, elektrických zařízení pod napětím a tlakových zařízení – Směrnice 2006/42/ES – Směrnice 2014/35/EU – Směrnice 2014/68/EU – ‚Označení CE‘ – Uložení požadavků dodatečných k základním bezpečnostním požadavkům stanoveným těmito směrnicemi vnitrostátní právní úpravou – Podmínky – Vnitrostátní právní úprava v oblasti bezpečnosti proti nebezpečí požáru a paniky v zařízeních určených pro veřejnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 23. března 2023
ECLI:EU:C:2023:238 |
|
Věc C-662/21 Řízení zahájené Booky.fi
Řízení o předběžné otázce – Články 34 a 36 SFEU – Volný pohyb zboží – Opatření s účinkem rovnocenným množstevnímu omezení – Záznamy audiovizuálních pořadů – On-line prodej – Právní úprava členského státu ukládající věkovou klasifikaci a označování pořadů – Ochrana nezletilých osob – Záznamy, které již byly klasifikovány a označeny v jiném členském státě – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 23. března 2023
ECLI:EU:C:2023:239 |
|
Věc C-30/22 DV v. Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut-Veliko Tarnovo
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Migrující pracovníci – Nezaměstnanost – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Sociální zabezpečení – Článek 30 – Stanovení nároku na příspěvek v nezaměstnanosti – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 65 odst. 2 – Státní příslušnice členského státu, která byla zaměstnána ve Spojeném království – Ukončení její pracovní smlouvy po vystoupení Spojeného království a po skončení přechodného období stanoveného touto dohodou – Nárok této státní příslušnice na příspěvek v nezaměstnanosti podle právních předpisů tohoto členského státu po jejím návratu do tohoto státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jednací jazyk: bulharština
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 24. března 2023
ECLI:EU:C:2023:259 |
|
Věc C-34/21 Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer v. Minister des Hessischen Kultusministeriums
Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 88 odst. 1 a 2 – Zpracování v souvislosti se zaměstnáním – Regionální systém školství – Výuka prostřednictvím videokonference v důsledku pandemie covidu-19 – Uskutečnění bez výslovného souhlasu učitelů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 22. září 2022
ECLI:EU:C:2022:710 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. března 2023
ECLI:EU:C:2023:270 |
|
Věc C-338/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. S.S. a další (Lhůta pro přemístění – Obchodování s lidmi)
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Článek 27 – Odvolání proti rozhodnutí o přemístění žadatele o azyl – Článek 29 – Odklad výkonu rozhodnutí o přemístění – Lhůta pro přemístění – Přerušení lhůty pro provedení přemístění – Směrnice 2004/81/ES – Povolení k pobytu vydané státním příslušníkům třetích zemí, kteří jsou oběťmi obchodování s lidmi nebo obdrželi pomoc k nedovolenému přistěhovalectví a kteří spolupracují s příslušnými orgány – Článek 6 – Lhůta na rozmyšlenou – Zákaz výkonu příkazu k vyhoštění – Opravné prostředky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 17. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:900 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. března 2023
ECLI:EU:C:2023:269 |
|
Věc C-556/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. E.N. a další (Pozastavení lhůty pro přemístění v odvolacím řízení)
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Článek 27 – Odvolání proti rozhodnutí o přemístění žadatele o azyl – Článek 29 – Lhůta pro přemístění – Pozastavení této lhůty v odvolacím řízení – Předběžné opatření požadované správním orgánem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 17. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:901 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. března 2023
ECLI:EU:C:2023:272 |
|
Věc C-612/21 Gmina O. v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. a) a c) – Dodání zboží nebo poskytnutí služby za úplatu – Článek 9 odst. 1 – Pojmy ‚osoba povinná k dani‘ a ‚ekonomická činnost‘ – Obec organizující rozvoj energií z obnovitelných zdrojů na svém území ve prospěch svých obyvatel, vlastníků nemovitosti, kteří projevili zájem být vybaveni systémy poskytujícími takovou energii – Jejich příspěvek dosahující 25 % dotovatelných nákladů, který ale nemůže přesáhnout maximální hodnotu smluvenou mezi obcí a dotčeným vlastníkem – Proplacení 75 % dotovatelných nákladů obci z dotace příslušného vojvodství – Článek 13 odst. 1 – Nezdanění obcí v souvislosti s činnostmi nebo plněními, při nichž vystupují jako orgány veřejné moci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 10. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:874 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. března 2023
ECLI:EU:C:2023:279 |
|
Věc C-616/21 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v. Gmina L.
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Poskytnutí služby za úplatu – Článek 9 odst. 1 – Pojmy ‚osoba povinná k dani‘ a ‚ekonomická činnost‘ – Obec organizující bezplatné odstraňování azbestu pro své obyvatele, vlastníky nemovitosti, kteří o ně projevili zájem – Náhrada 40 % až 100 % nákladů obce z dotace příslušného vojvodství – Článek 13 odst. 1 – Nezdanění obcí v souvislosti s činnostmi nebo plněními, při nichž vystupují jako orgány veřejné moci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 10. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:875 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. března 2023
ECLI:EU:C:2023:280 |
|
Věc C-618/21 AR a další v. PK a další (Přímý nárok vůči pojistiteli)
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 3 – Povinné pojištění vozidel – Článek 18 – Přímý nárok – Rozsah – Stanovení výše náhrady škody – Hypotetické náklady – Možnost vázat vyplacení náhrady škody na určité podmínky – Prodej vozidla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 15. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:1004 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 30. března 2023
ECLI:EU:C:2023:278 |
|
Věc C-651/21 Řízení zahájené М. Ya. M. (Odmítnutí dědictví spoludědicem)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Opatření týkající se dědického práva – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 13 – Prohlášení o odmítnutí dědictví učiněné dědicem před soudem členského státu jeho obvyklého pobytu – Následný zápis tohoto prohlášení do rejstříku jiného členského státu na návrh jiného dědice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofijski rajonen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 10. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:876 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 30. března 2023
ECLI:EU:C:2023:277 |
|
Věc C-5/22 Green Network v. SF a další (Příkaz k náhradě nákladů)
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Článek 37 – Příloha I – Povinnosti a pravomoci národního regulačního orgánu – Ochrana spotřebitele – Administrativní náklady na správu – Pravomoc národního regulačního orgánu nařídit vrácení částek zaplacených konečnými zákazníky na základě ujednání, za která tento orgán uložil sankci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 30. března 2023
ECLI:EU:C:2023:273 |
|
Věc C-269/22 IP a další (Prokázání věcné správnosti skutkových zjištění ve věci v původním řízení - II)
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Článek 47 druhý pododstavec a čl. 48 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na spravedlivý proces – Právo na presumpci neviny – Popis skutkového stavu v žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce v trestní věci – Prokázání spáchání určitých skutků, aby bylo možné podat Soudnímu dvoru přípustnou žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Dodržování procesních záruk stanovených ve vnitrostátním právu pro rozhodnutí ve věci samé
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. března 2023
ECLI:EU:C:2023:275 |
|
Věc C-343/22 PT v. VB (Platební rozkaz podle švýcarského práva)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Luganská úmluva II – Řízení o uznávání a výkonu rozhodnutí – Článek 34 odst. 2 – Návrh na zahájení řízení ve státě původu – Řádné doručení platebního rozkazu následované vadným doručením žaloby na zaplacení pohledávky podle švýcarského práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. března 2023
ECLI:EU:C:2023:276 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-91/22 Edison Next v. Ministero della Transizione Ecologica a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavky na uvedení skutkového kontextu sporu v původním řízení, jakož i důvodů, proč je odpověď Soudního dvora na předběžné otázky nezbytná – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. března 2023 ECLI:EU:C:2023:161 |
Věc C-92/22 Edison Next v. Ministero della Transizione Ecologica a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavky na uvedení skutkového kontextu sporu v původním řízení, jakož i důvodů, proč je odpověď Soudního dvora na předběžné otázky nezbytná – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. března 2023 ECLI:EU:C:2023:164 |
Věc C-93/22 Edison Next v. Ministero della Transizione Ecologica a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavky na uvedení skutkového kontextu sporu v původním řízení, jakož i důvodů, proč je odpověď Soudního dvora na předběžné otázky nezbytná – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. března 2023 ECLI:EU:C:2023:163 |
Věc C-94/22 Gruppo Mauro Saviola v. Ministero della Transizione ecologica a Comitato nazionale per la gestione della direttiva 2003/87/CE
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavky na uvedení skutkového kontextu sporu v původním řízení, jakož i důvodů, proč je odpověď Soudního dvora na předběžné otázky nezbytná – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. března 2023 ECLI:EU:C:2023:165 |
Spojené věci C-198/22 a C-199/22 QJ a IP v. Deutsche Bank (Entente – Úrokové deriváty v eurech)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 101 SFEU – Směrnice 2014/104/EU – Článek 10 – Aplikace ratione temporis – Žaloby o náhradu škody v případě porušení právních předpisů Evropské unie o hospodářské soutěži – Promlčecí lhůta – Protiprávní jednání spáchané před vstupem směrnice v platnost – Ochrana spotřebitele
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. března 2023 ECLI:EU:C:2023:166 |
Věc C-561/22 Willy Hermann Service a DI v. Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2013/34/EU – Články 30 a 51 – Zveřejňování účetních závěrek – Sankce v případě nezveřejnění – Ukládání pokut civilním soudem – Správní řízení týkající se vymáhání uvedených pokut, které se staly konečnými – Právní úprava vylučující přezkum uvedených pokut správním soudem – Překážka věci pravomocně rozsouzené – Zásada efektivity – Proporcionalita
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 7. března 2023 ECLI:EU:C:2023:167 |
Věc C-605/22 P Hijos de Moisés Rodríguez González v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozdhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 8. března 2023 ECLI:EU:C:2023:199 |
Věc C-714/21 P Grossetête v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Změna dobrovolného doplňkového systému důchodového pojištění – Individuální rozhodnutí, kterým se určují důchodová práva na základě systému doplňkových (dobrovolných) starobních důchodů – Námitka protiprávnosti – Pravomoc předsednictva Parlamentu – Nabytá a nabývaná práva – Přiměřenost – Rovné zacházení – Právní jistota
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. března 2023 ECLI:EU:C:2023:187 |
Spojené věci C-715/21 P a C-716/21 P Galeote a Watson v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Změna dobrovolného doplňkového systému důchodového pojištění – Individuální rozhodnutí o stanovení nároků na dobrovolný doplňkový důchod – Námitka protiprávnosti – Pravomoc předsednictva Parlamentu – Nabytá a nabývaná práva – Proporcionalita – Rovné zacházení – Právní jistota
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. března 2023 ECLI:EU:C:2023:190 |
Věc C-648/22 P SB v. eu-LISA
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. března 2023 ECLI:EU:C:2023:200 |
Věc C-141/23 P(R)-R Telefónica de España v. Komise
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 14. března 2023 ECLI:EU:C:2023:292 |
Věc C-517/20 Trestní řízení proti OL (Prodloužení italských koncesí)
Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 56 SFEU – Hazardní hry – Koncese pro výkon činnosti sběru sázek – Prodloužení platnosti již udělených koncesí – Legalizace středisek pro přenos dat, která vykonávají tuto činnost bez koncese a policejního povolení – Prodloužení práv vyplývajících z této legalizace – Krátká lhůta
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. března 2023 ECLI:EU:C:2023:219 |
Věc C-696/21 P GABO:mi v. Komise
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Šestý a sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2002 – 2006 a 2007 – 2013) – Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014 – 2020) – Způsobilé výdaje – Započtení pohledávek – Žádost o vrácení – Přípustnost žaloby – Článek 76 písm. d) jednacího řádu Tribunálu Evropské unie – Požadavek jasnosti a přesnosti
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 16. března 2023 ECLI:EU:C:2023:217 |
Věc C-552/22 P Asociación de Delineantes de Hacienda v. Španělsko
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Uznávání odborných kvalifikací – Směrnice 2005/36/ES – Údajně opožděné a nesprávné provedení – Žaloba na určení mimosmluvní odpovědnosti podaná proti členskému státu – Zjevný nedostatek příslušnosti
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. března 2023 ECLI:EU:C:2023:252 |
Věc C-781/22 P-R LE v. Komise
Řízení o předběžných opatřeních – Články 278, 279 a 299 SFEU – Kasační opravný prostředek – Návrh na odklad vykonatelnosti a jiná předběžná opatření – Výzvy k úhradě vystavené Evropskou komisí k vrácení smluvně poskytnutých dotací – Naléhavost – Újma finanční povahy
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 17. března 2023 ECLI:EU:C:2023:226 |
Věc C-739/22 P(R) Xpand Consortium a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky – Návrh na předběžné opatření – Přípustnost nových návrhových žádání – Právní zájem na podání kasačního opravného prostředku – Zahájení nového řízení – Ztráta předmětu návrhu na předběžné opatření podaného v řízení v prvním stupni
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 20. března 2023 ECLI:EU:C:2023:228 |
Věc C-788/22 P Louis Vuitton Malletier v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 21. března 2023 ECLI:EU:C:2023:231 |
Věc C-70/21 Komise v. Řecko (Mezní hodnoty – PM10)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Článek 13 odst. 1 – Příloha XI – Systematické a trvající překračování denní mezní hodnoty pro mikročástice (PM10) v aglomeraci Soluň (EL 0004) – Článek 23 odst. 1 – Příloha XV – ‚Co možná nejkratší‘ období překračování hodnot – Náležitá opatření
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 23. března 2023 ECLI:EU:C:2023:237 |
Věc C-79/22 P-OST Correia de Matos v. Komise
Chybějící rozhodnutí – Článek 155 jednacího řádu Soudního dvora – Neexistence – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 23. března 2023 ECLI:EU:C:2023:258 |
Věc C-732/22 P G-Core Innovations v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 23. března 2023 ECLI:EU:C:2023:253 |
Věc C-34/22 VN v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb služeb – Volný pohyb kapitálu – Omezení – Daňové právní předpisy – Daň z příjmů – Daňové osvobození uplatnitelné pouze na úroky vyplácené bankami, které splňují některé právní podmínky – Nepřímá diskriminace – Úvěrové instituce se sídlem v Belgii a úvěrové instituce se sídlem v jiném členském státě Evropské unie nebo Evropského hospodářského prostoru
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. března 2023 ECLI:EU:C:2023:263 |
Věc C-785/22 P-R Eulex Kosovo v. SC
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 278 SFEU – Kasační opravný prostředek – Návrh na odklad vykonatelnosti – Rozsudek Tribunálu Evropské unie vydaný pro zmeškání – Naléhavost – Újma finanční povahy
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 28. března 2023 ECLI:EU:C:2023:262 |
Věc C-676/20 ASADE v. Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Čistě vnitrostátní situace – Zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Články 74 až 77 – Poskytování sociálních a zdravotnických služeb – Využití dohod o součinnosti uzavřených se soukromými neziskovými subjekty – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2006/123/ES – Působnost – Článek 2 odst. 2 písm. f) a j)
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 31. března 2023 ECLI:EU:C:2023:289 |
Věc C-485/22 P KO v. Rada a další
Kasační opravný prostředek – Žádost o právní pomoc – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Rozhodnutí Tribunálu Evropské unie, proti kterému nelze podat opravný prostředek – Zjevný nedostatek pravomoci
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 31. března 2023 ECLI:EU:C:2023:286 |
Věc C-486/22 P KM v. Rada a další
Kasační opravný prostředek – Žádost o právní pomoc – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Rozhodnutí Tribunálu Evropské unie, proti kterému nelze podat opravný prostředek – Zjevný nedostatek pravomoci
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 31. března 2023 ECLI:EU:C:2023:287 |
Věc C-487/22 P KR v. Rada a další
Kasační opravný prostředek – Žádost o právní pomoc – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Rozhodnutí Tribunálu Evropské unie, proti kterému nelze podat opravný prostředek – Zjevný nedostatek pravomoci
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 31. března 2023 ECLI:EU:C:2023:288 |
Věc C-488/22 P KQ v. Rada a další
Kasační opravný prostředek – Žádost o právní pomoc – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Rozhodnutí Tribunálu Evropské unie, proti kterému nelze podat opravný prostředek – Zjevný nedostatek pravomoci
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 31. března 2023 ECLI:EU:C:2023:284 |
Věc C-489/22 P VZ v. Rada a další
Kasační opravný prostředek – Žádost o právní pomoc – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Rozhodnutí Tribunálu Evropské unie, proti kterému nelze podat opravný prostředek – Zjevný nedostatek pravomoci
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 31. března 2023 ECLI:EU:C:2023:282 |
Věc C-490/22 P KN v. Rada a další
Kasační opravný prostředek – Žádost o právní pomoc – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Rozhodnutí Tribunálu Evropské unie, proti kterému nelze podat opravný prostředek – Zjevný nedostatek pravomoci
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 31. března 2023 ECLI:EU:C:2023:285 |
Věc C-491/22 P KP v. Rada a další
Kasační opravný prostředek – Žádost o právní pomoc – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Rozhodnutí Tribunálu Evropské unie, proti kterému nelze podat opravný prostředek – Zjevný nedostatek pravomoci
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 31. března 2023 ECLI:EU:C:2023:283 |
Věc C-141/23 P(R) Telefónica de España v. Komise
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 31. března 2023 ECLI:EU:C:2023:290 |
Věc C-141/23 P(R)-R Telefónica de España v. Komise
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 31. března 2023 ECLI:EU:C:2023:293 |
Duben 2023
Věc C-699/21 E. D. L. (Důvod odmítnutí na základě onemocnění)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 3 – Článek 23 odst. 4 – Postupy předávání mezi členskými státy – Důvody pro odmítnutí výkonu – Článek 4 odst. 3 SEU – Povinnost loajální spolupráce – Odklad výkonu evropského zatýkacího rozkazu – Článek 4 Listiny základních práv Evropské unie – Zákaz nelidského či ponižujícího zacházení – Vážné, chronické a potenciálně nevyléčitelné onemocnění – Vážné ohrožení zdraví osoby dotčené evropským zatýkacím rozkazem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte costituzionale
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 1. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:955 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:295 |
|
Věc C-751/22 P Shopify v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh prokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Přijatelnost kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: angličtina
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 18. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:328 |
|
Věc C-1/23 PPU X a další v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Přistěhovalecká politika – Směrnice 2003/86/ES – Právo na sloučení rodiny – Článek 5 odst. 1 – Podání žádosti o vstup a pobyt za účelem uplatnění práva na sloučení rodiny – Právní úprava členského státu stanovící povinnost pro rodinné příslušníky osoby usilující o sloučení rodiny podat žádost výhradně na příslušném diplomatickém zastoupení tohoto členského státu – Nemožnost nebo nadměrná obtížnost dostavit se na uvedené diplomatické zastoupení – Listina základních práv Evropské unie – Články 7 a 24
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 9. března 2023
ECLI:EU:C:2023:193 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:296 |
|
Věc C-25/21 ZA a další v. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Vertikální omezení hospodářské soutěže – Článek 101 odst. 1 a 2 SFEU – Zásada efektivity – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 2 – Směrnice 2014/104/EU – Článek 9 odst. 1 – Závazný účinek pravomocných rozhodnutí vnitrostátních orgánů pro hospodářskou soutěž, kterými bylo konstatováno porušení pravidel práva hospodářské soutěže – Časová a věcná působnost – Žaloby na náhradu škody a na neplatnost v případě porušení ustanovení unijního práva hospodářské soutěže
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 8. září 2022
ECLI:EU:C:2022:659 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:298 |
|
Věc C-144/21 Parlament v. Komise (Povolení látky vzbuzující mimořádné obavy)
Žaloba na neplatnost – Prováděcí rozhodnutí C(2020) 8797 – Povolení určitých použití oxidu chromového – Nařízení (ES) č. 1907/2006 – Registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek – Článek 60 – Udělení povolení – Povinnost prokázat, že socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví nebo životní prostředí plynoucími z použití látky a že nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie – Článek 62 – Žádosti o povolení – Článek 64 – Postup pro rozhodnutí o povolení
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 27. října 2022
ECLI:EU:C:2022:846 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:302 |
|
Věc C-291/21 Řízení zahájené Starkinvest
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 655/2014 – Řízení o evropském příkazu k obstavení účtů – Podmínky pro vydání takového příkazu – Článek 4 – Pojem ‚rozhodnutí‘ – Článek 7 – Pojem ‚rozhodnutí, na je[hož] základě má dlužník uhradit pohledávku‘ – Soudní rozhodnutí, kterým se dlužníkovi ukládá povinnost zaplatit penále v případě porušení příkazu ke zdržení se určitého jednání – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 55 – Působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Liège
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 20. října 2022
ECLI:EU:C:2022:819 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:299 |
|
Věc C-329/21 DIGI Communications v. Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala
Řízení o předběžné otázce – Telekomunikace – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES (rámcová směrnice) – Článek 4 odst. 1 – Směrnice 2002/20/ES (autorizační směrnice) – Článek 7 – Přidělení práv na užívání frekvencí – Dražba – Holdingová společnost, která není registrována jako poskytovatel služeb elektronických komunikací v dotyčném členském státě – Vyloučení ze zadávacího řízení – Právo na opravný prostředek proti rozhodnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 20. října 2022
ECLI:EU:C:2022:822 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 20. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:303 |
|
Věc C-580/21 EEW Energy from Waste v. MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2009/28/ES – Podpora energie z obnovitelných zdrojů energie – Článek 16 odst. 2 písm. c) – Přístup k přenosovým a distribučním soustavám – Přednostní přístup přiznaný elektřině vyrobené z obnovitelných zdrojů energie – Výroba z obnovitelných i konvenčních zdrojů energie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 17. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:904 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 20. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:304 |
|
Věc C-650/21 FW a CE v. Landespolizeidirektion Niederösterreich a Finanzamt Österreich
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Zákaz diskriminace na základě věku – Odměny zaměstnanců ve služebním poměru – Předchozí vnitrostátní právní úprava, o které bylo rozhodnuto, že je diskriminační – Zařazení do nového systému odměňování na základě služebního věku stanoveného podle předchozího systému odměňování – Oprava tohoto služebního věku pomocí stanovení srovnávacího rozhodného data – Diskriminační povaha nového zařazení – Pravidlo znevýhodňující starší zaměstnance
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:300 |
|
Věc C-772/21 Brink's Lithuania v. Lietuvos bankas
Řízení o předběžné otázce – Ochrana eura proti padělání – Nařízení (ES) č. 1338/2001 – Článek 6 odst. 1 – Poskytovatelé platebních služeb podílející se na zpracovávání a veřejné distribuci bankovek – Rozhodnutí ECB/2010/14 – Článek 6 odst. 2 – Rozpoznávání neupotřebitelných eurobankovek – Automatizovaná kontrola upotřebitelnosti bankovek – Minimální standardy zveřejněné v platném znění na internetových stránkách Evropské centrální banky – Osobní působnost – Rozsah povinností subjektů zpracovávajících hotovost – Závaznost – Zásada právní jistoty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 15. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:1005 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 20. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:305 |
|
Spojené věci C-775/21 a C-826/21 Blue Air Aviation v. UCMR a UPFR v. SNTFC
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Pojem – Šíření hudební kulisy – Směrnice 2006/115/ES – Článek 8 odst. 2 – Spravedlivá odměna – Pouhé poskytnutí fyzického zařízení – Zvuková zařízení ve vlacích a v letadlech – Domněnka sdělování veřejnosti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:307 |
|
Věc C-815/21 P Amazon.com a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Článek 102 SFEU – Zneužití dominantního postavení – On-line prodej – Nařízení (ES) č. 773/2004 – Článek 2 odst. 1 – Rozhodnutí Evropské komise zahájit šetření – Územní působnost šetření – Vyloučení Itálie – Rozdělení pravomocí mezi Komisi a orgány pro hospodářskou soutěž členských států – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 11 odst. 6 – Zbavení orgánů pro hospodářskou soutěž členských států jejich pravomoci – Ochrana proti řízením vedeným souběžně orgány pro hospodářskou soutěž členských států a Komisí – Žaloba na neplatnost – Akt, který nelze napadnout žalobou – Akt, který nevyvolává právní účinky vůči třetím osobám – Přípravný akt – Nepřípustnost
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 20. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:308 |
|
Věc C-52/22 BF v. BVAEB (Úprava starobních důchodů)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Zákaz diskriminace na základě věku – Článek 2 odst. 1 a odst. 2 písm. a) – Článek 6 odst. 1 – Starobní důchod – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví postupné sbližování důchodového systému úředníků s obecným důchodovým systémem – První úprava výše důchodu, ke které dochází rychleji u jedné kategorie úředníků než u jiné kategorie úředníků – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 20. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:309 |
|
Věc C-263/22 Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida v. LP
Řízení o předběžné otázce – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Články 3 až 6 – Kritéria pro posouzení zneužívající povahy smluvního ujednání – Požadavek transparentnosti – Skupinové pojistné smlouvy – Trvalá invalidita spotřebitele – Informační povinnost – Neoznámení ujednání o omezení nebo o vyloučení krytí pojištěného rizika
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça
Jednací jazyk: portugalština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 20. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:311 |
|
Věc C-282/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v. P. w W.
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 14, 15 a 24 – Dobíjecí stanice pro elektrická vozidla – Poskytnutí zařízení pro dobíjení elektrických vozidel, dodávka potřebné elektřiny, jakož i poskytování technické podpory a služeb informačních technologií – Kvalifikace jako ‚dodání zboží‘ nebo ‚poskytování služeb‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 20. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:312 |
|
Věc C-348/22 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v. Comune di Ginosa (Commune de Ginosa)
Řízení o předběžné otázce – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2006/123/ES – Posouzení platnosti – Právní základ – Články 47, 55 a 94 ES – Výklad – Článek 12 odst. 1 a 2 této směrnice – Přímý účinek – Bezpodmínečná a dostatečně přesná povaha povinnosti členských států použít na potenciální uchazeče nestranné a transparentní výběrové řízení, jakož i zákazu automaticky prodloužit platnost povolení uděleného pro danou činnost – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví automatické prodloužení koncesí na využívání veřejného majetku v přímořských oblastech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:301 |
|
Věc C-204/21 R Komise v. Polsko (Nezávislost a soukromí soudců)
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 163 jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na zrušení nebo změnu usnesení o předběžných opatřeních – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná soudní ochrana – Nezávislost soudců – Nesplnění povinností vyplývajících z vydaného rozhodnutí – Změna okolností – Penále
Jednací jazyk: polština
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 21. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:334 |
|
Věc C-629/22 A.L. v. Migrationsverket
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Přistěhovalecká politika – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Článek 6 odst. 2 – Rozhodnutí o navrácení spojené se zákazem vstupu na dobu tří let – Státní příslušník třetí země, který je držitelem platného povolení k pobytu vydaného jiným členským státem – Neumožnění ze strany vnitrostátního policejního orgánu tomuto státnímu příslušníkovi odebrat se na území tohoto jiného členského státu před tím, než vůči němu přijme toto rozhodnutí o navrácení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Förvaltningsrätten i Göteborg
Jednací jazyk: švédština
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:365 |
|
Věc C-537/20 L Fund v. Finanzamt D
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Korporační daň – Zdanění příjmů z nemovitostí nacházejících se na území členského státu – Rozdílné zacházení mezi rezidentními a nerezidentními fondy – Osvobození pouze rezidentních fondů od daně – Srovnatelnost situací – Zohlednění daňového režimu investorů – Absence – Odůvodnění – Nezbytnost zachovat soudržnost vnitrostátního daňového systému – Nezbytnost zachovat vyvážené rozdělení daňové pravomoci mezi členskými státy – Absence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:339 |
|
Věc C-352/21 A1 a A2 v. I (Pojištění rekreačního plavidla)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Pravidla pro určení příslušnosti ve věcech pojištění – Článek 15 bod 5 – Možnost odchýlit se od těchto pravidel pro určení příslušnosti na základě dohod – Článek 16 bod 5 – Směrnice 2009/138/ES – Článek 13 bod 27 – Pojem ‚velká rizika‘ – Smlouva o havarijním pojištění plavidla – Ujednání o soudní příslušnosti sjednané mezi pojistitelem a pojištěným – Dovolatelnost tohoto ujednání vůči pojištěnému – Rekreační plavidlo využívané pro neobchodní účely
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:344 |
|
Věc C-528/21 M.D. v. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága (Zákaz vstupu do Maďarska)
Řízení o předběžné otázce – Přistěhovalecká politika – Článek 20 SFEU – Účinné využívání podstatné části práv plynoucích ze statusu občana Unie – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2008/115/ES – Společné normy a postupy v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Články 5, 11 a 13 – Přímý účinek – Právo na účinnou soudní ochranu – Rozhodnutí ukládající zákaz vstupu a pobytu státnímu příslušníkovi třetí země, který je rodinným příslušníkem nezletilého evropského občana – Hrozba pro národní bezpečnost – Nezohlednění individuální situace tohoto státního příslušníka třetí země – Odmítnutí výkonu soudního rozhodnutí, kterým se pozastavují účinky rozhodnutí stanovícího tento zákaz – Důsledky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 24. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:933 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:341 |
|
Věc C-628/21 TB v. Castorama Polska a „Knor“
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Opatření, řízení a nápravná opatření nezbytná k zajištění dodržování práv duševního vlastnictví – Právo na informace – Aktivní legitimace – Nezbytnost prokázat předem existenci práva duševního vlastnictví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 17. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:905 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 27. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:342 |
|
Věc C-677/21 Fluvius Antwerpen v. MX
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zdanitelná plnění – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Pojem ‚dodání zboží za úplatu‘ – Článek 9 odst. 1 – Ekonomická činnost – Článek 14 odst. 1 a 2 písm. a) – Dodání zboží – Protiprávní odběr elektřiny – Zásada neutrality DPH – Vyúčtování odběrateli odškodného zahrnujícího cenu odebrané elektřiny – Regionální právní úprava členského státu – Osoba povinná k dani – Entita sui generis pověřená obcemi – Pojem ‚veřejnoprávní subjekt‘ – Směrnice 2006/112/ES – Článek 13 odst. 1 třetí pododstavec a příloha I této směrnice – Distribuce elektřiny v zásadě podléhající dani – Pojem ‚zanedbatelná míra, v níž je uskutečňována činnost‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vredegerecht te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 12. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:24 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 27. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:348 |
|
Věc C-681/21 BVAEB v. BB (Výše starobního důchodu)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Zákaz diskriminace na základě věku – Starobní důchod – Vnitrostátní právní úprava, která se zpětným účinkem stanoví postavení kategorie úředníků, jež byla dříve zvýhodněna vnitrostátními právními předpisy týkajícími se nároků na starobní důchod, na roveň kategorii úředníků, která byla dříve znevýhodněna týmiž právními předpisy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 27. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:349 |
|
Věc C-686/21 VW a Legea v. SW a další
Řízení o předběžné otázce – Známkové právo – Směrnice 89/104/EHS – Směrnice (EU) 2015/2436 – Nařízení (ES) č. 40/94 – Nařízení (EU) 2017/1001 – Výlučná práva majitele ochranné známky – Ochranná známka, jejímiž majiteli je několik osob – Podmínky týkající se většiny, jež jsou vyžadovány mezi spolumajiteli při poskytnutí a ukončení licence k jejich ochranné známce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 8. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:977 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 27. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:357 |
|
Věc C-705/21 MJ v. AxFina Hungary
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Články 6 a 7 – Smlouvy o úvěru v cizí měně – Právní důsledky prohlášení neplatnosti smlouvy o úvěru z důvodu zneužívající povahy ujednání této smlouvy – Smluvní ujednání, které stanoví, že kurzové riziko nese spotřebitel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Győri Ítélőtábla
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:352 |
|
Věc C-70/22 Viagogo v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Řízení o předběžné otázce – Elektronický obchod – Směrnice 2000/31/ES – Článek 1 – Oblast působnosti – Článek 2 písm. c) – Pojem ‚usazený poskytovatel‘ – Článek 3 odst. 1 – Poskytování služeb informační společnosti poskytovatelem usazeným na území členského státu – Společnost usazená na území Švýcarské konfederace – Nepoužitelnost ratione personae – Článek 56 SFEU – Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob – Působnost – Zákaz omezení přeshraničního poskytování služeb nepřesahujícího 90 dní za kalendářní rok – Poskytování služeb v Itálii po dobu delší 90 dní – Nepoužitelnost ratione personae – Článek 102 SFEU – Absence jakékoli informace v předkládacím rozhodnutí, která by umožnila prokázat souvislost mezi sporem v původním řízení a případným zneužitím dominantního postavení – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 27. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:350 |
|
Věc C-104/22 Lännen MCE v. Berky a Senwatec
Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (EU) 2017/1001 – Článek 125 odst. 5 – Mezinárodní soudní příslušnost – Žaloba pro porušení práv – Příslušnost soudů členského státu, na jehož území k porušení práv došlo nebo hrozí, že k němu dojde – Reklama zobrazovaná vyhledávačem používajícím národní doménové jméno nejvyšší úrovně – Reklama, která neuvádí zeměpisnou oblast dodání – Okolnosti, které musí být zohledněny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Markkinaoikeus
Jednací jazyk: finština
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 27. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:343 |
|
Věc C-107/22 X
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Výklad – Všeobecná pravidla – Všeobecné pravidlo 2 písm. a) – Výrobek, který je předkládán v nesmontovaném nebo rozloženém stavu – Díly, které jsou určeny k tomu, aby po svém sestavení tvořily satelitní přijímač – Zařazení jako kompletní přijímací zařízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:346 |
|
Věc C-192/22 FI v. Bayerische Motoren Werke
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 odst. 1 – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na placenou dovolenou za kalendářní rok – Zánik tohoto práva – Režim zaměstnání na částečný pracovní úvazek v předdůchodovém věku – Dny dovolené za kalendářní rok nabyté během pracovní fáze provedené v rámci tohoto režimu, ale dosud nevyčerpané – Pracovní neschopnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:347 |
|
Věc C-337/22 P EUIPO v. Nowhere
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Článek 40 druhý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Zájem na rozhodnutí sporu – Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Zamítnutí námitek – Odmítnutí zohlednit starší práva chráněná ve Spojeném království – Relevantní fáze řízení pro posouzení existence relativního důvodu pro zamítnutí – Sdružení vlastníků ochranných známek a odborníků v této oblasti na podporu práva ochranných známek – Přijímání
Jednací jazyk: angličtina
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 27. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:409 |
|
Věc C-372/22 CM v. DN (Právo na styk s dítětem, které se přestěhovalo)
Řízení o předběžné otázce – Příslušnost, uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Články 9 a 15 – Zachování příslušnosti soudů členského státu předchozího obvyklého bydliště dítěte po přestěhování – Pojem ‚přestěhování‘ – Návrh na změnu rozhodnutí o právu na styk s dítětem – Výpočet lhůty, ve které musí být takový návrh podán – Postoupení věci soudu členského státu nového obvyklého bydliště dítěte, jenž má lepší předpoklady k projednání věci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 27. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:364 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-560/22 Ferriere Nord a další v. AGCM a Agenzia delle entrate - Riscossione
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Vnitrostátní orgány pro ochranu hospodářské soutěže – Uložení příspěvku určeného na jejich financování – Chybějící souvislost s unijním právem – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. dubna 2023 ECLI:EU:C:2023:327 |
Věc C-780/22 P Zaun v. Praesidiad Holding a EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 17. dubna 2023 ECLI:EU:C:2023:294 |
Věc C-200/22 Vantage Logistics v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v občanských věcech – Insolvenční řízení – Restrukturalizační plán – Směrnice (EU) 2019/1023 – Použitelnost ratione temporis a ratione materiae – Článek 17 Listiny základních práv Evropské unie – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 18. dubna 2023 ECLI:EU:C:2023:337 |
Věc C-42/23 P Mendes v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 19. dubna 2023 ECLI:EU:C:2023:325 |
Věc C-413/21 P Rada v. El-Qaddafi
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá s ohledem na situaci v Libyi – Seznam osob a subjektů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Seznam osob, na které se vztahují omezení vstupu na území Evropské unie a průjezdu přes toto území – Ponechání jména A. M. M. El-Qaddafi na seznamech – Pevný skutkový základ – Povinnost uvést odůvodnění
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. dubna 2023 ECLI:EU:C:2023:306 |
Věc C-602/21 Komise v. Polsko (Hluk ve venkovním prostředí)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2002/49/ES – Hodnocení a řízení hluku ve venkovním prostředí – Prevence hluku – Hlavní silnice a hlavní železniční tratě – Článek 8 odst. 1 a 2 – Nesouladné nebo neexistující akční plány – Článek 10 odst. 2 – Příloha VI – Neexistující souhrny akčních plánů
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 20. dubna 2023 ECLI:EU:C:2023:310 |
Věc C-619/22 Sinda & V R v. Rīgas domes Satiksmes departaments
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek uvedení právního rámce sporu v původním řízení – Požadavek uvedení vztahu mezi ustanoveními unijního práva, jejichž výklad je požadován, a použitelnými vnitrostátními předpisy – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. dubna 2023 ECLI:EU:C:2023:332 |
Věc C-637/22 P Novais v. Portugalsko
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Článek 265 SFEU – Žaloba pro nečinnost proti vnitrostátnímu orgánu – Zjevná nepříslušnost Tribunálu Evropské unie – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. dubna 2023 ECLI:EU:C:2023:331 |
Věc C-306/22 P Kirimova v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Článek 19 statutu Soudního dvora Evropské unie – Zastupování účastníků řízení v řízeních o přímých žalobách před unijními soudy – Advokát jednající jako třetí osoba ve vztahu k žalobci – Požadavek nezávislosti – Advokát vykonávající svou činnost ve stejné kanceláři jako žalobce
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 21. dubna 2023 ECLI:EU:C:2023:338 |
Věc C-492/21 P Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Zdravotnické služby – Přímé dotace poskytnuté veřejným zdravotnickým zařízením v regionu Lazio (Itálie) – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Články 167 a 107 SFEU – Pojmy ,podnik‘ a ,hospodářská činnost‘
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 27. dubna 2023 ECLI:EU:C:2023:354 |
Věc C-537/21 P PL v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Hodnotící zpráva – Hodnocení za rok 2017 – Nesprávné právní posouzení – Zkreslení skutkových okolností a důkazů – Nedostatek odůvodnění
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. dubna 2023 ECLI:EU:C:2023:363 |
Věc C-549/21 P Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro a další v. Komise
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. dubna 2023 ECLI:EU:C:2023:340 |
Věc C-694/21 P Brunswick Bowling Products v. Komise
Kasační opravný prostředek – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2006/42/ES – Ochrana zdraví a bezpečnosti spotřebitelů a pracovníků před riziky vyplývajícími z používání strojních zařízení – Opatření přijatá Švédským královstvím – Zákaz uvádění na trh určitého typu stavěče kuželek a doplňkové sady určené k použití s daným stavěčem kuželek – Stažení strojních zařízení z trhu, která již byla uvedena na trh – Rozhodnutí Komise, kterým se opatření prohlašuje za odůvodněné
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 27. dubna 2023 ECLI:EU:C:2023:359 |
Věc C-782/21 P Aeris Invest v. ECB
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů Evropské unie – Rozhodnutí Rady 2004/258/ES – Žádost o přístup k některým dokumentům týkajícím se přijetí programu řešení krize pro Banco Popular Español SA – Odepření přístupu – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. dubna 2023 ECLI:EU:C:2023:345 |
Věc C-827/21 Banca A v. ANAF a Preşedintele ANAF (Použití směrnice o fúzích na vnitrostátní situaci)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2009/133/ES – Článek 7 – Fúze sloučením – Čistě vnitrostátní situace – Přednost unijního práva mimo oblast působnosti unijního práva – Neexistence – Výklad unijního práva mimo jeho oblast působnosti – Pravomoc Soudního dvora rozhodovat o předběžné otázce – Podmínka – Ustanovení unijního práva, jež se stala na základě vnitrostátního práva přímo a bezpodmínečně použitelnými
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 27. dubna 2023 ECLI:EU:C:2023:355 |
Věc C-102/22 P HC v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Přijímání zaměstnanců – Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/363/18 – Oznámení o výběrovém řízení – Posouzení odpovědí uchazeče v rámci zkoušky ‚hodnocení talentu‘ výběrovou komisí – Nepřipuštění do další fáze výběrového řízení – Jazykový režim – Omezení volby druhého jazyka výběrového řízení na anglický a francouzský jazyk – Námitka protiprávnosti oznámení o výběrovém řízení – Nepřípustnost
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 27. dubna 2023 ECLI:EU:C:2023:351 |
Věc C-482/22 GO a další v. Regione Lazio
Řízení o předběžné otázce – Články 53 a 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Rozsah povinnosti vnitrostátních soudů rozhodujících v posledním stupni podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Výjimky z této povinnosti – Kritéria – Situace, kdy je správný výklad unijního práva natolik zřejmý, že není ponechán prostor pro žádnou rozumnou pochybnost – Podmínka, aby byl vnitrostátní soud rozhodující v posledním stupni přesvědčen, že stejná zřejmost platí i pro ostatní soudy posledního stupně členských států a Soudní dvůr
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. dubna 2023 ECLI:EU:C:2023:404 |
Věc C-495/22 Ministero della Giustizia v. SP (Výběrové řízení na notáře)
Řízení o předběžné otázce – Články 53 a 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Rozsah povinnosti vnitrostátních soudů rozhodujících v posledním stupni podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Výjimky z této povinnosti – Kritéria – Situace, kdy je správný výklad unijního práva natolik zřejmý, že není ponechán prostor pro žádnou rozumnou pochybnost – Podmínka, aby byl vnitrostátní soud rozhodující v posledním stupni přesvědčen, že stejnou jistotu by měly i ostatní soudy členských států rozhodující v posledním stupni a Soudní dvůr
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. dubna 2023 ECLI:EU:C:2023:405 |
Květen 2023
Věc C-40/21 T.A.C. v. ANI
Řízení o předběžné otázce – Rozhodnutí 2006/928/ES – Mechanismus pro spolupráci a ověřování pokroku Rumunska při dosahování specifických referenčních cílů v oblasti reformy soudnictví a boje proti korupci – Listina základních práv Evropské unie – Článek 15 odst. 1 – Článek 47 – Článek 49 odst. 3 – Volené veřejné funkce – Střet zájmů – Vnitrostátní právní úprava stanovující zákaz zastávat volené veřejné funkce po předem stanovenou dobu – Sankce doplňující zánik mandátu – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Timişoara
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 10. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:873 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. května 2023
ECLI:EU:C:2023:367 |
|
Věc C-97/21 MV - 98 v. Načalnik na otdel „Operativni dejnosti“
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 273 – Nevydání daňového dokladu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Kumulace správních sankcí trestní povahy za tentýž skutek – Článek 49 odst. 3 – Přiměřenost trestů – Článek 47 – Právo na účinnou právní ochranu – Rozsah soudního přezkumu předběžného výkonu sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Blagoevgrad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. května 2023
ECLI:EU:C:2023:371 |
|
Věc C-200/21 TU a SU v. BRD Groupe Societé Générale a Next Capital Solutions Limited
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Řízení o nuceném výkonu vztahujícím se na smlouvu o půjčce, která je exekučním titulem – Námitka proti nucenému výkonu – Přezkum zneužívajících ujednání – Zásada efektivity – Vnitrostátní právní úprava, která neumožňuje soudu rozhodujícímu o nuceném výkonu ověřit případnou zneužívající povahu ujednání po lhůtě uložené spotřebiteli k podání námitky – Existence žaloby podle obecného práva, která nepodléhá promlčení a umožňuje provést takový přezkum a nařídit přerušení nuceného výkonu – Podmínky, které v praxi neznemožňují nebo nadměrně neztěžují výkon práv přiznaných unijním právem – Požadavek složení jistoty spotřebitelem pro přerušení nuceného výkonu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. května 2023
ECLI:EU:C:2023:380 |
|
Věc C-300/21 UI v. Österreichische Post (Nehmotná újma související se zpracováním osobních údajů)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 82 odst. 1 – Právo na náhradu újmy způsobené zpracováním údajů porušujícím toto nařízení – Podmínky nároku na náhradu újmy – Nedostatečnost pouhého porušení uvedeného nařízení – Nezbytnost újmy způsobené uvedeným porušením – Náhrada nehmotné újmy vyplývající z takového zpracování – Neslučitelnost vnitrostátního pravidla, které podmiňuje náhradu takové újmy překročením určité hranice závažnosti – Pravidla pro určení náhrady újmy vnitrostátními soudy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 6. října 2022
ECLI:EU:C:2022:756 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. května 2023
ECLI:EU:C:2023:370 |
|
Věc C-389/21 P ECB v. Crédit lyonnais
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Nařízení (EU) č. 575/2013 – Výpočet pákového poměru – Míra expozice – Článek 429 odst. 14 – Vyloučení expozic splňujících určité podmínky – Částečné odmítnutí povolení – Diskreční pravomoc Evropské centrální banky (ECB) – Žaloba na neplatnost – Zjevně nesprávné posouzení – Soudní přezkum
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 27. října 2022
ECLI:EU:C:2022:844 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. května 2023
ECLI:EU:C:2023:368 |
|
Věc C-487/21 F.F. v. Österreichische Datenschutzbehörde
Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Právo subjektu údajů na přístup ke svým údajům, které jsou předmětem zpracování – Článek 15 odst. 3 – Poskytnutí kopie údajů – Pojem ‚kopie‘ – Pojem ‚informace‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 15. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:1000 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. května 2023
ECLI:EU:C:2023:369 |
|
Věc C-516/21 Finanzamt X v. Y (Trvale instalované zařízení a stroje)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 135 odst. 2 první pododstavec písm. c) – Výjimky z osvobození od daně stanoveného v čl. 135 odst. 1 písm. l) – Nájem trvale instalovaných zařízení a strojů v rámci pachtu zemědělské budovy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 8. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:976 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. května 2023
ECLI:EU:C:2023:372 |
|
Spojené věci C-529/21 až C-536/21 a C-732/21 až C-738/21 OP a další v. Glavna direkcia „Požarna bezopasnost i zaštita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatrešnite raboti (Noční práce)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Článek 1 odst. 3 – Působnost – Článek 8 – Článek 12 – Bezpečnost a zdraví nočních pracovníků při práci – Úroveň ochrany nočních pracovníků přizpůsobená povaze jejich práce – Směrnice 89/391/EHS – Článek 2 – Pracovníci ve veřejném sektoru a pracovníci v soukromém sektoru – Článek 20 Listiny základních práv Evropské unie – Rovné zacházení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Rajonen sad - Kula
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. května 2023
ECLI:EU:C:2023:374 |
|
Věc C-60/22 UZ v. Bundesrepublik Deutschland (Elektronická soudní schránka)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 5 – Zásady zpracování – Odpovědnost za zpracování – Článek 6 – Zákonnost zpracování – Elektronický spis týkající se žádosti o azyl vyhotovený správním orgánem – Předání příslušnému vnitrostátnímu soudu prostřednictvím elektronické poštovní schránky – Porušení článků 26 a 30 – Neexistence ujednání o vymezení společné odpovědnosti za zpracování a záznamů o činnostech zpracování – Důsledky – Článek 17 odst. 1 – Právo na výmaz (‚právo být zapomenut‘) – Článek 18 odst. 1 – Právo na omezení zpracování – Pojem ‚protiprávní zpracování‘ – Zohlednění elektronického spisu vnitrostátním soudem – Neexistence souhlasu subjektu údajů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. května 2023
ECLI:EU:C:2023:373 |
|
Věc C-78/22 ALD Automotive v. DY
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Článek 6 – Pevná minimální částka ve výši 40 eur představující náhradu nákladů věřitele spojených s vymáháním – Opožděné platby v případě smluv s postupným plněním – Paušální náhrada za každou opožděnou platbu – Povinnost zajistit plný účinek unijního práva – Povinnost výkladu v souladu s unijním právem – Obecné principy vnitrostátního soukromého práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrchní soud v Praze
Jednací jazyk: čeština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 4. května 2023
ECLI:EU:C:2023:379 |
|
Věc C-99/22 Kapniki A. Michailidis v. OPEKEPE a Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Nařízení (EHS) č. 2062/92 – Článek 3 odst. 3 – Platnost – Společná organizace trhů – Surový tabák – Prémie pro odběratele tabákových listů – Snížení těchto prémií v závislosti na množství nakoupeného tabáku nižších tříd, kategorií nebo jakostí – Zásada zákazu zpětné účinnosti a zásada ochrany legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 4. května 2023
ECLI:EU:C:2023:382 |
|
Věc C-127/22 Balgarska telekomunikacionna kompania“ EAD v. Direktor na Direkcia Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 185 – Oprava odpočtů DPH odvedené na vstupu – Vyřazené zboží – Následný prodej jako odpad – Řádně prokázané nebo odůvodněné zničení nebo odstranění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. května 2023
ECLI:EU:C:2023:381 |
|
Věc C-776/22 P Studio Legale Ughi e Nunziante v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh prokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Částečná přijatelnost kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: italština
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 8. května 2023
ECLI:EU:C:2023:441 |
|
Věc C-620/21 MOMTRADE RUSE v. Direktor na Direkcija Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. g) – Osvobození od daně poskytnutí služeb úzce souvisejících se sociální péčí nebo sociálním zabezpečením, jež jsou poskytovány subjekty, které dotyčné členské státy uznávají za subjekty sociální povahy – Poskytnutí služeb osobě nepovinné k dani v jiném členském státě, než ve kterém je usazen poskytovatel – Posouzení povahy služeb a podmínky subjektu uznaného za subjekt sociální povahy – Určení příslušného vnitrostátního práva – Pojem ‚Dotyčný členský stát‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 1. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:952 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. května 2023
ECLI:EU:C:2023:395 |
|
Věc C-817/21 R.I. v. Inspecţia Judiciară a N.L.
Řízení o předběžné otázce – Právní stát – Nezávislost soudnictví – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Rozhodnutí 2006/928/ES – Nezávislost soudců – Kárné řízení – Soudní inspekce – Vrchní inspektor, který má pravomoc k přijímání právní úpravy, výběru, hodnocení, jmenování a kárnému vyšetřování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 26. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:55 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. května 2023
ECLI:EU:C:2023:391 |
|
Věc C-101/22 P Komise v. Sopra Steria Benelux a Unisys Belgium
Kasační opravný prostředek – Jednací řád Soudního dvora – Článek 169 – Kasační opravný prostředek směřující proti výroku rozhodnutí Tribunálu – Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Nařízení (EU, Euratom) 2018/1046 – Článek 170 odst. 3 – Bod 23 přílohy I – Neúspěšný uchazeč, který uvědomil Evropskou komisi o indiciích týkajících se toho, že vybraná nabídka je mimořádně nízká – Rozsah povinnosti uvést odůvodnění, kterou má veřejný zadavatel
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. května 2023
ECLI:EU:C:2023:396 |
|
Věc C-155/22 RE v. Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Společná pravidla týkající se podmínek pro výkon povolání podnikatele v silniční dopravě – Nařízení (ES) č. 1071/2009 – Články 6 a 22 – Vnitrostátní právní úprava umožňující přenesení trestní odpovědnosti za vážná porušení týkající se doby řízení a doby odpočinku řidičů – Nezohlednění sankcí uložených za tato porušení při posuzování dobré pověsti podniku silniční dopravy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. května 2023
ECLI:EU:C:2023:394 |
|
Spojené věci C-156/22 až C-158/22 TAP Portugal v. flightright a Myflyright (Úmrtí druhého pilota)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrady cestujícím v letecké dopravě v případě zrušení letu – Článek 5 odst. 3 – Osvobození od povinnosti vyplatit náhradu – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – Nečekaná nepřítomnost člena posádky nezbytného k zajištění letu z důvodu nemoci nebo úmrtí
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Landgericht Stuttgart
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 9. února 2023
ECLI:EU:C:2023:91 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. května 2023
ECLI:EU:C:2023:393 |
|
Spojené věci C-407/22 a C-408/22 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance v. Manitou BF a Bricolage Investissement France
Řízení o předběžné otázce – Daně – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Korporační daň – Zdanění skupin (francouzská ‚daňová integrace‘) – Osvobození dividend vyplácených dceřinými společnostmi, které jsou součástí integrované daňové skupiny, od daně – Rezidentní mateřská společnost – Kapitálové vazby s rezidentními a nerezidentními společnostmi bez vytvoření integrované daňové skupiny – Osvobození dividend, vyplácených nerezidentními dceřinými společnostmi, od daně – Neodpočitatelné výdaje a náklady vztahující se k držbě majetkového podílu – Absence neutralizace zahrnutí těchto výdajů a nákladů
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. května 2023
ECLI:EU:C:2023:392 |
|
Věc C-626/21 Funke v. Landespolizeidirektion Wien
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2001/95/ES – Článek 12 a příloha II – Normy a technické předpisy – Systém Evropské unie pro rychlou výměnu informací (RAPEX) – Pokyny – Nebezpečné nepotravinářské výrobky – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2019/417 – Nařízení (ES) č. 765/2008 – Články 20 a 22 – Oznámení Evropské komisi – Správní rozhodnutí – Zákaz prodeje určitých pyrotechnických výrobků a povinnost stažení z trhu – Žádost distributora dotčených výrobků o doplnění oznámení – Orgán příslušný k rozhodnutí o žádosti – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná soudní ochrana
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 1. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:954 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. května 2023
ECLI:EU:C:2023:412 |
|
Věc C-97/22 DC v. HJ (Odstoupení od smlouvy po jejím splnění )
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Článek 14 odst. 4 písm. a) bod i) a odst. 5 – Právo odstoupit od smlouvy v případě smluv uzavřených mimo obchodní prostory – Informační povinnosti dotyčného obchodníka – Opomenutí tohoto obchodníka informovat spotřebitele – Závazky spotřebitele v případě odstoupení od smlouvy – Odstoupení od smlouvy po jejím splnění – Důsledky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Essen
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. května 2023
ECLI:EU:C:2023:413 |
|
Věc C-105/22 P.M. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Zdanění vyvážených ojetých vozidel)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Daňová ustanovení – Článek 110 SFEU – Spotřební daně – Vývoz vozidla registrovaného v členském státě do země Evropského hospodářského prostoru (EHP) – Odmítnutí vrácení spotřební daně odvedené za toto vozidlo ve výši úměrné době jeho užívání na území členského státu registrace – Zásady jednorázového zdanění spotřební daní a proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. května 2023
ECLI:EU:C:2023:414 |
|
Věc C-176/22 Trestní řízení proti BK a ZhP (Částečné přerušení původního řízení)
Řízení o předběžné otázce – Statut Soudního dvora Evropské unie – Článek 23 první pododstavec – Přerušení původního řízení vnitrostátním soudem, který předkládá Soudnímu dvoru žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podle článku 267 SFEU – Možnost částečného přerušení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 17. května 2023
ECLI:EU:C:2023:416 |
|
Věc C-264/22 Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) v. Victoria Seguros
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Právo rozhodné pro mimosmluvní závazkové vztahy – Nařízení (ES) č. 864/2007 – Článek 4 odst. 1 – Článek 15 písm. h) – Článek 19 – Nehoda způsobená lodí v členském státě – Náhrada škody poškozenému při nehodě – Subrogace v souladu s právem jiného členského státu – Žádost o náhradu škody podaná třetí osobou, která vstoupila do práv poškozeného – Rozhodné právo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Lisboa
Jednací jazyk: portugalština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 17. května 2023
ECLI:EU:C:2023:417 |
|
Věc C-365/22 IT v. Belgický stát (DPH – Vozidla prodávaná na náhradní díly)
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Režim ziskové přirážky – Článek 311 – Pojem ‚použité zboží‘ – Vozidla s ukončenou životností prodávaná na náhradní díly
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. května 2023
ECLI:EU:C:2023:415 |
|
Věc C-418/22 Cezam v. État belge
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Povinnost podat přiznání a odvést DPH – Článek 273 – Sankce stanovené pro případ nedodržení povinností osobou povinnou k dani – Zásady proporcionality a neutrality DPH – Nárok na odpočet DPH – Slučitelnost sankcí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance du Luxembourg
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 17. května 2023
ECLI:EU:C:2023:418 |
|
Věc C-290/21 AKM v. Canal+ Luxembourg (Poskytování satelitních balíčků v Rakousku)
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související při družicovém vysílání a kabelovém přenosu – Směrnice 93/83/EHS – Článek 1 odst. 2 – Sdělení veřejnosti pomocí družice – Pojem – Poskytovatel satelitních balíčků – Vysílání programů v jiném členském státě – Místo využívání, kterým tento poskytovatel napomáhá takovému sdělování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 22. září 2022
ECLI:EU:C:2022:711 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. května 2023
ECLI:EU:C:2023:424 |
|
Věc C-575/21 WertInvest Hotelbetrieb v. Magistrat der Stadt Wien
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Článek 2 odst. 1 a čl. 4 odst. 2 – Záměry podle přílohy II – Záměry rozvoje měst – Přezkoumávání na základě prahových hodnot nebo kritérií – Článek 4 odst. 3 – Odpovídající kritéria výběru uvedená v příloze III – Článek 11 – Přístup k právní ochraně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 24. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:930 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. května 2023
ECLI:EU:C:2023:425 |
|
Věc C-608/21 Trestně-správní řízení proti XN
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2012/13/EU – Právo na informace v trestním řízení – Článek 6 – Právo na informace o obvinění – Článek 7 – Právo na přístup k materiálům k případu – Účinný výkon práva na obhajobu – Článek 6 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na svobodu a bezpečnost – Sdělení důvodů zadržení podezřelé nebo obviněné osoby v samostatném dokumentu – Okamžik, ke kterému musí být toto sdělení učiněno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 12. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:23 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. května 2023
ECLI:EU:C:2023:426 |
|
Věc C-114/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie v. W. (DPH - Fiktivní nabytí)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet DPH – Odepření – Odepření z důvodu neplatnosti plnění podle vnitrostátního občanského práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 25. května 2023
ECLI:EU:C:2023:430 |
|
Věc C-141/22 TLL The Longevity Labs v. Optimize Health Solutions a BM
Řízení o předběžné otázce – Bezpečnost potravin – Nové potraviny – Nařízení (EU) 2015/2283 – Mouka z naklíčené pohanky s vysokým obsahem spermidinu – Klíčení semen pohanky v živném roztoku obsahujícím spermidin
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 19. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:38 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 25. května 2023
ECLI:EU:C:2023:428 |
|
Věc C-364/22 J.B. a další v. Bundesrepublik Deutschland (Dobrovolný návrat)
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 33 odst. 2 písm. d) – Řízení o posouzení žádosti – Nepřípustné žádosti – Následná žádost – Dobrovolný návrat a vyhoštění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Minden
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 25. května 2023
ECLI:EU:C:2023:429 |
|
Věc C-368/22 Skatteministeriet v. Danish Fluid System Technologies
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Celní unie – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 7307 – Příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky – Podpoložka 7307 22 10 – Nátrubky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 25. května 2023
ECLI:EU:C:2023:427 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-141/23 P(R) Telefónica de España v. Komise
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 3. května 2023 ECLI:EU:C:2023:389 |
Věc C-100/22 P KY v. Soudní dvůr Evropské unie
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 77 – Důchod – Článek 11 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu – Převod vnitrostátních důchodových nároků do důchodového systému orgánů Evropské unie – Započtení příspěvkových let – Článek 2 přílohy VIII služebního řádu – Výpočet důchodu – Článek 77 čtvrtý pododstavec služebního řádu – Pravidlo životního minima – Žádost o vrácení části převedených důchodových nároků, která není zohledněna ve výši unijního důchodu – Bezdůvodné obohacení
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. května 2023 ECLI:EU:C:2023:377 |
Věc C-712/22 P WT v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce v podobě důtky – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Zjevně nepřípustný nebo zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. května 2023 ECLI:EU:C:2023:406 |
Věc C-665/21 P MKB Multifunds v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Údajná státní podpora poskytnutá členským státem fondu fondů – Předběžné posouzení Evropskou komisí – Rozhodnutí Komise konstatující neexistenci státní podpory – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 1 písm. h) – Pojem ‚zúčastněná strana‘
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. května 2023 ECLI:EU:C:2023:408 |
Věc C-15/23 P Heinze v. L’Oréal a EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačního opravného prostředku – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijetí kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 11. května 2023 ECLI:EU:C:2023:407 |
Věc C-56/23 Trestní řízení proti LO
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek uvedení skutkového kontextu sporu v původním řízení – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 23. května 2023 ECLI:EU:C:2023:422 |
Věc C-690/22 Shortcut v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 178 písm. a) – Nárok na odpočet – Způsoby uplatňování – Článek 226 bod 6 – Údaje povinně uváděné na faktuře – Rozsah a druh poskytnutých služeb – Faktury obsahující obecný popis poskytnutých služeb
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 24. května 2023 ECLI:EU:C:2023:440 |
Červen 2023
Věc C-204/21 Komise v. Polsko (Nezávislost a soukromý život soudců)
Řízení o předběžných opatřeních – Usnesení týkající se předběžných opatření – Článek 163 jednacího řádu Soudního dvora – Změna okolností – Nedostatek – Pravomoc Izby Dyscyplinarne (kárné kolegium) Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud, Polsko) – Kárný režim použitelný na soudce Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud), obecných soudů a správních soudů – Procesní podmínky kontroly podmínek nezávislosti těchto soudců – Pozastavení uplatňování vnitrostátních ustanovení
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 15. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:991 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. června 2023
ECLI:EU:C:2023:442 |
|
Věc C-700/21 O. G.
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Důvody, pro které je možné odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu – Článek 4 bod 6 – Cíl společenské rehabilitace – Státní příslušníci třetí země, kteří se zdržují nebo mají trvalé bydliště na území vykonávajícího členského státu – Rovné zacházení – Článek 20 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte costituzionale
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 15. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:995 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. června 2023
ECLI:EU:C:2023:444 |
|
Věc C-468/20 Fastweb a další v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Frekvence vyúčtování)
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/19/ES, 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/22/ES – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Vnitrostátní právní úprava přiznávající vnitrostátnímu regulačnímu orgánu pravomoc uložit poskytovatelům telefonních služeb minimální frekvenci obnovování nabídek a minimální frekvenci vyúčtování – Ochrana spotřebitele – Zásada proporcionality – Zásada rovného zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 15. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:996 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. června 2023
ECLI:EU:C:2023:447 |
|
Věc C-50/21 Prestige and Limousine v. Área Metropolitana de Barcelona a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Článek 107 odst. 1 SFEU – Služba pronájmu osobních vozidel s řidičem – Povolovací režim, který zahrnuje kromě povolení k poskytování městských a meziměstských přepravních služeb na celém území státu vydání druhé licence na poskytování městských přepravních služeb v metropolitní oblasti – Omezení počtu licencí na služby pronájmu vozidel s řidičem na jednu třicetinu licencí na taxislužbu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 15. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:997 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. června 2023
ECLI:EU:C:2023:448 |
|
Věc C-407/21 UFC - Que choisir a CLCV v. Premier ministre a Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
Řízení o předběžné otázce – Souborné služby pro cesty a spojené cestovní služby – Směrnice (EU) 2015/2302 – Článek 12 odst. 2 až 4 – Ukončení smlouvy o souborných službách pro cesty – Mimořádné a nevyhnutelné okolnosti – Pandemie covidu-19 – Vrácení plateb uskutečněných dotčeným cestujícím ve prospěch souborných služeb – Úhrada ve formě peněžní částky nebo rovnocenná náhrada v podobě dobropisu (‚poukazu‘) – Povinnost vrátit tomuto cestujícímu platbu nejpozději 14 dnů po ukončení dotčené smlouvy – Dočasná odchylka od této povinnosti – Změna časových účinků u rozhodnutí přijatého v souladu s vnitrostátním právem, kterým se ruší vnitrostátní právní úprava, jež je v rozporu s uvedenou povinností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 15. září 2022
ECLI:EU:C:2022:690 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. června 2023
ECLI:EU:C:2023:449 |
|
Věc C-455/21 OZ v. Lyoness Europe
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 2 písm. b) – Pojem ‚spotřebitel‘ – Smlouva o členství ve věrnostním systému umožňujícím získat určité finanční výhody při nákupu zboží a služeb u obchodníků, kteří jsou třetími stranami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Olt
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. června 2023
ECLI:EU:C:2023:455 |
|
Věc C-540/21 Komise v. Slovensko (Právo na bezplatné ukončení smlouvy)
Nesplnění povinnosti státem – Souborné služby pro cesty a spojené cestovní služby – Směrnice (EU) 2015/2302 – Článek 12 odst. 2 až 4 – Ukončení smlouvy o souborných službách pro cesty – Mimořádné a nevyhnutelné okolnosti – Pandemie covid-19 – Vrácení plateb uskutečněných dotčeným cestujícím ve prospěch souborných služeb – Náhrada ve formě peněžní částky nebo náhradního zájezdu – Povinnost vrátit tomuto cestujícímu platbu nejpozději 14 dnů po ukončení dotčené smlouvy – Dočasná odchylka od této povinnosti
Jednací jazyk: slovenština
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. června 2023
ECLI:EU:C:2023:450 |
|
Věc C-545/21 ANAS v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Řízení o předběžné otázce – Strukturální fondy Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Článek 2 bod 7 – Pojem ‚nesrovnalost‘ – Článek 98 odst. 1 a 2 – Finanční opravy provedené členskými státy v souvislosti se zjištěnými nesrovnalostmi – Použitelná kritéria – Směrnice 2004/18/ES – Článek 45 odst. 2 první pododstavec písm. d) – Pojem ‚vážné profesní pochybení‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 15. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:998 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 8. června 2023
ECLI:EU:C:2023:451 |
|
Věc C-567/21 BNP Paribas v. TR
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Články 33 a 36 – Uznání rozhodnutí vydaného v některém členském státě – Otázka uznání vznesená u soudu jiného členského státu jako předběžná otázka – Účinky tohoto rozhodnutí ve státě původu – Přípustnost žaloby podané v dožádaném členském státě po vydání uvedeného rozhodnutí – Vnitrostátní procesní pravidla, která vyžadují koncentraci návrhů v rámci jediného řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 16. února 2023
ECLI:EU:C:2023:118 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 8. června 2023
ECLI:EU:C:2023:452 |
|
Věc C-570/21 I.S. a K.S. v. YYY. (Pojem „spotřebitel“)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva mající dvojí účel – Článek 2 písm. b) – Pojem ‚spotřebitel‘ – Kritéria
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 15. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:1002 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. června 2023
ECLI:EU:C:2023:456 |
|
Věc C-636/21 NN v. Regione Lombardia (Opatření na podporu trhu související s nákazami zvířat)
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 220 – Opatření na podporu trhu související s nákazami zvířat – Prováděcí nařízení (EU) 2019/1323 – Výjimečná opatření na podporu trhu pro odvětví vajec a drůbežího masa v Itálii – Vnitrostátní právní úprava – Podmínka pro poskytnutí podpory – Zemědělské subjekty působící na dotčeném trhu ke dni podání žádosti – Prostor pro uvážení členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 8. června 2023
ECLI:EU:C:2023:453 |
|
Věc C-640/21 Zes Zollner Electronic v. Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Nadbytečné množství zboží zjištěné po propuštění zboží – Článek 173 – Změna celního prohlášení – Jiné zboží než zboží, na které se původně vztahovalo celní prohlášení, jež má být změněno – Článek 174 – Zrušení platnosti celního prohlášení – Článek 42 – Sankce uložené příslušnými celními orgány – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Cluj
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 26. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:56 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. června 2023
ECLI:EU:C:2023:457 |
|
Věc C-654/21 LM v. KP (Protinávrh na prohlášení neplatnosti)
Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Evropské unie – Spor před vnitrostátním soudem – Pravomoc soudů pro ochranné známky Evropské unie – Nařízení (EU) 2017/1001 – Článek 124 – Žaloba pro porušení práv – Článek 128 – Protinávrh na prohlášení neplatnosti – Předmět tohoto protinávrhu – Článek 129 odst. 3 – Procesní předpisy, které platí pro obdobná řízení ve věcech národních ochranných známek – Zásada procesní autonomie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 8. června 2023
ECLI:EU:C:2023:462 |
|
Spojené věci C-747/21 P a C-748/21 P Severstal a NLMK v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) 2016/1328 – Dovoz některých plochých za studena válcovaných výrobků z oceli pocházejících z Čínské lidové republiky a Ruské federace – Konečné antidumpingové clo – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 18 odst. 1 – Nezbytné informace – Nedostatek – Článek 9 odst. 4 – ‚Pravidlo nižšího cla‘ – Orientační cena – Ziskové rozpětí výrobního odvětví Evropské unie – Stanovení – Výběr posledního reprezentativního roku – Článek 2 odst. 9 – Početní určení vývozní ceny – Újma způsobená výrobnímu odvětví Unie – Obdobné použití – Výpočet rozpětí cenového podbízení – Odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 12. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:20 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 8. června 2023
ECLI:EU:C:2023:459 |
|
Věc C-49/22 Austrian Airlines v. TW (Repatriační let)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 1 písm. a) – Zrušení letu – Článek 8 odst. 1 – Povinnost poskytnout pomoc – Pojem ‚přesměrování‘ – Náhrady cestujícím v letecké dopravě v případě zrušení letu – Pandemie covidu-19 – Repatriační let organizovaný členským státem v rámci konzulární pomoci – Let uskutečněný stejným provozujícím leteckým dopravcem a ve stejnou dobu jako zrušený let – Náklady, které nese cestující a které převyšují čisté náklady na tento let
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Korneuburg
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 2. března 2023
ECLI:EU:C:2023:154 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 8. června 2023
ECLI:EU:C:2023:454 |
|
Věc C-322/22 E. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Řízení o předběžné otázce – Zásada loajální spolupráce – Zásada efektivity – Daň vybraná členským státem v rozporu s unijním právem – Rozpor konstatovaný v návaznosti na rozsudek Soudního dvora – Nárok na vyplacení úroků z přeplatku na dani – Vnitrostátní právní úprava, která omezuje nárok na vyplacení úroků na období do třicátého dne od zveřejnění rozsudku Soudního dvora v Úředním věstníku Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 8. června 2023
ECLI:EU:C:2023:460 |
|
Spojené věci C-430/22 a C-468/22 Trestní řízení proti VB a VB (Vyrozumění osoby odsouzené v nepřítomnosti)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Článek 8 odst. 4 – Právo být přítomen při řízení před soudem – Řízení v nepřítomnosti – Obnova řízení – Poučení osoby odsouzené v nepřítomnosti o jejím právu na obnovu řízení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. června 2023
ECLI:EU:C:2023:458 |
|
Věc C-501/21 P Shindler a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Rozhodnutí (EU) 2020/135 – Státní příslušníci Spojeného království Velké Británie a Severního Irska – Důsledky této dohody na status občana Evropské unie a práva spojená s tímto statusem pro tyto státní příslušníky – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Aktivní legitimace – Podmínky – Právní zájem na podání žaloby
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 15. června 2023
ECLI:EU:C:2023:480 |
|
Věc C-520/21 Szcześniak v. Bank M. (Důsledky zrušení smlouvy)
Řízení o předběžné otázce – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Hypoteční úvěr indexovaný na cizí měnu – Ujednání o směně – Určení směnného kurzu mezi touto cizí měnou a národní měnou – Důsledky konstatování zneužívající povahy ujednání – Důsledky zrušení smlouvy v plném rozsahu – Možnost vymáhat pohledávky jdoucí nad rámec vrácení částek sjednaných ve smlouvě a zaplacení úroků z prodlení – Újma spotřebitele – Nemožnost nakládat s měsíčními splátkami uhrazenými bance – Újma banky – Nemožnost nakládat s finančními prostředky vyplacenými spotřebiteli – Odrazující účinek zákazu zneužívajících ujednání – Účinná ochrana spotřebitele – Soudní výklad vnitrostátní právní úpravy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 16. února 2023
ECLI:EU:C:2023:120 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 15. června 2023
ECLI:EU:C:2023:478 |
|
Věc C-721/21 Eco Advocacy v. An Bord Pleanala
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Zvláštní oblasti ochrany – Článek 6 odst. 3 – Předběžné posouzení plánu nebo projektu za účelem určení, zda je nezbytné provést odpovídající posouzení důsledků tohoto plánu nebo tohoto projektu pro zvláštní oblast ochrany – Odůvodnění – Opatření, která mohou být zohledněna – Projekt výstavby bytových jednotek – Procesní autonomie – Zásady rovnocennosti a efektivity – Procesní pravidla, podle nichž je předmět sporu určen důvody uplatněnými v okamžiku podání žaloby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 19. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:39 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. června 2023
ECLI:EU:C:2023:477 |
|
Věc C-132/22 BM a NP v. Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Zvláštní pořadníky)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 3 odst. 1 – Překážka – Rovné zacházení – Řízení o zápisech do pořadníků pro přidělování pracovních míst v některých vnitrostátních veřejných zařízeních – Podmínka přijetí spojená s předchozí odbornou praxí získanou v těchto zařízeních – Vnitrostátní právní úprava, která neumožňuje zohlednit odbornou praxi získanou v jiných členských státech – Odůvodnění – Cíl boje proti nejistotě zaměstnání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. června 2023
ECLI:EU:C:2023:489 |
|
Věc C-183/22 Saint-Louis Sucre v. Premier ministre a další (Uznání organizace producentů)
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Stanovy organizací producentů – Článek 153 odst. 1 písm. b) – Pravidlo příslušnosti členů k jediné organizaci producentů – Článek 153 odst. 2 písm. c) – Demokratická kontrola organizace producentů a rozhodnutí přijímaných v rámci této organizace ze strany členů, kteří jsou producenty – Kontrola ze strany jedné osoby nad některými členy organizace producentů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 9. února 2023
ECLI:EU:C:2023:93 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. června 2023
ECLI:EU:C:2023:486 |
|
Věc C-287/22 YQ a RJ v. Getin Noble Bank (Pozastavení plnění smlouvy o úvěru)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Hypoteční úvěr indexovaný na cizí měnu – Článek 6 odst. 1 – Článek 7 odst. 1 – Návrh na nařízení předběžných opatření – Pozastavení plnění smlouvy o úvěru – Záruka plné účinnosti restitučního účinku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 15. června 2023
ECLI:EU:C:2023:491 |
|
Věc C-292/22 Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna v. Nova Targovska Kompania 2004
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 1511 a 1517 – Rafinovaný, bělený, dezodorizovaný palmový olej – Neexistence metodiky stanovené pro analýzu konzistence výrobku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 15. června 2023
ECLI:EU:C:2023:492 |
|
Věc C-411/22 Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft v. Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 3 odst. 1 písm. a) – Pojem ‚dávky v nemoci‘ – Rozsah působnosti – Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Nařízení (ES) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 2 – Sociální výhody – Rozdílné zacházení – Odůvodnění – Covid‑19 – Izolace zaměstnanců nařízená vnitrostátním zdravotnickým orgánem – Náhrada poskytnutá uvedeným zaměstnancům zaměstnavatelem – Náhrada nákladů zaměstnavatele příslušným orgánem – Vyloučení příhraničních pracovníků, kterým byla nařízena izolace na základě opatření přijatého orgánem státu jejich bydliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 15. června 2023
ECLI:EU:C:2023:490 |
|
Věc C-459/20 X v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Thajská matka nezletilého Nizozemce)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 20 SFEU – Právo na volný pohyb a pobyt na území členských států – Rozhodnutí členského státu o odepření pobytu státnímu příslušníkovi třetí země, který je rodičem nezletilého dítěte, které má státní příslušnost tohoto členského státu – Dítě, které se nachází mimo území Evropské unie a které nikdy na jejím území nepobývalo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 16. června 2022
ECLI:EU:C:2022:475 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. června 2023
ECLI:EU:C:2023:499 |
|
Spojené věci C-6/21 P a C-16/21 P Německo a Estonsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Článek 40 statutu Soudního dvora Evropské unie – Návrh podaný agenturou Evropské unie – Možnost vstoupit do řízení ve sporu mezi členskými státy a orgány Unie – Zájem na rozhodnutí sporu – Vyhovění
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 12. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:8 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. června 2023
ECLI:EU:C:2023:502 |
|
Věc C-427/21 LD v. ALB FILS KLINIKEN
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Agenturní zaměstnávání – Směrnice 2008/104/ES – Článek 1 – Rozsah působnosti – Pojem ‚přidělení po přechodnou dobu‘ – Převod úkolů vykonávaných zaměstnancem z jeho zaměstnavatele na třetí podnik – Trvalé přidělení tohoto zaměstnance při zachování jeho původní pracovní smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. června 2023
ECLI:EU:C:2023:505 |
|
Věc C-513/21 P DI v. ECB
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské centrální banky (ECB) – Pracovní řád – Disciplinární řízení – Příslušný orgán – Delegace – Právní jistota – Uplynutí doby, ve které lze zahájit disciplinární řízení – Presumpce neviny – Trestní řízení – Zkreslení – Absence
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 12. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:17 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. června 2023
ECLI:EU:C:2023:500 |
|
Věc C-579/21 J.M. v. Apulaistietosuojavaltuutettu a Pankki S
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Články 4 a 15 – Rozsah práva na přístup k informacím uvedeným v článku 15 – Informace obsažené v protokolových souborech vytvořených systémem zpracování (log data) – Článek 4 – Pojem ‚osobní údaje‘ – Pojem ‚příjemci‘ – Časová působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Itä-Suomen hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordonaypřednesené dne 15. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:1001 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. června 2023
ECLI:EU:C:2023:501 |
|
Věc C-660/21 Trestní řízení proti K.B. a F.S. (Uplatnění ex officio v trestních věcech)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2012/13/EU – Články 3 a 4 – Povinnost příslušných orgánů neprodleně informovat každého podezřelého nebo obviněného o jeho právu nevypovídat – Článek 8 odst. 2 – Právo dovolávat se porušení této povinnosti – Vnitrostátní právní úprava, která trestnímu soudu rozhodujícímu o skutkových i právních otázkách zakazuje zohlednit takové porušení bez návrhu – Články 47 a 48 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 26. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:52 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. června 2023
ECLI:EU:C:2023:498 |
|
Spojené věci C-711/21 a C-712/21 XXX v. État belge, représenté par le Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration (Skutečnosti, které nastaly po vydání rozhodnutí o navrácení)
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Přípustnost – Přetrvávání žalobního zájmu ve sporu v původním řízení – Povinnost ověření předkládajícím soudem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 2. března 2023
ECLI:EU:C:2023:155 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. června 2023
ECLI:EU:C:2023:503 |
|
Věc C-823/21 Komise v. Maďarsko (Prohlášení o úmyslu před podáním žádosti o azyl)
Nesplnění povinnosti státem – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Politiky týkající se kontrol na hranicích, azylu a přistěhovalectví – Řízení o udělení mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 6 – Skutečný přístup – Podání žádosti – Vnitrostátní právní úprava stanovící administrativní kroky, které je třeba provést předem mimo území členského státu – Cíl veřejného zdraví
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. června 2023
ECLI:EU:C:2023:504 |
|
Věc C-833/21 Endesa Generación v. Tribunal Económico Administrativo Central
Řízení o předběžné otázce – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Článek 14 odst. 1 písm. a) – Osvobození energetických produktů používaných k výrobě elektřiny od daně – Výjimka – Zdanění energetických produktů z ‚důvodu ochrany životního prostředí‘ – Dosah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 2. února 2023
ECLI:EU:C:2023:66 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. června 2023
ECLI:EU:C:2023:516 |
|
Věc C-24/22 PR Pet v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 9403 – Výrobky sestávající z konstrukce, které jsou určeny pro kočky a nazvané ‚kočičí stromy‘ – Zboží složené z různých materiálů – Prováděcí nařízení (ES) č. 1229/2013 a (EU) č. 350/2014
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Noord-Holland
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. června 2023
ECLI:EU:C:2023:507 |
|
Věc C-258/22 Finanzamt Hannover-Nord v. H Lebensversicherung
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Článek 63 SFEU – Živnostenská daň – Výpočet vyměřovacího základu této daně – Způsoby výpočtu – Dividendy pocházející z účastí nižších než 10 % na kapitálu kapitálových společností-rezidentů a kapitálových společností-nerezidentů – Zahrnutí do vyměřovacího základu živnostenské daně – Okamžik zahrnutí – Rozdílné zacházení – Omezení – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. června 2023
ECLI:EU:C:2023:506 |
|
Věc C-268/22 Vitol v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Obchodní politika – Ochrana před dumpingovými praktikami – Dovoz bionafty pocházející z Argentiny a Indonésie – Platnost prováděcího nařízení (EU) č. 1194/2013 – Přípustnost – Nepodání žaloby na neplatnost žalobkyní v původním řízení – Dovozce – Zjištění dumpingu – Faktory, které je třeba zohlednit
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. června 2023
ECLI:EU:C:2023:508 |
|
Věc C-444/21 Komise v. Irsko (Ochrana zvláštních oblastí ochrany)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Zvláštní oblasti ochrany – Atlantská biogeografická oblast – Článek 4 odst. 4 a čl. 6 odst. 1 – Nevyhlášení zvláštních oblastí ochrany a nevymezení cílů ochrany – Neexistence nebo nedostatečnost ochranných opatření
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 9. února 2023
ECLI:EU:C:2023:90 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. června 2023
ECLI:EU:C:2023:524 |
|
Věc C-543/21 Verband Sozialer Wettbewerb v. famila-Handelsmarkt Kiel (Vratné nádoby)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Označování cen výrobků – Směrnice 98/6/ES – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚prodejní cena‘ – Výrobky prodávané v zálohovaných nádobách – Vnitrostátní právní předpisy ukládající povinnost uvádět výši zálohy odděleně od prodejní ceny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 2. února 2023
ECLI:EU:C:2023:62 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 29. června 2023
ECLI:EU:C:2023:527 |
|
Věc C-756/21 X v. International Protection Appeals Tribunal a další (Atentát v Pákistánu)
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany – Článek 4 odst. 1 druhá věta – Spolupráce členského státu s žadatelem při posuzování významných náležitostí jeho žádosti – Rozsah – Celková hodnověrnost žadatele – Článek 4 odst. 5 písm. e) – Kritéria pro posouzení – Společná řízení pro přiznávání mezinárodní ochrany – Směrnice 2005/85/ES – Přiměřené posouzení – Článek 8 odst. 2 a 3 – Soudní přezkum – Článek 39 – Rozsah – Procesní autonomie členských států – Zásada efektivity – Přiměřená lhůta pro přijetí rozhodnutí – Článek 23 odst. 2 a čl. 39 odst. 4 – Důsledky případného nedodržení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 16. února 2023
ECLI:EU:C:2023:121 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. června 2023
ECLI:EU:C:2023:523 |
|
Spojené věci C-829/21 a C-129/22 TE a RU v. Stadt Frankfurt am Main a EF v. Stadt Offenbach am Main (Prodloužení povolení k pobytu ve druhém členském státě)
Řízení o předběžné otázce – Přistěhovalecká politika – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Směrnice 2003/109/ES – Článek 9 odst. 4 druhý pododstavec, čl. 14 odst. 1, čl. 15 odst. 4 druhý pododstavec, čl. 19 odst. 2 a článek 22 – Právo státních příslušníků třetích zemí na právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v členském státě – Udělení ‚povolení k pobytu pro dlouhodobě pobývajícího rezidenta – EU‘ s neomezenou dobou platnosti prvním členským státem – Státní příslušník třetí země nepřítomný na území prvního členského státu po dobu delší šesti let – Následná ztráta nároku na právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta – Žádost o prodloužení povolení k pobytu vydaného druhým členským státem podle ustanovení kapitoly III směrnice 2003/109/ES – Zamítnutí žádosti druhým členským státem z důvodu ztráty tohoto nároku – Podmínky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Hessischer Verwaltungsgerichtshof a Verwaltungsgericht Darmstadt
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 23. března 2023
ECLI:EU:C:2023:244 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. června 2023
ECLI:EU:C:2023:525 |
|
Věc C-108/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v. C. (DPH - Konsolidátor hotelových služeb)
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zvláštní režim pro cestovní kanceláře – Oblast působnosti – Konsolidátor ubytovacích služeb, který takové služby nakupuje na vlastní účet a přeprodává je jiným podnikatelům bez dalších služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 29. června 2023
ECLI:EU:C:2023:522 |
|
Věc C-211/22 Super Bock Bebidas a další v. Autoridade da Concorrência
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Vertikální dohody – Minimální ceny dalšího prodeje stanovené dodavatelem svým distributorům – Pojem ‚omezení hospodářské soutěže »z hlediska účelu«‘ – Pojem ‚dohoda‘ – Důkaz o shodě vůlí mezi dodavatelem a jeho distributory – Praxe pokrývající téměř celé území členského státu – Ovlivnění obchodu mezi členskými státy – Nařízení (ES) č. 2790/1999 a (EU) č. 330/2010 – Tvrdé omezení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Lisboa
Jednací jazyk: portugalština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 29. června 2023
ECLI:EU:C:2023:529 |
|
Věc C-220/22 Komise v. Portugalsko (Mezní hodnoty – NO2)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/50/ES – Kvalita vnějšího ovzduší – Systematické a trvající překračování roční mezní hodnoty oxidu dusičitého (NO2) – Náležitá opatření – Co možná nejkratší období překročení hodnot
Jednací jazyk: portugalština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 29. června 2023
ECLI:EU:C:2023:521 |
|
Věc C-232/22 Cabot Plastics Belgium v. État belge
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 44 – Místo poskytnutí služby – Prováděcí nařízení (EU) č. 282/2011 – Článek 11 odst. 1 – Poskytování služeb – Místo rozhodné pro vznik daňové povinnosti – Pojem ‚stálá provozovna‘ – Struktura vhodná z hlediska lidských a technických zdrojů – Způsobilost přijímat a využívat služby pro vlastní potřebu stálé provozovny – Poskytování zpracovatelských služeb a vedlejších plnění – Výhradní smluvní závazek mezi společností z členského státu, která je poskytovatelem, a společností usazenou ve třetím státě, která je příjemcem – Právně nezávislé společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Liège
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 29. června 2023
ECLI:EU:C:2023:530 |
|
Spojené věci C-501/22 až C-504/22 Interfel v. Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství a rybolov – Společná organizace trhů – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 164 odst. 1 a 4 – Obchodní normy – Rozšíření mezioborové dohody – Dohoda stanovící přísnější pravidla než právní úprava Evropské unie
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 29. června 2023
ECLI:EU:C:2023:531 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-140/23 P(I) Euranimi v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Obchodní politika – Dumping – Dovoz plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli pocházejících z Indie a Indonésie – Zastupující profesní organizace
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 5. června 2023 ECLI:EU:C:2023:446 |
Věc C-669/22 Rozhlas a televízia Slovenska v. CI
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Působnost – Uvedení skutečností, které odůvodňují potřebu výkladu určitých ustanovení unijního práva Soudním dvorem, jakož i souvislosti mezi těmito ustanoveními a relevantními vnitrostátními právními předpisy – Nedostatečně přesné informace – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 6. června 2023 ECLI:EU:C:2023:473 |
Věc C-408/21 P Rada v. Pech
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 druhá odrážka – Ochrana právního poradenství – Článek 4 odst. 3 první pododstavec – Ochrana rozhodovacího procesu – Odepření úplného přístupu k právnímu stanovisku právní služby Rady Evropské unie
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 8. června 2023 ECLI:EU:C:2023:461 |
Věc C-444/22 P Veen v. Europol
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Mimosmluvní odpovědnost – Spolupráce v oblasti prosazování práva – Zpravodajské informace o trestné činnosti – Údajné neoprávněné zveřejnění nebo zpřístupnění údajů – Nařízení (EU) 2016/794 – Článek 50 odst. 1 – Morální újma – Žaloba na náhradu škody – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. června 2023 ECLI:EU:C:2023:493 |
Věc C-750/22 P WV v. CdT
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Zaměstnanec – Přijetí na dobu neurčitou – Pracovní volno z důvodu nemoci – Neodůvodněné nepřítomnosti – Okamžité ukončení smlouvy – Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie – Článek 16 – Článek 48 písm. b) – Zrušení rozhodnutí o ukončení smlouvy – Návrh na náhradu škody – Majetková újma – Existence skutečné škody – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. června 2023 ECLI:EU:C:2023:476 |
Věc C-38/23 P Grupa "LEW" v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 13. června 2023 ECLI:EU:C:2023:494 |
HTML |
Věc C-499/21 P Silver a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Rozhodnutí (EU) 2020/135 – Státní příslušníci Spojeného království Velké Británie a Severního Irska – Důsledky této dohody na status občana Evropské unie a práva spojená s tímto statusem pro tyto státní příslušníky – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Aktivní legitimace – Podmínky – Právní zájem na podání žaloby
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 15. června 2023 ECLI:EU:C:2023:479 |
Věc C-502/21 P Price v. Rada
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 15. června 2023 ECLI:EU:C:2023:482 |
Věc C-199/23 P Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující, že otázka je významná pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijetí kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 15. června 2023 ECLI:EU:C:2023:560 |
Věc C-12/23 P Autoramiksas v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost a pro nečinnost – Rozhodnutí Evropské komise nezahájit řízení pro nesplnění povinnosti – Diskreční pravomoc Komise – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. června 2023 ECLI:EU:C:2023:495 |
Věc C-426/22 SOLE-MiZo v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 183 – Zásady efektivity a daňové neutrality – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Vrácení nadměrného odpočtu – Výpočet úroků vzniklých z důvodu nemožnosti disponovat s nadměrným odpočtem odpočitatelné DPH zadržovaným v rozporu s unijním právem – Znehodnocení měny
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. června 2023 ECLI:EU:C:2023:517 |
Věc C-818/21 P YG v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředník – Povýšení – Povyšovací řízení 2019 – Rozhodnutí nepovýšit žalobce do platové třídy AST 9 – Článek 45 odst. 1 služebního řádu úředníků Evropské unie – Srovnání zásluh – Zkreslení důkazů – Nezohlednění a zkreslení žalobních důvodů v řízení v prvním stupni – Porušení práva na obhajobu – Porušení povinnosti uvést odůvodnění
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 22. června 2023 ECLI:EU:C:2023:511 |
Věc C-163/22 P Gmina Miasto Gdynia a Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Letištní infrastruktura – Veřejné financování poskytnuté ve prospěch letiště Gdyně-Kosakowo – Rozhodnutí, kterým se opatření podpory prohlašuje za neslučitelné s vnitřním trhem a nařizuje vrácení podpory – Identifikace výhody a určení výše částky podpory, která má být vrácena – Zásady ochrany legitimního očekávání, právní jistoty, účinné soudní ochrany, řádné správy a loajální spolupráce – Procesní práva žalobců
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 22. června 2023 ECLI:EU:C:2023:515 |
Věc C-259/22 P Arysta LifeScience Great Britain v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přípravky na ochranu rostlin – Účinná látka – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Článek 4 odst. 5 – Článek 14 odst. 1 – Článek 20 odst. 1 – Prováděcí nařízení (EU) č. 844/2012 – Článek 12 odst. 3 – Článek 14 odst. 1 – Neobnovení schválení účinné látky thiram pro účely jejího uvádění na trh – Právo na účinnou procesní obranu – Zásada obezřetnosti – Rovné zacházení
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 22. června 2023 ECLI:EU:C:2023:513 |
Věc C-720/22 P QN v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Hodnotící zpráva – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Žaloba na neplatnost a na náhradu újmy – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 22. června 2023 ECLI:EU:C:2023:536 |
Věc C-24/23 Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística v. Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek uvedení právního rámce sporu v původním řízení, jakož i důvodů, které odůvodňují nezbytnost odpovědi na předběžné otázky – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 27. června 2023 ECLI:EU:C:2023:518 |
Věc C-77/23 P Haskovo Chamber of Commerce and Industry v. EUIPO a Devin
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Otázka významná pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijetí kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 27. června 2023 ECLI:EU:C:2023:519 |
Věc C-763/21 P TUIfly v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Opatření provedená Rakouskou republikou ve prospěch letiště Klagenfurt, společnosti Ryanair a dalších leteckých společností využívajících toto letiště – Rozhodnutí prohlašující opatření podpory za částečně neslučitelná s vnitřním trhem – Článek 107 odst. 1 SFEU – Investor v tržním hospodářství – Analýza inkrementální ziskovosti ex ante – Dlouhodobá ziskovost letiště – Použitelnost – Článek 107 odst. 3 písm. c) SFEU – Podpory, které mají usnadnit rozvoj určitých hospodářských činností nebo určitých hospodářských oblastí – Hodnoticí kritérium relevantní pro posouzení slučitelnosti s vnitřním trhem – Ziskovost nových leteckých spojů
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 29. června 2023 ECLI:EU:C:2023:528 |
Věc C-467/22 P Airoldi Metalli v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz hliníkových výlisků pocházejících z Čínské lidové republiky – Konečné antidumpingové clo – Žaloba na neplatnost – Aktivní legitimace – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Podmínka, že žalobce musí být osobně dotčen – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 29. června 2023 ECLI:EU:C:2023:526 |
Červenec 2023
Věc C-252/21 Meta Platforms a další v. Bundeskartellamt (Obecné podmínky používání sociální sítě)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Sociální sítě na internetu – Zneužití dominantního postavení provozovatelem takové sítě – Zneužití spočívající ve zpracování osobních údajů uživatelů této sítě upraveném ve všeobecných podmínkách pro její používání – Pravomoci orgánu členského státu pro hospodářskou soutěž konstatovat nesoulad tohoto zpracování s tímto nařízením – Vztah k pravomocem vnitrostátních orgánů odpovědných za dohled nad ochranou osobních údajů – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce – Článek 6 odst. 1 první pododstavec písm. a) až f) nařízení 2016/679 – Zákonnost zpracování – Článek 9 odst. 1 a 2 – Zpracování zvláštních kategorií osobních údajů – Článek 4 bod 11 – Pojem ‚souhlas‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 20. září 2022
ECLI:EU:C:2022:704 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. července 2023
ECLI:EU:C:2023:537 |
|
Spojené věci C-212/21 P a C-223/21 P EIB a Komise v. ClientEarth
Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Článek 2 odst. 1 písm. f) – Pojem ‚právo životního prostředí‘ – Článek 2 odst. 1 písm. g) – Pojem ‚správní akt‘ – Článek 10 odst. 1 – Vnitřní přezkum správních aktů – Usnesení správní rady Evropské investiční banky (EIB) o schválení financování projektu elektrárny na biomasu – Odmítnutí žádosti o vnitřní přezkum tohoto usnesení jako nepřípustné – Nezávislost EIB v oblasti jejích finančních operací – Článek 271 písm. c) SFEU – Působnost
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 15. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:1003 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. července 2023
ECLI:EU:C:2023:546 |
|
Věc C-510/21 DB v. Austrian Airlines (Zdravotnická první pomoc na palubě letadla)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Montrealská úmluva – Článek 17 odst. 1 – Odpovědnost leteckých dopravců za smrt nebo zranění cestujících – Pojem ‚nehoda‘ – Zdravotnická první pomoc poskytnutá následně po nehodě, jež nastala na palubě letadla, a která zranění zhoršila
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 12. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:19 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. července 2023
ECLI:EU:C:2023:550 |
|
Věc C-663/21 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl v. AA (Uprchlík ,který spáchal vážný zločin)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/95/EU – Normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu doplňkové ochrany – Článek 14 odst. 4 písm. b) – Odnětí postavení uprchlíka – Státní příslušník třetí země odsouzený pravomocným rozsudkem za zvlášť závažný trestný čin – Nebezpečí pro společnost – Přezkum přiměřenosti – Směrnice 2008/115/EU – Navrácení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Odklad vyhoštění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 16. února 2023
ECLI:EU:C:2023:114 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. července 2023
ECLI:EU:C:2023:540 |
|
Věc C-8/22 XXX v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Uprchlík, který spáchal vážný zločin)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/95/EU – Normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu doplňkové ochrany – Článek 14 odst. 4 písm. b) – Odnětí postavení uprchlíka – Státní příslušník třetí země odsouzený pravomocným rozsudkem za zvlášť závažný trestný čin – Nebezpečí pro společnost – Přezkum přiměřenosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. července 2023
ECLI:EU:C:2023:542 |
|
Věc C-142/22 OE v. The Minister for Justice and Equality (Žádost o souhlas – Účinky prvotního evropského zatýkacího rozkazu)
Řízení o předběžné otázce – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 27 – Stíhání pro trestný čin, jejž osoba spáchala před svým předáním a který nebyl důvodem jejího předání – Žádost o souhlas zaslaná vykonávajícímu justičnímu orgánu – Evropský zatýkací rozkaz vydaný státním zástupcem členského státu, který nemá postavení vystavujícího justičního orgánu – Důsledky pro žádost o souhlas
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 9. března 2023
ECLI:EU:C:2023:191 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. července 2023
ECLI:EU:C:2023:544 |
|
Věc C-166/22 Hellfire Massy Residents Association v. An Bord Pleanála a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 12 – Systém přísné ochrany určitých živočišných druhů – Článek 16 – Výjimka – Podmínky udělení takové výjimky – Právo na účast veřejnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. července 2023
ECLI:EU:C:2023:545 |
|
Věc C-402/22 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. M.A. (Zvlášť závažný trestný čin)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/95/EU – Normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu doplňkové ochrany – Článek 14 odst. 4 písm. b) – Odnětí postavení uprchlíka – Státní příslušník třetí země odsouzený pravomocným rozsudkem za zvlášť závažný trestný čin – Nebezpečí pro společnost – Přezkum přiměřenosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 17. května 2023
ECLI:EU:C:2023:420 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. července 2023
ECLI:EU:C:2023:543 |
|
Věc C-404/22 Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou v. Elliniko Dimosio
Řízení o předběžné otázce – Informování zaměstnanců a projednávání se zaměstnanci – Směrnice 2002/14/ES – Působnost – Pojem ‚podnik provozující hospodářskou činnost‘ – Právnická osoba soukromého práva, která je součástí veřejného sektoru – Propouštění zaměstnanců jmenovaných do vedoucích pozic – Absence předchozího informování zástupců zaměstnanců a projednávání se zástupci zaměstnanců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Dioikitiko Protodikeio Athinon
Jednací jazyk: řečtina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. července 2023
ECLI:EU:C:2023:548 |
|
Věc C-462/22 BM v. LO (Bydliště manžele podávajícího návrh na rozvod)
Řízení o předběžné otázce – Příslušnost, uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 3 odst. 1 písm. a) šestá odrážka – Forum actoris – Podmínka – Obvyklé bydliště navrhovatele v členském státě soudu, u něhož byl návrh podán, po celou dobu běhu lhůty bezprostředně před podáním návrhu na zahájení řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. července 2023
ECLI:EU:C:2023:553 |
|
Věc C-593/22 FS a WU v. First Bank
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Působnost – Článek 1 odst. 2 – Vyloučení smluvních ujednání, která odrážejí závazné právní a správní předpisy – Smlouva o úvěru vyjádřeném v cizí měně – Ujednání týkající se kurzového rizika – Předpoklad znalosti právních předpisů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Specializat Cluj
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. července 2023
ECLI:EU:C:2023:555 |
|
Věc C-93/23 P EUIPO v. Neoperl
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh prokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Přijatelnost kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: němčina
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 11. července 2023
ECLI:EU:C:2023:601 |
|
Věc C-376/20 P Komise v. CK Telecoms UK Investments
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Nařízení (ES) č. 139/2004 – Kontrola spojování podniků – Mobilní telekomunikační služby – Rozhodnutí prohlašující spojení za neslučitelné s vnitřním trhem – Oligopolní trh – Zásadní narušení účinné hospodářské soutěže – Nekoordinované účinky – Úroveň dokazování – Prostor pro uvážení Evropské komise v hospodářské oblasti – Meze soudního přezkumu – Pokyny pro horizontální spojení – Faktory relevantní k prokázání zásadního narušení účinné hospodářské soutěže – Pojmy ‚významná konkurenční síla‘ a ‚blízcí soutěžitelé‘ – Blízkost konkurenčního vztahu mezi spojujícími se stranami – Kvantitativní analýza účinků zamýšleného spojení na ceny – Nárůst efektivnosti – Zkreslení – Výtka, kterou Tribunál Evropské unie uplatnil i bez návrhu – Zrušení
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 20. října 2022
ECLI:EU:C:2022:817 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:561 |
|
Spojené věci C-615/20 a C-671/20 Trestní řízení proti YP a dalším (Zbavení soudce jeho imunity a dočasné zproštění výkonu jeho funkce)
Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Právní stát – Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých unijním právem ‐ Nezávislost soudců – Přednost unijního práva – Článek 4 odst. 3 SEU – Povinnost loajální spolupráce – Zbavení soudce jeho trestněprávní imunity a dočasné zproštění výkonu jeho funkce nařízené kárným kolegiem (Izba Dyscyplinarna) Nejvyššího soudu (Sąd Najwyższy, Polsko) – Nedostatek nezávislosti a nestrannosti tohoto kolegia – Změna složení rozhodovací formace, která má rozhodnout ve věci dosud přidělené tomuto soudci – Zákaz, aby vnitrostátní soudy zpochybnily legitimitu soudu, ztížily jeho fungování nebo posuzovaly legalitu či účinnost jmenování soudců nebo jejich soudních pravomocí, za jehož porušení hrozí kárné sankce – Povinnost dotčených soudů a orgánů příslušných k určení a změně složení rozhodovacích formací upustit od uplatňování opatření, jímž byl daný soudce zbaven imunity a dočasně zproštěn výkonu funkce – Povinnost týchž soudů a orgánů upustit od uplatňování vnitrostátních ustanovení stanovících tyto zákazy
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collins přednesené dne 15. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:986 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:562 |
|
Spojené věci C-363/21 a C-364/21 Ferrovienord v. ISTAT a Federazione Italiana Triathlon v. ISTAT a Ministero dell’Economia e delle Finanze
Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Povinnost členských států stanovit prostředky nezbytné k zajištění účinné právní ochrany v oblastech pokrytých právem Unie – Hospodářská politika – Nařízení (EU) č. 549/2013 – Evropský systém národních a regionálních účtů v Evropské unii (ESA) – Směrnice 2011/85/EU – Požadavky na rozpočtové rámce členských států – Vnitrostátní právní úprava, která omezuje příslušnost účetního soudu – Zásady efektivity a rovnocennosti – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, které podal Corte dei Conti
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 12. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:7 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:563 |
|
Věc C-426/21 Ocilion IPTV Technologies v. Seven.One Entertainment Group a Puls 4 TV
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo v informační společnosti – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 – Právo na sdělování veřejnosti – Článek 5 odst. 2 písm. b) – Výjimka tzv. ‚soukromé kopie‘ – Dodavatel služby ‚Internet Protocol Television‘ (IPTV) – Přístup k chráněným obsahům bez svolení nositelů práv – On-line videorekordér – Opakované přehrávání s časovým odstupem – Technika deduplikace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 15. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:999 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:564 |
|
Věc C-615/21 Napfény-Toll v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví možnost časově neomezeného stavení promlčecí lhůty, v níž může správce daně učinit úkon, v případě soudního řízení – Opakované daňové řízení – Nařízení č. 2988/95 – Oblast působnosti – Zásady právní jistoty a efektivity unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szegedi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 2. února 2023
ECLI:EU:C:2023:65 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:573 |
|
Věc C-765/21 D. M. v. Azienda Ospedale-Università di Padova
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zdraví – Vnitrostátní právní úprava ukládající povinné očkování zdravotnického personálu – Postavení zaměstnanců odmítajících vakcínu mimo službu bez nároku na odměnu – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Humánní léčivé přípravky – Očkovací látka proti onemocnění covid-19 – Nařízení (ES) č. 507/2006 – Platnost podmínečných registrací – Nařízení (EU) 2021/953 – Zákaz diskriminace mezi očkovanými a neočkovanými osobami – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Padova
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:566 |
|
Věc C-35/22 CAJASUR Banco v. JO a IM
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 6 odst. 1 – Všeobecné podmínky smlouvy o hypotečním úvěru prohlášené vnitrostátními soudy za neplatné – Soudní prostředek nápravy – Uznání před jakýmkoli zpochybněním – Vnitrostátní právní úprava, která pro neuložení náhrady nákladů soudního řízení vyžaduje, aby spotřebitel u dotyčného prodávajícího nebo poskytovatele učinil kroky před zahájením soudního řízení – Zásada řádného výkonu spravedlnosti – Právo na účinnou soudní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Malaga
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 2. března 2023
ECLI:EU:C:2023:156 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:569 |
|
Spojené věci C-73/22 P a C-77/22 P Grupa Azoty a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Pokyny k některým opatřením státní podpory v souvislosti se systémem obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Hospodářská odvětví způsobilá pro podporu – Vyloučení odvětví výroby dusíkatých produktů a hnojiv – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Právo fyzických nebo právnických osob podat žalobu – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Podmínka, že žalobce musí být bezprostředně dotčen
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 2. března 2023
ECLI:EU:C:2023:157 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:570 |
|
Věc C-87/22 TT v. AK (Neoprávněné přemístění dítěte)
Řízení o předběžné otázce – Příslušnost ve věcech rodičovské odpovědnosti – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Články 10 a 15 – Postoupení věci soudu jiného členského státu, který má lepší předpoklady k jejímu projednání – Podmínky – Soud členského státu, do něhož bylo dítě neoprávněně přemístěno – Haagská úmluva z roku 1980 – Nejvlastnější zájem dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Korneuburg
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 23. března 2023
ECLI:EU:C:2023:248 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:571 |
|
Věc C-106/22 Xella Magyarország v. Innovációs és Technológiai Miniszter
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Svoboda usazování – Nařízení (EU) 2019/452 – Právní předpisy členského státu, kterými se zavádí prověřovací mechanismus zahraničních investic směřujících do podniků, které jsou rezidenty a jsou považovány za ‚strategické‘ – Rozhodnutí přijaté na základě těchto právních předpisů, které zakazuje, aby jedna rezidentní společnost nabyla veškeré podíly v jiné rezidentní společnosti – Nabytý podnik považovaný za ‚strategický‘ z důvodu, že jeho hlavní činnost se týká těžby některých základních surovin, jako je štěrk, písek a jíl – Nabývající podnik považovaný za ‚zahraničního investora‘ z důvodu, že je součástí skupiny společností, jejíž zastřešující společnost je usazena v třetí zemi – Ohrožení nebo riziko ohrožení zájmu státu, veřejné bezpečnosti nebo veřejného pořádku členského státu – Cíl spočívající v zajištění bezpečnosti dodávek základních surovin v odvětví stavebnictví, zejména na regionální úrovni
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 30. března 2023
ECLI:EU:C:2023:267 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:568 |
|
Věc C-134/22 MO v. SM
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Hromadné propouštění – Směrnice 98/59/ES – Informování a projednání – Článek 2 odst. 3 druhý pododstavec – Povinnost zaměstnavatele, který zamýšlí provést hromadné propouštění, předat příslušnému orgánu veřejné moci kopii informací sdělených zástupcům zaměstnanců – Účel – Důsledky nesplnění této povinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 30. března 2023
ECLI:EU:C:2023:268 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:567 |
|
Věc C-136/22 P D & A Pharma v. EMA
Kasační opravný prostředek – Humánní léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Rozhodnutí Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) neobnovit vědeckou poradní skupinu – Žaloba na neplatnost podaná žadatelem o registraci – Přípustnost – Právní zájem na podání žaloby – Vzniklý a trvající zájem, který může vyplynout z jiné žaloby – Podmínky
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:572 |
|
Věc C-180/22 Finanzamt Hamm v. Mensing
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 311 a následující – Zvláštní režimy použitelné v oblasti uměleckých děl – Režim ziskové přirážky – Obchodníci povinní k dani – Dodání uměleckých děl jejich autory nebo jejich právními nástupci – Plnění uvnitř Společenství – Nárok na odpočet daně zaplacené na vstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 23. března 2023
ECLI:EU:C:2023:242 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:565 |
|
Věc C-265/22 ZR a PI v. Banco Santander (Odkaz na oficiální index)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouvy o hypotečním úvěru – Ujednání o pohyblivé úrokové sazbě – Referenční index založený na celkových ročních skutečných sazbách (RPSN) hypotečních úvěrů poskytnutých úvěrovými institucemi – Index stanovený právním nebo správním aktem – Specifikace uvedené v preambuli uvedeného aktu – Přezkum týkající se požadavku transparentnosti – Posouzení zneužívající povahy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia n. 17 de Palma de Mallorca
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:578 |
|
Věc C-313/22 ACHILLEION v. Elliniko Dimosio
Řízení o předběžné otázce – Strukturální fondy – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Spolufinancování – Nařízení (ES) č. 1260/1999 – Článek 30 odst. 4 a čl. 39 odst. 1 – Trvání operací investičního rázu – ‚Podstatná změna‘ ve spolufinancované investiční operaci – Navrácení podpory v případě převodu provozovny, jíž se týká tato operace – Dopad zvláštních okolností tohoto převodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Elegktiko Synedrio
Jednací jazyk: řečtina
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:574 |
|
Věc C-344/22 Gemeinde A v. Finanzamt
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Poskytnutí služby za úplatu – Veřejnoprávní subjekty – Obec vybírající poplatek z pobytu za zpřístupnění lázeňských zařízení všem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:580 |
|
Věc C-55/23 PA v. MO
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Příslušnost, rozhodné právo, uznávání a výkon rozhodnutí, přijímání a výkon veřejných listin v dědických věcech a vytvoření evropského dědického osvědčení – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 10 odst. 1 písm. a) – Podpůrná příslušnost – Článek 267 SFEU – Povinnost dodržovat pokyny soudu vyššího stupně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie
Jednací jazyk: polština
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. července 2023
ECLI:EU:C:2023:599 |
|
Věc C-97/23 P WhatsApp Ireland v. Evropský sbor pro ochranu osobních údajů
Kasační opravný prostředek – Návrh na vstup vedlejšího účastníka do řízení – Článek 40 druhý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Zájem na rozhodnutí sporu – Návrh předložený evropským inspektorem ochrany údajů (EIOÚ) – Zamítnutí
Jednací jazyk: angličtina
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 21. července 2023
ECLI:EU:C:2023:609 |
|
Věc C-97/23 P WhatsApp Ireland v. Evropský sbor pro ochranu osobních údajů
Kasační opravný prostředek – Návrh na vstup vedlejšího účastníka do řízení – Článek 40 druhý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Zájem na rozhodnutí sporu – Profesní sdružení – Zamítnutí
Jednací jazyk: angličtina
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 21. července 2023
ECLI:EU:C:2023:608 |
|
Věc C-107/23 PPU Trestní řízení proti C. I. a dalším
Řízení o předběžné otázce – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Článek 325 odst. 1 SFEU – Úmluva o ochraně finančních zájmů – Článek 2 odst. 1 – Povinnost bojovat proti podvodům poškozujícím nebo ohrožujícím finanční zájmy Unie odrazujícími a účinnými opatřeními – Povinnost stanovit tresty – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Závažný podvod v oblasti DPH – Promlčecí doba trestní odpovědnosti – Rozsudek Ústavního soudu, kterým bylo vnitrostátní ustanovení upravující důvody přerušení této doby prohlášeno za neplatné – Systémové riziko beztrestnosti – Ochrana základních práv – Článek 49 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada zákonnosti trestných činů a trestů – Požadavky předvídatelnosti a určitosti trestního zákona – Zásada zpětného použití příznivějšího trestního zákona (lex mitior) – Zásada právní jistoty – Vnitrostátní standard ochrany základních práv – Povinnost soudů členského státu upustit od uplatnění rozsudků Ústavního soudu nebo nejvyššího soudu tohoto členského státu v případě nesouladu s unijním právem – Kárná odpovědnost soudců v případě nerespektování těchto rozsudků – Zásada přednosti unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Braşov
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 29. června 2023
ECLI:EU:C:2023:532 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. července 2023
ECLI:EU:C:2023:606 |
|
Věc C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe v. Komise
Kasační opravný prostředek – Občanská iniciativa ‚Minority SafePack‘ – Návrh na vstup vedlejšího účastníka do řízení – Článek 40 druhý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Zájem na rozhodnutí sporu – Povolení
Jednací jazyk: angličtina
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 27. července 2023
ECLI:EU:C:2023:618 |
|
Věc C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe v. Komise
Kasační opravný prostředek – Občanská iniciativa ‚Minority SafePack‘ – Návrh na vstup vedlejšího účastníka do řízení – Článek 40 druhý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Zájem na rozhodnutí sporu – Povolení
Jednací jazyk: angličtina
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 27. července 2023
ECLI:EU:C:2023:616 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-120/23 P Suicha v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 5. července 2023 ECLI:EU:C:2023:539 |
Věc C-7/22 P RQ v. Rada a Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Hospodářská a měnová politika – Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu – Zapojení soukromého sektoru – Škoda spočívající ve snížení nominální hodnoty nově vydaných státních dluhopisů ve srovnání s nominální hodnotou umořených dluhopisů – Prohlášení hlav států a předsedů vlád eurozóny a orgánů Evropské unie – Rozhodnutí Euroskupiny – Neformální a mezivládní povaha Euroskupiny – Mimosmluvní odpovědnost Unie – Přičitatelnost škody
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. července 2023 ECLI:EU:C:2023:541 |
Věc C-285/22 P Julien v. Rada
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Dohoda o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé – Rozhodnutí (EU) 2021/689 – Státní příslušník Spojeného království, který má v Unii rodinné a majetkové zájmy – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Aktivní legitimace – Podmínky – Právní zájem na řízení
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. července 2023 ECLI:EU:C:2023:551 |
Věc C-64/23 P Neoperl v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na uznání přijatelnosti neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 11. července 2023 ECLI:EU:C:2023:556 |
Věc C-757/21 P Nichicon Corporation v. Komise
Kasační opravný prostředek – Ověření pravosti rozsudku Tribunálem – Článek 118 jednacího řádu Tribunálu – Doručovaná kopie rozsudku – Podpisy soudců – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Trh s pevnými elektrickými kondenzátory, tantalovými nebo aluminiovými s elektrolytem – Dohody a jednání ve vzájemné shodě ve vztahu k několika složkám cen – Pojem ‚jednání, které je svým účelem protiprávní‘ – Důkazní břemeno Evropské komise – Prohlášení podniků – Věrohodnost – Zeměpisný rozsah protisoutěžního jednání – Jediné a pokračující protiprávní jednání – Pokuta – Výpočet základní částky – Výše tržeb, která má být zohledněna – Polehčující okolnosti – Soudní přezkum v plné jurisdikci
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 13. července 2023 ECLI:EU:C:2023:575 |
Věc C-759/21 P Nippon Chemi-Con Corporation v. Komise
Kasační opravný prostředek – Ověření pravosti rozsudku Tribunálem – Článek 118 jednacího řádu Tribunálu – Doručovaná kopie rozsudku – Podpisy soudců – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Trh s pevnými elektrickými kondenzátory, tantalovými nebo aluminiovými s elektrolytem – Dohody a jednání ve vzájemné shodě ve vztahu k několika složkám cen – Pojem ‚jednání, které je svým účelem protiprávní‘ – Důkazní břemeno Evropské komise – Zeměpisný rozsah protisoutěžního jednání – Jediné a pokračující protiprávní jednání – Pokuta – Výpočet základní částky – Výše tržeb, která má být zohledněna – Polehčující okolnosti – Soudní přezkum v plné jurisdikci
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 13. července 2023 ECLI:EU:C:2023:577 |
Věc C-142/23 P Hecht Pharma v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh bez prokázání významnosti otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Neuznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 13. července 2023 ECLI:EU:C:2023:600 |
Věc C-94/23 P Puma v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na uznání přijatelnosti neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 17. července 2023 ECLI:EU:C:2023:598 |
Věc C-145/23 P Puma v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přípustnost opravného prostředku – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na uznání přijatelnosti neprokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 17. července 2023 ECLI:EU:C:2023:597 |
Věc C-270/23 P Topcart v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přípustnost opravného prostředku – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 17. července 2023 ECLI:EU:C:2023:614 |
Věc C-280/23 P Canai Technology v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 17. července 2023 ECLI:EU:C:2023:596 |
Věc C-335/22 A v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Imposition frappant la commercialisation de titres)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Směrnice 2008/7/ES – Článek 5 odst. 2 písm. b) – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Kolkovné ze služeb spočívajících v investování dluhopisů a peněžních bankovek na trhu
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 19. července 2023 ECLI:EU:C:2023:603 |
Věc C-416/22 EDP v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Imposition frappant la commercialisation de titres)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Směrnice 2008/7/ES – Článek 5 odst. 2 – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Kolkovné ze služeb investování dluhopisů, veřejných nabídek úpisu akcií a nabídek zpětného odkupu dluhopisů na trhu
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 19. července 2023 ECLI:EU:C:2023:604 |
Věc C-97/23 P WhatsApp Ireland v. Evropský sbor pro ochranu osobních údajů
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 21. července 2023 ECLI:EU:C:2023:611 |
Září 2023
Věc C-137/21 Parlament v. Komise (Osvobození od vízové povinnosti pro státní příslušníky Spojených států)
Žaloba pro nečinnost – Nařízení (EU) 2018/1806 – Článek 7 první pododstavec písm. f) – Seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic členských států vízum – Seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni – Zásada vzájemnosti – Výzva k přijetí aktu v přenesené pravomoci, kterým se dočasně pozastavuje osvobození od vízové povinnosti na dobu dvanácti měsíců pro státní příslušníky Spojených států amerických
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 15. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:989 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. září 2023
ECLI:EU:C:2023:625 |
|
Věc C-689/21 X v. Udlændinge- og Integrationsministeriet (Pozbytí dánské státní příslušnosti)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Článek 20 SFEU – Článek 7 Listiny základních práv Evropské unie – Občan, který je státním příslušníkem členského státu a státním příslušníkem třetí země – Pozbytí státní příslušnosti členského státu ze zákona ve věku 22 let z důvodu neexistence skutečné vazby na tento členský stát, nebyla-li před datem dosažení tohoto věku podána žádost o zachování státní příslušnosti – Ztráta statusu občana Unie – Posouzení přiměřenosti důsledků této ztráty z hlediska unijního práva – Propadná lhůta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 26. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:53 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. září 2023
ECLI:EU:C:2023:626 |
|
Věc C-216/21 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” a YN v. Consiliul Superior al Magistraturii
Řízení o předběžné otázce – Rozhodnutí 2006/928/ES – Mechanismus pro spolupráci a ověřování pokroku Rumunska při dosahování specifických referenčních cílů v oblasti reformy soudnictví a boje proti korupci – Článek 2 SEU – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Právní stát – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Nezávislost soudců – Vnitrostátní právní úprava, kterou se mění režim povyšování soudců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Ploieşti
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 16. února 2023
ECLI:EU:C:2023:116 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:628 |
|
Věc C-461/21 Cartrans Preda v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/112/ES – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Osvobození od daně – Poskytnutí služeb silniční přepravy, které jsou přímo vázány na dovoz zboží – Důkazní režim – Články 56 a 57 SFEU – Volný pohyb služeb – Vymáhání DPH nerezidentem – Zdanění protiplnění zaplaceného z titulu daně z příjmů nerezidentů – Srážková daň od rezidenta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Prahova
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 19. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:35 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:632 |
|
Věc C-590/21 Charles Taylor Adjusting a FD v. Starlight Shipping Company a Overseas Marine Enterprises
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Uznávání a výkon rozhodnutí vydaných v jednom členském státě v jiném členském státě – Článek 34 – Důvody pro zamítnutí – Narušení veřejného pořádku Evropské unie a členského státu – Pojem ‚veřejný pořádek‘ – Vzájemná důvěra – ‚Kvazi anti-suit injunctions‘ – Rozhodnutí bránící výkonu práva na soudní ochranu nebo pokračování řízení zahájených u soudů jiného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Areios Pagos
Jednací jazyk: řečtina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 23. března 2023
ECLI:EU:C:2023:246 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:633 |
|
Věc C-601/21 Komise v. Polsko
Nesplnění povinnosti členským státem – Veřejné zakázky na služby – Státní tiskárna – Výroba dokladů totožnosti a dalších úředních dokumentů, jakož i systémů správy těchto dokladů – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví zadávání zakázek, jež se týkají této výroby, veřejnoprávnímu podniku bez předchozího zadávacího řízení – Článek 346 odst. 1 písm. a) SFEU – Směrnice 2014/24/EU – Článek 1 odst. 1 a 3 – Článek 15 odst. 2 a 3 – Zvláštní bezpečnostní opatření – Ochrana podstatných zájmů bezpečnosti členského státu
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 2. března 2023
ECLI:EU:C:2023:151 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:629 |
|
Věc C-832/21 Beverage City & Lifestyle a další v. Advance Magazine Publishers
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Zvláštní příslušnost – Článek 8 bod 1 – Více osob žalovaných společně – Právní nároky spojené tak úzce, že je účelné je projednat a rozhodnout o nich společně – Ústřední žalovaný – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (EU) 2017/1001 – Články 122 a 125 – Žaloba pro porušení práv z ochranné známky Evropské unie podaná proti několika žalovaným s bydlištěm či sídlem v různých členských státech – Příslušnost soudu místa bydliště jednatele žalované společnosti – Příslušnost soudu, u něhož bylo zahájeno řízení, ve vztahu ke spolužalovaným s bydlištěm či sídlem mimo členský stát místa soudu – Pojem ‚spojeny tak úzce‘ – Smlouva o výhradním prodeji mezi dodavatelem a jeho zákazníkem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 23. března 2023
ECLI:EU:C:2023:250 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:635 |
|
Věc C-15/22 RF v. Finanzamt G (Projekty rozvojové pomoci)
Řízení o předběžné otázce – Rozvojová spolupráce – Přímé daně – Daň z příjmů – Osvobození od daně pro zaměstnance přidělené na projekty rozvojové pomoci financované z vnitrostátních rozpočtových zdrojů – Rozdílné zacházení se zaměstnanci přidělenými na projekt financovaný z Evropského rozvojového fondu – Článek 63 odst. 1 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Článek 4 odst. 3 SEU – Povinnost loajální spolupráce – Usnadnění mise Evropské unie – Články 208 a 210 SFEU – Rozvojová spolupráce – Povinnost podporovat politiky rozvojové spolupráce – Dovolatelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 9. února 2023
ECLI:EU:C:2023:92 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:636 |
|
Věc C-135/22 P Breyer v. REA
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 první odrážka – Výjimka z práva na přístup – Ochrana obchodních zájmů – Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014 – 2020) – Dokumenty týkající se výzkumného projektu ‚iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System‘ – Rozhodnutí Evropské výkonné agentury pro výzkum (REA) odepírající přístup k určitým informacím – Převažující veřejný zájem
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:640 |
|
Věc C-162/22 A. G. v. Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Řízení o předběžné otázce – Telekomunikace – Zpracování osobních údajů v odvětví elektronických komunikací – Směrnice 2002/58/ES – Působnost – Článek 15 odst. 1 – Údaje uchovávané poskytovateli služeb elektronických komunikací a zpřístupněné orgánům činným v trestním řízení – Následné využívání těchto údajů při vyšetřování kárných provinění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 30. března 2023
ECLI:EU:C:2023:266 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:631 |
|
Věc C-169/22 Groenland Poultry v. Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Dâmboviţa
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Podpůrná opatření pro rozvoj venkova – Platby na podporu dobrých životních podmínek zvířat – Nařízení (ES) č. 1974/2006 – Článek 44 odst. 1 a odst. 2 písm. a) – Článek 47 odst. 1 – Převod zemědělského podniku na nového příjemce – Následné ukončení zemědělské činnosti tímto příjemcem – ‚Případ vyšší moci nebo výjimečných okolností‘ – Povinnost nahradit částečnou nebo celou přijatou podporu – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 9. března 2023
ECLI:EU:C:2023:196 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:638 |
|
Věc C-209/22 (Osobní prohlídka)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Právo na informace v trestním řízení – Směrnice 2012/13/EU – Právo na přístup k obhájci v trestním řízení – Směrnice 2013/48/EU – Oblast působnosti – Vnitrostátní právní úprava, která neupravuje postavení podezřelého – Přípravná fáze trestního řízení – Donucovací opatření v podobě osobní prohlídky a zajištění věci – Dodatečné schválení příslušným soudem – Neexistence soudního přezkumu opatření provedených za účelem shromáždění důkazů – Články 47 a 48 Listiny základních práv Evropské unie – Účinný výkon práva na obhajobu podezřelých a obviněných osob při soudním přezkumu opatření provedených za účelem shromáždění důkazů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rayonen sad Lukovit
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 23. března 2023
ECLI:EU:C:2023:249 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:634 |
|
Věc C-226/22 Nexive Commerce a další v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a další
Řízení o předběžné otázce – Poštovní služby v Evropské unii – Směrnice 97/67/ES – Článek 9 odst. 2 druhý pododstavec čtvrtá odrážka a odstavec 3 – Článek 22 – Podniky v poštovním odvětví – Příspěvek na provozní náklady regulačního orgánu pro poštovní odvětví – Povinnost – Finanční zátěž, kterou nesou výlučně účastníci trhu bez rozdílu v závislosti na druhu poskytovaných služeb – Zásady proporcionality a zákazu diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 23. března 2023
ECLI:EU:C:2023:251 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:637 |
|
Věc C-323/22 KRI v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Spotřební daně – Směrnice 92/12/EHS – Článek 6 odst. 1 písm. a) – Vznik daňové povinnosti ke spotřební dani – Neoprávněné opuštění režimu s podmíněným osvobozením od daně – Protiprávní jednání přičitatelné výlučně třetí osobě – Padělání průvodního správního dokladu – Článek 14 odst. 1 – Osvobozeni od spotřební daně ze ztrát, k nimž došlo v režimu s podmíněným osvobozením od daně – Nepředvídatelná událost nebo vyšší moc – Odpovědnost oprávněného skladovatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:641 |
|
Věc C-453/22 Schütte v. Finanzamt Brilon
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zásada neutrality DPH – Zásada efektivity – Příliš vysoká sazba DPH na faktuře – Vrácení přeplatku – Přímý nárok vůči finančnímu orgánu – Dopad rizika dvojího vrácení téže DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Münster
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:639 |
|
Věc C-71/21 KT v. Sofiyska gradska prokuratura (Mandats d’arrêt successifs)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Dohoda o postupu předávání mezi členskými státy Evropské unie na straně jedné a Islandskou republikou a Norským královstvím na straně druhé – Článek 1 odst. 3 – Základní práva – Odmítnutí členského státu vykonat zatýkací rozkaz vydaný Norským královstvím – Vydání nového zatýkacího rozkazu ze strany Norského království vůči téže osobě pro tentýž skutek – Posouzení jiným členským státem – Zohlednění odmítnutí výkonu prvního zatýkacího rozkazu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. září 2023
ECLI:EU:C:2023:668 |
|
Věc C-466/21 P Land Rheinland-Pfalz v. Deutsche Lufthansa
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Odvětví letecké dopravy – Provozní podpora, kterou Spolková republika Německo poskytla letišti Frankfurt-Hahn – Článek 108 SFEU – Rozhodnutí nezahajovat formální vyšetřovací řízení – Žaloba na neplatnost – Postavení zúčastněné strany – Ochrana procesních práv
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 9. března 2023
ECLI:EU:C:2023:195 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. září 2023
ECLI:EU:C:2023:666 |
|
Spojené věci C-508/21 P a C-509/21 P Komise a IGG v. Dansk Erhverv
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Prodej nápojů v plechovkách rezidentům Dánského království – Prodej bez zálohy za podmínky vývozu nakoupených nápojů – Neuložení pokuty – Pojem ‚státní podpora‘ – Pojem ‚státní prostředky‘ – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje neexistence podpory – Žaloba na neplatnost
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 16. března 2023
ECLI:EU:C:2023:224 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. září 2023
ECLI:EU:C:2023:669 |
|
Věc C-632/21 JF a NS v. Diamond Resorts Europe a další
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Právo rozhodné pro smluvní závazkové vztahy – Působnost – Smlouvy o dočasném užívání ubytovacích zařízení – Žaloba znějící na prohlášení těchto smluv za neplatné – Strany, které jsou státními příslušníky Spojeného království – Volba rozhodného práva – Článek 3 – Volba práva – Článek 4 odst. 1 písm. b) a c) – Právo rozhodné v případě neexistence volby práva – Článek 6 – Spotřebitelské smlouvy – Meze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia e Instrucción - Granadilla de Abona
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 14. září 2023
ECLI:EU:C:2023:671 |
|
Věc C-820/21 Vinal v. Direktor na Agentsia „Mitnitsi“
Řízení o předběžné otázce – Spotřební daně – Směrnice 2008/118/ES – Článek 16 – Režim uskladnění v daňovém skladu – Podmínky udělení povolení ke zřízení a provozování daňového skladu oprávněným skladovatelem – Nedodržení těchto podmínek – Definitivní odnětí povolení uplatněné kumulativně s uložením finanční sankce – Článek 50 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada ne bis in idem – Proporcionalita
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. září 2023
ECLI:EU:C:2023:667 |
|
Věc C-821/21 NM v. Club La Costa a další
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Zvláštní příslušnost – Příslušnost ve věcech spotřebitelských smluv – Článek 18 odst. 1 – Pojem ‚smluvní partner‘ – Článek 63 – Bydliště právnické osoby – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Právo rozhodné pro smluvní závazkové vztahy – Volba rozhodného práva – Článek 3 – Volba práva – Článek 6 – Spotřebitelské smlouvy – Meze – Spotřebitelská smlouva o právech k dočasnému užívání turistických ubytovacích zařízení prostřednictvím bodového systému
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 14. září 2023
ECLI:EU:C:2023:672 |
|
Věc C-27/22 Volkswagen Group Italia a Volkswagen Aktiengesellschaft v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Řízení o předběžné otázce – Článek 50 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada ne bis in idem – Sankce uložená za nekalé obchodní praktiky – Trestní povaha sankce – Trestní sankce uložená v jednom členském státě po přijetí sankce za nekalé obchodní praktiky v jiném členském státě, která však nabyla právní moci před posledně uvedenou sankcí – Článek 52 odst. 1 – Omezení zásady ne bis in idem – Podmínky – Koordinace řízení a sankcí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 30. března 2023
ECLI:EU:C:2023:265 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. září 2023
ECLI:EU:C:2023:663 |
|
Věc C-55/22 NK v. Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
Řízení o předběžné otázce – Článek 50 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada ne bis in idem – Pravomocné zastavení prvního řízení zahájeného pro porušení ustanovení vnitrostátní právní úpravy hazardních her – Správní sankce trestní povahy uložená za tentýž čin za porušení jiného ustanovení této právní úpravy – První řízení zastavené z důvodu nesprávné právní kvalifikace spáchaného porušení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Vorarlberg
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. září 2023
ECLI:EU:C:2023:670 |
|
Věc C-83/22 RTG v. Tuk Tuk Travel
Řízení o předběžné otázce – Směrnice (EU) 2015/2302 – Článek 5 – Souborné cestovní služby a spojené cestovní služby – Ukončení smlouvy o souborných službách pro cesty – Nevyhnutelné a mimořádné okolnosti – Pandemie covidu-19 – Právo na ukončení smlouvy – Žádost o vrácení veškerých plateb – Informační povinnost pořadatele cestovních služeb – Článek 12 – Uplatňování zásady dispoziční a zásady projednací zakotvených ve vnitrostátním právu – Účinná ochrana spotřebitele – Posouzení vnitrostátním soudem bez návrhu – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Cartagena
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 23. března 2023
ECLI:EU:C:2023:245 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. září 2023
ECLI:EU:C:2023:664 |
|
Věc C-113/22 DX v. INSS a Tesorería General de la Seguridad Social (Odmítnutí přiznat příplatek za mateřství)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 79/7/EHS – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Článek 6 – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví nárok na příplatek k důchodu pouze pro ženy – Rozsudek Soudního dvora o předběžné otázce umožňující konstatovat, že tato právní úprava zakládá přímou diskriminaci na základě pohlaví – Správní praxe spočívající v dalším uplatňování této právní úpravy navzdory uvedenému rozsudku – Odlišná diskriminace – Peněžitá náhrada – Náhrada nákladů spojených s právním zastoupením
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. září 2023
ECLI:EU:C:2023:665 |
|
Věc C-246/22 Staatsanwaltschaft Köln a Bundesamt für Güterverkehr v. BW (Přeprava prázdných kontejnerů)
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Kombinovaná přeprava zboží mezi členskými státy – Směrnice 92/106/EHS – Mezinárodní silniční nákladní doprava – Nařízení (ES) č. 1072/2009 – Přeprava prázdných kontejnerů před nakládkou nebo po vykládce zboží v rámci kombinované přepravy – Nepoužitelnost ustanovení o kabotáži
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 20. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:324 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 14. září 2023
ECLI:EU:C:2023:673 |
|
Věc C-393/22 EXTÉRIA v. Spravíme
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Zvláštní příslušnost ve věcech týkajících se smlouvy nebo nároku ze smlouvy – Článek 7 bod 1 písm. b) – Pojem ‚smlouva o »poskytování služeb‘ – Zrušení smlouvy o smlouvě budoucí týkající se budoucího uzavření franchisové smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem
Jednací jazyk: čeština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 14. září 2023
ECLI:EU:C:2023:675 |
|
Věc C-478/21 P China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) 2018/140 – Dovoz určitých výrobků z litiny pocházejících z Čínské lidové republiky a Indie – Konečné antidumpingové clo – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Aktivní legitimace – Zájmový svaz vývozců – Nařízení (EU) 2016/1036 – Článek 3 odst. 2, 3, 6 a 7 – Újma – Výpočet objemu dovozu – Skutečné důkazy – Objektivní posouzení – Extrapolace – Výpočet výrobních nákladů výrobního odvětví Evropské unie – Ceny účtované v rámci skupiny – Příčinná souvislost – Analýza újmy podle segmentů – Neexistence – Článek 6 odst. 7 – Článek 20 odst. 2 a 4 – Procesní práva
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 16. února 2023
ECLI:EU:C:2023:117 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. září 2023
ECLI:EU:C:2023:685 |
|
Věc C-568/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. E. a S. (Diplomatický průkaz)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Dublinský systém – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Odpovědnost členského státu, jenž vydal žadateli povolení k pobytu – Článek 2 písm. l) – Pojem ‚povolení k pobytu‘ – Diplomatický průkaz vydaný členským státem – Vídeňská úmluva o diplomatických stycích
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 9. března 2023
ECLI:EU:C:2023:189 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. září 2023
ECLI:EU:C:2023:683 |
|
Věc C-770/21 OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb v. Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv“ pri Agentsia „Mitnitsi“
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Články 70 a 74 – Určování celní hodnoty – Celní hodnota ovoce a zeleniny, na které se vztahuje vstupní cena – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 181 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/891 – Článek 75 odst. 5 a 6 – Deklarovaná převodní hodnota vyšší než paušální dovozní hodnota – Odbyt zboží za podmínek potvrzujících správnost převodní hodnoty – Prodej dovozcem se ztrátou – Spojení mezi dovozcem a vývozcem – Soudní přezkum rozhodnutí o vyměření celního dluhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 20. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:323 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. září 2023
ECLI:EU:C:2023:690 |
|
Věc C-831/21 P Fachverband Spielhallen a LM v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚podpora‘ – Podmínka týkající se selektivního zvýhodnění – Daňové zacházení vyhrazené pro provozovatele veřejných kasin v Německu – Odvod ze zisku – Částečná odpočitatelnost takto odvedených částek od základu daně z příjmů nebo korporační daně a daně z podnikání – Rozhodnutí Evropské komise – Zamítnutí stížnosti po skončení předběžné fáze přezkumu z důvodu, že tato odpočitatelnost netvoří státní podporu – Samostatné zjištění neexistence hospodářského zvýhodnění a neexistence selektivity – Žaloba k Tribunálu Evropské unie omezená na zjištění neexistence selektivity – Neúčinná žaloba – Určení Komisí referenčního systému nebo ‚obvyklého‘ daňového režimu – Výklad použitelného daňového práva provedený za tímto účelem – Kvalifikace odvodu ze zisku jako ‚zvláštní daně‘ odpočitatelné jakožto ‚výdaje vynaložené v souvislosti s obchodní činností‘ – Zásada ne ultra petita
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 25. května 2023
ECLI:EU:C:2023:432 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. září 2023
ECLI:EU:C:2023:686 |
|
Věc C-47/22 Apotheke B. v. Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Řízení o předběžné otázce – Farmaceutické a kosmetické přípravky – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 77 odst. 6 – Článek 79 písm. b) – Článek 80 písm. b) – Pokyny pro správnou distribuční praxi humánních léčivých přípravků (dále jen ‚SDP‘) – Distribuční řetězec farmaceutických přípravků – Držitel povolení provozovat činnost distribuce pořizující léčivé přípravky od osob, které jsou oprávněny vydávat léčivé přípravky veřejnosti, aniž jsou držiteli povolení provozovat činnost distribuce nebo zproštěny povinnosti mít takové povolení – Pojmy ‚dostatek zaměstnanců s odbornou způsobilostí‘ a ‚odpovědná osoba‘ – Pozastavení nebo zrušení povolení provozovat činnost distribuce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 16. března 2023
ECLI:EU:C:2023:225 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. září 2023
ECLI:EU:C:2023:691 |
|
Věc C-116/22 Komise v. Německo (Ochrana zvláštních oblastí ochrany)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 4 odst. 4 a čl. 6 odst. 1 – Nevyhlášení zvláštních oblastí ochrany – Nestanovení cílů ochrany – Neexistence nebo nedostatečnost ochranných opatření – Správní praxe
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 20. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:317 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. září 2023
ECLI:EU:C:2023:687 |
|
Věc C-139/22 AM a PM v. mBank (Polský rejstřík zakázaných klauzulí)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Hypoteční úvěr indexovaný na cizí měnu – Kritéria pro posouzení zneužívající povahy přepočítacích klauzulí – Vnitrostátní rejstřík obsahující klauzule všeobecných obchodních podmínek považované za zakázané – Informační povinnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 21. září 2023
ECLI:EU:C:2023:692 |
|
Věc C-143/22 ADDE a další v. Ministre de l'Intérieur
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Ochrana hranic, azyl a přistěhovalectví – Nařízení (EU) 2016/399 – Článek 32 – Dočasné znovuzavedení ochrany vnitřních hranic členským státem – Článek 14 – Rozhodnutí o odepření vstupu – Postavení vnitřních hranic na roveň vnějším – Směrnice 2008/115/ES – Oblast působnosti – Článek 2 odst. 2 písm. a)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 30. března 2023
ECLI:EU:C:2023:271 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. září 2023
ECLI:EU:C:2023:689 |
|
Věc C-151/22 S a A v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Politické názory zastávané v hostitelském členském státě)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Společná azylová politika – Podmínky pro přiznání postavení uprchlíka – Směrnice 2011/95/EU – Článek 10 odst. 1 písm. e) a odst. 2 – Důvody pronásledování – ‚Politické názory‘ – Pojem – Politické názory zastávané v hostitelském členském státě – Článek 4 – Posouzení oprávněných obav z pronásledování z důvodu těchto politických názorů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko)
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. září 2023
ECLI:EU:C:2023:688 |
|
Věc C-164/22 Juan
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Důvody pro odmítnutí výkonu – Článek 3 bod 2 – Zásada ne bis in idem – Pojem ‚stejný čin‘ – Soubor konkrétních okolností, které jsou vzájemně neoddělitelně spjaty – Podvodné činnosti, které vyžádaná osoba vykonává ve dvou členských státech prostřednictvím dvou různých právnických osob a na újmu různým obětem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. září 2023
ECLI:EU:C:2023:684 |
|
Věc C-210/22 Stappert Deutschland v. Hauptzollamt Hannover
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Článek 60 odst. 2 – Získání původu zboží – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 – Článek 32 – Zboží, na jehož výrobě se podílí více než jedna země nebo jedno území – Příloha 22 – 01 – Základní pravidlo použitelné na zboží spadající do položky 7304 41 harmonizovaného systému – Pojem ‚duté profily‘ – ‚Trubkové polotovary‘ z oceli spadající do položky 7304 49 harmonizovaného systému, získané tvářením za tepla a umožňující výrobu ocelových trubek tvářením za studena, spadajících do položky 7304 41 harmonizovaného systému – Platnost základního pravidla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 21. září 2023
ECLI:EU:C:2023:693 |
|
Věc C-510/22 Romaqua Group v. Societatea Națională Apele Minerale a Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Řízení o předběžné otázce – Články 102 a 106 SFEU – Veřejné podniky – Svoboda podnikání – Svoboda usazování – Podnik, který je zcela ve vlastnictví členského státu a který je držitelem výhradní koncese na využívání přírodní minerální vody po udělení zakázky bez nabídkového řízení – Vnitrostátní právní úprava umožňující neomezené prodloužení platnosti koncese
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 21. září 2023
ECLI:EU:C:2023:694 |
|
Věc C-58/23 Y.N. v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azylová politika – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Články 22 a 23 – Právo na právní pomoc a zastoupení – Článek 46 odst. 4 – Přiměřená lhůta pro podání opravného prostředku – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinné prostředky nápravy před soudem – Zamítnutí žádosti o mezinárodní ochranu ve zrychleném řízení jako zjevně nedůvodné
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upravno sodišče
Jednací jazyk: slovinština
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. září 2023
ECLI:EU:C:2023:748 |
|
Věc C-692/20 Komise v. Spojené království (Daňové značení plynových olejů)
Nesplnění povinnosti státem – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Směrnice 95/60/ES – Daňové značení plynových olejů – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Protokol o Irsku / Severním Irsku – Přetrvávání porušování povinnosti po skončení přechodného období, pokud jde o Severní Irsko – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Paušální částka – Závažnost porušení – Platební schopnost
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collins přednesené dne 8. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:972 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. září 2023
ECLI:EU:C:2023:707 |
|
Věc C-123/21 P Changmao Biochemical Engineering v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz kyseliny vinné pocházející z Číny – Stanovení běžné hodnoty – Nařízení (EU) 2016/1036 – Článek 2 odst. 7 – Protokol o přistoupení Čínské lidové republiky ke Světové obchodní organizaci (WTO) – Článek 15 – Zjištění zranitelnosti výrobního odvětví Evropské unie – Zjištění hrozící újmy
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 17. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:890 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. září 2023
ECLI:EU:C:2023:708 |
|
Věc C-320/21 P Ryanair v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Článek 107 odst. 2 písm. b) SFEU – Švédský trh letecké dopravy – Podpora poskytnutá Švédským královstvím letecké společnosti v souvislosti s pandemií covidu-19 – Dočasný rámec pro opatření státní podpory – Veřejná záruka k zajištění revolvingové úvěrové linky – Rozhodnutí Evropské komise nevznášet námitky – Podpora určená k náhradě škod, které vznikly jedinému poškozenému – Zásada proporcionality a zásada zákazu diskriminace – Svoboda usazování a volný pohyb služeb
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 26. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:54 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 28. září 2023
ECLI:EU:C:2023:712 |
|
Věc C-321/21 P Ryanair v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Článek 107 odst. 2 písm. b) SFEU – Dánský trh letecké dopravy – Podpora poskytnutá Dánským královstvím letecké společnosti v souvislosti s pandemií covidu-19 – Dočasný rámec pro opatření státní podpory – Veřejná záruka k zajištění revolvingové úvěrové linky – Rozhodnutí Evropské komise nevznášet námitky – Podpora určená k náhradě škod, které vznikly jedinému poškozenému – Zásada proporcionality a zásada zákazu diskriminace – Svoboda usazování a volný pohyb služeb
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 28. září 2023
ECLI:EU:C:2023:713 |
|
Věc C-671/21 Gargždų geležinkelis
Řízení o předběžné otázce – Jednotný evropský železniční prostor – Směrnice 2012/34/EU – Přidělování kapacity železniční infrastruktury – Článek 45 – Plánování – Článek 46 – Koordinační proces – Článek 47 – Přetížená infrastruktura – Upřednostnění některých služeb – Kritéria přednosti – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví pravidla přednosti vázaná na míru využívání infrastruktury
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 16. března 2023
ECLI:EU:C:2023:221 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. září 2023
ECLI:EU:C:2023:709 |
|
Věc C-133/22 LACD v. BB Sport
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Článek 2 bod 14 – Směrnice (EU) 2019/771 – Článek 2 bod 12 – Obchodní záruka – Údaje nebo jakékoli jiné okolnosti, které se netýkají splnění zákonných podmínek prodávaného zboží, uvedené v záručním listě nebo v příslušné reklamě – Závazek poskytovatele záruky týkající se spokojenosti dotyčného spotřebitele se zakoupeným zbožím – Ověření neexistence spokojenosti tohoto spotřebitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 9. března 2023
ECLI:EU:C:2023:192 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. září 2023
ECLI:EU:C:2023:710 |
|
Věc C-508/22 KL a PO v. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (Převod nároku na vrácení)
Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní zdanění – Článek 110 SFEU – Vrácení daně vybrané členským státem v rozporu s unijním právem – Daň z první registrace motorového vozidla – Zahrnutí daně do tržní hodnoty vozidla, za které byla tato daň zaplacena – Převod nároku na vrácení daně na následného nabyvatele tohoto vozidla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Braşov
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. září 2023
ECLI:EU:C:2023:715 |
|
Věci C-564/23 P(R) a C-564/23 P(R)-R Rada v. Mazepin
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Ponechání jména fyzické osoby na seznamu osob, subjektů a orgánů, na něž se tato opatření vztahují – Odklad ‚opětovného zařazení‘ této osoby – Zveřejnění oznámení v Úředním věstníku Evropské unie – Povinnost přijmout opatření týkající se víz udělovaných členskými státy – Opatření, která může přijmout soudce příslušný pro rozhodování o předběžných opatřeních
Jednací jazyk: angličtina
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 28. září 2023
ECLI:EU:C:2023:727 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-230/22 KN a další v. Vlad Magic a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Uvedení důvodů nezbytnosti výkladu některých ustanovení unijního práva Soudním dvorem, jakož i vztahu mezi těmito ustanoveními a použitelnými vnitrostátními právními předpisy – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. září 2023 ECLI:EU:C:2023:662 |
Věc C-96/23 P TL v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Hodnotící zpráva za rok 2019 – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Zkreslení důkazů – Nesprávné právní posouzení v souvislosti s povinností uvést odůvodnění a právní hodnotou interních dokumentů Evropské komise – Zjevně nesprávné posouzení údajného psychického obtěžování – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. září 2023 ECLI:EU:C:2023:659 |
Věc C-803/21 P Versobank v. ECB
Kasační opravný prostředek – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Zvláštní úkoly v oblasti dohledu svěřené Evropské centrální bance (ECB) – Rozhodnutí o odebrání povolení pro úvěrovou instituci Versobank AS – Rozdělení pravomocí mezi ECB a příslušnými vnitrostátními orgány – Procesní práva – Procesní vady
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. září 2023 ECLI:EU:C:2023:630 |
Věc C-197/22 Komise v. Itálie (Valeurs limites – Arsenic et fluorures)
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. září 2023 ECLI:EU:C:2023:642 |
Věc C-384/22 Komise v. Španělsko (Ochrana před ionizujícím zářením)
Nesplnění povinnosti státem – Ochrana zdraví – Směrnice 2013/59/Euratom – Základní bezpečnostní standardy ochrany před nebezpečím vystavení ionizujícímu záření – Článek 106 – Provedení – Neprovedení nebo nesdělení přijatých opatření ve stanovené lhůtě
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. září 2023 ECLI:EU:C:2023:643 |
Věc C-124/22 P Zoi Apostolopoulou a Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki v. Evropská unie
Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Smlouvy o poskytnutí dotace uzavřené v rámci různých evropských programů – Rozsudky Tribunálu Evropské unie konstatující porušení smluvních ujednání společnosti, která je jejím příjemcem – Společnost založená dle řeckého občanského práva – Společnost v likvidaci – Vymáhání splnění povinností plynoucích z rozsudků Tribunálu ukládajících vrácení dotací od společníků uvedené společnosti před vnitrostátními soudy – Údajně lživá tvrzení vznesená Evropskou komisí v rámci vnitrostátního řízení – Dostatečně závažné porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům – Norma unijního práva
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 14. září 2023 ECLI:EU:C:2023:677 |
Věc C-445/23 R Polsko v. Parlament a Rada
Řízení o předběžných opatřeních – Článek 263 SFEU – Žaloba znějící na zrušení unijního aktu – Článek 278 SFEU – Návrh na odklad provádění tohoto aktu – Rozhodnutí (EU) 2023/852 – Rezerva tržní stability pro systém Evropské unie pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Zvýšení počtu povolenek umístěných do rezervy – Naléhavost – Energetická bezpečnost – Zhoršení hospodářské a sociální situace členského státu
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 18. září 2023 ECLI:EU:C:2023:703 |
Věc C-321/23 P Mordalski v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Neuznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 26. září 2023 ECLI:EU:C:2023:705 |
Věc C-250/23 P LG Electronics v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170 jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Neuznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 27. září 2023 ECLI:EU:C:2023:706 |
Věc C-262/22 P QI a další v. Komise a ECB
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Hospodářská a měnová politika – Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu – Zapojení soukromého sektoru – Povinná výměna státních dluhopisů podle řeckého práva – Doložky o společném postupu věřitelů – Aktivace – Újma související se snížením nominální hodnoty vyměňovaných státních dluhopisů – Zásada proporcionality
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. září 2023 ECLI:EU:C:2023:714 |
Věc C-32/23 P QI v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Hodnocení – Hodnotící zprávy – Zjevně nesprávné posouzení – Žaloba na neplatnost – Dodržení pravidel objektivity a nestrannosti – Nesprávné právní posouzení – Zkreslení důkazů – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. září 2023 ECLI:EU:C:2023:722 |
Věc C-274/23 P Romedor Pharma v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 28. září 2023 ECLI:EU:C:2023:728 |
Věc C-275/23 P Romedor Pharma v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 28. září 2023 ECLI:EU:C:2023:723 |
Věc C-276/23 P Romedor Pharma v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 28. září 2023 ECLI:EU:C:2023:725 |
Říjen 2023
Věc C-146/22 YD v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (DPH u teplých mléčných nápojů)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 odst. 2 – Možnost členských států uplatnit sníženou sazbu na některá dodání zboží a poskytnutí služeb – Body 1 a 12a přílohy III – Podobné potraviny připravené ze stejné hlavní složky – Teplé nápoje připravované z mléka – Uplatňování různých snížených sazeb DPH – Zboží se stejnými charakteristikami a objektivními vlastnostmi – Zboží spojené se službami přípravy a podání ze strany dodavatele nebo bez těchto služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. října 2023
ECLI:EU:C:2023:739 |
|
Věc C-219/22 Trestní řízení proti QS (Zrušení podmíněného odkladu)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2008/675/SVV – Zohledňování odsouzení v členských státech při novém trestním řízení – Článek 1 odst. 1 – Rozsah působnosti – Článek 3 odst. 1, 3 a 4 – Povinnost přiznat předchozím odsouzením vydaným v jiných členských státech stejné účinky, jaké jsou přisuzovány vnitrostátním odsouzením – Podmínky – Odsouzení k podmíněnému trestu odnětí svobody – Nový trestný čin spáchaný během zkušební doby – Zrušení podmíněného odkladu a skutečný výkon trestu odnětí svobody – Zasahování do předchozího odsouzení a jakéhokoli jiného rozhodnutí spojeného s jeho výkonem – Rámcové rozhodnutí 2008/947/SVV – Článek 14 odst. 1 – Uznávání odsouzení za účelem dohledu nad probačními opatřeními a případného zrušení podmíněného odkladu výkonu trestu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rayonen sad - Nesebar
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 20. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:322 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. října 2023
ECLI:EU:C:2023:732 |
|
Věc C-294/22 Office français de protection des réfugiés et apatrides v. SW (Postavení uprchlíka v případě osoby bez státní příslušnosti palestinského původu)
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Článek 12 – Vyloučení z postavení uprchlíka – Osoba zaregistrovaná u Agentury Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě (UNRWA) – Podmínky pro to, aby se tato osoba mohla ipso facto dovolávat použití směrnice 2011/95 – Ukončení ochrany nebo podpory od UNRWA – Neposkytnutí lékařské péče – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 4. května 2023
ECLI:EU:C:2023:388 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. října 2023
ECLI:EU:C:2023:733 |
|
Věc C-296/22 A.T.U. Auto-Teile-Unger a Carglass v. FCA Italy
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) 2018/858 – Schvalování a dozor nad službami poskytujícími informace o opravách a údržbě motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla – Článek 61 odst. 1 a 4 – Příloha X bod 2.9 – Palubní diagnostické (OBD) informace motorových vozidel – Neomezený, standardizovaný a nediskriminační přístup – Povinnosti výrobců – Práva samostatných provozovatelů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. října 2023
ECLI:EU:C:2023:743 |
|
Věc C-355/22 Osteopathie Van Hauwermeiren v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zachování účinků vnitrostátní právní úpravy neslučitelné s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. října 2023
ECLI:EU:C:2023:737 |
|
Věc C-496/22 EI v. Brink’s Cash Solutions
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Sbližování právních předpisů členských států týkajících se hromadného propouštění – Směrnice 98/59/ES – Článek 1 odst. 1 první pododstavec písm. b) a článek 6 – Postup informování zaměstnanců a projednání se zaměstnanci v případě plánovaného hromadného propouštění – Nejmenování zástupců zaměstnanců – Vnitrostátní právní úprava umožňující zaměstnavateli, aby dotyčné zaměstnance individuálně neinformoval a propouštění s nimi neprojednal
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 5. října 2023
ECLI:EU:C:2023:741 |
|
Věc C-505/22 Deco Proteste - Editores v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zdanitelná plnění – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Dodání zboží za úplatu – Bezplatné dodání tabletu nebo chytrého telefonu výměnou za objednání nového předplatného časopisu – Pojem ‚jediné poskytnutí služby‘ – Kritéria – Článek 16 druhý pododstavec – Zboží, které je použito jako dárky malé hodnoty pro účely podnikání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 5. října 2023
ECLI:EU:C:2023:731 |
|
Věc C-565/22 Verein für Konsumenteninformation v. Sofatutor
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Práva spotřebitelů – Předplatné spotřebitele na vzdělávací platformu – Automatické obnovení smlouvy – Právo odstoupit od smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 5. října 2023
ECLI:EU:C:2023:735 |
|
Věc C-659/22 RK v. Ministerstvo zdravotnictví (Mobilní aplikace covid-19)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 4 bod 2 – Pojem ‚zpracování‘ osobních údajů – Mobilní aplikace – Ověřování platnosti ‚digitálních certifikátů EU COVID‘ vydávaných podle nařízení (EU) 2021/953
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. října 2023
ECLI:EU:C:2023:745 |
|
Věc C-761/22 Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie v. Roller
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, o níž nelze rozumně pochybovat – Energie – Rámec pro označování energetickými štítky – Nařízení (EU) 2017/1369 – Článek 6 první pododstavec písm. a) – Povinnost dodavatelů a prodejců nabízejících výrobky uvádět ve svých vizuálních reklamách třídu energetické účinnosti tohoto výrobku a rozpětí tříd energetické účinnosti, které jsou uvedeny na štítku příslušné skupiny výrobků – Přímá použitelnost této povinnosti – Prostor pro uvážení, který mají tito dodavatelé a tito prodejci k dispozici, aby splnili uvedenou povinnost, pokud nebude na základě tohoto nařízení přijat akt v přenesené pravomoci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Bochum
Jednací jazyk: němčina
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. října 2023
ECLI:EU:C:2023:756 |
|
Věc C-25/23 AL v. Princess Holdings
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2, čl. 94 písm. b) a c) a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směnky cizí – Požadavek na uvedení rámce právní úpravy ve sporu v původním řízení – Požadavek na uvedení důvodů, proč je nezbytná odpověď Soudního dvora – Zjevná částečná nepřípustnost – Nepříslušnost soudu rozhodujícího o nuceném výkonu, kterému byla podána námitka, k posouzení z úřední povinnosti nebo na návrh spotřebitele zneužívající povahy ujednání smlouvy, kterou tento spotřebitel uzavřel s prodávajícím nebo poskytovatelem a která je základem pro vystavení směnek cizích, u nichž je zpochybňováno, že představují exekuční titul
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-qasam civili
Jednací jazyk: maltština
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 5. října 2023
ECLI:EU:C:2023:786 |
|
Věc C-84/23 Dinamel v. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Zemědělství – Společná organizace trhů – Klasifikační stupnice Evropské unie pro jatečně upravená těla skotu, prasat a ovcí – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/1182 – Odchylky od obecné povinnosti klasifikovat jatečně upravená těla – Jatka – Článek 2 odst. 1 – Odchylky přiznané malokapacitním zařízením – Vnitrostátní právní úprava, která nestanoví možnost odchylek – Povinná či nepovinná povaha takových odchylek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. října 2023
ECLI:EU:C:2023:752 |
|
Věc C-670/21 BA v. Finanzamt X (Dědictví - Sociální bytová politika v Unii)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Volný pohyb kapitálu – Články 63 až 65 SFEU – Dědická daň – Pohyb kapitálu mezi členskými státy a třetími zeměmi – Nemovitosti nacházející se ve třetí zemi – Zvýhodněné daňové zacházení s nemovitostmi nacházejícími se v členském státě nebo ve státě, který je smluvní stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Omezení – Odůvodnění – Politika v oblasti bydlení – Účinnost daňového dohledu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 9. února 2023
ECLI:EU:C:2023:89 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. října 2023
ECLI:EU:C:2023:763 |
|
Věc C-726/21 Trestní řízení proti GR a dalším
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 54 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Posouzení s ohledem na skutečnosti obsažené v odůvodnění rozsudku – Posouzení s ohledem na skutečnosti zkoumané v rámci vyšetřování a vypuštěné z obžaloby – Pojem ‚stejný čin‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Županijski sud u Puli-Pola
Jednací jazyk: chorvatština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 23. března 2023
ECLI:EU:C:2023:240 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. října 2023
ECLI:EU:C:2023:764 |
|
Věc C-11/22 Est Wind Power v. Elering
Řízení o předběžné otázce – Podpory poskytované členskými státy – Podpora pro obnovitelné zdroje energie – Výstavba větrného parku – Sdělení Komise nazvané ‚Pokyny pro státní podporu v oblasti životního prostředí a energetiky na období 2014 – 2020‘ – Bod 19 podbod 44) a poznámka pod čarou 66 – Pojmy ‚zahájení prací‘, ‚stavební práce v rámci investice‘, ‚jiný závazek, v jehož důsledku se investice stává nezvratnou‘, a ‚státní povolení nezbytné k uskutečnění projektu‘ – Druh a intenzita posouzení, které musí provést příslušný vnitrostátní orgán
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tallinna Halduskohus
Jednací jazyk: estonština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 23. března 2023
ECLI:EU:C:2023:241 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. října 2023
ECLI:EU:C:2023:765 |
|
Věc C-21/22 OP v. Notariusz Justyna Gawlica (Volba práva třetího sátu pro dědictví)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Vnitrostátní právo rozhodné v dědických věcech – Nařízení (ES) č. 650/2012 – Článek 22 – Ustanovení o volbě práva – Osobní působnost – Státní příslušník třetího státu – Článek 75 – Vztah ke stávajícím mezinárodním úmluvám – Dvoustranná dohoda mezi Polskou republikou a Ukrajinou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Opolu
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 23. března 2023
ECLI:EU:C:2023:247 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. října 2023
ECLI:EU:C:2023:766 |
|
Věc C-45/22 HK v. Service fédéral des Pensions
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 55 odst. 1 písm. a) – Souběh dávek různého druhu – Použití vnitrostátních pravidel předcházení souběhu – Výpočet pozůstalostního důchodu – Dělení částek dávky nebo dávek nebo jiného příjmu tak, jak byly vzaty v úvahu, počtem dávek – Pojem ‚výše [částky] tak, jak byly vzaty v úvahu‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 27. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:358 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. října 2023
ECLI:EU:C:2023:772 |
|
Věc C-57/22 YQ v. Ředitelství silnic a dálnic
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 odst. 1 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Pracovník, který byl protiprávně propuštěn ze zaměstnání a opětovně do něj přijat soudním rozhodnutím – Vyloučení nároku na placenou dovolenou za kalendářní rok nevyčerpanou za období od propuštění ze zaměstnání do opětovného přijetí do tohoto zaměstnání – Období ode dne propuštění ze zaměstnání do dne opětovného přijetí do tohoto zaměstnání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem
Jednací jazyk: čeština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. října 2023
ECLI:EU:C:2023:770 |
|
Věc C-286/22 KBC Verzekeringen v. P&V Verzekeringen
Řízení o předběžné otázce – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 1 bod 1 – Pojem ‚vozidlo‘ – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví automatické odškodnění některých účastníků silničního provozu poškozených dopravními nehodami – Osoba, která neřídí ‚motorové vozidlo‘ ve smyslu těchto právních předpisů – Pojem rovnocenný pojmu ‚vozidlo‘ ve smyslu směrnice 2009/103 – Jízdní kolo vybavené elektrickým motorem, jenž napomáhá šlapání, a s funkcí zrychlení, kterou lze aktivovat až po použití svalové síly
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. října 2023
ECLI:EU:C:2023:767 |
|
Věc C-312/22 FL v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Zdanění úroků z dluhopisů a dluhových cenných papírů)
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 ES – Volný pohyb kapitálu – Daň z příjmů fyzických osob – Zdanění příjmů úrokového charakteru plynoucích z dluhopisů a dluhových cenných papírů – Úroky dlužné a vyplácené nerezidentními subjekty v tuzemsku – Rozdílné zacházení v závislosti na místě usazení emitenta a subjektu, který vyplácí dotyčné úroky – Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací, kterou se stanoví opatření rovnocenná opatřením stanoveným směrnicí 2003/48/ES – Článek 2 odst. 4 – Zdanění příjmů z úspor v podobě úrokových plateb ze švýcarského zdroje – Povinnost uplatňovat stejné daňové sazby, jaké jsou uplatňovány na podobné tuzemské příjmy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. října 2023
ECLI:EU:C:2023:771 |
|
Věc C-326/22 Z. v. A. (Právo získat duplikát úvěrové smlouvy)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48/ES – Článek 16 odst. 1 – Smluvní práva a povinnosti – Předčasné splacení – Snížení celkových nákladů spotřebitelského úvěru – Ztráta vyhotovení smlouvy – Právo získat od věřitele duplikát smlouvy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 12. října 2023
ECLI:EU:C:2023:775 |
|
Věc C-645/22 R. A . a další v. Luminor Bank
Řízení o předběžné otázce – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Důsledky konstatování zneužívající povahy ujednání – Vůle spotřebitele zachovat smlouvu se změnou ujednání prohlášených za zneužívající – Pravomoci vnitrostátního soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 12. října 2023
ECLI:EU:C:2023:774 |
|
Věc C-660/20 MK v. Lufthansa CityLine
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Částečný pracovní úvazek – Směrnice 97/81/ES – Rámcová dohoda UNICE, CEEP a EKOS o částečném pracovním úvazku – Ustanovení 4 bod 1 – Zásada zákazu diskriminace zaměstnanců na částečný úvazek – Zásada ‚poměrným dílem‘ “ – Piloti – Odměna za dobu odpracovanou nad rámec stanovené doby letové služby – Stejné aktivační prahové hodnoty pro piloty pracující na plný úvazek a pro piloty pracující na částečný úvazek – Rozdílné zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 1. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:953 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. října 2023
ECLI:EU:C:2023:789 |
|
Věc C-655/21 Trestní řízení proti G. ST. T (Přiměřenost trestu v případě porušování práv)
Řízení o předběžné otázce – Dodržování práv duševního vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Článek 13 – Trestní řízení – Oblast působnosti – Škody, které utrpěl majitel ochranné známky, jako znak skutkové podstaty trestného činu – Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (TRIPS) – Článek 61 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 51 odst. 1 – Uplatňování práva Unie – Pravomoc – Článek 49 odst. 1 a 3 – Zákonnost a přiměřenost trestů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rayonen sad - Nesebar
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 27. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:356 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. října 2023
ECLI:EU:C:2023:791 |
|
Věc C-88/22 P QB v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Příloha VII služebního řádu úředníků Evropské unie – Článek 4 odst. 1 písm. a) druhá odrážka – Dočasní zaměstnanci – Odměňování – Příspěvek za práci v zahraničí – Podmínky přiznání – Výkon hlavního povolání – Práce konaná pro některý jiný stát
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 4. května 2023
ECLI:EU:C:2023:387 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. října 2023
ECLI:EU:C:2023:792 |
|
Věc C-147/22 Trestní řízení proti Terhelt5
Řízení o předběžné otázce – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 54 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Přípustnost trestního stíhání pro korupční jednání obviněného v členském státě po ukončení trestního řízení, které proti němu bylo zahájeno pro totéž jednání státním zastupitelstvím jiného členského státu – Podmínky, které musí být splněny, aby bylo možné mít za to, že o obviněném bylo pravomocně rozhodnuto – Podmínka posouzení věci samé – Požadavek důkladného vyšetřování – Nevyslechnutí obviněného
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 6. července 2023
ECLI:EU:C:2023:549 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. října 2023
ECLI:EU:C:2023:790 |
|
Věc C-186/22 Sad Trasporto Locale v. Provincia autonoma di Bolzano
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Rozsah působnosti – Článek 1 odst. 2 – Lanové dráhy – Přímé uzavření smlouvy o veřejných službách v přepravě cestujících příslušným místním orgánem s vnitřním provozovatelem – Přenesení provozního rizika – Kompenzace za závazky veřejné služby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. října 2023
ECLI:EU:C:2023:795 |
|
Věc C-325/22 TS a HI v. Ministar na zemedelieto, hranite i gorite
Řízení o předběžné otázce – Podpory poskytované členskými státy – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚podnik‘ – Nařízení (EU) 2015/1589 – Navrácení protiprávní podpory – Rozhodnutí (EU) 2015/456 – Směna lesních pozemků – Určení ‚tržní hodnoty‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. října 2023
ECLI:EU:C:2023:793 |
|
Věc C-591/22 L. v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gallus gallus)
Řízení o předběžné otázce – Hygiena potravin – Snížení salmonel v reprodukčních hejnech druhu Gallus gallus – Nařízení (EU) č. 200/2010 – Příloha – Bod 2.2.2.2 písm. c) – Rutinní odběr vzorků – Pozitivní výsledek – Odběr vzorků ke konfirmačnímu vyšetření – Výjimečné případy – Pochybnosti o výsledcích – Rozsah
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. října 2023
ECLI:EU:C:2023:799 |
|
Věc C-331/21 Autoridade da Concorrência a další v. Ministério Público
Řízení o předběžné otázce – Článek 101 SFEU – Kartelové dohody – Zákaz kartelových dohod – Dohody mezi podniky – Rozlišení mezi vertikální dohodou a horizontální dohodou – Potenciální hospodářská soutěž – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu nebo z hlediska důsledku – Dohoda mezi dodavatelem elektřiny a maloobchodním prodejcem rychloobrátkového spotřebního zboží, který provozuje hypermarkety a supermarkety – Konkurenční doložka – Nařízení (EU) č. 330/2010 – Dohoda o obchodním zastoupení – Liberalizace trhu dodávek elektřiny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Lisboa
Jednací jazyk: portugalština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 2. března 2023
ECLI:EU:C:2023:153 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. října 2023
ECLI:EU:C:2023:812 |
|
Spojené věci C-207/22, C-267/22 a C-290/22 Lineas - Concessões de Transportes a další v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská a měnová politika – Dohled nad finančním sektorem v Evropské unii – Směrnice 2013/36/EU – Nařízení (EU) č. 575/2013 – Finanční instituce – Pojem – Podnik, jehož činností je nabývání účastí
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) a Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 29. června 2023
ECLI:EU:C:2023:533 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. října 2023
ECLI:EU:C:2023:810 |
|
Věc C-238/22 FW v. LATAM Airlines Group
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 2 písm. j) – Článek 3 – Článek 4 odst. 3 – Náhrada škody cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu – Cestující, který byl předem informován o odepření nástupu na palubu – Neexistence povinnosti cestujícího dostavit se k nástupu na palubu – Článek 5 odst. 1 písm. c) – Výjimky z práva na náhradu škody v případě zrušení letu – Nepoužitelnost těchto výjimek v případě předem oznámeného odepření nástupu na palubu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. října 2023
ECLI:EU:C:2023:815 |
|
Věc C-249/22 BM v. GIS
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Poskytnutí služby za úplatu – Pojem – Činnosti veřejnoprávního rozhlasu a televize financované povinným poplatkem, který platí držitelé rozhlasových a televizních přijímačů nacházejících se v oblasti pozemního vysílání – Článek 378 odst. 1 a příloha X část A bod 2 – Akt o přistoupení Rakouské republiky – Výjimka – Oblast působnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 25. května 2023
ECLI:EU:C:2023:438 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. října 2023
ECLI:EU:C:2023:813 |
|
Věc C-307/22 FT v. DW (Kopie zdravotnické dokumentace)
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Články 12, 15 a 23 – Právo subjektu údajů na přístup ke svým údajům, které jsou předmětem zpracování – Právo bezplatně získat první kopii těchto údajů – Zpracování údajů pacienta jeho lékařem – Zdravotnická dokumentace – Důvody žádosti o přístup – Použití údajů za účelem uplatnění nároků z právní odpovědnosti ošetřující osoby – Pojem ‚kopie‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emiliou přednesené dne 20. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:315 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. října 2023
ECLI:EU:C:2023:811 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-235/22 Abel (Vydání britského občana do Spojených států)
Řízení o předběžné otázce – Spor v původním řízení, který se stal bezpředmětným – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. října 2023 ECLI:EU:C:2023:730 |
Věc C-327/22 Centar za restrukturiranje i prodaju v. PROM-VIDIJA
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Zásada nezávislosti soudců – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Pravomoc Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Přípustnost – Vnitrostátní právní úprava týkající se pořadí projednávání žalob – Odložení vynesení rozsudku a jeho doručení účastníkům řízení – Výklad nezbytný k tomu, aby předkládající soud mohl vynést rozsudek – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 3. října 2023 ECLI:EU:C:2023:757 |
Věc C-818/18 P-DEP Pirelli Tyre v. EUIPO
Určení výše nákladů řízení
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. října 2023 ECLI:EU:C:2023:747 |
Věc C-279/22 CH v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2013/34/EU – Roční účetní závěrky, konsolidované účetní závěrky a související zprávy některých forem podniků – Oblast působnosti – Finanční prostředky společnosti použité zaměstnancem této společnosti – Určení zdanitelného základu příjmů tohoto zaměstnance zahrnujícího tyto finanční prostředky
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. října 2023 ECLI:EU:C:2023:734 |
Věc C-786/22 P MV v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Oznámení o otevřeném výběrovém řízení EPSO/AD/364/19 – Úředníci pro otázky bezpečnosti (AD 7) – Rozhodnutí výběrové komise nepřipustit žalobce do další fáze výběrového řízení – Povinnost uvést odůvodnění – Možnost administrativy doplnit odůvodnění rozhodnutí o nepřipuštění ve fázi stížnosti – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. října 2023 ECLI:EU:C:2023:753 |
Věc C-43/23 P DL v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zdraví – Nařízení (EU) 2022/1034 – Nařízení (EU) 2021/953 – ,Digitální certifikát EU COVID‘ – Volný pohyb osob – Právo na ochranu zdraví a života – Omezení – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. října 2023 ECLI:EU:C:2023:755 |
Věc C-98/23 P OM v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Výběrové řízení – Rozhodnutí o odmítnutí žádosti žalobce o pracovní místo a o jmenování jiného uchazeče – Funkce člena Výboru pro kontrolu regulace Evropské komise – Povinnost uvést odůvodnění – Porušení oznámení o volném pracovním místě – Zkreslení skutkového stavu a důkazů – Provádění dokazování
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. října 2023 ECLI:EU:C:2023:749 |
Věc C-151/23 ZSE Elektrárne v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 183 – Nadměrný odpočet DPH – Opožděné vrácení – Nárok osoby povinné k dani na úroky z prodlení – Způsob uplatnění – Procesní autonomie členských států – Zásady efektivity a daňové neutrality – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví počáteční okamžik pro výpočet úroků z prodlení na pozdější datum, než je datum, k němuž mělo být toto vrácení uskutečněno, nebyla-li provedena daňová kontrola
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. října 2023 ECLI:EU:C:2023:751 |
Věc C-153/23 P ANITA a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba pro nečinnost – Nezahájení řízení o nesplnění povinnosti ze strany Evropské komise – Diskreční pravomoc Komise – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. října 2023 ECLI:EU:C:2023:758 |
Věc C-221/23 P NO v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Články 101 a 102 SFEU – Počínání národní profesní komory, které je údajně neslučitelné s vnitřním trhem – Stížnost člena této komory – Zamítnutí Evropskou komisí – Článek 265 SFEU – Žaloba pro nečinnost – Zamítnutí Tribunálem Evropské unie – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. října 2023 ECLI:EU:C:2023:754 |
Věc C-795/22 Adolfo v. Direccion000 a další
Řízení o předběžné otázce – Články 53 a 99 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Finanční náhrada za nevyčerpanou dovolenou po skončení pracovního poměru – Jednoletá promlčecí lhůta – Náležité informování pracovníka
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. října 2023 ECLI:EU:C:2023:783 |
Věc C-342/23 P Thomas Henry v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 11. října 2023 ECLI:EU:C:2023:761 |
Věc C-355/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 11. října 2023 ECLI:EU:C:2023:780 |
Věc C-356/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 11. října 2023 ECLI:EU:C:2023:776 |
Věc C-357/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 11. října 2023 ECLI:EU:C:2023:778 |
Věc C-358/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 11. října 2023 ECLI:EU:C:2023:809 |
Věc C-359/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 11. října 2023 ECLI:EU:C:2023:777 |
Věc C-360/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 11. října 2023 ECLI:EU:C:2023:785 |
Věc C-361/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 11. října 2023 ECLI:EU:C:2023:779 |
Věc C-362/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 11. října 2023 ECLI:EU:C:2023:781 |
Věc C-363/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 11. října 2023 ECLI:EU:C:2023:782 |
Věc C-458/23 P Emmentaler Switzerland v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 11. října 2023 ECLI:EU:C:2023:762 |
Věc C-445/22 P Larko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Podpůrná opatření přijatá řeckými orgány ve prospěch navrhovatelky v rámci programu privatizace podniku – Kapitálová injekce a záruky ze strany státu – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se tato opatření prohlašují za neslučitelná s vnitřním trhem
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 12. října 2023 ECLI:EU:C:2023:773 |
Věc C-139/23 P Grapevine v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Rozhodnutí o režimu podpor – Žaloba na neplatnost – Článek 263 šestý pododstavec SFEU – Počátek běhu lhůty pro podání žaloby – Opožděnost – Omluvitelné pochybení – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. října 2023 ECLI:EU:C:2023:806 |
Věc C-190/22 BL v. Presidenza del Consiglio dei Ministri
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek předložení právního kontextu sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. října 2023 ECLI:EU:C:2023:804 |
Věc C-406/23 P Kaminski v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na uznání přijatelnosti nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 17. října 2023 ECLI:EU:C:2023:787 |
Věc C-117/23 VU a IT v. Eurobank Bulgaria
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 3 odst. 1 a článek 4 – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání – Sepsání smluvního ujednání jasným a srozumitelným jazykem – Smlouva o bankovním úvěru vyjádřeném v cizí měně – Ujednání, které stanoví, že kurzové riziko nese v plném rozsahu spotřebitel – Výhoda, která nebyla výslovně sjednána ve prospěch úvěrové instituce a která je důsledkem konverze částky úvěru vyjádřené v měně účtu do platební měny – Článek 6 – Důsledky určení zneužívající povahy ujednání
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 18. října 2023 ECLI:EU:C:2023:788 |
Věc C-345/23 P Puma v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na uznání přijatelnosti neprokazující významnost uvedené otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 18. října 2023 ECLI:EU:C:2023:807 |
Věc C-585/23 P(R) Rada v. Mazepin
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 18. října 2023 ECLI:EU:C:2023:829 |
Věc C-534/22 P Aquino v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Výbor zaměstnanců Evropského parlamentu – Volba předsedy výboru zaměstnanců – Zásah Parlamentu do volebního procesu – Legalita – Kritéria – Odůvodnění
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. října 2023 ECLI:EU:C:2023:802 |
Věc C-764/22 P Airoldi Metalli v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz plochých válcovaných výrobků z hliníku pocházejících z Číny – Konečné antidumpingové clo – Žaloba na neplatnost – Dovozce – Aktivní legitimace – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Podmínka, že žalobce musí být osobně dotčen – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. října 2023 ECLI:EU:C:2023:800 |
Věci C-456/23 P(R) a C-456/23 P(R)-R VC v. EU-OSHA
|
Usnesení soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních ze dne 24. října 2023 ECLI:EU:C:2023:831 |
Věc C-635/22 Assofrutti Rom v. Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale a Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Společná zemědělská politika – Finanční podpora na investice do výsadby dřevin – Požadavek na uvedení rámce právní úpravy ve sporu v původním řízení – Požadavek na uvedení důvodů, proč je nezbytná odpověď Soudního dvora – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 25. října 2023 ECLI:EU:C:2023:822 |
Věc C-610/22 QX v. Agos Ducato
Řízení o předběžné otázce – Spor v původním řízení, který se stal bezpředmětným – Nevydání rozhodnutí ve věci samé
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 26. října 2023 ECLI:EU:C:2023:814 |
Věc C-138/23 P British Airways v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh letecké nákladní dopravy – Rozhodnutí týkající se řízení podle článku 101 SFEU, článku 53 Dohody o EHP a článku 8 Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o letecké dopravě – Zrušení Tribunálem – Vrácení jistiny pokuty Evropskou komisí bez zaplacení úroků – Stížnost žalobkyně týkající se úroků a složených úroků – Opravné prostředky – Článek 266 SFEU – Nepřijetí Komisí opatření, které je nezbytné pro splnění rozsudku, jímž bylo zrušeno jedno z jejích rozhodnutí – Žaloba na náhradu škody – Článek 340 druhý pododstavec SFEU – Promlčecí lhůta – Článek 263 SFEU – Lhůta k podání žaloby – Akt potvrzující předchozí akt – Nepřípustnost – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 27. října 2023 ECLI:EU:C:2023:821 |
Věc C-495/23 P Wallmax v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 27. října 2023 ECLI:EU:C:2023:824 |
Věc C-504/23 P Brooks England v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 27. října 2023 ECLI:EU:C:2023:823 |
Věc C-545/23 P(R) Baldan v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Zamítnutí žaloby v hlavním řízení – Právní zájem na podání žaloby – Nepřípustnost
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 31. října 2023 ECLI:EU:C:2023:825 |
Listopad 2023
Věc C-249/23 P ClientEarth v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Článek 40 druhý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Žádost podaná poslanci Evropského parlamentu – Zamítnutí
Jednací jazyk: angličtina
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 6. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:828 |
|
Věc C-558/21 P Global Silicones Council a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek – Příloha XVII – Aktualizace – Omezení výroby, uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek, směsí a předmětů – Omezení používání oktamethylcyklotetrasiloxanu (D4) a dekamethylcyklopentasiloxanu (D5) – Perzistentní, bioakumulativní a toxické látky – Vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní látky – Nepřijatelná rizika
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 20. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:320 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:839 |
|
Věc C-559/21 P Global Silicones Council a další v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Sestavení seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Zařazení oktamethylcyklotetrasiloxanu (D4), dekamethylcyklopentasiloxanu (D5) a dodekamethylcyklohexasiloxanu (D6) na tento seznam – Perzistentní, bioakumulativní a toxické látky – Vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní látky – Bioakumulace – Biokoncentrační faktor – Organokovové sloučeniny
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 20. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:321 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:842 |
|
Věc C-598/21 SP a CI v. Všeobecná úverová banka
Řízení o předběžné otázce – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Spotřebitelský úvěr – Směrnice 93/13/EHS – Článek 1 odst. 2 – Ujednání odrážející závazný právní předpis – Článek 3 odst. 1, čl. 4 odst. 1, čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Ujednání o zesplatnění úvěru před původně sjednaným datem – Soudní přezkum – Přiměřenost ve vztahu k nesplnění smluvních povinností ze strany spotřebitele – Články 7 a 38 Listiny základních práv Evropské unie – Smlouva zajištěná zástavním právem k nemovitosti – Mimosoudní prodej obydlí spotřebitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským súdem v Prešove
Jednací jazyk: slovenština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 12. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:22 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:845 |
|
Věc C-746/21 P Altice Group Lux v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kontrola spojování podniků – Nařízení (ES) č. 139/2004 – Námitka protiprávnosti – Článek 4 odst. 1 – Povinnost předchozího oznámení spojení – Článek 7 odst. 1 – Povinnost odkladu uskutečnění spojení – Působnost – Pojem ‚uskutečnění‘ spojení – Článek 14 odst. 2 – Rozhodnutí ukládající pokuty za uskutečnění spojení před jeho oznámením a povolením – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada proporcionality – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 27. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:361 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:836 |
|
Věc C-819/21 Staatsanwaltschaft Aachen
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Uznávání rozsudků, které ukládají trest odnětí svobody nebo opatření spojená se zbavením osobní svobody, za účelem jejich výkonu v jiném členském státě – Rámcové rozhodnutí 2008/909/SVV – Článek 3 odst. 4 a článek 8 – Odmítnutí výkonu – Článek 47 druhý pododstavec Listiny základních práv Evropské unie – Základní právo na spravedlivý proces před nezávislým a nestranným soudem, předem zřízeným zákonem – Systémové nebo celoplošné nedostatky ve vydávajícím členském státě – Dvoufázový přezkum – Zrušení podmíněného odkladu výkonu trestu odnětí svobody uloženého členským státem – Výkon tohoto trestu jiným členským státem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Aachen
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 4. května 2023
ECLI:EU:C:2023:386 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:841 |
|
Věc C-125/22 X a další v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Pojem vážná újma)
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Článek 15 – Podmínky přiznání doplňkové ochrany – Zohlednění informací týkajících se konkrétního postavení a osobní situace žadatele, jakož i celkové situace panující v zemi původu – Humanitární situace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 8. června 2023
ECLI:EU:C:2023:469 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:843 |
|
Věc C-175/22 Trestní řízení proti BK (Změna kvalifikace trestného činu)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2012/13/EU – Právo na informace v trestním řízení – Článek 6 – Právo na informaci o obvinění – Článek 6 odst. 4 – Změna v poskytnutých údajích – Změna kvalifikace trestného činu – Povinnost včas obviněného informovat a poskytnout mu příležitost předložit k zamýšlené nové kvalifikaci své argumenty – Účinný výkon práva na obhajobu – Spravedlivý proces – Směrnice (EU) 2016/343 – Posílení některých aspektů presumpce neviny a práva být přítomen při trestním řízení před soudem – Článek 3 – Presumpce neviny – Článek 7 odst. 2 – Právo neobviňovat sám sebe – Článek 47 druhý pododstavec Listiny základních práv Evropské unie – Požadavek nestrannosti trestního soudu – Změna kvalifikace trestného činu z podnětu trestního soudu nebo na návrh obviněného
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 25. května 2023
ECLI:EU:C:2023:436 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:844 |
|
Věc C-257/22 CD v. Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (Oblast působnosti směrnice o navracení)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Článek 3 bod 2 – Pojem ‚neoprávněný pobyt‘ – Směrnice 2013/32/EU – Žadatel o mezinárodní ochranu – Článek 9 odst. 1 – Právo setrvat v členském státě až do posouzení žádosti – Rozhodnutí o navrácení vydané před přijetím rozhodnutí v prvním stupni, kterým se žádost o mezinárodní ochranu zamítá
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Brně
Jednací jazyk: čeština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:852 |
|
Spojené věci C-271/22 až C-274/22 XT a další v. Keolis Agen
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Převod nároku na placenou dovolenou za kalendářní rok v případě dlouhodobé nemoci – Listina základních práv Evropské unie – Článek 31 odst. 2
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané conseil de prud’hommes d’Agen
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 23. března 2023
ECLI:EU:C:2023:243 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:834 |
|
Věc C-319/22 Gesamtverband Autoteile-Handel v. Scania CV (Přístup k informacím o vozidlech)
Řízení o předběžné otázce – Trh v oblasti služeb poskytujících informace o opravách a údržbě motorových vozidel – Nařízení (EU) 2018/858 – Schvalování a dozor nad trhem v oblasti služeb poskytujících informace o opravách a údržbě motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla – Článek 61 odst. 1 a 2 – Příloha X bod 6.1 – Samostatní provozovatelé – Informace poskytnuté ‚snadno dostupným a strojově čitelným způsobem ve formě elektronicky zpracovatelných datových souborů‘ – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 6 odst. 1 písm. c) – Zpracování osobních údajů – Právní povinnost výrobců automobilů zpřístupnit samostatným provozovatelům identifikační čísla vozidel (VIN)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 4. května 2023
ECLI:EU:C:2023:385 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:837 |
|
Věc C-376/22 Google Ireland a další v. Kommunikationsbehörde Austria
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2000/31/ES – Služby informační společnosti – Článek 3 odst. 1 – Zásada dohledu v členském státě původu – Článek 3 odst. 4 – Výjimka ze zásady volného pohybu služeb informační společnosti – Pojem ‚opatření přijatá vůči určité službě informační společnosti‘ – Článek 3 odst. 5 – Možnost v naléhavých případech dodatečně oznámit opatření omezující volný pohyb služeb informační společnosti – Neoznámení – Uplatnitelnost těchto opatření – Právní úprava členského státu ukládající poskytovatelům komunikačních platforem bez ohledu na to, zda jsou usazeni na jeho území, soubor povinností v oblasti kontroly a oznamování údajně protiprávního obsahu – Směrnice 2010/13/EU – Audiovizuální mediální služby – Služba platformy pro sdílení videonahrávek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:835 |
|
Věc C-477/22 ARST v. TR a další
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Harmonizace některých předpisů v sociální oblasti – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Článek 3 písm. a) – Pojem ‚délka tratě […] linky nepřesahuj[ící] 50 km‘ – Silniční doprava vozidly používanými pro přepravu cestujících v linkové dopravě – Délka tratě této linky nepřesahující 50 km – Neuplatnění nařízení č. 561/2006 – Vozidla používaná v obou režimech – Článek 4 písm. e) a j) – Pojmy ‚jiná práce‘ a ‚doba řízení‘ – Článek 6 odst. 3 a 5 – Celková doba řízení za období dvou po sobě následujících týdnů – Doba řízení vozidla vyloučená z působnosti tohoto nařízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:838 |
|
Spojené věci C-583/21 až C-586/21 NC a další v. BA a další (Převod španělského notářského úřadu)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2001/23/ES – Článek 1 odst. 1 – Zachování práv zaměstnanců v případě převodů podniků, závodů nebo částí podniků nebo závodů – Převod notářského úřadu – Konstatování neplatnosti nebo neoprávněnosti propuštění zaměstnanců – Určení odpracované doby pro výpočet odstupného – Použitelnost uvedené směrnice – Podmínky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Juzgado de lo Social de Madrid
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 25. května 2023
ECLI:EU:C:2023:435 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:872 |
|
Věc C-196/22 IB v. Regione Lombardia a Provincia di Pavia (Opatření k zalesňování)
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) – Režim podpor Společenství na lesnická opatření v zemědělství – Nařízení (EHS) č. 2080/92 – Článek 4 – Provádění režimu podpor členskými státy prostřednictvím víceletých programů – Ochrana finančních zájmů Unie – Nařízení č. 2988/95 – Článek 1 – Pojem ‚nesrovnalost‘ – Článek 2 – Účinná, přiměřená a odrazující povaha správních opatření a sankcí – Článek 4 – Odnětí neoprávněně získané výhody – Prováděcí pravidla pro integrovaný administrativní a kontrolní systém pro některé režimy podpor Unie – Vnitrostátní právní úprava stanovící zrušení podpory a vrácení částek získaných v případě zjištěných nesrovnalostí – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:870 |
|
Věc C-283/22 DZ a další v. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Montrealská úmluva – Článek 1 odst. 1 a 2 – Působnost – Pojem ‚mezinárodní doprava‘ – Článek 2 odst. 1 – Pojem ‚doprava provozovaná státem‘ – Článek 17 odst. 1 – Odpovědnost leteckých dopravců za smrt nebo zranění cestujícího – Pojištění leteckých dopravců a provozovatelů letadel – Nařízení (ES) č. 785/2004 – Článek 1 odst. 1 a čl. 2 odst. 1 a 2 písm. a) – Působnost – Pojem ‚státní letadla‘ – Článek 4 odst. 1 – Minimální požadavky na pojištění leteckých dopravců a provozovatelů letadel – Pád vrtulníku provozovaného orgány veřejné správy členského státu během operace specializovaného evakuačního a záchranného výcviku – Smrt člena Hasičského a záchranného sboru podílejícího se na této operaci – Náhrada újmy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdom Prešov
Jednací jazyk: slovenština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:886 |
|
Věc C-318/22 GE Infrastructure Hungary Holding v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Společný systém zdanění při fúzích, rozděleních, částečných rozděleních, převodech aktiv a výměně akcií – Směrnice 2009/133/ES – Částečné rozdělení – Čistě vnitrostátní situace – Nesnížení základního kapitálu – Společnost mající 100% podíl na kapitálu převádějící společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:890 |
|
Věc C-333/22 Ligue des droits humains a BA v. Organe de contrôle de l’information policière (Ověření zpracování údajů dozorovým úřadem)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice (EU) 2016/680 – Článek 17 – Výkon práv subjektu údajů prostřednictvím dozorového úřadu – Ověření zákonnosti zpracování údajů – Článek 17 odst. 3 – Minimální povinnost informovat subjekt údajů – Rozsah – Platnost – Článek 53 – Právo na účinnou soudní ochranu vůči dozorovému úřadu – Pojem ‚právně závazné rozhodnutí‘ – Listina základních práv Evropské unie – Článek 8 odst. 3 – Dohled nezávislého orgánu – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 15. června 2023
ECLI:EU:C:2023:488 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:874 |
|
Věc C-349/22 NM v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Daň z dovezených ojetých vozidel)
Řízení o předběžné otázce – Článek 110 SFEU – Vnitrostátní zdanění – Zákaz diskriminačního zdanění – Daň z vozidel – Ojetá vozidla dovezená z jiných členských států – Použití rozdílných daňových sazeb v závislosti na datu registrace vozidla v Portugalsku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:888 |
|
Věc C-366/22 Viterra Hungary v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Čísla sazebníku – Čísla 2304 a 2309 – Sójový šrot
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Pécsi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:876 |
|
Věc C-391/22 Tüke Busz v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Článek 7 odst. 2 a 3 – Rozdílné sazby daně v závislosti na tom, zda je plynový olej používán k obchodním účelům nebo k neobchodním účelům – Pojem ‚plynový olej používaný jako pohonná hmota k obchodním účelům‘ – Plynový olej používaný pro pravidelnou přepravu cestujících – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví vrácení spotřební daně s výjimkou plynového oleje spotřebovaného při jízdách uskutečněných za účelem údržby a doplňování pohonných hmot vozidel určených k přepravě cestujících
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Pécsi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 16. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:892 |
|
Věc C-415/22 JD v. Acerta a další
Řízení o předběžné otázce – Úředníci Evropské unie – Služební řád úředníků Evropské unie – Povinná účast v systému sociálního zabezpečení orgánů Evropské unie – Úředník Evropské unie v důchodu, který vykonává samostatnou výdělečnou činnost – Uložení povinnosti platit příspěvky na sociální zabezpečení právními předpisy členského státu, v němž je tato činnost vykonávána
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 16. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:881 |
|
Věc C-422/22 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu v. TE
Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Použitelné právní předpisy – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Články 5, 6 a 16 – Osvědčení A1 – Nepřesnost údajů – Zrušení z úřední povinnosti – Povinnost vydávající instituce zahájit dialog a dohodovací řízení s příslušnou institucí hostitelského členského státu – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 22. června 2023
ECLI:EU:C:2023:512 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:869 |
|
Věc C-427/22 Trestní řízení proti BG (Poskytování úvěrů bez povolení)
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní požadavky na úvěrové instituce – Nařízení (EU) č. 575/2013 – Článek 4 odst. 1 body 1 a 42 – Definice – Pojmy ‚úvěrová instituce‘ a ‚povolení‘ – Poskytování úvěrů bez povolení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven kasatsionen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:877 |
|
Věc C-472/22 NO v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Kapitálové zisky z převodu podílů)
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Články 63 a 65 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Daň z příjmů fyzických osob – Daňové zvýhodnění v oblasti zdanění kapitálových zisků při převodu podílů malých podniků – Vyloučení podniků se sídlem v jiných členských státech – Pojem ‚zneužití‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:880 |
|
Věc C-497/22 EM v. Roompot Service
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Výlučná příslušnost – Článek 24 bod 1 první pododstavec – Spory, jejichž předmětem je nájem nemovitostí – Smlouva o přenechání ke krátkodobému užívání bungalovu nacházejícího se v rekreačním komplexu, uzavřená mezi jednotlivcem a subjektem podnikajícím v oblasti cestovního ruchu, který provozuje tento rekreační komplex
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 29. června 2023
ECLI:EU:C:2023:535 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:873 |
|
Věc C-636/22 PY (Státní příslušník třetího státu ve vykonávajícím členském státě)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Záruky, které musí poskytnout vystavující členský stát – Článek 5 bod 3 – Cíl společenské rehabilitace – Státní příslušníci třetích zemí, kteří mají trvalé bydliště na území vykonávajícího členského státu – Rovné zacházení – Článek 20 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte d'appello di Lecce
Jednací jazyk: italština
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:899 |
|
Věc C-209/21 P Ryanair v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Článek 107 odst. 3 písm. b) SFEU – Švédský trh letecké dopravy – Režim podpory oznámený Švédským královstvím – Úvěrové záruky, jejichž cílem je podpořit letecké společnosti v rámci pandemie covidu-19 – Dočasný rámec pro opatření státní podpory – Rozhodnutí Evropské komise nevznášet námitky – Podpora, která má napravit vážnou poruchu v hospodářství – Zásada přiměřenosti a zákazu diskriminace – Volný pohyb služeb
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 16. března 2023
ECLI:EU:C:2023:223 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 23. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:905 |
|
Věc C-210/21 P Ryanair v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Článek 107 odst. 2 písm. b) SFEU – Francouzský trh letecké dopravy – Režim podpory oznámený Francouzskou republikou – Moratorium na platby daní a leteckých poplatků, jehož cílem je podpořit letecké společnosti v rámci pandemie covidu-19 – Dočasný rámec pro opatření státní podpory – Rozhodnutí Evropské komise nevznášet námitky – Podpora určená k náhradě škod způsobených mimořádnou událostí – Zásady přiměřenosti a zákazu diskriminace – Volný pohyb služeb
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 23. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:908 |
|
Věc C-758/21 P Ryanair a Airport Marketing Services v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Opatření poskytnutá Rakouskou republikou ve prospěch letiště Klagenfurt, společnosti Ryanair a dalších leteckých společností využívajících toto letiště – Rozhodnutí, kterým se opatření podpory prohlašují za zčásti neslučitelná s vnitřním trhem – Článek 85 odst. 3 jednacího řádu Tribunálu Evropské unie – Důkazy předložené Tribunálu po ukončení písemné části řízení – Přípustnost – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 17 odst. 1 a 2 – Pravomoci Evropské komise ve věci navrácení podpory – Promlčecí lhůta – Míra přesnosti opatření přerušujících tuto lhůtu – Povinnost uvést odůvodnění – Zkreslení důkazů – Údaje relevantní pro určení výše podpory, která má být navrácena
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 30. března 2023
ECLI:EU:C:2023:274 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 23. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:917 |
|
Věc C-84/22 Right to Know v. An Taoiseach
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Směrnice 2003/4/ES – Přístup veřejnosti k informacím o životním prostředí – Odmítnutí žádosti o informace – Záznamy ze schůzí vlády – Diskuze ohledně emisí skleníkových plynů – Článek 4 odst. 1 a 2 – Výjimky z práva na přístup k informacím – Pojmy ‚vnitřní komunikace‘ a ‚řízení u orgánů veřejné správy‘ – Opravný prostředek k soudu – Zrušení rozhodnutí o odmítnutí – Použitelná výjimka stanovená v rozsudku – Překážka věci rozsouzené
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 17. května 2023
ECLI:EU:C:2023:421 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 23. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:910 |
|
Věc C-201/22 Kopiosto v. Telia Finland
Řízení o předběžné otázce – Práva duševního vlastnictví – Směrnice 2014/26/EU – Kolektivní správa autorského práva a práv s ním souvisejících – Organizace kolektivní správy – Směrnice 2004/48/ES – Opatření, řízení a nápravná opatření nezbytná k zajištění dodržování práv duševního vlastnictví – Článek 4 – Osoby oprávněné žádat o použití opatření, řízení a nápravných opatření stanovených směrnicí 2004/48/ES – Organizace kolektivní správy oprávněná udělovat kolektivní licence s rozšířenou působností – Aktivní legitimace za účelem ochrany práv duševního vlastnictví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 11. května 2023
ECLI:EU:C:2023:400 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 23. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:914 |
|
Věc C-213/22 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas v. CS (Opatření zalesnění)
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) – Režim podpor Společenství na lesnická opatření v zemědělství – Nařízení (EHS) č. 2080/92 – Článek 3 první pododstavec písm. b) a c) – Režim podpor – Prémie na náklady na udržování a prémie za ztrátu příjmů – Podmínky poskytnutí – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví požadavek na minimální hustotu porostu pozemků – Nesplnění požadavku z důvodu, který nelze přičíst příjemci – Povinnost navrácení podpory – Vyšší moc – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 23. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:904 |
|
Věc C-260/22 Seven.One Entertainment Group v. Corint Media
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti – Směrnice 2001/29/ES – Článek 2 písm. e) – Vysílací organizace – Právo na rozmnožování záznamů vysílání – Článek 5 odst. 2 písm. b) – Výjimka pro soukromé rozmnožování – Spravedlivá odměna – Újma způsobená vysílacím organizacím – Rovné zacházení – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje vysílací organizace z nároku na spravedlivou odměnu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Erfurt
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:583 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 23. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:900 |
|
Věc C-321/22 ZL a další v. Provident Polska
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Spotřebitelský úvěr – Článek 3 odst. 1 – Významná nerovnováha – Neúrokové náklady na úvěr – Článek 7 odst. 1 – Určovací žaloba – Právní zájem na podání žaloby – Článek 6 odst. 1 – Určení zneužívající povahy ujednání – Důsledky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 22. června 2023
ECLI:EU:C:2023:514 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 23. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:911 |
|
Věc C-354/22 Weingut A v. Land Rheinland-Pfalz
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Označování a obchodní úprava v odvětví vína – Označení původu a zeměpisná označení – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 – Článek 54 odst. 1 druhý pododstavec – Uvedení vinařského podniku provádějícího vinifikaci – Pronájem vinic a lisovny od jiného vinařského podniku – Vinifikace, která celá proběhla ve vinařském podniku, jehož název nese víno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 6. července 2023
ECLI:EU:C:2023:554 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 23. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:916 |
|
Věc C-374/22 XXX v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Celistvost rodiny)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/95/EU – Normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu doplňkové ochrany – Otec nezletilých dětí, které jsou uprchlíky narozenými v Belgii – Otec, který není ‚rodinným příslušníkem‘ ve smyslu čl. 2 písm. j) této směrnice – Žádost o udělení mezinárodní ochrany na odvozeném základě podaná tímto otcem – Zamítnutí – Neexistence povinnosti členských států přiznat dotyčné osobě právo požívat této ochrany, pokud sama nesplňuje podmínky pro přiznání tohoto práva – Článek 23 odst. 2 uvedené směrnice – Nepoužitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 20. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:318 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 23. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:902 |
|
Věc C-480/22 EVN Business Service a další
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Přezkumná řízení při zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/25/EU – Článek 57 odst. 3 – Zadavatel se sídlem v jiném členském státě, než je stát sídla centrálního zadavatele jednajícího jeho jménem a na jeho účet – Přístup k přezkumným řízením – Použitelná procesní pravidla a příslušnost orgánů příslušných k přezkumnému řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 23. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:918 |
|
Věc C-532/22 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca a Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj v. Westside Unicat
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 53 – Služby spočívající v umožnění přístupu k zábavním akcím – Místo poskytnutí služeb – Vysílání interaktivních videochatů prostřednictvím streamingu – Poskytnutí prostor a zařízení nezbytného pro pořizování videozáznamů představení, jakož i poskytování podpory za účelem zajištění kvality představení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 23. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:919 |
|
Věc C-614/22 XXX v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Celistvost rodiny)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/95/EU – Normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu doplňkové ochrany – Matka nezletilých dětí uprchlých do Belgie – Matka, která je ‚rodinnou příslušnicí‘ ve smyslu čl. 2 písm. j) této směrnice – Žádost o udělení mezinárodní ochrany na odvozeném základě podaná touto matkou – Zamítnutí – Neexistence povinnosti členských států přiznat dotyčné osobě právo požívat této ochrany, pokud sama nesplňuje podmínky pro přiznání tohoto práva – Článek 20 a čl. 23 odst. 2 uvedené směrnice – Nepoužitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 23. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:903 |
|
Věc C-653/22 J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (ES) č. 952/2013 – Článek 42 odst. 1 – Povinnost členských států stanovit účinné, přiměřené a odrazující sankce za porušení celních předpisů – Nesprávné prohlášení o zemi původu dovezeného zboží – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví pokutu ve výši 50 % celního nedoplatku – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 23. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:912 |
|
Věc C-682/22 LM v. Ministarstvo financija
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1085/2006 – Pomoc poskytnutá v rámci nástroje předvstupní pomoci (NPP) – Nařízení (ES) č. 718/2007 – Článek 7 odst. 1 a 3 – Uzavření rámcové dohody mezi Evropskou komisí a dotčenou přijímající zemí – Pravidla spolupráce týkající se finanční pomoci Evropské unie této přijímající zemi – Daně a poplatky – Rámcová dohoda mezi Albánií a ES v rámci NPP – Smlouva financovaná Unií – Odborník, který nemá postavení úředníka ani zaměstnance Unie – Článek 26 odst. 2 písm. c) – Osvobození od daně v Albánii – Daňová rezidence v Chorvatsku – Daň z příjmů v Chorvatsku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upravni sud u Zagrebu
Jednací jazyk: chorvatština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 23. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:920 |
|
Věc C-148/22 OP v. Commune d'Ans
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Stanovení obecného rámce pro rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace na základě náboženského vyznání nebo víry – Veřejný sektor – Pracovní řád subjektu veřejné správy, který zakazuje viditelné nošení všech filozofických nebo náboženských symbolů na pracovišti – Muslimský šátek – Požadavek neutrality při styku s veřejností, nadřízenými a spolupracovníky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal du travail de Liège
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 4. května 2023
ECLI:EU:C:2023:378 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 28. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:924 |
|
Spojené věci C-228/21, C-254/21, C-297/21, C-315/21 a C-328/21 Ministero dell’Interno a další v. CZA a Ministero dell'Interno (Společný informační leták – Nepřímé navrácení)
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Články 3 až 5, 17 a 27 – Nařízení (EU) č. 603/2013 – Článek 29 – Nařízení (EU) č. 1560/2003 – Příloha X – Právo žadatele o mezinárodní ochranu na informace – Společný informační leták – Osobní pohovor – Žádost o mezinárodní ochranu podaná dříve v prvním členském státě – Nová žádost podaná ve druhém členském státě – Neoprávněný pobyt ve druhém členském státě – Řízení o přijetí žadatele zpět – Porušení práva na informace – Neprovedení osobního pohovoru – Ochrana před rizikem nepřímého navrácení – Vzájemná důvěra – Soudní přezkum rozhodnutí o přemístění – Rozsah – Konstatování existence systematických nedostatků, pokud jde o azylové řízení a podmínky přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu, v dožádaném členském státě – Diskreční ustanovení – Riziko porušení zásady nenavracení v dožádaném členském státě
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Corte suprema di cassazione, Tribunale ordinario di Roma, Tribunale Ordinario di Firenze, Tribunale di Milano a Tribunale di Trieste
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 20. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:316 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:934 |
|
Věc C-173/22 P MG v. EIB
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské investiční banky (EIB) – Správní předpisy pro zaměstnance EIB – Odměňování – Rodinné přídavky – Výplata pouze rodiči, kterému bylo dítě svěřeno do výlučné péče – Listina základních práv Evropské unie – Článek 41 odst. 2 – Právo být vyslechnut – Námitka protiprávnosti správních předpisů – Zásada rovného zacházení – Zásada proporcionality – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu újmy
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 6. července 2023
ECLI:EU:C:2023:547 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:932 |
|
Věc C-270/22 G.D. a další v. Ministero dell'Istruzione a INPS
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Veřejný sektor – Učitelé – Přijímání pracovníků zaměstnaných na dobu určitou do veřejné služby prostřednictvím výběrového řízení na základě odborné kvalifikace – Stanovení služebního věku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Ravenna
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:933 |
|
Věc C-328/22 Komise v. Slovinsko (Čištění městských odpadních vod)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice 91/271/EHS – Odvádění a čištění městských odpadních vod – Článek 4 odst. 1 a 3, články 5 a 15 – Oddíly B a D přílohy I – Sekundární nebo jiné rovnocenné čištění městských odpadních vod z aglomerací určitých velikostí – Čištění podle přísnějších požadavků před vypuštěním do citlivých oblastí – Monitorování vypouštění z čistíren
Jednací jazyk: slovinština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:939 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-473/23 P Bimbo v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Neuznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 7. listopadu 2023 ECLI:EU:C:2023:832 |
Věc C-177/23 Investcapital v. XF a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Směrnice 93/13/EHS – Spotřebitelské smlouvy – Působnost – Článek 1 odst. 2 – Vyloučení smluvních ujednání, která odrážejí závazné právní a správní předpisy – Ujednání odrážející závazný vnitrostátní právní předpis, který prodávajícímu nebo poskytovateli přiznává právo postoupit pohledávky z úvěrové smlouvy uzavřené se spotřebitelem bez jeho souhlasu
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 8. listopadu 2023 ECLI:EU:C:2023:860 |
Věc C-232/23 A v. B
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Nezbytnost výkladu unijního práva k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek – Neexistence – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. listopadu 2023 ECLI:EU:C:2023:863 |
Věc C-333/23 GM v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2000/78/ES – Zákaz diskriminace na základě věku – Výklad nezbytný k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek – Neexistence – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. listopadu 2023 ECLI:EU:C:2023:858 |
Věc C-663/20 P-DEP Hypo Vorarlberg Bank v. SRB
Určení výše nákladů řízení
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. listopadu 2023 ECLI:EU:C:2023:862 |
Věc C-527/21 P XC v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Nábor – Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/338/17 – Nepřijetí žalobce do následující fáze výběrového řízení – Zákaz diskriminace na základě zdravotního postižení – Přístup k dokumentům – Zamítnutí žádosti o přístup k otázkám položeným během zkoušky – Důvěrnost práce výběrové komise – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 3 – Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/356/18 – Nezařazení jména žalobce na rezervní seznam – Přípustnost žaloby na zrušení tohoto rezervního seznamu – Zásada kontradiktornosti – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Žaloba na náhradu škody
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. listopadu 2023 ECLI:EU:C:2023:850 |
Věc C-293/22 P Chemours Netherlands v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Článek 57 písm. f) – Látky vzbuzující mimořádné obavy – Určení – Podmínky – Závažné účinky na lidské zdraví či životní prostředí – Stejná úroveň obav – Látka 2,3,3,3-tetrafluor-2-(heptafluorpropoxy)kyselina propionová, její soli a její acylhalogenidy – Určení jako látka splňující kritéria pro zařazení do přílohy XIV uvedeného nařízení
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. listopadu 2023 ECLI:EU:C:2023:847 |
Věc C-353/22 Komise v. Švédsko (Kontrola nabývání a držení zbraní)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice (EU) 2017/853 – Kontrola nabývání a držení zbraní – Článek 260 odst. 3 SFEU – Peněžité sankce – Provedení a sdělení prováděcích opatření v průběhu řízení – Uložení povinnosti zaplatit paušální částku
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. listopadu 2023 ECLI:EU:C:2023:851 |
Věc C-443/23 P Consulta v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na uznání přijatelnosti neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 9. listopadu 2023 ECLI:EU:C:2023:859 |
Věc C-257/23 P Hansol Paper v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek – Nařízení (EU) 2016/1036 – Dumping – Dovoz určitého typu těžkého termografického papíru pocházejícího z Korejské republiky – Konečné antidumpingové clo
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 14. listopadu 2023 ECLI:EU:C:2023:925 |
Věc C-773/21 P AV a AW v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Přeřazení do nižší platové třídy – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Souběžné vnitrostátní trestní řízení – Plná moc advokáta – Přiměřenost disciplinární sankce – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. listopadu 2023 ECLI:EU:C:2023:895 |
Věc C-224/22 Španělsko v. Rada (Doplňková opatření pro zachování zdrojů v západním Středomoří)
Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU) 2022/110 – Příloha III písm. c) – Stanovení nejvyšší přípustné intenzity rybolovu štikozubce obecného a parmice nachové pro plavidla používající dlouhé lovné šňůry pro lov při dně – Příloha III písm. e) – Stanovení maximálního omezení odlovu pro garnelu anténovou – Zeměpisné podoblasti 1 – 2 – 5 – 6 – 7 – Článek 43 odst. 2 a 3 SFEU – Nařízení (EU) 2019/1022 – Režim intenzity rybolovu – Doplňková opatření – Článek 7 odst. 5 – Pojem ‚významný odlov‘ – Vědecká stanoviska – Článek 7 odst. 3 písm. b) – Pojem ‚opatření pro zachování zdrojů‘ – Povinnost uvést odůvodnění – Posuzovací pravomoc – Meze – Zásada proporcionality
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 16. listopadu 2023 ECLI:EU:C:2023:891 |
Věc C-360/22 Komise v. Nizozemsko (Důchodový kapitál po převodu)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Volný pohyb pracovníků – Volný pohyb služeb – Volný pohyb kapitálu – Články 45, 56 a 63 SFEU – Články 28, 36 a 40 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Převod hodnoty nároků na důchod – Doplňkový důchod vytvářený prostřednictvím zaměstnavatele – Přeshraniční situace
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. listopadu 2023 ECLI:EU:C:2023:875 |
Věc C-458/22 P Roos a další v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Veřejné zdraví – Přístup do budov Evropského parlamentu – Povinnost předložit platný digitální certifikát EU covid-19 – Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu – Jednací řád Parlamentu – Článek 25 – Pojem ‚vnitřní organizační pravomoc‘ – Článek 8 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Ochrana osobních údajů – Pojem ‚opatření stanovené zákonem‘ – Nařízení (EU) 2018/1725 – Články 5 a 6 – Pojem ‚unijní právo‘ – Zahrnutí vnitřních pravidel unijního orgánu nebo instituce
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. listopadu 2023 ECLI:EU:C:2023:871 |
Věc C-459/22 Komise v. Nizozemsko (Převod hodnoty nároků na důchod)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Volný pohyb pracovníků – Volný pohyb služeb – Volný pohyb kapitálu – Články 45, 56 a 63 SFEU – Podmínky převodu hodnoty nároků na důchod – Doplňkový důchod vytvářený prostřednictvím zaměstnavatele – Vnitrostátní a zahraniční subjekty důchodového pojištění – Diskriminace
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. listopadu 2023 ECLI:EU:C:2023:878 |
Věc C-595/22 P Colombani v. ESVČ
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředník Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) – Výběrová řízení – Místo ředitele pro Severní Afriku a Blízký východ – Místo vedoucího delegace Evropské unie v Kanadě – Rozhodnutí o odmítnutí kandidatur tohoto úředníka – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost návrhových žádání na zrušení jednoho z těchto rozhodnutí o odmítnutí – Dohoda vylučující možnost napadnout rozhodnutí o jmenování přijatá v rámci těchto výběrových řízení – Neoddělitelnost uvedených rozhodnutí o odmítnutí a těchto rozhodnutí o jmenování – Zamítnutí návrhových žádání na zrušení dalšího rozhodnutí o odmítnutí, a tudíž zamítnutí této žaloby v plném rozsahu
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 16. listopadu 2023 ECLI:EU:C:2023:884 |
Věc C-17/23 P Asociación Liberum a další v. Parlament a Rada
Kasační opravný prostředek – Veřejné zdraví – Nařízení (EU) 2022/1034 – Nařízení (EU) 2021/953 – Digitální certifikát EU COVID – Volný pohyb osob – Omezení – Žaloba na neplatnost – Nedostatek aktivní legitimace a právního zájmu na podání žaloby – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. listopadu 2023 ECLI:EU:C:2023:897 |
Věc C-203/23 PL v. État belge
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek předložení skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Nedostatečné upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. listopadu 2023 ECLI:EU:C:2023:896 |
Věci C-585/23 P(R) a C-585/23 P(R)-R Rada v. Mazepin
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Ponechání jména fyzické osoby na seznamu osob, subjektů a orgánů, na něž se tato opatření vztahují – Pozastavení procesu ,opětovného zařazení‘ této osoby na seznam – Zveřejnění rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie – Povinnost přijmout opatření týkající se víz udělených členskými státy – Opatření, která mohou být přijata soudcem příslušným pro rozhodování o předběžných opatřeních
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 22. listopadu 2023 ECLI:EU:C:2023:922 |
Věc C-628/22 Trestní řízení proti DU a dalším
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Použitelné právní předpisy – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 13 odst. 1 písm. b) bod i) – Osoby obvykle zaměstnané ve dvou nebo více členských státech – Použitelnost právních předpisů členského státu sídla zaměstnavatele – Pojem ‚sídlo‘ – Podnik, který získal licenci Společenství k provozování dopravy podle nařízení (ES) č. 1071/2009 a (ES) č. 1072/2009 – Dopad – Licence získaná nebo uplatněná podvodem – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 5 – Osvědčení A 1 – Prozatímní odebrání – Závaznost – Osvědčení získané nebo uplatněné podvodně
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 23. listopadu 2023 ECLI:EU:C:2023:952 |
Věc C-310/23 Groupama Asigurări v. Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group a GE
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Článek 267 TFUE – Výklad dřívějšího rozsudku Soudního dvora – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 864/2007 a (ES) č. 593/2008 – Nehoda způsobená vozidlem táhnoucím návěs – Vozidlo a návěs, které jsou pojištěny různými pojistiteli – Nehoda, k níž došlo v jiném členském státě, než ve kterém byly uzavřeny pojistné smlouvy – Regresní nárok pojistitelů – Rozhodné právo
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. listopadu 2023 ECLI:EU:C:2023:944 |
Věc C-373/23 L.T.L v. Apelativen sad - Sofia
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení rámce právní úpravy ve sporu v původním řízení – Požadavek na uvedení důvodů, proč je nezbytná odpověď Soudního dvora, a souvislosti mezi ustanoveními unijního práva, jejichž výklad je požadován, a použitelnými vnitrostátními předpisy – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. listopadu 2023 ECLI:EU:C:2023:929 |
Věc C-742/22 SA Ramon v. Komise
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 29. listopadu 2023 ECLI:EU:C:2023:943 |
Věc C-787/22 P Sistem ecologica v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Sdělení OLAF vnitrostátním celním orgánům – Zpráva o vyšetřování úřadu OLAF – Přístup ke spisu úřadu OLAF – Nařízení (EU, Euratom) č. 883/2013 – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Žaloba na náhradu škody – Protiprávnost tvrzeného jednání
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 30. listopadu 2023 ECLI:EU:C:2023:940 |
Věc C-548/23 P Baldan v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora Evropské unie – Žaloba na náhradu škody – Krize covid-19 – Chování Evropské komise, její předsedkyně a jejích členů – Ztráta důvěry v Evropskou unii – Morální újma – Důkazní břemeno – Zkreslení důkazů – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. listopadu 2023 ECLI:EU:C:2023:945 |
Prosinec 2023
Spojené věci C-451/21 P a C-454/21 P Lucembursko a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Daňová rozhodnutí přijatá členským státem – Podpora prohlášené za neslučitelnou s vnitřním trhem – Povinnost navrácení této podpory – Pojem ‚výhoda‘ – Určení referenčního rámce – ‚Obvyklé‘ zdanění podle vnitrostátního práva – Přezkum Soudního dvora týkající se výkladu a použití vnitrostátního práva Tribunálem Evropské unie – Přímé daně – Restriktivní výklad – Pravomoci Evropské komise – Povinnost uvést odůvodnění – Právní posouzení skutkového stavu – Pojem ‚zneužití práva‘ – Posouzení ex ante ze strany daňové správy dotčeného členského státu – Zásada právní jistoty
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 4. května 2023
ECLI:EU:C:2023:383 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:948 |
|
Věc C-683/21 Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos v. Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 4 body 2 a 7 – Pojmy ‚zpracování‘ a ‚správce‘ – Vývoj mobilní IT aplikace – Článek 26 – Společná odpovědnost za zpracování – Článek 83 – Ukládání správních pokut – Podmínky – Požadavek, podle něhož musí k porušení dojít úmyslně nebo z nedbalosti – Odpovědnost správce za zpracování osobních údajů prováděné zpracovatelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 4. května 2023
ECLI:EU:C:2023:376 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:949 |
|
Věc C-807/21 Deutsche Wohnen v. Staatsanwaltschaft Berlin
Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 4 bod 7 – Pojem ‚správce‘ – Článek 58 odst. 2 – Nápravné pravomoci dozorových úřadů – Článek 83 – Ukládání správních pokut právnické osobě – Podmínky – Rozhodovací prostor členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammergericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 27. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:360 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:950 |
|
Věc C-128/22 Nordic Info v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2004/38/ES – Články 27 a 29 – Opatření omezující svobodu pohybu občanů Unie z důvodů veřejného zdraví – Opatření s obecnou působností – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví zákaz opustit vnitrostátní území za účelem cest, které nejsou nezbytně nutné, do členských států klasifikovaných v souvislosti s pandemií covidu-19 jako vysoce rizikové zóny, a povinnost každého cestujícího vstupujícího na vnitrostátní území z některého z těchto členských států podstoupit screeningové testy a dodržet karanténu – Schengenský hraniční kodex – Článek 23 – Výkon policejních pravomocí v oblasti veřejného zdraví – Rovnocennost s prováděním hraničních kontrol – Článek 25 – Možnost znovuzavedení ochrany vnitřních hranic v souvislosti s pandemií covidu-19 – Kontroly prováděné v členském státě v rámci opatření spočívajících v zákazu překračování hranic za účelem cest, které nejsou nezbytně nutné, ze států schengenského prostoru klasifikovaných v souvislosti s pandemií covidu-19 jako vysoce rizikové zóny nebo do těchto států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:645 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:951 |
|
Věc C-634/21 OQ v. Land Hessen (Scoring)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 22 – Automatizované individuální rozhodování – Obchodní informační agentury – Automatizované stanovení hodnoty pravděpodobnosti týkající se schopnosti osoby splnit v budoucnu platební závazky (‚scoring‘) – Použití této hodnoty pravděpodobnosti třetími osobami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 16. března 2023
ECLI:EU:C:2023:220 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:957 |
|
Věc C-830/21 Syngenta Agro v. Agro Trade Handelsgesellschaft
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – Článek 52 – Souběžný obchod – Nařízení (ES) č. 547/2011 – Požadavky na označování přípravků na ochranu rostlin – Příloha I písm. b) a f) přílohy I – Jméno a adresa držitele povolení – Číslo šarže
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 20. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:319 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:959 |
|
Spojené věci C-26/22 a C-64/22 UF a AB v. Land Hessen (Oddlužení)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 5 odst. 1 písm. a) – Zásada ‚zákonnosti‘ – Článek 6 odst. 1 první pododstavec písm. f) – Nezbytnost zpracování pro účely oprávněných zájmů správce nebo třetí strany – Článek 17 odst. 1 písm. d) – Právo na výmaz v případě protiprávního zpracování osobních údajů – Článek 40 – Kodexy chování – Článek 78 odst. 1 – Právo na účinnou soudní ochranu vůči dozorovému úřadu – Rozhodnutí dozorového úřadu o stížnosti – Rozsah soudního přezkumu tohoto rozhodnutí – Společnosti poskytující obchodní informace – Uložení údajů pocházejících z veřejného rejstříku týkajících se oddlužení určité osoby – Doba uložení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 16. března 2023
ECLI:EU:C:2023:222 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:958 |
|
Věc C-140/22 SM a další v. mBank (Prohlášení spotřebitele)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Důsledky konstatování zneužívající povahy ujednání – Smlouva o hypotečním úvěru indexovaném na cizí měnu obsahující zneužívající ujednání týkající se směnného kurzu – Neplatnost této smlouvy – Nároky na vrácení – Zákonné úroky – Promlčecí lhůta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 7. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:965 |
|
Věc C-329/22 Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“ v. IW (Ekologické včelařství)
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Financování z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Podpora pro rozvoj venkova – Článek 29 odst. 3 – Ekologické zemědělství – Finanční podpora ekologické produkce v období přechodu – Pojmy ‚počáteční období‘ a ‚období přechodu‘ – Nařízení (ES) č. 889/2008 – Ekologické včelařství – Minimální doba přechodu – Článek 38 odst. 3 – Nařízení (ES) č. 834/2007 – Článek 17 – Přechod
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:968 |
|
Věc C-434/22 Latvijas valsts meži v. Dabas aizsardzības pārvalde a Vides pārraudzības valsts birojs
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Směrnice 92/43/EHS – Článek 6 odst. 3 – Pojem ‚plán nebo projekt‘ v chráněné lokalitě – Zásah do lesa za účelem zajištění jeho protipožární ochrany – Nezbytnost provést předběžné posouzení důsledků tohoto zásahu pro dotčenou lokalitu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā rajona tiesa
Jednací jazyk: lotyština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:595 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 7. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:966 |
|
Spojené věci C-441/22 a C-443/22 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto a Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blаgoustroystvoto v. Obshtina Razgrad a Obshtina Balchik
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Evropské strukturální a investiční fondy – Plnění veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 72 – Změny smluv na veřejné zakázky v době jejich trvání – Změna doby plnění – Podstatná změna – Nepředvídatelné okolnosti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:970 |
|
Věc C-518/22 J.M.P. v. AP Assistenzprofis
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 5 – Zákaz diskriminace na základě věku – Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením – Článek 19 – Nezávislý způsob života a zapojení do společnosti – Listina základních práv Evropské unie – Článek 26 – Sociální a profesní začlenění osob se zdravotním postižením – Osobní asistenční služba pro zdravotně postižené osoby – Nabídka pracovního místa uvádějící minimální a maximální věk požadovaného uchazeče – Zohlednění přání a zájmů zdravotně postižené osoby – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:587 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:956 |
|
Věc C-587/22 Komise v. Maďarsko (Odvádění městských odpadních vod)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Článek 3 – Stokové soustavy – Individuální systémy – Článek 4 – Sekundární nebo jiné rovnocenné čištění – Článek 5 – Citlivé oblasti – Článek 15 – Monitorování vypouštění
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:963 |
|
Věc C-700/22 RegioJet a STUDENT AGENCY v. České dráhy a další
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) 2015/1589 – Existující podpora a nová podpora – Podpora poskytnutá v rozporu s procesními pravidly stanovenými v čl. 108 odst. 3 SFEU – Uplynutí promlčecí lhůty stanovené v článku 17 nařízení (EU) 2015/1589 – Povinnost vnitrostátního soudu nařídit navrácení podpory
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Nejvyšší soud
Jednací jazyk: čeština
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:960 |
|
Věc C-303/23 Powszechny Zakład Ubezpieczeń v. Volvia
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Článek 2 bod 1 – Pojem ‚obchodní transakce‘ – Článek 3 odst. 1 písm. a) – Nárok na úrok z prodlení – Pojistná smlouva uzavřená mezi podniky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:980 |
|
Věc C-340/21 VB v. Natsionalna agentsia za prihodite
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 5 – Zásady tohoto zpracování – Článek 24 – Odpovědnost správce – Článek 32 – Opatření prováděná k zajištění zabezpečení zpracování – Posouzení vhodnosti takových opatření – Rozsah soudního přezkumu – Provádění důkazů – Článek 82 – Právo na náhradu újmy a odpovědnost – Případné zproštění odpovědnosti správce v případě porušení, kterého se dopustily třetí strany – Návrh na náhradu nehmotné újmy na základě obavy z možného zneužití osobních údajů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 27. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:353 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:986 |
|
Věc C-457/21 P Komise v. Lucemburské velkovévodství a další
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Daňové rozhodnutí přijaté členským státem – Podpora neslučitelná s vnitřním trhem – Pojem ‚zvýhodnění‘ – Určení referenčního rámce – ‚Obvyklé‘ zdanění podle vnitrostátního práva – Zásada obvyklých tržních podmínek – Přezkum Soudního dvora týkající se výkladu a použití vnitrostátního práva Tribunálem
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 8. června 2023
ECLI:EU:C:2023:466 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:985 |
|
Spojené věci C-693/21 P a C-698/21 P EDP España a Naturgy Energy Group v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Pobídka v oblasti životního prostředí přijatá Španělským královstvím ve prospěch uhelných elektráren – Rozhodnutí o zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Žaloba na neplatnost
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:591 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:989 |
|
Věc C-767/21 P Rivière a další v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Poslanci Evropského parlamentu – Jednací řád Evropského parlamentu – Pravidla chování – Článek 10 odst. 3 – Zákaz vystavování transparentů v průběhu zasedání Parlamentu – Ústní opatření předsedy Parlamentu, kterým se poslancům zakazuje vystavovat státní vlajku na poslanecké lavici – Žaloba na neplatnost – Článek 263 SFEU – Pojem ‚napadnutelný akt‘
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 16. února 2023
ECLI:EU:C:2023:119 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:987 |
|
Věc C-28/22 TL a WE v. Mandataire liquidateur de Getin Noble Bank (Promlčecí lhůta u nároků na vrácení)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Účinky konstatování zneužívající povahy ujednání – Smlouva o hypotečním úvěru indexovaném na cizí měnu obsahující zneužívající ujednání týkající se směnného kurzu – Neplatnost této smlouvy – Nároky na vrácení – Promlčecí lhůta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 14. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:992 |
|
Věc C-109/22 Komise v. Rumunsko (Uzavírání skládek)
Životní prostředí – Směrnice 1999/31/ES – Skládky odpadů – Povinnost uzavřít skládky, které neobdržely požadované povolení – Postup uzavírání skládky – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Neplnění povinností – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Penále – Paušální částka
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:991 |
|
Věc C-206/22 TF v. Sparkasse Südpfalz
Řízení o předběžné otázce – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Virus SARS‑Cov‑2 – Karanténní opatření – Nemožnost převést placenou dovolenou za kalendářní rok poskytnutou na dobu, která se časově shoduje s karanténou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 4. května 2023
ECLI:EU:C:2023:384 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:984 |
|
Věc C-456/22 VX a AT v. Gemeinde Ummendorf
Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 82 – Právo na náhradu újmy a odpovědnost – Pojem ‚nehmotná újma‘ – On-line zveřejnění programu zasedání obecního zastupitelstva obsahujícího osobní údaje – Zveřejnění bez souhlasu subjektů údajů – Žádost uvedených subjektů o náhradu nehmotné újmy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Ravensburg
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:988 |
|
Věc C-655/22 I v. Hauptzollamt HZA (Vrácení dávek)
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Odvětví cukru – Dávky z výroby – Nařízení (EU) č. 1360/2013 – Nárok na vrácení bezdůvodně zaplacených dávek – Prekluzivní a promlčecí lhůty – Pravomocná povaha rozhodnutí určujících výši dávek – Zásady rovnocennosti a efektivity – Zásada právní jistoty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 14. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:993 |
|
Spojené věci C-38/21, C-47/21 a C-232/21 VK a další v. BMW Bank a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Leasingová smlouva na motorové vozidlo bez povinnosti odkupu – Směrnice 2008/48/ES – Článek 2 odst. 2 písm. d) – Pojem ‚leasingová smlouva bez povinnosti odkupu předmětu smlouvy‘ – Směrnice 2002/65/ES – Článek 1 odst. 1 a čl. 2 písm. b) – Pojem ‚smlouva o finančních službách‘ – Směrnice 2011/83/EU – Článek 2 bod 6 a čl. 3 odst. 1 – Pojem ‚smlouva o poskytování služeb‘ – Článek 2 bod 7 – Pojem ‚smlouva uzavřená na dálku‘ – Článek 2 bod 8 – Pojem ‚smlouva uzavřená mimo obchodní prostory‘ – Článek 16 písm. l) – Výjimka z práva odstoupit od smlouvy z titulu poskytování služeb pronájmu motorových vozidel – Úvěrová smlouva určená na nákup motorového vozidla – Směrnice 2008/48 – Článek 10 odst. 2 – Požadavky na informace, které mají být uvedeny ve smlouvě – Domněnka splnění informační povinnosti v případě odkazu na vzor, jenž informace upravuje – Neexistence horizontálního přímého účinku směrnice – Článek 14 odst. 1 – Právo odstoupit od smlouvy – Počátek běhu lhůty pro odstoupení od smlouvy v případě neúplných nebo nesprávných informací – Zneužívající výkon práva odstoupit od smlouvy – Zánik práva odstoupit od smlouvy – Povinnost vrátit vozidlo předem v případě výkonu práva odstoupit od smlouvy o vázaném úvěru
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Landgericht Ravensburg
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 16. února 2023
ECLI:EU:C:2023:107 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:1014 |
|
Věc C-124/21 P International Skating Union v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Předpisy stanovené mezinárodním sportovním svazem – Bruslení na ledě – Soukromoprávní entity s regulačními, kontrolními, rozhodovacími a sankčními pravomocemi – Pravidla týkající se předchozího schválení soutěží, účasti sportovců na těchto soutěžích, jakož i rozhodčího řešení sporů – Souběžný výkon hospodářských činností – Organizování a obchodní využívání soutěží – Článek 101 odst. 1 SFEU – Rozhodnutí sdružení podniků, které narušuje hospodářskou soutěž – Pojmy protisoutěžní ‚účel‘ a ‚důsledek‘ – Případné odůvodnění – Podmínky
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 15. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:988 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:1012 |
|
Věc C-333/21 European Superleague Company v. UEFA a FIFA
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Vnitřní trh – Předpisy stanovené mezinárodními sportovními asociacemi – Profesionální fotbal – Soukromoprávní entity s regulační, kontrolní, rozhodovací a sankční pravomocí – Pravidla týkající se předchozího schválení soutěží, účasti fotbalových klubů a hráčů v těchto soutěžích, jakož i využívání obchodních a mediálních práv k uvedeným soutěžím – Souběžný výkon hospodářských činností – Organizace a obchodní využití soutěží – Využívání odpovídajících obchodních a mediálních práv – Článek 101 odst. 1 SFEU – Rozhodnutí sdružení podniků narušující hospodářskou soutěž – Pojmy protisoutěžní ‚z hlediska účelu‘ a ‚z hlediska důsledku‘ – Výjimka na základě čl. 101 odst. 3 SFEU – Podmínky – Článek 102 SFEU – Zneužití dominantního postavení – Odůvodnění – Podmínky – Článek 56 SFEU – Překážky volného pohybu služeb – Případné odůvodnění – Podmínky – Důkazní břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 15. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:993 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:1011 |
|
Věc C-488/21 GV v. Chief Appeals Officer a další
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Články 21 a 45 SFEU – Právo občanů Unie svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Pracovník, který nabyl státní příslušnost hostitelského členského státu a zároveň si ponechal původní státní příslušnost – Směrnice 2004/38/ES – Článek 3 – Oprávněné osoby – Článek 2 bod 2 písm. d) – Rodinný příslušník – Předci v přímé linii vyživovaní pracovníkem, který je občanem Unie – Článek 7 odst. 1 písm. a) a d) – Právo pobytu po dobu delší než tři měsíce – Ponechání postavení vyživované osoby v hostitelském členském státě – Článek 14 odst. 2 – Zachování práva pobytu – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 2 – Rovné zacházení – Sociální výhody – Dávky sociální pomoci – Nepřiměřená zátěž pro systém sociální pomoci hostitelského členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 16. února 2023
ECLI:EU:C:2023:115 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:1013 |
|
Věc C-667/21 ZQ v. Krankenversicherung Nordrhein
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 6 odst. 1 – Podmínky zákonnosti zpracování – Článek 9 odst. 1 až 3 – Zpracování zvláštních kategorií údajů – Údaje o zdravotním stavu – Posouzení pracovní schopnosti zaměstnance – Lékařská služba v oblasti zdravotního pojištění, která zpracovává údaje o zdravotním stavu vlastních zaměstnanců – Přípustnost a podmínky takového zpracování – Článek 82 odst. 1 – Právo na náhradu újmy a odpovědnost – Náhrada nehmotné újmy – Kompenzační funkce – Vliv zavinění správce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 25. května 2023
ECLI:EU:C:2023:433 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:1022 |
|
Věc C-680/21 UL a Royal Antwerp Football Club v. Union royale belge des sociétés de football association
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Vnitřní trh – Předpisy stanovené mezinárodními a národními sportovními asociacemi – Profesionální fotbal – Soukromoprávní entity s regulační, kontrolní a sankční pravomocí – Pravidla ukládající profesionálním fotbalovým klubům povinnost využívat minimální počet ‚domácích‘ hráčů – Článek 101 odst. 1 SFEU – Rozhodnutí sdružení podniků porušující hospodářskou soutěž – Pojmy protisoutěžní ‚z hlediska účelu‘ a ‚z hlediska důsledku‘ – Výjimka na základě č. 101 odst. 3 SFEU – Podmínky – Článek 45 SFEU – Nepřímá diskriminace na základě státní příslušnosti – Překážka volného pohybu pracovníků – Odůvodnění – Podmínky – Důkazní břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 9. března 2023
ECLI:EU:C:2023:188 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:1010 |
|
Věc C-718/21 L.G. v. Krajowa Rada Sądownictwa (Setrvání soudce ve funkci)
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Kritéria – Kolegium pro mimořádnou kontrolu a věci veřejné (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) Nejvyššího soudu (Sąd Najwyższy, Polsko) – Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce vycházející od senátu kolegia, který nemá postavení nezávislého a nestranného soudu předem zřízeného zákonem – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 2. března 2023
ECLI:EU:C:2023:150 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:1015 |
|
Věc C-66/22 Infraestruturas de Portugal a Futrifer Indústrias Ferroviárias v. Toscca - Equipamentos em Madeira
Řízení o předběžné otázce – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2014/24/EU – Článek 57 odst. 4 první pododstavec písm. d) – Zadávání veřejných zakázek v odvětví dopravy – Směrnice 2014/25/EU – Článek 80 odst. 1 – Fakultativní důvody pro vyloučení – Povinnost provést směrnici – Uzavření dohod hospodářským subjektem s cílem narušit hospodářskou soutěž – Pravomoc veřejného zadavatele – Dopad dřívějšího rozhodnutí orgánu pro hospodářskou soutěž – Zásada proporcionality – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou právní ochranu – Zásada řádné správy – Povinnost uvést odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 11. května 2023
ECLI:EU:C:2023:398 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:1016 |
|
Věc C-86/22 Papier Mettler Italia v. Ministero della Transizione Ecologica a Ministero dello Sviluppo Economico
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Životní prostředí – Směrnice 94/62/ES – Obaly a obalové odpady – Směrnice 98/34/ES – Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Povinnost členských států sdělit Evropské komisi každý návrh technického předpisu – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví přísnější technické předpisy, než jsou předpisy stanovené právní úpravou Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 25. května 2023
ECLI:EU:C:2023:434 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:1023 |
|
Věc C-96/22 CDIL v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Článek 34 SFEU – Množstevní omezení dovozu – Opatření s rovnocenným účinkem – Vnitrostátní právní úprava, která omezuje množství cigaret, které mohou být propuštěny ke spotřebě během daného období, na mezní hodnotu odpovídající měsíčnímu průměru množství propuštěných ke spotřebě během předchozích dvanácti měsíců – Článek 36 SFEU – Odůvodnění – Boj proti vyhýbání se daňovým povinnostem a proti zneužívajícím praktikám – Ochrana veřejného zdraví – Daně – Spotřební daně – Směrnice 2008/118/ES – Článek 7 – Okamžik vzniku daňové povinnosti ke spotřební dani – Propuštění zboží podléhajícího spotřební dani ke spotřebě – Článek 9 – Podmínky vzniku daňové povinnosti a použitelná sazba spotřební daně – Překročení použitelného množstevního omezení – Nadlimitní množství – Použití sazby spotřební daně platné k datu podání revidovaného hlášení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 8. června 2023
ECLI:EU:C:2023:470 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:1025 |
|
Věc C-167/22 Komise v. Dánsko (Maximální doba parkování)
Nesplnění povinnosti státem – Mezinárodní silniční nákladní doprava – Nařízení (ES) č. 1072/2009 – Články 8 a 9 – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Doby odpočinku – Vnitrostátní předpisy omezující maximální dobu, po kterou lze parkovat na veřejných odpočívadlech podél dálniční sítě členského státu, na 25 hodin – Překážka svobodě poskytování služeb silniční dopravy – Důkazní břemeno
Jednací jazyk: dánština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:648 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:1020 |
|
Věc C-261/22 Trestní řízení proti GN (Důvod odmítnutí založený na nejvlastnějším zájmu dítěte)
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 3 – Článek 15 odst. 2 – Postup předávání mezi členskými státy – Důvody pro odmítnutí výkonu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 7 – Respektování soukromého a rodinného života – Článek 24 odst. 2 a 3 – Zohlednění nejvlastnějšího zájmu dítěte – Právo každého dítěte udržovat pravidelné osobní vztahy a přímý styk s oběma rodiči – Matka malých dětí, které s ní žijí ve společné domácnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:582 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:1017 |
|
Věc C-278/22 AUTOTECHNICA FLEET SERVICES v. Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Směrnice 2006/123/ES – Článek 2 odst. 2 písm. b) – Působnost – Vyloučení finančních služeb – Dlouhodobý pronájem motorových vozidel – Článek 9 odst. 1, jakož i čl. 10 odst. 1 a 2 – Služby podléhající předchozímu povolení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upravni sud u Zagrebu
Jednací jazyk: chorvatština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 11. května 2023
ECLI:EU:C:2023:401 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:1026 |
|
Věc C-281/22 Trestní řízení proti G. K. a dalším (Úřad evropského veřejného žalobce)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Úřad evropského veřejného žalobce – Nařízení (EU) 2017/1939 – Článek 31 – Přeshraniční vyšetřování – Soudní povolení – Rozsah přezkumu – Článek 32 – Výkon přidělených opatření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 22. června 2023
ECLI:EU:C:2023:510 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:1018 |
|
Věc C-288/22 TP v. Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA (DPH - Člen představenstva)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 9 – Osoby povinné k dani – Ekonomická činnost vykonávaná samostatně – Pojem ‚ekonomická činnost‘ – Pojem ‚samostatný výkon činnosti‘ – Činnost člena představenstva akciové společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:590 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:1024 |
|
Věc C-297/22 P United Parcel Service v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Spojování podniků – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se spojení prohlašuje za neslučitelné s vnitřním trhem a s fungováním dohody o EHP – Zrušení rozhodnutí z důvodu procesní vady – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Příčinná souvislost
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:1027 |
|
Věc C-340/22 Cofidis v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Zavedení daně ze závazků úvěrových institucí za účelem financování vnitrostátního systému sociálního zabezpečení – Tvrzená diskriminace poboček zahraničních úvěrových institucí – Směrnice 2014/59/EU – Rámec pro ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků – Oblast působnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Jednací jazyk: portugalština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:584 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:1019 |
|
Věc C-396/22 Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Odsouzení v nepřítomnosti)
Řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 4a odst. 1 – Postup předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Důvody, pro které je možné výkon odmítnout – Výjimky – Povinný výkon – Trest uložený v nepřítomnosti – Pojem ‚soudní jednání, ve kterém bylo vydáno dané rozhodnutí‘ – Řízení, ve kterém došlo ke změně dříve uložených trestů – Rozhodnutí, kterým se ukládá souhrnný trest – Rozhodnutí vydané v nepřítomnosti dotyčné osoby – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví absolutní zákaz předání dotyčné osoby v případě rozhodnutí vydaného v nepřítomnosti – Povinnost konformního výkladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammergericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 21. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:1029 |
|
Věc C-397/22 LM (Odsouzení v nepřítomnosti)
Řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 4a odst. 1 – Postup předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Důvody, pro které je možné výkon odmítnout – Výjimky – Povinný výkon – Trest uložený v nepřítomnosti – Pojem ‚soudní jednání, ve kterém bylo vydáno dané rozhodnutí‘ – Dotyčná osoba, která se osobně nezúčastnila jednání u soudu prvního stupně ani u odvolacího soudu – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví absolutní zákaz předání dotyčné osoby v případě rozhodnutí vydaného v nepřítomnosti – Povinnost konformního výkladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammergericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 21. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:1030 |
|
Věc C-398/22 RQ (Odsouzení v nepřítomnosti)
Řízení o předběžné otázce – Policejní a soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 4a odst. 1 – Postup předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Důvody, pro které je možné výkon odmítnout – Výjimky – Povinný výkon – Trest uložený v nepřítomnosti – Pojem ‚soudní jednání, ve kterém bylo vydáno dané rozhodnutí‘ – Dotyčná osoba, která se osobně nezúčastnila jednání u soudu prvního stupně ani u odvolacího soudu – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví absolutní zákaz předání dotyčné osoby v případě rozhodnutí vydaného v nepřítomnosti – Povinnost konformního výkladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammergericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 21. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:1031 |
|
Věc C-421/22 DOBELES AUTOBUSU PARKS a další v. Iepirkumu uzraudzības birojs a Autotransporta direkcija
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Článek 1 odst. 1 – Článek 2a odst. 2 – Článek 3 odst. 1 – Článek 4 odst. 1 – Článek 6 odst. 1 – Smlouva o veřejné službě v autobusové přepravě cestujících – Postup při zadávání veřejných zakázek na služby – Otevřené, transparentní a nediskriminační veřejné nabídkové řízení – Specifikace pro nabídky – Výše kompenzace přiznané příslušným vnitrostátním orgánem – Indexace omezená časově a na konkrétní kategorie nákladů – Rozložení rizik
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 14. září 2023
ECLI:EU:C:2023:681 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:1028 |
|
Věc C-431/22 Scuola europea di Varese v. PD a LC
Řízení o předběžné otázce – Úmluva o statutu Evropských škol – Článek 27 odst. 2 – Obecný řád evropských škol – Články 62, 66 a 67 – Zpochybnění rozhodnutí třídní rady nepovolit žákovi postup do vyššího ročníku sekundárního stupně vzdělávání – Neexistence pravomoci vnitrostátních soudů – Výlučná pravomoc Rady evropských škol pro stížnosti – Účinná soudní ochrana
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:586 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:1021 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-174/22 Trestní řízení proti EV (Prekursory drog)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Prekursory drog – Rámcové rozhodnutí 2004/757/SVV – Článek 2 odst. 1 písm. d) – Osoba zapojená do převážení a distribuce prekursorů používaných k nedovolené výrobě nebo zhotovení drog – Nařízení (ES) č. 273/2004 – Uvedené látky – Článek 2 – Pojem ‚hospodářský subjekt‘ – Článek 8 odst. 1 – Okolnosti, které naznačují, že uvedené látky mohou být zneužity při nedovolené výrobě omamných nebo psychotropních látek – Povinnost oznámení těchto okolností – Pojem ‚okolnost‘ – Rozsah
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 1. prosince 2023 ECLI:EU:C:2023:947 |
Věc C-574/22 Trestní řízení proti CI a další (Prekursory drog )
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Prekursory drog – Rámcové rozhodnutí 2004/757/SVV – Článek 2 odst. 1 písm. d) – Osoba zapojená do převážení a distribuce prekursorů používaných k nedovolené výrobě nebo zhotovení drog – Nařízení (ES) č. 273/2004 – Uvedené látky – Článek 2 – Pojem ‚hospodářský subjekt‘ – Článek 8 odst. 1 – Okolnosti, které naznačují, že uvedené látky mohou být zneužity při nedovolené výrobě omamných nebo psychotropních látek – Povinnost oznámení těchto okolností – Pojem ‚okolnost‘ – Rozsah
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 1. prosince 2023 ECLI:EU:C:2023:946 |
Věc C-615/22 P HV a HW v. ECDC
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) – Dočasní zaměstnanci – Psychické obtěžování – Pracovní podmínky – Nemajetková a majetková újma – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. prosince 2023 ECLI:EU:C:2023:961 |
Věc C-311/23 Caisse CIBTP du Grand Ouest v. D.V.M.RENOV
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Volný pohyb služeb – Omezení – Správa placené dovolené – Vnitrostátní právní úprava ukládající podnikům v určitém odvětví povinné členství ve sdružení zřízeném za účelem vyplácení náhrad za placenou dovolenou svých zaměstnanců – Čistě vnitrostátní situace – Požadavek odůvodnění nezbytnosti odpovědi Soudním dvorem – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. prosince 2023 ECLI:EU:C:2023:976 |
Věc C-317/23 P TO v. EUAA
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Výběrová řízení – Externí oznámení o volném pracovním místě [důvěrné]1 Skryté důvěrné údaje. – Rozhodnutí neprodloužit platnost rezervního seznamu – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 7. prosince 2023 ECLI:EU:C:2023:977 |
Věc C-523/23 P(I) Biocom California v. Illumina a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Trh farmaceutického průmyslu – Rozhodnutí prohlašující spojení za neslučitelné s vnitřním trhem a s fungováním Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Žaloba na neplatnost – Sdružení podniků působících v dotyčném odvětví, jehož cílem je hájit zájmy jeho členů – Zájem na rozhodnutí sporu
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 7. prosince 2023 ECLI:EU:C:2023:974 |
Věc C-756/22 Bank Millennium v. ES a AS
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Smlouva o hypotečním úvěru indexovaném v cizí měně – Důsledky zrušení této smlouvy v plném rozsahu
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. prosince 2023 ECLI:EU:C:2023:978 |
Věc C-407/23 Hera Luce v. Comune di Trieste a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek uvedení skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i odůvodnění nezbytnosti odpovědi na předběžnou otázku – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. prosince 2023 ECLI:EU:C:2023:981 |
Věc C-319/23 Řízení zahájené P. G.
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 1 písm. b) druhá odrážka – Mezinárodní, jakož i místní příslušnost ve věcech týkajících se smlouvy nebo nároku ze smlouvy – Nařízení (EU) č. 261/2004 – Žádost cestujících v letecké dopravě o náhradu za zrušení letu – Článek 5 odst. 1 písm. c) – Článek 7 odst. 1 písm. a) – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví jiné soudy příslušné ve prospěch spotřebitelů
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 13. prosince 2023 ECLI:EU:C:2023:979 |
Věc C-742/21 P CAPA a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Individuální podpory na provoz větrných elektráren na moři – Povinnost vykupovat elektrickou energii za cenu vyšší než je tržní cena – Řízení o předběžném posouzení – Rozhodnutí nevznášet námitky – Žaloba na neplatnost – Zamítnutí pro nepřípustnost – Článek 1 písm. h) nařízení (EU) 2015/1589 – Postavení zúčastněné strany – Rybářské podniky – Výstavba větrných elektráren v rybolovných oblastech – Konkurenční vztah – Riziko konkrétního dotčení zájmů rybářských podniků poskytnutím sporných podpor – Nedostatek účinného soudního přezkumu – Nepřesná zjištění – Zkreslení důkazů – Pochybení při kvalifikování skutkových okolností – Nesprávné použití článku 39 SFEU – Nedostatek odůvodnění
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. prosince 2023 ECLI:EU:C:2023:1000 |
Věc C-474/23 Alfasoft v. Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Cluj-Napoca
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení důvodů, proč je nezbytná odpověď Soudního dvora – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. prosince 2023 ECLI:EU:C:2023:1034 |
Věc C-520/23 P UGA Nutraceuticals v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170 jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 15. prosince 2023 ECLI:EU:C:2023:1005 |
Věc C-521/23 P UGA Nutraceuticals v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170 jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 15. prosince 2023 ECLI:EU:C:2023:1007 |
Věc C-533/23 P Sanity Group v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170 jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na uznání přijatelnosti nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 15. prosince 2023 ECLI:EU:C:2023:1002 |
Věc C-231/23 Řízení zahájené Eurobank Bulgaria
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Ochrana spotřebitelů – Zneužívající ujednání – Směrnice 93/13/EHS – Žaloba prodávajícího nebo poskytovatele týkající se části pohledávky ze spotřebitelské smlouvy – Rozsudek, kterým bylo této žalobě vyhověno a který potvrdil platnost této smlouvy v celém rozsahu – Následné řízení ohledně jiné části této pohledávky – Překážka věci pravomocně rozsouzené
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. prosince 2023 ECLI:EU:C:2023:1008 |
Věc C-223/23 Trestní řízení proti L.D.
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení důvodů, proč je nezbytná odpověď na předběžné otázky – Požadavek na uvedení souvislosti mezi ustanoveními unijního práva, jejichž výklad je požadován, a relevantními vnitrostátními právními předpisy – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 19. prosince 2023 ECLI:EU:C:2023:1033 |
Věc C-54/20 P-DEP Missir Mamachi di Lusignano v. Komise
Určení výše nákladů řízení
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 21. prosince 2023 ECLI:EU:C:2023:1032 |
Leden 2024
Věc C-278/23 M.M. v. Ministero della Difesa
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 5 – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Po sobě jdoucí smlouvy – Zákaz přeměny pracovních smluv na dobu určitou na smlouvu na dobu neurčitou – Výuka nevojenských předmětů ve vojenských školách
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 8. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:111 |
|
Spojené věci C-181/21 a C-269/21 G. a další v. M.S. a X (Jmenování soudců obecných soudů v Polsku)
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Možnost předkládajícího soudu zohlednit rozsudek Soudního dvora o předběžné otázce – Nezbytnost požadovaného výkladu k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek – Nezávislost soudců – Podmínky pro jmenování soudců obecných soudů – Možnost zpochybnit usnesení, kterým bylo pravomocně rozhodnuto o návrhu na vydání předběžných opatření – Možnost vyloučit soudce soudního kolegia – Nepřípustnost žádostí o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Sąd Okręgowy w Katowicach a Sąd Okręgowy w Krakowie
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 15. prosince 2022
ECLI:EU:C:2022:990 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 9. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:1 |
|
Věc C-658/22 Sąd Najwyższy
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Právní otázky položené nejvyššímu soudu jeho prvním předsedou – Neexistence sporu před předkládajícím soudem – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:38 |
|
Věc C-131/23 Trestní řízení proti C.A.A. a C.V.
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Acte éclairé – Rozhodnutí 2006/928/ES – Mechanismus pro spolupráci a ověřování pokroku Rumunska při dosahování specifických referenčních cílů v oblasti reformy soudnictví a boje proti korupci – Povaha a právní účinky – Závazná povaha pro Rumunsko – Přímý účinek referenčních cílů – Povinnost bojovat proti korupci obecně, a zejména proti korupci na vyšších pozicích – Povinnost stanovit odrazující a účinné trestní sankce – Promlčecí doba trestní odpovědnosti – Rozsudek Ústavního soudu, kterým bylo vnitrostátní ustanovení upravující důvody přerušení této doby prohlášeno za neplatné – Systémové riziko beztrestnosti – Zásada zákonnosti trestných činů a trestů – Požadavky předvídatelnosti a určitosti trestního zákona – Zásada zpětného použití příznivějšího trestního zákona (lex mitior) – Zásada právní jistoty – Vnitrostátní standard ochrany základních práv – Povinnost soudů členského státu upustit od uplatnění rozsudků Ústavního soudu nebo nejvyššího soudu tohoto členského státu v případě nesouladu s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Braşov
Jednací jazyk: rumunština
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 9. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:42 |
|
Věc C-122/22 P Dyson a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Energetika – Směrnice 2010/30/EU – Uvádění spotřeby energie a jiných zdrojů na energetických štítcích výrobků spojených se spotřebou energie a v normalizovaných informacích o výrobku – Nařízení Evropské komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje uvedená směrnice – Uvádění spotřeby energie na energetických štítcích vysavačů – Zrušení – Žaloba na náhradu škody – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Požadavek dostatečně závažného porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům – Zjevné a závažné překročení mezí posuzovací pravomoci – Relevantní prvky při neexistenci prostoru pro posouzení
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 6. července 2023
ECLI:EU:C:2023:552 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:11 |
|
Věc C-231/22 Belgický stát v. Autorité de protection des données (Údaje zpracované v Úředním věstníku)
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a volný pohyb těchto údajů (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 4 bod 7 – Pojem ‚správce‘ – Úřední věstník členského státu – Povinnost zveřejnit v nezměněné podobě akty společností, které byly vyhotoveny těmito společnostmi nebo jejich právními zástupci – Článek 5 odst. 2 – Postupné zpracování osobních údajů uvedených v takovýchto aktech několika různými osobami nebo subjekty – Určení odpovědnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 8. června 2023
ECLI:EU:C:2023:468 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:7 |
|
Věc C-252/22 Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD v. Consiliul Judeţean Suceava a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Článek 9 odst. 3 až 5 – Přístup k právní ochraně – Profesní občanská společnost advokátů – Žaloby napadající správní akty – Přípustnost – Podmínky stanovené vnitrostátním právem – Absence porušení práv nebo legitimních zájmů – Náklady soudních řízení, které nejsou nepřiměřené – Rozdělení nákladů řízení – Kritéria
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Târgu-Mureş
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:592 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:13 |
|
Věc C-330/22 Friends of the Irish Environment v. Minister for Agriculture Food and the Marine a další (Rybolovná práva na úrovní vyšší než nula)
Řízení o předběžné otázce – Společná rybářská politika – Zachování zdrojů – Celkové přípustné odlovy (TAC) pro populace tresky obecné západně od Skotska a v Keltském moři, tresky bezvousé v Irském moři a platýse evropského v jižním Keltském moři – Nařízení (EU) 2020/123 – Příloha IA – TAC na úrovních vyšších než nula – Uplynutí období platnosti – Posouzení platnosti – Nařízení (EU) č. 1380/2013 – Článek 2 odst. 2 druhý pododstavec – Cíl spočívající v dosažení míry využívání, která umožňuje poskytnout maximální udržitelný výnos pro všechny populace nejpozději do roku 2020 – Články 2, 3, 9, 10, 15 a 16 – Socioekonomické cíle a cíle v oblasti zaměstnanosti – Nejlepší dostupné vědecké poradenství – Povinnost vykládky – Smíšený rybolov – Blokační druhy – Nařízení (EU) 2019/472 – Články 1 až 5, 8 a 10 – Cílové populace – Vedlejší úlovky – Nápravná opatření – Posuzovací pravomoc
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 15. června 2023
ECLI:EU:C:2023:487 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:19 |
|
Věc C-361/22 Inditex v. Buongiorno Myalert
Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 6 odst. 1 písm. c) – Omezení účinků ochranné známky – Užívání ochranné známky k označení účelu výrobku nebo služby – Směrnice (EU) 2015/2436 – Článek 14 odst. 1 písm. c)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:653 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:17 |
|
Věc C-363/22 P Planistat Europe a Charlot v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 340 druhý pododstavec SFEU – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1073/1999 – Vyšetřování vedené Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) – Externí vyšetřování OLAF – Případ ‚Eurostat‘ – Předání informací vnitrostátním soudním orgánům ze strany OLAF o skutečnostech, které by mohly vést k trestnímu stíhání, před skončením vyšetřování – Podání trestního oznámení Evropskou komisí před skončením vyšetřování OLAF – Vnitrostátní trestní řízení – Definitivní zastavení vyšetřování – Pojem ‚dostatečně závažné porušení‘ normy unijního práva, přiznávající práva jednotlivcům – Nemajetková a majetková újma, kterou měli navrhovatelé utrpět – Žaloba na náhradu újmy
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:594 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:20 |
|
Věc C-371/22 G v. W (Poplatky za předčasné ukončení smlouvy)
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Článek 3 odst. 5 a 7 – Ochrana spotřebitele – Právo na změnu dodavatele – Zákazník mimo domácnost – Smlouva na dodávky elektřiny za pevnou cenu na dobu určitou uzavřená s malým podnikem – Smluvní pokuta za předčasné ukončení smlouvy – Vnitrostátní právní úprava omezující výši této pokuty na ‚náklady a náhradu škody, které vyplývají z obsahu smlouvy‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:654 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:21 |
|
Věc C-433/22 Autoridade Tributária e Aduaneira v. HPA - Construções
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Příloha IV – Bod 2 – Dočasná ustanovení pro některé služby s vysokým podílem lidské práce – Snížená sazba DPH použitelná na služby renovace a opravy soukromých bytů a obytných domů – Pojem ‚soukromé byty a obytné domy‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:655 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:25 |
|
Věc C-440/22 P Wizz Air Hungary v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Letecká doprava – Rumunsko – Podpora na záchranu společnosti TAROM – Pokyny pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci nefinančních podniků v obtížích – Rozhodnutí Evropské komise nevznášet námitky z důvodu, že opatření představují podporu slučitelnou s vnitřním trhem
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:26 |
|
Věc C-473/22 Mylan v. Gilead Sciences Finland a další
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení (DOO) – Směrnice 2004/48/ES – Článek 9 odst. 7 – Uvedení na trh výrobků v rozporu s právy udělenými DOO – Předběžná opatření nařízená na základě DOO – Následné zrušení DOO a zrušení opatření – Následky – Nárok na přiměřenou náhradu škody způsobené předběžnými opatřeními – Odpovědnost navrhovatele uvedených opatření za jimi způsobenou škodu – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví objektivní odpovědnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Markkinaoikeus
Jednací jazyk: finština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 21. září 2023
ECLI:EU:C:2023:699 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:8 |
|
Věc C-517/22 P Eurobolt a další v. Komise a Stafa Group
Kasační opravný prostředek – Dumping – Rozšíření antidumpingového cla uloženého na dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Číny na dovoz zboží zasílaného z Malajsie – Vyhovění rozsudku ze dne 3. července 2019, Eurobolt (C‑644/17, EU:C:2019:555) – Opětovné uložení konečného antidumpingového cla – Prováděcí nařízení (EU) 2020/611 – Platnost
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:649 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:9 |
|
Věc C-524/22 P Foz v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Sýrii – Opatření namířená proti osobám spojeným s osobami a subjekty, na které se vztahují omezující opatření – Seznamy osob, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Důkaz o opodstatněnosti zařazení jména žalobce na tyto seznamy
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:23 |
|
Věc C-537/22 Global Ink Trade v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/EU – Odepření nároku na odpočet – Povinnosti osoby povinné k dani – Povinnost postupovat s řádnou péčí – Důkazní břemeno – Zásady daňové neutrality a právní jistoty – Přednost unijního práva – Rozpor mezi judikaturou vnitrostátního soudu a unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:6 |
|
Věc C-755/22 Nárokuj v. EC Financial Services
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2008/48/ES – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Článek 8 – Povinnost věřitele ověřit úvěruschopnost spotřebitele – Zhojení porušení v důsledku úplného splnění úvěrové smlouvy – Článek 23 – Účinné, přiměřené a odrazující sankce – Neplatnost úvěrové smlouvy a zánik nároku věřitele na zaplacení sjednaných úroků – Neexistence škodlivých následků pro spotřebitele – Zajišťování odpovědného jednání věřitelů a předcházení nezodpovědným praktikám při poskytování úvěrů spotřebitelům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresním soudem Praha-západ
Jednací jazyk: čeština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:10 |
|
Věc C-220/23 R. v. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Podpora pro obnovitelné zdroje energie – Povinnost dodávat elektřinu vyrobenou z obnovitelných zdrojů energie – Podpora slučitelná s vnitřním trhem – Předchozí oznámení podpory – Článek 108 odst. 3 SFEU – Možnost uložit peněžitou sankci za nesplnění povinnosti pro dodávky, ke kterému došlo před tímto oznámením
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Gospodarczy i Własności Intelektualnej
Jednací jazyk: polština
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:34 |
|
Věc C-621/21 WS v. Intervyuirasht organ na DAB pri MS (Ženy, které se staly oběťmi domácího násilí)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Společná azylová politika – Směrnice 2011/95/EU – Podmínky pro přiznání postavení uprchlíka – Článek 2 písm. d) – Důvody pronásledování – ‚Příslušnost k určité sociální skupině‘ – Článek 10 odst. 1 písm. d) – Pronásledování – Článek 9 odst. 1 a 2 – Souvislost mezi důvody pronásledování a pronásledováním nebo mezi důvody pronásledování a neexistencí ochrany před takovým jednáním – Článek 9 odst. 3 – Nestátní původci – Článek 6 písm. c) – Podmínky pro získání nároku na doplňkovou ochranu – Článek 2 písm. f) – ‚Vážná újma‘ – Článek 15 písm. a) a b) – Posuzování žádostí o mezinárodní ochranu pro účely přiznání postavení uprchlíka nebo statusu doplňkové ochrany – Článek 4 – Násilí na ženách na základě pohlaví – Domácí násilí – Hrozba ‚vraždy ze cti‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 20. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:314 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:47 |
|
Věc C-33/22 Österreichische Datenschutzbehörde v. WK a Präsident des Nationalrates
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Článek 16 SFEU – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 2 odst. 2 písm. a) – Oblast působnosti – Vyloučení – Činnosti, které nespadají do oblasti působnosti unijního práva – Článek 4 odst. 2 SEU – Činnosti týkající se národní bezpečnosti – Vyšetřovací výbor zřízený parlamentem členského státu – Článek 23 odst. 1 písm. a) a h), články 51 a 55 nařízení (EU) 2016/679 – Pravomoc dozorového úřadu pro ochranu údajů – Článek 77 – Právo podat stížnost u dozorového úřadu – Přímý účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 11. května 2023
ECLI:EU:C:2023:397 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:46 |
|
Věc C-128/21 Lietuvos notarų rūmai a další v. Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Pojmy ‚podnik‘ a ‚rozhodnutí sdružení podniků‘ – Rozhodnutí notářské komory členského státu, kterými se stanoví metody výpočtu odměn – Omezení ‚z hlediska účelu‘ – Zákaz – Neexistence odůvodnění – Pokuta – Uložení pokuty sdružení podniků a jeho členům – Pachatel protiprávního jednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 12. ledna 2023
ECLI:EU:C:2023:16 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:49 |
|
Věc C-367/21 Hewlett Packard Development Company v. Senetic Spółka Akcyjna
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Články 34 a 36 SFEU – Duševní vlastnictví – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 13 – Nařízení (EU) 2017/1001 – Článek 15 – Vyčerpání práv z ochranné známky – Uvedení na trh v Unii nebo v Evropském hospodářském prostoru (EHP) – Souhlas vlastníka ochranné známky – Místo prvního uvedení výrobků na trh vlastníkem ochranné známky nebo s jeho souhlasem – Důkazní břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 18. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:61 |
|
Věc C-46/22 P Jenkinson v. Rada a další
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Personál mezinárodních misí Evropské unie – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou – Návrh na překvalifikování všech smluvních vztahů na smlouvu na dobu neurčitou – Návrh na náhradu škody za neoprávněné propuštění – Žaloba na náhradu škody – Zásada zákazu diskriminace – Zásada ne ultra petita – Povinnost uvést odůvodnění – Zkreslení vnitrostátního práva – Náklady řízení
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 17. května 2023
ECLI:EU:C:2023:419 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:50 |
|
Věc C-218/22 BU v. Comune di Copertino
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Finanční náhrada za dny nevyčerpané dovolené vyplácená při ukončení pracovního poměru – Vnitrostátní právní úprava zakazující vyplácení této náhrady v případě dobrovolného odstoupení zaměstnance veřejné správy – Kontrola veřejných výdajů – Organizační potřeby veřejnoprávního zaměstnavatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Lecce
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 8. června 2023
ECLI:EU:C:2023:465 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:51 |
|
Věc C-227/22 IL v. Regionalna direktsia „Avtomobilna administratsia“ Pleven
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Směrnice 2006/126/ES – Článek 7 odst. 1 a 3 – Řidičské průkazy – Vydávání, platnost a prodlužování platnosti – Tělesná a duševní způsobilost k řízení – Lékařská vyšetření – Četnost – Dokument dokládající psychickou způsobilost řidičů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Gabrovo
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:589 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:57 |
|
Věc C-303/22 CROSS Zlín v. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Řízení o předběžné otázce – Přezkumné řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce – Směrnice 89/665/EHS – Dostupnost přezkumného řízení – Článek 2 odst. 3 a čl. 2a odst. 2 – Povinnost členských států stanovit přezkumné řízení s odkladným účinkem – Orgán příslušný k přezkumu v prvním stupni – Přezkum týkající se rozhodnutí o zadání zakázky – Článek 2 odst. 9 – Orgán příslušný k přezkumnému řízení, který není soudem – Uzavření smlouvy na veřejnou zakázku před podáním žaloby proti rozhodnutí tohoto orgánu – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná soudní ochrana
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Brně
Jednací jazyk: čeština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:652 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:60 |
|
Věc C-451/22 RTL Nederland a RTL Nieuws v. Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (EU) č. 376/2014 – Návazná opatření k událostem ohrožujícím bezpečnost letectví – Článek 15 – Ochrana důvěrnosti údajů o těchto událostech – Rozsah ochrany důvěrnosti těchto údajů – Listina základních práv Evropské unie – Článek 11 – Svoboda projevu a informací – Svoboda sdělovacích prostředků – Žádost o poskytnutí informací o zničení letadla při jeho přeletu nad východní Ukrajinou, kterou podaly podniky působící v odvětví hromadných sdělovacích prostředků – Článek 52 odst. 1 – Omezení – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 15. června 2023
ECLI:EU:C:2023:484 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:54 |
|
Věc C-531/22 Getin Noble Bank a další v. TL (Přezkum zneužívající povahy ujednání z úřední povinnosti)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 3 odst. 1 – Článek 6 odst. 1 – Článek 7 odst. 1 – Článek 8 – Exekuční titul zakládající překážku věci pravomocně rozsouzené – Pravomoc soudu zkoumat z úřední povinnosti případnou zneužívající povahu ujednání v rámci dohledu nad exekučním řízením – Vnitrostátní rejstřík ujednání všeobecných podmínek, která se považují za nepřípustná – Ujednání, která se liší od ujednání uvedených v tomto rejstříku svým zněním, avšak mají stejný význam a stejné účinky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:58 |
|
Věc C-562/22 JD v. OB (Podmínka pobytu)
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Omezení – Nabytí vlastnického práva k zemědělské půdě v členském státě – Povinnost nabyvatele mít postavení rezidenta déle než pět let
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rayonen sad - Burgas
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 18. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:55 |
|
Věc C-631/22 J.M.A.R v. Ca Na Negreta
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace na základě zdravotního postižení – Pracovní úraz – Úplná trvalá pracovní neschopnost – Ukončení pracovní smlouvy – Článek 5 – Přiměřené uspořádání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:53 |
|
Věc C-656/22 Askos Properties v. Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika (SZP) – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Podpůrná opatření pro rozvoj venkova – Nařízení (ES) č. 1974/2006 – Nájemní nebo pachtovní smlouva – Nájemní smlouva uzavřená mezi obecním správním orgánem a příjemcem podpory – Závazky na pět let – Vypovězení nájemní smlouvy v důsledku změny právních předpisů – Povinnost nahradit částečnou nebo celou přijatou podporu – Nemožnost přizpůsobit závazky nové situaci zemědělského podniku – Pojmy ‚vyšší moc‘ a ‚výjimečné okolnosti‘ – Pojem ‚vyvlastnění zemědělského podniku‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 18. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:56 |
|
Věc C-785/22 P Eulex Kosovo v. SC
Kasační opravný prostředek – Rozsudek, proti kterému byl u Tribunálu podán odpor – Nepřípustnost
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:52 |
|
Věc C-791/22 G.A. v. Hauptzollamt Braunschweig (Místo vzniku povinnosti k DPH – III)
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 30 první pododstavec – Článek 60 – Článek 71 odst. 1 – Místo zdanitelného plnění – Zboží dovezené na celní území Evropské unie v prvním členském státě v rozporu s celními předpisy a následně přepravené do druhého členského státu – Místo vzniku povinnosti k DPH při dovozu – Vnitrostátní ustanovení odkazující na unijní celní předpisy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:59 |
|
Věc C-687/21 BL v. MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Výklad článků 5, 24, 32 a 82 – Posouzení platnosti článku 82 – Nepřípustnost návrhu na posouzení platnosti – Právo na náhradu újmy způsobené zpracováním těchto údajů v rozporu s tímto nařízením – Předání údajů neoprávněné třetí straně z důvodu nedopatření zaměstnanců správce – Posouzení vhodnosti ochranných opatření zavedených správcem – Kompenzační funkce, kterou plní právo na náhradu újmy – Dopad závažnosti porušení – Nezbytnost prokázat existenci újmy způsobené uvedeným porušením – Pojem ‚nehmotná újma‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hagen
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:72 |
|
Spojené věci C-810/21 až C-813/21 Caixabank a další v. WE a další (Promlčení nároku na vrácení poplatků za hypoteční úvěr)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Náklady související s uzavřením smlouvy o hypotečním úvěru – Vrácení částek zaplacených na základě ujednání prohlášeného za zneužívající – Počátek běhu promlčecí lhůty pro podání restituční žaloby
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Audiencia Provincial de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 25. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:81 |
|
Věc C-58/22 Trestní řízení proti NR
Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Zásada ne bis in idem – Trestní stíhání zahájené in rem – Usnesení státního zástupce o zastavení trestního stíhání – Přípustnost následného trestního stíhání zahájeného in personam pro tytéž skutky – Podmínky, za kterých lze mít za to, že byl ve vztahu k dané osobě vydán konečný trestní rozsudek – Požadavek provedení důkladného vyšetřování – Nevyslechnutí případného svědka – Nevyslechnutí dotyčné osoby jako ‚podezřelého‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Craiova
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 8. června 2023
ECLI:EU:C:2023:464 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:70 |
|
Věc C-277/22 Global NRG v. Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 2009/73/ES – Článek 41 odst. 17 – Plynárenská přepravní soustava – Národní regulační orgán – Stanovení poplatků za využívání sítě a za připojení k soustavě – Stanovení odměny za služby poskytované provozovatelem soustavy – Pojem ‚strana, které se týká rozhodnutí regulačního orgánu‘ – Opravný prostředek proti tomuto rozhodnutí – Právo na účinný opravný prostředek – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:78 |
|
Věc C-334/22 Audi v. GQ (Podpěra pro logo na masce chladiče)
Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (EU) 2017/1001 – Článek 9 odst. 2 a odst. 3 písm. a) až c) – Práva z ochranné známky Evropské unie – Pojem ‚[užívání označení v obchodním styku]‘ – Článek 14 odst. 1 písm. c) – Omezení účinků ochranné známky Evropské Unie – Právo vlastníka ochranné známky Evropské Unie bránit užívání označení totožného s ochrannou známkou, nebo jí podobného třetí osobou u náhradních dílů pro motorová vozidla – Prvek masky chladiče určený k upevnění loga znázorňujícího ochrannou známku výrobce motorových vozidel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 21. září 2023
ECLI:EU:C:2023:700 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:76 |
|
Věc C-390/22 Obshtina Pomorie v. „ANHIALO AVTO“
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Smlouva o veřejných službách – Závazky veřejné služby – Kompenzace za veřejné služby – Článek 4 odst. 1 písm. b) – Povinný obsah smluv o veřejných službách – Ukazatele pro výpočet kompenzace za veřejné služby – Objektivní a transparentní stanovení ukazatelů předem – Absence nabídkového řízení – Použití pravidel pro výpočet kompenzace obsažených v příloze nařízení (ES) č. 1370/2007 – Podmínky pro vyplacení kompenzace stanovené vnitrostátní právní úpravou – Určení výše kompenzace v zákoně o státním rozpočtu na daný rok a vyplacení této částky příslušnému vnitrostátnímu orgánu – Stanovení ukazatelů pro výpočet kompenzace odkazem na obecná pravidla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okrazhen sad - Burgas
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 5. října 2023
ECLI:EU:C:2023:740 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 25. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:75 |
|
Věc C-438/22 Em akaunt BG v. Zastrahovatelno aktsionerno druzhestvo Armeets
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Stanovení minimální výše odměn profesní organizací advokátů – Rozhodnutí sdružení podniků – Zákaz, aby soud uložil náhradu odměny nižší, než je tato minimální částka – Omezení hospodářské soutěže – Odůvodnění – Legitimní cíle – Kvalita služeb poskytovaných advokáty – Plnění povinností vyplývajících z rozsudku ze dne 23. listopadu 2017, ČEZ Elektro Bulgaria a FrontEx International (C‑427/16 a C‑428/16, EU:C:2017:890) – Možnost dovolávat se judikatury ve věci Wouters při omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:71 |
|
Věc C-474/22 Laudamotion v. Flightright (Nenastoupení na zpožděný let)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 3 odst. 2 písm. a) – Článek 5 odst. 1 – Článek 7 odst. 1 – Náhrada škody cestujícím v letecké dopravě v případě významného zpoždění letu – Požadavek včasného přihlášení se k přepravě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:73 |
|
Věc C-481/22 Komise v. Irsko (Trihalomethany v pitné vodě)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 98/83/ES – Jakost vody určené k lidské spotřebě – Článek 4 odst. 1 – Povinnost členských států přijmout opatření potřebná k tomu, aby byla zajištěna zdravotní nezávadnost a čistota vody určené k lidské spotřebě – Část B přílohy I – Překročení mezních hodnot koncentrací trihalomethanů v pitné vodě – Článek 8 odst. 2 – Povinnost členských států co nejdříve provést nápravná opatření potřebná k obnovení jakosti vody a přednostně sledovat jejich prosazování
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 25. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:85 |
|
Věc C-722/22 Řízení zahájené Sofiyski gradski sad
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2005/212/SVV – Konfiskace výnosů a majetku z trestné činnosti a nástrojů trestné činnosti – Článek 1 třetí odrážka – Pojem ‚nástroj‘ – Článek 2 odst. 1 – Povinnost členských států přijmout opatření, která jim umožní konfiskaci nástrojů trestných činů – Vozidlo použité k přepravě zboží, které podléhá spotřební dani a v rozporu se zákonem není opatřeno kolkem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:80 |
|
Věc C-54/23 WY v. Laudamotion a Ryanair
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 1 – Článek 7 odst. 1 – Náhrada škody cestujícím v letecké dopravě v případě významného zpoždění letu – Ztráta času – Náhradní let rezervovaný samotným cestujícím – Cestující, který dorazil do cílového místa určení se zpožděním kratším než tři hodiny oproti původně plánovanému času příletu – Neodškodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:74 |
|
Věc C-560/20 CR a další v. Landeshauptmann von Wien (Sloučení rodiny s nezletilým uprchlíkem)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Právo na sloučení rodiny – Směrnice 2003/86/ES – Článek 10 odst. 3 písm. a) – Sloučení rodiny nezletilého uprchlíka bez doprovodu s nejbližšími příbuznými v přímé vzestupné linii – Článek 2 písm. f) – Pojem ‚nezletilá osoba bez doprovodu‘ – Osoba usilující o sloučení rodiny, která byla nezletilou osobou v okamžiku podání žádosti, avšak v průběhu řízení o sloučení rodiny dosáhla plnoletosti – Datum rozhodné pro posouzení postavení nezletilé osoby – Lhůta pro podání žádosti o sloučení rodiny – Plnoletá sestra osoby usilující o sloučení rodiny vyžadující trvalou pomoc svých rodičů z důvodu vážné nemoci – Užitečný účinek práva na sloučení rodiny nezletilého uprchlíka bez doprovodu – Článek 7 odst. 1 – Článek 12 odst. 1 první a třetí pododstavec – Možnost podmínit sloučení rodiny dodatečnými podmínkami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 4. května 2023
ECLI:EU:C:2023:375 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 30. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:96 |
|
Věc C-255/21 Reti Televisive Italiane v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2010/13/EU – Audiovizuální mediální služby – Článek 23 odst. 1 a 2 – Omezení vysílacího času pro televizní reklamu v průběhu jedné hodiny – Výjimky – Pojem ‚oznámení subjektu televizního vysílání týkající se jeho vlastních pořadů‘ – Oznámení takového subjektu za účelem propagace vysílání rozhlasové stanice, která patří do stejné vysílací skupiny jako tento subjekt
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:588 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 30. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:98 |
|
Věc C-118/22 NG v. Direktor na Glavna direktsia „Natsionalna politsia“ pri MVR - Sofia
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů za účelem boje proti trestným činům – Směrnice (EU) 2016/680 – Článek 4 odst. 1 písm. c) a e) – Minimalizace údajů – Omezení uložení – Článek 5 – Přiměřené lhůty pro výmaz nebo pro pravidelný přezkum potřeby uložení – Článek 10 – Zpracování biometrických a genetických údajů – Naprostá nezbytnost – Článek 16 odst. 2 a 3 – Právo na výmaz – Omezení zpracování – Článek 52 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Fyzická osoba, která byla pravomocně odsouzena a její odsouzení bylo následně zahlazeno – Doba uchovávání údajů až do okamžiku smrti – Neexistence práva na výmaz nebo na omezení zpracování – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 15. června 2023
ECLI:EU:C:2023:483 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 30. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:97 |
|
Věc C-442/22 P v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie (Podvod zaměstnance)
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 203 – Platební povinnost – Osoba, která uvedla DPH na faktuře – Osoba povinná k DPH – Zaměstnancem vystavené falešné faktury uvádějící údaje zaměstnavatele bez jeho vědomí a souhlasu – Řádná péče zaměstnavatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 21. září 2023
ECLI:EU:C:2023:702 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:100 |
|
Věc C-471/22 Agentsia „Patna infrastruktura“ v. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Transport“ 2007-2013 i direktor na direktsia „Koordinatsia na programi i proekti“ v Ministerstvo na transporta (RUO) (Evropské financování silniční infrastruktury)
Řízení o předběžné otázce – Fond soudržnosti Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Články 99 a 101 – Finanční opravy v souvislosti se zjištěnými nesrovnalostmi – Nařízení (EU) 2021/1060 – Článek 104 – Finanční opravy prováděné Komisí – Rozhodnutí Komise, kterým se ruší část příspěvku z tohoto fondu – Platnost – Listina základních práv Evropské unie – Článek 41 – Právo na řádnou správu – Článek 47 první pododstavec – Právo na účinné prostředky nápravy před soudem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 30. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:99 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-75/23 Trestní řízení proti M.A.sr a dalším
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Acte éclairé – Stejné otázky – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Článek 325 odst. 1 SFEU – Úmluva o ochraně finančních zájmů – Článek 2 odst. 1 – Povinnost bojovat proti podvodům poškozujícím nebo ohrožujícím finanční zájmy Unie odrazujícími a účinnými opatřeními – Povinnost stanovit trestní sankce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Závažný podvod v oblasti DPH – Promlčecí doba trestní odpovědnosti – Rozsudek Ústavního soudu, kterým bylo vnitrostátní ustanovení upravující důvody přerušení této doby prohlášeno za neplatné – Systémové riziko beztrestnosti – Ochrana základních práv – Článek 49 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada zákonnosti trestných činů a trestů – Požadavky předvídatelnosti a určitosti trestního zákona – Zásada zpětného použití příznivějšího trestního zákona (lex mitior) – Zásada právní jistoty – Vnitrostátní standard ochrany základních práv – Povinnost soudů členského státu upustit od uplatnění rozsudků Ústavního soudu nebo nejvyššího soudu tohoto členského státu v případě nesouladu s unijním právem – Kárná odpovědnost soudců v případě nerespektování těchto rozsudků – Zásada přednosti unijního práva
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 9. ledna 2024 ECLI:EU:C:2024:44 |
Věc C-338/23 Trestní řízení proti M.S.S. a dalším
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Výklad vnitrostátního práva – Zjevný nedostatek příslušnosti – Požadavek uvedení právního rámce sporu v původním řízení, jakož i důvodů, které odůvodňují nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. ledna 2024 ECLI:EU:C:2024:4 |
Věc C-387/23 ZD „BUL INS“ v. PV
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek uvedení důvodů, které odůvodňují nezbytnost odpovědi Soudního dvora – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. ledna 2024 ECLI:EU:C:2024:2 |
Věc C-611/23 P Yayla Türk v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijetí kasačního opravného prostředku – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh bez významu pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijetí kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 9. ledna 2024 ECLI:EU:C:2024:3 |
Věc C-754/22 P OG a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2288 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/503 – Nařízení (EU) 2021/953 – Digitální certifikát EU COVID – Volný pohyb osob – Omezení – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. ledna 2024 ECLI:EU:C:2024:35 |
Věc C-111/22 P Hamers v. Cedefop
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředník – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Vnitrostátní trestní řízení – Vnitrostátní rozhodnutí, kterým se navrhovatelka zprošťuje obžaloby – Újma údajně vzniklá v důsledku protiprávního jednání Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) během vnitrostátního trestního řízení – Zamítnutí žádosti navrhovatelky o náhradu škody – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Článek 41 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Požadavek nestrannosti – Střet zájmů – Článek 48 odst. 1 Listiny základních práv – Presumpce neviny – Zásada loajální spolupráce – Částečné zrušení napadeného rozsudku
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. ledna 2024 ECLI:EU:C:2024:5 |
Věc C-634/23 P(I) BonSens.org v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Korespondence mezi předsedkyní Evropské komise a vedoucím pracovníkem podniku – Odepření přístupu – Žaloba na neplatnost – Zájem na rozhodnutí sporu – Sdružení, které je účastníkem řízení před vnitrostátními soudy
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 11. ledna 2024 ECLI:EU:C:2024:43 |
Věc C-647/23 P(I) EISi v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Informační společnost – Nařízení o digitálních službách – Rozhodnutí, kterým se Zalando označuje za „velmi velkou on‑line platformu“ – Spotřebitelská organizace – Zájem na vyřešení sporu
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 11. ledna 2024 ECLI:EU:C:2024:37 |
Věc C-488/23 mBank v. KŁ a JŁ
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Článek 6 odst. 2 a čl. 7 odst. 1 – Smlouva o hypotečním úvěru indexovaném v cizí měně – Účinky prohlášení této smlouvy za neplatnou v plném rozsahu – Soudní úprava plnění odpovídajícího poskytnutému kapitálu
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 12. ledna 2024 ECLI:EU:C:2024:45 |
Věc C-575/22 P-REV :
Návrh na obnovu řízení – Článek 159 jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na vydání usnesení na základě čl. 170a odst. 3 jednacího řádu – Podmínky – Absence předchozích neznámých skutečností – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. ledna 2024 ECLI:EU:C:2024:48 |
Věc C-500/23 P Groupe Canal+ v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícím o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 18. ledna 2024 ECLI:EU:C:2024:67 |
Věc C-389/22 GC a další v. Croce Rossa Italiana a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Rozsah povinnosti vnitrostátních soudů rozhodujících v posledním stupni podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Výjimky z této povinnosti – Kritéria – Situace, kdy je správný výklad unijního práva natolik zřejmý, že není ponechán prostor pro žádnou rozumnou pochybnost – Podmínka, aby byl vnitrostátní soud rozhodující v posledním stupni přesvědčen, že stejnou jistotu by měly i ostatní soudy členských států rozhodující v posledním stupni a Soudní dvůr – Směrnice č. 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 2 a 3 – Pojem ‚zaměstnanci v pracovním poměru na dobu určitou‘ – Členové vojenského sboru italského Červeného kříže – Ustanovení 5 – Opatření k předcházení a případně postihu zneužití vyplývajícího z využívání po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou – Přeměna postavení ‚zaměstnanců v pracovním poměru na dobu určitou‘ na zaměstnance v pracovním poměru na dobu neurčitou – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 25. ledna 2024 ECLI:EU:C:2024:77 |
Věc C-553/23 P CEDC International v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 25. ledna 2024 ECLI:EU:C:2024:93 |
Věc C-580/22 P bonnanwalt v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka tagesschau – Částečné zrušení – Zastoupení advokátem – Požadavek nezávislosti
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. ledna 2024 ECLI:EU:C:2024:101 |
Věc C-522/23 P NO v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpora – Povinnost solicitora převést odměnu konkurentovi – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se konstatuje, že dotčené opatření nepředstavuje státní podporu – Žaloba na neplatnost, která je zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně neopodstatněná – Kasační opravný prostředek, který je zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. ledna 2024 ECLI:EU:C:2024:108 |
Věc C-614/23 P Schneider v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Neuznání přijatelnosti kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 30. ledna 2024 ECLI:EU:C:2024:102 |
Únor 2024
Věc C-251/22 P Scania a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s nákladními vozidly – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP) – Dohody a jednání ve vzájemné shodě v oblasti prodejních cen nákladních vozidel, načasování zavádění emisních technologií požadovaných normami Euro 3 až Euro 6 a přenesení nákladů na tyto technologie na zákazníky – Jediné a trvající protiprávní jednání – Zeměpisný rozsah tohoto protiprávního jednání – ‚Hybridní postup‘, který vedl postupně k přijetí rozhodnutí o narovnání a rozhodnutí v řádném řízení – Článek 41 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na řádnou správu – Nestrannost Evropské komise – Posouzení zeměpisného rozsahu jednání ve vzájemné shodě – Relevantní skutečnosti – Kvalifikace souboru úkonů jako ‚jediného a trvajícího protiprávního jednání‘ – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 25 – Pravomoc Komise uložit pokutu – Promlčení
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. února 2024
ECLI:EU:C:2024:103 |
|
Věc C-750/21 P Pilatus Bank v. ECB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Úkoly Evropské centrální banky (ECB) – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Článek 6 odst. 5 písm. b) – Dohled nad úvěrovou institucí vykonávaný přímo ze strany ECB – Podmínky – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost – Zastupování účastníka řízení – Procesní plná moc udělená advokátovi – Neoprávněně zmocněný zástupce
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 25. května 2023
ECLI:EU:C:2023:431 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. února 2024
ECLI:EU:C:2024:124 |
|
Věc C-216/22 A. A. v. Bundesrepublik Deutschland (Přípustnost následné žádosti)
Řízení o předběžné otázce – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 33 odst. 2 písm. d) a čl. 40 odst. 2 a 3 – Následná žádost – Podmínky zamítnutí takové žádosti pro nepřípustnost – Pojem ‚nová skutečnost či zjištění‘ – Rozsudek Soudního dvora týkající se otázky výkladu unijního práva – Článek 46 – Právo na účinný opravný prostředek – Pravomoc vnitrostátního soudu rozhodnout o takové žádosti po věcné stránce v případě protiprávnosti rozhodnutí o zamítnutí žádosti pro nepřípustnost – Procesní záruky – Článek 14 odst. 2
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Sigmaringen
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emiliou přednesené dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:646 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. února 2024
ECLI:EU:C:2024:122 |
|
Věc C-566/22 Inkreal v. Dúha reality
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Oblast působnosti – Článek 25 – Dohoda o příslušnosti – Smluvní strany usazené ve stejném členském státě – Určení, že ve sporech ze smlouvy uzavřené těmito stranami mají příslušnost soudy jiného členského státu – Mezinárodní prvek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem
Jednací jazyk: čeština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 12. října 2023
ECLI:EU:C:2023:768 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. února 2024
ECLI:EU:C:2024:123 |
|
Věc C-733/22 Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP v. Valentina Heights
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 – Možnost členských států uplatňovat sníženou sazbu DPH na některá dodání zboží a poskytnutí služeb – Bod 12 přílohy III – Snížená sazba DPH použitelná na poskytnutí ubytování hotelovými a jinými obdobnými zařízeními – Uplatnění této sazby pouze na ubytovací zařízení, která mají osvědčení o klasifikaci – Zásada daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 8. února 2024
ECLI:EU:C:2024:126 |
|
Věc C-715/20 K.L. v. X (Neuvedení důvodů ukončení pracovní smlouvy)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Rozdílné zacházení v případě propuštění – Ukončení pracovní smlouvy na dobu určitou – Neexistence povinnosti uvést důvody ukončení pracovní smlouvy – Soudní přezkum – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Krakowa - Nowej Huty w Krakowie
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 30. března 2023
ECLI:EU:C:2023:281 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 20. února 2024
ECLI:EU:C:2024:139 |
|
Věc C-283/21 VA v. Deutsche Rentenversicherung Bund
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (ES) č. 987/2009 – Článek 44 odst. 2 – Rozsah působnosti – Důchod z důvodu úplné pracovní neschopnosti – Výpočet – Zohlednění dob péče o dítě získaných v jiném členském státě – Použitelnost – Článek 21 SFEU – Volný pohyb občanů – Dostatečná vazba mezi těmito dobami péče o dítě a dobami pojištění získanými v členském státě odpovědném za vyplácení důchodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 5. října 2023
ECLI:EU:C:2023:736 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. února 2024
ECLI:EU:C:2024:144 |
|
Věc C-491/21 WA v. Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 21 odst. 1 SFEU – Právo svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Článek 45 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2004/38/ES – Článek 4 – Vydávání průkazů totožnosti – Podmínka bydliště v členském státě vydání dokladu – Odepření orgánů tohoto členského státu vydat průkaz totožnosti svému státnímu příslušníkovi s bydlištěm v jiném členském státě – Rovné zacházení – Omezení – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 27. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:362 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. února 2024
ECLI:EU:C:2024:143 |
|
Spojené věci C-701/21 P a C-739/21 P Mytilinaios v. DEI a Komise a Komise v. DEI
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 SFEU – Pojem ‚podpora‘ – Výhoda – Kritérium soukromého investora – Rozhodčí nález, kterým se stanoví snížená sazba za elektřinu – Přičitatelnost rozhodčího nálezu státu – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 4 odst. 2 – Rozhodnutí, kterým se shledává, že opatření není státní podporou
Jednací jazyk: řečtina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:650 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. února 2024
ECLI:EU:C:2024:146 |
|
Věc C-54/22 P Rumunsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Evropská občanská iniciativa – Nařízení (EU) č. 211/2011 – Registrace návrhu občanské iniciativy – Článek 4 odst. 2 písm. b) – Návrh, který nestojí zjevně mimo rámec pravomocí Evropské komise na předložení návrhu právního aktu Unie pro účely provedení Smluv – Důkazní břemeno – Pravomoc Komise provést částečnou registraci
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 5. října 2023
ECLI:EU:C:2023:744 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 22. února 2024
ECLI:EU:C:2024:164 |
|
Spojené věci C-59/22, C-110/22 a C-159/22 MP a další v. Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Smluvní zaměstnanci na dobu neurčitou nezaměstnaní nastálo – Ustanovení 2 a 3 – Působnost – Pojem ‚zaměstnanec v pracovním poměru na dobu určitou‘ – Ustanovení 5 – Opatření, jejichž cílem je předcházet a postihovat zneužití po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou – Rovnocenná právní opatření
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. února 2024
ECLI:EU:C:2024:149 |
|
Věc C-311/22 Anklagemyndigheden v. PO a Moesgaard Meat 2012
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2010/75/EU – Integrovaná prevence a omezování znečištění – Článek 10 – Příloha I bod 6.4. písm. a) – Provozování jatek o kapacitě porážky větší než 50 t za den – Pojmy ‚jatečně upravené tělo‘ a ‚kapacita porážky za den‘ – Jatka provozovaná bez povolení – Zohlednění skutečného objemu porážek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Højesteret
Jednací jazyk: dánština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 29. června 2023
ECLI:EU:C:2023:534 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. února 2024
ECLI:EU:C:2024:145 |
|
Věc C-589/22 J.L.O.G. a J.J.O.P. v. Resorts Mallorca Hotels International
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Hromadné propouštění – Směrnice 98/59/ES – Článek 2 odst. 1 – Vznik povinnosti informování a projednání – Počet zamýšlených nebo skutečných propuštění – Článek 1 odst. 1 – Dobrovolná ukončení pracovního poměru před propuštěními – Způsoby stanovení počtu propuštěných zaměstnanců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. února 2024
ECLI:EU:C:2024:155 |
|
Věc C-649/22 XXX v. Randstad Empleo a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2008/104/ES – Agenturní zaměstnávání – Článek 5 odst. 1 – Zásada rovného zacházení – Článek 3 odst. 1 písm. f) – Pojem ‚základní pracovní podmínky a podmínky zaměstnávání zaměstnanců agentur práce‘ – Pojem ‚odměňování‘ – Náhrada vyplácená zaměstnanci agentury práce, který byl uznán trvale a úplně neschopným vykonávat své obvyklé povolání v důsledku pracovního úrazu, který utrpěl během přidělení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. února 2024
ECLI:EU:C:2024:156 |
|
Věc C-660/22 Ente Cambiano società cooperativa per azioni v. Agenzia delle Entrate
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Směrnice 2008/7/ES – Družstevní záložny, jejichž čisté jmění přesahuje určitou prahovou hodnotu – Vnitrostátní právní předpisy ukládající těmto záložnám povinnost zaplatit částku odpovídající 20 % tohoto čistého jmění za účelem vložení jejich divize bankovní činnosti do akciové společnosti výměnou za její cenné papíry – Článek 94 písm. c) jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení důvodů, proč je nezbytná odpověď Soudního dvora – Zcela vnitrostátní situace – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. února 2024
ECLI:EU:C:2024:152 |
|
Věc C-661/22 ABC Projektai v. Lietuvos bankas
Řízení o předběžné otázce – Platební služby na vnitřním trhu – Směrnice (EU) 2015/2366 – Článek 4 body 3 a 5 – Platební služba nebo platební transakce – Směrnice 2009/110/ES – Článek 2 bod 2 – Vydávání elektronických peněz – Držení peněžních prostředků klientů platební institucí bez konkrétního platebního příkazu – Kvalifikace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 5. října 2023
ECLI:EU:C:2023:742 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. února 2024
ECLI:EU:C:2024:148 |
|
Věc C-674/22 Gemeente Dinkelland v. Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle
Řízení o předběžné otázce – Daně vybrané v rozporu s unijním právem – Povinnost vrátit daň z přidané hodnoty (DPH) a zaplatit úroky z této částky daně – Vrácení daně vyplývající z chyb v účetnictví osoby povinné k dani – Vrácení daně vyplývající ze zpětné změny způsobu výpočtu odpočitatelné DPH týkající se režijních nákladů osoby povinné k dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Gelderland
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. února 2024
ECLI:EU:C:2024:147 |
|
Věc C-694/22 Komise v. Malta (Zdanění ojetých vozidel)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 110 SFEU – Roční daň z provozu – Vyšší zdanění dovezených ojetých vozidel než zdanění podobných vozidel, která se již nacházejí na tuzemském trhu
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. února 2024
ECLI:EU:C:2024:158 |
|
Věc C-745/22 Micreos Food Safety v. E.F.E.T.
Řízení o předběžné otázce – Bezpečnost potravin – Zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu – Nařízení (ES) č. 853/2004 – Článek 3 odst. 2 – Látka k odstranění povrchového znečištění produktů živočišného původu – Pojem – Kontaminace patogenní bakterií Listeria monocytogenes – Látka, jejímž cílem je zabránit povrchové kontaminaci produktů živočišného původu, která se aplikuje mimo prostory jatek v závěrečných fázích výrobního procesu – Uvádění na trh – Předchozí schválení Evropskou komisí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. února 2024
ECLI:EU:C:2024:160 |
|
Věc C-81/23 MA v. FCA Italy a FPT Industrial
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 2 – Zvláštní příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Místo, kde se škoda projevila – Použití odpojovacího zařízení snižujícího účinnost systému regulace emisí ve vozidle – Smlouva o koupi tohoto vozidla uzavřená v jiném členském státě, než je stát bydliště kupujícího a stát sídla výrobce – Předání uvedeného vozidla a jeho užívání v souladu s jeho určením v členském státě bydliště kupujícího
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 22. února 2024
ECLI:EU:C:2024:165 |
|
Věc C-85/23 Landkreis Jerichower Land v. A.
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zdraví – Hygienická pravidla pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě – Nařízení (ES) č. 1069/2009 – Schválení – Článek 24 odst. 1 písm. i) – Pojem ‚skladování vedlejších produktů živočišného původu‘ – Přerušení procesu přepravy až na osm hodin
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. února 2024
ECLI:EU:C:2024:161 |
|
Věc C-125/23 Association Unedic v. V a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 2008/94/ES – Úhrada nesplacených pohledávek zaměstnanců vyplývajících z pracovních smluv nebo pracovních poměrů záručními institucemi – Vyloučení v případě okamžitého zrušení pracovního poměru zaměstnancem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. února 2024
ECLI:EU:C:2024:163 |
|
Věc C-382/21 P EUIPO v. The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Kasační opravný prostředek – Duševní vlastnictví – (Průmyslové) vzory Společenství – Smlouva o patentové spolupráci (Smlouva PCT) – Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví – Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví – Článek 4 – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 41 – Přihláška (průmyslového) vzoru – Právo přednosti – Uplatnění práva přednosti na základě mezinárodní přihlášky podané na základě Smlouvy PCT – Lhůta – Výklad v souladu s článkem 4 této úmluvy – Meze
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:576 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 27. února 2024
ECLI:EU:C:2024:172 |
|
Věc C-606/21 Doctipharma v. UDGPO a Pictime Coreyre
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 85c – Působnost – Prodej léčivých přípravků veřejnosti na dálku – Humánní léčivé přípravky, které nepodléhají omezení výdeje na lékařský předpis – Osoby oprávněné nebo zmocněné k prodeji léčivých přípravků veřejnosti na dálku – Možnost členských států stanovit na svém území pro maloobchodní dodávku léčivých přípravků prodávaných on-line podmínky, které jsou odůvodněny ochranou veřejného zdraví – Služby informační společnosti – Směrnice 98/34/ES – Směrnice (EU) 2015/1535 – Služba zprostředkování kontaktu mezi lékárníky a zákazníky za účelem prodeje léčivých přípravků on-line
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:585 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. února 2024
ECLI:EU:C:2024:179 |
|
Věc C-222/22 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl v. JF (Následná náboženská konverze)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azylová politika – Směrnice 2011/95/EU – Podmínky pro přiznání mezinárodní ochrany – Obsah této ochrany – Článek 5 – Potřeba mezinárodní ochrany vznikající na místě – Následná žádost o přiznání postavení uprchlíka – Článek 5 odst. 3 – Pojem ‚okolnosti, které vyvolal sám žadatel po opuštění země původu‘ – Úmysl zneužití a účelového využití příslušného řízení – Činnosti v hostitelském členském státě, které nepředstavují vyjádření a pokračování názorů a přesvědčení, které měl žadatel již v zemi původu – Náboženská konverze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 15. června 2023
ECLI:EU:C:2023:485 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 29. února 2024
ECLI:EU:C:2024:192 |
|
Věc C-299/22 M. D. v. Tez Tour
Řízení o předběžné otázce – Souborné cestovní služby a spojené cestovní služby – Směrnice (EU) 2015/2302 – Článek 12 odst. 2 – Právo cestujícího ukončit smlouvu o souborných službách pro cesty bez zaplacení storno poplatku – Nevyhnutelné a mimořádné okolnosti – Šíření covidu-19 – Neexistence oficiálního doporučení odrazujícího od cestování – Zohlednění osobních okolností týkajících se individuální situace dotčeného cestujícího – Výrazný dopad na poskytování souborných služeb nebo pro přepravu osob do destinace – Okolnosti existující nebo předvídatelné v době uzavření dotčené smlouvy o souborných službách pro cesty – Možnost zohlednit dopady těchto okolností v místě odjezdu nebo návratu, jakož i na jiných místech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 21. září 2023
ECLI:EU:C:2023:696 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. února 2024
ECLI:EU:C:2024:181 |
|
Věc C-314/22 Consortium Remi Group v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Odchylka stanovená v čl. 90 odst. 2 – Základ daně – Snížení základu daně – Celkové nebo částečné nezaplacení ceny – Prekluzivní lhůta pro podání žádosti o ex post snížení základu DPH – Den, od kterého začíná běžet prekluzivní lhůta – Nárok osoby povinné k dani na úroky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:656 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 29. února 2024
ECLI:EU:C:2024:183 |
|
Věc C-392/22 X v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Vzájemná důvěra v případě přemístění)
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a přistěhovalectví – Žádost o mezinárodní ochranu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 4 – Riziko nelidského či ponižujícího zacházení – Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Článek 3 odst. 2 – Rozsah povinností členského státu, který požádal o přijetí žadatele zpět příslušným členským státem s úmyslem žadatele do posledně uvedeného členského státu přemístit – Zásada vzájemné důvěry – Důkazní prostředky a míra dokazování skutečného rizika nelidského či ponižujícího zacházení, které vyplývá ze systémových nedostatků – Praxe nuceného navracení (pushback) do třetí země a zajišťování na hraničních přechodech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:593 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. února 2024
ECLI:EU:C:2024:195 |
|
Věc C-437/22 R.M. a E.M. v. Eesti Vabariik (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Podpora pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článek 7 – Správní opatření a sankce – Nařízení č. 1306/2013 – Články 54 a 56 – Nařízení v přenesené pravomoci č. 640/2014 – Článek 35 – Vymáhání neoprávněně vyplacených částek od osob, které se podílely na nesrovnalosti – Pojem ‚příjemce‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 26. října 2023
ECLI:EU:C:2023:818 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. února 2024
ECLI:EU:C:2024:176 |
|
Věc C-466/22 V.B. Trade v. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh – Elektronická identifikace a služby vytvářející důvěru pro elektronické transakce – Nařízení (EU) č. 910/2014 – Článek 25 – Elektronické podpisy – Právní účinek a důkazní síla v rámci soudního řízení – Pojem ‚kvalifikovaný elektronický podpis‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 29. února 2024
ECLI:EU:C:2024:185 |
|
Věc C-549/22 X v. Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Transfer pozůstalostního důchodu)
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení ES-Alžírsko – Sociální zabezpečení alžírských migrujících pracovníků a jejich pozůstalých – Transfer dávek do Alžírska ve výši stanovené podle právních předpisů povinného členského státu – Pozůstalostní důchod – Vnitrostátní právní úprava uplatňující zásadu země bydliště – Pravidlo týkající se bydliště, podle kterého se příjemci s bydlištěm v Alžírsku snižuje částka pozůstalostního důchodu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 12. října 2023
ECLI:EU:C:2023:769 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. února 2024
ECLI:EU:C:2024:184 |
|
Věc C-584/22 QM v. Kiwi Tours
Řízení o předběžné otázce – Souborné cestovní služby a spojené cestovní služby – Směrnice (EU) 2015/2302 – Článek 12 odst. 2 – Právo cestujícího ukončit smlouvu o souborných službách pro cesty bez zaplacení storno poplatku – Nevyhnutelné a mimořádné okolnosti – Šíření covidu-19 – Výrazný dopad na poskytování souborných služeb nebo na přepravu osob do destinace – Předvídatelnost tohoto dopadu v okamžiku oznámení o ukončení smlouvy – Události, k nimž dojde po ukončení smlouvy, ale před zahájením poskytování souborných služeb
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 21. září 2023
ECLI:EU:C:2023:698 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. února 2024
ECLI:EU:C:2024:188 |
|
Věc C-676/22 B2 Energy v. Odvolací finanční ředitelství
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 138 odst. 1 – Osvobození dodání zboží uvnitř Společenství od daně – Odepření nároku na osvobození od daně – Důkazy – Dodavatel zboží, který neprokáže dodání zboží příjemci uvedenému v daňových dokladech – Dodavatel, který předloží další informace prokazující postavení skutečného příjemce jako osoby povinné k dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 29. února 2024
ECLI:EU:C:2024:186 |
|
Věc C-724/22 Investcapital v. G.H.R.
Řízení o předběžné otázce – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Zásada efektivity unijního práva – Smlouva o revolvingovém úvěru – Řízení o platebním rozkazu – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání prováděné i bez návrhu v rámci tohoto řízení – Výkon procesního rozhodnutí, kterým se uvedené řízení končí – Zánik možnosti dovolávat se zneužívající povahy smluvního ujednání ve fázi výkonu platebního rozkazu – Pravomoc vnitrostátního soudu provést přezkum
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de León
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 29. února 2024
ECLI:EU:C:2024:182 |
|
Věc C-11/23 Eventmedia Soluciones v. Air Europa Líneas Aéreas
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Čl. 5 odst. 1 a 3 – Článek 7 odst. 1 – Náhrady cestujícím v letecké dopravě v případě zrušení letu – Povaha a základ práva na náhradu škody – Postoupení pohledávky cestujících vůči leteckému dopravci na obchodní společnost – Smluvní ujednání zakazující takový převod – Článek 15 – Vyloučení zproštění odpovědnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 29. února 2024
ECLI:EU:C:2024:194 |
|
Věc C-13/23 cdVet Naturprodukte v. LA-VES
Řízení o předběžné otázce – Bezpečnost potravin – Doplňkové látky ve výživě zvířat – Nařízení (ES) č. 1831/2003 – Schvalovací řízení – Zákaz uvádění na trh bez povolení – Status stávajících produktů – Platnost z hlediska Listiny základních práv Evropské unie – Svoboda podnikání – Právo na vlastnictví – Zásada proporcionality – Prováděcí nařízení (EU) 2021/758 – Stažení výtažku z citroníku grapefruitu z trhu – Krmivo obsahující výtažek z jader a slupek grapefruitu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Osnabrück
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. února 2024
ECLI:EU:C:2024:175 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-597/23 P Apart v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 2. února 2024 ECLI:EU:C:2024:109 |
Věc C-598/23 P Apart v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 2. února 2024 ECLI:EU:C:2024:110 |
Věc C-604/23 P(R) Mylan Ireland v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Humánní léčivé přípravky – Registrace léčivého přípravku – Prodloužení doby ochrany registrace – Naléhavost – Neexistence
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 2. února 2024 ECLI:EU:C:2024:117 |
Věc C-607/23 P(R) Neuraxpharm Pharmaceuticals v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Humánní léčivé přípravky – Povolení k uvedení na trh – Prodloužení doby ochrany uvádění na trh – Naléhavost – Neexistence
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 2. února 2024 ECLI:EU:C:2024:113 |
Věc C-608/23 P(R) Zakłady Farmaceutyczne Polpharma v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Humánní léčivé přípravky – Povolení k uvedení na trh – Prodloužení doby ochrany uvádění na trh – Naléhavost – Neexistence
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 2. února 2024 ECLI:EU:C:2024:115 |
Věc C-609/23 P(R) Zentiva a Zentiva Pharma v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Humánní léčivé přípravky – Povolení uvádět na trh – Prodloužení doby ochrany uvádění na trh – Naléhavost – Neexistence
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 2. února 2024 ECLI:EU:C:2024:114 |
Věc C-377/23 DC v. Autoridade Tributária e Aduaneira
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 5. února 2024 ECLI:EU:C:2024:133 |
Věc C-399/23 MB v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Daň z vozidel – Ojetá vozidla dovezená z jiných členských států – Procentní podíly snížení tržní hodnoty – Výpočet s ohledem na složku objemu válců a na environmentální složku – Uplatnění různých procentních podílů snížení na jednotlivé složky daně
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. února 2024 ECLI:EU:C:2024:134 |
Věc C-425/23 Řízení zahájené „Profi Credit Bulgaria“ a dalšími
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Článek 6 odst. 1 – Článek 7 odst. 1 – Posouzení z moci úřední – Zneužívající ujednání – Návrh na vydání platebního rozkazu – Individualizace požadovaných částek – Pokyny soudu vyššího stupně týkající se vydání platebního rozkazu – Povinnost soudu nižšího stupně vyhovět těmto pokynům
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. února 2024 ECLI:EU:C:2024:112 |
Věc C-498/23 P AL v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředník – Odměňování – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Rodinné přídavky – Příspěvky na vyživované dítě – Článek 2 odst. 4 přílohy VII služebního řádu úředníků Evropské unie – Osoba považovaná za vyživované dítě – Osoba, kterou má úředník ze zákona povinnost vyživovat a tato povinnost je spojena se značnými výdaji – Podmínky poskytnutí – Odebrání příspěvku – Vrácení přeplatků podle článku 85 služebního řádu – Žaloba na neplatnost – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. února 2024 ECLI:EU:C:2024:204 |
Věc C-691/23 P Groz-Beckert v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 7. února 2024 ECLI:EU:C:2024:166 |
Věc C-162/20 P-DEP WV v. ESVČ
Určení výše nákladů řízení
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. února 2024 ECLI:EU:C:2024:208 |
Věc C-171/20 P-DEP ESVČ v. WV
Určení výše nákladů řízení
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. února 2024 ECLI:EU:C:2024:206 |
Věc C-172/20 P-DEP ESVČ v. WV
Určení výše nákladů řízení
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. února 2024 ECLI:EU:C:2024:207 |
Věc C-514/22 P Tirrenia di navigazione v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Námořní doprava – Služba obecného hospodářského zájmu – Rozhodnutí prohlašující podporu za protiprávní – Rozhodnutí prohlašující podporu za částečně slučitelnou a částečně neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizující její vrácení – Podpora na záchranu – Slučitelnost s vnitřním trhem – Šestiměsíční lhůta – Prodloužení – Povinnost předložit plán restrukturalizace nebo likvidace – Pokyny pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích – Daňové osvobození – Výhoda – Vliv na obchod mezi členskými státy – Narušení hospodářské soutěže – Nepřiměřená délka řízení – Legitimní očekávání – Právní jistota – Zásada řádné správy – Zásada proporcionality – Právo na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění příslušející Tribunálu – Zjevně nesprávné posouzení – Svoboda podnikání – Právo na vlastnictví – Bezdůvodné obohacení – Jednací řád Tribunálu – Opožděné předložení důkazu
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. února 2024 ECLI:EU:C:2024:137 |
Věc C-515/22 P Tirrenia di navigazione v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Námořní doprava – Služba obecného hospodářského zájmu – Podpora poskytnutá námořnímu dopravci – Rozhodnutí prohlašující podporu za protiprávní – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizuje její vrácení – Splatné úroky – Promlčecí lhůta – Nová podpora – Neslučitelnost s vnitřním trhem – Dopad kartelové dohody na trh – Nepřiměřená délka řízení – Ochrana legitimního očekávání – Právní jistota – Zásada řádné správy
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. února 2024 ECLI:EU:C:2024:138 |
Věc C-449/23 OR v. Getin Noble Bank
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. února 2024 ECLI:EU:C:2024:170 |
Věc C-651/23 P Balaban v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 19. února 2024 ECLI:EU:C:2024:140 |
Věc C-34/23 RF v. Getin Noble Bank
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí – Pravomoc omezit vymáhání práv ze zajištění – Ustanovení, jež mají být vyložena, avšak nesouvisejí s předmětem sporu v původním řízení – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 20. února 2024 ECLI:EU:C:2024:203 |
Věc C-384/23 P Clínicas Dental Arquimbau a další v. Juzgado de lo Mercantil nº 9
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Rozhodnutí vnitrostátního soudu – Žaloba na neplatnost – Zjevný nedostatek pravomoci Tribunálu – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 23. února 2024 ECLI:EU:C:2024:169 |
Věc C-707/23 P Breville v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 23. února 2024 ECLI:EU:C:2024:168 |
Věc C-797/22 P Řecko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Činnosti spojené s výrobou, zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh – Škody způsobené požáry – Režimy podpor poskytnutých Řeckou republikou ve formě úrokových subvencí a státních záruk – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpor za protiprávní a neslučitelný s vnitřním trhem – Podpora omezená na zasažené oblasti – Hospodářské zvýhodnění – Selektivita – Příkaz k navrácení podpor – Výjimečné okolnosti – Proporcionalita
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. února 2024 ECLI:EU:C:2024:174 |
Věc C-679/22 Komise v. Irsko (Services de médias audiovisuels)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice (EU) 2018/1808 – Poskytování audiovizuálních mediálních služeb – Neprovedení a nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku a platit penále
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 29. února 2024 ECLI:EU:C:2024:178 |
Věc C-688/22 P Methanol Holdings (Trinidad) v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) 2019/1688 – Dovoz směsí močoviny a dusičnanu amonného pocházejících z Ruska, Trinidadu a Tobaga a ze Spojených států – Konečné antidumpingové clo – Nařízení (EU) 2016/1036 – Konečný výběr prozatímního cla – Hierarchie metod výpočtu – Výpočet rozpětí cenového podbízení
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 29. února 2024 ECLI:EU:C:2024:180 |
Věc C-95/23 P Euranimi v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli pocházejících z Číny a Tchaj-wanu – Konečná antidumpingová cla – Žaloba na neplatnost – Sdružení zastupující zájmy dovozců – Nařizovací akt vyžadující přijetí prováděcích opatření
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. února 2024 ECLI:EU:C:2024:177 |
Březen 2024
Věc C-234/21 Défense Active des Amateurs d’Armes a další v. Conseil des ministres
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 91/477/EHS – Kontrola nabývání a držení zbraní – Zakázané palné zbraně nebo palné zbraně podléhající povolení – Samonabíjecí palné zbraně – Směrnice 91/477, ve znění směrnice (EU) 2017/853 – Článek 7 odst. 4a – Možnost členských států potvrdit, obnovit nebo prodloužit povolení – Údajná nemožnost využít této možnosti pro samonabíjecí palné zbraně přeměněné na zbraně ke střelbě s využitím nábojek nebo cvičných nábojů či na salutní nebo akustické zbraně – Platnost – Článek 17 odst. 1 a články 20 a 21 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada ochrany legitimního očekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 24. listopadu 2022
ECLI:EU:C:2022:929 |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:644 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. března 2024
ECLI:EU:C:2024:200 |
|
Věc C-588/21 P Public.Resource.Org a Right to Know v. Komise a další
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 2 – Výjimky – Odepření přístupu k dokumentu, jehož zpřístupnění by vedlo k porušení ochrany obchodních zájmů fyzické nebo právnické osoby, včetně duševního vlastnictví – Převažující veřejný zájem na zpřístupnění – Harmonizované normy přijaté Evropským výborem pro normalizaci (CEN) – Ochrana vyplývající z autorského práva – Zásada právního státu – Zásada transparentnosti – Zásada otevřenosti – Zásady řádné správy
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 22. června 2023
ECLI:EU:C:2023:509 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. března 2024
ECLI:EU:C:2024:201 |
|
Věc C-755/21 P Kočner v. Europol
Kasační opravný prostředek – Spolupráce v oblasti prosazování práva – Nařízení (EU) 2016/794 – Článek 49 odst. 3 a článek 50 – Ochrana osobních údajů – Protiprávní zpracování údajů – Trestní řízení vedené na Slovensku proti navrhovateli – Odborné posouzení provedené Agenturou Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) pro účely vyšetřování – Extrakce údajů z mobilních telefonů navrhovatele a jeho paměťového zařízení USB – Zveřejnění těchto údajů – Nemajetková újma – Žaloba na náhradu újmy – Povaha mimosmluvní odpovědnosti
Jednací jazyk: slovenština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 15. června 2023
ECLI:EU:C:2023:481 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. března 2024
ECLI:EU:C:2024:202 |
|
Věc C-234/22 Roheline Kogukond a další v. Keskkonnaagentuur
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Směrnice 2003/4/ES – Právo na přístup k informacím o životním prostředí – Výjimky – Údaje o poloze trvalých zkusných ploch používaných k vypracování inventarizace lesů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tallinna Halduskohus
Jednací jazyk: estonština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 14. září 2023
ECLI:EU:C:2023:680 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. března 2024
ECLI:EU:C:2024:211 |
|
Věc C-341/22 Feudi di San Gregorio Aziende Agricole v. Agenzia delle Entrate
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet DPH – Pojem ‚osoba povinná k dani‘ – Zásada daňové neutrality – Zásada proporcionality – Neaktivní společnost – Vnitrostátní právní úprava odpírající nárok na odpočet, vrácení nebo náhradu DPH na vstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 28. září 2023
ECLI:EU:C:2023:719 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. března 2024
ECLI:EU:C:2024:210 |
|
Věc C-479/22 P OC v. Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Mimosmluvní odpovědnost Evropské unie – Údajně protiprávní jednání Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Tisková zpráva úřadu OLAF – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů ze strany orgánů, institucí a jiných subjektů Unie – Nařízení (EU) 2018/1725 – Článek 3 bod 1 – Pojmy ‚osobní údaje‘ a ‚identifikovatelná fyzická osoba‘ – Vyšetřování prováděné úřadem OLAF – Nařízení (EU, Euratom) č. 883/2013 – Presumpce neviny – Právo na řádnou správu
Jednací jazyk: řečtina
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. března 2024
ECLI:EU:C:2024:215 |
|
Věc C-558/22 ARERA v. Fallimento Esperia a GSE
Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní režim podpory upravující vydávání obchodovatelných zelených certifikátů tuzemským výrobcům elektřiny z obnovitelných zdrojů – Dovoz elektřiny vyrobené z obnovitelných zdrojů do jiného členského státu – Povinnost nákupu zelených certifikátů – Sankce – Osvobození – Směrnice 2001/77/ES – Směrnice 2009/28/ES – Režim podpory – Záruky původu – Volný pohyb zboží – Články 18, 28, 30, 34 a 110 SFEU – Státní podpory – Články 107 a 108 SFEU – Státní prostředky – Selektivní výhoda
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. března 2024
ECLI:EU:C:2024:209 |
|
Věc C-582/22 Die Länderbahn a další v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Železniční doprava – Směrnice 2012/34/EU – Přístup k železniční infrastruktuře – Zpoplatnění – Článek 56 – Jediný vnitrostátní regulační subjekt pro železniční odvětví – Pravomoci – Kontrola poplatků za infrastrukturu, jejichž doba platnosti uplynula – Pravomoc konstatovat neplatnost s účinkem ex tunc a nařídit vrácení poplatků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 21. září 2023
ECLI:EU:C:2023:701 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. března 2024
ECLI:EU:C:2024:213 |
|
Věc C-604/22 IAB Europe v. Gegevensbeschermingsautoriteit
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Oborová organizace, která vytváří standardy a nabízí svým členům pravidla týkající se zpracování souhlasu uživatelů – Článek 4 bod 1 – Pojem ‚osobní údaje‘ – Řetězec písmen a znaků zachycující strukturovaným a strojově čitelným způsobem preference uživatele internetu týkající se souhlasu tohoto uživatele se zpracováním jeho osobních údajů – Článek 4 bod 7 – Pojem ‚správce‘ – Článek 26 odst. 1 – Pojem ‚společní správci‘ – Organizace, která sama nemá přístup k osobním údajům zpracovávaným jejími členy – Odpovědnost organizace, která se vztahuje na další zpracování údajů třetími osobami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Brussel
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. března 2024
ECLI:EU:C:2024:214 |
|
Věc C-740/22 Endemol Shine Finland
Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Články 2, 4, 6, 10 a 86 – Údaje v držení soudu týkající se odsouzení fyzické osoby v trestních věcech – Ústní sdělení takových údajů obchodní společnosti z důvodu výběrového řízení pořádaného touto společností – Pojem ‚zpracování osobních údajů‘ – Vnitrostátní předpisy upravující přístup k uvedeným údajům – Soulad mezi přístupem veřejnosti k úředním dokumentům a právem na ochranu osobních údajů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Itä-Suomen hovioikeus
Jednací jazyk: finština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. března 2024
ECLI:EU:C:2024:216 |
|
Věc C-291/22 P D & A Pharma v. Komise a EMA
Kasační opravný prostředek – Humánní léčivé přípravky – Žádost o registraci – Nezávislost odborníků konzultovaných Výborem pro humánní léčivé přípravky (CHMP) Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) – Článek 41 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na řádnou správu – Požadavek objektivní nestrannosti – Kritéria pro ověření neexistence konfliktu zájmů – Pokyny EMA týkající se konkurenčních zájmů – Činnost hlavního zkoušejícího, konzultanta nebo strategického poradce ve farmaceutickém průmyslu – Konkurenční výrobky – Přezkumné řízení – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Články 56, 62 a 63 – Pokyny EMA – Poradenství vědecké poradní skupiny (VPS) nebo skupiny odborníků ad hoc
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:651 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. března 2024
ECLI:EU:C:2024:228 |
|
Věc C-336/22 f6 Cigarettenfabrik v. Hauptzollamt Bielefeld
Řízení o předběžné otázce – Daně – Obecná úprava spotřebních daní – Směrnice 2008/118/ES – Článek 1 odst. 2 – Další nepřímé daně vybírané ze zboží podléhajícího spotřební dani – Podmínky vybírání – Daň vybíraná ze zvláštního důvodu – Spotřební daň z tabákových výrobků – Směrnice 2011/64/EU – Článek 14 – Pravidla zdanění – Dodržování těchto pravidel u dalších nepřímých daní vybíraných ze zboží podléhajícího spotřební dani – Zahřívaný tabák – Vnitrostátní právní úprava, která pro tento tabák stanoví jinou strukturu a sazbu daně než pro kategorii ‚ostatní tabák ke kouření‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 28. září 2023
ECLI:EU:C:2023:718 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. března 2024
ECLI:EU:C:2024:226 |
|
Věc C-429/22 VK v. N1 Interactive
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Justiční spolupráce v občanských věcech – Právo rozhodné pro smluvní závazkové vztahy – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Článek 6 – Spotřebitel, který se domáhá vyplacení peněžní částky údajně vyhrané v on-line kasinu – Neexistence volby rozhodného práva – Použití práva, které je považováno za příznivější, namísto práva země, v níž má spotřebitel obvyklé bydliště
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 14. března 2024
ECLI:EU:C:2024:245 |
|
Věc C-439/22 Komise v. Irsko (Evropský kodex pro elektronické komunikace)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice (EU) 2018/1972 – Evropský kodex pro elektronické komunikace – Neprovedení a nesdělení opatření k provádění – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku a penále – Kritéria pro stanovení výše sankce
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 14. března 2024
ECLI:EU:C:2024:229 |
|
Věc C-449/22 Komise v. Portugalsko (Evropský kodex pro elektronické komunikace)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice (EU) 2018/1972 – Evropský kodex pro elektronické komunikace – Neprovedení a nesdělení opatření k jeho provedení – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku a penále – Kritéria pro stanovení výše sankce – Částečné zpětvzetí žaloby
Jednací jazyk: portugalština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 14. března 2024
ECLI:EU:C:2024:230 |
|
Věc C-452/22 Komise v. Polsko (Evropský kodex pro elektronické komunikace)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice (EU) 2018/1972 – Evropský kodex pro elektronické komunikace – Neprovedení a nesdělení opatření k jeho provedení – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku a penále – Kritéria pro stanovení výše sankce
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 14. března 2024
ECLI:EU:C:2024:232 |
|
Věc C-454/22 Komise v. Lotyšsko (Evropský kodex pro elektronické komunikace)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice (EU) 2018/1972 – Evropský kodex pro elektronické komunikace – Neprovedení a nesdělení opatření k provádění – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku a penále – Kritéria pro stanovení výše sankce
Jednací jazyk: lotyština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 14. března 2024
ECLI:EU:C:2024:235 |
|
Věc C-457/22 Komise v. Slovinsko (Evropský kodex pro elektronické komunikace)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice (EU) 2018/1972 – Evropský kodex pro elektronické komunikace – Neprovedení a nesdělení opatření k jeho provedení – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku a penále – Kritéria pro stanovení výše sankce – Částečné zpětvzetí žaloby
Jednací jazyk: slovinština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 14. března 2024
ECLI:EU:C:2024:237 |
|
Věc C-516/22 Komise v. Spojené království (Rozsudek Nejvyššího soudu)
Nesplnění povinnosti státem – Řízení o návrhu na vydání rozsudku pro zmeškání – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Článek 127 odst. 1 – Přechodné období – Pravomoc Soudního dvora – Supreme Court of the United Kingdom (Nejvyšší soud Spojeného království) – Výkon rozhodčího nálezu, kterým se přiznává náhrada škody – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se prohlašuje, že tato platba představuje státní podporu neslučitelnou s vnitřním trhem – Článek 4 odst. 3 SEU – Loajální spolupráce – Povinnost přerušit řízení – Článek 351 první pododstavec SFEU – Mezinárodní smlouva uzavřená mezi členskými státy a třetími státy přede dnem jejich přistoupení k Unii – Úmluva o řešení sporů z investic mezi státy a občany druhých států (ICSID) – Použití unijního práva – Článek 267 SFEU – Vnitrostátní soud rozhodující v posledním stupni – Povinnost předložit Soudnímu dvoru žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 108 odst. 3 SFEU – Pozastavení provádění podpory
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 9. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:857 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. března 2024
ECLI:EU:C:2024:231 |
|
Věc C-536/22 MW a CY v. VR Bank Ravensburg-Weingarten
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2014/17/EU – Článek 25 odst. 3 – Smlouvy o spotřebitelském úvěru na nemovitosti určené k bydlení – Předčasné splacení – Odškodnění věřitele – Ušlý zisk věřitele – Metoda výpočtu ušlého zisku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Ravensburg
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 28. září 2023
ECLI:EU:C:2023:721 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. března 2024
ECLI:EU:C:2024:234 |
|
Věc C-576/22 Komise v. Španělsko (Směrnice 91/676)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/676/EHS – Článek 3 odst. 4 – Článek 5 odst. 4 – Příloha II část A body 2 a 5 – Příloha II část B bod 9 – Příloha III odst. 1 body 2 až 3 a odstavec 2 – Článek 5 odst. 5 – Ochrana vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů – Přezkum seznamu oblastí ohrožených dusičnany – Závazná opatření stanovená v akčních programech – Dodatečná nebo účinnější opatření
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. března 2024
ECLI:EU:C:2024:227 |
|
Věc C-752/22 EP v. Maahanmuuttovirasto (Vyhoštění dlouhodobě pobývajícího rezidenta)
Řízení o předběžné otázce – Přistěhovalecká politika – Právní postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Směrnice 2003/109/ES – Články 12 a 22 – Zesílená ochrana proti vyhoštění – Použitelnost – Státní příslušník třetí země pobývající na území jiného členského státu, než je členský stát, který mu přiznal právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta – Rozhodnutí o navrácení do členského státu, který mu přiznal toto postavení, přijaté tímto jiným členským státem z důvodů veřejného pořádku a veřejné bezpečnosti – Dočasný zákaz vstupu na území uvedeného jiného členského státu, který byl uložen tímto členským státem – Nesplnění povinnosti podat témuž jinému členskému státu žádost o povolení k pobytu na základě ustanovení kapitoly III směrnice 2003/109 – Rozhodnutí o navrácení tohoto státního příslušníka třetí země do země původu vydané tímto posledně uvedeným členským státem ze stejných důvodů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 26. října 2023
ECLI:EU:C:2023:819 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. března 2024
ECLI:EU:C:2024:225 |
|
Věc C-46/23 Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala v. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 58 odst. 2 písm. d) a g) – Pravomoci dozorového úřadu členského státu – Článek 17 odst. 1 – Právo na výmaz (‚právo být zapomenut‘) – Výmaz osobních údajů zpracovaných protiprávně – Pravomoc vnitrostátního dozorového úřadu nařídit správci nebo zpracovateli, aby tyto údaje vymazal bez předchozí žádosti subjektu údajů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. března 2024
ECLI:EU:C:2024:239 |
|
Věc C-37/23 Agenzia delle Entrate v. PR
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 2, 206 a 273 – Zásada daňové neutrality – Snížení DPH splatné osobami povinnými k dani postiženými zemětřesením, k němuž došlo dne 6. dubna 2009 v regionu Abruzzo
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 18. března 2024
ECLI:EU:C:2024:271 |
|
Věc C-10/22 LEA v. Jamendo
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/26/EU – Kolektivní správa autorského práva a práv s ním souvisejících – Organizace kolektivní správy – Nezávislí správci práv – Přístup k činnosti v oblasti správy autorského práva a práv s ním souvisejících – Směrnice 2000/31/ES – Věcná působnost – Článek 3 odst. 3 – Směrnice 2006/123/ES – Věcná působnost – Článek 17 bod 11 – Článek 56 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Roma
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 25. května 2023
ECLI:EU:C:2023:437 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. března 2024
ECLI:EU:C:2024:254 |
|
Věc C-61/22 RL v. Landeshauptstadt Wiesbaden
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) 2019/1157 – Posílení zabezpečení průkazů totožnosti občanů Evropské unie – Platnost – Právní základ – Článek 21 odst. 2 SFEU – Článek 77 odst. 3 SFEU – Nařízení (EU) 2019/1157 – Článek 3 odst. 5 – Povinnost členských států zaznamenávat do paměťového média průkazů totožnosti dva otisky prstů v interoperabilních digitálních formátech – Článek 7 Listiny základních práv Evropské unie – Respektování soukromého a rodinného života – Článek 8 Listiny základních práv – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 35 – Povinnost provést posouzení vlivu na ochranu osobních údajů – Zachování časových účinků nařízení prohlášeného za neplatné
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 29. června 2023
ECLI:EU:C:2023:520 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. března 2024
ECLI:EU:C:2024:251 |
|
Věc C-90/22 Gjensidige
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 45 – Odmítnutí uznat rozhodnutí – Článek 71 – Vztah tohoto nařízení k úmluvám upravujícím konkrétní oblast – Úmluva o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR) – Článek 31 odst. 3 – Překážka věci zahájené – Dohoda o určení příslušnosti – Pojem ‚veřejný pořádek‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Jednací jazyk: litevština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emiliou přednesené dne 14. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:994 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. března 2024
ECLI:EU:C:2024:252 |
|
Věc C-606/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy v. B. (Možnost opravy v případě uplatnění nesprávné sazby)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Poskytování služeb souvisejících s volnočasovými aktivitami a zlepšováním fyzické kondice – Prodej permanentek na služby, jehož reálnost je prokázána registrační pokladnou a pokladními doklady – Základ daně – Pochybení při uplatnění sazby daně – Zásada daňové neutrality – Oprava výše daňového dluhu z důvodu změny základu daně – Vnitrostátní praxe, která v případě absence faktury neumožňuje opravu výše DPH a vrácení přeplatku na odvedené dani – Absence nebezpečí ztráty daňových příjmů – Námitka bezdůvodného obohacení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 16. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:893 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 21. března 2024
ECLI:EU:C:2024:255 |
|
Věc C-671/22 T v. Bezirkshauptmannschaft Spittal an der Drau
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Činnost Unie v oblasti vodní politiky – Směrnice 2000/60/ES – Environmentální cíle týkající se povrchových vod – Zamezení zhoršování stavu všech útvarů povrchových vod – Příloha V oddíl 1.2.2 – Definice ‚velmi dobrého‘, ‚dobrého‘ a ‚středního‘ ekologického stavu jezer – Kritéria pro hodnocení složky biologické kvality ‚fauna ryb‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 16. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:894 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 21. března 2024
ECLI:EU:C:2024:256 |
|
Věc C-703/22 WU v. CBR (Hemianopie)
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Silniční doprava – Směrnice 2006/126/ES – Řidičské průkazy – Podmínky pro vydávání řidičských průkazů nebo prodlužování jejich platnosti – Minimální požadavky na tělesnou a duševní způsobilost – Zrak – Příloha III bod 6.4 – Zásada proporcionality – Osoba, která nesplňuje normu pro zorné pole – Příznivý posudek ke způsobilosti k řízení vydaný znalci v oboru lékařství – Prostor pro uvážení v individuálním případě při neexistenci výslovné výjimky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 21. března 2024
ECLI:EU:C:2024:261 |
|
Věc C-714/22 S.R.G. v. Profi Credit Bulgaria (Doplňkové služby k úvěrové smlouvě)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Smlouva o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48/ES – Článek 3 písm. g), čl. 10 odst. 2 písm. g) a článek 23 – Celkové náklady úvěru pro spotřebitele – Neuvedení relevantních nákladů – Sankce – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 3 odst. 1, čl. 4 odst. 2, čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Bod 1 písm. o) přílohy směrnice 93/13/EHS – Doplňkové služby týkající se úvěrové smlouvy – Ujednání přiznávající spotřebiteli, který tyto služby kupuje, přednost při posouzení jeho žádosti o úvěr a poskytnutí půjčené částky, jakož i možnost odložit nebo upravit měsíční splátky úvěru prostřednictvím zaplacení dodatečných nákladů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 21. března 2024
ECLI:EU:C:2024:263 |
|
Věc C-7/23 Marvesa Rotterdam v. FAVV
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Sbližování právních předpisů v oblasti zdraví – Veterinární pravidla – Veterinární kontroly – Produkty živočišného původu dovážené z Číny – Zákaz dovozu – Rozhodnutí 2002/994/ES – Výjimka pro některé produkty – Část I přílohy – Produkty rybolovu – Pojem – Rybí olej – Produkty určené k výživě zvířat – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 21. března 2024
ECLI:EU:C:2024:257 |
|
Věc C-10/23 Remia Com Impex v. Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor a Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Dolj
Řízení o předběžné otázce – Bezpečnost potravin – Hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu – Nařízení (ES) č. 853/2004 – Oblast působnosti – Výjimky – Dodávky potravin mezi maloobchodními zařízeními, které představují okrajovou a omezenou činnost na místní úrovni – Pojem ‚okrajová a omezená činnost na místní úrovni‘ – Vnitrostátní právní úprava, která se odchyluje od definice tohoto pojmu stanovené tímto nařízením
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 21. března 2024
ECLI:EU:C:2024:259 |
|
Věc C-76/23 Cobult v. TAP Air Portugal
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 7 odst. 3 – Článek 8 odst. 1 písm. a) – Nárok na náhradu ceny letenky v případě zrušení letu – Náhrada ve formě cestovních poukazů – Pojem ‚dohoda podepsaná cestujícím‘ – Postup náhrady prostřednictvím formuláře dostupného na internetových stránkách provozujícího leteckého dopravce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. března 2024
ECLI:EU:C:2024:253 |
|
Věc C-639/23 P(R) Komise v. Amazon Services Europe
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Sbližování právních předpisů – Nařízení (EU) 2022/2065 – Jednotný trh digitálních služeb – Další požadavky na transparentnost reklamy na internetu – Rozhodnutí o označení za velmi velkou on-line platformu – Žaloba na neplatnost
Jednací jazyk: angličtina
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 27. března 2024
ECLI:EU:C:2024:277 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-700/23 P Cayago Tec v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 5. března 2024 ECLI:EU:C:2024:223 |
Věc C-725/22 P Nevinnomysskiy Azot a NAK "Azot" v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz směsí močoviny a dusičnanu amonného pocházejících z Ruska – Konečné antidumpingové clo – Zahájení vyšetřování – Dostatečné důkazy
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 7. března 2024 ECLI:EU:C:2024:217 |
Věc C-576/23 Elite Games v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vaslui a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 14. března 2024 ECLI:EU:C:2024:246 |
Věc C-766/21 P Parlament v. Axa Assurances Luxembourg a další
Znovuotevření ústní části řízení – Konání jednání
|
Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. března 2024 ECLI:EU:C:2024:321 |
Věc C-676/23 P(I) Sberbank v. MeSoFa a SRB
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Hospodářská a měnová politika – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Rozhodnutí nepřijmout program řešení krize – Mateřská společnost – Zájem na rozhodnutí sporu
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 22. března 2024 ECLI:EU:C:2024:273 |
Věc C-690/23 P(I) Sberbank v. MeSoFa a další
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Hospodářská a měnová politika – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Rozhodnutí přijmout program řešení krize – Mateřská společnost – Zájem na rozhodnutí sporu
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 22. března 2024 ECLI:EU:C:2024:272 |
Věc C-693/23 P(I) Sberbank v. MeSoFa a další
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Hospodářská a měnová politika – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Rozhodnutí přijmout program řešení krize – Mateřská společnost – Zájem na rozhodnutí sporu
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 22. března 2024 ECLI:EU:C:2024:274 |
Duben 2024
Věc C-551/21 Komise v. Rada (Podpis mezinárodních dohod)
Vedlejší účastenství – Článek 40 statutu Soudního dvora Evropské unie – Návrh podaný vysokým představitelem Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku – Zájem na rozhodnutí sporu – Vyhovění
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:579 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 9. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:281 |
|
Věc C-582/21 FY v. Profi Credit Polska (Obnova řízení ukončeného pravomocným rozhodnutím)
Řízení o předběžné otázce – Zásady unijního práva – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce – Procesní autonomie – Zásady rovnocennosti a efektivity – Zásada konformního výkladu vnitrostátního práva – Vnitrostátní právní úprava stanovící mimořádný opravný prostředek, jenž umožňuje obnovu občanskoprávního řízení ukončeného pravomocným rozsudkem – Důvody – Pozdější nález Ústavního soudu, kterým je za neslučitelné s Ústavou prohlášeno ustanovení vnitrostátního práva, na jehož základě byl vydán tento rozsudek – Nemožnost jednat před soudem z důvodu porušení práva – Široké použití tohoto opravného prostředku – Tvrzené porušení unijního práva vyplývající z pozdějšího rozhodnutí Soudního dvora, kterým bylo rozhodnuto o výkladu tohoto práva podle článku 267 SFEU – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Rozsudek pro zmeškání – Neprovedení přezkumu případné zneužívající povahy smluvních ujednání z úřední povinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 14. září 2023
ECLI:EU:C:2023:674 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 9. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:282 |
|
Věc C-532/23 Lear Corporation Hungary v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 183 – Nárok na odpočet DPH zaplacené na vstupu – Způsoby uplatňování – Opožděné vrácení – Zpoždění způsobené použitím vnitrostátního ustanovení – Účinek rozsudku vydaného Soudním dvorem v řízení o předběžné otázce poté, co nastaly tyto skutkové okolnosti – Úroky z prodlení – Promlčení – Zásady rovnocennosti, efektivity a daňové neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 10. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:316 |
|
Věc C-741/21 GP v. juris
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 82 – Právo na náhradu újmy způsobené zpracováním údajů v rozporu s uvedeným nařízením – Pojem ‚nemajetková újma‘ – Dopad závažnosti utrpěné újmy – Odpovědnost správce – Případné zproštění odpovědnosti v případě porušení, kterého se dopustila osoba jednající z pověření správce ve smyslu článku 29 – Určení výše náhrady – Nepoužitelnost kritérií stanovených pro ukládání správních pokut v článku 83 – Určení výše náhrady v případě vícenásobného porušení uvedeného nařízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Saarbrücken
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:288 |
|
Věc C-316/22 Gabel Industria Tessile a Canavesi v. A2A Energia a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/118/ES – Článek 1 odst. 2 – Spotřební daně – Elektřina – Vnitrostátní právní úprava zavádějící dodatečnou daň ke spotřební dani z elektrické energie – Neexistence zvláštních důvodů – Dodatečná daň považovaná vnitrostátními soudy za odporující směrnici 2008/118/ES – Vrácení daně zaplacené konečným spotřebitelem bez právního důvodu pouze od dodavatele – Článek 288 SFEU – Přímý účinek – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Como
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 16. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:885 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:301 |
|
Věc C-654/22 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu v. Triferto Belgium
Řízení o předběžné otázce – Registrace, hodnocení, schvalování a omezení chemických látek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Článek 2 odst. 1 písm. b) – Rozsah působnosti – Článek 3 body 10 a 11 – Pojmy ‚dovoz‘ a ‚dovozce‘ – Článek 6 – Povinnost registrace – Osoba, která nese odpovědnost za registraci – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Evropské unie – Uskladňování v celním skladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 16. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:883 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:298 |
|
Věc C-687/22 Julieta a Rogelio v. Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Vyloučení veřejných pohledávek z oddlužení)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Směrnice (EU) 2019/1023 – Postupy restrukturalizace, insolvence a oddlužení – Článek 20 – Přístup k oddlužení – Článek 20 odst. 1 – Úplné oddlužení – Článek 23 – Odchylky – Článek 23 odst. 4 – Vyloučení určitých kategorií dluhu z oddlužení – Vyloučení veřejných pohledávek – Odůvodnění podle vnitrostátního práva – Právní účinky směrnic – Povinnost konformního výkladu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Alicante
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 14. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:995 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:287 |
|
Věc C-723/22 Citadines v. MPLC Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Pojem – Poskytnutí televizních přijímačů v hotelovém zařízení – Přenos signálu prostřednictvím koaxiálního kabelového rozdělovače – Směrnice 93/83/EHS – Kabelový přenos – Provozovatelé kabelového přenosu – Pojmy – Licenční smlouva s organizacemi kolektivní správy kabelového přenosu – Další přenos tohoto signálu prostřednictvím vlastní sítě kabelových rozvodů tohoto zařízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht München
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:289 |
|
Věc C-770/22 OSTP Italy v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1 a další
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Rozsudky prvního stupně, kterými se zrušují celní opatření týkající se tradičních vlastních zdrojů Evropské unie – Okamžitá vykonatelnost těchto rozsudků – Neexistence odkladu vykonatelnosti rozsudků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria provinciale di Genova
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 11. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:299 |
|
Věc C-6/23 X v. Agrárminiszter
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika (SZP) – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Použitelnost ratione materiae – Použitelnost ratione temporis – Nařízení (ES) č. 1698/2005 – Článek 22 – Podpora na zahájení činnosti mladých zemědělců – Článek 71 – Způsobilost – Podmínky poskytnutí – Právní úprava členského státu, která stanoví povinnost provozovat nepřetržitě zemědělskou činnost jako hlavní činnost jakožto osoba samostatně výdělečně činná – Dodatečné podmínky způsobilosti – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Článek 63 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 640/2014 – Článek 35 – Kritéria způsobilosti – Závazek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:294 |
|
Spojené věci C-114/23, C-115/23, C-132/23 a C-160/23 KB a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Nezbytnost výkladu požadovaného za tím účelem, aby předkládající soud mohl vynést rozsudek – Nezávislost soudců – Podmínky jmenování soudců obecných soudů – Možnost zpochybnit pravomocný odsuzující rozsudek v trestní věci ve fázi řízení o výkonu tohoto rozsudku – Nepřípustnost žádostí o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:290 |
|
Věc C-116/23 XXXX v. Sozialministeriumservice
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Migrující pracovníci – Rodinné dávky – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 3 – Dávky v nemoci – Oblast působnosti – Příspěvek na poskytování péče – Státní příslušník členského státu, který bydlí a pracuje v jiném členském státě a pečuje o svého rodinného příslušníka v prvním členském státě – Akcesorická povaha k příspěvku ve stavu odkázanosti – Článek 4 – Rovné zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:292 |
|
Věc C-122/23 Direktor na Direkcia „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ v. Legafact
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Daně z obratu – Zvláštní režim pro malé podniky – Roční obrat – Rozdílné zacházení s osobami povinnými k dani – Vnitrostátní právní úprava, která v případě opožděného podání přihlášky k registraci podřizuje osobu DPH – Sankční povaha
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varchoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:293 |
|
Věc C-173/23 Eventmedia Soluciones v. Air Europa Líneas Aéreas
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Montrealská úmluva – Článek 19 – Náhrada škod způsobených zpožděním při dopravě zavazadel – Postoupení pohledávky cestujícího vůči leteckému dopravci obchodní společnosti – Smluvní ujednání zakazující takovéto postoupení – Směrnice 93/13/ES – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Přezkum zneužívající povahy ujednání zakazujícího postoupení práv cestujících i bez návrhu – Podmínky tohoto přezkumu v rámci sporu mezi nabývající společností a leteckým dopravcem – Zásady rovnocennosti a efektivity – Zásada kontradiktornosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:295 |
|
Věc C-183/23 Credit Agricole Bank Polska v. AB
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 6 odst. 1 – Působnost – Smlouva uzavřená spotřebitelem, který je státním příslušníkem třetího státu, s bankou se sídlem v členském státě – Žaloba podaná proti tomuto spotřebiteli – Soud posledního známého bydliště uvedeného spotřebitele na území členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:297 |
|
Věc C-89/24 P(R) Lagardère v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Trh sdělovacích prostředků – Žádost o informace – Osobní údaje – Naléhavost – Spáchání trestného činu
Jednací jazyk: francouzština
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 11. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:312 |
|
Věc C-90/24 P(R) Vivendi v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Trh sdělovacích prostředků – Žádost o informace – Osobní údaje – Naléhavost – Právo na respektování soukromého života
Jednací jazyk: francouzština
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 11. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:318 |
|
Věc C-605/21 Heureka Group v. Google (Internetové srovnávače cen)
Řízení o předběžné otázce – Článek 102 SFEU – Zásada efektivity – Žaloby o náhradu škody podle vnitrostátního práva v případě porušení právních předpisů o hospodářské soutěži – Směrnice 2014/104/EU – Opožděné provedení směrnice – Časová působnost – Článek 10 – Promlčecí lhůta – Podmínky započetí běhu této lhůty – Ukončení protiprávního jednání – Znalost informací nezbytných pro podání žaloby o náhradu škody – Zveřejnění shrnutí rozhodnutí Evropské komise o porušení pravidel hospodářské soutěže v Úředním věstníku Evropské unie – Závazný účinek dosud nepravomocného rozhodnutí Komise – Pozastavení nebo přerušení běhu promlčecí lhůty po dobu šetření prováděného Komisí nebo do dne, kdy její rozhodnutí nabude právní moci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Městský soud v Praze
Jednací jazyk: čeština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 21. září 2023
ECLI:EU:C:2023:695 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:324 |
|
Věc C-359/22 AHY v. Minister for Justice (Diskreční ustanovení - Žaloba)
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Přemístění žadatele o azyl do členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Článek 17 odst. 1 – Diskreční ustanovení – Článek 27 odst. 1 a 3 a čl. 29 odst. 3 – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Opravné prostředky – Odkladný účinek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 14. září 2023
ECLI:EU:C:2023:678 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:334 |
|
Věc C-509/22 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli v. Girelli Alcool
Řízení o předběžné otázce – Zdanění – Spotřební daně – Směrnice 2008/118/ES – Článek 7 odst. 4 – Vznik daňové povinnosti ke spotřební dani – Propuštění ke spotřebě – Úplné zničení nebo nenahraditelná ztráta zboží v režimu s podmíněným osvobozením od daně – Pojem ‚nepředvídatelné okolnosti‘ – Povolení příslušných orgánů členského státu – Nenahraditelná ztráta způsobená nezávažným pochybením zaměstnance oprávněného skladovatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 28. září 2023
ECLI:EU:C:2023:720 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:341 |
|
Spojené věci C-567/22 P až C-570/22 P Dumitrescu a další v. Komise a Soudní dvůr Evropské unie
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Článek 8 odst. 2 druhý pododstavec přílohy VII služebního řádu úředníků Evropské unie – Paušální náhrada odpovídající nákladům na cestu z místa zaměstnání do místa původu – Nařízení (EU, Euratom) č. 1023/2013 – Nová pravidla výpočtu – Úředníci, jejichž místo původu se nachází mimo území členských států nebo mimo země a území uvedené v příloze II Smlouvy o FEU nebo mimo území členských států Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) – Zásada rovného zacházení
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:336 |
|
Věc C-634/22 Trestní řízení proti OT a dalším (Zrušení soudu)
Řízení o předběžné otázce – Hodnoty a cíle Evropské unie – Článek 2 SEU – Právní stát – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Nezávislý a nestranný soud – Reorganizace soudní příslušnosti v rámci členského státu – Zrušení specializovaného trestního soudu – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 23. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:913 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:340 |
|
Věc C-716/22 EP v. Préfet du Gers a Institut national de la statistique et des études économiques
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Státní příslušník Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, který pobývá v členském státě – Články 20 a 22 SFEU – Právo volit a být volen ve volbách do Evropského parlamentu v členském státě bydliště – Článek 50 SEU – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Důsledky vystoupení členského státu z Unie – Vyškrtnutí ze seznamu voličů v členském státě bydliště – Článek 39 Listiny základních práv Evropské unie – Platnost rozhodnutí (EU) 2020/135
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal judiciaire d’Auch
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 18. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:339 |
|
Spojené věci C-765/22 a C-772/22 Luis Carlos a další v. Air Berlín Luftverkehrs KG, Sucursal en España a další (Hlavní a vedlejší insolvenční řízení )
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) 2015/848 – Insolvenční řízení – Hlavní insolvenční řízení v Německu a vedlejší insolvenční řízení ve Španělsku – Zpochybnění soupisu majetkové podstaty a seznamu věřitelů, jež byly předloženy insolvenčním správcem ve vedlejším insolvenčním řízení – Klasifikace pohledávek zaměstnanců – Datum, které je třeba zohlednit – Převod majetku nacházejícího se ve Španělsku do Německa – Skladba majetku ve vedlejším insolvenčním řízení – Časové parametry, které je třeba vzít v úvahu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:331 |
|
Věc C-22/23 Citadeles nekustamie īpašumi v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu – Směrnice (EU) 2015/849 – Působnost – Povinná osoba – Článek 3 bod 7 písm. c) – Pojem ‚poskytovatel svěřenských služeb nebo služeb pro obchodní společnosti‘ – Poskytnutí sídla – Vlastník nemovitosti, který uzavřel nájemní smlouvy s právnickými osobami – Zápis sídla těchto právnických osob do této nemovitosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā rajona tiesa
Jednací jazyk: lotyština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 11. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:16 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:327 |
|
Věc C-68/23 M-GbR v. Finanzamt O (Jednoúčelové poukazy )
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 30a a 30b – Poukazy poskytované elektronicky – Jednoúčelové poukazy a víceúčelové poukazy – Předplacené karty nebo kódy poukazů k nákupu digitálního obsahu s identifikátorem ‚země‘, který daný digitální obsah zpřístupňuje pouze v uvedeném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:342 |
|
Věc C-79/23 FJ v. Agrárminiszter
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Režimy přímých podpor (pro zemědělce) – Nařízení (ES) č. 1122/2009 – Režim jednotné platby na plochu – Článek 58 – Snížení a vyloučení v případě ohlášení větší rozlohy – Sankce v případě ohlášení větší rozlohy, které přesahuje 50 % zjištěné plochy – Vymáhání částky pokuty během tří kalendářních let následujících po kalendářním roce zjištění – Pojem ‚zjištění‘ – Zpráva o kontrole konstatující nesrovnalosti v dotyčné žádosti o podporu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 18. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:329 |
|
Věc C-89/23 Companhia União de Crédito Popular v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Oblast působnosti – Ekonomická činnost – Poskytování služeb – Článek 135 – Ostatní případy osvobození od daně – Poskytování úvěrů – Prodej zastavených věcí v dražbě – Jediné plnění – Oddělená a samostatná plnění – Hlavní nebo vedlejší povaha plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 18. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:333 |
|
Věc C-133/23 Omya CZ v. Generální ředitelství cel
Řízení o předběžné otázce – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Článek 2 odst. 4 písm. b) pátá odrážka – Pojem ‚mineralogické postupy‘ – Elektřina používaná pro pohon strojů využívaných pro zpracování vápence vytěženého v kamenolomu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 18. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:335 |
|
Věc C-195/23 GI v. Partena
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Úředníci Evropské unie – Protokol (č. 7) o výsadách a imunitách Evropské unie – Povinné pojištění v systému sociálního zabezpečení orgánů Unie – Úředník Unie vykonávající vedlejší profesní činnost jako osoba samostatně výdělečně činná – Povinnost platit příspěvky na sociální zabezpečení stanovená právními předpisy členského státu, v němž je tato činnost vykonávána
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 18. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:337 |
|
Věc C-484/21 F C C a M A B v. Caixabank (Promlčecí lhůta)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o hypotečním úvěru – Ujednání o úhradě poplatků souvisejících se smlouvou, které nese spotřebitel – Pravomocné soudní rozhodnutí, které konstatuje zneužívající povahu tohoto ujednání a toto ujednání zrušuje – Žaloba na vrácení částek zaplacených na základě zneužívajícího ujednání – Počátek běhu promlčecí lhůty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 25. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:360 |
|
Věc C-561/21 GP a BG v. Banco Santander (Počátek běhu promlčecí lhůty)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o hypotečním úvěru – Ujednání o úhradě poplatků souvisejících se smlouvou, které nese spotřebitel – Pravomocné soudní rozhodnutí, které konstatuje zneužívající povahu tohoto ujednání a toto ujednání zrušuje – Žaloba na vrácení částek zaplacených na základě zneužívajícího ujednání – Počátek běhu promlčecí lhůty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 25. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:362 |
|
Věc C-276/22 Edil Work 2 a S.T. v. STE
Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 54 SFEU – Svoboda usazování – Společnost usazená v jednom členském státě, která však vykonává svou činnost v jiném členském státě – Fungování a řízení společnosti – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví použití práva členského státu, v němž společnost vykonává svou činnost – Omezení svobody usazování – Odůvodnění – Ochrana zájmů věřitelů, menšinových společníků a zaměstnanců – Boj proti zneužívajícím praktikám a vykonstruovaným operacím – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 19. října 2023
ECLI:EU:C:2023:796 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:348 |
|
Věc C-301/22 Sweetman v. An Bord Pleanála a Ireland and the Attorney General
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2000/60/ES – Rámec pro činnost Evropské unie v oblasti vodní politiky – Článek 4 odst. 1 písm. a) – Environmentální cíle týkající se povrchových vod – Povinnost členských států neschválit záměr, který může vést ke zhoršení stavu útvaru povrchové vody – Článek 5 a příloha II – Charakterizace typů útvarů povrchových vod – Článek 8 a příloha V – Klasifikace stavu podzemních vod – Článek 11 – Program opatření – Záměr odběru vody z jezera o velikosti plochy menší než 0,5 km²
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 21. září 2023
ECLI:EU:C:2023:697 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:347 |
|
Věc C-308/22 PAN Europe v. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Closer)
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Povolení k uvedení přípravků na ochranu rostlin na trh – Posouzení za účelem povolení – Článek 36 – Možnost dotčeného členského státu ve smyslu čl. 36 odst. 2 odchýlit se od vědeckého posouzení rizik, které provedl členský stát posuzující žádost o povolení podle čl. 36 odst. 1 – Článek 44 – Odejmutí nebo změna povolení – Zásada předběžné opatrnosti – Účinná soudní ochrana – Současné vědeckotechnické poznatky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 28. září 2023
ECLI:EU:C:2023:716 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:350 |
|
Spojené věci C-309/22 a C-310/22 PAN Europe v. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Posouzení vlastností vyvolávajících narušení činnosti endokrinního systému)
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Povolení k uvedení přípravků na ochranu rostlin na trh – Posouzení za účelem povolení – Článek 4 – Článek 29 – Podmínky – Neexistence škodlivého účinku – Kritéria – Vlastnosti vyvolávající narušení činnosti endokrinního systému – Nařízení (EU) 2018/605 – Zásada předběžné opatrnosti – Současné vědeckotechnické poznatky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané College van Beroep voor het bedrijfsleven
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 28. září 2023
ECLI:EU:C:2023:717 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:356 |
|
Spojené věci C-345/22 až C-347/22 Maersk A/S v. Allianz Seguros y Reaseguros a Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros SA v. MACS Maritime Carrier Shipping
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 25 odst. 1 – Smlouva o přepravě zboží doložená konosamentem – Doložka o soudní příslušnosti obsažená v tomto konosamentu – Dovolatelnost vůči třetí osobě, která je držitelem konosamentu – Rozhodné právo – Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje individuální a samostatné sjednání doložky o soudní příslušnosti třetí osobou, která je držitelem konosamentu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Audiencia Provincial de Pontevedra
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 16. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:889 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 25. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:349 |
|
Spojené věci C-420/22 a C-528/22 NW a PQ v. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság a Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter (Utajované informace)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Článek 20 SFEU – Občan Unie, který nikdy nevyužil práva volného pohybu – Pobyt rodinného příslušníka tohoto občana Unie – Narušení národní bezpečnosti – Zaujetí stanoviska specializovaného vnitrostátního orgánu – Odůvodnění – Přístup ke spisu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Szegedi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 23. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:909 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:344 |
|
Věc C-657/22 Bitulpetrolium Serv v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova
Řízení o předběžné otázce – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění podle zásady skutečného použití těchto produktů – Příloha I – Minimální úrovně zdanění energetických produktů stanovené uvedenou směrnicí – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Skutečnost vedoucí ke vzniku daňové povinnosti – Článek 63 – Vznik povinnosti k DPH – Článek 78 odst. 1 písm. a) – Základ daně – Vrácení energetických produktů do daňového skladu – Podmínky uložené vnitrostátním právem – Dodatečná spotřební daň a DPH uplatněné jako sankce za nedodržení těchto podmínek – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Prahova
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:353 |
|
Spojené věci C-684/22 až C-686/22 S.Ö. a další v. Stadt Duisburg a další (Pozbytí německé státní příslušnosti)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 20 SFEU – Státní příslušnost členského státu a třetí země – Nabytí státní příslušnosti třetí země – Pozbytí státní příslušnosti členského státu a občanství Unie ze zákona – Možnost požádat o zachování státní příslušnosti členského státu před nabytím státní příslušnosti třetí země – Individuální posouzení důsledků pozbytí státní příslušnosti členského státu z hlediska unijního práva – Rozsah
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Verwaltungsgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 14. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:999 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:345 |
|
Věc C-36/23 L v. Familienkasse Sachsen
Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Rodinné dávky – Článek 68 – Pravidla přednosti v případě souběhu dávek – Povinnost instituce podpůrně příslušného členského státu postoupit žádost o rodinné dávky instituci přednostně příslušného členského státu – Nepodání žádosti o rodinné dávky v členském státě bydliště dítěte – Částečné vrácení rodinných dávek vyplácených v členském státě zaměstnání jednoho z rodičů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Bremen
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 25. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:355 |
|
Věc C-147/23 Komise v. Polsko (Směrnice o oznamovatelích)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Ochrana osob, které oznamují porušení práva Unie – Směrnice (EU) 2019/1937 – Neprovedení a nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku a denní penále – Kritéria pro stanovení výše sankce – Automatické uplatnění koeficientu závažnosti – Určení platební schopnosti členského státu – Demografické kritérium
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 14. března 2024
ECLI:EU:C:2024:241 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:346 |
|
Věc C-204/23 Autorità di regolazione dei trasporti v. Lufthansa Linee Aeree Germaniche a další
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Letištní poplatky – Směrnice 2009/12/ES – Článek 11 odst. 5 – Financování nezávislého dozorového orgánu – Příspěvek uživatelů letišť – Kritéria pro uložení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:357 |
|
Věc C-207/23 Finanzamt X v. Y (Použití a bezúplatné přenechání zboží)
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zdanitelná plnění – Článek 16 – Použití zboží, které tvoří součást obchodního majetku, a jeho bezúplatné přenechání jiné osobě povinné k dani – Sušení dřeva a vytápění chřestových polí teplem pocházejícím z kogenerační jednotky napojené na zařízení na výrobu bioplynu – Článek 74 – Základ daně – Nákladová cena – Omezení pouze na náklady zatížené DPH na vstupu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 25. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:352 |
|
Věc C-470/21 La Quadrature du Net a další v. Premier ministre a Ministère de la Culture (Osobní údaje a boj proti porušování autorských práv)
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů a ochrana soukromí v odvětví elektronických komunikací – Směrnice 2002/58/ES – Důvěrnost elektronických komunikací – Ochrana – Článek 5 a čl. 15 odst. 1 – Listina základních práv Evropské unie – Články 7, 8 a 11 a čl. 52 odst. 1 – Vnitrostátní právní předpisy, jejichž cílem je boj proti porušováním autorských práv, k nimž dochází na internetu, prostřednictvím žaloby orgánu veřejné moci – Postup tzv. ‚odstupňované odpovědi‘ – Předchozí shromažďování IP adres používaných k činnostem porušujícím autorská práva nebo práva s nimi související organizacemi zastupujícími nositele práv – Následný přístup orgánu veřejné moci pověřeného ochranou autorských práv a práv s nimi souvisejících k údajům o totožnosti odpovídajícím těmto IP adresám uchovávaným poskytovateli služeb elektronických komunikací – Automatizované zpracování – Požadavek na předchozí přezkum ze strany soudu nebo nezávislého správního orgánu – Hmotněprávní a procesní podmínky – Záruky proti riziku zneužití a proti jakémukoliv neoprávněnému přístupu k těmto údajům a jejich protiprávnímu využívání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 27. října 2022
ECLI:EU:C:2022:838 |
|
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 28. září 2023
ECLI:EU:C:2023:711 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pléna) ze dne 30. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:370 |
|
Věc C-822/21 Lotyšsko v. Švédsko (Systém pojištění vkladů)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 259 SFEU – Směrnice 2014/49/EU – Systémy pojištění vkladů – Článek 14 odst. 3 – Přesun činností úvěrové instituce ze systému pojištění vkladů jednoho členského státu do systému pojištění vkladů jiného členského státu – Převod příspěvků uhrazených systému pojištění vkladů domovského členského státu během dvanácti měsíců předcházejících přesunu činností do systému pojištění vkladů hostitelského členského státu – Povinnost – Nepřevedení příspěvků – Užitečný účinek – Zásada loajální spolupráce
Jednací jazyk: švédština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 7. září 2023
ECLI:EU:C:2023:647 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:373 |
|
Věc C-178/22 Trestní řízení proti Inconnus
Řízení o předběžné otázce – Zpracování osobních údajů v odvětví elektronických komunikací – Důvěrný charakter sdělení – Poskytovatelé služeb elektronických komunikací – Směrnice 2002/58/ES – Článek 15 odst. 1 – Články 7, 8 a 11, jakož i čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Přístup k těmto údajům, o který požádal příslušný vnitrostátní orgán za účelem stíhání trestného činu krádeže s přitěžujícími okolnostmi – Definice pojmu ‚závažný trestný čin‘, jehož stíhání může odůvodnit závažný zásah do základních práv – Pravomoc členských států – Zásada proporcionality – Rozsah předchozího soudního přezkumu žádostí o přístup k údajům uchovávaným poskytovateli služeb elektronických komunikací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Giudice delle indagini preliminari presso il Tribunale di Bolzano
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 8. června 2023
ECLI:EU:C:2023:463 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 30. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:371 |
|
Spojené věci C-395/22 a C-428/22 Trade Express-L a DEVNIA TSIMENT v. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi“
Řízení o předběžné otázce – Energetika – Směrnice 2009/119/ES – Dodávky zásob ropy nebo ropných produktů – Článek 3 – Povinnost členských států udržovat nouzové zásoby – Článek 8 – Hospodářské subjekty – Nařízení (ES) č. 1099/2008 – Energetická statistika – Vnitrostátní právní úprava umožňující uložit hospodářskému subjektu povinnost vytvořit a udržovat nouzové zásoby ropného produktu i v případě, že tento produkt nesouvisí s hospodářskou činností tohoto subjektu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 16 – Svoboda podnikání – Článek 17 – Právo na vlastnictví
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 19. října 2023
ECLI:EU:C:2023:798 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 30. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:374 |
|
Věc C-670/22 Trestní řízení proti M.N. (EncroChat)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2014/41/EU – Evropský vyšetřovací příkaz v trestních věcech – Získání důkazů, které jsou již v držení příslušných orgánů vykonávajícího státu – Podmínky pro vydání – Šifrovaná telekomunikační služba – EncroChat – Nezbytnost soudního rozhodnutí – Použití důkazů získaných v rozporu s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 26. října 2023
ECLI:EU:C:2023:817 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 30. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:372 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-558/23 Trestní řízení proti IC
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevná nepřípustnost – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Duševní vlastnictví – Porušení práv duševního vlastnictví – Souběh trestních a administrativních sankcí – Zásada legality trestných činů a trestů
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. dubna 2024 ECLI:EU:C:2024:283 |
Věc C-670/23 P Gürok Turizm ve Madencilik v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 8. dubna 2024 ECLI:EU:C:2024:280 |
Věc C-12/24 P Sattvica v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 8. dubna 2024 ECLI:EU:C:2024:285 |
Věc C-22/22 T. v. Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (Audiovizuální pořady pro děti)
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Kolegium pro mimořádnou kontrolu a věci veřejné Nejvyššího soudu (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych, Sąd Najwyższy, Polsko) – Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce pocházející od senátu kolegia, který nemá postavení nezávislého a nestranného soudu předem zřízeného zákonem – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 9. dubna 2024 ECLI:EU:C:2024:313 |
Věc C-628/23 YG a NI v. AXA Bank Europe a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení právního rámce sporu v původním řízení – Požadavek na uvedení důvodů, proč je nezbytná odpověď Soudního dvora, a souvislosti mezi ustanoveními unijního práva, jejichž výklad je požadován, a použitelnými vnitrostátními předpisy – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 9. dubna 2024 ECLI:EU:C:2024:317 |
Věc C-491/23 P Atesos medical a další v. Komise a další
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Dohoda o vzájemném uznávání posuzování shody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací – Nařízení (EU) 2017/745 – Skončení platnosti jmenování subjektu jako subjektu posuzování shody zdravotnických prostředků ve smyslu směrnice 93/42/EHS – Vyškrtnutí tohoto subjektu z rejstříku oznámených subjektů, které mají platné certifikáty podle směrnice 93/42/EHS – Žaloba na neplatnost – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. dubna 2024 ECLI:EU:C:2024:320 |
Věc C-528/23 P EUIPO v. KD
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec EUIPO – Neprodloužení smlouvy – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. dubna 2024 ECLI:EU:C:2024:311 |
Věc C-599/22 Komise v. Řecko (Služby leteckým datovým spojem)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Nařízení (ES) č. 29/2009 – Požadavky na služby datovým spojem pro jednotné evropské nebe – Článek 3 odst. 1 – Poskytovatel letových provozních služeb určený dotčeným členským státem – Nepřijetí opatření nezbytných k tomu, aby organizace nabízející letové provozní služby byly schopny poskytovat a provozovat služby datovým spojem vymezené tímto nařízením, ze strany tohoto poskytovatele – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 18. dubna 2024 ECLI:EU:C:2024:338 |
Věc C-19/24 P Feed v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 24. dubna 2024 ECLI:EU:C:2024:369 |
Věc C-218/23 P NS v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Přidělení – Zájem služby – Pracovní zařazení odpovídající platové třídě – Ztráta platového zvýhodnění – Právo být vyslechnut – Povinnost uvést odůvodnění – Povinnost jednat s náležitou péčí
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 25. dubna 2024 ECLI:EU:C:2024:358 |
Věc C-366/23 P CIMV v. Komise
Kasační opravný prostředek – Výzkum a technický rozvoj – Grantová dohoda uzavřená v rámci rámcového programu pro výzkum a inovace ‚Horizont 2020‘ – Vymáhání pohledávky – Splácení po splátkách – Věcná správnost skutkových zjištění – Zjevně nesprávné posouzení – Povinnost uvést odůvodnění – Legitimní očekávání – Právo být vyslechnut – Proporcionalita
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 25. dubna 2024 ECLI:EU:C:2024:351 |
Věc C-102/24 P Transport Werk v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 30. dubna 2024 ECLI:EU:C:2024:400 |
Květen 2024
Věc C-115/22 SO
Řízení o předběžné otázce – Přípustnost – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Národní rozhodčí komise pro boj proti dopingu v oblasti sportu – Kritéria – Nezávislost předkládajícího orgánu – Zásada účinné soudní ochrany – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Unabhängige Schiedskommission Wien
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 14. září 2023
ECLI:EU:C:2023:676 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 7. května 2024
ECLI:EU:C:2024:384 |
|
Věc C-75/22 Komise v. Česká republika (Odborné kvalifikace)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2005/36/ES – Uznávání odborných kvalifikací – Článek 3 odst. 1 písm. g) a h) – Povinnost členských států zajistit, aby příslušné orgány hostitelského členského státu stanovily postavení osob, které absolvují adaptační období nebo se připravují na zkoušku způsobilosti – Článek 7 odst. 3 – Povinnost členských států zajistit zejména veterinárním lékařům a architektům možnost poskytovat služby v rámci volného pohybu služeb pod profesním označením hostitelského členského státu – Článek 45 odst. 2 písm. c), zčásti písm. e) a písm. f) – Povinnost členských států zajistit, aby držitelé dokladu o vysokoškolském vzdělání ve farmacii nebo vzdělání, které je uznáváno jako rovnocenné vysokoškolskému vzdělání ve farmacii, vyhovujícího podmínkám stanoveným v článku 44 této směrnice, měli právo na přístup alespoň k činnostem uvedeným v čl. 45 odst. 2 této směrnice, s výhradou případné povinnosti doplnit si odborné zkušenosti – Článek 51 odst. 1 – Povinnost členských států zajistit, aby příslušný orgán hostitelského členského státu potvrdil přijetí žádosti o uznání odborné kvalifikace ve lhůtě jednoho měsíce, a případně žadatele informoval o chybějících dokladech – Neprovedení do vnitrostátního práva
Jednací jazyk: čeština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 14. září 2023
ECLI:EU:C:2023:679 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 8. května 2024
ECLI:EU:C:2024:390 |
|
Věc C-734/22 Republik Österreich v. GM
Řízení o předběžné otázce – Vlastní zdroje Evropské unie – Vnitrostátní program spolufinancovaný z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Podpory poskytované při provádění tohoto programu na základě smlouvy – Ochrana finančních zájmů Unie – Nařízení (ES) č. 2988/95 – Oblast působnosti – Stíhání nesrovnalostí – Článek 3 – Promlčecí lhůta pro zahájení stíhání – Pojem ‚úkon způsobující přerušení promlčecí lhůty‘ – Zásada proporcionality – Výzva k vrácení neoprávněně vyplacených podpor založená na soukromém právu členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 8. května 2024
ECLI:EU:C:2024:395 |
|
Věc C-20/23 SF v. MV a další (Exclusion des créances publiques de la remise de dettes)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Směrnice (EU) 2019/1023 – Postupy restrukturalizace, insolvence a oddlužení – Článek 20 – Přístup k oddlužení – Článek 23 – Odchylky – Článek 23 odst. 4 – Vyloučení určitých kategorií dluhu z oddlužení – Vnitrostátní právní úprava vylučující z oddlužení daňové pohledávky a pohledávky na sociálním zabezpečení – Řádná odůvodněnost takového vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação do Porto
Jednací jazyk: portugalština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 11. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:29 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. května 2024
ECLI:EU:C:2024:389 |
|
Věc C-53/23 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” a Asociaţia “Mişcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor” v. Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Procurorul General al României (Sdružení soudců a státních zástupců)
Řízení o předběžné otázce – Právní stát – Nezávislost soudnictví – Článek 19 odst. 1 SEU – Mechanismus pro spolupráci a ověřování – Referenční cíle přijaté Rumunskem – Boj proti korupci – Vyšetřování trestných činů spáchaných v rámci soudnictví – Žaloba proti jmenování státních zástupců příslušných k vedení těchto vyšetřování – Aktivní legitimace profesních sdružení soudců a státních zástupců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Piteşti
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 1. února 2024
ECLI:EU:C:2024:104 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. května 2024
ECLI:EU:C:2024:388 |
|
Věc C-216/23 Hauser Weinimport v. Freistaat Bayern
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Zemědělství – Definice, popis, obchodní úprava, označování a ochrana zeměpisných označení aromatizovaných vinných výrobků – Nařízení (EU) č. 251/2014 – Článek 3 odst. 4 – Aromatizovaný vinný koktejl – Definice – Pojmy ‚alkohol‘ a ‚potravina určená k aromatizaci‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. května 2024
ECLI:EU:C:2024:393 |
|
Věc C-241/23 P. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Protiplnění ve formě akcií)
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 73 – Dodání zboží a poskytnutí služby – Nepeněžitý vklad v podobě nemovitostí – Základ daně – Protiplnění – Akcie – Jmenovitá hodnota – Emisní hodnota
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 8. května 2024
ECLI:EU:C:2024:392 |
|
Věc C-15/24 PPU Trestní řízení proti CH
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2013/48/EU – Právo na přístup k obhájci v trestním řízení – Článek 3 odst. 6 písm. b) – Dočasná odchylka od práva na přístup k obhájci ve výjimečných případech – Článek 9 – Rozhodnutí vzdát se práva na přítomnost nebo pomoc obhájce – Podmínky – Článek 12 odst. 2 – Dodržení práva na obhajobu a na spravedlivé řízení – Přípustnost důkazních prostředků – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Písemné rozhodnutí negramotné podezřelé osoby vzdát se práva na přístup k obhájci – Nepoučení o případných důsledcích rozhodnutí vzdát se tohoto práva – Dopady na následné vyšetřovací úkony – Rozhodnutí o přiměřeném zajišťovacím opatření – Posouzení důkazů získaných při porušení práva na přístup k obhájci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 11. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:303 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. května 2024
ECLI:EU:C:2024:399 |
|
Věc C-673/22 CCC v. TGSS a INSS (Dovolená matky v neúplné rodině)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice (EU) 2019/1158 – Rovnováha mezi pracovním a soukromým životem rodičů – Neúplná rodina – Rovné zacházení ve srovnání s úplnými rodinami – Prodloužení mateřské dovolené – Článek 5 – Rodičovská dovolená – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social - Sevilla
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 16. května 2024
ECLI:EU:C:2024:407 |
|
Věc C-695/22 Fondee v. Česká národní banka
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Trhy finančních nástrojů – Směrnice 2014/65/EU – Článek 3 – Vynětí z působnosti směrnice 2014/65/EU – Investiční zprostředkovatel vyňatý z působnosti této směrnice – Právní úprava členského státu, která tomuto zprostředkovateli zakazuje předávat pokyny zákazníků investičnímu podniku usazenému v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Městským soudem v Praze
Jednací jazyk: čeština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 14. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:865 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. května 2024
ECLI:EU:C:2024:406 |
|
Věc C-706/22 Konzernbetriebsrat der O v. Vorstand der O Holding
Řízení o předběžné otázce – Evropská společnost – Nařízení (ES) č. 2157/2001 – Článek 12 odst. 2 – Zapojení zaměstnanců – Zápis evropské společnosti do rejstříku – Podmínky – Předchozí provedení postupu vyjednávání o zapojení zaměstnanců uvedeného ve směrnici 2001/86/ES – Evropská společnost založená a zapsaná do rejstříku bez zaměstnanců, která se však stala mateřskou společností dceřiných společností, které mají zaměstnance – Povinnost zahájit dodatečně postup vyjednávání – Neexistence – Článek 11 – Zneužití evropské společnosti – Odnětí práv zaměstnanců na zapojení – Zákaz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 7. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:962 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. května 2024
ECLI:EU:C:2024:402 |
|
Věc C-746/22 Slovenské Energetické Strojárne v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Prováděcí pravidla pro vrácení DPH osobám povinným k dani neusazeným v členském státě vrácení daně – Směrnice 2008/9/ES – Článek 20 – Žádost členského státu vrácení daně o doplňující údaje – Údaje, které musí být předloženy ve lhůtě jednoho měsíce – Zastavení řízení z toho důvodu, že osoba povinná k dani v této lhůtě na žádost neodpověděla – Článek 23 – Nezohlednění údajů, které byly poprvé předloženy v odvolacím řízení – Zásada efektivity – Zásada neutrality DPH – Zásada řádné správy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 14. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:996 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. května 2024
ECLI:EU:C:2024:403 |
|
Věc C-27/23 FV v. Caisse pour l'avenir des enfants
Řízení o předběžné otázce – Článek 45 SFEU – Volný pohyb pracovníků – Rovné zacházení – Sociální výhody – Nařízení (EU) č. 492/2011 – Článek 7 odst. 2 – Rodinný přídavek – Pracovník, který má v péči dítě umístěné u něj soudním rozhodnutím – Pracovník-rezident a pracovník-nerezident – Rozdílné zacházení – Neexistence odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Luxembourg)
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 25. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:87 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. května 2024
ECLI:EU:C:2024:404 |
|
Věc C-222/23 Toplofikatsia Sofia (Pojem „bydliště žalovaného“)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Řízení o platebním rozkazu – Pojem ‚bydliště‘ – Státní příslušník členského státu, který má v tomto členském státě trvalou adresu a svou aktuální adresu v jiném členském státě – Nemožnost změnit tuto trvalou adresu nebo se jí vzdát
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. května 2024
ECLI:EU:C:2024:405 |
|
Věc C-405/23 Touristic Aviation Services v. Flightright
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrada škody cestujícím v letecké dopravě v případě významného zpoždění letu – Článek 5 odst. 3 – Zproštění povinnosti platit náhradu – Mimořádné okolnosti – Nedostatek personálu na straně provozovatele letiště poskytujícího služby nakládky zavazadel
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. května 2024
ECLI:EU:C:2024:408 |
|
Věc C-400/22 VT a UR v. Conny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Článek 8 odst. 2 – Smlouvy uzavírané na dálku elektronickými prostředky – Informační povinnosti obchodníka – Objednávka zavazující k zaplacení – Objednávka učiněná kliknutím na tlačítko nebo podobnou funkci na internetové stránce – Povinnost obchodníka označit toto tlačítko či tuto podobnou funkci výrazem ‚objednávka zavazující k platbě‘ nebo jinou odpovídající formulací – Podmíněný závazek k zaplacení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 14. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:864 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 30. května 2024
ECLI:EU:C:2024:436 |
|
Věc C-627/22 AB v. Finanzamt Köln-Süd (Zdanění na vlastní žádost poplatníka s omezenou daňovou povinností)
Řízení o předběžné otázce – Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o volném pohybu osob – Pracovník z členského státu, který přenesl své bydliště do Švýcarska – Daňové výhody – Daň z příjmů – Mechanismus ‚zdanění na vlastní žádost‘ – Daňoví poplatníci-příjemci – Omezení na zaměstnance s omezenou daňovou povinností, kteří mají bydliště v členském státě nebo ve státě, jenž je smluvní stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP) – Rovné zacházení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 16. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:882 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. května 2024
ECLI:EU:C:2024:431 |
|
Spojené věci C-662/22 a C-667/22 Airbnb Ireland a Amazon Services Europe v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Poskytovatelé služeb informační společnosti – Povinnost zapsat se do rejstříku provozovatelů komunikací – Povinnost poskytnout informace o struktuře a organizaci – Povinnost zaplatit finanční příspěvek – Směrnice 2000/31/ES – Koordinovaná oblast – Zásada dohledu v členském státě původu – Výjimky – Pojem ‚opatření přijatá vůči určité službě informační společnosti‘ – Nařízení (EU) 2019/1150 – Cíl
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 11. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:18 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. května 2024
ECLI:EU:C:2024:432 |
|
Věc C-743/22 DISA v. Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Řízení o předběžné otázce – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Směrnice 2003/96/ES – Článek 5 – Spotřební daň z minerálních olejů – Regionální sazba spotřební daně z minerálních olejů zvyšující celostátní sazbu – Rozdílné sazby spotřební daně na území členského státu v závislosti na regionu, v němž se produkt spotřebovává
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 25. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:89 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 30. května 2024
ECLI:EU:C:2024:438 |
|
Věc C-130/23 P Vialto Consulting v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nástroj předvstupní pomoci – Granty – Vyšetřování prováděné Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) – Správní sankce – Vyloučení ze zadávacích řízení a z řízení o udělení grantu, která jsou financována ze souhrnného rozpočtu Unie – Zveřejnění informace o vyloučení na internetových stránkách Evropské komise – Proporcionalita sankcí – Neuvedení zmínky o neexistenci pravomocného rozsudku nebo konečného správního rozhodnutí
Jednací jazyk: řečtina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. května 2024
ECLI:EU:C:2024:439 |
|
Věc C-176/23 UG v. Raiffeisen Bank
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/ES – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 1 odst. 2 – Působnost – Vyloučení smluvních ujednání, která odrážejí závazné právní a správní předpisy – Dodatek k úvěrové smlouvě oznámený prodávajícím nebo poskytovatelem spotřebiteli za účelem jejího uvedení do souladu s vnitrostátní právní úpravou – Článek 3 odst. 2 – Smluvní ujednání, které nebylo sjednáno individuálně – Nepodepsání dodatku spotřebitelem – Domněnka tacitního souhlasu s tímto dodatkem – Vnitrostátní judikatura vylučující soudní přezkum zneužívající povahy smluvního ujednání obsaženého v takovém dodatku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Specializat Mureş
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. května 2024
ECLI:EU:C:2024:443 |
|
Věc C-261/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics a Jushi Egypt for Fiberglass Industry v. Komise
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz některých tkaných a/nebo vpichovaných textilií ze skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky a Egypta – Prováděcí nařízení (EU) 2020/492 – Konečné antidumpingové clo – Výpočet běžné hodnoty – Nařízení (EU) 2016/1036 – Článek 2 odst. 5 – Výpočet nákladů spojených s výrobou a prodejem šetřeného výrobku na základě účetních dokladů šetřené strany – Náklady, které nejsou přiměřeně odráženy v účetních záznamech – Úprava na základě nákladů jiných výrobců nebo vývozců z téže země nebo na jakémkoli jiném přijatelném základě – Posuzovací pravomoc Evropské komise
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. května 2024
ECLI:EU:C:2024:440 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-348/23 KCB a MB v. BNP Paribas Bank Polska
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Hypoteční úvěr denominovaný v cizí měně – Zneužívající ujednání o přepočtu cizí měny – Nicotnost smlouvy – Právní účinky – Odkládací podmínka – Prohlášení spotřebitele
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 3. května 2024 ECLI:EU:C:2024:386 |
Věc C-424/22 WN v. Santander Bank Polska
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Účinky konstatování zneužívající povahy ujednání – Hypoteční úvěr indexovaný na cizí měnu, který zahrnuje zneužívající ujednání ohledně valorizace a směnného kurzu – Neplatnost hypotečního úvěru – Restituční účinky – Zadržovací právo
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. května 2024 ECLI:EU:C:2024:398 |
Věc C-390/23 Rzecznik Finansowy
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Kolegium pro mimořádnou kontrolu a věci veřejné (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) Nejvyššího soudu (Sąd Najwyższy, Polsko) – Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozhodovací formací, které nemá postavení nezávislého a nestranného soudu, předem zřízeného zákonem – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 15. května 2024 ECLI:EU:C:2024:419 |
Věc C-287/23 „Entain Services (Bulgaria)“ v. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Svoboda usazování – Omezení – Daň z příjmů právnických osob – Zdanění dividend – Společnosti zaregistrované v Gibraltaru
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. května 2024 ECLI:EU:C:2024:418 |
Věc C-332/18 P-DEP DEI v. Mytilinaios
Určení výše nákladů řízení
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. května 2024 ECLI:EU:C:2024:422 |
Věc C-190/23 Trestní řízení proti VGG a dalším
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení skutkového rámce sporu v původním řízení – Nedostatečné upřesnění – Článek 56 SFEU – Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob – Rozsah působnosti – Zákaz omezení přeshraničního poskytování služeb nepřesahujícího 90 dní za kalendářní rok – Poskytování služeb ve Francii po dobu delší 90 dní – Zjevná nepřípustnost – Neexistence situace, kdy je uplatňováno unijní právo – Zjevný nedostatek pravomoci
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. května 2024 ECLI:EU:C:2024:420 |
Věc C-663/17 P-DEP ECB v. Trasta Komercbanka a další
Určení výše nákladů řízení
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. května 2024 ECLI:EU:C:2024:427 |
Věc C-207/24 P Levantur v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 23. května 2024 ECLI:EU:C:2024:426 |
Věc C-208/24 P Levantur v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 23. května 2024 ECLI:EU:C:2024:424 |
Věc C-797/21 Y.Ya. v. K.P. (Přidělování soudců)
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Právní stát – Účinná soudní ochrana v oblastech pokrytých unijním právem – Zásada nezávislosti soudců – Pokyn, který dal soud vyššího stupně soudu prvního stupně, k rozhodnutí o nákladech řízení – Vnitrostátní předpisy o způsobech přidělování soudců v rámci soudu vyššího stupně – Výklad požadovaný soudem prvního stupně – Nezbytnost požadovaného výkladu k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek – Neexistence – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 27. května 2024 ECLI:EU:C:2024:425 |
Věc C-785/22 P-OST Eulex Kosovo
Článek 155 jednacího řádu Soudního dvora – Chybějící rozhodnutí – Neexistence
|
Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. května 2024 ECLI:EU:C:2024:454 |
Věc C-312/23 Addiko Bank v. Agencija za zaštitu osobnih podataka
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. května 2024 ECLI:EU:C:2024:458 |
Věc C-446/23 Warmeston v. Elering
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Státní podpory – Podpora pro obnovitelné zdroje energie – Výstavba zařízení na kombinovanou výrobu tepla a elektřiny – Rozhodnutí C(2017) 8456 final – Změny estonského režimu podpor ve prospěch obnovitelných zdrojů energie a kombinované výroby tepla a elektřiny – Body 42 a 43 odůvodnění – Pojmy ‚projekt‘ a ‚zahájení prací‘ – Druh a intenzita posouzení, které musí provést příslušný vnitrostátní orgán
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 29. května 2024 ECLI:EU:C:2024:450 |
Věc C-78/24 P CFE v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) – ECHA – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soudržnost nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 28. května 2024 ECLI:EU:C:2024:590 |
Věc C-79/24 P CFE v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) – ECHA – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soudržnost nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 28. května 2024 ECLI:EU:C:2024:430 |
Věc C-720/21 Rzecznik Praw Obywatelskich (Pourvoi extraordinaire polonais)
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Kritéria – Kolegium pro mimořádnou kontrolu a věci veřejné (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) Nejvyššího soudu (Sąd Najwyższy, Polsko) – Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozhodovací formací, která nemá postavení nezávislého a nestranného soudu, předem zřízeného zákonem – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 29. května 2024 ECLI:EU:C:2024:489 |
Věc C-43/22 Prokurator Generalny v. D.J. a další (Pourvoi extraordinaire polonais II)
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Kritéria – Kolegium pro mimořádnou kontrolu a věci veřejné (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) Nejvyššího soudu (Sąd Najwyższy, Polsko) – Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozhodovací formací, která nemá postavení nezávislého a nestranného soudu, předem zřízeného zákonem – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 29. května 2024 ECLI:EU:C:2024:459 |
Věc C-353/21 P Ryanair v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 3 písm. b) SFEU – Finský trh letecké dopravy – Podpora poskytnutá Finskou republikou ve prospěch jedné letecké společnosti v souvislosti s pandemií covidu-19 – Dočasný rámec pro státní podpory – Státní záruka za úvěr – Rozhodnutí Evropské komise nevznést námitky – Podpora určená k nápravě vážné poruchy v hospodářství – Zásada proporcionality a zásada zákazu diskriminace – Svoboda usazování a volný pohyb služeb
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 30. května 2024 ECLI:EU:C:2024:437 |
Věc C-110/23 P Autoridad Portuaria de Bilbao v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Přístavní sektor – Režim osvobození od korporační daně, který zavedlo Španělské království ve prospěch přístavů z provincie Biskajsko – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem – Existující podpora – Zvýhodnění – Důkazní břemeno – Vhodná opatření
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. května 2024 ECLI:EU:C:2024:441 |
Věc C-325/23 JF a OP v. Deutsche Bank Polska
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o hypotečním úvěru v cizí měně obsahující zneužívající ujednání týkající se kurzového rizika a kurzového rozdílu – Článek 3 odst. 1 a 2 – Ujednání, která nebyla individuálně sjednána – Článek 4 – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání – Požadavek sepsání smluvního ujednání jasným a srozumitelným jazykem – Článek 6 – Důsledky konstatování zneužívající povahy ujednání
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. května 2024 ECLI:EU:C:2024:453 |
Věc C-152/24 P Good Services v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 31. května 2024 ECLI:EU:C:2024:457 |
Věc C-153/24 P Good Services v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 31. května 2024 ECLI:EU:C:2024:455 |
Věc C-154/24 P Good Services v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 31. května 2024 ECLI:EU:C:2024:456 |
Červen 2024
Věc C-547/22 INGSTEEL v. Úrad pre verejné obstarávanie
Řízení o předběžné otázce – Přezkumné řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce – Směrnice 89/665/EHS – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Náhrada škody přiznaná uchazeči, který byl protiprávně vyloučen ze zadávacího řízení – Rozsah – Ztráta příležitosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdom Bratislava II
Jednací jazyk: slovenština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 7. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:967 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. června 2024
ECLI:EU:C:2024:478 |
|
Věc C-166/23 Naturvårdsverket v. Nouryon Functional Chemicals
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Příloha I bod 5 – Znečišťování ovzduší – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Vyloučení jednotek, jež jsou určeny pro spalování nebezpečného nebo komunálního odpadu – Relevance účelu spalování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen
Jednací jazyk: švédština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. června 2024
ECLI:EU:C:2024:465 |
|
Spojené věci C-255/23 a C-285/23 Trestní řízení proti AVVA a dalším (Řízení před soudem vedené prostřednictvím videokonference při neexistenci evropského vyšetřovacího příkazu)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský vyšetřovací příkaz – Směrnice 2014/41/EU – Článek 24 – Výslech za použití videokonference nebo jiného audiovizuálního přenosu – Trestní stíhání zahájené v členském státě proti osobě s bydlištěm v jiném členském státě – Možnost této osoby účastnit se řízení před soudem prostřednictvím videokonference v případě neexistence evropského vyšetřovacího příkazu
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Ekonomisko lietu tiesa
Jednací jazyk: lotyština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. června 2024
ECLI:EU:C:2024:462 |
|
Věc C-381/23 ZO v. JS
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost ve věcech vyživovacích povinností – Nařízení (ES) č. 4/2009 – Článek 12 odst. 1 – Překážka litispendence – Článek 13 – Souvislost mezi návrhy – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. června 2024
ECLI:EU:C:2024:467 |
|
Věc C-646/21 K a L v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Ženy ztotožňující se s hodnotou rovnosti mezi pohlavími)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Společná azylová politika – Směrnice 2011/95/EU – Podmínky pro přiznání postavení uprchlíka – Článek 2 písm. d) a e) – Důvody pronásledování – Článek 10 odst. 1 písm. d) a odst. 2 – ‚Příslušnost k určité společenské vrstvě [sociální skupině]‘ – Článek 4 – Individuální posuzování skutečností a okolností – Směrnice 2013/32/EU – Článek 10 odst. 3 – Požadavky na posuzování žádostí o mezinárodní ochranu – Článek 24 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Nejlepší zájem dítěte – Určení – Nezletilé státní příslušnice třetí země, které se z důvodu svého pobytu v členském státě ztotožňují se základní hodnotou rovnosti žen a mužů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 13. července 2023
ECLI:EU:C:2023:581 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. června 2024
ECLI:EU:C:2024:487 |
|
Věc C-221/22 P Komise v. Deutsche Telekom
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Články 266 SFEU a 340 SFEU – Rozsudek, kterým se snižuje částka pokuty uložené Evropskou komisí – Vrácení neoprávněně získané částky Komisí – Povinnost vyplatit úroky – Kvalifikace – Paušální náhrada škody za ztrátu požitků plynoucích z neoprávněně zaplacené částky pokuty – Použitelná sazba
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 23. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:906 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. června 2024
ECLI:EU:C:2024:488 |
|
Věc C-123/22 Komise v. Maďarsko (Přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu II)
Nesplnění povinnosti státem – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES, 2013/32/EU a 2013/33/EU – Řízení o přiznávání mezinárodní ochrany – Účinný přístup – Řízení na hranicích – Procesní záruky – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Opravné prostředky proti správním rozhodnutím o zamítnutí žádostí o mezinárodní ochranu – Právo setrvat na území – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinností – Nesplnění povinností vyplývajících z tohoto rozsudku – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Přiměřenost a odrazující charakter – Paušální částka – Penále
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. června 2024
ECLI:EU:C:2024:493 |
|
Spojené věci C-331/22 a C-332/22 KT a další v. Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya a Departamento de Justicia de la Generalitat de Catalunya
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Pracovní smlouvy na dobu určitou ve veřejném sektoru – Zaměstnanci ve služebním poměru bez definitivy – Ustanovení 5 – Opatření, jejichž cílem je předcházet a sankcionovat zneužití po sobě jdoucích pracovních smluv nebo poměrů na dobu určitou
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. června 2024
ECLI:EU:C:2024:496 |
|
Věc C-533/22 Adient v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 44 – Prováděcí nařízení (EU) č. 282/2011 – Článek 11 odst. 1 – Místo poskytnutí služby – Pojem ‚stálá provozovna‘ – Způsobilost z hlediska lidských a technických zdrojů přijímat a využívat služby pro svou vlastní potřebu – Služby spočívající ve výrobě potahů sedadel pro motorová vozidla, které jedna společnost poskytuje na účet jiné společnosti patřící do stejné skupiny a usazené v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Argeş
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 1. února 2024
ECLI:EU:C:2024:106 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 13. června 2024
ECLI:EU:C:2024:501 |
|
Věc C-563/22 SN a LN v. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (Postavení uprchlíka - Osoba bez státní příslušnosti palestinského původu)
Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Článek 12 – Vyloučení z postavení uprchlíka – Osoba registrovaná u Agentury Organizace spojených národů pro pomoc a práci (ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě) (UNRWA) – Podmínky pro to, aby tato osoba nabyla nárok na výhody podle směrnice 2011/95/EU – Ukončení poskytování ochrany nebo podpory ze strany agentury UNRWA – Článek 4 – Obecná situace panující v jednom ze sektorů oblasti působení agentury UNRWA – Individuální posouzení relevantních skutečností – Směrnice 2013/32/EU – Článek 40 – Následná žádost o mezinárodní ochranu – Nové skutečnosti – Skutečnosti již posouzené v pravomocném rozhodnutí o předchozí žádosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 11. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:33 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. června 2024
ECLI:EU:C:2024:494 |
|
Věc C-696/22 C v. AJFP Cluj a DGRFP Cluj-Napoca (Insolvenční správci a likvidátoři)
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 64 odst. 1 a 2 – Použitelnost – Služby insolvenčních správců a likvidátorů – Služby, které jsou poskytovány průběžně – Článek 168 písm. a) – Odpočet DPH zaplacené na vstupu – Výdaje související s právem na užívání obchodní firmy – Právo na obhajobu – Právo být vyslechnut
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 13. června 2024
ECLI:EU:C:2024:499 |
|
Věc C-731/22 IJ und PO a IJ v. Agrarmarkt Austria
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika (SZP) – Režimy podpory – Přímé platby zemědělcům – Nařízení (EU) č. 1307/2013 – Článek 4 odst. 1 písm. b) a c) – Pojem ‚zemědělský podnik‘ – Spravování zemědělcem – Pojem ‚zemědělská činnost‘ – Článek 33 odst. 1 – Pojem ‚zemědělská plocha, kterou má zemědělec k dispozici ke dni stanovenému členským státem‘ pro účely aktivace platebních nároků – Sezónní přenechání za úplatu jednotlivých parcel pozemku, jehož vlastníkem je zemědělec, uživatelům, za účelem péče a sklizně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 13. června 2024
ECLI:EU:C:2024:503 |
|
Věc C-737/22 Staten og Kommunernes Indkøbsservice v. BibMedia
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2014/24/EU – Článek 18 – Zásady rovného zacházení a transparentnosti – Článek 46 – Rozdělení veřejné zakázky na části – Možnost nabídnutá uchazeči, který podal druhou ekonomicky nejvýhodnější nabídku, aby mu byla přidělena část zakázky za podmínek navržených v ekonomicky nejvýhodnější nabídce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. června 2024
ECLI:EU:C:2024:495 |
|
Věc C-40/23 P Komise v. Nizozemsko (Posouzení slučitelnosti opatření, které nebylo kvalifikováno jako státní podpora)
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Zákon zakazující využívání uhlí k výrobě elektřiny – Předčasné uzavření uhelné elektrárny – Poskytnutí náhrady újmy – Rozhodnutí, kterým se opatření prohlašuje za slučitelné s vnitřním trhem, aniž je v něm rozhodnuto o existenci státní podpory – Výkon pravomoci Evropské komise
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 22. února 2024
ECLI:EU:C:2024:153 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. června 2024
ECLI:EU:C:2024:492 |
|
Věc C-62/23 Pedro Francisco v. Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Řízení o předběžné otázce – Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Směrnice 2004/38/ES – Článek 27 – Omezení práva vstupu a práva pobytu z důvodů veřejného pořádku, veřejné bezpečnosti nebo veřejného zdraví – Chování představující skutečné, aktuální a dostatečně závažné ohrožení některého ze základních zájmů společnosti – Odmítnutí vydat dočasnou pobytovou kartu rodinného příslušníka občana Unie z důvodu policejních záznamů – Nedoporučující zpráva policejních orgánů z důvodu zatčení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 13. června 2024
ECLI:EU:C:2024:502 |
|
Věc C-104/23 A GmbH & Co. KG v. Hauptzollamt B
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Sazební položka 9406 00 – ‚Montované stavby‘ – Rozsah pojmu ‚stavba‘ – Boudy pro telata – Návrh na zařazení do podpoložky 9406 00 80 – Zařazení do podpoložky 3926 90 97
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 18. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:66 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 13. června 2024
ECLI:EU:C:2024:504 |
|
Věc C-229/23 Trestní řízení proti HYA a dalším
Řízení o předběžné otázce – Odvětví telekomunikací – Zpracování osobních údajů a ochrana soukromí – Směrnice 2002/58/ES – Článek 15 odst. 1 – Omezení důvěrného charakteru elektronických komunikací – Soudní rozhodnutí povolující příposlech, odposlech a uchovávání telefonních hovorů osob podezřelých ze spáchání úmyslného závažného trestného činu – Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje, aby takové rozhodnutí samo o sobě obsahovalo výslovné písemné odůvodnění bez ohledu na existenci odůvodněné žádosti orgánů činných v trestním řízení – Článek 47 druhý pododstavec Listiny základních práv Evropské unie – Povinnost uvést odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 13. června 2024
ECLI:EU:C:2024:505 |
|
Věc C-266/23 A. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Skutečné náklady na energii)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/96/ES – Článek 2 odst. 4 písm. b) třetí odrážka – Článek 17 odst. 1 písm. a) – Spotřební daň – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Elektřina používaná v elektrolytických procesech – Snížení daní uplatněné na spotřebu energetických produktů a elektřiny ve prospěch energeticky náročných podniků – Nákupy energetických produktů a elektřiny – Skutečné náklady na nákup energie – Poplatky za distribuci – Kritéria pro osvobození – Zásada rovnosti a zákazu diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 13. června 2024
ECLI:EU:C:2024:506 |
|
Věc C-385/23 Matkustaja A v. Finnair (Konstrukční vada palivoměru)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Náhrady cestujícím v případě významného zpoždění nebo zrušení letu – Zproštění povinnosti platit náhradu – Mimořádné okolnosti – Technické závady způsobené skrytou konstrukční vadou odhalenou výrobcem po zrušení letu – Systém měření množství paliva letadla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus
Jednací jazyk: finština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 13. června 2024
ECLI:EU:C:2024:497 |
|
Věc C-411/23 D. v. P. (Konstrukční vada motoru)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Náhrady cestujícím v případě významného zpoždění nebo zrušení letu – Zproštění povinnosti platit náhradu – Mimořádné okolnosti – Přiměřená preventivní opatření – Technické závady způsobené skrytou konstrukční vadou – Konstrukční vada leteckého motoru – Povinnost leteckého dopravce mít k dispozici náhradní letadla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 13. června 2024
ECLI:EU:C:2024:498 |
|
Věc C-352/22 A. (Žádost o vydání uprchlíka do Turecka)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2011/95/EU – Článek 21 odst. 1 – Směrnice 2013/32/EU – Článek 9 odst. 2 a 3 – Pravomocné přiznání postavení uprchlíka členským státem – Uprchlík, který po přiznání tohoto postavení pobývá v jiném členském státě – Žádost o vydání zaslaná třetím státem původu tohoto uprchlíka členskému státu bydliště – Účinek rozhodnutí o přiznání postavení uprchlíka v rámci dotyčného vydávacího řízení – Článek 18 a čl. 19 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Ochrana uvedeného uprchlíka před požadovaným vydáním
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Hamm
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 19. října 2023
ECLI:EU:C:2023:794 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. června 2024
ECLI:EU:C:2024:521 |
|
Věc C-551/22 P Komise v. SRB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Bankovní unie – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Jednotný mechanismus pro řešení krizí – Postup řešení krize v případě selhání nebo pravděpodobného selhání subjektu – Článek 18 odst. 7 – Přijetí programu řešení krize Jednotným výborem pro řešení krizí – Schválení tohoto programu Evropskou komisí – Článek 86 odst. 2 – Akt, proti kterému lze podat žalobu – Žaloba na neplatnost – Přípustnost
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 9. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:846 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. června 2024
ECLI:EU:C:2024:520 |
|
Věc C-753/22 QY v. Bundesrepublik Deutschland (Účinek rozhodnutí o přiznání postavení uprchlíka)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 33 odst. 2 písm. a) – Nemožnost orgánů členského státu odmítnout žádost o azyl jako nepřípustnou na základě předchozího přiznání postavení uprchlíka v jiném členském státě – Článek 4 Listiny základních práv Evropské unie – Riziko, že osoba bude podrobena nelidskému či ponižujícímu zacházení v tomto jiném členském státě – Posouzení této žádosti o azyl těmito orgány navzdory přiznání postavení uprchlíka v uvedeném jiném členském státě – Směrnice 2011/95/EU – Článek 4 – Individuální posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 25. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:82 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. června 2024
ECLI:EU:C:2024:524 |
|
Věc C-801/21 P EUIPO v. Indo European Foods
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh prokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Přijatelnost kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 23. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:915 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 20. června 2024
ECLI:EU:C:2024:528 |
|
Věc C-85/22 Komise v. Bulharsko (Ochrana zvláštních oblastí ochrany)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 4 odst. 4 a čl. 6 odst. 1 – Nevyhlášení zvláštních oblastí ochrany, cílů ochrany a ochranných opatření
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 20. června 2024
ECLI:EU:C:2024:535 |
|
Spojené věci C-182/22 a C-189/22 JU a SO v. Scalable Capital
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 82 – Právo na náhradu újmy způsobené zpracováním údajů v rozporu s tímto nařízením – Pojem ‚nehmotná újma‘ – Odškodnění sankční povahy nebo čistě kompenzační náhrada a zadostiučinění – Odškodnění minimální nebo symbolické – Krádež osobních údajů uložených v aplikaci pro obchodování – Krádež nebo zneužití identity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht München
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 26. října 2023
ECLI:EU:C:2023:820 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. června 2024
ECLI:EU:C:2024:531 |
|
Věc C-540/22 SN a další v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Vysílání pracovníků ze třetích zemí)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Články 56 a 57 SFEU – Vyslání státních příslušníků třetích zemí podnikem z jednoho členského státu za účelem výkonu práce v jiném členském státě – Doba přesahující 90 dnů během období 180 dnů – Povinnost vyslaných pracovníků, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí, být držiteli povolení k pobytu v hostitelském členském státě v případě poskytování služeb delšího tří měsíců – Omezení doby platnosti vydaných povolení k pobytu – Výše poplatků za žádost o povolení k pobytu – Omezení volného pohybu služeb – Naléhavé důvody obecného zájmu – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 30. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:937 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 20. června 2024
ECLI:EU:C:2024:530 |
|
Věc C-590/22 AT a BT v. PS a další (Nesprávná adresa)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 82 odst. 1 – Právo na náhradu újmy způsobené zpracováním údajů v rozporu s tímto nařízením – Pojem ‚nehmotná újma‘ – Dopad závažnosti utrpěné újmy – Posouzení výše náhrady újmy – Návrh na náhradu nehmotné újmy založený na obavě – Nepoužitelnost kritérií, jež jsou stanovena v článku 83 pro správní pokuty – Odrazující funkce – Posouzení v případě souběžných porušení uvedeného nařízení a vnitrostátních právních předpisů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Wesel
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. června 2024
ECLI:EU:C:2024:536 |
|
Věc C-35/23 Père v. Mère
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Rodičovská zodpovědnost – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Články 10 a 11 – Příslušnost v případech neoprávněného přemístění dítěte – Obvyklé bydliště dítěte v členském státě před neoprávněným přemístěním – Řízení o navrácení mezi třetí zemí a členským státem – Pojem ‚žádost o navrácení dítěte‘ – Haagská úmluva ze dne 25. října 1980 o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 8. února 2024
ECLI:EU:C:2024:130 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. června 2024
ECLI:EU:C:2024:532 |
|
Věc C-135/23 GEMA v. GL
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Pojem – Pouhé poskytnutí zařízení – Poskytování televizních přijímačů vybavených pokojovou anténou, které umožňují příjem signálů a šíření vysílání, v bytech – Výdělečná povaha – Zásada technologické neutrality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Potsdam
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 22. února 2024
ECLI:EU:C:2024:151 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. června 2024
ECLI:EU:C:2024:526 |
|
Věc C-296/23 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs v. dm-drogerie markt
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Biocidní přípravky – Nařízení (EU) č. 528/2012 – Článek 72 – Dezinfekční prostředek obsahující biocidní přípravky – Omezení reklamy – Pojem ‚jiné podobné údaje‘ – Cíl zajistit vysokou úroveň ochrany zdraví lidí, zvířat a životního prostředí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. června 2024
ECLI:EU:C:2024:527 |
|
Věc C-367/23 EA v. Artemis security
Řízení o předběžné otázce – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Směrnice 2003/88/ES – Článek 9 odst. 1 písm. a) – Povinnost posoudit zdraví nočních pracovníků – Porušení této povinnosti zaměstnavatelem – Nárok na náhradu újmy – Nutnost prokázat existenci konkrétní újmy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. června 2024
ECLI:EU:C:2024:529 |
|
Věc C-420/23 FAURÉCIA v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Řízení o předběžné otázce – Daně – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Kolkovné – Krátkodobé peněžní operace – Dlužníci-rezidenti a dlužníci-nerezidenti – Rozdílné zacházení – Omezení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. června 2024
ECLI:EU:C:2024:534 |
|
Věc C-626/22 C. Z. a další v. Ilva a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Článek 191 SFEU – Průmyslové emise – Směrnice 2010/75/EU – Integrovaná prevence a omezování znečištění – Články 1, 3, 8, 11, 12, 14, 18, 21 a 23 – Články 35 a 37 Listiny základních práv Evropské unie – Řízení o udělení a přezkoumání povolení k provozu zařízení – Opatření na ochranu životního prostředí a lidského zdraví – Právo na čisté, zdravé a udržitelné životní prostředí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Milano
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 14. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:990 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 25. června 2024
ECLI:EU:C:2024:542 |
|
Věc C-176/19 P Komise v. Servier a další
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Léčivé přípravky – Trh s perindoprilem – Článek 101 SFEU – Kartelové dohody – Rozdělení trhu – Potenciální hospodářská soutěž – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Strategie pro oddálení vstupu generických verzí perindoprilu na trh – Dohoda o smírném narovnání patentových sporů – Patentová licenční dohoda – Dohoda o převodu a o licenci k technologii – Článek 102 SFEU – Relevantní trh – Zneužití dominantního postavení
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:576 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. června 2024
ECLI:EU:C:2024:549 |
|
Věc C-201/19 P Servier a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Farmaceutické výrobky – Trh s perindoprilem – Článek 101 SFEU – Kartelové dohody – Potenciální hospodářská soutěž – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Strategie pro oddálení vstupu generických verzí perindoprilu na trh – Dohoda o smírném narovnání patentového sporu – Doba trvání protiprávního jednání – Pojem ‚jediné protiprávní jednání‘ – Zrušení nebo snížení pokuty
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 14. července 2022
ECLI:EU:C:2022:577 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. června 2024
ECLI:EU:C:2024:552 |
|
Věc C-41/23 AV a další v. Ministero della Giustizia
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 2 a 4 – Zásada zákazu diskriminace – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Honorární soudci a řádní soudci – Ustanovení 5 – Opatření, jejichž cílem je sankcionovat zneužívání smluv uzavřených na dobu určitou – Směrnice 2003/88/ES – Článek 7 – Placená dovolená za kalendářní rok
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. června 2024
ECLI:EU:C:2024:554 |
|
Věc C-148/23 Gestore dei Servizi Energetici v. Erg Eolica Ginestra a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2009/28/ES – Článek 1 – Článek 3 odst. 3 písm. a) – Zásada právní jistoty a zásada ochrany legitimního čekávání – Listina základních práv Evropské unie – Článek 16 – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Změna použitelného režimu podpory – Poskytnutí dotyčné podpory podmíněné uzavřením smluv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 27. června 2024
ECLI:EU:C:2024:555 |
|
Věc C-168/23 Prysmian Cabluri şi Sisteme v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova a další
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Kabely z optických vláken – Podpoložky 8544 70 00 a 9001 10 90 – Změna vysvětlivek ke kombinované nomenklatuře – Zásada právní jistoty a zásada ochrany legitimního čekávání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Olt
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. června 2024
ECLI:EU:C:2024:557 |
|
Věc C-284/23 TC v. Haus Jacobus
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň, zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň – Směrnice 92/85/EHS – Zákaz výpovědi – Zaměstnankyně, která se dozvěděla o svém těhotenství po uplynutí lhůty pro podání žaloby proti výpovědi – Možnost podat takovou žalobu podmíněná podáním návrhu na připuštění opožděné žaloby ve lhůtě dvou týdnů – Právo na účinnou soudní ochranu – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeitsgericht Mainz
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 27. června 2024
ECLI:EU:C:2024:558 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-103/23 P Trasta Komercbanka v. ECB
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 3. června 2024 ECLI:EU:C:2024:483 |
Věc C-659/23 P LD v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 42c – Převedení na volno ze služebních důvodů – Odnětí práv a výsad – Článek 90 služebního řádu – Pojmy ,rozhodnutí‘ a ,stížnost‘ – Lhůta pro podání odvolání – Nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. června 2024 ECLI:EU:C:2024:481 |
Věc C-441/21 P Ryanair v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 3 písm. b) SFEU – Režim podpory oznámený Španělským královstvím – Rekapitalizační fond na podporu podniků strategického významu v rámci pandemie covidu-19 – Dočasný rámec pro státní podpory – Rozhodnutí Evropské komise nevznést námitky – Podpora určená k nápravě vážné poruchy v hospodářství – Zásada proporcionality a zásada zákazu diskriminace – Svoboda usazování a volný pohyb služeb
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. června 2024 ECLI:EU:C:2024:477 |
Spojené věci C-156/24, C-157/24 a C-183/24 STM a další v. Ministero della Giustizia
Zrychlené řízení
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 12. června 2024 ECLI:EU:C:2024:525 |
Spojené věci C-244/24 a C-290/24 P a další v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 12. června 2024 ECLI:EU:C:2024:491 |
Věc C-380/23 UN v. Belgický stát
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. června 2024 ECLI:EU:C:2024:500 |
Věc C-165/24 P OmniActive Health Technologies v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 14. června 2024 ECLI:EU:C:2024:516 |
Věc C-599/23 QP v. Natsionalna agentsia za prihodite a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 95/46/ES – Zpracování osobních údajů v řízení o nuceném výkonu – Požadavek na uvedení rámce právní úpravy ve sporu v původním řízení – Požadavek uvedení důvodů, proč je nezbytná odpověď Soudního dvora, a souvislosti mezi ustanoveními unijního práva, jejichž výklad je požadován, a použitelnými vnitrostátními předpisy – Nedostatečná upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. června 2024 ECLI:EU:C:2024:518 |
Věc C-252/23 P Euranimi v. Komise
Kasační opravný prostředek – Obchodní politika – Dumping – Dovoz plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli pocházejících z Indie a Indonésie – Konečná antidumpingová cla – Žaloba na neplatnost – Sdružení podniků zastupující zájmy dovozců – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Podmínka, podle níž musí být žalobce přímo a osobně dotčen – Nařizovací akt vyžadující přijetí prováděcích opatření
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 20. června 2024 ECLI:EU:C:2024:538 |
Věc C-463/23 Agenzia Entrate, Direzione Provinciale Roma 1 v. Lamaro Appalti
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Nezbytnost výkladu unijního práva k tomu, aby předkládající soud mohl vydat rozsudek – Článek 94 jednacího řádu – Požadavek na uvedení použitelných vnitrostátních právních předpisů, vztahu mezi těmito právními předpisy a ustanoveními unijního práva, jejichž výklad je požadován, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi Soudního dvora na předběžné otázky – Nedostatečné upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 20. června 2024 ECLI:EU:C:2024:544 |
Věc C-810/23 Prokurator Generalny
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Kolegium pro mimořádnou kontrolu a věci veřejné (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) Nejvyššího soudu (Sąd Najwyższy, Polsko) – Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce vycházející od senátu kolegia, který nemá postavení nezávislého a nestranného soudu předem zřízeného zákonem – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 21. června 2024 ECLI:EU:C:2024:543 |
Věc C-64/24 Trestní řízení proti ML a dalším
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Námitky vůči soudcům – Článek 6 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod – Pojem ‚nezávislý a nestranný soud‘ – Výklad – Nedostatek pravomoci Soudního dvora
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 24. června 2024 ECLI:EU:C:2024:540 |
Věc C-401/23 CARCDSF v. E... D...
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 25. června 2024 ECLI:EU:C:2024:564 |
Věc C-763/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bacă v. Dragoram Tour
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 25. června 2024 ECLI:EU:C:2024:591 |
Věc C-144/19 P Lupin v. Komise
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. června 2024 ECLI:EU:C:2024:545 |
Věc C-151/19 P Komise v. KRKA
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. června 2024 ECLI:EU:C:2024:546 |
Věc C-164/19 P Niche Generics v. Komise
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. června 2024 ECLI:EU:C:2024:547 |
Věc C-166/19 P Unichem Laboratories v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Léčivé přípravky – Trh s perindoprilem – Článek 101 SFEU – Kartelové dohody – Potenciální hospodářská soutěž – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Strategie pro oddálení vstupu generických verzí perindoprilu na trh – Dohoda o smírném narovnání patentových sporů
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. června 2024 ECLI:EU:C:2024:548 |
Věc C-197/19 P Mylan Laboratories a Mylan v. Komise
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. června 2024 ECLI:EU:C:2024:550 |
Věc C-198/19 P Teva UK a další v. Komise
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. června 2024 ECLI:EU:C:2024:551 |
Věc C-207/19 P Biogaran v. Komise
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. června 2024 ECLI:EU:C:2024:553 |
Věc C-225/23 FR v. Nemzeti Adó-és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Svoboda usazování – Čtvrtá směrnice 78/660/EHS – Roční účetní závěrky některých forem společností – Oblast působnosti – Daňový poplatník fyzická osoba – Stanovení základu daně
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. června 2024 ECLI:EU:C:2024:567 |
Věc C-332/24 P(R) ID Parti v. Úřad pro evropské politické strany a evropské politické nadace
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Status a financování evropských politických stran a evropských politických nadací – Rozhodnutí o uložení finanční sankce politické straně – Neexistence naléhavosti – Finanční újma – Vliv na volební proces – Důkazní břemeno
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 27. června 2024 ECLI:EU:C:2024:566 |
Červenec 2024
Věc C-425/22 MOL v. Mercedes-Benz Group
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských a obchodních věcech – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 2 – Příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Místo, kde se škoda projevila – Kartelová dohoda prohlášená za neslučitelnou s článkem 101 SFEU a článkem 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Dceřiné společnosti usazené v různých členských státech – Přímá škoda, která vznikla výhradně dceřiným společnostem – Žaloba na náhradu škody podaná mateřskou společností – Pojem ‚hospodářská jednotka‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 8. února 2024
ECLI:EU:C:2024:131 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. července 2024
ECLI:EU:C:2024:578 |
|
Věc C-450/22 Caixabank a další v. Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas de Ahorro y Seguros de España (Adicae) a další (Přezkum transparentnosti v hromadné žalobě)
Řízení o předběžné otázce – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Smlouvy o hypotečním úvěru – Ujednání omezující změny úrokových sazeb – Takzvaná ‚ujednání o minimálním úroku‘ – Hromadná žaloba na zdržení se používání těchto ujednání a na vrácení částek zaplacených z tohoto titulu, zahrnující značný počet prodávajících nebo poskytovatelů a spotřebitelů – Jasnost a srozumitelnost uvedených ujednání – Pojem ‚průměrný, běžně informovaný a přiměřeně pozorný a obezřetný spotřebitel‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 18. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:64 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. července 2024
ECLI:EU:C:2024:577 |
|
Věc C-538/22 SB v. Agrárminiszter (Míra otelení)
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Nařízení (EU) č. 1307/2013 – Článek 52 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 – Článek 53 odst. 1 – Stanovení kritérií způsobilosti pro opatření podpory vázané na produkci – Pravomoc členských států – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 640/2014 – Článek 2 odst. 1 druhý pododstavec body 16 a 18 – Rozlišení mezi ‚ohlášenými zvířaty‘ a ‚zjištěnými zvířaty‘ – Článek 30 odst. 3 – Podpora vypočtená podle zjištěných zvířat – Článek 31 odst. 1 až 3 – Správní sankce v případě nesouladu zjištěného u ohlášených zvířat – Žádost o podporu vázanou na produkci, která je poskytována na chov krav bez tržní produkce mléka – Míra otelení, stanovená ve vnitrostátních právních předpisech, které nebylo dosaženo u všech ohlášených zvířat – Míra dosažená u menšího počtu těchto zvířat – Vnitrostátní praxe zamítající podporu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 30. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:938 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. července 2024
ECLI:EU:C:2024:568 |
|
Věc C-708/22 Asoprovac v. Administración General del Estado
Řízení o předběžné otázce – Přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky – Financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky – Trvalé travní porosty ve veřejném vlastnictví – Podmínky pro přístup k přímé platbě zemědělcům – Zvířata, která musí patřit vlastnímu zemědělskému podniku zemědělců
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 4. července 2024
ECLI:EU:C:2024:573 |
|
Věc C-760/22 Trestní řízení proti FP a dalším (Soudní řízení prostřednictvím videokonference)
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Právo být přítomen při řízení před soudem – Možnost obžalovaného účastnit se ve vlastní věci jednání v řízení před soudem prostřednictvím videokonference
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofijski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 18. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:328 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. července 2024
ECLI:EU:C:2024:574 |
|
Věc C-5/23 P EUIPO v. KD
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Hodnotící posudek – Povinnost uvést odůvodnění – Povinnost jednat s náležitou péčí – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu újmy
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. července 2024
ECLI:EU:C:2024:575 |
|
Věc C-70/23 P Westfälische Drahtindustrie a Pampus Industriebeteiligungen v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s předpínací ocelí – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP) – Rozsudek, kterým se rozhodnutí částečně ruší a stanoví se pokuta, jejíž výše je totožná s výší původně uložené pokuty – Započtení předběžně provedených plateb – Rozhodnutí Komise týkající se dosud neuhrazené části pokuty – Datum splatnosti pokuty, jejíž výše byla stanovena unijním soudem v rámci výkonu pravomoci soudního přezkumu v plné jurisdikci
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 1. února 2024
ECLI:EU:C:2024:105 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. července 2024
ECLI:EU:C:2024:580 |
|
Věc C-87/23 Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Poskytnutí služby za úplatu – Článek 9 odst. 1 – Pojmy ‚osoba povinná k dani‘ a ‚ekonomická činnost‘ – Neziskové sdružení, které realizuje projekty financované z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Poskytování vzdělávacích služeb prostřednictvím subdodavatelů – Zahrnutí částky dotace do základu daně – Článek 73
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā apgabaltiesa
Jednací jazyk: lotyština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 7. března 2024
ECLI:EU:C:2024:222 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. července 2024
ECLI:EU:C:2024:570 |
|
Věc C-179/23 Credidam v. Guvernul României a Ministerul Finanțelor
Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Zdanitelná plnění – Poskytnutí služby za úplatu – Poplatek za správu vybíraný organizací kolektivní správy autorských práv a práv s nimi souvisejících za vybírání, rozdělování a vyplácení odměn nositelům práv – Odměna, která není součástí zdanitelného plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. července 2024
ECLI:EU:C:2024:571 |
|
Věc C-283/23 Trestní řízení proti FB a JL
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace právních předpisů – Doprava – Silniční doprava – Směrnice 2014/31/EU – Oblast působnosti – Váhy s neautomatickou činností pro účely určení hmotnosti vozidel – Použití vah s neautomatickou činností pro účely uplatnění vnitrostátních trestněprávních předpisů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. července 2024
ECLI:EU:C:2024:569 |
|
Věc C-375/23 EN v. Udlændingenævnet
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Rozhodnutí č. 1/80 – Článek 13 – Doložka ‚standstill‘ – Rozsah působnosti – Pojem ‚nové omezení‘ – Vnitrostátní právní úprava zavádějící přísnější podmínky pro získání povolení k trvalému pobytu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Højesteret
Jednací jazyk: dánština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. července 2024
ECLI:EU:C:2024:572 |
|
Věc C-786/23 P Tomac v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Článek 265 SFEU – Žaloba pro nečinnost – Plné uplatňování ustanovení schengenského acquis v Rumunsku – Povinnost přijmout rozhodnutí na základě Aktu o podmínkách přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Jednací jazyk: francouzština
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. července 2024
ECLI:EU:C:2024:588 |
|
Věc C-787/23 P Tomac v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Článek 263 SFEU – Žaloba na neplatnost – Plné uplatňování ustanovení schengenského acquis v Rumunsku – Absence napadnutelného aktu – Nedosažení požadované jednomyslnosti – Částečná zjevná nepřípustnost žaloby v prvním stupni – Návrh na stanovení lhůty, v níž bude možné ‚pokračovat v řízení o žalobě‘ – Částečný zjevný nedostatek pravomoci Tribunálu Evropské unie – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Jednací jazyk: francouzština
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. července 2024
ECLI:EU:C:2024:587 |
|
Věc C-288/24 Trestní řízení proti M.R.
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Trestní řízení – Vyšetřovací vazba obviněné osoby – Důsledek žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce pro původní řízení – Odmítnutí předkládajícího soudu pokračovat v řízení ve věci samé před obdržením odpovědi Soudního dvora – Požadavek rychlosti v trestních řízeních, a zejména ve vazebních věcech – Návrh na vyloučení soudce, který věc projednává, z důvodu legitimního podezření z podjatosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 4. července 2024
ECLI:EU:C:2024:585 |
|
Věc C-732/23 P Nicolescu a další v. Rada
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Článek 263 SFEU – Žaloba na neplatnost – Plné uplatňování ustanovení schengenského acquis v Rumunsku – Absence napadnutelného aktu – Nedosažení požadované jednomyslnosti – Zjevná nepřípustnost žaloby v prvním stupni – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
Jednací jazyk: rumunština
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. července 2024
ECLI:EU:C:2024:593 |
|
Spojené věci C-554/21, C-622/21 a C-727/21 Financijska agencija v. Hann-Invest a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých unijním právem – Nezávislost soudců – Soud předem zřízený zákonem – Spravedlivý proces – Útvar pro evidenci soudních rozhodnutí – Vnitrostátní právní úprava, která na úrovni soudů druhého stupně zřizuje funkci evidujícího soudce, jenž má v praxi pravomoc odložit vyhlášení rozsudku, dávat pokyny senátům a žádat o svolání zasedání kolegia – Vnitrostátní právní úprava, která pro zasedání kolegia nebo všech soudců soudu stanoví pravomoc vydávat závazná ‚právní stanoviska‘, a to i k již projednaným věcem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Visoki trgovački sud
Jednací jazyk: chorvatština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 26. října 2023
ECLI:EU:C:2023:816 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. července 2024
ECLI:EU:C:2024:594 |
|
Věc C-409/22 UA v. Eurobank Bulgaria
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Platební služby na vnitřním trhu – Směrnice 2007/64/ES – Pojem ‚platební prostředek‘ – Plná moc zmocněnce jednajícího jménem majitele účtu – Kopie plné moci s apostilou – Články 54 a 59 – Souhlas s provedením platební transakce – Pojem ‚ověření‘ – Neautorizované platební transakce – Odpovědnost poskytovatele platebních služeb za tyto transakce – Důkazní břemeno
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Apelativen sad - Sofia
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 30. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:936 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. července 2024
ECLI:EU:C:2024:600 |
|
Věc C-461/22 MK v. WB (Opatrovník v rámci výkonu profesní činnosti)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 2 odst. 2 písm. c) – Oblast působnosti – Vyloučení – Výlučně osobní či domácí činnosti – Článek 4 bod 7 – Správce – Bývalý opatrovník, který vykonával opatrovnictví z titulu své profesní činnosti – Článek 15 – Přístup opatrovance k údajům shromážděným bývalým opatrovníkem během výkonu opatrovnictví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hannover
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. července 2024
ECLI:EU:C:2024:607 |
|
Věc C-598/22 Società Italiana Imprese Balneari v. Comune di Rosignano Marittimo a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Koncese na užívání přímořských pozemků ve veřejném vlastnictví – Uplynutí doby platnosti a obnovení – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví bezúplatný převod neodstranitelných staveb vybudovaných na pozemku ve veřejném vlastnictví na stát – Omezení – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 8. února 2024
ECLI:EU:C:2024:129 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. července 2024
ECLI:EU:C:2024:597 |
|
Věc C-601/22 Umweltverband WWF Österreich a další v. Amt der Tiroler Landesregierung
Řízení o předběžné otázce – Platnost a výklad – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Směrnice 92/43/EHS – Článek 12 odst. 1 – Systém přísné ochrany živočišných druhů – Příloha IV – Canis lupus (vlk obecný) – Rovné zacházení s členskými státy – Článek 16 odst. 1 – Vnitrostátní povolení odstřelu volně žijícího jedince živočišného druhu Canis lupus – Vyhodnocení stavu populací příslušného druhu z hlediska ochrany – Zeměpisný rozsah – Určení škody – Jiné uspokojivé řešení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Tirol
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 18. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:62 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. července 2024
ECLI:EU:C:2024:595 |
|
Věc C-632/22 Volvo v. Transsaqui (Obeslání do sídla dceřiné společnosti žalované)
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Doručování a oznamování soudních a mimosoudních písemností – Žaloba na náhradu škody způsobenou jednáním zakázaným čl. 101 odst. 1 SFEU a článkem 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Návrh na zahájení řízení doručený do sídla dceřiné společnosti žalované – Platnost obeslání – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou soudní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 11. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:31 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. července 2024
ECLI:EU:C:2024:601 |
|
Věc C-757/22 Meta Platforms Ireland v. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (Zástupná žaloba)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 12 odst. 1 první věta – Transparentnost informací – Článek 13 odst. 1 písm. c) a e) – Informační povinnost správce – Článek 80 odst. 2 – Zastupování subjektů údajů sdružením na ochranu zájmů spotřebitelů – Zástupná žaloba podaná bez pověření a nezávisle na porušení konkrétních práv subjektu údajů – Žaloba založená na porušení informační povinnosti správce – Pojem ‚porušení práv subjektu údajů v důsledku zpracování‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 25. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:88 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. července 2024
ECLI:EU:C:2024:598 |
|
Věc C-182/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v. J.S.
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Článek 9 odst. 1 – Článek 14 odst. 2 písm. a) – Zdanitelné dodání zboží – Převod vlastnického práva k zemědělskému pozemku na základě rozhodnutí orgánu veřejné moci za platbu odškodného – Vyvlastnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. července 2024
ECLI:EU:C:2024:604 |
|
Věc C-184/23 Finanzamt T v. S
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 2 bod 1 – Článek 4 odst. 4 druhý pododstavec – Osoby povinné k dani – Možnost členských států považovat za jedinou osobu povinnou k dani označovanou jako ‚seskupení pro účely DPH‘ právně nezávislé osoby, které jsou však navzájem úzce propojeny finančními, hospodářskými a organizačními vazbami – Interní plnění v rámci seskupení pro účely DPH – Zdanění takových plnění – Příjemce plnění, který není oprávněn provést odpočet DPH – Riziko daňových ztrát
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 16. května 2024
ECLI:EU:C:2024:416 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. července 2024
ECLI:EU:C:2024:599 |
|
Věc C-196/23 CL a další v. DB a FOGASA
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 98/59/ES – Hromadné propouštění – Článek 1 odst. 1 písm. a) a článek 2 – Informování zástupců zaměstnanců a projednávání s nimi – Působnost – Skončení pracovních poměrů z důvodu odchodu zaměstnavatele do důchodu – Články 27 a 30 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. července 2024
ECLI:EU:C:2024:596 |
|
Věc C-265/23 Trestní řízení proti DM a dalším
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Boj proti organizované trestné činnosti – Rámcové rozhodnutí 2008/841/SVV – Právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces – Články 47 a 52 Listiny základních práv Evropské unie – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Nepřiměřená délka přípravného řízení – Podstatné, ale odstranitelné procesní vady postihující obžalobu – Právo obviněného na zastavení trestního řízení zahájeného proti jeho osobě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okražen sad - Sliven
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. července 2024
ECLI:EU:C:2024:602 |
|
Věc C-279/23 Skarb Państwa - Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K. v. Z (Nevýznamně opožděná platba nebo opožděná platba pohledávky v bagatelní výši)
Řízení o předběžné otázce – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7/EU – Článek 6 odst. 1 – Minimální pevná částka jako náhrada nákladů spojených s vymáháním – Ustanovení vnitrostátního práva umožňující zamítnout žalobu o zaplacení této pevné částky v případě nevýznamného opoždění s platbou nebo opožděného uhrazení pohledávky bagatelní výše – Povinnost výkladu v souladu s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy Katowice - Zachód w Katowicach
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. července 2024
ECLI:EU:C:2024:605 |
|
Věc C-724/23 ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA v. Anexartiti Archi Dimosion Esodon
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, kterou lze jasně vyvodit z judikatury nebo o níž nelze rozumně pochybovat – Směrnice 92/83/EHS – Článek 3 odst. 1 – Stanovení výše spotřební daně z piva – Způsob výpočtu stupňů Plato – Změna právních předpisů, jejímž cílem je upřesnit tento způsob – Směrnice (EU) 2020/1151 – Článek 1 bod 1 – Neexistence účinku této směrnice na dříve dovršené situace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Jednací jazyk: řečtina
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. července 2024
ECLI:EU:C:2024:670 |
|
Věc C-181/24 Genmab v. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky (DOO) – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Podmínky získání – Článek 3 písm. d) – První registrace – Léčivé přípravky obsahující stejnou účinnou látku, které získaly několik registrací – Zrušení předchozí registrace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. července 2024
ECLI:EU:C:2024:627 |
|
Věc C-235/24 PPU S.A.H.
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Uznávání rozsudků, které ukládají trest odnětí svobody nebo opatření spojená se zbavením osobní svobody, za účelem jejich výkonu v jiném členském státě – Rámcové rozhodnutí 2008/909/SVV – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Řízení o přezkumu na žádost ministra – Zjevná nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Jednací jazyk: nizozemština
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. července 2024
ECLI:EU:C:2024:624 |
|
Spojené věci C-771/22 a C-45/23 Bundesarbeitskammer a další v. HDI Global a MS Amlin Insurance
Řízení o předběžné otázce – Směrnice (EU) 2015/2302 – Souborné cestovní služby a spojené cestovní služby – Článek 12 – Právo na ukončení smlouvy o souborných službách pro cesty – Nárok na vrácení veškerých uskutečněných plateb ve prospěch souborných služeb – Nevyhnutelné a mimořádné okolnosti – Pandemie covidu-19 – Článek 17 – Platební neschopnost pořadatele – Záruka vrácení všech uskutečněných plateb – Vysoká úroveň ochrany spotřebitelů – Zásada rovného zacházení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bezirksgericht für Handelssachen Wien a Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Jednací jazyky: němčina a nizozemština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 7. března 2024
ECLI:EU:C:2024:218 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. července 2024
ECLI:EU:C:2024:644 |
|
Spojené věci C-112/22 a C-223/22 Trestní řízení proti CU a ND (Sociální pomoc – Nepřímá diskriminace)
Řízení o předběžné otázce – Postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Směrnice 2003/109/ES – Článek 11 odst. 1 písm. d) – Rovné zacházení – Opatření sociálního zabezpečení, sociální podpory a sociální ochrany – Podmínka pobytu po minimální dobu deseti let, z toho poslední dva roky nepřetržitě – Nepřímá diskriminace
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale di Napoli
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 25. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:79 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 29. července 2024
ECLI:EU:C:2024:636 |
|
Spojené věci C-184/22 a C-185/22 IK a CM v. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Článek 157 SFEU – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Směrnice 2006/54/ES – Článek 2 odst. 1 písm. b) a čl. 4 první pododstavec – Zákaz nepřímé diskriminace na základě pohlaví – Částečný pracovní úvazek – Směrnice 97/81/ES – Rámcová dohoda o částečném pracovním úvazku – Ustanovení 4 – Zákaz zacházet se zaměstnanci na částečný úvazek méně příznivě než se srovnatelnými zaměstnanci na plný úvazek – Vyplacení příplatku pouze za ty hodiny práce přesčas, které zaměstnanci pracující na částečný úvazek odpracovali nad rámec běžné pracovní doby stanovené pro zaměstnance pracující na plný úvazek
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 16. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:879 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. července 2024
ECLI:EU:C:2024:637 |
|
Věc C-298/22 Banco BPN/BIC Português a další v. Autoridade da Concorrência
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Narušení hospodářské soutěže – Zákaz kartelových dohod – Článek 101 SFEU – Dohody mezi podniky – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Výměna informací mezi úvěrovými institucemi – Informace o obchodních podmínkách a o hodnotách produkce – Strategické informace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Jednací jazyk: portugalština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 5. října 2023
ECLI:EU:C:2023:738 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 29. července 2024
ECLI:EU:C:2024:638 |
|
Věc C-436/22 ASCEL v. Administración de la Comunidad de Castilla y León
Řízení o předběžné otázce – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Směrnice 92/43/EHS – Články 2, 4, 11, 12, 14, 16 a 17 – Systém přísné ochrany živočišných druhů – Canis lupus (vlk obecný) – Lovecké využití – Hodnocení stavu populací dotčeného druhu z hlediska ochrany – ‚Nepříznivý a nevhodný‘ stav tohoto druhu z hlediska ochrany – Využití neslučitelné se zachováním nebo obnovou příznivého stavu druhu z hlediska ochrany – Zohlednění všech nejnovějších vědeckých poznatků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 25. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:83 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. července 2024
ECLI:EU:C:2024:656 |
|
Věc C-623/22 Belgian Association of Tax Lawyers a další v. Premier ministre/ Eerste Minister
Řízení o předběžné otázce – Správní spolupráce v oblasti daní – Povinná automatická výměna informací o přeshraničních uspořádáních, která se mají oznamovat – Směrnice 2011/16/EU ve znění směrnice (EU) 2018/822 – Článek 8ab odst. 1 – Oznamovací povinnost – Článek 8ab odst. 5 – Podpůrná informační povinnost – Profesní mlčenlivost – Platnost – Články 7, 20 a 21, jakož i čl. 49 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na respektování soukromého života – Zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace – Zásada zákonnosti v trestních věcech – Zásada právní jistoty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour constitutionnelle (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 29. února 2024
ECLI:EU:C:2024:189 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. července 2024
ECLI:EU:C:2024:639 |
|
Věc C-624/22 BP France v. Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Řízení o předběžné otázce – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Směrnice 2009/28/ES – Články 17 a 18 – Směrnice 2018/2001/ES – Články 25, 29 a 30 – Kritéria udržitelnosti a úspor emisí skleníkových plynů – Ověřování plnění těchto kritérií – Biopaliva používaná v dopravě – Výroba paliv metodou společného zpracování – Prokázání souladu s kritérii udržitelnosti – Metoda hmotnostní bilance – Způsoby posouzení obsahu hydrogenačně upravených rostlinných olejů (HVO) v palivech vyrobených touto metodou – Právní úprava členského státu vyžadující fyzikální analýzu 14C – Článek 34 SFEU – Volný pohyb zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 11. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:30 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 29. července 2024
ECLI:EU:C:2024:640 |
|
Věc C-697/22 P Koiviston Auto Helsinki v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) – Relevantní okolnost, jež nastala po zveřejnění rozhodnutí o zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Určení příjemce podpory – Povinnost zveřejnit pozměňující rozhodnutí o zahájení – Právo příjemce podpory předložit připomínky – Podstatná formální náležitost – Neslučitelnost s vnitřním trhem – Navrácení podpory nařízené Evropskou komisí – Částka, která má být navrácena – Pravomoc dotčeného členského státu
Jednací jazyk: finština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 16. května 2024
ECLI:EU:C:2024:415 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. července 2024
ECLI:EU:C:2024:641 |
|
Věc C-713/22 LivaNova v. Ministero dell'Economia e delle Finanze a další
Řízení o předběžné otázce – Společnosti – Rozdělení akciových společností – Směrnice 82/891/EHS – Článek 3 odst. 3 písm. b) – Rozdělení se založením nových společností – Pojem ‚pasivum [které není] přiděleno v projektu rozdělení‘ – Společná a nerozdílná odpovědnost těchto nových společností za pasiva, která jsou důsledkem jednání rozdělené společnosti, k němuž došlo před tímto rozdělením
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 29. července 2024
ECLI:EU:C:2024:642 |
|
Věc C-774/22 JX v. FTI Touristik (Mezinárodní prvek)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 18 – Příslušnost u spotřebitelských smluv – Určení mezinárodní a místní příslušnosti soudu členského státu – Mezinárodní prvek – Zájezd do třetí země
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Nürnberg
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 7. března 2024
ECLI:EU:C:2024:219 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. července 2024
ECLI:EU:C:2024:646 |
|
Věc C-14/23 XXX v. État belge
Řízení o předběžné otázce – Přistěhovalecká politika – Směrnice (EU) 2016/801 – Podmínky vstupu a pobytu státních příslušníků třetích zemí za účelem studia – Článek 20 odst. 2 písm. f) – Žádost o přijetí na území členského státu za účelem studia – Další účely – Zamítnutí žádosti o udělení víza – Důvody pro zamítnutí – Neprovedení – Obecná zásada zákazu zneužití – Článek 34 odst. 5 – Procesní autonomie členských států – Základní právo na účinnou právní ochranu – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie)
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 16. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:887 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 29. července 2024
ECLI:EU:C:2024:647 |
|
Věc C-39/23 Keva a další v. Skatteverket
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Zdanění dividend vyplácených veřejnoprávním penzijním fondům – Rozdílné zacházení mezi rezidentními a nerezidentními veřejnoprávními penzijními fondy – Osvobození pouze pro rezidentní veřejnoprávní penzijní fondy – Srovnatelnost situací – Odůvodnění – Nezbytnost naplňovat cíl sledovaný sociální politikou – Nutnost zachovat vyvážené rozdělení zdaňovací pravomoci členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 21. března 2024
ECLI:EU:C:2024:265 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. července 2024
ECLI:EU:C:2024:648 |
|
Věc C-119/23 Valančius v. Lietuvos Republikos Vyriausybė
Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 2 třetí pododstavec SEU – Článek 254 druhý pododstavec SFEU – Jmenování soudců Tribunálu Evropské unie – Záruky nezávislosti – Způsobilost k výkonu vysokých soudních funkcí – Vnitrostátní postup navrhování kandidáta na funkci soudce Tribunálu Evropské unie – Skupina nezávislých odborníků pověřená ohodnocením kandidátů – Seznam kandidátů splňujících požadavky stanovené v čl. 19 odst. 2 třetím pododstavci SEU a v čl. 254 druhém pododstavci SFEU – Navržení kandidáta uvedeného na seznamu kandidátů, který není nejlépe ohodnoceným kandidátem – Stanovisko výboru stanoveného v článku 255 SFEU k vhodnosti kandidátů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 18. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:325 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 29. července 2024
ECLI:EU:C:2024:653 |
|
Věc C-174/23 HJ a další v. Twenty First Capital
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2011/61/EU – Správci alternativních investičních fondů – Podmínky provozování činnosti – Článek 13 – Zásady a postupy odměňování těchto správců – Časová působnost – Článek 61 – Přechodná ustanovení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 8. února 2024
ECLI:EU:C:2024:128 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. července 2024
ECLI:EU:C:2024:654 |
|
Věc C-185/23 protectus v. Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu
Řízení o předběžné otázce – Rozhodnutí 2013/488/EU – Utajované informace – Osvědčení o bezpečnostní prověrce zařízení – Odnětí osvědčení – Nezpřístupnění utajovaných informací, na nichž je odnětí založeno – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Povinnost uvést odůvodnění – Přístup ke spisu – Zásada kontradiktornosti – Článek 51 Listiny základních práv – Uplatňování unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 16. května 2024
ECLI:EU:C:2024:409 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 29. července 2024
ECLI:EU:C:2024:657 |
|
Věc C-286/23 Asociaţia Crescătorilor de Vaci „Bălţată Românească” Tip Simmental v. Genetica din Transilvania Cooperativă Agricolă a Agenţia Naţională pentru Zootehnie „Prof. Dr. G. K. Constantinescu”
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Nařízení (EU) 2016/1012 – Čistokrevná plemenná zvířata – Postup uznávání plemenářských spolků – Postup schvalování šlechtitelských programů – Možnost zamítnout schválení dalšího šlechtitelského programu pro stejné plemeno týkajícího se téhož území, pokud by toto schválení mohlo ohrozit již existující šlechtitelský program – Právo chovatelů čistokrevných zvířat zvolit si mezi různými existujícími šlechtitelskými programy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Braşov
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 29. července 2024
ECLI:EU:C:2024:655 |
|
Věc C-202/24 MA
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé – Předání osoby do Spojeného království za účelem trestního stíhání – Pravomoc vykonávajícího justičního orgánu – Riziko porušení základního práva – Článek 49 odst. 1 a čl. 52 odst. 3 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada legality trestných činů a trestů – Změna systému podmíněného propuštění nepříznivá pro tuto osobu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko)
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 27. června 2024
ECLI:EU:C:2024:559 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 29. července 2024
ECLI:EU:C:2024:649 |
|
Věc C-318/24 PPU P.P.R.
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Předávání vyžádaných osob vystavujícím justičním orgánům – Dodržování základních práv – Systémové nebo celoplošné nedostatky týkající se nezávislosti soudní moci ve vystavujícím členském státě – Nedostatky týkající se toho, že není doloženo složení slibu soudci – Zákaz nelidského či ponižujícího zacházení – Vězeňské podmínky ve vystavujícím členském státě – Posouzení vykonávajícím justičním orgánem – Odmítnutí výkonu evropského zatýkacího rozkazu vykonávajícím justičním orgánem – Účinky takového odmítnutí ve vztahu k vykonávajícímu justičnímu orgánu jiného členského státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Braşov
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 11. července 2024
ECLI:EU:C:2024:617 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 29. července 2024
ECLI:EU:C:2024:658 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-736/22 P Portugalsko v. Komise (Zone franche de Madère)
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Svobodné pásmo Madeiry – Udělení daňové výhody podnikům – Režim podpory zavedený Portugalskou republikou – Rozhodnutí C(2007) 3037 final a C(2013) 4043 final – Rozhodnutí přijaté Evropskou komisí na základě čl. 108 odst. 2 prvního pododstavce SFEU – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 1 písm. b) body i) a ii) – Pojmy ‚existující podpora‘ a ‚nová podpora‘ – Provádění existující podpory v rozporu s podmínkou zajišťující slučitelnost podpory s vnitřním trhem
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. července 2024 ECLI:EU:C:2024:579 |
Věc C-430/23 P SN v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Evropský parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Parlamentu – Příspěvek na parlamentní asistenci – Vrácení neoprávněně vyplacených částek
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 4. července 2024 ECLI:EU:C:2024:576 |
Věc C-295/24 P Thomas Henry v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 4. července 2024 ECLI:EU:C:2024:586 |
Věc C-788/23 EUROCASH1 v. Iepirkumu uzraudzības birojs a Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Postupy při zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Článek 4 písm. d) – Výše prahových hodnot pro veřejné zakázky – Nedosažení prahové hodnoty – Článek 69 – Mimořádně nízké nabídky – Neexistence důkazů prokazujících přímý a bezpodmínečný odkaz na ustanovení této směrnice – Absence nepochybného přeshraničního významu – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 5. července 2024 ECLI:EU:C:2024:589 |
Věc C-487/23 Komise v. Portugalsko (Retards de paiement des pouvoirs publics)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Článek 4 – Obchodní transakce mezi podniky a orgány veřejné moci – Povinnost členských států zajistit, aby orgány veřejné moci dodržovaly lhůty splatnosti stanovené v tomto článku
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. července 2024 ECLI:EU:C:2024:606 |
Věc C-561/23 P Thunus a další v. EIB
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. července 2024 ECLI:EU:C:2024:603 |
Věc C-248/24 P Puma v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 11. července 2024 ECLI:EU:C:2024:621 |
Věc C-360/24 P Yeguada de Milagro v. Tribunal Constitucional
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Institucionální právo – Článek 263 SFEU – Žaloby na neplatnost podané proti vnitrostátním soudům – Zjevný nedostatek pravomoci Tribunálu Evropské unie – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 16. července 2024 ECLI:EU:C:2024:633 |
Věc C-708/23 P MeSoFa v. Komise a SRB
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská a měnová politika – Bankovní unie – Jednotný mechanismus pro řešení krizí – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Článek 18 – Postup řešení krize – Přijetí programu řešení krize Jednotným výborem pro řešení krizí (SRB) – Absence námitek ze strany Evropské komise a Rady Evropské unie – Schválení tohoto programu Evropskou komisí – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost žaloby v rozsahu, v němž směřuje proti Radě – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. července 2024 ECLI:EU:C:2024:631 |
Věc C-709/23 P MeSoFa v. Komise a SRB
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská a měnová politika – Bankovní unie – Jednotný mechanismus pro řešení krizí – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Článek 18 – Režim řešení krize – Přijetí programu řešení krize Jednotným výborem pro řešení krizí (SRB) – Nevznesení námitek ze strany Evropské komise a Rady Evropské unie – Schválení tohoto programu Evropskou komisí – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost žaloby v rozsahu, v němž směřuje proti Radě – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. července 2024 ECLI:EU:C:2024:630 |
Věc C-333/24 P Sumol + Compal Marcas v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 19. července 2024 ECLI:EU:C:2024:628 |
Věc C-217/24 P TO v. EEA
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Úředníci – Smluvní zaměstnanci – Odměňování – Příspěvek na zařízení – Výkon rozsudku Tribunálu – Rozhodnutí, které nebylo napadeno ve lhůtě – Podmíněný závazek přijatý v rámci urovnání smírem – Článek 90 odst. 1 služebního řádu úředníků Evropské unie – Žádost o vyplacení příspěvku na zařízení – Nepřípustnost – Zkreslení skutkového stavu – Zjevně nesprávná posouzení – Porušení povinnosti uvést odůvodnění – Porušení čl. 24 odst. 1 pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie a čl. 5 odst. 5 přílohy VII služebního řádu – Neexistence – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 23. července 2024 ECLI:EU:C:2024:632 |
Věc C-689/22 S. G. v. Unione di Comuni Alta Marmilla
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2003/88/EHS – Článek 7 odst. 2 – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Finanční náhrada za nevyčerpanou dovolenou vyplacená po skončení pracovního poměru – Vnitrostátní právní úprava odepírající takovou náhradu zaměstnancům orgánů veřejné správy, včetně vedoucích těchto orgánů
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 24. července 2024 ECLI:EU:C:2024:715 |
Věc C-397/24 P(R) AQ v. ECHA
Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Přístup k dokumentům – Oznámení o vývozu zakázaných nebo přísně omezených nebezpečných chemických látek – Informace, které má k dispozici Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) – Naléhavost
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 26. července 2024 ECLI:EU:C:2024:634 |
Věc C-591/21 P Ryanair a Laudamotion v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Článek 107 odst. 2 písm. b) SFEU – Rakouský trh letecké dopravy – Podpora poskytnutá Rakouskou republikou ve prospěch letecké společnosti v rámci pandemie covidu-19 – Podřízená půjčka ve prospěch společnosti Austrian Airlines AG – Rozhodnutí Evropské komise nevznášet námitky – Podpora určená k náhradě škod utrpěných jediným podnikem – Zásady proporcionality a zákazu diskriminace – Svoboda usazování a volný pohyb služeb
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. července 2024 ECLI:EU:C:2024:635 |
Věc C-768/22 Komise v. Portugalsko (Ingénieurs civils)
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 29. července 2024 ECLI:EU:C:2024:643 |
Věc C-773/22 Komise v. Slovensko (Qualifications professionnelles)
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. července 2024 ECLI:EU:C:2024:645 |
Věc C-51/23 P Validity v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 3 – Přístup k dokumentům, které orgán vypracoval k vnitřnímu použití, nebo dokumentům, které se vztahují k záležitosti, v níž tento orgán ještě nerozhodl – Dokumenty týkající se návrhu výzvy k podávání návrhů spolufinancované ze strany Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Rozhodnutí o odepření přístupu k dokumentům členského státu – Rozhodnutí, kterým se přiznává přístup k těmto dokumentům a které bylo přijato po podání žaloby na neplatnost proti rozhodnutí o odepření přístupu – Neexistence právního zájmu na podání žaloby
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 29. července 2024 ECLI:EU:C:2024:664 |
Věc C-435/23 Glavna direktsia „Granichna politsia“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti v. BO
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 29. července 2024 ECLI:EU:C:2024:671 |
Srpen 2024
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-470/24 P(R) Vivendi v. Komise
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 16. srpna 2024 ECLI:EU:C:2024:674 |
Září 2024
Spojené věci C-611/22 P a C-625/22 P Illumina a Grail v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Článek 40 druhý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Zájem na rozhodnutí sporu – Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Trh farmaceutického průmyslu – Rozhodnutí Evropské komise o přezkoumání spojení podniků postoupeného orgánem pro hospodářskou soutěž členského státu – Rozhodnutí Komise, kterým se připouští, aby se ostatní členské státy připojily k původní žádosti o postoupení případu – Sdružení podniků působících v dotčeném odvětví, jehož cílem je ochrana zájmů svých členů – Vyhovění
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 21. března 2024
ECLI:EU:C:2024:264 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. září 2024
ECLI:EU:C:2024:677 |
|
Věc C-447/22 P Slovinsko v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Články 107 a 108 SFEU – Opatření poskytnutá Republikou Slovinsko síti městských lékáren před přistoupením k Evropské unii – Předběžná fáze přezkumu – Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení – Pojem ‚vážné obtíže‘ – Rozsah povinností Evropské komise vést šetření – Důkazní břemeno spočívající na účastníkovi, který se dovolává existence ‚vážných obtíží‘ – Rozsah
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 18. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:326 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:678 |
|
Věc C-494/22 P Komise v. Česká republika (Kapesní zapalovače)
Kasační opravný prostředek – Vlastní zdroje Evropské unie – Finanční odpovědnost členského státu – Vyplacení částek odpovídajících ztrátě vlastních zdrojů Evropské komisi – Žaloba založená na bezdůvodném obohacení Unie – Povinnosti členských států v oblasti vlastních zdrojů – Stanovení částek vlastních zdrojů – Zápis nevybraných částek na účet B – Lhůty – Zproštění povinnosti poskytnout částky odpovídající stanoveným nárokům, v souvislosti s nimiž bylo prohlášeno, že je nelze vybrat – Podmínky
Jednací jazyk: čeština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 21. března 2024
ECLI:EU:C:2024:268 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:684 |
|
Spojené věci C-498/22 a C-499/22 Novo Banco a další v. C.F.O. a další
Řízení o předběžné otázce – Reorganizace a likvidace úvěrových institucí – Směrnice 2001/24/ES – Články 3 a 6 – Reorganizační opatření přijaté vůči úvěrové instituci – Převod povinností a závazků této úvěrové instituce na ‚překlenovací banku‘ před podáním žaloby na zaplacení pohledávky vůči uvedené úvěrové instituci – Zpětný převod některých z těchto povinností a závazků téže úvěrové instituci – Právo členského státu, v němž bylo dotyčné řízení zahájeno (lex concursus) – Účinky reorganizačního opatření v jiných členských státech – Vzájemné uznávání – Účinky nedodržení povinnosti zveřejnit reorganizační opatření – Články 17, 21, 38 a 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na vlastnictví – Účinná soudní ochrana – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/ES – Článek 6 odst. 1 – Zneužívající ujednání – Zásada právní jistoty a zásada ochrany legitimního čekávání – Postavení ‚překlenovací banky‘ k pasivní legitimaci
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 21. března 2024
ECLI:EU:C:2024:269 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:686 |
|
Věc C-603/22 Prokurator Rejonowy w Słupsku a D.G. v. M.S. a další (Procesní práva nezletilé osoby)
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/800 – Procesní záruky pro děti, které jsou podezřelými nebo obviněnými osobami v trestním řízení – Oblast působnosti – Článek 2 odst. 3 – Osoby, které byly ke dni zahájení trestního řízení proti nim dětmi, avšak v průběhu řízení dosáhly věku 18 let – Článek 4 – Právo na informace – Článek 6 – Právo na přístup k obhájci – Článek 18 – Právo na právní pomoc – Článek 19 – Procesní prostředky nápravy – Přípustnost důkazů získaných v rozporu s procesními právy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Słupsku
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 22. února 2024
ECLI:EU:C:2024:157 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:685 |
|
Spojené věci C-639/22 až C-644/22 X a další v. Inspecteur van de Belastingdienst a Inspecteur van de Belastingdienst Maastricht
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození – Článek 135 odst. 1 písm. g) – Správa fondů kolektivního investování – Pojem – Penzijní fondy – Srovnatelnost se subjektem kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPC) – Investiční riziko, které nesou účastníci – Rozsah – Nezbytnost srovnání s penzijním fondem, který dotčený členský stát považuje za fond kolektivního investování
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Rechtbank Gelderland
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:688 |
|
Spojené věci C-775/22 a C-779/22 M.S.G. a další v. Banco Santander (Řešení krize Banco Popular II)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/59/EU – Řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků – Obecné zásady – Článek 34 odst. 1 písm. a) a b) – Rekapitalizace z vnitřních zdrojů – Odpis kapitálových nástrojů – Konverze podřízených dluhopisů na akcie a nucený převod bez protiplnění – Účinky – Článek 38 odst. 13 – Článek 53 odst. 1 a 3 – Článek 60 odst. 2 první pododstavec písm. b) a c) – Články 73 až 75 – Ochrana práv akcionářů a věřitelů – Nabytí kapitálových nástrojů – Nesprávné a chybné údaje uvedené v prospektu – Žaloba na náhradu škody – Žaloba na prohlášení neplatnosti smlouvy o nabytí kapitálových nástrojů – Žaloby podané proti univerzálnímu právnímu nástupci úvěrové instituce, jež je předmětem rozhodnutí o řešení krize
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:679 |
|
Věc C-67/23 W. GmbH a Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof v. S.Z.
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru – Zákaz dovozu zboží pocházejícího nebo vyváženého z Barmy/Myanmaru – Nařízení (ES) č. 194/2008 – Článek 2 odst. 2 písm. a) – Teakové kmeny pocházející z Barmy/Myanmaru, které byly před přepravou do Evropské unie vyvezeny na Tchaj-wan a zde opracovány – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Článek 24 – Pojem ‚podstatné zpracování nebo opracování‘ – Teakové kmeny, které byly na Tchaj-wanu zbaveny větví a kůry, nahrubo přiřezány do tvaru hranolů nebo rozřezány na teakové řezivo – Osvědčení o původu vydané orgány Tchaj-wanu – Hodnota tohoto osvědčení pro určení původu těchto teakových kmenů celními orgány členských států
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:680 |
|
Věc C-83/23 H v. Finanzamt M (Přímý nárok na vrácení DPH)
Řízení o předběžné otázce – Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Bezdůvodně vyfakturovaná a zaplacená DPH – Oprava faktury – Likvidace dodavatele – Vrácení DPH dodavateli – Odmítnutí daňového orgánu vrátit DPH přímo pořizovateli – Přednost, pokud jde o nárok na vrácení DPH – Riziko dvojího vrácení DPH – Riziko ztráty daňových příjmů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:699 |
|
Věc C-86/23 E.N.I. a Y.K.I. v. HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Právo rozhodné pro mimosmluvní závazkové vztahy – Nařízení (ES) č. 864/2007 – Článek 16 – Imperativní ustanovení – Dopravní nehoda – Nárok na náhradu újmy přiznaný rodinným příslušníkům zesnulého – Zásada ekvity při stanovení náhrady utrpěné nemajetkové újmy – Kritéria pro posouzení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 14. března 2024
ECLI:EU:C:2024:242 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:689 |
|
Věc C-109/23 GM a ON v. PR
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině – Nařízení (EU) č. 833/2014 – Článek 5n odst. 2 a 6 – Zákaz poskytovat přímo či nepřímo právní poradenské služby vládě Ruska nebo právnickým osobám, subjektům nebo orgánům usazeným v Rusku – Výjimka týkající se poskytování služeb, které jsou nezbytně nutné k zajištění přístupu k soudnímu, správnímu nebo rozhodčímu řízení v členském státě – Sepsání notářského zápisu o kupní smlouvě na nemovitost a jeho výkon notářem – Pomoc tlumočníka při sepisování takovéhoto notářského zápisu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Berlin
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 11. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:307 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:681 |
|
Věc C-224/23 P PBL a Abdelmouine v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Stížnost týkající se státní podpory, která umožnila fotbalovému klubu angažovat hráče, který byl do té doby zaměstnán jiným klubem – Stížnost podaná jedním ze socios posledně uvedeného klubu založeným v podobě neziskového spolku – Rozhodnutí Evropské komise o neexistenci postavení ‚zúčastněné strany‘ oprávněné podat stížnost – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 1 písm. h) – Pojmy ‚zúčastněná strana‘ a ‚osoba, jejíž zájmy by mohly být ovlivněny poskytnutím podpory‘
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 21. března 2024
ECLI:EU:C:2024:267 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:682 |
|
Spojené věci C-256/23 a C-290/23 ECHA v. Hallertauer Hopfenveredelungsges. a B.
Řízení o předběžné otázce – Článek 299 SFEU – Nařízení (ES) č. 1907/2006 – Registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek – Článek 94 odst. 1 – Nařízení (ES) č. 340/2008 – Článek 11 odst. 3 druhý pododstavec a čl. 13 odst. 4 třetí pododstavec – Poplatky a platby Evropské agentuře pro chemické látky (ECHA) – Poplatek za registraci látky – Snížení přiznané malým a středním podnikům (MSP) – Ověření provedené agenturou ECHA v souvislosti s prohlášením o velikosti dotyčného podniku – Neuvedení některých informací ve stanovené lhůtě – Rozhodnutí ECHA, kterým se požaduje zaplacení dotyčného poplatku v plné výši a ukládá se administrativní poplatek – Výkon rozhodnutí – Možnost agentury ECHA podat k vnitrostátnímu soudu žalobu na zaplacení tohoto administrativního poplatku
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg a Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:683 |
|
Věc C-344/23 Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts “BIOR” v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Nařízení (ES) č. 1186/2009 – Osvobození od dovozního cla – Článek 46 – Štítky určené k označení ryb – Pojem ‚vědecký nástroj nebo přístroj‘ – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Podpoložky 3926 90 92 a 3926 90 97
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:696 |
|
Věc C-465/20 P Komise v. Irsko a další
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Předběžná daňová rozhodnutí (tax rulings) přijatá členským státem – Selektivní daňová zvýhodnění – Přiřazení zisků z licencí k duševnímu vlastnictví pobočkám nerezidentních společností – Zásada obvyklých tržních podmínek
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 9. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:840 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 10. září 2024
ECLI:EU:C:2024:724 |
|
Spojené věci C-29/22 P a C-44/22 P KS a další v. Rada a další
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Společná akce 2008/124/SZBP – Mise Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu (Eulex Kosovo) – Žaloba na náhradu škody – Újma údajně vzniklá v důsledku různých úkonů a nečinnosti Rady Evropské unie, Evropské komise a Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) při provádění této společné akce – Nedostatečné vyšetření mučení, zmizení a vraždy několika osob – Pravomoc Soudního dvora Evropské unie k rozhodnutí o této žalobě – Článek 24 odst. 1 druhý pododstavec poslední věta SEU – Článek 275 SFEU
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 23. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:901 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 10. září 2024
ECLI:EU:C:2024:725 |
|
Věc C-48/22 P Google a Alphabet v. Komise (Google Shopping)
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení – Trhy s obecným a specializovaným vyhledáváním výrobků na internetu – Rozhodnutí, kterým se konstatuje jednání porušující článek 102 SFEU a článkem 54 Dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP) – Zneužití prostřednictvím pákového efektu – Hospodářská soutěž na základě výkonnosti nebo protisoutěžní praktika – Upřednostňované zobrazování výsledků vlastního specializovaného vyhledávače dominantním podnikem – Potenciální protisoutěžní účinky – Příčinná souvislost mezi zneužitím a účinky – Důkazní břemeno – Hypotetický srovnávací scénář – Způsobilost vyloučit z trhu – Kritérium stejně výkonného soutěžitele
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 11. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:14 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 10. září 2024
ECLI:EU:C:2024:726 |
|
Věc C-351/22 Neves 77 Solutions v. ANAF - DGAF
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Omezující opatření vzhledem k činnostem Ruské federace destabilizujícím situaci na Ukrajině – Rozhodnutí 2014/512/SZBP – Článek 2 odst. 2 písm. a) – Pravomoc Soudního dvora – Článek 24 odst. 1 druhý pododstavec poslední věta SEU – Článek 275 SFEU – Článek 215 SFEU – Článek 17 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na vlastnictví – Zásady právní jistoty a zákonnosti trestů – Zprostředkovatelské služby související s vojenským vybavením – Zákaz poskytování takových služeb – Neoznámení příslušným vnitrostátním orgánům – Protiprávní jednání – Pokuta – Automatická konfiskace částek získaných jako protiplnění za zakázanou transakci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 23. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:907 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 10. září 2024
ECLI:EU:C:2024:723 |
|
Spojené věci C-17/22 a C-18/22 HTB Neunte Immobilien Portfolio a Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV v. Müller Rechtsanwaltsgesellschaft a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 6 odst. 1 první pododstavec písm. b), c) a f) – Zákonnost zpracování – Nezbytnost zpracování pro účely splnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je subjekt údajů – Nezbytnost zpracování pro účely splnění právní povinnosti uložené správci – Nezbytnost zpracování pro účely oprávněných zájmů příslušného správce či třetí strany – Investiční fond založený formou komanditní společnosti nabízející investiční podíly široké veřejnosti – Žádost společníka o poskytnutí kontaktních údajů ostatních společníků držících nepřímé podíly v investičním fondu prostřednictvím svěřenecké společnosti
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Amtsgericht München
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. září 2024
ECLI:EU:C:2024:738 |
|
Věc C-548/22 M.M. v. Presidenza del Consiglio dei ministri a další (Odměňování honorárních soudců a státních zástupců)
Řízení o předběžné otázce – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 a 5 – Zásada zákazu diskriminace – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Honorární soudci a státní zástupci a řádní soudci a státní zástupci – Opatření, jejichž cílem je sankcionovat zneužívání smluv uzavřených na dobu určitou – Pracovní poměr na dobu určitou – Postup stabilizace funkcí – Vzdání se ex lege jakéhokoli nároku za období před stabilizací funkcí – Náhrada škody vyplývající z absence řádného uplatňování unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Giudice di pace di Fondi
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 29. února 2024
ECLI:EU:C:2024:187 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. září 2024
ECLI:EU:C:2024:730 |
|
Věc C-579/22 P Anglo Austrian AAB v. ECB a Far-East
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Směrnice 2013/36/EU – Přístup k činnosti úvěrových institucí – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Zvláštní úkoly v oblasti dohledu svěřené Evropské centrální bance (ECB) – Odnětí povolení – Rozsah pravomocí ECB – Nařízení (EU) č. 468/2014 – Rozdělení pravomocí mezi ECB a vnitrostátními orgány – Předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu – Zjištění Tribunálu Evropské unie týkající se vnitrostátního práva – Přezkum týkající se případného zkreslení vnitrostátního práva
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 11. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:296 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. září 2024
ECLI:EU:C:2024:731 |
|
Věc C-709/22 Syndyk Masy Upadłości A v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 273 a 395 – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2019/310 – Boj proti podvodům v oblasti DPH – Mechanismus oddělených plateb – Účet DPH osoby povinné k dani v úpadku – Převod finančních prostředků uložených na tomto účtu na žádost insolvenčního správce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 11. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:310 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. září 2024
ECLI:EU:C:2024:741 |
|
Věc C-741/22 Casino de Spa a další v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 135 odst. 1 písm. i) – Osvobození – Sázky, loterie a další formy her – Podmínky a omezení – Zásada daňové neutrality – Zachování účinků vnitrostátní právní úpravy – Nárok na vrácení daně – Bezdůvodné obohacení – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Žádost o vrácení daně ve formě náhrady škody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Liège
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 25. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:359 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. září 2024
ECLI:EU:C:2024:732 |
|
Věc C-63/23 Sagrario a další v. Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Právo na sloučení rodiny – Směrnice 2003/86/ES – Článek 16 odst. 3 – Neprodloužení platnosti povolení k pobytu osoby usilující o sloučení rodiny – Důsledky – Neprodloužení platnosti povolení k pobytu jejích rodinných příslušníků – Důvod nezávislý na jejich vůli – Přítomnost nezletilých dětí – Článek 15 odst. 3 – Podmínky pro udělení samostatného povolení k pobytu – Pojem ‚obzvláště obtížné okolnosti‘ – Rozsah – Článek 17 – Individualizované posouzení – Právo být vyslechnut
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 7. března 2024
ECLI:EU:C:2024:221 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. září 2024
ECLI:EU:C:2024:739 |
|
Věc C-66/23 Elliniki Ornithologiki Etaireia a další v. Ypourgos Esoterikon a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice Rady 92/43/EHS – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Označení území za zvláště chráněnou oblast – Druhy, které ‚odůvodňují vymezení‘ – Dočasná horizontální opatření uplatňovaná jednotně na všechny zvláště chráněné oblasti – Nepřijetí individualizovaných plánů péče
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 22. února 2024
ECLI:EU:C:2024:150 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. září 2024
ECLI:EU:C:2024:733 |
|
Věc C-73/23 Chaudfontaine Loisirs v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 135 odst. 1 písm. i) – Osvobození – Sázky, loterie a další formy her – Podmínky a omezení – Zásada daňové neutrality – Zachování účinků vnitrostátní právní úpravy – Nárok na vrácení – Bezdůvodné obohacení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Liège
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 25. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:361 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. září 2024
ECLI:EU:C:2024:734 |
|
Věc C-243/23 Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën v. L BV
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 187 – Oprava odpočtů – Prodloužené opravné období pro nemovitosti, které byly pořízeny jako investiční majetek – Pojem ‚investiční majetek‘ – Článek 190 – Možnost členských států považovat za investiční majetek služby, které mají povahu obdobnou povaze obvykle přisuzované investičnímu majetku – Práce související s rozšířením a rekonstrukcí budovy – Možnost stanovená ve vnitrostátním právu postavit takové práce na roveň výstavbě nebo nabytí nemovitosti – Meze – Přímý účinek tohoto článku 190 – Prostor pro uvážení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Beroep te Gent
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 6. června 2024
ECLI:EU:C:2024:468 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. září 2024
ECLI:EU:C:2024:736 |
|
Věc C-248/23 Novo Nordisk v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (DPH – Příspěvky placené na základě zákonné povinnosti)
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 90 odst. 1 – Snížení základu daně v případě snížení ceny po uskutečnění plnění – Příspěvky, které farmaceutická společnost hradí státní zdravotní pojišťovně – Vnitrostátní daňová právní úprava vylučující z nároku na snížení základu daně příspěvky, které farmaceutická společností hradí veřejnoprávní zdravotní pojišťovně na základě zákonné povinnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 6. června 2024
ECLI:EU:C:2024:464 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. září 2024
ECLI:EU:C:2024:735 |
|
Věc C-352/23 LF v. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Řízení o předběžné otázce – Azylová a přistěhovalecká politika – Listina základních práv Evropské unie – Rozsah působnosti – Články 1, 4 a 7 – Směrnice 2011/95/EU – Rozsah působnosti – Články 2 a 3 – Vnitrostátní ochrana z humanitárních důvodů – Směrnice 2008/115/ES – Článek 14 – Nemožnost provést vyhoštění – Potvrzení – Práva neoprávněně pobývajícího státního příslušníka třetí země v případě odkladu vyhoštění – Směrnice 2013/33/EU – Rozsah působnosti – Materiální podmínky přijetí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-grad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 12. září 2024
ECLI:EU:C:2024:748 |
|
Věc C-429/23 NARE-BG v. Direktor na direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet – Lhůty pro podání přiznání k některým daním a pro jejich zaplacení – Prodloužení z důvodu pandemie covidu-19 – Odmítnutí uplatnění nároku na odpočet DPH – Prekluze – Zásady rovnocennosti, efektivity a neutrality DPH
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. září 2024
ECLI:EU:C:2024:742 |
|
Věc C-557/23 SPAR Magyarország v. Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Řízení o předběžné otázce – Společná organizace trhů se zemědělskými produkty – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Vnitrostátní právní úprava, v níž jsou pro některé zemědělské produkty stanoveny regulované ceny, jakož i povinnost nabízet k prodeji určité množství těchto produktů – Pokuty
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szegedi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. září 2024
ECLI:EU:C:2024:737 |
|
Věc C-725/20 P Coppo Gavazzi a další v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Jednotný status poslance Evropského parlamentu – Poslanci Evropského parlamentu zvolení v italských okrscích – Přijetí rozhodnutí o důchodech italskou Poslaneckou sněmovnou – Změna výše důchodů italských národních poslanců – Odpovídající změna výše důchodů některých bývalých poslanců Evropského parlamentu zvolených v Itálii provedená Evropským parlamentem – Nahrazení rozhodnutí Parlamentu – Trvání právního zájmu na řízení o zrušení rozsudku Tribunálu Evropské unie
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 11. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:32 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. září 2024
ECLI:EU:C:2024:766 |
|
Spojené věci C-512/22 P a C-513/22 P Fininvest a další v. ECB a další
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Směrnice 2013/36/EU – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Zvláštní úkoly dohledu svěřené Evropské centrální bance (ECB) – Posuzování nabývání kvalifikovaných účastí – Nesouhlas s nabytím kvalifikované účasti
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 16. května 2024
ECLI:EU:C:2024:414 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. září 2024
ECLI:EU:C:2024:774 |
|
Spojené věci C-555/22 P, C-556/22 P a C-564/22 P Spojené království a další v. Komise (Zdanění zisků ovládaných zahraničních společností)
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpor zavedený Spojeným královstvím ve prospěch některých nadnárodních skupin – Zdanění neobchodních finančních zisků ovládaných zahraničních společností (CFC) – Osvobození od daně – Významné rozhodovací funkce – Umělé vyvedení zisku – Eroze základu daně – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpor za neslučitelný s vnitřním trhem a nařizuje navrácení vyplacených podpor – Referenční rámec – Použitelné vnitrostátní právo – ‚Obvyklé‘ zdanění
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 11. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:304 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. září 2024
ECLI:EU:C:2024:763 |
|
Věc C-23/23 Komise v. Malta (Odchylný režim pro účely výzkumu)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Článek 5, čl. 8 odst. 1 a čl. 9 odst. 1 – Odchylný režim umožňující odchyt živých jedinců sedmi druhů volně žijících pěnkavovitých ptáků – Pravomoc členských států stanovit odchylku pro účely výzkumu – Podmínky
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 30. května 2024
ECLI:EU:C:2024:444 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. září 2024
ECLI:EU:C:2024:760 |
|
Věc C-88/23 Parfümerie Akzente v. KTF Organisation
Řízení o předběžné otázce – Elektronický obchod – Služby informační společnosti – Směrnice 2000/31/ES – Koordinovaná oblast – Článek 2 písm. h) – Propagace a prodej kosmetických výrobků on-line – Vyloučení požadavků na označování výrobků propagovaných a prodávaných poskytovatelem služeb informační společnosti z koordinované oblasti – Směrnice 75/324/EHS – Článek 8 odst. 2 – Nařízení (ES) č. 1223/2009 – Článek 19 odst. 5 – Možnost členského státu určení stanovit používání jím zvoleného jazyka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Svea Hovrätt
Jednací jazyk: švédština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 6. června 2024
ECLI:EU:C:2024:473 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. září 2024
ECLI:EU:C:2024:765 |
|
Věc C-236/23 Matmut v. TN a další
Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Články 3 a 13 – Pojistná smlouva uzavřená na základě úmyslného nepravdivého prohlášení o obvyklém řidiči – Vnitrostátní právní úprava, která prohlašuje možnost namítat vůči ‚cestujícímu poškozenému nehodou‘, který je rovněž pojistníkem, neplatnost pojistné smlouvy vyplývající z úmyslného nepravdivého prohlášení, které učinil v okamžiku uzavření smlouvy – Zneužití práva – Žaloba podaná proti pojistníkovi za účelem uplatnění jeho odpovědnosti z důvodu jeho úmyslného nepravdivého prohlášení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 27. června 2024
ECLI:EU:C:2024:560 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. září 2024
ECLI:EU:C:2024:761 |
|
Věc C-264/23 Booking.com a Booking.com (Deutschland) v. 25hours Hotel Company Berlin a další
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Dohody mezi podniky – Smlouvy mezi on-line rezervační platformou a hoteliéry – Doložky o cenové paritě – Vedlejší omezení – Bloková výjimka – Vertikální dohody – Nařízení (EU) č. 330/2010 – Článek 3 odst. 1 – Vymezení relevantního trhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 6. června 2024
ECLI:EU:C:2024:470 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. září 2024
ECLI:EU:C:2024:764 |
|
Věc C-273/23 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni a další v. Telecom Italia a další (Kritérium zastupitelnosti)
Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Univerzální služba a práva uživatelů – Směrnice 97/33/ES – Článek 5 – Směrnice 2002/22/ES – Článek 13 – Financování povinností univerzální služby – Pojem ‚nespravedlivá‘ zátěž – Vymezení subjektů podílejících se na mechanismu financování čistých nákladů na tyto povinnosti – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví účast mobilních telefonních operátorů na tomto mechanismu – Kritéria – Míra zastupitelnosti mezi službami pevné telefonní sítě a mobilními telefonními službami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. září 2024
ECLI:EU:C:2024:762 |
|
Věc C-350/23 Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria v. T F
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Režimy přímých podpor – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 – Žádost o podporu na hospodářská zvířata – Článek 53 odst. 4 – Podmínky poskytnutí opatření podpory vázané na produkci týkající se skotu – Nařízení (ES) č. 1760/2000 – Článek 7 – Evidence skotu – Rozhodnutí 2001/672/ES – Článek 2 odst. 2 a 4 – Přesun skotu na letní pastviny v horských oblastech – Opožděné ohlášení – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 640/2014 – Článek 2 odst. 1 druhý pododstavec body 2, 15, 16 a 18 – Článek 30 odst. 4 písm. c) – Zjištěné zvíře – Snížení podpory vázané na produkci – Článek 15 odst. 1 – Článek 34 – Správní sankce – Oznámení o opomenutí souvisejícím se záznamy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 6. června 2024
ECLI:EU:C:2024:476 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. září 2024
ECLI:EU:C:2024:771 |
|
Věc C-439/23 KV v. Consiglio nazionale delle Ricerche
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Zásada zákazu diskriminace – Přijetí zaměstnance zaměstnaného na dobu určitou jako zaměstnance v pracovním poměru na dobu neurčitou – Stanovení počtu odpracovaných let – Nezohlednění dob zaměstnání získaných v rámci pracovních smluv na dobu určitou, které byly uzavřeny před uplynutím lhůty k provedení směrnice 1999/70 – Okamžité použití na budoucí účinky situace, která vznikla za platnosti dřívějšího práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Civile di Padova
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. září 2024
ECLI:EU:C:2024:773 |
|
Věc C-501/23 DL v. Land Berlin (Majetek osoby samostatně výdělečně činné)
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Insolvenční řízení – Nařízení (EU) 2015/848 – Článek 3 – Mezinárodní příslušnost – Místo, kde jsou soustředěny hlavní zájmy osoby samostatně výdělečně činné – Pojem ‚hlavní místo podnikání‘ – Pojem ‚provozovna‘ – Předseda dozorčí rady akciové společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. září 2024
ECLI:EU:C:2024:776 |
|
Věc C-504/24 PPU Trestní řízení proti RT
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 3 – Článek 4a – Postup předávání mezi členskými státy – Důvody, pro které je možné výkon odmítnout – Článek 48 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na obhajobu – Směrnice 2012/13/EU – Článek 6 – Právo na informace v trestním řízení – Směrnice 2013/48/EU – Článek 3 – Právo na přístup k obhájci v trestním řízení – Rozhodnutí vydané na konci soudního řízení bez účasti obžalovaného nebo zastoupení obhájcem – Vnitrostátní právní úprava neumožňující odmítnutí předání dotyčné osoby – Slučitelnost s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte di Appello di Roma
Jednací jazyk: italština
|
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. září 2024
ECLI:EU:C:2024:779 |
|
Věc C-768/21 TR v. Land Hessen (Povinnost orgánu pro ochranu údajů jednat)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 57 odst. 1 písm. a) a f) – Úkoly dozorového úřadu – Článek 58 odst. 2 – Nápravná opatření – Správní pokuta – Prostor dozorového úřadu pro uvážení – Meze
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wiesbaden
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 11. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:291 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. září 2024
ECLI:EU:C:2024:785 |
|
Spojené věci C-790/21 P a C-791/21 P Covestro Deutschland a Německo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpory provedený Spolkovou republikou Německo ve prospěch velkých spotřebitelů elektřiny – Osvobození od síťových poplatků v období 2012 – 2013 – Rozhodnutí, kterým se režim podpory prohlašuje za neslučitelný s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Lhůta k podání žaloby – Přípustnost – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Státní prostředky – Parafiskální daň nebo jiné povinné odvody
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 9. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:849 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. září 2024
ECLI:EU:C:2024:792 |
|
Spojené věci C-792/21 P a C-793/21 P AZ a Německo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpory provedený Spolkovou republikou Německo ve prospěch velkých spotřebitelů elektřiny – Osvobození od síťových poplatků v období 2012 – 2013 – Rozhodnutí, kterým se režim podpory prohlašuje za neslučitelný s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Lhůta k podání žaloby – Přípustnost – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Státní prostředky – Parafiskální daň nebo jiné povinné odvody
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 9. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:853 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. září 2024
ECLI:EU:C:2024:793 |
|
Spojené věci C-794/21 P a C-800/21 P Německo a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpory provedený Spolkovou republikou Německo ve prospěch velkých spotřebitelů elektřiny – Osvobození od síťových poplatků v období 2012 – 2013 – Rozhodnutí, kterým se režim podpory prohlašuje za neslučitelný s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Lhůta k podání žaloby – Přípustnost – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Státní prostředky – Parafiskální daň nebo jiné povinné odvody
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 9. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:854 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. září 2024
ECLI:EU:C:2024:796 |
|
Spojené věci C-795/21 P a C-796/21 P WEPA Hygieneprodukte a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpory provedený Spolkovou republikou Německo ve prospěch velkých spotřebitelů elektřiny – Osvobození od síťových poplatků v období 2012 – 2013 – Rozhodnutí, kterým se režim podpory prohlašuje za neslučitelný s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Lhůta k podání žaloby – Přípustnost – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Státní prostředky – Parafiskální daň nebo jiné povinné odvody
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 9. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:855 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. září 2024
ECLI:EU:C:2024:807 |
|
Spojené věci C-160/22 P a C-161/22 P Komise v. HB
Kasační opravný prostředek – Veřejné zakázky na služby – Nesrovnalosti v zadávacím řízení – Rozhodnutí Evropské komise o vrácení částek přijaté po podpisu smlouvy – Právní povaha – Rozhodnutí, které nemá účinky výlučně v rámci této smlouvy – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Správní opatření – Výkon výsad veřejné moci – Žaloba na neplatnost – Článek 263 SFEU – Pravomoc unijního soudu
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 25. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:84 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. září 2024
ECLI:EU:C:2024:799 |
|
Věc C-255/22 P Orlen v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Středoevropské a východoevropské trhy se zemním plynem – Článek 102 SFEU – Článek 54 Dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP) – Zneužití dominantního postavení – Předcházející trhy pro dodávky zemního plynu ve střední a východní Evropě – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 9 odst. 1 – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se individuální závazky nabídnuté podnikem prohlašují za závazné – Žaloba na neplatnost – Vhodnost uvedených závazků ve vztahu k výhradám týkajícím se hospodářské soutěže, které byly uvedeny v oznámení námitek – Povaha přezkumu unijním soudem – Upuštění Komise od vyžadování závazků ve vztahu k některým původním výhradám – Zásada řádné správy – Zásada proporcionality – Povinnost uvést odůvodnění – Cíle energetické politiky Evropské unie – Článek 194 SFEU – Zásada energetické solidarity
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 6. června 2024
ECLI:EU:C:2024:466 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. září 2024
ECLI:EU:C:2024:790 |
|
Věc C-387/22 Nord Vest Pro Sani Pro v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Satu Mare a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Řízení o předběžné otázce – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Odvětví stavebnictví – Vysílání pracovníků – Daňové a sociální výhody poskytované zaměstnancům a stavebním podnikům – Osvobození od daně z příjmů – Osvobození od příspěvků na zdravotní pojištění – Snížení příspěvků na sociální zabezpečení – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví poskytování těchto výhod pouze pro stavební práce prováděné na vnitrostátním území – Právní úprava, jejímž cílem je udržet pracovní sílu v tuzemsku a zabránit zastírané práci ze mzdových důvodů – Srovnatelnost situací – Naléhavé důvody obecného zájmu – Sociální ochrana pracovníků – Boj proti daňovým podvodům – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Satu Mare
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 9. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:848 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. září 2024
ECLI:EU:C:2024:786 |
|
Věc C-600/22 P Carles Puigdemont i Casamajó a Antoni Comín i Oliveres v. Parlament
Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Členové Evropského parlamentu – Oficiální oznámení jmen zvolených poslanců provedené členskými státy – Pravomoci Parlamentu – Žádost o ochranu imunity – Akty, které nemohou být předmětem žaloby na neplatnost
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 11. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:305 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. září 2024
ECLI:EU:C:2024:803 |
|
Věc C-710/22 P JCDecaux Street Furniture Belgium v. Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Podpora poskytnutá Belgií ve prospěch společnosti JCDecaux Street Furniture Belgium – Reklamní zařízení instalovaná na území města Brusel (Belgie) – Neplacení nájemného a daní za tato zařízení – Podpora prohlášená za neslučitelnou s vnitřním trhem – Povinnost navrácení této podpory – Pojem ‚výhoda‘ – Určení použitelného právního rámce – Metoda výpočtu výše podpory, která má být navrácena
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 11. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:300 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. září 2024
ECLI:EU:C:2024:787 |
|
Věc C-792/22 Trestní řízení proti MG
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Bezpečnost a ochrana zdraví zaměstnanců – Směrnice 89/391/EHS – Obecné povinnosti v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví – Souběžně vedená vnitrostátní řízení – Rozsudek správního soudu zakládající překážku věci pravomocně rozsouzené pro řízení před trestním soudem – Kvalifikace události jako ‚pracovního úrazu‘ – Účinnost ochrany práv zaručených směrnicí 89/391 – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo být vyslechnut – Kárné řízení se soudcem obecného soudu v případě nedodržení rozhodnutí ústavního soudu, které je v rozporu s unijním právem – Přednost unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Braşov
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 11. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:302 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. září 2024
ECLI:EU:C:2024:788 |
|
Věc C-164/23 VOLÁNBUSZ v. Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Řízení o předběžné otázce – Silniční doprava – Harmonizace některých předpisů v sociální oblasti – Nařízení (ES) č. 561/2006 – Článek 9 odst. 3 – Pojem ‚provozovna zaměstnavatele, kde má řidič obvyklou základnu‘ – Místo, kde se řidič ujme vozidla, které spadá do působnosti tohoto nařízení – Pojem ‚jiná práce‘ – Doba, kterou řidič stráví řízením vozidla nespadajícího do působnosti uvedeného nařízení do této provozovny nebo zpět
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szegedi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. září 2024
ECLI:EU:C:2024:801 |
|
Věc C-329/23 Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen v. W M
Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Použitelné právní předpisy – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Články 13 a 14a – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 11 a čl. 13 odst. 2 – Pracovník, který současně vykonává samostatnou výdělečnou činnost na území dvou nebo více států, z nichž jeden je členským státem Evropské unie, jeden státem Evropského sdružení volného obchodu, který je smluvní stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru, a ve Švýcarské konfederaci – Článek 87 odst. 8 – Pojem ‚příslušná situace‘ – Dohoda o Evropském hospodářském prostoru – Dohoda mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé o volném pohybu osob
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 26. září 2024
ECLI:EU:C:2024:802 |
|
Věc C-330/23 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg v. Aldi Süd Dienstleistungs-SE
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Označování ceny zboží – Směrnice 98/6/ES – Článek 6a – Oznámení o slevě – Podmínky – Pojem ‚předchozí cena‘ – Povinnost stanovit uváděnou slevu na základě předchozí ceny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. září 2024
ECLI:EU:C:2024:804 |
|
Věc C-368/23 Haut Conseil du commissariat aux comptes contre MO
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Strukturální a funkční kritéria – Výkon soudních nebo správních funkcí – Nezávislý veřejný orgán pro regulaci nebo dohled nad statutárními auditory – Podmínky vnitřní organizace – Pravomoc zahájit řízení i bez návrhu – Sankční pravomoc – Rozhodnutí, proti kterým lze podat žalobu – Neexistence postavení ‚třetí strany‘ ve vztahu k orgánu, jenž přijal rozhodnutí, které je předmětem žaloby – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná formation restreinte du Haut Conseil du commissariat aux comptes
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 13. června 2024
ECLI:EU:C:2024:510 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. září 2024
ECLI:EU:C:2024:789 |
|
Spojené věci C-403/23 a C-404/23 Luxone a Sofein v. Consip
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 47 odst. 3 – Článek 48 odst. 4 – Vyloučení uchazeče ze zadávacího řízení – Vyloučení možnosti snížit původní složení dočasné skupiny podniků, která předložila nabídku – Neslučitelnost – Doba platnosti nabídky – Absence zániku nabídky, jejíž platnost uplynula – Soudně stanovená povinnost vzít tuto nabídku zpět výslovně – Propadnutí jistoty složené v souvislosti s uvedenou nabídkou – Automatické uplatňování tohoto opatření – Článek 2 – Zásady, jimiž se řídí zadávání veřejných zakázek – Zásada proporcionality – Zásada rovného zacházení – Povinnost transparentnosti – Porušení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. září 2024
ECLI:EU:C:2024:805 |
|
Věc C-432/23 F a Ordre des avocats du barreau de Luxembourg v. Administration des contributions directes
Řízení o předběžné otázce – Správní spolupráce v oblasti daní – Směrnice 2011/16/EU – Výměna informací na žádost – Uložení povinnosti advokátovi sdělit informace – Profesní mlčenlivost advokáta – Článek 7 a čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 30. května 2024
ECLI:EU:C:2024:446 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. září 2024
ECLI:EU:C:2024:791 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-601/19 P-DEP FRA v. BP
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. září 2024 ECLI:EU:C:2024:712 |
Věc C-669/19 P-DEP FRA v. BP
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. září 2024 ECLI:EU:C:2024:710 |
Věc C-658/23 Investcapital v. TK
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury Soudního dvora nebo o níž nelze rozumně pochybovat – Směrnice 2008/52/ES – Mediace v občanských a obchodních věcech – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví povinnou informační schůzku o mediaci – Judikatura Ústavního soudu, která ruší tuto právní úpravu – Slučitelnost této judikatury se směrnicí – Zásada přednosti unijního práva – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Možnost soudu zhojit vady zneužívajícího ujednání
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. září 2024 ECLI:EU:C:2024:716 |
Věc C-83/24 P Riviera a Riviera Pharma & Cosmetics v. Rakousko
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 3. září 2024 ECLI:EU:C:2024:713 |
Věc C-109/24 P Van Oosterwijck v. Komise
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. září 2024 ECLI:EU:C:2024:754 |
Věc C-334/24 P DEC Technologies v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 3. září 2024 ECLI:EU:C:2024:711 |
Věc C-249/23 P ClientEarth v. Komise
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. září 2024 ECLI:EU:C:2024:691 |
Věc C-309/23 P SE v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Přijímání – Pilotní program Evropské komise určený k přijímání administrátorů-juniorů – Odmítnutí žádosti o volné pracovní místo – Podmínky způsobilosti – Kritérium nanejvýše tři roky odborné zkušenosti – Rovné zacházení – Diskriminace na základě věku – Pravomoc stanovit dotčené kritérium
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. září 2024 ECLI:EU:C:2024:693 |
Věc C-123/24 UO v. Predsedatel na Balgarskata federatsia po ribolovni sportove
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a čl. 94 písm. c) jednacího řádu Soudního dvora – Výklad vnitrostátního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora – Požadavek uvedení důvodů, které odůvodňují nezbytnost výkladu některých ustanovení unijního práva Soudním dvorem, jakož i souvislosti existující mezi těmito ustanoveními a použitelnými vnitrostátními právními předpisy – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. září 2024 ECLI:EU:C:2024:721 |
Věc C-511/24 P(R) Aylo Freesites v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Sbližování právních předpisů – Nařízení (EU) 2022/2065 – Jednotný trh digitálních služeb – Další požadavky na transparentnost reklamy na internetu – Rozhodnutí o jmenování velmi velké online platformy – Žaloba na neplatnost – Zvážení zájmů
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 6. září 2024 ECLI:EU:C:2024:719 |
Věc C-65/24 Wiener Linien GmbH v. SwiftSuit Legal Tech
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a čl. 94 písm. c) jednacího řádu Soudního dvora – Zásada rovného zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu nebo původ – Směrnice 2000/43/ES – Článek 2 odst. 2 písm. b) – Zákaz nepřímé diskriminace na základě rasy nebo etnického původu – Jízdenky na veřejnou dopravu dostupné studentům, jejichž výše závisí na místě jejich bydliště – Požadavek na uvedení důvodů, proč je nezbytná odpověď Soudního dvora – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 10. září 2024 ECLI:EU:C:2024:728 |
Věc C-341/23 Komise v. Slovensko ( Mise en conformité de décharges)
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. září 2024 ECLI:EU:C:2024:740 |
Věc C-566/23 P D'Agostino a Dafin v. ECB
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Prohlášení prezidentky Evropské centrální banky (ECB) na tiskové konferenci – Újma, která údajně vyplývá z tohoto prohlášení – Snížení burzovních indexů – Neexistence porušení právních norem přiznávajících práva jednotlivcům – Stanovení cílů měnové politiky – Rozdělení pravomocí mezi orgány ECB – Zneužití pravomoci
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. září 2024 ECLI:EU:C:2024:743 |
Věc C-571/23 P D’Agostino v. ECB
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Prohlášení prezidenta Evropské centrální banky (ECB) na tiskové konferenci – Údajná újma vyplývající z tohoto prohlášení – Pokles burzovních indexů – Neporušení právních norem, jejichž předmětem je přiznání práv jednotlivcům – Stanovení cílů měnové politiky – Rozdělení pravomocí mezi orgány a ECB – Zneužití pravomoci
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. září 2024 ECLI:EU:C:2024:744 |
Věc C-574/23 P Nardi v. ECB
Kasační opravný prostředek – Žaloba na náhradu škody – Prohlášení prezidentky Evropské centrální banky (ECB) na tiskové konferenci – Škody, které z tohoto prohlášení údajně vyplynuly – Pokles akciových indexů – Neexistence porušení právních norem přiznávajících práva jednotlivcům – Určení cílů měnové politiky – Rozdělení pravomocí mezi institucemi a ECB – Zneužití pravomoci
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. září 2024 ECLI:EU:C:2024:746 |
Věc C-122/24 LM v. Direktor na Oblastna direktsia na MVR - Veliko Tarnovo
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek uvedení právního rámce sporu v původním řízení, jakož i důvodů, které odůvodňují nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 12. září 2024 ECLI:EU:C:2024:782 |
Věc C-412/23 Komise v. Slovensko (Opožděné platby – Veřejná zdravotnická zařízení)
Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Článek 4 odst. 4 písm. b) – Obchodní transakce mezi podniky a orgány veřejné moci – Možnost přiznaná členským státům prodloužit nejvýše na 60 kalendářních dnů lhůtu splatnosti u veřejných subjektů poskytujících zdravotní péči – Povinnost členských států zajistit, aby tyto veřejné subjekty skutečně nepřekračovaly tuto lhůtu
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. září 2024 ECLI:EU:C:2024:775 |
Věc C-264/24 MH v. BR
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 20. září 2024 ECLI:EU:C:2024:781 |
Věc C-265/24 BN v. Stadtgemeinde Rattenberg
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek předložení skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících nezbytnost odpovědi na předběžnou otázku – Neexistence dostačujících upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 23. září 2024 ECLI:EU:C:2024:780 |
Věc C-355/24 P Puma v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Uznávání přijatelnosti kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh neprokazující významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 24. září 2024 ECLI:EU:C:2024:784 |
Věc C-340/23 P ATPN v. Komise
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. září 2024 ECLI:EU:C:2024:806 |
Věc C-550/23 NV v. Agentsia za darzhavna finansova inspektsia
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2014/24/EU – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Veřejný zadavatel – Pojem ‚veřejnoprávní subjekt‘ – Použití na veřejnou zakázku, jejíž odhadovaná hodnota nedosahuje prahových hodnot pro použití směrnice
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 26. září 2024 ECLI:EU:C:2024:808 |
Věc C-143/24 PL v. État belge
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 26. září 2024 ECLI:EU:C:2024:810 |
Říjen 2024
Věc C-1/24 X v. Achmea Schadeverzekeringen
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – College voor de Rechten van de Mens (Institut pro lidská práva, Nizozemsko) – Obligatorní jurisdikce – Nezávazné rozhodnutí – Zjevná nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College voor de Rechten van de Mens
Jednací jazyk: nizozemština
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 2. října 2024
ECLI:EU:C:2024:817 |
|
Spojené věci C-541/20 až C-555/20 Litva a další v. Parlament a Rada (Balíček mobility)
Žaloba na neplatnost – První balíček opatření v oblasti mobility (‚balíček mobility‘) – Nařízení (EU) 2020/1054 – Maximální denní a týdenní doba řízení – Minimální přestávky v řízení a denní a týdenní doby odpočinku – Organizace práce řidičů tak, aby se mohli vrátit každé tři nebo čtyři týdny do místa svého bydliště nebo do provozovny zaměstnavatele, aby zde mohli zahájit nebo strávit běžnou nebo náhradní týdenní dobu odpočinku – Zákaz běžné nebo náhradní týdenní doby odpočinku ve vozidle – Lhůta pro instalaci inteligentních tachografů druhé generace (V2) – Den vstupu v platnost – Nařízení (EU) 2020/1055 – Podmínky týkající se požadavku usazení – Povinnost návratu vozidel do provozovny v členském státu usazení – Povinnost týkající se počtu vozidel a řidičů, jejichž obvyklou základnou je provozovna v členském státu usazení – Kabotáž – Čekací doba v délce čtyř dnů mezi kabotážemi – Odchylka týkající se kabotáže v rámci kombinované přepravy – Směrnice (EU) 2020/1057 – Zvláštní pravidla o vysílání řidičů v odvětví silniční dopravy – Lhůta pro provedení – Vnitřní trh – Zvláštní režim použitelný na volný pohyb služeb v dopravě – Společná dopravní politika – Články 91 a 94 SFEU – Základní svobody – Zásada proporcionality – Posouzení dopadů – Zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace – Zásady právní jistoty a ochrany legitimního očekávání – Ochrana životního prostředí – Článek 11 SFEU – Konzultace s Evropským hospodářským a sociálním výborem a Evropským výborem regionů
Jednací jazyky: litevština, bulharština, rumunština, řečtina, maďarština, angličtina a polština
|
Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 14. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:866 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:818 |
|
Věc C-446/21 Schrems v. Meta Platforms Ireland (Sdělení údajů široké veřejnosti)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – On-line sociální sítě – Všeobecné podmínky používání související se smlouvami uzavřenými mezi digitální platformou a uživatelem – Personalizovaná reklama – Článek 5 odst. 1 písm. b) – Zásada účelového omezení – Článek 5 odst. 1 písm. c) – Zásada minimalizace údajů – Článek 9 odst. 1 a 2 – Zpracování zvláštních kategorií osobních údajů – Údaje o sexuální orientaci – Údaje zveřejněné subjektem údajů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 25. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:366 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:834 |
|
Věc C-548/21 C.G. v. Bezirkshauptmannschaft Landeck (Pokus o přístup k osobním údajům uloženým v mobilním telefonu)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů – Směrnice (EU) 2016/680 – Článek 3 bod 2 – Pojem ‚zpracování‘ – Článek 4 – Zásady týkající se zpracování osobních údajů – Článek 4 odst. 1 písm. c) – Zásada ‚minimalizace údajů‘ – Články 7, 8 a 47 a čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Požadavek, aby omezení výkonu základního práva bylo ‚stanoveno zákonem‘ – Proporcionalita – Posouzení proporcionality s ohledem na všechny relevantní skutečnosti – Předchozí kontrola soudem nebo nezávislým správním orgánem – Článek 13 – Informace poskytované subjektu údajů – Omezení – Článek 54 – Právo na účinnou soudní ochranu vůči správci nebo zpracovateli – Policejní vyšetřování v oblasti obchodování s omamnými látkami – Pokus policejních orgánů o odblokování mobilního telefonu za účelem přístupu k údajům obsaženým v tomto telefonu pro účely tohoto vyšetřování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Tirol
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 20. dubna 2023
ECLI:EU:C:2023:313 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:830 |
|
Spojené věci C-778/21 P a C-798/21 P Komise a Rada v. Front Polisario
Kasační opravný prostředek – Vnější činnost – Mezinárodní dohody – Dohoda mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu – Rozhodnutí o uzavření této dohody a prováděcího protokolu k ní – Tvrzení týkající se porušení mezinárodního práva z důvodu použitelnosti uvedené dohody na vody přiléhající k území Západní Sahary – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Procesní způsobilost – Aktivní legitimace – Podmínka, podle které musí být žalobce, v určitých případech, bezprostředně a osobně dotčen sporným opatřením – Zásada relativního účinku smluv – Zásada sebeurčení – Nesamosprávná území – Článek 73 Charty Organizace spojených národů – Posuzovací pravomoc Rady Evropské unie – Mezinárodní obyčejové právo – Obecné principy unijního práva – Souhlas lidu nesamosprávného území, nositele práva na sebeurčení, jakožto třetí strany mezinárodní dohody
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 21. března 2024
ECLI:EU:C:2024:258 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:833 |
|
Spojené věci C-779/21 P a C-799/21 P Komise a Rada v. Front Polisario
Kasační opravný prostředek – Vnější činnost – Mezinárodní dohody – Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé – Dohoda o změně protokolů č. 1 a č. 4 k této dohodě – Akt o uzavření dohody – Tvrzení týkající se porušení mezinárodního práva z důvodu použitelnosti druhé dohody na území Západní Sahary – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Procesní způsobilost – Aktivní legitimace – Podmínka, podle které musí být žalobce, v určitých případech, bezprostředně a osobně dotčen sporným opatřením – Zásada relativního účinku smluv – Zásada sebeurčení – Nesamosprávná území – Článek 73 Charty Organizace spojených národů – Posuzovací pravomoc Rady Evropské unie – Mezinárodní obyčejové právo – Obecné principy unijního práva – Souhlas lidu nesamosprávného území, nositele práva na sebeurčení, jakožto třetí strany mezinárodní dohody
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 21. března 2024
ECLI:EU:C:2024:260 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:835 |
|
Věc C-237/22 P Mylan IRE Healthcare v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 141/2000 – Léčivé přípravky pro vzácná onemocnění – Články 3 a 8 – Pojem ‚významný užitek‘ – Pojem ‚klinická nadřazenost‘ – Nařízení (ES) č. 847/2000 – Článek 3 – Registrace humánního léčivého přípravku Tobramycin VVB – Období výhradního práva léčivého přípravku Tobi Podhaler, který obsahuje účinnou látku tobramycin, na trhu – Výjimka z tohoto výhradního práva
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 11. července 2024
ECLI:EU:C:2024:618 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:850 |
|
Věc C-399/22 Confédération paysanne v. Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire a Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (Melouny a rajčata ze Západní Sahary)
Řízení o předběžné otázce – Společná obchodní politika – Mezinárodní dohody – Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé – Změna protokolů č. 1 a č. 4 k Evropsko-středomořské dohodě – Nařízení (EU) č. 1169/2011 – Článek 9 – Článek 26 odst. 2 – Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 – Článek 3 odst. 1 a 2 – Článek 5 odst. 1 a 2 – Článek 8 – Článek 15 odst. 1 a 4 – Příloha I – Příloha IV – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 76 – Poskytování informací o potravinách spotřebitelům – Povinné uvedení země původu nebo místa provenience potraviny – Ovoce a zelenina sklizené v Západní Sahaře – Žádost určená členskému státu domáhající se jednostranného zákazu dovážet tyto produkty na jeho území – Povinné uvedení Západní Sahary jako místa provenience rajčat a cukrových melounů sklizených na tomto území
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 21. března 2024
ECLI:EU:C:2024:262 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:839 |
|
Věc C-406/22 CV v. Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Mezinárodní ochrana – Směrnice 2013/32/EU – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Články 36 a 37 – Pojem ‚bezpečná země původu‘ – Určení – Příloha I – Kritéria – Článek 46 – Právo na účinný opravný prostředek – Soudní přezkum označení třetí země za bezpečnou zemi původu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Brně
Jednací jazyk: čeština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 30. května 2024
ECLI:EU:C:2024:442 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:841 |
|
Věc C-412/22 Autoridade Tributária e Aduaneira v. NT (Účinky zrušení antidumpingového cla)
Řízení o předběžné otázce – Dumping – Dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Čínské lidové republiky – Dovozy některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli zasílaných z Malajsie – Prováděcí nařízení (EU) 2016/278 – Zrušení antidumpingového cla uloženého nařízením (ES) č. 91/2009 – Nabytí účinku tohoto zrušení – Dovozy uskutečněné před tímto nabytím účinku – Dodatečný výběr antidumpingového cla
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo
Jednací jazyk: portugalština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:855 |
|
Věc C-535/22 P Aeris Invest v. Komise a SRB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Bankovní unie – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Postup řešení krize v případě selhání nebo pravděpodobného selhání subjektu – Přijetí programu řešení krize pro Banco Popular Español SA – Článek 18 odst. 1 – Podmínky pro přijetí programu řešení krize – Povinnosti Jednotného výboru pro řešení krizí (SRB) – Povinnost postupovat s řádnou péčí – Povinnost uvést odůvodnění – Článek 88 – Povinnost zachování důvěrnosti – Článek 14 – Účely řešení krize – Převod činnosti dotčeného subjektu – Podmínky prodeje a podmínky, za kterých lze přijmout nabídku – Listina základních práv Evropské unie – Článek 17 – Právo akcionářů vlastnit majetek – Platnost nařízení č. 806/2014
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 14. března 2024
ECLI:EU:C:2024:233 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:819 |
|
Věc C-541/22 P García Fernández a další v. Komise a SRB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Bankovní unie – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků (SRM) – Režim řešení krize v případě selhání nebo pravděpodobného selhání subjektu – Přijetí programu řešení krize pro Banco Popular Español SA – Článek 14 – Účely řešení krize – Článek 18 odst. 1 – Podmínky pro přijetí programu řešení krize – Povinnosti Jednotného výboru pro řešení krizí (SRB) a Evropské komise – Článek 20 – Valorizace pro účely řešení krize – Požadavky – Články 88 až 91 – Povinnost zachování důvěrnosti – Právo na přístup ke spisu – Prohlášení v tisku
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 14. března 2024
ECLI:EU:C:2024:236 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:820 |
|
Věc C-546/22 GF v. Schauinsland-Reisen
Řízení o předběžné otázce – Souborné cestovní služby a spojené cestovní služby – Směrnice (EU) 2015/2302 – Článek 12 odst. 3 – Ukončení smlouvy o souborných službách pro cesty ze strany pořadatele – Nevyhnutelné a mimořádné okolnosti – Neuskutečnění cesty v důsledku takových okolností – Oficiální doporučení necestovat do země určení z důvodu šíření onemocnění covid-19
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:847 |
|
Věc C-581/22 P thyssenkrupp v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Nařízení (ES) č. 139/2004 – Spojování podniků – Rozhodnutí, kterým se spojení prohlašuje za neslučitelné s vnitřním trhem a s fungováním Dohody o EHP – Určení relevantních trhů – Zásadní narušení účinné hospodářské soutěže – Vytvoření nebo posílení dominantního postavení – Nekoordinované účinky – Důkazní standard – Pojmy ‚významná konkurenční síla‘ a ‚blízcí soutěžitelé‘ – Blízkost konkurenčního vztahu mezi spojujícími se stranami – Herfindahl-Hirschmanův index – Žádosti o informace – Zkreslení
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:821 |
|
Věc C-585/22 X v. Staatssecretaris van Financiën (Úroky z úvěru v rámci skupiny)
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Daň z příjmu právnických osob – Přeshraniční úvěr v rámci skupiny pro účely financování nabytí či navýšení podílu ve společnosti, jež není propojena s dotčenou skupinou a jež se v návaznosti na tuto transakci stává společností propojenou s touto skupinou – Odpočet úroků zaplacených z tohoto úvěru – Úvěr uzavřený za obvyklých tržních podmínek – Pojem ‚čistě vykonstruovaná operace‘ – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emiliou přednesené dne 14. března 2024
ECLI:EU:C:2024:238 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:822 |
|
Spojené věci C-608/22 a C-609/22 AH a FN v. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Afgánské ženy)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Společná azylová politika – Směrnice 2011/95/EU – Podmínky, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí pro přiznání postavení uprchlíka – Článek 2 písm. d) a e) – Pojem ‚pronásledování‘ – Požadovaná míra závažnosti – Článek 9 – Dostatečně závažný souběh diskriminačních opatření přijatých vůči ženám – Článek 9 odst. 1 písm. b) – Formy pronásledování – Článek 9 odst. 2 – Posuzování žádostí o mezinárodní ochranu – Článek 4 odst. 3 – Povinnost individuálního posouzení – Rozsah
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 9. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:856 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:828 |
|
Věc C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond v. Autoriteit Persoonsgegevens
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 5 odst. 1 písm. a) – Zákonnost zpracování – Článek 6 odst. 1 první pododstavec písm. f) – Nezbytnost zpracování pro účely oprávněných zájmů správce nebo třetí strany – Pojem ‚oprávněné zájmy‘ – Finanční zájem – Sportovní svaz – Předávání osobních údajů členů sportovního svazu bez jejich souhlasu sponzorům za úplatu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:857 |
|
Věc C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond v. Autoriteit Persoonsgegevens
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 5 odst. 1 písm. a) – Zákonnost zpracování – Článek 6 odst. 1 první pododstavec písm. f) – Nezbytnost zpracování pro účely oprávněných zájmů správce nebo třetí strany – Pojem ‚oprávněné zájmy‘ – Finanční zájem – Sportovní svaz – Předávání osobních údajů členů sportovního svazu bez jejich souhlasu sponzorům za úplatu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:858 |
|
Věc C-633/22 Real Madrid Club de Fútbol a AE v. EE a Société Éditrice du Monde
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Články 34 a 45 – Uznávání a výkon rozhodnutí – Zrušení prohlášení vykonatelnosti soudních rozhodnutí – Důvody pro odmítnutí – Veřejný pořádek dožádaného členského státu – Uložení povinnosti deníku a jednomu z jeho novinářů k náhradě škody za poškození dobré pověsti sportovního klubu – Náhrada škody – Článek 11 Listiny základních práv Evropské unie – Svoboda tisku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 8. února 2024
ECLI:EU:C:2024:127 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:843 |
|
Věc C-650/22 FIFA v. BZ
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh – Hospodářská soutěž – Právní úprava zavedená mezinárodní sportovní asociací a uplatňovaná touto asociací v součinnosti s jejími členy – Profesionální fotbal – Soukromoprávní entity s regulačními, kontrolními a sankčními pravomocemi – Právní úprava statusu hráčů a jejich přestupů – Pravidla týkající se pracovních smluv uzavřených mezi kluby a hráči – Předčasné ukončení pracovní smlouvy ze strany hráče – Náhrada újmy uložená hráči – Solidární odpovědnost nového klubu – Sankce – Zákaz vydat mezinárodní osvědčení o přestupu hráče a registrovat jej po dobu, po kterou probíhá spor související s předčasným ukončením pracovní smlouvy – Zákaz registrovat jiné hráče – Článek 45 SFEU – Překážka volného pohybu pracovníků – Odůvodnění – Článek 101 SFEU – Rozhodnutí sdružení podniků, jehož účelem je vyloučení nebo omezení hospodářské soutěže – Trh práce – Nábor hráčů ze strany klubů – Trh klubových fotbalových soutěží – Účast klubů a hráčů ve sportovních soutěžích – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Výjimka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Mons
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 30. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:375 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:824 |
|
Věc C-721/22 P Komise v. PB
Kasační opravný prostředek – Veřejné zakázky na služby – Nesrovnalosti v zadávacím řízení – Nařízení (ES) č. 2988/95 – Články 4, 5 a 7 – Rozhodnutí o vrácení neoprávněně vyplacených částek – Oznámení o dluhu – Rozlišení mezi správními opatřeními a správními sankcemi – Možnost přijmout správní opatření v případě neexistence odvětvových předpisů – Rozhodnutí o vrácení částek na základě nařízení č. 2988/95 a nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Nařízení č. 1605/2002 – Článek 103 – Možnost získání částek zpět od člena statutárního orgánu hospodářského subjektu přijímacího finanční prostředky Evropské unie
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:836 |
|
Věc C-727/22 Friends of the Irish Environment v. Government of Ireland a další (Project Ireland 2040)
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Článek 2 písm. a) – Pojem ‚plány a programy […] které jsou vyžadovány právními a správními předpisy‘ – Opatření přijaté vládou členského státu pouze na základě ustanovení Ústavy tohoto členského státu, které stanoví, že výkonná moc státu je vykonávána vládou nebo z jejího pověření
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 21. března 2024
ECLI:EU:C:2024:266 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:825 |
|
Spojené věci C-767/22, C-49/23 a C-161/23 1Dream a další v. Latvijas Republikas Saeima
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v trestních věcech – Konfiskace výnosů a majetku z trestné činnosti a nástrojů trestné činnosti – Rámcové rozhodnutí 2005/212/SVV – Směrnice 2014/42/EU – Působnost – Vnitrostátní trestní řízení, které může vést ke konfiskaci nezákonně nabytého majetku – Absence konstatování trestného činu – Konfiskace bez odsouzení – Jiné důvody než nemoc nebo útěk
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Satversmes tiesa
Jednací jazyk: lotyština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:823 |
|
Věc C-793/22 Biohemp Concept v. Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Nařízení (EU) č. 1307/2013 – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Pěstování pravého konopí (Cannabis sativa) – Odmítnutí vydat povolení k pěstování konopí v hydroponických systémech v uzavřených prostorech
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Alba Iulia
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 21. března 2024
ECLI:EU:C:2024:270 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:837 |
|
Věc C-4/23 M.-A.A. v. Direcţia de Evidenţă a Persoanelor Cluj a další
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Články 20 a 21 SFEU – Články 7 a 45 Listiny základních práv Evropské unie – Právo svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Občan Unie, který při výkonu tohoto práva a během pobytu v jiném členském státě legálně dosáhl změny osobního jména a genderové identity – Povinnost členského státu původu uznat a zapsat tuto změnu osobního jména a genderové identity do matriční knihy narození – Vnitrostátní právní úprava, která neumožňuje takové uznání a takový zápis a nutí dotyčnou osobu k zahájení nového soudního řízení o změně genderové identity v členském státě původu – Dopad vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Sectorului 6 Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 7. května 2024
ECLI:EU:C:2024:385 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:845 |
|
Věc C-21/23 ND v. DR
Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Kapitola VIII – Právní ochrana – Uvádění léčivých přípravků na trh lékárníkem prostřednictvím on‑line platformy – Žaloba podaná k civilním soudům konkurentem tohoto lékárníka na základě zákazu nekalých obchodních praktik z důvodu, že tento lékárník porušil povinnosti stanovené tímto nařízením – Aktivní legitimace – Článek 4 bod 15 a čl. 9 odst. 1 a 2 – Směrnice 95/46/ES – Článek 8 odst. 1 a 2 – Pojem ‚údaje o zdravotním stavu‘ – Podmínky pro zpracování takových údajů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 25. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:354 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:846 |
|
Věc C-31/23 P Ferriere Nord v. Komise
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s výztužemi do betonu – Rozhodnutí Evropské komise, kterým se konstatuje porušení článku 65 UO po uplynutí doby platnosti Smlouvy o ESUO na základě nařízení (ES) č. 1/2003 – Rozhodnutí přijaté po zrušení dřívějších rozhodnutí – Konání nového slyšení za přítomnosti orgánů pro hospodářskou soutěž členských států – Právo na obhajobu – Zásada řádné správy – Požadavek nestrannosti – Přiměřená lhůta – Povinnost uvést odůvodnění – Proporcionalita – Zásada ne bis in idem – Námitka protiprávnosti – Přitěžující okolnosti – Opakování protiprávního jednání – Polehčující okolnosti – Rovné zacházení
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:851 |
|
Věc C-134/23 Somateio «Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges» a Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia «Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio» v. Ypourgos Exoterikon a Ypourgos Metanastefsis kai Asylou
Řízení o předběžné otázce – Udělení mezinárodní ochrany – Směrnice 2013/32/EU – Článek 38 – Článek 18 Listiny základních práv Evropské unie – Pojem ‚bezpečná třetí země‘ – Kvalifikace Turecké republiky jako ‚bezpečné třetí země‘ – Zpětně přebírání žadatelů o mezinárodní ochranu do třetí země – Odmítnutí
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 13. června 2024
ECLI:EU:C:2024:512 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:838 |
|
Věc C-171/23 UP CAFFE v. Ministarstvo financija
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 287 bod 19 – Režim osvobození od DPH pro osoby povinné k dani s nízkým obratem – Zneužívající praktika spočívající v založení nové společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upravni sud u Zagrebu
Jednací jazyk: chorvatština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 16. května 2024
ECLI:EU:C:2024:417 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:840 |
|
Věc C-175/23 Obshtina Svishtov v. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020
Řízení o předběžné otázce – Vlastní zdroje Evropské unie – Ochrana finančních zájmů Unie – Nařízení (EU) č. 1303/2013 – Článek 2 bod 36 – Pojem ‚nesrovnalost‘ – Článek 143 odst. 2 – Poškození rozpočtu Unie uhrazením neoprávněného výdaje – Určení použitelné sazby finanční opravy – Stupnice paušálních sazeb oprav – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:853 |
|
Věc C-200/23 Agentsia po vpisvaniyata v. OL
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Zveřejnění společenské smlouvy obsahující osobní údaje v obchodním rejstříku – Směrnice (EU) 2017/1132 – Nepovinné osobní údaje – Neexistence souhlasu subjektu údajů – Právo na výmaz – Nehmotná újma
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 30. května 2024
ECLI:EU:C:2024:445 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:827 |
|
Věc C-228/23 AFAÏA v. INAO
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Ekologická produkce a označování ekologických produktů – Nařízení (EU) 2018/848 – Použití některých produktů a látek v ekologické produkci a seznamy těchto produktů a látek – Výjimka – Prováděcí nařízení (EU) 2021/1165 – Příloha II – Pojmy ‚velkochov‘ a ‚chov hospodářských zvířat bez zemědělské půdy‘ – Důvěra spotřebitelů – Dobré životní podmínky zvířat – Ohled na životní prostředí a klima – Kritéria
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 25. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:364 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:829 |
|
Věc C-240/23 Herbaria Kräuterparadies v. Freistaat Bayern
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství a rybolov – Ekologické produkty – Nařízení (EU) 2018/848 – Pravidla ekologické produkce – Článek 16 – Označování – Článek 30 – Výrazy odkazující na ekologickou produkci – Článek 33 – Logo Evropské unie pro ekologickou produkci – Podmínky použití – Soulad produktu s nařízením 2018/848 – Články 45 a 48 – Dovoz produktů ze třetí země s cílem uvést je na unijní trh jako ekologické produkty – Rovnocennost pravidel produkce této třetí země s pravidly nařízení 2018/848 – Používání loga pro ekologickou produkci třetí země
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 18. června 2024
ECLI:EU:C:2024:523 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:852 |
|
Věc C-242/23 Tecno*37 v. Ministero dello Sviluppo Economico a Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Směrnice 2006/123/ES – Článek 25 odst. 1 – Omezení víceoborových činností – Regulované povolání – Vnitrostátní právní úprava, která obecně stanovuje zákaz společného vykonávání činností zprostředkování nemovitostí a správce společenství vlastníků jednotek – Požadavky nezávislosti a nestrannosti – Přiměřenost omezení – Důsledky plynoucí z ukončení řízení o nesplnění povinnosti vedeného proti členskému státu ze strany Evropské komise
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 13. června 2024
ECLI:EU:C:2024:509 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:831 |
|
Věc C-314/23 STAVLA a Ministerio Fiscal v. Air Nostrum a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Směrnice 2006/54/ES – Článek 2 odst. 1 písm. e) – Pojem ‚odměna‘ – Článek 4 – Zákaz jakékoli nepřímé diskriminace na základě pohlaví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 6. června 2024
ECLI:EU:C:2024:475 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:842 |
|
Věc C-438/23 Protéines France a další v. Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 1169/2011 – Poskytování informací o potravinách spotřebitelům – Článek 2 odst. 2 písm. n) až p) a články 7, 9 a 17 – Uvádění nezavádějícího názvu potravin – Zákonné názvy, vžité názvy a popisné názvy – Nahrazení součástí nebo složek potraviny – Článek 38 odst. 1 – Výslovně harmonizované otázky – Vnitrostátní opatření zakazující používání názvů spojených s masnými výrobky pro označení výrobku obsahujícího rostlinné bílkoviny
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:704 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:826 |
|
Věc C-475/23 Voestalpine Giesserei Linz v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek168 písm. a) – Nárok na odpočet DPH – Pořízení zboží osobou povinnou k dani – Bezúplatné poskytnutí tohoto zboží subdodavateli za účelem provedení prací ve prospěch osoby povinné k dani – Odepření odpočtu DPH související s uvedeným zbožím
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:866 |
|
Věc C-494/23 QE a IJ v. DP a EB
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 1 odst. 1 – Oblast působnosti – Věci občanské a obchodní – Pojem – Řízení o nahrazení souhlasu žalovaného s vydáním věci zajištěné orgány činnými v trestním řízení z úschovy soudu – Článek 8 bod 2 – Intervenční žaloba – Pojem ‚třetí strana‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším soudem
Jednací jazyk: čeština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:848 |
|
Věc C-507/23 A v. Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 82 odst. 1 – Právo na náhradu újmy a odpovědnost – Nezákonné zpracování údajů – Porušení práva na ochranu osobních údajů – Pojem ‚újma‘ – Náhrada nehmotné újmy ve formě omluvy – Přípustnost – Zásada efektivity – Posouzení formy a výše náhrady – Případné zohlednění postoje a motivace správce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:854 |
|
Věc C-579/23 P Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Ochrana označení původu a zeměpisných označení – Nařízení (EU) č. 1151/2012 – Články 7 a 8 – Čl. 49 odst. 2 a čl. 50 odst. 1 – Rozsah přezkumu žádostí o zápis názvu jako zeměpisného označení ze strany Evropské komise – Rozdělení pravomocí mezi vnitrostátními orgány a Komisí – Podmínky zápisu názvu
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 27. června 2024
ECLI:EU:C:2024:561 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:832 |
|
Věc C-387/24 PPU C v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Ochrana hranic, azyl a přistěhovalectví – Směrnice 2008/115/ES – Článek 15 odst. 2 písm. b) – Zajištění státního příslušníka třetí země za účelem vyhoštění – Směrnice 2013/33/EU – Článek 9 – Zajištění žadatele o mezinárodní ochranu – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Článek 28 odst. 2 – Zajištění za účelem přemístění – Nezákonnost zajištění – Články 6 a 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:703 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:868 |
|
Věc C-144/23 KUBERA v. Republika Slovenija
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Rozsah povinnosti vnitrostátních soudů rozhodujících v posledním stupni podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Řízení o připuštění dovolání k nejvyššímu soudu členského státu – Návrh účastníka řízení žádajícího o připuštění dovolání, aby byla k Soudnímu dvoru podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce týkající se výkladu unijního práva – Vnitrostátní právní úprava, podle níž je dovolání přípustné, vznáší-li právní otázku významnou pro zajištění právní jistoty, jednotného uplatňování práva nebo vývoje tohoto práva – Povinnost nejvyššího vnitrostátního soudu v rámci řízení o připuštění dovolání posoudit, zda existují důvody pro podání žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce – Odůvodnění rozhodnutí o zamítnutí návrhu na připuštění dovolání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 18. června 2024
ECLI:EU:C:2024:522 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. října 2024
ECLI:EU:C:2024:881 |
|
Věc C-76/22 QI v. Santander Bank Polska
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2014/17/EU – Smlouvy o spotřebitelském úvěru na nemovitosti určené k bydlení – Článek 25 odst. 1 – Předčasné splacení – Nárok spotřebitele na snížení celkových nákladů úvěru – Článek 4 bod 13 – Pojem ‚celkové náklady úvěru pro spotřebitele‘ – Poplatky závislé na době trvání smlouvy – Poplatek za poskytnutí úvěru splatný při uzavření smlouvy – Metoda výpočtu snížení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 22. února 2024
ECLI:EU:C:2024:154 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. října 2024
ECLI:EU:C:2024:890 |
|
Věc C-701/22 AA v. MFE
Řízení o předběžné otázce – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Článek 60 – Zásada řádného finančního řízení – Článek 80 – Právo příjemců obdržet platby co nejdříve a v plné výši – Nárok na úrok z prodlení – Zásady efektivity a rovnocennosti – Výpověď smlouvy o financování z EFRR z důvodu nesrovnalostí, k nimž došlo při jejím provádění – Zrušení této výpovědi – Náprava nesrovnalostí – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7/EU – Působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 7. března 2024
ECLI:EU:C:2024:220 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. října 2024
ECLI:EU:C:2024:891 |
|
Věc C-16/23 FA.RO. di YK & C. v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Řízení o předběžné otázce – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2006/123/ES – Povolovací režim – Článek 10 – Podmínky udělení povolení – Prodej tabákových výrobků – Vnitrostátní právní úprava, která váže udělení povolení pro zřízení prodejního místa tabákových výrobků na dodržení určitých podmínek – Podmínky vzdálenosti a počtu obyvatel – Ochrana veřejného zdraví před kouřením
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 14. března 2024
ECLI:EU:C:2024:240 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. října 2024
ECLI:EU:C:2024:886 |
|
Věc C-28/23 NFŠ v. Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky a Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2004/18/ES – Pojem ‚veřejné zakázky na stavební práce‘ – Soubor smluv zahrnující smlouvu o poskytnutí dotace a smlouvu o smlouvě budoucí kupní – Přímý hospodářský zájem veřejného zadavatele – Stavba, která odpovídá požadavkům stanoveným veřejným zadavatelem – Dotace a smlouva o smlouvě budoucí kupní představující státní podporu slučitelnou s vnitřním trhem – Směrnice 89/665/EHS – Směrnice 2014/24/EU – Důsledky považování veřejné zakázky za neúčinnou – Absolutní neplatnost ex tunc
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresný súd Bratislava III
Jednací jazyk: slovenština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 11. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:306 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. října 2024
ECLI:EU:C:2024:893 |
|
Věc C-60/23 Skatteverket v. Digital Charging Solutions
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 14 a 15 – Dobíjení elektrických vozidel – Dobíjení prostřednictvím zařízení, které poskytuje společnost a umožňuje přístup k síti dobíjecích bodů provozovaných různými provozovateli – Kvalifikace plnění pro účely DPH – ‚Dodání zboží‛ – Převod na základě komisionářských smluv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 25. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:368 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. října 2024
ECLI:EU:C:2024:896 |
|
Věc C-112/23 P PT Pelita Agung Agrindustri a PT Permata Hijau Palm Oleo v. Komise
Kasační opravný prostředek – Subvence – Dovoz bionafty pocházející z Indonésie – Prováděcí nařízení (EU) 2019/2092 – Konečné vyrovnávací clo – Nařízení (EU) 2016/1037 – Článek 7 – Výpočet výše výhody – Článek 8 odst. 1 a 2 – Cenové podbízení – Tlak na ceny
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. října 2024
ECLI:EU:C:2024:899 |
|
Věc C-156/23 K a další v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Přistěhovalecká politika – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Článek 5 – Zásada nenavracení – Výkon rozhodnutí o navrácení přijatého v rámci řízení o mezinárodní ochraně v důsledku neoprávněného pobytu dotčeného státního příslušníka třetí země vyplývajícího ze zamítnutí žádosti o povolení k pobytu podle vnitrostátního práva – Povinnost správního orgánu posoudit soulad výkonu takového rozhodnutí se zásadou nenavracení – Článek 13 – Prostředky právní nápravy proti rozhodnutím týkajícím se navrácení – Povinnost vnitrostátního soudu konstatovat i bez návrhu porušení zásady nenavracení při výkonu rozhodnutí o navrácení – Rozsah – Článek 4 a čl. 19 odst. 2 a článek 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 16. května 2024
ECLI:EU:C:2024:413 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. října 2024
ECLI:EU:C:2024:892 |
|
Věc C-159/23 Sony Computer Entertainment Europe v. Datel Design and Development a další
Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Právní ochrana počítačových programů – Směrnice 2009/24/ES – Článek 1 – Rozsah – Formy vyjádření počítačového programu – Pojem – Článek 4 odst. 1 písm. b) – Změna počítačového programu – Změna obsahu proměnných uložených do operační paměti počítače a používaných při fungování programu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 25. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:363 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. října 2024
ECLI:EU:C:2024:887 |
|
Věc C-239/23 Karl und Georg Anwander Güterverwaltung v. Land Baden-Württemberg
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika (SZP) – Financování z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Články 31 a 32 – Platby pro oblasti s přírodními či jinými zvláštními omezeními – Horské oblasti – Vyrovnávací příspěvek – Vnitrostátní správní předpisy vylučující vyplacení tohoto příspěvku pro způsobilé oblasti, které se nacházejí v jiném regionu téhož členského státu, než je region, v němž má sídlo zemědělský podnik – Ustanovení, v nichž je sídlo zemědělského podniku použito jako podmínka pro poskytnutí vyrovnávacího příspěvku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Sigmaringen
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 25. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:365 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. října 2024
ECLI:EU:C:2024:888 |
|
Věc C-302/23 Jarocki v. C. J.
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh – Elektronická identifikace a služby vytvářející důvěru v elektronické transakce – Nařízení (EU) č. 910/2014 – Článek 25 – Elektronický podpis – Právní účinek a důkazní síla v rámci soudního řízení – Vnitrostátní právní předpisy, které umožňují předkládání elektronicky podepsaných podání k soudům elektronickými prostředky – Potřeba, aby tyto soudy disponovaly vhodným informačním systémem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. října 2024
ECLI:EU:C:2024:905 |
|
Věc C-322/23 ED v. Ministero dell’Istruzione e del Merito a INPS
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 – Veřejný sektor – Učitelé – Přijímání zaměstnanců na dobu určitou do státní služby na základě výběrového řízení podle kvalifikačních předpokladů – Stanovení počtu odpracovaných let – Částečné zohlednění dob odpracovaných na základě pracovních smluv na dobu určitou – Následné zpětné započítání nezohledněných odpracovaných dob – Absence vlivu na posouzení existence diskriminace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Lecce
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. října 2024
ECLI:EU:C:2024:900 |
|
Věc C-349/23 HB v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 2 písm. a) – Zákaz diskriminace na základě věku – Věková hranice pro povinný odchod do důchodu – Vnitrostátní právní úprava vylučující jakýkoli odklad odchodu spolkových soudců do důchodu – Možnost spolkových úředníků a soudců spolkových zemí požádat o odklad odchodu do důchodu – Rozdílné zacházení v závislosti na příslušnosti k socioprofesní kategorii nebo na místu výkonu práce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Karlsruhe
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. října 2024
ECLI:EU:C:2024:889 |
|
Věc C-408/23 Rechtsanwältin und Notarin v. Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 21 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odst. 2 písm. a) a čl. 6 odst. 1 – Zákaz diskriminace na základě věku – Maximální věková hranice 60 let pro první jmenování advokátem-notářem – Volná pracovní místa z důvodu nedostatku mladších uchazečů – Odůvodnění – Přiměřenost a nezbytnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Köln
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. října 2024
ECLI:EU:C:2024:901 |
|
Věc C-409/23 Riverty v. MI
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2008/48/ES – Oblast působnosti – Spotřebitelské úvěrové smlouvy – Výjimky – Článek 2 odst. 2 písm. f) – Úvěrové smlouvy bez úroků a jakýchkoli jiných poplatků nebo se zanedbatelnými poplatky – Služba odložené platby ‚Nakupte nyní, zaplaťte později‘ – Opožděná platba – Úroky z prodlení a mimosoudní náklady na vymáhání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. října 2024
ECLI:EU:C:2024:895 |
|
Věc C-461/23 Umweltforum Osnabrücker Land v. Landkreis Osnabrück
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2001/42/ES – Posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí – Článek 3 odst. 2 písm. b) – Směrnice 92/43/EHS – Článek 6 odst. 3 – Akty, u nichž je vyžadováno posouzení – Vnitrostátní akt, kterým se vyhlašuje lokalita jako zvláštní oblast ochrany – Výčet lidských činností, které jsou v této lokalitě až na výjimky zakázány
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. října 2024
ECLI:EU:C:2024:902 |
|
Spojené věci C-650/23 a C-705/23 E EAD v. DW a Flightright v. Condor Flugdienst
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Souborné služby pro cesty – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 3 odst. 6 – Směrnice (EU) 2015/2302 – Článek 14 odst. 5 – Kumulativní uplatnění – Meze – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 3 odst. 2 – Článek 4 odst. 3 – Náhrada škody cestujícím v případě odepření nástupu na palubu – Cestující, kteří byli předem informováni o odepření nástupu na palubu – Chybné informace – Provozovatel souborných služeb, který převádí cestující na jiný let – Let přesto uskutečněný provozujícím leteckým dopravcem, jak bylo původně plánováno – Povinnost provozujícího leteckého dopravce nahradit škodu – Článek 13 – Možnost požadovat po provozovateli souborných služeb náhradu škody
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Landesgericht Korneuburg a Landgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. října 2024
ECLI:EU:C:2024:903 |
|
Věc C-652/22 Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret v. Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek v Evropské unii – Směrnice 2014/25/EU – Článek 43 – Hospodářské subjekty ze třetích zemí, jež neuzavřely s Unií mezinárodní dohodu, která vzájemným a rovným způsobem zaručuje přístup na trhy s veřejnými zakázkami – Neexistence práva těchto hospodářských subjektů na ‚zacházení, které není méně příznivé‘ – Účast takového hospodářského subjektu v zadávacím řízení – Nepoužitelnost směrnice 2014/25 – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce týkající se výkladu ustanovení této směrnice v rámci řízení o žalobě podané uvedeným hospodářským subjektem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Visoki upravni sud
Jednací jazyk: chorvatština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 7. března 2024
ECLI:EU:C:2024:212 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. října 2024
ECLI:EU:C:2024:910 |
|
Věc C-240/22 P Komise v. Intel Corporation
Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení – Trh s mikroprocesory – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 102 SFEU a článku 54 Dohody o EHP – Věrnostní slevy – Kvalifikace zneužívajícího jednání – Strategie směřující k vyloučení soutěžitelů, kteří jsou přinejmenším stejně výkonní jako dominantní podnik
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 18. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:65 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. října 2024
ECLI:EU:C:2024:915 |
|
Věc C-227/23 Kwantum Nederland a Kwantum België v. Vitra Collections
Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Autorské právo – Směrnice 2001/29/ES – Články 2 až 4 – Výlučná práva – Autorskoprávní ochrana předmětů užitého umění, jejichž zemí původu není členský stát – Bernská úmluva – Článek 2 odst. 7 – Hmotněprávní přezkum vzájemnosti – Rozdělení pravomocí mezi Evropskou Unií a jejími členskými státy – Uplatňování hmotněprávního přezkumu vzájemnosti členskými státy – Článek 351 první pododstavec SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:698 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 24. října 2024
ECLI:EU:C:2024:914 |
|
Věc C-339/23 Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty v. LC
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48/ES – Riziko nadměrného zadlužení – Článek 8 – Povinnost věřitele ověřit úvěruschopnost spotřebitele – Článek 10 – Informace, které mají být uvedeny v úvěrových smlouvách – Článek 23 – Sankce v případě porušení této povinnosti – Rovnocenné sankce – Účinná, přiměřená a odrazující povaha uložené sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. října 2024
ECLI:EU:C:2024:918 |
|
Věc C-347/23 LB a JL v. Getin Noble Bank
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 2 písm. b) – Pojem ‚spotřebitel‘ – Smlouva o hypotečním úvěru indexovaném na cizí měnu – Fyzická osoba, která nabyla nemovitost určenou k bydlení za účelem pronájmu za úplatu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. října 2024
ECLI:EU:C:2024:919 |
|
Věc C-441/23 LM v. Omnitel Comunicaciones a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2008/104/ES – Agenturní zaměstnávání – Článek 3 odst. 1 – Agentura práce – Uživatel – Pojmy – Přidělení zaměstnankyně – Smlouva o poskytování služeb – Článek 5 odst. 1 – Zásada rovného zacházení – Směrnice 2006/54/ES – Článek 15 – Mateřská dovolená – Neplatné nebo neoprávněné propuštění – Uznání solidární odpovědnosti agentury práce a uživatele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 24. října 2024
ECLI:EU:C:2024:916 |
|
Věc C-476/23 STAR POST v. Komisia za regulirane na saobshteniyata
Řízení o předběžné otázce – Poštovní služby v Evropské unii – Směrnice 97/67/ES – Článek 22 odst. 3 – Pojem ‚poskytovatel poštovních služeb, který byl dotčen rozhodnutím národního regulačního orgánu‘ – Právo na opravný prostředek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. října 2024
ECLI:EU:C:2024:921 |
|
Věc C-513/23 Obshtina Pleven v. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020
Řízení o předběžné otázce – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2014/24/EU – Veřejné zakázky na stavební práce – Článek 42 odst. 3 písm. b) – Technické specifikace – Výraz ‚nebo rovnocenný‘ – Odkaz na technické normy – Nařízení (EU) č. 305/2011 – Směrnice 2014/35/EU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Аdministrativen sad - Pleven
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 24. října 2024
ECLI:EU:C:2024:917 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-47/24 CN v. Cofidis Magyarországi Fióktelepe
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 93/13/EHS – Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách o úvěru vyjádřeném v cizí měně – Požadavek na uvedení skutkového rámce a rámce právní úpravy ve sporu v původním řízení – Požadavek uvést skutečnosti odůvodňující nezbytnost odpovědi Soudního dvora, jakož i vztah mezi ustanoveními unijního práva, jejichž výklad je požadován, a použitelnými vnitrostátními právními předpisy – Neexistence dostačujících upřesnění – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 1. října 2024 ECLI:EU:C:2024:869 |
Věc C-335/24 P Lidl Stiftung v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 2. října 2024 ECLI:EU:C:2024:870 |
Věc C-362/24 P MHCS v. EUIPO a Lidl Stiftung
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 2. října 2024 ECLI:EU:C:2024:816 |
Věc C-256/24 P XH v. Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředník – Výkon rozsudku ze dne 25. června 2020, XH v. Komise (T‑511/18, EU:T:2020:291) – Rozhodnutí nezařadit jméno navrhovatelky na seznam osob povýšených v rámci povyšovacího řízení za rok 2021 – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. října 2024 ECLI:EU:C:2024:875 |
Věc C-332/22 INT HM a VD
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. října 2024 ECLI:EU:C:2024:880 |
Spojené věci C-29/23 P a C-30/23 P Ferriera Valsabbia a další v. Komise
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. října 2024 ECLI:EU:C:2024:844 |
Věc C-124/23 P E. Breuninger v. Komise
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. října 2024 ECLI:EU:C:2024:860 |
Věc C-127/23 P Falke v. Komise
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. října 2024 ECLI:EU:C:2024:861 |
Věc C-262/23 P UPL Europe a Indofil Industries (Netherlands) v. Komise
Kasační opravný prostředek – Přípravky na ochranu rostlin – Prováděcí nařízení (EU) 2020/2087 – Neobnovení schválení účinné látky mankozeb – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Prováděcí nařízení (EU) č. 844/2012 – Žaloba na neplatnost
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. října 2024 ECLI:EU:C:2024:862 |
Věc C-268/23 Komise v. Francie (Rejet des eaux urbaines résiduaires)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Článek 4 – Povinnost zajistit, aby městské odpadní vody odváděné stokovými soustavami byly podrobeny sekundárnímu čištění nebo jinému rovnocennému čištění – Článek 5 – Citlivé oblasti – Článek 10 – Povinnost zajistit, aby byly čistírny projektovány, budovány, provozovány a udržovány tak, aby byla zaručena jejich dostatečná účinnost – Článek 15 – Povinnost monitorování – Příloha I B a D – Kontrola vypouštění z čistíren
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. října 2024 ECLI:EU:C:2024:864 |
Věc C-761/23 N.V.N. v. Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, kterou lze jasně vyvodit z judikatury – Směrnice 2011/98/EU – Vydávání jednotného povolení k pobytu a práci na území členského státu pro státní příslušníky třetích zemí – Zásada rovnocennosti – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Utajované informace – Přístup ke spisu
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. října 2024 ECLI:EU:C:2024:879 |
Věc C-187/24 P Fass v. Německo a Komise
Kasační opravný prostředek – Žaloba pro nečinnost – Nezahájení řízení pro nesplnění povinnosti – Zjevná nepříslušnost unijních soudů a zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. října 2024 ECLI:EU:C:2024:872 |
Věc C-214/24 A v. Hauptzollamt C
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď na předběžnou otázku, která může být jasně vyvozena z judikatury nebo o níž nelze rozumně pochybovat – Harmonizace právních předpisů – Daňová ustanovení – Směrnice 2008/118/ES – Spotřební daň z tabákových výrobků – Výrobky podléhající spotřební dani – Zboží neoprávněně dovezené do členského státu a přepravené do jiného členského státu určení – Zdanění výrobků – Určení příslušného členského státu – Právo tranzitního státu zdanit uvedené zboží
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. října 2024 ECLI:EU:C:2024:874 |
Věc C-255/24 Trestní řízení proti KM
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2012/29/EU – Minimální pravidla pro práva, podporu a ochranu obětí trestného činu – Oběť s duševním či tělesným poškozením – Procesní práva této osoby – Vnitrostátní právní úprava, která nestanoví přístup oběti k příslušnému trestnímu soudu za účelem dovolávání se porušení jeho práv vycházejících z unijního práva – Možnost oběti dovolávat se takového porušení pouze u občanskoprávního soudu – Zásada efektivity
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. října 2024 ECLI:EU:C:2024:878 |
Věc C-444/24 P Converso v. Verla-Pharm Arzneimittel a EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 4. října 2024 ECLI:EU:C:2024:873 |
Věc C-502/24 P Puma v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 4. října 2024 ECLI:EU:C:2024:876 |
Věc C-503/24 P Puma v. EUIPO
Kasační opravný prostředek – (Průmyslový) vzor Společenství – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh nedokládající významnost otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Nepřijatelnost kasačního opravného prostředku
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 4. října 2024 ECLI:EU:C:2024:871 |
Věc C-599/24 P(I) Accord Healthcare v. Ferring Pharmaceuticals a Komise
Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Veřejné zdraví – Humánní léčivé přípravky – Rozhodnutí o registraci léčivého přípravku Degarelix Accord – Žaloba na neplatnost – Lhůty – Vyšší moc nebo náhoda – Zamítnutí
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 4. října 2024 ECLI:EU:C:2024:877 |
Věc C-62/24 P ST v. Frontex
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. října 2024 ECLI:EU:C:2024:882 |
Věc C-105/23 P Firearms United Network a další v. Komise
Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek – Příloha XVII – Aktualizace – Nařízení (EU) 2021/57 – Olovo – Používání broků obsahujících více než 1 % hmotnostních olova v mokřadech
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. října 2024 ECLI:EU:C:2024:904 |
Věc C-304/23 Komise v. Malta (Capacité des stations d’épuration)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Stokové soustavy městských odpadních vod v určitých aglomeracích – Článek 4 – Sekundární nebo rovnocenné čištění městských odpadních vod – Článek 5 – Citlivé oblasti – Čištění podle přísnějších požadavků – Článek 10 – Dostatečná účinnost – Článek 15 – Kontrola, zda je vypouštění v souladu s požadavky podle přílohy I oddílu B – Postupy monitorování stanovení v příloze I oddílu D – Nejvyšší přípustný počet vzorků, které nemusí vyhovět
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 17. října 2024 ECLI:EU:C:2024:906 |
Věc C-211/20 P-DEP Valencia Club de Fútbol v. Komise
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. října 2024 ECLI:EU:C:2024:912 |
Věc C-603/23 KI v. YB a JN (Převod portugalského notářského úřadu II)
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Směrnice 2001/23/ES – Zachování práv zaměstnanců v případě převodů podniků, závodů nebo částí podniků nebo závodů – Článek 1 odst. 1 – Působnost a definice – Pojem ,převod podniku [nebo] závodu‘ – Převod notářského úřadu – Definitivní skončení výkonu činnosti notáře – Jmenování jiného notáře, aby dočasně nahradil notáře, který přestal vykonávat svou činnost – Výkon dotyčné činnosti na stejném místě a se stejným vybavením jako posledně uvedený notář
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 22. října 2024 ECLI:EU:C:2024:930 |
Listopad 2024
Věc C-683/22 Adusbef v. Presidenza del Consiglio dei Ministri a další (Most Morandi)
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/23/EU – Postup udělování koncesí – Článek 43 – Změna koncese během doby její platnosti bez otevření hospodářské soutěži – Dálniční koncese – Zřícení mostu Morandi v Janově (Itálie) – Vnitrostátní řízení pro závažné porušení povinností údržby a péče o dálniční síť – Nové povinnosti koncesionáře – Povinnost veřejného zadavatele předem rozhodnout o nezbytnosti organizovat nové koncesní řízení – Povinnost veřejného zadavatele předem přezkoumat spolehlivost koncesionáře
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 30. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:376 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:936 |
|
Věc C-782/22 XX v. Inspecteur van de Belastingdienst (Smlouvy o investičním životním pojištění)
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 odst. 1 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Omezení – Daňové právní předpisy – Korporační daň – Zdanění dividend – Rovné zacházení se společnostmi-rezidenty a společnostmi-nerezidenty – Vnitrostátní právní předpisy vyhrazující společnostem-rezidentům možnost odečíst od jejich zdanitelného zisku souvisejícího s dividendami náklady odpovídající jejich závazkům vůči svým klientům v rámci smluv o investičním životním pojištění, jehož výše plnění je vázána na hodnotu podílové jednotky, a plně započíst zdanění dividend proti korporační dani
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:932 |
|
Věc C-126/23 UD a další v. Presidenza del Consiglio dei Ministri a Ministero dell'Interno
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2004/80/ES – Článek 12 odst. 2 – Vnitrostátní systémy odškodnění obětí úmyslných násilných trestných činů – Trestný čin vraždy – Odškodnění blízkých rodinných příslušníků zesnulé osoby – Pojem ‚oběti‘ – ‚Kaskádovitý‘ systém odškodnění vycházející z dědické posloupnosti – Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje vyplacení odškodnění ostatním rodinným příslušníkům zesnulé osoby, je-li tu dětí a pozůstalého manžela/pozůstalé manželky – Rodiče a sourozenci zesnulé osoby – ‚Spravedlivé a přiměřené‘ odškodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Ordinario di Venezia
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 8. května 2024
ECLI:EU:C:2024:396 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:937 |
|
Věc C-178/23 ERB New Europe Funding II v. YI
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Článek 7 odst. 1 – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Pravomoci a povinnosti vnitrostátního soudu – První procesní prostředek uplatněný spotřebitelem u soudu v místě sídla prodávajícího nebo poskytovatele bez pomoci advokáta a bez účasti spotřebitele na jednání – Druhý procesní prostředek uplatněný spotřebitelem u soudu místa svého bydliště za pomoci advokáta – Překážka věci rozsouzené – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná soudní ochrana spotřebitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Specializat Mureş
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:943 |
|
Spojené věci C-289/23 a C-305/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria v. A a S.E.I v. Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Směrnice (EU) 2019/1023 – Postupy restrukturalizace, insolvence a oddlužení – Článek 1 odst. 4 – Předmět a oblast působnosti – Rozšíření postupů na fyzické osoby v úpadku, které nejsou podnikateli – Článek 20 – Přístup k oddlužení – Články 23 odst. 1, 2 a 4 – Odchylky – Vyloučení určitých kategorií dluhů z oddlužení – Fyzická osoba, která se nachází v úpadku – Dobrá víra dlužníka – Podmínky přístupu k oddlužení – Vyloučení veřejnoprávních pohledávek
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Juzgado de lo Mercantil de Alicante a Juzgado de lo Mercantil de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 16. května 2024
ECLI:EU:C:2024:412 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:934 |
|
Věc C-291/23 LS v. PL
Řízení o předběžné otázce – Soudní příslušnost v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 10 odst. 1 – Podpůrná příslušnost v dědických věcech – Místo obvyklého pobytu zůstavitele, které se v době jeho smrti nachází na území třetího státu – Kritérium místa, kde se v členském státě nachází majetek tvořící pozůstalost – Rozhodný okamžik – Posouzení k okamžiku smrti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:938 |
|
Věc C-326/23 C.W. a další v. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Soudce občanskoprávního senátu Nejvyššího soudu (Sąd Najwyższy, Polsko) – Soudce jmenovaný prezidentem Polské republiky na základě usnesení Národní rady soudnictví (Krajowa Rada Sądownictwa, Polsko) v jejím novém složení – Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná soudním kolegiem, které nemá postavení nezávislého a nestranného soudu předem zřízeného zákonem – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:940 |
|
Věc C-503/23 Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Agenzia delle Dogane - Direzione Interregionale per la Liguria a Ministero dell’Economia e delle Finanze
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Článek 18 – Celní zástupce – Volný pohyb služeb – Směrnice 2006/123/ES – Články 10 a 15 – Střediska celní pomoci – Územní omezení činnosti – Omezení – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:933 |
|
Věc C-594/23 Skatteministeriet v. Lomoco Development a další
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Dodání pozemků, na nichž se nacházejí pouze základy staveb pro bydlení – Kvalifikace – Článek 12 – Pojmy ‚stavební pozemek‘ a ‚budova nebo její část‘ – Kritérium ‚prvního obydlení‘ budovy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:942 |
|
Věc C-394/22 Oilchart International v. O.W. Bunker a ING Bank
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Působnost – Článek 1 odst. 2 písm. b) – Vyloučení – Pojem ‚insolvenční a podobná řízení‘ – Žaloba přímo vyplývající z úpadkového řízení a úzce s ním související – Žaloba na zaplacení pohledávky podaná po prohlášení úpadku dlužnické společnosti a po přihlášení této pohledávky do úpadkového řízení – Nařízení (ES) č. 1346/2000
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 18. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:330 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:952 |
|
Věc C-646/22 Compass Banca v. AGCM
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2005/29/ES – Článek 2 písm. j), články 5, 8 a 9 – Pojem ‚průměrný spotřebitel‘ – Nekalé obchodní praktiky podniků vůči spotřebitelům – Pojem ‚agresivní obchodní praktika‘ – Vázaný prodej osobního úvěru a pojistného produktu, který s tímto úvěrem nesouvisí – Zaměření informací poskytovaných spotřebiteli – Pojem framing (efekt rámování) – Obchodní praktika, při níž je spotřebiteli spolu s osobním úvěrem nabízen pojistný produkt, který s tímto úvěrem nesouvisí – Neexistence lhůty na rozmyšlenou mezi podpisem úvěrové smlouvy a pojistné smlouvy – Směrnice (EU) 2016/97 – Článek 24
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 25. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:367 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:957 |
|
Věc C-47/23 Komise v. Německo (Poškozování sečených luk)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Článek 6 odst. 2 – Vhodná opatření k vyloučení poškozování přírodních stanovišť ve zvláštních oblastech ochrany – Typy stanovišť 6510 (nížinné sečené louky) a 6520 (horské sečené louky) chráněné sítí NATURA 2000 – Ztráty plochy – Neexistence zvláštního dohledu nad přírodními stanovišti – Obecné a strukturální opomenutí – Článek 4 odst. 1 – Návrh seznamu lokalit předložený každým členským státem uvádějící typy přírodních stanovišť a druhy, které se v nich vyskytují – Pravidelná aktualizace informací týkajících se těchto stanovišť
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:954 |
|
Věc C-197/23 S. v. C. (Změna složení soudního kolegia)
Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Opravné prostředky – Účinná právní ochrana – Nezávislý, nestranný a zákonem zřízený soud – Vnitrostátní pravidla upravující náhodné přidělování věcí soudcům určitého soudu a změnu složení soudního kolegia – Ustanovení, kterým se zakazuje namítat porušení těchto pravidel v rámci odvolacího řízení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Apelacyjny w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:956 |
|
Věc C-230/23 Reprobel v. Copaco Belgium
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti – Směrnice 2001/29/ES – Článek 2 – Právo na rozmnožování – Článek 5 odst. 2 písm. a) a b) – Výjimky a omezení – Spravedlivá odměna – Přímý účinek – Subjekt pověřený státem výběrem a rozdělováním spravedlivé odměny – Výjimečné pravomoci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ondernemingsrechtbank Gent Afdeling Gent
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 6. června 2024
ECLI:EU:C:2024:463 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:951 |
|
Věc C-613/23 KL v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 273 – DPH, kterou dluží subjekt, který je osobou povinnou k dani – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví společnou a nerozdílnou odpovědnost člena statutárního orgánu subjektu – Domněnka odpovědnosti člena statutárního orgánu v případě neoznámení neschopnosti subjektu zaplatit dlužnou DPH – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 14. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:961 |
|
Věc C-643/23 Agenciart – Management Artístico v. CT
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/7/EU – Boj proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Článek 2 bod 3 – Pojem ‚podnik‘ – Výkon nezávislé odborné [profesní] činnosti – Herečka – Smlouva o obchodním zastoupení – Řízení o platebním rozkazu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Lisboa
Jednací jazyk: portugalština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:959 |
|
Věc C-808/21 Komise v. Česká republika (Volitelnost a členství v politické straně)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 20 SFEU – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Právo svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Článek 22 SFEU – Právo volit a být volen v obecních volbách a ve volbách do Evropského parlamentu v členském státě bydliště za stejných podmínek jako státní příslušníci tohoto státu – Občané Unie, kteří mají bydliště v členském státě, jehož nejsou státními příslušníky – Absence práva stát se členem politické strany – Články 2 a 10 SEU – Zásada demokracie – Článek 4 odst. 2 SEU – Respektování národní identity členských států – Článek 12 Listiny základních práv Evropské unie – Úloha politických stran při vyjadřování vůle občanů Unie
Jednací jazyk: čeština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 11. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:12 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:962 |
|
Věc C-814/21 Komise v. Polsko (Volitelnost a členství v politické straně)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 20 SFEU – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Právo svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Článek 22 SFEU – Právo volit a být volen v obecních volbách a ve volbách do Evropského parlamentu v členském státě bydliště za stejných podmínek jako státní příslušníci tohoto státu – Občané Unie, kteří mají bydliště v členském státě, jehož nejsou státními příslušníky – Absence práva být členem politické strany – Články 2 a 10 SEU – Zásada demokracie – Článek 4 odst. 2 SEU – Respektování národní identity členských států – Článek 12 Listiny základních práv Evropské unie – Úloha politických stran při vyjadřování vůle občanů Unie
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 11. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:15 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:963 |
|
Věc C-719/22 Openbaar Ministerie a Federale Overheidsdienst Financiën v. Profit Europe a Gosselin Forwarding Services (Platnost antidumpingového nařízení)
Řízení o předběžné otázce – Společná obchodní politika – Ochrana před dumpingovými praktikami – Dovoz příslušenství (fitinek) pro trouby nebo trubky z kujné (tvárné) litiny se závitem, pocházejícího z Číny – Prozatímní nařízení (EU) č. 1071/2012 – Prováděcí nařízení (EU) č. 430/2013 – Platnost – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 5 – Zahájení šetření – Definice dotčeného výrobku – Příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky z litiny s kuličkovým grafitem se závitem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:978 |
|
Věc C-61/23 Еkоstroy v. Agentsia „Patna infrastruktura“
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Silniční doprava – Daňová ustanovení – Směrnice 1999/62/ES – Výběr poplatků za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly – Sankce za porušení vnitrostátních ustanovení přijatých podle této směrnice – Článek 9a – Požadavek přiměřenosti – Vnitrostátní právní úprava postihující všechna porušení předpisů pokutou v paušální výši
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Haskovo
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:974 |
|
Věc C-297/23 P Harley-Davidson Europe a Neovia Logistics Services International v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná obchodní politika – Opatření k zajištění výkonu práv Evropské unie podle mezinárodních obchodních pravidel – Nařízení (EU) č. 654/2014 – Prováděcí nařízení (EU) 2018/886 – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Rozhodnutí týkající se závazné informace o původu zboží (ZIPZ) přijatá vnitrostátními celními orgány – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 – Určení nepreferenčního původu některých motocyklů Harley-Davidson – Pojem ‚hospodářsky neodůvodněné zpracování nebo opracování‘ – Prováděcí rozhodnutí Evropské komise o zrušení rozhodnutí o ZIPZ – Přenesení pravomoci – Legitimní očekávání – Právo na řádnou správu – Právo být vyslechnut
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 30. května 2024
ECLI:EU:C:2024:448 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:971 |
|
Věc C-336/23 HP - Hrvatska pošta v. Povjerenik za informiranje
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Otevřená data a opakované použití informací veřejného sektoru – Směrnice (EU) 2019/1024 – Článek 1 – Působnost – Článek 2 – Pojem ‚opakované použití‘ dokumentů – Právo na přístup k dokumentům v držení subjektu veřejného sektoru
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Visoki upravni sud
Jednací jazyk: chorvatština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:979 |
|
Věc C-370/23 Mesto Rimavská Sobota v. Ministerstvo pôdohospodárstva
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Nařízení (EU) č. 995/2010 – Povinnosti hospodářských subjektů uvádějících na trh dřevo a dřevařské výrobky – Článek 2 písm. a) až c) – Pojmy ‚dřevo a dřevařské výrobky‘, ‚uvádění na trh‘ a ‚hospodářský subjekt‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Jednací jazyk: slovenština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 4. července 2024
ECLI:EU:C:2024:584 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:972 |
|
Věc C-546/23 P UG v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Smlouva na dobu neurčitou – Ukončení smlouvy – Článek 47 písm. c) bod i) pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie – Nezpůsobilost – Chování ve službě a přístup k práci, které nejsou slučitelné se zájmem služby – Povinnost uvést odůvodnění – Právo být vyslechnut – Právo na rodičovskou dovolenou – Článek 42a služebního řádu úředníků Evropské unie
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 21. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:975 |
|
Věc C-624/23 SEM Remont v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet DPH – Zásada neutrality DPH – Opožděné podání přihlášky k registraci – Vystavení a obsah faktur – Faktura, v níž není uvedena DPH na vstupu – Daň vypočtená na základě protokolu – Neexistence opravené faktury – Nárok na odpočet – Vyloučení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 21. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:976 |
|
Věc C-432/22 Trestní řízení proti PT (Dohoda mezí státním zástupcem a pachatelem trestného činu)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v trestních věcech – Trestné činy a sankce v oblasti nedovoleného obchodu s drogami a boje proti organizované trestné činnosti – Možnost snížení trestů, které lze uložit – Rozsah – Rámcové rozhodnutí 2004/757/SVV – Články 4 a 5 – Rámcové rozhodnutí 2008/841/SVV – Články 3 a 4 – Vnitrostátní právní úprava, kterou se neuplatňuje unijní právo – Článek 51 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná právní ochrana – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Trestní řízení proti několika osobám – Dohoda o vině a trestu stanovená ve vnitrostátním právu – Schválení soudním kolegiem ad hoc – Souhlas spoluobviněných/spoluobžalovaných
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Spetsializiran nakazatelen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 14. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:997 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:987 |
|
Věc C-758/22 Bayerische Ärzteversorgung a další v. Deutsche Bundesbank
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská a měnová politika – Evropský systém národních a regionálních účtů – Statistické zpravodajské povinnosti, jež se vztahují na penzijní fondy – Zvláštní důchodové systémy pro svobodná povolání – Povinné členství a příspěvky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 29. února 2024
ECLI:EU:C:2024:191 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:989 |
|
Věc C-80/23 Trestní řízení proti V.S. (Registrace biometrických a genetických údajů II)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Směrnice (EU) 2016/680 – Článek 4 odst. 1 písm. a) až c) – Článek 8 odst. 1 a 2 – Článek 10 – Obviněná osoba – Policejní registrace biometrických a genetických údajů – Nucený výkon – Cíle prevence a odhalování trestných činů – Výklad rozsudku ze dne 26. ledna 2023, Ministerstvo na vatrešnite raboti (Registrace biometrických a genetických údajů policií) (C‑205/21, EU:C:2023:49) – Povinnost konformního výkladu – Posouzení ‚naprosté nezbytnosti‘ zpracování citlivých údajů – Úloha příslušných orgánů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richard de la Tour přednesené dne 13. června 2024
ECLI:EU:C:2024:513 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:991 |
|
Spojené věci C-129/23 a C-567/23 BG Technik v. Generální ředitelství cel
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Zařazení zboží – Číslo 8703 – Osobní automobily a jiná motorová vozidla konstruovaná především pro přepravu osob – Číslo 8713 – Vozíky pro invalidy – Nařízení (ES) č. 718/2009 – Prováděcí nařízení (EU) 2021/1367 – Vozík SELVO 4800 – Pojem ‚invalidní‘ osoby
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Nejvyšším správním soudem a Krajským soudem v Ostravě
Jednací jazyk: čeština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:995 |
|
Věc C-169/23 Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság v. UC
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a volný pohyb těchto údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Údaje zpracovávané při vydávání osvědčení covid-19 – Údaje nezískané od subjektu údajů – Poskytované informace – Výjimka z povinnosti poskytovat informace – Článek 14 odst. 5 písm. c) – Údaje vytvořené správcem v rámci jeho procesu – Právo na podání stížnosti – Pravomoc dozorového úřadu – Článek 77 odst. 1 – Vhodná opatření na ochranu oprávněných zájmů subjektu údajů stanovená právem členského státu, které se na správce vztahuje – Opatření zaměřená na zabezpečení zpracování údajů – Článek 32
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria
Jednací jazyk: maďarština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 6. června 2024
ECLI:EU:C:2024:474 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 28. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:988 |
|
Spojené věci C-269/23 P a C-272/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics a Jushi Egypt for Fiberglass Industry v. Komise
Kasační opravný prostředek – Společná obchodní politika – Ochrana před dovozem subvencovaných výrobků ze třetích zemí – Dohoda Světové obchodní organizace (WTO) o subvencích a vyrovnávacích opatřeních – Články 1 a 2 – Nařízení (EU) 2016/1037 – Články 2 až 4 – Pojmy ‚subvence‘, ‚vláda‘, ‚specifičnost‘ a ‚výhoda‘ – Finanční příspěvky poskytnuté čínskou vládou podnikům založeným podle egyptského práva, které jsou v držení čínských subjektů a jsou usazeny v zóně čínsko-egyptské ekonomické a obchodní spolupráce v Suezu – Možnost kvalifikovat takové finanční příspěvky jako subvence poskytnuté egyptskou vládou s ohledem na její vlastní jednání – Přípustnost – Podmínky – Finanční příspěvek spočívající v prominutí vládních příjmů, které jsou jinak splatné – Výhoda poskytnutá přijímajícím podnikům – Volba referenční situace relevantní pro určení existence tohoto finančního příspěvku a této výhody – Články 5 a 6 – Výpočet výhody – Pojmy ‚příjemce‘ a ‚podnik‘
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:984 |
|
Věc C-293/23 ENGIE Deutschland v. Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice (EU) 2019/944 – Článek 2 body 28 a 29 – Pojem ‚distribuce‘ – Pojem ‚provozovatel distribuční soustavy‘ – Pojem ‚distribuční soustava‘ – Články 30 až 39 – Provozování distribuční soustavy – Podnik provozující energetické zařízení zahrnující kogenerační jednotku a systém elektrických vedení, které dodává teplo, teplou vodu a elektřinu nájemcům bytového domu – Souběžný prodej vyrobené elektřiny – Vnitrostátní právní úprava osvobozující provozovatele takovéhoto zařízení od povinností, které pro provozovatele distribuční soustavy vyplývají z této směrnice
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:992 |
|
Věc C-398/23 Trestní řízení proti PT (Dohoda mezi státním zástupcem a pachatelem trestného činu)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v trestních věcech – Trestné činy a sankce v oblasti nedovoleného obchodu s drogami a boje proti organizované trestné činnosti – Rámcové rozhodnutí 2004/757/SVV – Články 4 a 5 – Rámcové rozhodnutí 2008/841/SVV – Články 3 a 4 – Vnitrostátní právní úprava, kterou se neuplatňuje unijní právo – Článek 51 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na informace v trestním řízení – Směrnice 2012/13/EU – Články 1 a 6 – Právo na informace o obvinění – Účinná právní ochrana – Článek 47 první pododstavec a čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv – Trestní řízení proti několika osobám – Dohoda o vině a trestu sjednaná mezi jedním z obviněných/obžalovaných a státním zástupcem – Souhlas spoluobviněných/spoluobžalovaných
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:996 |
|
Věc C-526/23 VariusSystems digital solutions v. GR Inhaberin B & G
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost, uznávání a výkon soudních rozhodnutí – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Zvláštní příslušnost – Žaloba ve smluvních věcech – Článek 7 bod 1 písm. b) druhá odrážka – Smlouva o poskytování služeb – Software vyvinutý v jednom členském státě a přizpůsobený individuálním potřebám zákazníka s bydlištěm v jiném členském státě – Místo plnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:706 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:985 |
|
Věc C-622/23 rhtb v. Parkring 14-16 Immobilienverwaltung
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/EU – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Působnost – Zdanitelná plnění – Smlouva o dílo týkající se realizace stavebního projektu – Vypovězení smlouvy objednatelem – Pojem ‚odměna‘ – Kvalifikace – Povinnost zaplatit celkovou dohodnutou částku po odečtení úspory nákladů poskytovatele služeb – Článek 73 – Základ daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:994 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-241/24 Trestní řízení proti M. N. D. a Y. G. Ts.
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. listopadu 2024 ECLI:EU:C:2024:931 |
Věc C-588/22 P Ryanair v. Komise
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. listopadu 2024 ECLI:EU:C:2024:935 |
Věc C-439/24 P VDS Czmyr Kowalik v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 8. listopadu 2024 ECLI:EU:C:2024:948 |
Věc C-344/24 P Papasotiriou v. Rada a Komise
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 19 statutu Soudního dvora Evropské unie – Kasační opravný prostředek podaný bez zastoupení advokátem – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. listopadu 2024 ECLI:EU:C:2024:949 |
Věc C-781/22 P LE v. Komise
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 14. listopadu 2024 ECLI:EU:C:2024:960 |
Věc C-165/23 Komise v. Bulharsko (Espèces exotiques envahissantes)
Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Prevence a regulace zavlékání či vysazování a šíření invazních nepůvodních druhů – Nařízení (EU) č. 1143/2014 – Článek 14 odst. 1 a 2 – Povinnost zřídit systém dohledu zaměřený na invazní nepůvodní druhy s významným dopadem na Evropskou unii – Článek 13 odst. 2 a 5 – Povinnosti vypracovat a provádět samostatný akční plán nebo soubor akčních plánů, jakož i předat tento akční plán nebo tyto akční plány neprodleně Evropské komisi
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. listopadu 2024 ECLI:EU:C:2024:958 |
Věc C-520/24 P Jaw de Croon v. CPVO
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 19. listopadu 2024 ECLI:EU:C:2024:1010 |
Věc C-538/24 P Penguin Random House v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 19. listopadu 2024 ECLI:EU:C:2024:969 |
Věc C-336/24 Trestní řízení proti SINHRON INVEST
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu ) ze dne 22. listopadu 2024 ECLI:EU:C:2024:982 |
Věc C-49/24 Rzecznik Finansowy v. Prokurator Generalny
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. listopadu 2024 ECLI:EU:C:2024:1005 |
Spojené věci C-388/24 a C-389/24 GK a další v. Ministero dell'Interno a další
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 29. listopadu 2024 ECLI:EU:C:2024:1011 |
Spojené věci C-758/24 a C-759/24 LC a CP v. Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione Internazionale di Roma
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 29. listopadu 2024 ECLI:EU:C:2024:1012 |
Prosinec 2024
Věc C-379/23 Guldbrev v. Konsumentombudsmannen
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Nekalé obchodní praktiky – Směrnice 2005/29/ES – Článek 2 písm. c), d) a i) – Článek 3 odst. 1 – Oblast působnosti – Pojem ‚produkt‘ – Vázaná nabídka, která spočívá v ocenění a výkupu zboží
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Jednací jazyk: švédština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 13. června 2024
ECLI:EU:C:2024:514 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1002 |
|
Věc C-389/23 Bulgarfrukt v. Oranzherii Gimel II
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Řízení o evropském platebním rozkazu – Nařízení (ES) č. 1896/2006 – Evropský platební rozkaz prohlášený za vykonatelný – Doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních – Nařízení (ES) č. 1393/2007 – Absence účinného doručení konstatovaná při výkonu – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví opravný prostředek umožňující žalovanému domáhat se zrušení evropského platebního rozkazu – Právní následky – Povinnost soudu, jemuž byla věc předložena, prohlásit evropský platební rozkaz za neplatný
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Amtsgericht Wedding
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1001 |
|
Věc C-506/23 Network One Distribution v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti a další
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Vznik a vymáhání celního dluhu – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Výběr antidumpingových cel týkajících se dovozů z Číny – Výběr úroků z prodlení na základě nařízení č. 952/2013 – Vnitrostátní právní úprava, která vedle úroků z prodlení stanoví i penále z prodlení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1003 |
|
Věc C-606/23 Tallinna Kaubamaja Grupp a KIA Auto v. Konkurences padome
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 odst. 1 SFEU – Vertikální dohody – Omezení z hlediska důsledku – Dohoda, která stanoví omezení záruky na motorová vozidla – Povinnost orgánu pro hospodářskou soutěž prokázat protisoutěžní účinky – Skutečné a potenciální účinky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Administratīvā apgabaltiesa
Jednací jazyk: lotyština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 5. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1004 |
|
Věc C-680/23 Modexel v. Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 183 první pododstavec – Pravidla pro uplatnění nároku na odpočet daně – Převod nadměrného odpočtu DPH – Pojem „následující období“ – Vrácení nadměrného odpočtu DPH – Ukončení ekonomické činnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal
Jednací jazyk: portugalština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1000 |
|
Věc C-3/24 MISTRAL TRANS v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu – Směrnice (EU) 2015/849 – Oblast působnosti – Článek 2 odst. 1 bod 3 písm. a) – Povinné osoby – Pojem ‚externí účetní‘ – Účetní služby poskytované jako doplňková služba společnostem propojeným s poskytovatelem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:999 |
|
Věc C-587/21 P DD v. FRA
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Disciplinární řízení – Služební řád úředníků Evropské unie – Příloha IX – Článek 3 – Výkon rozsudků Soudu pro veřejnou službu a Tribunálu Evropské unie – Zrušení rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování – Posuzovací pravomoc – Povinnost provést řízení znovu počínaje přesně okamžikem, v němž protiprávnost nastala – Právo na obhajobu – Právo být vyslechnut – Článek 29 – Náhrada utrpěné újmy
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 7. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:964 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1017 |
|
Věc C-130/22 P DD v. FRA
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Služební řád úředníků Evropské unie a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie – Dočasní zaměstnanci – Ukončení smlouvy uzavřené na dobu neurčitou – Výpovědní doba – Trvání povinnosti loajality a povinnosti zachování důvěrnosti – Disciplinární řízení – Zahájení vnitřně-správního vyšetřování – Uzavření řízení bez dalších opatření – Protiprávní jednání přičitatelné orgánu oprávněného ke jmenování – Nemajetková újma – Důkaz – Podmínky pro uplatnění mimosmluvní odpovědnost Unie
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1018 |
|
Věc C-181/22 P Nemea Bank v. ECB
Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Zvláštní úkoly v oblasti dohledu svěřené Evropské centrální bance (ECB) – Článek 24 – Rozhodnutí o odnětí povolení úvěrové instituce – Řízení o správním přezkumu – Rozhodnutí, kterým se deroguje dřívější rozhodnutí – Žaloba na neplatnost – Trvání právního zájmu na podání žaloby – Žaloba na náhradu škody – Zjevná nepřípustnost
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 30. listopadu 2023
ECLI:EU:C:2023:935 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1020 |
|
Věc C-680/22 P DD v. FRA
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Služební řád úředníků Evropské unie a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie – Dočasní zaměstnanci – Disciplinární řízení – Vnitřně-správní vyšetřování – Pojem ‚plagiátorství‘ – Situace, kdy orgán oprávněný ke jmenování určí vyšetřujícího úředníka, s nímž je v obchodním vztahu – Střet zájmů – Článek 41 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Objektivní nestrannost – Článek 17a – Svoboda projevu úředníka – Články 11, 12 a 21 – Dodržování zásad loajality a nestrannosti
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 7. prosince 2023
ECLI:EU:C:2023:969 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1019 |
|
Věc C-118/23 Rada Nadzorcza Getin Noble Bank a další v. Bankowy Fundusz Gwarancyjny
Řízení o předběžné otázce – Ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí – Směrnice 2014/59/EU – Rozhodnutí přijmout vůči úvěrové instituci opatření krizového řízení – Článek 85 odst. 3 – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo všech osob dotčených tímto rozhodnutím na účinné prostředky nápravy – Dodržení přiměřené lhůty – Požadavek urychleného soudního přezkumu – Ustanovení vnitrostátního práva, které počítá se spojením všech žalob ke společnému projednání – Článek 3 odst. 3 – Souběh funkcí u orgánu příslušného k řešení krize – Záruka provozní nezávislosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 13. června 2024
ECLI:EU:C:2024:511 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1013 |
|
Věc C-300/23 NB v. Kutxabank
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva o hypotečním úvěru – Ujednání o pohyblivé úrokové sazbě – Referenční index založený na ročních celkových skutečných sazbách (RPSN) pro hypoteční úvěry poskytované spořitelnami – Oficiální index stanovený zveřejněným správním aktem – Údaje obsažené v preambuli uvedeného aktu – Přezkum týkající se požadavku transparentnosti – Posouzení zneužívající povahy – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Donostia – San Sebastián
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 12. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1026 |
|
Věc C-331/23 Dranken Van Eetvelde v. Belgische Staat
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 205 – Solidární odpovědnost za daňové dluhy třetí osoby – Podmínky a rozsah odpovědnosti – Boj proti únikům DPH – Solidární odpovědnost za zaplacení DPH, která neumožňuje vyměřit daň na základě podílu každé osoby povinné k dani na daňovém úniku – Zásada proporcionality – Článek 50 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada ne bis in idem – Kritéria uplatnění – Skutkové okolnosti, které se týkají různých zdaňovacích období a jsou předmětem správního nebo trestního řízení – Trvající protiprávní jednání s jednotným úmyslem – Neexistence totožnosti skutků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:700 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 12. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1027 |
|
Věc C-388/23 Golden Omega v. Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2658/87 – Společný celní sazebník – Sazební zařazení zboží – Kombinovaná nomenklatura – Číslo 1516 – Tuky a oleje a jejich frakce – Rybí olej ve formě ethylesterů – Esterifikace mastných kyselin s etanolem – Prováděcí nařízení (EU) 2019/1661 – Platnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Noord-Holland
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1022 |
|
Věc C-419/23 CN v. Nemzeti Földügyi Központ
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Článek 17 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na vlastnictví – Požívací právo k zemědělské půdě – Vnitrostátní právní úprava, v důsledku níž ex lege a bez náhrady zanikají požívací práva – Rozsudek, v němž je konstatováno nesplnění povinnosti – Opětovný zápis dříve vymazaného požívacího práva do katastru nemovitostí bez přezkoumání zákonnosti původního zápisu – Konečný charakter původního zápisu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Győri Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 11. července 2024
ECLI:EU:C:2024:614 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1016 |
|
Věc C-436/23 Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën v. Volvo Group Belgium
Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Daň z příjmů právnických osob – Vnitrostátní právní předpisy stanovující fairness tax – Vnitrostátní rozhodnutí zrušující tyto právní předpisy – Zachování účinků – Daň, kterou nemá povinnost zaplatit společnost-nerezident, která má stálou provozovnu v členském státě – Daň, kterou má povinnost zaplatit dceřiná společnost společnosti-nerezidenta – Volba právní formy – Srovnatelnost situací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Beroep te Gent
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1023 |
|
Věc C-527/23 Weatherford Atlas Gip v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor a Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 168 – Nárok na odpočet DPH – Pořízení administrativních služeb poskytovaných v rámci téže skupiny společností – Odepření nároku na odpočet
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Prahova
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1024 |
|
Věc C-725/23 M. v. R. W.
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Transakce mezi podniky – Smlouva o nájmu prostoru sloužícího podnikání – Článek 2 bod 8 – Pojem ‚splatná částka‘ – Přefakturování nákladů na služby spojené s nájmem a souvisejících výdajů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 12. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1015 |
|
Věc C-781/23 Malmö Motorrenovering v. Allmänna ombudet
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Článek 250 – Režim dočasného použití – Článek 251 – Doba, po kterou může dovezené zboží setrvat v tomto režimu – Nedostatečně dlouhá doba pro dosažení cíle povoleného použití – Celní dluh vzniklý nedodržením této doby – Podmínky prodloužení uvedené doby – Dovoz závodního automobilu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen
Jednací jazyk: švédština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1014 |
|
Spojené věci C-119/22 a C-149/22 Teva a Teva Finland v. Merck Sharp & Dohme a Merck Sharp & Dohme LLC v. Clonmel Healthcare
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení (DOO) – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Podmínky pro získání DOO pro léčivé přípravky – Článek 3 písm. a) – Pojem ‚výrobek chráněný platným základním patentem‘ – Článek 3 písm. c) – Pojem ‚výrobek, který je předmětem DOO‘ – Kritéria pro posouzení
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Markkinaoikeus a Supreme Court (Irlande)
Jednací jazyky: angličtina a finština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 6. června 2024
ECLI:EU:C:2024:472 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1039 |
|
Věc C-573/22 A a další v. Skatteministeriet
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 370 – Část A bod 2 přílohy X – Odchylka – Oblast působnosti – Činnosti veřejnoprávního rozhlasu a televize financované z povinného poplatku placeného držiteli zařízení způsobilých přijímat rozhlasové a televizní vysílání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret
Jednací jazyk: dánština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 12. září 2024
ECLI:EU:C:2024:750 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1040 |
|
Spojené věci C-717/22 a C-372/23 SISTEM LUX a VU v. Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Článek 15 – Poskytování informací celním orgánům – Porušení celních předpisů – Článek 42 – Účinné, přiměřené a odrazující sankce – Rámcové rozhodnutí 2005/212/SVV – Konfiskace výnosů a majetku z trestné činnosti a nástrojů trestné činnosti – Článek 2 odst. 1 – Konfiskace – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví uložení pokuty ve výši 100 až 200 % celní hodnoty zboží a jeho konfiskaci bez ohledu na vlastníka
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Rayonen sad Svilengrad a Administrativen sad - Haskovo
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 8. května 2024
ECLI:EU:C:2024:391 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1041 |
|
Věc C-65/23 MK v. K (Zpracování osobních údajů zaměstnanců)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 88 odst. 1 a 2 – Zpracování údajů v souvislosti se zaměstnáním – Osobní informace zaměstnanců – Konkrétnější pravidla stanovená členským státem podle tohoto článku 88 – Povinnost dodržovat článek 5, čl. 6 odst. 1, jakož i čl. 9 odst. 1 a 2 tohoto nařízení – Zpracování na základě kolektivní smlouvy – Prostor pro uvážení, který mají strany kolektivní smlouvy, pokud jde o nezbytnost zpracování osobních údajů, které stanoví tato smlouva – Rozsah soudního přezkumu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1051 |
|
Spojené věci C-123/23 a C-202/23 N. A. K. a další v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Azylová politika – Směrnice 2013/32/EU – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Žádost o mezinárodní ochranu – Důvody nepřípustnosti – Článek 2 písm. q) – Pojem ‚následná žádost‘ – Článek 33 odst. 2 písm. d) – Odmítnutí žádosti o mezinárodní ochranu členským státem jako nepřípustné z důvodu zamítnutí předchozí žádosti podané v jiném členském státě nebo z důvodu zastavení řízení o předchozí žádosti jiným členským státem
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Verwaltungsgericht Minden
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 27. června 2024
ECLI:EU:C:2024:563 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1042 |
|
Věc C-157/23 Ford Italia v. ZP a Stracciari
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Odpovědnost za vadné výrobky – Směrnice 85/374/EHS – Článek 3 odst. 1 – Pojem ‚výrobce‘ – Pojem ‚osoba, která vystupuje jako výrobce‘ – Podmínky – Dodavatel, jehož název se částečně shoduje s názvem výrobce a s ochrannou známkou, kterou výrobce umístil na výrobku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 18. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:332 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1045 |
|
Věc C-295/23 Halmer Rechtsanwaltsgesellschaft v. Rechtsanwaltskammer München
Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Určení, jaká svoboda pohybu je relevantní – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2006/123/ES – Článek 15 – Požadavky související s držením podílu na kapitálu společnosti – Kapitálová účast ryze finančního investora v rámci profesní advokátní společnosti – Zrušení zápisu této společnosti na seznamu členů advokátní komory kvůli této účasti – Omezení svobody usazování a volného pohybu kapitálu – Odůvodnění vycházející z ochrany nezávislosti advokátů a příjemců právních služeb – Nezbytnost – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Anwaltsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 4. července 2024
ECLI:EU:C:2024:581 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1037 |
|
Věc C-369/23 Vivacom Bulgaria v. Varhoven administrativen sad a Natsionalna agentsia za prihodite
Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých unijním právem – Článek 47 druhý pododstavec Listiny základních práv Evropské unie – Přístup k nezávislému a nestrannému soudu – Odpovědnost členského státu za škodu způsobenou jednotlivcům porušením unijního práva – Porušení, jehož se dopustil vnitrostátní soud rozhodující v posledním stupni v oblasti daně z přidané hodnoty (DPH) – Příslušnost soudu rozhodujícího v posledním stupni, který má ve sporu postavení žalované strany – Složení soudního kolegia
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 11. července 2024
ECLI:EU:C:2024:612 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1043 |
|
Věc C-392/23 Rustrans v. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale - Direcţia Generală Pescuit - Autoritatea de Management pentru POPAM
Řízení o předběžné otázce – Společná rybářská politika – Evropský námořní a rybářský fond (ENRF) – Nařízení (EU) č. 1303/2013 – Článek 69 – Pojem ‚způsobilé výdaje‘ – Články 4 a 125 – Nařízení (EU) č. 508/2014 – Článek 48 odst. 1 písm. c) – Modernizace akvakulturní jednotky – Nařízení (EU, Euratom) 2018/1046 – Článek 33 – Zásada řádného finančního řízení – Věcný příspěvek ve formě poskytnutí pozemku a staveb umístěných na tomto pozemku – Přímá souvislost mezi věcným příspěvkem a financovanou operací
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bacău
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1052 |
|
Věc C-531/23 HJ v. US a MU
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Úprava pracovní doby – Denní a týdenní doba odpočinku – Článek 31 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Směrnice 2003/88/ES – Články 3, 5, 6, 16, 17, 19 a 22 – Povinnost zavést systém umožňující měřit délku pracovní doby odpracované pracovníky v domácnosti – Odchylka – Vnitrostátní právní předpisy osvobozující od povinnosti evidovat pracovní dobu skutečně odpracovanou pracovníky v domácnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1050 |
|
Věc C-591/23 ZCC Europe v. Hauptzollamt Düsseldorf
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení – Čísla 8113 a 8209 – Karbidové tyčinky z cermetů – Prováděcí nařízení (EU) 2021/910 – Platnost – Kritéria pro zařazení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 19. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1053 |
|
Věc C-596/23 Řízení zahájené B UG
Řízení o předběžné otázce – Spotřební daně – Směrnice 2008/118/ES – Článek 36 odst. 1 – Nákup zboží on-line, které podléhá spotřební dani v jiném členském státě – Přeprava dopravcem, kterého doporučil prodejce – Vnitrostátní právní úprava, podle které se prodejce považuje za osobu povinnou ke spotřební dani v členském státě určení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Helsingin hallinto-oikeus
Jednací jazyk: finština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 26. září 2024
ECLI:EU:C:2024:797 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1044 |
|
Věc C-601/23 Credit Suisse Securities (Europe) v. Diputación Foral de Bizkaia
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Daně – Zdanění dividend – Srážková daň – Vrácení srážkové daně přiznané příjemcům dividend – rezidentům s negativním výsledkem na konci zdaňovacího období, ve kterém byly dividendy pobírány – Nevrácení srážkové daně příjemcům dividend-nerezidentům – Rozdílné zacházení – Omezení – Srovnatelnost – Odůvodnění
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1048 |
|
Věc C-664/23 Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine v. TX
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/98/EU – Práva pracovníků ze třetích zemí, kteří jsou držiteli jednotného povolení – Článek 12 – Právo na rovné zacházení – Sociální zabezpečení – Vnitrostátní právní úprava týkající se určení nároků na rodinné dávky – Právní úprava vylučující zohlednění nezletilých dětí držitele jednotného povolení v případě nedoložení jejich oprávněného vstupu na území státu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Versailles
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1046 |
|
Spojené věci C-185/24 a C-189/24 RL a QS v. Bundesrepublik Deutschland
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Článek 3 odst. 2 – Přemístění žadatele o azyl do členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Článek 4 Listiny základních práv Evropské unie – Riziko nelidského či ponižujícího zacházení – Důkazní prostředky a důkazní standard při prokazování skutečného rizika nelidského či ponižujícího zacházení vyplývajícího ze systémových nedostatků, pokud jde o azylové řízení a o podmínky přijetí žadatelů v příslušném členském státě – Rozhodnutí příslušného členského státu pozastavit přebírání žadatelů o azyl nebo jejich přijímání zpět
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1036 |
|
Spojené věci C-244/24 a C-290/24 P a další v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Dočasná ochrana v případě hromadného přílivu vysídlených osob – Směrnice 2001/55/ES – Články 4 a 7 – Invaze ruských ozbrojených sil na Ukrajinu – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2022/382 – Článek 2 odst. 3 – Pravomoc členského státu uplatňovat dočasnou ochranu na vysídlené osoby, na které se toto rozhodnutí nevztahuje – Okamžik, kdy může členský stát, který poskytl dočasnou ochranu těmto osobám, tuto ochranu ukončit – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Článek 6 – Rozhodnutí o navrácení – Okamžik, kdy může členský stát přijmout rozhodnutí o navrácení – Neoprávněný pobyt
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam a Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 22. října 2024
ECLI:EU:C:2024:911 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1038 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-324/24 P AG v. Komise
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. prosince 2024 ECLI:EU:C:2024:1007 |
Věc C-772/23 P Euranimi v. Komise
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. prosince 2024 ECLI:EU:C:2024:1025 |
Věc C-149/24 United Media Services v. Consiliul Concurenţei
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. prosince 2024 ECLI:EU:C:2024:1034 |
Věc C-534/24 Your personal driver v. Comune di Roma
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. prosince 2024 ECLI:EU:C:2024:1066 |
Leden 2025
Věc C-394/23 Mousse v. CNIL a SNCF Connect
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 5 odst. 1 písm. c) – Minimalizace údajů – Článek 6 odst. 1 – Zákonnost zpracování – Údaje o oslovení a genderové identitě – On-line prodej přepravních dokladů – Článek 21 – Právo vznést námitku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 11. července 2024
ECLI:EU:C:2024:610 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:2 |
|
Věc C-416/23 Österreichische Datenschutzbehörde v. F R (Nepřiměřené žádosti)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 57 odst. 1 písm. f) a čl. 57 odst. 4 – Úkoly dozorového úřadu – Pojmy ‚žádost‘ a ‚nepřiměřená žádost‘ – Požadavek na úhradu přiměřených nákladů nebo odmítnutí vyhovět žádostem v případě zjevně nedůvodných nebo nepřiměřených žádostí – Kritéria, kterými se může řídit volba dozorového úřadu – Článek 77 odst. 1 – Pojem ‚stížnost‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:701 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:3 |
|
Věc C-578/23 Česká republika – Generální finanční ředitelství v. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 31 bod 1 písm. b) – Jednací řízení bez uveřejnění – Podmínky – Technické důvody – Důvody ochrany výhradních práv – Přičitatelnost důvodů zadavateli – Skutkové a právní okolnosti, které je třeba zohlednit
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem
Jednací jazyk: čeština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 26. září 2024
ECLI:EU:C:2024:795 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:4 |
|
Věc C-583/23 AK
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2014/41/EU – Evropský vyšetřovací příkaz v trestních věcech – Věcná působnost – Pojem ‚vyšetřovací úkon‘ – Oznámení usnesení o podání obžaloby, které obsahuje i příkaz k vzetí do vazby a ke složení kauce – Výslech dotčené osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation - Chambre criminelle
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:863 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:6 |
|
Věc C-627/23 Commune de Schaerbeek a Commune de Linkebeek v. Holding Communal
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/71/ES – Prospekt, který má být zveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Pojem ‚cenné papíry‘ – Článek 3 – Povinnost zveřejnit prospekt – Cenné papíry obchodovatelné na kapitálových trzích – Akcie holdingové společnosti, jejichž držiteli mohou být pouze určité orgány územněsprávních celků členského státu – Převod akcií vyžadující souhlas představenstva holdingové společnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:692 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:9 |
|
Věc C-726/22 P Komise v. Pollinis France
Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 3 první pododstavec – Ochrana rozhodovacího procesu – Nařízení (EU) č. 182/2011 – Postup projednávání ve výboru – Stanoviska vyjádřená členskými státy a dalšími členy výborů – Odepření přístupu
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 27. června 2024
ECLI:EU:C:2024:562 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:17 |
|
Věc C-277/23 E P v. Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak (Grant Erasmus+)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 21 odst. 1 SFEU – Právo na volný pohyb a pobyt na území členských států – Daňové právní předpisy – Daň z příjmů – Výpočet výše základního osobního odpočtu na vyživované dítě, které obdrželo podporu na vzdělávací mobilitu v rámci programu Erasmus+ – Nařízení (EU) č. 1288/2013 – Zdanění grantů poskytovaných na podporu mobility jednotlivců, na něž se vztahuje toto nařízení – Omezení volného pohybu – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ustavni sud
Jednací jazyk: chorvatština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 4. července 2024
ECLI:EU:C:2024:583 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:18 |
|
Věc C-346/23 Banco de Santander v. Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge (Zastupování jednotlivých spotřebitelů)
Řízení o předběžné otázce – Trhy finančních nástrojů – Směrnice 2004/39/ES – Článek 52 odst. 2 – Žaloba podaná v zájmu spotřebitelů – Organizace spotřebitelů s oprávněným zájmem na ochraně spotřebitelů – Aktivní legitimace k hájení individuálních zájmů svých členů před soudem – Ztráta aktivní legitimace v případě investic do finančních produktů vysoké ekonomické hodnoty – Osvobození od soudních poplatků a povinnosti nahradit náklady řízení vynaložené protistranou – Procesní autonomie – Zásada efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:690 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:13 |
|
Věc C-376/23 BALTIC CONTAINER TERMINAL v. Valsts ieņēmumu dienests
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 – Prováděcí nařízení (EU) 2015/2447 – Svobodná pásma – Změna celního statusu zboží, které není zbožím Unie, na zboží Unie – Záznamy držitele povolení k výkonu činností ve svobodném pásmu – Legitimní očekávání – Překážka věci pravomocně rozsouzené
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 11. července 2024
ECLI:EU:C:2024:616 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:20 |
|
Věc C-400/23 Sofiyska gradska prokuratura v. VB (Poučení o právu na nové řízení před soudem)
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Právo být přítomen při řízení před soudem – Článek 8 odst. 2 – Soudní řízení vedoucí k odsouzení nebo zproštění obžaloby v nepřítomnosti – Podmínky – Článek 8 odst. 4 – Povinnost poučit osobu souzenou v nepřítomnosti o dostupných prostředcích právní nápravy – Článek 9 – Právo na nové řízení před soudem nebo jiný prostředek právní nápravy, který umožní nově posoudit skutkový stav věci a může vést ke zrušení původního rozhodnutí – Článek 10 odst. 1 – Právo na účinnou právní ochranu – Vnitrostátní právní úprava, která uznání práva na nové řízení před soudem podmiňuje podáním návrhu na povolení obnovy trestního řízení k soudnímu orgánu, k němuž se musí osoba souzená v nepřítomnosti dostavit
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 11. července 2024
ECLI:EU:C:2024:613 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:14 |
|
Věc C-424/23 DYKA Plastics v. Fluvius System Operator
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek na stavební práce – Směrnice 2014/24/EU – Článek 42 – Technické specifikace – Formulace – Taxativní povaha výčtu uvedeného v čl. 42 odst. 3 – Výzva k podávání nabídek vyžadující k provedení stavebních prací kanalizační sítě potrubí z kameniny a betonu – Vyloučení potrubí z plastu – Článek 42 odst. 4 – Odkaz na určitý typ či výrobu – Případy, kdy musí být odkaz doprovázen slovy ‚nebo rovnocenný‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ondernemingsrechtbank Gent Afdeling Gent
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 12. září 2024
ECLI:EU:C:2024:749 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:15 |
|
Věc C-516/23 NW a YS v. Qatar Airways
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 3 odst. 3 – Bezúplatné cestování nebo cestování za snížené ceny, které nejsou veřejnosti přímo nebo nepřímo dostupné – Cestující, který zaplatil pouze poplatky a daně z letecké dopravy – Rezervace v rámci reklamní kampaně – Článek 8 odst. 1 písm. c) – Právo na přesměrování v pozdější době – Neexistence požadavku časové souvislosti mezi zrušeným letem a přesměrovaným letem, o který cestující požádal
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:21 |
|
Věc C-588/23 Scai v. Regione Campania
Řízení o předběžné otázce – Navrácení protiprávní a neslučitelné podpory – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 16 – Příjemce jednotlivé podpory určený v rozhodnutí Evropské komise o navrácení podpory – Výkon rozhodnutí o navrácení podpory – Převod podpory na jiný podnik po přijetí rozhodnutí o navrácení podpory – Hospodářská kontinuita – Posouzení – Příslušný orgán – Rozšíření povinnosti navrácení na skutečného příjemce podpory – Zásada kontradiktornosti – Články 41 a 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 16. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:23 |
|
Věc C-642/23 Flightright v. Etihad Airways (Věrnostní účet)
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 8 odst. 1 písm. a) – Nárok na náhradu ceny letenky v případě zrušení letu – Volba mezi náhradou v penězích, nebo ve formě cestovních poukazů – Článek 7 odst. 3 – Pojem ‚dohoda podepsaná cestujícím‘ – Zřízení věrnostního účtu cestujícím na internetových stránkách leteckého dopravce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 16. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:12 |
|
Věc C-644/23 Sofiyska gradska prokuratura v. IR
Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/343 – Článek 8 – Právo být přítomen při řízení před soudem – Vyrozumění o řízení před soudem a upozornění na následky nedostavení se k soudu – Nemožnost zjistit místo pobytu obviněné osoby přes vynaložení přiměřeného úsilí ze strany příslušných orgánů – Možnost řízení před soudem a vynesení odsuzujícího rozsudku v nepřítomnosti – Článek 9 – Právo na nové řízení před soudem nebo jiný prostředek právní nápravy, který umožní nově posoudit skutkový stav věci – Neexistence tohoto práva v případě, že se dotyčná osoba vyhýbá výkonu spravedlnosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:16 |
|
Věc C-188/23 Land Niedersachsen v. Conti 11. Container Schiffahrt (Basilejská úmluva)
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Přeprava odpadů – Směrnice 2006/12/ES – Směrnice 2008/98/ES – Pojem ‚odpad‘ – Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování – Článek 1 odst. 4 – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Odpad, který podléhá postupu předchozího písemného oznámení a souhlasu – Přeprava odpadu v rámci Evropské unie – Článek 1 odst. 3 písm. b) – Platnost – Výklad, který je v souladu s Basilejskou úmluvou – Odpad vzniklý na palubě lodi v důsledku její havárie na volném moři – Pojem ‚vykládka odpadu‘ – Vykládka části odpadu v bezpečném přístavu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht München
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 16. května 2024
ECLI:EU:C:2024:410 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:26 |
|
Věc C-766/21 P Parlament v. Axa Assurances Luxembourg a další
Kasační opravný prostředek – Článek 56 statutu Soudního dvora Evropské unie – Pluralita žalovaných v řízení v prvním stupni – Rozsudek pro zmeškání, který byl vydán proti jednomu z těchto účastníků řízení a proti kterému byl podán odpor k Tribunálu Evropské unie – Přípustnost kasačního opravného prostředku podaného proti danému rozsudku – Podmínky – Článek 41 statutu Soudního dvora Evropské unie – Přípustnost kasační odpovědi předložené účastníkem řízení, proti kterému byl v řízení v prvním stupni vydán rozsudek pro zmeškání – Článek 172 jednacího řádu Soudního dvora – Vedlejší kasační opravný prostředek podaný účastníkem řízení, proti kterému byl vydán rozsudek pro zmeškání a který podal odpor k Tribunálu – Článek 176 odst. 1 a článek 178 jednacího řádu Soudního dvora – Nepřípustnost – Rozhodčí doložka – Článek 272 SFEU – Pojistná smlouva uzavřená Evropským parlamentem – Klauzule o vyloučení škod přímo či nepřímo souvisejících se záplavami – Rozsah
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 18. ledna 2024
ECLI:EU:C:2024:63 |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 6. června 2024
ECLI:EU:C:2024:471 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 23. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:31 |
|
Věc C-93/23 P EUIPO v. Neoperl
Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Evropské unie – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 4 – Označení, která mohou tvořit ochrannou známku Evropské unie – Přihláška hmatové poziční ochranné známky znázorňující válcovitou sanitární vložku – Článek 7 – Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu – Povinnost nejprve přezkoumat důvod pro zamítnutí zápisu stanovený v čl. 7 odst. 1 písm. a) nařízení č. 207/2009 – Neexistence – Nařízení (EU) 2017/1001 – Článek 72 odst. 3 – Pravomoc Tribunálu změnit rozhodnutí odvolacího senátu – Meze
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 23. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:33 |
|
Věc C-187/23 Řízení zahájené E. V. G.-T.
Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Justiční spolupráce v občanských věcech – Evropské dědické osvědčení – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 67 odst. 1 – Rozhodnutí vydaná vydávajícím orgánem – Absence výkonu soudní funkce – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Lörrach
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 23. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:34 |
|
Věc C-421/23 Trestní řízení proti EX (Falešná osvědčení A 1)
Řízení o předběžné otázce – Migrující pracovníci – Sociální zabezpečení – Použitelné právní předpisy – Vyslaní pracovníci – Dokumenty ve formě osvědčení A1 údajně vydané institucí příslušnou k vydávání těchto osvědčení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 76 odst. 6 – Povinnost orgánů hostitelského členského státu zahájit dialog a dohodovací řízení za účelem zjištění, zda došlo k podvodům
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Liège
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 23. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:36 |
|
Věc C-490/23 P Neos v. Ryanair a Komise
Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Režim podpor – Opatření, jejichž cílem je podpořit v rámci pandemie covidu-19 letecké společnosti, které jsou držiteli vnitrostátní provozní licence – Rozhodnutí Evropské komise nevznášet námitky – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 23. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:32 |
|
Věc C-518/23 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. NEW Niederrhein Energie und Wasser
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Nekalé obchodní praktiky – Směrnice 2005/29/ES – Článek 7 – Klamavá opomenutí – Výzva ke koupi – Závažné informace – Informace o způsobu výpočtu ceny, které mají být poskytnuty spotřebiteli – On-line nabídka dodávek elektřiny – Kalkulačka cen elektřiny – Uvedení procentní sazby zvýšení ceny uplatněné na spotřebitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 23. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:35 |
|
Věc C-677/23 A. B. a F. B. v. Slovenská sporiteľňa (Informace ve smlouvách o spotřebitelském úvěru)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48/ES – Požadavky na informace, které mají být uvedeny v takové úvěrové smlouvě – Informační povinnost – Doba trvání smlouvy – Roční procentní sazba nákladů (RPSN) – Předpoklady použité pro výpočet RPSN
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajský súd v Prešove
Jednací jazyk: slovenština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 23. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:37 |
|
Věc C-253/23 ASG 2 v. Land Nordrhein-Westfalen
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Směrnice 2014/104/EU – Žaloby o náhradu škody v případě porušení práva hospodářské soutěže – Článek 2 bod 4 – Pojem ‚žaloba o náhradu škody‘ – Článek 3 odst. 1 – Právo na náhradu utrpěné škody v plné výši – Postoupení pohledávek na náhradu škody na poskytovatele právních služeb – Vnitrostátní právo bránící uznání aktivní legitimace takového poskytovatele za účelem hromadného vymáhání těchto pohledávek – Článek 4 – Zásada efektivity – Článek 47 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou soudní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Dortmund
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 19. září 2024
ECLI:EU:C:2024:767 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 28. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:40 |
|
Věc C-205/23 Engie Romania v. Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei
Řízení o předběžné otázce – Energetika – Vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 2009/73/ES – Článek 3 odst. 1 – Povinnosti členských států vůči plynárenským podnikům – Ochrana spotřebitele – Články 40 a 41 – Pravomoci regulačního orgánu – Porušení povinnosti transparentnosti vůči zákazníkům ze strany plynárenského podniku – Souběh sankcí za totéž protiprávní jednání – Článek 50 Listiny základních práv Evropské unie – Právo nebýt dvakrát trestně stíhán nebo trestán za stejný trestný čin – Ne bis in idem – Článek 52 odst. 1 – Omezení výkonu tohoto základního práva – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 11. července 2024
ECLI:EU:C:2024:611 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 30. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:43 |
|
Věc C-510/23 Trenitalia v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Nekalé obchodní praktiky vůči spotřebitelům na vnitřním trhu – Směrnice 2005/29/ES – Prostředky určené k boji proti takovým praktikám – Články 11 a 13 – Řízení o porušení pravidel práva spotřebitelů – Dodržení přiměřené lhůty – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví povinnost vnitrostátního orgánu oznámit námitky ve lhůtě 90 dnů ode dne, kdy se dozvěděl o podstatných prvcích protiprávního jednání – Úplné a automatické zrušení rozhodnutí vnitrostátního orgánu v případě nedodržení této lhůty – Zásada ne bis in idem – Zánik pravomoci zahájit nové řízení o protiprávním jednání pro tytéž skutky – Zásada efektivity – Právo podniků na obhajobu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:705 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:41 |
|
Věc C-586/23 P Frajese v. Komise
Kasační opravný prostředek – Veřejné zdraví – Humánní léčivé přípravky – Registrace – Spikevax – Comirnaty – Žaloba na neplatnost – Nezávislost a nestrannost unijních soudů – Nedodržení procesních pravidel – Nedostatečné a rozporné odůvodnění – Právní zájem na podání žaloby – Aktivní legitimace – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Právo na účinnou soudní ochranu
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:45 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-800/23 Minister van Financiën v. DRINKS 52 a NZ
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. ledna 2025 ECLI:EU:C:2025:1 |
Věc C-577/24 P Peikko Group v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 8. ledna 2025 ECLI:EU:C:2025:10 |
Věc C-547/23 P Região Autónoma da Madeira v. Komise (Svobodné pásmo Madeiry)
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 16. ledna 2025 ECLI:EU:C:2025:22 |
Věc C-577/23 Komise v. Estonsko (Directive ECN +)
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 23. ledna 2025 ECLI:EU:C:2025:38 |
Únor 2025
Věc C-158/23 T.G. v. Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Postavení uprchlíka nebo status doplňkové ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Článek 34 – Přístup k integračním opatřením – Povinnost složit zkoušku občanské integrace pod hrozbou pokuty – Osoba požívající mezinárodní ochrany, která tuto zkoušku ve stanovené lhůtě nesložila – Povinnost zaplatit pokutu – Povinnost nést veškeré náklady na kurzy a zkoušky občanské integrace – Možnost získat půjčku na pokrytí těchto nákladů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 6. června 2024
ECLI:EU:C:2024:461 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 4. února 2025
ECLI:EU:C:2025:52 |
|
Věc C-632/24 P-R Komise v. Courtois a další
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Článek 278 SFEU – Návrh na odklad vykonatelnosti rozsudku Tribunálu Evropské unie – Přístup k dokumentům Evropské komise – Prohlášení o neexistenci střetu zájmů učiněná členy vyjednávacího týmu Komise pro nákup očkovacích látek proti covidu-19 – Rozhodnutí Komise o odmítnutí přístupu k totožnosti a profesnímu postavení těchto osob
Jednací jazyk: francouzština
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 4. února 2025
ECLI:EU:C:2025:70 |
|
Věc C-677/22 Przedsiębiorstwo A. v. P. (Lhůta splatnosti 120 dnů stanovená dlužníkem)
Řízení o předběžné otázce – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7/EU – Obchodní transakce mezi podniky – Článek 3 odst. 5 – Povinnost členských států zajistit, že lhůta splatnosti stanovená ve smlouvě uzavřené mezi podniky nepřekročí 60 kalendářních dnů – Možnost smluvních stran stanovit delší lhůty splatnosti – Podmínka týkající se výslovné dohody o takové lhůtě ve smlouvě – Podmínka, že nedochází k hrubé nespravedlnosti vůči věřiteli – Kumulativní podmínky – Smlouvy, jejichž ujednání jsou určena výlučně jednou ze smluvních stran – Smluvní ujednání, kterým dlužník jednostranně stanoví lhůtu splatnosti 120 dnů – Protiprávnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 30. května 2024
ECLI:EU:C:2024:447 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. února 2025
ECLI:EU:C:2025:58 |
|
Věc C-42/24 Emporiki Serron – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton v. Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon a Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Řízení o předběžné otázce – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Nesrovnalosti – Článek 3 – Promlčecí lhůta – Délka a počátek běhu této lhůty – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví pětiletou promlčecí lhůtu ode dne zjištění nesrovnalosti
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias
Jednací jazyk: řečtina
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. února 2025
ECLI:EU:C:2025:56 |
|
Věc C-829/24 Komise v. Maďarsko
Zrychlené řízení
Jednací jazyk: maďarština
|
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 12. února 2025
ECLI:EU:C:2025:166 |
|
Věc C-121/23 P Swissgrid v. Komise
Kasační opravný prostředek – Vnitřní trh s elektřinou – Rámcový pokyn pro obchodní zajišťování výkonové rovnováhy v elektroenergetice – Nařízení (EU) 2017/2195 – Článek 1 odst. 6 a 7 – Provozovatelé přenosových soustav – Účast na evropských platformách pro výměnu standardních produktů regulační energie – Článek 263 SFEU – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Pojem ‚napadnutelný akt‘ – Dopis Evropské komise, kterým se odmítá účast provozovatele přenosové soustavy působícího ve Švýcarsku na evropských platformách
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 11. července 2024
ECLI:EU:C:2024:615 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. února 2025
ECLI:EU:C:2025:83 |
|
Spojené věci C-244/23 P až C-246/23 P Komise a další v. Carpatair
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Odvětví letecké dopravy – Opatření provedená mezinárodním letištěm v Temešváru (Rumunsko) ve prospěch společnosti Wizz Air a dalších leteckých společností, které jej využívají – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Žaloba na neplatnost – Článek 263 SFEU – Přípustnost – Podmínka, podle které musí být žalobce bezprostředně a osobně dotčen – Povinnost uvést odůvodnění – Zkreslení důkazů
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:867 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 13. února 2025
ECLI:EU:C:2025:87 |
|
Věc C-383/23 Trestní řízení proti ILVA (Pokuta za porušení GDPR)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 83 odst. 4 až 6 a 9 – Pojem ‚podnik‘ – Mateřská a dceřiná společnost – Porušení tohoto nařízení dceřinou společností – Výpočet pokuty – Zohlednění celkového obratu skupiny zahrnující tuto dceřinou společnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret
Jednací jazyk: dánština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 12. září 2024
ECLI:EU:C:2024:752 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. února 2025
ECLI:EU:C:2025:84 |
|
Věc C-393/23 Athenian Brewery a Heineken v. Macedonian Thrace Brewery
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Zvláštní příslušnost – Článek 8 bod 1 – Více žalovaných – Právní nároky spojené ‚tak úzce‘, že je účelné je projednat a rozhodnout o nich společně – Článek 102 SFEU – Pojem ‚podnik‘ – Mateřská společnost a dceřiná společnost Protiprávní jednání, kterého se dopustila dceřiná společnost – Domněnka rozhodujícího vlivu vykonávaného mateřskou společností – Solidární odpovědnost – Rozhodnutí vnitrostátního orgánu pro hospodářskou soutěž – Žaloba na náhradu škody
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 26. září 2024
ECLI:EU:C:2024:798 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. února 2025
ECLI:EU:C:2025:85 |
|
Věc C-472/23 Lexitor v. A.B.
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48/ES – Článek 10 odst. 2 – Informační povinnost – Roční procentní sazba nákladů – Změna poplatků a provizí – Článek 23 – Vnitrostátní režim sankcí – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 13. února 2025
ECLI:EU:C:2025:89 |
|
Věc C-612/23 Verbraucherzentrale Berlin v. Vodafone (Pojem "Počáteční smluvní období")
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2002/22/ES (směrnice o univerzální službě) – Sítě a služby elektronických komunikací – Univerzální služba a práva uživatelů – Ochrana spotřebitele – Smlouvy uzavřené mezi spotřebiteli a podniky poskytujícími služby elektronických komunikací – Usnadnění změny poskytovatele – Článek 30 odst. 5 – Počáteční smluvní období – Pojem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. února 2025
ECLI:EU:C:2025:82 |
|
Věc C-625/23 Società Agricola Circe v. ST a AGEA
Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Režim jednotné platby – Článek 33 – Nařízení (ES) č. 795/2004 – Platební nároky – Poskytnutí podpory – Článek 15 – Pojem ‚rozdělení‘ – Zmenšení zemědělských ploch po předběžném přiznání platebních nároků – Relevance tohoto zmenšení pro konečné poskytnutí podpory
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. února 2025
ECLI:EU:C:2025:86 |
|
Věc C-684/23 Latvijas Sabiedriskais Autobuss v. Iepirkumu uzraudzības birojs a Autotransporta direkcija
Řízení o předběžné otázce – Doprava – Veřejné služby v přepravě cestujících po železnici a silnici – Nařízení (ES) č. 1370/2007 – Služby veřejné přepravy cestujících autobusem – Článek 5 odst. 2 třetí pododstavec písm. c) – Uzavírání smluv o veřejných službách – Uzavření smlouvy o poskytování služeb veřejné přepravy autobusem – Uzavření smlouvy v podobě koncese na služby – Přímé uzavření smlouvy mezi příslušným místním orgánem a vnitřním provozovatelem – Článek 5 odst. 3 – Postup uzavření smlouvy na základě nabídkového řízení – Zadání zakázky týkající se poskytování služeb veřejné přepravy autobusem jiným příslušným orgánem – Účast vnitřního provozovatele – Podmínky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā rajona tiesa
Jednací jazyk: lotyština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 13. února 2025
ECLI:EU:C:2025:90 |
|
Věc C-339/22 BSH Hausgeräte v. Electrolux
Řízení o předběžné otázce – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 4 odst. 1 – Obecná příslušnost – Článek 24 bod 4 – Výlučná příslušnost – Příslušnost pro řízení, jejichž předmětem je zápis nebo platnost patentů – Žaloba pro porušení práv – Evropský patent validovaný v členských státech a ve třetím státě – Zpochybnění platnosti patentu prostřednictvím námitky – Mezinárodní příslušnost soudu, u něhož byla podána žaloba pro porušení práv
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Svea Hovrätt
Jednací jazyk: švédština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 22. února 2024
ECLI:EU:C:2024:159 |
|
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:687 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 25. února 2025
ECLI:EU:C:2025:108 |
|
Spojené věci C-146/23 a C-374/23 XL a další v. Sąd Rejonowy w Białymstoku a Lietuvos Respublika
Řízení o předběžné otázce – Zmrazení nebo snižování platů ve vnitrostátní veřejné správě – Opatření týkající se konkrétně soudců – Článek 2 SEU – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Povinnosti členských států stanovit prostředky nezbytné k zajištění účinné právní ochrany – Zásada nezávislosti soudců – Pravomoc zákonodárné a výkonné moci členských států stanovit způsoby určení platu soudců – Možnost odchýlit se od těchto způsobů – Podmínky
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Sąd Rejonowy w Białymstoku a Vilniaus apygardos administracinis teismas
Jednací jazyky: polština a litevština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 13. června 2024
ECLI:EU:C:2024:507 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 25. února 2025
ECLI:EU:C:2025:109 |
|
Věc C-233/23 Alphabet a další v. AGCM
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Dominantní postavení – Článek 102 SFEU – Digitální trhy – Digitální platforma – Jednání podniku v dominantním postavení, který vytvořil digitální platformu, spočívající v tom, že třetímu podniku, který vyvinul určitou aplikaci, neumožnil k této platformě přístup a nezajistil tak interoperabilitu uvedené platformy a této aplikace – Posouzení nezbytnosti přístupu k digitální platformě – Dopady vytýkaného jednání – Objektivní odůvodnění – Povinnost podniku v dominantním postavení vytvořit šablonu pro kategorii aplikací za účelem umožnění přístupu – Vymezení relevantního navazujícího trhu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:694 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 25. února 2025
ECLI:EU:C:2025:110 |
|
Věc C-620/24 P(R) WebGroup Czech Republic v. Komise
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Sbližování právních předpisů – Nařízení (EU) 2022/2065 – Jednotný trh digitálních služeb – Článek 33 odst. 4 – Určení jako velmi velká on-line platforma – Článek 39 – Další požadavky na transparentnost reklamy na internetu – Žaloba na neplatnost – Zvážení zájmů
Jednací jazyk: angličtina
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 25. února 2025
ECLI:EU:C:2025:136 |
|
Věc C-766/24 Trestní řízení proti AB
Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, kterou lze jasně vyvodit z judikatury nebo odpověď, o níž nelze rozumně pochybovat – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 54 – Článek 50 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada ne bis in idem – Oblast působnosti – Rozsudek nařizující umístění osoby do zařízení pro duševně nemocné pachatele – Odklad podmíněný tím, že tato osoba podstoupí léčbu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Protodikeio Peiraios
Jednací jazyk: řečtina
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. února 2025
ECLI:EU:C:2025:135 |
|
Věc C-203/22 CK v. Magistrat der Stadt Wien
Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 15 odst. 1 písm. h) – Automatizované rozhodování, včetně profilování – Scoring – Posouzení bonity fyzické osoby – Přístup ke smysluplným informacím týkajícím se použitého postupu – Ověření správnosti poskytnutých informací – Směrnice (EU) 2016/943 – Článek 2 bod 1 – Obchodní tajemství – Osobní údaje třetích stran
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wien
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 12. září 2024
ECLI:EU:C:2024:745 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. února 2025
ECLI:EU:C:2025:117 |
|
Věc C-18/23 F v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Způsob správy SKI)
Řízení o předběžné otázce – Článek 63 odst. 1 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Subjekty kolektivního investování do převoditelných cenných papírů – Daň z příjmů právnických osob – Osvobození příjmů dosažených takovým subjektem od daně z příjmů právnických osob – Podmínky osvobození od daně – Externí správa tohoto subjektu – Směrnice 2009/65/ES – Článek 29 odst. 1 – Použitelnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 11. července 2024
ECLI:EU:C:2024:609 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. února 2025
ECLI:EU:C:2025:119 |
|
Věc C-454/23 K.A.M. v. Kypr
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azylová politika – Mezinárodní ochrana – Směrnice 2011/95/EU – Postavení uprchlíka – Článek 14 odst. 4 písm. a) a odst. 5 – Odnětí nebo nepřiznání postavení uprchlíka v případě nebezpečí pro bezpečnost hostitelského členského státu – Jednání a skutky před vstupem žadatele na území hostitelského členského státu – Přípustnost – Platnost – Článek 18 Listiny základních práv Evropské unie – Článek 78 odst. 1 SFEU – Úmluva o právním postavení uprchlíků (‚Ženevská úmluva‘)
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Jednací jazyk: řečtina
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 27. února 2025
ECLI:EU:C:2025:114 |
|
Věc C-517/23 Apothekerkammer Nordrhein v. DocMorris
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 86 odst. 1 – Pojem ‚reklama na léčivé přípravky‘ – Článek 87 odst. 3 – Reklama na léčivé přípravky podléhající omezení výdeje na lékařský předpis – Reklama na celý sortiment léčivých přípravků lékárny – Poukazy na určitou peněžitou částku nebo procentuální slevu na následný nákup jiných přípravků – Přímo uplatnitelné slevy z cen a plateb – Volný pohyb zboží – Článek 34 SFEU – Volný pohyb služeb – Elektronický obchod – Směrnice 2000/31/ES – Článek 3 odst. 2 a odst. 4 písm. a) – Omezení – Odůvodnění – Ochrana spotřebitelů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 24. října 2024
ECLI:EU:C:2024:925 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 27. února 2025
ECLI:EU:C:2025:122 |
|
Věc C-537/23 SIL v. Agora
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Čl. 25 odst. 1 – Dohoda o příslušnosti – Posouzení platnosti dohody – Neurčitá a nevyvážená povaha – Rozhodné právo – Pojem ‚věcná neplatnost‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. února 2025
ECLI:EU:C:2025:120 |
|
Věc C-562/23 T - 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme v. Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
Řízení o předběžné otázce – Oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací – Harmonizované rádiové spektrum – Individuální práva na užívání po omezenou dobu – Prodloužení těchto práv – Směrnice 2002/20/ES – Článek 5 odst. 2 – Směrnice 2002/20 ve znění směrnice 2009/140/ES – Článek 5 odst. 2 – Evropský kodex pro elektronické komunikace – Směrnice (EU) 2018/1972 – Článek 49 odst. 1 a 2 – Časová působnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upravno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. února 2025
ECLI:EU:C:2025:126 |
|
Věc C-638/23 Amt der Tiroler Landesregierung v. Datenschutzbehörde a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 4 bod 7 – Pojem ‚správce‘ – Přímé určení správce vnitrostátním právem – Podpůrný správní útvar zřízený regionální vládou – Neexistence právní subjektivity – Neexistence vlastní právní způsobilosti – Určení účelů a způsobů zpracování
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. února 2025
ECLI:EU:C:2025:127 |
|
Věc C-674/23 AEON NEPREMIČNINE a další
Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Služby na vnitřním trhu – Směrnice 2006/123/ES – Článek 15 odst. 2 a 3 – Pevně stanovené maximální sazby – Poskytovatel služeb zprostředkování nemovitostí – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví horní hranici provize uplatňované na služby zprostředkování prodeje nebo pronájmu nemovitosti fyzickou osobou – Proporcionalita – Články 16 a 38 Listiny základních práv Evropské unie – Svoboda podnikání – Ochrana spotřebitele
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ustavno sodišče Republike Slovenije
Jednací jazyk: slovinština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. února 2025
ECLI:EU:C:2025:113 |
|
Věc C-753/23 A. N. v. Ministerstvo vnitra
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Dočasná ochrana v případě hromadného přílivu vysídlených osob – Směrnice 2001/55/ES – Články 8 a 11 – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2022/382 – Žádosti o povolení k pobytu podané postupně v několika členských státech za účelem poskytnutí dočasné ochrany – Posouzení následně podané žádosti – Právo na účinnou právní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšší správní soud
Jednací jazyk: čeština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 27. února 2025
ECLI:EU:C:2025:133 |
|
Věc C-16/24 Trestní řízení proti YR a dalším
Řízení o předběžné otázce – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Účinná právní ochrana – Vnitrostátní pravidla týkající se způsobů přidělování věcí soudcům soudu – Přidělování věcí administrativním vedoucím soudu – Pravomoc určeného soudce ověřit řádnost přidělení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. února 2025
ECLI:EU:C:2025:116 |
|
Věc C-85/24 Verein für Konsumenteninformation v. BAWAG P.S.K.
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Smlouvy o spotřebitelském úvěru na nemovitosti určené k bydlení – Směrnice 2014/17/EU – Článek 13 odst. 1 písm. g) – Všeobecné informace o úvěrových produktech na bydlení – Povinnost uvést ‚reprezentativní příklad‘ – Směrnice 2005/29/ES – Článek 7 – Bankovní instituce nabízející různé formy úvěrů – Informační přehled obsahující pouze příklady týkající se úvěrových smluv s pohyblivou úrokovou sazbou
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. února 2025
ECLI:EU:C:2025:112 |
|
Věc C-220/24 Aeroportul Internaţional „Avram Iancu” Cluj v. Consiliul Concurenţei
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Směrnice 96/67/ES – Přístup na trh odbavovacích služeb na letištích Evropské unie – Článek 1 – Předmět – Letiště, jejichž roční objem provozu je nižší než dva miliony cestujících – Odepření přístupu k letištní infrastruktuře na takovém letišti – Článek 6 – Pozemní odbavování pro třetí osoby – Použitelnost pravidel hospodářské soutěže – Článek 102 SFEU
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 27. února 2025
ECLI:EU:C:2025:124 |
|
Věc C-277/24 M. B. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 273 – Opatření, která mají zajistit správný výběr DPH – Dluh osoby povinné k dani na DPH – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví solidární ručení bývalého předsedy statutárního orgánu osoby povinné k dani – Účast bývalého předsedy statutárního orgánu na řízení konstatujícím existenci dluhu na DPH – Řízení o založení solidární odpovědnosti – Zpochybnění dluhu na DPH – Právo na účinnou procesní obranu – Přiměřenost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 27. února 2025
ECLI:EU:C:2025:130 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-578/24 P Sophienwald v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 3. února 2025 ECLI:EU:C:2025:74 |
Věc C-11/24 P D’Agostino v. ECB
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. února 2025 ECLI:EU:C:2025:54 |
Věc C-308/24 P Dakem v. Komise
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. února 2025 ECLI:EU:C:2025:55 |
Věc C-7/24 Deutsche Rentenversicherung Nord a BG Verkehr v. Gjensidige Forsikring
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. února 2025 ECLI:EU:C:2025:72 |
Věc C-281/24 Komise v. Slovensko (Risques d’inondation)
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. února 2025 ECLI:EU:C:2025:57 |
Věc C-784/22 Solvay Sodi v. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi“
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. února 2025 ECLI:EU:C:2025:102 |
Věc C-262/24 Pegazus Busz Fuvarozó v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. února 2025 ECLI:EU:C:2025:107 |
Věc C-614/24 P RS v. EIB
|
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 13. února 2025 ECLI:EU:C:2025:103 |
Věc C-270/24 Granulines Invest v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. února 2025 ECLI:EU:C:2025:106 |
Spojené věci C-804/23 P a C-805/23 P Nutmark a Piamark v. Komise
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 25. února 2025 ECLI:EU:C:2025:111 |
Věc C-748/22 E.B. v. Presidenza del Consiglio dei Ministri a další (Rétribution des magistrats honoraires II)
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 26. února 2025 ECLI:EU:C:2025:138 |
Věc C-353/23 P Nouryon Performance Formulations v. Komise
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 27. února 2025 ECLI:EU:C:2025:115 |
Věc C-32/24 P OA v. Parlament
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. února 2025 ECLI:EU:C:2025:118 |
Věc C-128/24 Komise v. Řecko (Plans issus de la planification de l’espace maritime)
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 27. února 2025 ECLI:EU:C:2025:121 |
Věc C-223/24 P Lukoil v. Registre de transparence a další
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 27. února 2025 ECLI:EU:C:2025:129 |
Březen 2025
Spojené věci C-647/21 a C-648/21 D. K. (Odnětí věci soudci)
Řízení o předběžné otázce – Právní stát – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Zásada neodvolatelnosti a nezávislosti soudců – Usnesení kolegia soudu o vyloučení soudce z rozhodování všech věcí, které mu byly přiděleny – Absence objektivních kritérií pro přijetí rozhodnutí o vyloučení z rozhodování přidělených věcí – Absence povinnosti uvést odůvodnění takového rozhodnutí – Přednost unijního práva – Povinnost nepřihlížet k takovému rozhodnutí o vyloučení z rozhodování přidělených věcí
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Sąd Okręgowy w Słupsku
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 11. dubna 2024
ECLI:EU:C:2024:308 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. března 2025
ECLI:EU:C:2025:143 |
|
Věc C-48/23 Alajärven Sähkö Oy e.a. a Elenia Verkko v. Energiavirasto
Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice (EU) 2019/944 – Článek 57 odst. 4 a 5 – Nezávislost vnitrostátního regulačního orgánu při výkonu svých povinností a pravomocí – Pokyny vydané členským státem – Změna právních předpisů za účelem snížení cen za distribuci elektřiny – Rozhodnutí o kontrolních metodikách sazeb za provoz elektrizační soustavy přijaté dotyčným regulačním orgánem v návaznosti na tuto změnu – Zohlednění přípravných podkladů k zákonu, který provedl uvedenou změnu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Markkinaoikeus
Jednací jazyk: finština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:695 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. března 2025
ECLI:EU:C:2025:144 |
|
Věc C-149/23 Komise v. Německo (Směrnice o oznamovatelích)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Ochrana osob, které oznamují porušení práva Unie – Směrnice (EU) 2019/1937 – Článek 26 odst. 1 a 3 – Neprovedení a nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku – Kritéria pro stanovení výše sankce – Automatické uplatnění koeficientu závažnosti
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. března 2025
ECLI:EU:C:2025:145 |
|
Věc C-150/23 Komise v. Lucembursko (Směrnice o oznamovatelích)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Ochrana osob, které oznamují porušení práva Unie – Směrnice (EU) 2019/1937 – Článek 26 odst. 1 a 3 – Neprovedení a nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku – Kritéria pro stanovení výše sankce – Automatické uplatnění koeficientu závažnosti
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. března 2025
ECLI:EU:C:2025:146 |
|
Věc C-152/23 Komise v. Česká republika (Směrnice o oznamovatelích)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Ochrana osob, které oznamují porušení práva Unie – Směrnice (EU) 2019/1937 – Článek 26 odst. 1 a 3 – Neprovedení a nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku – Kritéria pro stanovení výše sankce – Automatické uplatnění koeficientu závažnosti
Jednací jazyk: čeština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. března 2025
ECLI:EU:C:2025:147 |
|
Věc C-154/23 Komise v. Estonsko (Směrnice o oznamovatelích)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Ochrana osob, které oznamují porušení práva Unie – Směrnice (EU) 2019/1937 – Článek 26 odst. 1 a 3 – Neprovedení a nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku a denní penále – Kritéria pro stanovení výše sankce – Automatické uplatnění koeficientu závažnosti
Jednací jazyk: estonština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. března 2025
ECLI:EU:C:2025:148 |
|
Věc C-155/23 Komise v. Maďarsko (Směrnice o oznamovatelích)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Ochrana osob, které oznamují porušení práva Unie – Směrnice (EU) 2019/1937 – Článek 26 odst. 1 a 3 – Neprovedení a nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku – Kritéria pro stanovení výše sankce – Automatické uplatnění koeficientu závažnosti
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. března 2025
ECLI:EU:C:2025:151 |
|
Věc C-315/23 Komise v. Chorvatsko (Skládka Biljane Donje II)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 260 odst. 2 SFEU – Zpracování odpadů – Směrnice 2008/98/ES – Drcené kamenivo uložené na skládce Biljane Donje (Chorvatsko) – Článek 5 odst. 1 – Pojem ‚vedlejší produkt‘ – Článek 13 – Povinnost členských států zajistit ochranu lidského zdraví a životního prostředí – Článek 15 odst. 1 – Povinnost zajistit, aby odpad zpracoval jeho držitel nebo jiné určené osoby – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Peněžité sankce – Paušální částka – Penále
Jednací jazyk: chorvatština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. března 2025
ECLI:EU:C:2025:154 |
|
Věc C-395/23 E.M.A. a další
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) 2019/1111 – Působnost – Článek 1 odst. 1 písm. b) a odst. 2 písm. e) – Opatření spojené s nakládáním se jměním dítěte – Článek 7 – Příslušnost ve věcech rodičovské odpovědnosti – Článek 10 – Volba soudu – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Působnost – Článek 1 odst. 2 písm. a) – Vyloučení věcí osobního stavu nebo způsobilosti fyzických osob k právům a právním úkonům – Pravidla pro určení soudní příslušnosti stanovená ve dvoustranné smlouvě mezi Bulharskou republikou a Ruskou federací uzavřené před přistoupením Bulharské republiky k Evropské unii – Rozdíl mezi těmito pravidly a pravidly stanovenými nařízením 2019/1111 – Článek 351 SFEU – Pojem ‚neslučitelnost‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 28. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:990 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. března 2025
ECLI:EU:C:2025:142 |
|
Spojené věci C-471/23 a C-477/23 Obshtina Veliko Tarnovo a Obshtina Belovo v. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020 a Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Оkolna sreda“ 2014–2020
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská, sociální a územní soudržnost – Vlastní zdroje Evropské unie – Ochrana finančních zájmů Unie – Nařízení (EU) č. 1303/2013 – Článek 2 bod 10 – Pojem ‚příjemce‘ – Finanční oprava za porušení vnitrostátní právní úpravy v oblasti veřejných zakázek – Adresát rozhodnutí o finanční opravě – Určení odpovědnosti v souvislosti s touto opravou a smluvní rozdělení této odpovědnosti mezi příjemce státní podpory a jejího správce – Účast ve správních a soudních řízeních týkajících se tohoto rozhodnutí – Články 41 a 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Varhoven administrativen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. března 2025
ECLI:EU:C:2025:155 |
|
Věc C-575/23 FT a další v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Výkonní umělci zaměstnaní podle služebního řádu – Postoupení práv souvisejících s autorským právem prostřednictvím právního předpisu – Směrnice 2001/29/ES – Článek 2 písm. b) a čl. 3 odst. 2 – Práva na rozmnožování a zpřístupňování veřejnosti – Směrnice 2006/115/ES – Články 7 až 9 – Práva na záznam, vysílání, sdělování veřejnosti a rozšiřování – Směrnice (EU) 2019/790 – Články 18 až 23 – Spravedlivá odměna podle smluv o užívání výkonů – Článek 26 – Časová působnost – Pojmy ‚jednání uskutečněná‘ a ‚práva nabytá‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 24. října 2024
ECLI:EU:C:2024:923 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. března 2025
ECLI:EU:C:2025:141 |
|
Věc C-620/23 NOV ZHIVOT 1919 v. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na programata za transgranichno satrudnichestvo INTERREG-IPP
Řízení o předběžné otázce – Vlastní zdroje Evropské unie – Ochrana finančních zájmů Unie – Nařízení (EU) č. 1299/2013 – Zvláštní ustanovení týkající se podpory z Evropského fondu pro regionální rozvoj pro cíl Evropská územní spolupráce – Článek 27 – Vymáhání částek, které byly vyplaceny v důsledku nesrovnalosti, od hlavního příjemce – Prováděcí nařízení (EU) č. 447/2014 – Nástroj předvstupní pomoci (NPP II) – Zvláštní prováděcí pravidla – Články 40 a 46 – Finanční oprava v případě nesrovnalosti – Rozhodnutí o finanční opravě adresované jinému příjemci, než je hlavní příjemce – Právo hlavního příjemce účastnit se správních a soudních řízení týkajících se tohoto rozhodnutí – Články 41 a 47 Listiny základních práv Evropské unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Sofia-oblast
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. března 2025
ECLI:EU:C:2025:160 |
|
Věc C-20/24 M1.R. a M2.R. v. AAA
Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 2 písm. g) – Článek 3 odst. 2 a 3 – Právo na náhradu škody v případě významného zpoždění letů – Oblast působnosti – Cestující, kteří mají palubní vstupenku – Doklad o rezervaci potvrzené leteckým dopravcem – Cestující, kteří cestují bezúplatně nebo za snížené ceny, které nejsou veřejnosti přímo, nebo nepřímo dostupné – Let, který je součástí souborných služeb pro cesty, pobyty a zájezdy financovaných třetí osobou – Důkazní břemeno ohledně platby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. března 2025
ECLI:EU:C:2025:139 |
|
Věc C-41/24 Waltham Abbey Residents Association v. An Bord Pleanála a další
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Článek 2 odst. 1 a čl. 4 odst. 2 – Záměry podle přílohy II – Záměry rozvoje měst – Článek 4 odst. 4 a 5 – Povinnosti oznamovatele a příslušného orgánu, pokud se dotčený členský stát rozhodne požadovat pro takové záměry určení podle odstavců 4 a 5 uvedené směrnice – Zohlednění připomínek předložených třetí stranou, které poukazují na možný dopad dotčeného záměru na živočišný druh, na který se vztahuje přísná ochrana podle článku 12 směrnice 92/43/EHS
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande)
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 6. března 2025
ECLI:EU:C:2025:140 |
|
Věc C-266/22 CRRC Qingdao Sifang a Astra Vagoane Călători v. Autoritatea pentru Reformă Feroviară a Alstom Ferroviaria
Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek v Evropské unii – Směrnice 2014/24/EU – Článek 25 – Hospodářské subjekty ze třetích zemí, jež neuzavřely s Unií mezinárodní dohodu, která vzájemným a rovným způsobem zaručuje přístup na trhy s veřejnými zakázkami – Neexistence práva těchto hospodářských subjektů na ‚zacházení, které není méně příznivé‘ – Vyloučení takového hospodářského subjektu z řízení o zadání veřejné zakázky na základě vnitrostátních právních předpisů – Výlučná pravomoc Unie
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 11. května 2023
ECLI:EU:C:2023:399 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. března 2025
ECLI:EU:C:2025:178 |
|
Věc C-44/23 P PKK v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti terorismu – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům – Zmrazení finančních prostředků – Společný postoj 2001/931/SZBP – Článek 1 odst. 3, 4 a 6 – Nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 – Článek 2 odst. 3 – Ponechání organizace na seznamu osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů – Použitelnost na situace ozbrojeného konfliktu – Teroristická skupina – Povaha uskutečňovaných činů a důvody, které k těmto činům vedly – Časový odstup – Přetrvávající nebezpečí zapojení do teroristických činností – Proporcionalita – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 13. března 2025
ECLI:EU:C:2025:181 |
|
Věc C-72/23 P PKK v. Rada
Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Boj proti terorismu – Omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům – Zmrazení finančních prostředků – Společný postoj 2001/931/SZBP – Článek 1 odst. 3, 4 a 6 – Nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 – Článek 2 odst. 3 – Ponechání organizace na seznamu osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů – Použitelnost na situace ozbrojeného konfliktu – Teroristická skupina – Povaha uskutečňovaných činů a důvody, které k těmto činům vedly – Časový odstup – Přetrvávající nebezpečí zapojení do teroristických činností – Proporcionalita – Povinnost uvést odůvodnění
Jednací jazyk: angličtina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 13. března 2025
ECLI:EU:C:2025:182 |
|
Věc C-137/23 X v. Staatssecretaris van Financiën
Řízení o předběžné otázce – Daně – Spotřební daně – Směrnice 2003/96/ES – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Osvobození energetických produktů používaných jako pohonné hmoty nebo palivo od daně – Článek 14 odst. 1 písm. c) – Plavba po vodách Evropské unie – Článek 15 odst. 1 písm. f) – Plavba po vnitrozemských vodách – Směrnice 95/60/ES – Daňové značení plynových olejů a petroleje – Plynový olej určený k pohonu lodi, který nepodléhá daňovému značení v souladu s právem Unie – Odmítnutí uplatnit osvobození od spotřební daně – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:697 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. března 2025
ECLI:EU:C:2025:179 |
|
Věc C-247/23 VP v. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 5 odst. 1 písm. d) – Zásada přesnosti – Článek 16 – Právo na opravu – Článek 23 – Omezení – Údaje o genderové identitě – Nepřesné údaje od jejich zápisu do veřejného rejstříku – Důkazní prostředky – Správní praxe, podle níž je požadován důkaz o chirurgickém zákroku spočívajícím ve změně pohlaví
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 12. září 2024
ECLI:EU:C:2024:747 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 13. března 2025
ECLI:EU:C:2025:172 |
|
Věc C-337/23 APS Beta Bulgaria a Agentsia za kontrol na prosrocheni zadalzhenia
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 4 odst. 2, čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Bod 1 písm. i), j) a m) přílohy směrnice 93/13 – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Ujednání ukládající spotřebiteli povinnost uzavřít smlouvu o ručení – Ručitel vybraný věřitelem – Vyloučení ujednání týkajících se hlavního předmětu smlouvy – Doplňková smlouva ke smlouvě o úvěru – Pravomoc vnitrostátního soudu – Řízení o vydání platebního rozkazu – Směrnice 2005/29/ES – Nekalé obchodní praktiky – Články 5 a 8 – Příloha I – Směrnice 2008/48/ES – Článek 3 písm. g), i) a n), čl. 10 odst. 2, čl. 15 odst. 2 a článek 23 – Smlouva o vázaném úvěru – Pojem – Celkové náklady úvěru pro spotřebitele – Roční procentní sazba nákladů – Neuvedení relevantních nákladů – Sankce
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 12. září 2024
ECLI:EU:C:2024:753 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 13. března 2025
ECLI:EU:C:2025:183 |
|
Věc C-589/23 Cassella-med a MCM Klosterfrau v. Verband Sozialer Wettbewerb
Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 1 bod 2 písm. b) – Pojem ‚léčivý přípravek podle funkce‘ – Pojem ‚farmakologický účinek‘ – Látka, která se reverzibilně váže na bakterie, aby jim zabránila navázat se na lidské buňky – Článek 2 odst. 2 – Použitelný právní rámec – Klasifikace jako ‚zdravotnický prostředek‘ nebo ‚léčivý přípravek‘ – Zdravotnické prostředky – Směrnice 93/42/EHS – Článek 1 odst. 2 písm. a) – Pojem ‚zdravotnický prostředek‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. března 2025
ECLI:EU:C:2025:173 |
|
Věc C-640/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vrancea a Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili v. Greentech
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet daně z přidané hodnoty (DPH) – Prodej překvalifikovaný daňovými orgány na převod podniku mimo působnost DPH – Neprovedení opravy faktury v promlčecí lhůtě – Nemožnost získat zpět DPH zaplacenou z uvedeného plnění – Zásady efektivity a daňové neutrality – Vrácení daně
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. března 2025
ECLI:EU:C:2025:175 |
|
Spojené věci C-746/23 a C-747/23 Cividale a další v. Ministero dello Sviluppo Economico a další
Řízení o předběžné otázce – Podpory poskytované státy – Pojem ‚podpora‘ – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví poskytnutí opatření ve prospěch podniků působících v odvětví slévárenství oceli v případě částečného nebo úplného uzavření jejich výrobních závodů – Finanční příspěvek – Výhoda
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. března 2025
ECLI:EU:C:2025:171 |
|
Věc C-120/24 Unigames v. Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Postup při poskytování informací v oblasti technických norem a předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Směrnice (EU) 2015/1535 – Článek 1 odst. 1 písm. e) a f) – Pojem ‚technický předpis‘ a ‚předpis pro služby‘ – Vnitrostátní právní úprava, která zakazuje podněcování k účasti na hazardních hrách, včetně her na dálku – Článek 5 odst. 1 – Oznamovací povinnost vůči Evropské komisi – Změna této právní úpravy rozšiřující působnost zákazu podněcování k hazardním hrám – Neoznámení – Důsledky
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. března 2025
ECLI:EU:C:2025:174 |
|
Věc C-135/24 John Cockerill v. Belgický stát
Řízení o předběžné otázce – Společný systém zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států – Směrnice 2011/96/EU – Článek 1 odst. 4 – Zabránění daňovým únikům, daňovým podvodům a zneužívání daňových předpisů – Článek 4 odst. 1 – Zákaz zdanění dosažených zisků – Přímý účinek – Zahrnutí dividendy vyplacené dceřinou společností do základu daně mateřské společnosti – Odpočet vyplacených dividend od základu daně mateřské společnosti – Omezení odpočtu daně – Režim převodu v rámci skupiny umožňující převod zisků dosažených některými společnostmi na jiné
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Liège
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. března 2025
ECLI:EU:C:2025:176 |
|
Věc C-230/24 MF v. Banco Santander
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Zásada rovnocennosti – Smlouvy o hypotečním úvěru – Ujednání, které stanoví, že poplatky související se smlouvou nese spotřebitel – Žaloba na neplatnost – Promlčecí lhůta pro podání žaloby na vrácení bezdůvodně zaplacených částek – Žaloba na určení neplatnosti smluvního ujednání a žaloba na uplatnění restitučních účinků takového určení, které podléhají různým promlčecím lhůtám
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de La Coruña
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 13. března 2025
ECLI:EU:C:2025:177 |
|
Věc C-271/24 P Shuvalov v. Rada
Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zařazení jména navrhovatele na seznam – Podpora činností nebo politik, jež narušují a ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny nebo stabilitu či bezpečnost Ukrajiny nebo brání působení mezinárodních organizací na Ukrajině
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 13. března 2025
ECLI:EU:C:2025:180 |
|
Spojené věci C-728/22 až C-730/22 Anib a další v. Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/23/EU – Koncese pro provozování her a přijímání sázek – Článek 43 – Změna koncese během doby její platnosti – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví, že koncesionáři platí měsíční poplatek za prodloužení doby platnosti koncesí – Slučitelnost – Článek 5 – Povinnost členských států svěřit veřejnému zadavateli pravomoc zahájit na žádost koncesionáře řízení za účelem změny podmínek provozování koncese v případě nepředvídatelných událostí, které strany nemohou ovlivnit a které významně ovlivňují provozní riziko této koncese – Neexistence
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 4. července 2024
ECLI:EU:C:2024:582 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 20. března 2025
ECLI:EU:C:2025:200 |
|
Věc C-763/22 Trestní řízení proti OP (Souběžné podání evropského zatýkacího rozkazu a žádosti o vydání)
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Souběh evropského zatýkacího rozkazu a žádosti o vydání podané třetí zemí – Článek 16 odst. 3 – Pojem ‚příslušný orgán‘ – Vnitrostátní právní úprava, která svěřuje orgánu výkonné moci pravomoc rozhodovat o otázce, zda má přednost evropský zatýkací rozkaz nebo žádost o vydání v případě jejich souběžného podání – Právo na opravný prostředek
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal judiciaire de Marseille
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta N. Emilioua přednesené dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:707 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. března 2025
ECLI:EU:C:2025:199 |
|
Věc C-365/23 A v. C a další
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Rozsah působnosti – Článek 2 písm. b) – Článek 3 odst. 1 – Článek 4 odst. 2 – Článek 5 – Článek 6 odst. 1 – Článek 8a – Smlouva uzavíraná adhezním způsobem – Smlouva uzavřená mezi poskytovatelem služeb v oblasti sportovního rozvoje a podpory kariéry a nezletilým ‚nadějným‘ hráčem zastoupeným jeho rodiči – Ujednání, jež stanoví povinnost zaplatit poskytovateli odměnu ve výši 10 % z příjmů, které bude tento sportovec pobírat v průběhu následujících patnácti let – Listina základních práv Evropské unie – Články 17 a 24 – Právo na vlastnictví – Práva dítěte
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts)
Jednací jazyk: lotyština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:865 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 20. března 2025
ECLI:EU:C:2025:192 |
|
Věc C-480/23 Komise v. Bulharsko (Směrnice o podpoře čistých a energeticky účinných silničních vozidel)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Podpora čistých a energeticky účinných silničních vozidel – Směrnice (EU) 2019/1161 – Neprovedení a nesdělení prováděcích opatření – Článek 260 odst. 3 SFEU – Návrh na uložení povinnosti zaplatit paušální částku
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 20. března 2025
ECLI:EU:C:2025:194 |
|
Věc C-809/23 Sumitomo Chemical Agro Europe v. ANSES a CERA
Řízení o předběžné otázce – Biocidní přípravky – Směrnice 98/8/ES – Nařízení (EU) č. 528/2012 – Použitelnost ratione temporis – Přechodná ustanovení – Přístup k informacím – Články 66 a 67 – Žádost o přístup ke zprávě o technické rovnocennosti účinných látek obsažených v biocidních přípravcích vypracované příslušným orgánem členského státu – Ochrana obchodních zájmů – Směrnice 2003/4/ES – Použitelnost ratione materiae – Článek 4 odst. 2 – Pojem ‚informace o emisích do životního prostředí‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 19. září 2024
ECLI:EU:C:2024:772 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 20. března 2025
ECLI:EU:C:2025:195 |
|
Věc C-61/24 DL v. PQ
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v občanských věcech – Posílená spolupráce v oblasti rozhodného práva ve věcech rozvodu a rozluky – Nařízení (EU) č. 1259/2010 – Článek 8 písm. a) a b) – Pojem ‚obvyklé bydliště‘ manželů – Postavení jednoho z manželů jako diplomatického zástupce – Vídeňská úmluva o diplomatických stycích
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. března 2025
ECLI:EU:C:2025:197 |
|
Věc C-116/24 Porcellino Grasso v. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale a další
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Financování z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Národní program rozvoje venkova na období 2007 – 2013 – Opatření k rozvoji venkova – Platby na podporu dobrých životních podmínek zvířat – Chyby ve výpočtu – Snížení těchto plateb vnitrostátními orgány bez vyčkání konečného rozhodnutí Evropské komise – Důsledky uplynutí lhůty stanovené pro změnu tohoto programu a rozhodnutí Komise o schválení nebo změně uvedeného programu – Neexistence rozporu mezi rozsudkem Soudního dvora a rozsudkem Tribunálu Evropské unie – Odpovědnost dotyčného členského státu za porušení unijního práva
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Piteşti
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. března 2025
ECLI:EU:C:2025:198 |
|
Věc C-217/23 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl v. A N
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Společná azylová politika – Směrnice 2011/95/EU – Podmínky, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí, aby mohli požívat postavení uprchlíka – Článek 2 písm. d) – Důvody pronásledování – Článek 10 odst. 1 písm. d) – Pojem ‚příslušnost k určité společenské vrstvě [sociální skupině]‘ – Podmínka týkající se vnímání skupiny okolní společností jako odlišné v zemi původu – Podmínky doplňkové ochrany – Článek 2 písm. f) – Pojem ‚vážná újma‘ – Článek 15 písm. a) a b) – Osoby, které patří do stejné rodiny a proti nimž je namířena krevní msta z důvodu jejich příbuzenského vztahu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 5. září 2024
ECLI:EU:C:2024:709 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. března 2025
ECLI:EU:C:2025:218 |
|
Věc C-515/23 Komise v. Itálie (Čištění městských odpadních vod)
Nesplnění povinnosti státem – Čištění městských odpadních vod – Směrnice 91/271/EHS – Články 4, 5 a 10 – Znečištění citlivých oblastí – Čistírny městských odpadních vod – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Článek 260 odstavec 2 SFEU – Peněžité sankce – Penále – Paušální částka
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. března 2025
ECLI:EU:C:2025:209 |
|
Věc C-57/24 Řízení zahájené BA
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Opatření týkající se dědického práva – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 13 – Příslušnost soudu místa obvyklého pobytu dědice – Opožděné prohlášení o odmítnutí dědictví po zůstaviteli, který měl obvyklý pobyt v jednom členském státě, dědičkou, která má obvyklý pobyt v jiném členském státě
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Gliwicach
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 27. března 2025
ECLI:EU:C:2025:217 |
|
Věc C-67/24 R. K. v. K. Ch. a další
Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost ve věcech vyživovacích povinností – Nařízení (ES) č. 4/2009 – Výživné stanovené rozhodnutím soudu třetího státu – Oprávnění z výživného s místem obvyklého pobytu v tomto třetím státě, kteří mají buď pouze státní příslušnost uvedeného třetího státu, nebo tuto státní příslušnost a státní příslušnost členského státu – Povinný k výživnému, který je státním příslušníkem tohoto členského státu a má místo obvyklého pobytu v uvedeném členském státě – Návrh na změnu tohoto rozhodnutí podaný tímto povinným k výživnému u soudu téhož členského státu – Určení příslušného soudu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. března 2025
ECLI:EU:C:2025:214 |
|
Věc C-186/24 Metzler v. Auto1 European Cars
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) 2015/848 – Insolvenční řízení – Článek 31 odst. 1 – Informovanost o insolvenčním řízení – Závazky ve prospěch dlužníka, které mají být splněny ve prospěch insolvenčního správce – Prodej majetku (vozidla) dlužníkem po zahájení insolvenčního řízení – Splnění závazku ve prospěch dlužníka
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 27. března 2025
ECLI:EU:C:2025:211 |
|
Věc C-351/24 C/C v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Důkaz o původu zboží)
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Celní unie – Celní kodex Unie – Článek 119 odst. 3 – Chyba při vydávání průvodních osvědčení – Vrácení či prominutí dovozního nebo vývozního cla – Regionální úmluva o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu – Dodatek I – Článek 32 – Správní spolupráce – Kontrola dokladů o původu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Veszprémi Törvényszék
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. března 2025
ECLI:EU:C:2025:215 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Spojené věci C-586/24 a C-605/24 I.G. v. H.G. a další
Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 267 SFEU – Pojem ‚soud‘ – Soudce občanskoprávního kolegia Nejvyššího soudu (Izba Cywilna Sądu Najwyższego, Polsko) – Soudce jmenovaný prezidentem Polské republiky na základě usnesení Národní rady soudnictví (Krajowa Rada Sądownictwa, Polsko) v jejím novém složení – Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozhodovací formací, která není nezávislým a nestranným soudem, předem zřízeným zákonem – Zjevná nepřípustnost
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 3. března 2025 ECLI:EU:C:2025:206 |
Věc C-163/23 Governo Italiano v. UX
|
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. března 2025 ECLI:EU:C:2025:164 |
Věc C-775/24 P Dekoback v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 6. března 2025 ECLI:EU:C:2025:169 |
Věc C-285/24 Coopservice v. Consip
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. března 2025 ECLI:EU:C:2025:254 |
Věc C-774/24 P Eurosemillas v. CPVO
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 14. března 2025 ECLI:EU:C:2025:190 |
Věc C-587/23 P Maďarsko v. Komise (Dvojí financování zalesněných ploch)
Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Článek 30 – Zamezení dvojímu financování – Rozsah – Financování sledující stejný cíl – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Články 21 a 22 – Podpora na zalesnění – Nařízení (EU) č. 1307/2013 – Články 43 a 46 – Podpora na ekologizaci – Kumulace podpory na zalesnění a podpory na ekologizaci pro tutéž zalesněnou plochu – Náhrada stejné ztráty příjmu)
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 20. března 2025 ECLI:EU:C:2025:196 |
Věc C-141/24 TJ v. Direction régionale des finances publiques
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. března 2025 ECLI:EU:C:2025:208 |
Věc C-720/24 P(R) Nuctech Warsaw Company Limited a InsTech Netherlands v. Komise
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 21. března 2025 ECLI:EU:C:2025:205 |
Věc C-443/24 Blanca v. Cajasur Banco
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 24. března 2025 ECLI:EU:C:2025:253 |
Věc C-700/24 P QI v. Komise
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 26. března 2025 ECLI:EU:C:2025:227 |
Věc C-91/23 P XH v. Komise
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. března 2025 ECLI:EU:C:2025:219 |
Duben 2025
Věc C-431/23 AE a další v. BA a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Převody podniků – Zachování práv zaměstnanců – Směrnice 2001/23/ES – Článek 5 odst. 1 – Pojem ‚konkursní řízení‘ – Převod podniku v návaznosti na prohlášení konkursu po přípravě tohoto převodu v rámci řízení o reorganizaci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce , kterou podal Tribunal du travail de Liège
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 24. října 2024
ECLI:EU:C:2024:922 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:232 |
|
Věc C-462/23 Komise v. Bulharsko (Minerální vody)
Nesplnění povinnosti státem – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2009/54/ES – Článek 8 odst. 2 – Zákaz uvádění přírodní minerální vody a pramenité vody z téhož zřídla na trh s více obchodními názvy – Článek 7 odst. 2 písm. b) – Článek 9 odst. 4 písm. c) – Požadavky na označování – Povinné údaje – Název zřídla – Nesprávné provedení
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:242 |
|
Věc C-686/23 P CEVA v. Komise
Kasační opravný prostředek – Specifický program pro výzkum a technologický rozvoj v oblasti výzkumu živých zdrojů – Projekt SEAPURA – Smlouva o dotaci – Zpráva o auditu vypracovaná Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) – Odhalení podvodu nebo finančních nesrovnalostí – Žádost o vrácení příspěvku Evropské unie – Výzva k úhradě – Pohledávka Unie – Promlčení – Smlouva, která se řídí belgickým právem – Zahájení úpadkového řízení proti dlužníkovi ve Francii – Přihlášení pohledávky Evropskou komisí – Nařízení (ES) č. 1346/2000 – Přímé použití – Pozastavení promlčecí lhůty podle belgického práva
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:240 |
|
Věc C-701/23 Trestní řízení proti Swiftair
Řízení o předběžné otázce – Zásada ne bis in idem – Úmluva k provedení Schengenské dohody – Článek 54 – Listina základních práv Evropské unie – Článek 50 – Rozhodnutí o prozatímním zastavení trestního stíhání vydané v členském státě ve vztahu k zesnulým fyzickým osobám, které byly předtím zaměstnány právnickou osobou – Trestní stíhání zahájené proti této právnické osobě v jiném členském státě – Nepřípustnost
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunal Judiciaire de Paris
Jednací jazyk: francouzština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:237 |
|
Věc C-710/23 L. H. v. Ministerstvo zdravotnictví (Údaje týkající se zástupce právnické osoby)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 4 – Definice – Článek 6 – Zákonnost zpracování – Článek 86 – Přístup veřejnosti k úředním dokumentům – Údaje týkající se zástupce právnické osoby – Judikatura vnitrostátního soudu ukládající povinnost informovat a konzultovat subjekt údajů před poskytnutím úředních dokumentů obsahujících takové údaje
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Nejvyšší správní soud
Jednací jazyk: čeština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:231 |
|
Věc C-807/23 Plavec v. Rechtsanwaltskammer Wien
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb pracovníků – Článek 45 SFEU – Advokáti – Odborná příprava advokátních koncipientů – Územní omezení – Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje, aby část období odborné přípravy advokátního koncipienta byla absolvována u advokáta se sídlem v tuzemsku
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Oberster Gerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:234 |
|
Věc C-164/24 Cityland v. Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Systematické nedodržování daňových povinností – Výmaz osoby povinné k dani z identifikačního registru pro účely daně z přidané hodnoty (DPH) – Zásada proporcionality
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Administrativen sad Veliko Tarnovo
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 3. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:241 |
|
Věc C-213/24 E. T. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 9 odst. 1 – Pojmy ‚osoba povinná k dani‘ a ‚ekonomická činnost‘ – Prodej zemědělského pozemku pro bytovou výstavbu – Příprava k prodeji zmocněncem jednajícím jako profesionální podnikatel – Zákonné společenství jmění manželů – vlastníků
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:238 |
|
Věc C-228/24 Nordcurrent group v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Daně – Směrnice 2011/96/EU – Společný systém zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států – Osvobození dividend vyplácených neusazenou dceřinou společností usazené mateřské společnosti od korporační daně – Článek 1 odst. 2 a 3 – Ustanovení proti zneužívání daňového systému – Kvalifikace dceřiné společnosti jako umělá konstrukce – Fáze konstrukce – Daňová výhoda
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
Jednací jazyk: litevština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:239 |
|
Věc C-283/24 B. F. v. Kypriaki Dimokratia
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Mezinárodní ochrana – Směrnice 2013/32/EU – Článek 46 odst. 3. – Požadavek na úplné a ex nunc posouzení – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinný opravný prostředek – Rozsah pravomocí soudu prvního stupně – Vnitrostátní právní úprava, která nestanoví pravomoc nařídit lékařskou prohlídku žadatele o mezinárodní ochranu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Jednací jazyk: řečtina
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:236 |
|
Věc C-743/24 MA
Řízení o předběžné otázce – Dohoda o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé – Předání osoby do Spojeného království za účelem trestního stíhání – Riziko porušení základního práva – Článek 49 odst. 1 druhá věta Listiny základních práv Evropské unie – Zásada legality trestných činů a trestů – Změna systému podmíněného propuštění nepříznivá pro odsouzenou osobu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Supreme Court
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta D. Spielmanna přednesené dne 13. února 2025
ECLI:EU:C:2025:88 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:230 |
|
Věc C-292/23 Trestní řízení proti I.R.O. a F.J.L.R. (Úřad evropského veřejného žalobce – Soudní přezkum procesních úkonů)
Řízení o předběžné otázce – Úřad evropského veřejného žalobce – Nařízení (EU) 2017/1939 – Článek 42 odst. 1 – Procesní úkony, které mají mít právní účinky vůči třetím osobám – Přezkum vnitrostátními soudy v souladu s požadavky a postupy stanovenými vnitrostátním právem – Rozsah – Předvolání svědků – Vnitrostátní právo neumožňující přímý soudní přezkum takového opatření – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Články 47 a 48 Listiny základních práv Evropské unie – Zásady rovnocennosti a efektivity
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Juzgado Central de Instrucción
Jednací jazyk: španělština
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:856 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:255 |
|
Věc C-878/24 P(R) Alhares for Security Services and Occupational Safety v. EUBAM Libya
Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení – Návrh na předběžná opatření – Naléhavost – Kritéria pro posouzení – Pojem ‚vážná újma‘
Jednací jazyk: francouzština
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 9. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:256 |
|
Věc C-607/21 XXX v. Belgický stát (Důkaz vztahu závislosti)
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Směrnice 2004/38/ES – Právo občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Článek 3 – Oprávněné osoby – Článek 2 bod 2 písm. d) – Rodinný příslušník – Předek v přímé linii partnera občana Unie, který je osobou vyživovanou tímto občanem Unie nebo tímto partnerem – Posouzení podmínky být ‚vyživovanou osobou‘ – Datum rozhodné pro určení materiální závislosti – Článek 10 – Podmínky pro vydání pobytové karty – Deklaratorní povaha pobytové karty – Podání žádosti o pobytovou kartu v hostitelském členském státě několik let po opuštění země původu – Dopad neoprávněného pobytu podle vnitrostátní právní úpravy na posouzení podmínky být ‚vyživovanou osobou‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podala Conseil d'État
Jednací jazyk: francouzština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 19. září 2024
ECLI:EU:C:2024:770 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:264 |
|
Věc C-481/23 JMTB
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Evropský zatýkací rozkaz – Článek 4 body 4 a 6 – Důvody, pro které je možné výkon odmítnout – Podmínka, aby jednání spadalo do pravomoci vykonávajícího členského státu na základě jeho vlastního trestního práva – Nepravomocné odsouzení – Evropský zatýkací rozkaz vydaný za účelem trestního stíhání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Audiencia Nacional
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:259 |
|
Věc C-584/23 Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social nº 151 a KT v. INSS a další
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Směrnice 79/7/EHS – Článek 4 odst. 1 – Nepřímá diskriminace založená na pohlaví – Metoda výpočtu trvalého invalidního důchodu v důsledku pracovního úrazu – Zohlednění skutečné odměny ke dni pracovního úrazu – Zkrácení pracovní doby z důvodu péče o děti mladší dvanácti let
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Juzgado de lo Social de Barcelona
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:261 |
|
Věc C-657/23 M. K. v. Ministerstvo zemědělství
Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika (SZP) – Financování, řízení a sledování SZP – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Financování z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Článek 54 – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Článek 3 – Vymáhání neoprávněně vyplacených částek dotace – Prekluzivní lhůta – Pořádková lhůta
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Nejvyšší správní soud
Jednací jazyk: čeština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 10. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:263 |
|
Věc C-723/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria v. VT a UP
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Směrnice (EU) 2019/1023 – Postupy restrukturalizace, insolvence a oddlužení – Článek 20 – Přístup k oddlužení – Článek 23 odst. 1 a 2 – Odchylky – Fyzická osoba, která se ocitla v úpadku – Podmínky přístupu k oddlužení – Pojem jednat ‚nepoctivě nebo se zlým úmyslem‘ – Jednání vůči věřitelům třetí osoby
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Juzgado de lo Mercantil nº 3, se sídlem v Gijónu
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:262 |
|
Věc C-238/24 NR v. Ministero della Difesa a další
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Rozhodnutí 2010/279/SZBP – Policejní mise Evropské unie v Afghánistánu – Článek 7 odst. 3 – Náklady na vyslaný personál – Příspěvky vyplácené jak Evropskou unií, tak členským státem, k němuž člen personálu náleží – Souběh – Článek 24 odst. 1 druhý pododstavec poslední věta SEU – Článek 275 první pododstavec SFEU – Pravomoc Soudního dvora k výkladu ustanovení unijního práva týkajícího se SZBP
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podala Consiglio di Stato
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:258 |
|
Věc C-181/23 Komise v. Malta (Občanství pro investory)
Nesplnění povinnosti státem – Článek 20 SFEU – Občanství Unie – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce – Zásada vzájemné důvěry mezi členskými státy – Udělení občanství členského státu – Jedinečný vztah solidarity a loajality – Uplatňování režimu občanství pro investory – Udělení státního občanství výměnou za předem stanovené platby nebo investice – Transakční povaha režimu udělování státního občanství, který se podobá ‚komercializaci‘ unijního občanství
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:849 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 29. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:283 |
|
Věc C-452/23 Fastned Deutschland v. Die Autobahn GmbH des Bundes
Řízení o předběžné otázce – Koncese – Koncese, které byly uděleny in house subjektu – Směrnice 2014/23/EU – Článek 43 odst. 1 písm. c) – Změna koncese ke dni, kdy koncesionář již nemá postavení in house subjektu – ‚Potřeba‘ změny ‚vyvolaná‘ nepředvídatelnými okolnostmi – Směrnice 89/665/EHS – Incidenční kontrola původního udělení koncese
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Oberlandesgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 17. října 2024
ECLI:EU:C:2024:894 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 29. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:284 |
|
Věc C-453/23 E. v. Prezydent Miasta Mielca
Řízení o předběžné otázce – Podpory poskytované členskými státy – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Selektivita daňového opatření – Kritéria pro posouzení – Určení referenčního rámce – Daň z nemovitých věcí – Osvobození od daně pro pozemky, budovy a stavby, které jsou součástí železniční infrastruktury
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 17. října 2024
ECLI:EU:C:2024:898 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 29. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:285 |
|
Věc C-881/24 P SC v. Eulex Kosovo
Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Přijatelnost kasačních opravných prostředků – Článek 170b jednacího řádu Soudního dvora – Návrh prokazující význam otázky pro jednotu, soulad nebo další vývoj unijního práva – Částečná přijatelnost kasačního opravného prostředku
Jednací jazyk: angličtina
|
Usnesení Soudního dvora ze dne 29. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:313 |
|
Spojené věci C-313/23, C-316/23 a C-332/23 Řízení zahájené Inspektorat kam Visšija sadeben savet
Řízení o předběžné otázce – Právní stát – Nezávislost soudců – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Účinná právní ochrana v oblastech pokrytých právem Unie – Soudní orgán příslušný k navržení zahájení kárného řízení proti soudcům a státním zástupcům za účelem uložení kárných opatření – Setrvání členů soudního orgánu ve funkci po skončení jejich funkčního období – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Zabezpečení údajů – Přístup soudního orgánu k údajům o bankovních účtech soudců a státních zástupců, jakož i jejich rodinných příslušníků – Soudní povolení ke zrušení bankovního tajemství – Soud, který povoluje zrušení bankovního tajemství – Článek 4 bod 7 – Pojem ‚správce‘ – Článek 51 – Pojem ‚dozorový úřad‘
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, které podal Sofijski rajonen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea přednesené dne 4. října 2024
ECLI:EU:C:2024:859 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:303 |
|
Věc C-386/23 Novel Nutriology v. Verband Sozialer Wettbewerb
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Nařízení (ES) č. 1924/2006 – Výživová a zdravotní tvrzení při označování potravin – Článek 10 odst. 1 a 3 – Zvláštní podmínky použitelné na zdravotní tvrzení – Články 13 a 14 – Seznamy schválených zdravotních tvrzení – Článek 28 odst. 5 a 6 – Přechodná opatření – Reklama propagující doplněk stravy s využitím zdravotních tvrzení týkajících se botanických látek obsažených v tomto doplňku – Zdravotní tvrzení, jejichž hodnocení Evropská komise pozastavila – Použitelnost nařízení č. 1924/2006
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Bundesgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 17. října 2024
ECLI:EU:C:2024:897 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 30. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:304 |
|
Věc C-536/23 Bundesrepublik Deutschland v. Mutua Madrileña Automovilista
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost ve věcech pojištění – Článek 11 odst. 1 písm. b) – Článek 13 odst. 2 – Přímá žaloba podaná poškozeným proti pojistiteli – Pojem ‚poškozený‘ – Státní zaměstnanec, který se stal obětí dopravní nehody – Plat, který byl nadále vyplácen během pracovní neschopnosti – Členský stát jednající jako zaměstnavatel, na kterého přešly nároky tohoto státního zaměstnance na náhradu škody – Příslušnost soudu místa, kde má bydliště žalobce – Místo sídla správního subjektu zaměstnávajícího uvedeného státního zaměstnance
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
|
Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 9. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:7 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 30. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:293 |
|
Spojené věci C-554/23 P a C-568/23 P Fertilizers Europe v. Něvinnomysskij Azot a NAK "Azot"
Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz dusičnanu amonného pocházejícího z Ruska – Konečná antidumpingová cla – Článek 11 odst. 2 nařízení (EU) 2016/1036 – Žádost o přezkum před pozbytím platnosti antidumpingových opatření – Lhůta pro podání takové žádosti stanovená v tomto ustanovení – Dostatečnost důkazů – Informace předložené po uplynutí této lhůty
Jednací jazyk: angličtina
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 28. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:986 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 30. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:291 |
|
Věc C-602/23 Finanzamt für Großbetriebe v. Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund
Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Omezení – Daň z příjmů z kapitálového majetku – Subjekty kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) – Právní subjektivita – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví, že SKIPCP nemají právní subjektivitu – Daňová transparentnost SKIPCP – Daňové zacházení se zahraničními entitami srovnatelnými se SKIPCP, které však mají právní subjektivitu – Srovnatelnost přeshraniční a vnitrostátní situace
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Verwaltungsgerichtshof
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:290 |
|
Věc C-630/23 ZH a KN v. AxFina Hungary (Další existence smlouvy)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Leasingová smlouva denominovaná v cizí měně – Články 6 a 7 – Zneužívající ujednání, které stanoví, že kurzové riziko nese spotřebitel – Účinky konstatování zneužívající povahy takového ujednání – Neplatnost smlouvy – Účinky prohlášení smlouvy za neplatnou v plném rozsahu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podala Kúria
Jednací jazyk: maďarština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 30. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:302 |
|
Věc C-699/23 FG v. Caja Rural de Navarra
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Články 3 až 5 – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouvy o hypotečním úvěru – Ujednání o poplatku za poskytnutí úvěru – Návrh na zrušení tohoto ujednání – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání – Jasná a srozumitelná povaha ujednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Juzgado de Primera Instancia de Donostia – San Sebastián
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:297 |
|
Věc C-745/23 Maksu- ja Tolliamet v. UT
Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) 2018/1672 – Článek 3 odst. 1 – Neohlášení peněžní hotovosti – Určení hodnoty peněžní hotovosti v cizích měnách – Kurz měny, který Evropská centrální banka nezveřejňuje – Ukrajinská hřivna
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Riigikohus
Jednací jazyk: estonština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 28. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:993 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 30. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:294 |
|
Věc C-39/24 Justa v. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Články 4 a 5 – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouvy o hypotečním úvěru – Ujednání o poplatku za poskytnutí úvěru – Jasná a srozumitelná povaha ujednání
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Juzgado de Primera Instancia de Ceuta
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:298 |
|
Věc C-63/24 K.L. v. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Postavení uprchlíka nebo status doplňkové ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Článek 12 odst. 2 písm. b) – Článek 18 Listiny základních práv Evropské unie – Vyloučení z postavení uprchlíka – Důvody – Spáchání vážného nepolitického zločinu mimo zemi svého azylu dříve, než byl dotyčný uznán uprchlíkem – Dopad skutečnosti, že trest byl vykonán
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce , kterou podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Jednací jazyk: litevština
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 30. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:292 |
|
Věc C-246/24 Trestní řízení proti Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main (Vývoz peněžní hotovosti do Ruska)
Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině – Nařízení (EU) č. 833/2014 – Článek 5i odst. 2 písm. a) – Zákaz vyvážet eurobankovky – Výjimka v případě vývozu nezbytného pro osobní potřebu – Bankovky určené k úhradě léčebných výloh
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 30. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:295 |
|
Věc C-278/24 P. K. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 273 – Opatření, která mají zajistit správný výběr DPH – Dluh osoby povinné k dani na DPH – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví společnou a nerozdílnou odpovědnost bývalého předsedy statutárního orgánu osoby povinné k dani – Zproštění společné a nerozdílné odpovědnosti – Neexistence zavinění – Návrh na prohlášení úpadku – Existence jediného věřitele – Proporcionalita – Rovné zacházení – Právo na vlastnictví – Právní jistota
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 30. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:299 |
|
Věc C-330/24 Celní jednatelství Zelinka v. Generální ředitelství cel
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Článek 116 odst. 7 – Obnovení celního dluhu – Pojem ‚vrácení cla »omylem«‘ – Nesprávné sazební zařazení
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Nejvyšší správní soud
Jednací jazyk: čeština
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:296 |
|
Věc C-370/24 AT v. CT
Řízení o předběžné otázce – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Směrnice 2009/103/ES – Článek 13 odstavec 2 – Systém odškodnění – Dopravní nehoda za účasti odcizeného vozidla – Důkazní břemeno týkající se toho, že poškozený věděl o odcizení tohoto vozidla – Orgán pověřený odškodněním – Vnitrostátní právní úprava vykládaná tak, že důkazní břemeno má nést poškozený – Povinnost výkladu v souladu s unijním právem
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunale ordinario di Lodi
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 30. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:300 |
|
Věc C-429/24 St. Kliment Ohridski Primary Private School v. QX
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Pojem ‚spotřebitel‘ – Článek 2 bod 1 – Pojem ‚smlouva o poskytování služeb‘ – Článek 2 bod 6 – Smlouvy o poskytování vzdělávání týkající se školní výuky dětí ve věku povinné školní docházky – Soukromé vzdělávání – Článek 27 – Nevyžádané poskytnutí služeb – Povinné školní předměty v souladu se státními vzdělávacími standardy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sofijski rajonen sad
Jednací jazyk: bulharština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 30. dubna 2025
ECLI:EU:C:2025:301 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-34/25 P Jacob Cohen Company v. EUIPO
|
Usnesení Soudního dvora (senátu rozhodujícího o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) ze dne 2. dubna 2025 ECLI:EU:C:2025:252 |
Věc C-768/23 P Komise v. PB
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. dubna 2025 ECLI:EU:C:2025:280 |
Věc C-374/24 UF v. UNMLibres
|
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. dubna 2025 ECLI:EU:C:2025:282 |
Věc C-46/24 RB v. Ayuntamiento de Humanes de Madrid
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. dubna 2025 ECLI:EU:C:2025:289 |
Věc C-201/24 A.En. Slovensko v. Úrad pre vybrané hospodárske subjekty a Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
|
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. dubna 2025 ECLI:EU:C:2025:288 |
Věc C-656/24 Prefettura di Bari a ANAC v. Dmeco Engineering a další
|
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. dubna 2025 ECLI:EU:C:2025:314 |
Věc C-859/24 P(R) Advanz Pharma v. Komise
|
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 29. dubna 2025 ECLI:EU:C:2025:315 |
Květen 2025
Věc C-324/23 OF a další v. M.K.
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Smlouva o hypotečním úvěru indexovaném na cizí měnu – Žaloba, kterou se spotřebitel domáhá určení neplatnosti smlouvy – Návrh na vydání předběžných opatření spočívajících v pozastavení plnění smlouvy – Směrnice 2014/59/EU – Ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí – Banka v režimu řešení krize – Článek 1 odst. 2 – Zmocnění členských států přijímat pravidla, která jsou přísnější než pravidla této směrnice nebo která je doplňují – Vnitrostátní pravidlo vyžadující zamítnutí návrhů na vydání předběžných opatření směřujících proti instituci, která se aktuálně nachází v režimu řešení krize
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 12. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1031 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 8. května 2025
ECLI:EU:C:2025:324 |
|
Věc C-410/23 I. v. S. J.
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 2 písm. b) – Pojem ‚spotřebitel‘ – Smlouva mající dvojí účel – Zemědělec, který uzavřel smlouvu o koupi zboží určeného jak pro jeho zemědělský podnik, tak pro vlastní potřebu v domácnosti – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Článek 3 odst. 7 – Příloha I odst. 1 písm. a) – Zákazník v domácnosti – Smlouva o dodávkách elektřiny za pevnou cenu na dobu určitou – Smluvní pokuta za předčasné ukončení smlouvy – Vnitrostátní právní úprava omezující výši této pokuty na ‚náklady a náhradu škody, které vyplývají z obsahu smlouvy‘
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Warszawie
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 8. května 2025
ECLI:EU:C:2025:325 |
|
Věc C-530/23 Trestní řízení proti Prokurator Rejonowy we Włocławku
Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/1919 – Právní pomoc – Směrnice 2013/48/EU – Právo na přístup k obhájci v trestním řízení – Procesní záruky pro zranitelné osoby – Zjišťování zranitelnosti těchto osob – Absence právní domněnky – Přímý účinek – Výslech podezřelé osoby bez přítomnosti obhájce – Přípustnost důkazních prostředků získaných v rozporu s procesními právy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy we Włocławku
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 14. listopadu 2024
ECLI:EU:C:2024:955 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. května 2025
ECLI:EU:C:2025:322 |
|
Věc C-581/23 Beevers Kaas v. Albert Heijn België a další
Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Zákaz – Vertikální dohody – Článek 101 odst. 3 SFEU – Nařízení (EU) č. 330/2010 – Bloková výjimka – Článek 4 písm. b) bod i) – Tvrdé omezení, které vede k vyloučení výhody plynoucí z této blokové výjimky – Výjimka – Dohody o výhradní distribuci – Omezení aktivních prodejů na výhradním území – Pojem ‚dohoda‘ – Shoda vůle mezi dodavatelem a kupujícími – Důkaz – Výhradní území přidělené kupujícímu – Neexistence aktivních prodejů uskutečňovaných jinými kupujícími na tomto území
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 9. ledna 2025
ECLI:EU:C:2025:5 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. května 2025
ECLI:EU:C:2025:323 |
|
Věc C-615/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v. P.
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 73 – Základ daně – Protiplnění – Dotace přímo vázané k ceně zdanitelného plnění – Služby veřejné hromadné dopravy – Náhrada, kterou vyplácí územní samosprávný celek poskytovateli služeb k pokrytí vzniklých nákladů – Přímá souvislost mezi náhradou a poskytovanými službami
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
|
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 13. února 2025
ECLI:EU:C:2025:92 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. května 2025
ECLI:EU:C:2025:320 |
|
Věc C-662/23 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. X
Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Směrnice 2013/32/EU – Článek 4 odst. 1 a čl. 31 odst. 3 třetí pododstavec písm. b) – Řízení pro přiznávání mezinárodní ochrany – Prodloužení šestiměsíční lhůty pro posouzení rozhodujícím orgánem – Velký počet současně podaných žádostí o mezinárodní ochranu – Pojem – Zohlednění dalších okolností
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
|
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 12. prosince 2024
ECLI:EU:C:2024:1028 |
|
|
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. května 2025
ECLI:EU:C:2025:326 |
|
Věc C-697/23 HUK-COBURG Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse v. Check24 Vergleichsportal a další
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/114/ES – Klamavá a srovnávací reklama – Článek 4 písm. c) – Dovolená srovnávací reklama – Internetové stránky nabízející službu internetového srovnávání pojistných nabídek – Srovnání provedené třetí osobou prostřednictvím systému hodnocení nebo přidělování bodů – Článek 2 písm. c) – Označení ,soutěžitele‘ – Neexistence
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht München I
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. května 2025
ECLI:EU:C:2025:338 |
|
Spojené věci C-6/24 a C-231/24 Abanca Corporación Bancaria v. WE a VX (Clause de déchéance du terme)
Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Článek 3 odst. 1 – Ujednání o zesplatnění úvěru před původně sjednaným datem – Soudní přezkum – Neexistence vnitrostátní právní úpravy upravující ujednání o zesplatnění úvěru před původně sjednaným datem – Kritéria pro posouzení zneužívající povahy
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Juzgado de Primera Instancia de La Coruña
Jednací jazyk: španělština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 8. května 2025
ECLI:EU:C:2025:333 |
|
Věc C-130/24 YC v. Stadt Wuppertal
Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 20 SFEU – Právo svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států – Odvozené právo pobytu státního příslušníka třetí země, který pečuje o nezletilé dítě, které má status občana Unie – Vztah závislosti – Povaha odvozeného práva pobytu – Okamžik jeho vzniku – Povinnost získat dodatečně vízum ve třetí zemi
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Düsseldorf
Jednací jazyk: němčina
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 8. května 2025
ECLI:EU:C:2025:340 |
|
Spojené věci C-212/24, C-226/24 a C-227/24 L.T. a další v. INPS (Allocations sociales pour travailleurs agricoles à durée déterminée)
Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Pracovní poměr na dobu určitou – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 bod 1 – Zásada zákazu diskriminace zaměstnanců na dobu určitou – Oblast působnosti – Pojem ‚pracovní podmínka‘ – Pracovníci v zemědělství na dobu určitou – Příspěvky na sociální zabezpečení počítané na základě odměn – Odměny pracovníků v zemědělství v pracovním poměru na dobu určitou stanovené v závislosti na odpracovaných hodinách za den – Odměny pracovníků v zemědělství v pracovním poměru na dobu neurčitou stanovené v závislosti na paušálně stanovené denní pracovní době
Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Corte di Appello di Firenze a Corte d'appello di Firenze
Jednací jazyk: italština
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 8. května 2025
ECLI:EU:C:2025:341 |
|
Věc C-236/24 Provincie Oost-Vlaanderen a Sogent v. KG a WA
Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Záměry uvedené v příloze II – Určení záměrů, které podléhají posouzení vlivů na životní prostředí (předběžné ověření) – Článek 9a – Předcházení střetu zájmů – Kumulace funkcí oznamovatele a orgánu příslušného k provedení tohoto určení – Náležité oddělení funkcí, u nichž by mohlo dojít ke střetu zájmů
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State
Jednací jazyk: nizozemština
|
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. května 2025
ECLI:EU:C:2025:321 |
|
Věc C-252/24 Prisum Healthcare v. Autoritatea Vamală Română
Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Čísla 2106 a 2202 – Tekutý doplněk stravy
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti
Jednací jazyk: rumunština
|
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. května 2025
ECLI:EU:C:2025:339 |
|
Věc C-405/24 L. s.c. v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Petits envois non commerciaux)
Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 143 odst. 1 písm. b) – Osvobození od daně při dovozu – Směrnice 2006/79/ES – Zboží dovážené v drobných zásilkách neobchodní povahy ze třetích zemí – Příjemce s bydlištěm v jiném členském státě, než je členský stát dovozu
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny
Jednací jazyk: polština
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 8. května 2025
ECLI:EU:C:2025:335 |
|
Informace (o nezveřejněných rozhodnutích)
Věc C-186/23 Komise v. Bulharsko (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 8. května 2025 ECLI:EU:C:2025:343 |
Věc C-198/23 Komise v. Bulharsko (Directive sur l’exercice du droit d’auteur applicable à certaines transmissions en ligne)
|
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 8. května 2025 ECLI:EU:C:2025:331 |
Věc C-211/23 Komise v. Portugalsko (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 8. května 2025 ECLI:EU:C:2025:344 |
Věc C-214/23 Komise v. Dánsko (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
|
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 8. května 2025 ECLI:EU:C:2025:345 |
Věc C-318/23 Komise v. Slovinsko (Décharge de Bukovžlak)
|
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 8. května 2025 ECLI:EU:C:2025:342 |
Věc C-681/23 P Gutseriev v. Rada
|
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. května 2025 ECLI:EU:C:2025:327 |
